Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore Tazkiyat al nafs

Tazkiyat al nafs

Published by zehri4u, 2016-02-13 08:02:15

Description: Tazkiyat al nafs. Brahui . Balochistan.

Search

Read the Text Version

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪51‬‬ ‫َّطا َِحّسَّ ََّو َجا َدّوُسَّڈا َھّوَّ ََّخ ََبَّّچوهَاَّ ََفّ َِلّي ََّذانََّدِّي ََّناََّّاِ َيَّا َٖنَّّ َة َچّف َّث‬‫يى•ىكاٍ‪٬‬لى‪ ٛ‬ىاـ ّىفاؿل ٍَّؾط يٍؽﷺض‪\"ً/،‬ىكٗ ىار‪ٍ ،‬خ ٍ ىسيك‪٠‬ىخ‪ٛ‬ىجًاٍؼيتل ينَّ‪٬‬ا ٍ‪ٙ‬ؼالًالٍ َّؿي‪٥‬ف ٍتا ٍط‪َّ١‬ىّ ًِ ىاهتلٍ ى‪٨‬ي‪٥‬ا ى‪٬‬ض ًًَِّؽت ى‪ٜ‬ىـاالٍا ي‪ًْ٥‬تٍَّؤيك‪٤ً ،‬إً‪ٛ‬ىى‪َّ ٨‬االيل ً‪٬‬اتةًا‪/‬اٍْ‪ٍ١‬يىىلىٖا ّا‪ٚ‬ىً٘ر‪ ،‬ىليـاىك ىأ‪ً ٬‬ى ٍتؿک ‪.‬يا‪\"َّْ٠‬الكً ّؽ‪ (،‬ىِ‪٤‬ا ىك‪،‬خ ى‪ ٙ٤‬ىاك ىأ‪ ٚ‬يٍ‪٪‬ک يَّْ‪٢٠٦‬ي؟ى‪٤‬ا‪ٛ٩‬ى ًاؿ) ىؿا‪ ٍَ/‬ىلالتًيّ ً‪،ٍ ٣‬ش يؾىكاةًالَّ ىْ‪ّ َّ٬‬كًل‪،‬‬‫َ‪٫‬هما ِئ ٖ٭َّ‪ِ :‬دي ٖن َھ‪ِ ٬‬ذنگا َھ َلٲ ٳَ ُهو َٳادَان َة ّچ‪ُ ٬‬ث ‪َ َٓ ،‬ؼاةَاٲ َ‪٣‬هٖ ٳَهًه ‪ :‬اُو اَنا ُق ؟‬‫َ‪٫‬همائِ ٖ٭ ‪ :‬يه دَ‪٤‬اٷ ٰی نا لا ِخ ِٓ‪٬‬ذا ِد ُذىن َشًٴٍَ ُطىڑ َٳ ّننگ واَ ًِٹ ِء نَا َػٱ َٯ َذٹ‬‫ٳَ ّننگ َو ًُىق ُٳ ِننگ َوًَ ِذٌم نَا َما ٖٶ ٳُ ِّننگ َطنگ نا َمٌكانَان َواپٍَ نَ ّهنگ پَاٳ َكا ُمىنَا‬ ‫نٌِاڑً ِر دُـھ َمر َؿ ِٸّنگ ‪.‬‬‫• َٯا َٶ ﷺ ‪ \" :‬ى‪ ٦ٍ ٤‬ىخ ى‪ ٜ‬ىػ يخ ٍ‪ ٜ‬ىػ نة يث َّ‪ ٣‬ىج ى‪ ٙ‬ىد ذًي ى‪٫‬ا ىذ ى‪ٍ ٜ‬ػ ىـ ىط ىؽ ىك ى‪ ٦ٍ ٤‬ىـ ىط ىؽ ىذ ى‪ٍ ٜ‬ػ ىأ ٍ ىش ىؾ ىك ى‪٦ٍ ٤‬‬ ‫ىت ىٓ‪ َّ٢‬ى‪ ٚ‬ىكحٍ نئا يك ًُ ىك إًَى ٍل ً‪ ( . '' ٩‬اٷنٌائي )‬‫َ‪٫‬هما ِئ ٖ٭ ‪َ :‬ھه َٳٍ ُمٹ دٍِ ُمٹٍ اُوٳان َپك اُو َقا ُچھ٭ َٳ ٖه ٖة َِٵ َطا ُقوي ٳ ٖه َو َھه َٳٍ‬ ‫َطا ُقوي ٳ ٖه ٖة َِٵ ِش َٳٍ ٳ ٖه و َھه َٳٍ دٌِن ِٹی ِگڑاي دَ ٖ٭ َھمىنَا َػ َىاٷہ ٳَ ِّنن ِگٵ ‪.‬‬‫أىحىاقي‬ ‫ىك ى‪٦ٍ ٤‬‬ ‫‪،‬‬ ‫مي ىح َّ‪ ٥‬وػ‬ ‫ى ىَ‬ ‫ىذ ى‪ٍ ٜ‬ػ ةى ًؽ ىئ ًم َّ‪٥‬ا أي‪ً ٍ٧‬ؾ ىؿ‬ ‫ىأيتَىٍ‪ٜ‬ت ىت ٍَى‪٠‬ك ً‪٪‬ى ن‪٨‬ناىلا ى٘حي يى‪٩‬ه ىأ َّػٍر ى‪ٛ‬ىِ ي‪ ًٓ٩‬ةيً ىى‪٥‬ناَى ٍلىح‪٢‬ىي‪ ٜ‬نث‪.٬‬يؿ‬ ‫\" ى‪٦ٍ ٤‬‬ ‫• َٯا َٶ ﷺ ‪:‬‬ ‫(ركاہ ا‪ٍِ١‬باِّن)‬ ‫ى يل لى ٍ‪٣‬‬ ‫ىد ٍي ىر يم ىه ّػ وؽ‬‫َ‪٫‬ه َمائِ ٖ٭ ‪َ :‬ھهٳٍَ َڈي ُچىٳى َ‪ٰ٫‬ي َر ًِ ٌَا ِھ َنا اُونَا َڈي ُچىٳا ِھٌ َذا ِخ َم ّنا ٖة َِٵ اُو ِةٌ َىان َمٍ‬‫َھمى َق ًٌَِان ِٲ ُمؼ ّمك ﷺ آ نَا ِوٶ َمٌ ٖن و َھه َٳٍ اُو َقا ِھ َنا ٷٌِٴن اُونَا ِھٌذَا ِخ َناًر پَا ٖن و اُونا‬ ‫ِچھٹ ٖق اًِٴان اَ ِي نا َوي َٯ ُتىٶ ٳَنِّنگ پَٵ ‪.‬‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪52‬‬‫ىن َّػ‪ٛ‬ى ي‪٩‬‬ ‫ى٘إً ٍف‬ ‫َى ٍل‪٢‬ى نث‬ ‫ىأ ٍر ىِ ًٓي ىن‬ ‫الَّ ٍ‪ ٬‬ىِ يث‬ ‫ىخ ٍ‪ ٨‬ي‪٩‬‬ ‫يض ًش ىت ٍج‬ ‫ىش ٍي وء‬ ‫ىخ ٍ‪٦‬‬ ‫٘ى ىفأى ى يل‬ ‫َىك ً‪ ٪‬ن‪٨‬ا‬ ‫ىى‬ ‫ى‪٦ٍ ٤‬‬ ‫\"‬ ‫‪/‬‬ ‫ﷺ‬ ‫‪ٛ‬ىا ىؿ‬ ‫•‬ ‫أَت‬ ‫ةً ى‪٥‬ا ‪ٛ‬ىا ىؿ ىذ ى‪ٍ ٜ‬ػ ىز ى‪ ٙ‬ىؽ \"‪( .‬ركاہا‪ٍِ١‬باِّن)‬‫َ‪٫‬همائِ ٖ٭ ‪َ :‬ھه َٳٍ َڈي ُچىٳى َ‪ٰ٫‬يرًَ ٌَا ِھ َنا اُو َقان ِگڑاي َڈي َھ ّه ٖ‪ ٪‬دى ِچھٹ ٖق اًِٴان‬ ‫اُو ِق دُىةَہ نَا دَى ِ‪ٌ٫‬ٱ َم َ‪٬‬ٵ اَگه اُونَا ِھٌ َذا ِخ ناًر پَا ٖن دى ٖةِٵ ٳا َ‪٫‬ه َمٍ ‪.‬‬‫)‬ ‫( اةن ػتان‬ ‫‪.‬‬ ‫\"‬ ‫ىر ًض و‪٣‬‬ ‫ى‪ٛ‬ا ًٌ يّ‬ ‫ىك ىل‬ ‫ب ً ًف ٍط وؽ‪،‬‬ ‫يم ٍؤ ً‪ ٤‬ه‪٦‬‬ ‫ىك ىل‬ ‫َى ٍخ وؽ‪،‬‬ ‫ي‪ٍ ٤‬ػ ً‪ ٤‬ي‪٦‬‬ ‫ا ٍ ىل َّ‪ ٨‬ىث‬ ‫يى ٍػ يع ي‪٠‬‬ ‫ى‬ ‫\"‬ ‫‪:‬‬ ‫ﷺ‬ ‫َٯا َٶ‬ ‫•‬ ‫ل‬‫َ‪٫‬هما ِئ ٖ٭ ‪َ :‬قا ِؿٹ َم َ‪٬‬ٵ َط ّنر ٹِی َشاب ُؿىن نَ َِہ َةاو َونَ ِٵ َطا ُقوگهادَا ًَ ِٰين َٳهوٲ‬ ‫َونَ ِٵ ًِ ٌَاٷِی ِء ِٳھِٴُىٳا ‪.‬‬‫َ‪٫‬ا ِئ َكہ ‪ًِ :‬ؼه َٳهوٲ َوٳ ِه ُ‪٫‬ىٲ دُى َمٴادَا ةَھاو َةھٹ َؿ َ‪ٜ‬هنَا ُٲ ًِىا ُء َھهٳٍَ ًِؼه َٳ ٖه‬‫َٳا َ‪٫‬ه َمٍ اَن َذٌ ِٵ َقا َطا ُقوگه اًٌِٴان ِٲ ُٳ‪ِ ٬‬هی ُء َ‪َ ٣‬م َٸٍ َٳ ٖت اُونا ًِؼه ٳانًم ٳ ّپٵ‬‫َھه َٳٍ ًِؼهی ُء ٳانيمٍ ٳ ٖه ًٌَٰ ًنا اُو ُٳ‪ِ ٬‬هی ُء ٳانيمٍ ٳ ٖه ‪َ ،‬مش ًل ‪ِ :‬طنادان َم َكخ‬‫ُؿ َىا َھا اُو‪ِ ٫‬ر يه دَ‪٤‬اٷ ٰی دى َ ِشًٵ ٳ ٖه ًَا ُؿى ِن نَا َػٍٰ ٳ ٖه ًَا ًَھكا َني ِدٌنا ًِؼهنا‬‫َؿا ِ‪ٛ‬هان ِون َكہ ُھ َِا ًَا دَ ٖ٭ َمل ًِی ِةٌنگُنی آن ةَا ِپٌر ؿ ِٸ ٌَا َٳھٌٵ َقا ُٳھٹ ُٳـ‪ِ ٬‬هی‬‫ُء ٳانً ُم ِچھٹ ٖق اًِٴان دٌِنا ُمى ٖن دٌِنا ُچھهودٌِٹ ًِ ّٸٵ َواُو‪٫‬ذان ٳُ ِنٌٵ ًَا ِػهنا‬‫نِ َِا ِنی ‪ُ :‬پ ّژہ ُؿ َىا ِھٌٵ َھ ُم ةن َك‪ ٦‬نا ُپچٍ ُؿىا ِھٌٵ ُٷمنا َخ ِپ ٖن ُؿىا ِھٌٵ ِقد َهٹ‬ ‫ِٷٴھٵ ٳُ‪ِ ٬‬هی ُء ِھٌر ِٷ ِٴھٵ ‪.‬‬ ‫****‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪53‬‬ ‫َّدَص َِّه ََيّحَّاً َّنفعََِّّةاًصه َّوجَّ َّ‬ ‫(َّشهاَّدَٹََّّنَف َّظناَََّّپانَّهَ َّننگ) َّ‬‫ىك ىر يـ‪ ٬‬ي يل‬ ‫ىخ ٍت يػقي‬ ‫اَّْ يك ىك ىأ َّف مي ىح َّ‪ ٥‬نػا‬ ‫•ىكإً‪ٛ‬ىاى‪ ٛ‬ىاؿًـ الﷺَّه‪ /‬ىل\"اةًةي ًِىك ىإنًياىخ ٍْا ًلءً ٍـالىل َّؾاَىيـكةً ى ىىكَ ىضَّىز ٍخا وٍلىؿٍي ًىكج ى‪ ٫‬ىاك ىدىةنً ٍ‪٬‬ىأًـ ٍف ىر ى ىمل ىإًي ىا ىل ىفإً َّ\"ل‪.‬‬ ‫( ‪٤‬خ‪٢ْ ٚٙ‬ي‪) ٩‬‬‫اًِلٺ نا ةُن ٌَاق َپنچ ِگڑانا ِوًھا ِد ِـنگا ٖن ‪ :‬اَ ّوٶ گَىا ِھی دِننگ ِٲ يه دَ‪٤‬اٷ ٰی آن ة‪٨‬ي ِري‬‫کٍَ ِ‪٣‬تا َقخ نا ََل ِئٱ اَ‪َ ٪‬و ٖةِک ُمؼمك ﷺ يه دَ‪٤‬اٷ ٰی نا َن ًُىٶ ِء وناو ُؿىانِنگ‬ ‫َو َوٳ ٰىۃ ِدننگ و َػظا ِھ ِننگ َونم َ٘ان نَا ُنو َچہ دُىنِنگ ‪.‬‬‫‪َ•،‬واَىٳكحىِٰى ِيًۃهاََةي َم‪٠‬ن ىأهك ٍ‪ََ ٛ‬ٳ‪ً٧‬ؽ ِّىِِاٌٍىءىَىمؾا َنٷ‪ُ ،‬كًىكا ىىتُنُ ٍٓٶ َة ًؽ ييٍؼه َى‪٣‬ض َّه‪ٚ‬ﷺالٍَٖ‪٥ً ٫‬هٳٍَمفاٖه ِئ ً‪ًَٟ‬اٖي٭ًنن‪\"ً،ُ :‬ىىُكيا ٍتٶ ًٍؽ ىلاييجرًها‪،‬ل َّؾىكاَىلكﷺةىَّف َٳا ً‪٤‬ئنً ًٍ‪ُ٠٦‬ر\"‪.‬ى‪َ ٤‬ما(الأًٶىػ‪ٝ‬مةھ٘ىكاإً) َّجو ى‪٫‬اَا ٖن يٌَٳ ٍ‪ٖ٫‬ن ىؽ هةَپا يتن ىاٍُ ّو‪ ٫‬ي‪٫‬ؽذ ىاؾ‬‫َ‪٫‬هما ِئ ٖ٭ ‪ :‬دٌِ َنا َماٷْ َذا َوٳ ٰى ِۃ َٳ ِّّ اَن َذ ٌْ ِٵ َوٳ ٰىۃ پَاٳَا ِئٌ ٍٖ نے پَا ْٲ ِٳٌٵ َودٌِ َنا ًٌَِاَلدَا‬ ‫ِؿ ٌَاٷ َكا ِنی ِء َٳه َو َ‪ِ ٧‬هًْث ِم ٌْ ِٴين دَا َو ِدٌ َنا َھم ٌَائٖ َنا ‪.‬‬‫َ‪٫‬ائِ َكہ ‪َ :‬وٳادَان َماٶ َٓا‪ًُ ٪‬ذھها َمهًٵ گُڑا ِنی َھن َذٍ اُو‪َ ٫‬ذان ٳُنگٍُ ًَا ِةٌ َناي اُو‬‫پَاٲ َػل ُٶ ُنو ِوی َمهً َهہ اُو‪َ ٫‬ذا ُٳ ِّننگان نے ِ‪َ ٣‬تا َقخ نَا َُىٮ ودَى ِ‪ٌ٫‬ٱ َمهًٵ َة ِـٌٸِی نَا‬ ‫َمه َٗان َة ّچٌٍ ‪.‬‬ ‫• َٯا َٶ ي ُه دَ َ‪٤‬ا َل ‪َ \" :‬و َمنیُو َق ُش َّحنَ ْف ِس ِہ َفأُولَ ِئ َک ُہ ُمالْ ُم ْف ِل ُحو َن \" ﴿‪( ﴾۹‬اٷؼشر)‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪54‬‬‫َھهٳٍَ ِدٌ َنا نَ‪ ٍ٬‬نَا َة ِـٌٸی آن َةچا اُو َٳا ِم ٌَاب َمٍ ‪ ،‬ةے َوٳادا َماَلن َھن َذٍ‬‫ٳُنگٍُ ِةٌ َناي نے ِ‪َ ٣‬تا َقخ نَا دَى ِ‪ٌ٫‬ٱ َم َ‪٬‬ٵ َةٸ ِٴہ َؿ َها ِةنگا َٳانيمْ َذا َھ َىي‬‫َؿ َها ِةنگا َما ٖٶ ِوًَا َقہ ِٳٌٵ ةے َوٳادَا َماٶ ةے َةهٳَر َمهًٵ َ‪ٟ‬ا ِھهاً ِو ًَا َقہ َؿ ِنن ِگٵ‬‫ِٷٌٴن َػ ٌِٰ َٰ ٖر اُو‪َ ٫‬ذان ِھچى َؿيرنَا ٳا ِنيمٍَ ُطىڑ َم َ‪٬‬ٵ ِٯ ٌَا َمذ ِٹی َؿا َؿهنَا َپٸٵ‬ ‫ُطىڑ َم ِهً َهہ اُونا َطانا ِٷ ّچهہ و ُقو َُہ نَا ُِٴ َٸ ِٹی اُونا ِٷ َـ ِٹی ٷُىپ َمهً َهہ ‪.‬‬ ‫****‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪55‬‬ ‫شَةَّانََّّنَاَّ َِّحفا َّظَ ََذّٹََّّنَفعَّ َپانَّ َمسيى َّ‬‫• َٯا َٶ ي ُه دَ َ‪٤‬ا َٷی ‪َ \" :‬مایَ ۡل ِف ُظ ِم ۡن َقوۡ ٍل ِالَّالَ َدیۡ ِہ َرقِ ۡیب َع ِت ۡید﴿‪ٓ ( . \" ﴾۹۸‬ٮ )‬ ‫اِنٌان َھنر ِھٌ َذٍ ِٲ ِٳٌٵ اُونَا ِھٌذا ِخ َملئِٴاٲ ِنىُ َذہ ِٳي َرہ ‪.‬‬‫• و َٯا َٶ دَ‪٤‬اٷ ٰی \" َو ِا َّن َع َل ۡی ُک ۡملَح ِف ِظیۡ َس﴿‪﴾۹۱‬ؽِ َراماکَا ِت ِبیۡ َس﴿‪﴾۹۹‬یَ ۡع َل ُموۡ َن َماتَ ۡف َع ُلوۡ َن﴿‪(\"﴾۹۲‬الاحفطار)‪.‬‬ ‫و ٖة َِٵ ِوً َھا ُنا ِنگھتان ُٵ ‪ ،‬ةَا ِ‪ّ ٣‬ىدا ِنىُ َذہ کَهوکا ‪َ ،‬چا َنہ َھنر ِٲ نُم کيرٖ ‪.‬‬‫(ا‪١‬تر‪٤‬ؼم)‬ ‫\"‪.‬‬ ‫ىح ٍٓ‪ً٨‬ي ً‪٩‬‬ ‫ى‬ ‫ى‪٤‬ا‬ ‫حى ٍؽ ي‪ ٞ‬ي‪٩‬‬ ‫الٍ ى‪ٍ ٥‬ؽءً‬ ‫إً ٍـلا ًـ‬ ‫يض ٍف ً‪٦‬‬ ‫ً‪٦ٍ ٤‬‬ ‫\"‬ ‫‪/‬‬ ‫• ى‪ٛ‬ا ىؿ ﷺ‬ ‫ل‬‫ةَن َك‪ ٦‬نَا اًِلٺ نَا ُطىا ِنی نَا ِنِانِی َقا ِقً ِٵ اُو ةے َ‪٫‬ائِ َكہ ُء ِھٌر َٳپ ‪.‬‬‫• ‪ٛ‬ىا ىؿ ﷺ ‪ \" /‬يٌ‪َ٬‬ىب ل ً ى‪ ٦ٍ ٥‬ىم‪٢‬ى ى‪ ٝ‬ل ً ىفا‪٧‬ى ي‪ ٩‬ىك ىك ًـ ىٓ ي‪ ٩‬ةى ٍح يخ ي‪ ٩‬ىك ىِ ىس٭ ى ىَ ىع ًٍيئىخً ً‪ ( . \" ٩‬اٷ‪َٜ‬باني )‬‫ُؿىُ َـَبي َم ٖه َه ُم ةن َك‪ِ ٧‬ٵ ِٳہ اُونَا ُو َةان ٳَنٹهوٶ م ٖه دٌِنا اُنا ِٹی دُى ِٶ و ِدٌنا گُناھ َذا‬ ‫ُھى ٖ‪. ٦‬‬‫• َن ًُى ُٶ يه ﷺ وٯ َذٍ ػ َضخ م‪٤‬ال ؓ ِء ي َم َنا َنا ِھی ٳ ٖه َػ َضخ م‪٤‬ال ؓ َ‪٣‬هٖ ٳ ٖه‬‫ًا َن ًُىٶ يه ﷺ ٳ ٖن نٌٔؼ َذٍ ٳه ‪َ ،‬ن ًُىٶ يه ﷺ ِدٌنا ُوةَانا اِ َُا َنہ ٳ ٖه پَا ٖن َقا ٖق‬‫ُطىان ِػ‪٬‬ا َ‪ٟ‬ر َٳه َػ َضخ َم‪٤‬ال ؓ َقا ٖق َم‪ُ ٤‬مىٷِی ُء ِھٌ َذٍ ًَم َظھا ُقو َةا َنہ َ‪٣‬هٖ ٳ ٖه‬‫ُؿىا َطہ ٳ ٖن نٌَٔؼذٍَ َٳه ُؿىا َطہ پَا ٖن آ ِؿه ان َذئے ًَمظھ ِپٌ ٍَ َةن َك َ‪٧‬اٲ ُقو َوؾ ِٹی‬ ‫ُم ٌُن ِةٹنگىن ِدٌ َنا ُوةان نَا ِھٌ َذادا َو َط َھان ‪.‬‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪56‬‬‫• اَةُى ًَ‪ٌ٤‬ك اٷ ُـك ِن ْی ؓ َپانً ٖن ‪َ :‬ھه ُٓؼت َنا ةَن َك‪َ ٧‬نا ُ‪َ ٘٣‬ىاٲ ُو َةان ُقنو ِھی َُا ِ‪َ ٧‬هہ‬‫پَا َنہ نے ُؿكانَا ِپـ ٖن ُطىان َمه اگه ِنی ًٌِ َكھا َمٌٍ نَن ٳُھٹ ًٌِ َكھا َمهً َن اگه ِنی‬ ‫ُچىٹ َمٌٍ نَن ُٳـھٹ چىٹ َمهً َن ‪.‬‬‫• َػضخ ِ‪ٰ ٌٌ٣‬ی ؓ پانً ٖن وًاقہ ِھٌر ٳپ ُث ة‪٨‬يرِي يه نَا ِلٳهان اَن َذٌ ِٵ ةَھا ِونگا‬ ‫ِھٌ َذادَان اًُر ًَـر َمهًٵ وًـ ِذنگا اًُر يه د‪٤‬اٷ ٰی آن ةھاو ُمه َمهًٵ ‪.‬‬‫ىضَ َّّت‬ ‫‪ٛ‬ى‪ ٍ٢‬يت ي‪٩‬‬ ‫ي ى ٍف ىخ ً‪ٜ‬ي ي‪٣‬‬ ‫ىكل‬ ‫‪،‬‬ ‫ى‪ ٢ٍ ٛ‬يت ي‪٩‬‬ ‫ي ى ٍف ىخ ً‪ٜ‬ي ى‪٣‬‬ ‫ىضَ َّّت‬ ‫ىخ ٍت وػ‬ ‫إًي ى‪٥‬ا يف‬ ‫ي ى ٍف ىخ ً‪ٜ‬ي ي‪٣‬‬ ‫ى‬ ‫\"‬ ‫‪:‬‬ ‫ﷺ‬ ‫‪ٛ‬ىا ىؿ‬ ‫•‬ ‫ل‬ ‫ي ى ٍف ىخ ً‪ٜ‬ي ى‪ ٣‬ل ً ىفا‪٧‬ي ي‪ ( . \" ٩‬أحمد )‬‫َ‪٫‬همائِ ٖ٭ ‪ :‬ةَهاةه َم َ‪٬‬ٵ اِيمَان ةَن َك‪َ ٧‬نا اًٌِٴان ِٲ اُونا اًُر ًٌِ َكھا َم ٖت و ًٌِ َكھا َم َ‪٬‬ٵ‬ ‫اًُر ةَن َك‪َ ٧‬نا اًٌِٴان ِٲ اُونا ُوةان ًٌِ َكھا َم ٖت ‪.‬‬‫• اَ ِي َةن َك َ‪ ٍ٧‬دٌِنا َھم ٌَا ٖئذا ُوةانَان َةھاو اًِ َما َؿ َنا َٲ ِھ َنا َن ًُىٶ يه ﷺ ِء دٌنا‬‫ُٴاً ٖر ِپٌّ ٳ ٖه َن ًُىٶ يه ﷺ اُو ِق پَا ٖن ََٓب َٳه َقا َوا َپٍ ِھ َنا ُق َوا َنہ ةٍَ َن ًُىٶ يه‬‫ﷺ اُو ِق ََٓبنا پا ٖن ُم ٌِٹمٌ ُٵ َوان َن ًُىٶ يه ﷺ اُو ِق پا ٖن ِھن دٌنا اُنانا ِةيرُم ٖر پٌِن‬‫ٳُ َّسا ِةٹ َقا ِھ َنا َھنن ٳ ٖه َھهٳٍَ َھ ّه‪ٌ٫‬ٵ اَن َذئے دٌِنا ةيرُم ِر پٌِن ةٹٌ ُنٍ پَا ٖن َٳنا‬‫َھمٌا ِء نَ ٖن دٌِنا ُوةَانَٹ اًِ َما ِدٌٵ نَن َقاٳان َھم ِپ َن ٳَا َن دى َھه َٳٍ اُونا َھمٌاًَہ ِء ِپھٹ‬‫َٳهً َٵ َؿ َهاب َپا ِنً َٵ ‪ ،‬اُونا َھم ٌَا ِء ةٍَ َن ًُى ُٶ يه ﷺ نَا ُمىنَان َ‪٣‬هٖ ٳ ٖه ‪ُ :‬ؿىا َطہ‬‫َھه َٳٍ َٳ ٖن َةهًٵ ِپھٹ ِٳٌٵ َؿهاب َپا ِئٵ ‪ُ ،‬ؿ َىا َطہ اُو ِق پَا ٖن ‪ :‬ةنك َ‪٧‬ادان َمھ َٸى ُؿكا َونك‬‫دَ‪٤‬اٷ ٰی نے ِپھٹ ٳهً ٖن َؿ َهاب پَانً ٖن ‪َ ،‬قا پَا ٖن ‪ُ :‬ؿىا َطہ ٳ ٖن دُىةہ ِء آئِن َكہ دٌِنا وةَا ٖن‬‫ٳَنٹ ُهوٶ ٳَهوٹ دٌِ َنا َھم ٌَاًَہ ِء اًِ َما ُچى َ‪٫‬ٹ ‪ُ ،‬ؿىا َطہ َھ ُم ةن َك ِ‪ ٦‬پَا ٖن ‪ِ :‬ھن دٌِ َنا ِةيرُم ِر‬ ‫َواپٍَ اُناٹِی ِدف نَا َھم ٌَا ِء دُى َةہ ٳَ ٖه ‪ ( .‬أةى قاووق)‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪57‬‬‫احي•كلؤلى ًذنهًىخ ىٍػٍم٘‪ٛ٦‬ىإخًأىًَّفسى‪ًِ٫‬ايبى٘يرالكىجاي‪٪‬ىً‪٧٫‬نىاؽ نثىيٍيا(ىؽيةىًًمىة‪ً٢‬ىؼ‪٫‬اى‪ٛٞ‬ىفاياؽ ى‪٧‬ىًدؿ ى‪ٍ/٫‬يً‪٤‬ا ىر)‪(٦‬أ(‪ٛ‬ى َّج‪ٛ‬اً ىى‪َّٛ٢٫‬ىؿااًث ىًحيؿ ىٍ ًؤهن ًذىرىًيِايفسم ًمها‪٠‬ى‪/٫‬اًس ىلي َّ‪٨‬يىىىكرااًث ىىجن ى)ى‪٫‬ر ىلا)ياـ‪.‬حًة‪ ً٬‬ى‪٢٫‬ى(اؿ ىرفااككاأ‪ًَّْ٧‬ہَّج‪٫‬كًىاأ‪٫‬ا‪،‬ى‪ٛ‬ححاىإػىؿهَّ)ف ًَّػ٘يىيهؽلاًةِ‪٧‬اف نٍثْالىلذحينَّ‪٬‬اا ًررًسًْ‪ .‬يً‪٤‬ث‪ٛ‬ى‪٦‬ا ً‪ ٤‬ىاؿ ٍْ‪٦‬ليىا‪ ًٛ‬ى ًنرًىل يـاحكً‪ ٬‬ىى‪٫‬ىالؿ‬‫اَةُى ُھ َهً َهہ ؓ َپا ِء اَ ِي ةَن َك َ‪َ ٍ٧‬ةٍ َ‪٣‬هٖ ٳ ٖه اَے ُؿ َكانا پٌَ‪٨‬مَ َب ﷺ ‪٫ِ :‬لن نٌِا ِڑی‬‫ةَھاو ناو ُؿىانٌٵ و ُنو َچہ دُى ِنٲ و َؿيراخ ِٳٌٵ و ِٷٌٴن اُونا ًَٸہ ُء ُو َةانَ ٍٖ دٌِنا‬‫َھمٌائٖ ِر دٌِنا ُو َةانَٹ اًِ َما ِدٌٵ اُو‪٫‬ذا َپچا ٖن ِٳٌٵ ًَا ِٳھهًنگ دٌِٵ دُھمر َؿٸٌِٵ‬‫ُؿىا َطہ َ‪٫‬همائِ ٖ٭ َھ ُم ِنٌا ِڑی ُقو َو ِؿٌ ٍِ و َھنا اَم َتٹ َ‪٣‬هٖ ٳ ٖه ُؿىا َطہ پين ِنٌا ِڑًٍ ةٍَ‬‫ِدٌنا َ‪٫‬هٖ ناوا ِخ و َنم َ٘ان نا ُنو َچہ ِء دُى ِنٲ و َم ِّچٹ َؿير َؿيرادٍَ ِٳٌٵ َو ِٷٌٴن‬ ‫ِدٌنا ُوةَانَٹ َٳ ٍّٖ اًِ َما ِد َ‪٬‬ٵ ُؿىا َطہ ﷺ َ‪٫‬همائِ ٖ٭ َھ ُم نٌِا ِڑی َط ّنذٌ ٍٖ ‪.‬‬‫ّ‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّْكً‬ ‫ىر يـ‪ ٬‬ىؿ‬ ‫يىا‬ ‫‪/‬‬ ‫ىذ ى‪ٜ‬ا ىؿ‬ ‫ىر يس ه‪٠‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﷺ‬ ‫‪-‬‬ ‫النَّ ًب َّي‬ ‫ىأَىت‬ ‫\"‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ٛ‬ىا ىؿ‬ ‫• ىْ‪ ٦‬ى‪ ٞ‬ىٓب ة‪ ٦‬ى‪٤‬ال ً‪ؓ ٝ‬‬‫إًِّن‬‫‪،‬مىىكحىكيخ‪َّ٢‬ى ى‪ً٥‬لث ىؽيىةى ًٍِػىكن ىيْع٘ي‪ً٢‬ي‪٠‬ىلًّيااا ويىفٍأٍىلحيَّ‪٨‬ىك‪٬‬إىثً ىَّففى‪ ٤‬ىأاٍل‪ ٍ٦‬ىكى‪َّ ٥‬ىػٍعفا ي‪ ٪‬ى ًٍش‪٣‬ؼ ىػًِلىسىذاىأىي يرينذ‪ٜ‬قي‪٬‬ةىل يمى‪٬‬اىأ‪٬‬ئًٍ‪ ٛ‬ىى‪ٜ‬ىفؽ ييِ‪ ٩‬يى‪.\"٫‬ىٍ‪ًِ(َ٣‬ةىالا‪١‬ةً ً‪ً ٍ٩‬سِ ى‪٬‬بىذااِىينّران ًه‪).‬ي ىذ ي ىطت ى‪ ٓ٬‬ىفىد‪ :‬ىرىأ ىيـل‪ ٬‬يإًؿ َّفاْىأَّ ٍكرً ىِ ًٓي ىنﷺ‬ ‫‪٧‬ى ىؾ‪ ٍ١‬يج ًِف‬ ‫ىأةىا ةى ٍس وؽ‬ ‫ىدا نرا ىسا هر‬‫اَ ِي َةنك َ‪َ ٍ٧‬ن ًُىٶ يه ﷺ نا َمظٸ ٍَ ٹِی َةٍ َ‪٣‬هٖ ٳ ٖه ًا ن ًُى ُٶ يه ﷺ اِی ِ‪٫‬لن‬‫َُھه ِٹی َةٌٹ ٌُِ٭ َمٌٹ وٳنا ُؿڑ ِٳنگا َھمٌا ِء ٳ ٖن ةھاو اًِ َما ِدٌٵ گُڑا َن ًُى ُٶ يه ﷺ ‪،‬‬‫َػ َضخ اَةُىةٴهؓ و ُ‪٣‬مهؓ و َ‪٣‬ليؓ ِء َنا ِھی ٳ ٖه َپا ٖن ِھم ُث َمٌ ِظكنا َقن َواوادا ًَٸٌ ُث‬‫اِ‪٣‬لن ٳ ُث پَا ُب َؿَب َقان ِب ُث ُنا قا ّنہ اِ ّنھٹ ِچھٹ اُنا ِئٌٴان َھمٌا ِء پَانِن ِگهہ و َقا ِؿٹ‬ ‫َم َ‪٬‬ٵ َط ّنر ٹِی َھه َٳٍ ِٲ َھمٌا ِء اُونَا اًِ َما ِد ِننگان ُؿٸٌٍ ‪.‬‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪58‬‬‫• َٯا َٶ ﷺ ‪ \" :‬الٍ ي‪ٍ ٥‬ؤ ً‪ ٤‬ي‪ ٦‬ى‪ ٦ٍ ٤‬ىأ ً‪ ٤‬ى‪ ٨‬ي‪ ٩‬النَّا يس ىكالٍ ي‪ٍ ٥‬ف‪ ً٢‬ي‪ ٣‬ى‪ ٦ٍ ٤‬ىـ‪ ً٢‬ى‪ ٣‬الٍ ي‪ٍ ٥‬ف‪ ً٢‬ي‪ ٬٥‬ىف ً‪ ٦ٍ ٤‬لً ىفا‪ ٩ً ً٧‬ىك ىي ًػقً‬‫ةى ى‪٬‬ائً ى‪ ٜ‬ي‪٩‬‬ ‫يىأٍ ى‪ ٤‬ي‪٦‬‬ ‫ى‬ ‫ا ٍ ىل َّ‪ ٨‬ىث‬ ‫يى ٍػ يع ي‪٠‬‬ ‫ى‬ ‫ىج ٍ‪ًِ ٙ‬س‬ ‫ىكا َّل ًذم‬ ‫ىكالٍ ي‪ ٥‬ى‪٫‬ا ًس يؽ‬ ‫ىسا يرقي‬ ‫ل‬ ‫ىخ ٍت هػ‬ ‫ل‬ ‫بً ىي ًػقً‬ ‫ال ُّف‪ ٬‬ىء‬ ‫ى‪ ٪‬ىش ىؽ‬ ‫ى‪٦ٍ ٤‬‬ ‫\"‪( .‬أػمك)‬‫َ‪٫‬همائِ ٖ٭ ‪َ :‬ػ ٌِٰ ِٰی آ ُمإ ِمن َھمى ِقً ِٵ ةَن َك َ‪٧‬اٲ اُو َقان واُونَا ُو َةانَان اَم َن ِٹی َمهًه‬‫و َػٌٰ ِٰی آ ًَ ّچا َ‪٧‬ا ُمٌٸََمن َھمى ِقً ِٵ اُو َؿها ِةنگا ٳا ِنيم َذان ُطكا َم ٖه ‪ ،‬ٳ ٖن َٯٌ ٖم َھ ُم َلاخ‬‫َپاٲ نَا ِٲ ٳ َنا ًَاہ اُونا ُقو ِٹی ‪َ ،‬قا ِؿٹ َم َ‪٬‬ٵ َط ّنر ِٹی َھ ُم َةن َك‪ِ ٦‬ٲ اُونا َھمٌا ِء اُونَا‬ ‫َشان ِدی دَان َمؼ ُ‪٬‬ى‪َ ٞ‬م َ‪. ٍ٬‬‬ ‫• ‪ٛ‬اؿ ﷺ ‪١ \" /‬ىحٍ ىؿ الٍ ي‪ٍ ٥‬ؤ ً‪ ٤‬ي‪ ٦‬ةًا‪َّٓ ٍَّ ١‬ا ًف ىك ىل ال‪َّٓ َّ٢‬ا ًف ىك ىل ا‪ ٍ١‬ى‪ٙ‬ا ًض ًق ىك ىل ا ٍ ىل ًؼمءً \" ‪ ( .‬أحػ )‬‫َ‪٫‬همائِ ٖ٭ ‪ُ :‬مإ ِمن َھه ِگى َُ َ‪٨‬ان َؿٸ َپٵ وٷَ‪َ ٤‬نر َٳ ّپٵ َوةے َػ ٌَا َم َ‪٬‬ٵ واُونَا َةا آن َؿها ُب‬ ‫ِھٌر ِپٌّ َ َتپٵ ‪.‬‬‫• َٯا َٶ ﷺ ‪ \" :‬ى‪ ٦ٍ ٤‬ىخ َّي ىر يم ٍؤ ً‪ ٤‬ن‪٨‬ا ةً ى‪ٙ‬ا ًض ىل وث ىذ ي‪ ٫‬ى‪ ٬‬ى‪ ٞ‬ى‪ٙ‬ا ًْ‪ ً٢‬ى‪٫‬ا ‪ ،‬ىك ىَك ىف ىض ًّ‪ٜ‬ا ى ىَ اَّْكً ىأ ٍف يي‪ ًٛ٬‬ىٓ ي‪٩‬‬‫ذًي ى‪٫‬ا ‪ ،‬ىك ى‪ ٦ٍ ٤‬ىخ َّي ىر يم ٍؤ ً‪ ٤‬ن‪٨‬ا ًِبى ًؽي ى‪ ٥‬وث لى ٍ‪َ ٣‬ى ٍي يؽ ٍج ً‪ ٤‬ى‪ ٦‬ال ُّد ٍج ىيا ىضََّّت يى ٍؽحى ًس ىت ى‪٫‬ا ىكيي ٍ‪ ٙ‬ىخ ىي ىص ةً ى‪٫‬ا \"‪.‬‬ ‫(اٷتممي)‬‫َ‪٫‬هما ِئ ٖ٭ ‪َ :‬ھه َٳٍ ُمإ ِم َن ٍٖ َُ َ‪٨‬ان َؿٸٵ َؿها ُب ٳانً َم ًٌِ َنا ‪ ،‬اُو َھ ُنن َچا اُو ِق ِدٌنَٹ ٳَ ٖه‬‫َوََلوٺ يه د‪٤‬اٷ ٰی اُو ِق َھمىہ ُن گُ َناہ ًٌِ ِٹی ِة ِٹٵ و َھهٳٍَ ُمإ ِم َن ٍٖ گُناہ ًٌِ َنا َُ َ‪٨‬ان َؿٸٵ‬ ‫اُو ِھم َپٵ َقا ُقن ٌَا َ‪٧‬ان اًٌِٴان ِٲ َھ ّنا گُنا ٖہ َٳذـ ٖن ُنً َىا َم َ ٖت ‪.‬‬‫• َػ َضخ ِ‪ٰ ٌٌ٣‬ی ؓ ِدٌ َنا َٓ َؼاةَا ِخ َپا ٖن وٯ َذٍ ِدٌنا اًُذادٌِ ِٹی ًَـ ِذٌٍ َؿ َنا ٖن َودٌِنا‬‫ةَ َكنا دٌِ ِٹی ًٌُ ِذٌٍ َمؼ ٌُىي َٳهً ٖه ِ‪َ ٣‬تا َقخ نا وٯ َذا و ِدٌنا ُنو ِوی ٹِی دَن ِگٌٍ ‪ ،‬گُڑا‬ ‫ًَٰين َچا ُب نُـَم ُوةانٵ ًَٸَہ ُء و َةھاو ةے َ‪٫‬ا ِئ َك ُہ ِھٌر ٳَهً ُن ‪.‬‬ ‫****‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪59‬‬ ‫َدِّي ََّناََّّنَف ٖ َّعَّ َمّ ََّنا ِف َِلّ َیََّّّنَاَّ ََّذًَِّ َيّ ََّلَّ ََا َددَانََّپَّانَّهَ َسّ َّ‬ ‫ى‪ٛ‬ا ىؿ ىت ىٓاَىل ‪ِ \" :‬ا َّنالۡ ُمن ِف ِقیۡ َسف ِیال َّد ۡر ِكالۡاَ ۡس َف ِل ِم َنال َّنارِ ‪( ﴾۹۴۵﴿ ....‬ا‪١‬جفاء)\"‪.‬‬ ‫ُمنا ِ‪َٰ ٫‬اٲ ُقو َوؾ نَا ٌُِ٭ ٌُِ٭ نَا َ‪ٛ‬ت َٰ ِٹی َمهون ‪.‬‬ ‫• ‪ٛ‬ىا ىؿ ﷺ ‪ \" /‬أى ٍر ىِ هّ ى‪ ٦ٍ ٤‬يز َّ‪ ٦‬ذًي ً‪َ ٩‬ىك ىف ي‪ ٤‬ى‪٨‬اً٘ ن‪ٜ‬ا ىعال ً نها‪ ،‬ىك ى‪َ ٦ٍ ٤‬ىك‪٧‬ى ٍج ذًي ً‪ ٩‬ىع ٍه‪٢‬ى هث ً‪ ٨ٍ ٤‬ي‪٦َّ ٫‬‬ ‫ىكإً ىذا‬ ‫ى‪ ٞ‬ىؼ ىب‬ ‫ىض َّػ ىث‬ ‫ىكإً ىذا‬ ‫ا ٍؤحي ً‪ ٥‬ى‪٦‬‬ ‫ً‪ ٤‬ى‪ ٦‬ال ّن ى‪ٙ‬ا ًؽ ىضَ َّّت يى ىػ ىخ ى‪٫‬ا إً ىذا‬ ‫ذًي ً‪ ٩‬ىع ٍه‪٢‬ى هث‬ ‫َىك‪٧‬ى ٍج‬‫ىع ى‪ ٪‬ىػ‬ ‫ىعا ىف‬ ‫٘ى ىش ىؽ \" ‪ ( .‬بخارم كمف‪) ٣٢‬‬ ‫ىكإً ىذا ىعا ىن ى‪٣‬‬ ‫ىٕ ىػ ىر‪،‬‬‫َ‪٫‬ه َمائِ ٖ٭ ‪َ :‬ھهٳٌَ ِٹی َچھان َ‪٣‬ا َقخ َمٍ اُو پَ ّٴا ُء ُمنا‪ ٍٖ َٰ ٫‬و َھهٳ ٌَٹی اَ ِي َ‪٣‬اقدٍَ َمٍ دُى‬‫اُونَا َچا ُن َمٍ ُم َنا ِ‪٫‬ٱ دَا ِٲ َھ ّنا َ‪٣‬ا َق ٖخ اِ ِّٶ ‪ )2( :‬اَ َمانَر نَا ِؿ ٌَانَر ِٳٌٵ (‪ُ )1‬ق ُنو‪ ٦‬ةَھاو دَھ ِڑٲ‬ ‫(‪َ )3‬و ْ‪َ ٣‬كنَا ِؿ َل‪ِ ٪‬ٳٌٵ (‪َ )4‬وٯ َذ ٍْ َطنگ ٳ ٖه ِٳـھ ِهًنگ َةھاو دٌِٵ ‪.‬‬‫ىأ‪ َّ٧‬ي‪٩‬‬ ‫ىك ىز ىخ ى‪٣‬‬ ‫ىذىك ي‪ ٫‬ىْى‪ ٬‬ىػ ي‪٤‬ىأ ى‪٨‬اٍعً٘‪٢‬ى ه ى‪ ،ٗ،ٚ‬ىكإًىكإًٍف ىذا ىان ٍئا يخ ىـ ً‪ ٥‬ىىك‪ ٦‬ىن ىَع َّّال ىف ىك ى\"ض‪(َّ .‬زأ ىكػام ٍخك ىخ) ى‪ ٥‬ىؽ‬ ‫ذًي ً‪٩‬‬ ‫ذى ىلا هث ى‪ ٦ٍ ٤‬يز َّ‪٦‬‬ ‫و َٯا َٶﷺ‪\":‬‬ ‫ىكإً ىذا‬ ‫إً ىذا ىض َّػ ىث ى‪ ٞ‬ىؼ ىب‪،‬‬ ‫يم ٍف‪ ً٢‬ه‪ /٣‬ى‪٦ٍ ٤‬‬‫َ‪٫‬ه َمائِ ٖ٭ ‪َ :‬ھه َٳٌ ِٹی ُم ٍِ َ‪٣‬ا َقخ َمٍ اُو پَٴّا ُء ُمنَا ِ‪ ٍٖ َٰ ٫‬اگ ْه ِچہ ُنو َچہ دُى ِن نَاو ُؿ َىا ِن‬‫َػ ّع ٖٲ َوپَا ِء اِ ْی ُمٌٸََْم َن ًٌِ ُئٹ ‪ُ -2 ،‬قنو‪َ ٦‬ةھاو دَھ ِڑٲ ‪َ -1‬و ْ‪َ ٣‬كہ نَا ِؿل‪ِ ٪‬ٳٌٵ ‪-3‬‬ ‫وا َمانَر نا ِؿٌانر ٳٌٵ ‪.‬‬‫• َٯا َٶ ي ُه دَ َ‪٤‬ا َٷی ‪ٰۤ \" :‬یاَ ّیُ َہا الَّ ِذ ۡی َنا َم ُن ۡوا ِا ۡن َجٓا َءکُ ۡم َفا ِس ًۢق ِب َن َب ٍا َف َت َب َّی ُنوۡا اَ ۡن تُ ِص ۡی ُبوۡا َقوۡمًۢا ِب َج َہالَ ٍۃ‬ ‫َف ُت ۡص ِب ُحوۡا َعلی َما َف َع ۡل ُت ۡم ن ِد ِمیۡ َس﴿‪ ( \" ﴾۶‬اٷؼظهاخ )‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪60‬‬‫اَے ُمإ ِمناٲ وٯ َذٍ َ‪٫‬ا ًِٱ َ‪٫‬ا ِط َهي ِھٌ َذٍ ِھٌٍ دى اُو َقا ةَا َون ٳپ ُث ُطىان دَؼ ٌِٰٱ َٳ ُث‬ ‫ُقھن َم٭ اُونا ُمنا ِ‪ِٰ ٫‬ی آ ِھٌ َذادَا َةا َون ِٳيرٖ اًَ ٖٹ نُٰٔان دِيرٖ َپكان پٌَََِمن َمهً ٖه ‪.‬‬‫َ‪٫‬ائِ َكہ ‪ِ :‬ھٌ ٖر َقنوٲ َھتوٳا ُم َنا ِ‪٫‬ٱ پَانِن ِگٵ ُمنا ِ‪ِٰ ٫‬ی ةھاو َؿها ُب ِٓ‪َ ٬‬ذ ٍٖ ةَنك َ‪ِ ٦‬ٹی ُمنَا ِ‪٫‬ٱ‬ ‫ًُىنوٳا ةَن َك‪َ ٖ٦‬پا َنہ ِھٌ َذٹی ُا ُ‪٧‬ىٳا ‪.‬‬ ‫• َٯا َٶ دَ َ‪٤‬اٷَی ‪َ \" :‬و َع َدال ّل ُہالۡ ُمن ِف ِقیۡ َس َوالۡ ُمن ِفق ِت َوالۡ ُک َّفا َرنَا َر َج َہ َّن َمخ ِل ِدیۡ َنفِ ۡی َہاؕ ِہ َی َح ۡس ُب ُہ ۡمؕ َو‬ ‫لَ َع َن ُہ ُمال ّل ُہؕ َولَ ُہ ۡم َع َذاب ُّم ِق ۡیم﴿‪ ( \" ﴾۶۸‬اٷذىةح)‬‫َو‪َ ٣‬كہ ٳهً ٖن يه دَ‪٤‬اٷ ٰی ُمنا ِ‪َٰ ٫‬ا نَهً َنہ و ِنٌا ِڑی دٌِ ِٵ وٳا َ‪٫‬هادٌ ِٵ ُقو َوؾ نَا َؿا َؿهنا‬‫َھمٌِہ َھمٌِہ اُو ِٹی َمهون وٷَ‪َ ٤‬نر ٳهً ٖن يه دَ‪٤‬اٷ ٰی اُو‪ِ ٫‬ر واو‪ِ ٫‬ذٌ ِٵ َ‪َ ٣‬ما َةٍ َقا ِئـ ِمی‬ ‫ُطىڑا ٖن ‪.‬‬ ‫****‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪61‬‬ ‫دِي ََنّاََّّنَف ٖعَّ ََّف َِّل َِّيیََّّاَٹَّط ََتّىََّةَّا َِّزيمَّ َهس َّ‬ ‫اٷتىان)‬ ‫(نواہ‬ ‫\"‪.‬‬ ‫يًُٗ‬ ‫يُ ُّك‬ ‫َّ‬ ‫ً‪ ٨ٍ ٤‬ى‪٫‬ا‬ ‫ىح ٍ‪ ٨‬يش‪٬‬‬ ‫ى‬ ‫ى‪ ٞ‬يئ‪ ٬‬ندا‬ ‫ىخ ى‪ ٜ‬ىت نث‬ ‫ىأيٍ ًػي يس ٍ‪٣‬‬ ‫ىب ٍي ىن‬ ‫إ َّف‬ ‫\"‬ ‫‪:‬‬ ‫ﷺ‬ ‫َٯا َٶ‬ ‫•‬ ‫إل‬ ‫ل‬‫َ‪٫‬همائِ ٖ٭ ‪ :‬نُـَم ُمىنَان َةھاو ًَـر گَھ ُٹ َٳنڈوٶ اَ ٖن َقاٳان ًُ َتٵ َةا ِنيما ةَن َك َ‪٧‬اٲ ُوو ٷَگّىن‬ ‫و ِگ َك ِنًنگىن ‪.‬‬‫‪ ،‬ىذ ى‪ٜ‬ا ىؿ ‪\" :‬‬ ‫يى•ىرا يَٯـىأاةى‪َ٬‬ا ىٶؿ ىذأَانرَّْ‪،‬كًٍىأ‪ ؓ،‬ىىأْ‪٥ٍ ٤ًً٢‬ى‪ ٦‬ىا‪:‬لجٍ ي‪٥‬ىأىع ًَّىغفؽ ّ‪ٙ‬ىىبجيٍيىىنرىن يأىـ‪٧‬ىأىا‪٬‬يٍ يىأًؿػ ٍيـا ى‪٨‬اًْ‪َّ٤‬كًى‪٦‬ىخاىى‪ٜ‬لٍنىتيَ‪َّ ٥‬نّثٍرل ً‪ٜ‬ا ى‪ًْٞ٢‬يَّئي ي‪٬‬ىكنندا ى؟ْ‪٢،‬ى‪ٛ‬ى ٍيا ًى‪٩‬لؿ ىي‪/‬ىك\"ىٍـه‪ً َّ٢‬ىْٓى‪٨ٍ ٣‬يػيىىػ ىٍ‪٬٪‬اىؾن‪٤‬اإً ى‪ٌ،‬ل ىٓ ىكاالٍيي‪٪‬ـ ي‪٥‬ى‪٬‬يى ًٍآ‪٬‬غ وُّ‪ٙ‬ـًع‪٬‬ه؟ؼ ى\"ف ىب ىي‪ٛ‬ى؟اًػى\"ؿأى ً‪ِ/‬ىذبى‪ٜ‬ىجا ىٓىذىؿٍ‪٣‬ر‬‫ىر يس ه‪ / ٠‬يىا‬ ‫ى‬ ‫لى ٍ‪٬‬‬‫‪ \" .‬ىك ىٌ ىٓا يـ‬ ‫ذلا وث‬ ‫‪١‬ى ي‪ ٨ٍ ٟ‬ىج‬ ‫َىك ىف‬ ‫ى‪ٛ‬ا ىؿ‬ ‫‪ٛ‬ىا ىؿ‬ ‫ىٕ وػ‬ ‫ى‪ٛ‬ا ىؿ‬ ‫ىٕ وػ‬‫ً‪ ٤‬ى‪٦‬‬ ‫ىٌ ىٓا يـ‬ ‫ًْ ٍ‪ ٨‬ىػ ىؾ‬ ‫\"‬ ‫‪/‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫‪/‬‬ ‫\"‬ ‫؟‬ ‫ىب ٍٓ ًػ‬ ‫ىك ىٌ ىٓا يـ‬ ‫\"‬ ‫ىج ىٓ ٍ‪٣‬‬ ‫‪/‬‬ ‫\"‬ ‫؟‬ ‫الٍ ي‪ٍ ٥‬ر ً‪ً٢ٜ‬ي ىن \"‪ ( .‬ا‪ٍِ١‬باِّن )‬‫َ‪٫‬همائِ ٖ٭ ‪ :‬اَ ًِ ٖك ِپٌّ دَـَّم ن ًُى ُٶ يه ﷺ واَةُى َلن ؓ نَا ُقوٹِی َھٸ َٴٍ ‪٫َ ،‬همائِ ٖ٭ ‪ :‬اَے‬‫اَةُى َلن ‪ ،‬نے َم‪ُ ٤‬ٸى ٖٺ نَ َنا ُمىنَان ةَھاو گَـھ ُٹ َٳنڈوٶ اَ ٖن ‪ ،‬اُوٳان ًُ َتٵ َةا ِنيمَاٲ ِگ َك ِن ًْنگ‬‫َٳهون ؟ اَ ِي َةن َك َ‪ ٍ٧‬دَىان ٳ ٖه ‪ًَ :‬ا َن ًُىٶ يه ﷺ ‪ ،‬اِ ْی ُٳ ِتين َةا ِنيمْ َذانُٹ ًَا ًُ َتٵ ؟‬‫َ‪٫‬ه َمائِ ٖ٭ ‪ :‬نَا اُناٹِی اَ ًِ ٖكنَا دُى َُہ اَ ٖن ؟ َپا ٖن‪َ :‬ھئى ‪ ،‬ةَٸ ِٴہ َپھگ ِئی نَا َھم ؟ َ‪٫‬هما ِئ ٖ٭ ‪ :‬پَھٸ ٖم نَا ؟‬ ‫پَا ٖن ‪ :‬آ َھہ ‪٫َ ،‬ه َما ِئ ٖ٭ ‪ :‬اگه نٌِ ُر ُم ٌِ ٖكنَا دُى َُہ َمٌ َٵ دُى ُٳ ِتين ةَا ِنيم َذان َمٌ ٍَ ‪.‬‬‫•‪ٛ‬ىا ىؿﷺ ‪ :‬أ َّف اَّْ ىك َىلى ٍط ً ىم ىخ ٍت ىػقي ال ي‪ٍ ٥‬ؤ ً‪ ٤‬ى‪ ٦‬ال ُّد‪ ٧‬ىيا ىك ي‪ ٪‬ى‪ُ ٬‬ييً ُّت ي‪ ٩‬ى‪ ٞ‬ى‪٥‬ا َىتٍ ي‪ ٬٥‬ىف ىم ًؽي ىي يس ي‪ ٣‬ا‪ ٍَّ ١‬ىٓا ىـ‬ ‫كال َّ ىشا ىب \"‪( .‬اْلاز‪.)٣‬‬‫َ‪٫‬هما ِئ ٖ٭ ‪ :‬يه د‪٤‬اٷ ٰی ُمإ ِم َنا َةن َكہ ِء ُقنٌَا َ‪٧‬ان َھنن ِػ‪٬‬ا َ‪ٟ‬ر ِٳٌٵ ُقھن ِٵ ِدٌنَا ِةٌََمنا ِء‬ ‫ِقً َهان ِػ َ‪٬‬ا‪ْ َٟ‬ر ِٳيرٖ ‪.‬‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪62‬‬‫ِ‪٫‬ذ َنہ‬ ‫اَ ِي‬ ‫اُ ّمذ ِٵ‬ ‫َھه‬ ‫‪:‬‬ ‫َ‪٫‬همائِ ٖ٭‬ ‫\"‪.‬‬ ‫الٍ ى‪٥‬ا يؿ‬ ‫يأ َّ‪ًِ ٤‬ت‬ ‫ىكً٘ ٍخ ى‪ ٨‬يث‬ ‫ً٘ ٍخ ى‪ ٨‬نث‬ ‫يأ َّ‪ ٤‬وث‬ ‫يّ‬ ‫إً َّف‬ ‫• ‪ٛ‬ىا ىؿ ﷺ ‪\" :‬‬ ‫‪ًِ١‬ك‬‫ئٍَ َمهًٵ َوٳ َنا اُمر نَا ِ‪٫‬ذ َنہ َما ٖٶ ‪ِ .‬انَّ َما اَ ۡموَالُ ُک ۡم َواَ ۡولَا ُد ُک ۡم فِ ۡت َنۃ ‪( '' ﴾۹۵﴿ ...‬الٖاةي‪.)٦‬‬ ‫ٖة َِٵ َماٷْٵ نُـََم َو اَوََل َقاٲ نُـََم اَ ِنًه آو َمائِّ ‪\" .‬‬ ‫****‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪63‬‬ ‫َِّديناَّنف ٖ َّعَّ َحّظدناَّ ََذًّيلَّ َِصّفذانَّپانَّهس َّ‬ ‫• َٯا َٶ ي ُه دَ َ‪٤‬ا َٷی ‪ \" :‬اَ ۡمیَ ۡح ُس ُد ۡو َنال َّنا َس َعلی َماات ُہ ُمال ّل ُہ ِم ۡن َف ۡض ِل ّٖہ ‪ ( \" ﴾۵۴﴿ ....‬ا‪١‬جفاء)‬‫'' اًََا َػ ٌَك ِکيرَہ ةن َك َ‪٧‬ادِ ُر ِوًھا َھمىنا ِٲ دٌِ ٖن اُو‪ِ ٫‬ر يَه دَ َ‪٤‬اٷ ٰی ِمھ َهةا ِنی آن‬ ‫دٌِنا '' ‪.‬‬ ‫و َٯا َٶ دَ َ‪٤‬اٷَی ‪َ \" :‬و ِم ۡن َش ِّر َحا ِس ٍد ِا َذا َح َس َد﴿ ‪( \"﴾۵٪‬ا‪.)ٚ٢ٙ١‬‬ ‫َوةَ ِكی آن َػ ٌَك کهوکانَا َھه وٯ َذا ِٲ َػ ٌَك ک ٖه ‪.‬‬‫ىك يك‪٧٬‬ي‪٬‬ا ًْ ىتا ىد اَّْكً‬ ‫‪،‬‬ ‫ىك ىل حى ىػاةى يؽكا‬ ‫َىتىا ىـ يػكا ‪،‬‬ ‫ىك ىل‬ ‫ىت ى‪ٜ‬ا ىٌ يٓ‪٬‬ا ‪،‬‬ ‫ىك ىل‬ ‫‪،‬‬ ‫ىت ىتا ىٕ يي‪٬‬ا‬ ‫ى‬ ‫''‬ ‫‪:‬‬ ‫• ى‪ٛ‬ا ىؿ ﷺ‬ ‫ل‬ ‫إً ٍع ى‪٬‬ا‪٧‬نا '' ‪( .‬الغارم)‬‫َ‪٫‬هما ِئ ٖ٭ ‪ :‬اَ ًِٹ اًِٸى ُخ ُة‪ِ ٙ٨‬دـ َپ ُث واَ ًِٹ اًِٹ آن ِةٌىان َم َ‪ُ ٬‬ث واَ ًِٹ اًِٸى ُخ َػ ٌَك‬ ‫ٳپ ُث واَ ًِٹ اًِٸىنا نُٰ َٔان نا َنن َكٹ َ َتپ ُث َو َم ُث دِين پَذين اًِٸُم ‪.‬‬‫• قال ﷺ ‪ \" :‬إ َّن اىْ ٍ ىل ىف ىػ يى ٍأ يک ي‪ ٠‬اْ ٍ ىل ىف ى‪٨‬ا ًت ى‪ ٞ‬ى‪٥‬ا حىأٍ يک ي‪ ٠‬النَّا ير اْ ٍ ىل ىٍ ىب \" ‪( .‬أةى قاووق)‬ ‫َػ ٌَك ِنٌٴٌ ِر َھنن ُھ ٌِِٵ َؿذم ِٳٌٵ ُقھن ِٵ َؿا َؿه پَاٹ ِر ‪.‬‬‫ى ىَ الٍ ى‪٥‬ا ًؿ ‪،‬‬ ‫ً‪ ٤‬ى‪ ٦‬اْلًؽ ًص‬ ‫‪\"ًِ :‬ف ى‪٤‬ا ًدي ًذ ًئ‪ ٦‬ىتاال ًف ي‪ ٥‬ىفسا‪ً٢‬ئًً‪٣‬ىٓا‪ً ،‬فكأيإر َّف ًـ اىلاْ ىل ًِ ىفف ىػىزرًَىيلى ىتأ ًث يک ي ى‪٠‬د ى‪٨‬او‪ ْ٣‬ىل‪ ،‬ىةًفأ‪٘٨‬ا ى ًفت ىػ ى‪١‬ى‪ٞ‬ھىى‪٥‬اا‬ ‫• َٯا َٶﷺ‬‫اْ ىل ىٍ ىب ''‪.‬‬ ‫حىأ يک ي‪ ٠‬النَّا ير‬ ‫كاْ ىل ىفػ‬ ‫(ا‪١‬تر‪٤‬ؼم)‬‫اگه اِ َنا َٷنگ ُڑ ُط‪ِ ٬‬ذی ُء َؿه َما ٳُھ َه ًٌِ ِٹی دَـ ِّمه َقا َؿٍ نُٰ َٔان کَ ِّننگ کَپ ٍَ ُقهن ِٵ َػ ٌَك‬ ‫ةَن َك‪َ ٧‬نا ِقً ٖن نُٰ َٔان اًِ ِذٵ ‪َ ،‬ػ ٌَك ِنٌٴٌ ِر َؿا َؿ َهان ةَان ُھ ٌِِٵ َةه َةاق ِٳٌٵ ‪.‬‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪64‬‬‫َىيٍ ىخ ً‪ ٥‬يّ‬ ‫ىكل‬ ‫‪،‬‬ ‫ىس ى‪ ٨َّ ٫‬ى‪٣‬‬ ‫ىك ىذ ٍي يص‬ ‫ًِف ىـبًي ً‪ ٠‬اَّْكً‬ ‫\" ىخ ىٍتلوػَى يميٍ ىٍخؤ ً‪ ٤ً ٥‬يّو‪ًِ ٦‬افْ ًلي ىس ى‪٬ٍ ٥‬ا ًيفؼ ىكا ىخْ ٍٍت ىل وػ ىف يميػ ٍؤ\"‪ ً٤.‬و(‪٦‬اٷ يدظاىتام هر‪٥‬‬ ‫•ٯَا َٶﷺ‪:‬‬ ‫ٷٸٌٌى‪) ٍٛ‬‬ ‫ًِف ىس ٍ‪ً ٬‬ؼ‬‫‪٫‬هما ِئ ٖ٭ ‪ :‬اَ ِي َطھاگا َم‪َ ًٌِ ٍَ ٬‬ن ِٹی ُمإ ِم َنا َةن َكہ نَا ُؿكا َونك دَ‪٤‬اٷ ٰی نَا ٳَُ َّسنا َقھنى‬ ‫و َط َھ ّنم نَا ُمىڷ ‪ ،‬و َھنن اَ ِي َطھاگا َم َ‪ُ ٍَ ٬‬مإ ِمن نَا ًٌِ َنہ ِٹی اِيمان َو َػ ٌَك ‪.‬‬‫• ىعا َ‪١٣‬ى‪ٙ‬ن يجَ‪ ٣‬أ‪َٜ‬كا َّدء‪ِ ٪‬ة‪٣‬نًِاَل ًِِبف َنير َة ى‪٤‬اا‪٧‬ىغ وث َٯأا‪ٛ‬يَٶ‪ ٬‬ي‪:‬ؿ َٯإًاَّج َ ى‪٫‬ٶا ِ يضل‪٢‬ا ىٷ‪ ٬‬هةشىك ِىين ي‪ٜ‬ي‪ ٬‬يؿ إً َّج﷫ ى‪:٫‬ااً ىضضا ىؼ ًم ير ىكيا هثا‪ ١‬ىي‪ٜ٤‬ا َّؽا ىأء ً‪ ٨٤‬ىكيخ ي‪٩‬اً ىأضفىؼييرىكفِ ىنع ى‪٤‬ةً ىٓىػ ي‪٣ً٫‬م٘ىإً‪٢‬ىَل‪٬‬‬ ‫يـ‪ٍ٢‬ا وف ىسائًؽ ‪.‬‬‫‪َٜ٣‬ا ِةن اَةی ن َةاغ پانً ٖن ‪ِ :‬ٲ ک ٖن اِ َماٺ سى ِنی﷫ َپا ٖن ‪َ :‬ة ّچ ُث ٯا ِنی دَان وةَ ّچ ُث کَ ِنٌَان َھم‬‫‪ ،‬اگه اُو‪َ ٫‬ذا اَ ًِٹنا ُم َـا ِٷ َ‪ِ ٬‬ر کَ ِهًٹ اَ ِي اَنَان ًٌِ ِٹی ‪ ،‬اِی َپا ِنًٹ َھ ِنٌ ُن ٍِ اُو پَا ٖن ًُى ُنو ِي‬ ‫ُؿٸٌِ َى ِٲ ک َنا ِقدَ ٖه َ‪ٟ‬اٷِ ُم َةاق َُاہ ًٌَِا َق ّپ ‪.‬‬‫ك ى‪٫‬ا ىدة‬ ‫أ ٍ‪ٛ‬ت ي‪٠‬‬ ‫ىك ىل‬ ‫الى‪ًٚ ٢‬‬ ‫ى ًَي ًّ‬ ‫ى ىَ‬ ‫ا‪ ١‬ي‪َّ ٜ‬ؽاءً‬ ‫ةىةٓن و ِقوً َنًْالىنِ ّّن ىك﷫ ىس‪ٍ :‬ػإ يتِ ّّي‪٫‬ن‪٣‬أ ٍ‪ ٛ‬يضت يَّ‪٠‬فادىانك ى‪٫.‬ا ىد ىة‬ ‫• َٯا َٶ َماٷٵ‬ ‫ةىٓ يي ي‪ ٣ٍ ٫‬ى ىَ‬‫َماٷِٵ ِةن ِقً َنان پَا ِنً ٖن ‪َ :‬ٯا ِنً َذا َػا ِ‪٠َ ٫‬ادا و َ‪٣‬اٷََِمدا َُا ِھ ِكی ِء َ َتاٺ َمـٸُىٮ نَا ِوًھا َٯ ُتىٶ‬‫ِٳٌ َىہ ٷٌِٴن اُو‪٫‬ذا َُا ِھ ِكی ِء دين َپذين نا ِوًھا َٯ ُتىٶ ٳپ َهہ اُو‪ِ ٫‬ر دِين َپ ِذين َةھاو َػ ٌَك‬ ‫َٳهوٲ َؿ ِن َىہ ‪.‬‬ ‫****‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪65‬‬ ‫َدِّي ََّناََّّنَف َظّانَّزوشانہَّ َِّح َّظابَّ َھڷ َّ‬‫• َٯا َٶ ي ُه دَ َ‪٤‬اٷَی ‪ \" :‬ہ َذا کِت ُب َنا یَ ۡن ِط ُق َع َل ۡی ُک ۡم ِبالۡ َح ِّق ِانَّا کُ َّنا نَ ۡس َت ۡن ِس ُخ َما ُک ۡن ُت ۡم تَ ۡعمَ ُلوۡ َن‬ ‫﴿‪ ( \" ﴾۲۹‬اٷظاسٌح )‬ ‫َقا ِکذا ٖب نَ َنا ِةن ِ٭ نُ ٖم َناًر ‪ٖ .‬ة َِٵ نَن نِىُ َذہ ک ِهً َن َھنر ِٲ نُم َ‪َ ٣‬مٹ ک ِهً ٖه َٲ ‪.‬‬‫ال ّل َہ‬ ‫َوا ّتَقُوا‬ ‫نَ ۡفس َّما َق َّد َم ۡتلِ َغ ٍد‬ ‫َولۡ َت ۡن ُظ ۡر‬ ‫ال ّل َہ‬ ‫َخي ِبیُۡهرًۢدَ ِب َ‪َ٤‬ماا َٷتَ ۡعی َم‪ُ :‬لوۡ\" َٰۤنیاَ﴿ّیُ‪۹َ ۸‬ہا﴾ال\"َّ ِذ(یۡاٷ َنؼا َمش ُنروا)ا ّتَ ُقوا‬ ‫• َٯا َٶ‬ ‫ِا َّنال ّل َہ‬‫' اَے ُمإمنَاٲ ُؿٸٌِ ُث يه دَ‪٤‬اٷ ٰی آن ةَاًَ ٖك ( ُنووانہ) َھه ةنك َ‪ُ ٍ٧‬ھ ِهٲ دٌِنا َپھگ ِئی ِٲ اَنر‬ ‫َنا ِھی ٳهً ٖن ُؿٸٌ ُث يه دَ‪٤‬اٷ ٰی َ‪٧‬ان '' ‪.‬‬‫ىج ٍ‪ ٙ‬ىف ي‪٩‬‬ ‫ىأ ٍت ىت ىّ‬ ‫ى‪٦ٍ ٤‬‬ ‫ىكا‪ ٍ١‬ىٓا ًس يؾ‬ ‫‪،‬‬ ‫الٍ ى‪ً ٬ٍ ٥‬ت‬ ‫ىب ٍٓ ىػ‬ ‫ل ً ى‪٥‬ا‬ ‫ىج ٍ‪ ٙ‬ىف ي‪ ٩‬ىك ىْ ً‪ ٥‬ى‪٠‬‬ ‫ى‪ ٦ٍ ٤‬ىدا ىف‬ ‫• ى‪ٛ‬ا ىؿ ﷺ ‪ \" /‬ا ٍ‪ ١‬ى‪ٟ‬حّ يؿ‬ ‫‪( .‬ا‪١‬تر‪٤‬ؼم)‬ ‫ا ٍْلى ى‪٤‬اًِّ َّن \"‬ ‫ى‪ ٪‬ى‪٬‬ا ى‪٪‬ا ىك ىت ى‪َّّ ٥‬ن ى ىَ اَّْكً‬‫َ‪٫‬همائِ ٖ٭ ‪ٰ٣َ :‬ٸ َمنك َھ ُم ةن َك‪ِ ٍٖ ٧‬ٲ دٌِ َنا نَ‪ًٌُ ٍٖ ٬‬ر ًَم ِظھ ُؿ َىان ٳَ ٖه َو َمىدَان َپ َكنا‬‫ِون َك ِگی ِٲ َ‪َ ٣‬مٹ َٳ ٖه ‪ ،‬ٳَم ُىون َو َ‪٣‬ا ِط َىا ةَن َك‪َ ٦‬ھمى ِقً ِٵ دٌِ َنا نَ‪ ٍ٬‬نَا ُؿىا ِھ َِادا َنن َكٹ‬ ‫َ َتا ويه دَ‪٤‬اٷ ٰی آن اُ ّمٌك َٳِا ‪.‬‬‫ىأ ٍف‬ ‫ىر ٍت ى‪٠‬‬ ‫ىكزً‪٧‬ي‪ ٬‬ى‪٪‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫َيتىا ىـ يت‪٬‬ا‬ ‫ىأ ٍف‬ ‫ىر ٍت ى‪٠‬‬ ‫ىأ ٍج ي‪ ٙ‬ىف يس ٍ‪٣‬‬ ‫ىضا ًـ يت‪٬‬ا‬ ‫ال ً‪٢ٍ ١‬ػ ىٓ ىغٍؽ َّ ًٍاض اب ٍْ ؓلى ٍک ىِبً‪\".\":‬‬ ‫• ‪ٛ‬اى ىؿ يخ ى‪٥‬ؽ ة‪٦‬‬ ‫حي‪ ٬‬ىز‪٧‬ي‪٬‬ا ىك ىت ى‪َّ ٫‬ي يئ‪٬‬ا‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪66‬‬‫َػ َضخ ُ‪َ ٣‬مه ةن َؿ‪ّٜ‬اب ؓ َ‪٫‬هما ِئ ٖ٭ ‪ :‬دٌنا نَ‪ٌ٬‬ادا ِػٌا ٖب َھٸ ُث َمھٸَى َقا َقان ِٲ ُنا‬‫ِػ ٌَاب َھٸّن ِگ ‪َ ،‬و َو َون َٳ ُث دٌِ َنا َ‪َ ٣‬مل ِخ َمھ َٸى َقا َقان ِٲ ُنا َ‪َ ٣‬ملٲ َو َون َٳ ّنن ِگه و َةھٹ‬ ‫ةَھل ٖپ ِِی ِٵ ُؿ َكا َونكنَا ُمىنَان دٌََا ِنی ٳَ ُث ُنا ٳٍَ دِي ٖن َڈھ ِٴٌنگ ٳَهو‪. ٪‬‬ ‫\"یَوۡ َم ِئ ٍذتُ ۡع َر ُضوۡ َنلَاتَ ۡخفی ِم ۡن ُک ۡم َخافِ َیۃ﴿‪( ﴾۹۸‬اٷؼاٯح)‬ ‫َھمٌ ٖك ِٲ نُم ِپٌّ کَ ّننگُى ٖن اَن َكھه َمهو‪ُ ٪‬نٌ َئان ِھچ اَن َكھ ُه ِھٌ َذٍ ‪.‬‬‫• ‪٫‬ا ِئ َكہ ‪ :‬اِن ٌَان نَا ِطٌ َم ٹِی اُونَا ََس َما ًَہ َھ‪٬‬ر ُ‪َ ٘٣‬ى ُء َقا‪ِ ٫‬ذٌٹ َھه ِٯٌ َم نا ُط َىان‬‫ُطىا ُن َ‪َ ٣‬مٹ ٳََّمئٖ ِ‪٬‬نگ ِٳٌٵ َو َھه ِٯٌم نا گُناہ َھم ٳََّم ٖئ ِ‪٬‬نگ ِٳٌٵ اگه َقا‪ِ ٫‬ذٌٹ ُطىا ُن‬‫َ‪َ ٣‬مٹ ٳَ ٖه اُونَا َؿادِـ َمہ َھ ّنا ُط َىانِنگا َ‪َ ٣‬ملدَا َمٍ دى اُو ِٲ َط ّنر نا َھِ ِذنگا َقن َوا َواٲ‬‫َم ِٸنگ َهہ اگه َؿها ُب َ‪َ ٣‬مٹ ٳَ ٖه واُونَا َؿاَ ِتہ َھ ّنا َؿها ِةنگا َ‪٣‬ملدا َمٍ دى اُو ِٲ ُقو َوؾ نَا‬ ‫َھ‪ِ ٬‬ذنگا َقنوا َو َ‪٧‬اٲ َمٸِن ِگ َهہ \" لَہا َس ْب َع ُۃأَ ْبوَا ٍب \"‬‫گُىًَا َھه نَا َ‪٫‬ه َمانَا ُ‪َ ٘٣‬ى ِٲ ُقو َوؾ نَا اَ ِي َقن َوا َوئٍ ُطىڑ َٳ ّننگا ٖن ُؿ َكا َونك دَ َ‪٤‬اٷ ٰی دٌِنَا‬ ‫َ‪٘٫‬ٹ ٳَ َه َمٹ نَ ٖن و َھه ُمٌٸَم ٖن َقا‪َ ٫‬ذان ةَ ّچ ِ٭ ‪.‬‬‫• اُو َھ‪ِ ٬‬ذنگا ُ‪َ ٘٣‬ىاٲ َقا ُق ‪ :‬دُى َمٴا َؿنٵ دُى َمٴا َؿ‪٬‬ٵ َو ُو َةان و َشمگاہ ودُى َمٴا ُقوٲ ودُى َمٴا‬ ‫نَٵ و ِقٶ ِق َما‪. ٦‬‬ ‫ُؿكا َونك دَ َ‪٤‬اٷ ٰی َقا ُ‪َ ٘٣‬ىا ِخ ِػ َ‪٬‬ا‪َٟ‬ر ٳ ّننگ نَا ُقھن َ‪٫‬ه َمان َطا ِنی َٳهً ٖن ‪:‬‬ ‫(‪ُ \" )2‬ق ۡللِّ ۡل ُم ۡؤ ِم ِنیۡ َسیَ ُغ ُّض ۡوا ِم ۡن اَ ۡب َصارِ ِہ ۡم َویَ ۡح َف ُظوۡافُ ُر ۡو َج ُہ ۡم ‪( \" ﴾۳۱﴿ ......‬اٷنىن)‬‫َپان ُمإمنا ِخ دٌِ َنا نِگاھ ِر َؿها ِةنگا ٳَانيمذَا ُھ ّننگان ةَنك ِٳير َو ِدٌنا َػٌَا ٖء ِػ‪٬‬ا َ‪ٟ‬ر‬ ‫ٳير ‪.‬‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪67‬‬ ‫(‪َ \" )1‬ولَاتَ ۡم ِشف ِیالۡاَ ۡر ِض َمرَحا ِانَّ َک لَ ۡنتَ ۡظ ِر َقالۡاَ ۡر َض َولَ ۡنتَ ۡب ُل َغالۡ ِج َبا َل ُطوۡلا﴿‪( \"﴾۳۷‬اْلَساء)‬‫َومين نَا ِوًھا َوڈا ِئی اَٹ ِچهًنگ َپ ُث َقا َنٹ نِی َومي ٖن َٳھپ َٳ ّننگ ٳ ّپٌ ٍَ‬ ‫َو َط َتلدَا ُمه ُ‪ِ ٧‬نی آ َن ًٌِنگ ِپٌ ٍَ ‪.‬‬‫(‪3‬۔‪َ \" )7‬ولَاتَ ۡق ُف َمالَ ۡی َسلَ َک ِب ّٖہ ِع ۡلم ِا َّنال َّس ۡم َع َوالۡ َب َع َر َوالۡ ُف َؤا َد کُ ُّل اُولٰٓ ِئ َککَا َن َع ۡن ُہ َم ۡسـُٔوۡلا﴿‪.\" ﴾۳۶‬‬‫(اَلَساء) ًَ ِٸٌ َپ َھ ُم ِگڑانَا َن َھا ِٲ اُونَا نے ِ‪٣‬ٸم اَ‪ٖ ٪‬ة َِٵ َؿ‪َ ٬‬ذان َؿن َذان َو ِقٶ‬ ‫ِق َما َ‪٧‬ان َھ ّه‪٫‬نگ َمهو ‪.‬‬ ‫(‪َ )7‬و َٯا َٶ دَ َ‪٤‬اٷَی ‪َ \" :‬و ُق ۡللِّ ِع َبا ِد ۡییَقُوۡلُواالَّتِ ۡی ِہیَ اَ ۡح َس ُن ‪( \" ﴾۵۳﴿ ...‬اَلَساء‪ /‬ةنٍ اَسائٌٹ)‬ ‫َپان َٳ َنا ٖم ِر ُطىان ُطىان ِھٌر َپا ُب ‪.‬‬‫ااَ•َٳلۡب ّلهَِٯصُہًٌاااُرملََّماَُہِذَمۡمر ۡهَوینَااََقُجانۡ ُٖلقَط ِوۡھ ََُھدٌق ّنُہکُٖارۡم َّلَِبھ َمََٓ‪٬‬شااِذکۡیَناٍ‪٪‬ءنگُاّوَۡوَآ ُہایَُ‪٣‬وَ ۡع‪ََ٘٪‬مخ َُلَىلةَاوٌۡقَا َُکنٲنۡم﴿َاھَ‪۱‬ٳ‪َّ۲‬وٌه﴾ َلَةٵَونَم‪َ:‬قَكَّرا\"لٍُۃ‪٦‬وۡاََّونَحلاِِاٰۤتّلَُج ۡییِطُل ِِاہونۡ ََِذتدُكاِۡرنہا ََۡممجاُِلوِعًوَۡمَجھٓ َااَنش ُءَِ﴿ہُۡو‪۹‬ا‪َۡ۲‬ہدِھا﴾ّتُ ِۡكمَ\"ش ِی(َہعاَُِل‪َ٫‬دًۡیذَٔعَنٸىَلانۡیر َِقہ) َاؿۡملُ‪٬‬وۡ َاس ُاَۡمرنُۡعَُطٯ ُہقَهۡمآَن َنوا‬‫َوٯ َذٍ ِٯ ٌَا َمر نَا َمٌكانَا ِػ ٌَاب ِٳ َذاب ِٲ َةهون دى گَ َىا ِھی اًِذىن اُو‪َ ٫‬ذا ِوً َھا اُو‪َ ٫‬ذا َؿ‪٬‬ٵ‬‫واُو‪َ ٫‬ذا َؿنٵ واُو‪َ ٫‬ذا ًِٸْٵ َھن َذٍ ِٲ ٳ ِهًُ ُّس َو َپانون ًِٸ ِر دٌِنا اَن َذئے دٌِ َنٹ ُا ِھكی‬‫ِدُّ ٖس نَ َنا ِوًھا اُونَا ُ‪َ ٘٣‬ىاٲ پَانون نَ ٖن ِھٌر ٳ ِه ٖ‪َ ٪‬ھ ُم َلاخ َپاٲ ِٲ ِھٌر ٳ ِه ِ‪٫‬ٵ َھه‬ ‫ِگڑا ِء اُو نُ ٖم اَوٶ َپٌ َكا ٳَهً ٖن َونُم ٳُھٹ اُو َقا ِھنى ٖن ِپٌّ َمهو ٖن ‪.‬‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪68‬‬‫ةَھاو َ ُضو ِنی ُء ِھٌذٍَ ‪ :‬ةَا ًَ ٖك َھه ةَن َك‪ُ ٦‬نو َوانَہ دٌِ َنا َقا َھ‪ِ ٬‬ذنگا ُ‪َ ٘٣‬ىادَان ِػ ٌَاب َھ ٖٹ‬‫ُھ ِه اَنر ُط َىا ُن ًَا َؿها ُب َ‪َ ٣‬مٹ ٳَ ِهً ُن َؿ َهاةنگا َ‪َ ٣‬ملدَان َ‪٫‬ىناً دُى َةہ ٖٲ پٌَََِمن َم ٖه‬‫ُھى ٖ‪َ ٦‬وا ِنی ٳ ِه ًَا دٌِ َنا َنةّان َم‪٤‬ا ِ‪٫‬ی ُؿىا ِہ َھه ٖق َھ ّنا ِمشاٷَٹ َقا ٖق پَا َنہ ِدٌنا نَ‪ِ ٍٖ ٬‬ػ ٌَاب‬‫َھ ِٸنگٹ پَاٲ ٳَ ِّننگ َھڑ ِقًنا گُنا ْھ ِر َھمى ٖق دُى َةہ َوا ِنی َو ُھى ِ‪٧‬نگَٹ ًِٸِّنگ َٓا‪ ٪‬ٳ ِّننگ‬ ‫ٷُى ِقً ِٵ اُو‪ِ ٫‬ر نہ اِ ّٷٌنگ ‪.‬‬ ‫****‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪69‬‬ ‫َِّدي ََنّاََّّنَف َّظناَََّّّدَص َِّه ََّيہَّ َِءَّّ ََّم َّوخََّّنَاََّّةَھاشَََّّيادَّ َه َنّن َّگَٹَّهَ َسّ َّ‬‫• َٯا َٶ دَ َ‪٤‬ا َٷی ‪ \" :‬کُ ُّلنَ ۡف ٍس َذٓائِقَ ُۃ الۡ َموۡ ِة‪َ \" ﴾۵۷﴿ ..‬ھ ْه نَ‪َ ٍ٬‬مى َخنَا َٷ ّم ٖخ َ ُضون َچھٴى ‪.‬‬ ‫• و َٯا َٶ دَ َ‪٤‬ا َٷی \" َو َجٓا َء ۡة َس ۡؾ َر ُۃ الۡ َموۡ ِة ِبالۡ َح ِّق ذلِ َک َما ُک ۡن َت ِم ۡن ُہ تَ ِح ۡی ُد﴿‪( \" ﴾۹۹‬ٮ)‬ ‫و َةٍ ًَـ ِذی َمىد َنا َػ ّٰٹ َقا َھمى ٖق ِٲ اُو َقان نَ ّهاي ‪.‬‬‫ال َّل َّزا ًت‬ ‫ى‪٪‬ا ًد ًـ‬ ‫ًذ ٍ‪ ٞ‬ىؽ‬ ‫ىأ ٍکْى ٍث يت ٍ‪٣‬‬ ‫‪ \" /‬ىأ ى‪٤‬ا إً‪ َّ٧‬يس ٍ‪ ٣‬لى ٍ‪٬‬‬ ‫لى• ىلأ ىَّٖف‪٢‬ىالنَّيسًب ٍ‪٣‬ي ىخ َّ‪٥‬ﷺا ىىأر ىأ ىریلأ‪٧‬ذىا‪ ٣‬نـ‪ٛ‬اايىؿ ‪/‬ي٘ىىطأى يٍ‪ٟ‬کًْ‪ ٬‬يث ىفكا‪ٛ‬ىا ً‪ ٤‬ىؿٍ‪٦‬‬‫ىر ٍك ىى هث‬ ‫ا ٍ‪ ١‬ى‪ ٍِ ٜ‬يب‬ ‫إً َّج ى‪٥‬ا‬ ‫ذ‪ٛ ٣‬اؿ ‪/‬‬ ‫ال َّل َّزا ًت‬ ‫ى‪٪‬ا ًذ ًـ‬ ‫ٍ‬ ‫ً‪ً ٦ٍ ٤‬ر ىيا ًض ا ىل َّ‪ً ٨‬ث ىأ ٍك يض ٍ‪ ٙ‬ىؽ هة ً‪ ٦ٍ ٤‬يض ى‪ً ٙ‬ؽ النَّارً‬ ‫ًذ‪ً ٞ‬ؽ‬ ‫\"‪( .‬ا‪١‬تر‪٤‬ؼم)‬‫'' َن ًُىٶ يه ﷺ م َن ةَن َك ٖ‪َ ٦‬م ِـنگا َؿ َنا َ‪٫‬ه َما ِئ ٖ٭ ‪ :‬اگه نُم َٷ ّمدَا ِخ َؿ َذم ٳَهوٳا ٖء ( َمى ٖخ)‬‫ةھاو ًَاق ٳَهً ٖه دى نُ ٖم َم ِّـنگ اَٷْ َذ َى َٲ اُو َٳان پَك َ‪٫‬همائِ ٖ٭ ‪ :‬ٷَ ّمدَا ِخ َؿ َذم ٳهوٳا ِء َةھاو ًَاق‬‫ٳَ ُث ‪ ،‬اُوٳان َپك َ‪٫‬هما ِئ ٖ٭ ‪َ :‬ٯَب ًَا َطن ْر نَا ةَا َ‪٧‬ادَان ةَا َ‪ًَ ٍٖ ٧‬ا ُقو َوؾ نَا ٳَھڈادَان اَ ِي‬ ‫َؿا َؿهنَا َٳھ ّڈ ٖي ‪.‬‬‫• َػ َضخ اِةها ِھ ٌْم ِةن اَق َھم﷫ َةھٹ ةُىنگٍَ ِگك ِنًنگا ِن اُو َھ ِمٌ َِہ َ‪٧‬م ِگين و َپهً َِان‬‫َؿ ِننگا َٲ َمـ ُٸىٮ دى دُىٶ دَ َى َٲ َمظ ِٸٍ ٳذى َٲ اُو َقان َ‪٣‬هٖ َٳهًه َػ َضخ َوٯر َوٯر‬‫نَن ُر دُى ًُ ٍَ َمظٸٍِ َٳهً ٍَ نَا َقا َ‪٧‬م پَهًِانٌِٵ ِھ َنا َنہ َ‪٫‬همائِ ٖ٭ ‪َ :‬چھان ِگڑانا ِ‪٫‬ٴه ٳ ٖن‬‫َھنن َمِ ُ‪٨‬ىٶ ٳهً ٖن ِٲ اِ ْی نَہ َمظٸٍ ٳ ِّننگ ِٳٌىہ نہ َقا َ‪٧‬م َپهًِانٌِٵ ٳ َنا اًُ َذان َٳا َنہ ‪:‬‬ ‫َ‪٣‬هٖ َٳهًه اُو اَن ُر َھ ُم َچھان ِگڑا ‪.‬‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪70‬‬‫َ‪٫‬ه َما ِئ ٖ٭ ‪ :‬اَ ًِٹ َھمى ِقً ِٵ َن ّب دَ َ‪٤‬اٷ ٰی ُنوػ ِر پٌَ َكا ٳ ٖه َ‪٫‬هما ِئ ٖ٭ َقا َط ّنذی ُء َو َقا‬‫ُقو َو ِؿی ُء اِ ْی ِدپهہ ٳَ َنا ُنوغ اَ َنا ٹُىٷٌِ ِٹی َمٌ ٖن ‪ ،‬اِ َنٹ ِمٌ ُٵ ‪ :‬وٯ َذٍ ُچھنا دٌِ َنا ُٷ ّمہ نَا‬ ‫ِپھ ّڈ ِٹی ُپى َنا َمهًٵ َمل ِئٴاٲ َھ ّه ِ‪َ ٫‬هہ ًَا َنب اَنا ٷٌِ َٹ ِٹی اُونَا ِپ ٖن ٷِ ِٴھن ِنٌٵ َةـ َذادا‬‫ًَا َةك َةـ َذادا اِ ْی دِپ َهہ يه دَ‪٤‬اٷ ٰی ٳ َنا َةا َنئٹ اَنر َپانً ٖن ‪ُ ،‬مٌٹ ِمٌ ُٵ ‪ :‬وٯ َذٍ َم ِٸ ُٵ ا ْٷ َمىخ‬‫ُنوغ َٯت‪َ ٙ‬ٳ ِّننگ ِٲ ةَهًٵ َ‪٣‬هٖ ِٳٌٵ ًَا َن ّب اَ َمه اُونَا ُنوغٖ َٯت‪ِ ٙ‬ٳٌى نٌِٵ ةَـ َذادَان‬‫َةان ًَا ةَك ةَـ َذادَان ةَان دِپ َهہ ٳ َنا َةانئٹ اَنر َطىاب َةهًٵ ‪َ ،‬چھان ِمٌ ُٵ ‪ِ :‬ٯٌا َمر نَا ٖق يه‬ ‫دَ‪٤‬اٷ ٰی پَا ُن \" َنا ْم َعا ُزناالْ َي ْو َمأَيُّہاالْ ُم ْج ِر ُمو َن \" ( ًٍٰ ‪، )۹۵ :‬‬‫گُ ِن ْھگَا َناٲ ُط َكا َم ُث اًَ ُن ِة ِهنگ ُث اِ ْی ِدپّ َهہ اَنا‪ِ ٫‬ذ ُذىن اِ ْی ِة ِهنگىٹ نٌِٵ ةَ ْـ َذادِ ُذىن ًَا‬ ‫َةك ةَ ْـ َذا ِد ُذىن ‪.‬‬‫• َٯا َٶ ي ُه دَ َ‪٤‬اٷَی ‪ \" :‬اِ َّن الَّ ِذ ۡي َن قَالُ ۡوا َربُّ َها اللّٰ ُہ ثُ َّم ا ۡس َع َقا ُم ۡوا تَ َعنَ َّز ُل عَلَ ۡی ِہ ُم الۡ َمل ٰٰٓ ِئ َک ُة اَلَّا‬‫تَ َخافُ ۡوا َن لَا تَ ۡح َزحُ ۡوا َن اَب ۡ ِش ُر ۡنا بِالۡ َج َّه ِة الَّتِیۡ ُک ۡن ُت ۡم تُ ۡوعَ ُد ۡن َن ﴿‪ ﴾۳۱‬حَ ۡح ُن اَ ۡنلِ ٰٓيٰ ُؤ ُک ۡم ف ِی الۡ َح ٰيو ِة‬ ‫ال ُّدحۡ َيا َنف ِیالۡاٰ ِخ َر ِةؓ‪(\"﴾۳۹﴿...‬فصلت)‬‫ٖة َِٵ َھ ُم ةَنك َ‪٧‬اٲ ِٲ پَا ِنًه اَ ٖن َن ّب نَنا يه دَ‪٤‬اٷ ٰی ِء پَ َكان َم٘ ُتى‪ًَ ٚ‬ٸٌُِ ُّس (اُوقا)‬‫ٌُِ٭ َمهً َهہ اُو‪َ ٫‬ذا َملئِٴاٲ ِٲ َؿى‪ ٪‬ٳَپ ُث نُم َو َ‪٧‬م ٳپ ُث و ُؿىَ َم ُث ةَھِر نَا‬ ‫َھمى ِٲ َو‪َ ٣‬كہ ِد ِننگا ٖن ‪ ،‬نَن ُنا ُقوً ُت ُقن ٌَاٹِی َوآ ِؿهدَ ِٹی ‪.‬‬ ‫• َٯا َٶ اٷن ِت ٍّ ﷺ ‪ \" :‬لى ٍ‪ ٬‬ىت ٍٓ‪٢‬ى ي‪ ٣‬اْ ٍ ىل ىي ى‪٬‬ا‪٧‬ىا يت ى‪٤‬ا ىت ٍٓ‪٢‬ى ي‪ ٬٥‬ىف ً‪ ٤‬ى‪ ٦‬الٍ ى‪ً ٬ٍ ٥‬ت ى‪٤‬ا ىأ ىک ٍ‪ ٢‬يخ ٍ‪ ْ ٣‬ى ٍل ن‪٥‬ا ىـ ً‪٥‬ي ن‪٨‬ا ىأةى نػا \" ‪.‬‬ ‫(اليھقي )‬‫َ‪٫‬همائِ ٖ٭ ‪ :‬اگه َػٌىانَاٲ ُن ٌَان ةَان َمىخ نَا ةَانئٹ َچائُِ ُّ َسہ دى َپھىو ُن ًُىئٍَ‬ ‫َؿن َذىً ٖه ‪.‬‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪71‬‬‫النَّا ًس ؟‬ ‫ى‪ ٦ٍ ٤‬أى ٍکحى يؿ النَّا ًس ‪ ،‬ىك ىأ ٍک ىؽ يـ‬ ‫ىأ ىر ٍک يسْى هيث‪ ٠‬ي‪ ٤ً٣ٍ ٪‬ى‪ً ٦‬ذ ا ٍ‪ ْٞ‬نلؽىا‪ ٍ٧‬لىًه‪ٍ٢‬ا ى‪٥‬رً ٍ‪ً ,٬‬ت ىذ ى‪،ٜ‬ا ى ىؿك ىأ‪/‬ىكيىُّػا ي‪ ٪‬ىر ي‪ ٣‬يـا‪ ٬‬ىٍـؿخًا ٍَّْٓىػكًا ند‪،‬ا‬ ‫• ى٘ ىشا ىء يق‬‫‪ ،‬ىذ ى‪ ٪‬يت‪٬‬ا‬ ‫ى يل ‪ ،‬يأكَىلً ى‪ ٝ‬ي‪ ٪‬ي‪ ٣‬اْلى ٍک ىيا يس‬ ‫‪ٛ‬ىا ىؿ ‪\" /‬‬ ‫ب ً ى ىش ًؼ ال ُّد ٍج ىيا ‪ ،‬ىك ىك ىؽا ى‪ً ٤‬ث الآ ًع ىؽةً \"‪( .‬اة‪٤ ٦‬اس‪. )٩‬‬‫اَ ِي َةن َك َ‪ ٍ٧‬اَن َٔانادَان َھ ّه ٖ‪ًَ ٪‬ا َن ًُى ُٶ يه ﷺ َةن َك َ‪٧‬ا ِدٌ ِٹی ِقًه َةھاو َقانَا َو َ‪ٰ٣‬ٸ َمن ٖك‬‫َو ِقًه َةھاو َشً ٖ٭ ؟ ‪٫َ ،‬همائِ ٖ٭ ‪َ :‬ھمى ِٲ َمى ِخ َةھاو ًَاق ِٳٌٵ اُو ِٲ ةھاو دٌَا ِنی ِٳٌٵ‬ ‫َھمى‪ُ ٫‬ٵ َ‪ٰ٣‬ٸ َمنكا َةنك َ‪٧‬اٲ َق ِنًه َش ِ‪ُ ٪‬قن ٌَانَا َوآ ِؿهخ نَا ‪.‬‬‫• َ‪٫‬ا ِئ َكہ ‪ٖ :‬ةِٵ َمى ِخ ًَاق ٳَ ِّننگ نَا ََل ِئٱ اُو ِٲ دٌَا ِنی َٳ ِّننگ َةھاو َ‪ٰ٣‬ٸ َمن ِكً ٍِ ‪َ ،‬مىخ‬‫اَن ٖر پَا َنہ نَا ِھگُتان َقا ُةھىپ َ‪٧‬ا ِٷٌ َذان ِمِ َذا ِوًھا َ َتِنگ و ُپھىدَا ُؿى َناٲ َم ِّننگ اَ ِي‬‫دَنٵ دَھان َمہ ُء َطھاگہ ًٌِ ِٹی َقا ِؿٹ َم ِّننگ اُو ِق َٯَب َپا َنہ َٯَ ِبً َذان نَا َُھه َپا ِنن ُگ‬‫و ُمڑ َقاٲ نَا َھم ٌَا ِء َمهون َھه ‪َٛ‬ه َ‪٫‬ا َچٵ َؿٸىي ُمڑ َقادَا َ‪٫‬هًَاق َوا ِنی نَا آوا ٖو ِدٌ َنا‬ ‫َؿ‪ِ ٬‬ذٌٹ ِة ُنىي ‪.‬‬ ‫****‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪72‬‬ ‫َزّ َطّو َيَّّاللهَّﷺََّّنَاَّ َِّشن ََّد َُِّیَّ َِءَََِّّّدّين ِىَّن َمّوَّنَئعَّجوڑَّ َهس‬ ‫\"لَقَ ۡدکَا َنلَ ُک ۡم ف ِ ۡی َر ُسوۡ ِلال ّل ِہ اُ ۡسوَۃ َح َس َنۃ ‪( '' ﴾۲۹﴿ .....‬اَلػىاب)‬ ‫ٖة َِٵ اَ ٖن ُن ِٵ َن ًُى َٶ ِٹی يه دَ َ‪٤‬اٷ ٰی نَا َپيرَ ِوًٍ ُطىا ُن ۔‬‫• ِة ْی ِة ْی َ‪٣‬ائِ َِہ ﷟ پَا ِء دُ ْىدَا دُ ْى ِگ َك ِنًنگا َٲ َن ًُى ُٶ يه ﷺ نَا نُہ اِنگا اُنادٌِ ِٹی َؿا َؿه‬‫َٷ ِگ َذى َٲ اَ ًِ ّٹ ٍْ َ‪٣‬هٖ َٳ ٖه ِة ْی ِة ْی گُڑا ُنا گُىا َنہ اَن َر ًٌِا اَ ْي ؟ ِة ْی ِة ْی پَا ٖن ِھ َلن َو ِقًْه ‪.‬‬ ‫( نواہ أػمك)‬‫• اَ ِي دَا ِة ِ‪َ ٌ٤‬نٍ َمُّ ُسوٮ ِپ ِنی ُء ِةی ِةی َ‪٣‬ائِ َِہ ﷟ آ ِھ َنا اُو ِٲ اِ َن‪ِ ٦‬ھٌٍ َھ ّنا ِڑ ُھى َ‪٧‬ا اِ ْی‬‫َھ ّه‪ٌ٫‬ٹ ِةی ِةی اَن َذئے ُھى ِ‪ ٍَ ٧‬پَا ٖن َن ًُى ُٶ يه ﷺ نَا َو َمانَہ ٳَ ٖن ًَاق َةٍ دَـََمٺ ِون َك ِگی‬ ‫َن ًُى ُٶ يه ﷺ ُؿى ُٷم نَا اِ َن َ‪٧‬ان اِ َناً َٵ ًِيرا ُٳن َ ٖت ‪.‬‬‫• اَ ًِ ٖك َن ًُى ُٶ يه ﷺ ِةٌ َىٯر َمٌ ِظكنَا ‪َٛ‬ه َ‪٫‬ا ِپٌّ َ َتا َھمى ِڑ َمٌ ِظكنَا ُمىنَان اَةى‬‫ةَٴهٓكًٱ َو ُ‪َ ٣‬مه ﷝ ِء َؿ َنا َھ ّه ٖ‪ ٪‬اَنذَئے ِةٌ َىٯر ِپٌّ دَـَمنُ ٖه پَا ِنًه َةھا ِونگا ِةٌ َنان ‪،‬‬ ‫َن ًُى ُٶ يه َپا ٖن ‪َ :‬ٯٌ ٖم ُؿكانَا َٳ ٖن َھم َقا وٯ َذا َةھا ِونگا ِةين اُنآن ٳ ِّا ِن ‪.‬‬‫• اَ ًِ َىٯر ن ًُى ُٶ يه ﷺ اَ ِي پَڑ َچ ًِ ٌَا َؿا َچا َقا پَڑچ َپھٸُىآدَا َننك َٳ ٖه َٓ َؼاةَاٲ َ‪٣‬هٖ‬‫َٳ ِهًه ًَا َن ًُى ُٶ يه اَگه اِ َطا َوخ ِدٌٍ نٌِ ِٵ ُط َىان ِةٌ ِذـ َهي ُطىڑ ِٳين َ‪٫‬ه َما ِئ ٖ٭ ‪َ :‬ٳ ٖن‬‫ُقن ٌَا دُى اَنر ٳَا ِنًم ٳ َنا ِم َشاٶ ُقن ٌَاٹِی َھ ُم ًُ َىاننَا ِم َشاٶ ِٲ نٌِم ُهوچ نَا َق َنؿ َر ًٌِنَا‬ ‫ِٳيرَ َ‪٧‬ان َطھ ّٹٍ آ َناٺ ٳَ ٖه َةّ َمٍ اَِّل ِھ َنا ‪.‬‬‫• َن ًُىٶ يه ﷺ پَا ِنً ٖن ‪ُ :‬ؿىَ نَ ٌِٔ ٖث َھمى ةَنك‪ِ ٦‬ٲ اُو ِق اًِ َلٺ نَ ٌّٔث َمٍ َواُونَا‬ ‫ُنو ِوی اُونَا گُىا َنہ نَا َؿاًہ َمٍ َو ِٯنا َ‪٣‬ذٹ ِون َك ِگی گ َك ِنً ٖ٭ ‪.‬‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪73‬‬‫• َن ًُىٶ يه ﷺ َپا ِنً ٖن ‪ُ :‬مٌٸََمنَا َ‪ِٰ ٫‬ير ِمٌ ِٴٌ َناٲ َ‪ِ ٧‬نی دَان ِنٌم ِقً َئٍ َمھٸَى َط ّنر ٹِی‬‫ِھنىن ًَ‪ِ ٤‬نی پنچ َٓك ًَاٶ َمھٸَى َمل ِئٴاٲ َة ِه ًَا اُو‪ِ ٫‬ر ًَ َلٺ پَا ِن ًَا ُم َتانٲ َةا ِقی ِده ًَا‬ ‫ِھنىن ‪.‬‬‫• َػ َضخ ُ‪َ ٣‬مهؓ َوٯ َذٍ اًِ َهان نَا َؿ َىانَا ِخ َماٶ َ‪ِ ٧‬نٌ َمر نَا ُِٴ َٸ ِٹی ِدٌ َنا ُمىنَان َػا ِض‬‫َؿ َنا دى ُھى َ‪٧‬ا َػ َضخ َ‪٣‬تكاٷهػ ٰمن ِةن َ‪٣‬ى‪ ؓ ٪‬اُو ِق پَا ٖن ُؿ َىا َطہ َقا ُؿى ُِی نَا َوؿذَ ٍٖ‬‫َػ َضخ ُ‪َ ٣‬مهؓ پَا ٖن ‪َ :‬ٯٌ ٖم ُؿ َكانَا َھها َٯى ٖٺ ُقن ٌَا ةھاو ِم ّل اُو‪َ ٫‬ذا ًَا َم ِٹی ُقُ َم ِنی َػ ٌَك‬ ‫َوةُ‪ ٙ٨‬پٌَ َكا َمهًٵ ‪.‬‬‫• اَ ًِ َىٯر َن ًُىٶ يه ﷺ َطناوہ ًٌِ ُر َٯَ ِبً َذانَا ِھ ِننگ ِٹی اَي اُونَا َنن َكٹ َٓ َؼاةَادَا‬‫ٹىٷٌٍِ ِھ ِننگ ِٹی َھ ّنا ِڑ َن ًُى ُٶ يه ﷺ ًَٸٌٍ َٓ َؼاةَا ِخ پَا ٖن ُم َھٹ َم ُث َٓ َؼا َةاٲ َ‪٣‬هٖ‬‫ٳَ ِهًه اَن َذئے ًَا َن ًُىٶ يه ﷺ ؟ َ‪٫‬ه َما ِئ ٖ٭ ‪ :‬نَـََم َةھاوی ِء َونَ ّذا دَىا ٖن ِةنگُٹ ٳ ٖن ُؿ ِٸٌٍ‬‫َچڑا ُقھن َم٭ َٳنا اًُ َذنا َػاٷَر َةكٶ َم ٖه َٳنا اًُ َذ ِٹی َ‪٫‬ـ َهي پٌَ َكا َم ٖه اِی ِدٌ َنا اًُ َذنا‬ ‫آِل ٖغ ٳَهًٹ نُ ٖم ُم َھٹ َُا َ‪٧‬اٹ ‪.‬‬‫• َػ َضخ َ‪٣‬تكيه ةن َمٌ ُ‪٤‬ىق اَ ًِ َىٯر ِپٌّ دَـَم َم َن ةن َك‪ ٦‬اُونَا َنن َكٹ دَـَّمن پَ َكا ِئی‬‫َچٵ َؿٸٵ اُو‪ِ ٫‬ر َؿ َنا پَا ٖن ‪ :‬نُ ٖم ٳَن ُر ٳَا ِنيمٍَ اَ ٖن ؟ پَا ِنًه آ َھہ َوٷٌِ ِٴن نَن ُؿىا ِھٌ َنہ ِٲ‬‫ِنٌ ُر َھم َهاہ َمهًن َقا نَن ِٵ ةَھٹ َش‪َُ ٪‬انَ ٍٖ ‪٫َ ،‬همائِ ٖ٭ ‪َ :‬ھڑ ًٌِنگ ُث اَن َذٌ ِٵ اًِٸىنَا‬ ‫َنن َكٹ دَـ ّمنگ دَـمى َٳا ِٲ َلٷٌِٸٌِ ٍٖ َو َھمىنَا ِٲ َنن َكٹ دَـ ّم َهہ اُو ِٲ ِ‪٫‬ذ َنئ ٍٖ ‪.‬‬‫• َ‪٫‬ا ِئ َكہ ‪ :‬گُڑا اَنر َػاٶ َم ُه َھ ُم َةن َك َ‪٧‬اٲ اًِئرپُىٹَان َةا َوان اًِٴَان اُونَا َنن َكٹ ُم َھٹ‬‫گاڑً َذا ٯ َ‪ٜ‬ان ٷَگا ُن نَ‪َ ٤‬هہ ِء دَٴ ِتير ُ‪َ ٫‬لنِی ِون َكہ َةاق پَا ِن ًَا اُو ِق ِقً َهہ اًََا َقا َةن َك‪ ٦‬نَا اًُر‬‫َن ًُىٶ يه ﷺ نَا اًُ َذان ِوًَا َقہ َم٘ ُتى ٖ‪ ٚ‬اُو ِٲ َقا ط ُٸىي دَ َٴتـه َو َ‪٫‬ـهنَا ًَ َتتٍ ُطىڑ‬ ‫َمهو َ‪. ٍ٫‬‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪74‬‬ ‫َّدِي ََنّاََّّنَف ٖ َّعََّّدَ ََّوا َّض ََعّٹََّّدَوَ َُّتـسانَََّّپانَّهَس َّ‬ ‫• َٯا َٶ دَ َ‪٤‬اٷَی ‪َ \" :‬وا ۡخ ِف ۡض َج َنا َح َکلِ َم ِنا ّتَ َب َع َک ِم َنالۡ ُم ۡؤ ِم ِنیۡ َس﴿‪( . \"﴾۲۹۵‬اللٓؽاء)‬ ‫َو ٌُِ٭ َکه َةا ُوو ٖء ِدٌ َنا َھمى ْ‪ِ ٫‬ذٌ ِٵ ِٲ دَا ِة‪َ ٥‬مُّسنَا ُمإ ِم َناٲ ‪.‬‬‫• يه دَ‪٤‬ا ٰل ُمذٴَتّـها َةن َك َ‪٧‬ا ِخ ُقوًر دُىپَٵ \" ِانَّ ٗہ لَایُ ِح ُّبالۡ ُم ۡس َت ۡکبِرِیۡ َن﴿‪( \" ﴾۲۳‬اٷنؼٹ)‬ ‫ٖة َِٵ اُو ُقوًر دُىپَٵ دَکتـه َکهوکا ِخ ‪.‬‬‫مف‪)٣٢‬‬ ‫(ركاہ‬ ‫\"‪.‬‬ ‫‪ ٍِ ًٞ‬وب‬ ‫ً‪٦ٍ ٤‬‬ ‫ىذ َّر وة‬ ‫ً‪ٍ ٤‬ر ى‪ٜ‬ا يؿ‬ ‫ىٍ‬ ‫ًِف‬ ‫َىك ىف‬ ‫ى‪٦ٍ ٤‬‬ ‫ا ٍ ىل َّ‪ ٨‬ىث‬ ‫يى ٍػ يع ي‪٠‬‬ ‫ى‬ ‫\"‬ ‫‪/‬‬ ‫ﷺ‬ ‫يه‬ ‫َن ًُىٶ‬ ‫َٯا َٶ‬ ‫‪٢ٛ‬تً ً‪٩‬‬ ‫ل‬ ‫َ‪٫‬ه َمائِ ٖ٭ ‪َ :‬قا ِؿٹ َم َ‪٬‬ٵ َطن َذ ِٹی َھ ُم َةن َك‪ِ ٦‬ٲ اُونَا اًُ َذ ِٹی َل ّنئٍَ دَٴتـهنَا َمٍ ‪.‬‬‫• اَةُى ًَىًك ِةٌ َ‪ٜ‬ا ِمٍ آن َھ ّه ِ‪٫‬نگا اَ َنادَم ةَن َك‪ُ ٦‬م َذ َىا ِٗ‪ََُُ ٥‬من َم ِهًٵ َپا ٖن َوٯ َذٍ ِٲ ِدٌنَا‬ ‫نَ‪ِ ٍَ ٬‬ٲ َؿمپ َمٰا َمٍ َودَـََمٺ َمـٸُىٮ دِي ٖن آن ُةڑو اُو ِق نَ‪٠‬ه ةَ ٖه ‪.‬‬ ‫• اَةُى ُھ َهً َهہ ؓ َم ِكً َنہ ُمنَىننَا َػا ِٳم اَي َةڈا َخ پَاٹَنا ةَ ّڈي ةَ ِننگ ِٹی ِء دَىان ِٳٌٵ ‪:‬‬ ‫( ‪ِّ َٛ‬ه ُٯىا ٷِ ْل ِمير ) '' ٳُ َّ ٖس اِٷٌ ُث َػا ِٳم ِٲ دٌِ َنا '' ‪.‬‬‫• اَ ِي َةن َك َ‪ ٍ٧‬پَا ٖء ةٌَ ُر يه نَا ‪َ َٛ‬ىا‪ ٪‬ٹِی اَ ِي ةَن َك َ‪َ ٍ٧‬ؿ َناٹ اُونَا ًِ َپا ِھٌٵ َمـٸُى ٖٮ‬‫َقانگ اًِنگ َٳ ِهًه اُو ِق ٳَُ َّس ِدُ ّّ َسہ َ‪َ ٛ‬ىا‪َ ٪‬ٳ ِهً َٵ َم َن ًَاََلن پَك َھ ُم ةَن َك‪َ ٖ٦‬ؿ َناٹ ةَ‪َ ٨‬كاق‬‫نَا گَٸِی ِدٌ ِٹی ِپن َڈا َٲ اُو َقان َھ ّه‪ٌ٫‬ٹ َقا اَ َمه َپا ٖن َ‪٣‬ا ِطىی نَا َطھاگا اِ ْی دَٴتـه َٳ ِهًٹ اًَ ُن‬ ‫ُؿكا َونك دَ‪٤‬اٷ ٰی َٳ ٖن ُقھن َل ِٷٌٹ ٳَ ٖه ‪.‬‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪75‬‬‫• َػ َضخ اَةُى َلن اٷ َ‪٬٨‬ا ِنی ؓ َو ِة َلٶ َػت ِِی ؓ ِدين َپذين اَٹ ُ‪٨‬ٹ َٳ ِهًه ‪ ،‬اَةُى َلن ؓ‬‫اُو ِق َپا ٖن اًِن ِگی َمه َمىنا ُ‪٧‬لٺ ‪َ ،‬ػضخ ِةلٶ ؓ ِھنا ن ًُى ُٶ يه ﷺ ِء ِگٸہ ِدٍ‬‫ًِف ى‪٢ٛ‬تً ى‪ٝ‬‬ ‫إ‪ َّ٧‬ي‪ ٩‬ةىقي‬ ‫َن ًُىٶ يه ﷺ اُو ِق َھت ٖ‪ ٪‬پَا ٖن ‪ \" :‬يىا أةىا ىذ ور‬ ‫اَے اَةُى َلن َطا ِھ ِٸی نَا َو َمانَہ نَا َو ّڈا ِئٌ َذان نَا‬ ‫کَ ٖن ُقھن پَا ٖن ‪،‬‬ ‫اَةُى َلن ؓ‬‫َقا ِئٌٴان‬ ‫اًُ َذ ِٹی‬ ‫ا ىلا ً‪٢٪‬ي ًث ىشيء \"‬ ‫ً‪ًِٞ ٦٤‬ب‬‫َم ِّچ َن ِھٌنگا ِن ‪ ،‬اَةُى َلن ؓ َپٌََِمن َمٍ ِة َلٶ ؓ ِء پَا ٖن دٌِ َنا نَ ٖر َٳ َنا ِپٌ َِا ِنی آ دِف دَا ِٲ‬ ‫ٳ َنا دَٴتـه ِپ ِّن ‪َ ،‬ػ َضخ ِةلٶ ؓ پَا ٖن اِ ْی نے ُم َ‪٤‬ا‪ ٪‬ٳَهًٹ ‪.‬‬‫• َٯا َٶ ﷺ ‪ًِ \" :‬ذح ًَك ُؿ ُٸى َن اٷنا َن ِة ٌِ َذح ‪ :‬اٷ َ‪َ ٤‬ه ُب ِةاٷ َ‪ِ َٔ ٤‬تٌ ِح والأُ َم َها ُء ِةاٷ َظ ْى ِن‬‫واٷكھا ِٯي َن ِةا ْٷ ِٴ ْتـ ِه واٷذظا ُن ِةاٷ ِـ ٌَانَ ِح و َأ ْھ ُٹ اٷهً َذا ِٮ ِةاٷ َظ َھاٷ ِح واٷ ُ‪٤‬ٸَم ُء ِةاٷ َؼ ٌَ ِك \" ‪.‬‬‫َ‪٫‬هما ِئ ٖ٭ ‪َ َُّ :‬ةن َك‪َ َُّ ٦‬ؿ َها ُب َ‪َ ٣‬مٹ نَا َو َط َھان ُقو َوؾ ٹِی َقا ِؿٹ َمهون ‪َ ٣َ :‬هةَاٲ‬‫دّ َ‪ٔ٤‬ث نَا َو َط َھان ‪َ ،‬و َػا ِٳََمٲ ُ‪ٟ‬ـٸم نَا َو َط َھان ‪َ ،‬و ِمٌن َكاناٲ ِ‪ِ ٫‬هًث نَا َو َط َھان ‪،‬‬‫َودَا ِط َهاٲ ِؿٌَانَر نَا َو َط َھان ‪َ ،‬و َم ّّ نَا ةَن َك َ‪٧‬اٲ َطا ِھ ِٸی نَا َو َط َھان ‪َ ،‬و َ‪٣‬الماٲ َػ ٌَك نَا‬ ‫َوط َھان ‪.‬‬ ‫َٯا َٶ ي ُه دَ َ‪٤‬ا َل ‪ \" :‬اَبی َوا ۡس َت ۡکبَ َر۫٭ َو کَا َن ِم َنالۡک ِع ِریۡ َن﴿‪ ( . \" ﴾۳۴‬اٷتٰهج )‬ ‫اِن َکان ک ٖه َودَکتـه کَ ٖه َو َمٍ کَا َ‪٫‬هادَان ‪.‬‬ ‫• َ‪٫‬ا ِئ َكہ ‪ُ :‬مذٴ ّتـها ةَن َك َ‪٧‬ا ُم ٍِ َةھٹ ُم ٌِٔ َتر دَـ ّمٵ ‪:‬‬‫‪2‬۔ ِػه َما ُن اٷ َؼ ِّٱ و‪٣‬مٍ اٷ َٰٸ ِث َ‪٣‬ن َم‪ِ ٤‬ه‪٫‬ح آًَا ِخ يه دَ َ‪٤‬اٷَی ‪َ ،‬ٯا َٶ دَ َ‪٤‬اٷَی ‪\" :‬‬ ‫َساَ ۡص ِػ ُف َع ۡنایتِیَالَّ ِذ ۡی َنیَ َت َکبَّ ُر ۡو َنف ِیالۡاَ ۡر ِض ِب َغیۡرِالۡ َح ِّق ‪( .\" ﴾۹۴۶﴿ ....‬الأ‪٣‬ها‪)٪‬‬ ‫َھڑ ًُىٹ اِ ْی آً َذادَان ِدٌ َنا َھمى‪ِ ٫‬ر ِٲ دَکتـه ِکيرَہ َو ِمي َن ِٹی نَا َػٱ ‪.‬‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪76‬‬ ‫َو َٯا َٶ دَ َ‪٤‬اٷَی ‪ \" :‬کَذلِ َکیَ ۡط َب ُعال ّل ُہ َعلیکُ ِ ّل َق ۡل ِب ُم َت َکبِّ ٍر َج َّبا ٍر ﴿‪٧ ( . \"﴾۳۵‬ا‪٫‬ه )‬ ‫َھن ُكن ُم ْھه َؿٸٌِٵ يَه دَ َ‪٤‬اٷ ٰی َھ ْه اُ ًْ َذا ِء دَکتـه َکهو َکا ََسک َِانَا ‪.‬‬‫َػ ّٰان نَا اُ ّمٌك َم ِهًٵ َو اًُر يه دَ‪٤‬اٷ ٰی نَا َم‪ِ ٤‬ه َ‪َ ٫‬ذان ٳھىن َم ِهًٵ َو يه دَ‪٤‬اٷ ٰی اُونَا اُ ًْ َذا‬ ‫ُمھ َهي َؿٸٌِٵ ةَك َة ْـ ِذی نَا ‪.‬‬‫‪ 1‬۔ الٍ ى‪ ٜ٥‬يج ىكا ٍلي ٍٖ يو ً‪ ٤‬ى‪ ٦‬اَّْكً ‪ٛ ،‬ىا ىؿ اِّْ يك ىت ىٓاَىل ‪ِ \" :‬انَّ ٗہ لَا یُ ِح ُّب الۡ ُم ۡس َت ۡکبِرِیۡ َن ﴿‪. \" ﴾۲۳‬‬ ‫(اٷنؼٹ) ٖة َِٵ اُو ُقو ًْر دُىپَٵ دکتـه کهوکا ِخ ‪.‬‬‫حى ىس َِّ ىب‬ ‫ى‪٦ٍ ٤‬‬ ‫يم‪ ٬‬ىس‬ ‫يىا‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ٛ‬ىا ىؿ‬ ‫؟‬ ‫إًَى ٍل ى‪ٝ‬‬ ‫ىرىْ ُّيبى‪ ٩٨‬ى‪ (٦ٍ \"٤‬ىأ ىأ ٍب ٍىٖم أىيوْؽ ىع‪ٍ٢‬ض ً‪ ٜ‬ىْ ىً‪ٝ٦‬‬ ‫‪ٛ‬ىا ىؿ ‪ /‬يىا‬ ‫ؓ‬ ‫ىأ َّف يم‪ ٬‬ىس‬ ‫ركم‬ ‫اْ ىل ٌ‪)ٚ‬‬ ‫‪ ،‬ك ىن ى‪ ٙ‬ى‪ٚ‬‬ ‫ل ً ىفا‪٧‬ي ي‪٩‬‬ ‫‪ ،‬ىك ىٕ‪٢‬ي ىَ‬ ‫‪ٛ‬ى ٍ‪ ٢‬يت ي‪٩‬‬ ‫‪.‬‬‫ُمى ٰس ؓ َ‪٣‬هٖ ٳ ٖه ًا َن ّب نَا ةَن َكادَان ِقًه نے َةھاو نَا َپ ٌُن ٖك ؟ َ‪٫‬هما ِئ ٖ٭ ‪َ :‬ھمى ِٲ اُونا‬ ‫اًُذ ِٹی دَٴ ّتـه َم ٖه َو ُوةان َر ًَٸہ َم ٖه و َؿنٴ َر َػٰان ةَنك َمهًه ‪.‬‬‫‪/‬‬ ‫ىى ى‬ ‫ى ىَ‬ ‫الٍ ى‪ ٬٥‬يت‬ ‫يي ٍػرً ىك ى‪ٝ‬‬ ‫ى‬ ‫اس ىخ‪٨‬ب‬ ‫ىضاح‪٣‬‬ ‫‪ٛ‬ىا ىؿ‬ ‫كالآ ًع ىؽۃًِ‬ ‫ًِف ال ُّد‪ ٧‬ىيا‬ ‫الًؾم كالنَّكاؿ‬ ‫‪3‬۔‬ ‫ذلاذ ًث‬ ‫أف‬ ‫كا يلغ‪. ٠‬‬ ‫ٍ‬ ‫ى ىَ‬ ‫ا‪ًِٟ ١‬ب كاْلًؽص‬‫ُھ ِهي َقا ُم ٍِ َ‪٣‬ا َقخ نَا ِوًھا نِ ٌَا َمىخ ةَ٭ دَٴتـه ِػهْ َو َة ِـٌ ِٸی ‪َ ،‬قا ُم ٍِ ةَ ِكنگا‬ ‫اِؿ َل َٯاٲ ُؿكا ٳ ّپ َُاٷہ ةَنك ٖ‪ ٦‬ٳَ ِٸ َمہ َُھا َقخ آن َمؼ ُهوٺ ِٳيرَہ ‪.‬‬ ‫****‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪77‬‬ ‫َّدَ َّص َِهّ ََيّۃَّاً َنّفعَّ َََّ َِنَّّاً َسَّّيَا َءَّّ(ََِّّدي ََنّاََّّنَف ٖ َّعَّ َِزََّّياَّکَا ِز َیَّّآ َّنَََّپّانَّهَ َّننگ) َّ‬ ‫یُ•رَٓ َاٯاُء َ ۡوٶ َني﴿‪ُ ۶‬ه﴾ َدَو َ‪٤‬یَاۡمٷَ َن ُعیوۡ‪َ :‬ن\"الۡ َف َموَایۡ ُعوۡل َلِّن ۡل﴿ ُم‪﴾َ ۷٪‬ص ِّل\"یۡ‪َ .‬س﴿(‪۴‬ا﴾لماالَّ ِ‪٣‬ذیۡى َنن ُہ) ۡم َع ۡن َصلَا ِت ِہ ۡم َسا ُہوۡ َن﴿‪ ﴾۵‬الَّ ِذ ۡی َن ُہ ۡم‬ ‫گُڑا َوًْٹ َم ٖه َھ ُمى نِـََم ِوی ِدٌ ِٵ ِٲ اُو ِدٌ َنا نَاوادَان َ‪٧‬ا‪ُ ٫‬ٹ َو اُو ْ‪٫‬ٵ ِن ًَا ٳَا ِنی ِٳي َرہ ‪.‬‬‫قَا َلال ُل تَ َيال َی‪َ \" :‬ف َم ۡنکَا َنیَ ۡر ُجوۡالِقَٓا َء َر ِّب ّٖہ َف ۡل َی ۡع َم ۡل َع َملا َصالِحا َّولَایُ ۡض ِر ۡك ِب ِع َبا َد ِۃ َر ِّب ّٖہ اَ َحدا﴿‪﴾۹۹٪ ۱‬‬ ‫\"‪( .‬اٷٴھ٭)‬‫گُڑا َھهٳَ ٍْ ِٲ اُ ّمٌك ِٳٌٵ ُم َل َٯاخ نَا َنةّ َنا ِدٌ َنا گُڑا َةاًَ ِكً ِٵ ٖٲ َ‪َ ٣‬مٹ ُط َىا ُن ٖٲ َو َ ِشًْٵ‬ ‫ٳَ ّپ ِ‪َ ٣‬تا َقدَ ِٹی َنة َنا دٌِ َنا ِھچ اَ ًِٹٍ ‪.‬‬‫• ىى ى‪َّ ٛ‬ا‪ ٠‬ىؿ ىـٓ ييﷺ ‪ \"ٝ/‬ىكإ ىِ َّفىٍا ىلٍ‪٠‬ي‪ ٥‬ىأىؽا ٍئس ىييؽ ىيىؾ ٍ‪ ،٬‬ىـ ى٘ا ىل‪١‬اً‪ ٜ‬ىياىع ى‪٤‬ىل ًثا ى يحؽ ى‪٨‬لىا ًد ى‪ٝ‬ماٍَةلىًأى‪ٍ٬‬رىـ ىِ‪،‬ىٓاًًثٍلىأى ً‪ٍ ٥‬ـ ى‪٥‬اؿ وءا ٍْ‪/‬لىيىاسَىىؽكًً٘م يؽَّ‪٦،٥‬يىا ي٘ى‪ٞ‬ا‪ً ٨‬سىجيؽحى‪ٓ،‬يى ى‪٥‬ا يَ ى‪٠‬غةًدً ًي‪٩‬ر\"‪ ،‬يىا ىعا ً يس ‪،‬‬‫َ‪٫‬ه َما ِئ ٖ٭ ‪ِ :‬نًَا ٳَا َنا َةن َك ْ‪ِ ٦‬ٯ ٌَا َمر نَا ٖق َچھان ِپ َنٹ دَ َىان َٳ ِّنن ُگ ‪ :‬اَے ٳَا َ‪٫‬ه ‪ ،‬اَے گُنھگان اَے‬‫‪ُ ،‬قھىٳَہ ةَاو ‪ ،‬اَے نُٰ َٔان ُٳ ُنىٲ ‪ ،‬نَا َ‪َ ٣‬م َلٲ َة ْهةَاق َمٍ ِھ َنان ‪ِ ،‬ھ ْن ِدٌ َنا سَ َىا ٖب َھ ُمى ْ‪َ ٫‬ذان‬ ‫ُؿ َىا ِہ ‪.‬‬‫• َ‪٫‬ا ِئ َكہ ‪ٌَْٜ َُ :‬ان ُٳى ُِ ّْ ِٳٌٵ ِٲ ُمإ ِمن نَا َ‪َ ٣‬مل ِخ ِنًَا َٳا ِنی اَ ْٹ َة ْهةَاق ٖٲ ‪َ ،‬ھ َها َ‪َ ٣‬مٹ‬‫ًٌِ ِٹی ِنًَا َُا ِمٹ َم ٍْ ُؿكا َونك دَ‪٤‬اٷ ٰی ِٯ ٌَا َمر نَا ٖق اُو ِق َپا ِئٵ ِھ ْن دٌِ َنا سَ َىا ٖب َھ ُم‬‫َةن َك َ‪٧‬ادَان َھڷ ِٲ اُو ْ‪َ ٫‬ذا ُؿى َْ ٳَ ِّننگ ًَا ِٓ َ‪٬‬ر ٳَ ِّننگ نَا َؿا ِ‪َ ٛ‬هان َٳ ِهًٌ َر ‪ ،‬پٌَ ُ‪ْ ٨‬مَ َب‬‫ﷺ َ‪٫‬ه َمائِ ِ‪٬‬ي ٖن ‪ \" :‬اٷ ِّه ًَا ُء ِش ْٲ \" ِنًَا َکا ِن ْی ِشٲ ََُُم ٖن ‪ِ ،‬ن ًَا َٳانا َةن َك‪ُ ٦‬مشْ ِرٲ َپا ِنن ِگٵ ‪.‬‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪78‬‬‫• ِنا َوٹِ ْی ِنًَا َٳا ِن ْی ةَن َك َ‪٧‬ادَا ُمىنَان ُط َىان ُط َىان ِدٌ َنا ِنَا ٖو ُؿىا ِنٌٵ ًَٵ دٌِ َنا ٷِ ٖف َؿ َلْ‬ ‫َٳ ِّننگ ‪.‬‬‫• نَ َ‪ِ ٬‬ٸ ْی ُنو َچہ دُىنِنگ دٌِ َنا ُطى َڑا ِخ َھا َم ِك ًْٴَا ةَا ُنن اِ ِّٷٌٵ دَا ِٲ َھهٳَ ٍْ اُو ِق ُنو َچہ َقان َپا ٖء‬ ‫اُو ِق َپه ِھٌىگَان ًَم ِظھ ‪.‬‬‫• دٌِ َنا پُچا ِخ ُٓ ْى ِ‪ْ ٫‬ی دَان َةا ْن ُطى ِڑًنگ ًَا ةُ ُىنگَادَان ةَان َٳ ِّننگ ِٲ ُ‪َ ٫‬لن ةُىنگَان ةَان‬ ‫َؿ ِنن ِگٵ ‪.‬‬ ‫• ِدٌنَا دُىٷِنگ َة ّْ َم ِّننگَٹ ُةىنگادَا نَٰا ِٷ ْی ٳ ِّننگ ‪.‬‬ ‫• َػكان ِو ًَا َقہ اِنِ ِٴ ٌَا ِنی َودَ َىا ُٗ‪َٟ ٥‬ا ِھه َٳ ِّننگ ‪.‬‬ ‫• دٌِن ِٵ َم ْـٸُى َٯان ةَھٹ َةھٹ ٷَ َٰث اُ ّمٌ ْك َوان َم ِّننگ ( َػ ْ َضخ َ‪٣‬ل َمہ َ‪٫‬ـ ِه َومان ) ‪.‬‬ ‫• دٌِنَا َما ُمىٷِ ْی ُء ِھ ٌْ َذٍ َةه َقاُر نَہ َٳ ِّننگ اُو ِقً َه ٖي ِٲ َٳ ِن ٌَا دَن ِٰ ٌْك ِٳٌٵ ‪.‬‬ ‫• ِدٌ َنا َٳا ِنيمْ ِر ِٓ َ‪٬‬ر َٳ ِّننگ َو ِٓ َ‪٬‬ر نَا اُ ّمٌك َوان َم ِّننگ ‪.‬‬‫• َم ْـٸُى َٯان دٖن ِٵ ُط َىان ُطىا ُن نَ ْ‪َ ٤‬هہ َؿ ِٸّنگ نَا اُ ِّمٌك َوان َم ِّننگ ( َ‪٣‬ل َمہ ‪َ ،‬ػ ْ َضخ ‪ ،‬ا ْٷ َؼاض‬ ‫‪ ،‬اٷٰا ِن ْی ‪ ،‬ا ْٷ َؼا ِ‪ِ ، ١٫‬ون َكہ ةَاق ) ‪.‬‬ ‫• ٖدن ِٵ َةھٹ َةھٹ ُط ُٸىي نَا اًِ ِذٰ َتاٶ ٳَ ِّننگ نَا اُ ّمٌك َوان َم ِّننگ ‪.‬‬‫• دٌِ َنا َم ْك ِن ًَہ ِء َػكان ِوًَا َقہ ِٓ َ‪ْ ٬‬ر َٳ ِّننگ ةَھٹ َةھٹ ِپ ْن دِ ِـنگ َمش ًل َطا ِم‪٤‬ۃ ُ‪َ ٫‬لن ‪،‬‬‫َطا ِم َ‪٤‬ۃ َھ ُم َمك ِن ًَہ ًَا ًُى ِنىًهً ِٹی ِء پَا َنہ ِٲ اُوٹِی ٳَم ٍِ َٳم َچھان َپنچ ُٳٸٌِّہ َم ِهً َهہ ‪،‬‬‫ُٳ ِّٸ ٌَۃ ُ‪٣‬ٸُىٺ اٷ ُٰهآن ‪ُ ،‬ٳ ِٸّ ٌَۃ اٷْ َؼ ِكًص ‪ُ ،‬ٳ ِّٸ ٌَۃ اٷْ ِ‪ٰ٬‬ہ ‪ ،‬ٳُ ِّٸ ٌَۃ الْأَ َقاب َو ِ‪٧‬يرَہ ‪َ ،‬ھ ْه ٳُٸِّ ٌَہ ِٹ ْی َپن ْچ‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪79‬‬‫َھىان َ‪ٛ‬ا ِٷث َم ِهً َهہ ‪َ ،‬قا ُؿ َكانَا ةَن َكہ نَا َمكن ًَہ ٹِی ًٌِ َپا َنہ ًَا َپنچ ِٳ َذاب ُؿىانٌ ِ‪َ ٬‬هہ‬‫َ‪ٛ‬اٷِ َتادَا دَ ْ‪َ ٤‬كاق پَان ْى َقہ ِةٌ ٌْر َ‪ٛ‬ا ِٷ َتان ِو ًَا َقہ َم َ‪٬‬ٵ َو َمك ِن ًَہ نَا َخ ِپ ْن َطا ِم‪٤‬ۃ ِ‪َ ٫‬لن َقا ُٳھٹ‬‫ُق ُنو ْ‪ِ ٦‬نًَا َٳا ِن ْی ُء ‪ُ ،‬ؿ َكا َونك دَ َ‪٤‬اٷ ٰی نَا ُؿڑٳَ ِٹی نَا َپٌنك َو َؿ َها ُب َ‪٣‬ا َق ُخ َؿآہ ُ‪٣‬ٸََم ِء‬ ‫ِٳ َها َمادَان ‪.‬‬‫• ًَا َماٷْ َكا َنا ةَن َك َ‪٧‬ادَا ُمىنَان ِدي ٖن ِ‪َ ٣‬تا َقخ گُ َىا ُن ُنو َچہ َقا ُن َ‪٣‬ا ِٷ َم ٍْ ًَا ُٓ ْى ِ‪َٟ ٌٍْ ٫‬ا ِھه‬ ‫َٳ ِّننگ َقا اُ ِّمٌ َك ْٹ ِٲ َُا ًَك ٳَن ِٵ ِگڑا َو َ‪٬َ ٌٟ‬ہ ئٍَ ُم َٰهن ٖٲ ‪.‬‬‫• اَ ِي ةُىنگَ ٍْ َپا ِنً ٖن اَگه اِ ْی َقھ ْم ُتى َنہ َؿ ِٸٌ ْى اُو‪َ ٫‬ذا ِپ َنا پَ ٌْ ٌَہ َھ ِٸٌ ْى َقا َٳن ِٵ َةھاو ُط َىا ٖن‬ ‫ِٲ ِق ًْ َن نَا ِپ َنٹ َم ْـ ُٸى ِٮ ِنً ِ‪ْ ٌ٬‬ى پَ ٌْ ٌَہ َھٸٌِ ْى ُٳ ِنٌ ْى ‪.‬‬‫• ِٯ ٌَا َمر نَا ٖق ُم ٍِ ةَن َك َ‪٧‬ا ِدٌٹ ُقو َوؾ نَا َؿا َؿه َٷگّ ِ‪٬‬ن ِگٵ ‪1 :‬۔ ُٯ ْهآن َٳ ِه ًْ ٖم ِنًَا ٳَا ِن ْی اَ ْٹ‬ ‫ُؿ َىانُىٳَاٲ ‪0‬۔ دٌِ َنا ِپ َن ِٵ ًَ ِـ ْی ِگ ِه ْی ٳَهو َٳاٲ ‪3‬۔ و ِدٌ َنا ِپ َن ِٵ ِط َھاق َٳ ُهو َٳاٲ ‪.‬‬‫َٯا َٶ دَ َ‪٤‬اٷَ ٰی ‪َ \" :‬م ۡن کَا َن یُرِیۡ ُد الۡ َحیو َۃ ال ُّدنۡ َیا َو زِیۡ َن َت َہا نُوَ ِّف ِالَ ۡی ِہ ۡم اَ ۡع َمالَ ُہ ۡم فِ ۡی َہا َو ُہ ۡم فِ ۡی َہا لَا‬‫یُ ۡب َخ ُسوۡ َن﴿‪ ﴾۹۵‬اُولٰٓ ِئ َکالَّ ِذیۡ َنلَ ۡی َسلَ ُہ ۡمف ِیالۡا ِؼ َر ِۃ ِالَّاال َّنا ُرؕ۫ َو َح ِب َط َما َص َن ُعوۡا فِ ۡی َہا َو ب ِطل َّما کَانُوۡا‬ ‫یَ ۡع َم ُلوۡ َن﴿‪. \" ﴾۹۶‬‬‫\" َھهٳَ ٍْ َقا ُقن ٌَانَا ِون َك ِگی ِء ُؿ َىا ِھٌٵ َو اُونَا ِوً َنذَا ِخ اُو ْ‪َ ٫‬ذا َ‪َ ٣‬م َلدَا ةَ ْك َٷہ ِء َھنا ٖڑ پُى َنا‬‫اًِ ِ َت َھنا ْ‪ِ ٫‬ذٌ ِٵ ِٯ ٌَا َمر نَا ٖق َة‪٨‬يري ُقووؾ نَا َؿا َؿ َهان ِپين ِھ ْچ َڑا اَ‪َ ٪‬و اُو ْ‪َ ٫‬ذا َ‪َ ٣‬م َلٲ‬ ‫َة ْهةَاق َمٍ ِھ َنان \" ‪.‬‬‫‪.‬‬ ‫\"‬ ‫ىكا ٍْلى ٍر ًض‬ ‫ال َّف ى‪ ٥‬ى‪٬‬ا ًت‬ ‫ًِف‬ ‫‪١‬ي ًٓ ى‪٦‬‬ ‫ىح ٍٍ‪٢‬ي يت ى‪٫‬ا‬ ‫ىك ىل‬ ‫يي ًؽي يػ ى‪٪‬ا‬ ‫ى‬ ‫ىك ي‪ ٪‬ى‪٬‬‬ ‫ا ٍلآ ًع ىؽةً‬ ‫ةً ىٓ ى‪٠ً ٥‬‬ ‫حى ىؾيَّ ى‪٦‬‬ ‫ى‪٦ٍ ٤‬‬ ‫\"‬ ‫‪:‬‬ ‫ﷺ‬ ‫َٯا َٶ‬ ‫•‬ ‫ل‬ ‫( اٷ‪َٜ‬باني )‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪80‬‬‫\" َھه َٳ ٍْ ِٯ ٌَا َم ْر نَا َ‪َ ٣‬م َٸ ٍْ ُقن ٌَ ِى ْی ُء َم ْٰ َٔ َك ٖي ِٲ ِوً َتا ٳ ٖه ِن َِان دِ ٍْ آ ًََْم َن ِٹ ْی َو َو ِمي َن‬ ‫ِٹی َٷ‪َ ٤‬نر ٳَ ِّنن ِگٵ \" ‪.‬‬‫• َٯا َٶ ﷺ ‪ \" :‬ى‪ ٦ٍ ٤‬ىٌ‪٢‬ى ىب ال ُّد ٍج ىيا ةً ىٓ ى‪ ٠ً ٥‬ا ٍلآ ًع ىؽةً يٌ ً‪ ٥‬ىؿ ىكس ي‪ ٫‬ي‪ ، ٩‬ىكميحً ى‪ً ٚ‬ذ ٍ‪ ٞ‬يؽقي ‪ ،‬ىك يأذٍتً ىج ا ٍـ ي‪ ٥‬ي‪٩‬‬ ‫ًِف النَّا ًر \" ‪ ( .‬اٷ‪َٜ‬باني )‬‫\" َھه َٳ ٍْ ِٯ ٌَا َمر نَا َ‪َ ٣‬م َٹ ًٌِٹ ُقن ٌَا ِء َ‪ٛ‬ٸَ ْث َٳ ٖه اُونَا ُمىنَ َنا نُى ْن ٳَا ِئٵ ‪َ ،‬و اُونَا ًَاق ٳَ ِّننگ‬ ‫َؿ َذم َم ِهًٵ ‪َ ،‬و ِپن َر ُقوو ِؿ ْی دِ ُذىن ِنىُ َذہ َم ِهًٵ \" ‪.‬‬‫اا•ىلكْ ٍ ىَٯىلسَّاي َّ‪ًَ٢‬أٍ‪٠‬يٶ ً‪/‬ىف‪ ٣‬ىأ ًً‪ِ٤‬ىضﷺبىٍي‪ :٦‬ىرىحاا\" ٍلٖىف‪َّ٢‬ىىت ٍُّيري\"‪.‬يًؽكن يى‪،‬جف(ا ىأ‪،‬ٷ ً‪٤‬لٍ ىأ ًٍ‪ٍ٦‬فـتجىمآليخىمًَىيع‪َّ ٫‬ع ًٍؽي‪َ)٣‬ىا ىألٍي َّىؾٍتضًَرى‪ ٤‬ىّئاًل‪ً٬‬ف ىً‪٤‬فرًى‪٦‬؟ ىساا٘ى ٍ‪١‬هًبؿىٓي ىَىف ٍي ىًضخً‪٢٠‬ى‪٢‬ي‪ ٬ٍٙ،‬ىىيفكج‪ٛ‬يا‪٢‬ي‪،‬ل ُّ‪٬‬دْيٍِجلى يىي‪ٍ ٫‬با ٍ‪٣‬ىٓةًىاَي‪ٛ‬لَّ‪٢‬ثيّد‪٬‬ي ى يًى‪٦‬بَ‪،‬ا يأليىّكذ‪ٍَ٢‬ىئىلباىً يًىفب‪٤ً ،٬ٝ‬ىف ٍ‪٨‬ىحلي‪ً٫‬ي‪٨َّ٬٣ٍ٢ٜ‬اي٘ؿً ًٍخا ى‪٨‬سْنَّث يكيحىس ى‪٢‬يػ ىْ‪َّ ٬‬يىؾدع‬‫َ‪٫‬ه َما ِئ ٖ٭ ‪ \" :‬آ ِؿ ْه َو َمانَہ ِٹی ِگڑاي ةَن َك‪ِ ٦‬پٌ ّْ دَـمى َنٲ اُو ُقن ٌَا ِء ِقًْ َن دُىن اَ َوان‬‫َٳ ُهون ةَن َك َ‪٧‬ادٌِ ِٵ ‪ ،‬نِ َِان دِ ِّننگ ِٲ َؿ َڑنَا ًِ ْٹ ِةٌ ُنىن ‪َ ،‬و َةانٴ َذا َُھ َكان َػ ِنين‬‫َم ُهون ‪َ ،‬و اًُ َذا ْٳ َذا َؿ ْه َمانَا اُ ًْر َم ُهون ‪ ،‬يه دَ َ‪٤‬اٷ ٰی َپا ُنو ‪ :‬ٳَ ٖن ُقھىٳَہ ِدير َو ِنً ِ‪ْ ٬‬ه ‪،‬‬‫ًَا َٳ َنا ُمىنَان َقا َؿٍ ُطهئَر ِٳير ‪َ ،‬ٳ ٖن َٯ ٌَ ٖم ِدٌ َنا َلا َخ نَا ‪ ،‬اُو ْ‪َ ٫‬ذا ِطن َكان َھن ُن‬ ‫ِ‪٫‬ذ َنئٍ َنا ِھ ْی ٳَهوٹ ِٲ اُو‪َ ٫‬ذا َ‪ٰ٣‬ٸ َمن َكا ةَن َك َ‪٧‬اٲ َػي َران َمهون \" ‪.‬‬‫ىك ى‪٤‬ا يس ُّب اْ ٍ ىل ىؾ ًف ‪،‬‬ ‫ىر يـ‪ ٬‬ىؿ اَّْكً ‪،‬‬ ‫ىت ىٓ َّ‪ ٬‬يذكا ةًاَّْكً ً‪ ٦ٍ ٤‬يس ّب اْ ٍ ىل ىؾ ًف \" ‪ٛ ،‬ىالي‪٬‬ا ‪ /‬يىا‬ ‫• َٯا َٶ ﷺ ‪\" :‬‬‫ىر يـ‪ ٬‬ىؿ اَّْكً ‪ ،‬ىك ى‪٦ٍ ٤‬‬ ‫\" ‪ ،‬ي‪ ٍ٢ٛ‬ى‪٨‬ا ‪ /‬يىا‬ ‫يى ٍ‪ ٬‬وـ ً‪٤‬ائى ىث ىم َّؽ وة‬ ‫ىس ى‪ ٨َّ ٫‬ي‪ ٣‬يُ َّك‬ ‫ىس ى‪ ٨َّ ٫‬ى‪ ٣‬ىت ىخ ىٓ َّ‪ ٬‬يذ ً‪ ٨ٍ ٤‬ي‪٩‬‬ ‫ةًأى ٍخ ى‪٥‬ال ً ً‪٣ٍ ٫‬‬ ‫\" ا ٍ‪ ١‬ي‪َّ ٜ‬ؽا يء الٍ ي‪ ٥‬ىؽا يءك ىف‬ ‫ى‪ٛ‬ا ىؿ ‪ \" /‬ىكا ود ًِف‬ ‫\" ‪( .‬اٷتممي)‬ ‫يى ٍػ يع‪٢‬ي ي‪ٛ ، ٩‬ىا ىؿ ‪/‬‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪81‬‬‫َ‪٫‬ه َمائِ ٖ٭ ‪ُ \" :‬ؿ َكا َونك دَ َ‪٤‬اٷ ٰی َ‪٧‬ان پَنَاہ ُؿ َىا ِھٌ ُث َ‪ْ ٧‬م َذا ُقھىنَان ‪َ ،‬پا ِنًه ‪ًَ :‬ا َن ًُىٶ يه ﷺ‬‫‪ ،‬اُو اَن َذ ٍِ َ‪ْ ٧‬م َذا ُقھىن ‪٫َ ،‬ه َمائِ ٖ٭ ‪َ :‬ط َھن َم ِٹ ْی َطھ َٸ ٍٖ ُنو َوانَہ َط َھنم اُو َقان َٓ ْك َوان َپ َناہ‬‫ُؿ َىا ِھٌٵ ‪ْ ٣َ ،‬هٖ َٳ ِّننگا ‪ :‬اَے ُؿ َكانَا َن ًُ ْىٶ ﷺ ِقًه اُو ِٹ ْی ِة ِٹن ُگ َ‪٫‬ه َما ِئ ٖ٭ ‪ِ :‬نًَا َکا َنا‬ ‫َٯا ِن ْی َ‪٣‬ا ِٷََمٲ \" ‪.‬‬‫ىك ى‪٦ٍ ٤‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ىأ ٍ ىش ىؾ‬ ‫ىذ ى‪ٍ ٜ‬ػ‬ ‫‪،‬‬ ‫يي ىؽا ًئي‬ ‫ىك ي‪ ٪‬ى‪٬‬‬ ‫ىنا ىـ‬ ‫ىك ى‪٦ٍ ٤‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ىذ ى‪ٍ ٜ‬ػ أى ٍ ىش ىؾ‬ ‫حى• ى َٯها ََّػٶ ىؽ ىكﷺي‪:٪‬ى‪\"٬‬يي ىىؽ‪٤‬ا ًٍئ‪٦‬ي ‪ ،‬ىن ىَذ َّّى‪ٜ‬ل ٍػ ىك ىأي‪ٍ ٪‬ى‪ ٬‬ىشيي ىىؽؾا ًئي\"‪،.‬‬ ‫( اٷتٌھٍٰ )‬‫َ‪٫‬ه َما ِئ ٖ٭ ‪َ \" :‬ھ ْه َٳ ٍْ ِنًَا ٳَا ِن ْی اَٹ نِـََم ْو ُؿ َىانَا ‪ٖ ،‬ة َِ ْٵ ِ ْشٲ َٳ ٖه َو َھهٳَ ٍْ ِنًَا ٳَا ِنی ِٲ‬ ‫ُنو َچہ دُى ٖن ‪ٖ ،‬ة َِٵ ِشٲ ٳ ٖه َو َھ ْه َٳ ٍْ َؿيرَاخ دِ ٍْ ِنًَا ٳا ِن ْی اَٹ ٖة َِٵ ِشٲ ٳَ ٖه \" ‪.‬‬‫اُ•ىيلرٍيًي‪٫‬يـىىخﷺُّػ‪٬‬بٍ ً‪٦‬ؿىحلاايْى‪،ٜ‬زلىٍيْ‪َّ٬‬حٍَى يًػكًًٍيؿ‪ ٜ‬يىيةؽٍ‪/‬ا يًاىسء‪١ٍ ٦‬ﷺ‪٬‬اىأحىْىٍفًـىحلىف ٍت‪٢‬ىيًٍ‪٤‬ع ىًيِ‪٣‬رًٍ‪٦ٙ‬ك‪،‬ىي ً‪٤‬اي‪ ُ،‬ىىءىّخ‪٦‬ىكذاٍاى‪َّ٦ٜ‬لل ىادًّذىأؽىٍِيىيؿبً ىابيىا‪ً٦/‬ءًى‪٩‬ء ىإ‪،ً٤‬اًي‪ٍ٤‬فىأٍٍيحشٍَِّتفَه‪٢‬ىًؾغىً‪ٟ٥‬ةي‪،‬يخويث‪٬‬اى‪٥‬ىكىىل\"ؽىى‪٣.ٍ ٤ٝ‬يىٍ ى‪٦‬ا(عيح ىاؽٍيى‪٤ٙ‬ةعىخىىٓجىىاد‪ٜ‬نإًيذيػَىلمل؟اكاىأاٍ‪ٛ‬ىل‪،‬كٍطاًَى‪٥‬ىىلهىؿكاٍإ)ًف‪/‬ىء ٍفايحًش ٍتًَّْػىضكًً‪ٟ‬يىيىٍُى‪٬‬ذًِ ىني‪ٜ٤‬ضناٍكػا ى٘ىضةىلىى‪٬‬ا ًٍػ‪٣‬ىىرسي ىىزيحػه ٍآد يى‪ْ٤‬ؽَّ ىي٘ىٓىـكا‪٬‬اً‪٥‬ىذةً ٍآ‪،‬لٍٍبيخ ي‪٥‬ي‪ٛ‬يى‪٢٦٩‬يىط ً‪٬٤‬ا ىيِسىٍر‪٦‬يىت‪٫‬ىِ وٍ‪٣‬ىً‪٠‬ثر ي‪،‬ـىمًْإ‪٨ًٍ٬‬ى ًَّهىفؿػااابًىريٍََِّّْْ يىكصكبًً‬‫َوًْك ِةن اَ ًْٸَ ْم ‪ ،‬دٌِ َنا َةا َوہ آن ِن َواًَر ِٳٌٵ ‪َ \" :‬ػ َضخ ُ‪َ ٣‬مه ؓ اَ ًِ ٖك َم ٌْ ِظ َكا ِپٌّ دَـَم‬‫َػ َضخ ُم َ‪٤‬ال ؓ ِء َؿ َنا ُنو َٗہ ُم َتا َنٲ نَا َن َھا ُھى ِ‪٧‬نگَ ِٹ ْی ِء َھ ّه ٖ‪ ٪‬اَن َذئے ُھى ِ‪ ٍَ ٧‬پَا ٖن اِ ْي‬‫َقا َٯَبنَا ُؿ َىا َطہ ﷺ آن ِةنگُ ْٹ َ‪٫‬ه َمائِ ٖ٭ ‪َ :‬م ِچ َٹا ِنًَا ِشٲ ََُُمن َم ِهًٵ َو َھه َٳ ٍْ ُؿ َكانَا‬‫ُقوً َر ًٌِ ُر ُقُ َم ِن ْی ٳَ ٖه اُو ُؿ َكا دُى َطنگَ َنا اِ ْ‪َ ٣‬ل ِن ٳَ ٖه يه دَ َ‪٤‬اٷ ٰی َھن َنا نٌِ ِٴنگا‬‫َپه ِھٌىگا َنا َڈھٴىٳا نَا َم‪ُ ٤‬ٸىٺ آ ِدٌ َنا َةن َكا ِخ ُقو ًْر دُى ِنٲ ِٲ اگَ ْه اُو َػا ِ ْض َم َذ َى ْي َٳ ٍْ‬‫اُو‪َ ٫‬ذا َةا َنئٹ َھ ّه ْ‪َ ٫‬پٵ اَگَه َػا ِض َمٍ ٳَ ٍْ اُو‪ِ ٫‬ر دِپٵ اُو‪َ ٫‬ذا اُ ًْ َذاٲ ِھ َكا ًَر نَا ِچ َها ُ‪٦‬‬ ‫َھ ْه دَ َھا ْن َم ِئنگا ِ‪٫‬ذ َنہ آدَان ِپٌّ دَـ ِّم َهہ \" ‪.‬‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪82‬‬‫ىكا ٍـ ىخجٍ ىل ي‪٬ٜ‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ً‪ ٨ٍ ٤‬ى‪٫‬ا‬ ‫ىد‪٧‬ى ٍ‪٬‬ا‬ ‫ى‬ ‫ىضَ َّّت‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ٍ ىل َّ‪ً ٨‬ث‬ ‫ى‬ ‫النَّارً‬ ‫ً‪ ٤‬ى‪٦‬‬ ‫ةً ى‪٨‬ا وس‬ ‫ا ٍ‪ ًٜ ١‬ىيا ى‪ً ٤‬ث‬ ‫يى ٍ‪ ٬‬ىـ‬ ‫يي ىؤ ىم يؽ‬ ‫\"‬ ‫‪:‬‬ ‫ﷺ‬ ‫َٯا َٶ‬ ‫•‬ ‫إًذا‬ ‫إًَل‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ًْلى ٍ‪ ً٢٪‬ى‪٫‬ا‬ ‫ىأ ىْ َّػ‬ ‫ى‬‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫ىخ ٍ‪ ٨‬ى‪٫‬ا‬ ‫ا ٍَ ًص٘ي‪ ٬‬ي‪٣ٍ ٪‬‬ ‫أ ًف‬ ‫‪/‬‬ ‫‪٧‬ي‪ ٬‬يدكا‬ ‫‪،‬‬ ‫ذًي ى‪٫‬ا‬ ‫اَّْ يك‬ ‫ىك ى‪٤‬ا‬ ‫ي‪ ٛ‬يه‪٬‬رً ى‪٪‬ا‬ ‫إًَل‬ ‫ىك ىج ىِ يؽكا‬ ‫‪،‬‬ ‫ًرُيى ى‪٫‬ا‬‫‪٧‬ى ًهي ىب لى ي‪ ٣ٍ ٫‬ذًي ى‪٫‬ا ‪ ،‬ىذ ىي ٍر ًس يٓ‪ ٬‬ىف ًِبى ٍْ ىس وة ى‪٤‬ا ىر ىس ىّ ا ٍْلى َّكلي‪ ٬‬ىف ىكا ٍلآ ًع يؽك ىف ةً ً‪ٍ ٥‬ر‪ ً٢‬ى‪٫‬ا ‪ ،‬ىذ ىي ي‪٬ٜ‬لي‪ ٬‬ىف ‪ /‬ىر َِّ ى‪٨‬ا ‪ ،‬لى ٍ‪٬‬‬‫ىأ ٍد ىع‪ ٍ٢‬ىخ ى‪٨‬ا النَّا ىر ىر ٍت ى‪ ٠‬ىأ ٍف حي ًؽ ىي ى‪٨‬ا ى‪٤‬ا ىأ ىر ٍيتى ى‪٨‬ا ً‪ ٦ٍ ٤‬ذى ى‪٬‬اةً ى‪ ، ٝ‬ىك ى‪٤‬ا ىأ ٍْ ىػ ٍد ىت ذًي ى‪٫‬ا ًْلى ٍكًَ ىلائً ى‪َ ، ٝ‬ىك ىف ىأ ٍ‪ ٪‬ى‪ ٬‬ىف‬‫ىْ‪٢‬ى ٍي ى‪٨‬ا ؟ ى‪ٛ‬ا ىؿ ‪ /‬ىذا ىؾ ىأ ىر ٍد يت ةً يس ٍ‪ ، ٣‬ي‪ ٨ٍ ٞ‬يخ ٍ‪ ٣‬إً ىذا ىع‪٢‬ى ٍ‪ ٬‬يت ٍ‪ ٣‬ةىا ىر ٍز يت ي‪ًِ ٬٥‬ن ةًا ٍ‪ ١‬ىٓ ىِائً ً‪ ، ٣‬ىكإً ىذا ‪١‬ى ً‪ٜ‬ي يخ ي‪ ٣‬النَّا ىس‬‫ىكلى ٍ‪٣‬‬ ‫ًع ٍ‪ ٙ‬يخ ي‪٣‬‬ ‫ي‪٢ٛ‬ي‪ ًِ٬‬يس ٍ‪٣‬‬ ‫ى‬ ‫ي ٍُتًتًي ىن‬ ‫‪١‬ى ى‪ٍ ٜ‬ي يخ ي‪ ٬٥‬ي‪٣ٍ ٪‬‬ ‫النَّا ىس‬ ‫‪،‬‬ ‫ً‪٦ٍ ٤‬‬ ‫يت ٍٓ يٍ‪ًِ ٬‬ن‬ ‫ى‪٤‬ا‬ ‫بًخلا ًؼ‬ ‫النَّا ىس‬ ‫حي ىؽا يءك ىف‬ ‫‪،‬‬‫ىأًَل ى‪٣‬‬ ‫يأ ًذي ي‪ ٜ‬يس ٍ‪٣‬‬ ‫ى٘ا ٍَ ىل ٍ‪ ٬‬ىـ‬ ‫‪،‬‬ ‫ًِل‬ ‫ىت ٍت ير ي‪٬ٞ‬ا‬ ‫ىكلى ٍ‪٣‬‬ ‫ل ً‪٨َّ ٢‬ا ًس‬ ‫ىكحى ىؽ ٍك يخ ٍ‪٣‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ي ُّ‬ ‫ىكلى ٍ‪٣‬‬ ‫النَّا ىس‬ ‫ىك ىأ ٍس‪٢‬ى ٍ‪ ٢‬يخ ي‪٣‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ُى ىتا ي٘‪ًِ ٬‬ن‬ ‫ًت‪ًِ ٬٢‬ن‬ ‫ا ٍ‪ ١‬ىٓ ىؼا ًب ى‪ ٤‬ىّ ى‪٤‬ا ىض ىؽ ٍ‪ ٤‬يخ يس ٍ‪ ٤ً ٣‬ى‪ ٦‬ا َّث ى‪٬‬ا ًب \" ‪ ( .‬نواہ اٷ‪َٜ‬باني واٷتٌھٰی )‬‫َ‪ْ ٫‬ه َما ِئ ٖ٭ ‪ِ :‬ٯ ٌَا َمر نَا ٖق ِگ َڑا ْي ةَن َك‪َ ٦‬طنر نَا َ‪ٛ‬ه َ‪٫‬ا َنا ِھ ْی ٳَ ِّنن ُگ َو ْٯ َذٍ اُو َقان ُؿڑٲ‬‫َمهون اُونَا گَن ٖك َٳِىن اُونَا ِةٸ ِڈنگا ِخ ُھ ُهون َھنا ِڑ دَ َىان َٳ ِّنن ُگ اُو‪ِ ٫‬ر َواپٍَ َھڑ ًٌِ ُث َقا‬‫اُو‪َ ٫‬ذا اَ‪ ، ٍ٫‬گُڑا َةھاو َةھٹ اَ‪ٌُ ٫‬ى ْي َواَن َما َن ًٌِٹ َواپَ ٍْ َم ُهون َ‪ْ ٣‬هٖ َٳ ُهون نَ َنا يه اَگه‬‫نَ ٖن َقا‪ِ ٫‬ر نِ َِان دِ َذ ِىً ٍَ َھمٌٴَان نَ ٖن ُقو َو َؿا َق ِنً ٍَ دُى ُقھن نَ َنا اُ ًْ َذا اَ‪ٌُ ٫‬ىي َم َذى َٲ َن ّب‬‫دَ َ‪٤‬اٷ ٰی َپا ُن َھئى اِ ْي نُـ ْم ِکن َھنن اِ َنا َقہ َٳ ِهً ٌُٹ ٷٌِ ِٴن نُ ْم َوٯ َذٍ ِٲ ًَٵ َمُّ ٖس ةَھاو َةھٹ‬‫َطٵ َؿٸ ُٴ ٖه َةن َك َ‪٧‬ا ِد ُر َ‪٣‬ا ِط ِى ْی اَٹ ِم ّل ٖن ‪َ ،‬وٳَن ُر دَ َٴتـ َهٹ ‪َ ،‬ةن َك َ‪٧‬ا ِخ َھ ُمى َقي ِٲ نِ َِان‬‫ِدُّ ٖس ‪ ،‬ٳَ ٖن اُو ُھن دٌِ َنا اًُ َذادٌِ ِٹی دِ َذىً ٖه ‪َ ،‬و َةن َك َ‪٧‬ادَان َشٺ ٳَ ِهً ٖه ُؿٸِ ْی َُ ٖس ‪َ ،‬ٳ ِن ٌَان‬‫ُؿٸِی َذ ِىً ٖه ‪َ ،‬ةن َك َ‪٧‬ادَا َةھٸ ِنی ِء ةَ ٌَان َٳهً ٖه ‪َ ،‬ٳنا ةَھٸ ِنی ِء ٳَ ّذ ِىً ٖه ‪َ ،‬ةن َك َ‪٧‬ادَا َؿا ِ‪ٛ‬هان ةَھاو‬‫ِگڑا اَِّل ٖن ‪َ ،‬وٳَ َنا َؿا ِ‪ٛ‬هان اِ ّٷٌ َذىً ٖه ‪ ،‬اًَْ ُن اِ ْي نُ ٖم َق ْنقنَا ِٳنگَا َ‪٣‬ما ٖب َچ ّٴھ ِ‪َ ٬‬ىہ َقا نِ‪َ ٤‬مذادَان‬ ‫َم ْؼ ُه ْوٺ َھ ْم ِٳٌ َىہ ‪.‬‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪83‬‬‫)‬ ‫سؽيؽ‬ ‫اة‪٦‬‬ ‫(‬ ‫\"‪.‬‬ ‫ًريىا وء‬ ‫ً‪٦ٍ ٤‬‬ ‫ىع ٍؽ ىد وؿ‬ ‫ً‪٦ٍ ٤‬‬ ‫ىض َّت وث‬ ‫ً‪٤‬ر ى‪ٜ‬ا يؿ‬ ‫ذً ٍي ً‪٩‬‬ ‫ىخ ى‪٥‬لان‬ ‫اِّْ يك‬ ‫يى‪ ٜ‬ىت ي‪٠‬‬ ‫ى‬ ‫\"‬ ‫‪:‬‬ ‫ﷺ‬ ‫ك ى‪ٛ‬ا ىؿ‬ ‫•‬ ‫ل‬‫َ‪ْ ٫‬ه َما ِئ ٖ٭ ‪ \" :‬يه دَ َ‪٤‬ا ٰل َھ ُم َ‪َ ٣‬م ٖٹ آَٹ َٯ ُت ْىٶ َٳپٵ ِٲ اُوٹِ ْی ِپ ِه ًّْ نَا َقانَہ نَا َؿاً ُٹ‬ ‫ِن ًَا ْي َم ٍْ \" ‪.‬‬‫• اِؿ َل ْْ نَا ةَا َنئٹ َقا ِٯ ّٔہ ِء ُط َىان َؿ ْ٭ دُى ِني ‪َ .‬ٯا ِق ًٌِہ نَا َطنگّان َپ ْك َػ ْ َضخ‬‫ًَ َ‪٤‬ك ِةن اَ ِة ْی َو َٯا ْْ ؓ اِ ًْ َهان نَا َةاق َُاہ ِٳُ ّْس ٰی نَا َُا ِھ ْی َمؼٹ ٹِ ْی َقا ِؿٹ َم ٍْ‬‫َ‪َ ٣‬مهو ِةن ُمٰ ِهن ِء َپا ٖن َقا ِڑ ًَٸِ ْی َ‪ِ ٧‬نٌ َمر نَا َما ْٷ ِر ُمچ َٳ ِه ْ‪ُ ٪‬چ َنان ِچہ َ‪َ ٣‬مهو ِةن‬‫ُمٰ ِهن اِ ْ‪َ ٣‬لن ٳَ ٖه ِٲ َھهٳَ ٍٖ َھنر َ‪ِ ٧‬نٌ َمر نَا َما َٷٍ ِمل ِن َقا ِڑ َھ ٖت اُو‪ِ ٫‬ر َط َم‪ٖ ٥‬ٲ‬‫اَ ِي ًِ َپا ِھ ْی ًٌِ َنا پُ ّژاٲ َ‪٧‬ان ِڈی ُمذٴُ ُن ُپچ َطانَا َخ اَ ِي ةھٹ ُٓن ُكو َؿ ٍْ َة ّڈا َھ ِّ‪٬‬ي ٖن‬‫ةَ ِهًٵ‪َ ،‬ة ٍْ ُٓن ُكوؾٖ ِد َـا َواپٍَ َن َوانَہ َم ٍْ َ‪َ ٣‬مهو َقا ُٓن ُكوؾٖ ُھ َها ِٲ ةَھٹ ًَا ُٯىخ‬‫ُمى ِد ْی آن پُھ ّٖه دَ َ‪٤‬ظ ْث َٳ ٖه َقا ًِ َپا ِھ ْی نَا اِ ْؿ َل َٓا ‪ ،‬اُو ِق دَ َىان َٳ ٖه پَا ٖن َقان ِگی َةه‬‫ًِ َپا ِھ ْی اُونَا َن َھا َة ٍْ اُو َقان َھ ّه ٖ‪ ٪‬نَا ِپن ِقً ٖه ؟ پَا ٖن ٳَ َنا ِپنَ َنا اَنْر َ ُضو َن ٖخ ‪َ ،‬قا پَا ٖن‬‫نِ ْی َُاةَا ًِ ْی نَا ََل ِئ ُٰ ٍْ َقا ٳَهوڑادَا َما ٖٶ ِھٌ ٌُ ٍْ َط َم‪ ٥‬ٳَ ِهً ٍْ نَ ْن ُؿ َىا ِھي َن ِٲ نے‬‫ةَ ْـ ِِّ اًِ ِذـن َقا پَا ٖن َھ ُمى َلاخ پَا َٲ ًٌِ ِٵ ِٲ اِ ْي َقا َ‪َ ٣‬م ٖٹ َٳ ِهً ُنٹ اُو َٳ َنا ِپ ٖن َچا ِئٵ‬‫نُـََم ِم ْھ َهةَا ِن ْی ‪َ ٣َ ،‬مهو ِةن ُمٰ ِهن اُو َقان َھ ّه ٖ‪َ ٪‬قا‪َ ٫‬ذان ِگڑا ْي َھ‪َ ٬‬ذ ُن ٍْ ؟ َپا ٖن ‪َ :‬ٯ ٌَ ٖم‬‫ُؿ َكانَا َقا ُٓن ُكوؾ َھن َذٍ ِٲ اُو ِٹ ْی اَ ٖن َو اًِهان نَا َةاق َُاہ ِد ُر َھن َذ ٍْ ِٲ اَ ٖن َقا ُٳھٹ‬‫ٳَ َنا ُؿڑ َٳ ِٹ ْی اُو َننَا َھ ّڈنَا َؿا ًَہ َم َ‪َ ، ٍَ ٬‬پا ٖن ‪ُ :‬ط َىان ُؿ َكا َػا ِ‪ِ . ١٫‬ؿي ِری ِء دٌِنَا‬ ‫ةَ ّظا َُا‪٧‬ا اَِّل ِھ َنا ‪.‬‬ ‫****‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪84‬‬‫• َ‪٫‬ا ِئ َكہ ‪َ :‬ػ َضخ ُ‪َ ٣‬مهؓ اَ ًِ َى ْٯر ٷَِ َٴ َه ْي دَ ٌَان َٳ ٖه ‪ ،‬اَ ِي َ‪ِ ٧‬ه ًْ ُث َةن َك َ‪َ ٍْ ٧‬ةٍ َ‪٣‬هٖ‬‫َٳ ٖه ‪ُ :‬ؿ َىا َطہ اِ ْي ٷَِٴَ ْه ُخ ِھ ِننگ ُؿ َىا ِھٌ َىہ ِٷٌ ِٴن َٳ ٖن گُن َظا ِئّ اَ ْ‪َ ٪‬ٳ ٖن َم َكخ َٳ ْه ‪،‬‬‫َػ َضخ ُ‪َ ٣‬مه ؓ اُو ِق ةٌَ ُر ا ْٷََمٶ نَا ِلمہ َقا َنا ِچھ ِّٹٌ ٍْ دِ ٍْ َپا ٖن ‪َ :‬قا ٖق اِ َطا َو ِخ َةٌ ُر‬‫ا ْٷََمََلن َھن ْر َھ ِّ٭ َھـ ٍْ َھ ِّ٭ ‪َ ،‬وٯ َذ ٍْ َػ َضخ ُ‪َ ٣‬مهؓ نَا َؿ ٖ‪ِ ، ٝ‬لمہ َقا ٖن دِ ٍْ ِلمہ‬‫َقان اُو ِق َق ٖن َؿ َىانَہ ِء ِؿٌ ٌُن دَا َو ِپٌ ُھن َذا َم َل َپا ٖن َھ٭ ‪َ ،‬قا ِؿٌ ٌُن دَا نَ‪َ٠‬ه َُا َ‪٧‬ا ِدٌ َنا ُمى ِن‬ ‫َؿ َها ْب َٳ ٖه َو ِپٌِ َذَّم َھنن ِھ ْچ َڑا َھ ْ‪َ ٬‬ذى َواپَ ٍْ َػ ْ َضخ ُ‪َ ٣‬مهؓ آ ِھ َنا ‪.‬‬‫اُو ِق َپا ٖن ‪َ :‬ػ َضخ اِ ْي اَن ْر ُؿ َىا َھاٹ نِ ْی ٳَ ٖن اَنانگ ِگ َك َنا ْي ؟ پَا ٖن ‪ِ :‬ن ْی اَن ْر َؿ َنا ْي؟ پَا ٖن ‪:‬‬‫ِؿ ٌْ ٌُن ِپ ٌْ ُھن ِگ َڑا َم َنٹ َؿ َناٹ ‪َ ،‬ػ َضخ ُ‪َ ٣‬مهؓ َپا ٖن ‪ :‬آ ِؿ ْه ِن ْی اَن ْر ُؿ َىا ِھٌ ٍَ؟ َپا ٖن ‪:‬‬‫ُھٸِ ٌٍْ َو‪َ ٧‬م ٍْ َواِ ًْ َپ َهي ‪َ ،‬ػ َضخ ُ‪َ ٣‬مهؓ اُونَا اِ ْؿ َل َٓان ةَھاو ُمذاَسِه َم ٍْ دٌِنَٹ ِھنَا‬‫اُو ِٲ ُھ ِّٸ ٌٍْ دَ ٌَان َٳ ٖه َو‪َ ٧‬مٍ ِھٌٍ ُھ ِّٸ ْی آ اُو ِق ًُ َىان َٳ ٖه َم َن ٯ َكٺ اُو ُخ ِھ َنا اُو ِق َنا ِھ ْی ٳَ ٖه‬ ‫پَا ٖن ُقھ َنادَا َو َط َھان ُقنْ ٌَانَا ُٳنڈ ٳُن ّڈا اِ ًْ َلٺ َو َٳ ِٸ َمہ ِء اِ ًْ َلٺ َن ًٌِن ُگ ‪.‬‬ ‫****‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪85‬‬ ‫َدِّي ََنّاََّّنَف ٖ َّعَّػوسَّ َُّ َّصا َِّزیََّّاَٹَّ َج َنّرََّّنَاََّّ َحل َّدازَّجوڑَّهَس َّ‬ ‫• َٯا َٶ ي ُه دَ َ‪٤‬اٷَی ‪ \" :‬ثُ َّملَ ُت ۡسـَٔ ُل َّنیَوۡ َم ِئ ٍذ َع ِنال َّن ِع ۡی ِم﴿ ‪ ( . \"﴾۸٪‬اٷذٴاسه)‬ ‫َ ُضون ُن ٌَان َھ ّه ِ‪٫‬ن ُگ ِٯ ٌَا َمر نَا ٖق ُؿ َكائے ُلواٷ َظلٶ نَا نِ‪َ ٤‬م َذادَا ةَا َنئٹ ‪.‬‬ ‫• َٯا َٶ ي ُه د َ‪٤‬اٷَی ‪َ \" :‬فا ۡذؽُ ُر ۡون ِ ۡیاَ ۡذؽُ ۡرکُ ۡم َوا ۡش ُؾ ُر ۡوالِ ۡی َولَاتَ ۡک ُع ُر ۡو ِن﴿‪( . \"﴾۹۵٪ ۲‬اٷتٰهج)‬ ‫َ‪٫‬ه َمائِ ٖ٭ ‪ :‬ٳ ٖن ًَاق ٳَ ُث اِي نُ ٖم ًَاق ِٳٌ َى ٳ َنا ُُٴه گُىان َم ُث نَا ُُٴُه َم َ‪ُ ٬‬ث ‪.‬‬ ‫• َٯا َٶ ي ُه دَ َ‪٤‬ا َٷی ‪ \" :‬لَ ِئ ۡن َش َؾ ۡرتُ ۡملَاَزِیۡ َدنَّ ُک ۡم ‪ ( . \" ﴾۷﴿ ...‬اِةها ِھٌم )‬ ‫َ‪٫‬ه َمائِ ٖ٭ ‪ :‬اَگه ُُ ُٴه گُ َىان َمُّ ٖس َ ُضون نُ ٖم ِوًَا َقہ اًِ ُذىٹ ‪.‬‬ ‫• َٯا َٶ ي ُه دَ َ‪٤‬ا َٷی ‪َ \" :‬وال ّل ُہ َش ُکوۡر َح ِل ۡیم ﴿‪( \"﴾۹۷‬اٷذ‪٨‬اةن)‬ ‫َ‪٫‬ه َمائِ ٖ٭ ‪ :‬يه دَ َ‪٤‬اٷ ٰی ُُ ُٴه ٳَهوٲ َوةُهق َةا ٖن ‪.‬‬ ‫• َٯا َٶ اٷٌِ َ‪ٜ‬ان ‪ \" :‬لَاَ ۡق ُع َد َّن لَ ُہ ۡم ِص َػا َط َک الۡ ُم ۡس َت ِق ۡی َم﴿‪﴾۹۶‬ثُ َّملَا ِت َی َّن ُہ ۡم ِّم ۢۡن َبیۡ ِساَیۡ ِدیۡ ِہ ۡم َو ِم ۡن‬ ‫َخ ۡل ِف ِہ ۡم َو َع ۡناَیۡ َمانِ ِہ ۡم َو َع ۡن َش َمٓائِ ِل ِہ ۡم َولَا تَ ِج ُداَکۡثَ َر ُہ ۡمش ِؾ ِریۡ َن﴿‪( .\" ﴾۹۷‬اَلَ‪٣‬ها‪)٪‬‬‫پَا ٖن ٌَُ‪ٜ‬ان ‪ :‬اَے َن ّب اِي نَا ًٌِ َكھا آ ٳَُ َّسا اُو‪َ ٫‬ذا گُم َهاہ ٳَنِّنگ ِٲ دُىٷُىٹ َؿنُى ِ‪ٌٍ٫‬‬ ‫اُو‪٫‬ذَا ةَھا ِوی ِء ُُ ُٴه گُىان ‪.‬‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪86‬‬‫ىذ ىخٓ ٌش ىب‬ ‫ى‬ ‫ال ى‪٥‬اء‬ ‫ً‪ ٨٤‬ي‪٩‬‬ ‫َىيؽج‬ ‫•ً‪ ٨٤‬يري‪٩‬ك‪٘ ،‬ىیأ‪٧‬اى‪َّ٧‬ى يٍ‪ ٩‬ى‪ ٜ‬ىيم‪ٌ ٩‬ؽاْةًَّ ىتيك ٍٓ ىت ىٓاوَىالْلى‪ ٧٤‬ىٓبً يىي‪٩‬ا‪،‬ء ىذ ىى‪ْٜ‬ا‪٢‬ى ى ٍيؿ ً‪ ٣/٫‬ي‪٤‬ا‪٨‬ل يؼَّفلىـا ً‪٥‬ـًِٓ ىبىج اشَّْؽك ىىتن ىٓ ًٖايَىرل‬ ‫ال‪ٟ‬رًير‬ ‫‪/‬‬ ‫ىح ي‪٬ٜ‬ؿ‬‫ةي٘ىَو ىأىضُقاو ىىُسسدؿااَہاىاءراقيلالّلىَينثاُّ‪٣َّ٬‬لُسىرؼ‪َ ٟ‬وآاًؽقيلْكالِةحىكا َُّٓلجلا ُّػَرْ‪ُٟ‬ۃيىسمًؽ ٌ(كؽةى ًر‪ َ3‬ىي‪/‬ك ىٓ‪ٛ‬ىاَان‪.٢‬ل ً‪٤‬ي(ربط ًاؽ‪٠‬م‪١‬ي ىٴٓىذ‪٣‬التً)ُػ‪َ٬ٝ‬ىػ ىكذح ىْ‪ٜ‬اٍ٘ىالٷًأىى‪٧‬ؿٰىاشٸ‪/‬اأى ىةىلرًةًى‪٣‬بأ ًحسى ٍك)تٮأًِ ىكً‪٤‬كاُّػ‪٦‬لآى‪ ٛ‬ىعٍفف‪ ٬‬ى٘؟‪٬‬ةً‪ ٩‬ىذ ىى٘ىك‪ ٜ‬ىا ىلفؿأىحى‪/‬ؿيؾاىذكل ًِّْؿ ىىك‪ ٛٝ‬ىا يلف يلأى‪٬‬كحىفا ي‪٩‬ءَيإايَّيل ىرلىقيةً‪٬‬ا ً‪٤‬ليؼىك‪٦‬ىااكلء ى‪٪‬نَّ ًاِؼرفاً‬‫اَ ِي َپٌ ُ‪ْ ٨‬مَ َبي ُچھنٴى َؿ َٹ ًٌِ َنان َن َھا ِگ َك ِنًنگا اُو َقان ِقً َهي ِپٌّ دَـَم َٲ گُڑا دَ َ‪٤‬ظ ْث‬‫ٳَ ٖه َقا َقان ‪ ،‬گُڑا يه دَ َ‪٤‬اٷ ٰی َھ ُم َؿ ٖٹ ِھ ٌْر َٳ ِه ٖ‪َ ٪‬پا ٖن ‪َ :‬ھ ِمٌ ِك ًَان ِٲ اِ ْي ِةنگُ ُنٹ يه‬‫دَ َ‪٤‬اٷ ٰی نَا َقا ِھٌ ٖر ‪ُ ،‬قو َوؾ نَا ةُڑ َقاٲ اَن ٌَانٵ َو َؿٸْٵ َم ُهون اِ ْي َھنا َؿ ْى َ‪٫‬ان ُھى ِ‪َ ٧‬ىہ ‪ ،‬گُڑا‬‫َپٌ ُ‪٨‬متَـه ُق َ‪٣‬ا َٳ ٖه ِٲ يه دَ َ‪٤‬اٷ ٰی اُو ِق َة ّچ ِ٭ گُڑا يه دَ‪٤‬اٷ ٰی اُونَا ُق َ‪٣‬ا ٖء َٯ ُت ْىٶ ٳَ ٖه ‪،‬‬‫َم َن َىٯ َذان پَك اُو ِق َؿ َنا ِٲ َھ ُمى ُھن ُھى ِ‪٧‬ٵ اُو َقان َھ ّه ٖ‪َ ٪‬قا ًَا اَنذَ ِٵ ُھى ِ‪ ، ٍَ ٧‬پَا ٖن ‪ :‬اَ ّوٶ نَا‬ ‫ُھى ِ‪٧‬نگ َؿ ْى َ‪٫‬نا َو َط َھان اَ ْي َقا ًَ َنا ُھى ِ‪٧‬نگ ُُٴُ ْه گُ َىا ِن ْی َوةَھا ِونگا ُؿى ُِّ ْی آن ‪.‬‬‫• َ‪٫‬ائِ َكہ ‪ :‬اِن ٌَان نَا ِوً َھا يه دَ َ‪٤‬اٷ ٰی نَا ةے ِػ ٌَاب اِػ ٌَان اَ ٖن َقانَا َةاو ُط ْىق اَن َذئے اِنٌان‬‫َھنا نِ ْ‪َ ٤‬م َذادَا ُُ ْٴ َهانَہ ِء َٳپٵ ِٲ َھ ِمٌ َِہ نَا ُُٴ ِه ْی ِٳٌٵ ‪َ ،‬قا ِھٌ َر نَا َناو َُ ٌْ َ‪ٜ‬ان نَا‬‫َو ْ‪َ ٣‬كہ آن َم‪ُ ٤‬ٸ ْىٺ َم ِهًٵ َھنن ِٲ ةَاٹَ‪َ ٨‬نا آًَ َر ِٹی پَا ٖن ‪ ،‬اِ ْي اُو‪َ ٫‬ذا ُط َىا ِننگا ٳ ٌَذا دُ ْى ُٷىٹ‬‫اُو‪ِ ٫‬ر نَا ُُٴه َٳ ِّننگ ِٲ ‪ ،‬گُڑا اَٳ َشـ ٖهدَا نَا ُُ ُٴ ْه ُطىڑ َٳهوٹ ‪ٌَْٜ َُ ،‬ان ِطنادَان پٌَ َكا ِء يه‬‫دَ َ‪٤‬اٷ ٰی اِن ٌَان َذان ُمٌر ِطنا ِخ َقا َو ِمٌ َنا پٌَ َكا ٳَ ٖه َھ ْه ِٯٌ َم نَا نِ ْ‪َ ٤‬مذادَان نَ َىا َوا ُم ْه ُ‪ُ ٧‬ن‬‫ُ‪ُ ٣‬مهدِ ٍْ ‪ ،‬اُو‪َ ٫‬ذا َن ِھٌنگ ِٲ َھ ْه ِٯٌ َم نَا ِن ْ‪َ ٤‬مر َپٌ َكا َٳ ٖه گُڑا اَن َذئے َُ ٌْ‪َٜ‬ان ُؿ َكا َونك‬‫دَ‪٤‬اٷ ٰی نَا نَا ُُ ُٴه َم ٍْ َقا ِھ ٌْ َر نَا َناو َقا ِقً ِٵ َُ ٌْ‪َٜ‬ان نَا ةَھاو ُِٴ َىہ ُِٴَاًَر َٳ ُهوٲ‬‫َونَا ُُٴ ُه ‪ِ َٛ‬تٌ َ‪َ ٤‬ذ ٍْ ُطىڑ َم ٍْ ُؿ َكا َونك دَ‪٤‬اٷ ٰی نَا دَـََمٺ نِ‪َ ٤‬م َذا ِخ ِگي ْرَاٺ ٳَ ٖه َة ٍْ َھنا‬ ‫ِھ ٌْ ِر َةا ِٹ ْی َھ ْٸٵ اَنذَ ِٴن آ َقٺ ؓ نَا ُمىنَان کَ ٖن ٌُِ ْ٭ َم ِّننگ ِٲ پَا ِنًٍ ‪.‬‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪87‬‬‫وٯ َذٍ نَا ُُٴ ِهی نَا َو َط َھان اُو َٷ‪َ ٤‬ن ِذی ٳَ ِّننگا دى اُو ِق ًُ ّظھا ِٲ يه دَ َ‪٤‬اٷ ٰی نَا ِن‪َ ٤‬م َذادا‬‫نَا ُُٴ ِهی آن اِن ٌَان ٳَ ِن ٌَان ةَان َٷ‪َ ٤‬ن ِذی َو يه دَ‪٤‬اٷ ٰی نَا َنػ َم َذادان ُمه َمهًٵ دى َقا ًَا اُو‬‫ٳُى ُِّ ِٳٌٵ ِٲ اَ ِي ُمِ ِٴٸٍَ اُو ِٲ ُِٴ َىہ ُِٴا ًَر نَا َل ِنً َ‪٤‬ہ ُطىڑ ٖٲ اًِ ُٹ َ َتاٺ نِ‪َ ٤‬مذا ِخ‬‫اُو ِق ِگيرَاٺ َٳه ِ‪٫‬ٵ اَن َذئے ٳَن ُر ُقھن َمٍ اَن َذئے َٳنا َماٷٵ ِھ َنان اَن َذئے ٳَنا ُچ َنا ِةٌََمن‬ ‫َمٍ ٳَھٌٵ اَن َذئے ٳنَا ُق َ‪٣‬ا َٯ ُتىٶ َم َذى ‪ ،‬اِي َقا َؿٍ نَاو ُؿىانٌ َىہ ِ‪َ ٣‬تا َقخ ِٳٌ َىہ ‪.‬‬‫وٯ َذٍ َھه َٳٍ ِدي ٖن َقا َػاٷ َر ٹِی َؿ َنا اُو ِق ًَٰين ٳَهو ِئی ِء ِٲ اِي ٌَُ‪ٜ‬ان نَا ِ‪ِ ٫‬هًث ٹِی‬‫پَھ ٌٌِنگانُٹ َ‪٫‬ىناً دُىةَہ ٖٲ ُؿ َكا َونك دَ‪٤‬اٷ ٰی نَا اَ ًِٹ اَ ًِٹا ِن‪َ ٤‬م َذا ِخ ًَاق ٖٲ ُُٴه گُىا ُن‬‫ةَن َكئٍَ ُطىڑ َم ٖه َوگهنَہ ٌَُ‪ٜ‬ان اُو ِق دي ٖن آن ةَان َٷ‪َ ٤‬ن ِذی َو َػ َهاٺ ِنـ ِم ُٵ اِنْ ٌَانَ ٍْ ُطىڑ‬ ‫ٳَهو اِٶ ‪.‬‬ ‫****‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪88‬‬ ‫َج َّنرََِّٹّیَّشيا ََّدہَّ ََّغسي ََتّانَّدا َِّخٍَّ ََّمسوز‬‫• ‪ٛ‬ىا ىؿ اَّْ يك ىت ىٓاَىل ‪َ \" :‬وا ۡصبِ ۡرنَ ۡف َس َک َم َعالَّ ِذیۡ َنیَ ۡد ُعوۡ َن َر َّب ُہ ۡم ِبالۡ َغدو ِۃ َوالۡ َع ِص ِّییُرِیۡ ُد ۡو َن َو ۡج َہ ٗہ‬ ‫‪ ( . \" ﴾۲۸﴿ ...‬اٷٴه٭)‬‫دٌِ َنا نَ‪َ ٍٖ ٬‬ھ ُم َ‪ِ ٧‬هً َتا ِقًن َكا َنا ةَن َك َ‪٧‬ادِ ُر دُىٷِنگ ةَّ َم ّننگ نَا َ‪٣‬ا َقخ اًِ ِر ِٲ اُو ُٓؼث‬ ‫َُاٺ دٌِنَا َنةنا َن َٗا َمنكی ِء ُؿىا ِھي َر ‪.‬‬‫يىا‬ ‫‪/‬‬ ‫ىي‬ ‫‪.‬‬ ‫ىد ٍك‪١‬ى نث‬ ‫لى ي‪٣ٍ ٫‬‬ ‫‪•،‬ىرأىي ى‪ٛ‬ـٍكا‪ ٬‬ىىؿىؿـ ىا‪ٜ‬اَّْﷺكً يز‪ :‬ىكٍ‪\"٣‬ى‪٤‬اىأى ٍىدٍکش ًٍْىِك يىثنثليكا‪،‬ي‪ٍ ٫‬ىأ‪ ٣‬ى‪ٍ٤‬ك ٍ؟ٓ ًؽىى‪ ٞٛ‬ى٘ا ىىىثفؿاا‪ \"١ٍ /‬يي‪ٙ‬زإًى‪٣ٍٜ‬ىذ ىاؽاذى ًٍَء‪٬‬ىكنِاىىكفا‪َُّ،‬يىتًىٍ٘‪ ٬‬ييؼـيغكاايؼٍ‪ًٜ ١‬كا ًىْياٍ‪٨‬بً ىىى‪٤‬يػ ًًثػي‪٪‬قً؛ ي‪ ٣‬يثرًا َّي‪ ٍْ٣‬ىلىا‪٠‬يىٍمالى يًد‪٫‬ييي‪٣‬ى‪٬‬ماا ٍج‪،‬ةً يً‪ِ٘٩‬ى يإإؽًًَى َّكفال‬ ‫‪ٛ‬ال‪٬‬ا‬‫ى‪ ٦ٍ ٤‬ىأ ٌٍ ىٓ ى‪ ٥‬يس ٍ‪ ٍْ ًٞ ٣‬ىسةن‬‫ا ٍ ىل َّ‪ً ٨‬ث \"‪ ( .‬اةى ن‪ٌ٤‬م ّف‬ ‫اٷؼٸٌح)‬‫َ‪٫‬همائِ ٖ٭ ‪ٰ٫َ :‬ير َ‪٧‬هًث ِمٌ ِٴين دِ ُذىن ُقوً ِذی َپٌكا َٳ ُث اُو‪ِ ٫‬ذ ُر دُىٷ ُث َةّ َم ُث اَن َذٌ ِٵ‬‫اُو‪ِ ٫‬ذ ُر َةھٹ َؿ َىانَئٍ اَ ٖن َٓ َؼاةَاٲ َ‪٣‬هٖ َٳهًه ًَا َن ًُى ُٶ يه ﷺ اُو‪َ ٫‬ذا َقوٷَر اَن َذ ٍٖ‬‫َ‪٫‬ه َما ِئ ٖ٭ ‪ :‬وٯ َذٍ ِٯٌا َمر نَا ٖق َمهو اُو‪ِ ٫‬ر َپانِن ُگ ِھم ُث ُھث َھه َٳٍ نُ ٖم اِ َن‪َ ٧‬نا چى ِنٳٍَ‬ ‫ُٳ ِن‪٬‬ي ٖن ًَا گُ ُٸ َمٍ ِقً َهنَا ًَا پُچٍ ِةي َر ِ‪٫‬ي ٖن اُونَا ُقوٹِی َھٸ ُث دٌِن ُر َط ّنذا َق ُب ‪.‬‬‫• َ‪٫‬ا ِئ َكہ ‪َ :‬قا‪ِ ٫‬ر َؿ ِننگ ُر َھهٳٍَ اَن َمان َٳهو ِٲ َقا َ‪ِ ٧‬هً َتادِ ُر َٳ َنا َم‪٤‬ه‪َ ٫‬ذٍ َمٌ َٵ اُو‪ِ ٫‬ذ ُر‬ ‫ُط َىانٌٍِ ٳَ ِهً َٹ اًَ ُن َٳ َنا ُقوٹِی َھٸٴُ َهہ َط ّن َذا َق ِنً َهہ ‪.‬‬‫\" ي‪ ٪‬ي‪ ٣‬ال ُّي ىٓ ى‪ٙ‬ا يء‬ ‫‪:‬‬ ‫ا•ىلكٍ ىى‪٥ٛ‬ىضا ٍاىِؿ ى‪٢‬يس يخ‪ ٬‬يي‪٩‬م‪٬‬ﷺىت ىخىف‪٢:‬ىا\" ٍَّلشأىًذ‪٢‬ى ىي يلزى‪ً ٦‬يأِ ىفٍعلًِ ىيييبن ىؾٍػ َّك يرًز يقًسٍ‪ ٬،٣‬ىىىفكخلىاٍٍ‪٬‬ل‪ ٍ٦‬يىأ‪ ٥‬يٍىم‪ٛ‬خ ى‪٢٨‬يىفّٓ‪ ٬‬ىى‪٥ً٣‬ؾا ىا ًىت ٍَ ىلاىَّ‪٨‬ك ىًَّْثلكً؟ يتىْ ٍلى‪ٙ‬ةى\"ىخ َّؽيقيصىذ ىل‪ٜ‬ى\"اي‪٫.‬لي ٍ‪(٬٣‬ااىأٷ‪/‬ةٍ ى‪٬‬اىجت ىٓيمبٍ‪٣‬ما‪.‬لي ُّ)ى‪ٛ‬فا ىػىؿ ًد‬‫ىح ي‪ ٬٥‬يت أى ىض يػ ي‪٣ٍ ٪‬‬ ‫‪،‬‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪89‬‬‫اَ ًِ ٖك َن ًُى ُٶ يه ﷺ َ‪٫‬ه َمائِ ٖ٭ ‪ :‬اًََا َم‪٤‬ٸُىٺ ِٳٌ ْى نُ ٖم َطنر نَا َةا ِق َُاھٵ ِقً ُه ؟ َ‪٣‬هٖ‬‫ٳَهًه ‪َ :‬ھئى ًَا َن ًُى ُٶ يه ﷺ َ ُضون َپان ‪َ ,‬ن ًُى ُٶ يه ﷺ َ‪٫‬همائِ ٖ٭ ‪َ :‬ھ ُم َٗ ِ‪٬َ ٌ٤‬ا ٳَم ُىونا‬‫َ‪ِ ٧‬هً َتا َةن َك َ‪٧‬اٲ ِٲ َماٷ َكانا ِنٌا ِڑًٵ اُو‪ِ ٫‬ر َة َهاٺ ٳپ ٍَ َو َماٷ َكانا َواَ ِميرا ةَن َك َ‪٧‬ادَا‬‫َقنوا َو َ‪٧‬اٲ اُو‪ِ ٫‬ذٌ ِٵ َمٸنگ پَ ٍَ اُو‪َ ٫‬ذان اَ ًِٹٍ َھن ُن َػاٷ َر ًٌِ ِٹی ٳَھ ِئٵ ِٲ اُونَا اًُ َذنَا‬‫اَ ِي َمٰ َٔ َكي پُى َنا َم َ‪٬‬ٵ ُؿ َكا َونك دَ َ‪٤‬اٷ ٰی نَا ُؿڑٳ ِٹی اُو‪٫‬ٵ َھنا َؿٍ نَا ِوی َل ِڈی ُء ِٲ اَگه‬‫َٯ ٌَم ُٳ ٖن َپا ِء يه دَ‪٤‬اٷ ٰی َقا ٳانً ٖم ُقھن َٳهو دُى ُؿكا َونك دَ‪٤‬اٷ ٰی اُونا َٯ ٌَ ٖم ِپه‪َ ٧‬پٵ‬ ‫َھمى ُھن ِٳٌٵ ‪.‬‬‫• يه دَ َ‪٤‬اٷ ٰی َػ َضخ ُمىً ٰی ؓ آ َو ِػی َٳ ٖه اًَ ُن ٳ َنا ةَھاو َةھٹ ُقوً َذٍ َو َ‪٫‬اخ َٳ ِّننگ ِٹی‬‫ِء اُو ٳَ ٖن َومين نَا َ َتاٺ ةَن َك َ‪٧‬ادَان ُقوً ٖر ِھن اُو ِق ُ‪ٌ٧‬ٹ اًِ ِر َٳ َ‪٬‬ن َو َق‪٫‬ن َٳه َةه ٷٌِٴن اُو ِق‬‫َقا پَادَى ِٲ َقا ُؿ َكانَا ُقوًر اَ َنا ِڑً ِٵ ُمىً ٰی ؓ اَوٶ اُو ِق َُؼ ِذٌ ِٹی َپٹا َؿن َذى َخ اُوٳان‬‫َپك َمِ َذا َطھٹ ُطھهادٌِ ِٹی پَ ّٹا َؿن َذى َخ َھمى ِڑ َمِی ُء ةن َك‪َ ٦‬منَٹ َؿنا اُو‪َ ٫‬ذان َھ ّه ٖ‪ ٪‬اُو ِق‬‫َپا ِنًه ِ‪٫‬لن َطھاگا َ‪٧‬هً َتٍ ِةٌََم ُن َؿ َنان َُاًَك َھ ُم َمهو ُمىً ٰی ؓ َھمىن ِگی ِھ َنا اُو ِق‬‫َؿ َنا وا ِٯ ِ‪٤‬ی َ‪٧‬هً َتٍ ِةٌََم ِن اُونَا ًَٴ َهاخ نَا َوؿ ٖر ٳَاٹُم َر َؿ َٹ ًِ ٌَا دِ ُـى ٖٲ ُمىً ٰی ؓ ِء‬‫َؿنا دٌِنَا ٳَاٹُ ٖم ًُـ َه ِ‪َ ٪‬ٳاٹُم َر َؿ َلن ٌُِ٭ دَـَم َھنا ِڑ ًَاہ ِدٍ ُمىً ٰی ؓ اُونَا َٳاٹُ ٖم‬‫ِدٌ َنا ُٳٹ ِٹی ِد َـا َةھا ِونگا اَن َمانَان ُھى َ‪٧‬ا َ‪٣‬هٖ ٳ ٖه ًَا َن ّب نَا ُقوً ِذنگا ةَن َكہ نَا َن َھا ٳَ ٌٍَ‬ ‫'اَ'‪٫‬يىاٵ يماُ‪٬‬و ىِقسُِإًٌِ ّّن٭إً ىذةُاڑىأوا ٍض ىت ٍٖتٲ يَنج ّب ىخ ٍدَت‪ً٤‬ػاٷمٰی ىاُز ىوك ٍِيق يپاج ٖن ى‪:‬خ ٍ‪ ٨‬ي‪ ٩‬ال ُّد ٍج ىيا ُيكَّ ى‪٫‬ا \" ‪.‬‬ ‫( َوٯ َذٍ اِ ْی دٌِ َنا ةَن َكئٍَ ُقوًر دُى ِن َوہ اُو َقان ُقنٌَا ِء ُمه ِٳٌ َىہ ) ‪ ( .‬دنتٌہ اٷ‪٨‬ا‪٫‬ٸين )‬ ‫****‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪90‬‬ ‫ديناَّنف ٖ َّعَّ َطادہَّپوغَّوطا ََدّہَّنوػیَّناََّا ََّدخَّاِي َِّر َّ‬‫ً‪ ٤‬ى‪ ٦‬ال ُّد ٍج ىيا ى‪ ٞ‬ىؾا ًد‬ ‫ى٘‪ ٍ٢‬ىي ٍ‪ًٙ ٟ‬ي ً‪ٝ‬‬ ‫ت ى ىأ ٍ ىفر ىخٍد ٍغًت‪ً ً٢‬قالي‪ُّ٢‬ذى يٍط‪ ٬‬نِ‪٬‬ا ىؽ ىض ًََِّّبت‬ ‫‪ ،‬إً ٍف‬ ‫ال• َّؽا ى‪ٛ‬ا‪ ًٞ‬ىؿ ًب ‪ ،‬ىكﷺإًيَّا‪ ً١‬ىًٓؾائ ً ىكىلُي ىمثا‪:‬لى ىف\" ىثيىااْلى ى ٍعٕئ‪ ًً٨‬ىيىلا يثءً‬ ‫‪ ،‬ىكل‬ ‫(الترمذي)‬ ‫حي ىؽ ّر ًٓي ً‪. \" ٩‬‬‫َپا ٖن َن ًُى ُٶ يه ﷺ ِةی ِةی َ‪٣‬ائِ َِه ﷟ ِء ‪ :‬اَے َ‪٣‬ا ِئ َِه اگه کن ُذى ِمٸنگ ُؿ َىا ِھ ٍَ ِٯ ٌَا َمر‬‫نَا ٖق گُڑا کَا ِ‪٫‬ی َم ِهً ٖن ُقن ٌَا َ‪٧‬ان ُم ٌَا‪٫‬هنَا دُى َُہ نَا َؿا ًِٹَا ‪ِ ،‬دي ٖن ةَ ّچ٭ دُىٷِنگ َةّ‬ ‫َم ّننگان َ‪ِ ٧‬نی دِ ُذى ‪َ ،‬ة َكٶ َکپ ُپچٍ اًٌِکان اُو َقا اگ ِڑی َؿٸ َذ ُنٍ ‪.‬‬‫• ‪ٛ‬ىا ىؿ ﷺ ‪ \" :‬ى‪ ٦ٍ ٤‬حى ىؽ ىؾ ال‪ ّ٢‬ىتا ىس حى ى‪٬‬ا يىٓان ًِّْكً ىك ي‪ ٪‬ى‪ ٬‬ىح ٍ‪ً ٜ‬ػ ير ىْ‪٢‬ى ٍي ً‪ ، ٩‬ىد ىع يق اِّْ يك يى ٍ‪ ٬‬ىـ ا‪ ًٜ ٍ١‬ىيا ى‪ً ٤‬ث ى ىَ‬ ‫ير يؤك ًس ا ٍلىلاىئً ً‪ ٚ‬ىضٌَّت َييى ٌي ير يق ً‪ ٦ٍ ٤‬أى ّم يض‪٢‬ى ً‪ ٠‬اْ ًلي ى‪٥‬ا ًف ىكا ىء يى ٍ‪٢‬بى يف ى‪٫‬ا \"‪ ( .‬نواہ اٷتممي )‪.‬‬‫َ‪٫‬هما ِئ ٖ٭ ‪َ :‬ھهٳٍَ ِٯٌ َم ِذی آ پُى َُاٳَادا ِةٌ ِنن ٖگ اَِّل َ‪٣‬ا ِط ِىی َٳ ِّننگ ِٲ يه دَ َ‪٤‬اٷ ٰی نَا‬‫َؿا ِ‪ٛ‬هان اُو ِق ِٯٌم ِذی ُء ُپى َُاٲ نَا گُن َظائِّ اَي دُى َٯٌا َمر نَا ٖق يه دَ َ‪٤‬اٷ ٰی اُو ِق َ َتاٺ‬‫َمـٸُىٮ نَا ًَا َمان دَىان َٳهو َپا ُن َط ّنر نَا َھنر ِٯٌ َم ِذی ُء ُپى َُاٳٍَ ُؿىا ِھٍ ِھن ِگ ِچين‬ ‫َٳه ِةين ‪.‬‬‫يى ٍ‪ ٬‬ن‪٤‬ا ًْ ٍ‪ ٨‬ىػ يق ال ُّد ٍج ىيا ‪ ،‬ىذ ى‪ٜ‬ا ىؿ‬ ‫ﷺ‬ ‫ىر يـ‪ً ٬‬ؿ اَّْكً‬ ‫ىأ ٍن ىطا يب‬ ‫•ىر ي ىـْ‪٦٬‬يؿأ ًِابَّْأكً ى‪٤‬ا ى‪ ٤‬ىثﷺاْ‪/‬لى‪ \"٧‬ى ىأهاى ًلر ُّتمى ٍف‪ٛ‬ىا ى‪٥‬ىؿ يٓ‪ ٬/‬ىىفذ ىىأ‪ ٞ‬ىىؽل‬‫ا ٍْ ًلي ى‪٥‬ا ًف ‪ ،‬إً َّف ا ٍلى ىؼا ىذةى ً‪ ٤‬ى‪٦‬‬ ‫ً‪ ٤‬ى‪٦‬‬ ‫إً َّف ا ٍ ىل ىؼا ىذ ىة‬ ‫ت ى ٍف ى‪ ٥‬يٓ‪ ٬‬ىف‬ ‫ا ٍْ ًلي ى‪٥‬ا ًف \"‪( .‬ركاہأة‪٬‬داككد)‪.‬‬‫اَ ًِ ٖك َن ًُى ُٶ يه ﷺ نَا َن َھا ُقن ٌَا نَا ًَاق َمٍ دُى ُؿىا َطہ َ‪٫‬ه َمائِ ٖ٭ ‪ :‬اًََا ُط َىان ِةـم ُث اًََا‬‫ُطىان ِةـم ُث ٖة َِٵ ًَا َق ِئـی ُؿى ُِی نُى ُِی و ُپى َُا َٳ ِٹی اِيمَان نَا ِػٔئٍ ََُُم ِن اِ َناً َٵ‬ ‫ُم ٌٌِ َٵ َھنا ِھٌ ِر َھڑ ًَا ‪.‬‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪91‬‬‫• َػضخ اَنٍَ َؿا ِق ِٺ َن ًُىٶ يه ﷺ َپا ِء ‪َ :‬ن ًُىٶ يه ﷺ ًَا َقہ ُء اِ َن‪ُ ٦‬ٳنگَ َٵ َو ًَا َقہ ُء‬ ‫پُى َُاٲ ِةٌنَا َٲ َو ًَا َقہ ُء َچھ َىٹ نَ َذ ِٹی ٳَ ِهً َٵ ‪.‬‬‫• ى‪ٛ‬ا ىؿ ﷺ ‪ \" :‬لى ٍ‪َ ٬‬ىك‪٧‬ى ًج ال ُّد ٍج ىيا ىت ٍٓ ًػ يؿ ًْ ٍ‪ ٨‬ىػ اللهً ىس ى‪٨‬ا ىح ىب يٓ‪ ٬‬ىى وث ى‪٤‬ا ىـ ىّق َىكً٘ نؽا ً‪ ٨ٍ ٤‬ى‪٫‬ا ى ٍش ىِ ىث ى‪٤‬ا وء‬ ‫\"‪( .‬اٷتممي)‪.‬‬‫َ‪٫‬همائِ ٖ٭ ‪ :‬اگه ُقنٌا ِء َپھ َّ نَا پَ ّهنَا َؿا ًَٹ َٯك َني َمٌ َٵ دُى ٳَا َ‪َ ٫‬ه ٖي گُٸُ َمٍ ِقً َهنَا‬ ‫ٳُ ِن‪َ ٬‬ذى َٲ ‪.‬‬‫• اَ ًِ ٖك ن ًُىٶ يه ﷺ ِدٌ َنا َٓ َؼاةَا ِد ُذىن دُىٷُىٲ اَي ِٲ ُمٔ َ‪٤‬ث ِةن ُ‪٣‬مير ِپٌّ دَـَم‬‫اُونَا َطانَا اگَ ِڑی َؿٸى ُٲ ِؿي ِرًٍ اَي َم ّٴہ ُمٴه َمہ ِٹی اُونَا ةَا َوہ ةَھاو ًِي ُر اَ ِميرُ َةن َك َ‪ٍ٧‬‬‫اَىأ‪ /‬ىك َؿ\"ىىضـنيةىىتًَذػٍٍارَ‪٠‬و يتنأىٯيٍز‪ٍ٣‬جَذ ٍيخ‪ ٣‬يبَؿي‪٣‬ييًٍِِڑا‪٬‬بًٍَحَىنٍلى‪ٙ‬ن ٍُى‪َ ٬ً٨‬کيوىسـاثى ٍُ‪٣‬ٶىٲًع‪ ٤‬ىٍي‪٦ٍٞ‬هيُرى‪ُ٥‬ا\"هى‪.‬تٷيِيعنٍ(ٍْفروبگىتاكﷺايرہناُىأكاةاُو‪٬ٍْ١‬ىِقٍلويى‪ٟ‬وٳَٓ‪ََ٣‬قآٍاّلىتنى)كيثِؿرًَپ\"ييك‪ .‬ىرِص ي‪٫َٛ‬ی‪ ٍ٢‬ىهْى‪٨‬ٹِما‪٢‬ىا ٍي‪/‬یئِ ً‪٩‬ةى ٍَٖؿ٭ة‪ً٠‬نأي‪:‬اَى ٍا\"ٍُنع ىوؽي‪٦‬ىأِق ٍجليىاُيخ ٍ‪٬‬وي‪٣‬ىىكنَ‪٤‬ائًىإ وٍََىمؼػلىا ٍّٴ‪ ٬‬ىىعہـًٍِيفنَهرا ىعىج ٍَييوىخض َهمرى‪َّ٢‬ا‪ ٙ‬وَّنَثؽىأہٍـ يغىكًَلاإىًًرا‪ٍ٢‬قىذاىًٓحةَ ىتا ًيِٕىدٍفًةًػدُ‪.‬يأىمى ىٍذعاُى‪ٜ‬ىؽىاو ىىنَاَؿل‬‫نُم اًَنى ُطىانُ ٖه ًَا َھ ُم َوٯ َذٍ ِٲ نُـََم ِوً َھا ُٓؼ َتنَا دَھا َٷٍ ُؿى ُٷم نَا اِ َن َ‪٧‬ان ًُىدٌِ ِٹی‬‫ِد ِهًر ٳَهوٲ َو َُا َم َنا َھن ُكن و ُٓؼ َت َنا اَ ِي ِٯٌ َم ِذی ُء ُطى َڑاي َو ِوًگہ نَا اَ ِي ُطى َڑاي‬‫َودٌِ َنا اُ َنا ِخ َةٌ ُر يه آن ةَان پُى َُاٲ ِةٌن ُ‪٬‬ىن ‪َ َٓ ،‬ؼاةَاٲ َ‪٣‬هٖ َٳهًه ُؿىا َطہ َھ ُم‬‫وٯذَا نَن ُطىان َمهون ِٲ ِ‪َ ٣‬تا َقخ ِٲ َ‪٫‬ا ِن‪َ ٦‬مهون ُؿ َىا َطہ َ‪٫‬هما ِئ ٖ٭ ‪ :‬اًَ ُن نُم اُوٳان ةَھاو‬ ‫ُطىانُ ٖه ‪.‬‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪92‬‬‫ىذ ى‪٥‬ا ىر ىأ ٍح ى‪٨‬ا يْ ٍؽ نـا َىك ىف‬ ‫﷟‪،‬‬ ‫ىك ىزًِي‪ ،‬و ىبك ى٘اى٘أى ًٌ ىکى‪ ٢ٍ ٥‬ىث ى‪٨‬ا‬ ‫ل ى ًَع ؓ‬ ‫يْ ٍؽ ىس‬ ‫'' ىض ىُ ٍض‪٧‬ىا‬ ‫ىً‪٤‬س ٍ‪٨‬اةيً‪ ٩‬وؽ‪ ،،‬ى‪ٛ‬ىضا ىىلؿ ٍ‪٧/٬‬ىا‬ ‫ىأ• ٍض ىىخف ٍ‪٦٦‬‬‫ً٘ ىؽا يك ى‪٫‬ا َى ٍل‪٢‬ى ىث يْ ٍؽ ًـ ى‪٫‬ا‬ ‫‪ ،‬ىك ىَك ىف‬ ‫ةً ىخ ٍ‪ ٥‬وؽ‬ ‫ىك يأحًح ى‪٨‬ا‬ ‫ا‪ ًٙ ٍ١‬ىؽا ىش ‪،‬‬ ‫إً ى‪٪‬ا ىب ى‪ٞ‬بٍ وق \" ‪ ( .‬راكہ ا‪ْ١‬بار )‬‫َػ َضخ َطا ِةه ؓ پَا ِء ‪َ :‬ػ َضخ َ‪٣‬لي ؓ َو ِةی ِةی َ‪٫‬ا ِ‪َ ٛ‬مہ ﷟ نَا َةها َما َػا ِض َمٌن‬‫اُو‪َ ٫‬ذا َةها َمان ُطىا ُن ةَا ةَهٳ ُر َةهاٺ نَن َؿن َذ ُنن َق َنؿذ َنا ِچ ّلٲ نَ َنا ِٳي َر َ‪٧‬ان َُا ُ‪٧‬ىٲ‬‫َوٳُنىٲ نَن ِٵ ِھ َلن َو َم ِىًى ِھٌ ٍُ ِةی ِةی َ‪٫‬ا ِ‪ٛ‬مہ ﷟ نَا َة َهاٺ نَا ِةٌ َتہ َؿڑ ًٌِ َنا ًِٸٍَ‬ ‫اَي ‪.‬‬‫ىك يض ُّب‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‪ ٍ١‬ى‪ً ٍ٢ٜ‬ب‬ ‫ىك‪ٛ‬ى ىفا ىكةي‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‪ ٍ١‬ىٓ ٍي ًن‬ ‫يَي‪ ٬‬يد‬ ‫‪/‬‬ ‫ال َّل ى‪ٜ‬اءً‬ ‫ً‪ ٤‬ى‪٦‬‬ ‫ًع ىها وؿ‬ ‫ىأ ٍر ىِ يّ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا•ل َُّٯداٍج َ ىيٶا ‪ ،‬ىﷺك يِ‪\"ٍٓ :‬يػيىاا ٍْلىل ى ىًمَ ُّعً‪٠‬‬ ‫‪.‬‬ ‫\"‬‫َ‪٫‬هما ِئ ٖ٭ ‪ :‬اَے َ‪٣‬ٸِی ؓ َچھان ِگڑا ةَك ةَـ ِذی نا نِا ِنی ُء َؿن َذان َؿ ِڑًنٵ نَہ ةَنّنگ‬ ‫واًُ َذنا ًَـ ِذی َو ُقن ٌَانا ةَھا ِونگا ُقوً ِذی و ُمه ُ‪٧‬نا اُ ِّمٌك ‪ ( .‬مظم‪ ٥‬اٷىوائك )‬ ‫****‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪93‬‬ ‫ََّسه َؼّاَّنف ََعََّّّنَاََّّ َِّخلفَّهَ َنّنگانَّ َج َنّرََّّنَاَّ َحّل َدّازَّ ََمّ َّسوض‬ ‫• َٯا َٶ ي ُه دَ َ‪٤‬اٷَی ‪َ \" :‬واَ َّما َم ۡن َخا َف َمقَا َم َر ِّب ّٖہ َونَ َہیال َّن ۡف َس َع ِن الۡ َہوی﴿‪َ ﴾۴۱‬ف ِا َّن الۡ َج َّن َۃ ِہ َی‬ ‫الۡ َماۡوی﴿‪ ( . \"﴾۴۹‬اٷناو‪٣‬اخ)‬‫َ‪٫‬هما ِئ ٖ٭ ‪ :‬و َھه َٳٍ ُؿ ِٸٌٍ ِدٌ َنا َنةنا ُمىنَا ِپٌّ َم ِّننگان و َمنَ‪ ٥‬ٳَ ٖه نَ‪ ٍٖ ٬‬دٌِ َنا نَا َطائِىا‬ ‫ُؿ َىا ِھِادَان گُڑا ٖة َِٵ َطنر اُونَا َطھاگہ ِء ‪.‬‬‫يث ىك َّ‪٣‬يٌا‪ٍ ٬‬يْؿ‪٢‬ى ٍا‪ْ٣‬أىلى ىمَّف ً‪،ُ٠‬ا‪٘١‬ى‪ٙ‬أى ىثَّ‪٤‬االانَّ ّت‪ٙ‬ىتاً يعؿ‬ ‫‪،‬‬ ‫الٍ ى‪ ٫‬ى‪٬‬ل‬ ‫ا•ىلرٍٍأ ى‪َ ٫‬ٯ ى‪٬‬اسَٶلا‪ ١‬ىذًٓ ىيىتاﷺ ي ىدهة‪ُّ:‬ػ\"\"‪ .‬ىأىْ( ًٍ‪٦‬ع‪ ٞ‬ى‪٬‬نا يزْ ٍاىؼل‪ ّٚٓ ١‬ى‪٥٤‬ااىك ىأ ىأؿ َّ‪ ٤‬ىا)عا ي يٌؼ‪ ٬‬يؿ ىاىَْلى يأىم َّ‪ًِ٠ً ٤‬ت ىذ يياجٍّت ىتًِاسيع‬ ‫‪.‬‬ ‫الآ ًع ىؽةى‬‫َ‪٫‬هما ِئ ٖ٭ ‪ُ :‬ٳھ ّلن ِوًَا َقہ اِي ِدٌ َنا اُ ّم ِذی ِٲ ُؿ َىا ِھّ َو ُمه ُ‪َ ٧‬نا اُ ّمٌ َكادَان َةھاو ُؿٸٌ َىہ‬‫ُؿىا ِھّ َپهً ِذی ةَن َك ٖ‪َ ٦‬ػ ّٰان ُمه ِٳٌٵ و ُمه ُ‪َ ٧‬نا اُ ّمٌك ِٯ ٌَا َم ِر ِگي َراٺ َٳ ِه ِ‪٫‬ٵ ُط َىان ُط َىان‬ ‫َچا ُب نَ‪ ٍَ ٬‬نَا ُم َـاٷِ٭ َٳ ّننگ َ َتاٺ ِ‪َ ٣‬تا َقدَادَا ٳَاٹُ ٖم ‪.‬‬‫‪ \" /‬يىا ىدا يك يد ‪ ،‬ىض ّؼ ٍر ىك ىأ‪ً ٍ٧‬ؼ ٍر ىأ ٍن ىطاةى ى‪ ٝ‬يُ َّك ال َّل ى‪ ٫‬ى‪٬‬ا ًت ؛‬ ‫ؓ‬ ‫ىدا يكد‬ ‫ى‬ ‫ىت ىٓاَىل‬ ‫اَّْ يك‬ ‫ىأ ٍك ىح‬ ‫•‬ ‫إًَل‬‫ى٘إً َّف ا‪ ٍ١‬ي‪٢ٜ‬ي‪ ٬‬ىب الٍ ي‪ ٥‬ىٓ‪ َّ٢‬ى‪ ٜ‬ىث ب ً ىل ى‪ ٫‬ى‪٬‬ا ًت ال ُّد ٍج ىيا يخ ي‪٬ٜ‬لي ى‪٫‬ا ىخ ِّن مى ٍح يش‪ ٬‬ىِ هث \" ‪ ( .‬رـا‪١‬ث ‪ٛ‬ليرم )‬‫يه دَ‪٤‬اٷ ٰی َقا ُؤق ؓ آ َو ِػی َٳ ٖه ‪ :‬اَے َقا ُؤق ‪ُ ،‬ؿٸٌ٭ دٌِ َنا َٓ َؼاةَا ِخ ُؿ َىا ِھّ َپ َهً ِذی آن‬ ‫اَن َذٌ ِٵ اًُ َذاٲ ُقن ٌَانَا َُھ َىخ َوٷَمدَا ِدٌ ِٹی ُٷڑون ُع اُو‪٫‬ذَا َ‪َ ٰ٣‬لٲ َٳ ِن ٌَان َپه َقہ ِٹی ُء ‪.‬‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪94‬‬ ‫ٌُف َ‪ّٜ٣‬ان َ‪ِ ٫‬هًك اٷ ّكًن ةھاو ُطىان پَانً ٖن ‪:‬‬‫ُچىن ُُ ُت ُمه‪ُِ٦‬ناي اًِن نَ‪ ٍ٬‬نا = نَئی َٳِكةَا ُن ونَہ پَ ّهقةَه َھىا‬‫= ون نھی َةانَ ةگىًك ‪ٛ‬ائِهٺ‬ ‫گه ةَپه گى ِئی ةگىًك اُتٺ‬‫نَ‪ ٍ٬‬نا آن ِةه ِکه َقن ِون َكان ٳُنی = َھه ِچہ َ‪٫‬ه َماًَك ِؿل ِ‪ ٪‬آن ٳُنی‬ ‫نَ‪ُ ُُ ٍِ ٬‬ت ُمه‪َ ٧‬نا ِمشا ِٶ َچا ‪ ،‬نَ ِٵ َةا ِنًم َھ ِّ‪٬‬ٵ َونَ ِٵ آًََمنَاةَاٶ ِٳٌٵ ‪.‬‬ ‫اگه ةَاٶ ٳَ ّننگ نا پاً َر پَا ِئٵ ُھچ ًٌِ ُئٹ ‪ ،‬اگه َةا ِنًم ِد ِـٍ اُو َقا َپا ِئٵ ُچ َٵ‬‫ًٌِ ُئٹ ‪ ،‬نَ‪َ ٍ٬‬ھ ُم ُطىا ٖن ِٲ اُو ِق َھمٌِہ َٯٌك َٳه ‪َ ،‬ھن َذٍ َپا ِء اُونَا ُمـا ِٷ٭ ٳه ‪.‬‬‫****‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪95‬‬ ‫هھ َّلنَّةھاشََّةٌّندَّوَةَّا ََّلَّ ََھّمنؼنَّناَّ َطَّسفا َّ‬‫• َٯا َٶ ي ُه دَ َ‪٤‬اٷَی ‪ِ \" :‬ا َّنالۡ ُم َّت ِقیۡ َسف ِ ۡی َج ّن ٍت َّونَ َہ ٍر﴿‪ ﴾۵۴‬ف ِ ۡی َم ۡق َع ِد ِص ۡد ٍق ِع ۡن َد َم ِل ۡی ٍک ُّم ۡق َت ِد ٍر ﴿ ‪\" ﴾۵۵٪‬‬ ‫( اٷٰمه )‬‫يه دَ َ‪٤‬اٷ ٰی نَا َپه ِھٌىگَا َنا ةَن َكاٲ ةَا َ‪٧‬ا ِدٌ ِٹی َو ُطى ِدٌ ِٹی ًَ َچا ِئی نَا ٳُه ًِی دَا َو ُؿڑٳا‬ ‫ُٯك َنخ َواََل َن ّب نَا دُى ُٷىٲ َمهون ‪.‬‬‫• ِ‪٫‬ه َ‪٣‬ىن نَا َوائٌ َ‪٬‬ہ ِةی ِةی آ ًِ ٌَہ نَا َوٯذٍَ َمىخ نَا ُػ ُٴم دِ ّننگا دى اُو َوٯ َذا اُونَا ُوةَانَا َقا‬ ‫ِھٌ َذاٲ ُق َ‪٣‬انَا ُِٴٸَ ِٹی ِپٌّ ِدنگان ‪َ \" :‬ر ِّبا ۡب ِن ل ِ ۡی ِع ۡن َد َك بَ ۡیتاف ِیالۡ َج َّن ِۃ‪\" ﴾۹۹﴿....‬‬ ‫( اٷذؼهًم ) ‪.‬‬‫پٌَ‪٨‬م َتـه‬ ‫َةان‬ ‫ُق َ‪٣‬ا آن‬ ‫\"َناھلا‪ َّ٢‬يا‪ََّ ُ٫‬ن‪٣‬ا اليَّؽذًي ُطى‪ٚ‬ى ِاڑ ًٍْلى ٍ ىٍَ‪َ \".‬اھَنیا‬ ‫ٳ َنا َن ّب ٳَن ِٵ َط ّنر ِٹی ِدٌ َنا‬ ‫اَے‬‫َٳ َنا ُةٸَنك‬ ‫اَ ْی‬ ‫ٳَ َنا يه‬ ‫نا ُو َةانَان َقا ُق َ‪٣‬ا َطا ِنی اَي ‪:‬‬ ‫ﷺ‬ ‫َوةاََل آ َھ ْمن ِِين ‪.‬‬‫َقا دُى َمٴا ُق َ‪٣‬اٲ َمى َخ نَا َوٯ َذا َقناَ َٓٹ ُمإ ِمن نَا َقا ِؿٸِی َطى َةاخ نَا ‪َٟ‬ا ِھه ٳَ ّننگ ٍِ اُو َوٯذَا‬‫ُمإ ِمن نَا َقا اِػ ٌَاي َم ُهو ِئی ِء ِٲ َوٯ َذٍ ٳَ َنا اَھٹ َ‪ٌَ ٣‬اٶ َٳ ٖن اَِّلن َقا َوٯ َذا ِمھ َهةَانا َنةنَا‬‫ُؿڑ ِٳی نَا ِن‪َ ٤‬مر ٳَ ٖن نَ ٌّٔث َم ٖه اِن ٌَان دَا َھم ٌَا ِء ِگهی آن َ‪ِ ٫‬هُ َذہ آدَا َھم ٌَا ِء ِگهی ٳَ ٖن‬‫نَ ٌّٔث َم ٖه اگَه َمىخ َٳ ٖن دٌِنَا اَھٹ َ‪ٌ٣‬اََلن ِٳھِٴَا ُط َكا َٳ ٖه دُى اَے ِمھ َه َةانَا َن ّب ِدٌنَا‬ ‫ُؿڑٳا ٳَ ٖن ِدٌ َنا َھم ٌَا ِء ِگهی نَ ٌّٔث ٳَه ‪.‬‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪96‬‬‫ٳ َنا ُقنٌَا َ‪٧‬ان ًَ َ‪٬‬ه َطنر نَا پَانا ًَ‪َ ٬‬هي ُطىڑ َم ٖه ًَا َن ّب ُقنٌَانَا َقا َ‪٣‬ان ِٗی آ َوٯ ِذی آ‬‫نِ‪َ ٤‬م َذادَان ِٲ ٳَ ٖن ٳَ ِّاي دُى دٌِنَا ِمھََمن َؿانہ َطن ِر َقا ُن اٷٌلٺ ٹِی َٳ ٖن اَة ِكی آ ٳَا ِمل‬‫ِن‪٤‬م َذا ِخ نَ ٌّٔث َٳه اِن ٌَان َذا َودٌِنَا اَھٹ َ‪ٌَ ٣‬اٶ َو َٯىٺ َنا َض نَا َھم ٌَا ِء ِگهی آن َٳ ٖن ٳَِاي‬‫دُى ٳَ ٖن دٌِ َنا َم َل ِئٴادَا َوپٌَ‪٨‬مَ َبادَا َو ِٓ ِّكً ِٰین آدَا َونٌِٵ ةَـ َذا ةَن َكادَا َھم ٌَا ِء ِگهی‬ ‫نَ ٌّٔث َٳه ‪.‬‬‫\" َفاُولٰٓ ِئ َک َم َع الَّ ِذیۡ َن اَنۡ َع َم ال ّل ُہ َع َل ۡی ِہ ۡم ِّم َن ال َّن ِب ّٖیّ َس َو ال ِّص ِّدیۡ ِقیۡ َس َو ال ُّش َہ َدٓا ِء َو ال ّص ِل ِحیۡ َس َو َح ُس َن‬ ‫اُولٰٓ ِئ َک َرفِ ۡیقا﴿‪ ( . \" ﴾۶۹‬اٷنٌاء )‪.‬‬‫َقا وٯ َذا يه دَ‪٤‬ا ٰل نَا َنػ َم َذادَا اُ ِّمٌك اًُ َذا َ‪٧‬اٷِث َم ٖه َقا ًَا اَ ِي َةھاو َةھٹ ِمھهةَا ُن َةٸ ِٴہ ِدٌ َنا‬‫ةَا َوہ ُٷمہ اَھٹ َ‪ٌ٣‬اََلن ِمھهةَا ُن َلا ِخ َ‪٣‬ا ِٷی ًٌِنَا پَا َنا ِھ ِننگ ِٹی اُٹ اُو ٳَ ِهً ُم َن ِػٌ ُم َنػ َمر‬‫نَا ُم َ‪٤‬ام َٸہ َ‪٫‬هما ِئ ِ٭ َػٸٌِم َ‪٬ُ ٧‬ىن ةُهق َةان َو ُم‪٤‬ا‪ ٪‬ٳهو ٖٲ ًٌَٰ ًنا ٳَ ٖن ُم‪٤‬ا‪َ ٪‬ٳهو َھن ُكن‬ ‫اُ ِّمٌ َك ًٌِٹ دٌِ َنا َنةا ِھ َنٵ ‪.‬‬ ‫****‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪97‬‬ ‫ديناَّنف ٖ َّعَّپنرَّنصيح ََذّٹََّپَّانَّ ََهّس َّ‬‫• َٯا َٶ ي ُه دَ َ‪٤‬اٷَی ‪َ \" :‬و الۡ ُم ۡؤ ِم ُنوۡ َن َو الۡ ُم ۡؤ ِمن ُت بَ ۡع ُض ُہ ۡم اَ ۡولِ َیٓا ُء بَ ۡع ٍضؕ یَاۡ ُمرُ ۡو َن ِبالۡ َم ۡعرُ ۡو ِف َویَ ۡن َہوۡ َن‬‫َع ِن الۡ ُم ۡن َؾ ِر َو یُ ِق ۡی ُموۡ َن ال َّصلو َۃ َو یُ ۡؤتُوۡ َن ال َّزکو َۃ َو یُ ِط ۡی ُعوۡ َن ال ّل َہ َو َر ُسوۡلَ ٗہؕ اُولٰٓ ِئ َک َسیَ ۡر َح ُم ُہ ُم ال ّل ُہؕ ِا َّن‬ ‫ال ّل َہعَ ِزیۡز َح ِک ۡیم ﴿‪ ( . \"﴾۷۹‬اٷذىةح)‬‫َ‪٫‬هما ِئ ٖ٭ ‪ُ :‬مإ ِم َنا نَ ِهً َناٲ َو ُمإ ِمنَا نٌَِا ِڑًٵ اُو دِين پَ ِذي ِن ُقوًر دُى ِن َنہ َو ُطىانِنگا َٳا ِنيمذَا‬ ‫ِدين پَذين َوا‪َ ١َ ٣‬ونَ ٌِٔ َؼر ِٳيرَہ َو َؿها ِةنگا ٳا ِنيم َذان َم َن‪ِ ٥‬ٳي َرہ َوناو ُؿ َىانِيرَہ ‪.‬‬ ‫• ُٯهآن َٳ ِه ًْ َم ِٹی يه دَ‪٤‬اٷ ٰی َ‪٫‬همائِ ِ‪٬‬ي ٖن ‪َ \" :‬والۡ َع ۡع ِرۙ﴿‪ِ ﴾۹‬ا َّن الۡاِنۡ َسا َنلَ ِف ۡی ُخ ۡص ٍر﴿‪ِ ﴾۲‬الَّا الَّ ِذیۡ َن‬ ‫ا َم ُنوۡا َو َع ِم ُلواال ّص ِلح ِت َوتَوَا َصوۡا ِبالۡ َح ِّقؕ۬ َوتَوَا َصوۡا ِبال َّصبۡرِ ﴿ ‪ ( . \"﴾۳٪‬اٷ‪٤‬صر )‬‫َ‪٫‬همائِ ٖ٭ ‪َ :‬ٯٌ ٖم َو َمانہ نَا ٖة َِٵ اِن ٌَان نُٰ َٔانَ ِٹی ِء َقا نُٰ َٔانَان َھ ُم ةَن َك َ‪٧‬اٲ َةچىن ِٲ اُو‬‫اِيمَان ِھٌ ٍُ َو ُط َىان ُط َىا ُن َ‪َ ٣‬مٹ َٳ ِهًه َواَ ًِٹ اًِٸى ِء َػ ّٱ نَا ِھٌ َر نَا نَ ٌِٔ َؼر ٳَهًه‬ ‫َواَ ًِٹ اًِٸى ِء ََٓب َٳ ِّننگ نَا نَ ٌِٔ َؼر ٳَهًه ‪.‬‬‫• ‪٫‬ا ِئ َكہ ‪ :‬اِن ٌَان نَا ُ‪٣‬مه َةه َ‪٫‬ان ةَان ِقًه َم ِنّنگ ِٹی ِء َقا ُ‪٣‬مه اِن ٌَان نَا ََس َماًَہ ِء َو َنأ ُي‬‫اٷََْم ِٶ اگه اُو ِق ُط َىانِنگا َ‪َ ٣‬ملدٌ ِٹی َودي ٖن نَ ٌِٔ َؼر ٳَ ِّننگ ِٹی اًِذ‪ََ٤‬مٶ َٳذى دُى َقا ِقًه‬‫َم ِه ًَا َھ ُن ُچھٹ ِٯٌَا َمر نَا ٖق َٓك اَ‪ٌُ ٫‬ىي َواَن َمان ٳَهو َھنا ٖقدٌِٵ ِٷٌ ِٴن اُو َوٯذَا‬ ‫اَ‪ٌُ ٫‬ىي واَن َمان اُو ِق ِھچى َ‪٫‬ا ِئ َكي اًِذى‪. ٪‬‬ ‫• ُمٌٸََمن نَا ٳَا ِنًم َ َتاٺ اِن ٌَانَادَا َؿير ُؿ َىا ِھی َو اُو‪ِ ٫‬ذٌ َٴا َؿيرنَا ِھٌ َذا ِخ َن ًٌِ ِ‪٬‬نگ ‪.‬‬ ‫****‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪98‬‬ ‫َِدّي ََنّاََّّنَف ٖ َّعَََّّةا ََّوہًَّمہََّنَّاَّ َِخّد ََمّ ََّذٹَّ َج َنّرََّّنَاَّ َّحل َّدازَّ َجّوڑَّهَس َّ‬ ‫• َٯا َٶ ي ُه دَ َ‪٤‬ا َٷی ‪َ \" :‬و َقضی َر ّبُ َکاَلَّاتَ ۡع ُب ُد ۡوا ِالَّا ِا ّیَا ُه َو ِبالۡوَالِ َدیۡ ِن ِا ۡح َسانا ‪ ( \"..‬اَلَساء )‪.‬‬‫نَا َن ّب َ‪ِٔ ٌ٫‬ٸہ ٳهً ٖن َپا ِنً ٖن ِٲ اُو َقان َة‪٨‬يرِي ِپين ٳَ ٌٌّ َنا ِ‪َ ٣‬تا َقخ ٳَپيرٖ َوةَا َوہ ٷُ ّم ُر‬ ‫ُط َىانِی ِٳي ٖر ‪.‬‬‫• \" َفلَاتَقُ ۡللَّ ُہ َما اُ ٍّف َّولَا تَ ۡن َہ ۡر ُہ َما َو ُق ۡل لَّ ُہ َما َقوۡلاؽَ ِریۡما﴿‪َ ﴾۲۳‬وا ۡخ ِف ۡضلَ ُہ َما َج َنا َحال ُّذ ِّل ِم َنال َّر ۡح َم ِۃ‬ ‫َو ُق ۡل َّر ِّب ا ۡر َح ۡم ُہ َما َک َما َر ّبَینِ ۡی َص ِغیۡرا﴿‪( \". ﴾۲۴‬اَلَساء)‬‫اُو‪ِ ٫‬ر َھ ِهي اُ‪ ٪‬اَ ٖڑ َپا ِپٌٍ َو اُو‪٫‬ذَا ِچھ َڑ ِپٌٍ َو اُو‪ِ ٫‬ذ ُر َػني ُن َػني ُن ِھٌر ِٳٌٍ َو‬‫اُو‪٫‬ذا ُمىنَان َ‪٣‬ا ِطىی ِٳٌٍ ِدي ٖن ٌُِ٭ دُى ِني َو پَاي ُق َ‪٣‬ا ِٳٌٍ اَے ٳَ َنا يه اُو‪َ ٫‬ذا‬ ‫ِوً َھا َنػم َٳه َو َنػ َم َذٹ ًَام ِتہ َھنن ِٲ اُوٳ ٖن ُچھ َن ِّٴی ٹِی ًَام َتھان ‪.‬‬‫اَّْكً ىْ َّؾ ىك ىس َّ‪ ٠‬؟‬ ‫ةىأً ُّؽ ُّمالٍا ى‪١ٍ٬‬ا ىلًٓ ىدى‪٥‬يٍ ً‪٦ً٠‬أى\" ى‪،‬ض ‪ٛ‬يُّب‪ ٍ٢‬إًيَىجل‪/‬‬ ‫\"‬ ‫‪ /‬ي‪ ٢ٍ ٛ‬ىـ يأىج ٍ‪ /١‬يجيث َّا‪٣‬ل ىأنَّ ًبُّمَّي؟ ‪ٛ‬ىا ىﷺؿ‪//‬‬ ‫ىم ٍف يٓ‪ ٬‬ود ى‪ٛ‬ا ىؿ‬ ‫اَّْكً ةٍ ً‪٦‬‬ ‫• ىخ ٍت ًػ‬‫يث َّ‪ ٣‬ىأ ُّم ؟ ى‪ٛ‬ا ىؿ ‪\" /‬‬ ‫ى ىَ ىك ٍ‪ٛ‬خً ى‪٫‬ا \" ‪،‬‬ ‫ال َّهلا ية‬ ‫\"‬ ‫ى‪ٛ‬ا ىؿ ‪\" /‬‬ ‫ا ٍ ًل ى‪٫‬ا يد‬ ‫ًِف ىـبًي ً‪ ٠‬اَّْكً \"‪( .‬اٷتـاني ومٌٸم)‬‫َ‪٣‬تكيه ةن مٌ ُ‪٤‬ىق ؓ پَا ِء اِي َن ًُى ُٶ يه ﷺ آن َھه ِ‪ٌ٫‬ٹ اَ َنا َ‪َ ٣‬مٹ يه دَ َ‪٤‬اٷ ٰی ِء‬‫ِو ًَا َقہ ُقوً ٖر ؟ َ‪٫‬هما ِئ ٖ٭ ‪ِ :‬نا َوا ِخ َوٯ َذا ُؿ َىانِنگ اِي َ‪٣‬هٖ َٳ ِهًٹ اُو َٳان َپك ؟ َ‪٫‬هما ِئ ٖ٭ ‪:‬‬‫َةا َوہ ٷُ ّمہ نَا ِؿك َمر ‪ ،‬اِي َھه ِ‪ٌ٫‬ٹ اُوٳَان پَك ؟ َ‪٫‬هما ِئ ٖ٭ ‪ُ :‬ؿ َكا َونك دَ‪٤‬اٷ ٰی نَا ٳُ َّ َس ِٹی ِط َھاق‬ ‫ٳَ ِّننگ ‪.‬‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪99‬‬‫يىا ىر يـ‪ ٬‬ىؿ اَّْكً ى‪٦ٍ ٤‬‬ ‫ى‪،‬أ• ى‪ٛ‬ىضىاخ ُّى‪ٍٚ‬ؿ‪ًِ٦‬يثىأبيًَِّ‪ٍ ٣‬بفى‪ ٤‬يً‪٦٦ٍ٪‬ىؽ ٍييىياىنؽ ىة ىٍرط ىيىترـ ًًِ‪ِ٬‬تى ىؿض؟ااْلىَّذلىك‪ ًٜ‬يها ى؟ؿىخ ى‪ٍ ٛ‬ى‪٨‬ا يليى‪٩‬ؿ ىرى‪/ٛ‬ايـيأىؿ‪ ٤ُّ٬‬يؿ ىىس‪ٝ‬اا‪،‬ىْءَّ ى‪ٛ‬كًىرا‪ /‬ىيسؿيأ ه‪ ٤٠ُّ/‬يإثً ىَىَّ‪٣ٝ‬ل‪ ،‬ى‪ ٤‬ىرى‪ٍ ٛ‬اي‪٦‬ـ ىيؿى‪٬‬ا‪ً/‬ؿ ىريثا يلَّـ‪٣‬ل‪٬‬هًى‪٤‬ىؿ ٍ‪٦‬ا يْىَّﷺاكً ىذ ىرى؟‪ ٜ‬ياـ ى‪ٛ‬ى‪٬‬اؿ ىىؿ‪:‬ؿ‬‫اَّْكً ؟ ى‪ٛ‬ا ىؿ ‪ /‬أي ُّ‪ ٤‬ى‪ٝ‬‬ ‫‪ /‬يث َّ‪ ٣‬ىأةي‪ ٬‬ىؾ \"‪.‬‬ ‫( الغارم )‬‫اَ ِي َةن َك َ‪َ ٍ٧‬ن ًُى ُٶ يه ﷺ نَا ِؿك َم َذ ِٹی َةٍ َ‪٣‬هٖ ٳ ٖه اَے ُؿ َكانَا پٌَ‪٨‬م َتـه ِقًه َٳ َنا‬‫ِؿك َمر نَا ِوًَا َقہ َػٰ َكا ٖن ؟ َ‪٫‬هما ِئ ٖ٭ ‪ُ :‬ٷ ّمہ نے ‪ ،‬پَا ٖن ‪ :‬اُو َقان پَك ؟ َ‪٫‬همائِ ٖ٭ ‪ :‬ٷُ ّمہ نے ‪ ،‬پَا ٖن ‪:‬‬ ‫اُو َقان پَك ؟ َ‪٫‬همائ ٖ٭ ‪ُ :‬ٷ ّمہ نے ‪ ،‬پَا ٖن ‪ :‬اُو َقان پَك ؟ َ‪٫‬هما ِئ ٖ٭ ‪َ :‬ةا َوہ نے ‪.‬‬ ‫****‬

‫تزکيۃ ال َّنفس ‪100‬‬ ‫َِدّي ََّناَّشََةّا َّٖنَّ َِّهھسينگانََّّ َوَّّ ََخّساَِةّنگاَّ َِھّيذادانَّپَانَّهس َّ‬ ‫َٯا َٶ ي ُه دَ َ‪٤‬ا َٷی ‪َ \" :‬و ُہ ُد ۡوا ِالیال َّط ِّی ِب ِم َنالۡ َقوۡ ِلۚؕ َو ُہ ُد ۡوا ِال َی ِص َػا ِط الۡ َح ِم ۡی ِد﴿‪ ( \"﴾۲۴‬اٷؼع)‬ ‫َو َُا ِ‪٧‬نگا ُن ُط َىا ِننگا ِھٌ َذا ِء ‪َ ،‬و َُا ِ‪٧‬نگا ُن کَُ َّ َسا ِء دَ‪ِ ٤‬هً٭ نَا ََلئِ َٰانَا ۔‬ ‫• َٯا َٶ ﷺ ‪ً \" :‬ـ ىتا يب الٍ ي‪ٍ ٥‬ؤ ً‪ ٦ً ٤‬ي٘ يف‪ ٬‬هؽ ‪ ،‬ىك‪ ًٛ‬ىخا ي يل يز ٍ‪ ٙ‬هؽ \" ‪ ( .‬مذ‪٬‬ٱ ‪٣‬ٸٌہ )‬‫ُمإ ِمن نَا ِٳھهًنگ ِدنِّنگ َةھاو ةَھٹ گُ َناھ ٍِ َو اُو ُخ َطنگ َٳ ّننگ ُٳ‪٬‬ه ََُُمن َمهًٵ ‪.‬‬ ‫• َٯا َٶ ﷺ ‪ \" :‬الٍ ي‪ٍ ٥‬فتى َّتا ًف ى‪٤‬ا ‪ٛ‬ىا ىل ىذ ىَٓ ىّل ا ٍلىا ًدم ً‪ ٨ٍ ٤‬ي‪ ٫‬ى‪٥‬ا ى‪٤‬ا لى ٍ‪ ٣‬ىح ٍٓ ىخ ٍػ الٍ ى‪٢ٍِ ٥‬ي‪ ٬‬يـ \" ‪( .‬مٌٸم)‬‫َ‪٫‬ه َما ِئ ٖ٭ ‪ :‬دُى َمٴا ِٳھهًنگ ُچى َٳاٲ َھن َذٍ ِٲ ِٳھهًنگ دٍِ َقا َ َتاٺ گُناھٵ اَ ّوٶ‬ ‫ِٳھهًن ِگ ُشو‪ ٢‬ٳَ ُهوٳا آ ُٹ اًٌِٴَان ِٲ اًِ ُٹ َم‪٠‬ٸُىٺ دَ َظا ُوو ٳَذـ ٖن ‪.‬‬‫ال َّؽ يس ي‪٠‬‬ ‫ي ى يف ُّب‬ ‫ىك ىك ٍي ىٗ‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّْكً‬ ‫‪ /‬يىا ىر يـ‪ ٬‬ىؿ‬ ‫‪ٛ‬ىالي‪٬‬ا‬ ‫يىىم ي‪ٍ٢‬ف يٓ ُّ‪٬‬ب هفىأةىا ً‪٤‬الٍ‪َّ ٦‬ؽ يسىـ ً‪ّ٠‬ب٘ىحى ىكايفلً ىد ُّيٍب ً‪ ٩‬ىأةىا\"يق‬ ‫ﷺ‪\":‬‬ ‫• ‪ٛ‬ىا ىؿ‬ ‫\"‪( .‬‬ ‫؟ ى‪ٛ‬ا ىؿ ‪\" /‬‬ ‫ىكالً ىديٍ ً‪٩‬‬ ‫ركاہ أحػ )‪.‬‬‫َ‪٫‬همائِ ٖ٭ ‪ :‬ٷَ‪٤‬ن ِذی ِء َھه َٳٍ ِدٌنا ةَا َوہ ٷُمہ ِء ِٳھهًنگ ِدٍ َٓ َؼاةَاٲ َ‪٣‬هٖ َٳهًه ًَا‬‫َن ًُىٶ يه ﷺ اَمه َةن َك‪ ٦‬دٌِنا َةا َوہ ُٷ ّمہ ِء ِٳھهًنگ اًِ ُر َ‪٫‬همائِ ٖ٭ ‪ :‬اًِٸىنَا ةَا َوہ ُٷ ّمہ ِء‬ ‫ِٳھهًنگ دٌِٵ اُو ِدٌنا َةا َوہ ُٷ ّمہ نَا ةَك َٷئ ِٹی اُونَا ةَا َوہ ُٷمہ ِء ِٳھهًنگ ِدي َرہ ‪.‬‬‫• اَ ِي َة ُكوي َ‪٣‬هٖ ٳ ٖه ‪ :‬اَی ُؿ َكا نَا َن ًُىٶ ﷺ ٳ ٖن نٌَٔؼذٍَ پَان ‪٫َ .‬هما ِئ ٖ٭ ‪َ :‬ؿى ِ‪٪‬‬‫ُؿ َكا ِء دٌِنَا اًُ َذ ِٹی َطھاگہ اًِ ِر اگه اًَ ّٹٍ نَا َ‪َ ٌ٣‬ث ًٌِ َنا َُ َ‪٨‬ان َؿٸٵ ِنی اُو ِق اُنا َ‪َ ٌ٣‬ث‬‫ًٌِ َنا َُ َ‪٨‬ان َؿٸ َپ گُڑا َقا گُناہ اُونَا َةڈا ِٷ ّچٵ َوسَىاب نَا ‪َٛ‬ه َ‪٫‬ا ةَ ِهًٵ ُھ ِهي ٳَ ٍّٖ‬‫ِٳھهًنگ دِ ِ‪َ ٌٍ٬‬قا ةَ ُكو َپا ِء اُو َقان پَك ةَن َك َ‪ً ٍٖ ٧‬ا ِٲ َػٌ َىانَ ٍٖ ِٳھهًنگ دِ َذ ُنٹ ‪( .‬نواہ‬ ‫أػمك)‬


Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!
Create your own flipbook