00000031

10

ģ. ÙćĞ ÿęÜĆ ĒîüìćÜðäïĉ êĆ ×ĉ ĂÜÖøąìøüÜöĀćéĕì÷

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

(­2µÎ Á1œµ) šÉ¸ ¤š ÑÓÑÖ.Ô/ª Ù×Ø „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ™œœ°´¬‘µŠ‡r „š¤. ÒÑÓÑÑ ÒÖ ¤œ¸ µ‡¤ ÓÖÖÔ Á¦ºÉ°Š œªšµŠž’· ˜´ ·Á„ɸ¥ª„´„µ¦¡·‹µ¦–µ‘¸„µ…°¡¦³¦µšµœ¡¦³¤®µ„¦»–µ Á¦¸¥œ Ÿ¼oªµn ¦µ„µ¦‹Š´ ®ª´—š»„‹Š´ ®ª—´ °µo Š™¹Š ®œ´Š­º°„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ šÉ¸ ¤š ÑÓÑÖ.Ô/ª ×ÙØ ¨Šªœ´ šÉ¸ ÓØ „¤» £µ¡´œ›r ÓÖÕÚ ˜µ¤®œ´Š­º°š¸É°oµŠ™¹Š ŗo‹oŠÄ®o‹´Š®ª´—š¦µÂ¨³™º°ž’·´˜·Á„ɸ¥ª„´„µ¦¡·‹µ¦–µ‘¸„µ…°¡¦³¦µšµœ ¡¦³¤®µ„¦–» µ˜µn ŠÇ ץĮ‹o Š´ ®ª´—¦µ¥Šµœ…o°¤¼¨Á¡Éº°ž¦³„°„µ¦¡·‹µ¦–µ‘¸„µÁ¡¸¥Šž¦³Á—ÈœÁ—¸¥ª ‡º° Ÿo¼š¼¨Á„¨oµ²™ªµ¥ ‘¸„µÁž}œŸ¼oš¸É­¤‡ª¦Å—o¦´‡ªµ¤nª¥Á®¨º°®¦º°Å¤n ¨oª¦µ¥ŠµœŸ¨Ä®o­Îµœ´„¦µÁ¨…µ›·„µ¦š¦µ £µ¥Äœ ÒÖ ª´œ ¨³Ä®o ‹´Š®ª´—˜·—˜µ¤Ÿ¨‡ªµ¤„oµª®œoµ…°Š‘¸„µšÉ¸š¦Š¦´Áž}œÃ‡¦Š„µ¦°´œÁœÉº°Š¤µ‹µ„¡¦³¦µ—ε¦· ¨oª¦µ¥ŠµœŸ¨ ‡ªµ¤„oµª®œoµ…°Š„µ¦—εÁœ·œŠµœÃ‡¦Š„µ¦¡¦o°¤£µ¡™nµ¥Ä®o­Îµœ´„¦µÁ¨…µ›·„µ¦š¦µš»„ئ¤µ­ (Ô Á—º°œ) ‹œ„ªnµ ǦŠ„µ¦‹³Á­¦È‹­¤¼¦–r œÊœ´ ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³¡·‹µ¦–µ‘¸„µµŠÁ¦ºÉ°ŠÄoÁª¨µœµœÁž}œžeÇ ­Îµœ´„¦µÁ¨…µ›·„µ¦Å—oÁ· ®œnª¥ŠµœšÉÁ¸ „ɸ¥ª…o°Šž¦³¤» ®µ¦°º Á¡ºÉ°¡·‹µ¦–µÂœªšµŠž’· ´˜Á· „¸É¥ª„´ „µ¦¡·‹µ¦–µ‘¸„µ…°¡¦³¦µšµœ¡¦³¤®µ„¦»–µ ˜nµŠÇ Á¤°Éº ª´œšÉ¸ Ô ¤œ¸ µ‡¤ ÓÖÖÔ – šµÎ Áœ¥¸ °Š‡¤œ˜¦¸ ×¥Ÿ¨ž¦³»¤­¦ž» ŗªo µn Ò. Á¤Éº°‹´Š®ª´—Å—o¦´„µ¦ž¦³­µœÁ„ɸ¥ª„´‘¸„µ…°¡¦³¦µšµœ‹µ„­Îµœ´„¦µÁ¨…µ›·„µ¦ Ä®o‹´Š®ª´— ˜¦ª‹­°‘¸„µÄœÁÊº°Š˜oœÁ¡¸¥Š Ó ž¦³Á—Èœ ‡º° Ÿ¼o‘¸„µ¤¸˜´ª˜œ®¦º°Å¤n ¨³Á¡ºÉ°ž¦³Ã¥œr­nªœ˜´ª®¦º°ž¦³Ã¥œr ­nªœ¦ª¤ ¨oª¦µ¥ŠµœŸ¨Ä®o­Îµœ´„¦µÁ¨…µ›·„µ¦š¦µ£µ¥Äœ ÒÖ ª´œ Ĝ­nªœ…°Š¦µ¥¨³Á°¸¥—­Îµœ´„Šµœ „ž¦. ‹³Áž}œ Ÿ¼žo ¦³­µœ˜n°Áœ°Éº Š‹µ„š‹É¸ ´Š®ª´—Å—¦o µ¥ŠµœÁºÊ°Š˜oœÄ®o­Îµœ„´ ¦µÁ¨…µ›„· µ¦Â¨oª Ó. Ä®o‹´Š®ª´—Áž}œŸ¼o¦µ¥Šµœ‡ªµ¤„oµª®œoµÃ‡¦Š„µ¦šÉ¸š¦Š¦´ÅªoÁž}œÃ‡¦Š„µ¦°´œÁœºÉ°Š¤µ‹µ„¡¦³¦µ—ε¦· ¨³Ã‡¦Š„µ¦š®¸É œnª¥¦µ„µ¦¦´Åž—εÁœœ· „µ¦ªn ¥Á®¨º°¦µ¬‘¦Ä®­o εœ´„¦µÁ¨…µ›„· µ¦š¦µš»„ئ¤µ­ (Ô Á—°º œ) ‹Š¹ Á¦¸¥œ¤µÁ¡Éº°š¦µÂ¨³™º°ž’·˜´ ÷ —¥Á‡¦nŠ‡¦—´ ˜°n Ş ­Îµœ„´ Šµœž¨—´ „¦³š¦ªŠ² …°Â­—Š‡ªµ¤œ´ ™º° ­Îµœ„´ ˜¦ª‹¦µ„µ¦Â¨³Á¦°ºÉ Š¦µª¦°o Šš„» …r ­¤¡¦ čo µŠ¥µŠ Ú¦. ÑÓÓÓÒ ÒÒÔÔ Ãš¦­µ¦. Ñ ÓÓÓÓ ×ÙÔÙ (œµ¥­¤¡¦ čoµŠ¥µŠ) ¦°Šž¨—´ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ž’·´˜¦· µ„µ¦Âšœ ž¨—´ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥

(­2εÁ2œµ) šÉ¸ ¤š ÑÓÑÖ.Ô/ª ÕÒÚÑ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ™œœ°´¬‘µŠ‡r „š¤. ÒÑÓÑÑ ÒØ ›œ´ ªµ‡¤ ÓÖÖÓ Á¦°ºÉ Š œªšµŠž’· ˜´ Ä· œ„µ¦¡·‹µ¦–µ—εÁœœ· „µ¦˜°n Á¦°ºÉ Š¦µª¦°o Šš»„…r Á¦¥¸ œ Ÿo¼ªµn ¦µ„µ¦‹Š´ ®ª´—š»„‹Š´ ®ª—´ °µo Š™Š¹ ®œŠ´ ­°º „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ š¸É ¤š ÑÓÑÖ.Ô/ª Ô ¨Šªœ´ šÉ¸ Õ ¤„¦µ‡¤ ÓÖÕÚ ˜µ¤š¸É„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥Å—o‹oŠÂœªšµŠ„µ¦—εÁœ·œ„µ¦˜n°Á¦ºÉ°Š¦µª¦o°Šš»„…r¨³Â‹oŠ Áµ³Â­„µ¦„¦³šÎµŸ·—„‘®¤µ¥ ¤µÁ¡ºÉ°š¦µÂ¨³™º°ž’·´˜·Ã—¥Á‡¦nŠ‡¦´— ¨³®µ„…oµ¦µ„µ¦®¦º° Á‹oµ®œoµš¸ÉŤnž’·´˜·Ä®oÁž}œÅž˜µ¤®¨´„Á„–”r …´Êœ˜°œÂ¨³ª·›¸„µ¦—´Š„¨nµªÄ®o™º°ªnµ¨³Áªoœ„µ¦ž’·´˜·®œoµšÉ¸ ®¦º°ž¦³¤µšÁ¨·œÁ¨n°Áž}œÁ®˜»Ä®o¦µ„µ¦Á¨¸¥®µ¥Ä®o¤¸„µ¦—εÁœ·œ„µ¦šµŠª·œ´¥˜n°Åž ‡ªµ¤¨³Á°¸¥—˜µ¤ ®œ´Š­º°šÉ¸°oµŠ™¹Š œ´Êœ Á ¡º É° Ä ® o„ µ ¦ —Î µ Á œ ·œ „ µ ¦ ˜ n° Á ¦º É° Š ¦ µ ª ¦ o° Š š »„ … r… ° Š „ ¦ ³ š ¦ ª Š ¤ ® µ — Å š ¥ Á ž }œ Å ž ° ¥ nµ Š ¤¸ ž¦³­·š›·£µ¡¤µ„¥·ÉŠ…¹Êœ ¨³¤¸ÂœªšµŠž’·´˜·š¸ÉčoÁž}œ¦¦š´—“µœ ®¦º°Áž}œ…o°°oµŠ°·ŠÄœ„µ¦¡·‹µ¦–µ —εÁœ·œ„µ¦˜n°Á¦ºÉ°Š¦µª¦o°Šš»„…r ¨³¤¸®¨´„ž¦³„´œÄœ„µ¦‡»o¤‡¦°Š­·š›·Â¨³Á­¦¸£µ¡Ä®o„´ž¦³µœ ˜¨°—‹œÁ‹oµ®œoµš¸ÉŸ¼ož’·´˜·Šµœ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥‹¹ŠªµŠÂœªšµŠž’·´˜·Äœ„µ¦¡·‹µ¦–µÁ¦ºÉ°Š¦µª¦o°Š š»„…r —´Šœ¸Ê Ò. Ä®oœÎµ®¨´„„µ¦¡·‹µ¦–µÁ¦ºÉ°Š´˜¦­œÁšn®r˜µ¤¤˜·‡–³¦´“¤œ˜¦¸ Á¤ºÉ°ª´œš¸É ÓÓ ›´œªµ‡¤ ÓÖÕÒ ¤µÁž}œ®¨´„¡·‹µ¦–µÁ¦Éº°Š¦µª¦o°Šš»„…rš¸Éŗo¦´ÄœÁºÊ°Š˜oœªnµ ™oµ®µ„¤¸¨´„¬–³Á…oµ…nµ¥´˜¦­œÁšn®r ˜µ¤¤˜·‡–³¦´“¤œ˜¦¸„ε®œ—Ä®oŤn¦´Á¦ºÉ°ŠÅªo¡·‹µ¦–µÂ¨³‹Îµ®œnµ¥Á¦ºÉ°Š°°„‹µ„­µ¦ ˜n®µ„ž¦µ„’ ®¨´„“µœ „¦–¸Âª—¨o°¤ž¦µ„’´—‹oŠ ˜¨°—‹œ¸Ê¡¥µœ»‡‡¨Âœnœ°œ„ÈÄ®o—εÁœ·œ„µ¦˜¦ª‹­° …o°ÁšÈ‹‹¦·ŠÂ¨³¡·‹µ¦–µ—εÁœ·œ„µ¦˜µ¤°Îµœµ‹®œoµš¸É ¤·Än¡·‹µ¦–µÂ˜nÁ¡¸¥ŠªnµŸ¼o¦o°ŠÁ¦¸¥œ¤·Å—o¨Š¨µ¥¤º°ºÉ° ºÉ°˜´ªÂ¨³ºÉ°­„»¨„È‹³Á…oµ…nµ¥´˜¦­œÁšn®r—´Š„¨nµª ®¦º°®µ„¤¸…o°¤¼¨š¸ÉÁž}œž¦³Ã¥œr˜n°„µ¦ž’·´˜·Šµœ ™¹ŠÂ¤o‹³Á…oµ…nµ¥´˜¦­œÁšn®r Ä®oÁ¦nŠÂ‹oŠŸ¼o¤¸­nªœÁ„¸É¥ª…o°Šš¦µÁ¡ºÉ°ÄoÁž}œ…o°¤¼¨ž¦³„°„µ¦¡·‹µ¦–µ —εÁœ·œ„µ¦˜µ¤Á®Èœ­¤‡ª¦˜n°Åž Ó. „¦–¸Áž}œÁ¦ºÉ°Šš¸É°¥¼nĜ¦³®ªnµŠ„µ¦¡·‹µ¦–µ…°Š«µ¨ ®¦º°Áž}œ„¦–¸«µ¨Å—o¤¸‡Îµ¡·¡µ„¬µ ®¦º°‡µÎ ­É´Š‡—¸ÁÈ—Á­¦È‹Á—È—…µ—¨oª Ä®oÊ¸Â‹Š…o°ÁšÈ‹‹¦·ŠÄ®oŸo¼¦o°ŠÁ¦¸¥œ®¦º°­nªœ¦µ„µ¦š¸É‹oŠÄ®o˜¦ª‹­° …o°ÁšÈ‹‹¦·Šš¦µªnµ  iµ¥¦·®µ¦Å¤n­µ¤µ¦™¤¸°Îµœµ‹Á…oµÅž„oµª¨nªŠÄ—Çŗo ÁœºÉ°Š‹µ„°µ‹Áž}œ„µ¦¨³Á¤·— / °µÎ œµ‹«µ¨…

23 °µÎ œµ‹«µ¨ž¦³„°„´Á¤ºÉ°Å—o¤¸„µ¦œÎµÁ¦ºÉ°ŠÁ…oµ­¼n„¦³ªœ„µ¦¥»˜·›¦¦¤Â¨oª ‡¼n„¦–¸¥n°¤¤¸®¨´„ž¦³„´œÄœ‡ªµ¤ ¥»˜·›¦¦¤Â¨³­·š›·Äœ„µ¦¡·­¼‹œr…o°ÁšÈ‹‹¦·Š˜nµŠÇ Ĝ´Êœ„¦³ªœ„µ¦¡·‹µ¦–µ…°Š«µ¨°¥nµŠÁ¡¸¥Š¡° Á¤ºÉ°«µ¨¤¸ ‡Îµ¡·¡µ„¬µ®¦º°‡Îµ­´ÉŠ‡—¸ÁÈ—Á­¦È‹Á—È—…µ—ž¦³„µ¦Ä—¥n°¤­nŠŸ¨Ÿ¼„¡´œ˜n°‡¼n„¦–¸Â¨³Ä®o¦´“ž’·´˜·˜µ¤ š´ÊŠœÊ¸ Ä®o¦µ¥Šµœ…o°ÁšÈ‹‹¦·ŠÄ®oŸ¼o´Š‡´´µŸ¼o¤¸°Îµœµ‹š¦µÂ¨³¡·‹µ¦–µ­´ÉŠ¥»˜·Á¦ºÉ°ŠÄœ­nªœÁ¦ºÉ°Š¦µª¦o°Šš»„…r ˜n°Åž Ô. „¦–¸Áž}œÁ¦ºÉ°Šš¸É‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÄo­·š›·šµŠ«µ¨ÄœÁ¦ºÉ°Š…o°¡·¡µššµŠÂ¡nŠ®¦º°šµŠ°µµÂ¨³¤·Å—o °¥¼nĜ°Îµœµ‹…°Šœµ¥°ÎµÁ£°š¸É‹³Å„¨nÁ„¨¸É¥Å—o ®¦º°Áž}œ„¦–¸š¸É­µ¤µ¦™°»š›¦–r ‡Îµ¡·¡µ„¬µ®¦º°‡Îµ­´ÉŠ˜n°«µ¨š¸É ¤¸Á…˜°Îµœµ‹Á®œº°´Êœ…¹ÊœÅž„ÈÄ®oœ³œÎµŸ¼o¦o°ŠÁ¦¸¥œÄ®o—εÁœ·œ„µ¦˜µ¤…´Êœ˜°œÂ¨³ª·›¸„µ¦š¸É™¼„˜o°Š ×¥°µ‹ ž¦³­µœŠµœ„´­nªœ¦µ„µ¦®¦º°®œnª¥Šµœš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š Ánœ ­Îµœ´„Šµœ°´¥„µ¦‹´Š®ª´— ­£µšœµ¥‡ªµ¤ ­Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦‡»o¤‡¦°ŠŸ¼o¦·Ã£‡ ²¨² Ä®o‡ªµ¤nª¥Á®¨º°˜µ¤‡ª¦Â„n„¦–¸ ®µ„Áž}œ„¦–¸š¸É˜o°ŠÂ‹oŠ ‡ªµ¤¦o°Šš»„…r„¨nµªÃš¬˜n°¡œ´„Šµœ­°­ªœ„ÈÄ®ož¦³­µœŠµœ„´¡œ´„Šµœ­°­ªœ®¦º°˜oœ­´Š„´— Ä®o‡µÎ œ³œÎµnª¥Á®¨º°˜µ¤‡ª¦Â„n„¦–¸˜n°Åž ¨³´œš¹„¦µ¥Šµœ…o°ÁšÈ‹‹¦·ŠÄ®oŸ¼o´Š‡´´µŸ¼o¤¸°Îµœµ‹š¦µ ¨³¡·‹µ¦–µ­É´Š¥»˜·Á¦ºÉ°ŠÄœ­nªœ…°ŠÁ¦ºÉ°Š¦µª¦o°Šš»„…r˜n°Åž Õ. „¦–¸Áž}œÁ¦ºÉ°Šš¸ÉŤnŗo°¥¼nĜ°Îµœµ‹®œoµš¸É…°Š„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥Â¨³Å—o¡·‹µ¦–µ—oª¥‡ªµ¤ ¦°‡°ªnµ Á¦ºÉ°Š¦µª¦o°Šš»„…r—´Š„¨nµª°¥¼nĜ°Îµœµ‹®œoµš¸É…°Š­nªœ¦µ„µ¦/®œnª¥ŠµœÄ— Ä®o­nŠÁ¦ºÉ°ŠÄ®o­nªœ ¦µ„µ¦/®œnª¥Šµœœ´Êœ¡·‹µ¦–µ—εÁœ·œ„µ¦˜µ¤š¸ÉÁ®Èœ­¤‡ª¦Â¨³Â‹oŠŸ¨Ä®oŸ¼o¦o°ŠÁ¦¸¥œš¦µÃ—¥˜¦Š (™oµ¤¸) ¡¦o°¤š´ÊŠÂ‹oŠŸ¨„µ¦¡·‹µ¦–µ—εÁœ·œ„µ¦Ä®oŸ¼o¦o°ŠÁ¦¸¥œš¦µ (™oµ¤¸) ¡·‹µ¦–µ­´ÉŠ¥»˜·Á¦ºÉ°Š—´Š„¨nµªÂ¨³‹Îµ®œnµ¥ °°„‹µ„­µ¦ ÁªoœÂ˜nÁž}œÁ¦ºÉ°Šš¸É­nŠŸ¨„¦³š˜n°ž¦³µœ®¦º°Ÿ¨„µ¦¡·‹µ¦–µ­µ¤µ¦™œÎµÅžÂ„oŅž{®µ ‡ªµ¤Á—º°—¦o°œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥®¦º°¥»˜·…o°Ã˜oÂ¥oŠÄ—Ç Ĝ¡ºÊœš¸É„ÈÄ®o˜·—˜µ¤Ÿ¨‹µ„­nªœ¦µ„µ¦œ´ÊœÇ°¥nµŠ ˜n°ÁœÉº°Š‹œ„ªnµ‹³Å—o…o°¥»˜·š¸É´—Á‹œ Ö. „¦–¸Ÿ¼o¦o°ŠÁ¦¸¥œ¤·ÄnŸ¼oÁ­¸¥®µ¥„ÈÄ®o¡·‹µ¦–µªnµÁ¦ºÉ°Š¦µª¦o°Šš»„…r—´Š„¨nµªÁž}œž¦³Ã¥œr˜n° ­µ›µ¦–œ®¦º°Å¤n ®µ„Áž}œž¦³Ã¥œrÄ®o¦´Á¦ºÉ°ŠÅªo¡·‹µ¦–µÂ¨³—εÁœ·œ„µ¦˜µ¤°Îµœµ‹®œoµš¸É ®µ„¤·ÄnÄ®o ´œš¹„¦µ¥Šµœ…o°ÁšÈ‹‹¦·Š¡¦o°¤š´ÊŠÁ®˜»Ÿ¨Ä®oŸ¼o´Š‡´´µŸ¼o¤¸°Îµœµ‹¡·‹µ¦–µª·œ·‹Œ´¥­´ÉŠ„µ¦Â¨³Â‹oŠŸ¼o ¦o°ŠÁ¦¸¥œš¦µ ×. „¦–¸Ÿ¼o¦o°ŠÁ¦¸¥œÅ—o¦´„µ¦Â„oŅ‡ªµ¤Á—º°—¦o°œÁ­¸¥®µ¥®¦º°‡ªµ¤Å¤nÁž}œ›¦¦¤˜µ¤‡ª¦Â„n „¦–¸Â¨oª ˜n¥´ŠÅ¤nÁž}œš¸É¡°Ä‹®¦º°Áž}œ„¦–¸„µ¦¦o°ŠÁ¦¸¥œŽÊεŽ¹ÉŠÅ—oª·œ·‹Œ´¥­´ÉŠ„µ¦Ä®o¥»˜·Á¦ºÉ°ŠÂ¨oª ™oµ®µ„Ťn¤¸ ž¦³Á—ÈœÁ¡·É¤Á˜·¤®¦º°¡¥µœ®¨´„“µœš¸É‹³šÎµÄ®o…o°ÁšÈ‹‹¦·Šš¸É¥»˜·Â¨oªÁž¨¸É¥œÂž¨ŠÄœ­µ¦³­Îµ‡´Ä®o¥¹—™º°˜µ¤ ‡Îµª·œ·‹Œ´¥Á—·¤Â¨³Â‹oŠÄ®oŸ¼o¦o°ŠÁ¦¸¥œš¦µ˜n°Åž š´ÊŠœ¸Ê ‹³˜o°Š¡·‹µ¦–µ—oª¥‡ªµ¤¨³Á°¸¥— ¦°‡°Â¨³ ¦³¤´—¦³ª´ŠÁšnµšÉ¸‹ÎµÁž}œ˜µ¤¡§˜·„µ¦–r®nŠ„¦–¸ / Ø „¦–Á¸ ¦Éº°Š¦µª...

24 Ø. „¦–¸Á¦ºÉ°Š¦µª¦o°Šš»„…rÁž}œ„µ¦Á­œ°…o°‡·—Á®Èœ®¦º°…o°¤¼¨˜nµŠÇ ®µ„¤¸­µ¦³­Îµ‡´šÉ¸Áž}œ ž¦³Ã¥œr„ÈÄ®o¦´š¦µÅªoÁž}œ…o°¤¼¨Â¨³¡·‹µ¦–µ—εÁœ·œ„µ¦˜µ¤šÉ¸Á®Èœ­¤‡ª¦ ˜n™oµÁž}œ„µ¦Á­œ°…o°‡·—Á®Èœ ®¦º°…o°¤¼¨šÉ¸Á¨Éº°œ¨°¥ Ťn¤¸­µ¦³­Îµ‡´Å¤n°µ‹Á…oµÄ‹Å—o®¦º°Å¤nÁ„·—ž¦³Ã¥œrÄ—Ç Ä®oŠ—„µ¦¡·‹µ¦–µÂ¨³ ‹Îµ®œnµ¥Á¦º°É Š°°„‹µ„­µ¦ Ù. ĜÁ¦Éº°Š¦³¥³Áª¨µ„µ¦—εÁœ·œ„µ¦Ä®o¡·‹µ¦–µ—εÁœ·œ„µ¦Ä®o¨oªÁ­¦È‹Ã—¥Á¦ÈªÄ®o™º°ªnµ‡ªµ¤¨nµoµ Ážœ} ­ªn œ®œ¹ÉŠ…°Š„µ¦Å¤nÁž}œ›¦¦¤ „¦–¸Á¦ºÉ°ŠÄ—¤¸„ε®œ—¦³¥³Áª¨µš¸É˜o°Š—εÁœ·œ„µ¦˜µ¤„‘®¤µ¥ Ä®o™º°„ε®œ— ¦³¥³Áª¨µÁž}œÁ¦ºÉ°Š­Îµ‡´˜o°Š—εÁœ·œ„µ¦Ä®oÁž}œÅž˜µ¤„ε®œ— °¥nµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥‹µ„„µ¦Á„·—°µ¥»‡ªµ¤ ®¦°º Á„œ· ¦³¥³Áª¨µš¸É­µ¤µ¦™Äo­š· ›·®¦º°Å—­o š· ›Â· ¨³Á„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Ÿo¦¼ ´ Ÿ—· °°µ‹˜°o Š¦´Ÿ·—ÄœšµŠ­nªœ˜´ª šÊ´ŠšµŠÂ¡Šn ®¦º°šµŠ°µµ˜µ¤Â˜„n ¦–¸ ÁªoœÂ˜n¡­· ‹¼ œr˜œÁ°ŠÅ—oªnµ¤Á¸ ®˜Á» ¡¸¥Š¡°š¸‹É ³Å¤˜n o°Š¦´Ÿ·—˜µ¤„‘®¤µ¥ Ú. Ä®oŸ¼o´Š‡´´µš»„¨Îµ—´Ê´œ Ä®o‡ªµ¤­Îµ‡´„´„µ¦—εÁœ·œŠµœÁ¦ºÉ°Š¦µª¦o°Šš»„…r…°Š®œnª¥ —oª¥„µ¦˜·—˜µ¤ ­°—­n°ŠÂ¨³˜¦ª‹­°„µ¦—εÁœ·œŠµœ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š ®µ„¡…o°Ÿ·—¡¨µ—®¦º°ž{®µ°»ž­¦¦‡„È Ä®o¦nª¤„´Á‹oµ®œoµš¸ÉŸ¼ož’·´˜·ŠµœšÎµ„µ¦Â„oŅĜš´œš¸ ¤·ÄnŸ¨´„Ä®oÁž}œ£µ¦³…°ŠÁ‹oµ®œoµšÉ¸Ÿo¼ž’·´˜· iµ¥Á—¸¥ª ¦ª¤šÊ´Š‡ª¦­¦oµŠ…ª´Â¨³„ε¨´ŠÄ‹Ä®oÁ„·—„´Á‹oµ®œoµš¸ÉŸ¼ož’·´˜·Šµœš¸É°»š·« Á­¸¥­¨³Áª¨µÂ¨³¤¸Ÿ¨ŠµœÁž}œšÉ¸ ž¦³‹´„¬r´—Á‹œ˜n°Šµœš¸Éž’·´˜· ×¥¡·‹µ¦–µ‡ªµ¤—¸‡ªµ¤°Áž}œ„¦–¸¡·Á«¬®¦º°‹´—­ª´­—·„µ¦Äœ—oµœ˜nµŠÇ ¨³Äœ…–³Á—¸¥ª„œ´ Á‹oµ®œoµšÉ¸Ÿžo¼ ’·˜´ ·Šµœ„¡¦°n Š˜°n „µ¦ž’·˜´ ·®œoµšÉ„¸ ÄÈ ®o¡·‹µ¦–µÃš¬°¥nµŠÁ‡¦nŠ‡¦´—˜µ¤‡ª¦ „n„¦–¸ ®µ„¡ªnµ‡ªµ¤„¡¦n°ŠÁ„·—‹µ„Ÿo¼´Š‡´´µŸ¼o¤¸°Îµœµ‹…µ—„µ¦Á°µÄ‹Ä­n —¼Â¨ „oŅž{®µ ®¦º°ž¨n°¥ž¨³¨³Á¨¥‹³˜°o Š¦nª¤¦´ Ÿ—· Áž}œ»‡‡¨Â¦„ ‹¹ŠÁ¦¥¸ œ¤µÁ¡°ºÉ š¦µÂ¨³™º°Ážœ} œªšµŠž’·´˜· …°Â­—Š‡ªµ¤œ´ ™º° ¤µœ˜· ª´•œÁ­œ (œµ¥¤µœ˜· ª•´ œÁ­œ) ž¨—´ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ­µÎ œ´„Šµœž¨´—„¦³š¦ªŠ² ­Îµœ´„˜¦ª‹¦µ„µ¦Â¨³Á¦É°º Š¦µª¦o°Šš»„…r Ú¦. Ñ ÓÓÓÒ ÒÒÔÔ ¤š ÖÑÕÖ٠Ú¦­µ¦ Ñ ÓÓÓÓ ×ÙÔÙ ¤š ÖÑÓ×Õ “—µÎ ¦Š›¦¦¤œÎµÅš¥Ä­­´°µ—”

(­2εÁ5œµ) ­nªœ¦µ„µ¦ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ­Îµœ´„Šµœž¨´—„¦³š¦ªŠ Ú¦. Ñ ÓÓÓÒ ÒÒÔÔ š¸É ¤š ÑÓÑÖ.Ô/ª ÕÒÙÚ ª´œš¸É ÒØ ›´œªµ‡¤ ÓÖÖÓ Á¦É°º Š œªšµŠž’·´˜·Äœ„µ¦¡‹· µ¦–µ—µÎ Áœ·œ„µ¦˜n°Á¦°Éº Š¦µª¦°o Šš»„…r Á¦¸¥œ ¦°Šž¨—´ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥š„»  iµ¥ Ÿ¼o˜¦ª‹¦µ„µ¦„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥š„» Á…˜ Ÿ¼o ¦·®µ¦š„» šnµœ °›· —š¸ „» „¦¤ ®ª´ ®œoµ®œnª¥Šµœ¦´“ª­· µ®„‹· š»„šnµœ ˜µ¤šÉ¸„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥Å—o‹oŠÂœªšµŠ„µ¦—εÁœ·œ„µ¦˜n°Á¦ºÉ°Š¦µª¦o°Šš»„…r¨³Â‹oŠÁµ³Â­„µ¦ „¦³šÎµŸ·—„‘®¤µ¥ ¤µÁ¡ºÉ°š¦µÂ¨³™º°ž’·´˜·Ã—¥Á‡¦nŠ‡¦´— ¨³®µ„…oµ¦µ„µ¦®¦º°Á‹oµ®œoµšÉ¸Å¤nž’·´˜·®œoµš¸É Ä®oÁž}œÅž˜µ¤®¨´„Á„–”r …Ê´œ˜°œÂ¨³ª·›¸„µ¦—´Š„¨nµªÄ®o™º°ªnµ¨³Áªoœ„µ¦ž’·´˜·®œoµšÉ¸®¦º°ž¦³¤µšÁ¨·œÁ¨n°Áž}œ Á®˜»Ä®o¦µ„µ¦Á­¸¥®µ¥Ä®o¤¸„µ¦—εÁœ·œ„µ¦šµŠª·œ´¥˜n°Åž ‡ªµ¤¨³Á°¸¥—˜µ¤®œ´Š­º°„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ š¸É ¤š ÑÓÑÖ.Ô/ª Ô ¨Šª´œšÉ¸ Õ ¤„¦µ‡¤ ÓÖÕÚ œœÊ´ Á¡ºÉ°Ä®o„µ¦—εÁœ·œ„µ¦˜n°Á¦ºÉ°Š¦µª¦o°Šš»„…r…°Š„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥Áž}œÅž°¥nµŠ¤¸ž¦³­·š›·£µ¡ ¥É·Š…ʹœ ¨³¤¸ÂœªšµŠž’·´˜·š¸ÉčoÁž}œ¦¦š´—“µœ ®¦º°Áž}œ…o°°oµŠ°·ŠÄœ„µ¦¡·‹µ¦–µ—εÁœ·œ„µ¦˜n°Á¦ºÉ°Š¦µª¦o°Š š»„…r ¨³¤¸®¨´„ž¦³„´œÄœ„µ¦‡o»¤‡¦°Š­·š›·Â¨³Á­¦¸£µ¡Ä®o„´ž¦³µœ˜¨°—‹œÁ‹oµ®œoµš¸ÉŸo¼ž’·´˜·Šµœ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥‹¹ŠªµŠÂœªšµŠž’·˜´ Ä· œ„µ¦¡‹· µ¦–µÁ¦°Éº Š¦µª¦o°Šš»„…r —Š´ œÊ¸ Ò. Ä®oœÎµ®¨´„„µ¦¡·‹µ¦–µÁ¦ºÉ°Š´˜¦­œÁšn®r˜µ¤¤˜·‡–³¦´“¤œ˜¦¸ Á¤ºÉ°ª´œš¸É ÓÓ ›´œªµ‡¤ ÓÖÕÒ ¤µÁž}œ®¨´„¡·‹µ¦–µÁ¦ºÉ°Š¦µª¦o°Šš»„…ršÉ¸Å—o¦´ÄœÁºÊ°Š˜oœªnµ ™oµ®µ„¤¸¨´„¬–³Á…oµ…nµ¥´˜¦­œÁšn®r˜µ¤¤˜· ‡–³¦´“¤œ˜¦¸„ε®œ— Ä®oŤn¦´Á¦ºÉ°ŠÅªo¡·‹µ¦–µÂ¨³‹Îµ®œnµ¥Á¦ºÉ°Š°°„‹µ„­µ¦ ˜n®µ„ž¦µ„’®¨´„“µœ „¦–¸Âª—¨o°¤ž¦µ„’´—Á‹œ˜¨°—‹œÊ¸¡¥µœ»‡‡¨Âœnœ°œ„ÈÄ®o—εÁœ·œ„µ¦˜¦ª‹­°…o°ÁšÈ‹‹¦·ŠÂ¨³¡·‹µ¦–µ —εÁœ·œ„µ¦˜µ¤°Îµœµ‹®œoµšÉ¸ ¤·Än¡·‹µ¦–µÂ˜nÁ¡¸¥ŠªnµŸo¼¦o°ŠÁ¦¸¥œ¤·Å—o¨Š¨µ¥¤º°Éº° ºÉ°˜ª´ ¨³ºÉ°­„»¨„È‹³Á…oµ…nµ¥ ˜´ ¦­œÁš®n r—´Š„¨µn ª ®¦º°®µ„¤…¸ o°¤¨¼ šÉ¸Áž}œž¦³Ã¥œr˜°n „µ¦ž’·˜´ Š· µœ™¹ŠÂ¤‹o ³Á…µo …µn ¥´˜¦­œÁš®n r Ä®oÁ¦nŠÂ‹oŠŸo¼ ¤¸­nªœÁ„É¥¸ ª…°o Šš¦µÁ¡°Éº čÁo ž}œ…o°¤¨¼ ž¦³„°„µ¦¡·‹µ¦–µ—µÎ Áœœ· „µ¦˜µ¤š¸ÁÉ ®Èœ­¤‡ª¦˜n°Åž Ó. „¦–¸Áž}œÁ¦Éº°Šš¸É°¥¼nĜ¦³®ªnµŠ„µ¦¡·‹µ¦–µ…°Š«µ¨ ®¦º°Áž}œ„¦–¸«µ¨Å—o¤¸‡Îµ¡·¡µ„¬µ®¦º° ‡Îµ­É´Š‡—¸ÁÈ—Á­¦È‹Á—È—…µ—¨oª Ä®o¸Ê‹Š…o°ÁšÈ‹‹¦·ŠÄ®oŸ¼o¦o°ŠÁ¦¸¥œ®¦º°­nªœ¦µ„µ¦š¸É‹oŠÄ®o˜¦ª‹­°…o°ÁšÈ‹‹¦·Š š¦µªnµ  µi ¥¦®· µ¦Å¤n¤¸°µÎ œµ‹Á…oµÅž„oµª¨ªn ŠÄ—Çŗo Áœº°É Š‹µ„°µ‹Ážœ} „µ¦¨³Á¤—· °Îµœµ‹«µ¨ ž¦³„°„´ Á¤°ºÉ ŗo ¤¸„µ¦œÎµÁ¦ºÉ°ŠÁ…oµ­¼n„¦³ªœ„µ¦¥»˜·›¦¦¤Â¨oª ‡n¼„¦–¸¥n°¤¤¸®¨´„ž¦³„´œÄœ‡ªµ¤¥»˜·›¦¦¤Â¨³­·š›·Äœ„µ¦¡·­¼‹œr …o°ÁšÈ‹‹¦·Š˜nµŠÇ ĜÊ´œ„¦³ªœ„µ¦¡·‹µ¦–µ…°Š«µ¨°¥nµŠÁ¡¸¥Š¡° Á¤ºÉ°«µ¨¤¸‡Îµ¡·¡µ„¬µ®¦º°‡Îµ­´ÉŠ‡—¸Á­¦È‹ Á——È …µ—ž¦³„µ¦Ä—¥n°¤­nŠŸ¨Ÿ¼„¡´œ˜n°‡¼n„¦–¸ ¨³Ä®o¦“´ ž’·´˜˜· µ¤ šŠÊ´ œ¸Ê Ä®¦o µ¥Šµœ…°o Áš‹È ‹¦·ŠÄ®oŸo¼´Š‡´ ´ µŸ¼o ¤¸°µÎ œµ‹š¦µÂ¨³¡‹· µ¦–µ­ŠÉ´ ¥˜» ·Á¦º°É ŠÄœ­nªœÁ¦°Éº Š¦µª¦°o Šš»„…˜r °n Ş / Ô „¦–Á¸ žœ} Á¦°ºÉ Š...

26 Ô. „¦–¸Áž}œÁ¦ºÉ°Šš¸É‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÄo­·š›·šµŠ«µ¨ÄœÁ¦Éº°Š…o°¡·¡µššµŠÂ¡nŠ®¦º°šµŠ°µµÂ¨³¤·Å—o °¥¼nĜ°Îµœµ‹…°Šœµ¥°ÎµÁ£°šÉ¸‹³Å„¨nÁ„¨É¸¥Å—o ®¦º°Áž}œ„¦–¸šÉ¸­µ¤µ¦™°»š›¦–r ‡Îµ¡·¡µ„¬µ®¦º°‡Îµ­É´Š˜n°«µ¨š¸É¤¸ Á…˜°Îµœµ‹Á®œº°Ê´œ…ʹœÅž„ÈÄ®oœ³œÎµŸ¼o¦o°ŠÁ¦¸¥œÄ®o—εÁœ·œ„µ¦˜µ¤…Ê´œ˜°œÂ¨³ª·›¸„µ¦šÉ¸™¼„˜o°Š ×¥°µ‹ ž¦³­µœŠµœ„´ ­nªœ¦µ„µ¦®¦º°®œªn ¥ŠµœšÁ¸É „¸¥É ª…o°Š Ánœ ­Îµœ´„Šµœ°´¥„µ¦‹´Š®ª´— ­£µšœµ¥‡ªµ¤ ­Îµœ´„Šµœ ‡–³„¦¦¤„µ¦‡¤o» ‡¦°ŠŸo¼¦·Ã£‡ ²¨² Ä®o‡ªµ¤nª¥Á®¨º°˜µ¤‡ª¦Â„n„¦–¸ ®µ„Áž}œ„¦–¸šÉ¸˜o°ŠÂ‹oŠ‡ªµ¤¦o°Šš»„…r „¨nµªÃš¬˜n°¡œ´„Šµœ­°­ªœ„ÈÄ®ož¦³­µœŠµœ„´¡œ´„Šµœ­°­ªœ®¦º°˜oœ­´Š„´— Ä®o‡ÎµÂœ³œÎµnª¥Á®¨º° ˜µ¤‡ª¦Â„n„¦–¸˜n°Åž ¨³´œš¹„¦µ¥Šµœ…o°ÁšÈ‹‹¦·ŠÄ®oŸo¼´Š‡´´µŸ¼o¤¸°Îµœµ‹š¦µÂ¨³¡·‹µ¦–µ¥»˜·Á¦Éº°ŠÄœ ­ªn œ…°ŠÁ¦ºÉ°Š¦µª¦o°Šš„» …r˜°n Ş Õ. „¦–¸Áž}œÁ¦Éº°ŠšÉ¸Å¤nŗo°¥¼nĜ°Îµœµ‹®œoµš¸É…°Š„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥Â¨³Å—o¡·‹µ¦–µ—oª¥‡ªµ¤ ¦°‡°ªnµ Á¦Éº°Š¦µª¦o°Šš»„…r—´Š„¨nµª°¥n¼Äœ°Îµœµ‹®œoµšÉ¸…°Š­nªœ¦µ„µ¦/®œnª¥ŠµœÄ— Ä®o­nŠÁ¦Éº°ŠÄ®o­nªœ ¦µ„µ¦/®œnª¥Šµœœ´Êœ¡·‹µ¦–µ—εÁœ·œ„µ¦˜µ¤š¸ÉÁ®œÈ ­¤‡ª¦Â¨³Â‹oŠŸ¨Ä®oŸ¦o¼ o°ŠÁ¦¸¥œš¦µÃ—¥˜¦Š (™oµ¤¸) ¡¦o°¤ š´ÊŠÂ‹oŠŸ¨„µ¦¡·‹µ¦–µ—εÁœ·œ„µ¦Ä®oŸ¼o¦o°ŠÁ¦¸¥œš¦µ (™oµ¤¸) ¡·‹µ¦–µ­´ÉŠ¥»˜·Á¦Éº°Š—´Š„¨nµªÂ¨³‹Îµ®œnµ¥°°„‹µ„ ­µ¦ ÁªoœÂ˜nÁž}œÁ¦Éº°Šš¸É­nŠŸ¨„¦³š˜n°ž¦³µœ®¦º°Ÿ¨„µ¦¡·‹µ¦–µ­µ¤µ¦™œÎµÅžÂ„oŅž{®µ‡ªµ¤ Á—º°—¦o°œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥®¦º°¥»˜·…o°Ã˜oÂ¥oŠÄ—Ç Ĝ¡ºÊœš¸É„ÈÄ®o˜·—˜µ¤Ÿ¨‹µ„­nªœ¦µ„µ¦œ´ÊœÇ°¥nµŠ˜n°ÁœÉº°Š‹œ„ªnµ ‹³Å—o…°o ¥˜» š· ¸É ´—Á‹œ Ö. „¦–¸Ÿo¼¦o°ŠÁ¦¸¥œ¤·ÄnŸ¼oÁ­¸¥®µ¥„ÈÄ®o¡·‹µ¦–µªnµÁ¦ºÉ°Š¦µª¦o°Šš»„…r—´Š„¨nµªÁž}œž¦³Ã¥œr˜n° ­µ›µ¦–œ®¦º°Å¤n ®µ„Áž}œž¦³Ã¥œrÄ®o¦´Á¦ºÉ°ŠÅªo¡·‹µ¦–µÂ¨³—εÁœ·œ„µ¦˜µ¤°Îµœµ‹®œoµš¸É ®µ„¤·ÄnÄ®o ´œš¹„¦µ¥Šµœ…o°ÁšÈ‹‹¦·Š¡¦o°¤š´ÊŠÁ®˜»Ÿ¨Ä®oŸ¼o´Š‡´´µŸ¼o¤¸°Îµœµ‹¡·‹µ¦–µª·œ·‹Œ´¥­´ÉŠ„µ¦Â¨³Â‹oŠŸ¼o¦o°ŠÁ¦¸¥œ š¦µ ×. „¦–¸Ÿo¼¦o°ŠÁ¦¸¥œÅ—o¦´„µ¦Â„oŅ‡ªµ¤Á—º°—¦o°œÁ­¸¥®µ¥®¦º°‡ªµ¤Å¤nÁž}œ›¦¦¤˜µ¤‡ª¦Â„n „¦–¸Â¨oª ˜n¥´ŠÅ¤nÁž}œšÉ¸¡°Ä‹ ®¦º°Áž}œ„¦–¸„µ¦¦o°ŠÁ¦¸¥œŽÊεŽÉ¹ŠÅ—oª·œ·‹Œ´¥­É´Š„µ¦Ä®o¥»˜·Á¦Éº°ŠÂ¨oª ™oµ®µ„Ťn¤¸ ž¦³Á—ÈœÁ¡·É¤Á˜·¤®¦º°¡¥µœ®¨´„“µœšÉ¸‹³šÎµÄ®o…o°ÁšÈ‹‹¦·ŠšÉ¸¥»˜Â· ¨oªÁž¨¸É¥œÂž¨ŠÄœ­µ¦³­Îµ‡´ Ä®o¥¹—™º°˜µ¤‡Îµ ª·œ·‹Œ´¥Á—·¤Â¨³Â‹oŠÄ®oŸo¼¦o°ŠÁ¦¸¥œš¦µ˜n°Åž šÊ´Šœ¸Ê ‹³˜o°Š¡·‹µ¦–µ—oª¥‡ªµ¤¨³Á°¸¥— ¦°‡°Â¨³¦³¤´—¦³ª´Š ÁšnµšÉ‹¸ εÁž}œ˜µ¤¡§˜·„µ¦–r®nŠ„¦–¸ Ø. „¦–¸Á¦ºÉ°Š¦µª¦o°Šš»„…rÁž}œ„µ¦Á­œ°…o°‡·—Á®Èœ®¦º°…o°¤¼¨˜nµŠÇ ®µ„¤¸­µ¦³­Îµ‡´šÉ¸Áž}œ ž¦³Ã¥œr„ÈÄ®o¦´š¦µÅªoÁž}œ…o°¤¼¨Â¨³¡·‹µ¦–µ—εÁœ·œ„µ¦˜µ¤š¸ÉÁ®Èœ­¤‡ª¦ ˜n™oµÁž}œ„µ¦Á­œ°…o°‡·—Á®Èœ ®¦º°…o°¤¼¨š¸ÉÁ¨ºÉ°œ¨°¥ Ťn¤¸­µ¦³­Îµ‡´Å¤n°µ‹Á…oµÄ‹Å—o®¦º°Å¤nÁ„·—ž¦³Ã¥œrÄ—Ç Ä®oŠ—„µ¦¡·‹µ¦–µÂ¨³ ‹Îµ®œµn ¥Á¦°Éº Š°°„‹µ„­µ¦ Ù. ĜÁ¦Éº°Š¦³¥³Áª¨µ„µ¦—εÁœ·œ„µ¦Ä®o¡·‹µ¦–µ—εÁœ·œ„µ¦Ä®o¨oªÁ­¦È‹Ã—¥Á¦ÈªÄ®o™º°ªnµ‡ªµ¤ ¨nµoµÁž}œ­nªœ®œÉ¹Š…°Š„µ¦Å¤nÁž}œ›¦¦¤ „¦–¸Á¦ºÉ°ŠÄ—¤¸„ε®œ—¦³¥³Áª¨µš¸É˜o°Š—εÁœ·œ„µ¦˜µ¤„‘®¤µ¥ Ä®o™º° „ε®œ—¦³¥³Áª¨µÁž}œÁ¦Éº°Š­Îµ‡´ ˜o°Š—εÁœ·œ„µ¦Ä®oÁž}œÅž˜µ¤„ε®œ— °¥nµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥‹µ„„µ¦Á„·—°µ¥» ‡ªµ¤ ®¦º°Á„·œ¦³¥³Áª¨µš­É¸ µ¤µ¦™Äo­š· ›·®¦º°Å—­o ·š›Â· ¨³Á„·—‡ªµ¤Á­¥¸ ®µ¥ Ÿo¼¦´Ÿ·—°°µ‹˜o°Š¦´Ÿ—· ĜšµŠ /­nªœ˜´ªš´ÊŠ..

27 ­nªœ˜´ªš´ÊŠšµŠÂ¡nŠ®¦º°šµŠ°µµ˜µ¤Â˜n„¦–¸ ÁªoœÂ˜n¡·­¼‹œr˜œÁ°ŠÅ—oªnµ¤¸Á®˜»Á¡¸¥Š¡°šÉ¸‹³Å¤n˜o°Š¦´Ÿ·—˜µ¤ „‘®¤µ¥ Ú. Ä®oŸo¼´Š‡´´µš»„¨Îµ—´Ê´œ Ä®o‡ªµ¤­Îµ‡´„´„µ¦—εÁœ·œŠµœÁ¦Éº°Š¦µª¦o°Šš»„…r…°Š®œnª¥ —oª¥„µ¦˜·—˜µ¤ ­°—­n°ŠÂ¨³˜¦ª‹­°„µ¦—εÁœ·œŠµœ°¥nµŠ˜n°ÁœÉº°Š ®µ„¡…o°Ÿ·—¡¨µ—®¦º°ž{®µ°»ž­¦¦‡„È Ä®o¦nª¤„´Á‹oµ®œoµš¸ÉŸ¼ož’·´˜·ŠµœšÎµ„µ¦Â„oŅĜš´œš¸ ¤·ÄnŸ¨´„Ä®oÁž}œ£µ¦³…°ŠÁ‹oµ®œoµšÉ¸Ÿ¼ož’·´˜· iµ¥Á—¸¥ª ¦ª¤šÊ´Š‡ª¦­¦oµŠ…ª´Â¨³„ε¨´ŠÄ‹Ä®oÁ„·—„´Á‹oµ®œoµšÉ¸Ÿ¼ož’·´˜·Šµœš¸É°»š·« Á­¸¥­¨³Áª¨µÂ¨³¤¸Ÿ¨ŠµœÁž}œšÉ¸ ž¦³‹´„¬r´—Á‹œ˜n°ŠµœšÉ¸ž’·´˜· ×¥¡·‹µ¦–µ‡ªµ¤—¸‡ªµ¤°Áž}œ„¦–¸¡·Á«¬®¦º°‹´—­ª´­—·„µ¦Äœ—oµœ˜nµŠÇ ¨³Äœ…–³Á—¥¸ ª„´œÁ‹oµ®œoµšŸÉ¸ ¼ož’· ˜´ Š· µœ„¡¦n°Š˜°n „µ¦ž’·˜´ ·®œoµš¸É„ÄÈ ®o¡·‹µ¦–µÃš¬°¥nµŠÁ‡¦nŠ‡¦´—˜µ¤‡ª¦ „n„¦–¸ ®µ„¡ªnµ‡ªµ¤„¡¦n°ŠÁ„·—‹µ„Ÿ¼o ´Š‡´ ´ µŸ¼o¤¸°Îµœµ‹…µ—„µ¦Á°µÄ‹Ä­n —¼Â¨ „oŅž{®µ ®¦º°ž¨n°¥ ž¨³¨³Á¨¥‹³˜°o Š¦nª¤¦´ Ÿ·—Ážœ} »‡‡¨Â¦„ ‹Š¹ Á¦¸¥œ¤µÁ¡Éº°š¦µÂ¨³™º°Ážœ} œªšµŠž’·´˜· ¤µœ˜· ª´•œÁ­œ (œµ¥¤µœ˜· ª´•œÁ­œ) ž¨´—„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ “—µÎ ¦Š›¦¦¤œµÎ Ś¥Ä­­´°µ—”

(­2µÎ Á8œµ) šÉ¸ ¤š ÑÓÑÖ.Ô/ª ÔÔÚÙ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ™œœ°¬´ ‘µŠ‡r „š¤. ÒÑÓÑÑ ÒÖ ˜¨» µ‡¤ ÓÖÖÓ Á¦°Éº Š „µÎ ´Â¨³Ž„´ Ž°o ¤ÂœªšµŠž’·´˜Á· „¸¥É ª„´„µ¦Â„Åo …ž{®µÁ¦°Éº Š¦µª¦°o Šš„» …/r ¦°o ŠÁ¦¥¸ œ Á¦¥¸ œ Ÿoª¼ µn ¦µ„µ¦‹Š´ ®ª—´ š„» ‹´Š®ª—´ °oµŠ™¹Š Ò.®œ´Š­°º „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ š¸É ¤š ÑÓÑÒ.Ó/ª ÒÙØÙ ¨Šªœ´ š¸É Õ „¦„‘µ‡¤ ÓÖÕÔ Ó.®œ´Š­º°„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ šÉ¸ ¤š ÑÓÑÖ.Ô/ª ÒÙ×Ó ¨Šªœ´ š¸É Ù ¤·™»œµ¥œ ÓÖÖÑ ˜µ¤š¸É„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥Å—o‹oŠÂœªšµŠž’·´˜·Äœ„µ¦Á¦nŠ¦´—˜·—˜µ¤ŠµœÂ¨³„ε„´—¼Â¨„µ¦ ž’·´˜·¦µ„µ¦ ¨³ÂœªšµŠž’·´˜·Á„¸É¥ª„´¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦—εÁœ·œ„µ¦˜¦ª‹­°…o°ÁšÈ‹‹¦·Š Ä®o‹´Š®ª´—š»„‹´Š®ª´— š¦µÂ¨³™º°ž’· ˜´ ÷ —¥Á‡¦nŠ‡¦´— œœÊ´ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥…°Á¦¸¥œªnµ „µ¦¡´•œµ„µ¦Ä®o¦·„µ¦ž¦³µœÁž}œœÃ¥µ¥Á¦nŠ—nªœ…°Š „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ×¥ÁŒ¡µ³„¨¥»š›rš¸É Ú.Ó „µ¦Á¡·É¤ž¦³­·š›·£µ¡„µ¦Â„oŅž{®µ‡ªµ¤Á—º°—¦o°œ…°Š ž¦³µœÁž}œ£µ¦„·‹®¨´„­Îµ‡´ž¦³„µ¦®œ¹ÉŠš¸É˜o°ŠœÎµÅž­n¼„µ¦ž’·´˜·Ä®oÁ„·—Ÿ¨Áž}œ¦¼ž›¦¦¤ ÁœºÉ°Š‹µ„¤¸ Ÿ¨„¦³š˜n°ž¦³µœÃ—¥˜¦Š ˜nž{‹‹»´œ¥´Š¤¸­nªœ¦µ„µ¦š¸É¥´ŠÄ®o‡ªµ¤­Îµ‡´Å¤nÁšnµš¸É‡ª¦Á„ɸ¥ª„´„µ¦Â„oŅ ž{®µÁ¦Éº°Š¦µª¦o°Šš»„…r/¦o°ŠÁ¦¸¥œÁž}œÁ®˜»Ä®o„µ¦—εÁœ·œŠµœÁ„·—‡ªµ¤¨nµoµ ˜¨°—‹œ„µ¦¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦ ˜¦ª‹­°…o°ÁšÈ‹‹¦·Š¥´Š¤·Å—ož’·´˜·˜µ¤ÂœªšµŠš¸É„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥Å—o„ε®œ—Ūo —´ŠœÊ´œ ‹¹Š…°„ε´Â¨³ Ž´„Ž°o ¤ÂœªšµŠž’·´˜Á· „¥É¸ ª„´„µ¦Â„Åo …ž{®µ¦°o Šš„» …r/¦°o ŠÁ¦¥¸ œ —Š´ œÊ¸ Ò. „µ¦¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦˜¦ª‹­°…o°ÁšÈ‹‹¦·ŠÄ®o„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥š¦µ®¦º°¡·‹µ¦–µÄ®ošÎµ Áž}œ®œ´Š­º°£µ¥œ°„ ­¦»žÁ¦ºÉ°ŠÂ¨³Á­œ°‡ªµ¤Á®Èœž¦³„°„µ¦¡·‹µ¦–µ¥»˜·Á¦ºÉ°Š ץĮoŸ¼oªnµ¦µ„µ¦ ‹´Š®ª´—®¦º°Ÿ¼oš¸Éŗo¦´¤°®¤µ¥Áž}œŸ¼o¨Šœµ¤Äœ®œ´Š­º°—´Š„¨nµª ®µ„Ťn­µ¤µ¦™¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦˜¦ª‹­° Ä®o„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥š¦µ£µ¥Äœ¦³¥³Áª¨µšÉ¸„µÎ ®œ—„ÈÄ®o¦µ¥ŠµœŸ¨‡ªµ¤‡º®œoµÄœÁºÊ°Š˜oœÅªo´Êœ®œ¹ÉŠ „n°œ®¦º°…°…¥µ¥¦³¥³Áª¨µ„µ¦˜¦ª‹­°Á¡ºÉ°Ä®o„¦³ªœ„µ¦˜¦ª‹­°…o°ÁšÈ‹‹¦·ŠÁ„·—‡ªµ¤Á‡¨ºÉ°œÅ®ª ¨³˜n°ÁœºÉ°Š Ó. Ä®o„µÎ ´Á‹oµ®œoµš¸Éš¸Éž’·´˜·®œoµš¸ÉÁ„¸É¥ª„´Á¦ºÉ°Š¦µª¦o°Šš»„…r/¦o°ŠÁ¦¸¥œÄ®o˜¦ª‹­°Šµœ Ĝ‡ªµ¤¦´Ÿ·—°Áž}œ¦³¥³Â¨³Á¦nŠ¦´——εÁœ·œ„µ¦ Á¤ºÉ°¤¸„µ¦Ã¥„¥oµ¥®¦º°Áž¨¸É¥œÂž¨Š˜ÎµÂ®œnŠ„ÈÄ®o¤¸„µ¦ ¤°®¤µ¥ŠµœÄœ®œoµšÉ¸˜µ¤¦³Á¸¥šÉ¸Á„¸É¥ª…o°ŠÄ®o´—Á‹œ ץĮočoŸ¨„µ¦ž’·´˜·Šµœ—´Š„¨nµªž¦³„°„µ¦ ž¦³Á¤·œ»‡‡¨—oª¥ / Ô. Ä®o‹´Š®ª´—...

29 Ô. Ä®o‹´Š®ª´—¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦˜¦ª‹­°…o°ÁšÈ‹‹¦·ŠÄ®o­nªœ¦µ„µ¦Â¨³®¦º°Ÿ¼o¦o°Šš¦µ˜µ¤ …o°­É´Š„µ¦…°Š„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥Ã—¥Á‡¦nŠ‡¦´— Õ. „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥‹³œµÎ œªšµŠž’· ´˜Ä· œ„µ¦˜·—˜µ¤Â¨³„儝´ —¼Â¨„µ¦ž’· ´˜¦· µ„µ¦˜µ¤ ®œ´Š­º°šÉ¸°oµŠ™¹Š Ò ¤µÄo´Š‡´Ã—¥Á‡¦nŠ‡¦´— ¡¦o°¤šÊ´Š¤°®¤µ¥Ä®oŸo¼˜¦ª‹¦µ„µ¦„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥š»„Á…˜ ˜¦ª‹¦µ„µ¦˜·—˜µ¤Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œ„µ¦Â„oŅÁ¦°Éº Š¦µª¦o°Šš»„…r/¦o°ŠÁ¦¥¸ œÄœÁ…˜‹´Š®ª—´ š¦¸É ´ Ÿ—· °°„¸ šµŠ®œÉŠ¹ ‹¹ŠÁ¦¥¸ œ¤µÁ¡°ºÉ š¦µÂ¨³™º°ž’· ˜´ ÷ —¥Á‡¦Šn ‡¦´—˜n°Åž …°Â­—Š‡ªµ¤œ´ ™º° ­¤¡¦ čo µŠ¥µŠ (œµ¥­¤¡¦ čo µŠ¥µŠ) ¦°Šž¨—´ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ž’·˜´ ¦· µ„µ¦Âšœ ž¨—´ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ­µÎ œ´„Šµœž¨—´ „¦³š¦ªŠ² ­Îµœ„´ ˜¦ª‹¦µ„µ¦Â¨³Á¦É°º Š¦µª¦°o Šš„» …r Ú¦. Ñ ÓÓÓÒ ÒÒÔÔ ¤š ÖÑÕÖÕ Ãš¦­µ¦ Ñ ÓÓÓÓ ×ÙÔÙ ¤š ÖÑÓ×Õ “—µÎ ¦Š›¦¦¤œµÎ Ś¥Ä­­´°µ—”

(­3εÁ0œµ) —ªn œš¸É­—» „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ™œœ°¬´ ‘µŠ‡r „š¤. ÒÑÓÑÑ š¸É ¤š ÑÓÑÖ.Ô/ª ÒÑÒÒ Ó× ¤œ¸ µ‡¤ ÓÖÖÓ Á¦º°É Š œªšµŠ„µ¦—εÁœœ· ŠµœÁ¦ºÉ°Š¦µª¦°o Šš„» …/r ¦°o ŠÁ¦¥¸ œ…°Š«œ¼ ¥r—µÎ ¦Š›¦¦¤‹´Š®ª—´ ¨³«¼œ¥r—µÎ ¦Š›¦¦¤°µÎ Á£° Á¦¸¥œ Ÿª¼o nµ¦µ„µ¦‹Š´ ®ª´—š„» ‹´Š®ª´— °oµŠ™¹Š Ò. ®œŠ´ ­º°„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥š¸É ¤š ÑÓÒÚ/ªÔÕÚ ¨Šªœ´ š¸É ÓÚ ¤„¦µ‡¤ ÓÖÖÑ Ó. ®œŠ´ ­°º „¦¤„µ¦ž„‡¦°Š š¸É ¤š ÑÔÑØ.Ó/ªÓÓ×Ú× ¨Šª´œš¸É ÓÙ ›œ´ ªµ‡¤ ÓÖÖÑ Ô. ¥»š›«µ­˜¦„r µ¦Á‡¨°Éº œœÃ¥µ¥…°Š¦´“¤œ˜¦ª¸ nµ„µ¦„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ­ŠÉ· šÉ­¸ nŠ¤µ—ªo ¥ Ò. ˜ª´ °¥µn Š‡Îµ­´ÉŠÂ˜nŠ˜Š´Ê ‡–³šµÎ Šµœ„¨Éœ´ „¦°ŠÁ¦É°º Š¦µª¦o°Šš„» …r/¦°o ŠÁ¦¥¸ œ ‹µÎ œªœ Ò —» Ó. ­°™µ¤„µ¦—εÁœœ· ŠµœÂ„oŅ…°o ¦°o Šš„» …/r ¦o°ŠÁ¦¸¥œ ‹µÎ œªœ Ò —» Ô. ¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦—µÎ Áœœ· „µ¦ ‹µÎ œªœ Ò —» ˜µ¤šÉ¸„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥Å—o‹oŠÂœªšµŠž’·´˜·Äœ„µ¦—εÁœ·œŠµœÂ„oŅž{®µÁ¦ºÉ°Š¦µª¦o°Šš»„…r/ ¦°o ŠÁ¦¸¥œ…°Š«œ¼ ¥r—ε¦Š›¦¦¤‹´Š®ª´—¨³«¼œ¥r—ε¦Š›¦¦¤°ÎµÁ£° Ä®oŸ¼oªnµ¦µ„µ¦‹´Š®ª´—Ä®o‡ªµ¤­Îµ‡´ÄœÁ¦Éº°Š¦µª ¦o°Šš»„…r/¦o°ŠÁ¦¸¥œ…°Šž¦³µœ ¨³¤°®¤µ¥Ä®o­Îµœ´„Šµœ‹´Š®ª´—¦´Ÿ·—°Šµœ«¼œ¥r—ε¦Š›¦¦¤‹´Š®ª´—Ä®o ž¦´ ž¦Š» °n ŠšµŠ„µ¦¦´ Á¦°Éº Š¦µª¦°o Šš»„…r/¦o°ŠÁ¦¸¥œ Á¡Éº°Ä®o„µ¦¦·„µ¦ž¦³µœÅ—o°¥nµŠ¤¸ž¦³­·š›·£µ¡ ¦ª¤š´ÊŠ Ä®ož¦³µ­´¤¡´œ›rĜÁ·Š¦»„ Ä®o°ÎµÁ£°Å—o­—ŠšµšÄœ„µ¦Â„oŅž{®µ‡ªµ¤Á—º°—¦o°œ…°Šž¦³µœ—oª¥ ‡ªµ¤Á…oµÄ‹Â¨³­œÄ‹ Á¡Éº°Ä®oŸ¼o¦o°ŠÅ—o‡¨µ¥‡ªµ¤š»„…r°¥nµŠ¦ª—Á¦ÈªÃ—¥Å¤n¥¹—˜·—„´¦¼žÂª·›¸—εÁœ·œŠµœšÉ¸ Ž´Ž°o œ¦µ¥¨³Á°¥¸ —ž¦µ„’Äœ®œŠ´ ­°º šÉ¸°µo Š™¹Š Ò Â¨³ Ó œÊ´œ Ĝ„µ¦œÊ¸„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥Å—o„ε®œ—¥»š›«µ­˜¦r„µ¦…´Á‡¨Éº°œœÃ¥µ¥…°Š¦´“¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ Ž¹ÉŠÁž}œœÃ¥µ¥šÉ¸­Îµ‡´Á¦nŠ—nªœ Ú …o° ×¥œÃ¥µ¥…o° Ú „µ¦Ä®o¦·„µ¦ž¦³µœ „¨¥»š›r Ú.Ó Á¡·É¤ž¦³­š· ›·£µ¡„µ¦Â„Åo …ž{ ®µ‡ªµ¤Á—º°—¦o°œ…°Šž¦³µœ —´Šœ´Êœ Á¡ºÉ°Ä®o„µ¦…´Á‡¨ºÉ°œœÃ¥µ¥…°Š¦´“¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ Ĝ…o° Ú ¦¦¨» ª´˜™»ž¦³­Š‡r˜µ¤˜´ªÊ¸ª´—š¸É„ε®œ—°¥nµŠ¤¸ž¦³­·š›·£µ¡ ‹¹ŠÅ—ož¦´ž¦»Š…´Êœ˜°œÂ¨³ª·›¸„µ¦ž’·´˜·Äœ„µ¦ —εÁœ·œŠµœ…°Š«œ¼ ¥—r µÎ ¦Š›¦¦¤‹Š´ ®ª´—¨³«œ¼ ¥—r 妊›¦¦¤°ÎµÁ£° —Š´ œ¸Ê Ò. «¼œ¥—r 妊›¦¦¤‹Š´ ®ª´— Ò.Ò „µ¦¦´ Á¦º°É Š¦o°ŠÁ¦¥¸ œ Ä®¨o Šš³Á¥¸ œ¦´Á¦°Éº ŠÄœ¦³‡°¤¡·ªÁ˜°¦rÁ¡ºÉ°Áž}œ…o°¤¼¨­Îµ®¦´ ˜¦ª‹­°Â¨³˜—· ˜µ¤Á¦°ºÉ Š˜n°Åž / Ò.Ó „¦–ž¸ ¦³µœ...

31 Ò.Ó „¦–¸ž¦³µœ¦o°ŠÁ¦¸¥œ—oª¥˜œÁ°Š Ä®oŽ´„™µ¤ž{®µ‹µ„Ÿo¼¦o°ŠÂ¨³Äœ„¦–¸šÉ¸­µ¤µ¦™Ê¸Â‹Š „oŅ…o°¦o°ŠÁ¦¸¥œ‹œÁž}œš¸Éœnµ¡°Ä‹…°ŠŸ¼o¦o°ŠÂ¨oª Ä®o¥»˜·Á¦ºÉ°ŠÅ—oץŤn‹ÎµÁž}œ˜o°ŠœÎµÁ­œ°Ä®o‡–³šÎµŠµœ „¨É´œ„¦°ŠÁ¦°Éº Š¦µª¦°o Šš»„…r/¦o°ŠÁ¦¸¥œ¡·‹µ¦–µ Ò.Ô ž¦³­µœ­nªœ¦µ„µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š °Š‡r„¦®¦º°­¤µ‡¤šÉ¸Á„ɸ¥ª…o°Š„´„‘®¤µ¥®¦º°‡ªµ¤Áž}œ ›¦¦¤Äœ‹Š´ ®ª—´ š´ŠÊ ­nªœ„¨µŠ £¼¤·£µ‡Â¨³šo°Š™É·œ Á¡°ºÉ ¦nª¤„œ´ šÎµŠµœÂ„oŅž{ ®µÁ¦ºÉ°Š¦µª¦o°Šš»„…r/¦o°ŠÁ¦¸¥œš¸É¥´Š ŤÅn —…o o°¥˜» · Ò.Õ Ä®o­Îµ¦ª‹/ž¦´ž¦»Šn°ŠšµŠ„µ¦¦´Á¦ºÉ°Š¦µª¦o°Šš»„…r/¦o°ŠÁ¦¸¥œ Ú¦«´¡šr­µ¥—nªœ ÒÖ×Ø Ã—¥Ä®o˜·—˜´ÊŠÃš¦«´¡šrŪošÉ«¸ ¼œ¥r—ε¦Š›¦¦¤‹´Š®ª´— Ĝ„¦–¸šÉ¸¥´ŠÅ¤nŗo—εÁœ·œ„µ¦˜·—˜´ÊŠÃš¦«´¡šr­µ¥—nªœÄ®o¥Éºœ‡Îµ ¦o°Š…°˜·—˜´ŠÊ Ú¦«¡´ šr®¤µ¥Á¨…Ä®¤n Ò Á¨…®¤µ¥ ¨³…°Áž¨É¸¥œÂž¨ŠÁž}œ®¤µ¥Á¨… ÒÖ×Ø ¡¦o°¤šÊ´Š¤°®¤µ¥ Á‹oµ®œoµš¸Éž’·´˜·Šµœ¦´Á¦ºÉ°Š¦µª¦o°Šš»„…r² ץĮož¦³­µœ„µ¦ž’·´˜·„´«¼œ¥rž’·´˜·„µ¦‹´Š®ª´— («ž„.‹.) šÉ¸Å—o „µÎ ®œ—®œµo š¸ÉĜ„µ¦¦´Á¦°Éº Š¦µª¦o°Šš„» …År ªo¨oª Ò.Ö Ä®očo¦³ E-Inspection Ž¹ÉŠÁž}œ¦³¦·®µ¦‹´—„µ¦…o°¤¼¨Á¦ºÉ°Š¦µª¦o°Šš»„…r/¦o°ŠÁ¦¸¥œ Ÿnµœ¦³ Intranet …°Š„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥Á¡ºÉ°Á¡·É¤ž¦³­·š›·£µ¡Äœ„µ¦—εÁœ·œŠµœÁ¦ºÉ°Š¦µª¦o°Šš»„…r²Ã—¥ ¦³—´Š„¨nµª­µ¤µ¦™Á¦¸¥„—¼…o°¤¼¨Á¦Éº°Š¦µª¦o°Šš»„…r/¦o°ŠÁ¦¸¥œšÉ¸«¼œ¥r—ε¦Š›¦¦¤ŽÉ¹Š­Îµœ´„˜¦ª‹¦µ„µ¦Â¨³ Á¦ºÉ°Š¦µª¦°o Šš„» …r ­ž. ‹—´ ­Šn Ä®‹o ´Š®ª—´ —µÎ Áœœ· „µ¦ Ò.× Ä®o˜nŠ˜ŠÊ´ ‡–³šÎµŠµœ„¨´Éœ„¦°ŠÁ¦É°º Š¦µª¦o°Šš„» …r/¦o°ŠÁ¦¸¥œ…°Š‹´Š®ª—´ Á¡Éº°ª·Á‡¦µ³®ªr œ· ‹· Œ´¥ ž¦³Á¤·œ‡nµÂ¨³˜¦ª‹­°˜·—˜µ¤¦´—Á¦nŠÁ¦ºÉ°Š¦µª¦o°Šš»„…r/¦o°ŠÁ¦¸¥œ…°Šž¦³µœ ¡·‹µ¦–µ˜´—­·œÄ‹®¦º° ¤°®¤µ¥Ä®­o ªn œ¦µ„µ¦Äœ‹Š´ ®ª—´ —εÁœœ· „µ¦Â„Åo …Ä®o¥»˜·Á¦°ºÉ ŠÃ—¥Á¦ªÈ Ž¹ÉŠ‹³˜o°Š—εÁœ·œ„µ¦Ä®o¨oªÁ­¦È‹£µ¥Äœ ÔÑ ª´œ œ´Â˜ªn ´œ¦´ Á¦Éº°Š ®µ„‹µÎ Ážœ} °µ‹…¥µ¥Áª¨µÅ—‡o ¦ÊŠ´ ¨³ ÒÖ ª´œ ŤnÁ„·œ Ó ‡¦Ê´Š ‡–³šÎµŠµœ² ž¦³„°—oª¥ ¦°ŠŸo¼ªµn ¦µ„µ¦‹Š´ ®ª´—Ážœ} ®ª´ ®œµo ‡–³šÎµŠµœ ®´ª®œµo ­nªœ¦µ„µ¦˜µ¤šÁɸ ®Èœ­¤‡ª¦ ŸÂo¼ šœ°Š‡„r ¦®¦º°­¤µ‡¤ šÉ¸Á„¸É¥ª…o°Š„´„‘®¤µ¥®¦º°‡ªµ¤Áž}œ›¦¦¤Äœ‹´Š®ª´— Áž}œ‡–³šÎµŠµœÄ®o®´ª®œoµ­Îµœ´„Šµœ‹´Š®ª´—Áž}œ ‡–³šÎµŠµœÂ¨³Á¨…µœ»„µ¦ ¦µ¥¨³Á°¸¥—ž¦µ„’˜µ¤˜ª´ °¥µn Š‡µÎ ­Š´É šÉ­¸ nŠ¤µ—oª¥ Ò Ò.Ø Ä®o¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦—µÎ Áœ·œŠµœ ­Šn Ä®o„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥š¦µ£µ¥Äœªœ´ šÉ¸ ÓÖ …°Šš»„Á—°º œ Ó. «œ¼ ¥r—µÎ ¦Š›¦¦¤°ÎµÁ£° ˜µ¤œÃ¥µ¥…o° Ú „¨¥»š›r Ú.Ó Å—o„ε®œ—ŸœŠµœ/ǦŠ„µ¦ Ä®o°ÎµÁ£°œÎµÅžž’·´˜·Ã—¥¤¸ …Ê´œ˜°œ„µ¦ž’·´˜·˜Ê´ŠÂ˜n­Îµ¦ª‹ž{®µ ‹´—®œnª¥Á‡¨Éº°œšÉ¸°°„Åž¦´Á¦Éº°ŠÄœ¡ºÊœš¸É ‹´—»—ž’·´˜·„µ¦ÁŒ¡µ³„·‹ °°„Åž¦´Á¦ºÉ°Š¦µª¦o°Šš»„…r/¦o°ŠÁ¦¸¥œÄœ¡Êºœš¸É ‹´—˜´ÊŠ‡–³šÎµŠµœÂ„oŅž{®µ „ε®œ—n°ŠšµŠ„µ¦¦´Á¦ºÉ°Š¦µª ¦o°Šš»„…r/¦o°ŠÁ¦¸¥œ ×¥‹³˜o°Š¤¸„µ¦Â„oŅž{®µÄ®oŸ¼oÁ—º°—¦o°œ°¥nµŠ¦ª—Á¦ÈªÂ¨³Áž}œ¦³ Ánœ ‹´—˜´ÊŠ ‡–³šÎµŠµœ˜¦ª‹­° ˜·—˜µ¤ Á¦nŠ¦´—¦³—´°ÎµÁ£° ­º­ªœ­°­ªœÂ¨³ž¦³­µœ‡ªµ¤¦nª¤¤º°„´®œnª¥Šµœš¸É Á„¥¸É ª…°o Š ‹Šo Ÿ¨„µ¦Â„oŅž{ ®µÄ®oŸ¼oÁ—º°—¦o°œš¦µ ž¦³µ­´¤¡´œ›rÁ·Š¦»„¨³‹´—Áªš¸Á­ªœµ¦´¢{Šž{®µ‡ªµ¤ Á—°º —¦o°œÂ¨³…o°Á­œ°Âœ³Â¤¸­ªn œ¦ªn ¤ ¦µ¥¨³Á°¥¸ —ž¦µ„’˜µ¤®œŠ´ ­º°šÉ°¸ µo Š°Š· Ô / —´ŠœÊ´œ‹Š¹ ...

32 —Š´ œ´œÊ ‹Š¹ Ä®‹o Š´ ®ª—´ ‹Šo Ä®oœµ¥°µÎ Á£°—εÁœœ· „µ¦—´ŠœÊ¸ Ó.Ò ˜µ¤šÉ¸„¦¤„µ¦ž„‡¦°ŠÅ—o‹oŠÂœªšµŠ„µ¦—εÁœ·œŠµœÁ¦Éº°Š¦µª¦o°Šš»„…r/¦o°ŠÁ¦¸¥œÄ®o°ÎµÁ£° ™°º ž’·˜´ · ˜Ê´ŠÂ˜n…´Êœ˜°œÂ¨³ª·›¸ž’·´˜·ŠµœÄœÁ·Š¦»„…°Š«¼œ¥r—ε¦Š›¦¦¤°ÎµÁ£° „µ¦Â˜nŠ˜Ê´Š‡–³šÎµŠµœ„¨´Éœ„¨°Š Á¦Éº°Š¦µª¦o°Šš»„…r „µ¦¦·®µ¦‹´—Á„ȝ¨³„µ¦Äo…o°¤¼¨ „µ¦Ážd—ÁŸ¥…o°¤¼¨Â¨³„µ¦ž¦´ž¦»Š…o°¤¼¨Ä®oÁž}œ ž{‹‹»´œ ²¨² Ä®o°ÎµÁ£°œÎµÅžž’·´˜·Ä®oÁ„·—Ÿ¨­ÎµÁ¦È‹Áž}œ¦¼ž›¦¦¤Â¨³¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœÄ®o‹´Š®ª´—š¦µ š»„Á—°º œ Ó.Ó Ä®o°ÎµÁ£°¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœ˜µ¤œÃ¥µ¥…o° Ú „¨¥»š›r Ú.Ó ˜µ¤Â¦µ¥Šµœ­nŠÄ®o ‹Š´ ®ª—´ Á¡º°É ¦ª¦ª¤­¦»ž¦µ¥Šµœ­Šn Ä®o„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥Ážœ} ž¦³‹Îµš„» Á—°º œ ˜´ÊŠÂ˜Án —°º œ¤¸œµ‡¤ ÓÖÖÓ Ážœ} ˜oœÅž Ô. „µ¦ž’·˜´ Š· µœÁ¦Éº°Š¦°o Šš»„…r/¦°o ŠÁ¦¸¥œ Ä®o‹Š´ ®ª´—¨³°µÎ Á£°ž’· ˜´ ·ŠµœÄœÁŠ· ¦„» ¦¼ –µ„µ¦‡ªµ¤ ¦nª¤¤º°Â¨³„µ¦¤­¸ ªn œ¦ªn ¤‹µ„š»„£µ‡­nªœ Á¡ºÉ°Ä®o ¦¦¨»ª´˜™»ž¦³­Š‡r˜µ¤˜´ª¸Êª´—°¥nµŠ¤¸ž¦³­·š›·£µ¡ ×¥­¦oµŠ ‡ªµ¤¡¹Š¡°Ä‹Â¨³Á„—· ž¦³Ã¥œ­r Š¼ ­—» „nž¦³µœ Õ. Ä®o‹´Š®ª´—¨³°ÎµÁ£°Á¦nŠž¦³µ­´¤¡´œ›r°¥nµŠ„ªoµŠ…ªµŠ Á¡ºÉ°Ä®ož¦³µœš¦µn°ŠšµŠÂ¨³ ­µ¤µ¦™¥ºÉœÁ¦Éº°Š¦µª¦o°Šš»„…r/¦o°ŠÁ¦¸¥œÅ—o°¥nµŠ­³—ª„¦ª—Á¦Èª š´ÊŠn°ŠšµŠÃš¦«´¡šr­µ¥—nªœ ÒÖ×Ø Ãš¦«´¡šrž¦³‹Îµ«¼œ¥r—ε¦Š›¦¦¤‹´Š®ª´—¨³«¼œ¥r—ε¦Š›¦¦¤°ÎµÁ£° Ú¦«´¡šrž¦³‹Îµ˜ÎµÂ®œnŠ…°ŠŸ¼oªnµ¦µ„µ¦ ‹´Š®ª´— Ú¦«´¡šrž¦³‹Îµ˜ÎµÂ®œnŠ…°Šœµ¥°ÎµÁ£° ˜¼o¦´Á¦ºÉ°Š¦µª¦o°Šš»„…r/¦o°ŠÁ¦¸¥œš¸É®œoµ‹ªœŸo¼ªnµ¦µ„µ¦‹´Š®ª´— ¨³š®¸É œoµš¸ªÉ nµ„µ¦°ÎµÁ£° ¨³˜¼o ž–. ÒÑÒ Áž}œ˜oœ ‹¹ŠÁ¦¸¥œ¤µÁ¡Éº°š¦µÂ¨³—εÁœ·œ„µ¦ š´ÊŠœ¸ÊÄ®o¦µ¥ŠµœŸ¨˜µ¤Â¦µ¥Šµœ­nŠÄ®o „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ £µ¥Äœªœ´ šÉ¸ ÓÖ …°Šš„» Á—°º œ ˜Š´Ê ˜nÁ—°º œ¤¸œµ‡¤ ÓÖÖÓ Áž}œ˜œo Ş …°Â­—Š‡ªµ¤œ´™°º ª·´¥ «¦…¸ ª´ (œµ¥ª· ´¥ «¦…¸ ª´) ¦°Šž¨´—„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ¦´„¬µ¦µ„µ¦Âšœ ž¨—´ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ­µÎ œ´„Šµœž¨´—„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ­µÎ œ„´ ˜¦ª‹¦µ„µ¦Â¨³Á¦É°º Š¦µª¦°o Šš„» …r Ú¦ Ñ ÓÓÓÒ ÒÒÓ× (¤š) ÖÑÕÖØ/Ú¦­µ¦ Ñ ÓÓÓÒ ÒÒÓ× “—µÎ ¦Š›¦¦¤œÎµÅš¥Ä­­´°µ—”

(­3µÎ Á3œµ) š¸É ¤š ÑÓÑÖ.Ô/ª ÕÔÒÔ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ™œœ°¬´ ‘µŠ‡r „š¤. ÒÑÓÑÑ ÒÚ ›´œªµ‡¤ ÓÖÖÑ Á¦É°º Š Ž´„Ž°o ¤ÂœªšµŠž’· ˜´ Á· „¸¥É ª„´ Á¦º°É Š¦µª¦o°Šš„» …r¨³„¨µn ªÃš¬…µo ¦µ„µ¦ Á¦¸¥œ ž¨—´ „¦Š» Áš¡¤®µœ‡¦ Ÿ¼oªnµ¦µ„µ¦‹Š´ ®ª´—š„» ‹Š´ ®ª´— ®ª´ ®œµo ­ªn œ¦µ„µ¦¦³—´ „¦¤ ¨³®ª´ ®œoµ ®œªn ¥Šµœ¦“´ ª·­µ®„·‹Äœ­Š´ „—´ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ °oµŠ™¹Š ®œŠ´ ­°º „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ šÉ¸ ¤š ÑÓÑÖ.Ô/ª Ô ¨Šª´œšÉ¸ Õ ¤„¦µ‡¤ ÓÖÕÚ ­Š·É š¸­É Šn ¤µ—oª¥ Ò. ­µÎ Áœµ®œŠ´ ­°º „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ šÉ¸ ¤š ÑÓÑÖ.Ô/ª Ô ¨Šªœ´ š¸É Õ ¤„¦µ‡¤ ÓÖÕÚ Ó. ­ÎµÁœµ®œŠ´ ­º°­Îµœ´„Šµœ¦“´ ¤œ˜¦¸ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ šÉ¸ ¤š ÑÒÑÒ/×ÑÑÒ ¨Šª´œšÉ¸ ÓÓ ¡§«‹„· µ¥œ ÓÖÖÑ ˜µ¤®œ´Š­º°š¸É°oµŠ™¹Š ŗo‹oŠÂœªšµŠ„µ¦—εÁœ·œ„µ¦Á¦Éº°Š¦µª¦o°Šš»„…r„¨nµªÃš¬Â¨³Â‹oŠÁµ³Â­ „µ¦„¦³šÎµŸ·—„‘®¤µ¥¤µÁ¡Éº°š¦µÂ¨³™º°ž’·´˜· ¦µ¥¨³Á°¸¥—˜µ¤šÉ¸Â‹oŠÂ¨oª œÊ´œ ­Îµœ´„Šµœ¦´“¤œ˜¦¸ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥Å—o‹oŠÁ¡É·¤Á˜·¤„¦–¸ ¤¸Ÿo¼¦o°ŠÁ¦¸¥œ˜n°¦´“¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ªnµ ŗ¦o ´ ‡ªµ¤Á—°º —¦o°œ‹µ„„µ¦¦o°ŠÁ¦¸¥œ„¨µn ªÃš¬…oµ¦µ„µ¦Â¨³Å—o¦´Ÿ¨¦oµ¥ ™¼„…n¤…¼n‹µ„ Ÿo¼š¸É˜œ¦o°ŠÁ¦¸¥œ¦ª¤šÊ´ŠœÎµÁ°µÁ°„­µ¦„µ¦¦o°ŠÁ¦¸¥œÅž¢j°Š¦o°Š—εÁœ·œ‡—¸ÄœÊ´œ«µ¨ ŽÉ¹Š„¦–¸—´Š„¨nµª„¦³š¦ªŠ ¤®µ—Åš¥Å—oÁ‡¥„ε®œ—ÂœªšµŠ„µ¦ž’·´˜·Á„ɸ¥ª„´Á¦Éº°Š¦o°Šš»„…r¨³„¨nµªÃš¬…oµ¦µ„µ¦Åªo ץĮo—µÎ Áœ·œ„µ¦ Áž}œ‡ªµ¤¨´ž„žd—ºÉ°Ÿ¼o¦o°ŠÂ¨³¦³¤´—¦³ª´ŠÄœ„µ¦Á„ȝ¦´„¬µÁ°„­µ¦‡Îµ¦o°Š ¦ª¤š´ÊŠ¤·Ä®oŸo¼¦o°Š˜o°ŠÅ—o¦´£´¥®¦º° ‡ªµ¤Å¤n°›¦¦¤°´œÁœÉº°Š¤µ‹µ„„µ¦¦o°ŠÁ¦¸¥œ„¨nµªÃš¬ —´ŠœÊ´œ Á¡Éº°¤·Ä®oÁ„·—Á®˜»„µ¦–r—´Š„¨nµª°¸„°´œ‹³šÎµ Ä®o Ÿ¼o¦o°Š˜o°ŠÅ—o¦´£´¥®¦º°‡ªµ¤Å¤n°›¦¦¤ °´œÁœÉº°Š¤µ‹µ„„µ¦¦o°ŠÁ¦¸¥œ„¨nµªÃš¬ ®µ„¡ªnµÁ‹oµ®œoµšÉ¸ Ÿ¼o¦´Ÿ·—°œÎµÁ¦ºÉ°ŠÅžÁžd—ÁŸ¥Â„nŸ¼oŤn¤¸®œoµš¸ÉÁ„ɸ¥ª…o°Š®¦º°Ÿ¼o™¼„¦o°ŠÁ¦¸¥œÅž…n¤…¼nŸ¼o¦o°Š„ÈÄ®o¡·‹µ¦–µÃš¬šµŠ ªœ· ´¥˜°n Ş ¦µ¥¨³Á°¸¥—˜µ¤­Š·É š¸É­nŠ¤µ—oª¥ ‹¹ŠÁ¦¸¥œ¤µÁ¡°Éº š¦µÂ¨³™°º ž’·´˜Ã· —¥Á‡¦Šn ‡¦—´ …°Â­—Š‡ªµ¤œ´™º° ¡Š«rᥤ ªµ«£˜¼ · (œµ¥¡Š«Ãr ¡¥¤ ªµ«£¼˜·) ž¨´—„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ­Îµœ„´ Šµœž¨´—„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ­µÎ œ„´ ˜¦ª‹¦µ„µ¦Â¨³Á¦ºÉ°Š¦µª¦o°Šš»„…r Ú¦ Ñ ÓÓÓÒ ÒÒÔÔ ¤š ÖÑÕÖÕ

(­3µÎ Á4œµ) š¸É ¤š ÑÓÑÖ.Ô/ª ÒÙ×Ó «¼œ¥r—ε¦Š›¦¦¤ ¤š. „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ™œœ°´¬‘µŠ‡r „š¤. ÒÑÓÑÑ Ù ¤™· œ» µ¥œ ÓÖÖÑ Á¦°Éº Š œªšµŠž’· ´˜Á· „É¥¸ ª„´ „µ¦¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦—εÁœœ· „µ¦˜¦ª‹­°…°o Áš‹È ‹¦Š· Á¦¸¥œ ®ª´ ®œµo ­nªœ¦µ„µ¦¦³—´„¦¤ ¨³Ÿª¼o µn ¦µ„µ¦‹Š´ ®ª—´ š„» ‹´Š®ª—´ °µo Š™Š¹ ®œŠ´ ­°º „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ —nªœ¤µ„ š¸É ¤š ÑÓÑÖ.Ô/ª ÔÑÔÓ ¨Šªœ´ šÉ¸ Ù „œ´ ¥µ¥œ ÓÖÕØ ˜µ¤®œ´Š­º°šÉ¸°oµŠ°·Š „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥Â‹oŠÄ®o­nªœ¦µ„µ¦Â¨³‹´Š®ª´—š»„‹´Š®ª´—™º°ž’·´˜· ˜µ¤ÂœªšµŠÁ„¸É¥ª„´„µ¦¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦—εÁœ·œ„µ¦ „µ¦Á¦nŠ¦´—˜·—˜µ¤Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œ„µ¦ ¨³„µ¦Â‹oŠÁ˜º°œ Á¦ºÉ°Š¦µª¦°o Šš»„…r/¦°o ŠÁ¦¥¸ œ Ĝž{ ®µšÉ¸¡Â¨³…o°Á­œ°Ä®ož’·˜´ · œÊ´œ ÁœºÉ°Š‹µ„ž{‹‹»´œž¦µ„’ªnµ ¥´Š¤¸­nªœ¦µ„µ¦Â¨³‹´Š®ª´—µŠ‹´Š®ª´— ¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦˜¦ª‹­° …°o ÁšÈ‹‹¦Š· „¦–Á¸ ¦Éº°Šš¸Éŗo…o°¥»˜·Â¨oªÅžÄ®o„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥š¦µ ×¥®´ª®œoµ iµ¥¦µ„µ¦¦³—´„¦¤®¦º°Ÿo¼ªnµ ¦µ„µ¦‹Š´ ®ª´—ŤÅn —oÁž}œŸÄo¼ ®‡o ªµ¤Á®Èœ°Äœ„µ¦¡·‹µ¦–µ¥˜» ·Á¦°ºÉ Š ˜n‹³šµÎ Áž}œ®œŠ´ ­º°ž¦³š´ ˜¦µÂšœ„µ¦¨Š ºÉ°Â¨³¦ª¤Á°„­µ¦­nŠÅžÁšnµœœÊ´ Ž¹ÉŠÁž}œ„µ¦ž’·´˜·Å¤n™¼„˜o°Š˜µ¤¦³Á¸¥„µ¦—εÁœ·œŠµœÁ¦Éº°Š¦o°ŠÁ¦¸¥œ/¦o°Šš»„…r …°Š„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ —´ŠœÊ´œ ‹¹Š…°Ä®o­nªœ¦µ„µ¦Â¨³‹´Š®ª´—š»„‹´Š®ª´— Á­œ°‡ªµ¤Á®Èœž¦³„°„µ¦ ¡·‹µ¦–µÁ¦ºÉ°Š¦o°ŠÁ¦¸¥œšÉ¸Å—o…o°¥»˜·Â¨oªÅžÄ®o„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥š»„‡¦´ÊŠ ץĮo®´ª®œoµ­nªœ¦µ„µ¦¦³—´„¦¤ ®¦º°Ÿ¼oªnµ¦µ„µ¦‹´Š®ª´—Áž}œŸ¼o¨Šœµ¤Äœ®œŠ´ ­°º šœ„µ¦Ä®o œ´Š­º°ž¦³š´˜¦µÂšœ„µ¦¨Šº°É ‹¹ŠÁ¦¸¥œ¤µÁ¡É°º š¦µÂ¨³™º°ž’· ´˜·Ã—¥Á‡¦Šn ‡¦´—˜°n Ş …°Â­—Š‡ªµ¤œ´ ™°º ­¦» ¡¨ „µ‹œ³‹·˜¦µ (œµ¥­»¦¡¨ „µ‹œ³‹˜· ¦µ) ®´ª®œµo Ÿ˜o¼ ¦ª‹¦µ„µ¦„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ž’· ˜´ ¦· µ„µ¦Âšœ ž¨´—„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ­Îµœ„´ Šµœž¨—´ „¦³š¦ªŠ² ­µÎ œ„´ ˜¦ª‹¦µ„µ¦Â¨³Á¦É°º Š¦µª¦o°Šš„» …r Ú¦. Ñ ÓÓÓÒ ÒÒÔÔ ¤š ÖÑÕÖ٠Ú¦­µ¦ Ñ ÓÓÓÓ ×ÙÔÙ ¤š ÖÑÓ×Õ “—µÎ ¦Š›¦¦¤œµÎ Ś¥Ä­­´°µ—”

(3­5µÎ Áœµ) œ´ š„¹ …o°‡ªµ¤ ­ªn œ¦µ„µ¦ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ­µÎ œ´„Šµœž¨´—„¦³š¦ªŠ Ú¦.(¤š) ÖÑÚÚÒ-Ö šÉ¸ ¤š ÑÓÒÚ/ª ØØÑ ªœ´ š¸É × ¤¸œµ‡¤ ÓÖÖÑ Á¦°ºÉ Š œªšµŠ„µ¦—µÎ Áœ·œ„µ¦Â„Åo …ž{®µ„µ¦¦o°Šš„» …r / ¦°o ŠÁ¦¥¸ œ Á¦¸¥œ Ÿo¼¦®· µ¦ ­nªœ¦µ„µ¦Â¨³®œªn ¥ŠµœÄœ­´Š„´—­Îµœ„´ Šµœž¨—´ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ®ª´ ®œµo ­ªn œ¦µ„µ¦ ¦³—´„¦¤ ®´ª®œµo ®œnª¥Šµœ¦“´ ª·­µ®„·‹Äœ­Š´ „´—„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ®ª´ ®œoµ­µÎ œ´„Šµœ¦´“¤œ˜¦¸ —oª¥¦´“¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥Á®Èœ°˜µ¤…o°Á­œ°…°Š®´ª®œoµŸ¼o˜¦ª‹¦µ„µ¦ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ Á„ɸ¥ª„´ÂœªšµŠ„µ¦—εÁœ·œ„µ¦Â„oŅž{®µ„µ¦¦o°Šš»„…r / ¦o°ŠÁ¦¸¥œ Ä®o¤¸ž¦³­·š›·£µ¡ °¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š ץĮoŸo¼ªnµ¦µ„µ¦‹´Š®ª´—Ä®o‡ªµ¤­Îµ‡´ÄœÁ¦Éº°Š¦o°Šš»„…r / ¦o°ŠÁ¦¸¥œ ¡¦o°¤šÊ´Š¤°®¤µ¥Ä®o ­Îµœ´„Šµœ‹´Š®ª´—¦´Ÿ·—°«¼œ¥r—ε¦Š›¦¦¤Â¨³Ä®o¦°ŠŸ¼oªnµ¦µ„µ¦‹´Š®ª´—šÉ¸¦´Ÿ·—°­µ¥Šµœ—oµœž„‡¦°Š Áž}œŸ¼o¦´Ÿ·—°„ε„´—¼Â¨ ž¦´ž¦»Šn°ŠšµŠ„µ¦¦´Á¦Éº°Š¦o°Šš»„…r / ¦o°ŠÁ¦¸¥œŸnµœšµŠ¦³°·Á¨È„š¦°œ·„­r¨³ šµŠÃš¦«´¡šr®¤µ¥Á¨… 1567 ×¥¤°®¤µ¥Ä®o¤¸Á‹oµ®œoµšÉ¸¦´Ÿ·—°—¼Â¨¦´„¬µ¦³Ä®o­µ¤µ¦™Äoŗo ˜¨°—Áª¨µ œÎµ¦³ E-inspection ¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸­µ¦­œÁš«¤µ‹´—šÎµ¦³“µœ…o°¤¼¨Á¦ºÉ°Š¦µª¦o°Šš»„…r / ¦o°ŠÁ¦¸¥œ (Database) ˜¨°—‹œ„µ¦—εÁœ·œ„µ¦ž¦³µ­´¤¡´œ›rĜÁ·Š¦»„Á¡ºÉ°Ä®o­´Š‡¤Â¨³ž¦³µœš´ÉªÅžÅ—o š¦µšµšÂ¨³Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œ„µ¦ ¨³ž¨´—„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥Å—o¤°®¤µ¥Ä®o®´ª®œoµŸ¼o˜¦ª‹¦µ„µ¦ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ž’·´˜·¦µ„µ¦Âšœž¨´—„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥Á„ɸ¥ª„´„µ¦ª·œ·‹Œ´¥­É´Š„µ¦Á¦ºÉ°Š¦µª¦o°Šš»„…r …°Š„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ¦µ¥¨³Á°¸¥—ž¦µ„’˜µ¤­ÎµÁœµ®œŠ´ ­º°šÉ¸­Šn ¤µ¡¦o°¤œ¸Ê ‹Š¹ Á¦¸¥œ¤µÁ¡°Éº š¦µÂ¨³Â‹oŠž¦³µ­´¤¡œ´ ›Är ®o¦´š¦µÃ—¥šÉª´ „œ´ ˜n°Åž—oª¥ ¡Š«rᥤ ªµ«£˜¼ · (œµ¥¡Š«Ãr ¡¥¤ ªµ«£˜¼ )· ž¨—´ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥

(3­6εÁœµ) šÉ¸ ¤š ÑÓÒÚ/ª ÔÕÚ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ™œœ°¬´ ‘µŠ‡r „š¤. ÒÑÓÑÑ ÓÚ ¤„¦µ‡¤ ÓÖÖÑ Á¦°ºÉ Š œªšµŠ„µ¦—µÎ Áœœ· „µ¦Â„Åo …ž{®µ„µ¦¦o°Šš»„…/r ¦o°ŠÁ¦¸¥œ Á¦¥¸ œ Ÿªo¼ µn ¦µ„µ¦‹´Š®ª´—š„» ‹´Š®ª—´ °µo Š™Š¹ Ò. ®œŠ´ ­°º „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ —ªn œ¤µ„ š¸É ¤š ÑÓÑÖ.Ô/ª ÓÚÑÕÑ ¨Šªœ´ šÉ¸ ÔÑ ­Š· ®µ‡¤ ÓÖÕØ Ó. ®œŠ´ ­°º „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ š¸É ¤š ÑÓÒÚ/ª ÑÒ ¨Šªœ´ šÉ¸ Ò ¤„¦µ‡¤ ÓÖÕØ ˜µ¤š¸É„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥Å—o„ε®œ—œÃ¥µ¥Äœ„µ¦¦·®µ¦¦µ„µ¦Á¡ºÉ°Áž}œÂœªšµŠ„µ¦ —εÁœ·œŠµœ…°Š«¼œ¥r—ε¦Š›¦¦¤‹´Š®ª´— ×¥¤¸Ážjµ®¤µ¥Á¡ºÉ°Ä®ož¦³Áš«µ˜·¤¸‡ªµ¤¤É´œ‡Š ­´Š‡¤Â¨³ž¦³µœ ¦n¤Á¥ÈœÁž}œ­»… Ž¹ÉŠ„µ¦—εÁœ·œ„µ¦œÃ¥µ¥—´Š„¨nµªÅ—o„ε®œ—Ä®oŠµœ “ «¼œ¥r—ε¦Š›¦¦¤” Áž}œ„¨Å„®œÉ¹Šš¸É‹³nª¥ ­œ´­œ»œœÃ¥µ¥Ä®o¦¦¨ª» ´˜™ž» ¦³­Š‡r œÊ´œ Á¡°Éº Ä®o„µ¦…´Á‡¨Éº°œœÃ¥µ¥…°Š¦´“µ¨ Ĝ„µ¦Â„oŅž{®µš»‹¦·˜Â¨³ž¦³¡§˜·¤·°šÉ¸Á„·—…ʹœ °¥nµŠ„ªoµŠ…ªµŠ ¦ª¤™¹Šž{®µ‡ªµ¤Á­ºÉ°¤«¦´š›µÄœ„µ¦¦·®µ¦¦µ„µ¦ÂŸnœ—·œ ¨³¢gœ¢¼¦³‡»–›¦¦¤ ‹¦·¥›¦¦¤ ¨³›¦¦¤µ£·µ¨ Ĝ„µ¦¦·®µ¦¦µ„µ¦ÂŸnœ—·œ ˜¨°—‹œÁžd—ð„µ­Ä®o£µ‡ž¦³µœÁ…oµ¤µ¤¸­nªœ ¦nª¤ ¦ª¤šÊ´Š„µ¦¡´•œµ­¤¦¦™œ³…°Š…oµ¦µ„µ¦šÉ¸ž’·´˜·®œoµš¸É…°Š«¼œ¥r—ε¦Š›¦¦¤‹´Š®ª´—Ä®o¡¦o°¤¦´˜n°„µ¦ Ážœ} „¨Å„„µ¦…´Á‡¨°Éº œ Ä®Áo „·—Ÿ¨Äœ„µ¦ž’·˜´ °· ¥nµŠ­¤¦–¼ ‹r Š¹ Ä®‹o Š´ ®ª—´ —µÎ Áœ·œ„µ¦ —Š´ œ¸Ê Ò. Ä®oŸ¼oªnµ¦µ„µ¦‹´Š®ª´—Ä®o‡ªµ¤­Îµ‡´ÄœÁ¦ºÉ°Š¦o°Šš»„…r/¦o°ŠÁ¦¸¥œ ×¥¤°®¤µ¥Ä®o­Îµœ´„Šµœ ‹´Š®ª´—¦´Ÿ·—°Šµœ«¼œ¥r—ε¦Š›¦¦¤‹´Š®ª´— ¨³Ä®o¦°ŠŸ¼oªnµ¦µ„µ¦‹´Š®ª´—š¸É¦´Ÿ·—°­µ¥Šµœ—oµœž„‡¦°Š Áž}œŸ¦o¼ ´ Ÿ·—°„µÎ „´ —¼ ¨ «œ¼ ¥—r µÎ ¦Š›¦¦¤‹´Š®ª´—°¥nµŠ—´ Á‹œÂ¨³°¥nµŠÁžœ} ¦³‡¦ªŠ‹¦ Ó. ž¦´ž¦»Š°n ŠšµŠ„µ¦¦´Á¦ºÉ°Š¦o°Šš»„…r / ¦o°ŠÁ¦¸¥œ šÉ¸Ážd—Ä®o¦·„µ¦ž¦³µœÁ¡ºÉ°¦´Á¦ºÉ°Š¦µª ¦o°Šš»„…r /¦o°ŠÁ¦¸¥œ Ťnªnµ‹³ŸnµœšµŠ¦³°·Á¨È„š¦°œ·„­r…°Š‹´Š®ª´— Ánœ ÁªÈÅŽ˜r…°Š‹´Š®ª´— …°Š „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ( www.mahadthai.com ) ®¦°º …°Š¦´“µ¨ ¦ª¤š´ÊŠ«¼œ¥r¦·„µ¦…o°¤¼¨…nµª­µ¦Â¨³¦´Á¦ºÉ°Š¦µª ¦o°Šš»„…r / ¦o°ŠÁ¦¸¥œ Ÿnµœ¦³ Call Center ®¤µ¥Á¨…Ú¦«´¡šr 1567 ‹³˜o°Š¤¸„µ¦¤°®¤µ¥Ä®oÁ‹oµ®œoµš¸É ¦´Ÿ·—° —¼Â¨ ¦´„¬µ¦³Ä®očo„µ¦Å—o˜¨°—Áª¨µ ¨³¤¸ž¦³­·š›·£µ¡­¼Š­»— ˜¨°—‹œÄ®o¤¸„µ¦°¦¤ ¡´•œµ  „f  œ»‡¨µ„¦ Ÿ¼o¦´ Ÿ—· °­´ Áž¨¥¸É œ®¤»œÁª¸¥œÄoÁ‡¦Éº°Š¤º°˜µ¤°n ŠšµŠ—Š´ „¨nµªÅ—o°¥µn ŠÁ˜È¤ž¦³­š· ›·£µ¡ / Ô Ä®o«¼œ¥r—µÎ ¦Š›¦¦¤...

37 Ô. Ä®o«¼œ¥r—ε¦Š›¦¦¤‹´Š®ª´—œÎµ¦³Áš‡ÃœÃ¨¥¸­µ¦­œÁš«¤µÁž}œÁ‡¦Éº°Š¤º°Äœ„µ¦‹´—šÎµ¦³ “µœ…o°¤¼¨Á¦Éº°Š¦µª¦o°Šš»„…r (Database) ¨³¦³ E-inspection Á¡Éº°Á¡É·¤ž¦³­·š›·£µ¡Äœ„µ¦¦·®µ¦‹´—„µ¦ ¦³¦´Á¦Éº°Š¦o°Šš»„…r / ¦o°ŠÁ¦¸¥œ ¦³˜·—˜µ¤Šµœ ¦³„µ¦­º‡oœ…o°¤¼¨ „µ¦‹´—Á„ȝš¸ÉÁž}œ¦³Ä®o­µ¤µ¦™ ˜°­œ°Š„µ¦Â„Åo …ž{®µ„µ¦¦°o ŠÁ¦¥¸ œ…°Šž¦³µœÅ—o Õ. Ä®o«¼œ¥r—ε¦Š›¦¦¤‹´Š®ª´——εÁœ·œ„µ¦ž¦³µ­´¤¡´œ›rĜÁ·Š¦»„ Á¡Éº°Ä®o­´Š‡¤Â¨³ž¦³µœ šÉ´ªÅžÅ—o¦´š¦µšµšÂ¨³Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœ°¥nµŠ„ªoµŠ…ªµŠ ×¥…°­œ´­œ»œŠž¦³¤µ–‹µ„°Š‡r„¦ ž„‡¦°Š­nªœšo°Š™Éœ· Ĝ„µ¦‹´—šÎµž¦³µ­¤´ ¡œ´ ›ršµŠ­°Éº ɬ–µ žjµ¥ž¦³µ­´¤¡´œ›r¨³„·‹„¦¦¤­œ´­œ»œÄœ ¦¼žÂ°ÉºœÇ ‹¹ŠÁ¦¸¥œ¤µÁ¡Éº°š¦µÂ¨³™º°ž’·´˜·Ã—¥Á‡¦nŠ‡¦´— šÊ´ŠœÊ¸‹³Å—o¤°®¤µ¥Ä®oŸ¼o˜¦ª‹¦µ„µ¦ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥˜¦ª‹˜—· ˜µ¤„µ¦—µÎ Áœœ· Šµœ…°Š«œ¼ ¥—r µÎ ¦Š›¦¦¤‹´Š®ª´—˜°n Ş …°Â­—Š‡ªµ¤œ´ ™°º °µ¦¥¸ r ªŠ«°r µ¦¥³ (œµ¥°µ¦¥¸ r ªŠ«r°µ¦¥³) ¦´“¤œ˜¦ª¸ µn „µ¦„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ­Îµœ´„Šµœž¨´—„¦³š¦ªŠ² «œ¼ ¥—r µÎ ¦Š›¦¦¤„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ Ú¦. Ñ ÓÓÓÔ ÓÓÒÖ , ÖÑÚÚÕ Ãš¦­µ¦ Ñ ÓÓÓÓ ×ÙÔÙ

(­3µÎ Á8œµ) š¸É ¤š ÑÓÒÚ/ª Ò×ÙÓ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ™œœ°´¬‘µŠ‡r „š¤. ÒÑÓÑÑ Ó ¤™· »œµ¥œ ÓÖÕÚ Á¦°ºÉ Š ަ„¦¤„µ¦‹—´ „µ¦¦³“µœ…°o ¤¨¼ ¦o°ŠÁ¦¥¸ œ/¦o°Šš„» …r 4 Á¦¥¸ œ Ÿo¼ªµn ¦µ„µ¦‹´Š®ª—´ š„» ‹´Š®ª—´ °µo Š™¹Š Ò.®œŠ´ ­º°„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ š¸É ¤š ÑÓÒÚ/ª ÑÒ ¨Šªœ´ šÉ¸ Ò ¤„¦µ‡¤ ÓÖÕØ Ó.®œŠ´ ­°º „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ —ªn œš­É¸ —» šÉ¸ ¤š ÑÓÒÚ/ª ÓÓÚÔ ¨Šª´œšÉ¸ Ù „¦„‘µ‡¤ ÓÖÕØ 4 ­·ÉŠš­É¸ nŠ¤µ—oª¥ Ò. Ÿœn Þ¦¤Â„¦¤“µœ…°o ¤¼¨Á¦°ºÉ Š¦o°ŠÁ¦¸¥œ/¦o°Šš„» …r ‹µÎ œªœ Ò ÂŸœn Ó. ‡n¼¤°º „µ¦˜—· ˜ŠÊ´ ¨³„µ¦ÄoŠµœÃž¦Â„¦¤“µœ…o°¤¨¼ Á¦°Éº Š¦o°ŠÁ¦¸¥œ/¦o°Šš»„…r ‹µÎ œªœ Ò Á¨¤n Ô. ¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦—µÎ Áœ·œŠµœ ( «—›. ÑÒ/Ó) ‹Îµœªœ Ò ÂŸœn ˜µ¤š„¸É ¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ŗo‹oŠÄ®oš»„‹Š´ ®ª´—¡·‹µ¦–µœÎµ¦³Áš‡ÃœÃ¨¥¸­µ¦­œÁš«¤µÁž}œÁ‡¦Éº°Š¤º°Äœ„µ¦ ‹´—šÎµ¦³“µœ…o°¤¼¨Á¦ºÉ°Š¦µª¦o°Šš»„…r (Database) Á¡ºÉ°Á¡É·¤ž¦³­·š›·£µ¡Äœ„µ¦¦·®µ¦‹´—„µ¦¦³…o°¤¼¨¦´Á¦ºÉ°Š ¦°o ŠÁ¦¸¥œ/¦°o Šš„» ……r °Š«¼œ¥r—µÎ ¦Š›¦¦¤‹´Š®ª´—Äœ„µ¦˜°­œ°Š‡ªµ¤˜°o Š„µ¦Â¨³Â„Åo …ž{®µ„µ¦¦o°ŠÁ¦¸¥œ…°Šž¦³µœœœÊ´ Á¡Éº°­œ´­œ»œ„µ¦¡´•œµÁš‡ÃœÃ¨¥¸­µ¦­œÁš«—´Š„¨nµª «¼œ¥r—ε¦Š›¦¦¤„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥Å—o‹´—­nŠ ަ„¦¤„µ¦‹´—„µ¦¦³“µœ…o°¤¼¨Á¦ºÉ°Š¦µª¦o°Šš»„…r/¦o°ŠÁ¦¸¥œÂ¨³‡¼n¤º°„µ¦ÄoŠµœ¤µÁ¡ºÉ°Ä®o‹´Š®ª´——εÁœ·œ„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¨³Äož¦³Ã¥œrĜ„µ¦‹´—šÎµÁž}œ¦³“µœ…o°¤¼¨Á¦Éº°Š¦o°ŠÁ¦¸¥œ/¦o°Šš»„…r…°Š«¼œ¥r—ε¦Š›¦¦¤‹´Š®ª´— ¨³Â‹oŠ°ÎµÁ£°/ „É·Š°ÎµÁ£° —εÁœ·œ„µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³Äož¦³Ã¥œr­Îµ®¦´«¼œ¥r—ε¦Š›¦¦¤°ÎµÁ£°/„·ÉŠ°ÎµÁ£° Ä®o¤¸‡ªµ¤­¤¦¼–r‡¦™oªœÃ—¥Å—o ž¦´Á¡É·¤„¨n»¤Á¦Éº°ŠÂ¨³ž¦³Á—Èœž{®µÁ¦ºÉ°Š¦o°ŠÁ¦¸¥œ/¦o°Šš»„…r ‹µ„Á—·¤ Ö „¨»n¤Á¦ºÉ°Š ÓÑ ž¦³Á—Èœž{®µ Áž}œ × „¨n»¤Á¦ºÉ°Š ÔÑ ž¦³Á—Èœž{®µÂ¨³…°Ä®oÁ¦É·¤Äoަ„¦¤“µœ…o°¤¼¨Á¦Éº°Š¦o°ŠÁ¦¸¥œ/¦o°Šš»„…r¨³¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœ…°Š«¼œ¥r —ε¦Š›¦¦¤˜µ¤ÂšÉ„¸ 宜— ˜ÊŠ´ ˜ªn ´œšÉ¸ Ò „¦„‘µ‡¤ ÓÖÕÙ Áž}œ˜œo Ş ¦µ¥¨³Á°¸¥—˜µ¤š¸É­Šn ¤µ¡¦o°¤œÊ¸ ‹Š¹ Á¦¸¥œ¤µÁ¡°ºÉ ¡·‹µ¦–µ—εÁœ·œ„µ¦Ã—¥—ªn œ˜°n Ş …°Â­—Š‡ªµ¤œ´ ™°º ­»‹¦˜· ž‹{ Œ¤· œ´œšr (œµ¥­»‹¦˜· ž‹{ Œ¤· œœ´ šr) ž¨—´ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ­µÎ œ´„Šµœž¨´—„¦³š¦ªŠ² «œ¼ ¥—r µÎ ¦Š›¦¦¤„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ Ú¦. Ñ ÓÓÓÔ ÓÓÒÖ , ¤š ÖÑÚÚÒ-Ö Ãš¦­µ¦ Ñ ÓÓÓÓ ×ÙÔÙ ,¤š ÖÑÓ×Õ

(­3µÎ Á9œµ) šÉ¸ ¤š ÑÓÑÖ.Ô/ª ×ÙØ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ™œœ°¬´ ‘µŠ‡r „š¤. ÒÑÓÑÑ ÓØ „¤» £µ¡œ´ ›r ÓÖÕÚ Á¦Éº°Š œªšµŠž’·´˜Á· „¥¸É ª„´ „µ¦¡‹· µ¦–µ‘„¸ µ…°¡¦³¦µšµœ¡¦³¤®µ„¦–» µ Á¦¸¥œ ®ª´ ®œµo ­nªœ¦µ„µ¦¦³—´„¦¤Äœ­Š´ „—´ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ Ÿo¼ªµn ¦µ„µ¦‹Š´ ®ª—´ š»„‹Š´ ®ª—´ °µo Š™¹Š Ò.®œŠ´ ­º°„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ š¸É ¤š ÑÓÑÖ.Ô/ª ÔÓÔ× ¨Šªœ´ šÉ¸ ÓÙ „œ´ ¥µ¥œ ÓÖÕØ Ó.®œŠ´ ­º°„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ šÉ¸ ¤š ÑÓÑÖ.Ô/ª ÓÒÚÔ ¨Šªœ´ š¸É ÒÓ „¦„‘µ‡¤ ÓÖÕÙ ˜µ¤®œ´Š­º°šÉ¸°oµŠ™¹Š ‹oŠÄ®o‹´Š®ª´—š¦µÂ¨³™º°ž’·´˜·Á„ɸ¥ª„´„µ¦…°¡·‹µ¦–µ¡¦³¦µšµœ ‡ªµ¤Áž}œ›¦¦¤ ¨³„µ¦…°¡¦³¦µšµœ¡¦³¦¤¦µµœ»Á‡¦µ³®r ŽÉ¹Š­Îµœ´„¦µÁ¨…µ›·„µ¦Ä®o‹´Š®ª´—¡·‹µ¦–µÄœ ž¦³Á—Èœªnµ Ÿo¼š¼¨Á„¨oµ²™ªµ¥‘¸„µ Áž}œŸo¼­¤‡ª¦‹³Å—o¦´‡ªµ¤nª¥Á®¨º°®¦º°Å¤n ¨³‹´Š®ª´—¤¸ÂŸœŠµœšÉ¸‹³ —εÁœ·œ„µ¦ÄœÁ¦º°É ŠšÉ¤¸ ¸Ÿš¼o ¨¼ Á„¨oµ² ™ªµ¥‘¸„µ°¥n¼Â¨oª®¦°º Ťn œÊ´œ ­Îµœ´„¦µÁ¨…µ›·„µ¦ ŗoÁ·®œnª¥Šµœš¸ÉÁ„ɸ¥ª…o°Šž¦³»¤Á¡ºÉ°¡·‹µ¦–µÂœªšµŠž’·´˜·Á„¸É¥ª„´ „µ¦¡·‹µ¦–µ‘¸„µ…°¡¦³¦µšµœ¡¦³¤®µ„¦»–µ˜nµŠÇ Á¤Éº°ª´œšÉ¸ ÒØ ¤„¦µ‡¤ ÓÖÕÚ – ­Îµœ´„¦µÁ¨…µ›·„µ¦ ×¥¤Ÿ¸ ¨„µ¦ž¦³¤» ­¦ž» ŗªo µn Ò. ÁœºÉ°Š‹µ„šÉ¸Ÿnµœ¤µ„µ¦¡·‹µ¦–µ‘¸„µ…°¡¦³¦µšµœ¡¦³¤®µ„¦»–µ˜nµŠÇ šÉ¸ ­Îµœ„´ ¦µÁ¨…µ›·„µ¦­°™µ¤Åž¥´Š‹´Š®ª´—¨³®œnª¥Šµœš¸ÉÁ„ɸ¥ª…o°ŠÅ—o¦´š¦µ…o°¤¼¨¨nµoµ š¸Éž¦³»¤‹¹Š¤¸¤˜·Ä®o ¨—ž¦³Á—ȜĜ„µ¦¦µ¥Šµœ…o°¤¼¨Á¡ºÉ°ž¦³„°„µ¦¡·‹µ¦–µ‘¸„µÄ®oÁ®¨º°Á¡¸¥Šž¦³Á—ÈœÁ—¸¥ª ‡º° Ÿ¼oš¼¨Á„¨oµ² ™ªµ¥‘¸„µ Áž}œŸo¼šÉ¸­¤‡ª¦Å—o¦´‡ªµ¤nª¥Á®¨º°®¦º°Å¤n Ánœ ¤¸˜´ª˜œ‹¦·Š ŗo¦´‡ªµ¤Á—º°—¦o°œ‹¦·Š Ťnŗo¤¸ Ÿ¨ž¦³Ã¥œÂr °Â Š Ó. Ä®‹o Š´ ®ª´—˜°Á¦Éº°Š‘¸„µ¤µ¥´Š­Îµœ„´ ¦µÁ¨…µ›„· µ¦ £µ¥Äœ ÒÖ ª´œ šÊ´Šœ¸Ê ­Îµœ´„¦µÁ¨…µ›·„µ¦ ‹³Å—¦o ª¦ª¤šÎµÁžœ} ´ ‘¸ ¸„µšŠ´Ê ®¤— ¨³­nŠÄ®„o ¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥˜—· ˜µ¤Á¦°ºÉ Š˜n°Åž Ô. Ä®o‹´Š®ª´—˜·—˜µ¤Ÿ¨‡ªµ¤„oµª®œoµ…°Š‘¸„µšÉ¸š¦Š¦´ÅªoÁž}œÃ‡¦Š„µ¦°´œÁœÉº°Š¤µ‹µ„ ¡¦³¦µ—µÎ ¦· ¨³¦µ¥ŠµœŸ¨‡ªµ¤„oµª®œoµ…°Š„µ¦—εÁœ·œŠµœÃ‡¦Š„µ¦¡¦o°¤£µ¡™nµ¥Åž¥´Š­Îµœ´„¦µÁ¨…µ›·„µ¦ š»„ئ¤µ­ (Ô Á—º°œ) ‹œ„ªnµÃ‡¦Š„µ¦‹³Á­¦È‹­¤¦–¼ r ×¥­Îµœ´„¦µÁ¨…µ›·„µ¦‹³¦ª¦ª¤´¸‘¸„µš¸Éš¦Š¦´ ŪoÁž}œÃ‡¦Š„µ¦°œ´ Áœº°É Š¤µ‹µ„¡¦³¦µ—ε¦· Ä®„o ¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥Á¦nŠ¦—´ ˜—· ˜µ¤ ¦µ¥ŠµœŸ¨‹µ„‹Š´ ®ª´—˜°n Ş / ‹Š¹ Á¦¸¥œ¤µÁ¡°ºÉ ...

40 ‹¹ŠÁ¦¸¥œ¤µÁ¡Éº°š¦µÂ¨³™º°ž’·´˜·Äœ­nªœš¸ÉÁ„ɸ¥ª…o°Š°¥nµŠÁ‡¦nŠ‡¦´—˜n°Åž šÊ´Šœ¸Ê Ä®o­nªœ ¦µ„µ¦™º°Áž}œ®¨´„„µ¦ªnµ „µ¦…°¡¦³¦µšµœ‡ªµ¤Áž}œ›¦¦¤ ¨³„µ¦…°¡¦³¦µšµœ¡¦³¦¤¦µµœ»Á‡¦µ³®r Ä®o™º°Áž}œÁ¦ºÉ°Š­Îµ‡´š¸É‹³˜o°Š¡·‹µ¦–µ—εÁœ·œ„µ¦Â‹oŠ…°¤¼¨Ä®o­Îµœ´„¦µÁ¨…µ›·„µ¦š¦µ£µ¥Äœ„ε®œ— ®µ„ ­nªœ¦µ„µ¦Ä—Ťn­µ¤µ¦™—εÁœ·œ„µ¦£µ¥Äœ„ε®œ—Å—o Ä®o‹oŠ°»ž­¦¦‡ …o°…´—…o°ŠÄ®o­Îµœ´„¦µÁ¨…µ›·„µ¦ š¦µ£µ¥Äœ„ε®œ——ªo ¥ …°Â­—Š‡ªµ¤œ´ ™º° ­¦» ¡¨ „µ‹œ³‹·˜¦µ (œµ¥­¦» ¡¨ „µ‹œ³‹˜· ¦µ) ®ª´ ®œoµŸo˜¼ ¦ª‹¦µ„µ¦„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ž’·˜´ ·¦µ„µ¦Âšœ ž¨—´ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ­µÎ œ„´ Šµœž¨—´ „¦³š¦ªŠ² „°Š˜¦ª‹¦µ„µ¦Â¨³Á¦°Éº Š¦µª¦°o Šš»„…r Ú¦. / Ú¦­µ¦ Ñ ÓÓÓÒ ÓÙÚÔ (¤š) ÖÑÕÖÕ

(­4µÎ Á1œµ) š¸É ¤š ÑÓÒÚ/ª ÔÕÚ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ™œœ°¬´ ‘µŠ‡r „š¤. ÒÑÓÑÑ ÒÑ „¤» £µ¡œ´ ›r ÓÖÕÚ Á¦É°º Š „µ¦Á¦nŠ¦´—˜—· ˜µ¤Á¦°ºÉ Š¦o°ŠÁ¦¸¥œŸµn œ˜o¼œµ¥„² š´„¬–· š¸É°¥¦¼n ³®ªnµŠ—εÁœœ· „µ¦…°Š‹´Š®ª—´ Á¦¸¥œ Ÿo¼ªnµ¦µ„µ¦‹Š´ ®ª—´ š„» ‹Š´ ®ª—´ °oµŠ™Š¹ Ò.®œŠ´ ­º°„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ —ªn œš¸É­—» šÉ¸ ¤š ÑÓÒÚ/ª ÓÓÚÔ ¨Šª´œš¸É Ù „¦„‘µ‡¤ ÓÖÕØ Ó.®œŠ´ ­º°„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ¨´ šÉ¸ ¤š ÑÓÒÚ/ª Õ ¨Šªœ´ š¸É ÒÒ ¤„¦µ‡¤ ÓÖÕÚ ­ÉŠ· š­É¸ Šn ¤µ—oª¥ ˜µ¦µŠ­¦ž» ¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦—µÎ Áœ·œ„µ¦¦´Á¦°ºÉ Š¦o°ŠÁ¦¥¸ œ/¦°o Šš»„…r Ÿnµœ˜¼œo µ¥„² š„´ ¬–· ®œoµµo œ¡„´ Ÿª¼o µn ¦µ„µ¦‹´Š®ª´— ¨³®œµo µo œ¡¬· –û ¨„ ‹µÎ œ„˜µ¤¦µ¥‹Š´ ®ª—´ ˜µ¤šÉĸ ®šo „» ‹Š´ ®ª´—¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦—εÁœ·œ„µ¦¦´Á¦Éº°Š¦o°ŠÁ¦¸¥œÂ¨³„µ¦Â„oŅž{®µŸnµœ˜¼o œµ¥„² š´„¬·– ¦´Á¦ºÉ°Š¦o°ŠÁ¦¸¥œ…°Šž¦³µœš´ÊŠ‹µ„®œoµoµœ¡´„Ÿ¼oªnµ¦µ„µ¦‹´Š®ª´—¨³®œoµoµœ¡·¬–»Ã¨„ „¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦ Ä®oš¦µÂ¨³Å—oœÎµŸ¨„µ¦—εÁœ·œ„µ¦…°Š‹´Š®ª´—˜nµŠÇž¦³¤ª¨Ÿ¨Äœ£µ¡¦ª¤œÎµ„¦µÁ¦¸¥œ œµ¥„¦´“¤œ˜¦¸Â¨³‡–³¦´“¤œ˜¦¸ ‹œ™¹Šž{‹‹»´œÁž}œ¦³¥³Áª¨µ Ò že Ø Á—º°œ ž¦µ„’ªnµ ¤¸Á¦Éº°Š¦o°ŠÁ¦¸¥œšÊ´Š­·Êœ ÓÓ,ÑÖØ Á¦ºÉ°Š ŽÉ¹Š‹´Š®ª´—˜nµŠÇ­µ¤µ¦™ž¦³­µœ„µ¦Â„oŅž{®µÁ¦ºÉ°Š¦o°ŠÁ¦¸¥œÅ—o ÒÕ,ÔÔÚ Á¦Éº°Š ‡·—Áž}œ ¦°o ¥¨³ ×Ö ¥´Š¤Á¸ ¦º°É ŠšÉ°¸ ¥¼n¦³®ªµn Š—µÎ Áœœ· „µ¦ Ø,ÖÔÙ Á¦Éº°Š ‡·—Áž}œ¦o°¥¨³ ÔÖ Â¨³…°Ä®o‹´Š®ª´—Ä®o‡ªµ¤­Îµ‡´ šÉ¸‹³Á¦Šn „oŅž{ ®µ‡ªµ¤Á—º°—¦°o œ…°Šž¦³µœÄ®®o ¤—­œ·Ê Ş×¥Á¦ªÈ œœ´Ê „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥¡·‹µ¦–µÁ®Èœªnµ Á¡ºÉ°Ä®o„µ¦—εÁœ·œ„µ¦˜n°…o°¦o°ŠÁ¦¸¥œšÉ¸ž¦³µœ¦o°ŠÁ¦¸¥œ Ÿnµœ˜o¼œµ¥„² š´„¬·– ¦´Á¦Éº°Š¦o°ŠÁ¦¸¥œ…°Šž¦³µœ¤¸„µ¦˜°­œ°Š…o°¦o°ŠÁ¦¸¥œ°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª¤¸ž¦³­·š›·£µ¡ ¨³­µ¤µ¦™°Îµœª¥‡ªµ¤Áž}œ›¦¦¤Ä®o„´ž¦³µœÅ—o°¥nµŠš´œšnªŠš¸ ‹¹ŠÄ®oš»„‹´Š®ª´——εÁœ·œ„µ¦Á¡É·¤ ž¦³­·š›·£µ¡Äœ„µ¦Á¦nŠ¦´—˜—· ˜µ¤Á¦ºÉ°Š¦°o ŠÁ¦¥¸ œ˜µ¤ÂœªšµŠ —´Šœ¸Ê Ò. Â¥„Â¥³Â¨³˜¦ª‹­° Ä®o‹´Š®ª´—‡´—Â¥„¨³˜¦ª‹­°…o°¦o°ŠÁ¦¸¥œ˜nµŠÇªnµÁ¦Éº°Š¦o°ŠÁ¦¸¥œ ˜n¨³Á¦Éº°ŠÁž}œÁ¦Éº°Š¦o°ŠÁ¦¸¥œÁ„¸É¥ª„´„¨»n¤ž¦³Á—Èœž{®µÄ— °¥n¼Äœ‡ªµ¤¦´Ÿ·—°…°Š­nªœ¦µ„µ¦Ä— …°Ä®o ­nªœ¦µ„µ¦œ´ÊœÇÁ¦nŠž¦³­µœ„µ¦Â„oŅž{®µ¦nª¤„´°µÎ Á£°®¦º°°Š‡r„¦ž„‡¦°Š­ªn œš°o Š™·œÉ ¨oªÂ˜„n ¦–¸ Ó. „µ¦¸Ê‹Š˜°…o°¤¼¨Â„nŸo¼¦o°Šš´œš¸š¸É˜°Å—o „¦–¸Á¦Éº°Š¦o°ŠÁ¦¸¥œšÉ¸­nªœ¦µ„µ¦®¦º°®œnª¥Šµœ ­µ¤µ¦™Ê¸Â‹Š®¦º°˜°Ä®oŸ¼o¦o°ŠÁ…oµÄ‹Å—o ץŤn˜o°Š¤¸„µ¦­°­ªœ®¦º°˜¦ª‹­°…o°ÁšÈ‹‹¦·Š…°Ä®o¦¸ —εÁœœ· „µ¦Â‹oŠÄ®Ÿo ¦o¼ o°Šš¦µÃ—¥Á¦ªÈ Ĝšœ´ š¸ /Ô. Á¦°Éº Šš¸ÁÉ „œ· ...

42 Ô. Á¦ºÉ°ŠšÉ¸Á„·œ‡ªµ¤­µ¤µ¦™š¸É‹´Š®ª´—‹³—εÁœ·œ„µ¦Å—o „¦–¸Á¦ºÉ°Š¦o°ŠÁ¦¸¥œšÉ¸‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÂ„oŅ×¥­nªœ ¦µ„µ¦¦·®µ¦­nªœ„¨µŠ®¦º°Á¦ºÉ°ŠšÉ¸Á„·œ‡ªµ¤­µ¤µ¦™šÉ¸‹´Š®ª´—‹³—εÁœ·œ„µ¦Å—o „ÈÄ®o…°‡ªµ¤¦nª¤¤º°‹µ„­nªœ ¦µ„µ¦Äœ­nªœ„¨µŠ­œ´­œ»œ„µ¦Â„oŅž{®µÃ—¥˜¦Š ®¦º°¦µ¥ŠµœÄ®o„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥š¦µÁ¡Éº°ž¦³­µœ„´ ­ªn œ¦µ„µ¦—´Š„¨nµª˜°n Ş Õ. ˜nŠ˜Ê´Š‡–³„¦¦¤„µ¦®¦º°‡–³šÎµŠµœÁ¦nŠ¦´—˜·—˜µ¤Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œ„µ¦ Ä®o‹´Š®ª´—˜nŠ˜Ê´Š ‡–³„¦¦¤„µ¦®¦°º ‡–³šµÎ ŠµœÁ¦nŠ¦—´ ˜·—˜µ¤Ÿ¨„µ¦—εÁœœ· „µ¦Á¦°Éº Š¦°o ŠÁ¦¥¸ œÃ—¥¤°®¤µ¥Ä®¦o °ŠŸo¼ªnµ¦µ„µ¦‹´Š®ª´— šÉ„¸ 儝´ —¼Â¨­ªn œ¦µ„µ¦š¦É¸ ´ Ÿ·—°„µ¦Â„oŅž{ ®µÁ¦°ºÉ Š¦°o ŠÁ¦¥¸ œÁž}œž¦³›µœÁ¡°ºÉ ž¦³»¤¡‹· µ¦–µÁ¦nŠ¦´—„µ¦Â„oŅ ž{®µÁ¦Éº°Š¦o°ŠÁ¦¸¥œš¸É¥´Š°¥n¼¦³®ªnµŠ—εÁœ·œ„µ¦Ä®o¨oªÁ­¦È‹Ã—¥Á¦Èª‹´—Á„ȝš¸ÉÁž}œ¦³ Ä®o­µ¤µ¦™˜°­œ°Š„µ¦ „oŅž{®µ„µ¦¦°o ŠÁ¦¸¥œ…°Šž¦³µœÅ—o Ö. Ážjµ®¤µ¥„µ¦—εÁœ·œ„µ¦ Ä®o‹´Š®ª´—Á¦nŠÂ„oŅž{®µÁ¦Éº°Š¦o°ŠÁ¦¸¥œŸnµœ˜o¼œµ¥„² š´„¬·–šÊ´Š‹µ„®œoµ oµœ¡´„Ÿ¼oªnµ¦µ„µ¦‹´Š®ª´—¨³®œoµoµœ¡´„¡·¬–»Ã¨„ „¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦ šÉ¸°¥n¼¦³®ªnµŠ—εÁœ·œ„µ¦Ä®oÁ®¨º°Å¤nÁ„·œ ¦o°¥¨³ ÒÑ £µ¥Äœªœ´ šÉ¸ ÔÑ „´œ¥µ¥œ ÓÖÕÚ Ã—¥ Ö.Ò ‹´Š®ª´—šÉ¸¤¸Á¦ºÉ°Š¦o°ŠÁ¦¸¥œšÉ¸°¥n¼¦³®ªnµŠ—εÁœ·œ„µ¦Å¤nÁ„·œ¦o°¥¨³ ÒÑ …°ŠÁ¦Éº°Š¦o°ŠÁ¦¸¥œšÊ´Š®¤— …°Ä®Áo ¦Šn —εÁœœ· „µ¦Ä®¨o —¨Š®¦°º ¦´„¬µ¦³—´‡–» £µ¡Äœ„µ¦šÎµŠµœÄ®o°¥Än¼ œÁžjµ®¤µ¥ Ö.Ó ‹´Š®ª´—šÉ¸¤¸Á¦Éº°Š¦o°ŠÁ¦¸¥œšÉ¸°¥n¼¦³®ªnµŠ—εÁœ·œ„µ¦Á„·œ¦o°¥¨³ ÒÑ …°ŠÁ¦Éº°Š¦o°ŠÁ¦¸¥œšÊ´Š®¤— …°Ä®Áo ¦nŠ¦´—˜·—˜µ¤Á¦º°É Š¦°o ŠÁ¦¥¸ œšÉ‡¸ µo Š/°¥¼¦n ³®ªµn Š—εÁœœ· „µ¦Ä®Áo ®¨°º ŤÁn „œ· Ážjµ®¤µ¥—Š´ œÊ¸ - £µ¥ÄœÁ—º°œÁ¤¬µ¥œ ÓÖÕÚ ¦o°¥¨³ ÓÖ …°ŠÁ¦ºÉ°Š¦°o ŠÁ¦¸¥œšŠ´Ê ®¤— - £µ¥ÄœÁ—°º œ¤™· »œµ¥œ ÓÖÕÚ ¦°o ¥¨³ ÒÖ …°ŠÁ¦Éº°Š¦o°ŠÁ¦¸¥œšÊ´Š®¤— - £µ¥ÄœÁ—°º œ„œ´ ¥µ¥œ ÓÖÕÚ ¦°o ¥¨³ ÒÑ …°ŠÁ¦ºÉ°Š¦o°ŠÁ¦¸¥œš´ÊŠ®¤— „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥Á®œÈ ªµn „µ¦Â„žo {®µ‡ªµ¤Á—º°—¦o°œ…°Šž¦³µœšÉ¸¦o°ŠÁ¦¸¥œÁž}œ­nªœ­Îµ‡´Äœ „µ¦µÎ ´—š„» …r µÎ ¦Š» ­»…Ä®„o ´ž¦³µœŸo¼Á—°º —¦o°œ Ž¹ÉŠ‹´„˜°o Š˜°­œ°Š˜°n …o°Á¦¥¸ „¦o°ŠÂ¨³‡ªµ¤˜°o Š„µ¦—oª¥‡ªµ¤ ¦ª—Á¦Èªš´œš¸š¸Éŗo¦´ ¦ª¤šÊ´ŠÂ‹oŠ˜°…o°¦o°ŠÁ¦¸¥œÅž¥´ŠŸ¼o¦o°ŠÃ—¥˜¦Š—oª¥ª·›¸„µ¦˜nµŠÇšÊ´Šš¸ÉÁž}œšµŠ„µ¦Â¨³Å¤nÁž}œ šµŠ„µ¦ °µš· ‹Šo ˜°šµŠ‹—®¤µ¥ Ú¦«¡´ šr®¦º°¨ŠÅž¡ž³Á¥¸É¥¤Á¥¸¥œ‡¦°‡¦´ªŸ¼o¦o°ŠšÉ¸oµœ ®¦º°—εÁœ·œ„µ¦¡¦o°¤ ‡µ¦µªµœÂ„o‹œ ×¥„µ¦Á¦Šn ¦—´ —µÎ Áœ·œ„µ¦ÄœÁ¦°ºÉ Š—´Š„¨nµª„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥™°º Ážœ} ­nªœ®œŠÉ¹ …°Š„µ¦ž¦³Á¤œ· Ÿ¨„µ¦ ž’·´˜·¦µ„µ¦ÁnœÁ—¸¥ª„´ŠµœœÃ¥µ¥­Îµ‡´ Ánœ „µ¦—¼Â¨¦´„¬µ˜oœÅ¤o „µ¦¦·®µ¦Šž¦³¤µ– „µ¦Â„oŅž{®µ ‡ªµ¤¥µ„‹œ ž{®µ¥µÁ­¡˜·— Áž}œ°µš· Œ³œœÊ´ ‹¹Š˜°o Š„µ¦Ÿ¨­´¤§š›ÂÍ· ¨³¤¸„µ¦¦µ¥Šµœ˜¦ŠÁª¨µÂ¨³­¤ÎµÉ Á­¤° ‹Š¹ Á¦¥¸ œ¤µÁ¡Éº°¡‹· µ¦–µ—εÁœœ· „µ¦Ã—¥—ªn œ˜°n Ş …°Â­—Š‡ªµ¤œ´™°º ­Îµœ„´ Šµœž¨—´ „¦³š¦ªŠ² ­‹» ¦˜· ž{‹Œ·¤œ´œšr «¼œ¥—r µÎ ¦Š›¦¦¤„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ (œµ¥­‹» ¦·˜ ž‹{ Œ·¤œ´œšr) Ú¦. Ñ ÓÓÓÔ ÓÓÒÖ, ÖÑÚÚÕ ž¨´—„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ Ú¦­µ¦ Ñ ÓÓÓÓ ×ÙÔÙ

(­4εÁ3œµ) šÉ¸ ¤š ÑÓÑÖ.Ô/ª Ô „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ™œœ°´¬‘µŠ‡r „š¤. ÒÑÓÑÑ Õ ¤„¦µ‡¤ ÓÖÕÚ Á¦ºÉ°Š œªšµŠ„µ¦—εÁœœ· „µ¦Á¦Éº°Š¦µª¦o°Šš„» …r„¨nµªÃš¬Â¨³Â‹Šo Áµ³Â­„µ¦„¦³šµÎ Ÿ·—„‘®¤µ¥ Á¦¸¥œ ž¨´—„¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦ Ÿª¼o µn ¦µ„µ¦‹´Š®ª´—š„» ‹´Š®ª—´ ®ª´ ®œµo ­ªn œ¦µ„µ¦¦³—´ „¦¤ ¨³®ª´ ®œoµ®œnª¥Šµœ¦´“ª­· µ®„‹· Ĝ­Š´ „´—„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ —oª¥­Îµœ´„œµ¥„¦´“¤œ˜¦¸ ‹oŠ®¨´„Á„–”r …´Êœ˜°œÂ¨³ª·›¸„µ¦—εÁœ·œ„µ¦Á„ɸ¥ª„´Á¦Éº°Š¦µª¦o°Šš»„…r „¨nµªÃš¬Â¨³Â‹oŠÁµ³Â­„µ¦„¦³šÎµŸ·—„‘®¤µ¥ ®¦º°Á„ɸ¥ª…o°Š„´‡ªµ¤¤É´œ‡Š…°Šž¦³Áš«š¸Éž¦³µœ¥Éºœ ‡Îµ¦o°Š˜°n œµ¥„¦´“¤œ˜¦¸ ŽÉ¹Š­Îµœ„´ Šµœž¨´—­Îµœ´„œµ¥„¦´“¤œ˜¦¸Å—o­nŠÁ¦ºÉ°ŠÄ®o®œnª¥Šµœš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š¡·‹µ¦–µ®¦º° ˜¦ª‹­°…o°ÁšÈ‹‹¦·Š ×¥Á®Èœªnµ Á¡Éº°Ä®o„µ¦—εÁœ·œ„µ¦—´Š„¨nµªÁž}œÅž°¥nµŠ¤¸ž¦³­·š›·£µ¡Â¨³Ÿo¼¦o°Š¤¸‡ªµ¤ ÁÉº°¤É´œÄœ„µ¦—εÁœ·œ„µ¦…°Š­nªœ¦µ„µ¦Â¨³®œnª¥Šµœš¸ÉÁ„ɸ¥ª…o°Š ‹¹ŠÁ®Èœ‡ª¦Ä®ož’·´˜·˜µ¤¤˜·‡–³¦´“¤œ˜¦¸ Á¤°Éº ªœ´ š¸É ÓÓ ›´œªµ‡¤ ÓÖÕÒ Â¨³Å—„o 宜—®¨„´ Á„–”r …œÊ´ ˜°œÂ¨³ª·›„¸ µ¦—µÎ Áœ·œ„µ¦ —´Šœ¸Ê Ò) ĜÁºÊ°Š˜oœÄ®o™º°Áž}œ‡ªµ¤¨´…°ŠšµŠ¦µ„µ¦ ®µ„Áž}œ´˜¦­œÁšn®rÄ®o¡·‹µ¦–µÁŒ¡µ³¦µ¥š¸É ¦³®» ¨´„“µœ „¦–¸ ª—¨°o ¤ž¦µ„’´—‹Šo Ó) ­nŠ­ÎµÁœµÁ¦Éº°ŠÃ—¥ž„ž—d É°º Ÿ¦¼o o°ŠÄ®o­ªn œ¦µ„µ¦ ¨³®œªn ¥ŠµœšÁ¸É „¥É¸ ª…o°Š—εÁœ·œ„µ¦ÄœšµŠ¨´ Ô) Ä®­o nªœ¦µ„µ¦Â¨³®œnª¥ŠµœÁ‹oµ…°ŠÁ¦º°É ŠÂ‹oŠÄ®oŸo¼¦o°Š„´­Îµœ´„Šµœž¨´—­Îµœ´„œµ¥„¦´“¤œ˜¦¸Ä®o š¦µÄœšµŠ¨´ ®¨´Š‹µ„Å—o¦´Á¦ºÉ°ŠÂ¨³£µ¥®¨´Š‹µ„„µ¦­º­ªœÅ¤nÁ„·œ ÒÖ ª´œ ×¥®µ„ž¦µ„’ªnµ ¤¸‡ªµ¤‹¦·Š °´œÁž}œ„¦–¸‡ªµ¤Ÿ·—„‘®¤µ¥oµœÁ¤º°ŠÄ®o—εÁœ·œ‡—¸°µµ ¨³™oµž¦µ„’¤¸¤¼¨‡ªµ¤‹¦·ŠÁž}œ„¦–¸‡ªµ¤Ÿ·—šµŠ ª·œ´¥Ä®o—εÁœ·œ„µ¦­°­ªœ®¦º°˜´ÊŠ‡–³„¦¦¤„µ¦­°­ªœÅž˜µ¤ ¡.¦.. ¦³Á¸¥…oµ¦µ„µ¦¡¨Á¦º°œ ¡.«. ÓÖÔÖ Õ) Ä®o¤¸„µ¦‡»o¤‡¦°ŠŸ¼o¦o°ŠÂ¨³Ÿo¼Á„¸É¥ª…o°Š °¥nµÄ®o˜o°ŠÅ—o¦´£´¥®¦º°‡ªµ¤Å¤n°›¦¦¤ŽÉ¹Š°µ‹ ÁœÉº°Š¤µ‹µ„„µ¦¦o°ŠÁ¦¸¥œ ¦ª¤šÊ´ŠÄ®o¤¸„µ¦¡·‹µ¦–µ—εÁœ·œ„µ¦Áž}œ¡·Á«¬ÁŒ¡µ³ÄœÁ¦ºÉ°Šš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´‡ªµ¤¤Éœ´ ‡Š …°Šž¦³Áš«/„¦–¸šÉ¸°µ‹¤¸Ÿ¨„¦³š˜n°¸ª·˜Â¨³‡ªµ¤ž¨°—£´¥…°ŠŸo¼¦o°Š/„¦–¸šÉ¸°µ‹Á„¸É¥ª…o°Š„´‡—¸®¦º°šÎµÄ®o Ážœ} ‡—¸‡ªµ¤Å—o¨³„¦–š¸ ɸÁ„¸¥É ª…o°Š„´ Á‹oµ®œoµš¸É…°Š¦´“ ¦µ¥¨³Á°¥¸ —ž¦µ„’˜µ¤­·ŠÉ š­¸É nŠ¤µ—oª¥ / ‹¹ŠÁ¦¥¸ œ¤µ...

44 ‹¹ŠÁ¦¸¥œ¤µÁ¡Éº°š¦µÂ¨³™º°ž’·´˜·Ã—¥Á‡¦nŠ‡¦´— š´ÊŠœ¸Ê ®µ„…oµ¦µ„µ¦®¦º°Á‹oµ®œoµš¸ÉŤnž’·´˜·Ä®o Áž}œÅž˜µ¤®¨´„Á„–”r …Ê´œ˜°œÂ¨³ª·›¸„µ¦—´Š„¨nµªÄ®o™º°ªnµ¨³Áªoœ„µ¦ž’·´˜·®œoµš¸É®¦º°ž¦³¤µšÁ¨·œÁ¨n°Áž}œ Á®˜Ä» ®¦o µ„µ¦Á­¥¸ ®µ¥Ä®¤o ¸„µ¦—µÎ Áœœ· „µ¦šµŠªœ· ¥´ ˜°n Ş …°Â­—Š‡ªµ¤œ´ ™°º ­»‹¦˜· ž{‹Œ¤· œœ´ šr (œµ¥­‹» ¦·˜ ž‹{ Œ·¤œ´œš)r ž¨´—„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ­Îµœ´„Šµœž¨´—„¦³š¦ªŠ² „°Š˜¦ª‹¦µ„µ¦Â¨³Á¦ºÉ°Š¦µª¦°o Šš„» …r Ú¦. /Ú¦­µ¦ Ñ ÓÓÒ ÒÒÔÔ (¤š) ÖÑÕÖÙ

(4­5µÎ Áœµ) šÉ¸ œ¦ ÑÒÑÕ.ÔÔ/ª ×ÙÒÓ ­Îµœ´„œµ¥„¦´“¤œ˜¦¸ šÎµÁœ¥¸ ¦´“µ¨ „š¤.ÒÑÔÑÑ ÓÓ ¡§«‹·„µ¥œ ÓÖÕÙ Á¦°Éº Š „µ¦—εÁœœ· „µ¦Á¦Éº°Š¦µª¦o°Šš»„…r„¨nµªÃš¬Â¨³Â‹Šo Áµ³Â­„µ¦„¦³šµÎ Ÿ—· „‘®¤µ¥ Á¦¸¥œ ž¨—´ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ­ÉŠ· š­É¸ nŠ¤µ—oª¥ ­ÎµÁœµ®œ´Š­°º ­Îµœ„´ Á¨…µ›·„µ¦‡–³¦“´ ¤œ˜¦¸ š¸É œ¦ ÑÓÑ×/ª ÓÒÙ ¨Šª´œš¸É ÓÖ ›œ´ ªµ‡¤ ÓÖÕÒ Â¨³Á°„­µ¦ž¦³„° ‹µÎ œªœ Ø ÂŸœn —ªo ¥­Îµœ´„ž¨—´ ­Îµœ´„œµ¥„¦“´ ¤œ˜¦¸ ×¥«¼œ¥r¦·®µ¦ž¦³µœ¤¸£µ¦„·‹Äœ„µ¦¦´Á¦ºÉ°Š¦µª¦o°Šš»„…r …°Šž¦³µœš¸É¥Éºœ‡Îµ¦o°Š˜n°œµ¥„¦´“¤œ˜¦¸ ¦°Šœµ¥„¦´“¤œ˜¦¸Â¨³¦´“¤œ˜¦¸ž¦³‹Îµ­Îµœ´„œµ¥„¦´“¤œ˜¦¸ ×¥ÁŒ¡µ³„µ¦—εÁœ·œ„µ¦Á¦Éº°Š¦µª¦o°Šš»„…r„¨nµªÃš¬Â¨³Â‹oŠÁµ³Â­„µ¦„¦³šÎµšÉ¸Ÿ·—„‘®¤µ¥ ŽÉ¹Š­Îµœ´„Šµœ ž¨´—­Îµœ´„œµ¥„¦´“¤œ˜¦¸Å—o­nŠÁ¦Éº°ŠÄ®o®œnª¥Šµœš¸ÉÁ„ɸ¥ª…o°Š¡·‹µ¦–µ˜¦ª‹­°…o°ÁšÈ‹‹¦·ŠÂ¨oªÂ‹oŠŸ¨Ä®oš¦µ Á¡É°º œÎµ„¦µÁ¦¥¸ œœµ¥„¦“´ ¤œ˜¦¸ œÎµÁ¦¥¸ œ¦°Šœµ¥„¦“´ ¤œ˜¦Â¸ ¨³¦“´ ¤œ˜¦ž¸ ¦³‹Îµ­Îµœ„´ œµ¥„¦“´ ¤œ˜¦˜¸ n°Åž Á¤Éº°ª´œšÉ¸ Ó ¡§«‹·„µ¥œ ÓÖÕÙ Á¨…µ›·„µ¦œµ¥„¦´“¤œ˜¦¸Å—oÁ·¦°ŠÁ¨…µ›·„µ¦œµ¥„¦´“¤œ˜¦¸  iµ¥„µ¦Á¤º°Š (¡¨Ãš ž¦¸µ ª¦¦–¦´˜œr) ž¨´—­Îµœ´„œµ¥„¦´“¤œ˜¦¸ Ÿo¼°Îµœª¥„µ¦«¼œ¥r¦·„µ¦ž¦³µœ ¨³ ‡–³„¦¦¤„µ¦˜·—˜µ¤Â¨³ž¦³­µœŠµœ˜µ¤„µ¦­´ÉŠ„µ¦…°Šœµ¥„¦´“¤œ˜¦¸ (‡˜­.œ¦¤.) oµœ¡·¬–»Ã¨„ ¦ªn ¤ž¦³¤» ž¦„¹ ¬µ®µ¦º°Á„ɸ¥ª„´ÂœªšµŠ„µ¦—εÁœ·œ„µ¦Á¦ºÉ°Š¦µª¦o°Šš»„…r„¨nµªÃš¬Â¨³Â‹oŠÁµ³Â­„µ¦„¦³šÎµ š¸ÉŸ·—„‘®¤µ¥š¸Éž¦³µœ¥Éºœ‡Îµ¦o°Š˜n°œµ¥„¦´“¤œ˜¦¸ ¨³¤¸´µÄ®o¤¸„µ¦„ε®œ—®¨´„Á„–”r …Ê´œ˜°œÂ¨³ ª·›¸„µ¦—εÁœ·œ„µ¦ ¦ª¤šÊ´Š„ε´Á‹oµ®œoµš¸ÉŸo¼ž’·´˜·ŠµœÄ®o—εÁœ·œ„µ¦—oª¥‡ªµ¤¦³¤´—¦³ª´ŠÂ¨³¨³Á°¸¥—¦°‡° Á¡Éº°Ä®o‡ªµ¤‡o»¤‡¦°ŠŸo¼¦o°ŠÂ¨³Ÿ¼oš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š ¤·Ä®o˜o°Š¦´£´¥®¦º°‡ªµ¤Å¤n°›¦¦¤‹µ„„µ¦¦o°Šš»„…r„¨nµªÃš¬ ¨³Â‹Šo Áµ³Â­„µ¦„¦³šÎµšÉ¸Ÿ—· „‘®¤µ¥—´Š„¨µn ª ­Îµœ´„Šµœž¨´—­Îµœ´„œµ¥„¦´“¤œ˜¦¸¡·‹µ¦–µÂ¨oªÁ®Èœªnµ Á¡Éº°Ä®o„µ¦—εÁœ·œ„µ¦Á¦Éº°Š¦µª¦o°Šš»„…r „¨nµªÃš¬Â¨³Â‹oŠÁµ³Â­„µ¦„¦³šÎµš¸ÉŸ·—„‘®¤µ¥®¦º°Á„¸É¥ª…o°Š„´‡ªµ¤¤É´œ‡Š…°Šž¦³Áš«š¸Éž¦³µœ¥Éºœ ‡Îµ¦o°Š˜°n œµ¥„¦´“¤œ˜¦¸Áž}œÅž°¥nµŠ¤¸ž¦³­š· ›·£µ¡ ¨³Ÿo¼¦o°Š¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°¤´ÉœÄœ„µ¦—εÁœ·œ„µ¦…°Š­nªœ¦µ„µ¦ ¨³®œªn ¥Šµœš¸ÉÁ„¥É¸ ª…o°Š ‹¹ŠÁ®Èœ‡ª¦Ä®ož’· ´˜˜· µ¤¤˜·‡–³¦´“¤œ˜¦¸Á¤Éº°ªœ´ šÉ¸ ÓÓ ›´œªµ‡¤ ÓÖÕÒ ¦µ¥¨³Á°¸¥— ž¦µ„’˜µ¤­ŠÉ· š¸Éœ¤µ—oª¥Â¨³„µÎ ®œ—®¨´„Á„–”r …´œÊ ˜°œÂ¨³ª›· ¸„µ¦—µÎ Áœ·œ„µ¦ —Š´ œÊ¸ / Ò ÄœÁ°Êº Š˜œo ...

46 Ò. ĜÁºÊ°Š˜oœÄ®o™º°Áž}œ‡ªµ¤¨´…°ŠšµŠ¦µ„µ¦ ®µ„Áž}œ´˜¦­œÁšn®rÄ®o¡·‹µ¦–µÁŒ¡µ³¦µ¥šÉ¸ ¦³»®¨´„“µœ „¦–¸Âª—¨o°¤ž¦µ„’´—‹oŠ˜¨°—‹œ¸Ê¡¥µœ»‡‡¨Âœnœ°œ Ó. ­Šn ­ÎµÁœµÁ¦°ºÉ ŠÃ—¥ž„žd—°ºÉ Ÿ¼o¦°o ŠÄ®­o ªn œ¦µ„µ¦Â¨³®œªn ¥Šµœš¸ÁÉ „¥¸É ª…o°Š—εÁœœ· „µ¦ÄœšµŠ¨´ Ô. …°Ä®o­nªœ¦µ„µ¦Â¨³®œnª¥ŠµœÁ‹oµ…°ŠÁ¦ºÉ°ŠÂ‹oŠÄ®oŸ¼o¦o°Š„´­Îµœ´„Šµœž¨´—­Îµœ´„ œµ¥„¦´“¤œ˜¦¸š¦µÄœšµŠ¨´ ®¨´Š‹µ„Å—o¦´Á¦ºÉ°ŠÂ¨³£µ¥®¨´Š‹µ„­º­ªœÅ¤nÁ„·œ ÒÖ ª´œ ×¥®µ„ ž¦µ„’ªnµ ¤¸‡ªµ¤‹¦·Š°´œÁž}œ„¦–¸‡ªµ¤Ÿ·—„‘®¤µ¥oµœÁ¤º°ŠÄ®o—εÁœ·œ‡—¸°µµ ¨³™oµž¦µ„’¤¸¤¼¨‡ªµ¤ ‹¦·ŠÁž}œ„¦–¸‡ªµ¤Ÿ·—šµŠª·œ´¥Ä®o—εÁœ·œ„µ¦­°­ªœ®¦º°˜´ÊŠ„¦¦¤„µ¦­°­ªœÅž˜µ¤¡¦³¦µ´´˜· ¦³Á¸¥…oµ¦µ„µ¦¡¨Á¦º°œ ¡.«. ÓÖÔÖ Õ. Ä®o¤¸„µ¦‡»o¤‡¦°ŠŸ¼o¦o°ŠÂ¨³Ÿ¼oš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š °¥nµÄ®o˜o°Š¦´£´¥®¦º°‡ªµ¤Å¤n°›¦¦¤Ž¹ÉŠ°µ‹ ÁœÉº°Š¤µ‹µ„„µ¦¦o°ŠÁ¦¸¥œ „µ¦Áž}œ¡¥µœ®¦º°„µ¦Ä®o…o°¤¼¨œÊ´œ ×¥ž¦³­µœ…°‡ªµ¤¦nª¤¤º°Ä®o­nªœ¦µ„µ¦ ¨³®œnª¥ŠµœšÉ¸Á„ɸ¥ª…o°Š™º°ž’·´˜·°¥nµŠÁ‡¦nŠ‡¦´— ¦ª¤šÊ´ŠÄ®o¤¸„µ¦¡·‹µ¦–µ—εÁœ·œ„µ¦Áž}œ„¦–¸¡·Á«¬ÁŒ¡µ³ Á¦ºÉ°Š —´Šœ¸Ê Õ.Ò „¦–¸šÉ¸Á„¸É¥ª…o°Š„´‡ªµ¤¤É´œ‡Š…°Šž¦³Áš« Á®Èœ‡ª¦­nŠÁ¦ºÉ°ŠÄ®o­£µ‡ªµ¤¤É´œ‡ŠÂ®nŠµ˜·¡·‹µ¦–µ—εÁœ·œ„µ¦˜n°Åž Õ.Ó „¦–¸šÉ¸°µ‹¤¸Ÿ¨„¦³š˜n°¸ª·˜Â¨³‡ªµ¤ž¨°—£´¥…°ŠŸo¼¦o°Š Á®Èœ‡ª¦­¦»ž­µ¦³­Îµ‡´˜µ¤‡Îµ¦o°ŠÁŒ¡µ³š¸É®œnª¥ŠµœÁ‹oµ…°ŠÁ¦ºÉ°Š‹³œÎµÅž¡·‹µ¦–µ —εÁœ·œ„µ¦˜n°ÅžÅ—oץŤnœÎµ­nŠÁ°„­µ¦‡Îµ¦o°Š˜oœŒ´ ¦ª¤š´ÊŠ®µ„¤¸‡ªµ¤‹ÎµÁž}œÁ®Èœ‡ª¦ž¦³­µœ ®œnª¥Šµœš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°ŠÁ¡ºÉ°Ä®o„µ¦‡»o¤‡¦°ŠŸ¼o¦o°ŠÁž}œ¡·Á«¬¦µ¥„¦–¸—oª¥ š´ÊŠœ¸Ê ®µ„®œnª¥ŠµœÁ‹oµ…°ŠÁ¦ºÉ°Š ž¦³­µœ¦o°Š…°š¦µ…o°¤¼¨¦µ¥¨³Á°¸¥—Á¡É·¤Á˜·¤Ä®o¡·‹µ¦–µÁž}œ¦µ¥„¦–¸ Õ.Ô „¦–¸š¸É°µ‹Á„¸É¥ª…o°Š„´‡—¸®¦º°šÎµÄ®oÁž}œ‡—¸‡ªµ¤Å—o Á®Èœ‡ª¦Â‹oŠ¦µ¥¨³Á°¸¥—ÁŒ¡µ³š¸É®œnª¥ŠµœÁ‹oµ…°ŠÁ¦ºÉ°Š‹³­µ¤µ¦™œÎµÅž¡·‹µ¦–µ —εÁœ·œ„µ¦˜n°ÅžÅ—o ×¥°µ‹¤¸„µ¦ž„žd—…o°‡ªµ¤˜µ¤‡Îµ¦o°ŠµŠ­nªœ—oª¥„Èŗo š´ÊŠœ¸Ê ®µ„®œnª¥ŠµœÁ‹oµ…°Š Á¦Éº°Šž¦³­µœ¦o°Š…°š¦µ…o°¤¼¨¦µ¥¨³Á°¸¥—Á¡É·¤Á˜·¤Ä®o¡·‹µ¦–µÁž}œ¦µ¥„¦–¸ Õ.Õ „¦–¸š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´Á‹oµ®œoµš¸É…°Š¦´“ Á®Èœ‡ª¦­nŠÁ¦Éº°ŠÄ®o®´ª®œoµ­nªœ¦µ„µ¦š¸É­¼Š®¦º°Á®œº°„ªnµ­nªœ¦µ„µ¦˜oœ­´Š„´—…°Š Ÿ¼o™¼„¦o°Š ¨³­nŠÁ¦ºÉ°ŠÄ®o­nªœ¦µ„µ¦®¦º°®œnª¥Šµœš¸É¤¸°Îµœµ‹®œoµš¸ÉĜ„µ¦­º­ªœ®¦º°­°­ªœ Á¦Éº°Š¦o°ŠÁ¦¸¥œ…°Š­nªœ¦µ„µ¦®¦º°®œnª¥ŠµœœÊ´œÁž}œ„µ¦ÁŒ¡µ³—oª¥ / š´ÊŠœÊ¸ ®µ„...

47 šÊ´ŠœÊ¸ ®µ„¦µ„µ¦®¦º°Á‹oµ®œoµšÉ¸Å¤nž’·´˜·Ä®oÁž}œÅž˜µ¤®¨´„Á„–”r …Ê´œ˜°œÂ¨³ª·›¸„µ¦—´Š„¨nµª Ä®o™º°ªnµ¨³Áªoœ„µ¦ž’·´˜·®œoµšÉ¸®¦º°ž¦³¤µšÁ¨·œÁ¨n°Áž}œÁ®˜»Ä®o…oµ¦µ„µ¦Á­¸¥®µ¥ Á®Èœ‡ª¦Ä®o¤¸„µ¦—εÁœ·œ„µ¦ šµŠªœ· ¥´ ‹Š¹ Á¦¸¥œ¤µÁ¡°Éº Þ¦—š¦µ ¨³…°Ä®o™º°ž’·´˜·˜µ¤ÂœªšµŠ—´Š„¨nµª—oª¥ ‹´„…°‡–» °¥µn Š¥·ÉŠ …°Â­—Š‡ªµ¤œ´™°º ¦°Š¡¨ Á‹¦·¡´œ›»r (œµ¥¦°Š¡¨ Á‹¦·¡´œ›»)r ž¨—´ ­Îµœ„´ œµ¥„¦“´ ¤œ˜¦¸ ­µÎ œ´„Šµœž¨—´ ­Îµœ´„œµ¥„¦“´ ¤œ˜¦¸ «œ¼ ¥r¦·„µ¦ž¦³µœ E-mail : [email protected] Ú¦. Ñ ÓÓÙÔ ÒÓÚÕ-× Ãš¦­µ¦ Ñ ÓÓÙÒ-ÕÔÖÙ ž¦³­µœŠµœœµ¥ª­· š» ›·Í Œ˜´ ¦µœŒ» ´˜¦

(­4εÁ8œµ) š¸É ¤š ÑÓÑÖ.Ô/ª ÓÒÚÔ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ™œœ°¬´ ‘µŠ‡r „š¤. ÒÑÓÑÑ ÒÓ „¦„‘µ‡¤ ÓÖÕÙ Á¦°Éº Š œªšµŠž’·´˜Á· „ɸ¥ª„´„µ¦¡‹· µ¦–µ‘„¸ µ…°¡¦³¦µšµœ¡¦³¤®µ„¦»–µ Á¦¥¸ œ Ÿªo¼ nµ¦µ„µ¦‹´Š®ª´—š»„‹Š´ ®ª—´ °oµŠ™Š¹ ®œŠ´ ­º°„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ š¸É ¤š ÑÓÑÖ.Ô/ª ÔÓÔ× ¨Šª´œšÉ¸ ÓÙ „œ´ ¥µ¥œ ÓÖÕØ ­·ŠÉ š¸­É Šn ¤µ—ªo ¥ ­ÎµÁœµ®œ´Š­º°­µÎ œ´„¦µÁ¨…µ›„· µ¦ šÉ¸ ¦¨ ÑÑÑÖ.Ò/ÚÒÙÔ ¨Šªœ´ šÉ¸ ÓÔ ¤·™»œµ¥œ ÓÖÕÙ ‹µÎ œªœ Ò ÂŸnœ ˜µ¤®œ´Š­º°šÉ¸°oµŠ™¹Š ‹oŠÄ®o‹´Š®ª´—š¦µÂ¨³™º°ž’·´˜·˜µ¤¤˜·‡–³¦´“¤œ˜¦¸ Á¤Éº°ª´œšÉ¸ ÔÑ ›´œªµ‡¤ ÓÖÕÑ Á„¸É¥ª„´ „µ¦…°¡¦³¦µšµœ‡ªµ¤Áž}œ›¦¦¤Â¨³„µ¦…°¡¦³¦µšµœ¡¦³¦¤¦µµœ»Á‡¦µ³®Ãr —¥¤¸­µ¦³­µÎ ‡´ ­¦»žÅ—oªnµ Ä®­o ªn œ¦µ„µ¦™°º Ážœ} ®¨´„„µ¦ªnµ Ĝ„µ¦…°¡¦³¦µšµœ‡ªµ¤Áž}œ›¦¦¤Â¨³„µ¦…°¡¦³¦µšµœ¡¦³¦¤ ¦µµœ»Á‡¦µ³®r Áž}œÁ¦º°É ŠšÉ¸­Îµ‡´š‹É¸ ³˜°o Š¡·‹µ¦–µ—εÁœ·œ„µ¦®¦º°®µ…o°¥»˜·Ä®Åo —o×¥Á¦Èª Á¡°ºÉ Áž}œ„µ¦¨—¡¦³¦µ£µ¦³ ¨³Ážœ} „µ¦Â„oŅž{ ®µ‡ªµ¤š„» …r¥µ„ ‡ªµ¤Á—º°—¦o°œ…°Šž¦³µœ œœ´Ê ´—œÊ¸ ­Îµœ´„¦µÁ¨…µ›·„µ¦ ŗo„ε®œ—ž¦³Á—Èœš¸ÉÁ„ɸ¥ª…o°Š„´„µ¦¡·‹µ¦–µ„µ¦…°¡¦³¦µšµœ‡ªµ¤ Áž}œ›¦¦¤ ¨³„µ¦…°¡¦³¦µšµœ¡¦³¦¤¦µµœÁ» ‡¦µ³®r ×¥…°Ä®o¡‹· µ¦–µÄœž¦³Á—Èœ —´ŠœÊ¸ Ò. Ÿ¼oš¼¨Á„¨oµ™ªµ¥‘„¸ µ Ážœ} Ÿ­¼o ¤‡ª¦‹³Å—o¦´ ‡ªµ¤nª¥Á®¨°º ®¦º°Å¤n Ánœ Áž}œŸo¼Å—o¦´‡ªµ¤Á—º°—¦°o œ‹¦·Š Ťn¤Ÿ¸ ¨ž¦³Ã¥œr°œºÉ °Â Š Ážœ} ˜oœ Ó. ‹´Š®ª´—¤¸ÂŸœŠµœšÉ¸‹³—εÁœ·œ„µ¦ÄœÁ¦Éº°ŠšÉ¸¤¸Ÿo¼š¼¨Á„¨oµ² ™ªµ¥‘¸„µ°¥n¼Â¨oª®¦º°Å¤n ®µ„‹´Š®ª´—¤¸ ŸœŠµœ¦°Š¦´°¥¼n¨oª ­Îµœ´„¦µÁ¨…µ›·„µ¦‹´„Å—oŤn—εÁœ·œ„µ¦ŽÊεŽo°œÄœÁ¦ºÉ°Š—´Š„¨nµª ¦µ¥¨³Á°¸¥—ž¦µ„’˜µ¤ ­Š·É š­É¸ Šn ¤µ—oª¥ ‹¹ŠÁ¦¸¥œ¤µÁ¡°ºÉ š¦µÂ¨³™º°ž’·˜´ ·Äœ­nªœš¸ÁÉ „¸É¥ª…o°Š˜n°Åž …°Â­—Š‡ªµ¤œ´ ™°º ¥´ §„¬r —¬· “°µÎ œµ‹ (œµ¥´¥§„¬r —¬· “°Îµœµ‹) ¦°Šž¨—´ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ž’·´˜·¦µ„µ¦Âšœ ž¨—´ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ­µÎ œ´„Šµœž¨´—„¦³š¦ªŠ² „°Š˜¦ª‹¦µ„µ¦Â¨³Á¦Éº°Š¦µª¦o°Šš„» …r Ú¦. / Ú¦­µ¦ Ñ ÓÓÓÒ ÒÒÔÔ (¤š) ÖÑÕÖÕ

(­4εÁ9œµ) š¸É ¤š ÑÓÑÖ.Ô/ª ÔÔØ× „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ™œœ°´¬‘µŠ‡r „š¤. ÒÑÓÑÑ ÒÒ ˜»¨µ‡¤ ÓÖÕØ Á¦°ºÉ Š ®¨„´ Á„–”r¨³ÂœªšµŠž’·´˜Á· „¸É¥ª„´„µ¦¦o°ŠÁ¦¥¸ œ„¨nµªÃš¬…oµ¦µ„µ¦Â¨³„µ¦­°­ªœÁ¦ºÉ°Š¦°o ŠÁ¦¥¸ œ „¨nµªÃš¬…oµ¦µ„µ¦ªµn „¦³šÎµŸ·—ªœ· ¥´ Á¦¸¥œ ®´ª®œµo ­nªœ¦µ„µ¦¦³—´„¦¤ ®ª´ ®œµo ®œªn ¥Šµœ¦´“ª·­µ®„‹· Ĝ­Š´ „—´ ¤š. ¨³Ÿ¼oªµn ¦µ„µ¦‹Š´ ®ª´— š»„‹´Š®ª—´ ­É·Šš¸­É Šn ¤µ—ªo ¥ Ò. ­ÎµÁœµ®œ´Š­º°­µÎ œ„´ Á¨…µ›·„µ¦‡–³¦´“¤œ˜¦¸ š¸É œ¦ ÑÓÑ×/ª ÓÒÙ ¨Šª´œšÉ¸ ÓÖ ›œ´ ªµ‡¤ ÓÖÕÒ Ó. ­ÎµÁœµ®œ´Š­°º ­Îµœ„´ Á¨…µ›„· µ¦‡–³¦´“¤œ˜¦¸ š¸É œ¦ ÑÓÑÖ/ª ÔÒ ¨Šª´œšÉ¸ ÓÖ „»¤£µ¡œ´ ›r ÓÖÕÓ —oª¥­Îµœ´„Šµœ „.¡. ‹oŠªnµ œµ¥„¦´“¤œ˜¦¸Å—o­É´Š„µ¦Ä®o‹oŠÄ®o­nªœ¦µ„µ¦™º°ž’·´˜·˜µ¤ ¤˜·‡–³¦´“¤œ˜¦¸ Á¤ºÉ°ª´œš¸É ÓÓ ›´œªµ‡¤ ÓÖÕÒ Á¦ºÉ°Š ®¨´„Á„–”r¨³ÂœªšµŠž’·´˜·Á„¸É¥ª„´„µ¦¦o°ŠÁ¦¸¥œ „¨nµªÃš¬…oµ¦µ„µ¦Â¨³„µ¦­°­ªœÁ¦Éº°Š¦µª¦o°ŠÁ¦¸¥œ„¨nµªÃš¬…oµ¦µ„µ¦ªnµ„¦³šÎµŸ·—ª·œ´¥Â¨³ ¤˜‡· –³¦´“¤œ˜¦¸ Á¤É°º ª´œš¸É ÓÔ „»¤£µ¡´œ›r ÓÖÕÓ Á¦Éº°Š ¤µ˜¦„µ¦Ä®o‡ªµ¤‡o»¤‡¦°Š…oµ¦µ„µ¦Ÿo¼Ä®o…o°¤¼¨š¸ÉÁž}œ ž¦³Ã¥œr˜n°šµŠ¦µ„µ¦ ¦µ¥¨³Á°¥¸ —ž¦µ„’˜µ¤­Š·É š­É¸ Šn ¤µ—ªo ¥ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥¡‹· µ¦–µÂ¨ªo Á¡Éº°Ä®„o µ¦ž’· ´˜·˜µ¤¤˜·‡–³¦“´ ¤œ˜¦Á¸ ¦º°É Š—Š´ „¨µn ªš´ÊŠ­°ŠŒ´ Áž}œÅž—oª¥‡ªµ¤Á¦¸¥¦o°¥ ‹¹Š…°Ž´„Žo°¤ÂœªšµŠž’·´˜·Á„ɸ¥ª„´„µ¦¦o°ŠÁ¦¸¥œ„¨nµªÃš¬…oµ¦µ„µ¦Â¨³„µ¦ ­°­ªœÁ¦ºÉ°Š¦µª¦o°ŠÁ¦¸¥œ„¨nµªÃš¬…oµ¦µ„µ¦ªnµ„¦³šÎµŸ·—ª·œ´¥ Ä®o­nªœ¦µ„µ¦/®œnª¥ŠµœÄœ­´Š„´—¨³ ‹´Š®ª—´ ™°º ž’·´˜·—Š´ œÊ¸ Ò. Á¤Éº°Ÿo¼ Š´ ‡´´µÅ—o¦´Á¦Éº°Š¦µª„¨nµªÃš¬…oµ¦µ„µ¦ÄœÁºÊ°Š˜oœÄ®o™º°Áž}œ‡ªµ¤¨´šµŠ¦µ„µ¦ ®µ„Áž}œ´˜¦­œÁšn®rÄ®o¡·‹µ¦–µÁŒ¡µ³¦µ¥šÉ¸¦³»®¨´„“µœ „¦–¸ ª—¨o°¤ž¦µ„’´—‹oŠ˜¨°—‹œ¸Ê¡¥µœ»‡‡¨ œœn °œÁšµn œœÊ´ Ó. ­nŠ­ÎµÁœµÁ¦ºÉ°Š¦µª„¨nµªÃš¬…oµ¦µ„µ¦Ã—¥ž„žd—ºÉ°Ÿ¼o¦o°Š ®¦º°­ÎµÁœµ´˜¦­œÁšn®rÄ®o Ÿ¼o´Š‡´´µ…°ŠŸo¼™¼„„¨nµªÃš¬šÎµ„µ¦­º­ªœšµŠ¨´ªnµ¤¸¤¼¨‡ªµ¤‹¦·Š¤µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÄ—®¦º°Å¤n ™oµÁ®Èœªnµ„¦–¸ Ťn¤¸¤¼¨š¸É‡ª¦„¨nµª®µªnµ„¦³šÎµŸ·—ª·œ´¥‹¹Š‹³¥»˜·Á¦ºÉ°ŠÅ—o šÊ´Šœ¸Ê Ä®o¦¸—εÁœ·œ„µ¦Ä®oÁ­¦È‹Ã—¥Á¦ÈªÂ¨oª¦µ¥ŠµœÄ®o Ÿo¼ ´Š‡´´µšÉ¸Å—¦o ´ Á¦°Éº Š¦µªš¦µ / Ô. Ä®Ÿo ¼o ´Š‡´ ...

50 Ô. Ä®oŸo¼´Š‡´´µš¸ÉÁž}œŸ¼oŗo¦´Á¦Éº°Š¦µª„¨nµªÃš¬…oµ¦µ„µ¦ ‹oŠÄ®oŸ¼o¦o°ŠÁ¦¸¥œš¦µÄœšµŠ¨´ ®¨Š´ ‹µ„šÅɸ —o¦´ Á¦ºÉ°Š¦µª¦o°Šš„» …Âr ¨³£µ¥®¨Š´ „µ¦­º ­ªœÄœÁª¨µ°œ´ ­¤‡ª¦ Õ. ™oµž¦µ„’ªnµ ¤¸‡ªµ¤‹¦·Š°´œÁž}œ„¦–¸‡ªµ¤Ÿ·—šµŠ„‘®¤µ¥oµœÁ¤º°ŠÄ®o—εÁœ·œ‡—¸šµŠ°µµ ™oµž¦µ„’ªnµ¤¸¤¼¨‡ªµ¤‹¦·ŠÁž}œ„¦–¸‡ªµ¤Ÿ·—šµŠª·œ´¥ Ä®o—εÁœ·œ„µ¦­°­ªœ®¦º°˜Ê´Š„¦¦¤„µ¦­°­ªœÅž˜µ¤ ¡¦³¦µ´˜´ ¦· ³Á¸¥…oµ¦µ„µ¦¡¨Á¦º°œ ¡.«. ÓÖÔÖ Ö. Ä®oŸ¼o´Š‡´´µÄo—»¨¡·œ·‹­É´Š„µ¦š¸É­¤‡ª¦Á¡ºÉ°‡o»¤‡¦°ŠŸo¼¦o°Š ¡¥µœ ¨³»‡‡¨šÉ¸Ä®o…o°¤¼¨Äœ „µ¦­º­ªœ­°­ªœ°¥nµÄ®o˜o°Š¦´£´¥®¦º°‡ªµ¤Å¤n°›¦¦¤ ŽÉ¹Š°µ‹ÁœºÉ°Š¤µ‹µ„„µ¦¦o°ŠÁ¦¸¥œ„µ¦Áž}œ¡¥µœ ®¦º°„µ¦Ä®o…o°¤¼¨œÊœ´ ×. Ĝ„µ¦—εÁœ·œ„µ¦˜µ¤…´Êœ˜°œ­º­ªœÄœšµŠ¨´Á¡Éº°®µ…o°ÁšÈ‹‹¦·Š ®µ„Á‹oµ®œoµšÉ¸Ÿ¼o­º­ªœ ĜšµŠ¨´Å—o„¦³šÎµ¨³Á¤·—˜n°…oµ¦µ„µ¦Ÿ¼o™¼„„¨nµªÃš¬®¦º°»‡‡¨£µ¥œ°„ ¨³‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥—´Š„¨nµªÁ„·—…ʹœ ‹µ„„µ¦„¦³šÎµÄœ®œoµš¸É ¤o¤·Å—o„¦³šÎµÃ—¥‹ŠÄ‹®¦º°ž¦³¤µšÁ¨·œÁ¨n°°¥nµŠ¦oµ¥Â¦Š®œnª¥Šµœ˜o°Š¦´Ÿ·——čo ‡nµ­·œÅ®¤š—šœÂ„nŸo¼Á­¸¥®µ¥˜µ¤®¨´„Á„–”rĜ¡¦³¦µ´´˜·‡ªµ¤¦´Ÿ·—šµŠ¨³Á¤·—…°ŠÁ‹oµ®œoµšÉ¸ ¡.«. ÓÖÔÚ šÊ´Šœ¸Ê ‡–³¦´“¤œ˜¦¸¥´ŠÅ—oªµŠ¤µ˜¦„µ¦Ä®oŸ¼o´Š‡´´µÄ®o‡ªµ¤‡o»¤‡¦°ŠÂ¨³Ä®o‡ªµ¤Áž}œ›¦¦¤ „n…oµ¦µ„µ¦Ÿo¼Ä®o…o°¤¼¨šÉ¸Áž}œž¦³Ã¥œr˜n°šµŠ„µ¦Å¤nªnµ‹³Áž}œ„µ¦Ä®o…o°¤¼¨ „µ¦Ä®o™o°¥‡Îµ®¦º°„µ¦­nŠÁ°„­µ¦ ®¨´„“µœš¸É‹³Å¤™n ¼„„¨´ÉœÂ„¨Šo ˜µ¤Äœ®œ´Š­º°² ­ŠÉ· š­¸É nŠ¤µ—ªo ¥ Ó. ‹Š¹ Á¦¸¥œ¤µÁ¡º°É š¦µÂ¨³™°º ž’· ´˜·Ã—¥Á‡¦nŠ‡¦´—˜°n Ş …°Â­—Š‡ªµ¤œ´ ™°º ´¥§„¬r —·¬“°Îµœµ‹ (œµ¥´¥§„¬r —·¬“°µÎ œµ‹) ¦°Šž¨—´ „¦³š¦ªŠ ž’· ˜´ ·¦µ„µ¦Âšœ ž¨´—„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ­Îµœ´„Šµœž¨—´ „¦³š¦ªŠ² „°Š˜¦ª‹¦µ„µ¦Â¨³Á¦°ºÉ Š¦µª¦o°Šš„» …r Ú¦. / Ú¦­µ¦ ÓÓÒÒÒÔÔ

(­5εÁ1œµ) šÉ¸ ¤š ÑÓÑÖ.Ô/ª ÔÓÔ× „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ™œœ°¬´ ‘µŠ‡r „š¤. ÒÑÓÑÑ ÓÙ „œ´ ¥µ¥œ ÓÖÕØ Á¦°ºÉ Š „µ¦…°¡¦³¦µšµœ‡ªµ¤Ážœ} ›¦¦¤Â¨³„µ¦…°¡¦³¦µšµœ¡¦³¦¤¦µµœ»Á‡¦µ³®r Á¦¸¥œ ®ª´ ®œµo ­ªn œ¦µ„µ¦¦³—´„¦¤ ®´ª®œµo ®œnª¥Šµœ¦´“ª·­µ®„‹· Ĝ­Š´ „´— ¤š. Ÿo¼ªnµ¦µ„µ¦‹Š´ ®ª—´ š»„‹Š´ ®ª—´ ¨³®ª´ ®œoµ­nªœ¦µ„µ¦/®œnª¥Šµœ Ĝ­Š´ „—´ ­ž. ­ÉŠ· š¸É­nŠ¤µ—ªo ¥ Ò. ­ÎµÁœµ®œ´Š­º°­µÎ œ„´ Á¨…µ›·„µ¦‡–³¦“´ ¤œ˜¦¸ š¸É œ¦ ÑÓÑØ/ª Ø ¨Šª´œš¸É Ù ¤„¦µ‡¤ ÓÖÕÒ Ó. ­ÎµÁœµ®œŠ´ ­º°­Îµœ´„Á¨…µ›„· µ¦‡–³¦“´ ¤œ˜¦¸ šÉ¸ œ¦ ÑÖÑØ/ª ÒÙÒ ¨Šª´œšÉ¸ ÒÑ „´œ¥µ¥œ ÓÖÕØ —oª¥­Îµœ´„Á¨…µ›·„µ¦‡–³¦´“¤œ˜¦¸ ‹oŠªnµ ˜µ¤šÉ¸Å—o¤¸¤˜·‡–³¦´“¤œ˜¦¸ Á¤Éº°ª´œšÉ¸ ÔÑ ›´œªµ‡¤ ÓÖÕÑ Á®Èœ°˜µ¤š¸É­Îµœ´„Á¨…µ›·„µ¦‡–³¦´“¤œ˜¦¸Á­œ°Á„¸É¥ª„´„µ¦…°¡¦³¦µšµœ‡ªµ¤Áž}œ›¦¦¤Â¨³„µ¦ …°¡¦³¦µšµœ¡¦³¦¤¦µµœ»Á‡¦µ³®r ×¥¤¸­µ¦³­Îµ‡´­¦»žÅ—oªnµ Ä®o­nªœ¦µ„µ¦™º°Áž}œ®¨´„„µ¦ªnµ„µ¦…° ¡¦³¦µšµœ‡ªµ¤Áž}œ›¦¦¤Â¨³„µ¦…°¡¦³¦µšµœ¡¦³¦¤¦µµœ»Á‡¦µ³®rÁž}œÁ¦ºÉ°Š­Îµ‡´š¸É‹³˜o°Š¡·‹µ¦–µ —εÁœ·œ„µ¦®¦°º ®µ…o°¥˜» ·Ä®Åo —o×¥Á¦Èª Á¡°ºÉ Ážœ} „µ¦¨—¡¦³¦µ£µ¦³Â¨³Áž}œ„µ¦Â„oŅž{®µ‡ªµ¤š»„…r¥µ„‡ªµ¤ Á—°º —¦°o œ…°Šž¦³µœÄœÁ¦°Éº Š—´Š„¨µn ª ¦µ¥¨³Á°¥¸ —ž¦µ„’˜µ¤­ÉŠ· šÉ¸­Šn ¤µ—oª¥ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥¡·‹µ¦–µÂ¨oª Á¡ºÉ°Ä®o„µ¦—εÁœ·œ„µ¦Á„ɸ¥ª„´„µ¦…°¡¦³¦µšµœ‡ªµ¤Áž}œ ›¦¦¤Â¨³„µ¦…°¡¦³¦µšµœ¡¦³¦¤¦µµœ»Á‡¦µ³®rÁ¦ºÉ°Š˜nµŠÇ Áž}œÅž—oª¥‡ªµ¤Á¦¸¥¦o°¥ ¨³Áž}œÅž˜µ¤ ¡¦³¦µ„§¬‘¸„µªµn —oª¥Á„–”Âr ¨³ª›· „¸ µ¦¦·®µ¦„·‹„µ¦oµœÁ¤°º ŠšÉ—¸ ¸ ¡.«. ÓÖÕ× ‹Š¹ Ä®o­nªœ¦µ„µ¦/®œnª¥Šµœ ¦´“ª·­µ®„·‹Äœ­Š´ „—´ ¨³‹Š´ ®ª´—™°º ž’· ´˜·ÄœÁ¦Éº°Š—Š´ „¨µn ª —´Šœ¸Ê Ò. „¦–¸­nªœ¦µ„µ¦Å—o¦´Á¦ºÉ°Š„µ¦…°¡¦³¦µšµœ‡ªµ¤Áž}œ›¦¦¤®¦º°„µ¦…°¡¦³¦µšµœ ¡¦³¦¤¦µµœ»Á‡¦µ³®r‹µ„­Îµœ´„Á¨…µ›·„µ¦‡–³¦´“¤œ˜¦¸ …°Ä®o­nªœ¦µ„µ¦¡·‹µ¦–µÁ­œ°…o°¤¼¨®¦º°…o°‡·—Á®Èœ Á¡Éº°ž¦³„°„µ¦¡·‹µ¦–µÄœœÎµ„µ¦„¦µ´Š‡¤š¼¨¡¦³„¦»–µš¦µ iµ¨³°°Š›»¨¸¡¦³µšÄ®o­Îµœ´„Á¨…µ›·„µ¦ ‡–³¦´“¤œ˜¦¸š¦µ£µ¥Äœ„ε®œ— ÒÖ ª´œ œ´Â˜nª´œš¸Éŗo¦´®œ´Š­º° ˜µ¤œ´¥¤µ˜¦µ Ô٠®nŠ¡¦³¦µ„§¬‘¸„µªnµ —ªo ¥®¨´„Á„–”r¨³ª›· „¸ µ¦¦®· µ¦„·‹„µ¦oµœÁ¤°º Šš¸—É ¸ ¡.«. ÓÖÕ× Ó. ®µ„­nªœ¦µ„µ¦Å¤­n µ¤µ¦™—εÁœ·œ„µ¦¡·‹µ¦–µÂ„Åo …ž{ ®µ®¦º°®µ…o°¥»˜·Á¡Éº°œÎµÁ­œ°…o°¤¼¨®¦º° …o°‡·—Á®ÈœÄ®o­Îµœ´„Á¨…µ›·„µ¦‡–³¦´“¤œ˜¦¸š¦µ£µ¥Äœ¦³¥³Áª¨µšÉ¸„ε®œ—˜µ¤…o° Ò. …°Ä®o­nªœ¦µ„µ¦Ê¸ ‹Š™¹Š ­µÁ®˜š» ¸ÉŤ­n µ¤µ¦™—µÎ Áœ·œ„µ¦ÄœÁ¦°Éº Š—Š´ „¨µn ªªnµ¤µ‹µ„Á®˜»Ä—Á®˜»®œ¹ÉŠ —´Šœ¸Ê / Ò) „µ¦…°¡¦³¦µšµœ...

52 Ò)„µ¦…°¡¦³¦µšµœ‡ªµ¤Ážœ} ›¦¦¤®¦°º „µ¦…°¡¦³¦µšµœ¡¦³¦¤¦µµœ»Á‡¦µ³®r—´Š„¨nµª ‹´—Áž}œ ŠµœŽ¹ÉŠ­nªœ¦µ„µ¦Å—o¤¸ž¦³„µ«„ε®œ—¦³¥³Áª¨µÂ¨oªÁ­¦È‹Ä®ož¦³µœÂ¨³…oµ¦µ„µ¦š¦µÁž}œ„µ¦šÉ´ªÅžÂ¨oª ˜n¤¸ °»ž­¦¦‡…o°…´—…o°ŠšÉ¸¥´ŠÅ¤n°µ‹—εÁœ·œ„µ¦Ä®o¨oªÁ­¦È‹£µ¥Äœ„ε®œ—Áª¨µ—´Š„¨nµªÅ—o¨³…–³œÊ¸°¥¼n¦³®ªnµŠ—εÁœ·œ„µ¦ „Åo …°»ž­¦¦‡…o°…´—…°o Š°¥nµŠÅ¦‹³—εÁœ·œ„µ¦Â¨ªo Á­¦‹È £µ¥Äœ„ε®œ—Áª¨µÄ—®¦°º Ó) „µ¦…°¡¦³¦µšµœ‡ªµ¤Áž}œ›¦¦¤®¦º°„µ¦…°¡¦³¦µšµœ¡¦³¦¤¦µµœ»Á‡¦µ³®r—´Š„¨nµª Áž}œ ŠµœŽ¹ÉŠ­nªœ¦µ„µ¦¤·Å—o¤¸„µ¦ž¦³„µ«„ε®œ—¦³¥³Áª¨µÂ¨oªÁ­¦È‹Ä®ož¦³µœÂ¨³…oµ¦µ„µ¦š¦µÁž}œ„µ¦šÉ´ªÅž ¨³¥´Š —µÎ Áœ·œ„µ¦Å¤n¨ªo Á­¦‹È °´œÁœºÉ°Š¤µ‹µ„°ž» ­¦¦‡…°o …—´ …o°ŠÄ—¨³‹³—εÁœ·œ„µ¦Ä®Âo ¨ªo Á­¦‹È £µ¥Äœ„µÎ ®œ—Áª¨µÄ—®¦°º Ô)Á®˜°» ɜº Ç Ã—¥‹³˜o°Š—εÁœ·œ„µ¦£µ¥Äœ„ε®œ— ÒÖ ª´œ ®¨´Š‹µ„šÉ¸Å—o¦´Á¦ºÉ°Š‹µ„­Îµœ´„Á¨…µ›·„µ¦‡–³¦´“¤œ˜¦¸ œ´˜µ¤¤µ˜¦µÔÙ®Šn ¡¦³¦µ„§¬‘¸„µªµn —oª¥®¨„´ Á„–”r¨³ª·›¸„µ¦¦·®µ¦„‹· „µ¦oµœÁ¤°º ŠšÉ¸—¸ ¡.«.ÓÖÕ× Ô. ®¨´Š‹µ„š¸Éŗo—εÁœ·œ„µ¦˜µ¤…o° Ó. ¨oª…°Ä®o­nªœ¦µ„µ¦œÊ´œÂ‹oŠŸ¨„µ¦¡·‹µ¦–µ—εÁœ·œ„µ¦Ä®o­Îµœ´„ Á¨…µ›·„µ¦‡–³¦´“¤œ˜¦¸š¦µ ¨³®µ„¡oœ¦³¥³Áª¨µš¸É„ε®œ—¨oªÂ˜nÁ¦Éº°Š—´Š„¨nµª¥´ŠÅ¤n­µ¤µ¦™—εÁœ·œ„µ¦Ä®o¨oªÁ­¦È‹ ŗo Ä®o­nªœ¦µ„µ¦œ´ÊœÂ‹oŠŸ¨„µ¦¡·‹µ¦–µÄ®o­Îµœ´„Á¨…µ›·„µ¦‡–³¦´“¤œ˜¦¸š¦µÁž}œ¦³¥³š»„ ÔÑ ª´œ ‹œ„ªnµ‹³ —µÎ Áœœ· „µ¦Å—Âo ¨ªo Á­¦‹È šÊ´Šœ¸Ê Á¡°ºÉ Áž}œ…°o ¤¼¨¦µ¥ŠµœŸ¨‡ªµ¤‡º®œoµÄ®o­µÎ œ´„¦µÁ¨…µ›·„µ¦Â¨³ŸÁ¼o „ɸ¥ª…o°Šš¦µ Õ. Ĝ„µ¦—εÁœ·œ„µ¦Â„oŅž{®µ®¦º°®µ…o°¥»˜·Á¡Éº°Á­œ°…o°¤¼¨®¦º°…o°‡·—Á®ÈœÄ®o­Îµœ´„Á¨…µ›·„µ¦ ‡–³¦´“¤œ˜¦¸ ‹oŠ­Îµœ´„¦µÁ¨…µ›·„µ¦Á¡Éº°œÎµ‡ªµ¤„¦µ´Š‡¤š¼¨¡¦³¤®µ„¦»–µš¦µ iµ¨³°°Š›»¨¸¡¦³µšÄœÁ¦Éº°Š —´Š„¨nµª ‡ª¦—εÁœ·œ„µ¦Ä®o¨oªÁ­¦È‹Ã—¥Á¦ÈªŽ¹ÉŠÅ¤n‡ª¦ÄoÁª¨µÁ„·œ Ò že ¥„ÁªoœÁ¦Éº°ŠšÉ¸˜o°ŠÄoÁª¨µœµœ Ánœ ‡—¸š¸É˜o°Š¦°¢{Š Ÿ¨‡µÎ ¡¡· µ„¬µ«µ¨™¹Šš¸­É —» Ö. ®µ„­nªœ¦µ„µ¦Å¤n­µ¤µ¦™—εÁœ·œ„µ¦ÄœÁ¦Éº°ŠÄ— …°Ä®o‹oŠ°»ž­¦¦‡…o°…´—…o°ŠÄ®o­Îµœ´„Á¨…µ›·„µ¦ ‡–³¦´“¤œ˜¦¸š¦µÂ˜nÁœ·ÉœÇŤn‡ª¦ž¨n°¥Ä®o¨nªŠÁ¨¥Áž}œÁª¨µœµœ ŽÉ¹Š­Îµœ´„Á¨…µ›·„µ¦‡–³¦´“¤œ˜¦¸°µ‹¡·‹µ¦–µÁ­œ° „¡¦. ¡·‹µ¦–µ„ε®œ—¦³¥³Áª¨µÄ®o„n­nªœ¦µ„µ¦¦´Åžž’·´˜·˜µ¤œ´¥¤µ˜¦µ ÔØ Â®nŠ¡¦³¦µ„§¬‘¸„µªnµ—oª¥ ®¨´„Á„–”r¨³ª·›¸„µ¦¦·®µ¦„·‹„µ¦oµœÁ¤º°ŠšÉ¸—¸ ¡.«. ÓÖÕ× Á¡ºÉ°¤·Ä®oŸo¼…°¡¦³¦µšµœ‡ªµ¤Áž}œ›¦¦¤®¦º°„µ¦…° ¡¦³¦µšµœ¡¦³¦¤¦µµœ»Á‡¦µ³®˜r o°Š¦°œµœÁ„œ· ‡ª¦ ‹Š¹ Á¦¥¸ œ¤µÁ¡°Éº š¦µÂ¨³™°º ž’·˜´ ·ÄœÁ¦º°É Š—´Š„¨nµª˜°n Ş …°Â­—Š‡ªµ¤œ´ ™°º ´¥§„¬r —·¬“°Îµœµ‹ (œµ¥´¥§„¬r —¬· “°µÎ œµ‹) ¦°Šž¨—´ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ž’·˜´ ¦· µ„µ¦Âšœ ž¨´—„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ­Îµœ´„Šµœž¨´—„¦³š¦ªŠ² „°Š˜¦ª‹¦µ„µ¦Â¨³Á¦Éº°Š¦µª¦o°Šš»„…r Ú¦. / Ú¦­µ¦ Ñ ÓÓÓÒ ÒÒÔÔ (¤š) ÖÑÕÖÕ

(5­3εÁœµ) š¸É œ¦ ÑÖÑÕ/ª ÒÙÙ ­Îµœ´„Á¨…µ›·„µ¦‡–³¦“´ ¤œ˜¦¸ šµÎ Áœ¸¥¦´“µ¨ „š¤. ÒÑÔÑÑ ÒØ „œ´ ¥µ¥œ ÓÖÕØ Á¦É°º Š …°Ä®™o º°ž’· ˜´ ˜· µ¤„‘®¤µ¥ªnµ—ªo ¥„µ¦žj°Š„œ´ ¨³ž¦µž¦µ¤„µ¦š»‹¦·˜ ¡.«. ÓÖÕÓ Ã—¥Á‡¦Šn ‡¦—´ Á¦¸¥œ Á¨…µ›·„µ¦‡–³„¦¦¤„µ¦žj°Š„œ´ ¨³ž¦µž¦µ¤„µ¦š‹» ¦˜· ®nŠµ˜· —oª¥ ¡¨˜Îµ¦ª‹Á°„ ª»”•·´¥ «¦¸¦´˜œª»”•· ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦žj°Š„´œÂ¨³ž¦µž¦µ¤„µ¦š»‹¦·˜ ®nŠµ˜· (ž.ž..) ŗo¤¸®œ´Š­º°„¦µÁ¦¸¥œœµ¥„¦´“¤œ˜¦¸ …°Ä®o¡·‹µ¦–µ­´ÉŠ„µ¦˜µ¤„‘®¤µ¥„¦–¸Ÿ¼o´Š‡´´µ Ťn¡·‹µ¦–µÃš¬Á‹oµ®œoµšÉ¸…°Š¦´“˜µ¤“µœ‡ªµ¤Ÿ·—šÉ¸‡–³„¦¦¤„µ¦ ž.ž.. ¤¸¤˜·Ê¸¤¼¨‡ªµ¤Ÿ·—šµŠª·œ´¥£µ¥Äœ ÔÑ ª´œœ´Â˜nª´œš¸Éŗo¦´Á¦ºÉ°Š˜µ¤¤µ˜¦µ ÚÔ Â®nŠ¡¦³¦µ´´˜·ž¦³„°¦´“›¦¦¤œ¼ ŽÉ¹Šœµ¥„¦´“¤œ˜¦¸Å—o ¤°®¤µ¥Ä®o¦°Šœµ¥„¦´“¤œ˜¦¸ (œµ¥ª·¬–» Á‡¦º°Šµ¤) ¦´Åž˜·—˜µ¤Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœÄœÁ¦ºÉ°Š—´Š„¨nµªÂ¨³ ¦µ¥ŠµœŸ¨Ä®o‡–³„¦¦¤„µ¦ ž.ž.. š¦µÂ¨oª œ°„‹µ„œ¸Êœµ¥„¦´“¤œ˜¦¸¥´ŠÅ—o­É´Š„µ¦Ä®o®œnª¥Šµœ…°Š¦´“™º° ž’·´˜·˜µ¤„‘®¤µ¥ªnµ—oª¥„µ¦žj°Š„´œÂ¨³ž¦µž¦µ¤„µ¦š‹» ¦·˜ ¡.«. ÓÖÕÓ Ã—¥Á‡¦nŠ‡¦—´ —ªo ¥ ‡–³¦´“¤œ˜¦¸Å—¨o Š¤˜Á· ¤Éº°ª´œšÉ¸ ÒÕ „´œ¥µ¥œ ÓÖÕØ ¦´ š¦µÂ¨³Á®œÈ °Ä®o„ε´­nªœ¦µ„µ¦ ˜nµŠÇ ž’·´˜·˜µ¤¤˜·‡–³„¦¦¤„µ¦ ž.ž.. ¨³—εÁœ·œ„µ¦˜µ¤¡¦³¦µ´´˜·ž¦³„°¦´“›¦¦¤œ¼ªnµ—oª¥„µ¦ žj°Š„´œÂ¨³ž¦µž¦µ¤„µ¦š»‹¦·˜ ¡.«. ÓÖÕÓ Ã—¥Á‡¦nŠ‡¦´— Á¡ºÉ°ž¦µž¦µ¤Á‹oµ®œoµš¸É…°Š¦´“Ÿo¼š»‹¦·˜Â¨³ ­œ´­œ»œÁ‹oµ®œoµšÉ¸…°Š¦“´ ž’·´˜®· œµo š¸É—ªo ¥‡ªµ¤­»‹¦·˜Ã—¥¥—¹ ™º°ž¦³Ã¥œr­ªn œ¦ª¤Áž}œ­µÎ ‡´ ‹Š¹ Á¦¥¸ œ¤µÁ¡°ºÉ Þ¦—š¦µ ¨³…°Å—o‹oŠÄ®­o ªn œ¦µ„µ¦Äœ­Š´ „´—š¦µÂ¨³™°º ž’· ´˜·˜n°Åž—oª¥ …°Â­—Š‡ªµ¤œ´™°º ª¦«´„—·Í °»¦¦¦–Ö (œµ¥ª¦«„´ —·Í °ª» ¦¦–Ö) Á¨…µ›„· µ¦‡–³¦´“¤œ˜¦¸ ­µÎ œ´„¦·®µ¦„µ¦ž¦³¤» ‡–³¦“´ ¤œ˜¦¸ Ú¦. Ñ ÓÓÙÑ ÚÑÑÑ ˜°n ÔÔÓ-Ô Ãš¦­µ¦ Ñ ÓÓÙÑ ÚÑ×Ö

(­Îµ5Áœ4µ) —ªn œ¤µ„ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ™œœ°´¬‘µŠ‡r „š¤. ÒÑÓÑÑ š¸É ¤š ÑÓÑÖ.Ô/ª ÔÑÔÓ Ù „œ´ ¥µ¥œ ÓÖÕØ Á¦Éº°Š œªšµŠž’· ˜´ ·Á„¥¸É ª„´ „µ¦¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦—µÎ Áœ·œ„µ¦/„µ¦Á¦nŠ¦—´ ˜·—˜µ¤Ÿ¨„µ¦—εÁœœ· „µ¦Â¨³„µ¦Â‹Šo Á˜°º œ Á¦°ºÉ Š¦o°Šš„» …r/¦°o ŠÁ¦¥¸ œ Á¦¸¥œ ®´ª®œoµ­ªn œ¦µ„µ¦¦³—´ „¦¤ ¨³Ÿ¼ªo nµ¦µ„µ¦‹Š´ ®ª—´ š»„‹´Š®ª´— °µo Š™¹Š ®œ´Š­°º „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ —ªn œ¤µ„ šÉ¸ ¤š ÑÓÑÖ.Ô/ª ÓÚÑÕ ¨Šª´œšÉ¸ ÔÑ ­·Š®µ‡¤ ÓÖÕØ ˜µ¤®œ´Š­º°šÉ¸°oµŠ™¹Š ž¦µ„’ªnµÅ—o¤¸ž{®µÄœ„µ¦—εÁœ·œŠµœÁ¦Éº°Š„µ¦¦o°Šš»„…r/¦o°ŠÁ¦¸¥œ˜µ¤„µ¦ ­´ÉŠ„µ¦…°Š„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥®¨µ¥ž¦³„µ¦ Ž¹ÉŠÅ—o¡·‹µ¦–µÂœªšµŠÂ„oŅž{®µ—´Š„¨nµªÂ¨oª‹¹ŠÄ®o ­ªn œ¦µ„µ¦Â¨³‹Š´ ®ª´— ™°º Ážœ} œªšµŠž’·˜´ · —Š´ œ¸Ê Ò. „¦–¸„µ¦¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦˜¦ª‹­°…o°ÁšÈ‹‹¦Š· Á„¥¸É ª„´Á¦Éº°Š¦µª¦°o Šš»„…/r ¦°o ŠÁ¦¸¥œ ž{®µšÉ¸¡ ®¨µ¥®œnª¥Šµœ/‹´Š®ª´— Ä®o®œnª¥ŠµœÄœ­´Š„´—®¦º°Â˜nŠ˜Ê´Š‡–³„¦¦¤„µ¦Á¡Éº° ˜¦ª‹­°…o°ÁšÈ‹‹¦·Š ˜n®œnª¥Šµœ/‹´Š®ª´— ŤnÁ­œ°‡ªµ¤Á®Èœž¦³„°Á¦ºÉ°ŠÅž¥´Š„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥Áž}œÁ¡¸¥Š „µ¦¦ª¦ª¤Á°„­µ¦­Šn ŞÁšnµœ´œÊ ¨³®¨µ¥Â®Šn ‹³Äo®œŠ´ ­°º ž¦³š´ ˜¦µÂšœ„µ¦¨Š°ºÉ Ĝ„µ¦­Šn Á°„­µ¦œÊ´œÇ …o°Á­œ°Ä®ož’·´˜· Ä®o®œnª¥Šµœ/‹´Š®ª´— Á­œ°‡ªµ¤Á®Èœž¦³„°„µ¦¡·‹µ¦–µÅž¥´Š „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥š»„‡¦ŠÊ´ ¨³‡ª¦Äo®œ´Š­°º £µ¥œ°„®¦º°´œš„¹ …°o ‡ªµ¤Âšœ„µ¦Äo®œ´Š­°º ž¦³š´˜¦µ Ó. „¦–¸„µ¦Á¦Šn ¦—´ ˜·—˜µ¤Ÿ¨Á¦°Éº Š¦°o Šš»„…/r ¦o°ŠÁ¦¸¥œ ž{®µšÉ¸¡ ­ªn œ¦µ„µ¦/‹´Š®ª´— Ť¦n µ¥ŠµœŸ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœ˜µ¤„ε®œ—Áª¨µ …o°Á­œ°Ä®ož’·´˜· Ä®o­nªœ¦µ„µ¦/‹´Š®ª´— Á¦nŠ¦´——εÁœ·œ„µ¦ ®µ„Ťn¨oªÁ­¦È‹£µ¥Äœ„ε®œ— …°Ä®¦o µ¥Šµœ‡ªµ¤‡º ®œµo Ä®„o ¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥š¦µ—oª¥ Ô. „¦–„¸ µ¦Á˜º°œÄ®¦o µ¥ŠµœŸ¨„µ¦—µÎ Áœœ· Šµœ ž{®µšÉ¸¡ µŠ­nªœ¦µ„µ¦/‹´Š®ª´— Ťn­œÄ‹„´„µ¦Á˜º°œÄ®o¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦—εÁœ·œ„µ¦ (µŠ‹Š´ ®ª—´ Á˜°º œ™¹Š × ‡¦´ÊŠ) / …°o Á­œ°...

55 …o°Á­œ°Ä®ož’·´˜· Ä®o­nªœ¦µ„µ¦/‹´Š®ª´— Á¦nŠ¦´——εÁœ·œ„µ¦ÄœÁ¦ºÉ°ŠšÉ¸¤¸„µ¦Á˜º°œÁž}œ¡·Á«¬ ˜n „µ¦Â‹oŠÁ˜º°œœ´Êœ‹³¡·‹µ¦–µ™¹Š‡ªµ¤¥µ„Šnµ¥…°ŠÁ¦Éº°Šš¸É‹³—εÁœ·œ„µ¦Á¡ºÉ°ž¦³„°„µ¦¡·‹µ¦–µ—oª¥ ®µ„ž¦µ„’ ªµn Ážœ} Á¦ºÉ°Šž„˜·›¦¦¤—µ ŽŠÉ¹ Á‹oµ®œµo š­¸É µ¤µ¦™—εÁœ·œ„µ¦Å—o£µ¥Äœ„µÎ ®œ—¦³¥³Áª¨µ—Š´ „¨µn ªÂ˜nŤn—εÁœ·œ„µ¦Ä®o ¨oªÁ­¦‹È £µ¥Äœ¦³¥³Áª¨µ—Š´ ‡ª¦®¦°º Ť¦n µ¥ŠµœŸ¨„µ¦—µÎ Áœœ· „µ¦Ä®oš¦µ ®¦°º ŤÅn —o¸Ê‹ŠÁ®˜»…´—…o°ŠÄ®oš¦µ ¨³Å—o¤¸„µ¦Â‹oŠÁ˜º°œ™¹Š Ô ‡¦Ê´Š ®œnª¥Šµœ/‹´Š®ª´—‡ª¦‹³¡·‹µ¦–µ­¤¦¦™£µ¡Á‹oµ®œoµšÉ¸Ÿo¼¦´Ÿ·—°Á¦ºÉ°Š¦µª ¦o°Šš»„…r/¦o°ŠÁ¦¸¥œ ˜µ¤‡ª¦Â„n„¦–¸—oª¥ °œŠÉ¹ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥š¦µ—¸ªnµÄœ…–³œ¸ÊÁ¦ºÉ°Š¦µª„µ¦¦o°Šš»„…r/¦o°ŠÁ¦¸¥œ¤¸Áž}œ‹Îµœªœ¤µ„Áž}œ £µ¦³…°Š­nªœ¦µ„µ¦Â¨³‹´Š®ª´— ˜nÁœÉ°º Š‹µ„Áž}œ„¦–¸‡ªµ¤Á—º°—¦o°œ…°Šž¦³µœÂ¨³Áž}œœÃ¥µ¥š¸É­Îµ‡´ …°Šœµ¥„¦´“¤œ˜¦¸ (¡.˜.š.—¦. š´„¬·– ·œª´˜¦) ¨³¦´“¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ (œµ¥Ã£‡·œ ¡¨„»¨) —´ŠœÊ´œ ‹¹Š…°Ä®oš»„­nªœ¦µ„µ¦Â¨³‹´Š®ª´—Ä®o‡ªµ¤­Îµ‡´ÄœÁ¦ºÉ°Šœ¸ÊÁž}œ„¦–¸¡·Á«¬ ­Îµ®¦´‹´Š®ª´—Ä®o˜Ê´Š ‡–³„¨»n¤ž’·´˜·Šµœ (Taskforce) ‹µ„®¨µ¥Ç ®œnª¥Šµœ…¹Êœ¤µ¦´Ÿ·—°Áž}œ„µ¦ÁŒ¡µ³ ˜µ¤®œ´Š­º°šÉ¸°oµŠ™¹Š„È ‹³­µ¤µ¦™Á¡É¤· ž¦³­·š›·£µ¡Äœ„µ¦šµÎ ŠµœÅ—o ‹Š¹ Á¦¥¸ œ¤µÁ¡°ºÉ š¦µÂ¨³™°º ž’·´˜·Ã—¥Á‡¦Šn ‡¦—´ …°Â­—Š‡ªµ¤œ´ ™º° ´¥§„¬r —·¬“°Îµœµ‹ (œµ¥´¥§„¬r —¬· “°Îµœµ‹) ¦°Šž¨´—„¦³š¦ªŠ ž’·´˜·¦µ„µ¦Âšœ ž¨—´ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ­Îµœ„´ Šµœž¨´—„¦³š¦ªŠ² „°Š˜¦ª‹¦µ„µ¦Â¨³Á¦ºÉ°Š¦µª¦o°Šš»„…r Ú¦. / Ú¦­µ¦ ÓÓÒÒÒÔÔ

(­Îµ5Áœ6µ) —nªœ¤µ„ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ š¸É ¤š ÑÓÑÖ.Ô/ª ÓÚÑÕ ™œœ°¬´ ‘µŠ‡r „š¤. ÒÑÓÑÑ ÔÑ ­Š· ®µ‡¤ ÓÖÕØ Á¦°Éº Š „µ¦—εÁœ·œ„µ¦Â„Åo …ž{ ®µ„µ¦¦°o Šš»„…r/¦°o ŠÁ¦¸¥œ Ĝ¦³—´ ‹´Š®ª—´ Á¦¥¸ œ Ÿo¼ªnµ¦µ„µ¦‹´Š®ª—´ š»„‹´Š®ª—´ —oª¥ž{‹‹»´œ„µ¦¦o°Šš»„…r/¦o°ŠÁ¦¸¥œ …°Š‹´Š®ª´—¤¸®¨µ¥n°ŠšµŠ œ°„‹µ„‹³¦´Á¦Éº°Š¦o°Šš»„…r/ ¦°o ŠÁ¦¥¸ œ‹µ„„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥Åž—µÎ Áœ·œ„µ¦Â¨ªo ¥Š´ ˜°o Š¦´ Á¦Éº°Š¦µª¦°o Šš»„…r/¦o°ŠÁ¦¸¥œÄœ¨„´ ¬–³Á—¸¥ª„œ´ ‹µ„ „¦³š¦ªŠ šªŠ „¦¤Â¨³°Š‡r„¦°·­¦³°ºÉœ Ž¹ÉŠ¤¸°Îµœµ‹Â¨³®œoµš¸É˜µ¤„‘®¤µ¥®¨µ¥®œnª¥Šµœ °µš·Ánœ ­Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦žj°Š„´œÂ¨³ž¦µž¦µ¤„µ¦š»‹¦·˜Â®nŠµ˜· (ž.ž..) ­Îµœ´„ŠµœŸ¼o˜¦ª‹„µ¦ÂŸnœ—·œ ¦“´ ­£µ ­Îµœ„´ Šµœž°j Š„œ´ ¨³ž¦µž¦µ¤„µ¦¢°„ÁŠ·œ (ž.ž.Š.) ¨³­Îµœ´„Šµœ„µ¦˜¦ª‹ÁŠ·œÂŸnœ—·œ (­˜Š.) ²¨² ˜¨°—‹œœÃ¥µ¥…°Š¦´“µ¨ ŽÉ¹ŠÄ®o‹´Š®ª´—‹´—˜´ÊŠ˜o¼¦´Á¦ºÉ°Š¦µª¦o°Šš»„…r/¦o°ŠÁ¦¸¥œ Ūoš¸É¦·Áª–‹ªœŸ¼oªnµ¦µ„µ¦ ‹´Š®ª´— ‹µ„„¦–¸—´Š„¨µn ª šÎµÄ®ož¦¤· µ–„µ¦¦´Á¦É°º Š¦µª¦o°Šš„» …r/¦°o ŠÁ¦¸¥œ ¤¸‹Îµœªœ¤µ„ …–³Á—¸¥ª„´œ°´˜¦µ„ε¨´Š …°ŠŸo¼ž’·´˜·Šµœ¦´Á¦Éº°Š¦o°Šš»„…r/¦o°ŠÁ¦¸¥œ …°Š‹´Š®ª´—¤¸‹Îµ„´—¨³˜o°Š¦´Ÿ·—°Šµœ—oµœ°ºÉœ—oª¥ ˜nĜšµŠ œÃ¥µ¥…°Š¦´“µ¨„¨´ Ä®‡o ªµ¤­Îµ‡´„´„µ¦¦°o Šš»„…r/¦o°ŠÁ¦¸¥œ Á¡ºÉ°Áž}œ„µ¦Îµ´—š»„…r Îµ¦»Š­»…Ä®ož¦³µœ Áž}œÁ¦Éº°ŠÁ¦nŠ—nªœ —´Šœ´Êœ Á¡Éº°Áž}œ„µ¦Â„oŅž{®µÁ„¸É¥ª„´„µ¦¦o°Šš»„…r/¦o°ŠÁ¦¸¥œ šÉ¸¤¸ž¦·¤µ–¤µ„Áž}œ„µ¦ ˜°­œ°ŠœÃ¥µ¥…°Š¦“´ Ĝ„µ¦Â„Åo …ž{®µÁ¦°ºÉ Š—Š´ „¨µn ªÄ®„o ´ ž¦³µœ ‹¹ŠÄ®‹o ´Š®ª´—¡‹· µ¦–µ„µ¦ž’·˜´ ·Šµœ Á„¥¸É ª„´ Á¦É°º Š¦o°Šš„» …/r ¦°o ŠÁ¦¥¸ œ…°Š‹Š´ ®ª´—¼¦–µ„µ¦—Š´ œ¸Ê Ò. Ä®oŸ¼oªnµ¦µ„µ¦‹´Š®ª´—Ä®o‡ªµ¤­Îµ‡´ÄœÁ¦ºÉ°Š¦o°Šš»„…r/¦o°ŠÁ¦¸¥œ ×¥¤°®¤µ¥Ä®o¦°ŠŸo¼ªnµ ¦µ„µ¦‹´Š®ª´—‡œÄ—‡œ®œ¹ÉŠÁž}œŸo¼¦´Ÿ·—°°¥nµŠ´—Á‹œ Áž}œ¦³‡¦ªŠ‹¦ ‡º° ¦´Ÿ·—°Šµœ¦o°Šš»„…r/ ¦o°ŠÁ¦¸¥œ šÊ´ŠŠµœ«¼œ¥r—ε¦Š›¦¦¤„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ Šµœ˜o¼¦´Á¦ºÉ°Š¦µª¦o°Šš»„…r/¦o°ŠÁ¦¸¥œ (˜¼oœµ¥„² š´„¬·–) ¨³Šµœ‹µ„­ªn œ¦µ„µ¦/®œnª¥Šµœ…°Š¦“´ °ÉºœÇ Ó. „µ¦¦o°Šš»„…r/¦o°ŠÁ¦¸¥œ Ĝ¦³—´‹´Š®ª´—Ž¹ÉŠÁ„ɸ¥ª…o°Š„´®œnª¥Šµœ˜nµŠÇĜ‹´Š®ª´—®¨µ¥ ®œnª¥Šµœ ¨³Äœ„¦–¸šÉ¸‹´Š®ª´—Á®Èœªnµž¦·¤µ–Šµœ„µ¦¦o°Šš»„…r/¦o°ŠÁ¦¸¥œ…°Š‹´Š®ª´—¤¸ž¦·¤µ–¤µ„¨³¤¸ °´˜¦µ„µÎ ¨´Š…°Š‹´Š®ª´—¤Å¸ ¤nÁ¡¸¥Š¡°Äœ„µ¦ž’· ´˜·ŠµœÁ„¸É¥ª„´„µ¦¦o°Šš»„…r/¦o°ŠÁ¦¸¥œ„ÈÄ®o‹´Š®ª´—¡·‹µ¦–µ¼¦–µ„µ¦ Á‹oµ®œoµšÉ¸‹µ„­nªœ¦µ„µ¦/®œnª¥Šµœ…°Š¦´“°ºÉœ ץ˜nŠ˜Ê´ŠÁ‹oµ®œoµšÉ¸‹µ„­nªœ¦µ„µ¦/®œnª¥Šµœ—´Š„¨nµªÁ…oµ¦nª¤ ž’·´˜·ŠµœÄœ¨´„¬–³„¨n»¤ž’·´˜· (Taskforce) ¨³¤°®¤µ¥Ä®o¦´Ÿ·—°Á¦Éº°Š¦µª¦o°Šš»„…r/¦o°ŠÁ¦¸¥œ Áž}œ„µ¦ ÁŒ¡µ³„È­µ¤µ¦™‹³Â„oŅž{ ®µÁ¦°ºÉ Š—Š´ „¨nµªšÉÁ¸ „—· …¹ÊœÅ—o / Ô. „¦–…¸ °Š„µ¦...

57 Ô. „¦–¸…°Š„µ¦¦o°Šš»„…r/¦o°ŠÁ¦¸¥œ ŽÉ¹Š˜o°ŠÄoÁª¨µÄœ„µ¦˜¦ª‹­°…o°ÁšÈ‹‹¦·ŠœµœÄœ…–³š¸ÉŸ¼o¦o°Š ‹³Å¤nš¦µªnµ ‹´Š®ª´—„ε¨´Š—εÁœ·œ„µ¦Á¦ºÉ°Šš»„…r/¦o°ŠÁ¦¸¥œ—´Š„¨nµª°¥nµŠ˜n°ÁœÉº°Š„È‹³œÎµÁ¦Éº°Š—´Š„¨nµªÅž¦o°Šš»„…r/ ¦o°ŠÁ¦¥¸ œ¥´Š®œªn ¥Šµœ°œºÉ ®¦º°®œªn ¥ŠµœÁ®œº°…ʹœÅž°„¸ ®¦°º °µ‹œÎµÅž­„n¼ µ¦¦°o Šš»„…/r ¦o°ŠÁ¦¸¥œ„¨nµª®µŸª¼o nµ¦µ„µ¦ ‹´Š®ª´—/Á‹oµ®œoµšÉ¸Ÿo¼ž’·´˜·Šµœªnµ¨³Á¨¥®¦º°Á¡·„ÁŒ¥Å¤nž’·´˜·®œoµš¸É„¦–¸—´Š„¨nµª —´ŠœÊ´œ ‹¹Š‡ª¦¤°®¤µ¥Ä®o„¨»n¤ ž’· ´˜·Šµœ (Taskforce) —´Š„¨µn ª ªµŠ¦³„µ¦ž’· ˜´ ·ŠµœÂ¨³Â‹Šo Ÿ¨‡ªµ¤‡º®œoµÁ¦ºÉ°Š¦o°Šš»„…r/¦o°ŠÁ¦¸¥œ Ä®oŸo¼¦o°Š ®œnª¥Šµœš¸ÁÉ „¥¸É ª…°o ŠÂ¨³„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥š¦µš»„¦³¥³—ªo ¥ ‹Š¹ Á¦¸¥œ¤µÁ¡°Éº š¦µÂ¨³—εÁœ·œ„µ¦˜°n Ş …°Â­—Š‡ªµ¤œ´™°º Á­¦·¤«„´ —Í· ¡Š¬r¡µœ· (œµ¥Á­¦·¤«„´ —Í· ¡Š¬r¡µœ·) ž¨´—„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ­Îµœ„´ Šµœž¨´—„¦³š¦ªŠ² „°Š˜¦ª‹¦µ„µ¦Â¨³Á¦º°É Š¦µª¦°o Šš„» …r Ú¦. / Ú¦­µ¦ ÓÓÒÒÒÔÔ

(­5µÎ Á8œµ) š¸É ¤š ÑÓÑÖ.Ô/ª Ò×ÙØ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ™œœ°¬´ ‘µŠ‡r „š¤. ÒÑÓÑÑ ÓÑ ¡§¬£µ‡¤ ÓÖÕØ Á¦É°º Š „µ¦ž¦³­µœ‡ªµ¤¦ªn ¤¤º°„´®œªn ¥Šµœ£µ‡¦´“Äœ„µ¦Â„Åo …ž{®µ‡ªµ¤Á—°º —¦°o œÄ®Âo „nž¦³µœ Á¦¥¸ œ Ÿªo¼ nµ¦µ„µ¦‹´Š®ª´—š„» ‹Š´ ®ª—´ ­É·ŠšÉ¸­Šn ¤µ—oª¥ ­µÎ Áœµ®œŠ´ ­º°­Îµœ„´ Á¨…µ›·„µ¦‡–³¦“´ ¤œ˜¦¸ šÉ¸ œ¦ ÑÖÑÔ/ª ÚÙ ¨Šª´œš¸É ÓÚ Á¤¬µ¥œ ÓÖÕØ ‹µÎ œªœ Ò »— —oª¥­Îµœ´„Á¨…µ›·„µ¦‡–³¦´“¤œ˜¦¸ ‹oŠ¤˜·‡–³¦´“¤œ˜¦¸ Á¤Éº°ª´œšÉ¸ ÓØ Á¤¬µ¥œ ÓÖÕØ Á®Èœ°ÂœªšµŠž’·´˜·˜µ¤šÉ¸­Îµœ´„ŠµœŸo¼˜¦ª‹„µ¦ÂŸnœ—·œ…°Š¦´“­£µÁ­œ° ץĮo™º°ž’·´˜·ªnµ Á¤ºÉ°Å—o¦´ ®œ´Š­º°®¦º°Å—o¦´„µ¦˜·—˜n°‹µ„Ÿo¼˜¦ª‹„µ¦ÂŸnœ—·œ…°Š¦´“­£µ ®¦º°­Îµœ´„ŠµœŸo¼˜¦ª‹„µ¦ÂŸnœ—·œ…°Š¦´“­£µ Á¡ºÉ°Ä®o¸Ê‹Š…o°ÁšÈ‹‹¦·Š ®¦º°­nŠÁ°„­µ¦®¨´„“µœÁ¡Éº°ž¦³„°¡·‹µ¦–µÁ¦ºÉ°Š¦o°ŠÁ¦¸¥œÂ¨oª Á‹oµ®œoµšÉ¸ …°Š®œªn ¥Šµœ—Š´ „¨nµª‹³˜o°Š¦µ¥ŠµœÄ®®o ª´ ®œoµ®œªn ¥Šµœš¦µÃ—¥Á¦Èª ¨³Ä®o®´ª®œoµ®œnª¥Šµœ­´ÉŠ„µ¦ Á¦nŠ¦´— ¨³˜·—˜µ¤Ä®¦o ¸Ê¸Â‹Š®¦º°­nŠÁ°„­µ¦®¨„´ “µœšÉÁ¸ „É¥¸ ª…°o ŠÅž¥´Š­µÎ œ„´ ŠµœŸo˜¼ ¦ª‹„µ¦ÂŸœn —œ· …°Š¦´“­£µÃ—¥Á¦ªÈ Á¡Éº°š¸ÉŸ¼o˜¦ª‹„µ¦ÂŸnœ—·œ…°Š¦´“­£µ‹³Å—o¡·‹µ¦–µª·œ·‹Œ´¥‡Îµ¦o°ŠÁ¦¸¥œÁ¡Éº°Â„oŅš»„…r¦o°œÄ®o„nž¦³µœ ×¥Á¦ªÈ ˜µ¤®¨„´ „µ¦¦·®µ¦„·‹„µ¦µo œÁ¤º°Šš¸É—˜¸ µ¤œÃ¥µ¥…°Š¦“´ µ¨ ¦µ¥¨³Á°¥¸ —ž¦µ„’˜µ¤­Š·É š¤É¸ µ—ªo ¥ ‹Š¹ Á¦¥¸ œ¤µÁ¡º°É š¦µÂ¨³™°º ž’·˜´ ·Ã—¥Á‡¦Šn ‡¦´— …°Â­—Š‡ªµ¤œ´ ™º° ´¥§„¬r —·¬“°µÎ œµ‹ (œµ¥¥´ §„¬r —·¬“°µÎ œµ‹) ¦°Šž¨—´ „¦³š¦ªŠ ž’·´˜¦· µ„µ¦Âšœ ž¨—´ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ ­Îµœ„´ Šµœž¨´—„¦³š¦ªŠ „°Š˜¦ª‹¦µ„µ¦Â¨³Á¦ºÉ°Š¦µª¦o°Šš„» …r Ú¦./Ú¦­µ¦ Ñ ÓÓÓÒ ÒÒÔÔ