Les Idees de ma Maison - Juin 2015

172 TROUVAILLES POUR UN DÉCOR ÉNERGISANT Enfin de Des cadres bicolores à faire soi-même LA COULEUR! page 62 PLACE AUX ACCESSOIRES SHOPPING ÉCLATANTS Des crochets Combiner qui ont du des coloris panache pour un effet Lumière sur WOW! les abat-jour DES JARDINS 2015-04-30 14:23 punch!QUI ONT DU ➔ Bien agencer les fleurs ➔ Aménager un coin d’ombre ➔ Dénicher des objets inusités front-Juin 15_2.99 [IMP].indd 1













Lacvieoeun leurs! Deux questions reviennent Mes coups de cœur systématiquement lorsque vient le du mois temps de redécorer: «Quelle couleur choisir?» et «Où?». Commence alors 1 le bal des propositions de tous les 2 membres de la famille. Mais je me souviendrai longtemps de la réaction 3 de l’Homme lorsque je lui ai dit qu’il 1/ serre miniature une touche zen! page 112 fallait choisir un blanc... «Un blanc 2/ BOL en CÉramiQue en forme d’oiseau, chaud ou un blanc froid?» Il m’a répondu avec le plus grand sérieux: pimpant! page 20 «Blanc, c’est neutre, sinon ce n’est 3/ BanC OrangÉ beau punch de couleur! pas blanc.» En théorie, il avait raison, mais, comme vous le savez, les teintes de blanc sont multiples et ne se marient pas page 87 systématiquement avec toutes les couleurs. Et question couleurs, celles-ci reviennent en force avec des teintes vives et riches. Dans cette édition, nous vous les présentons afin de vous aider à mettre de la vie dans votre déco, que ce soit en donnant un second souffle à vos murs ou en renouvelant vos accessoires. Nos experts vous conseillent également des combinaisons de couleurs gagnantes et des agencements de motifs qui apporteront la touche finale à votre décor. Bref, un dossier complet et coloré! Nos jardins reprenant enfin vie, il est temps de s’inspirer pour nos aménagements floraux. Notre experte Mélanie Grégoire vous présente des astuces pour agencer les couleurs de vos plates-bandes. Quant à nos stylistes, elles ont fouiné dans tous les magasins pour vous dénicher des accessoires colorés et des articles complètement craquants, et ce, de tous les prix et tous les styles. Ce mois-ci, parlant de couleur et d’énergie, c’est avec plaisir que je vous présente la nouvelle rédactrice en chef de votre magazine préféré: Véronique Leblanc. Dynamique, créative et pleine de solutions aux multiples aléas de la vie, elle est la personne dont cette publication avait besoin! Son expérience dans le domaine de l’édition est variée et combine différents sujets qui touchent de près ou de loin Les idées de ma maison. Vous verrez: elle mettra de la couleur dans votre vie à vous aussi! Sur ce, bonne lecture! Annie Ouellet Éditrice et directrice de contenus Retrouvez-nous... [email protected] ideesdemamaison.com facebook.com/lesideesdemamaison @Mag_ideesMaison Dans le journal 24 Heures Et chaque samedi, dans le cahier CASA du Journal de Montréal et du Journal de Québec. 8 ideesdemamaison.com juin 2015 billet 323 [IMP].indd 8 2015-04-29 19:03



SUR LE WEB entrez solide comme du roc 1 chez nous!Aussi pratique que décoratif, le paillasson ajoute une petite touche Qu’il soit moulé ou en blocs, de charme à l’entrée. On vous présente le béton offre un éventail de nos 10 coups de cœur de toutes possibilités en matière de les formes et couleurs! décoration. De la cuisine au salon, laissez entrer cette matière 2Section: Chroniques première chez vous! Découvrez nos 10 idées déco où le béton est le roi. Section: Chroniques oui, je le veux! 3 La saison forte des mariages est Partons, 5 de retour! Jolies fleurs et tables la mer est soigneusement montées seront à l’honneur. Besoin d’inspiration? belle... Envie de rêver? Voici nos 10 idées déco pour un mariage réussi! Vous aimez le style nautique? Ce top 10 des Section: Chroniques plus beaux décors de le malheur style marin saura vous charmer. Moussaillons, 4des uns... à l’abordage! ... fait le bonheur des autres! Découvrez, chaque jour, les Section: Chroniques meilleures offres du moment, — Exclusivités web selon Isabelle Clément, sur les petites annonces classées. À ne pas manquer! Section: Chroniques — De la ruelle au salon SUIVEZ-NOUS! casatv.com/infolettres /ideesdemamaison /Lesideesdemamaison @Mag_IdeesMaison Du contenu en ligne exclusif, des photos et des vidéos inspirantes, des trucs simples et économiques, et plus encore! 126 ideesdemamaison.com juin 2015 IDM.COM [IMP].indd 126 2015-04-29 17:19



les infos utiles ABAT-JOUR DESIGN BMR EMPIRE PAPIER PEINT LE LIVING AMBIANCE SIÈCLE EN SIÈCLE 514 746-1000 1 800 361-0885 514 849-1297 450 682-2111 450 661-4844 abatjour-design.com bmr.co empirewallpaper.com siecle.ca LÉO VICTOR ABAT-JOUR ILLIMITÉS BOUCLAIR EQ3 450 659-9988 SIGNATURE abatjourillimites.ca bouclair.com 1 888 988-2014 leovictor.com BACHAND eq3.com signaturebachand.com ALPHAPLANTES BOUTIQUE RÉTROCITÉ LES ENTREPRISES DE 514 935-1812 438 933-4408 FABRICVILLE RÉNOVATION P. ASSELIN SIMONS alphaplantes.com fabricville.com 450 654-1935 simons.ca BOUTIQUE SPOUTNIK AMEUBLEMENT 514 525-8478 GALERIE DE BELLEFEUILLE LINEN CHEST STOKES DE BUREAU CRAIG boutiquespoutnik.com debellefeuille.com linenchest.com stokesstores.com 514 288-4038 craigoffice.ca BOUTIQUE ZEN GRAHAM & BROWN LOBLAWS STRUCTUBE 514 529-5365 grahambrown.com loblaws.ca structube.com ARDESIA 514 733-9925 BUK & NOLA HOME DEPOT MARCHÉ AUX PUCES SUMMUM GRANIT ardesia.ca 514 357-2680 homedepot.ca ST-MICHEL summumgranit.com buknola.com 514 721-7701 ARES CUISINE HOMESENSE TISSUS MARINA arescuisine.com BUREAU EN GROS homesense.ca MOBILIA 514 271-6017 staples.ca mobilia.ca ARTÉ IKEA UMBRA arte-montreal.com C&M TEXTILES ikea.com MULTI LUMINAIRE umbra.com 514 272-0247 multiluminaire.ca ARTEMANO cmtextiles.com INDIGO UNION LUMINAIRES 1 877 662-2778 1 800 832-7569 MURALUNIQUE & DÉCOR artemano.ca CANADIAN TIRE chapters.indigo.ca muralunique.com 1 800 558-6437 canadiantire.ca unionltg.com ARTHUR QUENTIN ITALBEC ONLINE FABRIC STORE 514 843 7513 CB2 italbec.com onlinefabricstore.net URBANA arthurquentin.com cb2.com MOBILIER JACK’S PEINTURES PARA 514 798-8866 ATELIER 13 CÉRAGRÈS 514 596-0060 fr.para.com urbanamobilier.com 506 727-8696 ceragres.ca jacks70.com ateliertreize.com PHIL’Z 20th CENTURY VDEV CHEZ FARFELU JC PERREAULT 514 278-2323 514 277-8484 ATELIER ÉBÈNE PLUS chezfarfelu.com jcperreault.com vdevmaison.com 514 272-5831 PIER 1 IMPORTS CIL JENNIFER HORNYAK pier1.ca VÉRONNEAU AVENUE DESIGN cil.ca jenniferhornyak.com veronneau.com 514 340-9351 PLOMBERIUM avenuedesigncanada.com CIOT JIMMY CHIALE GEORGES DELCOURT VERTIGE POP DÉCO ciot.com jimmychiale.ca 514 524 4541 514 523-1717 BAIN DÉPÔT gdelcourt.ca vertigemontreal.com 514 254-8222 CRATE & BARREL KIF-KIF IMPORT baindepot.com 1 888 657-4108 kifkifimport.com POTTERY BARN VITRERIE SARAN crateandbarrel.com 450 445-9659 450 348-6191 BALIVERNES BOUTIQUE KIJIJI vitreriesaran.com 418 527-1515 DCOVIA kijiji.ca RAMACIERI SOLIGO balivernesboutique.com 514 284-7333 ramacierisoligo.com WALMART dcovia.com KITCHENAID walmart.ca BARWOOD PILON kitchenaid.ca RICHELIEU MONTRÉAL DÉCO DÉCOUVERTE richelieu.com WEST ELM barwoodpilon.com homeoutfitters.com KWC 514 861-2809 kwcamerica.com RONA BATIMAT DIX MILLE VILLAGES rona.ca WINNERS 514 735-5747 1 877 289-3247 LA BAIE winners.ca batimat.net tenthousandvillages.ca labaie.com SARA PECK COLBY sarapeckcolby.ca ZARA HOME BENJAMIN MOORE DULUX DIAMANT LA MAISON DU BAMBOO 450 902-1544 1 855 724-6802 dulux.ca 1 844 293-6060 SEARS zarahome.com benjaminmoore.com lamaisondubamboo.com sears.ca ÉBÉNISTERIE GODBOUT ZONE BÉTONEL 514 935-0361 LA TUILERIE SICO 1 877 845-3532 betonel.com ebenisteriegodbout.com latuilerie.com sico.ca zonemaison.com RÉPERTOIRE DES ANNONCEURS Becel (becel.ca) p. 98 Magazine Tellement Bon p. 97 (dujardindansmavie.com) p. 110 Techo-Bloc inc. p. 19 Behr process Corporation p. 13 Magazine Idées de ma maison p. 35 Tide (tide.ca/he) p. 129 Transpavé (transpave.com) p. 36 Benjamin Moore p. 29 Miele (miele.ca) p. 11 Tva Publications p. 12 Boa-Franc (planchersmirage.com) p. 66 Mondelez/Triscuit couverture 3 VERSION MÉTROPOLITAINE entre p. 34-35 (RÉGION DE MONTRÉAL) entre p. 34-35 Cogeco Diffusion p. 48 Mobalpa (mobalpa.ca) couverture 4 Club cuisine salle de bain BCBG Italbec International inc (3 fois) p. 34-35 Crate & Barrel p. 21 Mr. Clean p. 59 J.C. Lanctôt inc. (lanctot.qc.ca) entre p. 34-35 Maison Tessier ltée Delta (fr.deltafaucet.ca/temp20) p. 33 Robinetterie Royal p. 25 Tendances Concepts entre p. 34-35 (tendances-concept.com) Dove (dove.ca) p. 6-7 Rythme FM/Cogeco p. 104 Franchises Spray-net inc. (spray-net.com) p. 4-5 Scott’s (miracleGro.ca) p. 121-123 Groupe BMR inc. (bmr.co) p. 14 Sherwin-William p. 64 Groupe Permacon (tandem.permacon.ca) p. 23 Solarium Zytco (zytco.com) p. 41 Groupe Sima couverture 2, p. 3 Structube (structube.com) p. 9 Kellogg’s p. 127 Swiffer p. 125 Magazine Hors-Série décoration p. 50 Table filière de l’horticulture ornementale p.110 128 ideesdemamaison.com juin 2015 INFOS UTILES [IMP].indd 128 2015-04-30 11:44



idées déco touche finale 2 13 PhOtOs: PORtRait: bRUnO PetROzza | RObOt sUR sOCle: CRate & baRRel | PiChet: GalOReGalORe sUR etsy.COM | aUtRes: CORinne seGRelles deTcroourvianilnlese Quand on m’a demandé de partager mes trouvailles pour PAR corinne segrelles le numéro spécial couleur, je n’aurais pu être plus contente. diRectRice ARtistique multiPlAtefoRme La couleur, j’en mange, j’en dévore... Bref, c’est mon dada! 46 5 Je craque pour... 1. Je ne peux m’empêcher de prendre des échantillons de peinture chaque fois que je visite un centre de rénovation. 2. On trouve plusieurs boutiques déco dans mon quartier. J’adore Chez Farfelu, sur l’avenue du Mont-Royal, à Montréal, pour ses vitrines thématiques et colorées. J’aime notamment les tasses bleues de la vitrine actuelle. 3. Une autre boutique que j’affectionne: Buk & Nola, où on trouve plein d’objets déco faits ici. J’aime tout particulièrement le mur de coussins! 4. Une boutique parfaite pour ajouter un peu de verdure chez nous: la boutique Zen. 5. Parmi mes couleurs favorites du moment: le bleu turquoise vintage, comme mon robot sur socle Artisan, de KitchenAid. 6. Ce pichet à limonade rustique, trouvé sur le web, donnera de la vie à ma cuisine! 130 ideesdemamaison.com juin 2015 TROUVAILLES-Corinne [IMP].indd 130 2015-04-29 17:01





16 77 Sommjuaiinre 8 BILLET La vie en couleurs! Idées déco 16 Déco en bref SHOPPING 20 En mode... aux petits oiseaux 22 Têtes d’affiche 24 Tout en lumière! MÉTAMORPHOSE Idées gourmandes stylisme – Judith Gougeon photo – Angus McRitchie 26 Lieu de convivialité 100 Cuisine en bref 30 1 meuble-lavabo, 2 ambiances Les infos utiles 37 Aménager un coin d’ombre SHOPPING 42 De chaises à banc de jardin Vous cherchez les coordonnées 102 Pimpants ustensiles! d’un fournisseur mentionné dans LECTURE ce numéro? Consultez la page 128. RECETTES 34 Lectures colorées 105 Des salades colorées pour DÉCOUVERTE savourer l’été! 40 Baba Jaga: Dompter le feu Idées jardin AGENCEMENTS DE MOTIFS... 112 Jardin en bref 44 ... floraux REPÉRAGE Zoom sur la couleur 114 Romantique à souhait 51 Plongeons dans la couleur HORTICULTURE 60 Des duos qui ont du punch! 62 Un brico épatant! 120 Intégrer la couleur à son jardin Repérage Encore plus... 67 LA VIE EN COULEUR 124 CONCOURS Une maison jumelée aux MA PIÈCE PRÉFÉRÉE allures urbaines Place au décor d’un lecteur gagnant 77 LEÇON DE STYLE 126 IDM.COM Un cottage où règne la couleur De bonnes raisons de visiter 88 RICHE ÉCLECTISME notre site web Une maison ancienne 130 LES TROUVAILLES DE... chargée d’histoire Un membre de l’équipe vous présente ses coups de cœur déco 10 ideesdemamaison.com juin 2015 SOMMAIRE [IMP].indd 10 2015-04-30 13:06



Service Service AUX ABONNÉS AUX ABONNÉS Abonnement- Abonnement-Vice-présidente marques, éditrice en chef Lucie Dumas cadeau Éditrice et directrice de contenus Annie Ouellet cadeau Rédactrices en chef Solange Beaulieu, Véronique Leblanc Renouvellement Changement Chef de contenus numériques Stéphanie Delagrave d’adresse Adjointes aux contenus Stéphanie Houle, Annie St-Amour RenouvellementDirectrices artistiques multiplateformes Ginette Cabana, Corinne Segrelles Autres questions Conceptrice graphiste Marie-Élise Prenevost Directeur, service de la révision Alain Bénard Coordonnatrice à la révision Véronique L’Heureux 3 façons simples Réviseurs-correcteurs P. Arscott, D. Arsenault, H. Barraud, G. Caro, C. Chevrier, É. Desdouets, J. Dufour, C. Gagnon, M.-É. Gervais, M.-R. Lahouaoui, et rapides ChangementF. Le Grand, S. Mantha, C. Nadeau, L. Pollet, M.-É. Pouliot, M. Ricard, A. Simard, M. Therrien, L. Villemur d’adressePrésidente et chef de la direction de Groupe TVA Julie Tremblay de s’abonner jemabonne.ca C:100 M: 87 J:0 N: 2 C:0 M: 100 J:65 N:28OPÉRATIONSC:70M:15J:0 N:0Autres questions 1 888 535-8634 [email protected] Directeur Sylvain Coutu Secteur atelier Chef d’équipe Steeve Tremblay Adjointe à la production Josée Blais Infographie et conception M. Audet, D. Auger, P. Bazinet, J. Bouchard, P. Cholette, H. Dallaire, K. Diamond, S. Girouard, M. Leblanc, M. Lefebvre, S. Tourigny Scannéristes C. Bernier, R. Charbonneau, M. Choinière, P. Forgues, M. Lavigne, É. Lépine Secteur médiathèque et ressources matérielles Chef de service des archives et des ressources matérielles Line Bouffard Chef des acquisitions et de la négociation des droits d’auteurs Mélanie Turcotte Chef des affectations et de la photographie Domenica Rendina Recherchiste au contenu visuel Emmanuelle Neault Secteur photographie Photographes Frédéric Auclair, Guy Beaupré, Jean Langevin, Bruno Petrozza, Marco Weber Secteur technologies de l’information Chef d’équipe Serge Mercier Techniciens Alexandre Dion, Stéphane Leduc, Pascal Schwarz, Simon St-Pierre PRODUCTION Directeur Claude Gagnon Adjointe à la production Martine Lalonde COORDINATION PUBLICITAIRE Chef d’équipe Chantal Fortin Coordonnatrices Mélina Delorme, Ingrid Martinez, Monique Ribes MARKETING ET DIFFUSION Directeur, diffusion et partenariats bannières Michel Nivischiuk Conseillère, recherche stratégique et mise en marché Marie-Andrée Picotte Directrice, marketing Sarah Châtelain Chefs, marketing Stéphanie Blanchette, Audrée Marois Chargées de projets, marketing Gabrielle Poirier, Marie-Josée Smith Coordonnatrice, marketing Laurie Théberge (par intérim) Directrice, Abonnements et Diffusion Stéphanie Perrier Conseiller, diffusion et opérations Ghislain Lavery Chef, acquisition et renouvellement Mélanie Langlois Coordonnatrice, abonnements Anaelle Castelbou ADMINISTRATION 3 façons simplesDirectrice, information financière et contrôle Anick Dubois Chef comptable Lynn Tougas Comptable Chrystine Laforest Conseillère, ressources humaines Laurence Beauchamp-Dugré et rapidesVENTES PUBLICITAIRES MONTRÉAL 514 848-7000 Directrice, ventes et développement Christine Ducharme ([email protected]) de s’abonnerAdjointe Andrée Veilleux Directrice, ventes nationales, solutions convergentes, province de Québec Caroline Gagnon ([email protected]) 514 598-3976 QUÉBEC ET RÉGIONS 418 688-0530 Téléc.: 418 688-0413 Chef de produits Sylvie Bruneau TORONTO 416 947-2397 Télécopieur: 416 947-2152 Directeur, solutions d’affaires Bryan Hamberg CRÉATIVITÉ MÉDIA jemabonne.caConseiller Steven Scott TVA STUDIO / TVA ACCÈS Directeur général Robert Renaud Directrices de comptes Julie Tremblay ([email protected]), Sophie Dionne ([email protected]) SERVICE DES ABONNEMENTS Pour vous abonner, faites parvenir vos nom, adresse et chèque ou mandat-poste à: Magazine Les idées de ma maison, C.P. 240, succ. Saint-Laurent, Saint-Laurent (Québec) H4L 4V5. Pour vous abonner ou renouveler votre abonnement: 1 888 535-8634 (sans frais). 1 888 535-8634Télécopieur: 450 445-6656. Courriel: [email protected] Prix de l’abonnement (10 numéros): Canada: 13,95 $ + 4,95 $ pour frais de port = 18,90 $ (taxes en sus). Occasionnellement, il nous arrive d’utiliser la liste de nos abonnés à des fins de prospection commerciale ou de la mettre à la disposition d’entreprises soigneusement sélectionnées dont les produits pourraient vous intéresser. Si vous désirez que votre nom n’apparaisse pas sur cette liste, nous vous demandons de nous en aviser par écrit. PELLICULAGE ET IMPRESSION TC Imprimeries Transcontinental, 1603, boul. de Montarville, Boucherville (Québec) J4B 5Y2 DISTRIBUTION Messageries Dynamiques, 900, boul. Saint-Martin Ouest, Laval (Québec) H7S 2K9 Téléphone: 450 663-9000 Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques, qui relève de Patrimoine canadien. [email protected] reproduction de textes, d’illustrations et de photographies provenant de ce magazine est interdite. Bien que toutes les précautions aient été prises pour assurer la rigueur des renseignements contenus dans Les idées de ma maison, il est entendu que le magazine ne peut être tenu responsable des erreurs ou des négligences commises dans l’utilisation de ces renseignements, pas plus que de leur réalisation. Les articles qui paraissent dans ce magazine sont publiés sous la responsabilité exclusive des auteurs. Les prix indiqués sont modifiables sans préavis. Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec et Bibliothèque nationale du Canada. ISSN 0822-4269. Le magazine Les idées de ma maison est publié 10 fois l’an par TVA Publications inc., dont le siège social est situé au 1600, boul. de Maisonneuve Est, Montréal (Québec) H2L 4P2. Les bureaux d’affaires de TVA Publications inc. sont situés au 1010, rue de Sérigny, 4e étage, Longueuil (Québec) J4K 5G7. Téléphone: 514 848-7000 Télécopieur: 514 848-7070 [email protected] Pour tout commentaire, veuillez composer le 514 848-1926. © Tous droits réservés textes et photos 2015 C14A2R1T7O3_UsCeHrvEice[IMabPo].ninndeds_I1D2M.indd 1 22001155--0024--2269 0198::2115





Déicdéoes 42 20 page 16 Déco en bref SHpOaPPgINeGs 20 à 24 Des objets déco à l’effigie d’oiseaux et de petits animaux, et des abat- jour colorés et lumineux! MÉpTAaMgOeR2P6HOàSE42 Salle à manger conviviale 1 meuble-lavabo, 2 ambiances De chaises à banc de jardin Aménager un coin d’ombre De chaises à banc élégant LEpCTaUgReE 34 Lectures colorées AGpENaCgEeM4EN4T DE MOTIFS Succomber aux motifs floraux 16 22 IDEES DECO-ouverture [IMP].indd 15 juin 2015 ideesdemamaison.com 15 2015-04-29 17:36

enDÉCO bref Nouveautés, astuces déco et trouvailles emballantes: faites le plein d’inspiration pour la saison estivale! par Anne Bourgoin et Stéphanie Houle Ludiques adhésifs 2015-04-29 18:26 Il n’y a aucune raison pour qu’un mur blanc le reste! Après avoir lancé la collection de luminaires décoratifs Plog-It — des câbles colorés munis d’une ampoule qui se fixent au mur —, ADzif récidive avec Stick-It, une nouvelle collection d’adhésifs muraux. Mignons et offerts en forme de réverbère, de lustre, de lampe sur pied, de lanterne et tutti quanti, ils se collent sur le mur... juste derrière l’ampoule. À vous de réaliser la combinaison qui vous allume! Les adhésifs Stick-It sont offerts à partir de 19,99 $ et les luminaires Plog-It, à 34,99 $ adzif.ca 16 ideesdemamaison.com juin 2015 IDEES DECO-deco en bref [IMP].indd 16

On en pince pOur ON VEUT... les crustacés! une touche Parce que la fête des Pères d’aquarelle rime souvent avec la saison du homard, faites-lui plaisir et offrez- Parfaites pour créer un décor lui cette serviette de plage Tommy enveloppant empreint de joie Hilfiger, en espérant qu’il ne s’y prélassera pas au point de devenir et de douceur, les couleurs rouge comme... un homard! 29 $ dégradées façon aquarelle labaie.com nous font rêver et nous rappellent le soleil couchant et la mer. Pourquoi s’en passer? Coussin Miyuki, 21,99 $ bouclair.com dlau cmoouilse:uler cbhleouucphrooufond! S’il inspire tantôt la sérénité, la sagesse ou le rêve, le bleu ne laisse personne indifférent! On se l’approprie un peu, beaucoup, énormément en égayant la maison de ces objets déco! Réveille-matin Maddy, 19,99 $ eq3.com  Boîte laquée avec motif d’ancre, 49,90 $ zarahome.com Découverte d’ici: Poterie Bonmatin Inspirée par le design nordique, l’artiste céramiste Frédérique Bonmatin fait de la poterie depuis 17 ans déjà. L’an dernier, elle a décidé de lancer une collection de magnifiques objets du quotidien en grès, entièrement fabriqués à la main. Pichets, huiliers et saladiers... chaque objet est unique et orné de lignes épurées. On peut se procurer les pièces à un prix abordable — à partir de 40 $ — sur le site de Poterie Bonmatin, sur le site de la boutique des métiers d’art et aux boutiques Éditions, dans le Vieux-Montréal, et Olives en folie, à Westmount. poteriebonmatin.com metiersdart.ca/fr/boutique juin 2015 ideesdemamaison.com 17 IDEES DECO-deco en bref [IMP].indd 17 2015-04-29 18:26

DÉCO rDeÉvCaompeeXzPurnesvise:ux miroir Si vous ne savez pas quoi faire de vos vieux miroirs ou cadres remisés au sous-sol, redonnez-leur un air de jeunesse! Enroulez de la corde à bateau tout autour du cadrage et fixez-la à l’aide de colle chaude. Facile à réaliser, cet accessoire donnera des airs de bateau de croisière à la salle de bains ou au vestibule! Si vous n’avez pas le cœur à l’ouvrage, optez pour un modèle déjà monté. Encore plus simple! Miroir rond (17,7 po de diamètre), 69,90 $ zarahome.com Cnoemumeve! L’arrivée de l’été est un bon moment pour avant donner un coup de fouet à sa propriété sans avoir après à tout changer. Carmelo Marsala, un visionnaire Expérience récemment nommé olfactive Jeune entrepreneur de l’année, a pensé à Savez-vous que c’est grâce nous en créant Spray- à la maison parisienne Net, une entreprise spécialisée en peinture Lampe Berger, créatrice du au vaporisateur qui populaire diffuseur de parfum permet de colorer portes, fenêtres et revêtements portant son nom, que votre extérieurs en une demeure peut sentir bon la journée seulement. De nombreux coloris étaient rose bulgare, le santal, la déjà proposés, et de pivoine et autres fragrances nouveaux ont été lancés à l’occasion de la belle envoûtantes? Surveillez la saison. À surveiller! nouvelle gamme Parfum Berger — qui comprend entre spray-net.com autres une rose en céramique parfumante, des vaporisateurs Chasser les souCis! Ma maison mode d’emploi Annie St-Amour et des bouquets parfumés en cube de verre —, offerte Craquements, accumulamMtaoiodmneaddi’s’eeomanupl, ociouprnpLaorerouafgpvaueritiiaodduneu ts Ma maison en exclusivité chez Dans un d’air, fissures... Notre maison nous donne mode d’emploi Jardin. À partir de 19,99 $ Une maison, ça ne vient pas avec un mode d’emploi… mais parfois, on le Tout ce que vous devez savoir sur votre maison sans avoir à demander à votre beau-frère ! dansunjardin.com parfois des sueurs froides! Heureusement,souhaiterait!Surtoutsil’onn’apasunepersonnedecon anceversquisetourner quand ça se met à craquer, à se ssurer ou à couler de partout ! Sachez quand il faut vraiment appeler un pro à la rescousse ! Bon nombre de propriétaires n’ont pas les connaissances nécessaires pour 2014-07-28 2:37 PM l’auteure du livre Ma maison mode d’emploi,entretenir adéquatement leur propriété. Résultat? Ils s’inquiètent parfois pour rien, ou ils ne constatent pas qu’une situation est en train de sérieusement se dégrader… Annie St-Amour, nous vient en aide enPrésenté sous la forme de questions-réponses, ce livre permet: • de décoder les glouglous de la plomberie et les cracs ! dans les murs ; démystifiant les petits maux qui peuvent• d’obtenir des notions claires relatives aux di érentes réalités obscures d’une habitation (Qu’est-ce que l’ampérage ? Comment fonctionne la pompe de puisard ?) ; • de déceler les troubles latents et de prévenir les dommages éventuels ; survenir lorsqu’on possède une propriété.• de déterminer quand et pourquoi il faut vraiment recourir aux services d’un professionnel ; Elle nous donne des solutions pour soigner• d’obtenir de l’information crédible validée par des spécialistes… autres que le voisin ou le beau-frère ; • de dormir l’esprit en paix ! les petits bobos, nous prodigue des conseils Annie St-Amour d’entretien et nous éclaire quand vient leAnnie Saint-Amour a parfait ses études en architecture en suivant une forma- tion en inspection des bâtiments, en plus d’avoir collaboré pendant plusieurs années aux magazines Rénovation-Bricolage et Décoration Chez-Soi. Après moment de recourir à un pro.avoir entièrement remis en état une maison centenaire, elle rénove actuellement sa nouvelle propriété riveraine selon les règles de l’art. Ma maison mode d’emploi, Annie St-Amour,ISBN978-2-89642-957-8 Éditions Caractère, 264 pages, 19,95 $editionscaractere.com 9 782896 429578 CV_Ma_Maison_Mode_Emploi-7.indd All Pages 18 ideesdemamaison.com juin 2015 IDEES DECO-deco en bref [IMP].indd 18 2015-04-29 18:26



idées déco en mode 3 1 2 4 11 5 Aux petits 6 OISEAUX Les petits animaux à plumes ont la cote en déco! Inspirez-vous de cette sélection d’objets qui donnent envie de siffloter! 1 Coussin ÖNSKEDRÖM, 5,99 $ IKEA 2 Oiseau de Chulucanas (Pérou) en bois sculpté, 20 $ Dix Mille Villages 3 Lampe suspendue, 124,98 $ BMR 4 Horloge murale à pendule amovible, 126 $ Véronneau 5 Sous-verres Russia en polyester, 5 $ ch. Zone 6 Coussin d’extérieur Swala Birds en coton, 52 $ Pottery Barn 7 Bol en céramique, 18 $ West Elm 8 Support à plante pour le balcon, 13 $ Rona 9 Tapis pour l’extérieur Bird, 27,50 $ Zone 10 Porte-serviettes en métal, 10 $ Linen Chest 11 Toile en 10 canevas (32 po x 32 po), 42,98 $ BMR 7 D’IDÉES SUR LE WEB casatv.ca/publications/les-idees- de-ma-maison/shopping-sous- le-theme-des-oiseaux 20 ideesdemamaison.com juin 2015 8 9 IDEES DECO-en mode oiseau [IMP].indd 20 ADRESSES PAGE 128 2015-04-29 12:21



idées déco shopping Têtes d’affiche Ces crochets à l’effigie de nos bêtes préférées enjoliveront les murs à coup sûr! PIC-BOIS RENNE Patère en bois Woodpecker, Crochet en métal, 39,95 $ Linen Chest 16,50 $ Zone HIRONDELLE Patère murale à trois crochets, 7,78 $ BMR D’IDÉES SUR LE WEB PINSON HIBOU LAPIN casatv.ca/publications/les-idees-de-ma-maison/ Crochet en métal Crochet métallique, Crochet en aluminium shopping-des-crochets-au-look-animalier et céramique, 8 $ NICHOLAS, 14 $ Zone Dix Mille Villages 18 $ Zone RHINOCÉROS PAPILLON TAUREAU ÉCUREUIL Crochet au fini laiton, 6 $ Crochet argenté, Crochet en aluminium, Crochet en fer, HomeSense 11,48 $ BMR 18 $ CB2 9 $ VdeV 22 ideesdemamaison.com juin 2015 ADRESSES PAGE 128 IDEES DECO-mode animal [IMP].indd 22 2015-04-29 12:29



idées déco shopping 2018-40 NACHO AU FROMAGE Toluutmeinère! BENJAMIN MOORE Parce qu’il y en a de toutes les couleurs et de toutes les formes, rien de mieux 7 qu’un abat-jour pour éclairer et 8 égayer une pièce. À go, allumez! stylisme – Josée Lemieux photo – Bruno Petrozza, assisté de Saverio Lariccia 6 5 4 16 3 15 2 14 9 1 10 11 18 17 13 12 PLEIN FEU SUR LES ABAT-JOUR 1. Abat-jour en lin (13 po), 20,99 $ Bouclair 2. Abat-jour à motif orange (13 po), 145 $ Abat-jour Design 3. Abat-jour bleu et crème (13 po), 145 $ Abat-jour Design 4. Abat-jour argenté en lin (8 po), 14,99 $ Bouclair 5. Abat-jour en soie (8 po), 13,99 $ Bouclair 6. Abat-jour en coton (13 po), 20,99 $ Bouclair 7. Abat-jour en acrylique ÄMTEVIK (15 po), 19 $ IKEA; pied de lampadaire nickelé EKARP (51 1/4 po), 29,99 $ IKEA 8. Abat-jour en polyester et coton NYMÖ (7 po), 10 $ IKEA; pied de lampe de table nickelé RODD (18 po), 15,99 $ IKEA 9. Abat-jour en mélange de coton (9 po), 11,99 $ Bouclair 10. Abat-jour en lin (7 po), 14,99 $ Bouclair 11. Abat-jour en satin mat (9 po), 12,99 $ Bouclair 12. Abat-jour en velours, 95 $ Abat-jour Illimités 13. Abat-jour orné de fleurs brodées SKEBY (6 po), 7 $ IKEA 14. Abat-jour à chevrons (14 po), 145 $ Abat-jour Design 15. Abat-jour (14 po), 19,99 $ HomeSense 16. Abat-jour en lin (8 po), 14,99 $ Bouclair 17. Abat-jour carré à motifs (7 po et 14 po), 175 $ Abat-jour Design 18. Table basse LACK (46 1/2 po x 17 3/4 po x 30 3/4 po), 39,99 $ IKEA 24 ideesdemamaison.com juin 2015 ADRESSES PAGE 128 IDEES DECO-beauty shot abat-jour [IMP].indd 24 2015-04-29 14:57



PAR Lieu de EmiliE CErrEtti designeR-styliste Convivialité La salle à manger est un incontournable pour recevoir les amis et la famille. C’est souvent dans cette pièce que les plus beaux échanges ont lieu! Voici quelques idées pour la rendre plus conviviale. photos – Bruno Petrozza 26 ideesdemamaison.com juin 2015 UCnoElotoréUEC!HE IDEES DECO-deco weekend [IMP].indd 26 Le choix classique du tapis et du lustre à pampilles noires apporte une note élégante à cette salle à manger. Il faut vraiment oser le mélange des styles, c’est ce qui rend un intérieur aussi original que pétillant. La pièce étant, à la base, neutre, j’ai pimenté la déco avec quelques touches de couleur: des lanternes jaunes, des napperons orangés et des urnes orange et fuchsia. 2015-04-29 17:14

osez un mur très Foncé! idées déco métamorphose Bien que j’aime qu’une pièce soit lumineuse et bien éclairée, j’adore 2120-10 aussi l’effet que donne un mur foncé dans la maison. Et quand je noir de mars parle de foncé, je parle d’un gris anthracite qui peut aller jusqu’au benjamin moore noir pur. Ces teintes profondes ajoutent un effet théâtral, donne de la profondeur et fait ressortir les objets et les meubles qui y sont adossés. Et rien de mieux qu’un mur noir pour mettre en valeur une œuvre murale. N’ayez pas peur, car peu importe le style de votre déco, cette couleur apportera un côté chic et industriel que vous pourrez personnaliser avec vos accessoires déco! créez une galerie de photos Le propriétaire de ce condo aime beaucoup voyager et prendre de belles photos, d’où l’idée d’une galerie sur le mur noir. Le mélange de couleurs et de textures dynamise l’ensemble. Je vous conseille de découper les formats de vos encadrements et de les placer sur le mur temporairement afin de planifier leurs dispositions. Vous éviterez ainsi de faire des trous pour rien dans le mur. IDEES DECO-deco weekend [IMP].indd 27 Faites les brocantes Dans ce décor, le meuble-buffet et la table ont été dénichés sur des sites de petites annonces. Ici, la table classique est, en fait, un ancien bureau gouvernemental de 1967. Nous l’avons associé à des chaises modernes. Lorsque le mélange de mobilier ancien et de mobilier neuf est bien dosé, il se crée une harmonie bien équilibrée. De plus, nous avons trouvé de vieilles caisses de bois transformées en porte-revues, que nous aurions aussi pu utiliser comme casier à bouteilles de vin. Les infos utiles Table, miroir, buffet et accessoires de bar sur le meuble Dans les brocantes et sur les sites de petites annonces • Encadrements Dans les brocantes et chez HomeSense • Lustre Crystal, chaises Le Living Ambiance • Tabourets, urnes, lanternes jaunes, vase blanc, artichaut et boule de verdure HomeSense • Poufs en rotin Déco Découverte • Carpette, vaisselle et napperons Au proprio Adresses page 128 juin 2015 ideesdemamaison.com 27 2015-04-29 17:14

idées déco métamorphose déco 1o minutES PEtitS tAblEAuX dE lAinE Voici une belle façon de casser l’uniformité des encadrements. 1/ il suffit de tracer ou d’imprimer la forme désirée (j’ai choisi un cœur et une étoile). 2/on place ensuite l’image sur la planche de bois et, à l’aide d’un marteau, on enfonce légèrement des clous à angle droit en suivant le motif choisi. 3/ une fois le contour réalisé, on retire l’image et on relie les clous entre eux à l’aide de fil laine, qu’on entrecroise jusqu’à ce qu’un motif se crée. 3tPAEiRnftAEiStES... 6182-83 Poivre noir Sico OC-117 Simplement blanc Benjamin Moore 30BB 05/022 Napperon en Chaise ERLAND, Mica noir coton orangé, 8 $ 90 $ IKEA Betonel Indigo REPÉRAGE EXPRESS Pouf tissé à la main (18 po de diamètre et 15 po de haut), 100 $ CB2 Caissette à bière Vases Gourd vintage, 22 $ en faïence, 45 $ (petit) et Zone 55 $ (grand) Crate & Barrel 28 ideesdemamaison.com juin 2015 2015-04-29 17:14 IDEES DECO-deco weekend [IMP].indd 28



1 meuble-lavabo, 2 AMBIANCES Mine de rien, on passe beaucoup de temps dans la salle de bains, d’où l’importance de s’y sentir bien! Ces deux décors, l’un féminin et douillet, et l’autre épuré et un brin masculin, vous donneront envie de redécorer la vôtre! stylisme – Karyne Debonville, assistée d’Émilie Debonville photos – Bruno Petrozza, assisté de Saverio Lariccia 1décor 2015-04-29 12:25 30 ideesdemamaison.com juin 2015 IDEES DECO-combat deco [IMP].indd 30

idées déco métamorphose T90EGINGTE74B/1L0E8U VERT DULUX DIAMANT Les deux 2décor ambiances s’harmonisent autour VOTEZ POUR VOTRE de ce meuble-lavabo DÉCOR PRÉFÉRÉ gris EVO (40 po L x 19 po P x 33,4 po H), et vous pourriez gagner un abonnement 499,94 $ BMR au magazine Les idées de ma maison IDEES DECO-combat deco [IMP].indd 31 casatv.ca/publications/les-idees- de-ma-maison/concours-combat- deco-meubles-lavabo juin 2015 ideesdemamaison.com 31 2015-04-29 12:26

idées déco métamorphose Douillet et féminin Épuré et masculin Afin d’obtenir une déco masculine, j’ai opté pour J’ai choisi une teinte bleutée pour créer ce décor un style linéaire et moderne, où les accessoires enveloppant, mais juste assez féminin pour ne décoratifs ont été choisis avec parcimonie. J’ai pas tomber dans les stéréotypes. J’ai décidé de privilégié un papier peint aux teintes neutres qui laisser l’espace lavabo libre d’éléments afin de instaure une ambiance feutrée, mais qui crée un impact faire de la place pour des rangements pratiques, comme visuel dès qu’on entre dans la pièce. les crochets et l’étagère murale. 1/ L’échelle en acier inoxydable brossé rappelle celui des 1/ On aime le meuble-lavabo aux lignes droites et poignées du meuble-lavabo et s’avère très pratique pour contemporaines qui offre du rangement dans la salle de faire sécher les serviettes — exit la barre classique — et y bains et dont le dessus, imitation marbre, apporte de la suspendre des magazines. sérénité au décor. 2/ Les appliques de chaque côté du miroir permettent de 2/ La couleur bleue «bord de mer» des murs crée une diffuser une belle lumière, et on aime leur forme élancée ambiance vaporeuse dans la pièce et adoucit le gris foncé ultramoderne. du meuble-lavabo, donnant un effet visuel tout en douceur lorsqu’on entre dans la salle de bains. 3/ Le papier peint design à motifs d’arbres est original et diffère du papier peint à imprimé de bouleau qu’on a vu 3/ L’étagère blanche très pratique permet d’exposer les et revu. De plus, la superposition des motifs d’arbres dans flacons de parfum et les jolis petits pots de cosmétiques, différents tons de gris ajoute du dynamisme à la pièce. ce qui évite de surcharger les rebords du lavabo. Les infos utiles Les infos utiles Blaireau, 65 $; support pour blaireau, 15 $; pommade GROOM, Crochets muraux, 24,50 $ ch. Arthur Quentin • Peinture DULUX 32 $; lotion après-rasage GROOM, 26 $; chandelle parfumée DIAMANT, teinte de bleu vert, 71 $ le galon Bétonel • Plancher Lothantique, 32 $ Arthur Quentin • Robinet QUADATRO, TRAVERTIN PLATINO, 1,89 $ le pied carré; robinet QUADATRO, 149,98 $; plancher PIETRA PIASENTINA, 1,89 $ le pied carré BMR 149,98 $ BMR • Orchidée en pot, 29,99 $; oiseau décoratif, • Flacon-pompe à savon ardoise, 13 $; support pour brosse à 3,99 $; petits vases blancs texturés (dans l’étagère), 5,99 $ ch. dents, 9 $; porte-savon ardoise, 9 $; débarbouillettes, 8 $ l’ens. Bouclair • Corail, 35 $; bougeoir sarcelle, 7,50 $; vase bleu texturé, de 6 Bouclair • Papier peint NOTTINGHAM BLANC, 50 $US le 14 $; vase carré en verre, 6 $; sels de bain à la lavande, rouleau double Graham & Brown • Étagère HEMNES, 79,99 $; 30 $; pot rond (rempli de ouate), 6 $ Dcovia • Bibliothèque cache-pot en bois VILDAPEL, 8,99 $; miroir STAVE, 39,99 $; blanche HJALMAREN, 99 $; serviette à main beige ÅFJÄRDEN, fausse plante FEJKA, 9,99 $; corbeille tissée grise pour serviettes 6,99 $; débarbouillette beige ÅFJÄRDEN, 3,99 $ IKEA • Verre NORDRANA, 16,99 $ l’ens. de 4; serviettes de bain blanches blanc AVA, 8 $; flacon-pompe AVA, 14 $; porte-savon AVA, 8 $ FRÄJEN, 7 $ ch.; serviette de bain grise ÅFJÄRDEN 11,99 $ IKEA Umbra • Miroir à main, 36 $; boîte de rangement en forme • Cadre suspendu, 20 $ Umbra • Pot de rangement à motif de d’écureuil, 8,50 $; chandelle en forme de cactus, 6 $ VdeV • Miroir bicyclette, 16 $; banc BOUTON, 52 $ VdeV • Appliques MAGIE, GLOSS (67 cm X 95 cm), 145 $; tapis LUXURA, 29,50 $; poubelle 118 $ ch.; lanterne VARI, 40 $; bougie PLUME, 8 $; échelle en KERA, 30 $; chandelle parfumée EUCALYPTUS, 31 $; savons acier inoxydable brossé, 80 $ Zone LUCIA vert et blanc, 12 $ ch.; coffret à bijoux SECRET, 135 $ Zone 32 ideesdemamaison.com juin 2015 ADRESSES PAGE 128 IDEES DECO-combat deco [IMP].indd 32 2015-04-29 12:26



idées déco lecture Lectures COUREZ LA CHANCE COLORÉES DE GAGNER l’un de ces cinq livres en Si la déco, la psycho et le tricot — participant à notre tous réunis sous la thématique des concours web: casatv. couleurs — font partie des sujets qui ca/publications/les- vous allument, ne manquez pas les idees-de-ma-maison/ suggestions de lecture qui suivent! concours-des-livres- colores par Annie St-Amour LANTERNE AQUA, 24,99 $ Winners CHANDELLE ROUGE VOLUSPA, 30 $ Indigo Décoration Psycho Tricot Recettes La déco PHOTO: BRUNO PETROZZA, ASSISTÉ DE SAVERIO LARICCIA et perception 101 tendance d’architectes immaculée La couleur est, avant Saviez-vous qu’en Tombé dans l’oubli, Ce guide est rempli Que ceux qui seraient tout, source de plaisir. présence du rouge, le tricot? Loin de là! de conseils éclairés tentés d’ouvrir le Elle peut parfois la capacité de Et cet ouvrage est là pour réussir vos débat sur le fait que suffire à transformer raisonnement d’un pour le prouver. On harmonies de le blanc n’est pas une l’atmosphère d’un individu diminue? y présente différents couleurs. Il présente couleur s’abstiennent; intérieur, influencer Que le temps semble modèles de vêtements des astuces pour nous, le blanc, on notre perception des passer plus vite dans et d’accessoires aux modifier la perception l’aime! D’autant plus volumes et rétablir une pièce peinte en couleurs pétillantes. de l’espace et en qu’il se présente en les proportions d’un orange? Et que le La première partie corriger les défauts, un millier de nuances espace. Cet ouvrage rose réduit le rythme réunit 10 projets vous indique les et qu’on peut l’utiliser vous présente les cardiaque? À lire pour simples pour se règles d’or à respecter pour créer des notions essentielles découvrir l’influence familiariser avec et les erreurs à ambiances apaisantes, pour apprivoiser la et l’emprise que les la technique, la éviter. Il s’intéresse parfois empreintes de couleur et propose couleurs ont sur nous, seconde nous en également aux bonnes romantisme. L’auteure plusieurs exemples dans des domaines propose 10 autres, associations pour nous présente des de transformation. aussi variés que le plus élaborés, qui ceux qui souhaitent décors lumineux sport, le marketing, permettront aux mettre de la gaieté mêlant le nouveau Couleurs: transformer l’alimentation. nouveaux initiés de dans leur intérieur. et l’ancien, inventant son intérieur à peu de laisser libre cours à des espaces de vie frais, Pauline Delmet, L’étonnant pouvoir leur fantaisie. Le guide des couleurs inspirés du style Éditions Ulmer, des couleurs, Jean- pour réussir sa déco, shabby chic. 37,95 $ Gabriel Causse, Tricoter haut en Marie-Pierre Dubois Éditons Edito, 22,95 $ couleurs, Anna Petroff, Éditions Déco Total White, Lisa Wilkinson, Éditions Massin, 41,95 $ Libelle, Éditions White Hachette, 24,95 $ Star, 44,95 $ 34 ideesdemamaison.com juin 2015 2015-04-29 12:28 IDEES DECO-lecture [IMP].indd 34





PAR idées déco métamorphose KARYNE BEAUREGARD DESIGNER Aménager UN COIN D’OMBRE Si on aime se prélasser sous la chaleur des rayons du soleil, on aime aussi se la couler douce dans un coin rempli de fraîcheur. Pour profiter du beau temps estival, inspirez-vous de ces deux solutions idéales qui conviennent aussi bien aux petits qu’aux grands espaces. Dans la cour Pensez à coudre une toile de forme triangulaire, fixez-y des anneaux métalliques Cette solution accessible permet et accrochez-la à un arbre ou à un poteau d’établir une aire ombragée assez spécialement conçu à cet effet. Il est spacieuse dans la cour, sans avoir important d’utiliser du tissu pour l’extérieur à installer un auvent ni à recourir qui résiste aux rayons UV, celui de la marque au traditionnel parasol. Sunbrella par exemple. Sous la toile, installez un coin détente grâce à des chaises longues garnies de jolis coussins colorés qui invitent au repos. Créez un paravent à l’aide de persiennes recyclées que vous pourrez facilement déplacer selon la position du soleil et le moment de la journée. Ajoutez des lampions à énergie solaire ainsi que des plantes au sol pour ajouter de la lumière et une touche de verdure. juin 2015 ideesdemamaison.com 37 IDEES DECO-storyboard [IMP].indd 37 2015-04-29 12:30

idées déco métamorphose Fixez des rideaux à anneaux conçus pour l’extérieur sur deux filins de fer installés en parallèle. Vous pourrez Sur la terrasse facilement manipuler les rideaux et les faire glisser sur les fils de fer pour ajuster le degré d’ombre désiré selon Que vous possédiez un petit ou un le soleil ambiant. grand balcon, cette solution facile à réaliser s’adapte à tous les types Peignez un des murs d’un beau jaune vif en utilisant d’environnement. la technique du dégradé pour créer un impact original et lumineux. Fabriquez une toile décorative: Fabriquez une banquette à faible coût que vous procurez-vous une toile installerez sous le rideau: empilez des pierres ou des chez un détaillant d’artisanat, dalles et couvrez-les de coussins d’extérieur pimpants. puis recouvrez-la de peinture acrylique de la couleur Ajoutez un tapis d’extérieur pour créer l’effet d’un de votre choix séjour à l’extérieur; cela aura aussi l’avantage que vous et d’époxy pour lui évitiez de marcher sur un sol brûlant. permettre de demeurer Agrémentez la terrasse de plantes en pots à l’extérieur. accrochées un peu partout pour ajouter de la fraîcheur. 38 ideesdemamaison.com juin 2015 2015-04-29 12:30 IDEES DECO-storyboard [IMP].indd 38

Mangeoire d’oiseaux, 17,95 $ CB2 Tabouret de jardin en Fauteuil blanc VÅGÖ, céramique, 69,99 $ 29,99 $ IKEA HomeSense pLeosurelsasdeéntteinetles Tapis Diamond Coussin (8 x 11 pi), 50 $ extérieur, 39,95 $ Walmart Crate & Barrel Lampion Vallejo 17,95 $ Crate & Barrel Coussin de chaise d’extérieur Limoncello, 16,99 $ Bouclair Coussin Cache-pots extérieur rayé, en terracotta 45 $ West Elm (7 po de diamètre), Chaise longue 11,95 $ ch.; Coupelle FALSTER, 189 $ assortie, 5,95 $ ch. IKEA Crate & Barrel IDEES DECO-storyboard [IMP].indd 39 ADRESSES PAGE 128 juin 2015 ideesdemamaison.com 39 2015-04-29 12:30

idées déco découverte Baba Jaga Pavel alterne les DLOEMFPETEUR commandes Le souffleur de verre Pavel Cajthaml, sur mesure, de l’atelier Baba Jaga, sculpte des objets les œuvres de verre aux formes et aux couleurs d’une d’art et la grande beauté. Rencontre avec un artisan fabrication qui pratique un des plus vieux métiers d’art et sûrement un des plus difficiles. d’objets utilitaires texte – Chantal Lapointe en Italie.» Pavel Cajthaml commence comme des PHOTOS: ATELIER BABA JAGA à souffler à 14 ans à l’école de verrerie carafes et de E n Tchécoslovaquie, pays natal de l’usine historique Egermann, puis la verrerie. de Pavel Cajthaml, le métier de se perfectionne dans les techniques souffleur de verre est considéré traditionnelles tchèques à Ajeto. 3 QUESTIONS EXCLUSIVES comme l’un des plus durs, juste casatv.ca/publications/les-idees-de-ma-maison/ après celui de mineur de fond. Ceux DU RÊVE À LA RÉALITÉ made-in-qc-pavel qui le pratiquent ont d’ailleurs droit à À la même époque se déroule la une retraite précoce. «Dans l’atelier, Révolution de velours, qui précipite la et en Europe, raconte l’artisan, mais je le thermomètre dépasse souvent les chute du régime communiste, si bien suis fier d’avoir fondé l’atelier Baba Jaga à 40 degrés, et les frais entraînés par la que l’artisan peut réaliser son rêve et Sainte-Edwidge-de-Clifton et d’obtenir de combustion ne permettent pas de faire partir découvrir le monde. Il travaille un beaux contrats grâce au bouche-à-oreille.» des pauses, explique l’artisan. Il faut une peu partout en Europe, dont quelques bonne force physique pour résister à la années à Marseille comme souffleur de Exigeant, fragile et complexe, le verre chaleur et une bonne discipline pour verre en chef au Centre international soufflé est un art que l’artisan réinvente maîtriser le travail du verrier.» de recherche sur le verre et les arts depuis 20 ans. La transparence, la plastiques (C.I.R.V.A). Puis, l’artisan lumière qui embrase les couleurs, le À L’ÉCOLE DU VERRE rencontre une Québécoise... Et l’amour raffinement des formes continuent de le Dans la petite municipalité de Novy Bor, l’entraîne à Montréal, où il découvre avec fasciner. «Les possibilités qu’offre le verre d’où Pavel Cajthaml est originaire, l’art étonnement qu’on pratique peu l’art du sont presque infinies, et nos créations du verre est une spécialité. On y compte verre. «Il y a peu d’ateliers au Québec, peuvent durer éternellement.» plusieurs ateliers-usines où les artisans et les goûts sont différents en Amérique apprennent à maîtriser l’art du feu. OÙ LES ACHETER? «C’est une ville de verre, comme Murano Les créations de Pavel Cajthaml sont en vente sur la boutique en ligne des Métiers d’art, metiersdart. ca, et sur la Galerie-Boutique Espace Verre, espaceverre.qc.ca. Pour plus de renseignements et pour commander: babajaga.ca 40 ideesdemamaison.com juin 2015 IDEES DECO-decouverte pavel [IMP].indd 40 2015-04-29 12:27



DdàeebcjhaaarnisedCsIn On est souvent étonné par le prix des meubles de jardin. Voici une idée pour recycler deux chaises en un banc de jardin élégant avec un budget mini. texte et stylisme – Isabelle Clément photos – Marco Weber, assisté de Steve Madden DsIssaaedalSmoeblcanusaehlIirrsldmvuoeuéneeradelizillqaseseuondsaneseiute 2015-04-29 20:11 42 ideesdemamaison.com juin 2015 IDEES DECO-metamo banc [IMP].indd 42

idées déco métamorphose Transfo en 4 étapes 1/ Démonter les chaises. Pour réaliser ce banc, j’ai démonté les chaises au complet, et je n’ai gardé que la partie arrière, du haut du dossier jusqu’au bas des pieds arrière. 2/ Fabriquer l’assise du banc. Une fois que vous avez déterminé la longueur de votre banc, coupez les deux montants qui relieront les côtés, formés à partir des éléments conservés, soit la partie arrière de chaque chaise. Pour respecter les proportions, plus les côtés seront hauts, plus le banc devra être long. Une fois que j’ai fixé les montants aux deux côtés, j’ai suivi la technique du sommier à lattes en ajoutant de petites planches pour créer une assise. 3/ Créer le dossier. Très simple, le dossier est composé de trois planches vissées dans ce qui était à l’origine les dossiers de chaises. J’ai décidé de ne pas faire le dos du banc à la même hauteur que les côtés. La confection d’un tel ouvrage nous permet de faire des choix à chaque étape, et c’est là que chacun peut apporter sa touche personnelle. 4/ Réaliser la finition. La plupart du temps, peu importe le bois que vous avez utilisé, il est conseillé de poncer et d’appliquer un apprêt avant la finition. J’ai choisi une peinture jaune, en aérosol. La terrasse est l’endroit parfait pour se permettre des couleurs vives et ensoleillées. Avant choix Matériel DÉTERMiNANT IDEES DECO-metamo banc [IMP].indd 43 Deux chaises • Planches de bois recyclé de différentes Le design du banc longueurs et largeurs • Vis • Apprêt • Peinture en aérosol sera directement influencé par le choix Les infos utiles des chaises, et surtout par leur dossier, Chaises, 20 $ ch. ARTÉ (Artisan du Renouveau et de puisque c’est la partie la Transformation Écologique) • Coussins à motifs, qu’on utilise dans ce 15,99 $ ch.; Coussins bleus, 14,99 $ ch. Rona • Plantes bricolage. J’ai cherché artificielles: Cèdres, 264 $ et 306 $; Cèdre en boule, des chaises qui avaient 286 $; Fougère, 158 $; Verveine, 141 $ Alphaplantes • un dossier légèrement Cache-pots verts, 24,99 $ et 19,99 $; Cache-pot bleu, incliné vers l’arrière 16,99 $; Cache-pot rouge, 12,99 $; Table de jardin, pour donner un effet 29,99 $; Nichoir, 19,99 $; Carafe et verres, 9,99 $ et plus stylé à mon banc. 2,99 $ ch.; Carpette 39,99 $ homeSense Le bois qui a été utilisé Adresses page 128 pour confectionner le reste du banc est VOYEZ lEs étapEs En phOtOs recyclé, lui aussi. Il casatv.ca/publications/les-idees-de-ma- s’agit de planches d’un maison/transfo-de-chaise-a-banc-exterieur ancien lit d’enfant. juin 2015 ideesdemamaison.com 43 2015-04-29 20:12