RZB Hauptkatalog

LED IT STRIP! IP 20Ein Schelm, wer Böses dabei denkt! Geht es hier doch keines-wegs ums erotische Aus-, sondern ums originelle Anziehen:Meter für Meter wird dieses famose Lichtband von der Rolle„gezogen“ und ganz nach Lust und Laune verlegt. Pardon –nach Bedarf. Wir wollen ja gedanklich nicht erneut abgleiten.Ein „Streiflicht“ der dekorativen Art … LED IT STRIP - DECOist ein transparent-weißes, UV-stabiles LED-Band auf Rolle,das sich in 180 mm-Schritten teilen und/oder erweitern lässt.Die Anbringung auf Objekt und Untergrund erfolgt via Klipp-,Bügel- oder Klemmbefestigung. Für die Verbindung der Stripesuntereinander stehen Längs-, L-, T-, U-, Kreuz- und Flex-Verbinder als Zubehör zur Verfügung; die jeweilige Schutzartbleibt selbst bei Verwendung der Verbindungselemente erhalten.Die Kreativität des Anwenders wird auch aus technischer Sichtkaum begrenzt: Je nach Systemlänge stehen Betriebsgerätevon 18 Watt bis 100 Watt zur Auswahl – mit letzterem lassensich gar 25 Meter dieses effizienten Lichtstreifens betreiben.LED it StripLED LichtbandSchutzart: IP 20Schutzklasse: IIIFlexibles LED Band auf Rolle, alle 180 mmteilbar, UV stabiles PVC.Lieferbare Farbe: 2 = weißLED Lichtband ZubehörFarbtemperatur 3500 K, Lichtaustrittswinkel β 120° Befestigungselemente (Beutel á 10 Stück, pro 5 m werden 2 Beutel benötigt)Länge L 5000 mm 6200200405 Klippbefestigung L 10, B 14, H 92040050105 L 5000, B 10, H 3 LED  18,5 W 3500 K 6200200505 Bügelbefestigung L 10, B 29, H 3Länge L 15000 mm = 3,7 W/150 lm/m 6200200605 Klemmbefestigung L 16, B 21, H 42040353011 L 15000, B 10, H 3 LED  55,5 W 3500 K Einspeisung = 3,7 W/150 lm/m 6200200105 mit 150 mm LeitungLänge L 25000 mm Endstück2040283010 L 25000, B 10, H 3 LED  92,5 W 3500 K 6200200305 Endstück L 8, B 14, H 12 = 3,7 W/150 lm/m Flexible VerbindungselementeFarbtemperatur 6500 K, Lichtaustrittswinkel β 120° 6200201805 Flex-Verbinder mit 100 mm LeitungLänge L 5000 mm 6200201105 Flex-Verbinder mit 150 mm Leitung2040060105 L 5000, B 10, H 3 LED  18,5 W 6500 K 6200201905 Flex-Verbinder mit 300 mm Leitung = 3,7 W/200 lm/m 6200202005 Flex-Verbinder mit 600 mm LeitungLänge L 15000 mm Starre Verbindungselemente2040653011 L 15000, B 10, H 3 LED  55,5 W 6500 K 6200202705 Längsverbinder L 25, B 22, H 14 = 3,7 W/200 lm/m Transformatoren 24 V, Schutzart IP 67Länge L 25000 mm 5420101805 18 W, max. Systemlänge 4,5 m L 120 x B 35 x H 282040060405 L 25000, B 10, H 3 LED  92,5 W 6500 K 5421103005 30 W, max. Systemlänge 7,5 m L 145 x B 45 x H 35 = 3,7 W/200 lm/m 5422106005 60 W, max. Systemlänge 15 m L 185 x B 53 x H 40 5423110005 100 W, max. Systemlänge 25 m L 185 x B 53 x H 40.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) 99Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

INNENLEUCHTEN | Decken- und Wandleuchten • Flexibles LED Band auf RolleIP 65 • Trennbar alle 180 mm • 25 m Länge mit einem Betriebsgerät möglich • Sehr geringe Aufbauhöhe von 5,5 mm • Beim Kürzen oder Verlängern kein Abdichten mit Silikon notwendig • Kein Löten notwendig • Verbindung durch Druckausübung auf Verbindungselement mit handelsüblicher Rohrzange Befestigungselemente Einfache Verbindung/Erweiterung des Systems T durch vielfältiges Zubehör - r 10 Stück im Beutel, a je 5 Meter werden 2 Beutel E f benötigt. Sie können U o wählen zwischen: - Clip-Befestigung EI P - Bügelbefestigung und - Klemmbefestigung X E L TE Verbindungselemente J J E = Endstück I = Längsverbinder J = Flex. Verbindung L = L-Verbinder P = Einspeisung T = T-Verbinder U = U-Verbinder X = KreuzverbinderLED it StripLED LichtbandSchutzart: IP 65 ZubehörSchutzklasse: III Befestigungselemente (Beutel á 10 Stück, pro 5 m werden 2 Beutel benötigt)Flexibles LED Band auf Rolle, alle 180 mmteilbar, UV stabiles PVC. 6401500105 Klippbefestigung L 10, B 14, H 9Lieferbare Farbe: 2 = weiß 6401500205 Bügelbefestigung L 10, B 32, H 7 6401500305 Klemmbefestigung L 15, B 21, H 7 Einspeisung 6401401405 mit 150 mm Leitung Endstück 6401402105 Endstück L 12, B 22, H 11LED Lichtband Flexible VerbindungselementeFarbtemperatur 3000 K, Lichtaustrittswinkel β 120° 6401402305 Flex-Verbinder mit 100 mm LeitungLänge L 5000 mm 6401402005 Flex-Verbinder mit 150 mm Leitung4037050205 L 5000, B 12, H 6 LED  18,5 W 3000 K 6401402405 Flex-Verbinder mit 300 mm Leitung = 3,7 W/150 lm/m 6401402505 Flex-Verbinder mit 600 mm LeitungLänge L 15000 mm Starre Verbindungselemente4037050305 L 15000, B 12, H 6 LED  55,5 W 3000 K 6401401505 Längsverbinder L 25, B 22, H 14 = 3,7 W/150 lm/m 6401401605 U-Verbinder L 15, B 38, H 14Länge L 25000 mm 6401401705 T-Verbinder L 25, B 22, H 144037050105 L 25000, B 12, H 6 LED  92,5 W 3000 K 6401401805 Kreuzverbinder L 29, B 38, H 14 = 3,7 W/150 lm/m 6401401905 L-Verbinder L 30, B 30, H 14Farbtemperatur 6500 K, Lichtaustrittswinkel β 120° 6401403905 4-fach Splitter L 250, B 45, H 10Länge L 5000 mm Kanal (2 Stück im Pack)4037060205 L 5000, B 12, H 6 LED  18,5 W 6500 K 6401402205 Kanal Kunststoff weiß L 1000, B 16, H 10 = 3,7 W/200 lm/m Transformatoren 24 V, Schutzart IP 67Länge L 15000 mm 5420101805 18 W, max. Systemlänge 4,5 m L 120 x B 35 x H 284037060305 L 15000, B 12, H 6 LED  55,5 W 6500 K Transformatoren, Schutzart IP 67 = 3,7 W/200 lm/m 5420101805 18 W, max. Systemlänge 4,5 m L 120 x B 35 x H 28Länge L 25000 mm 5421103005 30 W, max. Systemlänge 7,5 m L 145 x B 45 x H 354037060105 L 25000, B 12, H 6 LED  92,5 W 6500 K 5422106005 60 W, max. Systemlänge 15 m L 185 x B 53 x H 40 = 3,7 W/200 lm/m 5423110005 100 W, max. Systemlänge 25 m L 185 x B 53 x H 40100 .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

101

INNENLEUCHTEN | Decken- und Wandleuchten Wir realisieren hierzu gerne Objektlösungen nach Kunden- wunsch! Profile in unterschiedlichen Längen, weitere Licht- farben, verschiedene Steuerungen über DMX, DALI, etc. sind in unserer projektspezifischen Sonderfertigung realisierbar. Wir bieten Ihnen kompetente Fachberatung und Unterstützung bei Planung und Realisierung Ihres Projekts. Bitte fragen Sie diese Objektlösungen bei Ihrem RZB-Ansprechpartner vor Ort an.Linear SystemLED-Profil-LichtleistenSchutzart: H LED Linear SystemIP 67 / Vorschaltgeräte IP 20 LBSchutzklasse: I Lichtfarbe 3000 KGehäuse-Profil Aluminium eloxiert, vergos- Länge L 990 mmsenes LED-Profil IP 67, mit klarem Vergussbei RGB, mit diffusem Verguss bei weißem Lichtstrom 815 lmLicht, Ausstrahlungswinkel 112°, Profil mitAnschlussleitung 1,5 m mit doppelt isolier- 75.1005.04 L 990, B 18, H 10 LED  10,9 W 3000 K/112°/112°ter Mantelleitung, offene Leitungsenden, LED  10,9 W 4500 K/112°/112°Einführung rückseitig über Nut, seitlich Lichtfarbe 4500 K L 990, B 18, H 10 LED  12,5 W RGB/112°/112°ausführbar, Endkappe ohne Nut, Befestigung Länge L 990 mmmit Edelstahlmuttern M4 und zwei Magnet- Lichtstrom 815 lmhalterungen. 75.1007.04Modulbauweise: Zu den LED-Profilen für RGB-SteuerungenBetriebsgeräte immer separat bestellen. Länge L 910 mmLieferbare Farbe: 4 = aluminium eloxiert 75.1009.04 L 910, B 18, H 10 Module LED Konverter für max. 30 W, IP 20, inkl. Zugentlastung, für bis zu 2 x L 990 mm bzw. 5 x L 510 mm Linear System geeignet 981821.000 für 1 x 30 W LED RGB Konverter mit Sequenzer für voreingestellten Farbverlauf, IP 20 DALI-Anschlussmöglichkeit für separate Steuerungen 981822.000 für 25 W LED Zubehör Montagebügel Aluminium für Linear System und High Power, Decken- und Wandmontage, 240° schwenkbar, flexibel auf dem Profil justierbar Justierkippbügel für LED‑Profil‑Lichtleisten 75.1034.00102 .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

High Power H High Power L B Lichtfarbe 4500 K / Lichtstrom 1400 lmLED-Profil-Lichtleisten Schutzart des Profils IP 40Schutzart: IP 20 inkl. VG / Profil jenach Ausführung IP 65 oder IP 40 75.1017.04 L 900, B 32, H 22 LED  18 W 4500 K/49°/46°Schutzklasse: I Schutzart des Profils IP 65Gehäuse-Profil Aluminium eloxiert, Profil mit7 LED-Modulen, versiegelte Glasabdeckung 75.1029.04 L 900, B 38, H 25 LED  18 W 4500 K/49°/46°bei IP 65, Endkappe, Befestigung mitEdelstahlmuttern M4. Bei IP 40 drei Magnet- Lichtfarbe 3000 K / Lichtstrom 1200 lmhalterungen, verschiedene Optiken, zweiLichtfarben und RGB, anschlussfertig mit Schutzart des Profils IP 40allen erforderlichen Vorschaltgeräten undNetzstecker mit Anschlussleitung 1,5 m, 75.1016.04 L 900, B 32, H 22 LED  18 W 3000 K/49°/46°angeschlossene Leitung zwischen VG undLED-Profil 1,5 m (bei RGB-Ausführung Schutzart des Profils IP 65mit Steckverbindung), Leitungseinführungbei IP 65 rückseitig, bei IP 40 stirnseitig. 75.1028.04 L 900, B 38, H 25 LED  18 W 3000 K/49°/46°Lieferbare Farbe: 4 = aluminium eloxiert RGB-Version mit Sequenzer für voreingestellten Farbverlauf, Einstellungsmöglichkeit der einzelnen Farben rot grün, blau Schutzart des Profils IP 40 75.1018.04 L 900, B 32, H 22 LED  46 W RGB/49°/46° Schutzart des Profils IP 65 75.1030.04 L 900, B 38, H 25 LED  46 W RGB/49°/46° Zubehör Montagebügel Aluminium für Linear System und High Power, Decken- und Wandmontage, 240° schwenkbar, flexibel auf dem Profil justierbar Justierkippbügel für LED‑Profil‑Lichtleisten 75.1034.00.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) 103Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

104

Purismus trifft PerfektionARENO ist ein Klassiker – und an Funktionalität, Zeitlosigkeitund Anpassungsfähigkeit kaum zu übertreffen. Sein legendäresGlas-Oval schmeichelt dem Auge, sein Korpus integriert sichmühelos in jede Umgebung. Lässt sich etwas derart Perfektesnoch besser machen? Nein. Doch man kann es mit vielFingerspitzengefühl und dem Wissen um die Anforderungenan modernste Lichttechnik neu interpretieren. Voilà!Areno® BH Alu-Druckguss-Ovalleuchten LDecken- und Wandleuchten 501025.004 L 227, B 141, H 87 3 x LED  4 W 6300 KSchutzart: IP 65Schutzklasse: IArmatur Aluminium-Druckguss pulverbe-schichtet mit drei Kabele­ inführungenM20x1,5, Abdeckung Glas innen lackiertweiß, strukturiert, Abdeckring Aluminium-Druckguss, Schraubbefestigung,Anschraubbohrungen innenliegend, mitSilikondichtung.Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten.Lieferbare Farbe: 4 = silber metallic.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) 105Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

INNENLEUCHTEN | Decken- und WandleuchtenAlu‑Standard LED BH Decken- und Wandleuchten LDecken- und Wandleuchten 501022.004 .Q L 210, B 130, H 85 2 x LED  4 W 6300 K 3 x LED  4 W 6300 KSchutzart: IP 54 501023.004 L 210, B 130, H 85Schutzklasse: IArmatur Aluminium-Druckguss pulver-beschichtet mit Schraubbefestigung fürKlemmring, Kristallglas mit Struktur satiniert,Klemmring Edelstahldraht, 3 Kabelein-führungen M20 x 1,5.Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten.Lieferbare Farbe: 4 = silber metallic106 .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Alu‑Ovalleuchte MAXIDecken- und WandleuchtenSchutzart: IP 65 BH Decken- und WandleuchtenSchutzklasse: I 501011.00X L 430, B 200, H 130 2 x E27I  60 WArmatur Aluminium-Druckguss pulver-beschichtet, Abdeckung Pressglas innen 501021.00X L 430, B 200, H 130 5 x LED  4 W 6300 Kmattiert, Aluminium-Druckguss-Schutz-korb, 2 Kabeleinführungen: 1 Kabel- 501015.86X.79 L 430, B 200, H 130 1 x TC-F  36 Wverschraubung und 1 Blindstopfen Metall,LED-Ausführung: 2 Würgenippel. L 501016.98X.79 L 430, B 200, H 130 1 x TC-L  24 WLeuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten.Lieferbare Farben (X): 2 = weiß,31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallicErsetzen Sie das X der Bestellnummer durchdie gewünschte Farbnummer..79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) 107Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Einbau-Downlights LED LED LED110 111 112 114 LED LED115 116 117 118 LED119 120 122 123124 125 126 127 LED LED128 129 131 132133 134 135108

109 INNENLEUCHTEN | Einbau-Downlights

INNENLEUCHTEN | Einbau-DownlightsHeledon® RoundEinbau-DownlightsSchutzart: 23 = LED, 43 = QT, HIT Einbau-DownlightsSchutzklasse: I = LED, HIT, II = QT Deckenausschnitt DA 140 mm, HE 110 mmGehäuse Alum­ inium-Profil (LED) oder Stahl-blech pulverbeschichtet (HIT/QT). Magnetisch 901222.07X D 153, H 4 1 x QT12 (axial)  60 W/40°befestigter Abdeckrahmen Aluminium-Druck- GY6,35guss mit gekoppeltem Reflektor Aluminium 1-20 HE 901242.77X D 153, H 4 1 x HIT-TC-CE  35 W/40°hochglanzeloxiert. DA H GU6,5 D  HIT-Varianten: Inklusive EVG in separater 1 x LED/60°Gerätebox Einbau-Downlight für LEDLED Varianten: Dimmbar über handelsübliche Deckenausschnitt DA 140 mm, HE 110 mmPhasenabschnittsdimmer. 901180.00X D 153, H 4Modulbauweise: Zur Leuchte ist immerdas LED-Modul separat zu bestellen! ModuleLieferbare Farben (X): LED-Module Fortimo Twistable 1100 lm2 = weiß, 4 = silber metallic immer separat bestellenErsetzen Sie das X der Bestellnummer durchdie gewünschte Farbnummer. 10-3054 Fortimo TDLM 1100 18 W/840 230 V 10-3055 Fortimo TDLM 1100 20 W/827 230 V 10-3056 Fortimo TDLM 1100 20 W/830 230 V901242.77X η = 67% 200 Weitere Leuchten HIT-/QT- 400 dieser Serie finden Ausführung 600 Sie in dem Kapitel: 800 1000 Innenleuchten | Anbau-Downlights110 .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Leuchtmittelwechsel werk- zeuglos und bequem durch abschwenkbare Reflektoren mit Magnet­verschluss.Heledon® SquareEinbau-DownlightsSchutzart: 23 = LED, 43 = QT, HIT Einbau-DownlightsSchutzklasse: I = LED, HIT, II = QT BA B Deckenausschnitt LA 120 x BA 120 mm, HE 110 mmGehäuse Alum­ inium-Profil (LED) oder Stahl-blech pulverbeschichtet (HIT/QT). Magnetisch HE 901225.07X L 135, B 135, H 4 1 x QT12 (axial)  60 W/40°befestigter Abdeckrahmen Aluminium-Druck- LA H GY6,35guss mit gekoppeltem Reflektor Aluminium Lhochglanzeloxiert. 901236.77X L 135, B 135, H 4 1 x HIT-TC-CE  35 W/40° GU6,5HIT-Varianten: Inklusive EVG in separater 1-20Gerätebox  LED Varianten: Dimmbar über handelsübliche Einbau-Downlights für LEDPhasenabschnittsdimmer. Deckenausschnitt LA 120 x BA 120 mm, HE 110 mmModulbauweise: Zur Leuchte ist immerdas LED-Modul separat zu bestellen! 901194.00X L 135, B 135, H 4 1 x LED/60°Lieferbare Farben (X): Module2 = weiß, 4 = silber metallic LED-Module Fortimo Twistable 1100 lmErsetzen Sie das X der Bestellnummer durchdie gewünschte Farbnummer. immer separat bestellen 10-3054 Fortimo TDLM 1100 18 W/840 230 V 10-3055 Fortimo TDLM 1100 20 W/827 230 V 10-3056 Fortimo TDLM 1100 20 W/830 230 V901236.77X η = 67% 200 HIT-/QT- Ausführung 400 Weitere Leuchten 600 dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: 800 Innenleuchten | 1000 Anbau-Downlights.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) 111Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

INNENLEUCHTEN | Einbau-DownlightsArelo® Einbau-Downlights HE Deckenausschnitt DA 200 mm, Einbauhöhe HE 106 mmEinbau-Downlights DA H 1-lampig DSchutzart: IP 23 911102.962.79 D 218, H 3 1 x TC-DEL  18 WSchutzklasse: IEinbauring Aluminium-Druckguss pulver- 911103.952.79 .Q D 218, H 3 1 x TC-DEL  26 Wbeschichtet, Tragebügel Stahlblech verzinkt,Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert. 2-lampigBetriebsgeräte in separater Gerätebox,Leitungslänge Leuchte-Gerätebox 400 mm, 911106.962.79 .Q D 218, H 3 2 x TC-DEL  18 Wfür Durchgangsverdrahtung geeignet.Lieferbare Farbe: 2 = weiß 911100.952.79 .Q D 218, H 3 2 x TC-DEL  26 W Zubehör Abschlussscheibe mit Federbefestigung IP 43 981734.000 Sicherheitsglas klar911103.952.79 η = 63% 50 100 150 200 250112 .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

113

INNENLEUCHTEN | Einbau-DownlightsToledo Round Einbau-DownlightsEinbau-Downlights HE Toledo Round 100, Deckenausschnitt DA 105 mm, HE 112 mm DA HSchutzart: IP 44 D Lichtstrom 350 lmSchutzklasse: IEinbauring aus Aluminium-Druckguss pulver- 2042050405 D 120, H 3 1 x LED  10 W 2800 Kbeschichtet, angebaute BetriebsgeräteboxStahlblech und Kunststoff, Federbefestigung, Lichtstrom 400 lmopale Abdeckscheibe Kunststoff zurückge-setzt, für Durchgangsverdrahtung geeignet. 2042070405 D 120, H 3 1 x LED  10 W 4000 KLeuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten.Lieferbare Farbe: 2 = weiß Toledo Round 150, Deckenausschnitt DA 178 mm, HE 105 mm Lichtstrom 650 lm 2018050105 D 190, L 279, H 2 1 x LED  16 W 2800 K Lichtstrom 700 lm 2018070105 D 190, L 279, H 2 1 x LED  16 W 4000 K Toledo Round 200, Deckenausschnitt DA 202 mm, HE 127 mm Lichtstrom 1200 lm 2043050405 D 229, H 5 1 x LED  25 W 2800 K Lichtstrom 1300 lm 2043070405 D 229, H 5 1 x LED  25 W 4000 K2018070105 η = 93% 100 200 300 400114 .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Toledo Square 150Einbau-DownlightsSchutzart: IP 44 Einbau-DownlightsSchutzklasse: I BA B Deckenausschnitt LA 175 x BA 175 mm, HE 115 mmEinbaurahmen aus Aluminium-Druckgusspulverbeschichtet, angebaute Betriebs- HE Lichtstrom 650 lmgerätebox Stahlblech und Kunststoff, Feder- LA Hbefestigung, opale Abdeckscheibe Kunststoff L 2044050405 L 187, B 187, H 3 1 x LED  16 W 2800 Kzurückgesetzt, für Durchgangsverdrahtunggeeignet. Lichtstrom 700 lmLeuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. 2044070405 L 187, B 187, H 3 1 x LED  16 W 4000 KLieferbare Farbe: 2 = weiß2044070405 η = 93% 100 115 200 300 400.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel)Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

INNENLEUCHTEN | Einbau-Downlights Elegante Effizienz Was hat Effizienz mit Eleganz zu tun? Weit mehr, als wir denken. Wer so wirtschaftlich arbeitet wie PASCALA, schenkt uns eine schier unbezahlbare Freiheit: Kreative Lichtvisionen umzusetzen, die nicht nur ästhetisch anspruchsvoll und von exzellenter (Licht-)Qualität sind, sondern sich auch binnen kurzer Zeit amortisieren. Zweifelsohne ein eleganter Ansatz, oder?Pascala®Einbau-DownlightsSchutzart: HE Einbau-DownlightsIP 20, IP 54 mit entsprechendem Zubehör DA HSchutzklasse: I D Flache Ausführung, Deckenausschnitt DA 228 mm, HE 110 mm, UGR < 22Haltebügel und Fassungshalterung Stahl­blechverzinkt, Innenring und Abschlussring Alu- 901207.84X D 241, H 3 1 x TC-TEL  18 Wminium-Druckguss, Reflektor als Kegelstumpfausgeprägt mit Deckel, Reflektormaterial 901208.81X D 241, H 3 1 x TC-TEL  26/32 WMIRO-SILVER mit 98% Lichtgesamtreflexion.Serienmäßig mit EVG in separater Box. 901209.22X D 241, H 3 1 x TC-TEL  42 WLieferbare Farben (X):2 = weiß, 4 = silber metallic Hohe Ausführung, Deckenausschnitt DA 228 mm, HE 170 mm,Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch UGR < 19 - BAP tauglichdie gewünschte Farbnummer. 901215.83X D 241, H 3 1 x TC-TEL  26 WEine Auswahl der für PASCALA erhältlichenDesign-Dekorgläser. 901216.81X D 241, H 3 1 x TC-TEL  32 W 901217.22X D 241, H 3 1 x TC-TEL  42 W Zubehör Abdeckscheibe Sicherheitsglas IP 54 981753.00X klar 981753.01X matt 981753.02X im Zentrum matt 981753.03X im Zentrum klar Dekor-Vorsatzscheiben (unterhängend) 981758.000 klar 981758.002 matt 981758.010 im Zentrum matt 981758.020 im Zentrum klar Design-Dekorglasabdeckung Linsenoptik IP 54 981757.00X klar 981757.01X matt 981757.03X Mantelfläche klar, Boden teilmatt im Zentrum klar 981757.02X Mantelfläche klar, Boden matt116 .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Pascala ist auch als Variante mit Hochdruck-Entla-dungslampen erhältlichPascala® SquareEinbau-DownlightsSchutzart: Einbau-DownlightsIP 20, IP 54 mit entsprechendem ZubehörSchutzklasse: I Flache Ausführung, Deckenausschnitt DA 228 mm, HE 110 mm, UGR < 22Haltebügel und Fassungshalterung Stahl­ DA 901305.84X L 242, B 242, H 3 1 x TC-TEL  18 Wblech verzinkt, Innenring und quadratische BAbschlussplatte Aluminium-Druckguss,Reflektor als Kegelstumpf ausgeprägt mit 901306.81X L 242, B 242, H 3 1 x TC-TEL  26/32 WDeckel, Reflektormaterial MIRO-SILVER mit98% Lichtgesamtreflexion. 901307.22X L 242, B 242, H 3 1 x TC-TEL  42 WSerienmäßig mit EVG in separater Box. HE Hohe Ausführung, Deckenausschnitt DA 228 mm, HE 170 mm, UGR < 19 - BAP tauglichLieferbare Farben (X): H2 = weiß, 4 = silber metallic DA 901299.83X L 242, B 242, H 3 1 x TC-TEL  26 W LErsetzen Sie das X der Bestellnummer durch 901300.81X L 242, B 242, H 3 1 x TC-TEL  32 Wdie gewünschte Farbnummer. 901301.22X L 242, B 242, H 3 1 x TC-TEL  42 W Zubehör Pascala Square Dekor-Vorsatzscheiben (unterhängend) 981675.030 klar 981675.032 matt 981675.040 im Zentrum matt 981675.050 im Zentrum klar Square Zubehör mit quadratischer Abdeckplatte als Ergänzung für die runde Ausführung Abdeckscheibe Sicherheitsglas IP 54901207.84X η = 98% 901208.81X η = 95% 981895.00X klar 981895.01X matt 981895.02X im Zentrum matt 200 200 981895.03X im Zentrum klar 400 Design-Dekorglasabdeckung Linsenoptik IP 54 400 981899.00X klar 600 981899.01X matt 600 800 981899.03X Mantelfläche klar, Boden teilmatt im Zentrum klar 981899.02X Mantelfläche klar, Boden matt.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) 117Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Pascala® LEDEinbau-DownlightsSchutzart: IP 20, Einbau-DownlightsIP 54 mit entsprechendem ZubehörSchutzklasse: I Mit LED-Modul Fortimo DLM 2000 lm HE Deckenausschnitt DA 228 mm, HE 181 mmHaltebügel Aluminium, Innenring und Ab-schlussring Aluminium-Druckguss, Reflektor 901246.00X D 241, H 2 1 x LED  22 W 4000 Kals Kegelstumpf ausgeprägt, Reflektormaterial 1 x LED  24 W 3000 KMIRO-SILVER mit 98% Lichtgesamtreflexion. H 901245.00X D 241, H 2Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. DA Mit LED-Modul Fortimo DLM 3000 lmModulbauweise: Zur Leuchte ist immer D Deckenausschnitt DA 228 mm, HE 191 mmdas Vorschaltgerät für LED-Modul separatzu bestellen! 901262.00X D 241, H 2 1 x LED  41 W 4000 KLieferbare Farben (X): 901261.00X D 241, H 2 1 x LED  44 W 3000 K2 = weiß, 4 = silber metallic ModuleErsetzen Sie das X der Bestellnummer durchdie gewünschte Farbnummer. Konverter (Vorschaltgerät) für LED-Modul mit Stecksystem 981735.000 für LED Modul 1100 - 3000 lm 981741.000 für LED Modul 1100 - 3000 lm  dimmbar DALIEine Auswahl der für PASCALA LED erhältlichen Design-Dekorgläser Einbau-Downlightsfinden Sie auf Seite 116 Für LED Fortimo Twistable Modul. Bitte separat bestellen! Deckenausschnitt DA 228 mm, HE 160 mm 901244.00X D 241, H 2 1 x LED Module LED-Module Fortimo Twistable 1100 lm immer separat bestellen 10-3054 Fortimo TDLM 1100 18 W/840 230 V 10-3055 Fortimo TDLM 1100 20 W/827 230 V 10-3056 Fortimo TDLM 1100 20 W/830 230 V118 .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

901246.00X η = 98% 901244.00X η = 92% 200 200 400 400 600 600 800 800Pascala® Square LEDEinbau-DownlightsSchutzart: IP 20, Einbau-DownlightsIP 54 mit entsprechendem ZubehörSchutzklasse: I Mit LED-Modul Fortimo DLM 2000 lmHaltebügel Aluminium, Innenring und quadra- DA Deckenausschnitt DA 228 mm, HE 181 mmtische Abschlussplatte Aluminium-Druckguss, BReflektor als Kegelstumpf ausgeprägt, Reflek-tormaterial MIRO-SILVER mit 98% Lichtge- 901312.00X L 242, H 242, H 2 1 x LED  22 W 4000 Ksamtreflexion. 1 x LED  24 W 3000 K 901313.00X L 242, H 242, H 2Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. 1 x LED  41 W 4000 K HE Mit LED-Modul Fortimo DLM 3000 lm 1 x LED  44 W 3000 KModulbauweise: Zur Leuchte ist immerdas Vorschaltgerät für LED-Modul separat H Deckenausschnitt DA 228 mm, HE 191 mmzu bestellen! DA L 901314.00X L 242, H 242, H 2Lieferbare Farben (X):2 = weiß, 4 = silber metallic 901315.00X L 242, H 242, H 2Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch Moduledie gewünschte Farbnummer. Konverter (Vorschaltgerät) für LED-Modul mit Stecksystem 981735.000 für LED Modul 1100 - 3000 lm 981741.000 für LED Modul 1100 - 3000 lm  dimmbar DALI Einbau-Downlights Für LED Fortimo Twistable Modul. Bitte separat bestellen!Eine Auswahl der für PASCALA LED SQUARE erhältlichen Design- Deckenausschnitt DA 228 mm, HE 160 mmDekorgläser finden Sie auf Seite 117 901311.00X L 242, H 242, H 2 1 x LED Module LED-Module Fortimo Twistable 1100 lm immer separat bestellen 10-3054 Fortimo TDLM 1100 18 W/840 230 V 10-3055 Fortimo TDLM 1100 20 W/827 230 V 10-3056 Fortimo TDLM 1100 20 W/830 230 V.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) 119Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

INNENLEUCHTEN | Einbau-DownlightsEnergo® LED 175 Basisleuchten für Abdeckringe mit Sicherheitsglas oder DekorvorsatzEinbau-Downlights Deckenausschnitt DA 175 mm, HE 210 mmSchutzart: IP 23 mit Abdeckringohne Sicherheitsglas, Lichtstrom 2000 lm, passive KühlungIP 44 mit Abdeckring mit SicherheitsglasSchutzklasse: I 901292.004 D 194, H 4 1 x LED  32 W 3000 KModulbauweise: Zu den Basisleuchten ist Lichtstrom 3000 lm, aktive Kühlungimmer ein Abdeckring zu bestellen! 901294.004 D 194, H 4 1 x LED  43 W 3000 KEinbau- und Abdeckring Aluminium-Druck-guss, Abdeckring mit Bajonettverschluss, ModuleTragebügel Stahlblech verzinkt, Reflektor Alu-minium hochglanzeloxiert, Deckenbefestigung Abdeckringe mit Dekorvorsatz, D 200 mm, H 38 mmmit Federsystem, LED-Konverter in separaterGerätebox mit Verbindungsleitung L 400 mm, 981654.00X Dekorscheibe klar5-polige Doppelklemme für Durchgangsver-drahtung. Passive Kühlung bei 2000 lm, aktive Abdeckringe mit Sicherheitsglas, D 194 mm, H 9 mmKühlung bei 3000 lm. 981653.01X Sicherheitsglas mattLieferbare Farben Abdeckring (X):2 = weiß, 4 = silber metallic Eine Auswahl der für ENERGO® LED erhältlichen Sicherheitsgläser und Filterscheiben.Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durchdie gewünschte Farbnummer.120 .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

121

INNENLEUCHTEN | Einbau-DownlightsEnergo® TC 140Einbau-DownlightsSchutzart: BasisleuchtenIP 44 mit Abdeckring mit SicherheitsglasSchutzklasse: I für Abdeckringe mit Sicherheitsglas Deckenausschnitt DA 140 mm, HE 100 mm, β 100°Modulbauweise: Zu den Basisleuchten istimmer ein Abdeckring zu bestellen! HE 901084.834.79 .Q D 150, H 4 1 x TC-TEL  26 W DA HEinbau- und Abdeckring Aluminium-Druck- D Moduleguss, Abdeckring mit Bajonettverschluss,Tragebügel Stahlblech verzinkt, Deckenbefes- Abdeckringe mit Sicherheitsglas, D 156 mm, H 8 mmtigung mit Federsystem, Reflektor Aluminiumhochglanzeloxiert. 981651.00X Sicherheitsglas klarEVG in separater Gerätebox mit Verbindungs-leitung L 400 mm, 5-polige Doppelklemme fürDurchgangsverdrahtung.Lieferbare Farben Abdeckring (X):2 = weiß, 4 = silber metallicErsetzen Sie das X der Bestellnummer durchdie gewünschte Farbnummer. 901084.834.79 Eine Auswahl der für 40 ENERGO® TC erhältlichen 80 Sicherheitsgläser. 120 160122 .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Energo® TC 175Einbau-DownlightsSchutzart: BasisleuchtenIP 23 mit Abdeckring ohne Sicherheitsglas, für Abdeckringe mit Sicherheitsglas oder DekorvorsatzIP 44 mit Abdeckring mit SicherheitsglasSchutzklasse: I Deckenausschnitt DA 175 mm, HE 100 mm, β 117°Modulbauweise: Zu den Basisleuchten ist HE 901086.964.79 .Q D 188, H 4 2 x TC-DEL  18 Wimmer ein Abdeckring zu bestellen! DA H D ModuleEinbau- und Abdeckring Aluminium-Druckguss,Abdeckring mit Bajonettverschluss, Trage- 901086.964.79 Abdeckringe mit Dekorvorsatz, D 200 mm, H 38 mmbügel Stahlblech verzinkt, Reflektor Aluminiumhochglanzeloxiert, Deckenbefestigung mit 981654.00X Dekorscheibe klarFedersystem. Abdeckringe mit Sicherheitsglas, D 194 mm, H 9 mmEVG in separater Gerätebox mit Verbindungs-leitung L 400 mm, 5-polige Doppelklemme für 981653.01X Sicherheitsglas mattDurchgangsverdrahtung. Eine Auswahl der für ENERGO® TC erhältlichenLieferbare Farben Abdeckring (X): Sicherheitsgläser, Dekorvorsätze und Raster.2 = weiß, 4 = silber metallicErsetzen Sie das X der Bestellnummer durchdie gewünschte Farbnummer. 40 123 80 120 160 200.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel)Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

INNENLEUCHTEN | Einbau-DownlightsEnergo® TC 210Einbau-DownlightsSchutzart: Basisleuchten mit Multi EVG (26-32 W)IP 23 mit Abdeckring ohne Sicherheitsglas, für Abdeckringe mit Sicherheitsglas oder DekorvorsatzIP 44 mit Abdeckring mit SicherheitsglasSchutzklasse: I Deckenausschnitt DA 210 mm, HE 120 mm, β 115°Modulbauweise: Zu den Basisleuchten ist HE 901090.834.79 .Q D 220, H 4 2 x TC-TEL  26/32 Wimmer ein Abdeckring zu bestellen! DA H D ModuleEinbau- und Abdeckring Aluminium-Druck-guss, Abdeckring mit Bajonettverschluss, 901090.834.79 Abdeckringe mit Dekorvorsatz, D 250 mm, H 38 mmTragebügel Stahlblech verzinkt, Reflektor Alu-minium hochglanzeloxiert, Deckenbefestigung 981660.00X Dekorscheibe klarmit Federsystem. Abdeckringe mit Sicherheitsglas, D 227 mm, H 9 mmEVG in separater Gerätebox mit Verbindungs-leitung L 400 mm, 5-polige Doppelklemme für 981659.01X Sicherheitsglas mattDurchgangsverdrahtung. Eine Auswahl der für ENERGO® TC erhältlichenLieferbare Farben Abdeckring (X): Sicherheitsgläser, Dekorvorsätze und Raster.2 = weiß, 4 = silber metallicErsetzen Sie das X der Bestellnummer durchdie gewünschte Farbnummer.124 100 200 300 .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Energo® TC 245Einbau-DownlightsSchutzart: Basisleuchten mit Multi EVG (26-42 W)IP 23 mit Abdeckring ohne Sicherheitsglas, für Abdeckringe mit Sicherheitsglas oder DekorvorsatzIP 44 mit Abdeckring mit SicherheitsglasSchutzklasse: I Deckenausschnitt DA 242 mm, HE 163 mm, β 110°Modulbauweise: Zu den Basisleuchten ist HE 901094.814 .Q D 250, H 4 2 x TC-TEL  26/32/42 Wimmer ein Abdeckring zu bestellen! DA H D ModuleEinbau- und Abdeckring Aluminium-Druck-guss, Abdeckring mit Bajonettverschluss, 901094.814 Abdeckringe mit Dekorvorsatz, D 310 mm, H 38 mmTragebügel Stahlblech verzinkt, Reflektor Alu-minium hochglanzeloxiert, Deckenbefestigung 981666.00X Dekorscheibe klarmit Federsystem. Abdeckringe mit Sicherheitsglas, D 259 mm, H 9 mmEVG in separater Gerätebox mit Verbindungs-leitung L 400 mm, 5-polige Doppelklemme für 981665.01X Sicherheitsglas mattDurchgangsverdrahtung. Eine Auswahl der für ENERGO® TC erhältlichenLieferbare Farben Abdeckring (X): Sicherheitsgläser, Dekorvorsätze und Raster.2 = weiß, 4 = silber metallicErsetzen Sie das X der Bestellnummer durchdie gewünschte Farbnummer. 100 125 200 300.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel)Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

INNENLEUCHTEN | Einbau-DownlightsEnergo® TC IP 65 KomplettleuchtenEinbau-Downlights Deckenausschnitt DA 225 mm, HE 260 mm, β 120°Schutzart: IP 65 901115.83X.79 .Q D 240, H 6 2 x TC-TEL  26 WSchutzklasse: IEinbau- und Abdeckring Aluminium-Druck- HEguss, Sicherheitsglas klar, Tragebügel und DA HGehäuse Metall schwarz, Reflektor Aluminium Dhochglanzeloxiert. EVG eingebaut.Lieferbare Farben (X):2 = weiß, 4 = silber metallicErsetzen Sie das X der Bestellnummer durchdie gewünschte Farbnummer.126 901115.83X.79 η = 55% 40 80 120 160 .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Energo® HI 140Einbau-DownlightsSchutzart: IP 44 mit Abdeckring Basisleuchtenmit Sicherheitsglas für Abdeckringe mit SicherheitsglasSchutzklasse: I Deckenausschnitt DA 140 mm, HE 200 mm, β 32°Modulbauweise: Zu den Basisleuchten istimmer ein Abdeckring und ein Vorschalt- HE 901101.264 .Q D 150, H 4 1 x HIT-TC-CE  35 W (G8,5)gerät zu bestellen! DA H D ModuleEinbau- und Abdeckring Aluminium-Druckguss, Tragebügel Stahlblech verzinkt, Abdeckringe mit Sicherheitsglas, D 156 mm, H 8 mmReflektor Aluminium hochglanzeloxiert,Deckenbef­estigung mit Federverschluss. 981651.00X Sicherheitsglas klarEVG in separater Gerätebox, Verbindung Vorschaltgeräte mit Wieland-StecksystemGerätebox mit Leuchte durch Steckverbinder. 981575.000 EVG für 1 x 35 W G8,5 / G12Lieferbare Farben Abdeckring (X): HIT-CE, HIT-TC-CE2 = weiß, 4 = silber metallicErsetzen Sie das X der Bestellnummer durchdie gewünschte Farbnummer. Eine Auswahl der für ENERGO® HI erhältlichen Sicherheitsgläser und Filterscheiben. 901101.264 400 127 800 1200 1600 2000.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel)Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

INNENLEUCHTEN | Einbau-DownlightsEnergo® HI 175Einbau-DownlightsSchutzart: BasisleuchtenIP 44 mit Abdeckring mit Sicherheitsglas für Abdeckringe mit SicherheitsglasSchutzklasse: I Deckenausschnitt DA 175 mm, HE 240 mm, β 27°Modulbauweise: Zu den Basisleuchten istimmer ein Abdeckring und ein Vorschalt- HE 901158.264 D 188, H 4 1 x HIT-TC-CE  70 Wgerät zu bestellen! DA H D ModuleEinbau- und Abdeckring Aluminium-Druckguss, Tragebügel Stahlblech verzinkt, Abdeckringe mit Sicherheitsglas, D 194 mm, H 9 mmReflektor Aluminium hochglanzeloxiert,Deckenbef­estigung mit Federverschluss. 981653.00X Sicherheitsglas klarEVG in separater Gerätebox, Verbindung Vorschaltgeräte mit Wieland-StecksystemGerätebox mit Leuchte durch Steckverbinder. 981573.000 EVG für 1 x 70 W G8,5 / G12Lieferbare Farben Abdeckring (X): HIT-CE, HIT-TC-CE2 = weiß, 4 = silber metallicErsetzen Sie das X der Bestellnummer durchdie gewünschte Farbnummer. Eine Auswahl der für ENERGO® HI erhältlichen Sicherheitsgläser und Filterscheiben. 901158.264 128 500 1000 1500 2000 2500 .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Energo® HI 210Einbau-DownlightsSchutzart: BasisleuchtenIP 44 mit Abdeckring mit Sicherheitsglas für Abdeckringe mit SicherheitsglasSchutzklasse: I Deckenausschnitt DA 210 mm, HE 230 mm, β 43°Modulbauweise: Zu den Basisleuchten istimmer ein Abdeckring und ein Vorschalt- HE 901162.774 D 220, H 4 1 x HIT-CE  150 Wgerät zu bestellen! DA H D ModuleEinbau- und Abdeckring Aluminium-Druckguss, Tragebügel Stahlblech verzinkt, Abdeckringe mit Sicherheitsglas, D 227 mm, H 9 mmReflektor Aluminium hochglanzeloxiert,Deckenbef­estigung mit Federverschluss. 981659.00X Sicherheitsglas klarEVG in separater Gerätebox, Verbindung Vorschaltgeräte mit Wieland-StecksystemGerätebox mit Leuchte durch Steckverbinder. 981688.000 EVG für 1 x 150 W G12Lieferbare Farben Abdeckring (X): HIT-CE, HIT-DE-CE2 = weiß, 4 = silber metallicErsetzen Sie das X der Bestellnummer durchdie gewünschte Farbnummer. Eine Auswahl der für ENERGO® HI erhältlichen Sicherheitsgläser und Filterscheiben. 901162.774 200 129 400 600 800 1000.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel)Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

130

Quardo® LED 165 KomplettleuchtenEinbau-Downlights Deckenausschnitt LA 165 x BA 165 mm, HE 180 mmSchutzart: IP 23 Lichtstrom 2000 lm, passive KühlungSchutzklasse: IEinbau- und Abdeckrahmen Metall pulver- 901288.00X L 195, B 195, H 5 1 x LED  32 W 3000 Kbeschichtet, Tragebügel Stahlblech verzinkt,Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert, Lichtstrom 3000 lm, aktive Kühlungsatinierte Abdeckscheibe, Deckenbefestigungmit Federsystem. LED-Konverter in separater 901290.00X L 195, B 195, H 5 1 x LED  43 W 3000 KGerätebox, geeignet für Durchgangsverdrah-tung. Passives Kühlungssystem bei 2000 lm,aktives Kühlungssystem bei 3000 lm.Lieferbare Farben (X):2 = weiß, 4 = silber metallicErsetzen Sie das X der Bestellnummer durchdie gewünschte Farbnummer..79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) 131Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

INNENLEUCHTEN | Einbau-DownlightsQuardo® TC 175 KomplettleuchtenEinbau-Downlights BA B Deckenausschnitt LA 175 x BA 175 mm, HE 140 mmSchutzart: IP 23 HE 901138.96X.79 .Q L 195, B 195, H 5 2 x TC-DEL  18 WSchutzklasse: I LA HEinbau- und Abdeckrahmen Metall pulver- Lbeschichtet, Tragebügel Stahlblech verzinkt,Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert,Deckenbefestigung mit Federsystem.EVG in separater Gerätebox mit 5-poligerAnschlussklemme, geeignet für Durchgangs­verdrahtung.Lieferbare Farben (X):2 = weiß, 4 = silber metallicErsetzen Sie das X der Bestellnummer durchdie gewünschte Farbnummer. Eine Auswahl der für QUARDO® TC erhältlichen Dekorvorsätze und Raster. 901138.96X.79 η = 76%132 100 200 300 400 .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Für dekorative Einsätze ist Quardo mit vier verschie-denen, auf Abstand montierten Dekorscheibenausrüstbar.Quardo® TC 210 KomplettleuchtenEinbau-Downlights BA B Deckenausschnitt LA 210 x BA 210 mm, HE 160 mmSchutzart: IP 23 HE 901144.83X.79 .Q L 230, B 230, H 5 2 x TC-TEL  26 WSchutzklasse: I LA HEinbau- und Abdeckrahmen Metall pulver- Lbeschichtet, Tragebügel Stahlblech verzinkt,Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert,Deckenbefestigung mit Federsystem.EVG in separater Gerätebox mit 5-poligerAnschlussklemme, geeignet für Durchgangs­verdrahtung.Lieferbare Farben (X):2 = weiß, 4 = silber metallicErsetzen Sie das X der Bestellnummer durchdie gewünschte Farbnummer. Eine Auswahl der für QUARDO® TC erhältlichen Dekorvorsätze und Raster. 901144.83X.79 η = 86% 100 133 200 300 400.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel)Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

INNENLEUCHTEN | Einbau-DownlightsQuardo® TC 210 AsymEinbau-DownlightsSchutzart: IP 23 Komplettleuchten mit Multi EVG (26-42 W)Schutzklasse: I mit asymmetrischer Lichtverteilung BA BEinbau- und Abdeckrahmen Metall pulver- Deckenausschnitt LA 210 x BA 210 mm, HE 120 mmbeschichtet, Tragebügel Stahlblech verzinkt, HEReflektor Aluminium hochglanzeloxiert, LA H 901149.81X L 230, B 230, H 5 1 x TC-TEL  26/32/42 WDeckenbefestigung mit Federsystem. LEVG in separater Gerätebox mit 5-poligerAnschlussklemme, geeignet für Durchgangs­verdrahtung.Lieferbare Farben (X):2 = weiß, 4 = silber metallicErsetzen Sie das X der Bestellnummer durchdie gewünschte Farbnummer.134 901149.81X 100 200 300 400 500 .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Quardo® TC 245 Komplettleuchten mit Multi EVG (26-42 W)Einbau-Downlights BA B Deckenausschnitt LA 245 x BA 245 mm, HE 180 mmSchutzart: IP 23 HE 901151.22X L 265, B 265, H 5 2 x TC-TEL  26/32/42 WSchutzklasse: I LA HEinbau- und Abdeckrahmen Metall pulver- Lbeschichtet, Tragebügel Stahlblech verzinkt,Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert,Deckenbefestigung mit Federsystem.EVG in separater Gerätebox mit 5-poligerAnschlussklemme, geeignet für Durchgangs­verdrahtung.Lieferbare Farben (X):2 = weiß, 4 = silber metallicErsetzen Sie das X der Bestellnummer durchdie gewünschte Farbnummer. Eine Auswahl der für QUARDO® TC erhältlichen Dekorvorsätze und Raster. 901151.22X 100 135 200 300 400.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel)Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

136

Anbau-Downlights INNENLEUCHTEN | Anbau-Downlights LED LED138 139 140 141 137

INNENLEUCHTEN | Anbau-DownlightsAndho® KomplettleuchtenAnbau-Downlights D Schutzart IP 23 2 x TC-TEL  26 W 931102.83X.79 .Q D 230, H 140 2 x TC-TEL  26/32 WSchutzart: IP 23, IP 44 1 x HIT-CE  70 W/47°Schutzklasse: I mit Multi EVG (26-32 W)Gehäuse Aluminium-Strangpressprofil pulver-beschichtet, Abdeckring und Deckenarmatur H 931106.83X.79 .Q D 230, H 278Aluminium-Druckguss pulverbes­ chichtet, Schutzart IP 44Deckenarmatur mit Bajonettv­ erschluss,Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert. 931122.77X.79 D 230, H 310EVG eingebaut, 5-polige Doppelklemme fürDurchgangsverdrahtung. Zubehör Seilpendel 2 m mit 5-poliger Zuleitung (IP 23)Lieferbare Farben (X): 981678.00X Abdeckring mit Sicherheitsglas matt2 = weiß, 4 = silber metallic 981679.00XErsetzen Sie das X der Bestellnummer durchdie gewünschte Farbnummer.Andho TC Flat 931102.83X.79 η = 70% 931122.77X.79 η = 86%138 Weitere Leuchten 200 dieser Serie finden 100 400 Sie in dem Kapitel: 600 Aussenleuchten | 200 Deckenleuchten 800 1000 300 .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Cyl Basic Anbau-DownlightsAnbau-Downlights H 931082.9544 D 205, H 265 2 x TC-D  26 W DSchutzart: IP 20Schutzklasse: IArmatur Metall verchromt, Kunststoffzylinderopal, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert.Lieferbare Farbe: 44 = chrom, glänzendWeitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel:Innenleuchten | Wandleuchten, Pendelleuchten 931082.9544 η = 78% 40 139 80 120 160.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel)Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

INNENLEUCHTEN | Anbau-Downlights Raffinierte Reduktion Von Raffinesse ist immer dann die Rede, wenn etwas bis ins Detail durchdacht und mit komfortablen Feinheiten oder praktischen Eigenschaften versehen ist. Hartmut S. Engel, Industriedesigner und Visionär, ließ diese Attribute geschickt in die HELEDON Serie einfließen und entwickelte damit etwas geradezu Mustergültiges: Einen in seiner Schlichtheit ergreifenden wie vielfältigen Effizienz-Primus. 931143.77X η = 67% 931135.00X 200 200 400 400 600 600 800 800 1000Heledon® Round Anbau-DownlightsAnbau-Downlights D 931149.07X D 153, H 180 1 x QT12 (axial)  60 W/40° GY6,35Schutzart: IP 20 931143.77X D 153, H 180 1 x HIT-TC-CE  35 W/40°Schutzklasse: I GU6,5Gehäuse Aluminium-Profil, Armatur Stahlblech 931135.00X D 153, H 180 1 x LED/57°pulverbeschichtet. Magnetisch befestigteAbdeckung Aluminium-Druckguss mit gekop- Hpeltem Reflektor Alumium hochglanzeloxiert.QT/HIT-Variante: EVG eingebaut. ModuleLED-Variante: Dimmbar über handelsüblichePhasenabschnittsdimmer. LED-Module Fortimo Twistable 1100 lmModulbauweise: Zur Leuchte ist immerdas LED-Modul separat zu bestellen! 10-3054 Fortimo TDLM 1100 18 W/840 230 VLieferbare Farben (X):2 = weiß, 4 = silber metallic 10-3055 Fortimo TDLM 1100 20 W/827 230 VErsetzen Sie das X der Bestellnummer durchdie gewünschte Farbnummer. 10-3056 Fortimo TDLM 1100 20 W/830 230 V Weitere Leuchten Links: LED Variante dieser Serie finden Rechts: HIT Variante Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Einbau-Downlights140 .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

931160.77X η = 67% 931152.00X 200 200 400 400 600 600 800 800 1000Heledon® Square Anbau-DownlightsAnbau-Downlights L 931166.07X L 135, B 135, H 180 1 x QT12 (axial)  60 W/40° B GY6,35Schutzart: IP 20 931160.77X L 135, B 135, H 180 1 x HIT-TC-CE  35 W/40°Schutzklasse: I H GU6,5Gehäuse Aluminium-Profil, Armatur Stahlblech 931152.00X L 135, B 135, H 180 1 x LED/57°pulverbeschichtet. Magnetisch befestigteAbdeckung Aluminium-Druckguss mit gekop- Modulepeltem Reflektor Alumium hochglanzeloxiert.QT/HIT-Variante: EVG eingebaut. LED-Module Fortimo Twistable 1100 lmLED-Variante: Dimmbar über handelsüblichePhasenabschnittsdimmer. 10-3054 Fortimo TDLM 1100 18 W/840 230 VModulbauweise: Zur Leuchte ist immerdas LED-Modul separat zu bestellen! 10-3055 Fortimo TDLM 1100 20 W/827 230 VLieferbare Farben (X):2 = weiß, 4 = silber metallic 10-3056 Fortimo TDLM 1100 20 W/830 230 VErsetzen Sie das X der Bestellnummer durchdie gewünschte Farbnummer. Weitere Leuchten Links: LED Variante dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Rechts: HIT Variante Innenleuchten | Einbau-Downlights 141.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel)Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Anbau- und Pendel-Flächenleuchten143 144 145 146 148142

143 INNENLEUCHTEN | Anbau- und Pendel-Flächenleuchten

INNENLEUCHTEN | Anbau- und Pendel-FlächenleuchtenSonis A Flat H DeckenleuchtenDeckenleuchten L B Raster Parabolspiegel mattSchutzart: IP 20 641198.752 L 615, B 615, H 58 4 x T16 (T5)  14 WSchutzklasse: IGehäuse Metall pulverbeschichtet weiß, 641198.752.76 L 615, B 615, H 58 4 x T16 (T5)  14 WParabolspiegelraster aus Reinstaluminium,Aluminium matt oder hochglänzend. Bild- 641198.752.78 L 615, B 615, H 58 4 x T16 (T5)  14 Wschirmgerecht gemäß EN 12464-1 durchbegrenzte Leuchtdichten < 200 cd/m2. Raster Parabolspiegel glänzendLieferbare Farbe: 2 = weiß 641199.752 L 615, B 615, H 58 4 x T16 (T5)  14 W 641199.752.76 L 615, B 615, H 58 4 x T16 (T5)  14 W 641199.752.78 L 615, B 615, H 58 4 x T16 (T5)  14 W 641198.752 η = 64% 641199.752 η = 69%144 100 100 200 200 300 300 .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Sonis A Square LB Deckenleuchten HDeckenleuchten Raster weißSchutzart: IP 20 641266.752 L 600, B 600, H 58 3 x T16 (T5)  14 WSchutzklasse: I 4 x T16 (T5)  14 WGehäuse Metall pulverbeschichtet weiß, 641267.752 L 600, B 600, H 58wahlweise Aluminiumraster weiß, Parabol- 3 x T16 (T5)  14 Wspiegelraster matt oder Reinstaluminium Raster Parabolspiegel matt 4 x T16 (T5)  14 Whochglänzend. Bildschirmgerecht gemäßEN 12464-1 durch begrenzte Leuchtdichten 641268.752 L 600, B 600, H 58 3 x T16 (T5)  14 W< 200 cd/m2 bei Parabolspiegelraster. 4 x T16 (T5)  14 WLieferbare Farbe: 2 = weiß 641269.752 L 600, B 600, H 58 Raster Parabolspiegel glänzend 641270.752 L 600, B 600, H 58 641271.752 L 600, B 600, H 58weiß matt Parabolspiegel glänzend.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) 145Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

INNENLEUCHTEN | Anbau- und Pendel-FlächenleuchtenSonis A Soft H Deckenleuchten, Pendelleuchte mit ZubehörDeckenleuchten, Pendelleuchten Lichtaustritt nach unten L B 641192.75XSchutzart: IP 20 L 1245, B 175, H 40 2 x T16 (T5)  28/54 WSchutzklasse: IGehäuse Metall pulverbeschichtet weiß, 641193.75X L 1545, B 175, H 40 2 x T16 (T5)  35/49 WParabolspiegelraster aus Reinstaluminium,hochglänzend, wahlweise mit direkter 641194.75X L 1545, B 175, H 40 2 x T16 (T5)  80 Wund indirekter Beleuchtung (Uplight). Bild-schirmgerecht gemäß EN 12464-1 durch Lichtaustritt nach oben und untenbegrenzte Leuchtdichten < 200 cd/m².Mit Multi EVG. 641195.75X L 1245, B 175, H 40 2 x T16 (T5)  28/54 WDurch Zubehör als Pendelleuchte möglich.Montagelemente separat bestellen! 641196.75X L 1545, B 175, H 40 2 x T16 (T5)  35/49 WLieferbare Farben (X): 2 = weiß, 9 = grauErsetzen Sie das X der Bestellnummer durch 641197.75X L 1545, B 175, H 40 2 x T16 (T5)  80 Wdie gewünschte Farbnummer. Zubehör Seilpendel mit Kegel 2 m, grau, für Pendelmontage 981790.010 641192.75X η = 65% 100 Sonis A Soft als 200 Pendelleuchte mit 300 Zubehör Seilpendel146 .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

Sonis A T5Deckenleuchten, PendelleuchtenSchutzart: IP 20 H Deckenleuchten, Pendelleuchte mit ZubehörSchutzklasse: I Raster Parabolspiegel mattGehäuse Metall pulverbeschichtet weiß L B 641182.75Xoder silber metallic, Parabolspiegelraster L 1195, B 146, H 58 1 x T16 (T5)  28/54 Waus Reinstaluminium, Aluminium matt oderhochglänzend. Bildschirmgerecht gemäß 641184.75X L 1195, B 231, H 58 2 x T16 (T5)  28/54 WEN 12464-1 durch begrenzte Leuchtdichten< 200 cd/m2. Mit Multi EVG. 641183.75X L 1495, B 146, H 58 1 x T16 (T5)  35/49/80 WDurch Zubehör als Lichtbandanordnung 641185.75X L 1495, B 231, H 58 2 x T16 (T5)  35/49 Woder als Pendelleuchte möglich. 641186.75X L 1495, B 231, H 58 2 x T16 (T5)  80 WMontageelemente bitte separat bestellen! Raster Parabolspiegel glänzendLieferbare Farben (X): 2 = weiß, 9 = grau 641187.75X L 1195, B 146, H 58 1 x T16 (T5)  28/54 WErsetzen Sie das X der Bestellnummer durchdie gewünschte Farbnummer. 641189.75X L 1195, B 231, H 58 2 x T16 (T5)  28/54 W 641188.75X L 1495, B 146, H 58 1 x T16 (T5)  35/49/80 W 641190.75X L 1495, B 231, H 58 2 x T16 (T5)  35/49 W 641191.75X L 1495, B 231, H 58 2 x T16 (T5)  80 W Zubehör Seilpendel mit Kegel 1,64 m, grau, für Pendelmontage 981790.000 für Lichtbandanordnung, Verdrahtungssatz für 981791.000 Leuchtenlänge 1195 mm 981792.000 für Lichtbandanordnung, Verdrahtungssatz für Leuchtenlänge 1495 mm 641182.75X η = 62% 641187.75X η = 62% 100 100 200Sonis A T5 als 200 300Pendelleuchte mit 300Zubehör Seilpendel.79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) 147Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Ausführungen und Zubehör finden Sie in der aktuellen Bildpreisliste oder im Internet unter www.rzb.de

148