Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore Tazkiyat al nafs

Tazkiyat al nafs

Published by zehri4u, 2016-02-13 08:02:15

Description: Tazkiyat al nafs. Brahui . Balochistan.

Search

Read the Text Version

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪151‬‬ ‫َّدِيناََّّنَف ٖ َّعَّ ََخّساَِّةنگاَّ َِّوط ََّوا َطّادانََّپَّانَّ َهس َّ‬ ‫• َٯا َٶ ي ُه دَ َ‪٤‬اٷَی ‪ُ \" :‬ق ۡل اَ ُعوۡ ُذ ِب َر ِّبال َّنا ِس﴿‪َ ﴾۹‬م ِل ِکال َّنا ِس﴿‪ِ ﴾۲‬ال ِہ ال َّنا ِس﴿‪ِ ﴾۳‬م ۡن َش ِّر‬ ‫الۡوَ ۡسوَا ِسؕ۬ الۡ َخ َّنا ِس﴿‪﴾۴‬الَّ ِذ ۡییُوَ ۡس ِو ُسف ِ ۡی ُص ُد ۡورِال َّنا ِس﴿‪ِ ﴾۵‬م َنالۡ ِج َّن ِۃ َوال َّنا ِس﴿ ‪( \"﴾۶٪‬اٷناي)‬‫َپا ِنی پَ َناہ ُؿىا ِھٌ َىہ َنب دُى ةَن َك َ‪٧‬ادَا ‪ ،‬ةَاق َُاہ ةَن َك َ‪٧‬ادَا ‪ُ ،‬ؿكا ِء ةنك‪٧‬ادا ‪ ،‬ةَ ِكی آن‬‫َوً َى ًَہ َُا ُ‪٧‬ىٳانَا پَ َكا َھڑ ًٌِنگىٳَانَا ‪َ ،‬ھ ُمى ِٲ ِوً َىاي َُا ِ‪٧‬ٵ اًُ َذادٌِ ِٹی َةن َك َ‪٧‬ادَا‬ ‫ِطنادَان َم ٖه ًَا اِن ٌَانَادَان ‪.‬‬‫• َ‪٫‬ا ِئ َكہ ‪َ َ :‬تاٺ ةَ ِكنگا َ‪َ ٣‬م َلدَا اِة ِذ َكا َو ُ ُشو ِ‪٣‬ی اَوٶ ِوً َىا ًَان پٌَ َكا َم ِهًٵ ‪َ ,‬قا ِوً َىاي‬‫َُا ُ‪٧‬ى َٳا ٌَُ‪َٜ‬ان َم ِهًٵ ًَا ًُى ُنو ُٲ َةن َك َ‪َٜ ٌَُ ٍ٧‬ان نَا ِوً َىا ًَادَان ةَ ِكنگا َةنك َ‪٧‬ادَا‬ ‫ًُىنًنگ َةھاو َؿ َ‪ٜ‬هنَاٲ َم ِهًٵ ‪.‬‬ ‫****‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪152‬‬ ‫َةَّ َِدّنگاَّها َِّزيىََّّاَ ََّمسَّ ََّوا َِكّ ََّعہَّ ََّو َّحلي ََلّرَّ َجّوڑَّ ََّم َِّسي ََّسہ َّ‬‫• اَوٶ ةَن َك‪َ ٧‬نا اًُ َذ ِٹی ةَ ُك َٳا ِنً َم ًٌِ َنا ِوً َىا ًٍَ َپٌكا َمهًٵ اَگه َھن َكا ِوً َىا ِي َھنا ِڑ‬‫َؿ َذم ٳَذى دُى َقا ِ‪٫‬ٴ َهي ُطىڑ َمهًٵ ِ‪٫‬ٴهان اُونَا ًَا َقاُ َذ ِٹی ُط َىان نِىُ َذہ َم ِهًٵ َقا‬‫ًَا َقاُ َذان َُ ِس ًَا َُ ِس ًَا اِنا َقئٍَ ُطىڑ َم ِهًٵ َقا ًَا اِنا َقہ ِطٌ َم َنا ُ‪٘٣‬ىا ِخ ُن َ‪٧‬ا ِمٵ َپائِٵ‬‫َق ُھن ٳَهوئِی ِء گُڑا َقا اَ ِي َم٘ ُتى ُ‪٣َ ٚ‬ا َقدٍَ ُطىڑ َم ِهًٵ گُڑا اُونَا ِگي َراٺ ٳَ ِّننگ ًَا‬ ‫اِٷٌّنگ ةَھاو ُمِ ِٴٹ ُطىڑ َم ِهًٵ ‪.‬‬‫اگه ِوً َىا ِي اَوٷٌِ ُٵ َمه َػٸہ آن َؿ َذم َٳهًٍ دُى اُونَا َ َتاٺ َ‪ٌَ ٫‬ا َقادان َة ّچاي اگه اُو ِق پَٴا‬‫ٳ ِهًٍ دُى اُو َٳان پَك اُو نَا َوًان ِپٌّ دَـ ِّمٌٵ اُو ِق ٳ ِِّنگ َو َؿ َذم ٳ ِّننگ ُؿىا ِھٌٍ ٷٌِ ِٴن‬ ‫اُو َؿ َذم َم َ‪٬‬ٵ ‪.‬‬‫• يه دَ َ‪٤‬اٷ ٰی نَ‪ ٍٖ ٬‬نٌُ َـٹ نَا ِم َشاٶ ُطىڑا ٖن اُو َھمٌِہ ِچهًن ِگٵ اًَٹ اَ ِي ًَا َ‪َ ٣‬ذٍ‬‫آ َناٺ َٳپٵ َ ُضون اُو ِٹی ِگڑاي نُ ٌٌِنگ ِٲ َم ٖه اگه اُو ِٹی َ‪٧‬ٸہ َُا َ‪٧‬اي اُو‪ِ ٫‬ر نُ ٌِٵ ‪,‬‬‫اگه اُو ِٹی ِٷڈ َُا َ‪٧‬اي اُو‪ِ ٫‬ر َھم نُ ٌِٵ ‪ ,‬اِن ٌَان نَا ِقٶ َو ِق َما َ‪ِ ٧‬ٹی ِ‪٫‬ٴ َهاٲ َةهوٳا‬‫و ِھنىٳا َ‪٧‬ٸہ نَا ِمشا َٷ ُٹ ‪ُ ,‬طىانِنگا ِ‪٫‬ٴهاٲ َ‪٧‬ٸہ نَا َو َؿها ِةنگا ِٷڈنَا ‪ُ ,‬گڑا نَا َمه ِٗی َقا‬ ‫نٌُ َـٸ ِٹی َھنر ِٲ نُ ٌٍِ ِةٌ ِ‪٨‬نگ َنا َوٯ َذا َم‪ُ ٤‬ٸىٺ َمهو ِٲ َقا َ‪٧‬ٸہ ُء ًَا َپٸٌ ُر ِٷ ّڈ ‪,‬‬ ‫\" یَوۡ َمتُ ۡبل َیال َّص َرٓائِ ُر﴿‪ ( \"﴾۹‬اٷ‪ٜ‬انٮ ) ‪َ .‬ھ َمى ِقًَا َنا َواٲ َ‪٫‬اَ ٳَ ِّننگىن ‪.‬‬‫• اِن ٌَان نَا اًُر ِھچ َتـه ِ‪٫‬ٴ َهان َؿاٷِی َم َ‪٬‬ٵ ًَا دٌِ َنا آ ِؿ َهدنَا ِ‪٫‬ٴ َه ِٹی َمِ ُ‪٨‬ىٶ َمهًٵ اُو ِٲ‬‫ُطىا ُن ُطىا ُن َ‪َ ٣‬مٹ ٳَ ِّننگ َنا ‪َ ,‬وًَا دٌِ َنا ُقن ٌَانَا َٳا ِنًم ِدٌ ِٹی ِ‪ِ ٫‬ٴه ِٳٌٵ َو ًَا ةے َ‪٫‬ا ِئ َك ُہ‬ ‫ٌَُ‪ٜ‬ا ِنی آ ِوً َىا ًَا ِدٌ ِٹی َوةَا ِ‪ٛ‬ل ؿ ٌَاََلدٌِ ِٹی ِدٌ َنا ِ‪٫‬ٴ َها ِخ ةَهةَاق ِٳٌٵ ‪.‬‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪153‬‬‫• َھه اِن ٌَان ُر اَ ِي َم َلئِ َٴٍ َم ِهًٵ اُونَا اًُ َذ ِٹی ُط َىانِنگا َٳا ِنيم َذا ِ‪٫‬ٴ ٖه َُا ِ‪٧‬ٵ اُو ِق ِھمر‬‫دِ ِننگ َنا ٳُى ُِّ ِٳٌٵ اًِ ُٹ ‪َٛ‬ه َ‪٫‬ان ٌَُ َ‪ٜ‬ان اُونَا اًُ َذ ِٹی ةے َ‪٫‬ا ِئ َكہ ُء َوگُناہ دَا َو َؿ ِتٌ َشا‬‫ٳَا ِنيم َذا ِ‪٫‬ٴ ٖه َُا ِ‪٧‬ٵ اُو ِق اُو‪َ ٫‬ذا ٳَ ِّننگ َنا ِوً َىاي َُا ِ‪٧‬ٵ گُڑا اَگه اُو َمل ِئٴ َنا ِھٌ ِر َھ ّٖ٭‬‫ٌَُ َ‪ٜ‬ان نَا ِوً َىا ًَا ِخ ِة ٖٹ دُى َٳا ِم ٌَاب َمٍ اَگه ٌَُ َ‪ٜ‬ان نَا ِھٌ ِر َھ ّٖ٭ َملئِٴ َنا ِھٌ ِر ِة ٖٹ‬ ‫دُى َھ َلٲ ةَه َةاق َمٍ ‪.‬‬‫ًُى ِنً َهہ َؿ َهاةَا َٳا ِنيم َذا ِ‪٫‬ٴ ٖه اُو‪َ ٫‬ذا‬ ‫ةَن َك َ‪٧‬اٲ ٌَُ‪ٜ‬انَان َةان َةن َك َ‪٧‬ا ِخ‬ ‫• ةَھاو ٌَُ‪ٜ‬انَا‬‫'' پَا ِننگا ٖن ًَ‪ِ ٤‬نی ٌَُ َ‪ٜ‬ان اِن ٌَان نَا‬ ‫ٍ‬ ‫ىك ىيا ًٌي ين‬ ‫اًُ َذ ِٹی َُا ِ‪َ ٧‬هہ‬ ‫اْ ًلنؿ‬ ‫''‬ ‫ةَن َك َ‪٧‬ا ِخ‬ ‫ُقھ َنا‬‫ُِٴ َٸ ِٹی ‪ًُ ,‬ى َنۃ اٷ ّناي ٹِی َھنكا‪َ ٫‬ذا ًُى ِننگَان َپناہ ُؿ َىا ِھٌنگ َنا ُػٴ ٖم \" من الْ ِج َّن ِۃ َو‬ ‫ال َّنا ِس \"‪.‬‬‫• َھن َنا َؿ َهاةَا َة ِكنگا َٳا ِنيم َذان َھه َٳٍ دٌِ َنا نَ‪ ٍٖ ٬‬ةَ ّچ ٖ٭ دُى \" َق ْد أَ ْف َل َح َمن َزکّـ َہا \" ٳا ِم ٌَاب‬‫َمٍ َھه َٳٍ َق ُھ َنا َؿ ِتٌ َشا َوپَٸٌ َذا ِ‪٫‬ٴ َهادَان دٌِ َنا نَ‪ ٍٖ ٬‬ةَ ّچ ٖ٭ َو َھه َٳٍ اُونَا َوا ِگ ًَ َٸہ اَِل دُى‬‫\" َو َق ْد َخا َب َمن َد َّسا َہا \" ُؿ َىان َلٷٌِٹ َمٍ َھهٳٍَ دٌِ َنا نَ‪َ ٍٖ ٬‬قا َؿ ِتٌ َشا ِوً َىا ًَا ِدٌ ِٹی‬ ‫َو‪٫‬ک َهادٌِ ِٹی َپٸٌِر ٳ ٖه ‪.‬‬ ‫****‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪154‬‬ ‫َػّيطانَّاَ َمسََّّاَ ََّزاَّهَ َ َّساَّدَانََّّاِن َظّانََّّنَاََّّاط ََّذ َِّٹیََِّّپي َِھّىَّ َِوّط ََّواضَّ َّػا ِغى َّ‬‫• اًُ َذنَا ِم َشاٶ َق ُھن ِٲ اَ ِي َم٘ ُتى ُ‪ِ ٚ‬ٯٸ َ‪َ ٍ٤‬م ٖه َو ٌَُ‪ٜ‬ان اَ ِي َؿ‪َٜ‬هنَا ُٲ ُقُ َم َن ٍٖ اُو ِٹی‬‫َقا ِؿٹ َم ِّننگ ُؿىا ِھٌٵ دَا ِٲ َقا ِٯٸ َ‪٤‬ہ ِء دٌِ َنا ُقو ِٹی ٖٲ ‪ ,‬اُوٹِی َھه ِٯٌم َنا َةهةَا ِقی َو َ‪ٌ٫‬اق‬‫ةَه َپا ٖٲ ‪ ،‬اِنٌان نَا اًُر ِٯٸ َ‪٤‬ہ نَا ِمشا ٖٶ اُونَا َ‪٣‬ا َقدَاٲ َقا ِٯٸ َ‪٤‬ہ نَا َقن َوا َو َ‪٧‬ا ُٲ ‪ٌََُٜ ,‬ان‬‫ِچهًن ِگٵ ُھ ِهٲ اَنا َقن َواوہ آ ٳَمىو ُن ًِ َپا ِئٌٍ ًَٸى ٖٲ َھ ُمىٳَان َقا ِؿٹ َم ِهًى ‪ُ ,‬طىانِنگا‬‫َ‪٣‬ا َقدَاٲ ُطىا ِننگا ُھ َِا َنا ًِ َپا ِھی نَا ِمشا ُٶ َوؿ َذٍ ٌَُ‪َٜ‬ان ِٳھٌ َتا َة ِهًٵ َقا يه د‪٤‬اٷ ٰی نَا‬‫ِلٳ ٖه ِٳٌٵ اُونَا ِپ ٖن َھٸٌِٵ دُى ٌَُ‪َٜ‬ان پَ ِكی ُؿ ِىن ِگٵ ‪ '' ،‬ال َّ‪٨‬اس '' ٹِی َھنا ِھٌ َذ َنا َ‪ٛ‬ه َ‪٫‬ا‬‫اُِا َنہ ِء اَگه َقا اًُ َذ ِٹی ٳَم ُىون ُء َو َؿها ُب َ‪٣‬ا َقخ َمٍ دُى َھمى َٳان َقا ِؿٹ َم ِهًٵ َؿها ِةنگا‬ ‫ِوًىا ًَادٌِٹ اُونَا اًُ ٖر ةَه َةاق ِٳٌٵ ‪.‬‬‫• اُونَا ةَھل َقن َوا َوہ َ‪٧‬اٲ َػ ٌَك َو ِػه ُْ َوٯ َذٍ اِن ٌَا َن ًٌِ َنا اًُ َذ ِٹی َػ ٌَكنَا ِةٌََم ِنی نَا‬‫َٳم ُىو ِنی َمٍ َقا َوٯذَا اُونَا اًُ َذا َػ ٌَكنَا پَٸٌِ َذا ِوً َىا ًَا ِخ ِة ِٹٵ ػ ٌَكنَا َؿهاةَا ةَ ِكنگا‬ ‫ٳَا ِنيم ِر اُونَا ُمىنَان ِوً َتا ِٳٌٵ ِپٌّ ِٳٌٵ ‪.‬‬‫• اَگه اُونَا اًُ َذنَا َقن َوا َوئٍَ ِػه َْ نَا َوََلٷٌِچ نَا َو َط َھان ِةٌََم ٖن دُى َھنا ِػهْ نَا‬‫َقن َوا َو َ‪٧‬ان اُونَا اًُ َذا َػمٸَہ ِٳٌٵ اُو ِق ةَھا ِونگا ِػه َٓٹ َ َتاٺ ُطىانِنگا ٳَا ِنيم َذان ٳُھىن‬‫ِٳٌٵ اِ ّٷٌٵ ‪َ ،‬قا َوٯ َذا اُو نَہ َػ َل ٖٶ ُھ ِهٲ نَہ َػها ٖٺ نَہ ِدٌ َنا نَہ ِپين نَا ‪َ ،‬ةٍ ُمچ َٳ ِّننگ نَا‬ ‫ِػه َٓٹ ِدٌ َنا ُقن ٌَا َو آ ِؿه ٖخ ةَه َةاق ِٳٌٵ ‪.‬‬‫• اگه اُونَا اًُر َ‪َ٘ ٧‬ث َو ُ‪ٔ٧‬ہ نَا ِةٌََم ِنی ئٍَ دُى َقا َوٯ َذا ٌَُ َ‪ٜ‬ان اُو ِق ُ‪ٔ٧‬ہ نَا َل ِنً َ‪٤‬ٹ‬‫ةَهةَاق ِٳٌٵ اِٷٌِّٵ اَن َذٌ ِٵ اِن ٌَا ِن َؿ َها َةا ٳَا ِنيم َذان ُنوٳىٳا َٳنٹهوٶ ٳَهوٳا اُونَا َ‪ٖ ٰ٣‬ٹ ‪,‬‬‫ُ‪ٔ٧‬ہ نَا َوؿ َذا َ‪ٰ٣‬ٹ َةنك ٖ‪َ ًَ ٦‬ٸہ ِٳٌٵ َقا َوٯ َذا اُو ٌَُ‪ٜ‬ان نَا ُقوٹِی ُقھ ّذٴٍَ ُطىڑ َم ِهًٵ‬ ‫َھ َمه ُؿ َىا ِہ اُو َقان َھ ُمى ُھن َؿ َها ُب ٳَا ِنًم َھ ِٸٌٵ ‪.‬‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪155‬‬‫• اًُ َذ َنا َقن َوا َو َ‪٧‬ادَان اَ ِي َةھاو َٳم ُىو ُن َقن َوا َوئٍ ِوً ُث ِوً َنر نَا َھى ّٖي اُ َنانَا ِوً ُث ِوًنَر َو‬‫ُپچادَا اُ َنانَا ُةھىپ َو َ‪٧‬ا ِٷی َپٸَنگ ُپىَ نَا ِوً َنر ةٍَ اُو ِق َھ ّنا ِگڑا ِدٌ ِٹی َھنن َمِ ُ‪٨‬ىٶ ِکٌٵ‬‫ِٲ اُو ِدٌ َنا َ‪٣‬ا ِٯ َت ٖر ِگ َهاٺ ِکٌٵ دَـََمٺ ُط َىا ِننگا َٳا ِنيم َذان َمؼ ُهوٺ َم ِهًٵ ةٍَ نَ ُن ٖك اُو ِق‬‫دٌِ َنا َمٴان نَا ِوً ُث ِوً َنر نَا ِ‪ِ ٫‬ٴه َوپُچ َھٸِنگ ُمى‪٬ِ ٧‬نگ َو ُطىا ُن ُطىا ُن َچھ َىٹ ِةٌ ِننگ نَا‬ ‫ِ‪ِ ٫‬ٴه ‪.‬‬‫• اًُ َذ َنا ٳَم ُىو َنا َقن َوا َو َ‪٧‬ادَان اَ ِي َقن َوا َوئٍ ٳُ ِننگ نَا ُؿى ُِّی نُى ُِی ُٲ َقا ةَن َك‪ ٖ٦‬نَنُ ٖك‬‫ُک ِننگ نَا ُؿى ُِی نُى ُِی دٌِ ِٹی َمِ ُ‪٨‬ىٶ ِکٌٵ دَـََمٺ ِ‪َ ٣‬تا َقدَان َمؼ ُهوٺ ِکٌٵ اُونَا ِ‪ِ ٫‬که نَ ُن ٖك‬‫کُ ِننگ ِةٌ ِننگ نَا ةَا َنئٹ َم ِهًٵ َھڑ ٖق اَ ِي ُؿ َهاکَ ٌٌِ َنا ُؿ َىا ِھّ ِکٌٵ َةٸ ِکہ اَ ِي َوٯ َذا َھِر‬ ‫َقہ ِٯٌم نَا ُطىڑ کَ ِه ِ‪٫‬ٵ ُٷى ٖق اًِٸى ٖق َھ ُمى ُھن ‪.‬‬‫• اًُ َذ َنا َٳم ُىو َنا َقن َوا َو َ‪٧‬ادَان اَ ِي َقن َوا َوئٍ ََل ِٷٌچ نَا ٖء ‪ََ ،‬لِ ِٷٌ ِچی آ َةن َك ٖ‪ ٦‬اَ ِي ََلٷٌِ َچ ًٌِ ِٵ‬‫اَ ِي َةھاو ‪َٟ‬ا ِٷ ُم َطا ِة ُه ةَن َك َ‪َ ٍٖ ٧‬ھه ِٯٌم نَا ُق ُنو‪٬َ ِٓ ٦‬ر ِٳٌٵ ُؿىا َطہ ِنی َق ُھ ُنٍ َق ُھ ُنٍ‬ ‫َقا ِھٌ َذادَان اُو ِٹی اَ ِي ِٓ‪٬‬ذٍ َم َ‪٬‬ٵ‪.‬‬‫• اًُ َذ َنا ِةٌََم ِنی دَان اَ ِي ِةٌََم ِنًٍ ِوً َىاي نَا ِةٌََم ٖن َقا ِوً َىا ًَٹ ةھٹ ةھٹ ُطهٺ اُو ِق‬‫َٳه ِ‪٫‬ٵ َق ُھن ٳَذ ِىًٍ َق ُھن َم ُهوي ‪َ ٫ِ ،‬ل ِنی ِء َٳھ ٌِ‪َ ٬‬ذ ِىًٍ نے ٳَـھ ٌِ ُ‪٬‬ى ‪ ،‬اِ َنا َةن َك‪ًَ ٦‬ٸىٲ‬‫َؿ َنا اُو ِق َپائِٵ َقا نَا َةا َنئٹ پَ َچان ِٳي َرہ ِ‪َ ٫‬لنی نَا َپٴا ُء ُقُ َم َن ٍٖ ‪َ ،‬وٳ ٰىۃ َٳِاي ُچھ َناٳ ٖن‬ ‫ِةٌ َنان ٳَـھ ُئىن ‪ِ ،‬وً َىا ًَٹ اُونَا ِون َك ِگی آن َچين َو ًُٴُى ٖن پُھ ِٸٌٵ ‪.‬‬ ‫• َقا ِةٌََم ِنی دَان َةن َك‪ ٦‬اَ َمه ِدي ٖن ةَ ّچ ِ‪٬‬نگ ِٳٌٵ ‪:‬‬‫دٌِ َنا اًُ َذ ِٹی َقا َؿها ِةنگا ِةٌََم ِنً ِر َطھاگہ دِ َ٭ دٌِ َنا اًُ ٖر ًِ ِّٹ َٓا‪ٖ ٪‬ٲ َقا َم َه َٗادَا َپٌ َكا‬‫َم ِّننگ ُر اُو‪ِ ٫‬ر َٳ ِّّ ِپٌ ِِن َؿ ٍِّ اُوٳَان پَك اَگه ٳُ َچ َٴان ةَان ٌَُ‪َٜ‬ان ُمٌ ِذی َمٍ دُى اَ ِي‬‫َچھف َٳ ِّنن َگ ًٌِ َئٹ پَ َكا نَ ِّهٲ ۔ ُؿ َكا َونك دَ‪٤‬اٷ ٰی نَا ِپ ٖن َھ ّٸِنگ ُر اُو نَ ِّهٲ نَا اًُ َذ ِٹی ِوً َىاي‬ ‫پٌَ َكا ٳَ ِّننگ ٳَپٵ ‪.‬‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪156‬‬‫• ِوً َىاي نَا َپٌ َكا َم ِنّنگ ُر اَوٶ اُونَا ًِ ّىا ِء َو ِ‪َٰ ٣‬ا َة ٖر ُھ ِه َمش ًل ‪ٌََُٜ :‬ان نَا اًُ َذ ِٹی ِوً َىاي‬‫َُا َ‪٧‬ا ِٲ ِ‪٫‬ل ِنی ِء َٳھ ٌِ٭ اُونَا َةھٹ ُقُ َم َن ٍِ اگهاُو ِق اَِلي َ ُضون نے ٳھ ٌِ ِ‪٬‬ٵ َقا َوٯ َذا اُونَا‬‫َٳھ ٌِ ِ‪٬‬نگ نَا ِ‪٫‬ٴ ٖه اِ ّ ٖٶ اُو َٳان پَك ُھه ِٲ اَنر َم ُه ‪ ،‬اَوٶ ةَٸ ِٵ نِی َؿ ِّٸن ِگٍ ُمڑ َقان َم ِهًٍ اَگه‬‫ةَچاي اُونَا ًِ ٌَاََلٲ نے َٯ َذٹ ٳَ ُهون ‪ ،‬اگه اُو‪َ ٫‬ذا ُقو ِٹی دَـ ِّمذَ ِىًٍ َو ِمين نَا ِوً َھا ِنٌ ِٵ‬‫َن ِھٌنگ ُقو َو َؿٍ ُطىڑ َمهو ‪ ،‬نَ ُن ٖك َؿى‪َ ٪‬ؿ‪َ ٜ‬هان ُپھه َو َةھاو َؿهً ُن َو َپهً َِا ُن ِون َك ِگٌٍ‬‫گ َك ِنً ُ‪٬‬ىي ‪ ،‬اگه َقا َٳان َةچاي اَ ًِ ٖك َ ُضون َٳھ ُئىي َٳھ ِئنگ ُر َطھن َم ِٹی ُؿ َكا َونك دَ َ‪٤‬اٷ ٰی نَا‬‫َ‪َ٘ ٧‬ث ُ‪ٔ٧‬ہ نَا ِٳي َر َ‪٧‬ان َھمٌِہ َھمٌِہ َم ُهوي اگه َقا ِ‪٫‬ٴ َها ِخ اًُ َذا ِھٌ ٌٍُ دُى نَا نَ‪ٍ٬‬‬ ‫َقا ِ‪٫‬ٴ ٖه ًَٴ َكٺ َکّ ِپٌ ِِن َؿٍ اُونَا نُٰ َٔانَا ِخ َچا ُء ‪.‬‬ ‫****‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪157‬‬ ‫َّتاََّ َّم َحّت ََذّاَّدَاَّ ََّلَِّئمَّاًَ ٌّٰہََّّدَ ََّعاً َیََّّّنَاَّ ََّذا َِّخَّ َََّاًَِّیَّ َِءّ َّ‬ ‫• َٯا َٶ ي ُه دَ َ‪٤‬اٷَی ‪َ \" :‬والَّ ِذیۡ َنا َم ُن ۡوااَ َش ُّد ُح ّبا لِّ ّل ِہؕ ‪ ( \"﴾۹۶۵﴿ ....‬اٷتٰهج )‬ ‫ُمإ ِم َناٲ ُٳھلن ِو ًَا َقہ يه دَ‪٤‬اٷ ٰی ِء ُقوًر دُى ِنً َهہ ‪.‬‬‫يأ• ًُ َٯ‪ُّ٢‬ا َي‪٫‬ٶ ٍ‪٣‬اٷًِنف ِت ًٍُّ ّل يىﷺٍ‪:٬‬ىـ\"ىلإً َّفًُاَّ‪َّْ٠‬إًىكَّل ىت ىًُٓا َّىلل\" ىح‪ .‬ي‪٬(ٜ‬ميؿٌٸيى ٍ‪٬‬م ىـ) ا ٍ‪ ًٜ ١‬ىيا ى‪ً ٤‬ث ‪ /‬ىأ ٍح ى‪ ٦‬الٍ ي‪ ٥‬ىخ ىطاةُّ‪ ٬‬ىف ًِبى ىلا ًِل ؟ اٍَ ىل ٍ‪ ٬‬ىـ‬‫ٯٌا َمر نَا ٖق يه دَ‪٤‬اٷ ٰی َپا ُن ‪ :‬اَ َنانگا ُٹ َھ ُم َةن َك‪٧‬اٲ ِٲ ٳَ َنا َؿا ِ‪ٛ‬هان دِين پَذي ٖن ُقوًر‬‫دُى ِنً َهہ ٳَ ٖن َٯٌ ٖم دٌِ َنا َ‪َ ٠٣‬مر َو َط َل َٷر نَا اًَ ُن اِی اُو‪ِ ٫‬ر ِدٌ َنا ًٌِ َـانَا ِٳي َر َ‪٧‬ان َطھاگہ‬ ‫اًِ ِذ َىہ اًَ ُن پين ِھچى ًٌِ َـاي اَ‪َ ٪‬ة‪٨‬يرِي ٳ َنا ًٌِ َـا آن ‪.‬‬‫ىك ىض َّ‪ٍ ٜ‬ج‬ ‫‪،‬‬ ‫ىأأى ٍٍسس ًًلل‬ ‫ً‪٦ٍ ٤‬‬ ‫ىح ىَ ىّا ىك يرك ىف‬ ‫حً‪ ٤ً٤‬ىٓ ٍ ٍا‪َ٦٦‬ى ىأىأل ٍٍىحسس ًًي‪ٜ‬لل‪ ٬‬ي\"ؿ‪ :.,‬ىك( ىض ىضنَّ‪َّٜ ٜ‬واٍ ٍجہجأمىمى ىحػ ىح َّت َّتم ًًِِكتت)للًً َّلَّل ًًززيي ىى‪٦٦‬‬ ‫•ممىى ىىحح‪ٛ‬ىاََّّتت ى ًًِِؿتتالل ًلنًََّّلًَّلب ًزًٌزييي ى ى‪٦٦‬يىﷺ ىتحى ى‪٨‬ىخ‪:‬اإىًط ىَاَّفةُّيصا‪٬‬كِّْىف ىىكف‬‫ىك ىض َّ‪ٍ ٜ‬ج‬ ‫‪،‬‬ ‫ً‪٦ٍ ٤‬‬ ‫يىتى ىتا ىدلي‪ ٬‬ىف‬‫َ‪٫‬ه َما ِئ ٖ٭ ‪ :‬يه دَ‪٤‬اٷ ٰی ِٯٌا َمر نَا ٖق اِ‪َ ٣‬لن ٳَهو َپا ُن ‪َ :‬وا ِطث َمٍ ٳنَا ُقوً ِذی َھ ُم‬‫ةَن َك َ‪٧‬ادٌِ ِٵ ِٲ اَ ًِٹ اًِ ُٹ آ ٳَ َنا َؿا ِ‪ٛ‬هان ٳا َنہ ةَ ِهً َهہ َو َوا ِطث َمٍ ٳ َنا ُقوً ِذی َھ ُم‬‫َةن َك َ‪٧‬ادٌِ ِٵ ِٲ اَ ًِٹ اًِٸى ِء کنَا َؿا ِ‪ٛ‬هان ُقوًر دُى ِنً َهہ َووا ِطث َمٍ ٳ َنا ُقوً ِذی َھ ُم‬‫َةن َك َ‪٧‬ا ِدٌ ِٵ ِٲ کَ َنا َؿا ِ‪َ ٛ‬هان اَ ًِٹ اًِ ُٹ آ َؿهچ ِکي َرہ َو َوا ِطث َمٍ َکنَا ُقوً ِذی َھ ُم‬ ‫ةَن َك َ‪٧‬ادٌِ ِٵ ِٲ اَ ًِٹ اًِ ُٸى ُخ َم َكخ ٳَ ِهً َهہ َٳ َنا َؿا ِ‪َ ٛ‬هان ‪.‬‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪158‬‬‫ىّ‬ ‫ى‬ ‫يث َّ‪٣‬‬ ‫ى‬ ‫‪/‬‬ ‫ى يل‬ ‫ىذ ى‪ٜ‬ا ىؿ‬ ‫‪،‬‬ ‫الله‬ ‫ًِف‬ ‫أ ًض يت ى‪ٝ‬‬ ‫• ‪ٛ‬ىا ىؿ ىأةي‪ ٬‬أ ٍدرًيؿ الى‪ ٬‬ىلًِّن ل ً ى‪ ٥‬ىٓاذ ‪ \" /‬إًِّن‬‫٘إًِّن‬ ‫أب ًش‬ ‫أب ًش‬‫يى‪٬‬ـ‬ ‫‪ ً١‬ىٍائً ى‪ ٙ‬وث ً‪ ٤‬ى‪ ٦‬النَّا ًس ى‪ٞ‬ؽا ًس ىض‪ ٬‬ىؿ ا‪ ١‬ىٓؽش‬ ‫ىـ ً‪ ٍٓ ٥‬يج ىر يـ‪٬‬ؿ اللهً ﷺ ىح ي‪ ٬ٜ‬يؿ ‪ /‬يي‪ ٨‬ىهب‬ ‫‪َ،‬ىيىايك٘ي يس‪٬٬‬في‪ ٪‬ي‪ ٣٫،‬ىكَيى‪٪‬ك ٍ‪ ١٣‬ى‪ٜ‬ىأ ى‪٥‬كًَؽ ىلاَىلء‪٢‬ىاثللاهً ىلا ٌلػ ًذرًي ‪٦،‬ي ى‪ٙ‬ل ىؾ ىعع‪ ٬‬هالؼنَّا ىْ‪٢‬ىسي ً‪٫‬ىك ي‪ ٣٪٣‬ىك ىىلل‬‫ي‪ ٙ‬ىؾ يْ‪٬‬ف ‪ ،‬ىكَى ىياؼ النَّاس‬ ‫ا‪ ًٜ ١‬ىيا ى‪٤‬ث‬‫ي‪ُ ٣٪‬ىي ىؾ‪٧‬ي‪٬‬ف ‪ ،‬ى٘ ً‪ٜ‬ي‪ / ٠‬ى‪٦٤‬‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ىك ي‪٣٪‬‬ ‫ى‪ ٪‬يؤ ىل ًء يىا ىر يـ‪٬‬ؿ الله (ﷺ) ؟ ى‪ٛ‬ا ىؿ ‪ /‬اىلٍ ي‪ ٥‬ىخ ىطاة‪ ٬‬ىف ًِف الل ًه ىت ىٓاَىل \" ‪ ( .‬ا‪١‬تر‪٤‬ؼم )‬‫اَةُى اِق ِنًٍ َؿىََل ِنی َم َ‪٤‬ال ؓ ِء پَا ٖن ‪ :‬اِی نے يه دَ‪٤‬اٷ ٰی نَا َؿا ِ‪ٛ‬هان ُقوًر دُى ِنً َىہ‬‫گُڑا اُو ِق پَا ٖن ‪ُ :‬ؿىَ َؿَ ِبی َمهً ٖن پَ َكان ُؿىَ َؿَ ِبی َمهً ٖن اَن َذٌ ِٵ اِی ِدٌ َنٹ َن ًُى ُٶ‬‫يه ﷺ آن ِةنگُٹ پَا ٖن ‪ :‬ةَن َك َ‪٧‬ادَا اَ ِي ٹُىٷِی ًٌِ ِٵ َ‪٣‬هَ نَا َقا َنہ اًِ َهھٹ ٳُه ًِی‬‫ِد ِـن ُگ اُو‪َ ٫‬ذا ُمىنٵ َچھاڑ َقہ نَا دُى ٖب آن ةَان ُنو ُِن َم ُهون َةن َك َ‪٧‬اٲ ُؿ ُٸىن اُو ُؿٸى َ‪ٍ٫‬‬‫ةَن َك َ‪٧‬اٲ گَھَبائٌِنگىن اُو آَٹ گَھَبائٌِنگى َ‪ ٍ٫‬اُو يه دَ َ‪٤‬اٷ ٰی نَا ُقوًذَاٲ َم ُهون ‪،‬‬‫َ‪٣‬هٖ ٳَ ِّننگا اُو ِقًه َم ُهون ًَا َن ًُى َٶ يه (ﷺ) ؟ َ‪٫‬ه َمائِ ٖ٭ ‪ :‬اُو يه دَ َ‪٤‬اٷ ٰی نَا َؿا ِ‪ٛ‬هان‬ ‫اَ ًِٹ اًِٸى ِء ُقوًر دُى ُنوٳَاٲ َم ُهون ‪.‬‬ ‫****‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪159‬‬ ‫َِةّؼخن َّدہَّ ََّومونَّزو َِّػ َِّنیََّّاَٹَّ َجّ َنّ َِرَّّ َهھ َّٹ‬‫(مٌٸم)‬ ‫\"‪.‬‬ ‫ىٌ‪ً٢‬ي و‪ٚ‬‬ ‫ةً ى‪ٍ ٬‬س و‪٩‬‬ ‫ىأ ىعا ىؾ‬ ‫حى‪ ٍ٢‬ىّق‬ ‫ىأ ٍف‬ ‫ىكلى ٍ‪٬‬‬ ‫ىك ٍح نئا‬ ‫الٍ ى‪ ٍٓ ٥‬يؽك ًؼ‬ ‫ً‪ ٤‬ى‪٦‬‬ ‫َىتٍ ً‪ ٜ‬ىؽ َّف‬ ‫ى‬ ‫\"‬ ‫‪:‬‬ ‫ﷺ‬ ‫َٯا َٶ‬ ‫•‬ ‫ل‬‫َ‪٫‬ه َمائِ ٖ٭ ‪َ :‬م ِّچ َٹا ُطىا ِنی ِء ٳَم ًَمظھٌ َپ اگه ِچہ ِدٌ َنا اًِ ُٸم ُر َمٸى ُٲ ُمى َن ًٌِٹ ِپٌّ‬ ‫َةهًٍ ‪.‬‬‫ىكأى ٍف‬ ‫‪،‬‬ ‫ىٌ‪ ٍ٢‬و‪ٚ‬‬ ‫ةً ى‪ٍ ٬‬س و‪٩‬‬ ‫ىأ ىعا ىؾ‬ ‫حى‪ ٍ٢‬ىّق‬ ‫ىأ ٍف‬ ‫الٍ ى‪ ٍٓ ٥‬يؽك ًؼ‬ ‫ىك ً‪ ٤‬ى‪٦‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ى‪ ٍٓ ٤‬يؽك وؼ ىن ىػ‪ٛ‬ى هث‬ ‫• َٯا َٶ ﷺ ‪ : \" :‬يُ ُّك‬ ‫إً‪٧‬ىائً ً‪( .\" ٩‬اػمك)‬ ‫يت ٍ‪ً ٙ‬ؽ ىغ ً‪ ٦ٍ ٤‬ىدلٍ ً‪ ٬‬ىؾ ًِف‬‫َھه ُط َىا ِننگا َٳا ِنًم َؿيرادٍَ ََُُمن َم ِهًٵ َقا َھ ُم ُطىا ِنٌ ٍٖ ِٲ ِدٌ َنا اًِ ُٸم ُر ُمىن َمٸى ُٲ‬ ‫ِپٌّ ةَ ِهًٍ َواُونَا َن َوا َن ِٹی ةُىٳٍَ ِقً َهنَا َُا ِ‪.ٍ٧‬‬‫اىىكلكىأإً ٍمٍَّ٘ييىؽؽاا‪َّ١‬ىؾ يًٕثةً ىالى‪ٝ‬لٍ ى‪٥‬ى‪ ٍٓ٤ًٝ‬يٍؽ‪ ٦‬ىكن ىًدىػلٍؼ ى‪ ٬ًٛ‬هثىؾىن‪ً ،‬ىِػف‪ٛ‬ى ىك هثإً ىدى‪٤‬لٍ‪،‬ا ً‪ ٬‬ى ىٌك ىأيخىج ٍ‪ً٫‬عى يي‪ٝ‬ي ىاى‪ٍْٝٝ‬لىلىىىذْ ىًی‪٦ٝ‬‬ ‫ىن ىػ‪ٛ‬ى هث ‪،‬‬ ‫• قال ﷺ ‪ :‬حىبى ُّف ي‪ ٥‬ى‪ًِ ٝ‬ف ىك ٍس ً‪ ٩‬ىأ ًعي ى‪ٝ‬‬ ‫ًِف أى ٍر ًض‬ ‫ا ىلكٍىانيل‪ ٥‬ىٍ‪َّ٨‬ػل ى‪ٛ‬ىٍ‪٬ٟ‬هث ًؽ ى‪\"ٞ‬ىث‪ .‬ى(ناىك ىاٷػ ٍ‪ٛ١‬ى ىٓ هثت ٍمِ‪،‬ىم‪٣‬يىك ى)إًْ ٍرً‪ ٦‬ىكاا‪١‬يد ٍَّىؾ ًؽيال ً‪َّٚ‬ؽ يلسى ى ى‪ٝ٠‬‬ ‫ىن ىػ ى‪ ٛ‬هث ‪،‬‬‫َ‪٫‬ه َما ِئ ٖ٭ ‪ :‬دٌِ َنا اًِٸُم نَا ُمىنَان ِةِـن َكہ ٳَ ِّننگ نٌِ ِٵ َؿي َرادَ ٍِ ‪ُ ،‬ط َىا ِننگا َٳا ِنيمذَا‬‫ُن َ‪٧‬ا ِمنگ َو َؿهاةَادَان َم َن‪ ٥‬ٳَ ِّننگ َؿيرادَ ٍِ ‪َ ،‬وٳَُّ ٖس گُم َٳهوٳَ ٍٖ َٳُ َّسا َُا ِ‪٧‬نگ َؿيراد ٍِ‬‫‪ ،‬ٳُ َّ َسان اًِ َما ِدهو َٳا ِگڑادَا ُم ّه َٳ ِّننگ َق ُھن ِٵ ِپ َذٍ َم ٖه ًَا َھڈي ًَا َؿ َٸٍ نٌِ ِٵ َؿيرادَ ٍِ ‪،‬‬ ‫ِدٌ َنا ُةى َٳان دٌِ َنا اًِٸم نَا ُةى َٳ ِٹی ِقًه َُا ِ‪٧‬نگ َؿيرادَ ٍٖ ‪.‬‬‫َ‪٫‬ا ِئ َكہ ‪ُ :‬ٯه َةان ِمھ َهةَانَا َنةنا ِمھ َهان ِٲ ِدٌ َنا َةن َكا ِدٌ ِٵ َةھانَئٹ َؿي َراخ َوسَ َىاب ِد ِّننگ‬‫ُؿىا ِھٌٵ َقا َؿيرا ِخ َھه َٳٍ ُم‪٬‬ر َػا ِٓٹ ٳَ ِّننگ ِٳٌٵ َ‪٧‬هًث اَمير نَهً َنہ َپ ِّٹی آ‬ ‫َھه َٳٍ َم ٖه ‪.‬‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪160‬‬ ‫َاِّيٌوف ََذّاَّ َََّي ََّتا ِخَّ ََّفاغَّهَ َنّنگانََِّّدي ََّناَّ َََّي ََتّانَّ ََّفاغَّ ََّم َِّسي ََّسہ َّ‬‫ال ُّد ٍج ىيا ‪ ،‬ىج َّ‪ ٙ‬ىؿ اَّْ يك ىخ ٍ‪ ٨‬ي‪ ٩‬ي‪ٍ ٞ‬ؽ ىِ نث ً‪٦ٍ ٤‬‬ ‫اَ\"ى ٍ‪١‬ك ًى‪٤ٜ‬ىف ىي ٍاا‪ٍ١٦‬ى‪ ٤‬ىىجًٓث ٍتَّ‪،ٙ‬يػى ًىِؿكفى‪ ٤‬ىخٍى‪ ٦٬ٍٍ ْ٦‬ىًـف يمىت ىأ ىرٍف ًع‪ً٢‬يميو‪ٍ٩ً٣‬ف‪ً٢‬ي\"‪ .ٞ‬ن‪ٍ٥‬ؽ(ا ىِن نث‪،‬واہً‪٤‬ىـ ٍىمت‪ ٦‬ىرٌيقٸ ي‪ٞ‬امىؽ)َّْ ًيكب‬ ‫• َٯا َٶ ﷺ ‪:‬‬‫ًِف ال ُّد ٍج ىيا ىكا ٍلآ ًع ىؽةً ‪ ،‬ىكاَّْ يك ًِف ىْ ٍ‪ً ٬‬ف‬ ‫ي‪ ٞ‬ىؽ ًب يى ٍ‪ً ٬‬ـ‬ ‫ا ٍ‪ ١‬ىٓ ٍت ًػ ‪ ،‬ى‪٤‬ا‬‫َ‪٫‬ه َمائِ ٖ٭ ‪َ :‬ھهٳٍَ ُمه ٳَ ٖه ُمٌٸََم َن ًِ ٌَان ُقن ٌَ ِىی ُء ُم ٌِٔ َت َذٍ ُمه ِٳٌٵ ‪ ،‬يه دَ َ‪٤‬اٷ ٰی اُو َقان‬‫َةھٹ ُم ٌِٔ َت َذٍ ِٯ ٌَا َمر نَا ُم ٌِٔ َتذادَان ‪َ ،‬و َھهٳٍَ َڈھٴا َ‪ٌ٣‬تا ِخ ُمٌٸََم َن ًٌِ َنا گُڑا َڈھ ِّٴٌٵ‬‫يه دَ‪٤‬اٷ ٰی اُونَا َ‪َ ٌ٣‬تا ِخ ُقن ٌَا َوآ ِؿ َهدَ ِٹی ‪َ ,‬ويه دَ َ‪٤‬اٷ ٰی ِدٌ َنا ةَن َكہ نَا َم َك ّٖخ ِٳٌٵ اًٌِ َٴان‬ ‫ِٲ َةن َكہ ِدٌ َنا اًِ ُٸم نَا َم َك ّٖخ ِٳٌٵ ‪.‬‬‫\"‪.‬‬ ‫ا ٍلى َّ‪ ٨‬ىث‬ ‫اَّْ يك‬ ‫أى ٍد ىع‪٢‬ى ي‪٩‬‬ ‫إًل‬ ‫‪،‬‬ ‫ىْ‪٢‬ى ٍي ً‪٩‬‬ ‫٘ىحى ٍف يت ير ى‪٪‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ىْ ٍ‪ ٬‬ىر نة‬ ‫ى‬ ‫ً‪٦ٍ ٤‬‬ ‫يم ٍؤ ً‪ ٤‬ه‪٦‬‬ ‫يى ىؽل‬ ‫ى‬ ‫\"‬ ‫‪:‬‬ ‫ﷺ‬ ‫َٯا َٶ‬ ‫•‬ ‫أ ًعي ً‪٩‬‬ ‫ل‬ ‫(اٷ‪َٜ‬باني)‬‫َ‪٫‬ه َمائِ ٖ٭ ‪َ :‬ھه َٳٍ ُمإ ِم َن ًٌِ ِٹی َ‪َ ٌ٣‬تٍ َؿ َنا اُو ِق َڈھٴا َ‪٫‬اَ َٳذى دُى َھنا َ‪َ ٣‬مٹ نَا َو َط َھان‬ ‫يه دَ َ‪٤‬اٷ ٰی اُو ِق َطن َذ ِٹی َقا ِؿٹ ِٳٌٵ ‪.‬‬‫ىْ ٍ‪ ٬‬ىرةى‬ ‫ى‪ ٞ‬ىل ىٗ‬ ‫‪ ،‬ىـ ىت ىر اَّْ يك ىْ ٍ‪ ٬‬ىرحى ي‪ ٩‬يى ٍ‪ ٬‬ىـ ا ٍ‪ ًٜ ١‬ىيا ى‪ً ٤‬ث ‪ ،‬ىك ى‪٦ٍ ٤‬‬ ‫ىأ• ‪ٛ‬ىًعايىؿ ً‪ ٩‬الٍ ي‪٥‬ﷺ ٍ‪/‬ف\"‪ ٣ً ً٢‬ى‪ ٦ٍ ،٤‬ى‪ ٞ‬ىىـل ىت ى ىرٗ ىاْ ٍْ‪ َّ٬‬ىيرك ىة ىْىأ ٍ‪ً ٬‬عىريحى ً‪٩‬ي‪٩‬‬ ‫ىضََّّت ىح ٍ‪ ٙ‬ىي ىط ي‪ ٩‬ةً ى‪٫‬ا ًِف ةىحٍخً ً‪(.\" ٩‬اة‪٤٦‬اس‪)٩‬‬‫َ‪٫‬ه َمائِ ٖ٭ ‪َ :‬ھهٳٍَ دٌِ َنا اًِ ُٸ َم ًٌِنَا َ‪َ ٌ٣‬تا ِخ َڈھٴا يه دَ‪٤‬اٷ ٰی اُونَا َ‪َ ٌ٣‬تا ِخ َٯٌا َمر نَا ٖق َڈھٵ‬‫َو َھهٳٍَ دٌِ َنا اًِڑ اًِ ُٸ َم ًٌِ َنا َ‪َ ٌ٣‬ت ٍٖ َ‪٫‬اَ َٳ ٖه يه دَ‪٤‬اٷ ٰی اُونَا َ‪َ ٌ٣‬تا ِخ اُونَا اُ َنا ِٹی َ‪٫‬اَ‬ ‫ِٳٌٵ اُو ِق ُنً َىا ِٳٌٵ ‪.‬‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪161‬‬‫• َ‪٫‬ائِ َكہ ‪ :‬اِن ٌَان َ‪َ ٌ٣‬تان َؿا ِٷی َم َ‪٬‬ٵ اَگه ِنی اَ ًِٹ نَا َةا َوہ ٷُ ّمہ نَا َ‪ٌ٣‬تا ِخ َةن َك َ‪٧‬ادَا ُمىنَان‬‫َ‪٫‬اَ َٳ ِهًٍ دُى ِپين اَ ًِٹ نَا َةا َوہ ٷُمہ نَا َ‪َ ٌ٣‬تا ِخ َمـ ُٸىٮ نَا ُمىنَان َ‪٫‬اَ ٳَ ُهو‪َ ،‬ھنا‬‫ِم َشاٷَٹ اًِڑ اًِٸُم َوائٌِ َ‪٬‬ہ اًِ ُٹ ٷَظاٲ اگَه اُونَا َٷظادَا َ‪َ ٌ٣‬تاٲ ُٷىدَھٍ َم ُهون دُى نَا ٷَظادَا‬ ‫َُاًَك َ‪َ ٌ٣‬تاٲ گُىنٌٍِ َم ِهًه ‪.‬‬ ‫****‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪162‬‬ ‫َّاَُسََّّاًٌََّٰہََّّدَعاً َّیَّآنَّخٌَِّيظعَّ ََّھسهَعََِّنّ ََّيانَّخ ٍَّ َّ‬ ‫• َٯا َٶ ي ُه دَ‪٤‬اٷَی ‪ '' :‬یَ َخا ُفوۡ َن َر ّبَ ُہ ۡم ِّم ۡن َفوۡقِ ِہ ۡم َویَ ۡف َع ُلوۡ َن َما یُ ۡؤ َمرُ ۡو َن﴿‪ ( '' ﴾٪۵۱‬اٷنؼٹ )‬ ‫'' ُؿٸِي َرہ َنةان دٌِ َنا ِوًھان دٌِنَا ‪َ ،‬و ِکي َرہ اُو‪٫‬ٵ َھنر ِٲ ُػ ُکم کَ ِّنن ِگ َهہ '‬‫• َىك ىف يْ‪٥‬ؽ ة‪ ٦‬ا ىل ٍَّاب ؓ يى‪ ٬‬ن‪٤‬ا يى‪ً ٥‬ش ىك ىك ىرا ىءقي ى‪٬ٛ‬ـ ً‪ ٦٤‬ي‪ ٞ‬ىتارً ال ي‪ ٥‬ى‪٫‬ا ًسؽي‪٘ ، ٦‬ىالى ى‪ٙ‬ج‬‫ىأع ى‪ ٬‬يؼ‬ ‫ىّ‬ ‫حىٓ‪٢‬ى ي‪٣‬‬ ‫إً‪ َّ٧‬ى‪ٝ‬‬ ‫\"ال‪ َّ٢‬ي‪٣َّ ٫‬‬ ‫ىك ى‪ٛ‬ا ىؿ‬ ‫ىذ ىت ىك‬ ‫ى‬ ‫ى ىَ‬ ‫٘ى ىغ ُّؽكا‬ ‫ى٘ ىؽآ ي‪٣ٍ ٪‬‬ ‫أِّن‬ ‫‪/‬‬ ‫ؓ‬ ‫يخ ى‪٥‬ؽ‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ى‪٪‬ي ىتث‬ ‫ير‪ ٞ‬ىت ي‪٣٫‬‬ ‫‪(.‬سا‪ ّ٤‬ا‪)33٣٢ٓ١‬‬ ‫ى‬ ‫‪،‬‬ ‫ً‪ ٨٤‬ي‪٣٫‬‬ ‫لى ى‪ٝ‬‬ ‫٘إ ً‪ٙ‬ؽ ًل‬‫اَ ًِ ٖك َػ َضخ ُ‪٣‬مه ؓ ِھ ِننگّ ِٹی اَي اُونَا َنن َكٹ ُم َھا ِط َهادَا ٹُىٷٌٍِ اَي َھنا ِڑ َپ َكائِی َچٵ‬‫َؿٸٵ گُڑا َھنا ُٳھٹ دٌِ َنا گُى ّڈادَا دَـَمن َػ َضخ ُ‪٣‬مهؓ نَا َقھ َِ َذان ‪ ،‬گُڑا َھنا ِڑ َػ َضخ‬‫ُ‪َ ٣‬مه ؓ ُهو َ‪٧‬ا پَا ٖن ‪ :‬اَی ٳَنا يَه ِنی ُط َىان َچا َي اِی نِ ٌَان اُو‪َ ٫‬ذان ِوًَا َقہ ُؿٸٌِ َىہ ٳَ ٖن َم َ‪٤‬ا‪٪‬‬ ‫َٳه ‪.‬‬‫• َةصْ َرہ نَا َػا ِٳم ُمؼ ّمك ِةن ًُٸٌََمن اَ ًِ ٖك َػَمق ةن ًَٸَمۃ آ ةٍَ اُونَا ُمىنَان دُىي اُو َقان‬‫َھ ّه ٖ‪ ٪‬اَن َذ ِٵ َوٯ َذٍ اِی َة ِهً َىہ َوٯ َذٍ ٳ َنا نَ‪َ٠‬ه ِن ٌَا دَـ ِّمٵ دُى نَا َھٌ َت َذان ٳ َنا َطانَا َٷڑ َوئٍ‬‫َ َتِّٵ ‪َ ,‬ػَمق َط َىاب ِدٍ ‪ :‬اَن َذٌ ِٵ َوٯ َذٍ َ‪٣‬اٷِم ِدٌ َنا ِ‪٣‬ٸم نَا ِوً َھا َ‪َ ٣‬مٹ ٳ ٖه يه دَ‪٤‬اٷ ٰی آن‬‫ُؿ ِٸٌٍ دُى َھه ِگڑا اُو َقان ُؿ ِٸٌٵ َو اَگه ُقن ٌَانا ََل ِٷٌچ َمٍ َھه َٳٍ آن اُمٌك َوان َمٍ دُى اُو‬ ‫َھهٳَ ٌَان ُؿ ِٸٌٵ ‪.‬‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪163‬‬‫ُييً ُّت ى‪ٝ‬‬ ‫ًِّْكً‬ ‫مح َّتخ‪ٝ‬‬ ‫ى‬ ‫ك ى ىَ‬ ‫‪،‬‬ ‫الى‪ٚ٢‬‬ ‫َىيىا ي٘‪ٝ‬‬ ‫اللهً‬ ‫ً‪٦٤‬‬ ‫ى‪٪‬يبىخ‪ٝ‬‬ ‫ى‬ ‫ىَ‬ ‫‪:‬‬ ‫َػ ِٴٌم‬ ‫َٯا َٶ‬ ‫•‬ ‫‪ٛ‬ػر‬ ‫‪ٛ‬ػرً‬ ‫ا ٍ ىل‪ ٢‬ي‪ ، ٚ‬ىك ى ىَ ‪ٛ‬ىػر اكخ ىٖالى‪ ٝ‬ةًاللهً ت ىل ىخٖ‪ ٠‬ا ٍلى‪ ٚ٢‬ةًأىك ىٖالى‪. ٝ‬‬‫َ‪٫‬ه َمائِ ٖ٭ ‪ :‬يه آن نَا ُؿٸٌٍِ نَا َؿا ًَہ َمـٸُىٮ ِن ٌَان ُؿ ُٹ ‪َ ,‬و يه دَ‪٤‬اٷ ٰی ِء نَا ُقوًر‬‫دُى ِننگ نَا َؿا ًَہ َمـ ُٸىٮ نے ُقوًر دُى ُنو‪َ ,‬و يه دَ‪٤‬اٷ ٰی ِٲ نَا ِؿك َمر َٳ ِّننگ نَا َؿا ًَہ‬ ‫َمـ ُٸىٮ نَا ِؿك َم ٖر َٳهو ‪.‬‬ ‫****‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪164‬‬ ‫َ َّشابَّ َخّو َِّزیَّوَّنَ َّؼہََّّنَاَّ ََّذًَِّي ََلَّّ َََّا ََّدَّدَاَّدَانََّدِّي ََّناََّّنَف ٖ َّعَََّپّانَّ َهس َّ‬ ‫•َع َٯَما ِ َلٶال َّيش ۡی ُهط ِدَنَ‪َ ٤‬فااٷَ ۡجی َت‪ِ :‬ن'ُب'وۡ ٰۤیُهاَلَّیُ َعَہ َّلااُکلَّ ۡمِذتُیۡ ۡف َ ِنلا ُح َموۡ ُنَنوۡا﴿ ِا‪۱‬نّ‪َ َ۹‬م﴾ا''الۡ( َاخلمۡمارُِئ َوَكالۡج َم) ۡی ِص ُر َوالۡاَنۡ َصا ُب َوالۡاَ ۡزلَا ُمرِ ۡجس ِّم ۡن‬ ‫َ‪٫‬ه َما ِئ ٖ٭ ‪ٖ :‬ة َِٵ َشاب َو ُطىآ َو ُةر پَهً ِذی پَٸٌِ ُر ِگڑا ُء اُو‪َ ٫‬ذان پَهھٌى ٳَ ُث ‪.‬‬‫ىك ي‪ ٪‬ى‪٬‬‬ ‫ي ى ٍْ ًس يؽ‬ ‫ًضي ىن‬ ‫ىكل ي ى ٍْ ًس يؽ ال َّفارً يؽ‬ ‫•يم‪ٍٛ‬ؤا ً‪٤‬ؿ ه‪، ٦‬ﷺ ىك ‪:‬ل\"ي ى ى ٍل ىشيى ٍيؾبًِان ٍالىل ٍَّؾ‪٥‬ا ىًِؽّن ًض ًضي ىين ىين ى ٍيى ٍؾىشًِيِنى‪٫‬ا ىك ىيك‪ ٪‬يى‪ ٬٪‬ى‪ ٬‬يم يٍمؤ ٍؤً‪٤ً ٤‬ه‪ ٦‬ه‪،٦‬‬ ‫\"‪( .‬بخارم كمف‪)٣٢‬‬‫َ‪٫‬ه َما ِئ ٖ٭ ‪َ :‬وا ِنی َوٯذٍَ ِونَا ِٳٌٵ اُونَا اِيمَان ًٌِ َنہ آن َر ِپٌّ دَـ ِّمٵ ‪َ ,‬و ُق ّو َوٯ َذٍ ُق ِّوی‬‫ِٳٌٵ اُو َوٯ َذا اِيمَان اُونَا ًٌِ َنہ آن ِپٌّ دَـ ِّمٵ ‪َ ,‬و َشاب ُؿىن َوٯ َذٍ َشاب ُٳ ِنٌٵ اُو‬ ‫َوٯ َذا اِيمَان اُونَا ًٌِ َنہ آن ِپٌّ دَـ ِّمٵ ‪.‬‬‫َ‪٫‬ائِ َكہ ‪َ :‬قا َػ ِكً َص ٹِی َن ًُى ُٶ يه ﷺ َةھاو َؿ َ‪ٜ‬هنَا ُٲ َػ ٌِٰ َٰ َذٍ ُم ٍِ گُناہ نَا‬‫َة ٌَان ٳَ ِهً ٖن ِونَانَا ‪ُ ،‬ق ِّوی نَا ‪َ ،‬ونَ َِہ َو َ َشاب ُؿى ِنی نَا ‪ ،‬اُو َقا َ‪٫‬هما ِئ‪٬‬ي ٖن ِٲ ِونَانَا‬‫َوٯ َذا ُمٌٸََمن نَا اِيمَان َقا َپٸٌِ ِذنگا گُناہ نَا َو َط َھان اُونَا ًٌِ َنہ آن ِپٌّ دَـ ِّمٵ ُؿ َكا‬‫نَ ُـ َىاً َذہ اگه َھنا َػاٷ َذ ِٹی َٳھٌٵ دُى َھنن َچا َة‪٨‬يرِ اِيمَانَان َٳھٌٵ ‪َ ,‬ھنا ِم َشا َٷٹ‬‫ُق ّو َو َ َشاب ُؿىن اگه ُق ِّوی نَا َػاٷَ َذ ِٹی َؿ ِّٸنگا دُى ةَ‪٨‬ير اِيمَانَان َٳھٌٵ ِھ َنا ًَا‬‫َشاب نَا ًَا ِھير َوئن ًَا َچهي ةَھنگ َھنر ِٲ نَ َِئی ُء ِگڑاي اَ ٖن اُو َوؿذَا نَِہ نَا‬‫َػا َٷ َذ ِٹی َٳھٌٵ دُى ةَ‪٨‬ي ِر اِيمَانَان َٳھٌٵ ِھ َنا نَن اُونَا َط َناوہ ِء ُؿىا ِنين ُمٌٸََمن َذا‬ ‫َٯَ ِبً َذا َن ِٹی ٳَھڈ ِٳي َن ‪ِ ،‬ٯ ٌَا َمر نَا ٖق اُو ٳَا‪٫‬ه ِد ُر ةَّ َمهو ًَ ُٹ ‪.‬‬ ‫ًَا َن ّب ُمٌٸََمن ِر ِػ َ‪٬‬ا‪َٟ‬ر ِٳٌٍ َقا َؿهاةنگا ٳَا ِنيم َذان اُو‪ِ ٫‬ر ِػ‪٬‬ا‪َٟ‬ر ِٳٌٍ ‪.‬‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪165‬‬‫ىك ىضا ًم‪٢‬ى ى‪٫‬ا‬ ‫ىك ي‪ ٍٓ ٤‬ىخ ًَ ىص ى‪٪‬ا‬ ‫ىك ىع ًَ ىص ى‪٪‬ا‬ ‫ىك ىِائً ىٓ ى‪٫‬ا‬ ‫ىك ي‪ٍ ٤‬ت ىخا ىخ ى‪٫‬ا‬ ‫ىك ىـارً ىي ى‪٫‬ا‬ ‫إ\"َى‪١‬ىٍل ىًٓ‪ ٩‬ى‪\"٦‬ا‪ َّ(ْ.‬يأكةا‪ٍ ٬‬د ىلا ٍك‪ ٥‬ىكؽد ىك) ىكا ًر ىِ ى‪٫‬ا‬ ‫•‪ٛ‬ىا ىؿ ﷺ ‪:‬‬ ‫ىكالٍ ى‪ٍ ٥‬ط ي‪١٬٥‬ى ىث‬‫‪٫‬هما ِئ ٖ٭ ‪ :‬يه د‪٤‬اٷ ٰی ٷَ‪َ ٤‬نر ٳهً ٖن َشا ِب ( َونَِہ ِدهوٳَا اًِٸى ِگڑا ِخ ) َواُونَا ٳُنى َٳا ِء‬‫َو ُٳ ِن ُ‪٬‬ىٳا ِء َوةَھا ٳَهوٳا ِء َو َھٸىٳا ِء َو ُطىڑوٳا ِء َو ُطىڑ ٳَ ِه‪٫‬ىٳا ِء َواُونَا َھ‪٬‬ى َٳا ِء َو َھه َٳٍ ِٲ‬ ‫ِقًٴ َر اُو َقا َھم ‪.‬‬‫َ‪٫‬ا ِئ َكہ ‪ :‬دُىةَہ دُى َةہ ُؿ َكانَا َٯھه َ‪َ َ٘ ٧‬تان ٷَ‪َ ٤‬نر نَا َم‪ٰ ٤‬نی يه دَ‪٤‬اٷ ٰی اُو ِق دٌِ َنا َنػ َم َذادَان‬‫ُم ّه ِٳٌٵ َودٌِ َنا َٯھه َ‪َ َ٘ ٧‬تان ُؿڑٲ ِٳٌٵ َقا ٖڑ ِص‪َ ٪‬شاب نَا ِپن ةٌَ ٖن اُو َوؿ َذا ُقن ٌَاٹِی‬‫نَ َِہ نَا اًِٸى ِگڑاٲ اَٷّ َىي ‪َ ،‬مش ًل ‪ِ :‬ھيروئن ‪َ ،‬چهي ‪َ ،‬ةھنگ ‪ًِ ،‬گهًٹ ُچ ُٸم نَاي‬‫َو َ‪٧‬يرہ َقا ٳُھٹ نَ َِہ نَا ِگڑا ُء َةٍ َقا َؿٍ َ‪٫‬هٮ اَ ٖن ِٲ َھ َهادَا ِو ًَا َقہ نَِہ دٍِ اُونَا ُػه َمر‬‫ﷺ‬ ‫نَ َِہ پَانِن ِگ َهہ َن ًُى ُٶ يه‬ ‫َِ‪٫‬وًَها َمَقاہئِ ِٖء٭‪\"َ :,‬و َھى‪٤‬اَهاىأدَ ٍاـ ىٳَ‪ ٟ‬ىؽم ىن‪َٞ‬رًِي يہرقي ِدىذ ى‪ًٍ٢ٜ‬ياُ‪٢‬ي يو‪٩‬نَا ىض ِىؽًا هَـىا\"ٳَ‪ٖ ،‬منَ َِٷٌِہ ِٴدِنه َوقاٳا ُٳ ِگھڑٹا‬ ‫نَا َم ّچٹ ًَا َةھاو َػها ُٺ ‪.‬‬‫ًِگ ِهًٹ نَاي ُچ ُٸم َقا‪َ ٫‬ذا نُٰ َٔا ِن َقا ًَا َڈاٳ َٹ َهاٲ ُط َىان َچا ِئ ٌُ ُن َقا‪َ ٫‬ذان َةھٹ ةَھٹ ِةٌَم ِنی‬‫َپٌ َكا َم ِهًٵ َمش ًل ‪ :‬ٹِی ِةی نَا ِةٌَم ِنی ‪َ ،‬ط َ‪٨‬هنَا ِةٌََم ِنی ِپھ‪َ ٬‬نا ِةٌَم ِنی ‪ََ ،‬س‪َٛ‬ان نَا ِةٌََم ِنی‬ ‫‪ ،‬اًُ َذ َنا نَاٷٌِذَا ةَنك َم ِّننگ نَا ِةٌََم ِنی ۔‬‫َقا نُٰ َٔان دَا َو َط َھان َ‪٣‬ه ِةٌ َذان نَا ُ‪٣‬ٸَََمٲ ًِگ ِهًٹ ‪ ،‬نَاي ‪ُ ،‬چٸ ٖم َػهاٺ َٯ َهان دٌِ ُن اگه‬ ‫َ‪٣‬اٷِ َمٍ َقا‪ِ ٫‬ر َػهاٺ َپادَ ٖن دُى اُو ِق َقا‪َ ٫‬ذا نُٰ َٔانَان ُط َىان َم‪ُ ٤‬ٸىٺ اَ‪. ٪‬‬‫• نَاي نَا نُٰ َٔانَادَان ِ‪َ ٣‬ل َوہ ةَن َك‪ ٦‬نَا َقنَان ِر ًَڑ ِ‪٫‬ٵ ةَا ِء َٓا‪ًُ ٪‬ذھ َهائِنگا ةَكةُى َقان ُطىڑ‬‫ِٳٌٵ َق ُھ َنا ةَ ِكنگا َو َؿ َها ِةنگا گَن َكان َم َل ِئٴاٲ نَ‪َ ٬‬هخ ِٳيرَہ َقاگَنك َچا ِہ نَاي نَا َم ٖه ًَا‬‫ُچٸُم ًِگهًٹ نَا ةَھاو َؿها ُب گَن َك ٖي ‪ ،‬نَاي نَہ ٳهوٳا ةَن َك‪ ٦‬اُونَا َن َھان دُىٷِنگ ٳپٵ دُى‬ ‫َم َل ِئٴاٲ اَ َمه اُونَا َن َھا ةَهون ‪.‬‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪166‬‬‫• َملئِٴاٲ اُو َقان نَ‪َ ٬‬هخ َٳ ِهًه ًَ ٌِٰ ًنا ٌَُ َ‪ٜ‬ان اُونَا ًَنگَر َم ِهًٵ ةَا ِء اُونَا ةَا آ دِ ِـٵ‬‫َپائِٵ ُٯه َةان دٌِنَا ًَنگ َذان َو اُونَا ةَائَنَا گَن َكان َةھل َؿ َ‪ٜ‬هہ َقا ِقً ِٵ َق ُھ َنا ًَڑوٳا َةا آن‬‫َٳٸِ َمہ َُ َھا َقخ ًَٴ َهاخ نَا َوؿ َذا ُمِٴ ِٹ ِٲ ِپٌِ َذ ِّم اَن َذٌ ِٵ َملئِٴاٲ اُونَا ِػ َ‪٬‬ا َ‪ٟ‬ر ٳهو َٳا ُٲ‬‫اُو َقان ُمه ًَٸِي َرہ اُونَا َةائَ َنا گَن َكنَا َو َط َھان دُى ٌَُ‪َٜ‬ان ِر َوان ةَ ِهًٵ ُمٌ ِذی َم ِّننگ اُو ِق‬‫ِنً ِ‪٬‬نگ نَا َقا َةھاو نَا ُون ُٲ َوؿ َذ ٍٖ ُؿ َكا َونك دَ‪٤‬اٷ ٰی دٌِ َنا َ‪٘٫‬ٹ ٳَ َه َمٹ َھه ُمٌٸَم ٖن ٌَُ َ‪ٜ‬ان‬ ‫نَا ِ‪ِ ٫‬هً َتادَان ةَ ّچ ِ٭ ‪.‬‬‫• ‪ٛ‬ىا ىؿ ﷺ ‪َ :‬قا اُمر نَا اَ ِي َٯى َمٍ َطاگىن ٳُ ِّننگ نَا َو ٖة َ‪٬‬ا ِئ َك ُۂ گُ َىا ِوی دَا ِوً َھا اَ ًِ ٖك ُٓؼ َتنا‬‫ُٳھٸ َنادَا ُِٴ َلٲ ُةھىََل َو َؿن ِىًه نَا ُِٴٸَ ِٹی ةَ َكٶ َم ُهون ‪َ ,‬واُو‪َ ٫‬ذا ِوً َھا َؿ َٸنا ِپھه َٳ ِنّن ُگ‬‫َةھا َواٳ َذا ِون َكہ َ‪٧‬هٮ ٳَ ِّننگىن دَا ِٲ ُٓؼ َتنا ةَن َك َ‪٧‬اٲ ِدين َپذي ٖن َقا َؿ َتـ ٖه پَا ُنون ِٲ اُِ ُر‬‫ِةنگُ ٖه ِ‪٫‬لن َٯى َٺ نَا َةن َك َ‪٧‬اٲ ِون َكہ َ‪٧‬هٮ َٳ ِّننگا ُن ‪َ ,‬و‪َ ٫‬لن اُ َنانَا َةن َك َ‪٧‬اٲ ِون َكہ َ‪٧‬هٮ‬‫ٳَ ِّننگا ُن َو َ ُضون اُو‪َ ٫‬ذا َؿ َٸ َنا ِپھه ٳَ ِّنن ُگ آًََمنَان َق ُھن ِٵ ُٷى‪٣َ ٚ‬ٸٌہ اٷٌلٺ نَا َٯى َما‬‫َٳ ِّننگا اُو‪َ ٫‬ذا َٯ ِتٌ َلدَا َو اُنادَا َواُو‪َ ٫‬ذا ِوً َھا ًَـ ُر دَھئىنَا َ‪٣‬ماب َنا ِھی َٳ ِّنن ُگ َق ُھن ِٵ َٯى ِٺ‬‫َ‪٣‬ا ٖق َھ َلٲ ٳ ٖه اُو‪ِ ٫‬ذٌٹ اُو‪َ ٫‬ذا َٯى َمادَا َواُ َنادَا َقا ٳُھٹ َ‪٣‬ما َةاٲ ًَ َت َتان اُو‪َ ٫‬ذا َشاب ُؿى ِنی‬‫نَا َونَ ِهً َنادَا ِنً َِ ِمی ُء پى َُاٲ ِةٌ ِننگ نَا َو َط َھان َونَاچ َٳ ِّننگ َونَا ُچى دُىنِنگ نَا َو َط َھان‬ ‫َو ًُىق ُؿى ِنی نَا َو َطھان َو ًِ ٌَاٷِی نَہ ٳَ ِّننگ نَا َو َط َھان ‪ ( .‬نواہ أػمك)‬‫• َ‪٫‬ا ِئ َكہ ‪َ :‬قا َ َتاٺ گُ َناھٵ َ‪٣‬اٺ َم ِّننگ ِٹی ُء َشاب ُؿى ِنی نَ َِہ ةَا ِوی ‪َ ,‬و َھه َھه اُ َنا نَاچ‬‫گَانَادَا َطھاگَ َئٍ ُطىڑ مٌ ٖن ِٹٌٸٌِ ِىً َژنَادَا ُِٴٸَ ِٹی َو ًُىق ُؿى ِنی َ‪٣‬اٺ َمٌ ٖن ِھ َنا ٖن ُچھن ِٴی‬‫ٹِی ِةنگُ َن َة َـاََلٲ ِة ٌَاض ًُىخ َھٸِيرَہ اًَ ُن پَھگَہ نَا ُمٌٸََمنٵ ةَ َـاََلدَان ِگ َك ِنً ِ‪٬‬ي ُن ُمٌ َذ َنا‬‫اَ ِي َشا َةٍ َؿ ِننگا َٲ َقا ًَا پين َةھاو ِگڑا نَ َِہ نَا پٌَ َكا َم ٌُ ٖن َمش ًل ‪ِ :‬ھير َوئن َشا َةان َةھاو‬‫َؿ َ‪ٜ‬هنَاٲ َو نُٰ َٔان دِهو ُٲ ِگڑا ٖي ‪َ ,‬ةن َك‪ ٦‬اُو ِق اًِذ‪ََ٤‬مٶ ٳ ٖه دُى اُونَا ِقدَهٹِی َُا ِمٹ َمهًٵ‬‫ٳَائِٵ گُڑا اُو ِق ًَٸَہ ٳَنِّنگ ةَھاو ُمِ ِٴٹ ُطىڑ َمهًٵ ‪َ ,‬چهي ةَھنگ ًِگ ِهًٹ ُچ ُٸم نَاي َقا‬ ‫ٳُھٹ نَِہ آ َو ُن ِگڑا پَانِن ِگ َهہ ‪.‬‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪167‬‬‫‪•،‬ىج ٍ‪ٛ٫‬ىىكاهؽىى‪٤‬ؿَىٍ‪ٍ٦‬ي يؽ ى‪٤‬ﷺايج‪ :‬ىت'ً‪ٍ '٤‬ذىي‪٤٦‬ل ٍػي٘اذيىً‪٤‬ؽ هثكى‪ ٦‬ىًاجلاٍليٍىلى يٍ‪٥ٍ٥‬ػ‪ً٬‬ؽ يعًم‪٢،‬ي ى‪٬‬ف ىاـىف ى‪ًٜ‬اتاقي‪ ٍ،‬ىلاييَّ‪ ٍَّْ٨‬ىؤث يكًذ‪٤ً /‬م ي‪ٍ ٤‬أى‪ٍ٦‬ػ ٍ‪ ٪‬ىجً‪ ٤‬ى ٍ‪٫٠‬ي‪ً ٦‬ؽالاانَّ‪ٍ١‬اٍلىيٖرً ٍ‪ً ٬٥‬ىؽًرٌي‪ً،‬ثيص ى‪،‬ك ي٘‪ٛ‬ىايرًؽي ًٌك ى ي‪ًّ٠‬س ‪٫ً/‬ال ٍ‪ ٣‬ىَّكؽ'' ى‪ً٤‬ض‪.‬ا ً‪ (٣‬ىج‪٫ٍ ،‬ن يىؽوكا يامہ ٍ‪١‬أىىٖه ٍ‪٬‬ػّػىمٌهؽ ًثكةً)ا؟ل‪ّٛ‬ىفا ى ٍؿط ً‪/‬ؽ‬‫َ‪٫‬ه َما ِئ ٖ٭ ‪ُ :‬م ٍِ ةَن َك‪َ ٦‬طنر ِٹی َقا ِؿٹ َمهو َ‪َ : ٍ٫‬شاب ُؿىن ‪ ،‬نَ َِہ َةاو ‪ٌَ ًِ ،‬اٷِی ِء َٳٹ‬‫َٳهوٳَاٲ ‪َ ،‬و َطا ُقو ٳَهوٳا ِء َناًر َپا ُنو َٳا ‪َ ،‬و َھه َٳٍ َشاب ُؿىن َونَ َِہ ةَا َوادَان َٳھٌٵ‬‫يه دَ‪٤‬اٷ ٰی اُو ِق ُ‪٧‬ى َ‪ٛ‬ہ نَا ُطىدَان ٳُ ِن ُ‪٬‬ى ‪َ ،‬ھ ِّه ِ‪٫‬نگا ُ‪٧‬ى َ‪ٛ‬ہ نَا ُطىٲ اَن ُر ؟ َ‪٫‬ه َمائِ ٖ٭ ‪ :‬ةَھ ّٹ‬‫ةَھٹ َطھ ُٹ َو ِھيرَہ َوانِی ِونَا ٳَا َنا نِ ٌَا ِڑً َذا َونَهً َنادَا َشٺ گَاھ َذان اُو‪َ ٫‬ذا َھ ّنا َؿٍ َؿها ُب‬ ‫گنكي َمهو ِٲ ُقو َو ِؿٌٵ اُو‪َ ٫‬ذان ِةٌ َىان َمهون ‪.‬‬‫ىكحٍ نئا ‪ ،‬ىكإً ٍف‬ ‫ت ي ٍ ًش ٍؾ ةًاَّْكً‬ ‫ى‬ ‫أى ٍف‬ ‫''‬ ‫ىت‪ٍ،‬ت ير ى‪ٍ ٛ‬اؾ ىؿ ى‪/‬ن ىلىأاٍك نة ىنى‪٤‬اًٍِّ‪ٟ‬ن يخ‪ ٬‬ىىِع نث‪ً٢‬ي‪ً،‬لىذ ى‪ ٦ٍ (٥‬حى ىؽﷺ ىك)ى‪٫‬ا‪/‬‬ ‫ؓ‬ ‫•ير ٍّىخ ٍٓ ٍ‪ ٦‬ى ىجأ ًِ ىكب ياضلّؽَّدٍ‪ٍ ٛ‬ر ىىدجا وء‪،‬‬‫ً‪ ٨ٍ ٤‬ي‪ ٩‬ال ّذ َّ‪ ٤‬يث ‪،‬‬ ‫ىذ ى‪ٍ ٜ‬ػ ةى ًؽئى ٍج‬ ‫ل‬ ‫ىك ىل‬ ‫ىك ىل ت ى ٍ ىش ٍب ا ٍ ىل ٍ‪ ٥‬ىؽ‬ ‫ي‪ ٤‬ىخ ىٓ ّ‪ ٥‬نػا‬ ‫‪٘ ،‬ىإً َّج ى‪٫‬ا ً‪ ٍٙ ٤‬ىخا يح يُ ّك ىش \" ‪ ( .‬اة‪٤ ٦‬اس‪)٩‬‬‫َػ َضخ اَةُى َقن َقاء َپا ِء ٳ َنا ُؿ َىا َطہ ﷺ ٳَ ٖن َقا نَ ٌِٔؼ َذا ِخ َٳ ِهً ٖن َ‪٫‬ه َمائِ ٖ٭ ‪ :‬يه دَ‪٤‬اٷ ٰی دُى‬‫ٳَ ٍّٖ َشًٵ َٳ ِّپٌٍ اگه ٹُـٴهٹُـٴه ٳَ ِّنن ِگٍ َو َؿا َؿه ِٹی ُھ ِِن ِگٍ ‪َ ،‬و َ‪٫‬هٖ ُء نَا َوي‬‫َٯٔكاً اِ ِٷٌّ ِپٌٍ اَن َذٌ ِٵ َھه َٳٍ اَ ِي نَا َوي اَِّل دُى يه دَ‪٤‬اٷ ٰی نَا ِومہ اُو َقان ُچھ ّٹا َوٳُم ِپٌٍ‬ ‫َشاب اَن َذٌ ِٵ نَ َِہ َ َتاٺ گُ َناھ َذا َچا ِةی ِء ‪.‬‬ ‫****‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪168‬‬ ‫ََكّاَّدٍَََِّّياََِّّد ٖنَّآَّ َظٌّمَّ ََهّسوهاَّظال ٖمَّ ََّمعافَّ َه َنّنگانَّ َجّ َّنرَّ ََّوا َِّجثَّ ََمّ َِسّيى َّ‬ ‫• َٯا َٶ د‪٤‬اٷ ٰی ‪َ \" :‬فا ۡع ُف َع ۡن ُہ ۡم َوا ۡص َف ۡح ِا َّنال ّل َہیُ ِح ُّبالۡ ُم ۡح ِس ِنیۡ َس﴿‪ ( \"﴾۹۳‬المائِكہ)‬ ‫م‪٤‬ا‪ ٪‬ٳ ُث َقنگُ َىن ٳَ ُث يَه د‪٤‬اٷ ٰی م‪٤‬ا‪ ٪‬ٳهوٳا ِخ ُقوًر دُى ِنٲ ‪.‬‬‫ً‪ٍ ٤‬ر ى‪٠‬‬ ‫ىخ ٍ‪ ٨‬ي‪٩‬‬ ‫اَّْ يك‬ ‫ىز َّ‪ ٙ‬ىؽ‬ ‫َّ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةً ى‪٫‬ا‬ ‫ىذ ىي ىخ ىه َّػ يؽ‬ ‫ًس ىؽا ىض نث‬ ‫ىس ىف ًػقً‬ ‫ًِف‬ ‫•ى‪٤‬ا‪ٛ‬ىاحىىؿ ىه َّػﷺ ىؽ‪ :‬ة\"ً ً‪ ٩‬ى‪٤‬ا\"‪٦ٍ (٤ً .‬نوىراہيسأ و‪٠‬ػَيميٍكىؽ) يح‬ ‫إًل‬‫َھهٳٍَ دٌِ َنا ِطٌم نَا ٹَھ ّپ ًٌِنَا ةَكٷَہ ِء َم‪٤‬ا‪ ٪‬ٳَ ٖه يَه دَ‪٤‬اٷ ٰی اُونَا ِطٌم نَا َھمى َؿ ٍُ گُنَا َھٍ‬ ‫َم‪٤‬ا‪ِ ٪‬ٳٌٵ ‪.‬‬‫ا•ى‪ٍٛ ْ٤‬ى ٍيال‪ ٟ‬ى ي‪٬‬خؿ‪ً٬‬ر ىِاوث ٍ‪١‬ﷺ ً‪ ٓ:‬ي‪\"ٛ‬يٍ ً‪٠‬ذىنل ي‪٪‬ا ى‪ٞ‬ى‪ ٬‬هى‪٥‬ثااَّْ ى‪ ٤‬يىككٍ‪٦‬اىأ ىء ىض ىس‪/‬هػا ىءى‪٤‬ىْةًٍ‪ ٫ً ٍ٦‬ىىأشَّ‪َّ٦‬د ىم ى‪َّ٤‬لؽاىّ وىدإًتٍحي ن‪ ٨‬ى‪\"٥‬ا‪.‬ا(وفىعن ً‪ٙ‬ىدواًّياىہعاى‪،‬ٷ‪ ٠‬ى‪ٜ‬كً‪َ٤‬ىخٍ‪٦‬بىا‪ٙ‬اأىنيّمىخ)أىٍ‪٦‬ةٍ ى‪٬‬ا ى‪ٛ‬ا ًحًب‪ً٢‬ا ً‪ ٍ ٩‬ىل‪ً ٨َّ ،‬ىثك ى‪ ٛ‬ىىؽكىأا ىءيدةي‪ ،‬ىؽ ىك يُيزّكّك ىجىن ىلً‪٤‬ا ى و‪٦‬ة‬‫ُم ٍِ ِگڑا ُء َھه َٳٍ َقا‪ِ ٫‬ر ٳَ ٖه گُڑا َط ّنر نَا َھ َها َقن َوا َو َ‪٧‬ان ُؿىا ِہ َقا ِؿٹ َم ٖه َو ُػى َن ًٌِ ُر‬‫ُؿ َىا ٖہ ةَهاٺ ٖٲ ‪َ ،‬ھه َٳٍ اَ ًِٹ َنا َڈھ ُٴى ُٲ َوا َمٍ اَ َقا َٳ ٖه َو َھه َٳٍ دٌِ َنا َٯادِ َٸ ٍٖ َم َ‪٤‬ا‪ ٪‬ٳَ ٖه‬ ‫َو َھهٳٍَ َھه نَا َوان پَك '' ُٯ ْٹ ُھ َى ي ُه اَ َػك '' ِء َقہ َوان ُؿ َىانَا ‪.‬‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪169‬‬‫ىح ٍ‪ ٨‬ي‪ ٜ‬يم ى‪٤‬ا هؿ ً‪ ٦ٍ ٤‬ىن ىػ‪ٛ‬ى وث‬ ‫يى ىٍْ‪٢٬‬ىىـ ٍياً‪ ٜ٦ً َّ ١ٍ ٫‬ىي‪/‬ا ى‪٤‬لىًث‬ ‫ي‪ ٨ٍ ٞ‬ىج ْ ى ىلا‪ًٙ١‬ان‬ ‫بً ىي ًػقً إ ٍف‬ ‫• ى‪ٛ‬ا ىؿ ﷺ ‪ :‬ذىلاى هث ىكا َّل ًذم ىج ٍ‪ًِ ٙ‬س‬‫‪ ،‬ىكلى ىح ٍ‪ ٙ‬ىخ يص ىخ ٍت هػ ةىا ىب‬ ‫اَّْك ةً ى‪٫‬ا ًْ ًّؾا‬ ‫إلَّ ىزا ىدقي‬ ‫ا ٍ‪ ١‬ى‪ً ٍٜ ٙ‬ؽ \"‪.‬‬ ‫‪ ،‬ىم ٍىكفأىلى‪١‬ى وث ىحإٍٓ ي‪ٙ‬لَّ‪ ٬‬ىذ ىخ ىخىصٍت اهػَّْ يكىخ ٍى‪٢ْ٦‬ى ىٍي‪ِ٩ًٍ ٤‬ةى‪٢‬ىا ى‪ ٥‬ىوثب‬ ‫(نواہ أػمك )‬‫َ‪٫‬ه َما ِئ ٖ٭ ‪ُ :‬م ٍِ ِگڑا ُء اگه اِی ُؿىا ِھٌى اُو‪َ ٫‬ذا َٯ ٌَم ٳُ ِننگ ِٳٌ َىہ ‪ِ :‬ھچى َماٷٍَ َؿي َرادَان ٳَم‬‫َم َ‪٬‬ٵ ‪َ ,‬و َھهٳٍَ ِدٌ َنا ‪َٟ‬ا ِٷ َم ٍٖ َم َ‪٤‬ا‪َ ٪‬ٳ ٖه يَه دَ‪٤‬اٷ ٰی ِٯ ٌَا َمر نَا ٖق اُونَا ِ‪٣‬ى ٖخ َةھاو َو ُة َٸنك‬‫َو َةاََل ِٳٌٵ ‪َ ،‬و َھه َٳٍ ِپن ِڈًنگ َو ًُىاٶ َٳنِّنگ نَا َقن َواوہ ِء ِدي ٖن آ َم َل دُى يه دَ‪٤‬اٷ ٰی اُو َقا‬ ‫ُم‪٬‬ٸِ ٌِی نَا َقن َوا َوہ ِء َم ِٸٌٵ ‪.‬‬ ‫****‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪170‬‬ ‫َجّواَِّننگاََّّاَخلََّكٹَّ َجّ َّن َِرَّّ َکھ َِٹّ َّ‬ ‫• ' َو ِانَّ َکلَ َعلی ُخ ُل ٍق َع ِظ ۡی ٍم﴿‪ٖ ' ﴾۴‬ة َِٵ ِنی ةَھاو ُط َىا ُن اَؿل َٮ ًٌِنا ِوً َھاٹٍُ ‪.‬‬‫• ى‪ٛ‬ا ىؿ ﷺ ‪ \" /‬ى‪٤‬ا ً‪ ٦ٍ ٤‬ىش ٍي وء أ ٍث ى‪ ٜ‬ي‪ِ ٠‬ف ً‪٤‬ي ىزا ًف ا‪ٓ١‬ت ًػ ال ي‪ٍ ٥‬ؤ ً‪ ٦ً ٤‬يى ٍ‪ ٬‬ىـ ا‪ ًٜ ١‬ىيا ى‪ً ٤‬ث ً‪ ٦ٍ ٤‬يض ٍف ً‪ ٦‬الي‪٢‬ي ً‪،ٚ‬‬ ‫ىكإ َّف الله يح ٍت ًٖ يو ا‪ ١‬ى‪ٙ‬ا ًض ىق ا ىل ًؼ َّم \"‪ ( .‬ا‪١‬تر‪٤‬ؼم )‬‫َ‪٫‬ه َما ِئ ٖ٭ ‪ِ :‬ٯ ٌَا َمر نَا ٖق ُمإ ِمن نَا َ‪َ ٣‬ملدٌِ ِٹی ٳُھلن ِوًَا َقہ َو َون ُطىا ِننگا اَؿ َل َٯادَا َم ُه ٖة َِٵ‬ ‫يه دَ‪٤‬اٷ ٰی َ‪َ٘ ٧‬ث ِٳٌٵ نَا َناٖ َم ِهًٵ ةے َػ ٌَا آن َو َةك اِؿ َل َٯان ‪.‬‬‫ا ٍلي‪٢‬ي ً‪ٚ‬‬ ‫ىك يض ٍف ي‪٦‬‬ ‫ى‪٤‬ا يي ٍػ ًع ي‪ ٠‬النَّا ىس ا ٍ ىل َّ‪ ٨‬ىث ىذ ى‪ٜ‬ا ىؿ ىت ٍ‪ ٜ‬ى‪٬‬ل اَّْكً‬ ‫•ىك يـيـئًئً ى ى‪ ٠٠‬ىىخر يٍـ‪٬٦‬أى يؿٍکاْى ًثَّْكًى‪٤‬ا يي ٍﷺػ ًعىخ ي‪٦ٍ٠‬الأىنَّ ٍاکْىى ًثس‬ ‫النَّا ىر ىذ ى‪ٜ‬ا ىؿ ا ٍ‪ ١‬ى‪ ٙ‬ي‪ ٣‬ىكا ٍ‪ ١‬ى‪ٍ ٙ‬ؽ يج \"‪ ( .‬اٷتممي )‬‫َن ًُى ُٶ يه ﷺ آن َھ ّه ِ‪٫‬نگا ٳُھلن ِوًَا َقہ اَ َنا َ‪َ ٣‬مٹ ةَن َك ٖ‪َ ٦‬طنذا ِقًٵ ؟ َ‪٫‬ه َمائِ ٖ٭ ‪ُ :‬ؿ َكانا‬‫َؿى‪َ ٪‬و ُط َىا ِننگا اَؿ َلٮ ‪َ ،‬و َھه ِ‪٫‬نگا ُٳھلن ِو ًَا َقہ اَ َنا َ‪َ ٣‬مٹ َةن َك ٖ‪ُ ٦‬قو َو ِؿی ِٳٌٵ ؟‬ ‫َ‪٫‬ه َما ِئ ٖ٭ ‪ُ :‬و َةان َو َشمگَاہ ‪.‬‬‫ىكإً‪ َّ٧‬ي‪٩‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬ىك ى ىش ىؼ الٍ ى‪ ٥‬ى‪٨‬ازً ًؿ‬ ‫ىد ىر ىسا ًت الآ ًع ىؽةً‬ ‫ا‪ًٓ \"١ٍ :‬إىًتا َّف ىداةً‪ ،ٍ١‬ىٓ ٍتىكإىًػ‪ َّ٧‬يَى‪٩‬لىَىٍت ىل‪٢‬ي ٍت ئ‪٢‬ي ئًِبيب ً ٍيفف ً‪٦٬‬ءً يعيع‪٢‬ي‪٢‬ي ً‪ ٩ً ٩ً ًٜ ٜ‬ىأىْ ٍـًِ ى‪ٙ‬ي ىى‪٠٣‬‬ ‫• ‪ٛ‬ىا ىؿ ﷺ‬ ‫ىد ىر ىس وث ًِف ىس ى‪ ٨َّ ٫‬ى‪٣‬‬ ‫\"‪( .‬ا‪ٍِ١‬باِّن)‬ ‫لى ىي ًٓي يٗ‬‫َ‪٫‬ه َمائِ ٖ٭ ‪ٖ :‬ة َِٵ ةَن َك‪ ٦‬دٌِ َنا ُط َىانِنگا اَؿ َل َٯٹ ِٯ ٌَا َمر نَا ةَھٹ َةھٹ ةَا َش ُ‪َ ٪‬قن َطادَا َن ًٌِن ِگٵ‬‫َو َػاََلن ِٵ ِ‪َ ٣‬تا َقدَادٌِ ِٹی ٳَم ُىون اَي ‪َ ،‬و ٖة َِٵ دٌِ َنا َؿها ِةنگا اَؿ َل َٯٹ ُقو َوؾ نَا ٌُِ٭ ٌُِ َ٭ نَا‬ ‫ُھىن ِڈی دٌ ِٹی دَـ ِّمٵ ‪.‬‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪171‬‬‫‪ ،‬ىكًِبى ٍي وج ًِف‬ ‫ًِىكفإً ٍىأف ٍَىىكَ ىفا ميٍ ىلحً َّ‪ً ًّٜ٨‬ثا‬ ‫الٍ ً‪ ٥‬ىؽا ىء ‪،‬‬ ‫ل ً ى‪ ٦ٍ ٥‬حى ىؽ ىؾ‬ ‫•ىكيعى‪ٛ‬ىاـ‪٢‬ي ى ىؿ‪ًًٜ‬ي‪\" ٩‬ا‪.‬ﷺ(ٍا ىةل‪ً \"٨َّ٬:‬دثاأىك‪٧‬ىل ًكا ىد‪ )٥‬ىٍز‪ً ٦‬خحىي ىهؽ‪ ٣‬ىؾةًبىاٍي‪ ٍ١‬و ى‪ٟ‬ج ًؼًِفىب ىر‪،‬ىِ ً ىكإًو ٍفا ٍَىىلك َّ‪ ٨‬ىًثف‬‫ل ً ى‪ ٦ٍ ٥‬ىض َّف ى‪٦‬‬ ‫ىكًِبى ٍي وج‬ ‫ى‪٤‬ازً نضا ‪،‬‬‫َ‪٫‬ه َمائِ ٖ٭ ‪ :‬اِی َٗا ِم ُنٹ اَ ِي َؿا ُْ اُ َنا ًٌِ َنا َطنر نَا ِٳ َنا َن ًِ ٌَا َھ ُم َةن َك‪ِ ٧‬ٵ ِٲ اِ ِّٶ َطھگ َڑہ‬‫َونَا َنا ِٗی ِء اگه ِچہ اُونَا َق‪َ ٣‬ىا َػٱ َم ٖه ‪َ ،‬و َٗا ِم ُنٹ اُنا ًٌِ َنا َطنر نَا ًَاٺ ِٹی َھه َٳٍ ُق ُنو‪٦‬‬‫دَھڑپ اگه ِچہ َمٌ َـ َهئَٹ ‪َ ،‬و َٗا ِم ُنٹ َطنر نَا ِوی ِوً َھا اَ ِي اُ َنا ًٌِ َنا َھه َٳٍ دٌِ َنا اَؿ َل َٯا ِخ‬ ‫ُط َىان ٳ ٖه‪.‬‬‫• ‪ٛ‬ىا ىؿ ﷺ ‪ \" /‬إً َّف ً‪ ٦ٍ ٤‬أى ىض ّت يس ٍ‪ ٣‬إًِى َّل ىكأى ٍ‪ ٛ‬ىؽًِ يس ٍ‪ِّ ٤ً ٣‬ن ُى ٍم‪ ً٢‬نفا يى ٍ‪ ٬‬ىـ ا‪ ًٜ ٍ١‬ىيا ى‪ً ٤‬ث ىأ ٍض ىف ي‪ ٨‬يس ٍ‪ ٣‬ىأ ٍعلا‪ٛ‬نا \"‪.‬‬ ‫(ا‪١‬تر‪٤‬ؼم)‪.‬‬‫َ‪٫‬ه َما ِئ ٖ٭ ‪ :‬نُـََم ةَھاو ُقوً ِذنگا َوٳَن ٌَان ةَھاو ُؿڑ ِٳنگا ِٯ ٌَا َمر نَا ٖق نُـَم ُط َىا ِننگا اَؿ َلٮ‬ ‫َواََلٲ َم ُهون ‪.‬‬‫ا• ى‪ٍْٛ١‬ى ٍاؽي‪ٟ‬ى ًؿَّش‪ٙ‬ايرً‪،‬ﷺحى ىكٍ‪:‬ىأػ\"ٍفيعىأ ىأٍٍك‪ٍ ٠‬ـى ىً‪٤ٜ‬ح ىيىػ ياا‪ًًَّْ٩‬ع‪ ٤‬يكى ٍ‪ ٦٠‬ىاْ ىَّْضؾلى ًةٍِ ىكىيؽا ىىرسرًةًَّ‪ٛ،٠‬يإًٍػ ىَىكإًلً َّفإًسةٍ‪،‬ىُؽىاكً ىكً‪٪‬ى‪٥‬ىأي ًٍِفى‪٣‬ت ؓيأ ٍد ىـجً ىتىي ى‪ٜ‬ي‪/٤ً ٍ ٩‬ج ٍ\"‪٦‬ل ً ى‪٥‬يىاًسٍ‪ ٦‬ى‪٬‬ا ىع ًرىض‪ً٢‬ي يمًفل\"ى‪ ( .٦‬ىاضٷيع ّ‪٢‬في‪ ٜ‬يَ‪٦ٍٜ‬بيا‪٩‬ن ىأييع)ٍ‪٢‬يف ى‪ ٜ‬يأ ىًُ‪ َّ٢ٝ‬يىك‪٩‬لى ٍ‪َ٬‬ىتٍ ى‪ ٤‬ى ىجّ‬‫َ‪٫‬ه َمائِ ٖ٭ ‪ :‬يه دَ‪٤‬ا ٰل َو ِػ ْی َنا ِھی َٳ ٖه َػ َضخ اِة َها ِھٌم آ اَ ْی ٳَ َنا َؿ ِٸٌٹ ِدٌ َنا اَؿ َل ٖٮ‬‫ُط َىان ٳَه اگه ِچہ ٳَا َ‪٫‬هادِ ُر گُڑا َقا ِؿٹ َم ُهوي َطن َذ ِٹی ِنٌٵ َةـ َذادَا ‪َ ،‬و ٖة َِٵ ٳ َنا ِھٌر‬‫َمٌ ٖن ِگك ِنًنگَا ٖن َھه َٳٍ ِدٌ َنا اَؿ َل َٯا ِخ ُط َىان ٳَ ٖه اُو ِق اِی دٌِ َنا َ‪٣‬هَ نَا ًٌِ َـاٹِی َطھاگَہ‬ ‫اًِ ُذىٹ ‪َ ،‬و ِدٌنَا َؿا ِٓنگا َػى َٗان اُو ِق ِقًه ٳُ ِن ُ‪٬‬ىٹ ‪َ ،‬واُو ِق ِدي ٖن آن ُؿڑٲ ٳَ ُهوٹ ‪.‬‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪172‬‬‫ا َّل ًذي ى‪ ٦‬يى ٍأ‪١‬ى ي‪ ٬ٙ‬ىف‬‫ىب ٍي ىن اْلى ًض َّت ًث ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫أى ىضا ًـ ي‪ ٨‬يس ٍ‪ ٣‬ىأ ٍعلا‪ٛ‬نا ‪ ،‬الٍ ي‪ ٥‬ى‪ ٌَّ ٬‬يئ‪ ٬‬ىف ىأ ٍک ى‪٨‬ا٘نا‬ ‫إ ًِى ى َّل‬ ‫إً ىكَّىأف ٍب ىأىٖ ىضىيَّت ييسس ٍٍ‪٣٣‬‬ ‫‪\":‬‬ ‫• ‪ٛ‬ىا ىؿ ﷺ‬ ‫اَّْكً الٍ ى‪َّ ٥‬لا يءك ىف ةًالنَّ ً‪٥‬ي ى‪ً ٥‬ث ‪ ،‬الٍ ي‪ ٥‬ى‪ّ ٙ‬ؽ ي‪ ٬ٛ‬ىف‬ ‫إًَل‬ ‫‪،‬‬ ‫\"‪( .‬‬ ‫ىكيي ٍؤ‪١‬ى ي‪ ٬ٙ‬ىف‬ ‫اٷ‪َٜ‬باني )‬ ‫الٍ ي‪ ٍ٢٥‬ىخ ً‪ ٥‬يف‪ ٬‬ىف ل ً‪ ٍ٢‬يِ ىبآ ًء ا ٍ‪ ١‬ىٓ ى‪ ٨‬ىج‬‫َ‪٫‬ه َما ِئ ٖ٭ ‪ :‬نُـَم ةَھاو ُقوً ِذنگا َٳنَا ُؿڑٳَ ِٹی نُـََم ُط َىا ِننگَا اَؿ َلٮ َواََل ُٲ َھ ُمى ِٲ دِين‬‫پَذي ٖن َة َ‪٨‬ٹ ِگيرِی ِٳي َرہ َو َھمى ِٲ ُقوًر دُى ِن َنہ َو ُقوًر دُىنِنگ َهہ َو ٖة َِٵ نُـََم َةھاو‬‫َؿها ِةنگا ٳ َنا ُؿڑٳَ ِٹی َھ ُمى ُق ِٲ ُچ‪٨‬ٸ ُـى ِنی ِٳي َرہ اِ َنا ُقوً ِذنگا ةَن َك‪ُ ٖ٦‬ط َكا ِٳي َرہ‬ ‫َوپَاٳ َكا ُمىنَا ةَن َك َ‪٧‬ا ِخ دُھ َمر َؿ ِٸي َرہ ‪.‬‬‫ُچ‪٨‬ٸ ُـى ِنی‬ ‫• ُچ‪٨‬ٸ ُـى ٖن َودُھ َمر َؿٸُىٳَا ِخ َن ًُى ُٶ يه ﷺ ةَھاو َؿ َها ُب ةَن َك‪ ٦‬پَا ِنً ٖن ‪ :‬اَن َذٌ ِٵ‬ ‫َودُھ َمر َةھاو َلٷٌِ ُٹ َ‪٣‬ا َق ُخ ‪َ ,‬ن ًُى ُٶ يه ﷺ َ‪٫‬ه َما ِئ ٖ٭ ‪ \" :‬ى‪ ٦٤‬ىب ى‪َّ ٫‬ج يم ٍؤ ً‪ ٤‬ن‪٨‬ا ى‪٤‬ا‬‫‪١‬ىح ىؿ ذًي ً‪٩‬‬ ‫ىضب ىف ي‪ ٩‬اِّْ يك ًِف ًٌي ى‪ً ٨‬ث الى ىتا ًؿ \"‪( .‬اٷٰه‪ٛ‬تٍ)‬‫َھهٳٍَ پَاٲ َقا ُمىنُى ُمإ ِم َن ٍٖ دُھ َمر َؿٸٵ يه دَ‪٤‬اٷ ٰی اُو ِق ُقو َو ِؿی دَا َطانَان َو ُھى َٳا‬‫ِٳٌّ ِقدَهنَا َق ِنًَا ِدٌ ِٹی َٯٌك ٳَهو ‪ .‬يه دَ َ‪٤‬اٷ ٰی َھه ُمٌٸََم ٖن َقا َلٷٌِ َل َو َؿ َ‪ٜ‬هنَا َٳا َ‪َ ٣‬ما َةان‬‫ةَ ّچ ِ٭ ُقو َو ِؿی دَا ِٳٌّ ِقدَ ِذٌ ِٹی اُو‪ِ ٫‬ر ِةٹُىن َوان َوان َم َلئِٴَاٲ اُو‪ِ ٫‬ر ٹُت ِٴی دِ ِه ًَا‬‫َٳهون‪َ .‬ھن ُكنَا َلٷٌِ َل ُچ ُ‪٨‬ٸ ُـىن َودُھ َمر َؿٸىٳَا ةَن َك‪َ َُ ٦‬ھ ّٖر َةهةَاق ِٳٌٵ َٯى َما ِخ ِدين َپذين‬ ‫دُى اَ ِڑً ِ‪٬‬ٵ اَ ِي َؿ‪َٜ‬هنَا ُٲ ُؿىن ِنً ِىًٍ اُو‪ِ ٫‬ذٌ ِٹی ُ ُشو‪َ ٢‬مهًٵ ‪.‬‬ ‫****‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪173‬‬ ‫َةّسدََّةا َِّزیَّ ََّوَّنَسَِمّیََّّاَٹََِّدّي َّٖنَّ َّج َّنرََّّنَاَّ َّحل َّدازَّجوڑَّهَس َّ‬‫• َٯا َٶ ي ُه د‪٤‬ا َل ‪َ '' :‬و لَا تَ ۡس َت ِوی الۡ َح َس َن ُۃ َو لَا ال َّس ِّی َئ ُۃ ِا ۡد َف ۡع ِبالَّتِ ۡی ِہیَ اَ ۡح َس ُن َف ِا َذا الَّ ِذ ۡی‬‫َب ۡی َن َک َو بَ ۡی َن ٗہ َع َدا َوۃ کَاَنَّ ٗہ َول ِ ّی َح ِم ۡیم ﴿‪َ ﴾۳۴‬و َما یُ َل ّق َہا ِالَّا الَّ ِذیۡ َن َصبَ ُر ۡوا َو َما یُ َل ّق َہا ِالَّا ُذ ۡو َح ٍّظ‬ ‫َع ِظ ۡی ٍم ﴿‪َ ّٔ ٫ُ ( . '' ﴾۳۵‬ٸر )‪.‬‬‫ةَها َةه َم َ‪ِ ٍَ ٬‬نٌ ِك َو َة ِكي َة ِكنگا ِھٌ َر نَا ُط َىا ِنی اَٹ ُط َىاب اًِ ِر گُڑا َؿ ُنىي َھ ُمى ِٲ نَا‬‫َو اُونَا ًَا َم ِٹی ُقُ َم ِنٌ ٍِ َھنن ُقوًر ُطىڑ َمهو َق ُھن ِٵ ةَھاو ُقوًذنگا نَا ًَنگر َم ٖه‬‫َق ُھ َنا اِؿ َل ٖٮ ََٓب ٳَهوٳَاٲ َھ ِّٸنگ ِٳيرَہ َو َھ ُمى ةَن َك َ‪٧‬اٲ ِٲ اُو َةھاو َةھٹ ُؿىَ ِٯٌ َمر‬‫َواََل ُء اگه ٌَُ‪َٜ‬ان نَا اًُ َذ ِٹی ِوً َىاي َُا َ‪٧‬ا پَا ٖن ُقھ َنئٹ ةُى ِقٶ پَانِنگىي گُڑا دٌِ َنا َنةان‬ ‫َم َكخ ُؿ َىا ِہ اُو ِة ُنى ٖٲ َو َچا ُؤ ٖٲ ‪.‬‬‫)‬ ‫(مف‪٣٢‬‬ ‫\"‪.‬‬ ‫ىكا‪٧‬ى ي‪٩‬‬ ‫َّ‬ ‫ىَ ٍش وء‬ ‫ً‪٦ٍ ٤‬‬ ‫يح ٍن ىز يع‬ ‫ىكلى‬ ‫ىزا‪٧‬ى ي‪٩‬‬ ‫َّ‬ ‫ىَ ٍش وء‬ ‫ًِف‬ ‫يى يس‪ ٬‬يف‬ ‫لى‬ ‫ال ّؽ ٍذ ى‪ٚ‬‬ ‫إً َّف‬ ‫\"‬ ‫‪:‬‬ ‫ﷺ‬ ‫• قال‬ ‫إًل‬ ‫إًل‬‫َ‪٫‬همائِ ٖ٭ ‪َ :‬ھه ِگڑا ًٌِ ِٹی ِٲ نَه ِمی َمٍ اُو ِق ِوًتَا ِٳٌٵ َو َھه ِگڑاي ًِ ٌَان نَه ِمی ٳَ ِِّنگا‬ ‫اُو ِق َةك ِوًث ِٳٌٵ ‪.‬‬‫ىْ‪٢‬ى ٍي ً‪ ٫‬ي‪٣‬‬ ‫أى ٍد ىع ى‪٠‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ىع ٍي نرا‬ ‫ىب ٍي وج‬ ‫ةًأى ٍ‪٠ً ٪‬‬ ‫ىأ ىرا ىد‬ ‫ى‬ ‫اَّْ ىك‬ ‫ى٘إً َّف‬ ‫‪،‬‬ ‫إ ٍر ي٘ ًقي‬ ‫ىعئ ً ىلث‬ ‫يىا‬ ‫\"‬ ‫‪ ً١‬ىٓائ ً ىلث ‪:‬‬ ‫• ‪ٛ‬ىا ىؿ ﷺ‬ ‫إًذا‬ ‫( أحمد ) ‪.‬‬ ‫ال ّؽ ٍذ ي‪. \" ٚ‬‬‫َ‪٫‬ه َما ِئ ٖ٭ ‪ :‬اَی َ‪٣‬ا ِئ َِہ نَه ِمی َٳه َونَهٺ َمه ٖة َِٵ يه دَ‪٤‬ا ٰل َوٯ َذٍ اَ ِي اُ َنانَا َةن َك َ‪٧‬ادِ ُر‬ ‫َؿيرَنَا اِ َنا َقئٍ ٳَ ٖه دُى اُو‪َ ٫‬ذا اُ َنا ِٹی نَه ِمی ِء َقا ِؿٹ ِٳٌٵ ‪.‬‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪174‬‬‫•ىى٘ىذكً‪٨‬ىيًي‪٪‬ٯى يٍسآ‪ٜ‬اٍ‪ ٣‬ى‪٣٬‬ٶنلييعىىأ‪٬‬إًًفٍىسَىفﷺي يلؽهر‪:/‬اا‪ٍ ٍ١\"،‬ي‪ٞ‬ىإٓىلًىذَّ‪٨‬اَّ‪٨‬ىذىاياًمًثٍ‪٨‬إً‪ً٢‬ى‪،‬ىىذٍياَى‪ً٢‬ىىذن ىي‪ّٜ‬ىي‪.٬ُ\"٥‬اٍ‪ ٦ً٢‬ىٍفَّْ‪(٥‬ىأ يى‪٨‬كٍاجاًيخا ىٍٓس‪٣‬اىٍتنلى نھ؟ىِلعا ٍباىنذإ‪٧‬ىًئًىياَيىى ي‪ٜٚ‬ل‪٬)،‬ا‪٧‬ىليىاك‪٬‬إٍىًدىل ىذىَّ‪٨‬فالًث‪/‬أي ي‪ًَ٤،‬ى ى‪ٍ٨‬ناىذس يوىخد‪٦‬ىء‪ ٍ٢‬ىأ‪ /‬ىإً‪ٍَ ٜ‬ى‪٪‬اأى ٍل يٍحي‪٪‬ى‪٠٨‬اىي‪٦٣‬ا ٍ‪١‬اأىىىلضٍ‪٪ٍ ٙ‬ى‪٢‬ي‪ٍ ٥‬يٍلي‪٠٥‬اى‪٠ً٨‬ئااً‪،،ٍ١‬ى‪ ٙ‬ىسىذىذٍيىيثييي ي‪ٜ‬ىً‪٠،ٜ‬ا‪٬‬لييىذ؟ؿ‪٬‬ىيليىى‪ٜٛ‬ىف يا‪/٬٫‬ىليي‪٣‬ؿ‪ ٬‬ىك‪ //‬ىىف‪٤‬ااىذٍ‪/‬د ىي٘ىيإي‪ًٜ‬ع‪٢٬ٍ َّ٧‬ايي يـ‪٢٬‬يا‪٧‬ى‪٧‬ىىؽااا يسهٍ ىلٍ‪٣‬يسزَّ‪ٍ ٨‬ى‪٣‬؟‪،‬ث‬‫• َوٯ َذٍ َمٌ َكانَا َػشَرنَا َمـٸُى َٯاٲ ُمچ َم ُهون يه دَ‪٤‬اٷ ٰی نَا َ‪ٛ‬ه َ‪٫‬ان دَ َىان َٳهو َٳٍ دَ َىان‬‫َٳهو پَا ُن ‪ :‬اَنانگَا ُٹ َ‪٘٫‬ٹ َواََلٲ ؟ گُڑا َم ِّچ ُٹ ٹُىٷٌٍِ اُو‪َ ٫‬ذان ةَّ َم ُهون َطٸ ِكی َطٸ ِكی‬‫َطنر نَا َ‪ٛ‬ه َ‪٫‬ا َن َوانَہ َم ُهون گُڑا َم َلئِ َٴاٲ ٳُ َّ َسٹ اُو‪ِ ٫‬ر َؿ ُنىن َواُو‪َ ٫‬ذان َھ ّه‪٫‬ىن نُم‬‫َطٸ ِكی َطٸ ِكی َطنذا ِھ ِننگ ُٹ ٖه اَ ِؿه َپا ُب نُم ِقً ُهو ٖن ؟ َپا ُنون ‪ :‬نَن َ‪٘٫‬ٹ َواََلُٳن ‪َ ،‬ملئِٴاٲ‬‫پَانون آ ِؿه نُـََم اَنر َ‪َ ٘٫‬ٸٍ َمٌ ٖن ؟ پَانون ‪َ :‬وٯ َذٍ نَ ِنٌَا ُ‪ٟ‬ٸم ٳَ ِّننگَا َٲ نَن ََٓب ٳَ ِهً َن‬‫َوٯ َذٍ نَن ُر َؿ َها ُب ُم َ‪٤‬ا ِمٸہ َٳ ِّننگَا َٲ ُةهقةَا ِنی َٳهً َن ‪َ ،‬ملئِٴَاٲ پَا ُنوندَا ِھم ُث َطنذا نُ ٖم‬ ‫ُم َتا َنٲ َم ٖه نُـََم َ‪َ ٣‬م َلدَا َقا ةَھاو ُط َىا ُن سَىاةَ ٍٖ ‪.‬‬‫َ‪٫‬ائِ َكہ ‪ََٓ :‬ب َو ُةهق َةا ِنی اگه ِچہ ةَن َك‪َ ٖ٦‬قا ُقنٌَا ِٹی َؿ ِهًن ٷَگّي َرہ َمگه اُو‪َ ٫‬ذا َمٌ َىئٍَ‬‫ةَھاو َػني ُن ِٯ ٌَا َمر نَا ٖق ‪َ ،‬قا َةاٹ‪٨‬نَا َش‪َ ٪‬و َٯكن َھن َنا ةُهقةَا َنا َو ََٓب ٳَ ُهوٳَا ةَن َك َ‪٧‬ا ِخ‬ ‫نَ ٌِّٔث َمهو ةَ‪٨‬يرِي ِػ ٌَاةَان َطنذَا ِھنُىن ‪.‬‬ ‫****‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪175‬‬ ‫َجّ َّنرَّناَّ َػّھ َِّسی َّ‬‫• َٯا َٶ ي ُه دَ َ‪٤‬اٷَی ‪ \" :‬لَایَ ۡس َم ُعوۡ َنفِ ۡی َہالَ ۡغوا ِالَّا َسلما َولَ ُہ ۡم رِ ۡز ُق ُہ ۡم فِ ۡی َہابُ ۡؾ َرۃ َّو َع ِش ّیا﴿‪ِ ﴾۶۲‬ت ۡل َک‬ ‫الۡ َج َّن ُۃالَّتِ ۡینُوۡرِ ُت ِم ۡن ِع َبا ِدنَا َم ۡن کَا َن تَ ِق ّیا﴿‪( . \"﴾۶۳‬مهًم)‬‫ِة ُنى َ‪َ ٍ٫‬طن َر ٹِى ِھ ِّچى ةے ُھى َقہ ُء ِھٌ َذٍ ةَ‪٨‬يرِي ًَ َل َمان َواَ ٖن اُو‪ِ ٫‬ذٌ ِٵ ُنو ِوی اُو‪َ ٫‬ذا‬‫َطنر ِٹی ُٓؼث َُاٺ اَ ٖن َقا َطنر َھمى‪ِ ٫‬ذٌ ِٵ ِٲ َوا ِنز ٳَهون اُو‪ِ ٫‬ر ِمٌ َذان دٌِ َنا َھه َٳٍ‬ ‫ِٲ َمٍ َپه ِھٌىگان ‪.‬‬ ‫• \" لَایَ ۡس َم ُعوۡ َنفِ ۡی َہالَ ۡغوا َّولَا تَاۡ ِث ۡیما﴿‪ِ ﴾۲۵‬الَّا قِ ۡیلا َسلما َسلما﴿‪ ( . \"﴾۲۶‬اٷىاٯ‪٤‬ح )‬‫ِة ُنى َ‪َ ٍ٫‬طنر ٹِى ةے َ‪٫‬ا ِئكہ ُء ِھٌ َذٍ نَہ ِٲ گُ َناہ نَا ِھٌ َذٍ َة‪٨‬ي ِري ًَ َلٺ ًَ َلٺ پَانِنگان‬ ‫‪.‬‬‫َطنر نَا َما ُػىٶ ِٹى َھه ‪َٛ‬ه‪ ٪‬يه َطٹ َُأنہ نَا ِٓ َ‪٬‬ر پَانِنگ َم ُه ‪ ،‬يه دَ‪٤‬اٷ ٰی نَا َلا ِخ‬‫َ‪٣‬اٷِی آن ًِ َىا ِپين َٳ ٌِّ َنا ةَھ ُٸ ِنی نَا َچه َچا َم ُه‪َ ، ٪‬ھنا َؿا ِ‪َ ٛ‬هان َطن َر ٹِی َھ ُم َةن َك َ‪٧‬اٲ‬‫َُھ ِهی َم ِّننگنا ََل ِئٱ َمهون ِٲ اًَ ُن نَا ُقن ٌَا ِٹی اُو‪َ ٫‬ذا ُو َةان َھمٌ َِہ يه دَ‪٤‬اٷ ٰی نَا َػمك سَ َنا‬‫آن پَا ُٷن َمٌ ُن دٌِنَا ًَا ِپي َن نَا ةَھٸُ ِنی آن اُو‪َ ٫‬ذا ًٌِ َنہ آٲ َؿاٷِی َمٌ ُن َھنا َؿا ِ‪َ ٛ‬هان َطنر نَا‬‫ُھ ِهی َم ِننگ َو َپاًپُىنٹ َھ ِٸّنگنا َھ ُم َةن َك َ‪٧‬اٲ َػٰ َكان َمهون ِٲ اُو اًَ ُن نَا ِون َك ِگی ِٹی‬‫ِدٌ َنا َ‪َ ٣‬ملدَان َقا سَا ِةر ِٳير ِٲ اُو ِةٸ ُٴٹ ةے آوا ُق اِنٌا ُن اُو‪َ ٫‬ذا َ‪َ ٣‬ملدَان اُو‪َ ٫‬ذا َةادَان اُو‪٫‬ذَا‬ ‫ُقودَان َٳ ٍِّ آوان َن ًٌِنگ َ ٖت ‪.‬‬‫َطنر ُمٴ ِّمٹ ًٌِ َكھا آ َو ًَچا آ َ‪َ ٣‬ملدَا ُقن ٌَا ِي َھنا َؿا ِ‪َ ٛ‬هان اُو ِڑ َن ِھٌنگ َطنر نَا َةاُن َكہ‬‫َمننگ َنا اِ َطا َوخ ِص‪َ ٪‬ھ ُم ةَن َك َ‪٧‬ا ِخ دِ ِّنن ُگ ِٲ اًَ ُن نَا ُقن ٌَاٹِی اُو َقا سَا ِةر ِٳٌـ َهٲ اُو َوا ِٯ ِ‪٤‬ی‬‫ًَچا ُء اِن ٌَا ُن اُو‪َ ٫‬ذا َ‪َ ٣‬ملٲ ًَچا ُء ‪ ،‬اُو دَـ ِهًث ٳَان اَ‪ٌَ ٫َ ٍ٫‬اق َةهپَا َٳ ُهٲ اِن ٌَان اَ‪، ٍ٫‬‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪176‬‬‫ةُ‪َ ٙ٨‬ػ ٌَك َو ِٳٌ َنہ ِد ُـىٲ اِن ٌَان اَ‪ُ ٍ٫‬قھى َٲ َةاو اَ‪َ ٍ٫‬قا ُقن ٌَانَا ةَن َك َ‪٧‬ادَان َھن ُكنَا‬‫ُط َىا ِننگا اًُر َٓا ِ‪٫‬نگا ةَن َك َ‪٧‬ادَان ِگ ِچين َٳ ِنن ُگ َطنر نَا پَاً ُپىن ٖٹ ِد ِنن ُگ َطن َذا‬‫ِگ َك ِنًن ُگ دَا ِٲ َ َشا َندَا ةَن َك َ‪٧‬اٲ ِدٌ َنا َ َشاندِی ِدٌٹ َطنر نَا َپا ِٳنگا َما ُػى ٖٶ َؿ َهاب َٳپٍ ‪.‬‬‫• َٯا َٶ ي ُه دَ َ‪٤‬ا َٷی ‪َ \" :‬ونَ َز ۡع َنا َماف ِ ۡی ُص ُد ۡورِ ِہ ۡم ِّم ۡن ِغ ٍ ّلتَ ۡجرِ ۡی ِم ۡنتَ ۡح ِت ِہ ُمالۡاَنۡہرُ َو َقالُواالۡ َح ۡم ُدلِ ّل ِہ‬ ‫الَّ ِذ ۡی َہدى َنالِہ َذا۟ ‪ ( \" ﴾۴۳﴿...‬الأ‪٣‬ها‪)٪‬‬‫َوٳَِان نَن اُو‪٫‬ذَا اًُ َذادَان ُٳھى ِٹٌ ِر َو ُھىن اُو‪َ ٫‬ذا َقنؿ َذادَا ِٳي َر َ‪٧‬ان ُطىٲ َوپَا ُنون َطن ِذٌٵ‬ ‫َ َتاٺ ِٓ َ‪٬‬ر سَنا َھ ُم َلا ِخ َ‪٣‬ا ِل نَا ِٲ نَ ٖن َقا ٳَُ َّ ٖس ِن َِان ِدٍ ‪.‬‬‫اَوٶ دُى َقا َطن ِذٌٵ ُق ِنٌَاٹِی ُٳى ُِّ ِٳيرَہ ِٲ نَنَا ًٌِ َنہ آ ِدٌ ِٹی گَن ُك گَھاي َمٌ َ ِلئٌٍ‬‫َن ِھٌنگپ َق ُھ َنا َ َتاٺ َمٌل ِئنگا ِھٌ َذادَان َو َ‪َ ٣‬م َلدَان دٌِ َنا ًٌِ َنہ آ ِخ پَاٲ َٳ ِننگ َنا ُٳى ُِ ّٖ‬‫ِٳهً َهہ ةَا ُو ُطىق َقا ٳُى ُِّ نَا اگه َمٌ َل ِئٌٍ َنھٌنگا دُى َطنر نَا َقن َوا َوہ آ اَ ِي ُطىئَ ٌٌِنَا‬‫ِقًه ٳ ُنىن اُو‪َ ٫‬ذا اَن َك ُنون ِةاٷٴُٹ َٓا‪َ ٪‬م ُه اًِ ُٹ ُطى آن َطان ًِٸىن ِپٌ ِِن نَا َمٌ َل ِئٌٵ‬‫َٓا‪َ ٪‬م ُهون َقا ًَا َطنذا ِھ ِننگ َنا ََل ِئٱ َم ُهون ‪َ ،‬ھنا نَا ‪َٛ‬ه َ‪٫‬ا َن ّب دَ‪٤‬اٷ ٰی اُِا َنہ ٳ ِهً ٖن‬ ‫پَا ِنً ٖن ‪َ \" :‬ونَ َز ۡع َنا َماف ِیۡ ُص ُد ۡورِ ِہ ۡم ِّم ۡن ِغ ٍ ّل ‪ ( '' ﴾۴۷﴿ ....‬اٷؼظه) ‪،‬‬‫اگه اُو‪َ ٫‬ذا ًٌِ َنہ آدٌِ ِٹی َم ِّچ ُٹ َمٌ َلئٌٍِ َن ِھٌنگا دُى اُو ِق َٓا‪ ٪‬ٳَهون اُو‪ِ ٫‬ر َطن َذا ِگ َك ُنن ‪.‬‬‫َٳنا اًِڑ اًِٸُمٵ ِمھ َهةانَا َطنر نَا َػٰ َكان َھ ُم ةَن َك َ‪٧‬اٲ َمهون ِٲ اُو اًَ ُن نَا ُقن ٌَانَا َما ُػى ٖٶ‬‫َطن ِذی ُء َما ُػىٷٍَ ُطىڑ َٳهً ٍُ '' َسلَاماً َسلَاماً '' آن اُو‪َ ٫‬ذا ًٌِنَہ آٲ پُھ ّه اَ ُي َطنر ِٹی‬‫قا ِؿٹ َم ِننگان ُمٌر اُو دٌنا دَٔى َنٹ َطنر ِٹی ِچ ّهنگا َنہ َمـ ُٸىٮ اُو‪ِ ٫‬ر گَ ُنىٲ‬‫ًَم َظھا َٲ َقن َػ ٌِٰ َٰر اُو گَنىٲ اَٷى ُي َطنر نَا َھ َىي اُو‪ِ ٫‬ر گَ ُنىٲ ٳَ ِهً ٌٍَ ( ًَا َن ّب‬ ‫َٳ ٖن ِدٌ َنا َطنر نَا َھى ٖي نَ ٌِّٔث َ‪٫‬ه َمائِ٭ ) ‪.‬‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪177‬‬‫\" اِٷ ٰـ ِھ ْی ًَا َنػ ٰمن اَٷى ُطىق ًَا َمن وً َ‪٤‬ر ُٳٹ َشء َنػ َم ًح َو ِ‪٣‬ٸَمً َ‪ٟ‬ھهخ َنػ َمذٵ ّ ِف ٳُ ِٹ‬‫َلنا ِخ اٷى ُطى ِق َ‪َ ٫‬ل نَ َهی ٌَُ ًئا اَِل َونَٰهأ ِمن آًَا ِخ َنػ َم َذٵ َما ًظ ِم ُةنا ئِ َٷٌٵ َوً‪َ ٜ‬م ِئـن‬ ‫ُٯٸُى َةنا ة َىاً‪َ ٥‬ػنانِٵ \" ‪.‬‬ ‫\" ِت ۡل َکالۡ َج َّن ُۃالَّتِ ۡینُوۡرِ ُت ِم ۡن ِع َبا ِدنَا َم ۡن کَا َن تَ ِق ّیا﴿‪( \"﴾۶۳‬مهًم)‬ ‫****‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪178‬‬ ‫جنرَّناَّپاطپوزٹ َّ‬‫إً ىٌىعلًَلىًِ نثبى ى‪ ٬‬يار يزًٍِ‪٬‬م يْذس ى‪ِ٫‬اب‬ ‫أى ىض هػ‬ ‫ا ٍ ىل َّ‪ ٨‬ىث‬ ‫يى ٍػ يع ي‪٠‬‬ ‫ى‬ ‫‪\":‬‬ ‫ىر يـ‪ ٬‬يؿ اَّْكً ﷺ‬ ‫ا•لل ىهًخ اٍ‪٦‬ل ٌىؽ ىٍـحى‪ً ٍ٢‬ى‪٦٥‬ا ا ىلف ٌىؽا‪ً ٍ١‬ض ى‪ٙ‬يا ً‪٣‬رً ً‪ًٌ ،‬سى‪ ٪‬ى‪ٛ‬ىؼاا ىؿ‪ /ًٞ‬ىخا‪ٛ‬ىا ه ىبؿ‬ ‫ىس َّ‪ ٨‬نث‬ ‫ل‬ ‫ةٍ ً‪٦‬‬ ‫ً‪ ٤‬ى‪ ٦‬اللهً ‪ ً١‬ي‪ ٙ‬ىلا ًف‬ ‫٘ي ىلا وف ‪ ،‬يأ ٍد يع‪٢‬ي‪٬‬قي‬ ‫ىداجً ىي هث\"‪ ( .‬الطبرانيفيالكبير)‪.‬‬‫َػ َضخ ًَٸَمن اٷْ َ‪٬‬ا ِن ِس ؓ ِن َواًَر َٳ ِهً ٖن ِٲ َن ًُى ُٶ يه ﷺ َ‪٫‬ه َمائِ ٖ٭ ‪َ :‬قا ِؿٹ َم َ‪٬‬ٵ‬‫ٳٍَ َطنر ِٹی َة‪٨‬ي ِر پَاً ُپىنٹَان ‪ ،‬اُو پَاً ُپىن َٹ ٹِی َق ُھن ٷِٴھىٲ َم ُه ( ِمْسِب الل ًه ال ٌىؽ ٍحى ً‪٦‬‬‫ال ٌىؽ ًضي ً‪َ ) ٣‬قا پَاً ُپىنٹ ِد ِننگا ِن َ‪ٛ‬ه َ‪٫‬ان يه َطٹ َُأن ُہ نَا ِپ َنٹ ِ‪٫‬ل ِنی َو ِ‪٫‬ل ِنی نَا َما َننَا ‪،‬‬ ‫َقا ِؿٹ ٳَ ُث اُو ِق َطن َر ًٌِ ِٹی ةُٸن ُك َھمى ِٲ َمٌ َىہ آٲ اُونَا ٌُِ٭ ٷُڑونع َم ِهًه ‪.‬‬‫َ‪٫‬ائِ َكہ ‪َ :‬قا َپاً ُپىنٹ نَا ِون َك ِگی نَا َ َتاٺ َ‪َ ٣‬م َلدَا نَ ِذٌ َظہ ِء َ َتاٺ ِون َك ِگی ِنی يه دَ‪٤‬اٷ ٰی نَا‬‫َ‪٫‬ه َمان َةه َقا ِنی ِء َٳ ِهًٍ ‪ ،‬اُونَا ِ‪َ ٣‬تا َق ِخ ٳَ ِهًٍ ‪َ ،‬طن ِذی ُء اَؿ َلٮ دي ٖن ٹِی پٌَ َكا َٳ ِهًٍ ‪،‬‬‫ِنی دٌِ َنا ُط َىا ِننگا َ‪َ ٣‬م َلدٌِٹ َقا سَا ِةر َٳ ِهًٍ ِٲ َوا ِٯ‪٤‬ی ِنی َطنر نَا َةا ُِن َكہ َم ِّننگ َنا‬‫َػٰ َكا ُني ‪َ ،‬وا ِٯ ِ‪٤‬ی ِنی َُھٌ َكادَا َھم ٌَا ًَہ َم ِّننگ نَا َػٰ َكا ُني ‪َ ،‬وا ِٯ‪٤‬ی ِنی َٓاٷِ ِؼين دَا‬ ‫َھم ٌَاًَہ َم ِّننگ َنا َػٰ َكا ُني‪َ ،‬وا ِٯ ِ‪٤‬ی نِی ُ‪َ ٣‬ٸََمدَا َھم ٌَاًَہ َم ِّننگنا َػٰ َكا ُني‪.‬‬‫ي ُه اَٳَب اُو َوٯ َذا ِٲ َط ّنر نَا َپاً ُپىنٹ َٳ ٍَ ًٌِ َنا ُقو ِٹی دِ ِنن ُگ اَنر کٌَ ِ‪َ ٌ٬‬ر ئٍَ َم ُه ‪.‬‬ ‫****‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪179‬‬ ‫َخّو َِّنَّنا َّحمََّةَّن ََّد َغَّّٖ َّج َّن ََّذاَّ َِھّ َِّننگَّاًَِّي ََپّى َّ‬‫• َٯا َٶ ي ُه دَ َ‪٤‬اٷَی ‪َ \" :‬و َم ۡن ّیَ ۡق ُت ۡل ُم ۡؤ ِمنا ُّم َت َع ِّمدا َف َج َزٓا ُؤ ٗه َج َہ َّن ُمخ ِلدافِ ۡی َہا َو َغ ِض َبال ّل ُہ َع َل ۡی ِہ‬ ‫َولَ َع َن ٗہ َواَ َع َّد لَ ٗہ َع َذابا َع ِظ ۡیما﴿‪ ( \" ﴾۹۳‬اٷنٌاء ) ‪.‬‬‫َ‪٫‬ه َمائِ ٖ٭ ‪َ :‬ھهٳٍَ ُمإ ِم َن ٍِ َٯٔكاً َٯ َذٹ َٳ ٖه گُڑا اُونَا َةك َٷہ ُقو َو ٖؾ َھ ِمٌ َِہ َھ ِمٌ َِہ اُوٹِی‬‫َتىٲ َم ُه ُؿ َكا َونك دَ َ‪٤‬اٷ ٰی اُو َقا دٌِنَا َٯھه َ‪َ٘ ٧‬ث نَا ِوٶ ِٳٌٵ َو اُو ِق ٷَ‪َ ٤‬ن ِذی ِٳٌٵ َو اُو ِٲ‬ ‫دَ ٌَان َٳ ِهً ٖن َ‪٣‬ماةٍَ ةَھاو َةھٹ َةھٹ ‪.‬‬‫نَ• ۡف َو ٍَٯسااََ ۡوٶ َف َيسا ٍُهدف ِدَیا‪٤‬لۡااََٷ ۡری ِ‪:‬ض َف\"کَاَ ِنَّم َم ۡان َقاَ َتۡج َِللالذ َّلنِا َ َکسۚؕ ََکج ِمَت ۡیۡبعَناا َعَول َمی ۡ َبننِاَ ۡۡیح ِاَی ۡاس َہَرٓاا َفِءکَ ۡیاَنَّ َلَمااَاَنَّ ۡٗحہ َی َماا ۡلن َّن َقا َتَسَل َجنَ ِمۡف ۡی ًۢسعاا ِب َ‪.‬غ‪.‬یۡ‪..‬رِ‬ ‫﴿‪ ( \" ﴾۳۲‬المائكج ) ‪.‬‬‫َ‪٫‬ه َما ِئ ٖ٭ ‪َ :‬ھنا َؿا ِ‪َ ٛ‬هان ِنىُ َذہ َٳ ِهًن ةَ ِنی اَِ َسا ِئٌ َلدَا ِوً َھا َقا ھٌ ٖر ‪َ :‬ھهٳٍَ اَ ِي نَ‪ٍٖ ٌَ ٬‬‬‫نَا َػٱ َٯ َذٹ َٳ ٖه ةَ‪٨‬ي ِري َ‪ٌَ ٫‬اق ٳَ ِّنن َگ ًٌِ َنا َومي َن ٹِی گُڑا گُىًَا ِٲ َھنن َچا َٯ َذٹ َٳ ٖه‬ ‫ةَن َك َ‪٧‬ا ِخ ٳُھ ّ ٖٹ َو َھه َٳٍ ِون َكہ ٳَ ٖه نَ‪ ٌٍَ ٬‬گُڑا گُى ًَا ِٲ ِون َكہ ٳَ ٖه َةن َك‪٧‬ا ِخ ُٳھ ّ ٖٹ ‪.‬‬ ‫****‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪180‬‬ ‫َّخونَّ َّخوا َّزاَََّّّةَند ََغّاَّ ََّشمينََِّّدي ََنّاَّ َهّ َؼّا ََّد َُِّیََّّنَاَََّّةا ََّو َجّودََّّدَنگَّ ََمّ َِسّيى َّ‬‫اَ ِي ةَن َك َ‪ ٍ٧‬اَ ًِ ّٖٹ نَا َػٱ َٯذٹ ٳَ ٖه اُو َٳان نَها ِپين ِ‪َ ٣‬ل َٯہ ًِ ٌَا ِھ َنا َٯ َذٹ َمهوٳَانَا ُچھن ُٵ‬‫َما َني اَي ‪َ ،‬وٯ َذٍ ةَھٸن َمٍ دٌِ َنا ةَا َونَا َٯا ِدٹ نَا َنن َكٹ ِپٌّ دَـَم َھه ِ‪ٌَ ٫‬ا َھه ِ‪ٌَ ٫‬ا اَ ِي‬‫َم َّ ًٌِ ِٹی ِگ َكانٍَ َؿ َنا َپا ٖن َٳاو نَ ِنٴانَا َھنا ِڑ آ َناٺ ِٳٌى َھ ُم ِگ َكانَ ِٹی ِھ َنا اُو ِٲ اِ َن‪ِ ٦‬ھٌ ٍُ‬‫ِگ َكانَان َم ِّچ ُمه اُو ِٲ طھاگہ َُا َ‪٧‬ان ‪َ ،‬قا ُھ َها نَ ِن نَن ُك ُنًر َھنا ِگ َكان نَا َماٷِٵ َوان َوان‬‫ڈنًھى ِٳٌٵ َةّ َمهًٵ َطھٹ ًِ ٌَان َپك َوا َپٍ َؿا ِچٵ نَ ِن نَن ُك ُنًر َھنن ٳَ ٖه ُٓؼ َت ُر‬‫َقا اَم َتٹ اُو َقان َھ ّه ٖ‪ ٪‬اًِ ُٸم نَا ‪ِ َٛ‬تٌ َ‪٤‬ر ُطىا ٖن اُِ ُر نَن ُك ُنً ٖر ڈنًھى ٳَ ِهًٍ َةّ َمٌٍ ‪,‬‬‫َپا ٖن ‪ :‬اًِٸُم ِھٌر َقا ٖق اِی ِةٌٌر ًَاٶ َمھ َٸى ُؿى ِن نَا َػٍٰ ٳَ ِهًٹ اُوٳان نَهاٹ ةٌَٹ اُوٳان‬‫َپك ٳَ َنا َػاٶ َھنا ٖق ِةٌٌر ًَا ٖٶ ًِيرِنگا دُ‪َ ٩‬ٳ ِن ٌَا َػ َها ٖٺ ‪ ،‬ةَھاو ةے َچي ُن ِون َك ِگٌٍ‬‫ِگ َك ِنً ِ‪٬‬نگ ِٹی اُٹ ‪َ ,‬پا ٖن نَا ِپن َپا ٖن ِ‪َ ٫‬لن ‪َ ,‬قا َچا ِئٍ ٳَ َنا َةا َوہ نَا َٯا ِدٹ َھنا ٖق َپا ٖن اًِ ُٸم َھ ُم ٳَ َنا‬‫ةَا َوہ ِء َٯذَٹ َٳ ِهً ُنٍ اِی اُونَا ُؿى َن نَا َھ ِّٸنگ ِٲ ِپٌّ دَـَمنُٹ َةٍ ِةٌٌر ًَاََلن ِٲ نَا‬ ‫َػاٶ َقا ٖق دُى اِی ِدٌ َنا ةَا َوہ نَا ُؿى ٖن نِ ٌَا َم َ‪٤‬ا‪َ ٪‬ٳ ِهًٹ ‪.‬‬ ‫• َٯا َٶ ﷺ ‪ \" :‬ىأ َّك يؿ ى‪٤‬ا يح ٍ‪ ٜ‬ىَض ىب ٍي ىن النَّا ًس يى ٍ‪ ٬‬ىـ ا ٍ‪ ًٜ ١‬ىيا ى‪ً ٤‬ث ًِف ال ّد ى‪٤‬اءً \"‪( .‬اٷتـاني)‬ ‫َ‪٫‬ه َما ِئ ٖ٭ ‪ :‬ٯ ٌَا َمر نَا ٖق اَوٶ اَوٶ ُؿىن دَا َ‪ٌٔ٫‬ٸہ َٳنن ُگ ‪.‬‬ ‫• َٯا َٶ ﷺ ‪ \" :‬لى ىؾ ىكاؿ ال ُّد ٍج ىيا ىأ ٍ‪ ٪‬ى‪ ٬‬يف ًْ ٍ‪ ٨‬ىػ اَّْكً ‪ ٦٤‬ىر ٍخ ً‪ ٠‬ىر يس و‪ ٠‬يم ٍف‪ ً٢‬و‪( .\" ٣‬نواہ مٌٸم)‬‫َ‪٫‬ه َمائِ ٖ٭ ‪َ َ :‬تاٺ ُقن ٌَانَا ةَه َةا ِقی آ ًَا ٖن يه دَ َ‪٤‬اٷ ٰی نَا ُؿڑ َٳ ِٹی اَ ِي ُمٌٸََم َن ًٌِ َنا نَا َػٱ‬ ‫َٯ َذٹ َٳ ِّننگان ‪.‬‬‫• َٯا َٶ ﷺ ‪ \" :‬لى ٍ‪ ٬‬ىأ َّف أى ٍ‪ ٪‬ى‪ ٠‬ال َّف ى‪٥‬اءً ىك ىأ ٍ‪ ٪‬ى‪ ٠‬اْلى ٍر ًض ا ٍك ىت ىر يك‪٬‬ا ًِف ىد ًـ يم ٍؤ ً‪ ٤‬و‪ ٦‬؛ ْلى ىک َّت ي‪ ٫‬ي‪ ٣‬اَّْ يك ًِف‬ ‫النَّارً \"‪( .‬اٷتممي)‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪181‬‬‫َ‪٫‬ه َما ِئ ٖ٭ ‪ :‬اگه آًََمن نَا َ َتاٺ َةاُن َكاٲ َو َو ِمين نَا اَ ِي ُمإ ِم َن ًٌِ َنا َٯذَٹ ٳَ ِّننگ ِٹی‬ ‫َشًٵ َمهًه دُى يه دَ َ‪٤‬اٷ ٰی َقا ُٳھ ّ ٖٹ ُقو َوؾ ٹِی ُم ٌُن ِة ِٹٵ ‪.‬‬‫ىكيى ي‪ ٬ٜ‬يؿ ‪ \" :‬ى‪٤‬ا‬ ‫ىكىحا َّيلًٍذ‪ ٬‬يمؼىج ٍة‪ًٙ‬ا يٍ‪١‬ؿى‪ٍ ٟ‬مٓي ىتىح ًَّث‪ ٥‬و‪,‬ػ‬ ‫اىأ•لٍٍ يٌ‪٥‬ىخىيٍؤىتٍ‪٦ًٝ ً ٤ً٦‬ىخ ىأىٍتك ىأ يٍػٍخٌ ىاىيَِّْي‪٣‬ىبكً ًْ ٍبرً ٍ‪ُ٨‬يى‪٦‬ػيىا ًيخْ‪ َّٝ‬ى‪٥‬كً‪ ,‬ىؽ ى‪٤‬ي‪,‬ضا ٍؽىأى‪ ٛ‬ىا‪ٍ ٤‬خىنثؿ ىِ‪ ٤ً:‬ى‪ ٨ٍ٥‬ىرًىأً‪ٝ‬يٍ‪ ٝ‬ى\"يك ى‪.‬أج(ٍخ ىرا ى يِةـ ى‪٬٣‬ن ىؿميضااٍؽْطَّى‪٤‬ہىخكً) ً‪, ٝ.‬ﷺ‬‫بً ىي ًػقً ‪ ْ ,‬ى يل ٍؽ ى‪ ٤‬يث‬‫َ‪٣‬تك يه ِةن ُ‪َ ٣‬مه ﷟ َ‪٫‬ه َمائِ ٖ٭ ‪َ :‬ؿ َناٹ َن ًُى ُٶ يه ﷺ ِء َةٌ ُر يه ِء َ‪َ ٛ‬ىا‪ ٪‬ٳَهً َٵ َو‬‫اُو پَا ِنً ٌَا ِھ َنا َٲ ‪ :‬اَ َمه پَاٲ ُم َتا َن ُٲ ِگڑا ًٌِ ُئٍ ‪َ ,‬واَ َم ُه ُط َىا ُن نَا گَن َك ٖي ‪َ ,‬واَم ُه نَا ةھٸى‬‫َُانَ ٍٖ َو َ َش َ‪َ , ٍٖ ٫‬ٯ ٌَ ٖم َھ ُم َلاخ َپاٲ نَا ِٲ ُم َؼمك (ﷺ) نَا ًَاہ اُونَا ُقوٹِی ِء ‪ُ ،‬مإ ِمن نَا‬ ‫َش‪َ ٪‬و ِ‪٣‬ىخ يه دَ‪٤‬اٷ ٰی نَا ُؿڑ َٳ ِٹی نَا َ َش‪َُ ٪‬انَان َةھاو ةُ َٸنك َو َةاََل ِء ‪.‬‬‫ىخ ٍيجى ٍي ً‪٩‬‬ ‫ىب ٍي ىن‬ ‫ى‪ ٍٟ ٤‬يخ‪ ٬‬هب‬ ‫ىك ىس َّ‪٠‬‬ ‫ىْ َّؾ‬ ‫اَّْ ىك‬ ‫‪١‬ى ًق ىي‬ ‫‪،‬‬ ‫ُىكً ى‪ ٥‬وث‬ ‫ب ً ىل ٍٍ ًؽ‬ ‫يم ٍؤ ً‪ ٤‬و‪٦‬‬ ‫• َٯا َٶ ﷺ ‪ \" :‬ى‪ ٦ٍ ٤‬ىأ ىع ىف ى ىَ ىر ٍخ ً‪٠‬‬ ‫آي ً هؿ ً‪ ٦ٍ ٤‬ىر ٍ ىح ًث اَّْكً \"‪ ( .‬اةن ماطہ)‬ ‫‪.‬‬‫َ‪٫‬ه َمائِ ٖ٭ ‪َ :‬ھه َٳٍ اَ ِي َٯا ِد َٸ ٍٖ ُمإ ِم َن ًٌِ َنا َٯ َذٹ ٳَ ِّننگ ِٲ ِنٌم ِھٌر ًٌِٹ َم َكخ ٳَ ٖه‬ ‫ٯ ٌَا َمر نَا ٖق يه دَ‪٤‬اٷ ٰی نَا ُمىنَان َوٯ َذٍ ِپٌّ ٳَ ِّنن ُگ دُى اُونَا ِپٌ َِا ِنی آ ٷِ ُٴھىٲ َم ُه‬ ‫( يه د‪٤‬اٷ ٰی نَا َنػ َم َذادَان َمؼ ُهو َما َةن َك‪. ) ٦‬‬‫‪،‬ىح ي‪ٜ‬ىذ ىي‪٨ٍ ٬‬يؿ ىٍ يكً‪ُّ٬‬كٍم ي ىجْ‪٢‬ىا ٍٍَي ىلً‪٣ٍ٬ٍ ٫‬ىـ‪،‬ةً ىرىذ ىلىياٍ‪ٜ‬ذى ًوؼث يذ‪ /‬ي‪٫‬ةًٍ‪ ًِ ٣‬يسف ّ‪ ٠‬ىد ىى‪٥‬س ىَّتؽاا ورًت‪ ،‬ىىسكِى‪َّ ً٫‬ى‪ ٥٨‬ى‪ .\"٦ٍ٣‬ىس ىٓ ى‪٠‬‬ ‫• ‪ٛ‬ىا ىؿ ﷺ ‪َ \" :‬ى ٍي يؽ يج يخ ي‪ ٨‬ه‪ ٤ً ٚ‬ى‪ ٦‬النَّارً ‪ ،‬ىح ىخَىكَّ ي‪٣‬‬ ‫ى‪ ٤‬ىّ اَّْكً إًلى ن‪٫‬ا آ ىع ىؽ ‪ ،‬ىك ى‪ ٦ٍ ٤‬ىر ٍخ ى‪ ٠‬ىج ٍ‪ ٙ‬نفا ةً ىٖ ٍيرً ىض‪ٚ‬‬ ‫( أػمك)‬‫َ‪٫‬ه َما ِئ ٖ٭ ‪ُ :‬قو َو َؿان اَ ِي ةَھاو ُمه ُ‪ُ ٧‬ن َؿ َ‪ٜ‬هنَا ُٲ ٷِ َـٍ ِپٌّ دَم َھ ُم َوٯ َذا َ َتاٺ َمـٸُى َٯاٲ‬‫َمٌ َكا ِن َػشرا ًَ ُٸىٲ َمهون دَ َىان َؿ ُٹ پَا ُن ‪ :‬يه دَ َ‪٤‬اٷ ٰی َٳ ٖن ُم ٍِ ِٯٌ َم نَا گُ ِنھگا َنا‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪182‬‬‫ةَن َك َ‪٧‬ا ِدٌ ِٵ َنا ِھی َٳ ِهً ِن ‪ :‬اُو َھه ُم َذٴ ِّتـه َو َڈائِی َو َ‪٫‬ـه َٳ ُهو َٳاٲ ‪َ ،‬و َھهٳٍَ يه دَ‪٤‬اٷ ٰی‬‫دُى ِپين ُؿ َكاي ُطىڑا ِن ‪ ،‬و َھهٳٍَ اَ ًِٹ ٍٖ نَا َػٱ َٯ َذٹ ٳَهً ٖن ‪ ،‬گُڑا اُو‪ِ ٫‬ر ةَنك َ‪٧‬ادَا ًَا َمان‬ ‫ِمٌ ِڑ ًَا ةَا ِٹی َھ ُ٭ ُمچ ٳَهو اُوٳان پَك ُقو َوؾ نَا ُھىنڈً ِٹی اُو‪ِ ٫‬ر ِة ُٹ َؿٍ ‪.‬‬ ‫• َٯا َٶ ي ُه دَ َ‪٤‬اٷَی ‪َ \" :‬و َماکَا َنلِ ُم ۡؤ ِم ٍناَ ۡن ّیَ ۡق ُت َل ُم ۡؤ ِمنا ِالَّا َخ َطـٔا ‪( \" ﴾۹۲﴿ ....‬اٷنٌاء )‬‫َقا آًَر َٓ َؼا ِةی اَةُى َقن َقاء نَا ةَا َنئٹ نَا ِوٶ َمٍ ٷَِ َٴ َه ًٌِ ِٹی اَ ِي َمّ ًٌِ ِٹی ِھ َنا‬‫َھ ّنا ٖڑ ٳَا ِ‪َ ٫‬هي َؿ َنا اُو ُخ ُٳھ َهي اَي اُو َقا َػم َٸہ ٳ ٖه َقا ُؿ ِٸٌ ٌَان پَا ٖن ‪ :‬لَا اِلٰ َہ اِلَّا ال ُل ‪،‬‬‫ٷٌِ ِٴن اُونَا ٳَ ِٸ َمہ نَا َپه َوا ِء ٳَذى اُو ِق َٯ َذٹ ٳَ ٖه اُونَا ِمٌڷ ِر َھ ّٖ٭ َن ًُى ُٶ يه ﷺ آ‬‫ِھٌٍ ةٍَ ‪َ ،‬ن ًُى ُٶ يه ﷺ ِء َم‪ُ ٤‬ٸىٺ َٳ ٖه َق ُھن اِی اُو َقا َػم َٸہ ٳَ ِهًٹ اُو َٳ َنا‬‫ُؿ ِٸٌ ٌَان َپا ٖن ‪ :‬لَا اِل ٰ َہ اِلَّا ال ُل ‪ ،‬اِی اُو ِق َٯ َذٹ َٳ ِهًٹ ‪َ ،‬ن ًُى ُٶ يه ﷺ َةھاو نَا َناٖ‬‫َمٍ اُو ِق پَا ٖن ‪َٟ :‬اٷِم اَ ِي َةن َك َ‪ : ٍ٧‬لَا اِل ٰ َہ اِلَّا الل ِء َپائِٵ نِی اُو ِق َٯ َذٹ ِٳٌ ٍَ ؟‬‫َ‪٣‬هٖ ٳَ ٖه ُؿ َىا َطہ اُوٳ َنا ُؿٸٌِ ٌَان ٳَٸِ َمہ ُؿ َىانا ‪ُ ،‬ؿىا َطہ پَا ٖن ‪ :‬اُونَا اًُ ٖر ِچيرَاي‬ ‫ُھ َهاي ِٲ ُقنو‪ ٦‬دَھ ِڑٲ ًَا َناًر پَائِٵ ‪.‬‬‫َػ َضخ اَةُى َقن َقاء ُھى ِ‪ٌَ ٧‬ا َ‪٣‬هٖ َٳ ٖه ًَا َن ًُى ُٶ يه گُڑا َٳ َنا ةَا َنئٹ يه دَ‪٤‬اٷ ٰی اَنر‬‫َ‪َ ٌٔ٫‬ٸہ َٳهو ؟ ُؿىا َطہ َپا ٖن ‪ :‬نِی ‪ ،‬لَااِل ٰ َہاِلَّاالل ِء اَنر پَا ُنوي ُم ٍِ َچھان َوان َھنن پَا ٖن ًَا‬‫َن ًُىٶ يه َھنن اُو ِق َط َىاب دِ ِه ًَا ِھ َنا َٲ دَا ِٲ اَةُى َقن َقاء َؿ ِڑًنٵ ُُىٷٌِ ٌَا َةّ َمٍ ِھ َنا ‪.‬‬‫• َن ًُى ُٶ يه ﷺ ُمؼٸم ِةن َط َشا َمہ ِء اَ ِي َٷِ َٴ َهي دٍِ َنا ِھی َٳ ٖه اَ ِي َةن َك َ‪َ ٍ٧‬ؿنا اُو‪َ ٫‬ذا‬‫ُمذ ُٴ ُن ُقُ َم ِنٌٍ دِين پَ ِذين اَي اُو َقا َػمٸَہ َٳ ٖه َقا َپا ٖن ‪ِ \" :‬ئن ِّي ُمٌٸِم \" ‪ ،‬اِی ُمٌٸََم َن ًٌِ ُئٹ‬‫اُو دٌِنَا‬ ‫َم‪ُ ٤‬ٸىٺ َمٍ اُو ِق َھتِ ٖ‪٪‬‬ ‫ﷺ ِء‬ ‫َٯذٹ َٳ ٖه‬ ‫َٳذى اُو ِق‬ ‫ٷٌِ ِٴن َقا‬‫يه نَا‬ ‫‪ \" :‬ىل ىد ى‪ ٙ‬ىؽ اِّْ يك لى‪ \" ٝ‬اَے‬ ‫‪َ ،‬ن ًُىٶ يه‬ ‫ٳَ ٖه پَا ٖن ‪:‬‬ ‫َپه َوا‬ ‫ُٯ ُٔىننَا‬ ‫‪ ،‬ىذ ى‪ٜ‬ا ىؿ‬ ‫يىا ىر يـ‪ ٬‬ىؿ‬ ‫اِٯ َهان‬ ‫اِّْك اًـ ىخٖ ً‪ٙ‬ؽ ًل‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪183‬‬‫َپٌ ُ‪٨‬مَب ٳَن ِٵ م َ‪٤‬ا ِ‪٫‬ی ُؿ َىا ِہ ُؿ َىا َطہ ُ‪ٔ٧‬ہ آن پَا ٖن ‪ُ :‬ؿكا نے م َ‪٤‬ا‪َ ٪‬ٳپ َُاٷَہ ‪َ ،‬قا ِھٌر اُونَا‬‫اًُ ٖر ٌُِِ َپہ ٳَ ٖه اَِل ‪ ،‬اُوٳَان َةّ َمٍ ِھ َنا َؿ ِڑًنٴاٳ َر ِپھ َهان َةان َو َھا َنہ ‪َ ،‬طھ ّٹ ًِ ٌَان َپك‬‫اًُر ٹَهؾ ک ٖه ٳَـھٌٵ َق ِنًه اُو ِق ٳَـھڈ ٳَ ِهًه َٯَب اُو ِق َھ ّٖ٭ ِپٌِن َؿ ٌّا اِنا َوان ُم ٍِ َوان‬‫َھنن ٳَ ِهًه ِٷٌ ِٴن َٯَب اُو ِق َٯ ُتىٶ ٳَذى ‪ِ ،‬ھنَان َن ًُى ُٶ يه ﷺ ِء َم‪ُ ٤‬ٸىٺ ٳَ ِهًه ُؿىا َطہ‬‫َ‪٫‬هما ِئ ٖ٭ ‪َ :‬ومين اُو َقان َؿها ِةنگا ِخ َٯ ُتىٶ ِٳٌٵ ِٷٌ ِٴن يه دَ َ‪٤‬اٷ ٰی نُ ٖم اَ ِي ِ‪َ َ٣‬بدٍَ نِ َِان دٍِ‬‫دَا ِٲ ِ‪َ٣‬بَخ َٳ ُث آئِن َكہ ُمٌٸََمنَ ٍٖ نَا َػٱ َٯ َذٹ ٳَپ ُث پَا ٖن ‪ِ :‬ھم ُث َم َِ ِٹی اُو ِق گَھ َهو ٳَ ُث َة ُث‬ ‫ُچ َنان ِچہ اُو ِق َم َِ ِٹی َق ِنًه گَھ َهو َٳ ِهًه اَِّلن َةُ ُّس ‪.‬‬‫• يه دَ‪٤‬اٷ ٰی ُؿى ِن نَا َػٰان َھه ُمٌٸَم ِن ةَ ّچ ِ٭ ‪ُ ،‬مٌٸََمنٍَ نَا َػٱ َٳھٌ ِ‪٬‬نگ ةَھاو ةَھٹ‬‫ُطه َم ٍٖ َومين آًََمن دُى ُطم ِتِ ِٹی َةهًٵ َھمى َطاگہ نَا َؿٹ َمّ ةُى َچاٲ اُو ِق َٷ‪َ ٤‬نر‬‫ِٳي َرہ َؿ َهاب َپا َنہ َھه َمـ ُٸىٮ اُو َقان نَ‪َ ٬‬هخ ِٳٌٵ اُو ِق ِپھٹ ِٳٌٵ ُؿكا َونك دَ‪٤‬اٷ ٰی اُو ِٲ‬ ‫َپنچ َؿ َ‪ٜ‬هنَا ُٲ َقن َقنا ُٲ َ‪َ ٣‬ماب نَا َو‪َ ٣‬كہ َٳ ِهً ٖن ‪:‬‬ ‫‪2‬۔ \" َف َج َزٓا ُؤ ٗه َج َہ َّن ُم \" ‪ ،‬اُونَا ًِىا ُقو َوؿ َنا ُھ ُِىٳَا َؿا َؿ ٖه ‪.‬‬ ‫‪1‬۔ \" خ ِلدافِ ۡی َہا\" ‪َ ،‬ھمٌ َِہ َھمٌ َِہ اَةَك الآةَاق ُقو َو َؿ ِٹی دَم ‪.‬‬ ‫‪3‬۔ \" َو َغ ِض َبال ّل ُہ َع َل ۡی ِہ\" ‪ُ ،‬ؿ َكا َونك دَ‪٤‬اٷ ٰی نَا َٯھه َ‪َ٘ ٧‬ث َھمٌِہ َھمٌ َِہ اُو َقا نَا ِوٶ َم ُه ‪.‬‬ ‫‪4‬۔ ' َولَ َع َن ُہ \" ‪ُ ،‬ؿ َكا َونك دَ‪٤‬اٷ ٰی َھمٌ َِہ َھمٌ َِہ اُو ِق ٷَ‪َ ٤‬نر ٳ ِه ًَا ِٳٌٵ ‪.‬‬‫‪۹‬۔ \"' َواَ َع َّد لَ ٗہ َع َذابا َع ِظ ۡیما \" ‪ِ ،‬پين ِٯٌم ِٯٌ َمنَا َ‪َ ٣‬ماب اُو ِٲ دٌََان ٳَ ِهً ٖن ِٲ اُو‪ِ ٫‬ر نَہ َٳٍ‬ ‫َؿ َنا ٖن نَہ ِةنگُ ٖن نَہ َچائِک َذا ۔ دُىةَہ دُى َةہ \" اَلأ َمان اَلأَ َمان \" ُؿ َكا َونك دَ‪٤‬اٷ ٰی نَا َٯھه َ‪َ َ٘ ٧‬تان ‪.‬‬ ‫****‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪184‬‬ ‫خودَّه َِؼّیَّ َهسوهاََّةَّن ََّدغَّ ََّھ َِّمي َّؼہَّ ََّھمي َّؼہَّ َدّو ََّشخ َِّٹیَّ ََمّسيى َّ‬ ‫• َٯا َٶ دَ‪٤‬اٷَی ‪َ \" :‬ولَاتَقۡ ُت ُلوۡااَنۡ ُف َس ُک ۡم ِا َّنال ّل َہکَا َن ِب ُک ۡم َر ِح ۡیما﴿‪ ( . \"﴾۲۹‬اٷنٌاء )‬ ‫َ‪٫‬ه َمائِ ٖ٭ ‪ :‬دٌِنا ِطن َكا ِخ دٌِ َنٹ َٯذٹ ٳَپ ُث يه دَ َ‪٤‬اٷ ٰی ُن ٌَا ةھاو ِمھ َهةا ٖن ‪.‬‬‫•ذًي ىسيُى َٯ ىى‪٫‬اَّل‪َ ٫‬نَّا‪٨‬رٶاى‪٣‬ىأةىذً نىيػعاﷺاى‪:٫‬لًا‪،‬ند\"أىاةىىكى‪٤‬ني ىػ‪ُ٤‬ىاٍ‪ٍَّ٦‬ل‪ ،٦‬نحرىاىَىؽىك َّتىدذًى‪َ٤‬يَّ ٍلى‪٫ّ٦‬اس ىرً‪٤‬ىأ ىخةىٍي‪٦‬ىـنػ‪ًّ ٠‬ا‪٥‬اىىجس\"‪ٍ.‬ىت‪ٙ‬ىذ و(ىى‪ٜ٠‬فا ىخٷيى‪٩‬ذىت ى‪ًِٜ٠‬ـىخابىىجىنٍ‪ًٙ٠‬ػيي ىىج ىف)ػٍ‪ٙ‬يو‪٩‬ة ىف‪ 0،‬ي‪ ٩‬ى٘ى٘ ىذىيطفي‪ًُّ ٫‬ػى‪٬٥‬يي‪ً ٩‬ىِػ ًفحيِ يف‪٧٩‬ىا ًيىِرًفًػقًيىىس ًىىحػ‪٫‬قىخَّ‪ ً٨‬ى‪٣‬ىىحط ىخ ىحَّى‪٬‬فىتا ىَّرسقي َّدأي ًِةًلف ى‪٫‬ا‪٧‬ذىًايًِ ىًر‪٫‬فا ىب ىسٍىعٍى‪٫‬ا‪٨ًَّ٨‬لً ًن‪٩‬ىد‪٣‬ا ًِ يىفعُىا‪٧‬ىَّللًا ننردرااً‬‫َ‪٫‬ه َمائِ ٖ٭ ‪َ :‬ھه َٳٍ دِي ٖن َمّ ًِ ٌَان ِة ٖٹ ُؿىقٳُ ِِی َٳ ٖه اُو ُقو َوؾ نَا َؿا َؿ َهٹِی َھنن ُقو َوؾ‬‫نَا َم ّّ ًِ ٌَان ِدي ٖن َوان َوان ِة ِٹ ٌَا ُؿىقٳُ ِِی ٳَ ِه ًَا َٳ ُه ‪َ ،‬و َھهٳٍَ َوھه ُٳنگ ُؿىقٳُ ِِی َٳ ٖه‬‫ٯ ٌَا َمر نَا ٖق َھنا َوھٵ اُونَا ُقوٹِی َمهون ُقو َوؾ نا ًَا َم ِٹی ًَٸىٲ اُو‪ِ ٫‬ر َھ ِمٌ َِہ َھمٌ َِہ‬‫ٳَـھّ ٳَ ِه ًَا ِھ ُن ‪َ ،‬و َھه َٳٍ آ ِھ َن ًٌِٹ ُؿىقٳُ ِِی ٳَ ٖه اُو ٯٌا َمر نَا ٖق ُقو َو َؿ ِٹی ًَٸىٲ‬ ‫َھنا آ ِھن ُقوٹٌِ َر َمهو ِدي ٖن اُو َقٹ َھمٌِہ َھ ِمٌِہ َٯ َذٹ ٳ ِه ًَا ِھ ُن ‪.‬‬‫َ‪٫‬ائِ َكہ ‪ :‬ةَك ِٯٌ َم َذا اِن ٌَان دٌِ َنا ؿ ٌَاٷَ ِٹی دِي ٖن ُقن ٌَا نَا َ‪٧‬م َپهًِا ِنی ًٌِ َنا َوط َھان َؿ َذم‬‫َٳ ّننگ ُؿ َىا ِھٌٵ َقا َ‪٧‬م پَهًِانِی ِء ةَه َقاُر َٳ ِّننگ َٳپٵ ُؿىق ُٳ ِِی ِٳٌٵ دى َ‪٫‬ىناً َھىان‬‫َقن َطہ ِوًَا َقہ ُء ًِ َىا ًٌِ ِٹی دِي ٖن دَـ ّمىٲ َؿ ِنٵ گُڑا دٌِ َنا اًُ َذ ِٹی پَا ِئٵ ُقن ٌَانَا دَـََمٺ َ‪٧‬م‬‫َپهً َِانٌِٵ اگه ًَٴ َظا ٳَ ِّننگه دُى َقا ًِىانَا َھ َىان ِمٌ ُٵ ِػ ّٔہ نَا َةها َةه َم َ‪ ٍَ ٬‬اَؿٍ ةَھٹ‬ ‫ِةٌ َى ُٯى ِ‪َ ٌٍ٫‬و َ‪َ ٧‬ٸ ِ‪ ٌٍٜ‬ٳَ ِهًٹ ِدي ٖن َھمٌ َِہ َھمٌ َِہ َقا ًِ َىا ِٹی ِدٌ َنا ُقو ِدٌٹ ِة ِٹٌٹ ‪.‬‬ ‫****‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪185‬‬ ‫َھّ ِسضَّ َحّ ََّساََّ ََّه َمَِّّئ َفّوها ِدرَّ َِزَّّيعَّهَ َپّيع َّ‬‫• َٯا َٶ دَ‪٤‬ا َٷی ‪َ \" :‬ذ ۡر ُہ ۡمیَاۡکُ ُلوۡا َویَ َت َم َّت ُعوۡا َویُ ۡل ِہ ِہ ُمالۡاَ َم ُل َف َسوۡ َف یَ ۡع َل ُموۡ َن ﴿‪ ( . '' ﴾۳‬اٷؼظه ) ‪ ،‬نِی‬‫اِ ّ ٖٶ اُو‪ِ ٫‬ر ُک ِنير َو َمىہ ِکير ‪َ ،‬و َمِ ُ‪٨‬ىٶ کهً ٖن اُو‪ِ ٫‬ر اُ ِّمٌك ُمه ُ‪َ ٧‬نا گُڑا ُووخ َچائُه ‪.‬‬‫ًْ ٍ‪ ٨‬ىػ‬ ‫ى يل‬ ‫إً َّف‬ ‫ىم ٍ‪٬‬حً ً‪٩‬‬ ‫ىب ٍٓ ىػ‬ ‫ي‪ ٪‬ى‪٬‬‬ ‫ى‪٤‬ا‬ ‫حى ٍػرًم‬ ‫٘ىإً‪ َّ٧‬ى‪ٝ‬‬ ‫ةً‪ ٍٓ ً٨‬ى‪٥‬خً ً‪٩‬‬ ‫٘ىا ًس نؽا‬ ‫يت ٍٖتً ىٍ َّ‪٦‬‬ ‫ى‬ ‫‪،‬‬ ‫ل وؽ‬ ‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫‪\":‬‬ ‫• ٯاٶ ﷺ‬ ‫ى‬ ‫ىح ي‪ ٬٥‬يت \"‪ ( .‬ة‪٨‬ىي ‪)۹7‬‬ ‫ل‬ ‫اَّْكً ‪ٛ‬ىاحً نلا‬‫َ‪٫‬ه َمائِ ٖ٭ ‪ُ :‬ھ ِهي َ‪٫‬ا ًِٱ َ‪٫‬ا ِط َه ًٌِنا َماٷ ِذ ُر ِنًٍ َٳ ِّپٌٍ اَن َذٌ ِٵ نے َم‪٤‬ٸُىٺ اَ‪َ ٪‬مىدَان َپك‬‫اُو َقا اَنر َ‪َ ٣‬ماب ةَ ِهًٵ يه د‪٤‬اٷ ٰی نَا ‪َٛ‬ه َ‪٫‬ان اُو ِق َھنن َٯ َذٹ ٳَنِّن ِگٵ ِٲ اُو آَٹ َٳـھٌ َپٵ‬ ‫‪.‬‬‫اإً•ً‪٤‬لىَىنآىلىا‪٦‬خاًعرًٍلا‪٦‬ىؽوٍَنَّةخالىً ى‪ ٤‬ىرً‪ٍ ،٥‬ى‪ً'ٓ٤‬ا'‪ً٦‬ىػو‪.‬ء( ًى٘شماً‪٤‬ليمىؼ هٍع ى‪ٞ٦‬ى‪ٞ‬جًٗؽيؽمً‪ً1٤‬ىىيِ‪1‬كبا‪0‬افقًـ‪،‬اا‪1‬ا ٍلم‪ٍ١0‬ىُّخىد)ؽىٓ ٍ‪،‬جٍىؤ‪٦‬ؽىيااأىًابب‪ٍ١ً،‬ي ىى‪ٜ‬ذً‪٩‬ىحٍىع‪،ٜ‬ااً ىًمؿؿىهخ‪ ٠‬ىٍرٍب‪ًِ٦‬يـى‪٦‬ف ى‪٬‬ساي ّؿلػيضقآًا ٍ‪ً،‬شْعَّ وىؽؽ‪ٛ‬ىكًاةًاى‪،‬ؿ‪/ ٍ١‬يىً‪ٟ‬ﷺةًىٍ‪:ِ٨‬حٍ ًػى‪٨‬ج\" ىيء‪َّ٥‬ماىذيىاٍَى‪٬‬ىكىنٍؾىـىذ يا‪٦‬ىىر‪ ١ٍٞ‬ييؽًس‪ ًْٜ‬ىهيكٍ‪٨‬ا‪٠‬ا ى ىػ‪٤‬ةىى‪ٍ ٤‬حًثىرٍىخؼ يٍىيـ‪ ٤‬ي‪ًٞ‬ى‪ٓ٬‬ن‪ ٬‬يً‪٩‬ؿهر ً‪٤‬لاًًِىٍ‪٦ْ٬‬اَّف يءكًا ًالكلُّدٍٓ ٍُّجلًؽﷺىيقًىآإً ىؽ‪ٍ،‬ذذاًيءىًأ ى‪ٍ٫ً٤‬رجٍىحىىت‪ ٥‬يا‪ًٜ‬ىِ‪ٌّ ٬٠‬يًذسدىك ٍ٘يًٍ‪ ِٞ٪‬هٍي‪٣‬فػؽ‬‫َم‪ِ ٤‬كی َٳ ِهب پَا ِء ‪ :‬اُونَا ةَا َوہ دٌِ َنا ِپيرَہ آن َقا ِھٌ ٖر ِةنگُ ٖن ِٲ اَ ًِ َىٯر نَن َن ًُى ُٶ يه ﷺ‬‫نَا َن َھا دُىٷُىٲ اًَن َھ ّنا ِڑ ًَـ َم َنان َو‪َ ٫‬كي َةٍ گُڑا اُو‪٫‬ٵ َمِ ُھىنا َُا ِ‪٣‬ه ام َهؤا اٷ ٌٍَٰ نَا‬‫ِلٳ ٖه ٳَ ِهًه َو اُونَا اِ َنا َةٌر ُؿ َىانَان گُڑا َن ًُى ُٶ يه ﷺ اُو‪ِ ٫‬ر پَا ٖن ‪َ :‬قا َھن ُن ةَن َك َ‪ِ ٍٖ ٧‬ٲ‬‫ُقن ٌَا ِٹی َھه َطھاگا اُونَا ِل ِٳه َمنِّنگ ِٹی ِء َوٯٌا َمر نَا ٖق َٳٍ اُونَا ِپ ٖن َھٸُى‪ُ ٪‬قنٌا ٹِی ةَھاو‬‫ةَا َش ُ‪ ٪‬ةَا َٯ َك ُن ةَن َك َ‪ ٍ٧‬پَا ِنن ِگٵ َوٯ ٌَا َمر نَا ٖق َةھاو َلٷٌ ُٹ ُؿىا ُن اِن ٌَانٍَ ََُُمن َم ُهو‬ ‫ٯٌا َمر نَا ٖق َُا ِ‪٣‬هادَا ‪َ ٫‬نانَادَا َطھن ِڈی اُونَا ُقو ِٹی َمهو اُو‪ِ ٫‬ر َھٴّ ِٸٌ ٌَا ُقو َو َؿا َق ُن ‪.‬‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪186‬‬ ‫َھّ ِسضَّ َدّن ََّياَّ َّدھوهَہَّ ِدفَّ َّج َّن ََذّانَّ ََمّح َّسوََّ َهپَّنے َّ‬‫ال َّش َہو ِة ِم َن ال ِّن َسٓا ِء َو الۡ َب ِنیۡ َس َو الۡ َق َنا ِطیۡرِ الۡ ُمقَ ۡن َط َر ِۃ ِم َن‬ ‫ُز ّیِ َن لِل َّنا ِس ُح ُّب‬ ‫\"‬ ‫ا•ل َّذَٯاَہ َٶِبدََو َ‪٤‬االَۡٷ ِف َّیض‪ِ :‬ۃ‬‫الۡاَنۡ َعا ِم َو الۡ َط ۡر ِت ذلِ َک َم َتا ُع الۡ َحیو ِۃ ال ُّدنۡ َیا َو ال ّل ُہ ِع ۡن َد ٗه‬ ‫الۡ َخ ۡی ِل الۡ ُم َس ّوَ َم ِۃ َو‬ ‫َو‬ ‫ُح ۡس ُنالۡ َما ِب﴿‪ ( \"﴾۹۴‬آٶ ‪٣‬مهان ) ‪،‬‬‫َ‪٫‬ه َما ِئ ٖ٭ ‪ِ :‬وً َتا ٳَنِّنگا ِن ةَن َك َ‪٧‬ادٌِ ِٵ ُقوً ِذی ُؿىا ِھ َِادَا نِ ٌَا ِڑً َذان َو اَوََل َقادَان َو َؿ َىانَہ‬‫َ‪٧‬ادَان ُمچ ٳَ ُهوٳا ِؿٌ ٌُن َو ِپٌ ُھنَان َو ُھٸِّی دَان ن َِانِی َٳهوٳا َو َچھان َپا َق َ‪٧‬ادَان َو َ‪َ َٔ ٫‬لدَان‬‫اَ ِنًه َقا ًَا َمان ِون َك ِگی ُقنٌَانَا ‪َ ،‬ويه دَ‪٤‬اٷ ٰی نَا ُؿڑ َٳ ِٹی ِء ُطىانِنگا َطھاگہ َھڑ ًٌِنگ نَا ‪.‬‬‫ف ِی‬ ‫اا•للۡۡااَ َٯِۡؼماوَََراٶ ِۃِل َع َيو َاذلۡاُهاَ ۡودَبلََ‪٤‬اَاشِدٷَ ِدیَۡکی َم‪:‬د َثۙ\"َِّولِا َمَۡغع ۡغَلۡی ِعُم ٍَۡورثاۃاَاَ ّنِّۡعَم َم َجَانااَللۡب ّلاَحلِۡہیُکَوو َّفرُِۃا َۡرضالنوََاَُّبدانۡنتَُی ٗہاَولَثَُمِعَّماایَلۡب ِہ َّحَو ۡیلَی ُۡوہج ُوۃَفاّتَوَلرزُِّىدیۡنُۡہَن َی ُۃما ِۡاّصَولَّ َعاتَ ّرَفَماا َتثُُؼاَّم ُرًۢعیَابَلُۡک ۡیُوۡغ َنُرُن ُۡوکرُِۡحم َ﴿طَو‪۱‬ا‪۲‬تَم﴾کَاا\"ثُرَو‬‫ف ِی‬ ‫( اٷؼكًك ) ‪.‬‬‫َ‪٫‬ه َمائِ ٖ٭ ‪َ :‬چا ُب نُم ِٲ ٖة َِٵ ِون َك ِگی ُقنٌَانَا گُىا ِوی َوَ َتا َُا ٖي َو ِوً َنر َو َ‪٫‬ـه ٳَ ّنِنگَ ٍٖ‬‫ًَا َم ِٹی نُـََم ِدين َپذين نَا ِوًَا َقہ ُمچ ٳَ ِّننگ نَا َھ َىي َماٷ َنا َو اَوََل َقادَا ‪ .‬اِ ٖن َقا اَ ِي ِپھ َه ًِ ٌَان‬‫َةان ِٲ پٌَنك ةَهًٵ َةى َ‪ِ ٧‬ر َؿ ِّه ًٌِٵ اُونَا ‪ ،‬پَ َكان ةا ِنٲ گُڑا َؿ ِنٍ ِنی اُو ِق پُىُٴُن‬‫َمهو ٖٲ پَ َكان َمهًٵ ُةھ ُهوٲ ‪ ،‬واَ ٖن آ ِؿ َهخ ِٹی َ‪َ ٣‬ما َةٍ ًَـ ُر ‪َ .‬و َةـ ٌِِّ ئٍَ پَا َن َ‪٧‬ان‬ ‫يه دَ َ‪٤‬اٷ ٰی نَا َو َن َٗا َمن ِكًٍ ‪َ ،‬واَ‪َ ٪‬ػ ٌَادِی ُقنٌَا نَا َمگه ًَا َمان ِنً ِ‪ٌ٬‬نگ نَا ‪.‬‬‫‪،‬‬ ‫ل ً ىفا‪٧‬ى ي‪٩‬‬ ‫ةً ى‪٫‬ا‬ ‫ىك ىأ ٍج ىٍ ى‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ىٍ‬ ‫ًِف‬ ‫اىك ىأل ُّد ٍعٍج ىىيؽا ىسإً يَّ‪٩‬ل ً‪ ٤‬ىأ ٍ‪ٍ ٨‬ج ى‪٫‬ىتا ىإًجَىالَّْىد ياكرًا اْ ٍللً َّفٍ‪ ٟ‬ىل ى‪٥‬ا ىًثـ‬ ‫ى‪٤‬ا ىز ً‪ ٪‬ىػ ا‪ ١‬ىٓ ٍت يػ ًِف‬ ‫• َٯا َٶ ﷺ ‪\" :‬‬ ‫‪٢ٛ‬تً ً‪٩‬‬ ‫ال ُّد ٍج ىيا ىك ىد ىكا ىء ى‪٪‬ا ‪،‬‬ ‫ىك ىِ ََّ ىصقي ىخ ٍي ىب‬ ‫\"‪ ( .‬الفردوس )‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪187‬‬‫َ‪٫‬ه َمائِ ٖ٭ ‪ :‬ةے ن‪َ ٧‬ت ِذی ِکٌٵ ةَن َكہ ئٍَ ُقن ٌَا َ‪٧‬ان َمگه يه دَ‪٤‬اٷ ٰی ِٹهک ِ‪٬‬ٵ اُونَا اًُ َذ ِٹی‬‫ِػک َم َذٍ َو َھٌر ک ِه ِ‪٫‬ٵ اُونَا وةَا ٖن َون َِان ِدٌٵ اُو ِق ُقن ٌَانَا َ‪َ ٌ٣‬تا ِخ َو َق َوا ِئی اُونَا َوک ٌِِٵ‬ ‫اُو ِق ُقن ٌَا َ‪٧‬ان ًَل َم ِذی نَا اُنانَا َپا َن َ‪٧‬ا ۔‬‫ةً ى‪٣‬‬ ‫٘ى ٍ‪ ٢‬ىي ٍ‪ ٨‬يِ ٍؽ‬ ‫اٍَ ىل ّ‪٣‬‬ ‫ًِف‬ ‫إً ٍن ىت ىٓ ي‪٩‬‬ ‫أى ىض يػ يز ٍ‪٣‬‬ ‫َى ٍي ىٓ ي‪٠‬‬ ‫ى‪٤‬ا‬ ‫ى‪ٍ ٥ً ٞ‬ر ً‪٠‬‬ ‫َّ‬ ‫ا ٍلآ ًع ىؽةً‬ ‫ًِف‬ ‫ى‪٤‬ا ال ُّد ٍج ىيا‬ ‫• ‪ٛ‬ىا ىؿ ﷺ ‪\" :‬‬ ‫إًل‬ ‫يى ٍؽ ًس يّ \"‪ ( .‬مف‪) ٣٢‬‬‫َ‪٫‬ه َمائِ ٖ٭ ‪ :‬اَ‪٫‬ٵ ُقن ٌَا آ ِؿ َهخ نَا ُم َٰا ِة َٸ ِٹی َمگه َق ُھن ِٵ نُـ ِم ٌَان اَ ًِ َٹٍ ِدٌ َنا اُو َني ِپھن ِڈی‬ ‫اَي َق ِنًَا ِٹی َؿ ٖٹ گُڑا ُھ ٖه اُو َقٹ اَؿٍ ِقًه َھ ِّ‪٬‬ي ٖن ‪.‬‬‫• َٯا َٶ ﷺ ‪ \" :‬لى ٍ‪َ ٬‬ىك‪٧‬ى ٍج ال ُّد ٍج ىيا ىت ٍٓ ًػ يؿ ًْ ٍ‪ ٨‬ىػ اَّْكً ىس ى‪٨‬ا ىح ىب يٓ‪ ٬‬ىى وث ى‪٤‬ا ىـ ىّق َىكً٘ نؽا ً‪ ٨ٍ ٤‬ى‪٫‬ا ى ٍش ىِ ىث‬ ‫ى‪٤‬ا وء \"‪( .‬اٷتممي)‬ ‫َ‪٫‬ه َما ِئ ٖ٭ ‪ :‬اگه ُقن ٌَا ِء پَھّ نَا َؿا ًِٹ َٯك َني َمٌ َٵ دى َٳا َ‪َ ٫‬ه ٖي گُ ُٸ َمٍ ِقً َهنا ُٳ ِن‪َ ٬‬ذى َٲ‪.‬‬‫• ‪ٛ‬ىا ىؿ ﷺ ‪ \" :‬ى‪ ٦ٍ ٤‬أى ىض َّب يد ٍج ىيا يق ىأ ىَ َّض ةًآ ًع ىؽحً ً‪ ، ٩‬ىك ى‪ ٦ٍ ٤‬ىأ ىض َّب آ ًع ىؽحى ي‪ ٩‬ىأ ىَ َّض ةً يػ ٍج ىياقي ‪٘ ،‬ىآذً يؽكا ى‪٤‬ا‬ ‫ىح ٍت ىّق ى ىَ ى‪٤‬ا ىح ٍ‪ ٙ‬ىّن \"‪ ( .‬أحمد )‪.‬‬‫َ‪٫‬ه َما ِئ ٖ٭ ‪َ :‬ههٳٍَ دٌِ َنا ُقن ٌَا ِء َةهاو ُقوًر دُى ِنٲ دى اُونَا آ ِؿ َه ٖخ ةَھاو نُٰ َٔان ةَ ِهًٵ‬‫َو َھه َٳٍ ِدٌ َنا آ ِؿه ٖخ ُقوًر دُى ٖن اُونَا ُقن ٌَا ِء نُٰ َٔان ةَ ِهًٵ ‪ ،‬گُڑا ةَا ِٯی َمهوٳا ِء َ‪َ ٫‬نا َمهوٳا‬ ‫آن ُطىان َچا ُب ‪.‬‬‫• َٯا َٶ ﷺ ‪ \" :‬ى‪٤‬ا ًِل ىكلًل ُّر ٍج ىيا ‪ ،‬إً َّج ى‪٥‬ا ى‪ ٤‬ىر ًل ىك ى‪ ٤‬ىر ي‪ ٠‬ال ُّد ٍج ىيا ى‪ ٞ‬ىؽا‪ ًٞ‬وب ‪ٛ ،‬ىا ىؿ َىتٍ ىج ىك ىش ىؽ وة ‪ ،‬يث َّ‪ ٣‬ىرا ىح ىكحى ىؽ ىك ى‪٫‬ا‬ ‫\"‪ ( .‬ا‪١‬تر‪٤‬ؼم )‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪188‬‬‫َ‪٫‬ه َمائِ ٖ٭ ‪ :‬ٳَ ٖن ِھچ پَه َوا اَ‪ُ ٪‬قن ٌَانَا ٳَ َنا ِم َشاٶ َو ُقنٌَانَا َق ُھن ِٵ ًُ َىا َني َم ٖه نٌِم ُهوچ نَا‬ ‫َق َنؿ َر ًٌِ َنا ِٳي َر َ‪٧‬ان َم ِّچہ آ َناٺ ٖٲ اُو َٳان ةَّ َم ٖه ٳا ِء ‪.‬‬‫‪ ،‬ىْ‪٢‬ىىك ٍي ىسً‪ ٩‬ىٓ ىأى‪ٍ٠‬م ىؽ يقًٕ ى‪،٨‬اقي ىك ًِ ىسف ىٓ ى‪ٛ‬ى‪ٍ٢٠‬تً ىذً‪،ٍٜ ٩‬ىؽقي ىك ىأ ىب ىت ٍ ٍيخ ىين‪٩‬‬ ‫ى يل ىك ٍ‪٢٥‬ى ي‪٩‬‬ ‫• َٯا َٶ ﷺ ‪ \" :‬ى‪َ ٦ٍ ٤‬ىك‪٧‬ى ٍج ‪ً٧‬حَّ يخ ي‪ ٩‬ا ٍلآ ًع ىؽةى ىَى ىّ اَّْ يك‬ ‫ى٘ َّؽ ىؽ اَّْ يك‬ ‫‪ً٧‬حَّ يخ ي‪٩‬‬ ‫ال ُّد ٍج ىيا‬ ‫َىك‪٧‬ى ٍج‬ ‫ىيىراٍأحًًٕ ً‪ ٩‬ى‪ ٥‬هً‪٤‬ث ى‪٦،‬‬ ‫ال ُّد ٍج ىيا‬ ‫ي‪ٞ‬خً ىب‬ ‫َّ‬ ‫ىك ى‪٦ٍ ٤‬‬ ‫ىك ً ىه‬ ‫ىخ ٍيجى ٍي ً‪٩‬‬ ‫دنتٌہ اٷ‪٨‬ا‪٫‬ٸين )‪.‬‬ ‫ى يل \"‪( .‬‬ ‫ى‪٤‬ا‬ ‫إًل‬ ‫ال ُّد ٍج ىيا‬ ‫‪ ،‬ىكلى ٍ‪٣‬‬‫َ‪٫‬هما ِئ ٖ٭ ‪َ :‬ھهکَ ٍٖ آ ِؿ َهخ َکَّمئٖ ِ‪٬‬نگ نَا ِنٌر َمٍ يه دَ َ‪٤‬اٷ ٰی اُونَا َ َتاٺ ُط َىانِی ِر ُمچ‬‫ِکٌٵ َو اُونَا َ‪ِ ٧‬نی ِگ ِهی ِء اُونَا اًُ َذ ِٹی ِکٌٵ ُقن ٌَا اُوقا دٌِ َنٹ ةَ ِهًٵ َو َھه َکٍ ُقن ٌَا ِء دٌِنَا‬‫َمٰ ُٔىق ُطىڑا دى يه دَ َ‪٤‬اٷ ٰی اُونَا کا ِنيم ِر ُمن َذشِر ِکٌٵ َو اُونَا ُم‪٬‬ٸِ ٌِی ِء اُونَا ِپٌ َِا ِنی نَا‬ ‫ًَا َم ِٹی ِٷ ِکھٵ ‪ِ ،‬م ّٸپٵ اُو ِق ُقنٌَا َ‪٧‬ان َمگه َھمى َقي ِٲ اُو ِٲ ِٷ ِکھنگا ٖن ‪.‬‬‫• اَ ًِ ٖك َػ َضخ ُ‪َ ٣‬مه ؓ َن ًُى ُٶ يه ﷺ نَا اُ َناٹِی َق ِؿٹ َمٍ اُو ِق َؿ َنا پَڑ َچ ًِ ٌَا َؿا َچا ِن َقا‬‫َپڑ َچ نَا پَ َٹ ِهًنکَادَا َنن َكاٲ اُونَا ِطٌََم َؿ ِنن ِگهہ ‪َ ،‬ػ َضخ ُ‪َ ٣‬مه ؓ ِء اَن َمان َمٍ ُھى َ‪٧‬ا‬‫َن ًُى ُٶ يه ﷺ اُو ِق ُھى ِ‪٧‬نگا َؿ َنا َھ ّه ٖ‪َ ٣ُ ٪‬مه اَن َذ ِٵ ُھى ِ‪ ٍَ ٧‬؟ َ‪٣‬هٖ کَ ٖه ُؿ َىا َطہ کٌُ َّس‬‫نَا‬ ‫) َقا پَڑچ‬ ‫ﷺ‬ ‫‪ٛ‬ى َپٍ‪ٌ٬‬هـ‪٨‬م يَْ َ ُّبش‪٢‬ىيٍج(‬ ‫َوىِضط ِکىياٌُحًًََّ‪٫‬مس ي‪ٰ ٣‬یَانلن ُّکَدكٍجٖنىياکًََ‪،‬اِهقىًكَىٖةَنٍن ُي‪٦‬گٍُ‪ٛ‬ىڑاٍَو‪ ٬‬هـاَُن يأوًُ ّ‪٫‬عىَذىؽُاٶٍت َ‪٣‬لىٌينىاه ىٌّ ّي َىوتاﷺَي‪٣‬ت ى‪٨‬شاَ‪ًَِ ٫‬رهدفَمااا ٍِئلآٲ ٖ ً٭ع َوىؽ‪:‬نِةً'''ی' يأ‪.‬كُؿَىلًَكا ىنَ‪ٝ‬ا‬‫ًِف‬ ‫ىٌ ّي ىتا يت ي‪٣ٍ ٫‬‬ ‫لى ي‪٣ٍ ٫‬‬‫َ‪٫‬ه َما ِئ ٖ٭ ‪ :‬اُو‪َ ٫‬ذا ُطىا ِننگا نِ‪َ ٤‬مذاٲ اُو‪ِ ٫‬ر َھ ّنا ُقن ٌَا ٹِی ِد ِننگا ُن َونَنا نِ‪َ ٤‬م َذاٲ نَ َنا ِٯ ٌَا َمر‬ ‫ِٲ اِٷٌّنگا ُن ‪ ( .‬ةـانی )‪.‬‬‫ىح ٍ‪ ٨‬ى‪ ًٍ ٜ‬يّ‬ ‫ى‬ ‫ى‪٥ًّ ٪‬ا‬ ‫‪/‬‬ ‫ىالَّْ ىحيك ٍت‪٢‬ىيت يىٓٔاَىي‪٤‬لٍ‪ ٨‬ىخ‪ٛ‬ى ى‪ٍ٢٫‬ا ىتقي ي‪٩‬ىأةىذى نػىلاا ى(ثقًًعٸ ىمهاٍ و)ؿ‬ ‫ىح ىىكخا ى‪ٙ‬ل َُّّدؽ ٍج ىييغا ً‪٤‬ىأ ٍ‪ٍ ٨‬کي‪ ٩‬ىِ ىأيبةى نػى‪٪‬ا ّ‪ ٩ً ،٥‬ىك ىييذ ٍٍ‪ً ٜ٢‬ؾنؽايـ‬ ‫ى‪ ٦ٍ ٤‬ىأ ٍن ىت ىص‬ ‫‪:‬‬ ‫• َٯا َٶ ﷺ‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ىك يك ٍٖ نلا‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ىخ ٍ‪ ٨‬ي‪ ٩‬أة نػا‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪189‬‬‫َ‪٫‬ه َمائِ ٖ٭ ‪َ :‬ههٳٍَ ُقن ٌَا ِء ِدٌن ِٵ ةھ ُٹ ِگڑاي ُطىڑ کَ ٖه يه دَ َ‪٤‬اٷ ٰی اُونَا اًُ ٖر ُم ٍِ ِةٌََم ِنی‬‫َٷگ ِ‪٬‬ٵ ‪َ ٧َ :‬مٍ ِٲ آَٹ ُچھ َٹپ َو َکا ِنيمٍَ ِٲ اُو َقان آَٹ َ‪٫‬ا ِن‪َ ٦‬م٭ َو ُم‪ِ ٬‬ٸ ٌٌٍِ ِٲ آَٹ‬‫إً• ىةٍَؿى‪ً٢‬ٯَذَحامىأىٶ ٍَفمؿ أى ى٭ﷺىحىک‪:.‬ى‪٢‬ى‪٠‬يذ‪٩‬ىلاً‪٤‬ا‪ ٍ١‬ى‪٦‬ه ً‪ٟ‬ثاٍِل يب ً‪َّ٤‬ل ٍ ى‪ ٦‬ىىشَىأىؽةًأىٍن ٍ‪,‬ف ً‪ ٠‬ىىكإًليُيَّ ّايكى ٍف يزىعيٍش‪ً ٣‬ىٍػيىكاىئلْوآثٍ ىلىد ىىى٘ـفا‪,‬ىَّتػ ي‪ ٜ‬ىك٘ى‪٬‬إًإًييَّ‪٪‬اَّف َّ‪٦‬ا يٍبز ىكىٍِا‪ٍ ٣‬ن ٍضىكاآ ىؼىدْ ٍيرىلـً ٍكؽإًي‪٪‬ىَّج َّى‪٦٥‬صا ‪,‬ى٘ ىرإً ىخإًَّفيَّىا‪٠‬آ ىأىد يزىـىض ٍ‪ ٣‬يػى يحىى‪٪‬كا‪٢‬ىى‪ ١ٍ٥‬يا‪ًٟ ٩‬ا ٍِىْنىٍبالً ٍؽ ىً٘ضإيًىت َّيص‪٩‬ف‬ ‫ىض ىف نػا ‪( .‬اةن ‪ٌ٣‬اکه) ‪.‬‬‫َ‪٫‬ه َمائِ ٖ٭ ‪ُ :‬م ٍِ ِگڑا َ َتَاٺ گُناھ َذا ُةن ٌَاق َُُمن َمهً َهہ اُو‪َ ٫‬ذان ُؿٸٌِ ُث ِدي ٖن ةَ ّچ‪ُ ٬‬ث ‪،‬‬‫اَ ّوٷٌ ُٵ دَکتـه َوڈا ِئی َ‪٫‬ـه اَن َذٌ ِٵ ٌَُ َ‪ٜ‬ا ِن َھنا َوڈائِی َودَکتـه آ َقٺ نَا ُمىنَا ًَظ َكہ‬‫کَ ّننگ اِٷٌّ َذى َو اًِ ُٹ ‪ :‬ةَھا ِونگا ِػهْ َوََلٷٌِچ اَن َذٌ ِٵ آقٺ ِء ةَھا ِونگا ِػهْ َھ ُم‬‫َقنؿ َذان کُ ِن ٖ٭ َطن َذان کَ ٌِّ ٖ٭ ‪ُ ،‬مٌٹ ِمٌ ُٵ دِي ٖن َػ ٌَ َكان َة ّچ‪ُ ٬‬ث اَن َذٌ ِٵ آ َقٺ نَا اَ ِي‬ ‫َمان اًِ ُٹ ِء َػ ٌَكنَا َو َط َھان کھٌ ٖ٭ ‪.‬‬‫َھ ّنا ةَھا ِونگا ِػهْ نَا َو َط َھان اِن ٌَان دٌِ َنا َماٷ َذا ِوکَا ٖۃ کَ ٌِّ َپٵ َؿيرَاخ ِد َ‪٬‬ٵ ًُىخ کُ ِنٌٵ‬‫َػ َلٶ َػهاٺ نَا َ‪٫‬ه ٖٮ دِ ّپٵ ِػهْ اَ ِي َھ َڑ ِي َھهکَ ٍٖ َٷگّا َھ ِڑی آ کُ َچٵ آن ةَان ُقن ٌَا ِٲ‬ ‫َھه َطاگا َةا ِة ِٹٵ َػٰ َكاندَا َػٰا ِخ َھ ّنا ِػه َْ نَا َو َط َھان دِ َ‪٬‬ٵ ‪.‬‬ ‫****‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪190‬‬ ‫اللهََّّدَ ََّعاً َیَّّناَّ ََخّوفَّ َّوََّّا َّمي َدّٹََِّّديناََّّنَف ٖ َّعََّّپَاکَّکس َّ‬ ‫• َو لِ َم ۡن َخا َف َمقَا َم َر ِّب ّٖہ َج َّنت ِس﴿‪ ( ﴾۴۶‬اٷهػمن )‬ ‫َھه َکٍ ِدٌ َنا َنةّ َنا ُمىنَا ِپٌّ َم ّننگان ُؿ ِٸٌٍ اُو ِٲ اِ َنا َط ّنر َؿا ُْ اَ ٖن‬ ‫• َٯا َٶ يه دَ َ‪٤‬اٷَی ‪َ :‬ر ِضیَال ّل ُہ َع ۡن ُہ ۡم َو َر ُضوۡا َع ۡن ُہ ذلِ َکلِ َم ۡن َخ ِص َی َر ّبَ ٗہ﴿ ‪ ( ﴾۸٪‬اٷتٌنہ )‬ ‫َنا ِٗی َمٍ يه دَ َ‪٤‬اٷ ٰی اُو‪َ ٫‬ذان َو اُو َنا ِٗی َمٍ اُو َقان َقا َھمى ِٲ ِٲ ُؿ ِٸٌٍ ِدٌ َنا َن ّةان ‪.‬‬‫• َٯا َٶ ﷺ ‪ :‬إ ىذا ا ٍ‪ ٛ‬ىل ىٓ َّؽ ًس ٍل ير ا ٍ‪ ١‬ىٓ ٍت ًػ ً‪ ٦ٍ ٤‬ىع ٍل ىي ًث اَّْكً َىتىاحَّ ٍج ىخ ٍ‪ ٨‬ي‪ ٩‬يذ‪٧‬ي‪ ٬‬يِ ي‪ ٩‬ى‪ ٞ‬ى‪٥‬ا ىح ىخ ىطا ُّت ىخ ٍ‪٦‬‬ ‫ال َّل ىش ىؽةً اٍَلىاب ً ىف ًث ىك ىر ير ى‪٫‬ا ‪( .‬اٷتىان)‬‫َ‪٫‬ه َمائِ ٖ٭ ‪َ :‬وٯ َذٍ َةن َكہ ئَ ٌٌِ َنا ِطٌ َمنا پُ ّژاٲ َکان ُڈ ِنًنگان َُن َىہ َکهًه يه دَ‪٤‬اٷ ٰی نَا‬‫َؿى َ‪٫‬ان دُى اُونَا گُناھٵ اُونَا َطانَان َھنن دَـ ِّم َهہ ُقھن ِٲ َةا ُننَا َق َنؿ َذان اُونَا َپ ّناٲ دَـ ِّم َهہ ‪.‬‬‫ًِف‬ ‫ىك ىأ ٍ‪ ٤‬ى‪ٍ ٨‬ي ًن إً ىذا ىعا٘ى ًِن‬ ‫ا ىٍ‪١‬ع ًٍ‪ ٬ٜ‬ىيىذا ٍي ى‪ً٤‬ن ًث‬ ‫ىأيَّ‪ُ ٨٤‬هيخ ي‪٩‬دَ َ‪٤‬يىا ٍَٷ‪ ٬‬ىـیا‪ ًٜ''١ٍ :‬ىي ىاك ى‪ًَّ ًْ٤‬ثؾ ًِ‪،‬ت ىكإًىك ىذاىس ىأىلاً‪ًِ ٤‬ى‪ً ٨‬لِن ى ًلِف ىأا ٍل َُّىد يٍجّ ىيا ىأى ىَىع ٍ‪ ٙ‬ىخيخ ٍتي‪ً ٩‬ػيى ٍ‪٬‬مىـ‬ ‫• َٯا َٶ‬ ‫'' ‪ ( .‬اٷتٌھٍٰ )‬ ‫ال ُّد ٍج ىيا‬‫َ‪٫‬ه َما ِئ ٖ٭ ‪َ :‬ک ٖن َٯ ٌَ ٖم ِدٌ َنا ِ‪٣‬ىخ َو َط َلٷَر نَا دٌِ َنا ةَن َكہ آ اِ َنا َؿى‪َ ٪‬ھ َذپ َهہ َو اِ َنا اَ ُمن اُو ِق‬‫ِد َ‪َ ٬‬هہ اگه ُقن ٌَا ِٹی کَ ِن ٌَان ُؿ ِٸٌ َذى ِٯ ٌَا َمر نَا ٖق اُو ِق ُؿ ِٸٌ ِ‪َ ٬‬ىہ َواگه ُقن ٌَاٹِی کَ ِن ٌَان ُؿ ِٸٌٍ دُى‬ ‫ِٯ ٌَا َم َذ ِٹی اُو ِق اَ ُمن اًِ ِذ َىہ ‪.‬‬‫ةىاحى ٍج‬ ‫ىك ىخ ٍي هن‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّْكً‬ ‫ىع ٍل ىي ًث‬ ‫ً‪٦ٍ ٤‬‬ ‫ةى ىس ٍج‬ ‫ىك ىخ ٍي هن‬ ‫‪/‬‬ ‫أىةى نػا‬ ‫ىت ى‪ُّ ٥‬ف ي‪ ٫‬ى‪٥‬ا النَّا ير‬ ‫ى‬ ‫•َىت َٯيؽا َيٶس ًِفﷺ ‪:‬ىـ 'بً'ي ًىخ‪ٍ ٠‬يا ى‪٨‬لال ًهف‬ ‫ل‬ ‫‪( .‬دهممي)‬ ‫''‬‫َ‪٫‬ه َمائِ ٖ٭ ‪ :‬اِ َنا َؿ ٖن ُقو َوؾ نَا َؿا َؿه آَٹ ٷَگّى‪ : ٪‬اَ ِي َھ ُم َؿن ِٲ يه دَ‪٤‬اٷ ٰی نَا َؿى َ‪٫‬ان‬ ‫ُھى َ‪٧‬ا ٖن ‪َ ،‬و اًِ ُٹ َھ ُم َؿن ِٲ يه دَ‪٤‬اٷ ٰی نَا َکُ َّسٹِی َطاگا ٖن ‪.‬‬




















Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!
Create your own flipbook