NEWS_74-DIC2013

NEWS 74 Diciembre DE CÓRDOBA 2013María José Moreno Colors Premio Mezquita Fernando Sendra Rafael Borja Antonio Velasco Tony Herrera Mati Quintero Miguel Angel Entrenas José F. Gálvez Concurso Social Manuel Lama

SUMARIOPortada: Mati QuinteroPág. 03 / Tarjeta Postal de Navidad de José MorenoPág. 04 / Acto solidario / DaelpasoconMaríaPág. 06 / Exposición: “Colors” colectiva de socias de AFOCOPág. 26 / Exposición: “Historia de la luz. Crónica del Premio Mezquita 1983-2011”Pág. 40 / Exposición: “En el camino” de Fernando SendraPág. 47 / Exposición: “Infraestructuras” colectivaPág. 50 / Fotografías: “Otoño en Courbevoie” de Rafael BorjaPág. 57 / Artículo: “Despropósitos” por Antonio VelascoPág. 59 / Colaboración: “Fotopoemas de diario” por Tony HerreraPág. 63 / Invitada especial: Mati QuinteroPág. 87 / Cine: “La niña de la ribera”, de Miguel A, Entrenas, por José F. GálvezPág. 94 / Concurso Social: Premios 2013Pág 98 / Concursos: “Enfoca tu Patrimonio”. Premios y finalistasPág 109 / Concursos: Manuel Lama, premiado en Beograd (Serbia)Pág. 110 / Concursos: Manuel Lama, premiado en Camponaraya (León)Pág. 111 / Páginas Webs y Blogs de CórdobaPág. 112 / News Photographers nº 13: Tony HerreraPág. 113 / In MemoriamAFOCO / Antonio Maura, 49-1º izqda. / 14005 Córdoba (Spain) / 957 410 406 www.afoco.com / [email protected]

© José Moreno FELIZ NAVIDAD - MERRY CHRISTMAS© Rafael Barrios Desde Córdoba (España) un cordial saludo de todos los socios de AFOCO, agradeciendo tu compañía, ahí, al otro lado, a lo largo de todo el año 2013. FELICES FIESTAS Y PRÓSPERO AÑO 2014

DAELPASOCONMARÍAAFOCO organizó el pasado día 22 de diciembre una venta de fotografías para conseguirdinero y ayudar a María, una niña de 10 meses que sufrió una hipoxia en el parto que le haproducido una parálisis cerebral. Sus padres necesitan ese dinero para poder darle untratamiento adecuado que haga posible su recuperación. Puedes entrar en este enlace y verotras acciones solidarias.https://www.facebook.com/pages/da-el-paso-con-maria/591788737540664?fref=tsEl acto solidario fue todo un éxito. Estas son algunas fotos de ese día.AFOCO organized last December 22, a sale of photographs to raise money and help Maria, a10 year old girl that suffered hypoxia at birth that lead to a cerebral palsy. Her parents needthis money in order to undergo a special medical treatment that will help her recover from thisillness. Please access this link and check our solidarity initiatives.https://www.facebook.com/pages/da-el-paso-con-maria/591788737540664?fref=tsThe charity event was a success. Here are some photos from that day. Fotos: Manuel Lama

DAELPASOCONMARÍAMaría con sus padres y su tía (foto Manuel Lama)María con su madre y su tía (foto José F. Gálvez)

e C O L O R SCOLORS COLORS COLORS COLORS COLORS EXPOSICIÓN fotografías de COLORS Clotilde García, Dolores Andujar, Alicia Reguera, Fotografías de Mª José Torrico, Mª Dolores Aceña, Carolina Guerra, Clotilde García, Dolores Andujar, Eva Mª Alcalá, Matilde Salas, Araceli Roldán Alicia Reguera, Mª José Torrico, Mª Dolores Aceña, Carolina Guerra, Por segunda vez las socias de el de la sangre, se asocia al AFOCO se unen para presentar peligro, así como a la pasión, al Eva Mª Alcalá, Matilde Salas, una exposición colectiva. deseo y al amor. El morado se Araceli Roldán asocia al feminismo, la tristeza la Después de \"Luces y Sombras\" en ambición y la espiritualidad. El azul Galería el 2012 donde el blanco y negro es un color fuertemente ligado a la Ignacio Barceló era el protagonista , nos presentan tranquilidad y la calma. El verde su exposición \"Colors\" donde el sugiere estabilidad y resistencia,Alcalde de la Cruz Ceballos, 7 azar ha querido que cada una de representa el crecimiento y la (AFOCO) las participantes exprese sus ideas esperanza. El negro representa el a través de la cámara, con el color poder, la elegancia, la formalidad, Córdoba SPAIN que le ha tocado en suerte. la muerte y el misterio Fecha En la muestra se hace un recorrido Las composiciones mostradas nos 5 de Diciembre de 2013 cromático. Una manera diferente llevan desde la inocencia de un al 31 de Enero de 2014 de ver la vida donde el diseño y la bebé hasta la gran incertidumbre creatividad de las autoras se de un espacio irreal e imaginado. Organiza ponen al servicio del observador. El trabajo en común que hemosAsociación Fotográfica Cordobesa realizado nos ha aportado la Nuestra reacción ante ellos es consolidación de una amistad, (AFOCO) instantánea y se ha comprobado compartiendo ratos de risas y que los colores afectan nuestro confidencias durante los Colabora cerebro más activamente que las planteamientos y presentaciones Ayuntamiento de Córdoba palabras. Donde el blanco se de nuestros proyectos. Así, una asocia a la luz, la bondad, la vez más se demuestra que la (Delegación de Cultura) inocencia. El amarillo simboliza la fotografía puede ser mucho más luz del sol, la energía. El naranja es que una simple afición. Contacto un color caliente, produce una [email protected] sensación de calor. El rosa nos Mª José Torrico www.afoco.com hace sentir cariño, amor y protección. El rojo es el del fuego y Diciembre/2013 957 410 406

© Clotilde García

© Clotilde García

© Clotilde García

© Dolores Andújar

© Dolores Andújar

© Alicia Reguera

© Alicia Reguera

© Mª José Torrico

© Mª José Torrico

© Mª José Torrico

© Mª Dolores Aceña

© Mª Dolores Aceña

© Mª Dolores Aceña

© Carolina Guerra

© Carolina Guerra

© Eva Mª Alcalá

© Matilde Salas

© Matilde Salas

© Araceli Roldán

e HISTORIA DE LA LUZ EXPOSICIÓN Crónica del Premio Mezquita 1983-2011HISTORIA DE LA LUZ El Concurso Nacional de Fotografía finalistas a la Posada del Potro, que “Ciudad de Córdoba” (Premio muy pronto alcanzó un gran prestigio Fotografías de la Mezquita), comenzó su andadura en tras ser destacada varios años por la Colección del 1983 de la mano del Ayuntamiento de European Photographic Guide como Córdoba y de la Asociación uno de los espacios estables para la Premio Mezquita Fotográfica Cordobesa (AFOCO), fotografía más interesantes de de Córdoba proponiendo dos secciones de nuestro continente; el tipo de trofeo participación: la primera con un tema que distinguía al ganador, un Sala Galatea libre y una segunda dedicada cordobán que era y sigue siendo en sí Casa Góngora exclusivamente a Córdoba, con la mismo una obra de arte codiciada por intención de que en ella tuvieran todos los fotógrafos españoles; la C/. Cabezas, 3 cabida todas aquellas imágenes cuidada edición del catálogo que se Córdoba-Spain relacionadas con las costumbres, enviaba además de a los concursan- fiestas, tradiciones, gentes, monu- tes, a instituciones, revistas especiali- Fecha mentos, calles, gastronomía, arte, zadas, museos, críticos, investigado- 27 de Noviembre 2013 etc., de esta ciudad, celebrándose res, asociaciones y colectivos; por el anualmente hasta 1991, fecha en que ofrecimiento al ganador de realizar al 12 de Enero 2014 la convocatoria pasó a ser bianual. una exposición individual en la mencionada Posada del Potro; y por el Organiza Desde 1983 hasta la última edición trato especial que se daba a los Ayuntamiento de Córdoba celebrada en 2011, han sido mas de concursantes, que eran constante- 4.700 los autores que han participado, mente informados de los diferentes Colabora presentando más de 24.000 tiempos del certamen y los que, AFOCO fotografías de las que 415 fueron después de su primera participación, premiadas y conservadas en el recibían cada año las bases y otras Contacto Archivo Municipal de esta ciudad noticias referentes a las actividades [email protected] donde se catalogaron, formando una fotográficas locales, esto en una www. cultura.cordoba.es de las colecciones fotográficas más época en la que aún no se contaba importantes de nuestro país, ya que a con Internet y el correo electrónico. través de ellas se puede ver la evolución de la fotografía llamada “de La historia del Premio Mezquita es concurso”, que se distinguió de otras también la historia del medio por la libre experimentación tanto fotográfico en la modalidad técnica como conceptual en un muy competitiva, en nuestro país. reducido número de obras; por la Nombres que empezaban a sonar en innovación y creación sin límites que los primeros años, fueron alcanzando dieron lugar a modas y a corrientes fama internacional con el paso del muy seguidas por un elevado número tiempo y hoy forman parte de la élite de fotógrafos; por la asunción por el de la fotografía mundial; incluso autor de un evidente riesgo artístico; y algunas de las obras que nos dejaron por la oferta de cientos de espacios han alcanzado una categoría artística abiertos al público donde aprender de excepcional, revalorizándose su los debates de los miembros del cotización económica por dos jurado y de la experiencia directa del circunstancias que pueden darse visionado de fotografías de todo tipo. juntas o por separado: la desaparición de su creador o el hecho de ser una Por otra parte, el Premio Mezquita se pieza única. Todo esto hace que el distinguió del resto de los concursos Premio Mezquita sea diferente a otros por varios aspectos inusuales en la muchos concursos de antes y de década de los 80 del pasado siglo, ahora y que podamos sentirnos como los jurados que procedían de orgullosos de la colección que ha mundos diferentes al de la dado lugar a las exposiciones con las concursística; la valoración como obra que el Ayuntamiento ha querido artística de las imágenes premiadas conmemorar sus 30 años de vida, las que pasaban inmediatamente a que de algún modo resumen su propia formar parte de la incipiente Fototeca historia y el avatar de la fotografía de Córdoba; la importante cuantía cordobesa. económica de los premios estable- cidos en cada momento; el llevar la José F. Gálvez exposición de las obras premiadas y Presidente de AFOCO

Del 27 de Noviembre 2013 al 12 de Enero 2014 L a V de 10:00 a 14:00 h. y de 17:30 a 20:30h. S,D, festivos y 24 y 31 de Diciembre de 10:00 a 14:00 h. EXPOSICIÓNSala 1 / PREMIOS MEZQUITA / 21 fotografíasEn esta sala se exponen todas las fotografías con las que sus respectivos autoresconsiguieron el premio de honor o máximo galardón del Premio Mezquita desde 1983 hasta2011, incluyendo la fotografía “Jarrón y velo” que representa la concesión extraordinaria y poruna sola vez hasta el momento, de un Premio Mezquita Honorífico, en este caso al artistaJuan Vacas Montoro.Sala 2 / PREMIOS DEL TEMA CÓRDOBA / 25 fotografíasEn esta sala se muestra una selección de las fotografías que fueron premiadas en la temáticalocal y que recogen diversos aspectos de la ciudad y sus gentes, y en las que aparecen tantofotógrafos cordobeses como de otras muchas ciudades de nuestro país que se llevaron bellasimágenes de nuestra tierra como recuerdo -probablemente más que grato- de su visita, y queexpresan otras maneras de ver y entender la vida, la cultura, el arte y la monumentalidad deCórdoba capital.Sala 3 / PREMIOS DEL TEMA LIBRE / 34 fotografíasEn esta sala se exhibe una selección de las obras premiadas en la modalidad libre, en la quetradicionalmente concursaban más autores foráneos, y en la que se puede observar laevolución de las técnicas y motivos fotográficos propios del mundo de la concursísticaespañola entre 1983 y 2011, con imágenes que ya forman parte de la propia historia delmedio. Algunos de los fotógrafos que aparecen aquí son considerados por los especialistascomo “padres” de la fotografía contemporánea española.

© José de Juan ChirivellaPrimer Premio Mezquita (1983) © José de Juan Chirivella Premio Mezquita (1984)

© Tomás BuenoPremio Mezquita (1985) © Joan PastorPremio Mezquita (1986)

© Manuel BarrancoPremio Mezquita (1987) © Miguel A. MartínezPremio Mezquita (1988)

© Ignacio VargasPremio Mezquita (1989) © Antonio C. CovarsíPremio Mezquita (1990)

© Jorge M. LinaresPremio Mezquita (1991) © Lester Po Fun LeePremio Mezquita (1993)

© Fernando Flores Huecas Premio Mezquita (1995) © Jesús Jaime Mota Premio Mezquita (1997)

© Julio López Saguar Premio Mezquita (1999) © Juan Vacas MontoroPremio Mezquita Honorífico (1999)

© José Mª Mellado Premio Mezquita (2001)Edición Especial del Concurso © Pedro Zarrabeitia Premio Mezquita (2003)

© Lola AraquePremio Mezquita Tema Córdoba (2005) (colección) © Vicente Cervera Premio Mezquita Tema Libre (2005) (colección)

© Pilar García MerinoPremio Mezquita (2007) (colección) © Ramón AzañónPremio Mezquita (2009) (colección)

© Manuel Lama BaenaPremio Mezquita (2011) (colección) Trofeo Mezquita Medalla Conmemorativa (Cordobán) (Plata de Ley)Obra de la familia de artesanos Obra del escultor medallista cordobeses López-Obrero Rafael León Medina

DATOS CURIOSOS SOBRE EL PREMIO MEZQUITA. Ha habido 21 ganadores del Premio Medalla: realizada por el escultor-Mezquita en las 19 ediciones medallista Rafael León Medinacelebradas, 4 de ellos cordobeses:Juan Vacas, Lola Araque, Ramón Colaborador desde 1983Azañón y Manuel Lama. AFOCO en todas las ediciones celebradas.. En esas 19 ediciones han participado4.732 fotógrafos con un total de 24.084 Recopilación de datos y fotosobras, de las que 415 fueron Existe un CD realizado por Xperimentapremiadas y adquiridas con destino a la en 2001 que contiene una amplísimaColección Premio Mezquita de la información sobre las edicionesFototeca de Córdoba que se conserva celebradas desde 1983 hasta 2001.en el Archivo Municipal de esta ciudad. Porqué destaca este concurso del. Han sido 92 los invitados para formar resto de los celebrados en Españaparte del jurado, en representación de 1.- Por la cuantía de los premios,los académicos, directores de revistas 12.000 euros en total, de ellos 4.500especializadas, historiadores y para el ganador.profesores de fotografía, críticos de 2.- Por el trofeo que lo simboliza que esarte,directores de festivales, directores una obra de arte (Cordobán).de departamentos de fotografía de 3.- Por haber sabido crear unavarias instituciones, fotógrafos colección de fotografía contemporá-españoles y extranjeros de gran nea, hoy conservada en el Archivoprestigio internacional, profesionales Municipal, caso único en nuestro país,del medio, periodistas, curadores y en lo que respecta a los concursosdirectores de galerías de arte,etc. convocados por Ayuntamientos,Alicia Reguera con 4 participaciones es colección reveladora de lo que haquien ostenta el mayor número de sucedido en la fotografía competitivaactuaciones en la formación de los española en los últimos 30 años.diferentes jurados de este certamen. In memoriam.Autores con más obras adquiridas: El Ayuntamiento de Córdoba y AFOCOJuan Vacas (11), Concha Adán (10), tendrán siempre en su recuerdo aJuan Manuel Díaz Burgos (10), Julio fotógrafos y miembros del Jurado queLópez Saguar (9), Antonio J. González nos dejaron para siempre, como(9), José Julián Ochoa (8), Vicente Alberto Díaz “Korda”, LeonardoPeiró (8), José F. Gálvez (7).... Rodríguez, Juan Vacas Montoro, Francisco Fernández, Manuel Marín,Trofeo: Cordobán realizado por la Antonio Covarsí, José Salguero, Jorgefamilia de artesanos cordobeses Rueda, José Ramón Cancer......López-Obrero desde 1983.

e EN EL CAMINO EXPOSICIÓN Fernando SendraEN EL CAMINO Esta es una de esas series de fotografías en las que un día empiezas y nunca acabas. Fotografías de En ella se pueden ver imágenes de lugares y FERNANDO espacios que he encontrado a lo largo del SENDRA camino, en el día a día, o en diferentes situaciones. Es el resultado de llevar la cámara debajo del brazo y mirar aquello que normalmente no miramos, o que siempre vemos. Imágenes encontradas, espacios inspiradores... Todo lo que me ha hecho pararme a apuntar el objetivo sobre algo. Fernando Sendra Sala ArsapúaC/. Cronista Maraver, 28 Córdoba-Spain Fecha 12 de Diciembre 2013 al 15 de Enero 2014 Contacto © Fernando [email protected]

© Fernando Sendra© Fernando Sendra

© Fernando Sendra

© Fernando Sendra© Fernando Sendra

© Fernando Sendra

© Fernando Sendra© Fernando Sendra

© Fernando SendraDATOS DEL AUTORFernando Sendra (Córdoba, España Su trayectoría artística le ha llevado a1978). Estudia Bellas Artes en La exponer por salas del territorio español yFacultad de Sevilla, donde desarrolla su extranjero, llevando sus obras porfaceta artística centrándose en el mundo Córdoba, Sevilla, Málaga, Barcelona,de la fotografía. Canarias, Argentina.Comienza experimentando en el Ha recibido diferentes premios y halaboratorio de blanco y negro analógico publicado en revistas especializadas dedurante años, para llegar a la fotografía fotografía artística.Actualmentedigital donde actualmente explora sus compagina su trabajo a nivel profesionalposibilidades. como fotógrafo y diseñador con su trayectoría artística.

e INFRAESTRUCTURAS EXPOSICIÓN ColectivaINFRAESTRUCTURAS El Palacio de la Merced acoge la impartida a los empleados públicos Fotografías de exposición colectiva de la provincia”. El comisario de la COLECTIVA 'Infraestructuras', en la que 21 exposición, José Luis Caballano, ha fotógrafos trabajadores de la subrayado que “la fotografía es una Patio Andaluz Diputación o ayuntamientos de la manifestación artística, pero provincia muestran un total de 27 también un registro de la realidad.PALACIO DE LA MERCED instantáneas tomadas en las Los servicios técnicos de la (Diputación de Córdoba) sesiones prácticas de un taller de Diputación utilizan esta información fotografía impartido por la institución como memoria de la asistencia que Plaza de Colón provincial en el marco de su plan de la institución provincial presta a los Córdoba-Spain formación. ciudadanos y de la promoción de los intereses de la provincia”. Fecha La delegada de Recursos Humanos 23 de Diciembre 2013 y Cooperación al Desarrollo de la Caballano, que ocupa el cargo de institución provincial, Pilar Gracia, Jefe de Sección del SIG-EIEL del al 9 de Enero 2014 ha dado la enhorabuena a los Servicio de Arquitectura y participantes en el curso de Urbanismo de la Diputación de fotografía 'Infraestruc-turas y Córdoba, ha avanzado que la idea equipamientos', que constó de dos es “que en un futuro se cree una ediciones, una teórica y otra fototeca digital de equipamientos e práctica, y la temática se centró en infraestructuras con el soporte cuatro aspectos: el mensaje, el tecnológico de Eprinsa, que serviría contenido, la exposición de la de material gráfico, catalogado y imagen y el revelado digital. georeferenciado”. Gracia ha apuntado que La colección se muestra en el Patio “entendemos que el trabajo del Andaluz del Palacio de la Merced y empleado público no sólo se valora se podrá visitar hasta el próximo día en la calidad de los servicios que se 9 de enero. El acto inaugural contó presta, sino que también de forma con la presencia de la responsable gráfica es importante que veamos del Servicio de Desarrollo y los resultados. Estas fotografías nos Evaluación de la Diputación, trasladan el día a día de unos Rafaela Chounavelle, el fotógrafo trabajos de mucha calidad y técnica Manuel Lama y autores de las que surgen de la formación instantáneas expuestas. Contactowww.dipucordoba.es Rafaela Chounavelle, Pilar Gracia y José Luís Caballano

Autores INFRAESTRUCTURAS

INFRAESTRUCTURAS

OTOÑO EN COURBEVOIE fotografías def Rafael Borja FOTOGRAFÍAS Situada en la ribera derecha del Sena, esta ciudad deOtoño en Courbevoie unos 90.000 habitantes es la cuna de grandes hombres del mundo artístico, entre los que destacan el actor Fotografías de cómico Louis de Funes, nacido de padres españoles, que protagonizó un gran número de películas, o el gran RAFAEL BORJA fotógrafo de la época Jacques Henri Lartigue que dejó obras tan importantes como el retrato oficial del que fue presidente de la república francesa Valeri Giscard d'Estaing. Desde el Pont de Levallois podemos ver los “bateaux”, algunos dedicados a viviendas particulares, otros convertidos en restaurantes, y muchos utilizados para el transporte de mercancías pesadas. Desde la ribera del Sena y al paso de los “bateaux“ se divisa al fondo “La Defensa”, barrio donde se ubican grandes firmas comerciales y financieras. En Courbevois y en uno de sus parques podemos admirar una frondosa arboleda con sus tonos otoñales con vistas al Sena.... y al fondo la torre Eiffel. Aquí comienza mi “Otoño en Courbevoie“ porque me ha llamado poderosamente la atención el colorido de esos parques y las magnificas residencias con muchos años de antigüedad que se prodigan por sus calles muy limpias y bien cuidadas. He querido captar los días de este pasado otoño que he tenido la oportunidad de disfrutar en mi reciente visita a la ciudad, y quiero felicitar a su Ayuntamiento y a sus dirigentes por la preciosa y bien conservada ciudad que han conseguido. contacto © Rafael [email protected]