Anuário ABIPLA 2006

ALQUIBRAS INDUSTRIA E AMWAY DO BRASIL LTDA ART QUIM IND COM LTDA BASY QUIM IND E COM LTDA COMERCIO LTDA AV. ENGENHEIRO EUSEBIO STEVAUX, 1257, RUA JOSE ISIDORO, 272 RUA IVOTI, 71 - CENTRO RUA MOISES MANOEL MELO, 18 JURUBATUBA - SÃO PAULO - SP - 04696-000 VILA PIEDADE SAPIRANGA - RS - 93800-000 PICADAS NORTE - SÃO JOSÉ - SC - 88106-529 TEL.: (11)5696-3311/3355 ITABIRA - MG - 35900-204 TEL.: (51) 3599-2930 TEL.: (48) 3357-2222 TEL.: (31) 3834-0511 FAX: (48) 3357-3225 ANCHIETA IND COM PRODS BAYER CROPSCIENCE LTDA LIMP LTDA EPP ASAINDÚSTRIAECOMÉRCIOLTDA ALQUIMIA - IND E COM PRODS RUA VERBO DIVINO,1207 DE LIMP E HIG LTDA - ME RUA ALVARES MACHADO,218 RUA DA PAZ, 82 BLOCO-B TÉRRIO CENTRO - MAUA - SP - 09310-020 AFOGADOS - RECIFE - PE - 50770-000 JD SANTO ANTÔNIO RUA JAIR FONTES DE GODOY, 201 TEL.: (11) 4514-7677 TEL.: (81) 3073-5000 SÃO PAULO - SP - 05805-000 VILA RUBENS WWW.VITAMILHO.COM.BR TEL.: (11) 2165-7600 MOGI DAS CRUZES - SP - 08735-260 AP WINNER IND E COM DE TEL.: (11) 4724-7015 PROD QUIM LTDA ASTER PRODUTOS MEDICOS BE DIET COM DE PRODS LTDA ALIMENTICIOS LTDA ALQUIMISA INDL LTDA RUA JUMBO, 86, CARA-CARA PONTA GROSSA - PR - 84043-300 AV. INDEPENDÊNCIA, 2541 ROD DR AMADOR JORGE SIQUEIRA RUA DAS FALCATAS, 1074 TEL.: (42) 3219-3200 ÉDEN, CAIXA POSTAL 328 FRANCO, KM 8 JD DAS ALTEROSAS FAX: (42) 3219-3222 SOROCABA - SP - 18001-970 GALPOES A E B - CONCHALZINH BETIM - MG - 32660-650 WWW.APWINNER.COM.BR SAC: 0800-552060 MOGI-MIRIM - SP - 13800-002 TEL.: (31) 3532-7455 WWW.ASTER.COM.BR TEL.: (19) 3806-2200 AQUAFLEX IND COM LTDA ME ALQUISA PRODS QUIMS LTDA ASTOL IND COM LTDA BELL TYPE INDUSTRIES LTDA RUA BENTO DE LOIOLA, 173 AV. DR OSVALDO DE OLIVEIRA SILVEIRA, 644 CASA AMARELA RUA MARIO MELO, 275 RUA ABILIO JOSE ESPINDULA, 101 DISTRITO INDUSTRIAL RECIFE - PE - 52051-340 JD JORDAO JD. TRES MARIAS SAO JOAO DA BOA VISTA - SP - 13877-000 TEL.: (81) 3441-7434 JABOATAO DOS GUARARAPES - PE TABOAO DA SERRA - SP - 06790-020 TEL.: (19) 3624-1561 54315-100 TEL.: (11) 5542-2671 FAX: (19) 3624-1261 AQUATRAT IND QUIM LTDA / EPP TEL.: (81) 3436-6215 WWW.ALQUISA.COM.BR BERNARDO QUIM S/A. AV. DAS INDUSTRIAS, 88 ATIFLEX INDL LTDA ALTOLIN IND COM DE PARQUE INDUSTRIAL-1 ROD PE MANUEL DA NOBREGA, KM 281 PRODS LIMP LTDA- ME MANDAGUARI - PR - 86975-000 RUA ADOLFO ANDRÉ, 743 - CENTRO GLEBA 37 - SAMARITÁ - SÃO VICENTE - SP TEL.: (44) 3233-1818 ATIBAIA - SP - 12940-280 11346-300 RUA SEIS, 165 - CDA II WWW.AQUATRAT.COM.BR TEL.: (11) 4413-3356 TEL.: (13) 3565-1212 - FAX: (13) 3406-1318 ASSIS - SP - 19804-300 WWW.BEQUISA.COM.BR TEL.: (18) 3324-2777 ARCHEM QUIM LTDA AUTOQUIMICA IND COM LTDA BERTIN LTDA ALVAMINE QUIM RUA GUERINO TURATTI, 410 RUA ALVES GUIMARAES, 1369 COML INDL LTDA DISTRITO INDUSTRIAL III SUMARE RUA BAURU, 964 JD SÃO BENETIDO ARARAS - SP - 13600-970 SÃO PAULO - SP - 05410-002 LINS - SP AV. SAPOPEMBA, 4255 TEL.: (19) 3543-5000 TEL.: (11) 6647-1412 16401-100 VILA DIVA FAX: (19) 3543-5003 - 3543-5006 SAC: 0800 17 6000 - SÃO PAULO - SP - 03.374-000 WWW.ARCHEM.COM.BR AVANT IND COM LTDA - ME TEL.: (14) 3533-2043 - FAX: (14) 3533-2043 TEL.: (11) 6918-0331/6216-7766 WWW.BERTIN.COM.BR WWW.ALVAMINE.COM.BR ARCHOTE INDÚSTRIA RUA ALEMANHA, 2243 QUÍMICA LTDA VILA ELISA BETTANIN INDL S/A ALVATEC INDÚSTRIA RIBEIRÃO PRETO - SP - 14075-500 COMÉRCIO LTDA ESTR. DOS ESTUDANTES, 291, TEL.: (16) 3969-3505 BR 116, KM 258 MOINHO VELHO - COTIA - SP - 06707-050 ESTEIO - RS RUA GENERAL HUMBERTO ALENCAR, 574 TEL.: (11) 4612-2455 B S DIST DE PRODS DE SAC: 0800 701-4240 STA MARIA HIGIENE LTDA WWW.BETTANIN.COM.BR SÃO CAETANO DO SUL - SP - 09560-380 ARGAL QUIMICA INDUSTRIA E TEL.: (11) 4220-1400 COMERCIO LTDA AV. ENG. LUIZ CARLOS BERRINI, 1140 BETZ CHEMICALS DO BRASIL 7º ANDAR - BROOKLIN INDUSTRIA E COMERCIO LTDA AMADEU DE JESUS COELHO RUA MAJOR CARLO DEL PRETE, 1596, SÃO PAULO - SP - 04571-010 GARCIA - QUIMIPAR CERAMICA TEL.: (11) 5505-3401 RUA LUIZ ANTONIO DIAS, 001, SÃO CAETANO DO SUL - SP - 09530-001 CHACARA LITORANEA AV. ENG WASHINGTON MARTONI, 340 TEL.: (11) 2171-3333 - FAX: (11) 4221-9759 BABY LIMP IND COM PRODS VILA VELHA- ES - 29130-450 PARQUE INDUSTRIAL WWW.ARGALQUIMICA.COM.BR DE LIMP LTDA -EPP TEL.: (27) 4009-1800 SAO SEBASTIAO DO PARAISO - MG FAX: (27) 4009-1800-R6 37950-000 RUA SOLDADO JOSÉ VIVACON WWW.BETZ.COM.BR TEL.: (35) 3531-4011 SOLANO,1897 SÃO PAULO - SP - 02144-040 BIO CARB IND QUIM LTDA AMAZONIA QUIMICA LTDA.-EPP TEL.: (11) 6989-5779/ 6987-3436 RUA LUIZ VALENZA, 100 - CIC RUA NICO BRANCO, 35 CURITIBA - PR - 81350-080 VILA CAMPESINA - OSASCO - SP TEL.: (41) 3288-3080 06023-050 TEL.: (11) 3699-0464 WWW.AMAZONIAQUIMICA.COM.BR [ ANUÁRIO ABIPLA ] 101

NÃO ASSOCIADOS ABIPLA (MAIO 2006) - PRODUTO FINAL BIOCHEMICAL - PRODS QUIMS BRASIL MARASCHIN CARILLON IND E COM PRODS CHEIRINHO IND COM DE LTDA - ME INDUSTRIA DE SABOES LTDA P/ HIGIENE LTDA SANEANTES E DOMISS LTDA- ME RUA PAPA SAO PIO X, 405 RUA PROF:CRISTIANO FINTO 1680 RUA GRACA ARANHA, 371 A JD. LUCIA JD BOM JESUS VARGEM GRANDE, RUA LUIS GAMA, 810 SUMARE - SP - 13180-020 PORTO ALEGRE - RS - 91010-006 PINHAIS - PR - 83321-020 CAMBUCI TEL.: (19) 3854-7222 TEL.: (51) 3341-1450 TEL.: (41) 3667-3234 SAO PAULO - SP - 01519-010 WWW.CARILLON.COM.BR TEL.: (11) 3209-6381/3275-1515 BIOJET - IND DE PRODS BRASPOL S.A.PRODUTOS DE WWW.CHEIRINHO.COM.BR QUIMS LTDA HIGIENE E LIMPEZA CARMOSINA COML LTDA EPP CHEMIN IND QUIMS LTDA RUA ARIOVALDO RODRIGUES DE MORAES, 5220 ROD RST,453/3411 KM 2,2 RUA VICTORINO SANTIM, 3013 LOTE 10 - QUADRA 04 - JD ESPANHA VILA RICA SÃO PAULO - SP - 08290-001 RUA BENEDITO CESARIO DE OLIVEIRA, 108, UMUARAMA - PR - 87506-050 VENANCIO AIRES - RS - 95800-000 TEL.: (11) 6521-6133 VILA IASE TEL.: (44) 3624-5530 TEL.: (51) 3741-2126 TABOÃO DA SERRA - SP - 06767-280 CASSIOPEIA INDUSTRIA E TEL.: (11) 5841.5781 BIOSAN INDUSTRIA BRASTOX IND COM PRODS COMERCIO LTDA COMÉRCIO LTDA - EPP QUIMS LTDA CHEMISCH INDL DO BRASIL RUA SALERMO, 415 LTDA AV. POMPÉIA, 2200 - PIRACICABA - SP RUA WASHINGTON DE JARINU - SP - 13240-970 13425-620 SOUZA CARVALHO, 159 - CILO 4 TEL.: (11) 4016-4160 AV. DOS ESTUDANTES, 3118 JD. NOVO TEL.: (19) 3411-6763 LONDRINA - PR - 86084-410 FAX: (11) 4016-4059 AEROPORTO TEL.: (43) 3323-2567/ 3322-3543 WWW.VERALOE.COM.BR SAO JOSE DO RIO PRETO - SP - 15035-630 BIOSINTETICA FTCA LTDA WWW.INSETICIDASFIM.COM.BR TEL.: (17) 3214.8575 CAUSTICLOR IND COM IMP WWW.CHEMISCH.COM.BR AV. DAS NAÇÕES UNIDAS, 22428 BRASWEY S/A EXP LTDA JURUBATUBA INDUSTRIA E COMERCIO CHEMLUB PRODUTOS SÃO PAULO - SP - 04795-916 RUA UM, 140, LOTE 10 QD C QUIMICOS LTDA TEL.: (11) 5546-6822 VIA ENXOVIA,455 VILA SAO FRANCISCO DISTRITO INDUSTRIAL FAX: (11) 5546-6800 SÃO PAULO - SP - 04.711-030 ALVORADA - RS - 94801-970 RUA LUIZ CARLOS BRUNELLO, 311/335 WWW.BIOSINTETICA.COM.BR TEL.: (11) 51825500 TEL.: (51) 3443-4495 CHACARAS SAO BENTO WWW.CAUSTICLOR.COM.BR VALINHOS - SP - 13278-074 BIOTHEQ TECNOLOGIA BRAZIL QUIM IND QUIM LTDA TEL.: (19) 3881-2400 - FAX: (19) 3881-1215 BIODEGRADAVEL LTDA CENTER PRODS QUIMS LTDA WWW.CHEMLUB.COM.BR RUA JOÃO GUILHERME, 319, SILO V RUA TENTEI ELI ,224 SÃO JOÃO BATISTA PARQUE INDUSTRIAL KIUGO TAKATA RUA EUCLIDES G DE OLIVEIRA, 70 CHEMONE INDL QUIM DO BELO HORIZONTE - MG - 31150-690 LONDRINA - PR - 86.042-290 DISTRITO INDUSTRIAL NORDESTE LTDA TEL.: (31) 3424-1888 TEL.: (43) 3342-0096 CACHOEIRINHA - RS - 94930-600 WWW.BRAZILQUIMICA.COM.BR TEL.: (51) 3470-6444 ROD BR 232, KM 104 - LOTE 14/QDA, 350 BLUE CHEMICAL IND E COM DISTRITO INDUSTRIAL - BEZERRO - PE LTDA BRIOSOL IND COM CENTEX QUIM 55660-000 MATERIAL LIMP. LTDA IND COM LTDA-ME TEL.: (81) 3271-0550 RUA CONSTANTE MORO SOBRINHO, 231 WWW.CHEMONE.COM.BR QUISSISSANA AV. JACQUES MOLEX, 84 RUA DA PAZ, 1735 SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR CJ 96 E 116, JD PRIMAVERA CHACARA SANTO ANTONIO CHEMSYSTEM QUIM 83005-970 DUQUE DE CAXIAS - RJ - 25230-010 SAO PAULO - SP - PREVENTIVA LTDA ME TEL.: (41) 3382 - 2925 TEL.: (21) 2776-1879 04713-002 WWW.BLUECHEMICAL.COM.BR WWW.BRIOSOL.COM.BR TEL.: (11) 5181-7675 RUA PROF FRANCISCO RIBEIRO, 93 BARIGUI BOLSONELLO & CIA LTDA BUSCHLE & LEPPER S/A CERA LUMINOSA INDUSTRIA E ARAUCARIA - PR - 83707-660 COMERCIO LTDA TEL.: (41) 3643-2276 RUA RIACHUELO, 201 - SUFIATTI RUA INÁCIO BASTOS, 984 BUCAREIN WWW.CHEMSYSTEM.COM.BR XANXERE - SC - 89820-000 JOINVILLE - SC RUA CONSELHEIRO LAFAIETE, 10, TEL.: (49) 3433-1695 89202-310 DISTRITO INDUSTRIAL CHESIQUIMICA LTDA EPP SAC: 0800-472770 CONSELHEIRO LAFAIETE - MG BONDMANN QUIMICA LTDA WWW.BUSCHLE.COM.BR 36.400-000 RUA JOAO FELDE, 55 TEL.: (31) 3761-2166 JD MONTE CARLO RUA DIR AUGUSTO PESTANA, 2250 C A PINHEIRO ALVES PONTA GROSSA - PR - 84072-307 FATIMA CERAS BELLA LTDA EPP TEL.: (42) 3227-6542 CANOAS - RS - 92200-580 RUA AGOSTINHO BEZERRA, 200 WWW.CHESIQUIMICA.COM.BR TEL.: (51) 3466-8666/3032-3800 ALTO ALEGRE RUA SALVADOR CARBONE, 23 WWW.BONDMANN.COM.BR MARACANAU - CE - 61921-360 VILA CARBONE CHT BRASIL QUIMICA LTDA TEL.: (85) 3467-8335 SÃO PAULO - SP - 02752-130 BRASCOM DO NORDESTE IND TEL.: (11) 3462-5707 AV. ANTÔNIO CANDIDO MACHADO, 1779 COM LTDA CAR LAR IND COML DE CAJAMAR - SP MATERIAIS ESSENCIAIS LTDA CERGOQUIM IND COM EXP 07760-000 AV. DESEMBANCO - LOTE 13A QUADRA LTDA EPP TEL.: (11) 4447-8911 D - S/N AV. CORIFEU AZEVEDO MARQUES, 1164 FAX: (11)4447-8919 CIS CENTRO IND SUBAE BUTANTÃ RUA ENGENHEIRO MARIO LEITE, 156 WWW.CHTBRASIL.COM.BR FEIRA DE SANTANA - BA - 44010-000 SÃO PAULO - SP - 05582-001 JD IPÊ TEL.: (75) 3625-5877 TEL.: (11) 3726-6360 SÃO PAULO - SP - 04756-080 WWW.CARLAR.COM.BR TEL.: (11) 5642-0323 102

CLANOX IND COM DE PRODS COLINAS IND COM PRODS DE CRIS IND COM DE PRODS DE DETERLIMP IND E COM DE QUIMS LTDA LIMPEZA LTDA-ME LIMPEZA LTDA DETERGENTES LTDA RUA ANTONIO GIDEÃO TOSIN, 432 RUA MARQUES DE SANTO AMARO, 1178 RUA A J RENNER, 902 ROD DO XISTO, KM 20, 5876 BELA VISTA CAIXA POSTAL 83 VILA CALIFORNIA ESTANCIA VELHA ARAUCARIA - PR - 83705-740 ALMIRANTE TAMANDARE - PR SÃO PAULO - SP - 03214-080 CANOA - RS - 92030-010 TEL.: (41) 3643-1920 83513-450 TEL.: (11) 4226-1834 TEL.: (51) 3472-2479 FAX: (41) 3643-2050 TEL.: (41) 3657-1643 WWW.DETERLIMP.COM.BR WWW.CLANOX.COM.BR CONTINUUM CHEMICAL LATIN CRIVIALLI IND PRODS DE AMERICA LTDA. HIGIENE E LIMP LTDA DETREX IND QUIM LTDA CLARENCE PRODS PARA LIMPEZA LTDA RUA CIPRIANO BARATA, 2466 RUA PIONEIRO AQUINO CANTAGALLI, 528 RUA NUNES BALBOA, 112 IPIRANGA JD SAO DOMINGOS VILA NOVA MANCHESTER TRAVESSA PADRE PEDRO SCHNEIDER, 60 SÃO PAULO - SP - 04205-002 MARINGA - PR SÃO PAULO - SP - 03446-010 ANCHIETA TEL.: (11) 6914-5741 - FAX: (11) 6161-9350 87070-990 TEL.: (11) 6191-1031 PORTO ALEGRE - RS - 90200-180 WWW.CONTINUUMCHEMICAL.COM.BR TEL.: (44) 3241-1000 FAX: (11) 6191-3620 TEL.: (51) 3374-0220 WWW.CRIVIALLI.COM.BR WWW.DETREX.COM.BR COOPERUNI COOP DE CLARION QUIM DO BRASIL PRODUCAO DE PRODS DE HIG CRUZADO IND DE PRODS DE DETYLINE PRODS E SISTEMAS IND COM LTDA-EPP LIMP LIMP LTDA PARA LIMP LTDA AV. HARRY PROCHET, 1160 FUNDOS RUA PORTO ALEGRE, 288 LOC EIXO SECUNDARIO N 04, 1300 RUA FRANCISCO FERRARI, 560 JD MEDITERRANEO J.REPRESA FAZENDINHA CAIXA POSTAL 451 DISTRITO INDUSTRIAL BARRACAO LONDRINA - PR - 86047-040 SANTANA DE PARNAIBA - SP - 06529-195 SANTA MARIA - RS - 97030-440 BENTO GONÇALVES - RS - 95700-000 TEL.: (43) 3341-5070 TEL.: (11) 4156-1767 0800-510-2884 TEL.: (54) 3454-9800 - FAX: (54) 3454-9808 WWW.COOPERUNI.COM.BR WWW.ALVEJANTECRUZADO.COM.BR WWW.DETY.COM.BR CLEAN VALE IND COM DE PRODS QUIMS LTDA COPRA IND COM SERV LTDA D CAMPOS IND COM DE DGL INDUSTRIA E COMERCIO PRODS P/ LIMP LTDA-ME LTDA-EPP RUA JOSE KASPER, 551 VIA ANHANGUERA KM 112 S/Nº SAO JOSE CAIXA POSTAL 21 RUA GONZAGA, 57 OSVALDO CRUZ AV. PACAEMBU, 383 ARROIO DO MEIO - RS NOVA VENEZA SAO CAETANO DO SUL - SP SITIO BORDA DA MATA 95940-000 SUMARÉ - SP - 13177-070 09540-110 FRANCO DA ROCHA - SP - 07810-000 TEL.: (51) 3716-1299 TEL.: (19) 3864-1031 TEL.: (11) 4227-3650 TEL.: (11) 4811-6800 / 3101 FAX: (11) 4811-6834 CLEANLINE PRODUTOS DE CORDEIRO DE MEDEIROS IND DANQUIMICA LTDA WWW.DGLFARM.COM.BR LIMPEZA LTDA (ATOL) COM LTDA RUA PROJETADA, S/N DIAUTO INDUSTRIA VIA PERIFÉRICA I S/N CIA RUA MABA, 277 DISTRITO INDUSTRIAL QUIMICA LTDA CAIXA POSTAL 3060 VIGARIO GERAL SANTA RITA - PB - 58304-800 SIMÕES FILHO - BA - 43700-000 RIO DE JANEIRO - RJ - 21853-480 TEL.: (83) 3229-3814 RUA SANTA ELISA, 600 TEL.: (71) 2102-7000 TEL.: (21) 3372-5087 CAIXA POSTAL 193 - JD MIMAS FAX: (71) 2102-7042 DBK DO BRASIL IND COM EMBU - SP - 06807-270 WWW.ATOL.IND.BR COROA-QUIMICA DO BRASIL LTDA TEL.: (11) 4704-1000 LTDA-ME HTTP://WWW.DIAUTO.NET CLEONICE ACCIOLY ESTR. VELHA DE COTIA, 151, BLOCO II MALHEIROS DE SENA NETA RUA TANGARA, 668 MOINHO VELHO DIMAR IND COM LTDA - ME M.E PARQUE DAS OFICINAS COTIA - SP - 06715-125 ARAPONGAS - PR - 86708-000 TEL.: (11) 4612-0445 RUA DURVALINO GIRALDI, 23 RUA JOANA FRANCISCA DE AZEVEDO, 99 TEL.: (43) 3252-3717 JD PLANALTO MUSTARDINHA DDLIMP COMERCIAL LTDA AVARE - SP - 18701-460 RECIFE - PE - 50760-310 CORREA CHIMICAL INDL LTDA TEL.: (14) 3732-8695 TEL.: (81) 3227-2405 ME AV. VITOR ANTONIO JANJACOMO, 962 PARQUE INDUSTRIAL DINAGRO AGRO CLEVELAND QUIMICA BRASIL S/A RUA PAULISTA, 102 PENAPOLIS - SP - 16300-000 PECUARIA LTDA SAO CRISTOVAO TEL.: (18)3658-1993/1331 RUA FELIX DA CUNHA, 768 CJTO 301/303 CASCAVEL - PR - 85816-000 VIA ANHANGUERA, KM 304 FLORESTA TEL.: (45) 9972-1032 DECINCO IND COM PRODS RIBEIRAO PRETO - SP - 14070-730 PORTO ALEGRE - RS - 90570-000 QUIMS LIMPEZA LTDA TEL.: (16)3629.1110/3629.1205/3629.5048 TEL.: (51) 32223599 / 32223002 CREP NEW IND COM PROD WWW.DINAGRO.COM.BR WWW.CLEVELANDQUIMICA.COM.BR LIMP MED HOSP SABOES DET RUA CÉU TROPICAL, 84 LTD SÃO PAULO - SP DINAQUIM IND COM DE COLAU QUÍMICA DO BRASIL 04382-120 PRODS QUIMS LTDA LTDA RUA PETER LUND, 38 - CAJU TEL.: (11) 5562-0214 RIO DE JANEIRO - RJ - 20930-390 RUA DINAMARCA, 40 AV. VICTORIANO COLAU, S/N - POLO TEL.: (21) 2580-1947 DESPROL IND E COM LTDA VILA SANTA LUZIA INDUSTRIAL I SAO BERNARDO DO CAMPO - SP JUQUIA - SP - 11800-000 RUA SARZEDO, 338 09868-080 TEL.: (13) 6844-1821 PQ BETIM INDUSTRIAL TEL.: (11) 4178-3254/ 4361-4349. BETIM - MG - 32662-540 TEL.: (31) 3592-1802 WWW.DESPROL.COM.BR [ ANUÁRIO ABIPLA ] 103

NÃO ASSOCIADOS ABIPLA (MAIO 2006) - PRODUTO FINAL DIP IND PRODS DE LIMPEZA DUVALLE PRODS DE LIMP EMEDE - IND E COM LTDA - ME FARMAQUI INDUSTRIA E LTDA ME LTDA ME COMERCIO LTDA AV. ANTONIETA ALTENFELDER, 2575 RUA PATURI, 137 AV. JOSE VIANA DA SILVA, 268 JD SANTA ANTONIETA RUA LOANDA, 143 SANTO AMARO TIMIRIM MARILIA - SP - 17512-130 CHAC REUNIDAS SÃO PAULO - SP - 04691-100 TIMOTEO - MG - 35180-310 TEL.: (14) 3425-5880 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP TEL.: (11) 5631-1732/ 2935 TEL.: (31) 3848-4874 12238-330 EMFAL-EMPRESA TEL.: (12) 3933-4290 DIPROL QUIMICA LTDA DYMON SUL QUÍMICA LTDA FORNECEDORA DE ALCOOL FAX: (12) 3931-1184 LTDA AV. ADHEMAR P DE BARROS, 1200 RUA BERTO CIRIO, 1670, SÃO LUIZ FARMARIN IND COM LTDA CHAC RURAIS S MARIA CANOAS - RS - 92420-030 RUA K, 105 JACAREI - SP - 12328-300 TEL.: (51) 3472-2288 JD PIEMONTE RUA PEDRO DE TOLEDO, 600 TEL.: (12) 3951-1766 BETIM - MG - 32680-540 JD ALMEIDA PRADO WWW.DIPROL.COM.BR ECO QUM IND HIGIENISTA TEL.: (31) 3597-1020 GUARULHOS - SP - 07.140-000 LTDA EEP WWW.EMFAL.COM.BR TEL.: (11) 6402 - 8800 DISPRO HIGIENE WWW.FARMARIN.COM.BR IND COM LTDA - EPP RUA DR LUIZ FERREIRA DE LEMOS, 98 EUROCHEM INTERNACIONAL ERMELINO MATARAZZO DO BRASIL LTDA FARQUIL COM E IND LTDA RUA TOLEDO BARBOSA, 358/382 SAO PAULO - SP - 03003-910 BELEM TEL.: (11) 6541-5111 - FAX: (11) 6541-1036 RUA TUIUTI, 2530 RUA GENERAL CAMISAO, 251-259 SAO PAULO - SP - 03061-000 WWW.ECOQUIMICA.COM.BR SÃO PAULO - SP - 03307-000 CAXAMBU TEL.: (11) 6695-3036 TEL.: (11) 6198-3553 PIRACICABA - SP - 13424-694 WWW.DISPROHIGIENE.COM.BR ECON IND E COM DE PRODS WWW.EUROCHEM.COM TEL.: (19) 3426-4622 DE HIGIENE E LIMP LTDA DIVICLEAN IND COM EUROFARMA LAB DIST LTDA FBM IND FTCA LTDA REPRESENTACOES LTDA RUA SISA, 720 CID IND SATELITE AV. DAS NACOES UNIDAS, 22532 VP1B MÓDULO 09-21 QD.8B DAIA AV. SETE DE SETEMBRO, 1297 GUARULHOS - SP - 07221-030 UNIDADE 4 ANÁPOLIS - GO - 75133-600 CENTRO - DIVINOPOLIS - MG - 35500-011 TEL.: (11) 6412-2983 SÃO PAULO - SP - 04795-000 TEL.: (62) 3333-3500 TEL.: (37) 3222-5698 WWW.ECONWEB.COM.BR SAC 0800.704-3876 WWW.FBMFARMA.COM.BR WWW.EUROFARMA.COM.BR DOMINÓ IND COM LTDA ECOPER QUIMICA LTDA FC OLIVEIRA EVALAR ABC AV. HUMBERTO ALENCAR CASTELO ESTR. VELHA DE BRAGANCA, 820 QUIMICA LTDA ME AV. SANTOS DUMONT, 4130 BRANCO 4150 TERRA PRETA CODO - MA - 65400-000 SAO BERNARDO DO CAMPO - SP MAIRIPORA - SP - 07600-000 AV. TIETE, 45 FUNDOS TEL.: (99) 3661.5200 09850-300 TEL.: (11) 4997-8300 - FAX: 4997-8666 UTINGA WWW.FCOLIVEIRA.COM.BR TEL.: (11) 4353-2200 WWW.ECOPER.COM.BR SANTO ANDRE - SP - 09070-310 TEL.: (11) 4473-4121 FERKOK IND COM DE PRODS DONNA PRODS EDIONOR DE COSTA - ME QUIMS LTDA LIMP IND COM LTDA EXTRA CLEAN PRODS PARA RUA MANOEL DOS SANTOS, 395 LIMP LTDA - ME RUA VALENCA, 533 - PARQUE LAFAIETE RUA EUCLASIO, 45, GALPAO VL TRES MARIAS DUQUE DE CAXIAS - RJ - 25015-590 SANTA EFIGENIA ESTEIO - RS - 93295-680 RUA NABOR ANTONIO CROZARIOL, 146 TEL.: (21) 2671-7484 BELO HORIZONTE - MG TEL.: (51) 3459-9797 LOTEAMENTO ESTORIL 30260-220 TAUBATE - SP - 12092-762 FERSOL IND E COM. LTDA TEL.: (31) 3461-1040 EDSON PEREIRA SOBRINHO TEL.: (12) 3681-3999 EPP ROD PRES CASTELO BRANCO, KM 68 DOUPRAH IND DE PRODS EXTRA-BRASIL PRODS DE OLHOS D’AGUA -CAIXA POSTAL 301 AUTOMOTIVOS LTDA EPP AV. EDGAR RUZZANT, 664 LIMP E HIGIENE LTDA MAIRINQUE - SP - 18120-000 JD BRASIL TEL.: (11) 4246-6200 RUA MARIA HELENA BRANDAO, 410 SÃO PAULO - SP - 02225-011 RUA NABUCO DE ARAUJO, 520 FAX: (11) 4246-6205 CIC - CURITIBA - PR - 81305-360 TEL.: (11) 6951-9032/ 6242.9277/6949.3422 CURTUME WWW.FERSOL.COM.BR TEL.: (41) 3373-4849 HTTP://EPSO.NEOMARKETS.COM.BR GUAPORE - RS - 99200-000 TEL.: (54) 3443-4223 FERTIBRAS S/A DOURADO TRAPAGA ELO QUIM IND COM LTDA E CIA LTDA F 5 IND COM LTDA ME AV. HENRY FORD, 803 1º ANDAR RUA NACOES UNIDAS, 458 PRESIDENTE ALTINO AV. PRESIDENTE VARGAS 896 NOSSA SRA DAS GRACAS CAIXA POSTAL 2220 OSASCO - SP - 06210-108 FUNDO PARQUE CANOAS - RS - 92110-340 JUNDIAI - SP - 13208-990 TEL.: (11) 3685 8500 RIO GRANDE - RS - 96202-100 TEL.: (51) 3472-0809 TEL.: (11) 4529-6400 WWW.FERTIBRAS.COM.BR TEL.: (53) 3232-4074 WWW.RODABRILL.COM.BR DRYWASH INDUSTRIA E COMERCIO LTDA AV. DAS CEREJEIRAS, 232, SUB LOJA VILA MARIA SÃO PAULO - SP - 02124-000 TEL.: (11) 6954-8688 WWW.DRYWASH.COM.BR 104

FERZANI IND. E COM. FRESH-CARE PERSONAL G A C M DO BRASIL IND E COM GOMERCINDO DE PRODS QUÍMS LTDA PRODUCTS IND COM LTDA DE DETERGENTES LTDA DIAS BRAVO ME RUA ELISA DE CARVALHO, 11 AV. CATARINA CARRERA MARCATTO, 855 AV. SILVIO AMERICO SASDELLI, 2163 RUA JOSE ROBERTO GALLI, 81 VILA MATILDE - CESAR DE SOUZA JD LANCASTER JD. MORADA DO SOL SÃO PAULO - SP - 03530-000 MOGI DAS CRUZES - SP - 08820-150 FOZ DO IGUACU - PR - 85869-580 PIRAPOZINHO - SP - 19200-000 TEL.: (11) 6651-1645 TEL.: (11) 4761-7836 TEL.: (45) 3524-3357 TEL.: (18) 3269-6040 WWW.QUIMISERV.COM.BR FRIBOI LTDA GENCO QUIM IND LTDA GRACINDA COM. E INDUST DE FLORES MAGICAS INDL LTDA PROD DE LIMP LTDA AV. BRIGADEIRO FARIA LIMA , 2391 RUA SANTANA DE IPANEMA, 361 RUA CAPECURUMIRIM, 23 - PRAZERES CJ 22 2º AND JD PAULISTANO CUMBICA RUA COMENDADOR MARTINS, 195 JABOATAO DOS GUARARAPES - PE SÃO PAULO - SP - 01452-000 GUARULHOS - SP - 07220-010 VILA MATHIAS 54345-220 TEL.: (11) 3144 4000 TEL.: (11) 2146-2194 SANTOS - SP - 11015-530 TEL.: (81) 3479-2176 WWW.FRIBOI.COM.BR WWW.GENCO.COM.BR TEL.: (13) 3233-4058/4652 FAX: (13) 3233-8114 FMC QUIMICA DO BRASIL FRIGOL QUIMICA LTDA GIOCA INDUSTRIA E WWW.GRACINDA.COM.BR LTDA COMERCIO LTDA RUA AFRICA, 380 GREGORUTT IND E COM. DE AV. DR JOSE BONIFACIO COUTINHO DISTRITO INDUSTRIAL AV. JATOBÁ, 750 PRODS DE LIMP LTDA -ME NOGUEIRA, 150 LENCOIS PAULISTA - SP - 18685-740 EUCALIPTOS CJ 103/105/107/109 - JD MADALENA TEL.: (14) 3269-3900 FAZENDA RIO GRANDE - PR - 83820-000 RUA INÁCIO LUIS DE COSTA, 1250 CAMPINAS - SP - 13091-611 WWW.FRIGOL.COM.BR TEL.: (41) 2102-4200 - PARQUE SÃO DOMINGOS TEL.: (19) 3735-4444 FAX: (41) 2102-4242 SÃO PAULO - SP FRIGORIFICO GEJOTA LTDA WWW.GIOCA.COM.BR 05112-010 FONTANA S. A TEL.: (11) 3834-2536 AV. SEN QUEIROZ, 605 RUA CORONEL SOBRAL 415 14 A SL 1418 A STA EFIGENIA GLAXOSMITHKLINE GUANABARA INDUSTRIAS SANTA CLARA SÃO PAULO - SP - 01.026-001 BRASIL LTDA QUIMICAS LTDA ENCANTADO - RS - 95.960-000 TEL.: (14) 3541-0144 TEL.: (51) 3751-3433 ESTR. DOS BANDEIRANTES, 8464 RUA PE. ESTANISLAU TRZEBIATOWSKI, 113 WWW.FONTANA.IND.BR FUJINSET LTDA - ME JACAREPAGUA BOQUEIRÃO RIO DE JANEIRO - RJ - 22783-110 CURITIBA - PR - 81750-390 FORMALIX PRODS RUA AUSTRALIA, 71 TEL.: (21) 2141-6000 TEL.: (41) 3286-1910 QUIM LTDA EPP JD BOA ESPERANCA FAX: (21) 2141-6001 FAX: (41) 3286-6466 PINHAIS - PR - 83323-340 WWW.GSK.COM.BR WWW.GUANABARA.IND.BR RUA GUATEMALA, 241 - CENTRO TEL.: (41) 3667-0551 TUPA - SP - 17605-260 GOIÁS PRODS DE GUIMARÃES PRODS QUIMS E TEL.: (14) 3496-2687 FUND. P/ O REMEDIO HIGIENE E LIMP LTDA DE LIMP LTDA POPULAR-FURP FORTH CHEMISTRY IND COM ROD GO 326 KM 22, S/N RUA MANOEL FRANCISCO BERNARDO, 535 DE INSETICIDAS LTDA RUA ENDRES,35 JD ITAPEJICA ZONA RURAL VILA FLOR GUARULHOS - SP - 07.043-902 ANICUNS - GO CAPIVARI DE BAIXO - SC - 88.745-000 AV. MODESTO JOSE TEL.: (11) 6423-6177 76.170-000 TEL.: (48) 3623-1175 MOREIRA JUNIOR, 3137 TEL.: (64) 3564-5000 PORTAL FUTURA QUIMICA LTDA HASTEN IND COM DE MIRASSOL - SP - 15130-000 GOLDEN QUIM ESPECIALIDADES QUIMS LTDA TEL.: (17) 3253-6868 RUA GRACYRA RESSE DE GOUVEIA, 230 DO BRASIL LTDA JD PIEMONTE RUA CABO ROMEU CASAGRANDE, 690 FORTSAN DO BRASIL IND BETIM - MG RUA JOÃO BATISTA NOGUEIRA, 700 - PARQUE NOVO MUNDO QUIM E FTCA LTDA 32680-610 CUMBICA - GUARULHOS - SP - 07230-343 SÃO PAULO - SP - 02180-060 TEL.: (31) 3597-1005 TEL.: (11) 6488-0764 - TEL.: (11) 6631-4065 AV. 23 DE JUNHO, 881 BR 116- KM 19 FAX: (31) 3396-5025 WWW.GOLDENQUIMICA.COM.BR WWW.HASTEN.COM.BR CANTO VERDE FORTALEZA - CE - 61760-000 FUZETTO IND COM DE PASTA GOLDSCHMIDT HENLAU QUIMICA LTDA E P P TEL.: (85) 3275-0485 MECANICA LTDA - EPP INDS QUIMS LTDA RUA ORLANDO ZANCOPÉ , 10 FREE LAND IND COM LTDA ME RUA RAFAEL CERVONE, 271 RUA THEODOR GOLDSCHMIDT, 15 DISTRITO INDUSTRIAL DISTRITO INDUSTRIAL I JD SAO GERALDO GARÇA - SP - 17400-000 RUA NEWTON BRAGA, 244 SANTA BARBARA D’OESTE - SP GUARULHOS - SP - 07140-000 TEL.: (14) 3406-1022 VILA MARIA BAIXA 13456-112 TEL.: (11) 6402-6900 WWW.HENLAU.COM.BR SÃO PAULO - SP - 02120-020 TEL.: (19) 3455-5177 TEL.: (11) 6955-9263 - FAX: (11) 6955-9614 WWW.FUZETTO.COM.BR WWW.FREELANDCHEMICALS.COM.BR [ ANUÁRIO ABIPLA ] 105

NÃO ASSOCIADOS ABIPLA (MAIO 2006) - PRODUTO FINAL HEVERSON RODRIGUES HOLLDMEYER DO BRASIL INDS IMPERQUYL-INDL DE PRODS IND COM PRODS DE LIMP XAVIER-ME QUIMS LTDA QUIMS DISTRIB LTDA VIOLETA LTDA AV. OTHOVARINO DUARTE SANTOS, 736 AV. PROSPERIDADE, 231 - PROSPERIDADE RUA ELIZ REGINA,14 RUA NOVE, 38 - SÃO FRANCISCO CARAPINA SAO CAETANO DO SUL - SP - 09550-700 PARQUE IMPERATRIZ GUARULHOS - SP - 07251-000 SÃO MATEUS - ES - 29933-010 TEL. FAX: (11) 4224-5644 IMPERATRIZ - MA - 65910-140 TEL.: (11) 6480-2447/ 6480-1359 TEL.: (27) 3763-3591 TEL.: (99) 3525-6758 SAC: 0800.55.1359 HORRLINGTON PRODUTOS HTTP://VIOLETALIMP.TRIPOD.COM/ HIDROAZUL IND COM LTDA QUIMICOS LTDA INBANOR IND COM LTDA IND COM RIJOR LTDA RUA JOAO DIAS NETO, 18D RUA JIBOIA, 200 AV. MARIO MELO, 2000, GALPAO 1 E 2 VILA REIS JD. NOVA REPUBLICA - CENTRO RUA ANGELO VALINETE, 841 CATAGUANASES - MG - 36770-902 EMBU - SP - 06810-730 IGARASSU - PE - 53610-600 OESTE - PARQUE DA COLINA - TEL.: (32) 3429-4655 TEL.: (11) 4782-0396 TEL.: (81) 3371-7110 PEDERNEIRAS - SP - 17280-000 FAX: (11) 4782-2835 TEL.: (14) 3292-5620 HIDROSKAW IND COM LTDA WWW.HORRLINGTON.COM.BR INCOPROL IND. E COM. DE PRODS DE LIMP. LTDA-ME IND COM SABAO GUARANI RUA LIGIA GONCALVES, 157, HOTECHANN-IND COM DE LTDA SANTA ANT.DA BARRA PRODS DE LIMP LTDA RUA VICENTE MELLE, 771 PEDRO LEOPOLDO - MG - 33600-000 MÁRIO AMATO ROD RN 117, S/N KM 03 TEL.: (31) 3662-4044 RUA CACAUEIRO, 140 - CENTRO PRESIDENTE PRUDENTE - SP - 19064-200 ZONA RURAL FAZENDA RIO GRANDE - PR TEL.: (18) 3221-4561 MOSSORO - RN - 59619-218 HIGHMASH CHEMICALS - IND 83820-000 TEL.: (84) 3316-4882 COM PRODS QUIMS LTDA TEL.: (41) 3627-1405 IND COM DE DESINFETANTES ORLAN LTDA IND COM TOJOQUIM LTDA AV. RD ABERTO J BYIGTON ,9 HOUGHTON BRASIL LTDA VILA MEQUIM AV. TREVO DE SANTA MARIA, 32-A - RUA ARNALDO SCHULER, 310 OSASCO - SP - 06276-000 RUA ALPONT 170 PARQUE GUARANI VILA MARCIA TEL.: (11) 36013064 CAPUAVA SÃO PAULO - SP - 08235-560 CACHOEIRINHA - RS - 94930-100 FAX: (11) 3601-5840 MAUA - SP - 09.380-908 TEL.: (11) 6152-9916 TEL.: (51) 3470-6408 TEL.: (11) 4512-8200 HIGIENICA IND QUIM LTDA ME WWW.HOUGHTON.COM.BR IND COM DE DETERGENTES IND FTCA RIOQUIMICA LTDA PRINCIPE LTDA AV. GERALDO PLAZA, 1300 HYPOFARMA-INST DE AV. TARRAF, 2590/2600 AMARO RIBEIRO HYPODERMIA E FARMACIA RUA ELZA MEINERT, 840 JD ANICE CONSELHEIRO LAFAIETE - MG LTDA COSTA E SILVA SAO JOSE DO RIO PRETO - SP 36400-000 JOINVILLE - SC 15061-000 TEL.: (31) 3761-1327 RUA DR IRINEU MARCELLINI, 303 89211-595 TEL.: (11) 6842-1299 FAX: (31) 3762-5966 SÃO GERALDO TEL.: (47) 3473-7785 WWW.RIOQUIMICA.COM.BR WWW.HIGIENICA.COM.BR RIBEIRAO DAS NEVES - MG 33805-330 IND COM DE POLIDORES IND LIMP MIX DE Higiex TEL.: (31) 3626-9000 PEROLA LTDA PROD LIMP LTDA WWW.HYPOFARMA.COM.BR (1w2w)w3.h9ig2ie1x.-c0om7.b2r2 RUA AMAZONAS, 2786 AV. PAES DE BARROS, 2226 IDEL PRODS DE LIMPEZA LTDA. NOVA GERTY MOOCA veja anúncio na página 91 SÃO CAETANO DO SUL - SP SÃO PAULO - SP - 03114-001 RUA CARLOS DOS SANTOS, 1403 09540-204 TEL.: (11) 6966-4044 HI-TECH QUIMICA JD BRASIL TEL.: (11) 4238-5844 SÃO PAULO - SP - 02234-001 FAX: (11) 4238-6329 IND PRODS QUIMS ESTR. UNIÃO INDUSTRIA, 128 - KM 130 TEL.: (11) 6242-9277 WWW.PEROLA.IND.BR LOBINHO LTDA-ME - RETA WWW.IDELLIMPEZA.COM.BR COM.LEVY GASPARIAN IND COM FERREIRA RUA JOSE BAHIA DE AMORIM, 67 25870-000 IHARABRAS S/A INDS QUIMS NETO LTDA JD STO ELIAS TEL.: (24) 2254-1200 SÃO PAULO - SP - 05133-040 FAX: (24) 2254-1202 AV. LIBERDADE, 1701 BLOCO B RUA CRISTALINO SALES, 44 TEL.: (11) 3903-2961 WWW.HI-TECHQUIMICA.COM.BR CAJURU DO SUL NOVO HORIZONTE SOROCABA - SP SETE LAGOAS - MG - 35701-188 IND QUIM BOA VISTA LTDA 18087-170 TEL.: (31) 3773-1871 TEL.: (15) 3235-7700 FAX: (31) 3773-1871 AV. DR OSWALDO OLIVEIRA SILVEIRA, 688 FAX: (15) 3235-7775 / 7778 DISTRITO INDUSTRIAL WWW.IHARA.COM.BR IND COM JOSE MIGUEL LTDA SAO JOAO DA BOA VISTA - SP 13870-970 IMC- IND MINEIRA AV. JOAQUIM NABUCO, 304 TEL.: (19) 3624.1944/3990.8800 DE CERAS LTDA SÃO CRISTOVAO ARCOVERDE - PE - 56506-470 AV. SIMAO ANTONIO, 500 TEL.: (87) 3821-0455 CINCAO FAX: (87) 3821-0021 CONTAGEM - MG - 32371-610 TEL.: (31) 3391-0630 106

IND QUIM DIPIL LTDA INDS QUIMS NOVIDEX LTDA IVAN P. RAMOS PRODS QUIMS JANE LUCIA MULLER - ME ROD GUILHERME JENSEN - SC 413, KM 13 RUA MARCELO DE MENEZES, 299/317 RUA VINTE E QUATRO DE FEVEREIRO, 111 A RUA PAPA JOAO XXIII, 350 - CENTRO INDUSTRIAL CARANDIRU BONSUCESSO GARUVA - SC - 89248-000 MASSARANDUBA - SC SÃO PAULO - SP - 02069-030 RIO DE JANEIRO - RJ - 21040-300 TEL.: (47) 3445-3441 89108-000 TEL.: (11) 6222-3839 TEL.: (21) 2590-6511 FAX: (47) 3445-3441 TEL.: (47) 3379-1167 / 1342 WWW.WORKER-RJ.COM.BR FAX: (47) 3379-1174 INDS REUNIDAS RHOS LTDA JANGA S/A IND COM WWW.DIPIL.COM.BR J B COSTA CIA LTDA RUA CAPITAO GUYNEMER, 610 ROD BR 101, KM 47,5 IND QUIM GIENEX LTDA XEREM RUA FRANCISCO SILVEIRA, 15 CRUZ DE REBOUCAS DUQUE DE CAXIAS - RJ - 25250-130 AFOGADOS IGARASSU - PE - 53600-000 RUA DO GRITO, 356/390 TEL.: (21) 2679-1611 / 1109 RECIFE - PE - 50770-020 TEL. FAX: (81) 3545-4102 IPIRANGA FAX: (21) 2679-1042 / 1865 TEL.: (81) 3428-3100 SÃO PAULO - SP WWW.RHOS.COM.BR 04217-000 J C F QUIM DO BRASIL LTDA EPP JAPYTTO IND QUIM LTDA TEL.: (11) 6167-1510 INEZ BENTIVOGLIO - FAX: (11) 6167-1519 BENEFICIADORA - EPP ROD PRT 487, KM 44,3, GBA. 05 STO RUA ACRE, 45 WWW.GIENEX.COM.BR ANTONI, S/N MARTA HELENA RUA OSASCO, S/N LOTE 3B SEDE - CAIXA POSTAL 12 UBERLÂNDIA - MG - 38402-022 IND QUIM KIMBERLIT LTDA PARQUE EMPRESARIAL ANHANGUERA MANOEL RIBAS - PR - 85260-000 TEL.: (34) 3212-5556 CAJAMAR - SP - 07750-000 TEL. FAX: (43) 3435-2354 FAX: (34) 3212-4739 ROD ASSIS CHATEAUBRIAND, S/N TEL.: (11) 4446-6278 WWW.´POLYLAR.COM.BR KM.144, 5 CAIXA POSTAL 281 J J PRODS LIMP LTDA ME OLIMPIA - SP - 15.400-000 INPAPER’ S IMPREGNACOES JB QUIMICA LTDA TEL. FAX: (17) 3279-1500 IND COM LTDA - EPP RUA SANTA RITA DE CASSIA, 371 WWW.KIMBERLIT.COM PRESIDENTE VARGAS RUA PERNAMBUCO, 201 RUA MARTIN HEIN 480 - JD ALVORADA IÇARA - SC - 88820-000 VILA UNIVERSAL IND REAL BRILHO LTDA-EPP JANDIRA - SP - 06612-240 TEL. FAX: (48) 3462-7616 BETIM - MG - 32686-170 TEL.: (11) 4707-3266 TEL. FAX: (31) 3594-0075 RUA REAL BRILHO, 49 - CENTRO J S GUERRA PRODS PARA CURRAIS NOVOS - RN - 59380-000 INQUIBRA IND QUIM BRAS LIMPEZA LTDA - EPP JOHNSON & JOHNSON TEL.: (84) 3431-1434 /1460 LTDA PRODUTOS PROFISSIONAIS WWW.REALBRILHO.COM.BR RUA HENRIQUE DUMONT, 1249 LTDA RUA PARANAI, 1020 JD PAULISTA IND SABAO MAUÁ LTDA EMILIANO PERNETA RIBEIRÃO PRETO - SP - 14090.200 RUA GERIVATIBA, 207 - 14º ANDAR PINHAIS - PR - 83324-400 TEL. FAX: (16) 3624-5110 SÃO PAULO - SP RUA FRANCISCO MANOEL, 163 TEL.: (41) 3668-2040 / 2090 WWW.DESODEX.COM.BR 05501-900 TRIAGEM WWW.INQUIBRA.COM.BR TEL.: (11) 3030-1100 RIO DE JANEIRO - RJ - 20911-270 J V S DA SILVA - ME WWW.JNJGATEWAY.COM TEL.: (21) 3890-0236 / 3860-2195 INSETISEED AGRO INDL LTDA- WWW.SABAOMAUA.COM.BR ME ESTR. APOLONIO SALES KM 02 K’AROMA QUIM INDL LTDA ZONA RURAL INDIOS IND COM PRODS RUA GERALDO PEREIRA DA SILVA, 50 RIO BRANCO - AC - 69918-340 ESTR. DO LAMEIRÃO, 1350 QUIMS EXPL E ESP PIROT. LTDA DISTRITO INDUSTRIAL TEL.: (68) 3223-1312 SANTÍSSIMO SALES - SP - 14980-000 RIO DE JANEIRO - RJ - 23092-030 ESTR. ARUJA SANTA IZABEL, KM 51 TEL.: (17) 3522-5404 JALLES MACHADO S/A TEL.: (21) 2413-3742/ FAX: (21) 2412-1750 TEVO WWW.K-AROMA.COM.BR SANTA ISABEL - SP - 07.500-000 INTERLANDIA LTDA FAZENDA SAO PEDRO, S/N TEL.: (11) 4656-2449 ROD GO 080 KM 71,5 - ZONA RURAL KAYZER DO BRASIL LTDA WWW.INDIOSPIROTECNIA.COM.BR RUA GENERAL ABREU LIMA, 112 - CAIXA POSTAL 04 - GOIANESIA - GO PRAZERES 76380-000 RUA TRATOY, N° 55 INDL TERRA PRETA LTDA ME JABOTÃO DOS GUARARAPES - PE TEL.: ( 62 ) 3389-9000 JD PIEMONT 54.400-410 FAX: (62) 3353-4040 BETIM - MG - 32530-460 RUA ARMAROL MAIOL,56 TEL.: (81) 3341-3092 WWW.JALLESMACHADOSA.COM.BR TEL.: (31) 3597-1500 SÃO PAULO - SP WWW.INTERLANDIA.COM.BR 01106.010 JAMYR VASCONCELLOS S/A KELLDRIN IND COM PRODS TEL.: (11) 2148-0500 - FAX: (11) 2148-0501 ISALUB-QUIM IND COM LTDA QUIMS E AGRICOLAS LTDA WWW.ARRAZE.COM.BR ROD PRESIDENTE DUTRA, 2749 RUA DO SOL, 173 PAVUNA - RIO DE JANEIRO - RJ RUA VP1D QUADRA 02 MODULO 05 INDOL DO BRASIL JD RUYCE 21535.500 DAIA AGROQUIMICA LTDA DIADEMA - SP TEL.: (21) 2472-2828 ANAPOLIS - GO - 75133-600 09981-520 FAX: (21) 2474-3125 TEL.: (62) 3241-2727 RUA RAIMUNDO RAMOS FERREIRA, 134 TEL.: (11) 4051-3377 WWW.PACHECODROGARIA.COM.BR WWW.KELLDRIN.COM.BR CIC CURITIBA - PR - 81350-040 ISOPOLY IND COM LTDA ME TEL.: (41) 3346-5711 WWW.NITROSIN.COM.BR RUA NATALE DE NEGRI, 223 PARQUE PREZOTTO PIRACICABA - SP - 13420-518 TEL.: (19) 3426-0760 [ ANUÁRIO ABIPLA ] 107

NÃO ASSOCIADOS ABIPLA (MAIO 2006) - PRODUTO FINAL KELMACK IND QUIM LTDA LAB INDL FTCO LIFAR LTDA LAUNER QUIM IND LIMP IND COM LTDA ME COM LTDA ME RUA DAVID CANABARRO, 121 RUA FREDERICO MENTZ, 1115 ESTR. DO ARRAIAL, 4644 JD LINDOIA NAVEGANTES ROD TRANSSANTARITA, S/N KM 3,5 CASA AMARELA CAXIAS DO SUL - RS - 95110-311 PORTO ALEGRE - RS - 90240-110 SEDE RECIFE - PE TEL.: (54) 3227-2077 TEL.: (51) 3326 4700 ESTRELA - RS - 95880-000 52070-230 WWW.KELMACK.COM.BR FAX: (51) 3326-4709 TEL. FAX: (51) 3720-1100 TEL.: (81) 3442-6349 WWW.LIFAR.COM.BR WWW.LAUNER.COM.BR FAX: (81) 3268-0760 KENJI IND QUIM LTDA WWW.LIMP.COM.BR LAB OSLER DO BRASIL LTDA LAVY FLOWERS INDÚSTRIA RUA LEONE DECIMO DAL’NEGRO, 144 QUÍMICA LTDA LIMPARE IND COM LTDA COLONIA RIO GRANDE AV. BRIG. FARIA LIMA, 1552 - CJ. 721 SAO JOSE DOS PINHAIS - PR - 83025-440 JD. PAULISTANO RUA VICTORIO SANTIN, 3005 - VILA RUA RIO ESPERA, 410 TEL.: (41) 3383-6413 SÃO PAULO - SP - 01451-917 CARMOZINA CARLOS PRATES FAX: (41) 3383-9444 TEL. FAX: (11) 3031-9484 ITAQUERA - SP - 08290-001 BELO HORIZONTE - MG - 30710-260 WWW.EXPOLIR.COM.BR TEL.: (11) 6523-3000 TEL. FAX: (31) 3278-2770 KI-JOIA IND E COM DE PRODS FAX: (11) 6521-0979 DE LIMP LTDA WWW.LAVYFLOWERS.COM.BR LIMPELBA IND COM DE MAT DE LIMP LTDA RUA FRANCISCO FERREIRA, 311 LABNEWS INDS QUIMS LTDA LEONARDO ANTONIO DA VILA MEGALE - GOIANIA - GO SILVA LIMP - ME AV. ALIOMAR BALEEIRO, S/N 74660-380 RUA ADEMAR BOMBO, 165 EST. V. DO AER KM 6,5 - NOVA BRASILIA TEL.: (62) 3522-3700 PARQUE INDUSTRIAL RUA AGUIA, 32 SALVADOR - BA - 41250-360 MOGI-GUAÇU - SP VILA AYROSA - OSASCO - SP - 06280-130 TEL. FAX: (71) 3393-2749 KIMBERLY-CLARK KENKO 13849-224 TEL.: (11) 3687-9275 INDUSTRIA E COMERCIO LTDA TEL. FAX: (19) 3818.4646 FAX: (11) 3602-5011 LIMPEX IND COM DE WWW.LABNEWS.IND.BR DETERGENTES LTDA RUA DAS OLIMPIADAS, 205-6 ANDAR LEVEBER IND COM IMPORT SÃO PAULO - SP - 04551-000 LABORTECNE LTDA EXPORT LTDA RUA DA PRODUCAO, 200 - TEL.: (11) 4503-4500 PARQUE INDUSTRIAL FAX: (11) 4503-4664 AV. AGAMENON MAGALHAES, 180 AV. RIO BAHIA, 815 SÃO JERONIMO - RS - 96700-000 WWW.KIMBERLY-CLARK.COM VILA POPULAR SANTA HELENA - MURIAE - MG - 36880-000 TEL.: (51) 3651-1850 OLINDA - PE - 53230-010 TEL. FAX: (32) 3722-5586 TEL.: (51) 3651-5699 KINDERHORT IND COM PRODS TEL.: (81) 3439-3044 LIMP E COSMET LTDA FAX: (81) 3439-3490 LIMPLEX PRODS PARA LIMP WWW.LABORTECNE.COM.BR IND COM LTDA - ME ROD BR 040 A 335 METROS DO KM 41 - CEDRO LAGOS QUIMICA LTDA w(w3w4.s)ta3rt2qu9im2i-c6a.1co0m0.br RUA ANTÔNIO DAS CHAGAS, 1498 AREAL - RJ - 25.845-000 CHÁCARA SANTO ANTÔNIO TEL.: (24) 2257-2877 - FAX: (24) 2257-2258 AV. ALBERTO VIEIRA ROMAO, 500 veja anúncio na página 95 SÃO PAULO - SP - 04714-002 WWW.KINDERHORT.COM.BR DISTRITO INDUSTRIAL TEL. FAX: (11) 5182-3569 ALFENAS - MG - 37130-000 LIMP BRILHO WWW.LIMPLEX.COM.BR KLAREX IND TEL. FAX: (35) 3291-3973 PRODS QUIMS LTDA ROD CELSO GARCIA CID, 2710 LIMPPANO S/A LAMY QUIM LTDA JD SILVINO AV. OSWALDO ARANHA, 1280 CAMBE - PR - 86187-000 ROD PRESIDENTE DUTRA - PAVUNA BOM FIM RUA GERALDO BURCK, 700 TEL. FAX: (43) 3251.1814 RIO DE JANEIRO - RJ - 21535-502 PORTO ALEGRE - RS SANTO ANTONIO TEL.: (21) 2472-9700 90035-191 LOUVEIRA - SP - 13290-000 LIMP FLEX IND COM LTDA WWW.LIMPANNO.COM.BR TEL.: (51) 3311-4444 TEL. FAX: (19) 3878-2651 WWW.LAMYQUIMICA.COM.BR RUA FERDINANDO PANATTONI, 255 LIMPRAN IND COM LTDA KLIN COM ND LTDA-ME JD PAULICÉIA LANDRIN IND COM DE CAMPINAS - SP RUA IRAI, 1130 - VILA FERREIRA RUA VALERIANO DE MELO, 190 INSETICIDAS LTDA 13060-090 PARA DE MINAS - MG - 35661-140 CAIXA D’ AGUA TEL.: (19) 3269-0375 TEL.: (37) 3231-6383 OLINDA - PE - 53210-251 RUA EMPRESARIO AGENELLO SENGER, 135 FAX: (37) 3231-6726 TEL.: (81) 3498-8692 DISTRITO INDUSTRIAL WWW.LIMPRAN.COM.BR CARAZINHO - RS L BARROSO E D. BENTO LTDA 99500-000 LIMPURA IND COM PRODS DE TEL. FAX: (54) 3330-9600 LIMP LTDA ME RUA MACURANI, 49 WWW.LANDRIN.COM.BR EDUCANDOS RUA PADRE SABOIA DE MEDEIROS, 793 MANAUS - AM - 69070-420 VILA MARIA ALTA TEL. FAX: (92) 3624-4489 SAO PAULO - SP - 02164.001 TEL. FAX: (11) 6987-3311 108

LINDOL IND. DE LUIZ CARLOS SIMOES MAGNUS DOS SANTOS MAX CLEAN LTDA PRODS DE LIMP. LTDA LOUREIRO - ME CASSIOLATO-ME RUA JOSE VERISSIMO DA SILVA, 748 ROD WASHINGTON LUIZ, 13.500 KM 110 PCA SANTO ANTONIO, 137 - RUA ALBINO TREVISAN, 100 JD ENCANTADO JD PRIMAVERA CENTRO - RIO ACIMA - MG VILA SANTA AURELIANA SAO JOSE DA LAPA - MG - 33350-000 DUQUE DE CAXIAS - RJ - 25213-000 34300-000 SANTA CRUZ DO RIO PARDO - SP TEL.: (31) 3623-9100 TEL.: (21) 2676-1012/1044/1060 TEL.: (31) 3545-1344 18900-000 WWW.MAXCLEAN.IND.BR TEL.: (21) 2676.1078 TEL.: (14) 3372-4999 WWW.LINDOL.COM.BR LUMAZIL IND COM LTDA MAXCLEAN PRODS MAKROQUÍMICA PRODS DE LIMP LTDA LITO CIA LTDA AV. DAS CEREJEIRAS, 744 QUIMS LTDA JD JAPÃO RUA ANTONIO MORENO PERES, 634 RUA CATETE, 245 SÃO PAULO - SP - 02124-000 ROD.CELSO GARCIA,KM 63 PRT 445 JD. MARIA BEATRIZ CATETE TEL.: (11) 6954-3633, 6954-1682 PTR SILVA MOGI MIRIM - SP - 13803.10 RIO DE JANEIRO - RJ - 22220-001 FAX: (11) 6967-7008 LONDRINA - PR - 86044-330 TEL.: (19) 3805-1607/ 3805.2827 TEL.: (21) 2772-9161 WWW.LUMAZIL.COM.BR TEL.: (43) 3321-6565 WWW.MAXCLEANLIMPEZA.COM.BR TEL.: (21)2556.6520 WWW.MAKROQUIMICA.COM.BR LUMEM IND QUIM LTDA MAXIBRIL COM IND DE PROD LIZ QUIM IND COM LTDA MAN IND QUIM LTDA DE LIMP LTDA AV. ISMAEL CHAVES BARCELLOS, 128 AV. JORGE SACHS, 1001 LOT. DO ENGENHO AV. CASTELO BRANCO, 33/99 AV. SARANDI, 610 DISTRITO INDUSTRIAL GUAIBA - RS - 92.500-000 JD OURO VERDE - BAURU - SP SARANDI SAO JOAQUIM DE BICAS - MG TEL.: (51) 3480-3677 17056-000 PORTO ALEGRE - RS - 91130-450 32920-000 FAX: (51) 3480-2506 TEL.: (14) 3236 2679 TEL.: (51) 3364-4490 TEL. FAX: (31) 3534-9988 FAX: (14) 3236-2532 LUZTOL IND QUIM LTDA WWW.MANQUIMICA.COM.BR MAYO IND COM LTDA EPP LOPES PRODS FTCOS LTDA AV. D C/RUA14 - MÓDULOS DE 1 A 14 E MANUFATUREIRA COM PROD RUA SÃO JOÃO, 112 VILA ALTA ROD BRUA 491 KM 05 DE 05 A 095 S/N- QDRA 13A E 13B - POLO QUIM HIGIENOPOLIS LTDA LINS - SP - 16400-542 AEROPORTO EMPRESARIAL - GOIÁS - TEL.: (14) 3523 7600 VARGINHA - MG - 37002-970 APRECIDADE GOIÂNIA - GO - 74980-970 RUA AUGUSTO TARANTI FILHO, 117 FAX: (14) 3523 7600 TEL.: (35) 3222-1233 TEL.: (62) 3518-4200 - FAX: (62) 3594-8220 JD NILOPOLIS TEL.: (35) 3222-1429 WWW.LUZTOL.COM.BR CAMPINAS - SP MAYOR QUIM DO BRASIL IND WWW.LOPROFAR.COM.BR 13088-600 COM LTDA M F PEREIRA DE SOUZA & CIA TEL.: (19) 3256-9100 LORENZETTI QUIM LTDA LTDA - EPP RUA DOIS, 86 MARINA IND DE PRODS PARA DISTRITO INDUSTRIAL ROD SC 422, KM 5 CAIXA POSTAL 102 RUA ARAUJO,70 7º ANDA LIMP LTDA GOVERNADOR VALADARES - MG SANTO ANTÔNIO REPÚBLICA - SP 35050-460 TAIÓ - SC - 89190-000 01202-020 RUA MARECHAL DEODORO, 412 - CENTRO TEL.: (33) 3277-1020 TEL. FAX: (47) 3562.0026 TEL.: (11) 3237-1699 ITAUNA - MG - 35680-066 FAX: (33) 3277-2040 WWW.LORENZETTIQUIMICA.COM.BR TEL.: (37) 3241-3634 M G QUIM IND COM LTDA ME MENEGHETTI IND QUIM LTDA LOTON CHEMICALS LTDA MARQUEZANI IND COM LTDA RUA DEAABEIS BELLIX, 326 RUA DOM PEDRO 1º 418 CENTRO RUA FRUTUOSO ALVES GUIMARAES, 258 PEDREIRA - SP RUA CALDAS DA RAINHA, 2580 DOIS CORREGOS QD 22 LT 01 - CENTRO 13920-000 SAO FRANCISCO SÃO PAULO RIALMA - GO TEL.: (19) 3893-5322 BELO HORIZONTE - MG - 31250-720 17300-000 76310-000 WWW.MGQ.COM.BR TEL.: (31) 3428-2769/ 3424-3939 TEL.: (14) 3652-1340 TEL. FAX: (62) 3397-1300 FAX: (14) 36524141 M7 IND COM DE PRODS MARSUEL IND COM PRODS LUBQUIMICA IND COM DE QUIMS LTDA QUIMS LTDA MERCOQUIMICA PRODS QUIMS LTDA IND COM LTDA. RUA 25 DE MAIO, 94 RUA TELMA RITTER, 03 AV. ENG JOSÉ NELSON MACHADO, 3211 JD CANHEMA JD SONIA AV. FRACISCO PODEBY, 1245 JD GREN VILLE DIADEMA - SP - 09941-620 SÃO PAULO - SP - 04458-160 UBERABA - MG CATANDUVA - SP - 15810-185 TEL.: (11) 4071-5909 TEL.: (11) 5614-0150 38100-000 TEL.: (17) 3525-1880 FAX: (11) 5612-9260 TEL.: (34) 3316-6805 TEL.: (17) 3523.7134 MAGNIL PRODS QUIMS LTDA WWW.MARSUEL.COM.BR WWW.LUBQUIMICA.COM.BR METASIL QUIM IND COM LTDA RUA IAPO, 124 MATTA DO BRASIL LTDA CASA VERDE RUA SUZANO, 1000 SÃO PAULO - SP - 08210-040 AV. BRIG FARIA LIMA, 1478, SALA 706 MONTE BELO TEL.: (11) 3965-2055 PINHEIROS ITAQUAQUECETUBA - SP WWW.MAGNIL.COM.BR SÃO PAULO - SP 08577-520 01451-001 TEL.: (11) 4647-0800 TEL.: (11) 3034-2817 WWW.METASILQUIMICA.COM.BR [ ANUÁRIO ABIPLA ] 109

NÃO ASSOCIADOS ABIPLA (MAIO 2006) - PRODUTO FINAL MILENIA AGRO CIENCIAS S/A MULTQUIMICA PRODS QUIMS NAVI COM IND DE NORONHA PRODS QUIMS LTDA EPP CONCENTRADO MULTIUSO LTDA - EPP RUA PEDRO ANTONIO DE SOUZA, 400 LTDA - PARQUE RUI BARBOSA RUA SARGENTO MAURICIO AGOSTINHO AV. CHICO JULIO, 3764 LONDRINA - PR PEREIRA, 310 RUA VINHATICO, 430 EXPOSICAO 86031.610 PARQUE COMERCIAL QUATI VALE SERENO FRANCA - SP TEL.: (43) 3371 9000 - FAX: (43) 3371-9205 LONDRINA - PR NOVA LIMA - MG - 34000-000 14405-252 WWW.MILENIA.COM.BR 86075.170 TEL.: (31) 3286-0106 TEL.: (16) 3724-5599 TEL.: (43) 3334-4502 FAX: (31) 3286-1266 WWW.NORONHA.IND.BR MILLE PRODS DE LIMPS HIGIENE LTDA MUNDIAL QUIMICA NCH BRASIL LTDA NORTOX S/A DO BRASIL LTDA RUA JULIO SANTINI, 153 - AV. DARCI CARVALHO DAFFERNER, 200 ROD BR 369, S/N, KM 197 - CAIXA POSTAL PARQUE INDL - PROMISSAO - SP AV. GUILHERME, 970 ALTO BOA VISTA 371 16370-000 VILA GUILHERME SOROCABA - SP - 18085-850 ARICANDUVA TEL.: (14) 3541-5100 SÂO PAULO - SP TEL.: (15) 3228-2011 ARAPONGAS - PR 02053.002 FAX: (15) 3228-2088 86700-970 MIXING QUIM IND COM IMP TEL.: (11) 6901-2799 WWW.NCH.COM.BR TEL.: (43) 3274-8585 - FAX: (43) 3274-8500 EXP LTDA WWW.MUNDIALQUIMICADOBRASIL. WWW.NORTOX.COM.BR COM.BR NERCILIA ANTUNES PIRES EST SANTA BRANCA PARAIBUNA, KM 02 MILANI ME NOVARTIS SAUDE ANIMAL GLEBA 02 MUSTANG LTDA DISTRITO INDUSTRIAL PLURON QUIM LTDA AV. KURT MEINERT, 2840 FUNDOS - SANTA BRANCA - SP PARANAGUAMIRIM AV. PROF VICENTE RAO, 90, PREDIO 121, 12380-000 AV. CONDE FRANCISCO MATARAZZO, 640 JOINVILLE - SC - 89231-700 3º ANDAR TEL.: (12) 3972-0144 DISTRITO INDUSRIAL J. A. BOSO TEL.: (47) 3463-1336 BROOKLIN PAULISTA CATANDUVA - SP SÃO PAULO - SP MIYAKO DO BRASIL IND COM 15803-145 NEW CHEMICALLS DO BRASIL 04706-900 LTDA TEL.: (17) 3531-7100 IND COM LTDA TEL.: (11) 5532-7315 WWW.PLURON.COM.BR FAX: (11) 5532-7377 RUA ALEXANIA, 05 CAIXA POSTAL 263 WWW.NOVARTIS.COM CUMBICA NAP QUIM INDL LTDA CATAGUASES - MG - 36.770.000 GUARULHOS - SP TEL.: (32) 9984-3266 NOW QUIM IND COM LTDA 07232-010 RUA DUQUE DE CAXIAS, 128 TEL.: (11) 6462-2040 DECAMAO NEW CLEAR BRASIL QUIM RUA PETÚNIA, 115 BETIM - MG LTDA CHÁCARA BOA VISTA MONTANA QUIMICA S/A 32610-420 CONTAGEM - MG TEL.: (31) 3531-2866 AV. JOSÉ MARIA FERNANDES, 140 - 32150-200 RUA PTOLOMEU, 674 FAX: (31) 3531-1745 PARQUE NOVO MUNDO TEL.: (31) 3394-6662 CAPELA DO SOCORRO WWW.NAPQUIMICA.COM.BR SÃO PAULO - SP - 02187-040 FAX: (31) 3394-7252 SÃO PAULO - SP - 04762-040 TEL.: (11) 6721-4298 / 6955-9578 WWW.NOWQUIMICA.COM.BR TEL.: (11) 5548-7344 - FAX: (11) 5521-2137 NATHAN - QUIM IND COM FAX: (11) 6721-4298 WWW.MONTANA.COM.BR LTDA WWW.NEWCLEAR.COM.BR NUCLEO COML INDL LTDA EPP MONTENEGRO IND COM DE ROD VICENTE PALMA, S/N, KM9,1 NIPPON CHEMICAL IND COM RUA RUDOLF ROEDEL, 1268 PROD QUIMS LTDA - ME AGUA BRANCA - CAIXA POSTAL 211 SANEANT DETERG PROFS SALTO WEISSBACH BOITUVA - SP LTDA BLUMENAU - SC RUA DR AZOR MONTENEGRO, 28/30 18.550-000 89032-080 VILA MANGALOT TEL.: (15) 3263-3242 RUA DOIS, 822 TEL.: (47) 3327-3400 SÃO PAULO - SP - 05132-180 DISTRITO INDUSTRIAL. JOÃO NAREZZI FAX: (47) 3338-5715 TEL.: (11) 3904-0246 NATURAL CORPORATION DO INDAIATUBA - SP - 13347-402 BRASIL IND E COM LTDA TEL.: (19) 3935-5250 OLEAGINOSAS MULTILIMP COM IND LTDA FAX: (19) 3885-7916 MARANHENSES S/A RUA DOMINGOS JORGE, 322 - CAPELA DO WWW.NIPPOCHEMICAL.COM.BR RUA DIAMANTE, 1253 SOCORRO ROD BR 135 KM 5 SAO JOAQUIM SÃO PAULO - SP NOORDHEN BRASIL IND COM TIBIRI CONTAGEM - MG - 32113-000 04761-000 LTDA-ME SAO LUIS - MA TEL.: (31) 3292-8311 FAX: (31) 3292-9842 TEL.: (11) 5522-0093/ 5567-6196 65095.004 WWW.MULTILIMP.COM.BR FAX: (11) 5522-0093 RUA FARID B. DEMETRIO FERES, 208 TEL.: (98) 3241-1266 WWW.NCBBRASIL.COM.BR TREMEMBÉ - SP - 12.120.000 WWW.OLEAMA.COM.BR MULTIONIC IND COM DE TEL.: (12) 3672-3866 PRODS QUIMS LTDA NATURALIMP IND COM DE WWW.NOORDHEN.COM.BR OLEAK IND COM LTDA ADITIVOS LTDA AVCARLOS PEDROSO DA SILVEIRA,4900 NORDESCLOR S/A RUA RONDONIA, 186 JD QUIRIRIM RUA A, 140 JD MARIA TEREZA TAUBATE - SP DISTRITO INDUSTRIAL DE NITEROI ROD PE 41 KM 6.5, CJ A COTIA - SP 12043-000 CANOAS - RS ARARIPE 06703-710 TEL.: (12) 3686-1511 92130-500 IGARASSU - PE TEL.: (11) 4616-0855 FAX: (12) 3686-1647 TEL.: (51) 3475-1077/3464-1521 53610-970 FAX: (11) 4612-0138 WWW.MULTIONIC.COM.BR TEL.: (81) 3543-7032 WWW.OLEAK.COM.BR FAX: (81) 3543-7050 110

ORBA PRODS DE PEROL COML INDL LTDA ME PLASQUINOR PLÁSTICO E POLY SELL PRODS QUIMS LIMPEZA LTDA - ME QUIM DO NORDESTE LTDA LTDA ME RUA HOLANDA, 220/240 RUA ALFREDO PUJOL, 1650 VILA MARIANA RUA AL GRANJAS RURAIS PRESIDENTE RUA ANTONIO GUILHERME MARTINS, 83 SANTANA RIBEIRÃO PRETO - SP - 14075-240 VARGAS, S/N - PIRAJÁ SANTO ANTONIO SÃO PAULO - SP TEL.: (16) 3626 0077 SALVADOR - BA - 41290-000 LOUVEIRA - SP - 13290-000 02017-004 FAX: (16) 3626 1133 TEL.: (71) 3392-8040/8041 TEL.: (19) 3878-2470 TEL.: (11) 6976-9722 WWW.PEROL.COM.BR FAX: (71) 3391-3228 FAX: (19) 3878-2384 WWW.ORBAQUIMICA.COM.BR WWW.POLYSELL.COM.BR PERSHY CHEMICALS IND E PLAX IND. E COM. DE ORGANIZACOES R V LTDA ME COM DE PROD QUIM LTDA SOLVENTES LTDA POWER CLEANING IND COM LTDA RUA FONTE BOA, 99 RUA MANOEL DUARTE, 2478 AV. MASCARENHAS DE MORAIS, 1175 PARQUE JATOBA GRADIM CHÁCARA RIO PETROPOLIS AV. ALBERTO JAFET, 303 BELO HORIZONTE - MG - 30692-360 SÃO GONÇALO - RJ - 24430-380 DUQUE DE CAXIAS - RJ - 25230-030 DIADEMA - SP - 09951-110 TEL.: (31) 3385-2544 TEL.: (21) 2712-4484 TEL.: (21) 2776.3008 / 4575 / 1889 / 3064 TEL.: (11) 4071-3434 FAX: (21) 2723-5583 FAX: (21) 2776-3008 WWW.POWERCLEANING.IND.BR ORVAL INDUSTRIAL LTDA WWW.PERSHY.COM.BR WWW.PLAX.COM.BR PRIOR PACK IND COM LTDA RUA KOBE,209 JD JAPÃO PETROPOLIS INDL PRODS DE PLUS LIMP IND COM LTDA - EPP SÃO PAULO - SP LIMP LTDA RUA SERGIPE, 71 02137.010 RUA FREI MARIANO DOS SANTOS, 50 CIDADE NOVA II TEL.: (11) 6939-8900 RUA BELEM, S/N SÃO PAULO - SP - 03552-070 INDAIATUBA - SP WWW.ORVAL.COM.BR JD PETROPOLIS - TEL.: (11) 6091-4097 13334-360 GOIANIA - GO - 74460-570 FAX: (11) 6091-9937 TEL.: (19) 3885-8050 OTTO BAUMGART IND COM S/A TEL.: (62) 3299-6100 WWW.PLUSLIMP.COM.BR FAX: (19) 3885-0682 WWW.PROEZA.COM.BR RUA CEL.MARCILIO FRANCO, 1063 PLUS QUIM DO BRASIL IND PRIOSTE IND FTCA LTDA - ME VILA IZOLINA PINUS IND COM LTDA COM LTDA SÃO PAULO - SP RUA TARGINO DE OLIVEIRA LIMA, 490 02079-001 AV. JUVENAL ARANTES, 1405 AV. CARLOS FRANCO DE FARIA, 06 CENTRO TEL.: (11) 6902-5555 MEDEIROS GETULIO VARGAS II OSVALDO CRUZ - SP WWW.VEDACIT.COM.BR JUNDIAI - SP - 13212-370 MOGI-GUACU - SP - 13847-176 17700-000 TEL.: (11) 3392-2913 TEL.: (19) 5542-2671 TEL.: (18) 3528-5298 OURO FINO WWW.PINUSBR.COM.BR DOMISSANITARIOS LTDA POLI LIMP IND COM PRODS PROAGROVIQUIM PRODS PIRISA PIRETRO INDL LTDA LIMP LTDA ME AGROVETERINÁRIOS QUIM VIA ANHANGUERA SSP 330, S/N LTDA KM 298 BLOCO T - DISTRITO INDUSTRIAL RUA ERNESTO ALVES, 2640 - CENTRO RUA RENZO BALDINI, 307 CRAVINHOS - SP TAQUARA - RS - 95600-000 XV DE NOVEMBRO RUA CONSELHEIRO TRAVASSOS, N° 87 14140-000 TEL.: (51) 3542.1944 SÃO PAULO - SP - 08248-000 NAVEGANTES TEL.: (16) 3512-2000 FAX: (51) 3542-1922 TEL.: (11) 6205 7480 PORTO ALEGRE - RS WWW.OUROFINO.COM.BR WWW.PIRISA.COM 90240-140 POLICLEAN OIRAD INDUSTRIA TEL.: (51) 3346-3703 OXI QUIM LTDA - EPP PISC IN CONSERVADORA DE QUIMICA LTDA PISCINAS LTDA PROAUTO AV. DR MÓDENA, 703 AV. ENG ANTONIO F PAULA SOUSA, 1143 FATIMA RUA VISTULA, 11 LOJA D JD DAS OLIVEIRAS AV. BARAO DE MAUA, 3565 VARGINHA - MG JD CARIOCA CAMPINAS - SP - 13.043-540 MAUA - SP 37010-190 RIO DE JANEIRO - RJ TEL.: (19) 3276-7722 09340-440 TEL.: (35) 3214-9834 21931-510 FAX: (19) 3276-7720 TEL.: (11) 4576-7181 TEL.: (21) 2462-0333 WWW.POLICLEAN.COM.BR PARIZOTTO, PARIZOTTO LTDA PRODELYN QUIM PLANETA AZUL IND COM DE POLWAX IND QUIM LTDA. IND COM LTDA RUA CORONEL SOTERO ROCHA, 405 PRODS DE LIMP LTDA PASSO FUNDO BR 101 - KM 138, 1077 - AV. VELA OLIMPICA, 851 LAGES - SC RUA LEME DA SILVA, 63 SÃO JUDAS TADEU - BALNEARIO JD OURO BRANCO 88520-110 MOOCA CAMBORIU - SC SOROCABA - SP - 18087-350 TEL.: (49) 3225-3300 SÃO PAULO - SP - 03182-030 88332-510 TEL.: (15) 3225-2465 WWW.DUPAR.COM.BR TEL.: (11) 6606-9386 SAC: 0800.7097171 TEL.: (47) 3365-1511 PRODISA PROD DISTRIB S. A PASCHOAL CALVANO INDL E PLANITRADE ASSESSORIA COML LTDA COM REPRESENT LT POLY EXPOXY DO BRASIL IND RUA IRAMAIA, 74 - PARADA DE LUCAS COM LTDA RIO DE JANEIRO - RJ - 21010-050 RUA DE LIGACAO II, 20 AV. CEARÁ, 447 TEL.: (21) 2485-2030 DISTRITO INDUSTRIAL - PACAJUS - CE SÃO JOÃO RUA VALENTINA MAGALHÃES, 1387 62870-000 PORTO ALEGRE - RS - 90240-000 VILA PROGRESSO - 90120-410 PRODS QUIMS SALTE LTDA TEL.: (85) 3348-0841 TEL.: (51) 3358-6300 SANTO ANDRE - SP FAX: (85) 3348-1516 WWW.PLANITRADE.COM.BR TEL.: (11) 4455-2300 / 4452-8044 AV. PRESTES MAIA, 1516 FAX: (11) 4972-5316 CAMPESTRE WWW.AUTOSHINE.COM.BR SANTO ANDRÉ - SP - 09071-000 TEL.: (11) 4991-6344/6771 [ ANUÁRIO ABIPLA ] 111

NÃO ASSOCIADOS ABIPLA (MAIO 2006) - PRODUTO FINAL PRODS QUIMS PROTHAL INDL LTDA - EPP QUIM DINIZ IND COM LTDA QUIMILAUS IND COM DE SAO VICENTE LTDA PRODS QUIMS LTDA RUA DAS TRES MENINAS, 48 RUA JOAO CERA, 274 RUA TEOFILO CASTANHO, 1 - JD RUYCE JD NILZA RUA ALTO PARANA, 1134 BAIRRO DOS PIMENTAS DIADEMA - SP MARINGA - PR VILA EMILIANO PERNETA GUARULHOS - SP 09981-400 87065-180 PINHAIS - PR 07260-190 TEL./FAX: (11) 4051-3366 TEL./FAX: (44) 3266-2272 83324-380 TEL.: (11) 6480-1600 WWW.PROTHAL.COM.BR WWW.QUIMICADINIZ.COM.BR SAC 0800.411915 FAX: (11) 6480-3259 TEL.: (41) 3668-1915 WWW.PIKAPAU.COM.BR PURIVERD IND COM DE PRODS QUIM RASTRO LTDA WWW.QUIMILAUS.COM.BR QUIMS LTDA PRODS QUIMS YDAL LTDA AV. PERCY GANDINI, 1143 QUIMILINE IND COM LTDA RUA DR. LIRAUCIO GOMES, 195 VL TONINHO RUA DUARTE DE CARVALHO, 236 CAMBUI SAO JOSE DO RIO PRETO - SP RUA ESTR. NOVA DOS GODOIS, 87 TATUAPE CAMPINAS - SP 15077-000 POTUVERA SÃO PAULO - SP 13024-490 TEL./FAX: (17) 3238-1000 ITAPECERICA DA SERRA - SP 03084-030 SAC: 0800.770.0007 WWW.QUIMICARASTRO.COM.BR 06882-300 TEL.: (11) 2293-1133 TEL.: (19) 3253-0777 TEL.: (11) 4147-1789 WWW.YDAL.COM.BR WWW.GOTAPURIVERD.COM.BR QUIMEX IND COM PRODS FAX: (11) 4147-1791 LIMP REP LTDA ME WWW.QUIMILINE.COM.BR PROLIMGER IND Q ODOR QUIMICA COM LTDA-ME INDUSTRIAL LTDA RUA JOÃO VECKI, 258, QUIMINAC IND COM LTDA MARGEM ESQUERDA RUA SAO PAULO, 153 AV. LUIZ ARANHA, 890/1208 SÃO JOÃO RUA MARINA, 1470 AMAZONAS BARRA DA TIJUCA TUBARAO - SC SANTA MARIA ITABIRA - MG - 35900-373 RIO DE JANEIRO - RJ 88708-408 SAO CAETANO DO SUL - SP TEL.: (31) 3834-2089 22793-810 TEL.: (48) 3632-3060 09560-560 TEL./FAX: (21) 2499-6066 WWW.QUIMEX.COM.BR TEL. FAX: (11) 4220-2000 PROLIMPO IND COM DE WWW.QUIMINAC.COM.BR PRODS.QUIMS LTDA-EPP Q-ODOR INDS QUIMS DO QUIMIBEL IND QUIM LTDA NORDESTE LTDA QUIMINDUSTRIA RUA ANHANGUERA, 1549 RUA HONESTA SOUZA RAUSIS, 208 FULMINAN LTDA VILA IPIRANGA RUA SÃO JOSÉ, 129 CENTRO IDL. MAUA CAMPO GRANDE - MS NOSSA SENHORA DO CARMO - COLOMBO - PR -83413-660 RUA LOMAS VALENTINA, 210 79080-740 PARNAIBA - PI - 64200-160 TEL./FAX: (41) 3562-3013 TANQUE DO ANIL TEL/FAX: TEL.: (67) 3346-4777 TEL.: (86) 3323-9581/3322-1344/3321-1547 DUQUE DE CAXIAS - RJ FAX: (86) 3323-7957 QUÍMICA INDUSTRIAL 25075-180 PROMAX PRODS FENÔMENO TEL.: (21) 2771-2993 MAXIMOS S/A IND COM QUALI BOA IND QUIM LTDA FAX: (21) 26717478/27712993 RUA CHICRALLA ASSEF, 555 RUA PROMAX , 01 RUA ABELARDO BARBOSA, 546 JD BRASILIA QUIMINORTE IND QUIM DO JORDANESIA ALEIXO - MANAUS - AM VIRADOURO - SP - 14740-000 MEIO-NORTE LTDA CAJAMARUA - SP - 07760-000 69083-140 TEL.: ( 17) 3392-2000 TEL.: (11) 4898-8600 TEL./FAX: (92) 3639-4954 RUA ANTONIO DOS SANTOS, 896 FAX: (11) 4447-4125 QUIMICAMAR IND COM DE MORRO DA CHAPADINHA WWW.BARDAHL.COM.BR QUALIPLUS INDUSTRIA E PRODS QUIMS LTDA ESPERANTINA - PI - 64180-000 COMERCIO LTDA TEL. FAX: (86) 3383-1431 PROPISCINAS PRODUTOS RUA MANOEL JOSE DO NASCIMENTO, 530 PARA PISCINAS LTDA ESTR. DOS BANDEIRANTES, 2709 DISTRITO INDUSTRIAL QUIMINVEST IND COM LTDA RIO DE JANEIRO - RJ CACHOEIRINHA - RS RUA PREFEITO JOSE CARLOS, 400, 22.710-571 94.930-340 ROD PRESIDENTE DUTRA, KM 296 SANTA JULIA TEL./FAX: (21) 2445-0572 TEL./FAX: (51) 3470-9797 POLO INDUSTRIAL ITUPEVA - SP PORTO REAL - RJ - 27570-000 13295-000 QUALITY IND COM PRODS QUIMIDET PRODS QUIMS LTDA TEL.: (24) 3355-7336 TEL.: (11) 4591-7050 QUIMS DE LIMP LTDA-EPP FAX: (24) 3355-7331 FAX: (11) 4591-7052 AV. DOS ESTUDANTES, 3118 WWW.AQUALID.COM.BR AV. PROFESSOR CASTRO JUNIOR, 144 JD. NOVO AEROPORTO QUIMISA S/A VILA SABRINA SAO JOSE DO RIO PRETO - SP PROQUILL PRODS QUIMS DE SÃO PAULO - SP - 02138-030 15035-010 ESTR. MUNICIPAL, 150, JDIM ALVORADA LIMPEZA LTDA TEL./FAX: (11) 6949-1039 TEL. FAX: (17) 4009-6400 JANDIRA - SP WWW.QUIMIDET.COM.BR 06620-800 RUA ENG JOAO LUDERITZ, 496 QUIBONNA IND COM LTDA TEL./FAX: (11) 4789-2111 SARANDI QUIMIDROL COM IND IMP LTDA WWW.QUIMISA.COM.BR PORTO ALEGRE - RS - 91130-050 RUA CINCINATO JARDIN DO VALLE, 211 TEL.: (51) 3344-4401 PARQUE DOS ANJOS RUA DONA FRANCISCA, 6505 QUIMISUL IND QUIM LTDA FAX: (51) 3344-5720 GRAVATAI - RS - 94190-330 DISTRITO INDUSTRIAL WWW.PROQUILL.COM.BR TEL.: (51) 3488-6299 / 3421-3607 JOINVILLE - SC RUA PARANAVAI, 1034 WWW.QUIBONNA.COM.BR 89219-000 - PINHAIS - PR - 83324-390 TEL.: (47) 3435-1060 - FAX: (47) 3425-2696 TEL./FAX: (41) 3668-1606 WWW.QUIMIDROL.COM.BR 112

QUIMITEC QUIM INDL LTDA REINIGEND QUIMICA RIZELAR IND COM ARTIGOS DE RWM IND COM PRODS DE DO BRASIL LTDA LIMP. LTDA HIGIENE LTDA RUA PORECATU, 335 VILA EMILIANO PERNETA ROD RS 128 799 - TEUTONIA RUA MAGALHAES CASTRO, 189 AV. 20, 133 PINHAIS - PR - 83325-150 TEUTONIA - RS - 95890-000 RIACHUELO OLARIA TEL./FAX: (41) 3668-2055 TEL./FAX: (51) 3762-4330 RIO DE JANEIRO - RJ - 20961-020 TIMOTEO - MG WWW.RIZELAR.COM.BR 35180-180 QUIMITOL IND COM PRODS RENSON IND COM LTDA. ME TEL.: (31) 3849-6571 QUIMS LTDA RODOL LTDA RUA ANIBAL DENARDI, 121 RZK QUIM DO BRASIL LTDA AV. PARIGOT DE SOUZA, 80 JD SAO LUIZ RUA ANTÔNIO JOSÉ DE CARVALHO, 977, JD PORTO ALEGRE ARARAS - SP - 13602-010 CAIÇARA ESTR. SANTA MARIA, 2541 TOLEDO - PR - 85907-000 TEL./FAX: (19) 3542-5262 BELO HORIZONTE - MG GALPAO C - CAMPO GRANDE TEL./FAX: (45) 3278-5566 30750-620 RIO DE JANEIRO - RJ WWW.QUIMITOL.COM.BR REVTEC BIOQUIMICA LTDA-ME TEL.: (31) 3553-1463 23078-110 TEL.: (21) 3403-7070 RABELO SOUZA & FERNANDES RUA VIRGILIO FORLIM, 1040 ROGAMA IND COM LTDA LTDA - ME JD STO HELCIO SAGUARAGI IND COM LTDA VARGEM GRANDE DO SUL - SP RUA FREDERICO MENTZ, 1430 ALAMEDA DAS MARGARIDAS, 4012 13880-000 NAVEGANTES RUA ADA NEGRI, 362 SAGRADA FAMÍLIA TEL.: (19) 3641-6550 / 3207-7747 PORTO ALEGRE - RS - 90240-111 SANTO AMARO RONDONOPOLIS - MT - 78740-400 FAX: (19) 3641-7747 TEL.: (51) 3642-6889 SÃO PAULO - SP TEL./FAX: (66) 3422-0001 WWW.REVTEC.COM.BR 04755-000 RONALD LEONARDO DIAS TEL. TEL.: (11) 5547-0086 RADAN IND DE PRODS DE RICCEL PRODUTOS DE FIGUEIREDO FAX: TEL.: (11) 5521-4999 LIMP LTDA LIMPEZA LTDA WWW.SAGUARAGI.COM.BR AV. WILSON ALVARENGA, 10 RUA PEDRO CAMPANHARO, 44, RUA MADRE DE DEUS, 689, MOOCA MODULO 08, BELMONTE SALUMINAS IND COM LTDA RONDINHA SÃO PAULO - SP - 03190-000 JOAO MONLEVADE - MG - 35930-282 CAMPO LARGO - PR TEL. FAX: (11) 6607-6363 TEL.: (31) 3851-0412 RUA IRIS ALVIM CAMARGOS, 105 83600-970 WWW.RICCEL.COM.BR VILA OESTE TEL./FAX: (41) 3393-3005 RONDONIA IND COM PRODS BELO HORIZONTE - MG RICEK IND COM LTDA QUIMS LTDA 30532-210 RADIEX QUIMICA LTDA TEL.: (31) 3361-3910 RUA D, 555 , LOTE 112 AV. AMAZONAS, 7708 AV. DR.ANIZ FADUL, 919 DISTRITO INDUSTRIAL TANCREDO NEVES SAN RAFAEL IND PARQUE MARIA HELENA TERESINA - PI - 64025-050 PORTO VELHO - RO - 78910-000 COM LTDA EPP SUZANO - SP - 08685-020 TEL.: (86) 3220-3111 TEL.: (69) 3226-1272 - FAX: (69) 3226-1261 TEL./FAX: (11) 4746-5222 WWW.RONDOQUIMICA.COM.BR AV. PAES DE BARROS, 2226 WWW.RADIEX.COM.BR RICHEM DO BRASIL MOOCA IND QUIM LTDA - EPP ROTCEL PRODS SERV P/ LIMP SÃO PAULO - SP RAUBER & SOUZA LTDA-ME INDL LTDA 03114-001 AV. NOVA CUMBICA, 751 TEL.: (11) 6966-4044 RUA FERNANDO NUNES SANTANA, 561 JD NOVA CUMBICA AV. PAULO FERREIRA DA COSTA, 1001 JARIVATUBA GUARULHOS - SP - 07231-000 VISTA ALEGRE SANDET QUIM LTDA JOINVILLE - SC - 89230-200 TEL.: (11) 6412-8000 LAGOA SANTA - MG - 33400-000 TEL.: (47) 3426-2660 FAX: (11) 6481-7000 TEL.: (31) 3621-4233 - FAX: (31) 3621-5033 RUA AUGUSTO VULPINI, 260 FAX: (47) 3436-9021 WWW.RICHEM.COM.BR WWW.ROTCEL.COM.BR DISTRITO INDUSTRIAL SAO JOSE DO RIO PRETO - SP RAY CLEAN IND COM LTDA RICLEI IND QUIM LTDA EPP ROYAL QUALITY QUÍMICA DO 15035-630 BRASIL TEL. FAX: (17) 2139-7788 RUA HOLANDA, 280 - RUA TEREZA CRISTINA, 832 WWW.SANDET.COM.BR PARQUE DAS NACOES OFICINAS RUA BARÃO DE SABARA, 219 SANTO ANDRE - SP - 09210-050 TUBARAO - SC - 88702-010 MADRE GERTRUDES SANILAR COMERCIAL LTDA TEL./FAX: (11) 4997-2847 TEL.: (48) 3626-7021 BELO HORIZONTE - MG 30512-740 AV. LINDOMAR GOMES DE OLIVEIRA, 972 RAZZO LTDA RILL QUIMICA LTDA ME TEL. FAX: (31) 3386-2000 CUMBICA WWW.ROYALQUALITY.IND.BR GUARULHOS - SP AV. MARGINAL DIREITA DO RIO TIETÊ, 830 AV. WALDEMAR ALVES, 1867 07232-150 VILA JAGUARA VILA INDUSTRIAL RPM COM MANIPULACAO TEL. FAX: (11) 6412-5011 SÃO PAULO - SP - 05118-100 ARAÇATUBA - SP - 16.035-325 PRODS QUIMS LTDA WWW.SANILAR.COM.BR TEL./FAX: (11) 2164-1313 TEL.: (18) 3621-1020 WWW.RAZZO.COM.BR FAX: (18) 3621-1020 RUA DR SALVADOR BALREIRA, 397 SAPONOLEO NOSSA SRA DE FATIMA - PELOTAS - RS SANTO ANTONIO LTDA RBM IND COM DE RIMED COM REPRESENT LTDA 96075-620 INSETICIDAS LTDA TEL.: (53) 3222-6551 RUA MANOEL TRINDADE, 145 - CENTRO RUA CAYOWAA, 1016 - PERDIZES PEDREIRAS - TRIZIDELA DO VALE - MA RUA ALMIRANTE BARROSO, 266 - SÃO PAULO - SP RS REIS QUIM - ME 65725-000 CENTRO 05018-001 0800-7044084 ERECHIM - RS - 99700-000 TEL.: (11) 3874-0200/ 0201 RUA EXP. S. R GUIMARAES, 150 WWW.SAPONOLEO.COM.BR TEL.FAX: (54) 3321-3634 WWW.RIMED.COM.BR VILA NUNES LORENA - SP - 12600-350 TEL.: (12) 3157-5717 [ ANUÁRIO ABIPLA ] 113

NÃO ASSOCIADOS ABIPLA (MAIO 2006) - PRODUTO FINAL SAVON IND COM IMP EXP SILITEX IND COM IMP LTDA SPECIALMIX IND QUIM LTDA SUN PRODS QUIMS LTDA LTDA AV. LARANJA DA CHINA, 304 RUA ANTONIO ZIELONKA, 1125 RUA VICTOR R REZENDE, 90 AV. PROBAHIA, QD C LOTE 09 SAO MIGUEL PAULISTA VILA TARUMA DISTRITO INDUSTRIAL CIS TOMBA SÃO PAULO - SP - 08050-710 PINHAIS - PR - 83323-210 UBERLÂNDIA - MG - 38401-730 - FEIRA DE SANTANA - BA TEL.: (11) 6153-8000 TEL.: (41) 3667-2986 / 4763 TEL.: (34) 3213-1522 44052-010 WWW.SILITEX.COM.BR WWW.SPECIALMIX.COM.BR FAX: (34) 3213-1789 TEL.: (75) 3616-9800 WWW.SUN.IND.BR WWW.SAVON.COM.BR SIQUEIRA GURGEL SA COM IND SPLINT FRIBURGO IND COM LTDA SUPER’SOL IND COM LTDA SEMA PROS QUIMS AV. EDSON DA MOTA CORREA, S/N - IND COM LTDA CENTRO - CAUCAIA - CE - 61605-600 ESTR. FAZENDA DA LAGE, S/N, RUA NIVALDO GUERREIRO NUNES, 840 TEL.: (85) 3342-1400 LOTE 17 DISTRITO INDUSTRIAL AV. MARIA HELENA, 600, JD CAPITÓLIO, FAX: (85) 3342-2048 RIOGRANDINA UBERLANDIA - MG LEME - SP WWW.SIQUEIRAGURGEL.COM.BR NOVA FRIBURGO - RJ - 28633-000 38402-330 13610-410 TEL.: (22) 2527-3344 TEL. FAX: (34) 3213-1655 TEL.: (19) 3573-7500 SLIP QUIM IND WWW.SUPERSOL.IND.BR WWW.SEMA.IND.BR COMERCIO LTDA SPRINTER CHEMICAL INDL LTDA SUPER-TIL COM PRODS QUIMS SENAGAL - PRODS DE LIMP AV. ROBERTO GORDON, 455 LTDA GERAL AUTOMOTIVA LTDA VILA MARI - DIADEMA - SP - 09990-090 RUA DRA. SOCORRO AZEVEDO,460 - TEL.: (11) 4075- 1000 LUCIANO CAVALCANTE RUA HEITOR CHIARELO, 131 RUA AMADEU VIEIRA PORTO, 310 WWW.SLIP.COM.BR FORTALEZA - CE - 60810-410 JD IRAJA SANTA MONICA TEL. FAX: : (85) 3273-3497 RIBEIRAO PRETO - SP - 14020-520 ITAUNA - MG - 35681-219 SOBEL IND COM DE WWW.SPRINTERCHEMICAL.COM.BR TEL.: (16) 3623-4570 TEL. FAX: (37) 3243-5120 PRODS DE LIMP LTDA FAX: (16) 3623-6023 SUL BRASIL QUIMICA LTDA. SENDAS S/A RUA FREIRE BASTOS, 284 - JAÇANA - SP SYNGENTA PROTEÇÃO DE 02261-020 JOSE PEREIRA LIBERATO, 1398 CULTIVOS LTDA ROD PRESIDENTE DUTRA, 4674, TEL.: (11) 6242-2944 - FAX: (11) 6242-3405 SAO JUDAS SAO JOAO DE MERITI - RJ - 25569-900 WWW.SOBELMASTER.COM.BR ITAJAI - SC - 88304-400 AV. NAÇÕES UNIDAS 18001 - 2º ANDAR TEL.: (21) 2651 8943 TEL. FAX: (47) 3344-1223 SANTO AMARO SODA QUIM IND WWW.SULBRASILQUIMICA.COM.BR SÃO PAULO - SP - 04795-900 SERAC DO BRASIL COM LTDA ME SAC 0800.7044304 IND COM LTDA SUL BRASILEIRA COM PRODS TEL.: (11) 5649-2230 RUA ANTONIO PINTO PEREIRA, 560 LIMP LTDA WWW.SYNGENTA.COM.BR AV. THOMAS EDSON, 798 - BARRA FUNDA JD.SAO JUDAS TADEU SÃO PAULO - SP - 01140-001 SUMARE - SP - 13180-500 RUA DOS CORRENTISTAS, 15 SYNTEKO PRODS QUIMS S/A TEL.: (11) 3816-3611/2400 TEL. FAX: (19) 3864-0566 VILA BANCARIA WWW.SODAQUIMICA.COM.BR SÃO PAULO - SP - 03918-090 AV. CENTENARIO, 1757 SERGIO FERRARI SANTA TEL. FAX: (11) 6213-6606 VARZEA BARBARA D’OESTE EPP SOLAR BRAÚNA PRODS GRAVATAI - RS - 94010-050 QUIMICOS LTDA. SUL MAX SAC 0800.7014166 RUA TABAJARAS, 421 INDUSTRIAL LTDA WWW.SYNTEKO.COM.BR JD. SAO FRANCISCO RUA FLORIANO PEIXOTO, 999 - CENTRO SANTA BARBARA D’OESTE - SP - BRAUNA - SP - 16290-000 RUA DA POLONIA, 220 TALIMPO COM PRODS DE LIMP 13456-106 TEL. FAX: (18) 3692-1333 MATO BRANCO LTDA-EPP TEL.: (19) 3454-3395 CONTENDA - PR - 83730-000 SOLIMPE PRODS. DE LIMPEZA TEL.: (41) 3625-1670 RUA JOAQUIM NABUCO, 1208 SERVER QUIMICA LTDA EPP FAX.: (41) 3625-1159 ALDEOTA RUA MAESTRO NELSON FERREIRA, 175 FORTALEZA - CE - 60125-121 RUA ITALIA, 98 L-01,1 - ETAPA, RIO DOCE SUMATEX PRODUTOS TEL.: (85) 3244-3019 JD ESPLANADA OLINDA - PE - 53.150-160 QUÍMICOS LTDA MARILIA - SP - 17.521-310 TEL.: (81) 3052-4242 TANDIRA LTDA TEL.: (14) 3417-6076 FAX: (81) 3432-9950 AV. BRASIL, 20.001 WWW.SERVERQUIMICA.COM.BR COELHO NETO RUA MACEDONIA, 510 SOLVI PISCINAS E RIO DE JANEIRO - RJ - 21530-000 CUMBICA SERV-SAN SANEAMENTO TEC EQUIPS LTDA TEL. FAX: (21) 3448-9150 GUARULHOS - SP - 07.223-200 COM LTDA WWW.SUMATEX.COM.BR TEL.: (11) 6412-7662 AV. SETE DE SETEMBRO, 436 E 442 WWW.TANDIRA.COM.BR RUA ANALANDIA, 02 IDEAL - NOVO HAMBURGO - RS - 93332-470 SUMITOMO CHEMICAL DO BAIRRO DO POLVILHO TEL.: (51)3587-7000 /9357 /5557 BRASIL REP. LTDA TAYU QUIM LTDA ME CAJAMAR - SP FAX: (51) 3587-1115 07750-000 WWW.SOLVI.COM.BR AV. PAULISTA 854 11º ANDAR CONJ. 112 RUA TANCREDO NEVES, 371 TEL.: (11) 3021-6142 BELA VISTA FRITZ LORENZ WWW.SERVSAN.COM.BR SPARTAN DO BRASIL SÃO PAULO - SP - 01310-913 TIMBO - SC - 89120-000 PRODS QUIMS LTDA TEL.: (11) 3174-0355 TEL.: (47) 3382-6638 SEVEN GEL IND COM LTDA ME FAX: (11) 3174-0377 RUA FERNAO POMPEO DE CAMARGO, WWW.SUMITOMO-CHEM.CO.JP AV. ANTONIO PASCHOAL, 408 - CENTRO 1704/1752 - JD DO TREVO SERTAOZINHO - SP - 14170-000 CAMPINAS - SP - 13040-010 TEL. FAX: (16) 3947-3003 TEL.: (19) 3037 3300 - FAX: (19) 3037-3320 WWW.SEVENGEL.COM.BR WWW.SPARTANBRASIL.COM.BR 114

TDC IND. E COM. DE PRODS. TOK LIMP IND COM LTDA UNIKRAFHT IND COM PRODS WA PRODS LIMP HIGIENE PARA LIMPEZA LTDA. QUIMS LTDA LTDA RUA MARIA DE FATIMA, 30 AV. CARLOS TESCAROLLO S/N NAZARE RUA ALVARENGA PEIXOTO, 320 RUA MARIA DE FATIMA, 20 - PONTE - ITATIBA - SP - 13251-710 BELO HORIZONTE - MG - 31985-400 VILA ANASTACIO - SÃO PAULO - SP BAIRRO NAZARÉ TEL.: (11) 4524-5165 - FAX: (11) 4524-5175 TEL. FAX: (31) 3434-4200 05095-010 BELO HORIZONTE - MG - 31985-400 WWW.ATL.IND.BR TEL.: (11) 3645-4641 / 4625 TEL. FAX: (31) 3434-3419 TOTAL LIMPEZA IND COM FAX: (11) 3641-8054 TECBRIL IND QUIM LTDA LTDA - EPP WWW.UNIKRAFHT.COM.BR WAL MART BRASIL LTDA RUA MAJESTIC, 251 RUA DR GRAVATA, 58 - CENTRO UNILAV IND COM IMP EXP AV. DOS AUTONOMISTAS, 1768/1828 CUMBICA - GUARULHOS - SP - 07221-060 BELO HORIZONTE - MG - 32560-050 TRANSP LTDA VILA YARA TEL.: (11) 6482-0819/1570 TEL.: (31) 3531-3952 OSASCO - SP - 06020-010 WWW.TECBRIL.COM.BR FAX: (31) 3531-3952 ROD BR 060, KM 192 TEL. FAX: (11) 3685-5930 ZONA RURAL - GUAPO - GO - 75350-000 TECNICONTROL IND COM TOTAL QUIM LTDA TEL.: (62) 3552-2989 WEST MARKT IND PRODS DE PRODS BIOLOGICOS LTDA WWW.UNILAV.IND.BR LIMPEZA LTDA. ROD RÉGIS BITTENCOURT BR 116-KM RUA JOAO SAMPAIO, 2740 275,5 UNIVERSAL CHEMICAL LTDA AV. ANTARTICA, 830/840 - JD. VISTA INDEPENDENCIA JD DAS OLIVEIRAS ALEGRE PIRACICABA - SP - 13416-240 EMBU - SP - 06818-300 ROD LEONIDIO DE S.BARROS, 657 MARILIA - SP TEL.: (19) 3434-5533 TEL.: (11) 4785-1800 - FAX: (11) 4785-1802 DISTRITO INDUSTRIAL 17520-130 WWW.SANOL.COM.BR SARAPUI - SP - 18225-000 TEL. FAX: (14) 3417.6067 TECNIGRAN PROTECAO DE TEL. FAX: (15) 3276-1543 GRAOS E SEMENTES LTDA TRENTO IND QUIM DE CERAS E WWW.UNICHEMCORP.COM.BR WFABRILL IND COM LTDA VELAS LTDA EPP RUA VIEIRA DOS SANTOS, 358 SALA - AHU VEGA PRODS QUIMS LTDA RUA DOS MARMORES, 50 - CURITIBA - PR - 80540-310 ROD SC 411, KM 19, 3255 PROSPERIDADE TEL.: (41) 3352-3032 - FAX: (41) 3253-2323 GALPAO - CARDOSO AV. ZILDA SEIXAS AMARAL, 610 - SAO CAETANO DO SUL - SP WWW.TECNIGRAN.COM.BR SAO JOAO BATISTA - SC - 88240-000 PARQUE INDL. ZONA NORTE 09550-590 TEL.: (48) 3265-0581 APUCARANA - PR - 86806-380 TEL. FAX: (11) 4226.1444 TECNOCELL AGROFLORESTAL TEL. FAX: (43) 3426-7373 WWW.WFABRILL.COM.BR LTDA TRIOL IND QUIMICA LTDA. VENEZA HIGIENISTA WIRATH IND COM LTDA RUA DOS TUCANOS, 535 - PQ. INDUSTRIAL RUA JOAO PEDRO MOREIRA DE COML LTDA ALDEIA CARVALHO, 1145 RUA ANTONIO FREDERICO, 617 CARAPICUIBA - SP - 06310-040 DISTRITO INDUSTRIAL RUA DOS MIOSOTIS, 237 VILA CARIOCA TEL.: (11) 4186-1433 / 1278 / 5942 SINOP - MT - 78550-000 VILA SAO JOSE - DIADEMA - SP - 09950-520 SÃO PAULO - SP WWW.TECNOCELLAGRO.COM.BR TEL.: (66) 3515.9044 / 8981 / 0096 TEL. FAX: (11) 4075-2266 04224-030 WWW.TRIOL.COM.BR WWW.VENEZA-IMPERMEABILIZANTES.COM.BR TEL.: (11) 6914-9649 / 2720 TEIU IND COM LTDA FAX: 2273-2654 TROPICAL CERAS DO BRASIL VEROS PRODS QUIMS LTDA WWW.WIRATH.COM.BR BR 116 - KM 1078 DISTRITO INDUSTRIAL DOS IMBORE RUA JOÃO EMÍLIO FALCÃO COSTA, 148 AV. PROF. LUIZ IGNACIO ANHAIA WUSTRO & WUSTRO LTDA VITORIA DA CONQUISTA - BA - 45000-000 - CENTRO - PARNAIBA - PI - 64218-290 MELO,1268 TEL.: (75) 3423-9400 TEL. FAX: (86) 3382-3477 VILA PRUDENTE RUA APARICIO FARRAPO, 1273 WWW.TEIU.COM.BR WWW.TROPICALCERAS.COM.BR SÃO PAULO - SP - 03154-100 NOSSA SENHORA DE LURDES TEL.: (11) 6345-5077 6347-1677 XANXERE - SC TEIXEIRA PINTO QUIM INDL ULTRA SHINE IND QUIM LTDA FAX: (11) 6345.6825 89820-000 LTDA WWW.VEROS.COM.BR TEL.: (49) 3433.5273 RUA ALFREDO PINTO, 1852 FAX: (49) 3433.1160 RUA ARMANDO SALLES DE OLIVEIRA, 230 AFONSO PENA VIP QUIM ESPECIALIZADA LTDA CENTRO SAO JOSE DOS PINHAIS - PR - 83050-420 XODO IND COM PRODS P/ GARÇA - SP - 17400-000 TEL. FAX: (41) 3385-2299 RUA ADONIS, 156 LIMP LTDA SAC 0800.112311 WWW.ULTRASHINE.COM.BR SÂO JOÃO CLIMACO WWW.TEIXEIRAPINTO.COM.BR SÃO PAULO - SP - 04240-100 RUA BARREIRAS DO PIAUI, 124/130 UNIAO FABRIL EXP. S A UFE TEL. FAX: (11) 6945-8318 BURGO PAULISTA TEONAS UTILIDADES WWW.VIPQUIMICA.COM.BR SÃO PAULO - SP - 03681-010 DOMESTICAS LTDA AV. BRASIL, 2391 3º PAVIMENTO TEL.: (11) 6280-3970 SÃO CRISTOVÃO VITAQUIMICA IND COM PRODS FAX: (11) 6146.3472 BR 232, KM 150 RIO DE JANEIRO - RJ - 20930-041 QUIMS LTDA WWW.XODOQUIM.COM.BR SAO CAETANO TEL.: (21) 2585-8900 - FAX: (21) 2580-5027 SAO CAITANO - PE - 55130-000 WWW.UFE.COM.BR RUA ANTONIO BROILO, 275 - CRUZEIRO ZACCARON IND COM PRODS TEL.: (81) 3736-1299 CAXIAS DO SUL - RS - 95074-020 QUIMS LTDA-ME UNICA IND COM PRODS DE TEL. FAX: (54) 3212-3532 TEREZA CRISTINA LIMP LTDA ME ROD SC 446, S/N, KM 14 FALCAO SANTOS WTSINDCOMPRODSQUIMSLTDA SANTA LUZIA RUA SALIM MIGUEL LULIA, 131 URUSSANGA - SC - 88840-000 RUA DO EQUADOR, 234 JD BONANZA - TIETE - SP RUA DOUGLAS, 60 TEL. FAX: (48) 3465.1162 SAN MARTIN 18530-000 JD CANADA RECIFE - PE - 50761-440 TEL.: (15) 3282-8630 / 3285-2400 NOVA LIMA - MG - 34000-000 TEL.: (81) 3227-3702 FAX: (15) 3282-8630 TEL. FAX: (31) 3541-6054 [ ANUÁRIO ABIPLA ] 115

NÃO ASSOCIADOS ABIPLA (MAIO 2006) - PRODUTO FINAL, MATÉRIA PRIMA ZAZ IND COM LTDA ZM QUIM LTDA - ME RUA DONA MARIA CARDOSO, S/N - LOTE RUA ARGEO PIVA, 1593 1 - QD. 83 - VILA SÃO TOMAS SANTA TEREZINHA - PAULINIA - SP APARECIDA DE GOIANIA - GO 13140-000 74915-520 TEL. FAX: (19) 3844.7172 TEL. FAX: (62)3094.7071/7070 ZUPPANI INDL LTDA ZILAR COM IND LTDA AV. GOIANAZES, QD 13 LTS 01/32 RUA GERINI DE SOUZA FILHO, 1215 JD ELDORADO GALPAO 05 - ITINGA - APARECIDA DE GOIANIA - GO LAURO DE FREITAS - BA - 42700-000 74993-400 TEL. FAX: (71) 3378.4559 TEL. FAX: (62) 3283-4277 FAX: (71) 3378.4559 WWW.ZUPPANI.COM.BR WWW.ZILAR.COM.BR ZIMBRA COM. DE PRODUTOS DE LIMPEZA LTDA. ESTR. ADRIANOPOLIS - RJ 115, 2700 SANTA RITA - NOVA IGUAÇU RIO DE JANEIRO - RJ 26041-271 SAC 0800-23.8247 WWW.ZIMBRA.COM.BR MATÉRIA PRIMA 3 V DO BRASIL AGENAS RESINAS E COLAS LTDA ALPHA TRADE ARINOS COMÉRCIO LTDA RUA DO ROCIO, 423 , 7º ANDAR, CJ 1709 ESTR. DA ANTARCTICA, 3123 RUA ARINOS, 15 SÃO PAULO - SP - 044552-000 SANTA RITA RUA CALÇADA DOS ANTURIOS, 3 - OSASCO - SP - 06276-032 TEL.: (11) 3017-5274 NOVA IGUAÇU - RJ BARUERI - SP TEL.: (11) 3602-7222 FAX: (11) 3017-5219 26050-000 06453-000 FAX: (11) 3602-7233 WWW.3V.COM TEL.: (21) 2669-1910 TEL.: (11) 4195-5252 WWW.ARINOS.COM.BR FAX: (21)26691910-R-234 FAX: (11) 4195-5250 ABOISSA ÓLEOS VEGETAIS WWW.AGENA.COM.BR ASTARIS BRASIL LTDA. AMC DO BRASIL LTDA LGO DO AROUCHE, 396, 2ºANDAR AGRO QUIMICA MARINGA RUA FLORIDA, 1758, 11 ANDAR CJ 111 SÃO PAULO - SP - 01219-010 AV. SANTANA DA BOA VISTA, 41 BROOKLIN NOVO TEL.: (11) 3353-3000 RUA ALVARES CABRAL, 1210 GUARULHOS - SP SÃO PAULO - SP - 04565-001 FAX: (11) 3353-3033 DIADEMA - SP 07222-110 TEL.: (11) 5503-3789 - FAX: 5503-3799 WWW.ABOISSA.COM.BR 09980-160 TEL.: (11) 6482-4988 WWW.ASTARIS.COM.BR TEL.: (11) 4056-9500 FAX: (11) 6482-1658 ABREQUIM QUIMICA LTDA FAX: (11) 4056-6355 WWW.AMCDOBRASIL.COM.BR BAYER S.A. WWW.AQM.COM.BR RUA HERVAL, 1365/69/79 AMERICAN CHEMICAL RUA DOMINGOS JORGE, 1000 SÃO PAULO - SP AIR LIQUIDE BRASIL LTDA SOCORRO 03062-000 RUA CURUBAITI, 68 CERAMICA SÃO PAULO - SP - 04.779-900 TEL. FAX: (11) 6694-0440 AV. NACOES UNIDAS, 11541 - SÃO CAETANO DO SUL - SP - 09530-550 TEL.: (11) 5694-5166 WWW.ABREQUIM.COM.BR 19º ANDAR - BROOKLIN NOVO TEL.: (11) 4221-8100 WWW.BAYER.COM.BR SÃO PAULO - SP FAX: (11) 4221-8287 ADISSEO BRASIL 04578-000 WWW.AMERICANCHEMICAL.COM.UY BIO SOJA INDS QUIMS BI- TEL.: (11) 5509.8300 - FAX: (11) 5509-8390 OLÓGICAS LTDA AV. MARIA COELHO AGUIAR, 215 BL G, WWW.AIRLIQUIDE.COM.BR w(w1w1.a)rc4h0ch2e8m-ic8a0ls0.c0om 1ºANDAR AVENIDA MARGINAL ESQUERDA, 1000 SÃO PAULO - SP ALMAD veja anúncio na página 15 VIA ANHANGUERA KM 383 05804-900 SAO JOAQUIM DA BARRA - SP TEL.: (11) 3741-7984 R SOLIMÕES 227 - CAMPANÁRIO 14.600-000 FAX: (11) 3741-7080 DIADEMA - SP - 09.930-570 TEL.: (16) 3811-5000 WWW.ADISSEO.COM TEL.: (11) 4091-3000 WWW.BIOSOJA.COM.BR 116

BIOCLORO INDUSTRIA E COM- CITROSAFE IND COM LTDA DUPONT DO BRASIL S.A. HANIL DO BRASIL ERCIO LTDA - EPP ALAMEDA ITAPECURU, 506, ALPHAVILLE RUA ALFREDO MENDES DA SILVA, 29, RUA RAFAEL SALES, 857, CASTELO RUA PROGRESSO, 601 - PADRE EUSTAQUIO BARUERI - SP - 06454-080 JDIM JUSSARA CAMPINAS - SP - 13070-020 BELO HORIZONTE - MG - 30720-320 0800 171715 SÃO PAULO - SP - 05525-000 TEL.: (19) 32414900 TEL.: (31) 3412-3559 WWW.DUPONT.COM.BR TEL.: (11) 3753-1020/ FAX: (11) 3751-4117 BIOGUARD COBRASCAL FORMATO WWW.HANIL.COM.BR RUA LUIZ NALLIN, 403 EST VELHA DE BRAGRANÇA PAULISTA, RUA ORFANATO, 1698 HENKEL LTDA COSMOPOLIS - SP - 13150-000 KM 44,5 SÃO PAULO - SP TEL.: (19) 3872- 2920 MARIPORÃ - SP - 07600-000 03131-010 RUA KARL HULLER, 136 WWW.BIOGUARD.COM.BR TEL.: (11) 4486-8600 - FAX: (11) 4486-1644 TEL.: (11) 6965-9719 JD. CANHEMA WWW.COBRASCAL.COM.BR FAX: (11) 6128-6121 DIADEMA - SP BORDEN QUIMICA INDUSTRIA 09941-410 E COMERCIO LTDA COGNIS FORMIQUIMICA COM IND LTDA TEL.: (11) 4075-8795 WWW.HENKEL.COM ROD RAPOSO TAVARES, KM 28,5 AV. DAS NACOES UNIDAS, 10989 4ºANDAR RUA ACRE, 109 COTIA - SP - 06705-030 SÃO PAULO - SP - 04578-000 SANTA TEREZINHA HERVAQUIMICA TEL.: (11) 4702-4058 TEL.: (11) 3848-2500 - FAX: (11) 3848-2326 SANTO ANDRÉ - SP - 09210-380 WWW.BORDENQUIMICA.COM.BR WWW.COGNIS.COM.BR TEL.: (11) 4997-3022 AV. VEREADOR JOSE DE DINIZ, 3135, WWW.FORMIQUIMICA.COM.BR CAMPO BELO BORETO & CARDOSO LTDA (1w9w)w3.c7ro6d5a.-co3m5.b0r0 SÃO PAULO - SP FORTINBRÁS 04603-002 AV. INAJAR DE SOUZA, 1067 veja anúncio na página 53 TEL.: (11) 5097-2948 FREGUESIA DO O RUA LORD COCKRALI, 616 FAX: (11) 5097-2921 SÃO PAULO - SP DERQUIM IND E COM DE 2º ANDAR - SALA 205 WWW.HERVAQUIMICA.COM.BR 02717-000 PRODS QUIMS LTDA SÃO PAULO - SP TEL.: (11) 3931-1722 42130-001 HESTER FAX: (11) 3931-7628 RUA JOSE MENDES SOBRINHO, 438, TEL.: (11) 6163-2127 WWW.BORETO.COM.BR COND INDUSTRIAL, CIC FAX: (11) 6163-2127 RUA MARIA RODRIGUES, 18 CURITIBA - PR - 81350-320 WWW.FORTINBRAS.COM.BR RIO DE JANEIRO - RJ - 21.031-490 BRASQUIL QUIM BRASILEIRA |41| 3346-2940 - |41| 3346-2940 TEL.: (21) 2560-0403 LTDA-ME. WWW.DERQUIN.COM.BR GAP QUIMICA LTDA FAX: (21) 2560-0062 RUA ANGELO A. SCARABELOT, 350 - CENTRO DHAYMER’S AV. GUINLE, 3.337 CUMBICA HIGH CHEM TURVO - SC GUARULHOS - SP - 07221-070 88930-000 RUA AUSTRALIA, 39/63 TEL.: (11) 6413-7399 RUA NHANDIROBAS, 287 TEL.: (48) 3525-1212/0151 TABOÃO DA SERRA - SP - 06785-400 FAX: (11) 6488-0330 SÃO PAULO - SP WWW.QUIMICAMARAGNO.COM.BR TEL.: (11) 4137-0488 WWW.GAPQUIM.COM.BR 04349-030 FAX: (11) 4137-3182 TEL.: (11) 5014-4939 BRAZMO INDUSTRIA WWW.DHAYMERS.COM.BR GENENCOR INTERNATIONAL FAX: (11) 5011-9787 E COMERCIO LTDA WWW.HIGHCHEM.COM.BR (11w)w5w1.d8o8w-.c9om707 RUA FREI CANECA, LOJA 01 RUA DR. MOISES KAHAN, 134 - BOULEVARD SP II HOMY IND COM DE PRODS BARRA FUNDA veja anúncio na 4ª capa e COTIA - SP - 06706-015 QUIMS LTDA SÃO PAULO - SP - 01139-040 página 129 TEL.: (11) 4612-2776 TEL.: (11) 2179 - 5600 FAX: (11) 4612-2761 RODOVIA ANHANGUERA KM 327,8, S/N WWW.BRAZMO.COM.BR DOW CORNING DO BRASIL WWW.GENENCOR.COM ZONA RURAL JARDINOPOLIS - SP BRENNTAG RUA FRANCISCO TRAMONTANO, 100 8º GRASSE 14680-000 QUIMICA BRASIL LTDA ANDAR TEL.: (16) 3690-1000 - FAX: 3690-1010 SÃO PAULO - SP - 05686-902 RUA LUIZ LAURIE REID, 295 CAMPANARIO WWW.HOMYQUIMICA.COM.BR RUA ALEXANDRE DUMAS, 1658 - 9º ANDAR 0800.11.19.44 DIADEMA - SP -09930-760 SÃO PAULO - SP - 04717-004 TEL.: (11) 3758-5727 TEL.: (11) 4091-3030/4091-5090/4094-2722 INDS QUIMS TEL.: TEL.: (11) 5545-2100 - FAX: (11) 5548-9332 WWW.DOWCORNING.COM FAX: (11) 4091-3030 CATAGUASES LTDA WWW.BRENNTAG.COM.BR WWW.GRASSE.COM.BR RUA JOAO DIAS NETO, 18 CHEIDA VIEITES & CIA LTDA GUAIBA QUIM IND COM LTDA VILA REIS CATAGUASES - MG - 36770-902 RUA CONSELHEIRO NEVE,97 JD BAQUETA RUA ITAJAÍ , N°10 - SAO FRANCISCO TEL.: (32) 3429-4655 - FAX: (32) 3429-4671 SANTOS - SP - 11013-350 GUAIBA - RS - 92500-000 WWW.GQC.COM.BR TEL.: (13) 3222-3484 TEL; : TEL.: (51) 3491.9300 WWW.GUAIBAQUIMICA.COM.BR IONQUIMICA INDUSTRIA E CIBA ESPECIALIDADES COMERCIO LTDA QUIMICAS HALOQUIMICA AV. VER JOSÉ DINIZ, 3651, 7º ANDAR AV. PROF VICENTE RAO, 90, IND. E COM. LTDA SÃO PAULO - SP SÃO PAULO - SP - 04706-900 PRACA TOMAS GALHARDO, 2 04603-003 TEL.: (11) 5532-7122 VILA BRASIL TEL.: (11) 5094-9911 FAX: (11) 5543-7252 SÃO PAULO - SP - 03316-110 FAX: (11) 5094-9910 WWW.CIBASC.COM/PT/CMP-WW-BRAZIL TEL.: (11) 6191-7150 - FAX: (11) 6191-3620 WWW.IONQUIMICA.COM WWW.HALOQUIMICA.COM.BR [ ANUÁRIO ABIPLA ] 117

NÃO ASSOCIADOS ABIPLA (MAIO 2006) - MATÉRIA PRIMA IORGA OLEOS PROTETIVOS KLINTEX INSUMOS NALCO BRASIL LTDA PEROXIDOS DO BRASIL LTDA INDUSTRIAIS LTDA INDUSTRIAIS LTDA AVENIDA DAS NACOES UNIDAS, 17891 RUA JOAO LUNARDELLI, 1301 ESTR. DO EMBU, 800 RUA NELSON TEICHMANN, 400 6ºANDAR CIDADE INDUSTRIAL JD COLIBRI DISTRITO INDUSTRIAL SANTO AMARO CURITIBA - PR COTIA - SP CACHOEIRINHA - RS - 94930-510 SÃO PAULO - SP 81450-120 06713-100 TEL.: (51) 3470-0100 04795-100 0800-418182 TEL.: (11) 4612-2584 - FAX: 4612-2862 WWW.KLINTEX.COM.BR TEL.: (11) 5644-6500 WWW.PEROXIDOS.COM.BR WWW.IORGA.COM.BR FAX: (11) 5644-6577 LABSYNTH PRODS P/ LABORA- WWW.NALCO.COM.BR PRUDEMPLAST QUIM INDL IPEL BIOCIDAS TORIOS LTDA LTDA NATIONAL STARCH & CHEMICAL ROD EDGARD MÁXIMO AVENIDA DR ULISSES GUIMARAES, 3857 AVENIDA JOSE MOISES FERREIRA, 800 ZAMBOTTO, KM 72,5 VILA MARY RUA CENNO SBRIGHI, 27 DISTRITO INDUSTRIAL - PRESIDENTE JARINU - SP DIADEMA - SP - 09990-080 SÃO PAULO - SP PRUDENTE - SP 13240-000 TEL.: (11) 4072-6100 - FAX: (11) 4072-6122 05036-010 19043-120 TEL.: (11) 4016-4349 WWW.LABSYNTH.COM.BR TEL.: (11) 3618-3655 TEL.: (18) 2101-8989 FAX: (11) 4016-4349 FAX: (11) 36183600 FAX: (18) 2101-8969 WWW.IPEL.COM.BR LANXESS INDUSTRIA DE WWW.NATIONALSTARCH.COM WWW.PRUDEMPLAST.COM.BR PRODS QUIMS PLASTICOS ww(w1.1ip)ira2ng1a9qu5im-9ic0a.c0o0m.br NEMOR DO BRASIL - QGP QUIMICA GERAL LTDA AV. MARIA COELHO AGUIAR, 215 COM IND LTDA veja anúncio na página 37 BL B, 2º ANDAR - JD SÃO LUIZ ESTRADA VICINAL JOÃO SÃO PAULO - SP -05804-902 RUA BOTUCATU, 572 - CJ 33 3 AND HERMANO PESSIM KM 0,5 IPOAL IND PRODS P/ OTICA E TEL.: (11) 3741-3333 VILA MARIANA LARANJAL PAULISTA - SP AEROSOL LTDA WWW.LANXESS.COM.BR SÃO PAULO - SP 18500-000 04023-061 TEL.: (15) 3283-2668 RUA ANDRE ROCHA, 3555, LOTE 13 LAV. QUIMICA LTDA TEL.: (11) 5574-8844 FAX: (15) 3283-4042 - QUADRA 83 FAX: (11) 5574-0050 WWW.QGPQUIMICAGERAL.COM.BR JACAREPAGUA ALAMEDA ITAJUBA, 1750 WWW.NEMORDOBRASIL.COM.BR RIO DE JANEIRO - RJ - 22710-560 JOAPIRANGA II QUANTQUIMICA - IND COM TEL.: (21)2445-4164 VALINHOS - SP - 13270-000 NITROGENIUS PRODS QUIMS LTDA. - ME TEL.: (19) 3869-2001 PRODS QUIMS LTDA ME ISP FAX: (19) 3869-2001 R NATALE CAPELATO, 150 WWW.LAVQUIMICA.COM.BR RUA FRANCISCO NUNES, 680 REBOUÇAS VALINHOS - SP AV. EMBAIXADOR MACEDO SOARES, CURITIBA - PR 13277-210 10735, CJ 01 LONZA 80215-000 TEL.: (19) 3869-9474 SÃO PAULO - SP - 05095-035 TEL.: (41) 3333-1313 FAX: (19) 3869-9474 TEL.: (11) 3649-0455 RUA CARMO DO RIO VERDE, 241 CJTO 51 FAX: (41) 3333-1313 FAX: (11) 3835-4212 SÃO PAULO - SP - 04729-010 WWW.NITROGENIUS.COM.BR QUIMATEC PRODS QUIMS WWW.ISPCORP.COM.BR TEL.: (11) 5641-6766 -FAX: (11) 5641-5806 LTDA WWW.LONZA.COM.BR NUTRIQUIMICA COMERCIAL ITW CHEMICAL PRODUCTS R ITALIA, 2293 LTDA (w1w1w)4.m3a6ke0n-i.c6o4m0.b0r RUA RUBIATABA, 70 ARARAQUARA - SP RECIFE - PE 14801-970 AVENIDA JORGE ALFREDO CAMASMIE, 670 veja anúncio na página 19 50771-350 TEL.: (16) 3311-1800 GALPAO Y TEL.: (81) 3455-2639 FAX: (16) 3311-1808 PQ.IND. R.DE FREITAS MANCHESTER QUIM DO BRA- FAX: (81) 3455-2270 WWW.QUIMATEC.COM.BR EMBU - SP -06910-050 SIL LTDA TEL.: (11) 4785-2600 - FAX: (11) 4785-2677 OLEOS MENU IND COM LTDA QUIMICAMIL - IND COM, IMP E WWW.ITWCHEM.COM.BR ROD CRI-158, S/N - DEMBOSKI EXP PRODS QUIMS LTDA CRICIUMA - SC - 88813-970 R AFONSO PENA S/N - INDUSTRIAL JUGATHA IND COM PRODS TEL.: (48) 3431-3333/ 2101-3333 GUARARAPES - SP R OSVALDO SANTANA, 401, JARDIM SÃO QUIMS LTDA EPP FAX: (48) 3431-3334 16700-000 PEDRO WWW.MQB.COM.BR TEL.: (18)3606-1135 APUCARANA - PR -86809-040 AV. NOVE DE JULHO, 158 WWW.OLEOSMENU.COM.BR TEL.: (43) 3423-3194 - FAX: (43) 3423-3194 TUPI - PIRACICABA - SP MERCK S/A WWW.QUIMICAMIL.COM.BR TEL.: (19) 3438-7904 PERNAMBUCO QUIMICA S A RUA MAZZINE, 167/173 QUIMICA ANASTACIO CAMBUCI R DR LUIZ REGUEIRA, 1829 - PRAZERES SÃO PAULO - SP - 01528.000 JABOATAO DOS GUARARAPES - PE RUA JOÃO TIBIRIÇA, 1262, SAC: 0800 219 292 54325-630 SÃO PAULO - SP WWW.MERCK.COM.BR TEL.: (81) 2123-1400 05077-000 FAX: (81) 2123-1400 TEL.: (11) 2133-6600 WWW.PERNAMBUCOQUIMICA.COM.BR WWW.QUIMICAANASTACIO.COM.BR 118

RAJJA QUIM IND COM LTDA TECSIL IND COM DE PRODS EPP QUIMS LTDA RUA APRIGIO DE ARAUJO, 864 - SALA 305 BR 101 NORTE KM 26, S/N SERTAOZINHO - SP AREA B LT II GLEBA C1 - DISTRITO SEDE 14160-030 IGARASSU - PE - 53610-296 TEL.: (16) 3942-1180 TEL.: (81) 3545-1757 FAX: (16) 3942-1180 WWW.RAJJA.COM.BR UNICHEM REAGEL IND COM PROD QUIM AL. LUCAS NOGUEIRA GARCÊZ, 7733 REAGENTES LTDA ATIBAIA - SP - 12942-020 TEL.: (11) 4411-3070 AV. PRESIDENTE FRANKLIN ROOSELVET, 182 FAX: (11) 4411-3070 ITAPERUNA - RJ WWW.UNICHEM.COM.BR 28300-000 TEL.: (22) 38242110 UNIQEMA FAX: (22) 38242110 WWW.REAGEL.COM.BR RUA CARDEAL ARCO VERDE, 1641 SALAS 61-62 RHODIA BRASIL LTDA SÃO PAULO - SP - 05407-002 TEL.: (11) 3345-1065 AV. MARIA COELHO AGUIAR, 215 WWW.UNIQEMA.COM BL B, 1 ANDAR - JD SÃO LUIZ SÃO PAULO - SP VETEC QUIMICA FINA LTDA 05804-902 TEL.: (11) 3741- 7505 ROD. REGIS BITTERNCOURT, 3370, KM FAX: (11) 3741-8515 272,5 WWW.RODHIA.COM.BR TABOÃO DA SERRA - SP - 06793-000 TEL.: TEL.: (11) 4701-6060 - FAX: (11) 4701- ROHM AND HAAS QUÍMICA 1372 LTDA WWW.VETECQUIMICA.COM.BR AVENIDA DAS NAÇÕES UNIDAS, 12.551 VOLP – 13° ANDAR SÃO PAULO - SP RUA ANA VENTURA NITÃO, 350 04578-903 OSASCO - SP - 06290-040 TEL.: (11) 5112.9000 TEL.: (11) 3604-7200 FAX: (11) 5505.2248 FAX: (11) 3604-7205 WWW.ROHMHAAS.COM WWW.VOLP.COM.BR ROYAL MARCK IND QUIM LTDA WACKER RUA URUGUAIANA, 181 RUA MUNICIPAL, 100 CIDADE SATELITE JANDIRA - SP GUARULHOS - SP 06612-060 07223-230 TEL.: (11) 4789-8300 TEL.: (11 ) 6413-1122 FAX: (11) 4789-8356 WWW.ROYALMARCK.COM.BR WWW.WACKER.COM SAINT GOBAIN ABRASIVOS LTDA RUA JOÃO ZACHARIAS, 119 MACEDO GUARULHOS - SP 07111-150 TEL.: (11) 6464-5155 WWW.SGABRASIVOS.COM.BR SILIPLAST QUIM IND COM LTDA RUA DAMAS BATISTA, 415 JARDIM TROPICAL NOVA IGUACU - RJ 26011-003 TEL.: (21) 3773-1018 [ ANUÁRIO ABIPLA ] 119

NÃO ASSOCIADOS ABIPLA (MAIO 2006) - FRAGRÂNCIAS FRAGRÂNCIAS AGAN AROMA BERACA SABARÁ QUÍMICOS E DANISCO BRASIL LTDA. (11w)w5w6.fa4v210-52.co1m7.b7r CHEMICALS LTD. INGREDIENTES LTDA ROD. RAPOSO TAVARES, KM 27,2 veja anúncio R PEDROSO ALVARENGA,1254 - 2º ANDAR AV. ENG. LUIZ CARLOS BERRINI, 1297 COTIA - SP - 06770-000 na página 9 - CJ 21/22 - CJ. 52 TEL.: (11) 4613-3800 - FAX: (11) 4612-1101 SÃO PAULO - SP SÃO PAULO - SP - 04571-010 WWW.DANISCO.COM.BR FIRMENICH & CIA. LTDA. 04531-004 TEL.: (11) 5509-3700/3722 TEL.: (11) 3706-5300 FAX: (11) 5509-3729 DEGUSSA FLAVOR & FRUIT ROD. RAPOSO TAVARES, KM 26,150 FAX: (11) 3079-7111 WWW.BERACA.COM.BR SYSTEMS DO BRASIL LTDA COTIA - SP 06714-025 APLIQUÍMICA APLICAÇÕES (w1w5w) .3ca2pu8a5ni-.c8o0m0.b0r ROD. SÃO PAULO, 332 - PORTÃO - B - KM TEL.: (11) 4617-8800 QUIM. ESP. LTDA 138 - C.P. 48 FAX: (11) 4702-5245/5297 veja anúncio na página 61 COSMÓPOLIS - SP - 13150-000 WWW. FIRMENICH.COM R RD. CASTRO RAMOS, 110 - VI. NIVI TEL.: (19) 3872-8300 - FAX: (19) 3872-8320 SÃO PAULO - SP CHR HANSEN INDÚSTRIA E WWW.DEGUSSA.COM.BR FORTINBRAS COMERCIAL 02252-120 COMÉRCIO LTDA INDUSTRIAL LTDA TEL.: (11) 6949-6644 DIERBERGER ÓLEOS FAX: (11) 6983-4544 ROD. VISCONDE DE PORTO SEGURO, 2860 ESSENCIAIS S/A R VALDOMIRO ROVARON, 43 - CAPOTUNA VALINHOS - SP JAGUARIÚNA - SP AROMATY ESSÊNCIAS E 13276-970 RUA DR. PASCHOAL IMPERATRIZ, 75 13820-000 FRAGRÂNCIAS LTDA TEL.: (19) 3881-8300 - BROOKLIN TEL.: (19) 3867-4050 FAX: (19) 3881-8299 SÃO PAULO - SP - 04705-070 FAX: (19) 3867-4050 AV..PEDRO CELESTINO LEITE PENTEADO, WWW.CHR-HANSEN.COM TEL.: (11) 5506-1044 - FAX: (11) 5506-7052 WWW. FORTINBRAS.COM.BR 791 WWW.DIERBERGER.COM.BR CAJAMAR - SP CITRAL ÓLEOS ESSENCIAIS FRANSFLOR 07760-000 LTDA DROM FRAGRÂNCIAS AROMATIZANTES LTDA. TEL.: (11) 4447-5007 DO BRASIL LTDA. FAX: (11) 4447-4004 ESTRADA VELHA DA BALSA, 804 R BLINDEX, 162 WWW.AROMATY.COM.BR BARUERI - SP AV. MARGINAL PINHEIROS, 5200 DIADEMA - SP 06419-300 SÃO PAULO - SP - 05693-000 09950-080 AROMAX IND. COM. LTDA. TEL.: (11) 4168-3390 TEL.: (11) 3444-7815 - TEL.: (11) 3444-7816 TEL.: (11) 4072-2210 FAX: (11) 4168-3391 WWW.DROM.COM FAX: (11) 4072-2737 AV. CÉLIO TADASHI KOBAYASHI, 711 WWW.CITRAL-OE.COM.BR WWW.FRANSFLOR.COM.BR PINDAMONHAGABA - SP DUAS RODAS 12412-790 CITRATUS - IBERCHEM DO INDUSTRIAL LTDA. FRUTAROM DO BRASIL LTDA TEL.: (12) 3644-4100 BRASIL S.A. FAX: (12) 3644-4129 R RODOLFO HUFENUSSLER, 775 AV. BRIG. FARIA LIMA, 1713 - CJ. 44 WWW.AROMAX.COM.BR RUA ANTONIO PINHATA, 125 A 155 JARAGUA DO SUL - SC SÃO PAULO - SP - 01451-001 JARDIM NOVA ERA 89251-901 TEL.: (11) 3816-3883 BASF VINHEDO - SP - 13280-000 TEL.: (47) 3372-9000 - FAX: (47) 3372-9010 FAX: (11) 3816-3887 TEL.: (19) 3826-8100 - FAX: (19) 3826-8109 WWW.DUASRODAS.COM.BR WWW.FRUTAROM.COM (1w1w) w4.3ba4sf3.c-o2m2.b8r 4 WWW.CITRATUS.COM.BR ERVATIVA GEROMA DO BRASIL IND. veja anúncio na página 81 CITROMAX ESSÊNCIAS LTDA. COM. LTDA. RUA AUGUSTO CORREA, S/N INCUBA- BELMAY FRAGRÂNCIAS IND. RUA DA LAGOA, 156 - CUMBICA DORA DE EMPRESAS, MÓDULO 7 E 8 R ANA SCREMIN, 1111 - DISTRITO COM. LTDA GUARULHOS - SP - 07230-100 BELÉM - PA - 66075-059 INDUSTRIAL P. CIRO MARTINS TEL.: (11) 6412-9559 TEL.: (91) 3249-9520 - FAX: (91) 3249-9520 PONTA GROSSA - PR - 84001-970 RUA PTOLOMEU, 407 FAX: (11) 6412-9559 WWW.ERVATIVA.COM.BR TEL.: (42) 3228-1100 - FAX: (42) 3228-1300 SÃO PAULO - SP WWW.CITROMAX.COM.BR WWW.GEROMA.COM.BR 04762-040 ESSENBRA ESSENCIAS E TEL.: (11) 5681-5001 D’AGUA NATURAL PRODS AROM. DO BRASIL GIVAUDAN DO BRASIL LTDA FAX: (11) 5681-5065 LTDA WWW.BELMAY.COM.BR RUA COMENDADOR TAVARES, 68 AV. ENG. BILLINGS, 2185 - JAGUARÉ POA - RS - 90230-020 PRACA JOSE VILELLA PEDRAS, 10 - CEN- SÃO PAULO - SP - 05321-010 TEL.: (51) 3343-7588- FAX: (51) 3343-7588 TRO - VOLTA GRANDE - MG - 36720-000 TEL.: (11) 3760-8000 - FAX: (11) 3760-8085 TEL.: (32) 3463-1263 - FAX: (32) 3463-1264 WWW.GIVAUDAN.COM WWW.ESSEMBRA.COM.BR 120

GLAMIR IMPORT. MEMPHIS S/A INDUSTRIAL QUORUM FRAGRÂNCIAS IND. SYMRISE AROMAS E DE PROD. QUÍMICOS LTDA. E COM. LTDA. FRAGRÂNCIAS LTDA. AV. JOÃO ELUSTONDO FILHO, 175 R FORÇA PÚBLICA, 244/254 - SARANDÍ VIA NATALINO VERDI, 120 R DOMINGOS JORGE, 100 - PRÉDIO 9104 SÃO PAULO - SP PORTO ALEGRE - RS CHARQUEADA - SP SÃO PAULO - SP 02012-080 91140-450 13515-000 04779-900 TEL.: (11) 6221-5644 TEL.: (51) 3364-3000 TEL.: (19) 3186-9600 TEL.: (11) 5694-6000 FAX: (11) 6221-5644 FAX: (51) 3364-2836 FAX: (19) 3186-9619 FAX: (11) 5523-5229 WWW.GLAMIR.COM.BR WWW.QUORUMFRAGRANCIAS.COM.BR WWW.SYMRISE.COM NORSCENT FRAGRANCIAS IFF ESSÊNCIAS E AROMAS LTDA RAI INGREDIENTS COMERCIAL (1w1w)w4.ta4k4as6a-go6.c0o0m0 E FRAGRÂNCIAS LTDA. LTDA. RUA CRISÓPOLIS, 40 veja anúncio na página 85 AV. CAUAXI, 65 - ALPHAVILLE - BARUERI RECIFE - PE RUA CHILE, 538 - TABOÃO - SP - 06454-020 50750-100 SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP UNIFLAVORS TEL.: (11) 4196-3700 TEL.: (81) 4009-2900 09667-000 FAX: (11) 4196-3790 FAX: (81) 4009-2929 TEL.: (11) 4173-9500 RUA AMERICO CAETANO, 120 WWW.IFF.COM FAX: (11) 4173-1522 OLIMPIA - SP OTTENS FLAVORS WWW.RAIINGREDIENTS.COM.BR 15400-000 ISAN ESSÊNCIAS DO BRASIL LTDA. TEL.: (17) 3281-8970 E AROMAS LTDA. RHODIA POLIAMIDA E ESPE- FAX: (17) 3281-8970 R JOAQUIM FLORIANO, 72 - CJ. 178 CIALIDADES LTDA. WWW.UNIFLAVORS.COM.BR RUA ELI WALTER CESAR, 19 SÃO PAULO - SP JANDIRA - SP - 06612-130 04534-010 AV. MARIA COELHO AGUIAR, 215 - BL. B TEL.: (11) 4789-1299 TEL.: (11) 3078-9333 - 1º ANDAR FAX: (11) 4707-4803 FAX: (11) 3078-4055 SÃO PAULO - SP WWW.ISAN.COM.BR WWW.OTTENS.COM.BR 05804-902 TEL.: (11) 3741-7971 KERRY DO BRASIL LTDA. PETITE MARIE QUÍMICA FAX: (11) 3741-7542 FINA IND. E COM. DE WWW.RHODIA.COM.BR AV. MERCEDEZ BENZ, 460 PROD. QUIMS. LTDA. CAMPINAS - SP ROBERTET DO BRASIL IND. 13054-750 AV. COBALTO, 325 - CORREDOR INDUS- COM. LTDA. TEL.: (19) 3765-5000 TRIAL FAX: (19) 3765-5108 ITAQUQQUECETUBA - SP AL AMAZONAS, 628 – ALPHAVILLE WWW.KERRYGROUP.COM 08586-220 BARUERI - SP TEL.: (11) 4648-6455 06454-070 L’ATELIER PARFUMS FAX: (11) 4648-6488 TEL.: (11) 4133-7100 - FAX: (11) 4133-7122 IND. COM. ESSENC. LTDA WWW.PETITMARIE.COM.BR SAPORITI DO BRASIL LTDA. R DOMINGUES D’ARCO, 70 PHYTOESSENCE SÃO PAULO - SP FRAGRÂNCIAS LTDA. R IBAITI, 203 - PORTAL DA SERRA 04565-020 PINHAIS - PR TEL.: (11) 5543-2002 R AMADOR BUENO, 266 83325-060 FAX: (11) 5543-5275 OSASCO - SP TEL.: (41) 3668-3542 WWW.LATELIERPARFUMS.COM.BR 06230-100 FAX: (41) 3668-3542 TEL.: (11) 3603-2511/3687-0654 WWW.SAPORITI.COM.BR LUANDY DO BRASIL FAX: (11) 3687-8947 IND. COM. LTDA. WWW.PHYTOESSENCEFRAGRANCIAS.COM.BR SAVAS FRAGRANCES R LUIZ LAZARETTI, 139 - C.P. 273 PRIMOLA FRAGRANCIAS RUA RIO GRANDE DO SUL, 15 VALINHOS - SP JANDIRA - SP 13276-970 RUA ENG MESQUITA SAMPAIO, 465 06612-220 TEL.: (19) 3881-3232 - FAX: (19) 3881-2909 SÃO PAULO - SP TEL.: (11) 4707-4211 WWW. LUANDYDOBRASIL.COM.BR 04711-000 FAX: (11) 4707-4366 TEL.: (11) 5183-9522 WWW.SAVASFRAGRANCES.COM.BR MAJUFRAN INDÚSTRIA E FAX: (11) 5183-9522 COMÉRCIO LTDA. SCENTEC ESSENCIAS E FRA- QUEST DIVISÃO ICI - ESPE- GRANCIAS RUA TRAVESSA A, 1724 - DISTRITO INDÚS- CIALIDADES QUÍMICAS LDTA. TRIAL - PARAPUÃ - SP - 17730-000 RUA PAPA PAULO VI, 65 TEL.: (18) 3582-1490 RUA JOSÉ CAPOVILLA, 165 - DISTRITO BARUERI - SP FAX: (18) 3582-1542 INDUSTRIAL - C.P. 71 06440-080 WWW.MAJUFRAN.COM.BR VINHEDO - SP TEL.: (11) 4195-4884 13280-000 FAX: (11) 4195-4884 MANE DO BRASIL TEL.: (19) 3876-8800 WWW.SCENTEC.COM.BR IND. E COM. LTDA. FAX: (19) 3876-8896/8898 WWW.QUESTINTL.COM ESTRADA DO GUERENGUÉ, 1421 RIO DE JANEIRO - RJ - 22713-000 TEL.: (21) 2445-0494 - FAX: (21) 2445-1601 WWW.MANE.COM [ ANUÁRIO ABIPLA ] 121

NÃO ASSOCIADOS ABIPLA (MAIO 2006) - LABORATÓRIOS ANALÍTICOS, ENSAIO DE PROFICIÊNCIA RAENBLAALSÍTICO SÃO PAULO INSTITUTO ADOLFO LUTZ MEDLAB – PRODUTOS DIAGNÓSTICOS LTDA AVENIDA DR.ARNALDO 355, DENTRO DO COMPLEXO IAL - PRÉDIO DE BROMATOLOGIA E QUÍMICA, 3º ANDAR RUA OTÁVIO TEIXEIRA MENDES SOBRINHO, 35 – VILA SANTA CATARINA SÃO PAULO/SP 04376-070 TEL.: (11) 3068-2915 SÃO PAULO - SP FAX: (11) 3062-5363 TEL.: (11) 5563-7666 [email protected] FAX: (11) 5562-9555 RESPONSÁVEL TÉCNICO: ODAIR ZENEBOM [email protected] GERENTE DA QUALIDADE: NEUS SADOCCO PASCUET RESPONSÁVEL LEGAL: ROCHA MARMO DE PAULA DATA DA ÚLTIMA AVALIAÇÃO: 09/05/2005 RESPONSÁVEIS TÉCNICOS: DELIA GUSUKUMA (FARMACÊUTICA/MEDICAMENTOS) E EDILSON MAGALHÃES VIANA (FÍSICO-QUÍMICO). CENTRO PLURIDISCIPLINAR DE PESQUISAS QUÍMICAS, BIOLÓGI- GERENTE DA QUALIDADE: AYRDE CRISTINA ASCÊNCIO DE SOUSA CAS E AGRÍCOLAS DA UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS HABILITAÇÃO INICIAL: 17 DE DEZEMBRO DE 2001 – CPQBA/UNICAMP DATA DA ÚLTIMA AVALIAÇÃO: 22 DE AGOSTO DE 2005 ESTRADA PLN 393 E 999 – VILA BETEL TECAM TECNOLOGIA AMBIENTAL PAULÍNIA/SP TEL.:(19) 3884- 7500 RUA FÁBIA Nº 59 - VILA ROMANA FAX:(19) 3884- 7811 05051-030 [email protected] SÃO PAULO - SP RESPONSÁVEL TÉCNICO: DRA. ANITA MARSAIOLI TEL.: (11) 3873-2553 GERENTE DA QUALIDADE: EDILBERTO PRINCI PORTUGAL FAX: (11) 3862-8954 DATA DA ÚLTIMA AVALIAÇÃO: 19/05/2005 [email protected] DATA DA HABILITAÇÃO INICIAL: 12/06/2002 JANETE WALTER MOURA GERENTE DA QUALIDADE: MARIA INÊS MARTUCCI TECAM - TECNOLOGIA AMBIENTAL S/C LTDA. - SEDE EM S. DATA DA ÚLTIMA AVALIAÇÃO:13/04/2005 ROQUE/SP LABORATÓRIOS ECOLYZER LTDA. ESTRADA DO CARMO N. 371, CHÁCARA DOS COQUEIROS, SOROCAMIRIM - 18132-000 RUA ROMÃO PUIGGARI Nº 898 – VILA DAS MERCÊS SÃO ROQUE - SP SÃO PAULO/SP [email protected] TEL.: (11) 6969-5020 RESPONSÁVEL TÉCNICO: CYNTIA BOMFIM PESTANA FAX: (11) 6969-5020 GERENTE DA QUALIDADE: MARIA INÊS MARTUCCI [email protected] OU [email protected] DATA DA ÚLTIMA AVALIAÇÃO: 22 DE AGOSTO DE 2003 RESPONSÁVEL TÉCNICO: PAULO FERREIRA - CRQ 4ª REGIÃO Nº 04132902 GERENTE DA QUALIDADE: RITA DE CÁSSIA BASSI OSWALDO CRUZ LABSERVICE S/C LTDA DATA DA ÚLTIMA AVALIAÇÃO: 08/07/2005 RUA BRIGADEIRO GALVÃO, 540 –BARRA FUNDA BIOAGRI - LABORATÓRIOS LTDA - PIRACICABA / SP SÃO PAULO –SÃO PAULO 01151-000 RODOVIA RIO CLARO-PIRACICABA, SP 124 - KM 24 TEL.: (11) 3666-5922 13412-000 FAX: (11) 3666-5922 PIRACICABA, KM 24/SP [email protected] TEL.: (19) 3429-7700 RESPONSÁVEL LEGAL: SÉRGIO NORAT GUIMARÃES FAX: (19) 3429-7723 RESPONSÁVEL TÉCNICO: ELDA MARIA CECÍLIO MARCONDES [email protected] GERENTE DA QUALIDADE: ROBERTA FACINCANI ARAÚJO MONTORO LABORATÓRIO COM RESTRIÇÃO DATA DA ÚLTIMA AVALIAÇÃO: 12-14/05/2004 122

RIO GRANDE DO SUL PARANÁ BIOENSAIOS ANÁLISES E CONSULTORIA AMBIENTAL LTDA CEPPA - CENTRO DE PESQUISA E PROCESSAMENTO DE ALIMEN- TOS DA FUNDAÇÃO DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ / RUA PALERMO, 257, SANTA ISABEL UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ VIAMÃO/RS TEL.: (51) 3493-6888 CEPPA - CENTRO POLITÉCNICO - PRÉDIO DAS USINAS PILOTO BLOCO B - FAX: (51) 3493-6885 SALA PP01 - 81531-990 [email protected] CURITIBA - PR RESPONSÁVEL TÉCNICO: ELLEN MARTHA PRITSCH E ALEXANDRE BRANDELLI TEL.: (41) 3366-3668 GERENTE DA QUALIDADE: CRISTIANE CASSALES PIBERNAT/ELLEN MARTHA PRITSCH FAX: (41) 3266-1647 DATA DA ÚLTIMA AVALIAÇÃO: 14 DE FEVEREIRO DE 2003 [email protected] RESPONSÁVEL TÉCNICO: DR. CARLOS ITSUO YAMAMOTO GERENTE DA QUALIDADE: YEDA CRISTINA DE ASSIS TOURINHO DATA DA ÚLTIMA AVALIAÇÃO: AGOSTO DE 2005 DREEBLEASNPSROAVIEODOREEMS PROFICIÊNCIA ASSOCIAÇÃO REDE DE METROLOGIA E ENSAIOS INSTITUTO ADOLFO LUTZ DO RIO GRANDE DO SUL AV. DR. ARNALDO, 355 AV. ASSIS BRASIL, 8787 - PORTO ALEGRE/RS - CEP 91140-001 1246902 TEL.: (51) 3347-8745 SÃO PAULO – SP FAX: (51) 3347-8745 TEL.: (11) 3068 2802 [email protected] FAX: (11) 3068 2802 RESPONSÁVEL LEGAL: DEOMEDES ROQUE TALINI [email protected] RESPONSÁVEL TÉCNICO: DANIEL HOMRICH DA JORNADA DATA DA ÚLTIMA AVALIAÇÃO: 6 DE FEVEREIRO DE 2004 FUNDAÇÃO DE CIÊNCIA E TECNOLOGIA - CIENTEC SERVIÇO NACIONAL DE APRENDIZAGEM INDUSTRIAL - CENTRO TECNOLÓGICO DE POLÍMEROS RUA WASHINGTON LUIZ, 675 - PORTO ALEGRE/RS- CEP 90 010-460 TEL.: (51) 32872000 AV. PRESIDENTE JOÃO GOULART Nº 682 - BAIRRO MORRO DO ESPELHO - SÃO LEOPOLDO FAX: (51) 32260207 - RS [email protected] TEL. FAX: (51) - 3589 4100 DATA DA HABILITAÇÃO INICIAL: 27/09/2004 [email protected] DATA DA ÚLTIMA AVALIAÇÃO: 17/11/2005 SERVIÇO NACIONAL DE APRENDIZAGEM INDUSTRIAL - SERVIÇO NACIONAL DE APRENDIZAGEM INDUSTRIAL - CENTRO CENTRO DE TECNOLOGIA EM ALIMENTOS DE TECNOLOGIA INDUSTRIAL PEDRO RIBEIRO - PEP (PROGRAMA RUA FREI BRUNO, 201 E - 89808-400 - CHAPECÓ - SC DE ENSAIOS DE PROFICIÊNCIA) TEL.: (49) 3321-7323 FAX: (49) 3321-7336 AV. LUÍS TARQUÍRIO PONTES, 938 ARACUÍ 42.7000-000 [email protected] LAURO DE FREITAS - BA DATA DA ÚLTIMA AVALIAÇÃO: 27/07/2005 TEL: (71) 3379-8200 - FAX: (71) 3379-8299 ENDEREÇO ELETRÔNICOL: [email protected] [ ANUÁRIO ABIPLA ] DATA DA ÚLTIMA AVALIAÇÃO: 2/8/04 CONTROLE DE QUALIDADE PARA LABORATÓRIOS LTDA CONTROL-LAB RUA ANA NERI N°416 - BENFICA - 20.911-440 RIO DE JANEIRO - RJ TEL.: (21) 3891-9900 DATA DA ÚLTIMA AVALIAÇÃO: 28 DE ABRIL DE 2005 123

FICHAS SIGNA 125 TÉCNICAS DE DALILA 126 P&G 127 EMPRESAS DO SETOR UNILEVER 128 DOW 129 GIRANDO SOL 130 OXITENO 131 CLARIANT 132 ANHEMBI 133 BOMBRIL 134 INSERT 135 STEPAN 136 RECKITT BENCKISER 137 CAPUANI 138

SIGNA Sede Produtos SIGNA INDUSTRIAL LTDA. SISTEMAS PARA TRATAMENTO Rua: Tupinambás, 179 - Vila Conceição E CONSERVAÇÃO DE PISOS 09991-090 - Diadema - SP • Glassy® Tel : +55 11 4053-4400 - Fax : +55 11 4053-4411 • Luzent® E-mail: [email protected] • Aplic® Wet Gloss • Aplic® Self Shine Empresa SUPERCONCENTRADOS A SIGNA é uma empresa brasileira com mais de 18 anos de atuação no desenvolvimento e na • Linha Dilumax® fabricação de produtos químicos voltados à higiene e à limpeza profissionais. Seus produtos • Diluidores Automáticos e serviços são destinados a clientes institucionais, tais como, shopping centers, redes de su- permercados, hotéis, hospitais, escolas, indústrias, empresas de limpeza e conservação, etc. A HIGIENE GERAL SIGNA nestes anos construiu uma sólida imagem de excelência em tudo que faz, devido a sua • Detergentes Neutros : Atti® e Assert® transparência, seriedade profissional e a alta qualidade percebida em seus produtos e serviços. • Limpador Perfumador : Air Blow® É uma empresa especialista no fornecimento de soluções para o tratamento e conservação de • Desinfetante : Brif® pisos, assim como para a higienização e a limpeza de ambientes institucionais. LIMPEZA PESADA Histórico • Blast® – Limpeza Pesada • Pré Mark®– Desengraxante Iniciou suas atividades em janeiro de 1987 em um pequeno galpão no município de Diadema e não parou mais de crescer e modernizar-se. Conta atualmente com uma LIMPADORES ESPECIAIS sede própria de 2.400m2. No início dos anos 90 lança no mercado o pioneiro conceito • Bac® Fin – Desincrustante de “Tratamento de Pisos 3 em 1” (base seladora + acabamento + restaurador em um • Quiz® - Multilimpador de Ação In- só produto). Em 1997 lança uma linha completa de “Superconcentrados de Higiene e Limpeza” (Linha Dilumax®), para ser utilizada em conjunto com diluidores automáticos, stantânea (aerossol) linha esta que tornou-se um grande sucesso de mercado, devido a sua imbatível relação custo x benefício. Finaliza em 2000 a implantação do ERP Advanced Protheus (Micro- Site siga) para a gestão integrada dos seus negócios. Em 2003 obtém a certificação ISO 9001:2000 pelo IQNET e pelo RINA. www.signa.com.br [ ANUÁRIO ABIPLA ] 125

FICHAS TÉCNICAS DALILA Produtos Histórico • SODA CÁUSTICA - Esta unidade Dalila Química estabeleceu-se desde 1978 para produzir soda cáustica em escamas produz soda cáustica, desincrustante embalada para uso doméstico, entre outros domissanitários. Manteve-se no mercado e desentupidores para uso doméstico, desta maneira até 1997, quando novos sócios implementaram uma política de cresci- embalados em potes plásticos, com mento, dando início à ampliação e à diversificação de seu parque industrial, para a marcas próprias e de terceiros. industrialização de produtos para terceiros.A partir de então, passou a investir em má- quinas e equipamentos que possibilitassem tal mudança. Hoje, a empresa está dividida • INDUSTRIALIZAÇÃO PARA TERCEIROS em três unidades: Soda Cáustica, Industrialização Para Terceiros, Rodos de Alumínio. - Utilizando sua capacidade industrial, Dalila Química produz, para terceiros, Empresa domissanitários para fins domésticos e profissionais, como detergentes, Dalila Química conta com operadores habilitados para manipular, produzir, estocar, desengordurantes, desinfetantes, xam- transportar e controlar o fluxo de matérias primas e produtos acabados. Tem como pus, detergentes especiais, desentu- norma manter informados seus clientes terceiristas semanalmente ou diariamente com pidores, limpadores e outros produtos detalhes da produção. sob encomenda. A empresa possui laboratório de controle de qualidade equipado, no qual técnicos es- pecializados controlam a qualidade das matérias- primas, das embalagens primárias e • RODO DE ALUMÍNIO - Esta unidade secundárias e dos produtos acabados, efetuando rigorosos testes físico-químicos, que produz rodos de alumínio para uso garantem a qualidade do produto final. profissional em diversos tamanhos e especificações, bem como raspadores para pisos industriais e comerciais, utilizando-se da marca “SANSÃO” Site www.dalilaquimica.com.br 126

P&G Sede Produtos A sede administrativa da P&G, está localizada no Centro Empresarial de SP e possui • ACE com fórmula exclusiva, tem um siste- fábricas e centros de distribuição em vários estados brasileiros. ma triplo de surfactantes, que remove o encardido que se acumula nas roupas Histórico e recupera a brancura sem danificar as cores. ACE está presente no mercado em A história da Procter & Gamble teve início há 168 anos em Cincinnati, EUA. A P&G sem- três versões: Ace com Branqueadores pre buscou oferecer inovações tecnológicas aos consumidores. Tide foi o primeiro sabão Ativos, Ace com Alvejante e Ace Básico em pó com enzima. Ivory, lançado em 1879, foi um dos primeiros produtos a contar com Naturals. suporte publicitário. A P&G possui 25 centros de inovação, espalhados pelos 4 continentes. Cientistas têm a • ACE BARRAS é uma nova categoria de missão de desenvolver produtos que facilitem a vida dos consumidores. produtos de limpeza da P&G no Brasil, A P&G está há 17 anos no Brasil. O ano de 1997 foi um marco no segmento de produtos presente em duas versões - Sabão Multi- de limpeza no país, com o lançamento de marcas consagradas internacionalmente: Uso Ace com Aloe Vera e Glicerina e Sabão Ariel, Ace e Bold. Ace com Branqueadores Ativos. Três bilhões de vezes ao dia as marcas da P&G participam da vida das pessoas no mundo todo. A empresa possui marcas líderes de qualidade dentre as quais destacamos • ARIEL possui fórmula que incorpora alta Ariel, Ace, Bold, Pampers, Always, Hipoglós, Vick, Crest, Oral B, Pantene, Duracell, Prin- tecnologia e remove manchas mais gles, Wella e Gillette. A P&G tem uma comunidade de aproximadamente 140 mil fun- difíceis sem danificar as cores, mantendo cionários em 80 países. as roupas com mais brilho por muito mais tempo. Ariel está presente no mercado brasileiro em duas versões Ariel com Termo Gel e Ariel com Alvejante. • BOLD proporciona excelente limpeza e agradável perfume e maciez às roupas. Isso porque combina em sua fórmula um poderoso sabão em pó com um delicado amaciante. BOLD apresenta duas opções de perfume – Bold Tradicional, na embalagem azul e Bold Frescor de Verão, na embalagem amarela. POP PODER ODD possui fórmula equilibrada que limpa e perfuma as roupas. Pop está disponível em duas versões, Pop Poder ODD e POP Poder ODD Perfume Seiva de Alfazema. Site • www.procter.com.br [ ANUÁRIO ABIPLA ] 127

FICHAS TÉCNICAS Produtos UNILEVER • OMO: Primeiro detergente em pó Diretoria a ser produzido no Brasil, a marca também inovou em seu segmento: Vinicius Prianti: Presidente Unilever Brasil foi o primeiro a ser produzido a partir Luiz Carlos Dutra: Vice-presidente de Assuntos Corporativos de matérias-primas sintéticas. Marcelo Williams: Vice-presidente de Recursos Humanos Eduardo Mello: Vice-presidente de Finanças • MINERVA: Primeiro detergente em pó Luís Carlos Galvão: Vice-presidente Jurídico a conter amaciante em sua fórmula. Julio Campos: Vice-presidente de Vendas de Higiene e Beleza Além disso, foi a primeira marca a Fábio Prado: Vice-presidente de Marketing de Higiene e Beleza apresentar uma variante de perfume do mercado. Missão Unilever • BRILHANTE: Linha de detergente em A missão da Unilever é levar vitalidade para o dia-a-dia. Nós atendemos as necessidades pó, sabão em pedra, alvejante e água diárias de nutrição, higiene e cuidados pessoais com marcas que ajudam as pessoas a se sanitária. Foi a primeira embala- sentirem bem, ficarem bonitas e aproveitarem mais a vida. gem plástica a entrar no mercado brasileiro. História Unilever Brasil • CIF: A linha é composta por Cif A Unilever nasceu em outubro de 1929, sob a razão social S.A. Irmãos Lever, da fusão Desengordurante, Cif Saponáceo entre a fábrica de sabão inglesa Lever Brothers e a fábrica de margarina holandesa Mar- Cremoso, Cif Limpa-vidros, Cif garine Unie. A pequena empresa que comercializava o sabão Sunlight, importado da Multi-uso e Cif Limpeza Pesada. Inglaterra, inaugurou sua primeira fábrica apenas um ano depois da sua fundação e não Foi o primeiro desengordurante do parou de crescer. Diversificou sua produção, lançou produtos inovadores e passou a lide- mercado nacional. rar mercados com marcas de sucesso como Lux, Lever, Lifebuoy, Rinso e Omo. Nos anos 60, ao adquirir a Cia. Gessy Industrial, passou a adotar o nome Gessy Lever. Em 2001, a • SURF: Detergente em pó que veio empresa adotou no Brasil sua identidade corporativa internacional, trocando seu nome e substituir Campeiro. Tem um preço razão social de Gessy Lever para Unilever. Hoje a Unilever possui 13 fábricas no Brasil, acessível, uma fórmula indicada para em quatro estados (MG, SP, PE e GO), cerca de 13 mil funcionários e é uma das líderes do a lavagem diária de todos os tipos mercado de bens de consumo não duráveis, nos segmentos de higiene beleza, sorvetes de roupas. e alimentos. • ALA: Marca de detergente em pó presente no Norte e Nordeste. • COMFORT: Sinônimo de pioneirismo e qualidade na história dos amaciantes. • FOFO: Marca que desde sua origem inovou em suas fórmulas, embalagens e variantes. Site www.unilever.com.br 128

DOW Empresa Produtos Dow Brasil S/A - Matriz - CNPJ: 60.435.351/0001-57 • Acrílicos; Rua Alexandre Dumas, 1671 / 04717-903 - S.Paulo/SP • Epoxi; Telefone: 5188-9000 • Especialidades Químicas; • Presidência para América Latina, Atividades Comerciais e Laboratório de Análises • Espessante celulósico; • Estilenoglicol; Município/CEP: Guarujá/SP - 11460-003 - Av. Santos Dumont, 4444 • Látex; Fábricas de resinas Epóxi - CNPJ: 60.435.351/0046-59 • Monomero de Acetato de Vinila; • Latex Sintético (Resina de Estireno-Butadieno/SBR); Poliol; Poliglicol e Poliestireno • Monomero de Estireno e Etilbenzeno; • Óxido de Etileno; Histórico • Óxido de Propeno; • Polietileno; A Dow é uma companhia química diversificada que utiliza o poder da ciência e da tecnologia • Poliestireno; para melhorar o dia-a-dia das pessoas - tornando a água mais limpa, as dietas mais ricas em • Polímeros Especiais; fibras, as pinturas e revestimentos mais resistentes, os carros mais seguros e confortáveis. • Polióis, Poliglicóis e Glicóis; Os produtos da Dow também melhoram a qualidade dos produtos farmacêuticos, materiais • Propilenoglicol; de construção, processamento químico, produtos para casa e higiene pessoal, papéis, tex- • Sistemas de Poliuretano; teis, tapetes, entre outros. • Soda Cáustica; A companhia ofere um pacote completo de produtos e soluções para os clientes capazes de • Solventes Clorados; atender as necessidades dos clientes. • TDI. Nos mercados em que atua, destaca-se o de Produtos de Limpeza e Cuidados Pessoais. Neste mercado, a Dow é líder no fornecimento de tensoativos, solventes, biocidas, plásticos Site para embalagens, quelantes, aminas, soda cáustica e glicóis. No Brasil, a Dow completa 50 anos de atividades, consolidando sua estratégia de cresci- www.dow.com mento e desenvolvimento no País, onde conta com cerca de 2 mil funcionários, 23 unidades fabris e quatro terminais marítimos. Com faturamento de US$ 1,9 bilhões em 2005, a Dow Brasil é uma das poucas a figurar nove vezes consecutivas no Guia Exame “As Melhores Empresas para Você Trabalhar”. [ ANUÁRIO ABIPLA ] 129

FICHAS TÉCNICAS GIRANDO SOL Produtos Sede • Amaciante de roupas tradicional Indústria e Comércio de Produtos de Limpeza Girando Sol Ltda. • Amaciante de roupas classic Rua General Daltro Filho, 26 cep: 95940-000 Arroio do Meio-RS • Amaciante de roupas cores Telefone/Fax: (51) 3716 1500 • Lava roupas líquido • Lava roupas em pó Diretoria • Água sanitária tradicional • Água sanitária classic Gilmar José Borscheid - diretor • Alvejante com perfume Marli Aparecida Schulze – diretora • Desinfetante tradicional • Desinfetante pet Histórico • Limpador com brilho pronto para usar • Limpador com brilho diluível A Girando Sol iniciou suas atividades no dia 1º de abril de 1991 num galpão de apenas 24 m², • Limpador perfumado A pequena fábrica estava situada na estrada velha entre Arroio do Meio e Lajeado, localidade • Detergente lava louças tradicional conhecida por Barra do Forqueta. O primeiro produto foi o amaciante de roupa, tão bem suce- • Detergente lava louças classic dido que após 15 anos é o carro-chefe da indústria dona de um mix de 677 itens, entre tipos, • Cera líquida base água com perfume fragrâncias, tamanhos e marcas. • Cera líquida auto brilho Empenho e ousadia transformaram a história do que mais tarde seria a empresa reconhecida nacionalmente em produtos de higiene e limpeza doméstica. A idéia do negócio surgiu no Site ambiente familiar e através de uma fórmula caseira de Dona Irica, mãe do diretor Gilmar Borscheid. No começo eram produzidos 120 litros por dia. Os volumes foram aumentando de www.girandosol.com.br forma vigorosa, resultado da receptividade do mercado que conheceu e aprovou a marca. A Girando Sol produz hoje, 4 milhões de litros/mês. Conforme o ritmo de produção se acelerava, novos desafios tinham que ser superados. O espaço físico precisou ser ampliado e, em junho 1992, a Girando Sol transferiu sua sede para a Rua General Daltro Filho, no Centro de Arroio do Meio. No local funciona até hoje a matriz, com cerca de dois mil metros quadrados m². A empresa atua nos três estados da Região Sul, Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná, e em outros países, exportando itens de limpeza doméstica. Seus mais de 180 colaboradores, dividem-se em todas as áreas na matriz de Ar- roio do Meio, Filial 1 de Lajeado e Filial 2 de Arroio do Meio, recentemente inaugurada. 130

OXITENO Sede Produtos A Oxiteno opera quatro unidades industriais no Brasil e duas no México, pela Canamex, sua • Tensoativos aniônicos: lauril sulfato subsidiária integral. As unidades estão próximas aos principais mercados consumidores e de sódio, lauril sulfato de amônio, a portos de exportação, assegurando sua presença competitiva no mercado mundial. lauril éter sulfato de sódio; Diretoria • Umectantes: polietilenoglicóis; • Neutralizantes e alcalinizantes: A Oxiteno pertence à Ultrapar [Bovespa: UGPA4, NYSE: UGP], um dos maiores grupos empresariais do Brasil, com mais de 65 anos de tradição no cenário econômico nacio- etanolaminas; nal. Além da Oxiteno, a Ultrapar controla as operações da Ultragaz e da Ultracargo. • Emulsionantes e solubilizantes: A Empresa conta com uma equipe de pesquisadores especializados e, em seus modernos laboratórios, conduz um processo contínuo de desenvolvimento de tecnologia para oferecer ésteres de sorbitan, ésteres de ao mercado novos produtos, aplicações e processos. A parceria com os clientes permite à sorbitan etoxilados, álcoois graxos Oxiteno encontrar alternativas personalizadas para que eles possam enfrentar desafios e etoxilados, ácidos graxos etoxilados; garantir a sua performance e rentabilidade. • Anfóteros: cocoamidopropil betaína; • Agentes perolizantes e opacificantes; Histórico • Agentes de consistência; • Alcanolamidas de ácido graxo São mais de três décadas de história. Atua em mais de quarenta países nos cinco continen- de coco; tes. Oferece matérias-primas industriais e serviços para diversos segmentos da economia. • Emolientes. Sua ampla linha de produtos abrange tensoativos, glicóis, etanolaminas, solventes e espe- cialidades químicas. Conta com um Centro de Pesquisas para garantir a alta qualidade dos Site serviços oferecidos aos clientes, por meio de soluções customizadas e integradas. No segundo trimestre de 2007 irá operar a primeira unidade de Oleoquímica da América www.oxiteno.com.br Latina, em Camaçari (BA). Esta nova unidade produzirá diversos tipos de álcoois graxos, ácidos graxos e glicerina, com uma capacidade de processamento de 100 mil tone- ladas/ano de óleos vegetais. O álcool graxo de maior volume a ser produzido será o laurílico, que é uma das principais matérias-primas utilizadas na Indústria de Higiene e Cuidados Pessoais. [ ANUÁRIO ABIPLA ] 131

FICHAS TÉCNICAS CLARIANT Produtos Sede A unidade de negócios Detergen- A sede da Clariant na América Latina localiza-se em São Paulo (Brasil). Suas fábricas tes oferece ao mercado uma am- encontram-se nas cidades de Suzano (Brasil), Maracay (Venezuela), Zárate (Argentina), pla gama de produtos, entre eles Maipu (Chile), Lima (Peru) e Guatemala (Guatemala). A Divisão Functional Chemicals surfactantes anionicos, cationicos fabrica e distribui matérias-primas para os segmentos de intermediários para detergen- e não ionicos (Genapol®, Hostapur tes (domésticos e industrial), personal care, defensivos agrícolas, petróleo e mineração, SAS®, Emulsogen®, Praepagen®, além de outras aplicações. A Clariant trabalha próxima ao cliente no desenvolvimento Genamin®), polímeros, preservan- de novos produtos. Essa abordagem é apoiada por um Centro Regional de Desenvolvi- tes, ativos desinfetantes, assim mento e Assistência Técnica, inaugurado em 1999, em São Paulo. Uma das prioridades como ativadores de bleach. da Clariant é a inovação. Site Empresa www.clariant.com.br A Clariant é líder global em especialidades químicas. Com sede em Muttenz, Suíça, a Clariant está presente nos cinco continentes,com mais de 100 unidades, empregando cerca de 23 mil funcionários. As vendas anuais da empresa giram em torno de US$ 6,5 bilhões. Os negócios da Clariant estão organizados em cinco divisões: Functional Chemicals; Textile, Leather & Paper Chemicals; Pigments & Additives; Masterbatches; Life Science Chemicals. O desenvolvimento sustentável é um compromisso da empresa e está presente em seu dia-a-dia através de uma constante capacidade de inovação. É por isso que a Clariant tem papel fundamental nos processos de manufatura, tratamento e desenvolvimento de seus clientes, agregando valor a seus produtos finais.O sucesso da companhia, no entanto, não está baseado somente na qualidade da matéria-prima que oferece, mas também no know-how de seus funcionários e em sua habilidade de identificar novas necessidades ainda nos estágios iniciais de trabalho, para desenvolver soluções per- sonalizadas, inovadoras e eficientes. Um sucesso que temos o prazer decompartilhar diariamente com cada um de nossos clientes. 132

ANHEMBI História Produtos A Indústrias Anhembi iniciou suas atividades com a fabricação de produtos de limpeza • Água Sanitária em 1948, na cidade de São Caetano do Sul, São Paulo. • A água sanitária que é sinônimo de Na década de 50, a organização consolida a sua participação no mercado com a fusão das marcas Super Candida e Q’Boa. limpeza em todo o país mantém as Em constante crescimento no mercado nacional, a Indústrias Anhembi, na década de qualidades que a fizeram líder em seu 70, passa por um rigoroso processo de expansão.E uma nova fábrica foi construída em segmento. Com o cloro ativo na con- Simões Filho, Bahia. centração correta, mantém o respeito, A nova unidade resultou em um aumento na produção e distribuição de água sanitária, a responsabilidade e a confiança do e passa a atender a demanda das regiões Norte e Nordeste do país. consumidor. Na década de 90, novos investimentos tecnológicos são realizados, e a planta fabril • A tampa com lacre proporciona uma da unidade de São Caetano do Sul é transferida para Osasco.A nova unidade permite perfeita vedação da embalagem, ampliar a capacidade da fábrica, melhorar a qualidade dos produtos e dos processos dificulta a falsificação e o reaproveita- que visam a proteção do meio ambiente. mento indevido do frasco. Atualmente, a Indústrias Anhembi possui tecnologia de última geração e mão de obra • Alvejantes Perfumados qualificada, que garante a qualidade exclusiva e tão reconhecida de todos os seus • Os alvejantes perfumados contém a produtos. concentração correta de cloro ativo na formulação, indicado para roupas Marcas brancas. • Amaciantes As marcas Super Candida e Q’Boa são sinônimo de categoria (em água sanitária) nos • Os amaciantes seguem a tradição de mercados em que atuam. qualidade de toda a linha Q’Boa. As • A linha Super Candida é formada por: roupas ficam macias e perfumadas, Água Sanitária, Alvejante versão Floral e Alvejante versão Lavanda. além de facilitar no passar de roupas. • A linha Q’Boa é formada por: • Multiusos Água Sanitária, Alvejante versão Floral, Alvejante versão Lavanda, Amaciante versão • As versões de multiuso da marca “Carinho”, Amaciante versão “Toque de Ternura”, Amaciante versão “Encanto”, Multiuso Q’boa possui formulação exclusiva e versão Tradicional e Multiuso versão Campestre. biodegradável, com ingredientes ativos e propriedades de limpeza que agem rapidamente na remoção de gorduras e sujeira, sem danificar as superfícies e ressecar as mãos. Site • www.anhembi.ind.br [ AAN. NUÁ. UR.IÁO. ARB. II.POL.AA]. B . I . P . L . A ] « 113333

FICHAS TÉCNICAS BOMBRIL Produtos Sede • Bom Bril A Bombril conta hoje com três unidades fabris e de armazenagem e distribuição dos produtos • Mon Bijou para clientes e consumidores finais. Integra efetivamente diversos elos da cadeia de valor, • Limpol aprimorando o acompanhamento de tudo o que se relaciona com insumos, matérias-primas, • Pinho Bril produtos e serviços, valendo-se da agilidade e da precisão na troca de informações entre as • Kalipto diversas áreas para conferir mais eficiência e competitividade aos processos de produção. • Sapólio Radium • Mágica Histórico • Pratice • No Ar Uma empresa que tem a cara dos consumidores brasileiros. Esta é a melhor definição para a • Pronto Bombril, que desde sua fundação em 1948 tem procurado sempre escutar e entender seus consumidores, oferecendo produtos da mais alta qualidade e que atendam suas neces- Site sidades. É por essa postura que a Bombril se transformou em uma das empresas mais im- portantes do Brasil, com uma sólida participação de mercado em todos os seguimentos em www.bombril.com.br que atua, além de ter sido considerada a marca do século, escolhida por um júri formado por profissionais de propaganda e marketing.Assim é a Bombril, uma empresa que está sempre inovando e buscando oferecer para seus clientes praticidade, modernidade e a confiança da marca que é uma tradição brasileira na área de higiene e limpeza. 134

INSERT Sede Produtos Nome Fantasia: Insert Química Industrial Ltda. • Linha de Produtos de Higiene Têxtil: Rua Bahia, 71- Vila Oriental – 09941-740 - Diadema - São Paulo umectantes, detergentes, alve- Telefones ( 011 ) 4071-6569 – 0800-771-6569/Fax ( 011) 4075-1156 jantes, amaciantes, neutralizantes, [email protected] bio-detergentes, solventes especiais, auxiliares de passadoria, etc. Diretoria • Higiene de Cozinhas: detergentes Diretor Técnico/Comercial: Júlio César Mármore ( manual e automático ), secantes, Diretora Administrativa/Financeira: Mariza Mármore de Lima desinfetantes, sanitizantes, abrilhan- tadores, desincrustantes, etc. Histórico da Empresa • Tratamento de Pisos: removedores, Ano de fundação: 1996 ceras polimentáveis, ceras auto- A Insert Química norteou o seu desenvolvimento e especialização para o mercado de brilhantes, limpadores, etc. Higiene Institucional. Apesar das crescentes exigências de natureza competitiva, resul- tante do ambiente globalizado, a Insert Química alcançou presença de relativo destaque • Higiene Geral: limpa vidros, multi- no mercado de higiene e limpeza institucional. O sucesso da Insert Química pode ser usos, detergente amoniacal, lustra explicado por três fatores: móveis, desodorizantes ambientais, - o conhecimento mercadológico; desinfetantes e etc. - mobilidade e rapidez empresarial; - excelência de seus produtos e serviços. • A Linha de Produtos de Higiene e A Insert Química tem como compromisso de atender os Clientes Instituicionais. Produzi- Limpeza da Insert Química reúne a mos extensa Linha de Produtos e Equipamentos de Dosagens para o mercado de Hi- maior conveniência em termos de giene e Limpeza. Nossos consultores técnicos são treinados e capacitados para auxiliar relação custo/benefício do mercado. na adequada utilização de nossos produtos e oferecer a melhor solução em termos de treinamento, serviços e processos de lavagens.Outros dados que julgar importantes: O Site elevado padrão de qualidade e excelência em produtos e serviços, a Insert identifica as www.insertq.com.br necessidades e anseios, atendendo sob medida cada Cliente. [ ANUÁRIO ABIPLA ] 135

FICHAS TÉCNICAS STEPAN Produtos Sede • Bio-Soft® - Ácido dodecilbenzeno A Stepan Company é uma indústria química de origem norte-americana com escritório central sulfônico e seus sais localizado em Northfield, Illinois. Com faturamento anual global de US$ 1 bilhão, é a maior produtora mundial de tensoativos aniônicos e de poliésters polióis. • Bio-Terge® - Alfa-olefinas sulfonadas Possui 15 unidades industriais estrategicamente distribuídas em diferentes países, das quais 7 • BTC® - Quaternários biocidas nos Estados Unidos e Canadá, 3 na Europa , 2 na Ásia e 3 na América Latina. • Stepantex® - Éster quats A América Latina é foco estratégico da Stepan, onde possui unidades de produção no México, • Ammonyx CETAC® – Cloretos de cetil na Colômbia e no Brasil. Em janeiro de 2005 adquiriu a maior planta de sulfonação da América do Sul em Vespasiano, Minas Gerais, com capacidade de 83.000 t/ano de ácido sulfônico. Já trimetil amônio em outubro de 2006 concluirá a primeira etapa do processo de expansão e diversificação • Ammonyx® – Óxidos de amina de sua linha de produtos no Brasil, com a implantação de sua unidade de produção de sais • Amphosol® – Betaínas de ácido sulfônico, emulsionantes agroquímicos, quaternários de amônio, óxidos de amina, • Ninol® – Alcanolamidas ésteres, amidas e blends. • Stepanol® – Lauril sulfato de sódio História – pó e agulhas • Alpha-Step® – Ésteres metílicos Fundada em 1932 por Alfred C.Stepan Jr, possui atualmente 1.400 funcionários ao redor do mundo em suas duas unidades de negócios, Tensoativos e Polióis. sulfonados Baseada em sua liderança no mercado Norte Americano, iniciou a partir da década de 1960 • Steposol® – Ésteres metílicos forte processo de internacionalização através de aquisições e da implantação de novas uni- • Stepanate® – Hidrótropos: xileno e dades de produção e escritórios comerciais nos 5 continentes, tornando suas tecnologias dis- poníveis em nível global. cumeno sulfonatos Com investimentos significativos e crescentes em Pesquisa & Desenvolvimento, a empresa • Toximul® – Emulsionantes agroquímicos tem como estratégia a expansão de seus negócios através da inovação, tendo sido pioneira em • Stepan IPP® – Palmitato de isopropila tecnologias como sulfonação contínua, esterquats e éster metílicos sulfonados, entre outras. • Stepan IPM® – Miristato de isopropila • Neobee® – Triglicerídeos C8 e C10 Site www.stepan.com 136

RECKITT BENCKISER Sede PRODUTOS A Reckitt Benckiser possui uma fábrica localizada em São Paulo e cinco escritórios • Veja; regionais. A unidade fabril opera com alta tecnologia e criteriosa segurança, possui 60 • SPB; mil metros2 de área construída, 42 linhas de produção, atingindo um total de 30 milhões • Vanish; de dúzias/ano. • Bom Ar; Endereço: Rodovia Raposo Tavares, 8015 • Poliflor; • Veet; Histórico • Nugget; • Harpick; A Reckitt Benckiser é a maior companhia do mundo no setor de higiene e limpeza (ex- • Bang; cluindo detergentes em pó) e líder em produtos de higiene pessoal e cuidados com a • Lysol; saúde no Brasil há mais de 80 anos. Possui unidades em 60 países e seus produtos são • Woolite; comercializados em mais de 180. Oferece uma ampla linha de itens nas categorias de • Resolv entre outros. limpadores, desinfetantes, purificadores de ar, limpadores sanitários, tratamento de cal- çados, de móveis, pisos, lavanderia, inseticidas e depilatórios. Detêm mais de 20 mar- Site cas, incluindo líderes de mercado como Veja e Nugget, totalizando mais de 170 itens. www.reckittbenckiser.com.br Diretoria Carlos Trostli, Presidente [ ANUÁRIO ABIPLA ] 137

FICHAS TÉCNICAS CAPUANI Produtos Histórico • FRAGRÂNCIAS Uma empresa 100% brasileira com compromisso de desenvolvimento sustentável e • SURFACTANTES: Catiônicos, Anfóte- responsabilidade social, como único meio de promover qualidade de vida e futuro me- lhor para todos. Com mais de 70 anos de mercado, a Capuani é hoje uma companhia ros e Amina Óxida voltada para o futuro, e está preparada tecnológica e estruturalmente, para atender à pequena e grande demanda em fornecimento de Fragrâncias e Surfactantes. Nossa Site estrutura permite atender o mercado interno e externo. Localizada em Tietê, interior de São Paulo, conta com uma área produtiva de 7.000 m2 www.capuani.com.br instalada em uma área total de 105.000 m2. Pontos de Destaque Constante investimento em tecnologia e em recursos humanos confere à Capuani uma posição de destaque no desenvolvimento de novas moléculas e na criação de fragrâncias, atendendo as necessidades dos clientes com produtos, orientações e informações pautadas nas mais recentes tendências do mercado internacional. “Deixar a vida de nossos clientes, as nossas e da nossa comunidade cada vez melho- res, a cada solução e produto que fornecemos”, Equipe Capuani. Convite Inauguramos em fevereiro um novo Centro de Pesquisa de Fragrâncias e um novo Laboratório de Aplicação.Venha conhecer! Ligue para agendar uma visita em nossas instalações! Capuani do Brasil Ltda. Rod. Cornélio Pires - Km 73,5 CEP:18530-000 Tietê SP Tel. 55 15 3285.8000 Fax 55 15 3285.8040 [email protected] - www.capuani.com.br 138