Les Idees de ma Maison - Juin 2015

repérage Chambre Les murs gris pâle et la literie blanche favorisent le repos dans la chambre, décorée elle aussi de beaux objets anciens. Les rangements manquaient, le designer a donc transformé un bureau attenant en walk-in, avec penderies d’un côté et tiroirs de l’autre. On adore Les motifs qui ornent le coffre en cuir. On aime Le tapis persan, qui suffit à habiller cet espace épuré. 94 ideesdemamaison.com juin 2015 Les infos utiles REPERAGE-maison Paterson [IMP].indd 94 Literie Linen Chest • Tables de chevet en miroir HomeSense • Coffre en cuir, chaise et tapis souvenirs de voyage • Lustre Multi Luminaire • Conception walk-in Jean-Marc Gionet, d’Atelier 13 • Fabrication Ébénisterie Godbout Adresses page 128 2015-04-29 18:00

On aime Salle de bainS La porte coulissante, Les maîtres des lieux partiellement en voulaient absolument verre givré, qui une salle de bains préserve l’intimité. dans leur chambre. «J’ai utilisé l’ancienne garde-robe pour aménager un espace avec deux lavabos, une douche et une toilette dissimulée derrière une cloison, à droite des lavabos. La vanité est en laque blanche, pour faire le lien avec les meubles de cuisine et de gros anneaux en inox servent de poignées, apportant un look spectaculaire», conclut Jean-Marc Gionet. REPERAGE-maison Paterson [IMP].indd 95 Les infos utiles Conception walk-in Jean-Marc Gionet, d’Atelier 13 • Fabrication Ébénisterie Godbout • Comptoir Italbec • Mosaïque et céramique Ardesia • Lavabos et robinet Batimat • Porte en verre Vitrerie Saran Adresses page 128 juin 2015 ideesdemamaison.com 95 2015-04-29 18:00

repérage ON AIME LE STYLE Ipdiéqesuàer 2 Vous avez aimé cet intérieur? Ces idées vous permettront de reproduire 1 chez vous un décor du même style. 1. ARMOIRE ROJO RED ENTRETENIR LA BRIqUE: fACILE! en bois, fini ciré (L 54 po x P 16 po x H 82 po), 1199 $, Crate & Barrel 2. LUSTRE COLLECTION PENCHANT à pampilles et abat-jour en tissu, 568 $ MUltI lUMINaIre 3. TAPIS VALBY RUTA de style oriental (39 po x 77 po), 69,99 $ Ikea 4. TABLE CHASCA avec plateau en verre (36 po x 22,5 po x 20 po), 329,95 $ PIer 1 IMPOrtS 3 La brique donne du caractère à un intérieur, un look 4 industriel, mais qui se marie avec tous les styles. Son entretien courant se limite à un brossage et un salle de bains dépoussiérage à l’aspirateur. Pour la nettoyer plus en profondeur, mouillez-la généreusement à l’eau 3 additionnée de cristaux de soude. Pour enlever des 2015-04-29 18:11 taches de suie ou de fumée, utilisez une brosse dure en chiendent et de l’eau tiède mêlée à du bicarbonate de soude. Terminez en rinçant à grande eau. MATIèrES & TExTurES salon 2 1 1. COffRE SUZANI EN BOIS chambre peint à la main (34 po x 18 po x 18 po), 429,95 $, PIer 1 IMPOrtS 2. BRIqUE DÉCORATIVE SOHO pour usage intérieur ou extérieur, 66,49 $ la boîte couvrant 11,8 pi2 rONa 3. MOSAÏqUE DE VERRE Pandora Urban Bianco, 16,96 $ la feuille de 12,4 po x 12,4 po CIOt 96 ideesdemamaison.com juin 2015 IDEES A PIQUER-maison Paterson [IMP].indd 96





Goiduérems andes 105 page 100 Cuisine en bref SHpOaPPgIeNG102 Pimpants ustensiles! REpCaETgTeES105 Des salades colorées pour savourer l’été! 105 100 IDEES GOURMANDES-ouverture [IMP].indd 99 100 juin 2015 ideesdemamaison.com 99 2015-04-29 12:31

enbrefcuisine Des accessoires alléchants, des trouvailles gourmandes et des nouveautés pour la cuisine... Tout pour séduire les épicuriens et les amateurs de beaux objets! par Stéphanie Houle ViVe le VenT... dPevlaainsciré! d’été! En attendant d’aller faire la cueillette On ne se plaindra pas de fraises, de bleuets et de framboises, de la brise estivale, surtout en pleine on prend notre mal en patience en canicule, mais elle peut égayant l’heure des repas avec ce tracasser même les plus patients lorsqu’on mange plateau à imprimé de délicieuses baies. dehors. La solution? Disposez de coquets poids Collection SOMMAR, à partir de 3,99 $ en forme d’étoile de mer sur la table pour empêcher ikea.com les serviettes de s’envoler! Il suffisait d’y penser! 12 $ l’ens. de 4 pièces avon.ca On VeuT... de la vaisselle à imprimé aquatique On attire les vacances et la mer à nous grâce à ces couverts à motifs de tortue, de pieuvre, de crabe et de poisson qui nous transportent tout droit dans les fonds marins. Comme la collection est en mélamine, on en profite pour l’étrenner lors d’un week-end de camping ou d’un pique-nique. Cap sur l’été! 43 $ l’ens. de 4 assiettes potterybarn.com 100 ideesdemamaison.com juin 2015 IDEES GOURMANDES-cuisine en bref [IMP].indd 100 2015-04-29 17:17

DÉCO EXPRESS Rvàoacsvoivcvekertzareils Donnez du pep à vos verres à cocktail souvent simples et transparents! Nettoyez- les, puis tracez de fines lignes colorées à la peinture pour verre. Laissez sécher toute une nuit, et admirez le travail! Si vous manquez de temps, les nouveaux verres à motifs géométriques de chez West Elm créeront un effet tout aussi surprenant. 54 $ l’ens. de 4 verres westelm.com Pas touche! Pratique, la nouvelle gamme de robinetterie No Touch, de Pfister, surtout lorsqu’on cuisine! Le capteur détecte le mouvement de notre main et fait couler l’eau sans qu’on ait à toucher quoi que ce soit. Fini les taches de sauce sur le robinet ou les dégâts d’eau quand on remplit un gros chaudron. Alléluia! En vente chez la plupart des détaillants en rénovation du Québec. pfisterfaucets.com Bisou, Du nouveau sous le soleil! bisou! Lors du prochain Pas besoin de s’exiler très apéro, sortez ces loin pour voyager au Brésil! verres à motif La Baie vient tout juste de de baiser: ils ne lancer la nouvelle collection manqueront pas de d’accessoires pour la table et faire jaser les invités! le jardin Brasilia Brights, de Distinctly Home. Les pièces 3,99 $ chacun — bols, assiettes, verres, homesense.ca napperons, etc. — vives et colorées vous feront sentir IDEES GOURMANDES-cuisine en bref [IMP].indd 101 comme si vous y étiez! labaie.com juin 2015 ideesdemamaison.com 101 2015-04-29 17:17

uPsimtenpsainletss! 3 4 Quand il est question de touiller, couper, fouetter ou râper, c’est bien mieux quand c’est coloré! 56 stylisme – Josée Lemieux photo – Bruno Petrozza, assisté de Saverio Lariccia 1 2 7 11 8 9 12 10 13 Pour cuiSiner comme un chef 1. Napperon rond PANNÅ, 2 $ IKEA 2. Roulette à pizza The Greens, 11,99 $ Chez Farfelu 3. Minifouet, 1,99 $ Déco Découverte 4. Minispatule, 1,99 $ Déco Découverte 5. Épluche-légumes The Greens, 11,99 $ Chez Farfelu 6. Presse-citron The Greens, 11,99 $ Chez Farfelu 7. Cuillère à crème glacée Zyliss, 15,99 $ Linen Chest 8. Bouchons de bouteille en forme de fleurs Trudeau (blanc, jaune, bleu), 2,95 $ ch. Linen Chest 9. Éplucheur d’ail vert en silicone, 5,99 $ Déco Découverte 10. Pilon à patates The Greens, 11,99 $ Chez Farfelu 11. Cuillère, 4,99 $ Déco Découverte 12. Spatule flexible Trudeau, 9,49 $ Linen Chest 13. Ouvre-boîte Trudeau, 15,49 $ Linen Chest 102 ideesdemamaison.com juin 2015 IDEES GOURMANDES-ustensiles [IMP].indd 102 2015-04-29 17:08

idées gourmandes shopping 16 17 18 14 15 19 20 21 22 23 24 25 26 14. Dessous de plat en silicone LAGG, 4,99 $ IKEA 15. Cuillère en silicone Kitchen Craft, 9,99 $ Déco Découverte 16. Cuillère à fentes, 27 4,99 $ Déco Découverte 17. Minuteur, 7,99 $ Chez Farfelu 18. Râpe à fromage en forme de hérisson Koziol, 13,99 $ Chez Farfelu 19. Tranche-œufs en plastique et en acier inoxydable SLÄT, 2,49 $ IKEA 20. Mini-entonnoir bleu en silicone, 3,99 $ Déco Découverte 21. Planche à découper en polypropylène, 19,99 $ Déco Découverte 22. Minuteur Kitchen Craft, 9,99 $ Déco Découverte 23. Pinceau en silicone, 14,99 $ Chez Farfelu 24. Couteau en silicone Kitchen Craft, 9,99 $ Déco Découverte 25. Fouet en silicone et en acier inoxydable, 4,99 $ HomeSense 26. Poire d’arrosage en silicone, 22,99 $ Déco Découverte 27. Papier peint préencollé de style béton, prix sur demande Muralunique adresses page 128 juin 2015 ideesdemamaison.com 103 IDEES GOURMANDES-ustensiles [IMP].indd 103 2015-04-29 17:08



Dcoelsorséaelsades idées gourmandes recettes POUR Saeltadd’eépdienafrradisses SAVOURER L’ÉTÉ! 6 PORTIONS Tandis que les étals regorgent de fruits et • 30 g (1⁄4 tasse) de pacanes de légumes, profitez-en pour préparer de • 185 g (6 tasses) de jeunes épinards délicieuses salades qui vont ensoleiller • 250 g (2 tasses) de fraises, équeutées l’heure des repas sur la terrasse! et coupées en deux VINAIGRETTE AUX GRAINES DE PAVOT • 60 ml (1⁄4 tasse) de vinaigre de riz • 2 c. à soupe de sucre • 2 c. à café de graines de pavot • 1⁄2 c. à café de moutarde sèche • Sel et poivre fraîchement moulu • 180 ml (3⁄4 tasse) d’huile de pépins de raisin 1/ Dans une poêle, en les remuant, faire griller à sec les pacanes à feu moyen-doux 5 minutes ou jusqu’à ce qu’elles libèrent leur arôme et commencent à dorer. Mettre à refroidir dans une assiette, puis hacher grossièrement et réserver. 2/ Vinaigrette: dans un petit bol, battre le vinaigre, le sucre, les graines de pavot, la moutarde sèche ainsi qu’une pincée de sel et de poivre. Ajouter l’huile en un mince filet, en battant constamment jusqu’à ce que la vinaigrette soit bien mélangée. 3/ Dans un grand bol, remuer ensemble les épinards, les fraises et les pacanes. Arroser de la moitié de la vinaigrette et bien remuer. Ajouter d’autre vinaigrette au besoin (il pourrait en rester) et servir. TRUC Ce mélange populaire se laisse facilement apprécier. Léger, sain et délicieux, il acquiert sa perfection en été, quand les fraises débordent de saveur. Il est arrosé d’une vinaigrette légèrement sucrée et parsemé de graines de pavot et de pacanes hachées qui lui confèrent une agréable consistance. Fromage de chèvre, ricotta salata ou feta constituerait un excellent ajout. juin 2015 ideesdemamaison.com 105 IDEES GOURMANDES-recettes [IMP].indd 105 2015-04-29 12:35

Scarelaevdteeottreda,enacgvroeacbaet, 2015-04-29 12:35 DE 4 À 6 PORTIONS • 12 à 18 grosses crevettes non décortiquées • 2 grosses oranges navels • 1 c. à soupe de vinaigre de xérès • 1⁄2 c. à soupe de jus de citron fraîchement pressé, plus au besoin • Sel et poivre blanc moulu • 6 c. à soupe d’huile d’olive extra vierge • 2 bottes de cresson, tiges fibreuses ôtées • 1 laitue rouge, feuilles déchirées grossièrement • 250 à 375 g (8 à 12 oz) de chair de crabe cuite, débarrassée des fragments de coquille • 1 gros avocat mûr, dénoyauté, pelé, coupé en dés • Oignon mariné pour garnir 1/ Régler le feu à moyen-vif. Déposer les crevettes dans une marguerite et mettre celle-ci dans une casserole, au-dessus de l’eau bouillante. (L’eau ne devrait pas toucher le fond de la marguerite.) Couvrir, baisser le feu à moyen et, en remuant une fois au besoin, cuire 2 minutes ou jusqu’à ce que les crevettes soient roses. Retirer du feu et laisser refroidir. Décortiquer et déveiner les crevettes en laissant la queue si désiré. 2/ Râper le zeste d’une orange et réserver. Couper les deux oranges en quartiers, en réservant le jus qui s’en échappe. 3/ Vinaigrette: dans un petit bol, battre le vinaigre de xérès, 1⁄2 c. à soupe de jus de citron, 1 c. à soupe du jus d’orange réservé ainsi que du sel et du poivre au goût. Ajouter l’huile en un mince filet, en battant constamment jusqu’à ce que la vinaigrette soit homogène. Goûter et rectifier l’assaisonnement, en ajoutant un peu plus de jus de citron au besoin. 4/ Dans un grand bol, mélanger le cresson et la laitue. Ajouter la vinaigrette en en réservant 2 c. à soupe et remuer. Déposer les verdures dans un grand bol peu profond, une grande assiette ou 4 bols individuels. Disposer crabe, crevettes, quartiers d’orange et cubes d’avocat sur et autour des verdures, et arroser du reste de vinaigrette. Parsemer d’oignon mariné et de zeste d’orange réservé, et servir. TRUC Pour préparer un oignon mariné, coupez un oignon rouge en tranches de 3 mm (1⁄8 po) d’épaisseur. Déposez les tranches dans un petit bol et mélangez-les avec 60 ml (1⁄4 tasse) de vinaigre de vin rouge ainsi qu’une grosse pincée de sel casher et de sucre. Laissez reposer environ 30 minutes afin de ramollir et adoucir l’oignon, puis égouttez. 106 ideesdemamaison.com juin 2015 IDEES GOURMANDES-recettes [IMP].indd 106

idées gourmandes recettes Salade de poires, bleu, noix et grenade 4 PORTIONS • 45 g (1⁄3 tasse) de morceaux de noix 1/ Dans une poêle, en les remuant, des assiettes individuelles, garnir de • 250 g (1⁄2 lb) de jeune mesclun faire griller les morceaux de noix à fromage émietté et servir. • 2 poires, telles que Bartlett, sec à feu moyen-doux 5 minutes ou jusqu’à ce qu’ils libèrent leur arôme et TRUC cœur ôté, tranchées commencent à dorer. Mettre à refroidir Composée de mesclun et d’ingrédients • 60 g (1⁄2 tasse) de graines dans une assiette, puis hacher que l’on sert généralement sur un grossièrement et réserver. plateau de fromages, cette salade de grenade constitue un splendide hors-d’œuvre. • 30 g (1 oz) de bleu, émietté 2/ Vinaigrette: dans un grand bol, Les graines de grenade juteuses et la battre le vinaigre, le miel, la moutarde, vinaigrette légèrement acidulée au VINAIGRETTE AU VINAIGRE 1⁄4 c. à café de sel et 1⁄8 c. à café de vinaigre de cidre donnent de l’éclat DE CIDRE poivre. Ajouter l’huile en un mince filet, aux noix grillées, aux fines tranches • 3 c. à soupe de vinaigre de cidre en battant constamment jusqu’à ce que de poires et au bleu. Optez pour le • 1 c. à soupe de miel la vinaigrette soit homogène. bleu qui vous convient, qu’il s’agisse de • 1 c. à café de moutarde de Dijon gorgonzola doux ou de stilton ou de • Sel et poivre fraîchement moulu 3/ Ajouter le mesclun, les poires, les roquefort piquant. Ils se marient tous • 2 c. à soupe d’huile d’olive graines de grenade et les noix dans à merveille avec la poire. le bol de vinaigrette, et remuer extra vierge délicatement. Répartir la salade dans IDEES GOURMANDES-recettes [IMP].indd 107 juin 2015 ideesdemamaison.com 107 2015-04-29 12:35

108 ideesdemamaison.com juin 2015 Soaralaendtgereodqseaunefegtnteuoiuniel, IDEES GOURMANDES-recettes [IMP].indd 108 DE 6 À 8 PORTIONS • 2 bulbes de fenouil, tiges ôtées • 2 c. à soupe de vinaigre de vin rouge • Sel et poivre fraîchement moulu • 6 c. à soupe d’huile d’olive extra vierge • 125 g (4 tasses) de roquette non tassée • 4 oranges sanguines ou navels, pelées au couteau (membrane blanche enlevée) et tranchées finement 1/ Couper les bulbes de fenouil en deux dans le sens de la longueur puis, à l’aide d’une mandoline ou d’un couteau bien affûté, les couper en travers en très fines tranches. 2/ Dans un grand bol, battre au fouet le vinaigre, 1⁄4 c. à café de sel et 1⁄4 c. à café de poivre. Ajouter l’huile en un mince filet, en battant constamment jusqu’à ce que la vinaigrette soit homogène. Ajouter la roquette et le fenouil, et bien remuer pour les enduire de vinaigrette. Disposer sur une assiette, répartir les tranches d’oranges sur la salade et tout autour, et servir. TRUC Pour faire de cette salade croustillante un plat encore plus rafraîchissant, tranchez le fenouil juste au moment de servir plutôt qu’à l’avance et conservez les bulbes au froid jusqu’à ce moment-là. À moins d’être arrosé de vinaigrette, le fenouil commence à noircir environ 20 minutes après qu’on l’a tranché. 2015-04-29 12:35

Shopping idées gourmandes recettes De jolis saladiers qui mettent en appétit! tomSeaataubtleaupsdrecersaetdrotaieses COMBINÉ TRANSPARENT DE 4 À 6 PORTIONS Saladier et pinces Saladier et ustensiles en en bambou Green plastique, 19,99 $ l’ens. • 3 c. à soupe de pesto de basilic préparé Cuisine, 49,99 $ • 1 1⁄2 c. à soupe de vinaigre de vin rouge l’ens. Ares Cuisine Stokes • 60 ml (1⁄4 tasse) d’huile d’olive DÉLICAT extra vierge Saladier ovale en grès • Sel et poivre fraîchement moulu émaillé Cambria, 43 $ • 750 g (4 tasses) environ de tomates Pottery Barn cerises rouges, jaunes et orange • 1 burrata IDEES GOURMANDES-recettes [IMP].indd 109 • Petites feuilles de basilic frais pour garnir 1/ Dans un bol, battre le pesto et le vinaigre. Ajouter l’huile en un mince filet, en battant jusqu’à ce que la vinaigrette soit homogène. Saler et poivrer au goût. 2/ Couper les tomates en deux, les ajouter dans le bol et remuer délicatement. Saler, poivrer et, à l’aide d’une écumoire, les disposer sur une assiette de service. Déposer le fromage au centre et arroser d’un peu de la vinaigrette au pesto. Garnir de feuilles de basilic et servir. TRUC La burrata est une boule de mozzarella fraîche et moelleuse au cœur crémeux, qui coule doucement à chaque bouchée. LES RECETTES SONT TIRÉES DU LIVRE: Salade du jour, 365 recettes rafraîchissantes Les Éditions de l’Homme, 304 pages, 34,95 $ ESTIVAL Bol de service en bambou RUNDLIG, 12,99 $ IKEA CHIC Bol de service en acacia Tondo, 39,95 $ Crate & Barrel juin 2015 ideesdemamaison.com 109 2015-04-29 12:35



Jaidéresdin 112 114 page 112 JARDIN EN BREF page 114 REPÉRAGE Romantique à souhait Une ancienne terre agricole transformée en jardin page 120 HORTICULTURE Intégrer la couleur à son jardin 120 juin 2015 ideesdemamaison.com 111 IDEES JARDIN-ouverture [IMP].indd 111 2015-04-29 12:36

enbrefjardiN Des nouveautés, des trouvailles et des astuces pour le jardin et la cour pour ceux qui ont le pouce vert ou qui sont à la recherche d’idées florissantes! par Stéphanie Houle duOmisaetainu Parce que le chant des oiseaux est si beau et qu’il fait bon les entendre au réveil, on les attire sur la terrasse avec ces jolis nichoirs colorés de chez HomeSense! À partir de 12,99 $ homesense.ca ON VEUT... La botanique sur le bout des doigts umnine isaetrurree Il existe une telle variété de Tout simplement craquante, cette serre plantes, d’arbustes et de miniature ajoute de la verdure dans la cuisine, fleurs qu’on peine parfois à le salon ou la véranda, car elle peut aussi bien s’y retrouver! Maurice Reille, être accrochée au mur que posée sur le rebord docteur ès sciences et diplômé d’une fenêtre. Le plus dur sera de choisir ce en botanique, nous vient en aide, car son ouvrage comprend qu’on y fera pousser! 29,99 $ de courtes fiches descriptives faciles à comprendre et plus de ikea.ca 2200 images et schémas illustrant les différents végétaux. À offrir ou à s’offrir! Dictionnaire visuel de botanique, Éditions Ulmer, 56,95 $, 304 pages 112 ideesdemamaison.com juin 2015 IDEES JARDIN-jardin en bref [IMP].indd 112 2015-04-29 20:16

Sousdelesstlruompiiqèureess Il n’y a pas que durant le temps des fêtes qu’on peut accrocher des lumières à l’extérieur! Cette guirlande électrique ornée de lanternes en forme d’ananas donnera illico du pep à vos soirées d’été et un air de vacances à votre cour arrière, comme si vous étiez dans le Sud. Il ne manque que la piña colada! 29,99 $ labaie.com Destpelcahnntoess Les végétaux ne sont pas en reste quand on parle de technologies: Plantzy est un nouveau commerce en ligne spécialisé en plantes d’intérieur. Vous n’avez qu’à vous rendre sur son site web, trouver la ou les plantes — palmier, bromélia, phalangère et cie... — qui vous conviennent, choisir le moment où vous désirez les recevoir à domicile et profiter de votre nouvelle acquisition! Un moyen facile de verdir sa maison! La livraison est limitée à certains arrondissements de Montréal pour le moment, mais d’autres secteurs seront ajoutés prochainement. plantzy.com Beau trio Un jardin Élaborer un jardin français exige rigueur, haut soins, sens esthétique et ambition... en couleur! En attendant de vous lancer, donnez une touche française à votre cour grâce à C’est simple, grâce aux nouveaux outils de jardin Turquoise, de ces trois cache-pots Le jardinier, qui font penser aux charmes des espaces verts de Yardworks, vous n’aurez plus d’excuses pour ne pas tondre la pelouse ou arroser le l’Hexagone. On se croirait presque... à Versailles! potager! La collection comprend plusieurs pièces pour l’entretien de la pelouse et 16 $ l’ens. de trois des platebandes, notamment un tuyau d’arrosage, un coupe-herbe, vdevmaison.com une brouette, un taille-haie et plusieurs modèles de tondeuse. De quoi rendre votre voisin «turquoise» de jalousie! canadiantire.ca IDEES JARDIN-jardin en bref [IMP].indd 113 juin 2015 ideesdemamaison.com 113 2015-04-29 18:05

Romantique à SouhaiT Une porte de grange s’ouvre sur un jardin vert tendre foisonnant de plantes au feuillage généreux. Visite d’un paradis floral aux senteurs exquises. texte – Emmanuelle Mozayan-Verschaeve stylisme – Geneviève Simard photos – Brigitte Thériault 114 ideesdemamaison.com juin 2015 2015-04-29 20:19 REPERAGE-jardin theriault [IMP].indd 114

idées jardin repérage tons joyeux Brigitte et Marc ont acheté ce terrain en 2003 pour Terrasse en pin foncé y bâtir leur maison et et barrière noire se aménager eux-mêmes leur jardin au fil des ans. «C’est une fondent dans le décor ancienne terre agricole. Tout était végétal, tandis que à faire! Nous avons commencé par planter des arbres et du gazon, et les coussins bayadère délimiter des zones avec de la pierre aux couleurs vives de carrière. D’une année à l’autre, je sème, je fais des transplantations. des chaises longues Nous voulions un style un peu le rehaussent. fouillis, naturel. Nous voulions que la terre disparaisse sous les plantes», explique Brigitte. Ainsi, les pavots et les campanules blancs poussent à foison au beau milieu d’une palette végétale de rouge, d’orange et de rose. Des arbres, comme l’érable planté devant le cabanon, créent une dynamique en hauteur. Des rosiers odorants, un potager, des framboisiers et même un poulailler complètent ce jardin très dépaysant. «C’est un peu comme vivre à la ferme!» conclut la propriétaire. juin 2015 ideesdemamaison.com 115 REPERAGE-jardin theriault [IMP].indd 115 2015-04-29 20:19

idées jardin repérage parfums délicats 2015-04-29 20:19 Les propriétaires ont installé un foyer dans un coin tranquille du jardin où flottent les effluves du rosier sauvage et du grand lilas. Même si ce dernier ne fleurit que quelques semaines, il annonce l’arrivée du beau temps, et sa fragrance est incomparable. 116 ideesdemamaison.com juin 2015 REPERAGE-jardin theriault [IMP].indd 116

On aime! rêve d’enfant La grande fenêtre à Une fenêtre achetée petits carreaux du à petit prix dans un cabanon: on dirait une vraie maison! centre de démolition fait entrer la lumière dans le cabanon, où Brigitte prépare ses plantations. Sur la mezzanine, le sol recouvert de paille est un merveilleux repaire de jeu pour les trois enfants de la famille. REPERAGE-jardin theriault [IMP].indd 117 juin 2015 ideesdemamaison.com 117 2015-04-29 20:19

idées jardin repérage On aime! La table et les chaises anciennes en bois, qui changent des ensembles de jardin trop convenus. intimité assurée Les infos utiles Meublé d’un canapé confortable, le Divan, fauteuils, chaises longues salon s’organise à l’ombre de l’auvent. Canadian Tire • Table et chaises C’est l’endroit favori des proprios. achetées chez un antiquaire • Cage À l’arrière, le coin-repas est caché trouvée dans une brocante • Plateau aux voisins par une clôture en bois en osier, vaisselle HomeSense • qui, l’été, se pare de renouées. Boîte en métal Balivernes Boutique Adresses page 128 118 ideesdemamaison.com juin 2015 2015-04-29 20:19 REPERAGE-jardin theriault [IMP].indd 118

Ipdiéqesuàer idées jardin repérage Si ce jardin vous a plu, voici des idées ON AIME LE STYLE de shopping pour en créer un dans le même esprit chez vous! 1 VOUS AVEZ DIT 2 BAYADÈRE? 1. PANIER-PLATEAU en forme de poisson, 3 50 $ Zara Home 2. COUSSIN BAYADÈRE CAPRIZ, en polyester, aussi offert dans les tons de rouge (18 po x 18 po), 19 $ Bouclair 3. CHAISE BENCHWRIGHT en acacia pour l’extérieur et l’intérieur, autres couleurs disponibles, 463 $ pottery Barn 4. MANGEOIRE À OISEAUX en cèdre (Capacité de 5 lb), 37 $ Bmr 4 Un tissu bayadère est une étoffe présentant de larges 3 rayures multicolores dans le sens de la chaîne. Cet imprimé ornait autrefois les vêtements des danseuses sacrées de l’Inde. Aujourd’hui, ce motif indémodable apporte chaleur et gaieté à la déco. MATIèrES & TExTurES 1 1. PIERRE DE MURET FLAGSTONE, à l’apparence de dalles empilées (12 po x 7 po), 4,50 $ Home Depot 2. BOIS TRAITÉ, CLÔTURE PRÉASSEMBLÉE Bon Voisin (72 po x 96 po), 70 $ rona 3. RÉSINE TRESSÉE ET ACIER, mobilier d’extérieur Cosmo, 1200 $ l’ens. avec la table, rona 2 juin 2015 ideesdemamaison.com 119 IDEES A PIQUER-jardin theriault [IMP].indd 119 2015-04-29 18:12

idées jardin horticulture Intégrer la couleur à son jardin Que ce soit pour les plates-bandes avant ou pour la cour arrière, PAR suivez les différents conseils pour créer un jardin coloré — Mélanie GréGoire l’effet «pizza» en moins — et harmonieux. À vos outils! HORTICULTRICE Le choix PhotoS: ShutterStock des couleurs Je suggère de choisir un maximum de trois couleurs pour réaliser vos plates-bandes ou vos arrangements de fleurs annuelles. Gardez en tête qu’en horticulture le vert n’est jamais compté comme une couleur puisqu’il est toujours présent. Par exemple, pour des jardinières suspendues, vous pourriez utiliser la combinaison du jaune, du orange et du bleu. Un oUtil fort précieUx Pour sélectionner vos couleurs, aidez-vous du cercle chromatique qui représente les couleurs de l’arc-en-ciel disposées de manière circulaire. 1 coUleUrs complémentaires Utilisez les couleurs complémentaires, c’est- à-dire les couleurs qui se font face dans le cercle. De manière naturelle, ces couleurs se complètent et créent un ensemble visuel très intéressant. Par exemple, le bleu et le orange s’allient à merveille, le mauve et le jaune également. 2 ton sUr ton Une autre façon de sélectionner des couleurs pour concocter son jardin est de choisir des couleurs analogues qui sont placées les unes à côté des autres dans le cercle chromatique. Les choix gagnants • Orange et vert lime, par exemple cuphea vermillionnaire et ipomea lime • Bleu et jaune, par exemple Delphinium bleu et hemerocalis Stella de oro • Rose et bleu, par exemple cosmos rose et campanule muralis bleu • Orange et bleu, par exemple rudbeckie golstrum et salvia bleu 120 ideesdemamaison.com juin 2015 2015-04-29 17:11 IDEES JARDINS couleurs [IMP].indd 120



idées jardin horticulture Pour respecter une tonalité de couleurs màéélLavenistgeers similaires, vous pourriez mélanger du • Le rouge et le bleu rose avec du mauve, par exemple. • Le rouge et le jaune 3 Couleurs analogues rehaussées Si vous trouvez le ton sur ton un peu fade, je vous suggère de le rehausser avec leur couleur complémentaire, celle qui se trouve à l’opposé du cercle. Si vous optez pour des fleurs et plantes aux tons de rose et de mauve, ajoutez une touche de jaune pour créer un effet saisissant et un ensemble toujours harmonieux. Vous pourriez aussi opter pour un trio composé de jaune, d’orangé et de bleu. Berberis Rosy Glow Échinacées Magnus La répétition d’un groupe de couLeurs Échinacées blanches PhotoS: dreamStime (berberiS roSy Glow), iStock (échinacéeS maGnuS), ShutterStock (autreS) Pour diversifier vos plates-bandes, Jouer avec Les textures jouez avec les couleurs par répétition. Par exemple, si vous Les textures sont importantes au jardin. Disposez les plantes en choisissez le rose comme couleur fonction de leur couleur, mais aussi en fonction de la forme des fleurs de base, vous pouvez privilégier ou du feuillage. C’est particulièrement important si vous créez un jardin plusieurs plantes dont la fleur ou le monochrome. Par exemple, si vous optez pour le blanc, vous pourriez feuillage est rosé. Ainsi, vous aurez utiliser des échinacées blanches, dont la forme des fleurs ressemble plusieurs teintes de rose dans un à une marguerite, jumelées à des liatris blancs dont la floraison est même aménagement, ce qui rendra en épis. Choisissez également des plantes à feuillage panaché et vous votre plate-bande vivante. obtiendrez rapidement l’effet «wow» recherché grâce à la diversité des textures. De plus, il est possible, voire plus avantageux, de mélanger les fleurs annuelles, les vivaces, les arbustes et les conifères. L’aménagement sera plus complet et plus joli. 122 ideesdemamaison.com juin 2015 IDEES JARDINS couleurs [IMP].indd 122 2015-04-29 17:11

AYEZ UN JARDIN SANS JARDINERMC Et si on possède UN PETIT ESPACE? Pour les petits espaces, privilégiez les teintes froides comme le rose, le mauve et le bleu. Jouez également avec des touches de blanc et du feuillage grisâtre, car ces teintes adoucissent le décor et semblent agrandir l’espace. Évitez les couleurs criardes comme le rouge, le jaune ou l’orange vif, car ces couleurs attirent l’œil et nuisent aux perspectives. PHOTOS: SHUTTERSTOCK, ANGUS MCRITCHIE (HEMEROCALLE) DES FLEURS BICOLORES Hemerocalle flower magicMC de Miracle-Gro® contient Si votre cœur balance entre deux des graines de fleurs de couleurs, vous verrez de plus en qualité supérieure, de plus des fleurs bicolores dans les l’engrais et de la fibre aménagements, surtout chez les de coco; vous pourrez fleurs annuelles. Ces espèces admirer de superbes portent deux couleurs sur la fleurs tout l’été, sans même fleur et celles-ci peuvent vous fatiguer. Utilisez parfois être très contrastantes. en plein soleil pour des Si vous choisissez ce spécimen, résultats optimums. comptez ces teintes comme étant deux couleurs et assurez-vous ® et MC utilisées sous licence par de les retrouver ailleurs dans votre Scotts Canada Ltée © 2015 aménagement pour créer une Scotts Canada Ltée. Droits répétition équilibrée. mondiaux réservés. juin 2015 ideesdemamaison.com 123 I1D4E5E21S4J-SACRODTINTS-Fc5o.iunldedurs1[IMP].indd 123 2015-043-3203 1019:3145

concours ma pièce préférée ce mois-ci la gagnante est la chambre à coucher de Chantal Tremblay À la recherche d’un décor simple et chic, la propriétaire a réalisé à peu de frais la déco de cette chambre à coucher à la fois vaporeuse et opulente. En voici les quatre points forts. 1/ matièrE brutE 2/ ambiancE EnvELoppantE 3/ couLEur richE Le bois occupe une place de choix La douillette blanche ajoute de la Puisque les murs étaient blancs, la dans la pièce. Le plancher est en luminosité à la chambre et crée une proprio a décidé de peindre l’un d’eux en violet, une couleur somptueuse frêne brossé et le mobilier de marque ambiance apaisante, alors que le qui donne beaucoup de caractère à la Arboit-Poitras est également en jeté et les coussins font un rappel pièce. La peinture confère une touche harmonieux avec la couleur des de féminité au décor et provient de frêne. «J’ai aussi conçu le petit cœur murs. Ils ont été achetés chez Sears Rona Collection (Romanesque, 4362-3). en bois qui se trouve au mur près de et Bouclair. la commode monsieur.» 3 1 2 4 4/ LumièrE Et briLLancE Pour participer photos: marco weber 124 ideesdemamaison.com juin 2015 La chambre bordée de grandes Faites-nous parvenir des photos fenêtres est déjà très lumineuse. de votre pièce préférée et courez CONCOURS-ma piece preferee [IMP].indd 124 la chance que celle-ci soit mise Pour ajouter de la brillance, la en vedette dans une prochaine proprio a opté pour des coussins parution et sur notre site internet. Le gagnant remportera un et des tringles et attaches à abonnement au magazine rideaux sertis de faux diamants. Les idées de ma maison. Mme Tremblay a aussi eu un coup de foudre pour le petit cœur en casatv.ca/publications/les- métal également serti de pierres idees-de-ma-maison/concours- ma-piece-preferee venant d’Europe. 2015-04-29 17:05