Фольклор семиреченских казаков

25. Записано от А. М. Козленеевой, с. Лепсинск, v 1973 г., №№ 31, 32, 40, 55. 26. Записано от М. В. Битюжской, 1909 г. р., с. Каргалы, в 1973 г., № 33. 27. Записано от А. И. Черкасова, 1905 г. р., с. Капал, в 1973 г., № 34. 28. Записано от М. Г. Семерековой. с. Лепсинск, в 1973 г., № 52. 29. Записано от М. Д. Ковальчук, 1923 г. р., пос. Джансугу- рова, в 1973 г., № К? 36,53. 30. Записано от А. И. Туралиной, 1903 г. р., с. Лепсинск, в 1973 г., № 37. 31. Записано от А. И. Калачевой, с. Капал, в 1973 г., К? 38. 32. Записано от М. И. Медведевой, с. Лепсинск, в 1973 г., К? 41. 33. Записано от В. М. Завальской, с. Каргалы, в 1974 г., К? К? 42, 45. 34. Записано от Н. П. Катковой, с. Соколовка, в 1974 г., №№ 43, 48. 35. Записано от П. А. Колесниковой, с. Каргалы, в 1974 г., № 44. 36. Записано от М. Ф. Еремеевой и В. Ф. Абгуновой, с. Кар­ галы, в 1974 г., № К? 46, 60. 37. Записано от М. Н. Казанцевой, с. Каргалы, в 1974 г., № 47. 38. Записано от Н. Лаптевой, с. Каргалы, в 1973 г., № 58. 39. Записано от А. Ф. Акуловой, с. Лепсинск, в 1973 г., №62. 40. Записано от Е. Н. Бедзревой, пос. Джансугурова, в 1973 г., №№63,J>4. 41. Записано от А. С. Карякиной, с. Лепсинск, в 1974 г., №65. Семейно-бытовые частушки 1. Записано от А. Т. Сергеевой, с. Каргалы, в 1973 г., № № 66, 89. 2. Записано от А. П. Васильевой, с. Лепсинск, в 1974 г., №67, 69, 82, 97. 3. Записано от А. М. Козленеевой, с. Лепсинск, в 1973 г., №№ 75, 76, 85, 101. 4. Записано от Е. И. Соломахиной, с. Лепсинск, в 1973 г., № 68. № 5Ю. 5З.аписано от И. И. Тремпилкиной, г. Сарканд, в 1973 г., 6. Записано от А. И. Туралиной, с. Лепсинск, в 1973 г., № 70. 7. Записано от М. Н. Касьяновой, с. Лепсинск в 1974 г., №№ 71, 74,80, 83, 87,90, 100. №.. S72-З. аписано от М. Г. Семерековой, с. Лепсинск, в 1973 г., № № 73° 8¥*Н84 ° Т ^ ^ Шестаковой, с. Соколовка, в 1974 г., 10. Записано от Е. Н. Давыдовой, с. Каргалы, в 1973 г.. №99. 1. Записано от Е. И. Король, е. Лепсинск, в 1974 г., № 77. № 73* JanHcaH0 от н - в - Маклаковой, с. Каргалы, в 1974 г.,31 13. Записано от нее же в 1974 г., № 79. 250

4. Записано от О. Т. Серебряковой, с. Капал, в 1973 г., № 86. 15. Записано от Г. Ф. Прокопенко, с. Каргалы, в 1973 г., № 88. 1о. Записано от М. И. Медведевой, с. Лепсинск, в 1973 г., № У 1. 17. Записано от И. А. Кокоткннон, г. Сарканд, в 1973 г., № 92. 8. Записано от А. Разниченко, с. Лепсинск, в 1973 г., № 93. 1973 г лТ*94Н° ° Т ^ ^ Зыряновой, пос. Джансугурова, в 20. Записано от II. Лаптевой, с. Каргалы, в 1973 г., № 95. 21. Записано от М. Ф. Еремеевой и В. Ф. Абгуновой, с Кар­ галы. в 1974 г., № 96. 19?22. 3 a m i ^ c М. Д- Ковальчук, нос. Джансугурова, в .№2130.3. Записано от П. Ф. Кочергиной, с. Каргалы, в 1974 г., 24. Записано от С. И. Потехиной, с. Капал, в 1973 г., № 102. Плясовые, вечерочные частушки 1. Записано от Ф. И. Лебедевой, с. Каргалы, в 1973 г., №№ 106, П1, П4, 118. 2. Записано от В. К. Паниковой, с. Лепсинск, в 1973 г., № 107. 3. Записано от М. Н. Касьяновой, с. Лепсинск, в 1974 г., № № 108, 112, 116, 117, 119, 127. 4. Записано от А. С. Карякиной, с. Лепсинск, н 1974 г., №№ 109, 171. 5. Записано от Б. И. Соломахипой, с. Лепсинск, в 1973 г., Ко 172. 6. Записано от И. А. Кокоткннон, с. Сарканд, в 1973, № 113. Кроме того, зафиксированы в Капало, Лепепнске — всего 3 вари­ анта. У О. Т. Серебряковой: ... Плашки гнутся. У М. Н. Касьяновой: в 1973 г., ... Пойду плясать по соломочке. Раздайся, народ, по стороночке... 7. Записано от И. И. Тремпилкиной, г. Сарканд, № № 114, 115. Вариант этой частушки дан А. Л. Толмачевой: Мы с подругой только двое, М ы с подругой только двое, Мы с подругой не уважим Ни в работе, ни в гульбе. 8. Записано от Е. П. Недоборовой, с. Каргалы в 1974 г., 9. Записано от Т. Ф. Прокопенко, с. Каргалы, п 1974 г., № 121 10. Записано от Н. И. Протасовой, с. Каргалы, n IJ73 г, № 122 11. Записано от Л. Н. Шсмельднной, с. Каргалы, в 19/5 г., J2.3 Записано от А. И. Сергеевой, с. Каргалы, в 1973 г.,, №* 125- 13. Записано от А. Л. Толмачевой, с. Лепсинск, в J9/5 г., № 126. 251

Любовные частушки 1. Записано от М. II. Касьяновой, с. Лспсинск, в 1973, 1974, гг.: №№ 128, 141, 143, 145, 149, 150, 155, 161, 162, 169, 170, 185, 198, 202, 204, 205, 207, 213, 215, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 225, 235, 236, 251, 274, 278, 279, 285, 295, 297, 300, 301, 303, 304, 305, 338, 341, 347, 348. 2. Записано от Л. Г1. Васильевой, с. Лепсннск, в 1973 и 1974 гг.: №№ 129, 133, 135, 167, 180, 191, 199, 240, 248, 333, 354. 3. Записано от Ф. Д. Смоляннновой, г. Сарканд, в 1973 г., № 130. Всего бытует 3 варианта, у А. С. Карякиной: ...Ох, милка моя... №№ 181, 308, 343. 4. Записано от С. К- Курочкиной, с. Лепоинск, в 1974 г., № 131, у 11. Ф. Кочергиной: ...На гармошке люблю цвет, У гармониста — кудри. 5. Записано от И. А. Кокоткиной, г. Сарканд, в 1973 г., №№ 132, 154 (всего бытует 6 вариантов), 231, 255, 261, 313. 6. Записано от А. С. Карякиной, с. Лепсинск, в 1974 г., №№> 134, 287, 288, 289, 298, 330. 7. Записано от Н. И. Тремпилкиной, г. Сарканд, в 1973 г., №№ 136, 144, 158, 178, 179, 184 (всего зафиксировано 3 вариан­ та), 193, 264, 296 (имеется 4 варианта текста). У П. И. Колес­ никовой: Он ли, да, ой ли, Мою милку повели. У миленка десять милочек, Одиннадцатая — я. у Л. Н. Шемельдииой: Как дитя, как дитя, Была у милого одна. Насбирал косой десяток, Ну, одиниадцата — я. Ni 311. 8. Записано от А. И. Козленеевой, с. Лепсинск, в 1973 г., № 239. 9. Записано от Е. С. Королевой, г. Сарканд., в 1973 г., №№ 146, 253, 262, 342. 10. Записано от Е. Н. Бедаревой, пос. Джансугурова, в 1973 г., № 147 (зафиксировано также в Лепсинске, Сарканде —всего 3 варианта текста), 190, 237, 257. 11. Записано от В. И. Рогачевой, г. Сарканд., в 1973 г., №№ 148, 196, 338, 349, вариант № 338 дан М. Н. Касьяновой: У меня миленок — Ваня, Ваня —легко имечко... 12. Записано от А. Ф. Акуловой, с. Лепсинск, в 1973 г., Л? 151. 13. Записано от А. Н. Гридасовой, с. Капал, в 1973 г., №№ 152, 208 (бытует 3 варианта), 209 (всего записано 5 вариантов), 212 (4 варианта), 234, 244, 337. №№* 165* 259* 290°Т ^ Шемельдииой, с. Каргалы, в 1973 г., 252

15. Записано от К. И. Соколовой, с. Каргалы, в 1973 г., № 238 № Ь т аП2 ¥ 7 Я° ° Т А’ И‘ Горбачевой’ с‘ Каргалы, в 1973 г.’ №х ^№171п33о8а,П2оИ2лС8оа,Н2л04,л2О,Т2л43Е, -26Н6-, Д31а4в,ы3д1о5в,о3й2,5. с. Каргалы, в 1973 г., 1190773^ г’ .^.№хгП№хгСа|1Н^39, 192, й21*1. (всКегоова3львчаурки,анптао)с,. 21Д4.жансугурова, в x J 9134a0,n15\"3c,aH1O83,от226, 275И, -307Л, е3б1е2д, е3в3о5й,, 3с4.0. Каргалы, в 1973 г., №№ 1432а,п1и8с2а,и2о86о.т Л. А. Соджиной, г. Сарканд, в 1973 г., 21. Записано от А. И. Туралиной, с. Лепсинск, в 1973 г., 156, (всего 3 варианта), 210, 310, 351, 352. 22. Записано от У. П. Николаевой, с. Каргалы, в 1974 г., № 241. .. Записано от Е. П. Недоборонон, с. Каргалы, в 1974 г., JVWfr 166, 252. № 22450. .Записано от М. И. Казанцевой, с. Каргалы, в 1973 г., 25. Записано от Н. П. Катковой, с. Соколовка, в 1974 г., ШЬ 291, 345. 26. Записано от II. Лаптевой, с. Каргалы, в 1973 г., № 249. 27. Записано от М. М. Шестаковой, с. Соколовка, в 1974 г., №№ 187, 302, 316, 317, 318. 28. Записано от Е. И. Соломахиной, с. Лепсинск, в 1973 г., №№ 173, 233, 258, 273. 29. Записано от М. Г. Семерековой, с. Лепсинск, в 1973 г., № 194, всего записано 4 варианта, в других записях 2 строка: Только веники ломать... или Только веники жует... №№ 197, 206, 232. 246, 269, 272, 320, 346. 30. Записано от Е. Г. Петляковой, с. Каргалы, в 1974 г., W 177, 319, 326. 31. Записано от С. П. Золиной, с. Лепсинск, в 1974 г., № 339. 32. Записано от П. И. Колесниковой, с. Лепсинск, в 1974 г., JV? 327. 33. Записано от нее же, в 1973 г., № 168 (бытует 3 варианта). 34. Записано от А. Т. Воробьевой, с. Лепсинск, в 1974 г.. № 322. 35. Записано от М. Ф. Еремеевой и В. Ф. Абгуновой, с. Кар­ галы, в 1974 г., NsNb 174, 267, 283, 284, 299, 306, 324, 334. 36. Записано от М. Ф. Калачевой, пос. Джансугурова, в 1973 г., № 332. |Л_0 37. Записано от В. И. Назаровой, с. Каргалы, в 1973 г., №№ 263,367. „ tQ7~ 38. Записано от В. С. Зыряновой, пос. Джансугурова, в 1У/3 г., № 255. \" 39. Записано от С. И. Потехиной, с. Капал в 1973 г., №№230, 336 40. Записано от У. Т. Воронцовой, с. Лепсинск, в 1974 г., № 4№1. 3З2а1п, и3с5а3н.о от М. В. Маклаковой, с. Каргалы, в 1J/4 г., № 331. 253

42. Записано от Е. И. Король, с. Лепсинск, в 1974 г., №№ 329, 354. 43. Записано от Е. А. Дериглазова, пос. Джансугурова, в 1973 г., № 265. 44. Записано от Г1. Ф. Кочергиной, с. Каргалы, в 1974 г., № 260. 45. Записано от А. Разниченко, с. Лепсинск, в 1973 г., №256. 46. Записано от О. Т. Серебряковой, с. Капал, в 1973 г., №№ 201, 245, 247. 47. Записано от Т. Я. Мозговой, с. Каргалы, в 1974 г., №№ 282, 217. Вариант М. Ф. Еремеевой: Поветель-поветель, Зачем вьешься на плетень, Не ходи ко мне, миленочек,^ Не делай канитель. 48. Записано от В. М. Завальскон, с. Каргалы, в 1974 г., №216, № 271. 49. Записано от К. М. Швецовой, с. Соколовка, в 1974 г., № 292. 50. Записано от А. К. Нагайцевон, г. Сарканд, в 1973 г., №№ 309, 164 (всего 5 вариантов). В других записях: 1 строка: - Подружка моя (ты, подруга моя, Луша) 3 строка: Ты идешь, а я ревную или Ты гуляешь, я ревную. 51. Записано от М. И. Медведевой, с. Лепсинск, в 1973 г., №№ 163, 176, 200. 52. Записано от Т. И. Лагонской, с. Каргалы, в 1974 г., №270 № 293. • 53. Записано от Е. И. Шевелевой, с. Капал, в 1973 г., №№ 175, 186, 229, 195 (всего 4 варианта). 54. Записано от Т. Д. Прокопенко, с. Каргалы, в 1973 г., № 188. 55. Записано от О. В. Карнауховой и А. П. Толмачевой, с. Леп- ' синск, в 1973 г., №№ 203, 323. 344. 56. Записано от А. Л. Толмачевой, с. Лепсинск, в Ь974 г., №№ 159, 160, 189, 224, 268, 276, 277, 280, 281, 341, 350. Свадебные песни 1. А мы просо сеяли, сеяли. Записана со слов. М. С. Кушко- вой, с. Уч-Арал, в 1973 г. См. у Шейна «Великорусе...», № 1221, № 382—385 (хороводная). 2. Перепелочка касатая. Записана со слов В. И. Назаровой, с. Каргалы, в 1973 г. Всего записано 4 варианта, все в Каргалы. 3. Свадебная песня. Записана от А. Л. Толмачевой, с. Леп­ синск, н 1973 г. 4. Ходит Катя горенкой. Записана со слов М. И. Красюковой, 1909 г. р., с. Лепсинск, н 1974 г. 5. В столовой новой горницы. Записана со слов Н. П. Катко­ вой, с. Каргалы, в 1974 г. 6. Как вечорося случилася беда. Записана со слов М. Г. Се- мерековон, с. Лепсинск, в 1974 г. Всего записано 8 вариантов песни в Лепсинске и Каргалы. 254

7. Два молодчика лужочком шли. Записана от А. Ф. Акуловой с. Лепсниск, в 1973 г. 8. Собирала молодая всех подружсчек. Записана от М. И. Нау­ мовой, 1918 г. D., с. Каргалы, в 1974 г. Всего записано 7 вариантов в Каргалы и Лепсннске. У В. И. Назаровой (с. Каргалы) текст сконтаминирован, вторая часть представляет собой песню «А ни в эту норушку калинушка расцвела». В других записях: «...Са- дилася Варечка молода за стол». См. сб. «Старинная казачья свадьба». № 105. 9. Я из горенки во горенку ходила. Записана со слов С. И. По­ техиной, с. Канал, в 1973 г. Всего записано 3 варианта, один из них в Сарканде. Вариант Ф. Д. Смоляниновон (г. Сарканд) имеет вставки: Я ко новой-то комоде подходила, Я из шкапчнку графинчик доставала. Из графинчика стаканчик наливала, Я своему любезному подавала. Далее текст сходен, но в конце: Не ему, подлецу, мной владети. Мной владети, сповладати прежнему дружку. Прежнему дружку Иванушке... 10. Я садила яблочку. Записана в г. Сарканде от М. В. Образ­ цовой, 1904 г. р., в 1973 г. 11. На дворе-то, дворе вечеряется. Записана от М. I. Ссмере- ковой, с. Лепсинск, в 1974 г. У А. Л. Толмачевой там же записан вариант: ...Что за долы, долы широкие, Что за тятинькии за высокий тын. За маменькино душно окошко. 12. Да отходила-то я. Записано от В. И. Назаровой, с. Карга* в 1973 г. В более полном виде зафиксирована в сб. Листона* Лова «Старинная казачья свадьба», стр. 28, № 23. 13. Бежит речка по песочку. Записана от М. Г. Семерековон, с- Лепсинск, в 1973 г. Имеется три варианта, из них два записаны в с. Каргалы в 1973 г. от В. И. Назаровой. У нее вместо послед­ них двух строчек: «Речка не помеха», 3—7 строк текста нет; от К- И. Соколовой: последних строк (3—7 включительно) тоже нет кроме строки: «Не поеду я за мостом». В остальном тексты К. И. Соколовой и М. Г. Семерековой совпадают. . 14. Раскачалася во поле грушица. З а п и с а н а от А. • ^ вой, с. Лепсинск, в 1973 г. Всего записано 10 вариантов. В Кар­ галы, в 1973 г. от К. И. Соколовой — начальные две строки сход «ы, затем текст изменен с сохранением содержания. Расплакалась душа-девица, Плачет перед тятенькой. Слезы ронит перед маменькой: — Да, дороги мои родители, Вы п о ч т о меня п р о с в а т а л и За Егора за С т е п а н о в и ч а ? 255

В г. Сарканде, в 1973 г. от П. И. Першиной. Это что у нас за праздничек, Это что за развеселый день? Да эго мы тебя, дочка, запросватали. Воскова свеча затеплена, Дубовы столы наставлены. Белы скатерти настланые. Гости все да незнакомые сидят, Все незваные, незнакомые. Далее текст сходен с текстом А. Ф. Акуловой. Сокращенный текст у М. И. Краскжовой (с. Лепсннск) со слов: Ты, родная моя мамонька, Что у нас за праздничек? В сб. Шейна «Русские народные песни», Ns 1, стр. 476—477 (Твер* ская губ.). 15. Ой, как шла я девчоночка. 'Записана от Е. Н. Бедаревон, пос. Джансугурова, в 1973 г. 16. Дуняша (Во кузнице). Записана со слов М. Г. Семереко- вой, с. Лспсинск, в 1973 г. От нее же записан второй вариант текста, начинающийся так: Во ку-,но кузнице Молодые кузнеца. Онс, оно куют, - Оме куют, приноваривают, С собой Дуню приговаривают. Всего записано 9 вариантов. Зафиксирована также в’ Каргалы от В. И. Назаровой, текст сходен с текстом М. Н. Касьяновой; в Сарканде в 1973 г. от А. Ф. Тишковой, текст сходен с ними же; от Ф. Д. Смоляниновой, текст сходен с текстом М. Г. Семереко- вой, оканчивается строчками: Под лавочку не клади, не клади. Кроме того, записан еще один вариант в Лепсинске от М. Н. Ка­ сьяновой, начало песни и название изменены: Во кузнице •• Во ку-,да во кузнице, (2 раза) Во кузнице молодые кузнецы куют. (2 раза) Они да не куют, Они да приговаривают... Далее текст сходен с текстом М. Г. Семерековой. Известная на родная песня. 17. Все цыгане пили и гуляли. Записана в г. Сарканде, в 1973 г со слов Ф. Д. Смоляниновой. 18. Истопили баньку-мыленку. Записана в с. Капал,,в 1973 г. со слов К. И. Шевелевой. 19. Да благословите меня. Записана от М. Г. Семерековой, с. Лспсинск, в 1973 г. 20. Да приступись ко мне, родимый тятенька. Записана от М. М. Наумовой, с. Каргалы, в 1974 г: Всего записано 7 вариан­ Nтоsв:14в2; Каргалы, Сарканде, Лепсинске. См. у Элиасова, стр. ИЗ, 256

Дойди да доступи, родимая сестрица, Уплети мою трубчату косу, Да под корень плети тепло гнездышко, Посередь моей косы — две яблони... в f1?9i7*4 г. усок. Записана от М. Н. Касьяновой, с. Лепсинск, 22. Проходящий гость у нас хороший. Записана от Ф. И. Ле­ бедевой, с. Каргалы, в 1973 г. Всего записано 5 вариантов, все в К-аргалы. Концовка контаминирована из песни «У нас друженька да был богатый». 23. Кто у нас хороший. Записана со слов А. Ф. Акуловой, V penDHHnK’ В 1973 г' ^ сего записано 4 варианта, все в Лелсинске. Ь. В. Давыдовой текст значительно сокращен, начинается при­ У певом «Розан мой, розан, виноград зеленый», который повторяет­ ся через четверостишие, у А. П. Толмачевой.— через 2 строки. См. сб. «Лирика русской свадьбы», № 290. J24. В люлечке качалась. Записана со слов Ф. Д. Смолянино- вои, г. Сарканд, в 1973 г. Всего записано 9 вариантов в Лепсинске <?з77, хРГалЫ' ^ м* в С^‘ «Чердынская свадьба», стр. 18, № 9 и стр. № 24. У П. И. Колесниковой (с. Каргалы) сокращенный ва­ риант со слов: Да, родимые подруженьки, Да пойдете в лес по ягоды, Д а увидите девичью красоту, Да не сидит-то она под кустиком, Д а не плетет-то русу косоньку. Вы возьмите ее под правое крылышко Да принесите к родимой матушке. 25. Недолго веночку на стенке висеть. Записана от А. И. Фро­ ловой, 1909 г. р., г. Сарканд, в 1973 г. При сопоставлении со сб. «Лирика русской свадьбы»: начало сходно с № 191 (5 строк), да- лее («Затрубили трубоньки») с № 192. В целом же получен но­ вый текст. 26. Недолго венку на веточке висеть. Записана от В. И. Наза­ ровой, с. Каргалы, в 1973 г. 27. Да что поют-то, поют ранние петушки. Записана от в - И. Назаровой, с. Каргалы, в 1973 г. Всего записано 3 вари- зига. у А. Л. Толмачевой (с. Лепсинск): Для сравнения Своих любых подруженек: — Как вам спалась ночка темная, Мягки ли были ваши постелюшкн, Высоки ли были вам сголовниы? \\ мне, молодой, не спалося, Зсе я думушки передумала, <ак-то мне жить во чужих людях, Зо чужих людях незнакомых. 1ужого тятеньку звать мне тятенькой, 1ужую маменьку звать мне маменькой, V з оловушек зоагь но отчеству, V денерьев знать по имени, V своего друга милого Зсе называть и навсличниать. сб. «Чердынская свадьба», № Кя 99, 100. 257

28. Стоят кони у ворот. Записана со слов Ф. И. Лебедевой, с. Каргалы, в 1973 г. Всего записано 8 вариантов в Каргалы, Лспсинске. У Н. В Маклаковой (с. Каргалы): По маменьке тужит. Налетели черны вороны, Увели-то (Любушку) нашу. Ой, спасите, защитите Вы меня, разлюбезные Подруженьки вы мои. 29. По утру рано вставала. Записана от П. С. Целяевой, 1911 г. р., г. Сарканд. в 1973 г. 30. Да как бояры во двор въехали. Записана от А. Ф. Акуло­ вой, с. Лепсннск, в 1973 г. Записано 8 вариантов, 3 —в Лепсин- ске, остальные— в Каргалы. Другие записи: у П. И. Колеснико­ вой— «Не слыхала молодешенька», у К- Г. Скаредновой — сокра­ щенный текст, другое название «Налетели черные вороны». См. в сб. «Лирика русской свадьбы», № 2 1 7 и 231. 31. У нас друженька да был богатый. Записана со слов М. Н. Касьяновой, с. Лепсннск, в 1973 г. Всего записано б вариантов, 2 из них в Каргалы. У А. Л. Толмачевой (с. Лепсннск) две стро­ ки (3, 4) изменены: Вот за то его царицы полюбили. Полюбили да на головушку фуражку подарили... У А. Ф. Акуловой текст значительно сокращен. 32. Сватешка, ты была богата. Записана от А. Л. Толмачевой, с. Лепсннск, в 1973 г. Еще два варианта даны в Каргалы. 33. Свашка-нелюпашка. Записана от М. А. Даниловой, 1909 г. р., с. Уч-Арал, в 1973 г. 34. Вылетала голубка на заре. Записана от Н. В. Маклаковой, с. Каргалы, в 1973 г. 35. Полевая наша ягодка. Записана со слов М. А. Даниловой, с. Уч-Арал, в 1973 г. Почти полностью соответствует Хя 222 в сб. «Лирика русской свадьбы», где начало: Дорогая наша гостюшка, Наша милая Маринушка... Далее: Растворилися окошечки: Концовка: На двор въехали разлучнички... Добры кони, добрый молодец Алексеюшко Архипович. В сб. «Старинная казачья свадьба», № 130: иилсоал паш а пшшелла. Дорогая наша гостинка! Погостюй у нас малехунька, За столом сидят разлучники, Разлучают с отцом, с матерью... Так\" м образом, местный вариант значительно сходен с № 130 гГ. Сарканд, в ,1о9У77Р3чЫг’. тТеУкрсЫт- пЗоачптнисапноалноссотьюслсоовотВв.етИс.твРуоегтач№ев2о1й3, 2SR

в сб. «Лирика русской свадьбы», где повторяется через две стро­ ки припев: «Ой, люли, ой, люли». 37. Да что на горе курно и дымно. Записана от Е. Н. Бедаре- вон, пос. Джансугурова, в 1973 г. 38. Здравствуй, хозяин хороший. Записана от М. И. Красюко- вой, с. Лепсинск, в 1973 г. 39. Не было ветров, ветры вянули. Записана со слов А. Л. Тол­ мачевой, с. Лепсинск, в 1973 г. В сб. «Лирика русской свадьбы» (Me 215) сходно начало: Не было ветру, не было ветру — Вдруг придунуло. Не было гостей, не было гостей — Вдруг полон двор... См. также текст AT? 13 1 в сб. «Чердынская свадьба». 40. Не шей мне, маменька. Записана со слов А. А. Ерофеевой, г. Сарканд, в 1973 г. Всего записано 3 варианта. У М. Т. Даут- киной концовка: Девушки, подружки, Отстаю от вас, Пожалейте, милые, Вы в последний раз. У П. И. Горбуновой текст сходен с вариантом М. Т. Даутки- ной —изменения незначительны, но концовка другая: Матушка-голубушка, Солнышко мое, Пожалей, родимая, Дитятко свое. Местный фольклоризованный вариант стихов И. Г. Цыганова «Не шей ты мне, матушка». См. сб. «Песни и романсы русских поэ4т1о.в»О,й№, ту29ч4а., ~ туча Громова. Записана со слов М. Т. Да> , г. Сарканд., в 1973 г. ПРОЗАИЧЕСКИ Е Ж А Н РЫ С к азк и I- Сказка записана со слов А. Л. Толмачевой, с. Лепсинск, в J974 г. Для сравнения см. сб. Афанасьева, т. 3, № № 367, 575. 2. С к а з к а о д в у х с е р ы х п т и ц а х . Записана со слов П . Ф . К о ч с р - пш3о.й,Сск. а Каргалы, в 1973 г. е . Записана со слов М. Ф. Еремеевой, зка о м ат ер и -вед ьм с. К4.арСгаилвык ,а в у 1974 Зга. писана со слов Н. Г. Молодцова, J909 г. р., -б рка. с. Каргалы, в 1974 г. См. сб. Афанасьева, т. 2, AfrAfs 179—181. 5. Царевна-лягушка (сокращенный вариант). Записана от него же в 1974 г. См. сб. Афанасьева, т. 2, № № 267, 269. 6. Марья-царсвна. Записана со слов У. П. Николаевом, 1916 г. р., с. Каргалы, в 1974 г. Вторая часть напоминает JV? 260 из с7б. . Афанасьева, т . 2. н и ков. Записана со слов М. Н. vКасьяно­ Сказка про р а з бой вой, с. Лепсинск, в 1974 г. См. сб. Афанасьева, т. 3, Аг° А° 343, о44. 259 9*

8. Сказка. Записана со слов М. Г. Семерековой, с. Лепсинск, в 1974 г. 9. Нюрочка-снегурочка. Записана от нее же. Для сравнения см. сб. Афанасьева, т. 1, № 34, т. 2, № 246. 10. Сказка. Записана со слов К- И. Соколовой, с. Каргалы, в 1974 г. 11. Сказка. Записана со слов Е. Н. Давыдовой, с. Каргалы, в 1973 г. Сказка о ворожее принадлежит к наиболее распростра­ ненным сказкам народов мира. В сб. Афанасьева см. подобный сюжет № № 379—380. 12. Сказка о Марко богатом. Записана со слов М. Г. Лухма­ новой, пос. Джансугурова, в 1973 г. Сказка отличается много­ образием вариантов (ср. в сб. Афанасьева, №№ 305, 306, 307 и примечания). Местная запись во многом сходна с текстом № 306. 13. Сказка. Записана со слов У. П. Николаевой, с. Каргалы, в 1973 г. См. сб. Афанасьева, № 219 — «Морской царь и Васили­ са Премудрая». 14. Сказка записана со слов М. Г. Лухмановой, пос. Джансу­ гурова, в 1973 г. Относится к широко распространенному циклу сказок о мачехе и падчерице, представленному множеством изве­ стных вариантов. Местный текст наиболее близок к украинскому тексту в сб. Афанасьева (JS& 99), где испытательнипей девушки стала голова кобылы. 15. Сказка записана со слов Ф. Д. Смоляннной, г. Сарканд, в 1973 г. 16. Сказка записана от нее же. Сюжет контаминирован: а) неизвестный покровитель героя, выпущенный из кувшина (ср. сб. Афанасьева, № 195); б) о царе; в) о царевиче. 17. Сказка записана со слов Н. Т. Ворониной, 1883 г. р., с. Каргалы, в 1973 г. 18. Сказка записана со слов У. П. Николаевой, с. Каргалы, в 1973 г. 19. Сказка про глупого петуха. Записана со слов В. Е. Пани­ ковой, 1883 г. р., с. Лепсинск, в 1973 г. Второй вариант дан в с. Каргалы М. М. Шестаковой. См. в сб. Афанасьева, №№ 37—39. 20. Сказка о мужике и волке. Записана от нее же в 1973 г. См. в сб. Афанасьева «Старая хлеб-соль забывается» (№ 27). БЫЛИЧКИ, СТРАСТИ, ПОБЫВАЛЬЩИНЫ 1. Рассказ о верности жены. Записан со слов К. Г. Тюфякина, 1921 г. р., с. Каргалы, в 1974 г. лы,2.в З1а9п7и4сагн. о со слов А. С. Саргутановой, 1922 г. гр., с гКарга­ 3. Страшная побывальщина. Записана со слов М. Г. Лухма­ новой, пос. Джансугурова, в 1973 г. • 4. Как черти девочку унесли. Записано от нее же. о. Случай в пекарне. Записано от нее же. 6. Про чертей. Записано от нее же. 7. Быль-страсть. Записана от нее же. 8. Про домового. Записано от нее же. талы в ,Р9а7С4ТЬг Записана от М> А- Блиновской, 1891 г. р., с. Кар- 260

10. Быличка. Записана от нее же в 1974 г. 11. Быличка. Записана от нес же. 12. Про шубу. Записано со слов М. Г. Лухмановой, нос. Джан- сугурова, в 1973 г. Второй вариант дан Е. Е. Кожевниковой, 1894 г. р., там же. ПРЕДАНИЯ, ЛЕГЕНДЫ, ПРИТЧИ 1. Иван-Золотоус. Записано со слов С. К. Курочкиной, 1901 г. р., с. Лепсинск, в 1974 г. 2. Святой Алексей. Записано от нее же. 3. Притча о неверности жены. Записана от Н. С. Чаенцовой, 19041. гП. рри.,тсч.а,Ккааркгаблоыг,атвый197с4 бге.дным спорил. Записана со слов М. 5Г.. ЛИустхомраиняовноайзв, авни19я73регк.и Буленьки. Записано от А. А. Толма­ чевой, с. Лепсинск, в 1974 г. АНЕКДОТЫ 1. Записано от В. Д. Шатохиной, с. Каргалы, в 1974 г. Второй вар2и.анЗтапдиаснантоаможт еМ. . Г. Семерековой, с. Лепсинск. , в ,1Q977o3 рг. 43.. ЗЗааппииссаанноо оотт неМе .жеГ.. . пос. Джансугурова, и Лухмановой, 1973 г 5. Записано со слов В. С. Зыряновой, пос. Джансугурова, в 6. Записано со слов Е. С. Королевой, г. ^ Р ^ \" д/х ? 4оз73404). Ср. в. сб. Афанасьева анекдот «О набитом ДУра ( - * н 7. Записано от нее же. Совмещает два анекдота о дураке неуsм.елЗоампимсаунжое о(тсбн.ееАфжаен. аВсьеанвае,кд№от№е о« ^поонпее ППааххооммее вв пп™опы“ осжтаа-. вят неграмотного, он отказывается пРопо^ д“ в* ' ЗНают —также не знают евангелие — служить незачем, если н бесполезно. Ср. в сб. Афанасьева, № 516. ПРИБАУТКИ 1. Записано от Е. Н. Давыдовой, с. Каргалы, в 1973 г. 2. Записано от нее же. 43.. ЗЗааппииссаанноо оотт неЛе .жеС.. Федоровой, 1895 г. р., с. Лепсинск, в 19754. гП. рибаутка-перевертыш. Записана от К. Г. Тифякина, 1921 г. Р-, 6с.. КЗаапригасланыо, всо19с7л4овг. Т. Я. Мозговой, с. Каргалы, в 1974 г. ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ 1. Записано от А. Н. Гридасовой, с. Капал, в J973 г. Вариант О. В. Карнауховой:Век поживешь — как поле сходишь. 261

Вариант А. Н. Гридасовой: Жизнь не поле — ее не перейдешь. В сб. Рыбниковой, стр. 61: Жизнь прожить — не поле перейти. В сб. Даля, стр. 286, так же. 2. Записано от нее же. См. в сб. Даля, стр. 287: Одним разом века не проживешь. 3. Записано от нее же. 4. Записано от нее же. 5. Записано от нее же. 6. Записано от М. Н. Касьяновой, с. Лепсинск, в 1974 г. W* риант А. Н. Гридасовой: Нс делай того, что себе плохо. В сб. Рыбниковой, стр. 86: Не делан другим того, чего себе не желаешь. 7. Записано от нее же. В сб. Даля, стр. 465: В чужом глазу горошинка велик сучец, в своем и бревна не Ъидать. 8. Записано от нее же. В сб. Даля, стр. 913: Лето прнласиха, а зима — лодбериха. В сб. Рыбниковой, стр. 144, так же. 9. Записано от нее же. В сб. Рыбниковой, стр. 95: Какой палец ни отрежь, все больно. 10. Записано от нее же. 11. Записано от Л. С. Федотовой, 1895 г. р., с. Лепсинск, в 1974 г. В сб. Рыбниковой, стр. 141: Во время оно, при царе Горохе, при царице Морковке. В сб. Даля, стр. 300; Давно, когда царь Горох с грибами воевал. 12. Записано от Е. Н. Бедаревой, пос. Джансугурова, в 1973 г. В сб. Рыбниковой, стр. 92: На хороший товар много купцов. В сб. Даля, стр. 80: На этот товар всегда запрос. ( ° деньгах.) 13. Записано от нее же. В сб. Рыбниковой, стр. 73: Либо пан, либо пропал. В сб. Даля, стр. 269: Либо паи, либо пал. 262

14 Записано от нее же. В сб. Рыбниковой, стр. 110, так же В сб. Даля, стр. 70: Не родись ни хорош, ни пригож, родись счастлив. Записано от А. А. Туралиной, 1963 г. р., с. Лепсинск, в 1973 г. В сб. Даля, стр. 726: Честь по заслугам. 16. Записано от нее же. В сб. Рыбниковой, стр. 47: Исправная хозяйка: растворила на дрожжах, вынимала на вожжах. 17. Записано от нее же. В сб. Рыбниковой, стр. 61: Век прожить — море переплыть. В сб. Даля, стр. 286: Жизнь прожить, что морс переплыть. 18. Записано от М. А. Соджиной, г. Сарканд, в 1973 г. В сб. Даля, стр. 780: Сорока гостей накликала. 19. Записано от нее же в 1974 г. 20. Записано от нее же. 21. Записано от нее же. В сб. Даля, стр. 526: Спрос не бьет в нос. 22. Записано от нее же. Вариант А. А. Швецова, г. Сарканд, в 1973 г.: Не до песен, когда рот тесен. В сб. Рыбниковой, стр. 127: От песен н рот тесен. 23. Записано от нее же. В сб. Рыбниковой, стр. 99: Ласковый теленок двух маток сосет, А стылый ни к одной не подойдет. В сб. Даля, стр. 267: Ласковое теля... 24. Записано от А. С. Карякиной, с. Лепсинск, в 1974 г. В сб. Даля, стр. 616: На чужой двор вилами не указывай (не порочь людей). 25. Записано от нее же. В сб. Даля, стр. 3 1 J: Голова с пивной котел. 2276.. ЗЗааппииссаанноо оотт нПее. жИе.. Колесниковой, с. Каргалы, в 1974 г. 28. Записано от В. И. Белокобыльского, пос. Джансугурова, в 1973 г. В сб Рыбниковой, стр. 148: ... не выклюет. 263

29. Записано от него же. В сб. Даля, стр. 108, так же. 30. Записано от него же. В сб. Рыбниковой, стр. 127, сб. Дал стр. 406, так же. 31. Записано от него же, в сб. Рыбниковой, стр. 122: За морем телушка полушка, да рубль перевоз. 32. Записано от него же. В сб. Даля, стр. 495: Новая метла (голик) чисто метет. 33. Записано от него же. В сб. Даля, стр. 478: Неповоротлив, как медведь. 34. Записано от него же. В сб. Даля, стр. 631: стр 314: Рука руку моет, и обе белы живут. Рука руку моет (очищает). 35. Записано от него же. 36. Записано от него же. 37. Записано от него же. 38. Записано от него же. 39. Записано со слов Ф. И. Лебедевой, с. Каргалы, в 197э г. 40. Записано от М. П. Буханцовой, с. Лепсинск, в 1974 г. В сб. Рыбниковой, стр. 49: На нашу лень и завтра день. 41. Записано от Н. В. Шестакова, пос. Джансугурова, в 1973г. В сб. Даля, стр. 38: Бог отымет, бог и подаст. Бог дал, бог взял. 42. Записано от него же. В сб. Рыбниковой, стр. 113, тах же. В сб. Даля, стр. 852.: ... так бы соломки подостлал. 43. Записано от него же. В сб. Даля, стр. 489: Обожжешься на молоке, станешь дуть и на воду. 44. Записано от него же. 45. Записано от С. И. Потехиной, с. Капал, в 1973 г. В сб. Даля, стр. 408, так же. 46. Записано от нее же. В сб. Даля, стр. 435: Ума — два гумна, да баня без верху. 47. Записано от нее же. 48. Записано от нее же. 49. Записано от нес же. Рыб5н0и. кЗоавпоийс,аснтор. о8т8: нее же. В сб. Даля, стр. 866, так же. В сб. Кума с возу... 264

51. Записано от А. С. Вальховской, с. Капал, в 1973 г. В сб. Даля, стр. 369: У милостивого мужа всегда жена досужа. В сб. Рыбниковой, стр. 93: У хорошего мужа... 52. Записано от нее же. 53. Записано от М. Г. Семерековой, с. Лепсинск, в 1973 г. Второй вариант дан М. В. Битюковой, 1909 г. р., с. Каргалы, в 1973 г. В сб. Даля, стр. 763: Не плачет за столом, так наревется за столбом. 54. Записан от нее же. В сб. Даля, стр. 258. стр. 259: Воин воюет, а ино и горюет. А жена дома горюет. 55. Записано от нее же. В сб. Даля, стр. 187, текст тот же. 56. Записано от нее же. В сб. Даля, стр. 377: Вдоветь —вдовье (долю) терпеть. 57. Записано от нее же. В сб. Рыбниковой, стр. 182, текст тот же. 58. Записано от нее же. В сб. Даля, стр. 791: В гостях хорошо, а дома лучше того. 59. Записано от нес же. В сб. Даля, стр. 608: Дитя хоть и криво (хило), да отцу, матери мило. В сб. Рыбниковой, стр. 95, текст аналогичен тексту в сб. Даля. 60. Записано от А. Д. Зыряновой, нос. Джансугурова, в 1973 г. 61. Записано от К- И. Соколовой, с. Каргалы, в 1973 г. 62. Записано от Л. И. Шемельднной, с. Каргалы, в 1973 г. 63. Записано от нее же. В сб. Даля, стр.385: Живем —не люди, а умрем — не родители. В сб. Рыбниковой, стр. 175: Жил — нс человек, помер — не покойник. 64. Записано от нее же. В сб. Даля, стр. 54, текст аналогичен данному. 65. Записано от А. П. Толмачевой, с. Лепсинск, в 1974 г. Вто­ рой вариант дан А. II. Гридасовой, с. Капал, в 1973 г. В сб. Рыбниковой, стр. 119: Не плюй, дед, в колодец. 66. Записано от нее же. В сб. Даля, стр. 913, текст аналогичен данному. В сб. Рыбниковой, стр. 144: Летний день — за зимнюю неделю. 1 0 -8 4 8 265

• 67. Записано от нее же. В сб. Даля, стр. 95: Одна копейка... 68. Записано от М. Я- Бочанова, с. Каргалы, в 1974 г. В сб. Рыбниковой, стр. 52: Лень — на ремень, а лихо — на лыко. 69. Записано от Н. В. Маклаковой, с. Каргалы, в 1974 г. В сб. Даля, стр. 589: Не красна изба углами... В сб. Рыбниковой текст аналогичен данному.. 70. Записано от О. В. Карнауховой, с. Лепсинск, в 1974 г. В сб. Рыбниковой, стр. 82: Сердце не лукошко, любовь не картошка... 71. Записано от Е. Е. Кожевниковой, 1894 г. р., нос. Джансу- гурова. в 1973 г. Второй вариант дан в Лепсинске А. И. Турали- иой. В сб. Даля, стр. 475: Бог-то бог, да и сам не будь плох! 72. Записано от нее же. В сб. Даля, стр. 173: С богатым не тягайся, с сильным не дерись. В сб. Рыбниковой, стр. 151, текст аналогичен данному. 73. Записано от нее же. В сб. Даля, стр. 472: ... ни черту ожиг (кочерга)* В сб. Рыбниковой, стр. 65, текст аналогичен данному. 74. Записано от нее же. В сб. Рыбниковой, стр. 287: ... а оно передом. В сб. Даля, стр. 159: Ты от горя, а оно тебе встречу. Ты от горя прочь, а... 75. Записано от нее же. В сб. Даля, стр. 298: Снову и ложка красна, а отхлебается, под лавкой наваляется. стр. 727: Красненькая ложечка... В сб. Рыбниковой, стр. 118: На нови ложка красна, а прихлебается, и под сталью наваляется. 76, 77, 78. Записаны от нее же. 79. Записано от М. Л. Калачева, г. Сарканд, в 1973 г. В сб. Рыбниковой, стр. 158, текст аналогичен данному. 266

П РИ М ЕТЫ 1. Записано от Е. И. Король, с. Лепсинск, в 1974 г. Ср. у Шейна, «Материалы», т. 3, стр. 348, № 23: Каркание ворон, летящих стаями, предвещает дождь.- 2. Записано от нее же. Ср. у Шейна, «Материалы», т. 3. стр. 348, N? 26: Если нет росы вечером, то это предвещает дождь. 3. 4, 5, 6. Записаны от нее же. 7. Записано от нее же. Ср. у Шейна, «Материалы», т. 3, стр 334: появление зайца в новом доме предвещает, что этот дом должен сгореть. 8. Записано от нее же. 9. Записано от М. И. Блинковской, с. Каргалы, в 1974 г. 10. 11, 12. Записаны от нее же. 13. Записано от М. Г. Лухмановой, пос. Джансугурова, в 1973 г. 14, 15, 16, 17, 18,. 19, 20. Записаны от нее же. 21. Записано от Н. И. Протасовой, с. Каргалы, в 1973 г. ЗАГАДКИ 1. Записано от О. Т. Серебряковой, с. Капал, в 1973 г. 2. Записано от М. Н. Касьяновой, с. Лепсинск, в 1973 г. В со. Садовникова, № 1836 (б): ... через дорожку стоят, а никогда не видятся. В сб. АП СССР, сост. Митрофанова, стр. 56: Два брата в соседях живут, друг друга не видят. 3. Записано от М. Г. Семсрековой, с. Лепсинск, в 1974 г. В сб. Даля, стр. 596: ... пятый ходит, шестой водит, седьмой песенки поет. (Дверь, косяки, притолока и порог, полотно, рука, пята) В сб. АН СССР, стр. 100: Два стоят, два лежат, а один бегает. 4. Записано от нее же в 1973 и 1974 гг. Второй вариант дан А. Г1. Васильевой, с. Лепсинск, в 1973 г. ... Д а й бог, ... Нс дай бог. ... Ч т о б о г д а с т . 267 10*=

В сб. Садовникова, № 56; ’ Разгадка — окно, дверь, потолок. 5. Записано от М. Г. Семерековой, с. Лепсинск, в 1973 г. Второй вариант дан там же М. И. Медведевой. 6. Записано от А. П. Толмачевой, с. Лепсинск, в J973 г. В сб. Даля, стр. 599, так же. В сб. Элиасова, стр. 283: Молчаи-собака весь дом стережет. В сб. АП СССР, стр. 101. Маленькая собачка, свернувшись лежит, не лает, не кусает и в дом не пускает. 7. Записано от В. Д. Шатохинои, с. Лепсинск, в 1974 г. В сб. Садовникова, № 97 (а): ... ночью петлю (Крючок, петля) В сб. АН СССР, стр. 100: Днем висит, болтается, а к ночи в норку забирается. 8. Записано от М. И. Медведевой, с. Лепсинск, в 1973 г. 9. Записано от нее же. В сб. Садовникова, № 1101: Стоит свинка — золоты щетинки. ( Баня-камбНка) 10. Записано от Ф. И. Лебедевой, с. Каргалы, в 1973 г. Вто­ рой вариант дан в Лепсинске М. Г. Семерековой: Мать толста... В сб. Даля, стр. 597: ... сын храбер, в поднебесье ушел. В сб. АН СССР, стр. 104, так же, в сб. Элиасова, стр. 283: Мать толста, дочь красна, Сын-карабес ушел до небес. 11. Записано от В. С. Зыряновой, пос. Джансугурова, в 1973 г. 12. Записано от А. Н. Шленской, с. Лепсинск, в 1973 г. Всего записано 5 вариантов, один из них в Каргалы. В сб. Даля, стр. 600; в сб. АН СССР, стр. 108, так же. 13. Записано от нее же в 1974 г. В сб. Даля. стр. 599, в сб. АН СССР, стр. 109: Без рук, без ног, а рубашку просит. 14. Записано от М. И. Медведевой, с. Лепсинск, в 1973 г. В сб. Даля, стр. 599: Под одной шляпой четыре брата стоят. В сб. АН СССР, стр. ПО: Четыре брата под одной крышей стоят. В с1б5. ДЗаалпяи,ссатнро. 59о9т: М. Г. Семерековой, с. Лепсинск, в 1974 г. ... под одной фатицей. 268

В сб. Э л и а с о в а , с т р . 295: Четыре братца под одной шапочкой. В сб. АН СССР, стр. ПО: Четыре сестрицы под одной фатицей. 16. Записано от М. Г. Лухмановой, лос. Джансугурова. е 1973 г. 17. Записано от А. П. Толмачевой, с. Лепсинск, в 1973 и 1974 г. В сб. Садовникова, № 469: В небо дыра, В землю дыра, Посередине огонь да вода. В сб. Элиасова, стр..282: Кверху дыра, снизу дыра, середина — огонь да вода. В сб. АН СССР, стр. 118: Сверху дыра, снизу дыра. Посередине огонь да вода. 18. Записано от Д. К. Мельниковой, 1894 г. р . г. Саркаид. п 1973 г. 19. Записано от В. Д. Шатохиной, 1903 г. р.. с. Лепсинск. и 1974 г. В сб. Даля, стр. 604: Выну изо рта ягодку. Оближу и опять положу. В сб. АН СССР, стр. 128: Поцелую, полижу и опять положу. 20. Записано от Д. К- Мельниковой, г. Саркаид. н 1973 г. Ва­ риант дан М. И. Медведевой (с. Лепсинск): Утка в море, Хвост на заборе. В сб. Даля, стр. 604, так же, в сб. Садовникова. St 412 На юре, на хуторе, на базаре, на улице. В сб. АН СССР, стр. 118. сб. Элиасова, стр. 285. так же. 21. Записано от АД. II. Медведевой, с. Лспеингк. и l'»73 i Второй вариант дан там же А. П. Воробьевой (разгадка кошки с хвостом). В сб. Даля. стр. 965, так же. » сб. Садовникова» № 336 (ж) «сидит»... В сб. Элиасова. стр. 284: Под полом-полом ходит барыня с пером. (М ельничная « 22. Записано от .М. Г. Лухмановой. noi Дж<пк чг>рог.а. в 1973 г. В сб. Садовникова, ЛЬ 335:

Вышла Туторья из подполья, зачала золото загребать. В сб. А Н С С С Р , стр. 107: Вышла барыня из подполья, Растеряла волосы, прихватила золото. 23. Записано от М. Г. Семерековой, с. Лепсинск, в 1974 г. В сб. Садовникова, № 1009(e): Четыре брата бегут, Вместе не сойдутся. (Колеса.) 24. Записано от Д. К. Мельниковой, г. Сарканд, в 1973 г. В сб. Садовникова, Л1? 1009 (б): Четыре брата бегут, Друг друга не нагонят. (Колеса.) 25. Записано от М. И. Медведевой, с. Лепсинск, в 1973 г. В сб. Садовникова, № 1021 (з): Пять пятивашек, Пять загибашек, Две Марьи, Две Дарьи Да Пелагея. В сб. АН СССР, стр. 133: Пять пятаканов да десять стаканов, Митька да Савка, да две Палашки. 26. Записано от нее же. Второй вариант дан там же М. Г. Се­ мерековой. В сб. Даля, стр. 961, так же. В сб. Элиасова, стр. 283: ... все поле обежал, все загоны сосчитал. В сб. АН СССР, стр. 76: Маленький, горбатенький все поле проскакал. 27. Записано от нее же. Второй вариант дан Д. К. Мельнико­ вой, г. Сарканд, в 1973 г. В сб. Даля, стр. 604: Два братца пошли в воду купаться. В сб. АН СССР, стр. 117: ...на Иордань... 28. Записано от нес же. В сб. Элиасова, стр. 283: На улице кланяется, придет в избу — растянется. 270

В сб. Д а л я , с т р . 5 4 1 : Кланяется, кланяется, Придет домой — растянется. В сб. Al l СССР, стр. 136, так же. 29. Записано от Л. Г1. Васильевой, с. Лепсинск, в 1973 г Второй вариант дан М. Г. Семерековой. В сб. Даля, стр. 542, в сб АН СССР, стр. 140, так же. 30. Записано от М. И. Наумовой, 1918 г. р., с. Каргалы, в 1974 г. В сб. Садовникова, № 646, так же. 31. Записано от Ф. И. Лебедевой, с. Каргалы, в 1973 г. В сб. Садовникова, № 1860: Не печено, не варено, на блюде Не бывало, ножом не рушено, А всяким кушано. ( Грудное молоко) 32. Записано от нее же. В сб. Даля, стр. 959: ... в год пущу, в другой выпущу. В сб. АН СССР, стр. 73: Загадаю я загадку, перекину через грядку, Ты лежи, моя загадка, до нового года. 33. Записано от М. Г. Семерековой, с. Лепсинск, в 1974 г. В сб. Даля, стр. 954, так же. 34. Записано от А. Н. Шленской, с. Лепсинск, в 1973 г. 35. Записано от В. Д. Шатохннон, с. Лепсинск, в 1974 г. В сб. Элиасова, стр. 281: Два стоячи, два лежачи, пятый ходит, шестой водит. (Дверь) 36. Записано от нее же в 1974 г. 37. Записано от М. Г. Семерековой, с. Лепсинск, г* 1974 г. В сб. Садовникова, № 849: Красная ступка. Белый толкач. 38. Записано от М. И. Медведевой, с. Лепсинск, в 1973 г. В сб. Даля, стр. 957: ... кто ни взглянет, тот заплачет. В сб. АП СССР, стр. 20: Стоит бабка на грядке, вся в заплатках. 39. Записано от нее же. В сб. Садовникова, v\\p 794, сб. АН СССР, стр. 83, так же. 271

40. Записано от нее же. Вариант Н. Т. Ворониной, с. Каргалы: Семьдесят семь одежек... (Перья на курице) * Вариант М. Г. Семерековой, с. Лепсннск, 1974 г., так же. В сб. Садовникова № 789 (а) другая отгадка —кочан капусты. В сб. АН СССР, стр. 84, так же. 41. Записано от А. П. Толмачевой, с. Леггсинск, в 1973 г. Веб. Даля, стр. 957, отгадка — огурец. В сб. АН СССР, стр. 83, так же. 42. Записано от нее же. Второй вариант дан там же Л. Кобы- линой в 1974 г. В сб. Даля, стр. 957, в сб. АН СССР, стр. 86, так же. 43. Записано от М. Г. Семерековой, с. Лепсинск, в 1974 г. В сб. Даля, стр. 605: ... в одну лунку цедят. В сб. АН СССР, стр. 46, так же. 44. Записано от М. И. Медведевой, с. Лепсинск, в 1973 г. В сб. Садовникова, № 904 (г): Четыре ступихи, четыре гремихи. В сб. АН СССР, стр. 45, так же. 45. Записано от Ф. И. Лебедевой, с. Каргалы, в 1973 г. В сб. АН СССР, стр. 45, так же. 46. Записано от Л. Кобылиной, 1910 г. р., с. Лепсннск, в 1974 г. В сб. Даля, стр. 963: Бегут, бегут бегунчнки, За ними катунчики... 47. Записано от М. Г. Лухмановой, пос. Джансугурова, в 1973 г. В сб. АН СССР, стр. 46: Семьсот свистят, четыре лопочут, Два слушают, два нюхают. Два за сторожа стоят. 48. Записано от А. П. Толмачевой, с. Лепсинск, в 1973 г. В сб. Даля, стр. 966: ... один вертун, да два яхонта. В сб. АН СССР, стр. 48, так же. 49,50. Записано от Ф. И. Лебедевой, с. Карга<ты, в 1973 г. В сб. Садовникова, № 2026: ... на Сионской горе, ... на Русской земле. В сб. Элиасова, стр. 284: ... на Ионских горах, ... по всей земле. (Звон) 272

Стр. 281: в 1974 г. Мету, мету — не вымету. Несу, несу — не вынесу. В с5б1..ДЗаалпяи,ссатнро. 95о0т: А. П. Толмачевой, с. Лепсинск, ... мерин. В сб. АН СССР, стр. 20, так же. 52. Записано от Н. Т. Ворониной, 1883 г. р., с. Каргалы, =в IУ/ о Г. 1,Л97543.ггЗ. аписано от А. П. Толмачевой, с. Лепсинск, в 1973 и 54. Записано от А. Н. Шленской, с. Лепсинск, в 1973 .г. В сб. Даля, стр. 950, в сб. АН СССР, стр. 20 — в обоих случаях нет «собаки лают, а достать не могут>. 55. Записано от М. И. Медведевой, с. Лепсинск, в 1973 г. В сб. Садовникова, № 1944 (е): Есть поле Сиянское, в нем много скота монастырского, Один пастух, словно ягодка. 56. Записано от Д. К. Мельниковой, г. Сарканд, в 1973 г. В сб. Даля, стр. 968: i Летит птичка через божий теремок, сама себе говорит: «Моя сила горит». ' 57. Записано от Л. Кобылнной, с. Лепсинск, в 1974 г. 58. Записано от А. Н. Шленской, с. Лепсинск, в 1973 г. 59. Записано от нее же. В сб. Садовникова, №2416: Чего нет быстрее? (Очей) В сб. Элиасова, стр. 285: Что на свете быстрее всего? ( Солнце) В сб. АН СССР, стр. 59, так же. .поДсжансугурова, в 1973 60. Записано от К- 3. Гумголовца, году. В сб. Садовникова, № 1679: Лежит зло, на зле — опять зло, зло я вынул и злом(Кзламоеснтьо,лкзнеумлл.я, сабля) 61. Записано от М. Г. Семерековой, с» Лепсинск, в 1974 г В сб. Садовникова, № 581 (а): Чего на спичку нс положишь? В сб. Элиасова, стр. 285: Что на спину не повесить? (Яйцо) В сб. АН СССР, стр. 41, так же. с. Лепсинск, в 1973 г. В 62. Записано or 2М3.36Н.(«К•),астьаякножвео,й,в сб. АН СССР, стр. 159: сб. Садовникова, JST? 273

Москву строили, во что первый гвоздь колотили? 63. Записано от нее же в 1974 г. В сб. Даля, стр. 420, так же. В сб. Элиасова: Легче всего, а на избу не бросишь. (Перо) В сб. АН СССР, стр. 41: Поднять можно, а через избу перекинуть нельзя. 64. Записано от нее же. В сб. Садовникова, № 2412: От чего гусь плавает? (От берега) В сб. АН СССР, стр. 162: От чего гусь на море плавает? 65. Записано от А. Н. Шленской, с. Лепсинск, в 1973 г. 66. Записано от нее же. 67. Записано от А. П. Толмачевой, с. Лепсинск, в 1973 и 1974 гг. В сб. АН СССР, стр. 60, так же. 68. Записано от Д. В. Левина, с. Каргалы, в 1974 г. В сб. Садовникова, N° 2490: Стояло 40 столбов... 69. Записано от него же. 70. Записано от него же. Вариант дан Д. В. Левиным, с. Кар* галы, в 1974 г. В сб. Садовникова, № 2500, так же. В сб. АН СССР, стр. 164: Летело стадо гусей, увидел их мужик и говорит: «Вас поди сто?» Они отвечают: «Кабы нас столько да еще полстолько, да четверть столько, да ты бы с нами, было бы сто». 71. Записано от Л. Кобылнной. n В сб. АН СССР, стр. 158: В ‘сарае не поместишь, а спрячешь в кошелек. 72. Записано от нее же. 73. Записано от И. Ф. Лебедевой, с. Каргалы, в 1973 г. В сб. Даля, стр. 322: Деревянный пирог, начинка мясная. (Гроб с телом) В сб. АН СССР, стр. 61, так же. 74. Записано от М. Н. Касьяновой, с. Лепсинск, в 1973 г. В сб. Садовникова, № 2257: В городе срубы рубят, а сюда щепки летят. 274

В сб. Э л и а с о в а , с т р . 280, та к ж е. В сб . А Н С С С Р , стр. 145: В городе рубят, а в деревню щепки летят. 75. Записано от Н. И. Наумовой, с. Каргалы, в 1974 г. УКАЗАТЕЛЬ ИСТОЧНИКОВ 1. А19. 5Н8 .г.А ф а н а с ь е в . Народные русские сказки, тт. 1—3. М., 2. В. П. Б и р ю к о в . Дореволюционный фольклор Урала. Сверд­ ловск, 1936 г. 3. И. Ф. В а р а в в а. Песни казаков Кубани. Краснодар, 1966 г. 4. Г119.5Т2. г.Г р о м о в. Народное творчество Дона. Ростов-на-Дону, 5. В. И. Д а л ь . Пословицы русского народа. М., ГИХЛ, 1957 г. 6. И. В. З ы р я н о в . Чердынская свадьба. Пермь, 1969 г. 7. Л. Б. 3 а с е д а т е л е в а. Терские казаки. М., изд-во МГУ, 1974 г. 8. Загадки, сост. Митрофанова. М., изд-во АН СССР, 1968 г. 9. П. В. К и р е е в с к и й . Песни, собранные П. В. Киреевским, т. 2, вып. 2, М., 1929 г. 10. Л. П. К о л п а к о в а. Лирика русской свадьбы. Л., «Наука», 1973 г. 11. К- С. К о п ы л о в а. Уральские песни н предания. Свердловск, 1964 г. 12. А. М. Л и с т о п а д о в . Старинная казачья свадьба на Дону. Ростов-на-Дону, 1947 г. 13. Т. Г. Л е о н о в а . Фольклор Западной Сибири. Омск, 1974 г. 14. Народные лирические песни, серия «Библиотека поэта». Л., 1961 г. 15. Народное творчество Южного Урала. Челябгиз. 1948 г. 16. Песни и романсы русских поэтов, серия «Библиотека поэта*. М.— Л., 1965 г. 17. Песни русских поэтов. Л., 1973 г. 18. Причитания, серия «Библиотека поэта». М.—Л., I960 г. 19. М. А. Р ы б н и к о в а. Русские пословицы и поговорки. М , 2п0зд. -Дво. АНН. ССаСдСоРв, н1и96к1огв. . Загадки русского народа, изд-во MI У., 21. Ф19.60В.г.Г у м и л е в и ч. Фольклор казаков-некрасовисв. Крас­ нодар, 1948 г. 22. Фольклор Дона и Кубани, под рсд. А. И. Бусыгина. Ростов- на-Дону, вып. I, 1938 г. 23. П. В. Ше й н . Великорусе в своих песнях, обрядах, обычаях..., т. I, вып. I. СПб, 1898 г. 24. П. В. Ш е й н. Материалы для изучения быта и языка РУ ^*0' го населения Северо-Западного края. тт. 1—3. 1887 ^9~.пгг- 25. Л. Е. Э л и а с о в . Фольклор казаков Сибири. Улан-Удэ, 1УоУ г.

СОДЕРЖАНИЕ ПЕСНИ текстов стр. Казачьи походные песни 1. 34 2— Засвистали . в поле казаченьки 3 35 Прослужил казак три года 4— ОИйз-дзаа,лтеыса,, клаелсиунукшопкиаи-рзмзмечаелйинушка 5— ВЕОВПхесйочеа,елехпрпиаотллапкшяока,зезадачвзнкакыиики.йнппсаяоорлосчяпстулеожлуяижблибаныуу двдооамрлоосйтку 6 36 Скакал казак через долину 7— За Уралом, братцы, за рекой 8 37 Не кукуй-ка ты, кукушечка 9 —. Ехали казаки из Дону до дому 10 38 Из-за кочек, из-за пней 11 Послужите, бравые казаки 12 39 13 — Исторические песни 14 — АИзв-застеопсятхрошваирноакисхтрпежоденДьеканом 15 40 Шумел, горел пожар московский А в Сибири солнце всходит 1176 —40 18 41 Социально-бытовые песни 19 — То ли ветер ветку клонят Ночь темна, заря — минута 20 42 Сяду я за стол да подумаю 21 — Хороша Наша деревня 22 — Солнце всходит и заходит 23 43 Скрывдлося солнце за степью 24 — О чем задумался, служивый? 25 44 Ой вы, дети, мои дети 26 — Вспомню к ночи край родной 27 — Дует, бушует всю темную ноченьку 28 46 Ударил, ударил, он тяжко ударил 29 — ЗЗЗТВвдаыееюрнатптивюрсторвтлеевзтемувйрнойы,но, ,йопмкрвакоетнилюьерат,йпсч,иубечжоутнййеолнпйдиыоавс.ентреепкнриуооюзлнеайл, ач?астый дожди чек 30 БПеожслиетднриейчканопноешпнеисйочкдуенечек 31 — В том саду при долине громко пел соловей За лесом солнце воссияло 47 Здравствуй, мать, прими привет от сына 32 — Отчего, почему мне сердце не радуют 33 — Ты не плачь, моя мамаша 34 — ОИдзимнучеснандызйе,леинсытейр,заанндыруйгокйросваадвоюцвевтоейтн.ой 35 48 Ой. в Таганроге, ой, в Таганроге 36 — Жил я, точно мучился 37 49 38 276 39 — 50 40 51 41 — 4423 — 52 44 — 45 53 46 54

Это было давно ММ сгр. Скоро будет полночь текстов — УУхжттыы.. дгоолряе,, ммоояе гдоорлея 55 Уж ты. удаль, моя удаль 47 56 Коваль, коваль, ох. коваль —ковалемко 48 57 49 — 50 51 58 52 59 60 Игровые, плясовые, хороводные песни 53 61 Молодка, молодка, молоденькая 54 62 Ой, хотела меня мать да за первого отдать 55 63 Ох да. во пиру-то я была 56 6G54 Со вьюном хожу, с голубым *ожу 57 Я не чаяла сегодня угореть 58 66 Мужик пашенку пахал 59 Заплетися. плетень, заплетнся 67 Плыви, чобот. воды полон 6610 Ой, вставала я ранешенько 68 Девка в сенях стояла 62 Ой, куда едешь, гордие? 63 69 В хороводе были мы 64 70 Козел скочил в огород 65 Сидит Дрема, сидит Дрема 71 Ты. Настасья, ты. Настасья 66 Ой. на горе калина, калина 72 Жил я у барина по первое лето 67 72 Да убежала моя женушка 73 68 74 69 75 70 76 77 Любовные, семейно-бытовые песни 71 78 Любила меня мать, кохала 72 79 В огороде верба росла 73 80 Сегодня праздник у нас воскресенье 74 Посажу я сад-рябину 75 £7 Выпадал белый снег 76 Как по той Бог Дунай речке 77 277 ОЙ. в лузе край березы 78 Ой, сосна, ты. сосна кучерявая 79 Не дыши-ка. душ а М аша 80 Горя много, горя много великого 81 Вылетали голубочки из чистого поля 82 Ох ты. батюшка-свет 8843 Солнце сходит, я журюся По серебряным волнам, по златым лесочкам 8856 Ой. там на горе. ой. там на крутой 8878 Прощался со мной милый Милый едет, уезж ает 89 Ой. гора, гора высокая 90 Ты, орел, ты, орел, высоко летаешь 91 Ах, буду петь и плакать 92 Нигде в полюшке нс колышется 9943 Уж ты, миленький мой 95 Катилась речка широко 96 Два молодца лужочком шли 97 Ты жскися, моя радость 98 Да все уж люди спят спокойно 99 Ой. ночь моя темная КПуодслае-днГиалйя,чассобриарзлауешкиьсяс?тобой, мой дорогой .100 Как ходил донец семь лет по Крыму 10! Ивушка, ивушка, кудрявая моя 102 Посадила смородину прямо перед окном Хмели, мои хмели 103 Скрылось солнце за горою 104 Ветер с моря — хмелыо с моря 105 Брат сестрицу любит I0G Ой, чьи ж то волы по яру ходили? 107 Ой на горе больница стояли 108 Подруги, подруги, вам счастье, а мне нет Из гор-горы едут мазуры Н10О9 Была бы я вольная п та ш е ч к а С о визгом п у л я в ь е т с я 111 112

Как я в поле выйду мм стр. Я босая в постели лежала АУжмнвеы.немослпоидтцсыя,, ннее лхеождииттсеявсе холосты текстов 81 Эх ты. чубчик, чубчик кучерявый ПЗ Что ж ты. мила, приуныла? 114 — Утром солнышко выходит 115 Нс шумите, не гремите 116 82 ОУКрйало. нининелаа-вмэяатлукионплаое,рчукя,огоддсакпанреамвотояуй краулкиинка цвела 111187 83 Дсвица-красавица, скажи-ка что с тобой? 119 ОВый,тып.оддруубж. енмьокйи, ддуба вы. сестренушкн мои 120 — Под окошечком сидела да пряла беленький ленок 121 Вечерком красна девица 122 — Вырублю черсмушку во темным-то лесу 112243 СИезл-аза вгдоорвыа доатдвыехтаетри повывает 125 — Соловей кукушку уговаривал 126 84 Что за месяц, что за ясный 127 Ты. орслик сизокрылый 128 — СКХВоооалкдлоивуплеозайьямМхмо.оарйшюв.ое, нрьзамекноланреяюнпоопмстиланешссеаеомдччууккау 12У Голубь, голубочек 130 — Кого сполюбнла, кому я счастье отдала 131 Как сегодня день ненастный 132 85 БОлхитзыд. ослаидн. ктиы-р.учмеоййкасад 113343 — Девчонка семнадцати лет 135 Выпадали снежки, замело дорожки 136 — УКумкеунетя кпуодкуошккнаомворатсецмвнеотмаллаессуирень 137 Кругом, кругом осиротела 138 86 На горе-то дожжичск 139 Когда были крылушкн 140 — 141 142 — 143 144 87 145 146 — 147 114498 — 150 88 — 89 — — — 90 — — 91 — 92 93 — 94 — 95 — 96 Колыбельные песни 151 97 Баю-байкн. побайкн 152 — СБоаниньхкоид-ибтайпкои лапочкам 153 — Баю-баю. баю-бай. сбегай, бука, под сарай 154 — ЛСпеите,лимлсаодкеонлеыц, муорйониплреикрсааспноыгий 155 — Баю-баюшкп-баю 156 98 Ай. ду-ду, сидел голубь на дубу 157 — 158 — Песни гражданской и Великой Отечественнойй войн ЗНЭННнхааса. юсопвепе,елйучетшвенеоркьсреяеов.нелвч,чеаескйтрарвкеоееисютс,ттьанярбаныыдсйчкмуоойдруебмизсбтуошикте 159 99 160 — 161 КW 162 — 163 101 Красноармеец был герой 164 — Далеко от родимого дому 165 Ты не вейся, черный ворон ' 166 — 102 В двадцать первом во году 1G7 - — Под частым разрывом гремучих гранат 168 — Тот с каймою розовый платочек 169 103 На взморье мы стояли 170 — ПНРаярсицпшволелитяанлокнаеиввеносанзлокеюлюшчбкеосролелызеаный 171 104 172 Ьсть на свете хорошенький мальчик 173 —• Вспомним, братцы, мы. кубанцы 117754 Как были герои на фронте 176 105 177 — 106 Вставайте, братья, подымайтесь — 107 278

мм стр. 107 Песни литературного происхождения текстов 108 109 ХКаазк-Бруолдантаяудмаелнояй мать провожала 117789 Когда на почте служил яящмиком !80 ПО Тихо ехал над рекоюмолодой казак 181 П1 Мой костер в тумане светит 182 Ах. зачем эта ночь так была хороша 183 112 Кольцо души-девицы я а море утопил 184 Как попалась, птичка, стой 185 113 Бывали дни веселые 186 Я-то вечор в луж ках гуляла 187 114 Сиротиной я была 188 115 В лесу над рекой жила фея 189 116 Сидит Маша у окна 190 117 Тяжело было, детинушка 191 Как при лужку, лужку, лужку 192 118 ОВЙсе, дваавсаийлтьеки,новасриюлмькочике выпьем 119943 119 Отворите окно, отворите , 195 Меж крутых бережков Волга-речка течет 196 Когда легковерен н молод я был 197 Безвинная жертва *98 Вянет, пропадает вся молодость моя 199 Среди долины ровный на гладкой высоте 200 Луна светила ярко 201 Мамаша дочь бранила 202 Из дальних твердил Порт-Артура 203 Там у реки, у Мурдярьянки 204 Далеко в стране Иркутском 205 ЧАСТУШКИ 120—124 Социально-бытовые частушки 124—127 Семейно-бытовые частушки 127— 128 Плясовые, вечерочные частушки 128— 142 Любовные частушки СВАДЕБНО-ОБРЯДОВАЯ ПОЭЗИЯ 143 Свадебный обряд семнреченскнх казаков 1 147 2 148 Свадебные песни 3 .— А мы просо сеяли, сеялн 4— Перепелочка касатая о 149 Воротнся ты. соколик, воротнея 6— Ходит Катя горенкой 7— В столовой новой горницы 8 150 Как вечорося случил ас я беда 9 -• Два молодчика лужочком шли 10 151 Собирала . молодая 1П2 Я из горенки во горенку ходила — Я садила яблочку, да П усаживала На дворе-то, дворе вочер'яется 152 Да отходила-то я. да отгуляла 13 — Бежит речка по песочку 14 — Раскачалася во поле грушица 15 .— Ой. как шла я девчоночка 16 153 Да уж ты. Дуняша 17 — Все цыгане пили и гуляли 18 154 Истопили баньку мыл ей ку 19 — Ой. да благословите ка меня 20 — Д а ’ приступись ко мне. родимый тятенька 21 15—5 МПройохсяо,дяущсиокй гость у нас хороший 22 Кто у нас хороший, кто у нас пригожий? 23 — Как ‘была я мялмм-малсшенька 24 1—56 Н ед о л го веночку на стенке висеть 25 Недолго венку на веточке висеть 26 157 Да что иоюг-то, поют 27 — Стоят кони у ворот 28 158 По утру рано вставала 29 •.— 27 9

Да как бояры во двор въехали текстов стр. У нас друженька да был богатый Сватешка, ты была богата 30 — Свашка-нелюпашка 31 — Вылетела голубка по заре 32 159 Полевая наша ягодка 33 — Ой вы. куры, куры 34 .- Да что на горе курко и дымно 35 - Здравствуй, хозяин хороший 36 160 Vie было ветров, ветры вянули Не шей мне. маменька, красный сарафан 3378 - Ой. туча, туча Громова 39 161 ПРОЗАИЧЕСКИЕ ЖАНРЫ 40 — Сказки 41 — Сказка 1 162 Сказка о двух серых птицах 2 163 Сказка о матери^едьме 3 164 Сивка-бурка 4 —т Царевна-лягушка 5 167 Марь'И-царевна 6 Сказка о разбойниках 7 169 Сказка 8 173 Нюрочка-снегурочка 9 174 Сказка 10 175 Сказка II 176 Сказка о Марко богатом 12 177 Сказка 13 178 Сказка 14 180 Сказка 15 182 Сказка 16 185 Сказка 17 188 Сказка 18 189 Сказка про глупого петуха 19 190 Сказка о мужике и волке 20 192 Былички, страсти, побывальщины 1-12 193-197 Предания, легенды, притчи 1—5 197 -200 Анекдоты 1-8 200—203 Прибаутки 1—6 203-204 Пословицы и поговорки 1-79 205-210 Приметы 1-21 211—212 Загадки 1—75 222123——222271 Сказители Комментарии 228-275 Указатель источников 275 Мая Михаиловна Багизбаева ФОЛЬКЛОР СЕМИРЕЧЕНСКИХ КАЗАКОВ Редактор И. Ш е вч ен к о . Художник В . К о ж е в н и к о в . Худож. редактор В. Л о ги н о в . Техн. редактор А . Б а б и н а . Корректор В . Б а л ю к . Сдано в набор 23/VI-77 г. Подписано к печати 3/XI-77 г. Формат 84 х 1087». Бумага типограф. Jv? 2. Объем 8.75 п. л.-1-0.125 форзац. Уч.-изд, л. 18,458-1-0,253 форзац. Уел. печ. л. 14.7Ц-0.21 форзац. Тираж 4900 экз. Цена 80 коп. УГ06486. Издательство «Мектеп». г. Алма-Ата. ул. Карла Маркса. 99а. Заказ М 848. Фабрика книги производственного объединения полиграфи­ ческих предприятий «Kitan» Государственного комитета Совета Мини­ стров Казахской ССР по делам издательств, полиграфии и книжной тор- ь говлн, 480046, г. Алма-Ата, пр. Гагарина. 93.