Mein schöner Garten

Garten-Primeln: Überraschende Vielfalt im Beet www.mein-schoener-garten.de AT 4,80 € • CH 7,90 sfr • BeNeLux 5,40 € • FR, IT, ES, SI 6,30 € • DK 47,90 DKK 3/2023 03 4 198287 904503 MÄRZ 2023 E U R O P A S G R Ö S S T E S G A R T E N M A G A Z I N 4,50€ Eleganter anbaKSuelaebTrnsittpvo&pefsrfsfeeoürrlrgnnetren Naturstein: Ideen mit Schiefer Die besten Frühlingssträucher Gartenpraxis im März c Der richtige Schnitt für Ihre Hortensien c Jetzt ist Zeit für Private Räume eine Bodenprobe mitten im Grünen c Paprika So wird der Garten zur selbst aussäen Erstes Gemüse im Ruhe-Oase Frühbeet ziehen

EUROPAS PHEV NR. 1 Ford Kuga PHEV ab € 259,-* mtl. leasen Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung) nach WLTP: 1,3 l/100 km (kombiniert); CO2-Emissionen: 29,6 g/km (kombiniert). Stromverbrauch: 15,6 kWh/100 km (kombiniert). * Ein km-Leasing-Angebot der Ford Bank GmbH, Henry-Ford-Str. 1, 50735 Köln, für Privatkunden. Das Angebot gilt für noch nicht zugelassene, berechtigte Ford Pkw-Neufahrzeuge und stellt das repräsentative Beispiel nach § 17 Preisangabenverordnung dar. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein Widerrufsrecht. Zum Beispiel Ford Kuga Cool & Connect, 2,5-l-Duratec Plug-in-Hybrid-Motor mit Systemleistung gesamt 165 kW (225 PS), CVT-Automatikgetriebe, bei 48 Monaten Laufzeit und 40.000 km Gesamtlaufleistung. Leasingrate auf Basis einer unverbindlichen Aktionspreisempfehlung der Ford-Werke GmbH von € 33.219,38, zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten, Leasing-Sonderzahlung € 4.000,-, Nettodarlehensbetrag € 33.219,38, Sollzinssatz (fest) p. a. 4,99 %, effektiver Jahreszins 5,11 %, voraussichtlicher Gesamtbetrag € 16.432,- (Summe aus Leasing-Sonderzahlung und mtl. Leasingraten). Zzgl. bei Vertragsablauf ggf. Mehr- oder Minderkilometer sowie ggf. Ausgleichsbeträge für etwaigen übermäßigen Fzg.-Verschleiß; Mehrkilometer 0,088 €/km, Minderkilometer 0,053 €/km (5.000 Mehr- oder Minderkilometer bleiben berechnungsfrei). Details bei allen teilnehmenden Ford Partnern.

editorial WOLFGANG BOHLSEN, Wenn Sie jetzt in Ihrer Lieblingsgärtnerei Chefredakteur nach neuen Blütensträuchern für den eigenen Garten suchen, dann lassen Sie MEIN SCHÖNER GARTEN sich dabei nicht von den manchmal etwas seltsamen Namensgebung irritieren. So ist der Gewöhnliche Judasbaum (siehe Foto rechts) trotz seines Namens zur Blütezeit im Frühjahr eines der schönsten Garten- gehölze – und zudem äußerst pflegeleicht, denn er braucht keinen Schnitt und kommt auch mit Hitze und Trockenheit bestens zurecht. Viele weitere empfehlenswerte Kandidaten finden Sie in unserem „Extra Frühlingssträucher“ ab Seite 34. Ebenso wie die ausdauernden Primeln (siehe Seite 90) beglücken uns die Sträucher Jahr für Jahr mit einem neuen bunten Flor – so geht nachhaltiges Gärtnern! Einen blütenreichen März wünscht Ihnen mit herzlichen gärtnerischen Grüßen Fotos auf dieser Seite: MSG/Frank Schuberth, Marianne Majerus Garden Images, MSG Spezial E-Mail: [email protected] Titelfotos: Hof Jeebel/biogartenversand.de, MSG/Frank Schuberth/Prod.: Dieke van Dieken, Shutterstock/Ole Schoener, Annette Timmermann (gr. Foto), Unser Lese-Tipp für Sie In unserer großen neuen Spezial-Ausgabe erfahren Sie auf 100 Seiten, wie man rund ums Jahr eine reiche Ernte an frischem Gemüse, würzigen Kräutern und knacki- gem Obst aus eigenem Anbau einfährt. Dafür ist kein Riesengarten nötig: Auch wer nur eine kleine Parzelle, ein Hochbeet oder einen Balkon sein Eigen nennt, kann sich mit unseren Tipps auf viele leckere Tomaten, Erdbeeren und Salate freuen. Unsere neue Spezial-Ausgabe „Tipps & Tricks für Selbstversorger“ ist ab sofort für 5,40 Euro im Zeitschriftenhandel erhältlich Folgen Sie uns auch gerne auf: www.mein-schoener-garten.de oder auf Facebook: www.facebook.com/meinschoenergarten oder auf Instagram: mein_schoener_garten

34Traumhafte Frühlingssträucher im März 18Tulpen in Töpfen arrangieren 104 Ruhe-Oasen gestalten planen+gestalten A 10 Ruhe-Oasen im Grünen Das neue Konzept „Silent Island“ der Gartengestalterin Petra Pelz A 28 10 Ideen mit Schiefer Bodenbelag, Treppe oder Sichtschutz – der Naturstein bietet viele Möglichkeiten 46 Ein Garten – zwei Ideen Ein Familiengarten wird wohnlich gestaltet pflanzen+pflegen 18 Tulpenschau im Topf Mit stimmungsvollen Kombinationen setzen Sie den Frühling in Szene A 62 Frühbeetkasten zum Saisonstart Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Nachbauen A 92 Primeln machen glücklich Die vielfältigen Frühlingsboten eröffnen jetzt ihren bunten Blütenreigen neu+nützlich 24 Hier passt was rein! Empfehlenswerte Gerätehäuser 68 Praktisch & chic Gartenkleidung, die gegen Sonne, Kratzer und nasse Füße schützt Extra: Frühlingssträucher A 34 Einfach unverzichtbar Mit ihren farbenfrohen Blüten verschönern diese Sträucher jetzt Beete und Pflanzgefäße A 42 Praxis-Tipps Die wichtigsten Pflegemaßnahmen vom Schnitt bis zum bedarfsgerechten Düngen erleben+entdecken 70 Staudenschätze im Himalaya-Garten In diesem Paradies entdeckt man eine einzigartige Pflanzensammlung 100 Ein Garten als Lebenswerk Mit viel Leidenschaft ist dieses prächtige Areal am Niederrhein entstanden kreativ+schön 74 Was für Farben! Fröhliche Dekoideen mit Ranunkeln gärtnern+genießen A 78 Tolle Knollen Wer Kartoffeln selbst anbaut, kann unter vielen schmackhaften Sorten wählen 82 Der heimliche Star in unseren Küchen Bunt & neu: Rezepte mit Kartoffeln

51 92 Vielfältige Primeln Das große Praxis-Magazin 28 Neue Ideen mit Schiefer 24 Praktische ������������ Die alten Blütenstände von Bauern-Hortensien Gerätehäuser entfernen ������������ Das Frühjahr für die Staudenteilung 78 nutzen ������������ Jetzt mit der Anzucht von Süßkartoffeln Kartoffeln einfach starten ������������ Catalogna: selbst anbauen Aussaatzeit für das zart- Unser Titelfoto bittere Salatgemüse ������������ Den Düngebedarf mit Die zwei Töpfe mit einer Bodenprobe Tulpen sind herrliche ermitteln ������������ Blickfänge am Rand des Pilzbefall im Kieswegs. Zusammen mit Rasen dem Rosarot des Zier- apfels (Malus ‘Rudolph’) fit+gesund entsteht ein tolles Farb- 86 Gesundes von Bäumen schauspiel. Mehr zu Tulpen gibt’s ab S. 18 Von verschiedenen Gehölzen kann man Blätter, junge Triebe oder die Rinde nutzen Auf der Titelseite angekündigte Themen 88 Wohlfühl-Tipps für den März sind mit einem Pfeil A gekennzeichnet Alles rund um die Gesundheit querbeet 3 Editorial 6 Garten aktuell 8 Termine 50 Für Sie entdeckt A 51 Praxis-Magazin 67 Preisrätsel 97 Leserreise ins Périgord 99 Impressum 106 Mein schöner Garten-Shop 109 Buchtipps 111 Adressen 114 Vorschau 74 MhüitbsRcahnduenkkoerlnieren 5

AMktueällrizm Tolle Blütenshow Fotos: Fotolia/robynmac, Gartenmesse München (2), Getty Images/Tristar Media, Landgard (3), Shutterstock/John R Martin, Villeroy & Boch (2) Meine Lieblingspflanze In sanft getönten Vasen kommen Sträuße und einzelne Schnitt- Sternekoch, TV-Star, Autor Christian Rach blumen gerade ganz groß raus. Wenn er vom rot blühenden Amaranth erzählt, gerät Als Raumdeko bieten sie viele er ins Schwärmen. Die Pflanze, auch Fuchsschwanz Gestaltungsmöglichkeiten. Die genannt, wächst in seinem Garten – umgeben von Kristallglas-Vase „Rose unzähligen Kräutern, die mit Beerenobst-Sträuchern, Garden Home“ ist in Stauden und Bäumen wetteifern. „Nur eine Pflanze wird zwei Varianten in Rosa im Blumenkasten umsorgt – Currykraut“, lächelt der (Foto) und Klar erhält- Mann mit den unzähligen Auszeichnungen. Aber er lich. Volumen: ca. 1,5 gesteht auch: „All das Hegen und Pflegen ist die Leiden- und 2,5 l, ab etwa 30 € schaft meiner Frau. Meine Rolle würde ich so beschrei- (Villeroy & Boch) ben: Ich bin stets bemüht.“ Ein Rezept auf die Schnelle? „Tomatensalat mit Kräutern, etwas Zitronensaft, 2 Tee- Garten München 2023 löffel Haselnussöl und klein geschnittene Schalotten.“ Wie schmückt er seine Fünf-Sterne-Gerichte? „Mit Vom 8. bis 12. März dreht sich bei der Garten München alles Stiefmütterchen, Gänseblümchen oder Borretschblüten.“ rund um das Wohnzimmer im Freien: den Garten, die Terrasse Eine kleine private Schwäche? „Die Erdbeeren aus Opas oder den Balkon. Die Messe bietet Besuchern Inspiration für die Garten, dieses Aroma – unübertroffen!“ Gartengestaltung, individuelle Beratung von Experten und eine Vielfalt an Produkten. Das Angebot reicht von Gartenmöbeln über Pflanzen und Accessoires bis hin zu Gartengeräten, Mährobotern, Hochbeeten, Pools und Grillausstattung. Im Forum mit Live-Vorträgen (Foto: Redakteur Dieke van Dieken) können Besucher auch direkt Fragen stellen. Ausführliche Infos zum Messe- Programm unter www.garten- muenchen.de Bezugsquellen und Adressen siehe Seite 111 Nahrung für Bienen und andere Insekten: Bienenfreundliche Jetzt scannen Pflanzen aus unserem #beebetter-Sortiment gibt es jetzt auch im Online- Shop von „Mein schöner Garten“. Das Angebot umfasst Apfel-, Kirsch- und Birnbäume sowie Himbeer- und Brombeer-Sträucher. Einzelpflanzen und Sets finden Sie unter shop.garten.de/bb oder Sie scannen einfach den QR-Code (rechts). Diesen Monat startet übrigens auch die neue Bewerbungsphase des #beebetter-Awards 2023. Machen Sie mit! Alle Infos unter www.beebetter.de 6 MEIN SCHÖNER GARTEN | März 2023

Gärtnern JHeatnzdteilm einfach & erfolgreich Mit tollem EXTRA-Booklet! 3 Ausgaben zum Kennenlernen für nur 5,80 € Bestellen Sie Ihr Schnupper-Angebot einfach per Telefon: +49 (0) 18 06/93 94 00 12* Bitte Aktionsnummer GS1PFM01 angeben. Oder online: www.gartenspass-abo.de Verantwortlicher und Kontakt: Abonnenten Service Center GmbH, Hauptstr. 130, 77652 Offenburg für die BurdaVerlag Publishing GmbH, in gemeinsamer Verantwortlichkeit mit mehreren Verlagen von Hubert Burda Media (siehe www.burda.com/de/gvv). Alle Preise in Euro inklusive der gesetzlichen MwSt. und Versand. Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht. Die Belehrung können Sie unter www.meinschoenergarten-abo.de/agb abrufen. Auslandskonditionen auf Anfrage. Datenschutzinfo: Kontakt zum Datenschutzbeauftragten: Abonnenten Service Center GmbH, Postfach 1223, 77602 Offenburg, Tel: 0781-6396100. Namens-, Adress- und Kontaktdaten zum Vertragsschluss erforderlich. Verarbeitung (auch durch Zahlungs- und Versanddienstleister) zur Vertragserfüllung sowie zu eigenen und fremden Werbezwecken (Art. 6 I b) bzw. f) DSGVO) solange für diese Zwecke oder aufgrund Aufbewahrungspflichten erforderlich. Bei Art. 6 I f) DSGVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung von Direktwerbung. Sie haben Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. *20 Cent/Verbindung aus allen deutschen Netzen.

AMktueällrizm Lieblingsfarbe Kunterbunt: Wer es Engagement für Mensch und Natur farbenfroh und lebendig liebt, wählt bunte Saatgut- Die Menschen hinter den Produkten kennenlernen und nachhaltiges Mischungen, die allen Beeten ausgezeichnet stehen. Engagement fördern, ist ein Anliegen des Drogeriewarenhändlers Kapuzinerkresse-Mix ‘Over the Top’ (links) blüht unübersehbar über dem Laub. Bis zum ersten Frost dm. So arbeitet das Unternehmen mit einem Herstellpartner zusam- erfreuen in Rosarot die Knautien ‘Watercolours’ men, welcher als besonderes Umwelt-Projekt den biodynamischen (Mitte). In feurigen Farben zeigen sich die Sorten der Landbau im indischen Vinobajipuram (Foto) fördert. Gemeinsam mit Kosmeen-Mischung (rechts, keimzeit-saatgut.de) der „School of Biodynamic Farming“ bietet der Produzent vor Ort jungen Menschen eine Berufsausbildung in naturgerechter Land- In Filz- und Kork-Optik bieten die wirtschaft. Etwa 110 Lehrlinge haben die Schule mittlerweile erfolg- modernen Pflanztopf-Kombinationen „Trendcover“ reich abgeschlossen und viel über Bodenbearbeitung, Saatgut- Zimmerpflanzen ein neues Zuhause. Neben der gewinnung und Viehzucht gelernt (www.dm.de/produktweg) stylischen Hülle überzeugen auch die inneren Werte: ein stabiler Pflanzeinsatz mit Tragegriffen, Wasser- Grüne Termine standsanzeiger und Wasserreservoir. Zur Auswahl stehen vier Designs in zwei Größen, ab ca. 35 € (Lechuza) Bitte prüfen Sie im Zweifelsfall noch einmal kurzfristig, Bezugsquellen und Adressen siehe Seite 111 ob die Veranstaltung wie geplant stattfindet. 8 MEIN SCHÖNER GARTEN | März 2023 01019 DRESDEN 78465 INSEL MAINAU Fotos: dm, Fotolia/robynmac, Keimzeit (3), Lechuza (3) 3.–12.3. „Dresdner Frühling im 17.3.–7.5. Orchideenschau, Palais“, Palais im Großen Garten, Palmenhaus, www.mainau.de dresdner-fruehling-im-palais.de 79108 FREIBURG 01067 DRESDEN 3.–5.3. „Gartenträume“, Messe 30.3.–2.4. „Dresdner Ostern“ mit Freiburg, www.gartentraeume.com Orchideenschau, Messegelände, www.dresdner-ostern.de 81829 MÜNCHEN 8.–12.3. „Garten München“, 06258 SCHKOPAU Messe München, 24.–26.3. „LebensArt Frühlings- www.garten-muenchen.de erwachen“, Schlosspark, www. lebensart-fruehlingserwachen.de 88046 FRIEDRICHSHAFEN 15.–19.3. „Garten & Ambiente 09116 CHEMNITZ Bodensee“, Messegelände, 10.–12.3. „Chemnitzer Frühling“, www.ibo-messe.de Messe Chemnitz, www.chemnitzer-fruehling.de 89257 ILLERTISSEN 11.3. „Illertisser Saatgutmarkt“, 26160 BAD ZWISCHENAHN Staudengärtnerei Gaißmayer, 12.3. Sonderöffnung „Winter- www.gaissmayer.de heide im Park“, Park der Gärten, www.park-der-gaerten.de 94036 PASSAU 10.–12.3. Gartenmesse 40724 HILDEN „DiGa“, Dreiländerhalle, 2.–4.3. „Helleborus-Tage“, Peter www.suema-maier.de Janke Gartenkonzepte, www. peter-janke-gartenkonzepte.de 99094 ERFURT 11./12.3. „Schätze unterm 47800 KREFELD Schnee“, Raritätenbörse für 24.–26.3. „Krefelder Garten- Vorfrühlingsblüher, egapark, welt“, Rennbahn, renomueller.de www.egapark-erfurt.de 48336 SASSENBERG-FÜCHTORF NIEDERLANDE 24.–26.3. „Frühlingsträume“, Schloss Harkotten, www.sisovit.de 2161 AM LISSE 23.3.–14.5. Frühlingspark 49811 LINGEN Keukenhof, keukenhof.nl 4./5.3. „Alpenveilchen-Tage“, Gärtnerei „Pflanze und Co.“, Alle Angaben ohne Gewähr www.pflanze-und-co.de Stand: 11.1.2023

Dieser Text zeigt evtl. Pro- blemAeNZbEIeGEim Text an GARTEN MÜNCHEN 2023: FreienIdeen für das Wohnzimmer im D er Winter neigt sich dem Ende zu, Garten“, der auch 2023 wieder in Kooperation Termin: 08. bis 12. März 2023 – täglich 09:30 die Tage werden wieder länger und mit dem Burda-Verlag umgesetzt wird. Hier bis 18:00 Uhr; Messegelände München. Die wir haben jetzt schon Frühling im können Sie Fragen direkt an den Gartenexper- FAQ rund um den Messebesuch finden Sie Herzen! Mit dem Beginn der neuen Jahreszeit ten und Redakteur Dieke van Dieken stellen, unter: www.garten-muenchen.de/faq/. steigt auch die Vorfreude auf das Gärtnern, Be- den Floristen beim Blumenbinden über die Jetzt 30% auf den Ticket-Preis sparen mit pflanzen, Umbauen und Gestalten. Alle, die Schulter schauen, sich Tipps zum Schneiden dem Code GM23MSG722. Der Gutschein ist sich für 2023 von neuen Trends oder Ideen für von Pflegen von Sträuchern oder Sträußen ho- nur online unter tickets.ihm.de einlösbar. den Garten und Balkon inspirieren lassen wol- len und die Kunstwerke des Floristenwettbe- len, sollten sich die Garten München im Kalen- werbs – dem Heinz-Czeiler-Cup – bestaunen. Ihr Code für der markieren. Diese findet vom 08.-12. März Der Frühling kann kommen! ein ermäßigtes 2023 auf dem Messegelände München statt. In Tipps für ihren Messebesuch: die Garten Mün- Online-Ticket: der Halle C3 dreht sich alles um Möbel- und chen findet zeitgleich mit der Internationalen GM23MSG722 Gartenzubehör, Pools und Schwimmteiche, Handwerksmesse, «Handwerk & Design» und Kräuterzucht und Hochbeete und vieles mehr. erstmals auch zusätzlich mit der FOOD & LIFE Besucher können nicht nur alle Produkte live statt. Das Gute daran ist: Das Ticket ist für alle erleben, sondern sich auch direkt vor Ort bera- vier Bereiche gültig! ten lassen. Noch mehr Experten und Fachvor- träge warten beim Treffpunkt „Mein schöner

planen+gestalten Fotos: Marianne Majerus Garden Images, Friedrich Strauss Gehölze wie der Flieder können in das Konzept integriert werden. Hier sogar als Aufhängemöglich- keit für den Schaukelsessel. Auffällige Zwiebelblüher wie der Zierlauch setzen jahreszeitliche Akzente 10 MEIN SCHÖNER GARTEN | März 2023

Eine schlichte Pergola mar- kiert die Ruheinsel inmitten der üppigen Bepflanzung aus Grä- sern, Sträuchern und Stauden. Das hohe filigrane Eisenkraut (Verbena bonariensis) verwebt sich mit dem Baldrian (Valeria- na officinalis) zu einem dichten Sichtschutz „Silent Island“ Ruhe-Oasen im Grünen Mit dem neuen Konzept der bekannten Gartengestalterin Petra Pelz gelingt es, selbst in kleinen Gärten private Ruheinseln zu schaffen. Ihre Verbündeten sind langlebige Blütenstauden 11März 2023 | MEIN SCHÖNER GARTEN

planen+gestalten Rauschende Gräser wie das Gartenräume gestalten Fotos: Marianne Majerus Garden Images, Marion Nickig, Zsu Szabo, Friedrich Strauss (2); Zeichnung: Petra Pelz bewährte Reitgras (Calama­ wie Petra Pelz grostis x acutiflora) ‘Karl Foers­ ter’ und das zarte Federgras Ihr Pflanzkonzept „Silent Island“ (Stipa tenuissima) bringen viel beinhaltet die Schaffung abgegrenzter Ruheräume. Blütenreiche Bewegung ins Spiel. Tanzendes Stauden, Gräser, Kräuter und Duftpflanzen schirmen die stillen Eisenkraut, trockenheitsverträg­ Inseln naturnah nach außen ab, sodass man sich im Inneren ge- licher Lavendel und anpassungs­ borgen und abgeschieden fühlt. Alle Pflanzen lassen sich vielfäl- fähiger Frauenmantel sind ver­ tig kombinieren und malen im Takt der Jahreszeiten immer neue lässliche Blühpartner Bilder. Das Prinzip ist variabel und so auf alle Gartengrößen 12 MEIN SCHÖNER GARTEN | März 2023 übertragbar. Wer sich selbst daran versuchen möchte, findet in Petras webbasierter, kosten- pflichtiger Pflanzenreich- App alles, was man dazu braucht: www. pflanzenreich-app.de

Verwunschene Rosen wie der Ram- bler ‘Taunusblümchen’ und die Apothekerrose Rosa gallica ‘Officina- lis’ beduften den Sitz- platz am Gartenhäus- chen. Allein das Summen der emsigen Bienen durchbricht die wohltuende Stille Nur ein schmaler Pfad führt zur Baum- bank unter der Trauer- Weide (Salix babyloni- ca). Eingefasst von einer naturhaften Pflanzung schattenver- träglicher Stauden ent- steht ein herrliches Re- fugium. Der beste Ort, um die Daueranspan- nung des modernen Lebens zu vergessen! „So großzügig wie möglich, aber passend zum Maßstab einer Gartenfläche zu pflanzen, das ist die knifflige Herausforderung“ Auch Topfgärtner können sich ihre Ruheinsel schaffen: Prächtige Kübelpflanzen wie verschiedene Zierlauch-Arten, eine zweifarbige Hortensie und der hoch aufschießende Kande- laber-Ehrenpreis (Veronicastrum) rahmen den Sessel ein 13März 2023 | MEIN SCHÖNER GARTEN

planen+gestalten Fotos: GAP Photos/Heather Edwards, Marianne Majerus Garden Images (2), Brigitte & Philippe Perdereau, Friedrich Strauss Das versteckte Refugium wird durch Blüten von Kerzen- Knöterich (Bistorta amplexicau- lis) und der Dahlie ‘Baby Royal’ zum Leben erweckt. Der Pfad zur Ruheinsel wird gesäumt vom Japan-Waldgras (Hakonechloa macra). Petra Pelz schätzt es wegen seines dichten und doch filigranen Wuchsbildes Der Platz für die Yogamatte findet sich im Zentrum dieser Ruheinsel. Inmitten des Grüns verstärkt die wohltuende Atmosphäre die Wirkung der Yogaübungen

Als Rücken­ deckung für die Sitzbank dient eine Reihe ‘Annabelle’- Hortensien, aufgelo- ckert durch pinkfarbe- ne Flammenblumen (Phlox paniculata). Im Vordergrund zeichnen Duftnessel (Agastache) und Kugel-Lauch (Al- lium sphaerocephalon) die Konturen des mas- siven Zauns weich D ie Idee, in einen Garten richtig aus Pflanzen zu finden, die zum Stand- eintauchen zu können und ort passen. Sie empfiehlt Stauden mit den eigenen Wohlfühlort zu dichtem, üppigem Laub, die über einen finden, hat Landschaftsarchi- langen Zeitraum blühen und sich gut re- tektin Petra Pelz schon immer fasziniert. generieren. Viele typische Vertreter fin- Vielen ihrer Planungen – sei es für Pri- den sich unter den nordamerikanischen vatgärten, Außenanlagen für Firmen Präriestauden, aber auch mediterrane, oder ihre preisgekrönten Gestaltungen trockenheitsverträgliche Arten wie La- für bundesweite Gartenschauen – liegt vendel, Heiligenkraut, Rosmarin und diese Schaffung eines inneren, von Blü- Küchensalbei lassen sich wunderbar in- ten umgebenen Ruheraums zugrunde. tegrieren. Die Pflanzenexpertin rät, das „Meine stillen Inseln sind Räume Konkurrenzverhalten der einzelnen Ar- innerhalb einer opulent begrünten, klei- ten im Blick zu behalten, damit keine nen oder großen Pflanzenlandschaft“, von einer anderen überwuchert wird. erläutert die Gestalterin ihr Konzept. „Ich bevorzuge eine großzügige Anord- Das Wichtigste ist, den richtigen Mix nung, damit sich ein harmonisches Die Wiesenraute (Thalictrum ‘Roche- bruneanum’) erreicht stattliche zwei Meter Wuchshöhe und ist eine der Lieblingspflan- zen der Gestalterin Petra Pelz. Neben ihrer langen Blütezeit und Robustheit begeistern im Detailblick ihre helllila Blüten mit den kontrastierenden gelben Staubgefäßen Wiesenähnliche Pflanzungen bringen Leichtigkeit in jede Gestaltung und erfreuen die Insektenwelt. Dass sich damit auch strikte Farb- konzepte umsetzen lassen, beweist die Kombi- nation von Kugel-Lauch mit dem Purpur-Sonnen- hut (Echinacea purpurea ‘Fatal Attraction’) 15März 2023 | MEIN SCHÖNER GARTEN

planen+gestalten Eine Laube ist für sich schon eine Ruhe- insel. Berankt vom üp- pig blühenden Ram- bler ‘Paul’s Himalayan Musk’ wird daraus ein märchenhafter Ort. Die üppig bepflanzten Beete beidseits sind für Insekten attraktiv und bieten dadurch viel Gelegenheiten zur Naturbeobachtung Hohe Stauden und Sommer- blumen mit langer Blütezeit 12 Gesamtbild ergibt. Um auf Lieblings­ überdauern und bei der richtigen Wahl Fotos: GAP Photos/Robert Mabic, Marianne Majerus Garden Images, Brigitte & pflanzen nicht verzichten zu müssen, ist blüht es die ganze Saison lang in immer Philippe Perdereau, Friedrich Strauss (2), Annette Timmermann 1 Kandelaber-Ehrenpreis (Veronicastrum x es möglich, kleine Gruppen von kurz­ neuen, abwechslungsreichen Bildern. lebigen Pflanzen oder Einjährigen in die Damit auch Hobbygärtner ihren Traum virginicum ‘Fascination’) wird 150 cm hoch und dichte Pflanzendecke einzusetzen.“ von einem sonnigen Staudenbeet ver­ mag volle Sonne sowie frischen bis feuchten Bo- wirklichen können, hat Petra Pelz den Die geschlossene Pflanzendecke Online­Kurs „Sonnenflut“ entwickelt. den. 2 Flammenblume (Phlox paniculata unterdrückt Wildkräuter und minimiert Der neue Kurs startet Ende Februar und den Pflegeaufwand. Ein Aspekt, der für ist in fünf Modulen angelegt. Dank indi­ ‘Bright Eyes’) kommt auch mit Trockenheit gut klar. viele Hobbygärtner hohe Priorität be­ vidueller Betreuung mit regelmäßigen sitzt. Außerdem ist das Thema Klima­ Treffen und Besprechung der Pflanzplä­ 3 Blauraute (Perovskia atriplicifolia) ist eine wandel hochaktuell. „Viel zu wässern ne sowie Zugang zur Pflanzenreich­App und zu düngen war schon früher nicht bekommt man dort alles Handwerks­ Steppenpflanze mit aromatisch duftendem Laub. sehr ökologisch und ist es künftig erst zeug für eine individuelle Beetplanung recht nicht“, so die Gartenexpertin. Stau­ geliefert. Karin Heimberger-Preisler 4 Schmuckkörbchen (Cosmos bipinnatus) den haben den Vorteil, mehrere Jahre zu sind einjährige Dauerblüher mit viel Charme 34 Fans mediterraner Zitrusgewächse grenzen ihre mentale Auftank-Oase mit ihren Lieblingen ein. Eine Unterpflanzung der Kübel bringt noch mehr Blüten und Farbe ins Spiel, wei- tere Topfbepflanzungen erwecken die Illusion eines eingewachsenen, intimen Gartenabteils 16 MEIN SCHÖNER GARTEN | März 2023

mein-traumgarten.de So ein Garten ist Arbeit – aber nicht Ihre Legen Sie einfach die Füße hoch und nutzen Sie Ihr Grün lieber als Ruhe- und Erholungszone. Wenn Sie wünschen, dann legen wir gerne los und unterstützen Sie bei der Realisierung und Pflege Ihrer privaten Grünoase.

pflanzen+pflegen Fotos: GAP Photos/Robert Mabic, Fotolia/electriceye, Friedrich Strauss (2), Annette Timmermann (2) Steckbrief: TulpenBosSkrtoBtgaeGtevtamliaonüaenSnnmeontsZdreSSttiwtttkaueorauiänre:lurstu,bnnptDucfe:ärrdihülüensndenhs;gWuGregendr;a:lc,iSiutScheastoholeubcäwrnhntehasenirgrsulnsdeissagT:ecbuubeZhElFclireüöissohpnBhnHragtogemriianduambblletbditaalndsBefmsbüc,esieeherdnMeLnhaTitieaoltävriteleoprZesrznrfnwe,dÜg&seTibeeparweKbgäurüertäsdueblecnanehniumdlvsdee,egrgsMraeutemernaaziggiügSsncea-henuttme- Hereinspaziert, hier beginnt der Frühling! Einen willkomme- nen Empfang berei- tet der üppig blü- hende Weidenkorb – eine Gestaltungs- idee, die schnell umgesetzt und mit ihren fröhlichen Far- ben sehr wirkungs- voll ist. Dafür im Herbst viele Zwie- beln einer Lieblings- sorte in einen mit Erde gefüllten Korb stecken und als Begleitung Früh- lings-Anemonen ergänzen 18

Richtig edel sieht die Gruppe aus gefüllt blühen- den rosa Tulpen ‘Foxtrott’ mit den schwarzen Horn- Veilchen in der runden Schale aus. Eine schöne Ergänzung dazwischen sind lilafarbene Tulpen wie ‘Burgundy’, ‘Purple Dream’ oder ‘Queen of Night’ Tulpenschau im Topf Die mannigfaltigen Frühlingsblüher verzaubern uns jetzt mit ihrer stolzen Anmut und lassen sich in Pflanzgefäßen vielseitig arrangieren. Wir zeigen stimmungsvolle Kombinationen, die Lust auf Frühling machen! Ländliches Flair verbreitet der bepflanzte Flechtkorb mit einem bunten Mix aus schokola- denschwarzen Triumph-Tulpen ‘Paul Scherer’, rosarot leuchtenden Hyazinthen ‘Hollyhock’ und filigranen Traubenhyazinthen ‘Eisbrecher’ Für eine opulente Zart und leicht Tulpen-Allee nimmt mutet die Kombi aus man viele Flechtkörbe, pastellrosafarbenen reiht sie hintereinander Triumph-Tulpen ‘Shirley’, auf, füllt sie mit creme- (ca. 50 cm hoch) mit farbenen Fosteriana- dem filigranen weiß Tulpen ‘Exotic Emperor’ blühenden Waldmeister und rahmt diese mit (Galium odoratum) in Stiefmütterchen ein der Zinkwanne an 19März 2023 | MEIN SCHÖNER GARTEN

pflanzen+pflegen Praxis-Tipps c Gießen: regelmäßig wässern, vor, während und nach der Blüte, denn die Zwiebeln dürfen nicht austrocknen c Düngen: sobald das Laub austreibt, organischen Dün- ger (z. B. Oscorna Animalin) ausbringen c Verblühten Tulpenflor abzu- schneiden muss nicht sein und hat keinen nachweislich positiven Effekt auf die Entwicklung der Zwiebel Nostalgie pur verströmt die Blüten-Insel im Korb mit der orange- pflaumenfarbig Triumph-Tulpe ‘Prinses Irene’, rosa Ranunkeln, Tausend- schön (Bellis), Ver- gissmeinnicht (Myo- sotis) in Weiß und Rosa sowie Tränen- dem Herz (Dicentra) 20

Pflanz- TIPP Für einen schönen Topfabschluss (links, mit der Sorte ‘Ballade’), die Tulpenzwiebeln mit der fla- chen Seite an die Gefäß- wand setzen (oben). An dieser Seite bildet die Tulpe nämlich ihr äußerstes gro- ßes Blatt, das später dann elegant über den Topfrand fällt. Dazu passt die Palm- wedel-Segge ‘Silberstreif’ Fotos: GAP Photos/Michael Howes, Fluwel, Marianne Majerus Garden Images, Friedrich Strauss (4) E s gleicht jedes Jahr aufs Neue Gräser-Fans werden die Mischung aus Aromatische Küchen- einem Wunder, wenn im Früh­ locker verteilten, rosa blühenden Tulpen kräuter wie Rosmarin, ling die Tulpen blühen. Nicht wie ‘Pretty Princess’ oder ‘Cosmopolitan’ hier als Stämmchen, und nur im Beet erfreuen die gezüch­ Zitronen-Thymian kann man teten Formen mit ihren spektakulären lieben, die von Zartem auch wunderbar mit Tulpen Farben unser Gemüt, auch im Pflanz­ Federgras (Stipa tenuissi- und Frühlingsblühern wie gefäß stellen die Blumenzwiebeln ihr ma) umspielt werden. Horn-Veilchen und weißen Potenzial unter Beweis. Der Vorteil von Ideal für kleine Töpfe Hyazinthen arrangieren – die Töpfen: Man kann die blühenden Mini­ und garantiert außer- Mischung macht’s! Inseln dort aufstellen, wo man sie gerade gewöhnlich! braucht – sei es vor dem Fenster, an der Haustür oder am Sitzplatz im Garten. Ton in Ton überzeugt das Zusammenspiel der Wer verschiedene Sorten nach schwarzen Tulpe ‘Queen of Night’, Hoher Primel in Blütezeit staffelt, kann sich über eine Rot, dem Tausendschön (Bellis) in kräftigem Pink lange Tulpensaison freuen: Frühe Gar­ sowie dem samtig anmutenden Stiefmütterchen ten­Tulpen machen im März den Auf­ takt, bevor im April und im Mai Darwin­ 21März 2023 | MEIN SCHÖNER GARTEN und Triumph­Hybriden folgen, während die späten Sorten im Juni den Abschluss bilden. Überaus dekorativ sind Lilien­ blütige Tulpen, unverwechselbar sind auch die Viridiflora­Tulpen, die lange blühen. Damit die Tul­ pen nicht so schnell verblühen ist ein halbschattiger Platz ideal. Nach der Blüte lässt man das Laub vollständig eintrocknen – das sieht zwar nicht schön aus, ist aber für die Zwiebeln lebenswich­ tig, um möglichst viele Nährstoffe einzulagern. Am besten parkt man die Töpfe in dieser Zeit an einem weniger besuchten Ort im Gar­

pflanzen+pflegen Verspielt und dekorativ sind die rot-weißen Blüten der Greigii- Tulpe ‘Czaar Peter’, die ca. 30 cm hoch wird und im April blüht. In der flachen Schale harmoniert das rot gemaserte Tulpenlaub mit dem Purpur-Gewürz-Sal- bei ‘Purpurascens’. Als hübsche Lücken- füller dazwischen bieten sich Horn- Veilchen an ten, an dem sie in Ruhe Kraft sammeln Fotos: Elke Borkowski/gardenpicturestock, GAP Photos (2): Nicola Stocken/GAP Photos, können. Trotzdem sollte man die Erde et- Friedrich Strauss (4) was feucht halten, damit die Zwiebeln ge- nügend Wasser bekommen. Ist das Laub eingetrocknet, holt man die Zwiebeln aus dem Topf und übersommert sie aufge- hängt in einem luftdurchlässigen Netz an einem trockenen Platz (siehe unten). Dann mögen es die Zwiebeln schön warm, bei ca. 20 Grad, um eine neue Tul- pe im Inneren anzulegen. Zum Schluss noch ein Tipp: Stark duftende Tulpen wie ‘Prinses Irene’ oder ‘Ballerina’ kann man am besten in Sitz- platznähe genießen. Sie merken schon, mit den Frühlingsboten wird jeder Topf zu einer bunten Party! Karina Dinser-Nennstiel Am Zaun leuchten die Einen Hauch Glamour Sobald das Praxis- purpurfarbenen, duftenden versprüht die Lilienblütige Laub vertrock- TIPP Blüten der Triumph-Tulpe Tulpe ‘Marilyn’, deren wei- net ist, die Zwie- ‘Negrita’, die aus dem ßer Flor mit einem kräftigen Blumenkasten herausragen. Pinkrot gesprenkelt beln aus dem In dem Minigarten fühlen ist. Zinkeimer sich auch Schleifenblume in trendigen Topf holen, mit ‘Candy Ice’ (Iberis) sowie Farben sorgen Horn-Veilchen wohl, die zudem für einen Wasser abspülen, hier um die Wette blühen modernen Look auf einer Zeitung trocknen und die brau- Im mediterranen Terrakottatopf ne Schale mit den Fin- läuten hellblau blühender Rosmarin, gefüllte Ra- nunkeln, rosafarbene Tulpen und Moos-Steinbrech gern ablösen. Zum Trock- (Saxifraga) in zarten Pastelltönen den Frühling ein nen und Lagern Zwiebeln in einem luftigen Netz im Schuppen aufhängen 22 MEIN SCHÖNER GARTEN | März 2023

Im hängenden Dieser Text Kräuterkorb fühlen sich Schnittlauch, Minze, zeSigpt eevztila. Plprof-lege bei Oregano und Waldmeister bTeleuxmtnaernebienimer Haut wohl. Dazwischen blüht die bekannte ORDIGAISNAL und ausgezeichnete Greigii-Tulpe ‘Red seit Riding Hood’ 1967 (Rotkäppchen) in kräftigem Rot Bunte Farbkleckse wie die pinkrosa Triumph- Tulpen ‘Arabian Mystery’, die in größerer Stückzahl im Herbst in die Zinkwanne gesetzt wurden und mit gelben Engelstränen-Narzissen kombiniert sind, bringen den Frühlingsgarten zum Leuchten Light Classic Honey Dark Brown Snow Blemish Balm Von der Hautärztin entwickelt.

neu+nützlich 1 1 In diesem Gerätehaus mit Glasanbau können Sie nicht nur Ihre Gartenutensilien verstauen, sondern auch Gemüse anbauen oder einen Sitzplatz einrichten (PLUS A/S, Breite: 208 cm, Höhe: 316 cm, Tiefe: 285 cm, ca. 3150 €). 2 Klein und kompakt: Es muss nicht immer ein ganzes Häuschen sein – ein Schrank ist platz­ sparend und bietet genügend Raum für Werkzeuge, Gießkannen und Blumentöpfe (Tchibo, Breite: 70 cm, Höhe: 157 cm, Tiefe: 38 cm, ca. 180 €) 2 Ein Gerätehaus bietet nicht nur praktischen Fotos: Biohort, Flora Press/Jacques Durand, gartana (2)/Lukas Palik, Garten-Q, Keter, PLUS A/S (2), Tchibo Stauraum, sondern kann für den Garten auch eine optische Bereicherung sein Hier passt was rein! 3 Vielseitig nutzbar ist dieses Modell aus Kunststoff mit rauer Holzoptik. Hier finden neben Geräten auch Surfbretter, Fahrräder und Kletteraus­ rüstung Platz (Keter, Kunststoffgerätehaus Artisan, Höhe: 214 cm, Breite: 218 cm, Tiefe: 226 cm, ab ca. 1160 €). 4 Im nordischen Stil mit offener Fassade ist dieses Gartenhaus aus Holz nicht nur ein sicherer Aufbewahrungsort für Rasenmäher, Gießkanne und Heckenschere. Der offene Bereich ist auch gut geeignet, um eine Outdoor­Küchenzeile oder einen Grill regengeschützt unterzubringen. Auch Gartenmöbel lassen sich hier unterstellen (PLUS A/S, Nordic Multi Gartenhaus, Höhe: 169 cm, Breite: 432 cm, Tiefe: 218 cm, ab ca. 2300 €) 34 24 MEIN SCHÖNER GARTEN | März 2023 Bezugsquellen finden Sie ab Seite 111

Groß oder klein: Bei diesem Gartenhaus lässt sich die Größe nach den eigenen Wünschen kon- figurieren. Es ist in den Formaten S bis XL mit Pult- oder Flachdach verfügbar (Gartana, Gartenhaus S mit Pultdach in Grau: Höhe: 249 cm, Breite: 170 cm, Tiefe: 262 cm, ab ca. 6600 €) S elbst für kleinere Gärten lohnt Montageservice an. Fällt der Platz im Intelligente Aufbewahrung: Egal sich ein Gerätehaus, das genug Garten eher gering aus, kommen auch ob als Geräteschuppen, Gartenschrank oder Stauraum für Rasenmäher, kleinere Alternativen infrage: Ein Gerä- Fahrradgarage – dieses moderne Haus ist Spaten und weitere Werkzeuge teschrank ist etwas schmaler und bietet vielseitig einsetzbar. Durch Öffnungsoptionen bietet. Es gibt viele Modelle in unter- trotzdem ausreichend Stauraum. Außer- über mehrere Seiten bietet es viel Stauraum schiedlichen Materialien und Größen. dem benötigt er im Gegensatz zum Ge- bis unter die Decke (Garten[Q] Pure, 158 x Die meisten sind aus Holz, andere rätehaus keine Baugenehmigung und ist 158 x 158 cm (B x H x T), ab ca. 4950 €) bestehen aus Kunststoff oder Metall. Je deutlich günstiger. nachdem, für welches Material und wel- Überschreitet das Garten- oder Natürliche Ressourcen che Größe Sie sich entscheiden, reicht Gerätehaus eine bestimmte Kubikmeter- nutzen die Preisspanne von rund 200 bis weit zahl, dann ist in Deutschland je nach über 1000 Euro. Metall- und Kunststoff- Bundesland für den Bau eine Genehmi- Wenn Sie eine Regenrinne samt Fall- gerätehäuser sind in der Regel pflege- gung nötig. In Baden-Württemberg ist rohr an Ihrem Gerätehaus befestigen, leicht und preisgünstig, während Häuser dies beispielsweise bei einer Kubikme- können Sie mit einer Tonne das Regen- aus Holz zwar etwas teurer, dafür nach- terzahl von über 40 im innerstädtischen wasser auffangen und zum Gießen in haltiger sind und natürlicher wirken. Bereich und im Außenbereich bei über Ihrem Garten verwenden. Das lohnt sich Auch beim Aufbau und der Lieferung 20 Kubikmetern der Fall. In anderen vor allem auf Gartengrundstücken ohne gibt es Unterschiede: Viele Modelle wer- Bundesländern gelten andere Werte, er- Wasseranschluss. Außerdem sparen Sie den als Bausatz zum Selbstaufbau gelie- kundigen Sie sich am besten bei Ihrem mit dem aufgefangenen Regenwasser fert, manche Hersteller bieten einen Bauamt. nicht nur wertvolles Trinkwasser und ba- Mareike Leister res Geld, sondern tun Ihren Pflanzen auch etwas Gutes: Das Wasser ist kalkfrei und Wind- und wet- somit weicher als das oft harte Trinkwas- terfest: Das stabile ser aus dem Wasserhahn. Gerätehaus mit Pultdach aus feuerverzinktem 25März 2023 | MEIN SCHÖNER GARTEN Stahlblech kann nicht nur eine hohe Schnee- last tragen, sondern hält auch starken Sturmböen bis zu 150 km/h noch stand (Biohort, Geräte- haus AvantGarde, Maße: ab 180 x 220 cm (B x H), ab ca. 1600 €) Auf der nächsten Seite geht es weiter

neu+nützlich Gerätehaus selber bauen Wer nicht auf ein fertiges Modell zugreifen möchte, der kann selbst zu Säge, Hammer und Akkuschrauber greifen 1 23 1 Vorbereitung des Bodens: Bevor Sie mit dem Bau des Gerätehauses beginnen, sollten Sie zunächst den Umriss des künftigen Häuschens abstecken und mögliche Steine oder Unebenheiten beseitigen. Dann markieren Sie auf dieser Fläche Positionen für neun circa 40 x 40 cm große Punktfundamente (Abstand jeweils 1 m) und heben die Löcher etwa 70 cm tief aus. 2 Sägen Sie drei Boden- balken auf eine Länge von 1,90 m zurecht und montieren Sie pro Balken drei Bodenanker so, dass sie jeweils genau in der Mitte jedes Loches liegen. 3 Für das Fundament legen Sie Holzklötze zwischen die Löcher, befüllen diese bis 1 cm unter den Balken mit Estrichbeton und lassen ihn aushärten. Anschließend montieren Sie die Querbalken. 456 7 4 Für den Boden benötigen Sie insgesamt 14 bis 15 Bodendielen, die Sie auf eine Länge von 2 m zuschneiden und auf die Balken schrauben. 5 Die Fotos: Stihl (11) Wände fertigen Sie jeweils als Ganzes vor. Dazu sägen Sie 76 x 50 mm Balken und OSB-Platten zurecht und verbinden sie mit 100 mm und 40 mm lan- gen Schrauben. Beim Aufstellen der Wände fangen Sie zuerst mit der hohen Stehwand an, stellen diese an ihre Position und verschrauben sie. Hiebei können Stützlatten behilflich sein. 6 Verschrauben Sie als Nächstes der Reihe nach alle Seitenwände miteinander. 7 Für das Dach montieren Sie fünf abgeschrägte Dachsparren auf die Wandbalken, füllen die Zwischenräumen mit Leisten und bringen die OSB-Dachplatte an. Darauf befestigen Sie im Anschluss die Dachkanten. MZuarueDrpafcehffbeer,gFreüttnhuennngeeuingdneHnasuiscwh uzr.zB. 89 10 8 Vorbereitung der Dachbegrünung: Fixieren Sie die Teichfolie mit einem Dachrand- blech an den Dachkanten und legen Sie eine Wurzelschutz- und Noppenfolie darüber. Anschlie- ßend bringen Sie eine Kiesfangleiste an. 9 Für die Dachbegrünung füllen Sie ca. 20 cm Kies vor die Kiesfangleiste und Dachkanten ein. Dann bedecken Sie das Dach mit speziellem Subst- rat und bepflanzen es z. B. mit Mauerpfeffer. 10 Geschafft! Nun können Sie das Gerätehaus nach Herzenslust einrichten. Eine ausführliche Anleitung zum Aufbau finden Sie auf www.stihl.de 26 MEIN SCHÖNER GARTEN | März 2023

Dieser Text zeigt evtl. Pro- bleme beim Text an Deine Million, dein Haus, deine Poolparty. 10 Millionäre garantiert – werde auch du einer davon! Bei der Sonderverlosung am 8.3. mit 16 Mio. € extra.1 Lose unter: www.aktion-mensch.de Lose auch einfach online kaufen: www.aktion-mensch.de/gewinnen Die Teilnahme von Minderjährigen ist unzulässig. Auch Glücksspiel kann süchtig machen. Bei Anzeichen einer Spielsucht erhalten Sie Hilfe: Bundeszentrale für gesundheitliche Auf- klärung (BZgA), Tel.: 0800 1372700 (kostenfreie Servicenummer). Es gelten die aktuellen, staatlich genehmigten Lotteriebestimmungen, kostenlos erhältlich bei der Aktion Mensch, Tel.: 0228 2092-200 oder unter www.aktion-mensch.de. Alle Gewinner werden benachrichtigt. 1Zusätzliche Gewinne im Gesamtwert von 16 Mio. €. Anzahl der Teilnehmer, die bei der Sonderverlosung am 08.03.2023 exakt 1 Mio. € gewinnen werden. Die Gewinnwahrschein- lichkeit für den Höchstgewinn pro Gewinnkategorie beträgt in jeder wöchentlichen Ziehung 1:10.000.000. Jetzt Glücks-Los kaufen: www.aktion-mensch.de

planen+gestalten 1 Alle Wege führen zum Schiefer Für die Gestaltung von Wegen sind Schiefer- platten hervorragend geeignet. Polygonal-Platten (Foto rechts) passen gut in naturnahe Gärten, während quadratische oder rechtecki- ge Formen (Fotos unten) für ein geordnetes Erschei- nungsbild sorgen. Die ein- zelnen Platten weisen meist nicht die gleiche Stärke auf; sie sind zwischen 3 und 5 cm dick. Die Höhenunter- schiede müssen durch ein Splitt-Kiesbett als Unterbau ausgeglichen werden. Die spaltraue Oberfläche sieht nicht nur gut aus, sondern erhöht auch die Rutschfestigkeit. Barfußgän- ger aufgepasst: Die dunklen Platten können sich in der Sonne stark aufheizen. 28

2 Hübsche Dächer mit Tradition Regionen mit Schiefervorkommen fallen oft durch anthrazitfarbene Platten auf Dächern oder an Hausfassaden auf. Diese prägen seit jeher Orte im Hochsauerland, Hunsrück oder in der Eifel. Auch im Garten kommt der dunkle Baustoff, z. B. für die Ein­ deckung des Gartenhauses, zum Einsatz. Die Platten weisen eine hohe Dichte und geringe Porosität auf, wodurch sie Schnee, Regen und hohen Temperaturunterschieden über 100 Jah­ re standhalten. Das Verlegen überlässt man am besten einem Dachdecker, der sich auf Schiefer speziali­ siert hat. Einfacher ist die Überdachung von Wildbienen- Nisthilfen (rechts). Sie erfreuen sich bei den Nützlingen größter Beliebtheit (www.flow­bee.de). Fotos: Flowbee/Florian Wester, Marion Nickig (2), Marianne Majerus Garden Images, Brigitte & Philippe Perdereau, Annette Timmermann 10 Ideen mit Schiefer Der dunkle und langlebige Naturstein passt zu jedem Gartenstil. Als Wegeplatten, Bodenbelag, Trockenmauer, Dach, Treppe, Sichtschutz oder Deko-Element findet er vielseitige Verwendung 3 Ganz nah am Wasser gebaut Unverkennbar ist Tonschiefer durch seine charakteris- tische natürliche Spaltbarkeit, wodurch sich die „gebrauchsfertigen“ Platten ergeben. Tonschlamm, Wärme, Wasser, Druck und besondere tektonische Vorgänge sorgten vor 400 Millionen Jahren auf dem Meeresgrund für Bedingungen, die das Sedimentgestein entstehen ließen. Kein Wunder, dass es auch bei der Gestaltung mit Wasser punktet; hier bilden die Platten ideale Kaskaden. 29März 2023 | MEIN SCHÖNER GARTEN

4 Schön und nützlich im Kleinformat 5 Sprudelnder Blickfang Jeder Schüler besaß früher eine Schiefertafel mit Kreide und Schwämm- chen. Die damalige Grundausstattung für den Unterricht wird heute für Quellsteine aus Schiefer sind echte Unikate. Schulanfänger wieder geschätzt: Das langsame Schreiben auf der rauen Der Fachmann verwendet unbearbei­ Oberfläche soll eine schöne Schrift fördern. Auch Erwachsene können tete Findlinge, in die das Loch für das sich darin üben, zum Beispiel bei der Beschriftung von hübschen Steigrohr der Pumpe gebohrt wird. Das küh- Pflanzschildern mit Kreide oder wasserfestem Weißstift fürs Gemüse- le Nass lässt den Naturstein dunkel glänzen. beet. Zugeschnittene Deko­Schilder, etwa in Herzform, erfreuen uns Wichtig: Ab Herbst wird das Wasser abge- ebenfalls als lang haltbare Pflanzschildchen, Gruß im Blumenstrauß, stellt. Staunässe bei Kälte sollte auch bei Platzkärtchen oder Geschenkanhänger (www.gartenzauber.com). Terrassenbelägen vermieden werden. Denn Nässe kann im Winter zu Frostsprengungen 30 im Gefüge führen. Schieferplatten auf der Terrasse daher stets mit ca. 2 % Gefälle auf wasserdurchlässigem Untergrund verlegen.

planen+gestalten 6 Gut geschützt vor fremden Blicken In jedem Garten ist Sichtschutz ein Thema. Umso besser, wenn die fremden Blicke mithilfe von attraktiven Naturstein-Ideen ferngehalten werden können. Im Trend sind Mauerverblendungen aus Schiefer (Foto oben links). Die kleinen Steine werden nur an der Außenseite vermauert, innen wird die Wand mit Mörtel verfüllt oder die Steine werden bei einer bestehenden Mauer als Verblendung verwendet. Auch Schieferstelen kommen als Sichtschutz-Elemente zum Einsatz. Hier sorgt die Verwendung von speziellem Farbschiefer für Abwechslung. Fotos: gartenfoto.eu/Martin Staffler, GAP (2): GAP Photos/Maxine Adcock, Image Professionals/DK IMAGES, Marion Nickig, Schiefer ist nicht 7 Stein für Stein zur Marianne Majerus Garden Images, Brigitte & Philippe Perdereau, Annette Timmermann gleich Schiefer großen oder kleinen Mauer Tonschiefer gilt als unkompliziert Besonders natürlich wirken Trockenmauern aus Schieferbruch- und sehr langlebig. Doch nicht alle steinen, die ohne Mörtel aufeinandergeschichtet werden. Die ebene Schiefervorkommen eignen sich Oberfläche erleichtert den stabilen Aufbau. In den Zwischenräumen ausnahmslos für jede Einsatzmög- finden zahlreiche Tiere Unterschlupf, auch eine Bepflanzung mit lichkeit im Garten. Im qualifizierten Farnen oder Sukkulenten sieht schön aus. Ideal sind niedrige Naturstein- und Baustoffhandel Einfassungen aus Schieferplatten (rechts), die Beetflächen oder erhält man Informationen und Prüf- Rasen stilvoll abgrenzen. Hierzulande wird der Naturstein u. a. noch in zeugnisse zur jeweiligen Haltbar- der Eifel, im Hochsauerland und im Hunsrück abgebaut. Das Spalten keit und Frostbeständigkeit. und Zurichten der Blöcke ist auch heute noch akkurate Handarbeit. Die feinkörnige Struktur sowie die hohe Lichtabsorption verleihen dem Naturstein die dunkle Farbe und einen seidigen Glanz. Beim impor- tierten sogenannten Farbschiefer geben jedoch Minerale dem Stein andere Töne: Chlorit färbt ihn grünlich, Hämatit sorgt für rötliche oder purpurne Nuancen. 31

planen+gestalten 8 Schiefersplitt bereichert Wege und Beete Von Scivaro, dem althoch- deutschen Wort für Steinsplitter, wird die heutige Bezeichnung „Schiefer“ abgeleitet. Schiefer- splitt besteht aus kleinen, flachen Bruchplatten und ist als langlebiger Wege- oder Mulchbelag beliebt. Ange- boten wird er in verschiedenen Größen und Farben wie Ocker, Dunkelgrün, Rostrot oder Anthrazit. Das Gehen über die flachen Steine ist besonders angenehm. In Beeten mit trockenheitsliebenden weiß blühenden Pflanzen sorgt der Splitt für tolle Kontraste. 9 Auf und ab mit 10 Raffinierte Lösung Fotos: gartenfoto.eu/Martin Staffler (2), GAP Photos/Mark Winwood, Marianne Majerus attraktiven Blockstufen für den Teichrand Garden Images (2); Text: MSG/Antje Sommerkamp Für den Ausgleich von Höhenunterschieden im Garten Für Schieferplatten gibt es im Garten jede Menge Einsatzmöglichkei- werden gerne Treppen aus Schiefer gestaltet. Die Block- ten, zum Beispiel am Teich. Jeder kennt das Problem, bei Fertig- oder stufen sollten im Außenbereich immer aus frostfesten Folienteichen die unschönen schwarzen Ränder kaschieren zu Schiefersorten bestehen, um eine lange Haltbarkeit zu müssen. Schieferplatten eignen sich dafür besonders gut. Ausgewählt gewährleisten, de**nn sie sind rund ums Jahr der Witte- werden etwa gleichgroße Platten, die nach Bedarf auf die Folie oder rung ausgesetzt. Die Stufen gibt es in der Regel in allen den Kunststoffrand gelegt werden. Auch bei Miniteichen aus in den gängigen Standardmaßen, sie werden von vielen Anbie- tern aber auch auf Maß zugeschnitten. Blockstufen mit Boden eingelassenen oder in rustikaler Oberfläche und gebrochener Vorderkante fü- halbe Holzfässer gestellten gen sich besonders gut in den Garten ein. Mörtelkübeln geben die Plat- ten eine prima Umrandung 32 MEIN SCHÖNER GARTEN | März 2023 ab. Wenn die Frühlingssonne die Steine allmählich erwärmt, sieht man häufig die ersten Schmetterlinge und Libellen mit ausgebrei- teten Flügeln auf den dunk- len Natursteinen sitzen.

Ein halbes Jahr Garten & WohnenTräume Lesen Sie und Dankeschön sichern! Garten & WohnenTräume ein halbes Jahr lang zum Preis von 20,40 €* Deko-Voliere Die hübsche Voliere setzt Blumen und Kerzen dekorativ in Szene. Sie verfügt über ein kleines Türchen mit filigranem Verschluss. Lieferung ohne Deko. Maße: 22 x 41 cm, Material: lackiertes Metall, Holz. Zuzahlung: nur 1 €* AC 6 8 1 Ausgabe wohnentraeume-abo.de Garten & WohnenTräume Vor Beginn Ihres Abos erhalten Sie eine Ausgabe Garten & WohnenTräume kostenlos. KG0 1 Coupon bitte einsenden an: Ja, ich bestelle Objekt-Nr. 5 9 6 4 2 (Berech. halbjährlich Das Geschenkabo geht an: Garten & WohnenTräume 0 7 0 3 Hefte, zzt. € 20,40*) BurdaVerlag Publishing GmbH, (Bitte in Großbuchstaben ausfüllen). Garten & WohnenTräume Abo-Service, für mich GWT 1 P F H 0 2 Aboart 0 8 Aboherkunft 2 0 Frau Vorname PF 290, 77649 Offenburg Aboart 1 7 Aboherkunft 2 0 Herr Anrede Oder bestellen Sie ganz einfach: per Telefon: als Geschenk G W T 1 P F H 0 2 +49 (0) 18 06/93 94 00 14** ab der nächsterreichbaren Ausgabe für zunächst 3 Ausgaben. Das Abo kann ich nach Ablauf der 3 Ausgaben Name jederzeit mit einer Kündigungsfrist von einem Monat kündigen. Möchte ich die Zeitschrift weiterlesen, Weitere tolle Angebote in brauche ich nichts zu unternehmen. Ich erhalte dann Garten & WohnenTräume für zzt. 6,80 €* je Ausgabe. Produkt- Straße Nr. unserem Abo-Shop unter: versand nur innerhalb Deutschlands, solange der Vorrat reicht. Auslandskonditionen auf Anfrage. wohnentraeume-abo.de Anschrift: (Bitte in Großbuchstaben ausfüllen). Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht. Die Belehrung können Sie unter Frau PLZ Wohnort www.wohnen-abo.de/agb abrufen. Herr Anrede Vorname Verantwortlicher und Kontakt: Abonnenten Service Center GmbH, Hauptstr. 130, Telefon 77652 Offenburg für die BurdaVerlag Publishing GmbH, Name in gemeinsamer Verantwortlichkeit mit mehreren Verlagen von Hubert Burda Media Straße Nr. E-Mail Als Dankeschön möchte ich: (siehe burda.com/de/gvv). PLZ Wohnort Bitte hier 4-stellige Prämien-Nr. eintragen: (siehe Heftanzeige) *Alle Preise in Euro inklusive der Telefon Evtl. anfallende Zuzahlung entnehmen Sie bitte der Heftanzeige. gesetzlichen MwSt. und Versand. Oder: Sie entscheiden sich für 1 kostenloses Heft vorab. Die Rechnungsstellung **20 ct/Verbindung aus allen deutschen Netzen E-Mail Wir verwenden Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen Angebote zu ähnlichen Produkten oder Dienstleistungen erfolgt im Anschluss. Bei einem Geschenk-Abo erhält der Beschenkte das Heft. aus unserem Haus anzubieten. Sie können dieser Verwendung jederzeit kostenlos, vorzugsweise über In beiden Fällen bitte KG01 eintragen. den Abmeldelink in der E-Mail, widersprechen. Ich bin einverstanden, dass mich Burda Direkt Services GmbH, Hubert-Burda-Platz 2, .. K B 0 1Ich zahle bequem per Bankeinzug und 77652 Offenburg, telefonisch, per E-Mail oder Post für ihre Kunden auf interessante Medien-, Touristik und Versandhandelangebote hinweist und hierzu meine Kontaktdaten Geburtsdatum erhalte zusätzlich 1 kostenloses Heft. für Werbezwecke verarbeitet. Teilnahme ab 18 Jahren. Einwilligung jederzeit für die Zukunft 1 Heft gratis! widerrufbar. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Weitere Informationen ✃ SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die BurdaVerlag Publishing GmbH, wiederkehrende Zahlungen von unter www.burdadirect.com/datenschutz. meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Verlag auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend Datenschutzinfo: Kontakt zum Datenschutzbeauftragten: Abonnenten Service Center GmbH, Postfach 1223, mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem 77602 Offenburg, Tel.: 0781-6396100. Namens-, Adress- und Kontaktdaten zum Vertragsschluss erforderlich. Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Für Zahlungen per SEPA-Lastschrift aus dem Ausland kontaktieren Verarbeitung (auch durch Zahlungs-und Versanddienstleister) zur Vertragserfüllung sowie zu eigenen und Sie bitte unseren Kundenservice. fremden Werbezwecken (Art. 6 I b) bzw. f) DSGVO), solange für diese Zwecke oder aufgrund Aufbewahrungs- pflichten erforderlich. Bei Art. 6 I f) DSGVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung von Direktwer- DE bung. Sollten wir Ihre Daten in einen Staat außerhalb der Europäischen Union übermitteln, stellen wir sicher, dass Ihre Daten gemäß Art. 44ff. DSGVO geschützt sind. Sie haben Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Details unter: www.wohnen-abo.de/datenschutz IBAN Ihre BLZ Ihre Konto-Nr. X Zahlungsempfänger: BurdaVerlag Publishing GmbH, Hubert-Burda-Platz 1, 77652 Offenburg Datum, Unterschrift (Unterschriftenfeld ist Pflichtfeld) Gläubiger-ID: DE47ZZZ00000072746, Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.

Die Braut- oder Schneespiere (Spiraea arguta) ist perfekt als blühende Sichtschutzhecke. Zum Glück fühlt sich das zauberhafte weiß blühende Gehölz in jedem Garten wohl. Die bis zu 2 m hohen, malerisch bogig überhängenden Triebe sind eine tolle Kulisse für prächtige Tulpen-Arrangements 34 MEIN SCHÖNER GARTEN | März 2023

Fotos: Friedrich Strauss, Annette Timmermann EXTRA: Frühlingssträucher Mit goldgelben Blüten ist der einfach blühende, aufrecht wachsende Ranunkelstrauch (Kerria japonica ‘Golden Guinea’) ein Lichtblick auf der Terrasse, ob im Halbschatten oder in der Sonne. Der genügsame, bis 2 m hohe Strauch blüht häufig im Spätsommer nach Blütensträucher: Einfach unverzichtbar So wie wir uns im Sommer über die Wellen im Meer freuen, so groß ist nun die Sehnsucht nach farbenfrohen Blütenwogen in Beeten und Töpfen. Staunen Sie über diese zauberhaften Stars! 35März 2023 | MEIN SCHÖNER GARTEN

Für Schattenbereiche ist die Mahonie (Mahonia aquifolium) zu empfehlen. Sie wird nur rund einen Meter hoch und verträgt auch den Wurzeldruck von Bäumen (hier Japanischer Fächer- Ahorn, Acer palmatum). Die duftenden gelben Frühlingsblüten locken Bienen an Starker Duft 1 Neben der Haustür oder an der Terrasse ist der beste Platz für die wohlriechende weiße Garten-Azalee (Rhododendron luteum ‘Daviesii’). 2 Wer 1 einen Oster-Schneeball (Viburnum x burkwoodii) in den Garten pflanzt, kann sich zwischen April und Mai an großen weißen, duftenden Blütenbällen erfreuen, die der sparri- ge, langsam wachsende Strauch mit wintergrü- ner Belaubung hervorbringt. 3 Ein Nasen- schmeichler par excellence und ideal für kleine Gärten: Die immergrüne Duftblüte (Osmanthus burkwoodii) fühlt sich an einem windgeschützten, halbschattigen Fotos: Elke Borkowski/gardenpicturestock (2), gartenfoto.eu/Martin Staffler, Marion Nickig (2), Friedrich Strauss (2), Annette Timmermann (2) Standort mit lockerem, durchlässigem Boden wohl. Der dicht verzweigte Strauch kann über 2 m hoch werden 2 3

EXTRA: Frühlingssträucher Für ländliche Refugien: Rosarotes Trio S o wie Models auf dem Laufsteg Eine der ersten im Jahr ist die aus Japanischer Zierquitte (Chaenomeles die jeweilige Saisonmode Wohlriechende Heckenkirsche (Lonicera japonica, vorne links), Purpur-Magnolie vorführen, so werfen sich fragrantissima), die weiße bis gelbliche (Magnolia liliiflora ‘Nigra’, dahinter) und Blütengehölze in den ersten Blüten trägt. Der insektenfreundliche, opulenter immergrüner Kamelie (Camellia Monaten des Jahres in Schale – von robuste, bis 2 m hohe Strauch bildet, japonica ‘Debbie’), deren gefüllte Blüten kompakten Minis wie dem Zwerg- wenn er gelegentlich ausgelichtet wird, einen Durchmesser von 10 bis 13 cm haben Federbusch (Fothergilla) bis zu pflege- leichten Großsträuchern wie Judasbaum reichlich neue duftende Blüten (Cercis) und Felsenbirne (Amelanchier). Die meisten Arten werden jedoch Auch darauf fliegen Bienen: etwa zwei Meter hoch und bieten sich als die hellgelben, traubig herabhängenden echte Allrounder an. Straff aufrechte Blütenglöckchen der Scheinhasel (Cory- Exemplare wie Blut-Johannisbeere (Ri- lopsis spicata). Der lockere, etwas sparrig bes sanguineum), Deutzie und Braut- wirkende Habitus kommt am besten in Spiere (Spiraea) sind sowohl einzeln als Einzelstellung zur Geltung. auch in einer Hecke eine Bereicherung. Denn eine blühende Gartengrenze sieht Das Zaubernuss- nicht nur chic aus, sie bietet nach dem gewächs harmoniert Winter eine wichtige Nahrungsquelle perfekt mit hüb- für Insekten. Natürlich benötigen die schen Narzissen Die Kupfer-Felsenbirne (Amelanchier lamarckii) ist ein beliebter Großstrauch, der ausgepflanzt 4–6 m hoch werden kann. Deutlich kleiner, aber ebenso glanzvoll ist ihr Auftritt in einem alten Holzfass in Kombina- tion mit Tulpen. Die weißen Blütensternchen erscheinen im April vor dem Laubaustrieb 37März 2023 | MEIN SCHÖNER GARTEN

1 Rosa Fotos: Elke Borkowski/gardenpicturestock, Marion Nickig (3), Marianne Majerus Garden Images, Friedrich Strauss, Annette Timmermann (2) Träume 1 Die Deutzie ‘Straw- 2 berry Fields’ verströmt, wenn sich ab April der hübsch-gezeichnete Flor öffnet, einen süßen, fruchtigen Duft 3 nach Erdbeeren. Genießen Sie den großen Auftritt des bis zu 1,5 m hohen Strauchs. 2 Die Riemenblüte (Loropetalum chinense ‘Ever Red’) öffnet von März bis April einfache, aber exotisch wirkende Blüten in leuchtendem Pink über dem dunkelroten Laub. Der stark verzweigte Strauch (bis 1,5 m hoch) verträgt nur wenige Minus- Ein Gehölz mit Zukunft: Der Gewöhnliche Judasbaum grade, daher ist er ideal für den Topf. 3 Traumhaft ist auch diese bis (Cercis siliquastrum) passt dank seiner strauchartigen 3 m hoch werdende Frühjahrs- Wuchsform (3,5–6 m hoch) auch in kleinere Refugien. Die Kirsche mit weiß-rosafarbenen kleinen, hell-violetten Früh- lingsblüten sitzen direkt an Blüten: Prunus subhirtella den Zweigen oder am Stamm ‘Hally Jolivette’

EXTRA: Frühlingssträucher Die Frühlings-Kirsche (Prunus sargen- Sträucher als Sichtschutz-Pflanzung Die Blut-Johannisbeere (Ribes tii ‘Accolade’ – hier unterpflanzt mit Tulpen, mehr Platz in der Tiefe als eine Hain- sanguineum ‘King Edward VII’) ist im Kugel-Primeln, Blaukissen und Horn-Veilchen, buchen-Hecke, dafür versprühen die späten Frühling nicht zu übersehen. Die ist mit ihren zartrosafarbenen Blütenbüscheln meist hellen Blüten Lebensfreude pur. bis 2,5 m hohen, aufrechten Ziersträucher ein Star, der einfach bezaubert. Auch die tragen bis zu 8 cm lange rote Blütentrau- Insektenwelt wird von dem Großstrauch, der Wem die genannten Sträucher zu ben, jede Einzelblüte hat eine weiße bis 10 m hoch werden kann, angelockt gewöhnlich sind, findet vielleicht bei den Mitte. Den schnittverträglichen Strauch prachtvollen Magnolien einen traumhaft können Sie einzeln oder in einer freiwach- schönen Blickfang – mit auffälligen, gro- ßen Blüten in Weiß, Rubinrot, Rosa oder senden Hecke in Szene setzen hellem Gelb (z. B. die Sorte ‘Daphne’). Sternförmig blühen Stern-Magnolie Wie ein Brautschleier fallen die (Magnolia stellata) sowie Magnolia x überhängenden, mit weißen Blüten loebneri ‘Leonard Messel’, beide mit einem dicht verzweigten, breitbuschigen bestückten Triebe der Perlen-Radspiere Habitus. Sie können sich über viele (Exochorda macrantha ‘The Bride’) herab. Wochen an den hübschen Blüten sattse- hen, wenn Sie Platz für beide Sträucher Vor einem dunkelgrünen Hintergrund haben. Denn die weiße Magnolia stellata wirkt der 1,5 m hohe und breite Strauch blüht von März bis April, die hellrosafar- deutlich größer. Dabei ist der Insekten- bene Sorte ‘Leonard Messel’ von Mitte magnet pflegeleicht und genügsam, der Boden sollte sauer bis neutral sein Süß das Parfum, sternförmig die weißen, Blüten dieses hübschen Frühblühers. Gönnen Sie der Stern-Magnolie (Magnolia stellata) in Beet und Topf eine Einzelstellung. Die langsam wachsende, bis 3 m hohe Art steht gerne wind- geschützt und braucht einen gleichmäßig feuchten, leicht sauren Gartenboden 39März 2023 | MEIN SCHÖNER GARTEN

EXTRA: Frühlingssträucher Kreativ- Fotos: Marion Nickig (3), Annette Timmermann TIPP Vor dem Laubaustrieb zieht uns April bis Mai. Zudem verströmen bei- Kletternde Blauregen die reiche Blütenpracht des gefüllten de einen intensiven Duft. Die Purpur- (Wisteria ‘Alba’ und ‘Rosea’) zu Mandelbäumchens (Prunus triloba) von Magnolie (Magnolia liliiflora), ebenfalls Hochstämmen gezogen, lassen zur Blü- lohnend für jede Gartengröße, hat zwar tezeit im Frühjahr so manchen „echten“ April bis Mai in ihren Bann. Der dicht ver- keinen Duft, trägt aber mitten im Früh- Baum blass aussehen. Zeitgleich blühen gelbe zweigte Strauch, der oft auch als Hoch- ling sehr große, glockenförmige, auf- und hellviolette Bart-Iris, während die Pfingst- stämmchen angeboten wird, mag volle rechte Blüten in Rubinrot. rosen in der Rabatte noch knospig sind Sonne. Ein starker Rückschnitt nach der Blüte hält die Pflanze gesund und kräftig Selbst an Standorten, wo nicht pau- senlos die Sonne scheint, können Sie hüb- Die Orangenblume (Choisya terna- sche duftende Ziersträucher inszenieren, ta ‘White Dazzler’) ist ein besonderer wie den Oster-Schneeball (Viburnum x Gast im Garten. Der ab Mai weiß burkwoodii) und den Koreanischen Duft- blühende, buschig wachsende Strauch Schneeball (V. carlesii). Während der Erstgenannte rund ums Jahr eine grüne (80–120 cm hoch) lockt mit seinem Duft Belaubung hat, färben sich die Blätter des Bienen und Hummeln an. Wichtig: unbe- Koreanischen Duft-Schneeballs im Herbst orangerot. Aber bis dahin dauert dingt einen geschützten Platz im Beet es ja noch eine Weile und wir sind erst wählen oder als Kübelpflanze ziehen einmal auf die Frühlingspracht gespannt. Beate Leufen-Bohlsen Der Seidelbast (Daphne bholua ‘Jacque- line Postell’) öffnet seine rosafarbenen, duften- den Sternchen-Blüten von Februar bis April. Ideal für den bei Insekten beliebten, halb- immergrünen Strauch, der bis zu 3 m hoch werden kann, ist ein halbschattiger Standort 40 MEIN SCHÖNER GARTEN | März 2023

20% Rabatt für Dich Aktionscode: RUCOLA20 Online-Kurs Gemüsegarten Werde mit Dieke zum Gemüseprofi · 100 Videos, jederzeit online · Für nur 79,99 Euro: Deutschlands abrufbar umfangsreichster Gemüsegarten-Kurs · Gemüse-Fibel, mit allen · Fertige Beet- und Pflanzpläne Infos zum Nachlesen zum Download mein-sHchieoerngeerghatr‘stedn.idree/kktuzrsu/mgeKmuürssegarten ALLES FÜR DEINEN GARTEN. UND FÜR DICH.

Im Detail betrachtet Praxis-Tipps Damit uns Blütensträucher jede Saison mit einem reichen Flor verwöhnen, haben wir Ihnen hier die wichtigsten Pflegemaßnahmen und Infos zusammengestellt Sträucher, die nach der c Forsythie (Forsythia x intermedia) Fotos: Compo, GAP Photos (3): Marcus Harpur/Jonathan Buckley/GAP Photos Ltd., Neudorff, Friedrich Strauss (2), Shutterstock/Gardens by Design Blüte geschnitten werden c Weigelie (Weigela) c Falscher Jasmin (Philadelphus Dazu zählen Blütensträucher wie die Blut- Johannisbeere (links), die im Frühling und coronarius) Frühsommer blühen. Sobald ihr Flor verwelkt ist, sollte zur scharfen Gartenschere gegriffen c Deutzie (Deutzia) werden, um die Triebspitzen der einjährigen c Flieder (Syringa) Zweige einzukürzen (siehe rechts), damit der c Brautspiere (Spiraea arguta) Strauch im Laufe des Sommers neue Blüten- knospen bilden kann. Steht der Zierstrauch schon mehr als vier Jahre im Garten, lohnt es sich außerdem, ältere Zweige im Inneren des Strauchs direkt über dem Boden abzuschnei- den – dies trägt zur Verjüngung der Basis bei und verhindert, dass der Strauch blühfaul wird und von innen verkahlt. Wer die kräf- tigsten Triebe unterschiedlich hoch einkürzt, fördert die Verzweigung und einen buschigeren Wuchs. Sträucher, die man vor dem Austrieb schneidet Sträucher, die man kaum schneidet Im Frühjahr, etwa Ende Februar, sollte man bei Ziersträuchern, die im Sommer und Spätsommer blühen, zur Schere greifen. So können Sie beispielsweise beim Besonders malerische, teils exotisch Sommerflieder (Buddleja) das Wachstum anregen. Sträucher dieser Gruppe blü- anmutende Ziersträucher fallen in diese hen nur an Trieben, die in den kommen- Gruppe, die ohne regelmäßigen Schnitt den Monaten wachsen (diesjährige Trie- schön wachsen und blühen. Bei ihnen be). Dabei schneidet man im Innern des greift man nur zur Gartenschere, um Strauchs die stärksten Haupttriebe mit vertrocknete oder zu lang gewordene einer Astschere bis auf wenige Augen- Zweige abzuschneiden und einzukürzen. paare zurück. Zweige aus der vergange- nen Saison kürzt man gleichermaßen ein. c Blumen-Hartriegel (Cornus kousa, Foto) Eine Ausnahme ist der Rote Hartriegel c Magnolie (Magnolia) (Cornus sanguinea, Foto), bei ihm wer- c Judasbaum (Cercis) den alle Triebe bodennah abgeschnitten c Zaubernuss (Hamamelis) – das fördert seine rote Rindenfarbe. c Felsenbirne (Amelanchier) c Seidelbast (Daphne c Sommerflieder (Buddleja) c Roter Hartriegel (Cornus sanguinea) mezereum) c Perückenstrauch (Cotinus) c Riemenblüte c Garten-Eibisch (Hibiscus) c Schneeball-Hortensie (Hydrangea (Loropetalum) c Duftblüte (Osmanthus) arborescens) c Rhododendron c Halbsträucher (Blauraute, Bartblume) (Rhododendron) 42 MEIN SCHÖNER GARTEN | März 2023

So gelingt die Neupflanzung Für einen optimalen Der ideale Zeitpunkt für eine Pflanzung sind das Frühjahr Pflanzstart kann man oder der Herbst. Ist der passende Standort für den jungen torffreie öko balan- Zierstrauch im Garten gefunden, sollte der Boden gründ- ce Pflanzenerde verwenden und lich vorbereitet werden, um dem Gehölz einen optimalen diese mit dem Aushub mischen. Der ent- Start zu bieten. Dazu die Erde mit einer Grabegabel oder einem Spaten lockern und von Wildwuchs befreien. Nun haltene organische Dünger versorgt die mit dem Spaten ein Pflanzloch ausheben, das doppelt so groß wie der Wurzelballen ist. Die Pflanze vorsichtig aus Pflanze in den ersten Wochen mit wich- dem Pflanztopf ziehen und ein- setzen (Foto, links). Das Loch tigen Nährstoffen (40 Liter, ca. 14 €, sollte nur so tief sein, dass die Oberseite des Wurzelballens von Compo). Auch die torffreie auf gleicher Höhe wie der Neudohum Pflanzerde Boden liegt (Foto, rechts hilft dem Zierstrauch, gut Fuß unten). Zur Nachbarpflanze ca. 1,5 Meter Abstand halten. zu fassen (75 Liter, ca. Nach dem Pflanzen durchdrin- gend angießen und in den 16 €, von Neudorff) nächsten Monaten regelmäßig wässern. Bezugsquellen finden Sie ab Seite 111 DzbelieeiVRgmseträeaeerntvsbsTttaeeell.itxmlePt-t Gvroone- winnchance auf 25.000 Euro in bar! ANZEIGE TexEtxaknlusiv zum Jahresbeginn für Sie als treue*r Leser*in Ihr Worträtsel: So wird‘s gemacht: Trinkgefäß 1. Rätsel lösen 2. Kostenlos anrufen Farbe Heiß- 4 E getränk 0800 - 588 555 811 Mo - Fr: 9.00 - 18.00 Uhr I Sa: 9.00 - 15.00 Uhr Blume Z2 3 S U 3. Anmeldecode und Lösungswort nennen ITier 5 1 Ihr Anmeldecode Ihr Lösungswort: 6 23CH0311 6 1 2345 Teilnahmebedingungen: Das Gewinnspiel läuft bis zum 31.03.2023 und wird von der Burda Direct GmbH (Verantwortlicher und Kontakt), Hubert-Burda-Platz 2, 77652 Offenburg veranstaltet. Die Ziehung erfolgt immer zum 15ten des Folgemonats. Mitarbeiter, deren Angehörige sowie Minderjährige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Teilnahmeberechtigt sind Personen mit Wohnsitz oder ständigem Aufenthalt in Deutschland. Wenn Übereinstimmung, des von einem unabhängigen Gewinn- spielbeauftragten zugeteilten Glückscodes eines Teilnehmers am Ziehungstag, mit dem vorab per Zufall gezogenen Gewinncode vorliegt, tritt der Gewinnfall ein. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Bei Postrückläufern oder falls Benachrichtigung innerhalb von zwei Tagen fehlschlägt, besteht keine Pflicht zu weiteren Nachforschungen. Der Gewinnanspruch verfällt in diesem Fall. Unabhängig vom Gewinnspiel informieren wir Sie bei gesonderter Einwilligung gerne über entgeltliche Glücksspielan- gebote der Burda Direct GmbH. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Datenschutzinfo: Burda Direct GmbH, Datenschutz, Postfach 1223, 77602 Offenburg. Zum Vertragsschluss sind Angaben zu Name, Adresse und Geburtsdatum erforderlich, ansonsten freiwillig; bei Teilnahme an entgeltlichen Glücksspielangeboten zudem Zahlungsdaten. Über die diesbezügliche Datenverarbeitung wird vor Vertragsschluss informiert. Verarbeitung (auch durch Zahlungs- und Versanddienstleister) erfolgt zur Gewinn- spielabwicklung bzw. für Abonnements sowie zu eigenen und fremden Werbezwecken (Art. 6 I b) bzw. f ) DSGVO), solange für diese Zwecke oder aufgrund von Aufbewahrungspflichten erforderlich. Bei Art. 6 I f ) DSGVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung von Direktwerbung. Sollten wir ihre Daten in einen Staat außerhalb der Europäischen Union übermitteln, stellen wir sicher, dass Ihre Daten gemäß Art. 44ff. DSGVO geschützt sind. Zudem haben Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Details unter: datenschutz.gewinnspiel-bd.de

Im Detail betrachtet Praxis-Tipps Vermehren: So geht‘s! Richtig düngen Stecklinge einzeln in Töpfe stecken (Mix Aus­ Fotos: Compo, GAP Photos Ltd., MSG (5): Silke Blumenstein-von Loesch/Prod: D. van Dieken (1)/Frank Schuberth/Prod.: F. Siemens/K. Dinser-Nennstiel (4), Neudorff, MSG-Shop, Friedrich Strauss; saaterde und Sand), mit Folienbeutel abdecken Text: MSG/Karina Dinser-Nennstiel Damit der Blütenstrauch vital und widerstandsfähig bleibt, sind gelegentliche Düngergaben wichtig. Man sollte aber aufpassen, nicht zu viele Nährstoffe Die zwei erfolgversprechendsten Metho- auszubringen (Aufschluss über den vorhandenen Nährstoffgehalt bringt eine den, um Blütensträucher zu vermehren, Bodenanalyse) und auch der Düngezeitpunkt ist entscheidend. Das Frühjahr sind die über Steckhölzer (unten) oder ist ein guter Zeitpunkt, um Kompost – eine wichtige Nährstoff- und Humus- über Stecklinge (oben), beide am quelle – dünn im Wurzelbereich der Sträucher auszubringen (Foto). Wer kei- Beispiel des Sommerflieders. Im Sommer nen Kompost im Garten hat, kann auf biologischen Baum-, Strauch- & belaubte Triebe ohne Blüten mit der Heckendünger (1 kg, ca. 6 €, Neu- Gartenschere schneiden und fingerlange dorff) zurückgreifen, der schon zur Stecklinge daraus schneiden (oben). Neupflanzung ins Pflanzloch gegeben Untere Blätter entfernen, obere Blätter werden kann. Mit hohem Kalium- und um die Hälfte einkürzen. Eine Folienhaube Magnesiumanteil verbessert der schützt vor dem Austrocknen. Erde feucht Langzeit-Dünger (2 kg, ca. 15 €, halten, hell, nicht sonnig stellen. Zeigen Compo) jetzt die Widerstandskraft der sich frische Triebe, hat es geklappt. Funk- Sträucher. Nach dem Düngen wässern. tioniert auch bei Deutzie und Kolkwitzie. Ähnlich die Methode im Frühjahr (Februar). Für kleine Gärten: Letztjährige Zweige knapp über dem Sträucher im Topf alten Holz des Strauchs schneiden. Blei- stiftlange Stücke mit der Gartenschere Einige Gehölze wie Deutzie, Edelflieder schneiden – knapp unter einem Knospen- oder Braut-Spiere lassen sich dauerhaft im paar und knapp über einem Knospen- Pflanzgefäß kultivieren. Wichtig ist ein paar. Steckhölzer tief in einen Topf mit ausreichend großer Kübel (30–50 Liter), Erde stecken, an einen geschützten Platz damit die Wurzeln Platz haben und der im Freien stellen und die Erde konstant Strauch auch nicht so leicht umfällt. Im feucht halten (mit Folie abdecken). Topfboden ist eine dünne Drainage- schicht aus Blähton ratsam, um nach Am unteren kräftigen Regenschauern Staunässe zu Ende eine Seite vermeiden. Dann Pflanzerde einfüllen und der Rinde entfer­ auch hier wieder darauf achten, dass der nen (links) – das Wurzelballen nicht zu tief gesetzt wird. regt die Wurzel­ bildung im Topf an Um einen kahlen Fuß bei der Deutzie zu (unten) vermeiden, bietet sich auch eine Unter- pflanzung mit Blattschmuckpflanzen wie Purpurglöckchen und Efeu an (Foto). 44 MEIN SCHÖNER GARTEN | März 2023 Bezugsquellen finden Sie ab Seite 111

Deko- Dieser Text TIPP Climazeigt evtl. Pro- Mit einem pastell- Clic.bleme beim farbenen Strauß aus Zweigen verschiede- Text an ner Frühlingssträucher wie Tulpen-Magnolie Die Klimalotterie. und Mandelbäumchen (Prunus triloba) holt WAS WÜRDEST DU MIT man sich den Frühling auf den Tisch oder die 2.000.000 € MACHEN? Fensterbank. Verwenden Sie zum Schneiden eine scharfe Gartenschere. Harmonisch sehen Sträuße mit ähnlichen Blütenfarben aus; wer es bunt mag, setzt auf Zierquitte, Ranunkeln und Blut-Johannisbeere MTaragunmolhieafftürsschFörünh: lTinuglpsebne-et Jetzt 2 Mio. € gewinnen & das Klima schützen DnawdStadauaiPeDieiesitoeAn)iufrfrteihedrldnnMricraTeunsaoteMhuntcbiBnekrkapShlzeinlistapeständgz.iteirtgvegnleteeazfnrnetGnneaniuaunemtsroo-ml,r:crortMvuZQllkhemtlFmiioiiepeltSeereRaekceüphmrnrdg-siökrd‘hsCeooMe.:nPentedlnpwrroiBmorinrnaenpeegdSYleobguitinf/kretetne0ehlcümraurmWas1hlisBSnnhtnuch9aaieeiezerbuadtclo5eglrustalenchfec7ennHGühgoSunhnl8eggrooseepert:-r.ouerril3ynul0ssiübiDnßtnt9t’!l0eäense.sde,n(1trnte9rMrratbtan9azcealr,usihne€geeci,rntdihvf.toeö,oiAelmrmliflmabJerioeFtsiMSgsloteotaeuärzirnna.rlBtazueAlBnümcszllgshtäceeetiang-an.t- nen Wöchentliche Gewinnchance auf 2 Mio. € Tägliche Gewinnchance auf 1.000 € Gewinne schon ab 2 richtigen Endziffern Klimaschutzprojekt deiner Wahl Lose bereits ab 8 € für 4 Wochen Clima-Los kaufen, gewinnen & Klima schützen. Jetzt bestellen unter: QR-Code scannen www.climaclic.de/garten C1g:e1h0faanMhcrieo: H. –iflüfeAr budn1et8enrJawHhwörecwnh.sb–tzggSeauw.cdihnetn-: Veranstalter ClimaClic. gemeinnützige GmbH

planen+gestalten Ein Garten – zwei Ideen Fotos: Alexandra Brunner (2), Staudengärtnerei Gaissmayer; Zeichnungen: MSG/Sabine Dubb/Entwurf Silke Eberhard, Grafiken: MSG/Claudia Schick/Entwurf Silke Eberhard Lösung 1: Feuer, Wasser und bunte Blüten Die ehemals große Rasenfläche hat in gegenüber von am Spalier rankenden einer Wasserwand aus Edelstahl laden diesem Vorschlag neue Aufenthalts­ Brombeeren und Roten Johannisbeer­ zu einer Siesta ein. Eine niedrige petrol­ bereiche bekommen. Vorne links, nahe sträuchern gerahmt. Der Kies wird farbene Mauer setzt die neue Wasser­ dem vorhandenen Brennholzlager (gro­ durch eine Stahlkante von der Rasen­ stelle in Szene und verdeckt praktischer­ ßes Foto unten), gibt es jetzt eine runde fläche sauber getrennt. weise auch unschöne Löcher in der alten Kies­Terrasse mit Feuerstelle. Diese wird Hecke. Der Bodenbelag aus hellen Be­ von einer halbhohen Mauer sowie Die Terrasse mit Loungemöbeln tonplatten unterstreicht die moderne und einem niedrigen Wasserbecken mit Optik des neuen Sitzplatzes. Das Problem Dem sonnenverwöhnten An beiden Seiten wird die Terrasse von bunten Blüten gesäumt. Rechts vom Familiengarten fehlen schöne Aufenthaltsräume, zum Wasserbecken wachsen Stauden, Spier­ Beispiel ein gemütlicher Sitzplatz, eine einladende strauch und Zierlauch zusammen mit Feuerstelle oder ein Bereich mit Wasser. Zudem ist fast Johannisbeere und Schnittlauch in die gesamte Fläche nur mit Rasen begrünt – Flächen einem Hochbeet – so kommen die Pflan­ zen besser zur Geltung. Um sie auch an mit farbenfrohen Stauden- heißen Sommertagen in Ruhe bewun­ beeten gibt es keine. Ein dern zu können, sorgt eine rasch wach­ weiterer Wunsch der sende Schmalblättrige Ölweide für etwas Gartenbesitzer ist ein Schatten am Sitzplatz. Das trockenheits­ kleines Gewächshaus 46

vorhandene Hecke ➢ N Die Himalaya-Silge (Cortia wallichia- na) bildet bis zu 20 cm großen Blütendol- den. Die sonnenliebende, 80–120 cm hohe Staude bevorzugt leicht feuchte Böden 10,50 m 15,30 m Pflanzenliste verträgliche Gehölz trägt silbrig-grüne Spierstrauch (Spiraea thunbergii), 40–60 cm, 2 Stück 45 € Blätter. Im Frühsommer schmückt es Schmalblättrige Ölweide (Elaeagnus angustifolia), sich mit duftenden gelbweißen Blüten. Hochstamm, 1 Stück 350 € Aus ihnen entstehen später essbare Brombeere (Rubus ‘Navaho Summerlong’), 40–60 cm, 3 Stück 30 € Früchte, die optisch an Oliven erinnern. Rote Johannisbeere (Ribes ‘Ribest Susette’), 3 Stück 60 € Der dritte Blütenstreifen gegenüber der Zierlauch (Allium ‘Purple Sensation‘), Zwiebeln, 16 Stück 10 € Terrasse dient als farbenfroher Raum- Purpur-Schnittlauch (Allium schoenoprasum ‘Forescate’), 12 Stück 50 € teiler zwischen Feuerstelle und der wei- Schwertlilie (Iris ‘Maui Moonlight’), 16 Stück ßen Palettenliege. Von hier aus gibt es Kaukasus-Vergissmeinnicht (Brunnera ‘Mr. Morse’), 40 Stück 105 € jetzt viel mehr zu sehen als zuvor. Steppen-Salbei (Salvia nemorosa ‘Tänzerin’), 20 Stück 300 € Katzenminze (Nepeta x faassenii), 24 Stück Silke Eberhard Lampenputzergras (Pennisetum ‘Hameln’), 3 Stück 85 € Himalaya-Silge (Cortia wallichiana), 3 Stück 90 € Den zweiten Lösungsvorschlag finden 15 € Sie auf der nächsten Seite 20 € Gesamt* 1160 € *Mittlerer Preis in Euro; die Zentimeterangaben entsprechen der Liefergröße vorhandene Gehölze Im hinteren Gartenbereich findet angrenzend an das gemauerte Hochbeet, in dem gerade Himalaya-Silge (Foto) und Schnittlauch blühen, ein schmales Tomaten- haus Platz. Die selbst gebaute Palettenliege neben der vorhandenen Magnolie hat einen frischen Anstrich, dekorative Griffe und eine neue Auflage bekommen 47März 2023 | MEIN SCHÖNER GARTEN

planen+gestalten Foto: Staudengärtnerei Gaissmayer; Zeichnungen: MSG/Sabine Dubb/Entwurf Karina Dinser-Nennstiel, Grafiken: MSG/Claudia Schick/Entwurf Karina Dinser-Nennstiel Lösung 2: Gartenzimmer mit vielen Sitzplätzen Der zweite Entwurf setzt auf eine Unter- prägende Elemente sind die vier angenehmes Raumgefühl. Das Ge- teilung der Rasenfläche in kleine Berei- Steppenkirschen-Kugelbäume ‘Globosa’ wächshaus mit integriertem Schuppen che mithilfe geradliniger Formen. Bauli- oder der Kiesweg mit Trittplatten, der ist praktisch und ansehnlich zugleich. che Neuerungen wie das Gewächshaus, von einem Ende zum anderen führt und Im verglasten Bereich fühlt sich nicht die tiefer angelegte Feuerstelle mit Sitz- von einer halbhohen Formschnitthecke nur wärmeliebendes Gemüse wohl – an bank oder die gepflasterte Terrasse im aus Hainbuche betont wird. regnerischen Tagen bietet es sich auch hinteren Bereich tragen zu einer anspre- als Sitzplatz an. Gleich davor ist ein klei- chenden Gestaltung bei. Weitere raum- Helle Materialien wie Holz, Kies, ner Kiesplatz entstanden, auf dem ein Pflaster- und Naturstein sorgen für ein weiterer Kugelbaum steht. Die vorhan- dene Wasserstelle wurde durch einen Vor dem Trog ersetzt, behält aber ihre Funktion. Gewächshaus ist ein kleiner Kiesplatz Blumenbeete mit rosa und violett mit Staudenbeeten blühenden Pflanzen wie Stockrose, Bart- entstanden, zu dem faden und Flaschenbürsten-Wiesen- man durch einen knopf ‘Pink Brushes’ verleihen dem Gar- schmalen Durchgang ten einen ländlichen Cottage-Look. vom Gartenweg aus Dazwischen sichtet man auch unge- gelangt. Im Zentrum wöhnliche Pflanzen wie Dreigrannen- thront eine Kugel- gras oder Berg-Laserkraut. Links auf Steppenkirsche ‘Glo- dem Rasen ist eine bunte Blumenwiese bosum’. Dahinter plät- entstanden. Die Beete rahmen verschie- schert das Wasser im dene Bereiche ein und grenzen diese ele- Trog aus Cortenstahl gant voneinander ab. Karina Dinser-Nennstiel

Dieser Text zeigt evtl. Pro- vorhandene Hecke bleme beim ➢ N Text an 10,50 m 15,30 m Pflanzenliste Kugelbaum Steppenkirsche (Prunus fruticosa ‘Globosa’), 125–150 cm, 5 Stück 275 € ...natürlich gegen Hainbuchenhecke (Carpinus betulus), 60 cm, 60 Stück 145 € Johannisbeersträucher (Ribes, verschiedene Sorten), 4 Stück Sodbrennen Woll-Ziest (Stachys byzantina), 9 Stück 55 € Rosenschleierkraut (Gypsophila Hybride ‘Rosenschleier‘), 12 Stück 40 € ✔ wirkt schnell und effektiv Bergenie (Bergenia Hybride ‘Biedermeier’), 12 Stück 50 € ✔ höchste Säurebindung Weißes Leinkraut (Linaria purpurea ‘Alba’), 12 Stück 65 € Purpur-Dreigrannengras (Aristida purpurea), 9 Stück 50 € ohne Nebenwirkungen Berg-Laserkraut (Laserpitium siler), 9 Stück 45 € ✔ wertvolle Mineralien und Garten-Schafgarbe (Achillea millefolium-Hybride ‘Lilac Beauty’), 8 Stück 40 € Aufrechter Bartfaden (Penstemon strictus), 2 Stück 40 € Spurenelemente Flaschenbürsten-Wiesenknopf (Sanguisorba hakusanensis 10 € ✔ reines Naturprodukt ‘Pink Brushes’), 2 Stück Stockrose (Alcea Hybride ‘Parkfrieden’), 5 Stück 10 € ohne Zusätze, vegan Wildblumenmischung (Saatgut), 1 Packung Saatgut 30 € 10 € www.luvos.de Gesamt* 865 € Adolf Justs Luvos® Heilerde 1 fein. Pulver zum Einnehmen. Wirkstoff: Heilerde. Traditionell *Mittlerer Preis in Euro; die Zentimeterangaben entsprechen der Liefergröße angewendet als mild wirkendes Arzneimittel bei Sodbrennen, säurebedingten Magenbe- Weißes Unser Planungs-Service schwerden und Durchfall. Zu Risiken und Neben- Leinkraut wirkungen lesen Sie die Packungsbeilage (Linaria purpurea Informationen zum kostengünstigen Planungs-Service für und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ‘Alba’) ist eine unsere Leser erhalten Sie unter: MEIN SCHÖNER GARTEN, Heilerde-Gesellschaft Luvos Just GmbH & Co.KG, echte Bienenwei- Stichwort: Planungs-Service, Postfach 15 20, Otto-Hahn-Straße 23, 61381 Friedrichsdorf. de und zeigt von 77605 Offenburg, oder im Internet unter Juli bis Oktober www.mein-schoener-garten.de/planungsservice seinen weißen Flor; 70 cm hoch Weitere Beiträge unserer Gestaltungsserie „Ein Garten – zwei Ideen“ finden Sie auf unserer Homepage im Internet unter www.mein-schoener-garten.de/ideen 49März 2023 | MEIN SCHÖNER GARTEN

FeünrtSdieeckt Dreifach geschützt Höchsten Ansprüchen genügt das Allplanta- Gewächshaus: Es ist mit Stegdreifachplatten eingedeckt, die besonders gut isolieren und bruchfest sind. Auf den stabilen Alu-Rahmen gibt der Hersteller 20 Jahre Garantie. Das Haus ist ca. 2,7 m breit und in den Längen 3, 4, 5 und 6 m erhältlich (Beckmann, Allplanta, ab ca. 3500 €) Hochbeete auffüllen Wer sein Hochbeet im Frühjahr bepflanzt, stellt oft fest, dass die Erde abgesackt ist. Gerade bei kleinen Tisch-Hochbeeten braucht man aber keine großen Mengen Substrat, um das Niveau wieder anzuheben. Praktisch sind daher diese neuen, kleinen Packungen mit Erde bzw. Holzschnitzeln in torffreier Bio-Qualität (Compo, Mini-Hochbeet Holzschnitzel, 16 l, ca. 8 €; Mini-Hochbeeterde, 20 l, ca. 10 €) Praktischer Leuchtendes Namensschild Pflanztisch Ein schöner Empfang für jeden Besucher: Eine Arbeitsfläche aus verzinktem Stahl, viel Stauraum im Regal und ein Mit Einbruch der Dämmerung beginnt herausklappbarer Behälter für Erd- und Pflanzenreste: Dieser Pflanztisch ist diese Schreibtafel automatisch zu leuchten. gerade im Frühjahr ein Hilfe, wenn wieder das große Setzen, Teilen und Umtopfen beginnt. Der eingebaute Akku wird tagsüber von Höhe: 142 cm, Breite: 95 cm, Tiefe: 49 cm. Solarzellen aufgeladen. Mit Erdspieß (Heitronic, Solar Schreibtafel Slate, ca. 40 €) Aus FSC-zertifiziertem Massivholz (Tchibo, Fotos: Beckmann, Compo (3), Gartenzauber (3), Heitronic (2), Tchibo (2)/Samir Fritz Pflanztisch „Jonte“, ca. 230 €) 50 MEIN SCHÖNER GARTEN | März 2023 Ein bunter Strauß Blumen Strandflieder, Jungfer im Grünen und Trommelstöckchen: Die Sorten dieser neuen, 136 Arten umfassenden Saatgut-Kollektion schmücken nicht nur den Garten, sondern eignen sich auch allesamt als Schnittblumen, sodass man sich den Sommer ins Haus holen kann. Eine Einteilung in Kategorien wie Hauptdar- steller, Begleiter und Füller erleichtert die Zusammenstellung (Gartenzauber, Saatgut-Serie, jeweils ca. 4 €) Bezugsquellen und Adressen siehe Seite 111