NEWS 42 mayo DE CÓRDOBA 2010
SUMARIOPortada: fotografía de José Luis CaballanoPág. 03 / Exposición “Un paseo por Scandia” de Mariano CanoPág. 10 / Exposición “Caminando por la Ciudad de la Luz” colectiva de AFOCOPág. 26 / Exposición “Jugadas de Museo” de José Carlos NievasPág. 31 / Artículo “Olas”, por Antonio VelascoPág. 25 / Fotografías: especial “Córdoba en Mayo”, con 22 autores invitadosPág. 62 / Portfolio-Invitado especial: Juan Manuel Díaz BurgosPág. 79 / Libros: “La vida en estado puro” de Claudio MizííPág. 82 / Cine: VideoPoemas, un nuevo formato cinematográficoPág. 81 / Concursos: Concurso Social de AFOCO (convocatoria de Abril)Pág. 85 / Concursos: XI Premio Unicornio de Montilla (Bases)Pág. 87 / Revistas: Arte Fotográfico. Monográfico sobre Fotografía DeportivaPág. 89 / Premios: Manuel Lama consigue un 2º premio en PetrerPág. 90 / Páginas Webs de Córdoba y de socios de AFOCOAFOCO / Antonio Maura, 49-1º izqda. / 14005 Córdoba (Spain) / 957 410 406 www.afoco.com / [email protected]
e Un paseo por EXPOSICIÓN Scandia Un paseo por Mariano Cano Scandia Verano de 2009 Cuando se viaja hay muchosMARIANO CANO detalles que nos recuerdan un CARRASCO Desde pequeño me ha fascinado el país. Pueden ser sus colores, el mundo de los Vikingos y los países olor y sabor de ciertas comidas, la GALERÍA en los que han vivido. En la historia manera de vestir de sus gentes,IGNACIO BARCELÓ europea, los vikingos, llamados sus costumbres… también normandos, tienen una Antonio Maura reputación de temibles guerreros, De Escandinavia recordaré nº 49-1º izqda. intrépidos navegantes y feroces siempre la belleza de sus fiordos, el CÓRDOBA (Spain) depredadores. Durante los siglos verdor y el olor de sus valles en IX y X atacaron y saquearon las verano, sus barrios antiguos muy Hasta el costas de Europa occidental y bien conservados con las31 de Mayo de 2010 amenazaron la estabilidad de preciosas ventanas de sus casas muchos reinos. sin cortinas ni persianas Organiza (adornadas con lámparas y AFOCO Cuando llegué a Escandinavia macetas), el sol de media noche, Colabora todas mis expectativas eran los glaciares y sobre todo la Ayuntamiento positivas. Soy un ferviente abundancia de agua (bien en forma de Córdoba admirador de este pueblo, de la de nieve o formando impresionan- belleza de la tierra en donde viven, tes cascadas). contacto del estado del bienestar y del [email protected] modelo de vida nórdico. www.afoco.com “Barco wikingo en Oslo” 957 410 406 © Mariano Cano Carrasco
© Mariano Cano “Fiordo”
© Mariano Cano “Glaciar”© Mariano Cano “Glaciar”
© Mariano Cano “Tren de Flan”© Mariano Cano “Tren de Flan”
© Mariano Cano “Iglesia”© Mariano Cano “Stavanger”
© Mariano Cano Sin título
© Mariano Cano “Vistas generales”MARIANO CANO CARRASCONace en Badajoz en el año1949 y en 1976 se instala en Jerez de la Frontera.Fotógrafo aficionado, en el año 1988 ingresa en la Agrupación Fotográfica Jerezana “San Dionisio”,siendo presidente de esta entidad desde 1994 hasta 2004.Ha realizado diversos trabajos: “Agua…agua”, “Desde Jerez al Rocío”, “El Paso del Quema”,“Equus”, “La Saca de las Yeguas”, “In vino veritas”, “Girasoles”, “Marruecos entre luces y sombras”,“Carnaval de Chipiona”, “Venice Carnival” y el último, por ahora, el que va presentar en AFOCO “Unpaseo por Scandia”. Estos trabajos ha sido expuestos en varias ciudades españolas: Córdoba,Logroño, Badajoz, La Línea de la Concepción, Puerto de Santa Maria, Rota, Cádiz,…La Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Jerez de la Frontera le ha publicado dos Catálogos:. “Equus” (ISBN 978-84-87194-30-6). “In vino veritas” (ISBN 978-84-96838-15-4)Blogs: http://marianoblgs.blogspot.com/
e Walking through the City of Light Photographers of Córdoba EXPOSICIÓN Caminando por la Ciudad de la LuzCaminando por la Fotógrafos de CórdobaCiudad de la Luz Colectiva de AFOCO Colectiva de AFOCO Córdoba es una ciudad pequeña pero con un patrimonio cultural milenario y sobre todo un lugar con encanto donde se viveSala de exposiciones apaciblemente y en el que cualquier persona que llega de fuera se LANGWASSER siente como en su propia casa, dado el carácter extrovertido y acogedor de sus gentes. El clima y su luz tan especial propician una Centro Comunal de intensa vida social en las calles y en sus típicas tabernas y mesones, Langwasser donde se conversa y se cultiva la amistad ante una copa de vino acompañada de la rica gastronomía de la tierra. Nüremberg (Alemania) Para los fotógrafos, Córdoba es una dama especialmente fotogénica 18 de Junio al 20 de con una arquitectura urbana muy variada pero a la vez singular, ya Septiembre de 2010 que es posible encontrar en plena calle vestigios de las culturas que engrandecieron la ciudad en el pasado: romana, árabe, judía y Organiza cristiana. Pero también ha sabido mirar al futuro y en los últimos 50 AFOCO años se ha modernizado hasta los niveles que exige su incorporación a la Europa del siglo XXI. y Centro Comunal de La fotografía cordobesa ha experimentado en la última década una profunda renovación, aportando un gran número de nuevos artistas Langwasser al panorama nacional, consiguiendo su presencia en todas las Colabora instancias y eventos de la vida cultural local, al tiempo que ha sabido conciliar las diferentes sensibilidades existentes -la profesional y la Ayuntamiento amateur- elaborando propuestas mucho más arriesgadas, siempre de Córdoba encaminadas a la mayor evolución posible del medio fotográfico. Del mismo modo, ha potenciado tanto a fotógrafos nacionales e contacto internacionales como locales, facilitando entre ellos el intercambio de [email protected] experiencias y sobre todo, ha seguido creando nuevas expectativas www.afoco.com con diferentes proyectos de gran calado social como la Bienal Internacional de Fotografía que anuncia ya su 12ª edición. 957 410 406 La Asociación Fotográfica Cordobesa (AFOCO), con más de 29 años de experiencia, ha tenido siempre un papel protagonista en el movimiento fotográfico cordobés con ideas, proyectos y actuaciones de gran interés artístico y cultural, propiciando la aparición de nuevas generaciones de fotógrafos que están renovando la fotografía local. Algunos de ellos presentan ahora en Nürenberg su manera de interpretar artísticamente la ciudad en la que vivieron sus padres y en la que vivirán seguramente sus propios hijos. Y así, “Caminando por la Ciudad de la Luz” visitarás con nosotros sus rincones más tradicionales y también los más modernos, impregnando tus sentidos de la magia de un lugar de ensueño y del misterio de sus noches. Sólo nos ha faltado añadir a nuestras fotografías el olor a jazmín, hierbabuena, azahar o dama de noche que llenan el aire del Sur. Para sentirlos os invitamos a que visitéis Córdoba en Mayo, será una experiencia inolvidable. José F. Gálvez
© Juan Manuel de Toro / Esculturas junto al Puente Nuevo © José A. Grueso Perogíl / Visiones de Madinat al-Zahra
© Antonio Sanz / Puente Romano y Mezquita Catedral de Córdoba © Ramón S. Azañón / Imágenes del ayer
© Francisco Domingo Osuna / San Rafael© Juan Manuel López del Pra / La Calahorra
© Carolina Guerra / Monumento al Arcángel San Rafael © Stephanus Meyer / Puerta del Puente
© Manuel Lama / Bosque de columnas en el interior de la Mezquita © Alicia Reguera / Mihrab
© José Moreno /Templo romano© Antonio García Polvillo / Medina Azahara
© Joaquín Juliá / Semana Santa en el Patio de los Naranjos © Samira I. Ouf / Patio de los Naranjos
© Rafael Martínez / Jardines del Alcázar de los Reyes Cristianos © María Dolores Aceña / Cuesta del Bailío
© Sánchez Moreno / Cristo de los Faroles© José F. Gálvez / Besamanos de la Virgen de la Paz
© José Luis Caballano / Calleja de las Flores© Antonio Jesús González / Taberna La Canoa
© María Dolores Andújar / Patio cordobés © Carlos Torres / Patio cordobés
© José Lara / Arco del Portillo© Antonio Rueda / Paseo de Córdoba
© Rafael Barrios / Plaza de las Tendillas © José Díaz / Hotel AC Córdoba Palacio
© Toni Blanco / Festival de la Guitarra © Araceli Roldán / Nocturno
© Manuel Torres / El ríoMaria Dolores Aceña Galiot Autores InvitadosMaria Dolores Andujar CaleroRamón S. Azañon Agüera Manuel Lama BaenaRafael Barrios Díaz José Lara CordobésToni Blanco Soriano Juan Manuel López del PráJosé Luis Caballano Alcántara Rafael Martínez MartínezJuan Manuel de Toro SernaJosé Díaz Tienda Stephanus MeyerFrancisco Domingo Osuna José Moreno SánchezAntonio García Polvillo Alicia Reguera AguilarJosé F. GálvezJosé Antonio Grueso Perogíl Samira I. OufCarolina Guerra Hidalgo Araceli Roldán ArandaAntonio Jesús González Antonio Rueda RincónJoaquín Juliá Seco Francisco Sánchez Moreno Manuel Torres Porcuna Carlos Torres Quero Antonio Sanz Rojas
e Jugadas de Museo EXPOSICIÓN Jugadas de Museo José Carlos fotografías de Nievas JOSÉ CARLOS Jugadas de Museo Autorretrato NIEVAS El retrato es habitual en cualquier llenado de gloria y orgullo patrio Lugar museo del mundo, la historia del nuestro corazoncito. En lo formal, Museo de Bellas Artes arte contiene sublimes obras en regreso a mi mundo Pictórico- cualquier disciplina. En tiempos Fotográfico. Por un lado, miro tras de Córdoba pasados los personajes de estos los cuadros descolgándolos de (Spain) retratos eran de la realeza, las paredes del museo para poderosos o famosos (escritores, incorporar en su reverso a estos 7 de Mayo al políticos, etc.). La época moderna personajes ilustres; lo hago en 3 de Octubre de 2010 libera esta norma por los obras de pintores no menos profundos cambios tanto sociales ilustres como mi paisano Acisclo Producción como técnicos y aporta una Antonio Palomino. El fin es Museo de Bellas Artes iconografía muy diversa a los proponer una renovación museos, especialmente la partiendo de nuestro pasado, cual de Córdoba fotografía ya que es un medio Ave Fénix. y inmediato de captar imágenes que poco a poco van llegando a En la segunda serie, la acción José Carlos Nievas espacios reservados casi convive con el museo creando exclusivamente a las artes una tensión que rompe la quietud contacto mayores, aportando una variedad y sosiego. Es el contrapunto [email protected] infinita. propongo para equilibrar mi pugna entre deporte y museo. En este trabajo quiero recoger el Estos son mis argumentos para testigo clásico y actualizarlo con explorar los valores expresivos de los personajes que en este tiempo las personas que conforman este aclama la gente: futbolistas, universo y captar sus acciones de jugadores de baloncesto, una manera creativa. nadadores olímpicos, deportistas de élite en la disciplina que sea. ¿Se puede recrear una jugada Tótems actuales llegando a ser histórica en las salas de un dioses de una moderna religión. museo, al lado de obras de Personas como cualquiera de pintores de la talla de Julio nosotros que, con una disciplina Romero de Torres o esculturas de infinita y aptitudes increíbles Mateo Inurria?. ¿Se puede hacen soñar que podamos estar convertir en cuadro de museo la ahí desafiando como ellos las fotografía de uno de los jugadores leyes de la física, para correr, mas aventajados de la liga ACB?. hacer canastas, goles o jugadas ¿Se puede nadar en la historia del que debieran ser obras de museo. arte?. Como hago habitualmente en mi No sé, tal vez tengamos que obra, busco en lo inmediato y luchar un poco, aunque sea a cercano como símbolo de lo puñetazos. Ellos tienen medallas universal: Córdoba, mi ciudad, y que lo avalan. Yo solo pretendo sus hijos o invitados ilustres. ser un médium. Desde el Córdoba Club de Fútbol hasta el baloncesto y los deportes José Carlos Nievas olímpicos o paralímpicos han
© José Carlos Nievas © José Carlos Nievas Serie Retratos Serie RetratosGerardo Amían Hípica Antonio Cabello Ciclismo © José Carlos Nievas © José Carlos Nievas Serie Retratos Serie RetratosBelen Recio Atletismo Ricardo Guerrero Alpinismo
© José Carlos Nievas © José Carlos Nievas Serie Retratos Serie RetratosLuis Castro Motociclismo Elena Domínguez Voleibol© José Carlos Nievas © José Carlos Nievas Serie Retratos Serie RetratosRafael Lozano Boxeo Rafael Muñoz Natación
© José Carlos Nievas © José Carlos Nievas Serie Acciones Serie AccionesRafael Muñoz Natación Pepe Díaz Futbol © José Carlos Nievas © José Carlos Nievas Serie Retratos Serie RetratosJavier López Atletismo Pablo Villarejo Baloncesto
José Carlos Nievas (Bujalance, Córdoba, honor en el concurso Jóvenes Fotógrafos Andaluces, Primer Premio en el certamen1966). Vive en Córdoba junto al museo de Bellas “Imágenes Jóvenes” del Instituto de la JuventudArtes. Graduado en fotografía en la Escuela de (Madrid, 1990), con el Equipo Artesanos delArtes Aplicadas y Oficios Artísticos de Córdoba Ruido e individualmente.1992. Realiza cursos de especialización conJoan Foncuberta, Miguel Ángel Yánez Polo,Rafael Navarro, Tony Catany, Alberto Schommer(con el que trabajó de ayudante), así como otrosde archivística y conservación fotográfica y deinformática aplicada a la imagen. Fotógrafoprofesional desde 1992, ha impartido numerososcursos y seminarios de fotografía y archivos.Trabaja en el mantenimiento y puesta en valor dealgunas fototecas especializadas, así comoproyectos en el ámbito de la gestión cultural. Ha publicado en numerosas revistas y catálogos, destacando un portafolio y portada en “Arte Fotográfico” y “La Fotografía”. Su obra se encuentra representada en diversas colecciones públicas como el Museo de Bellas Artes de Córdoba (Junta de Andalucía), Colección “Jóvenes Fotógrafos” del Instituto de la Juventud (Madrid-Ministerio de Asuntos Sociales), Museo Ken Damy en Italia, Fototeca de Módena en Italia, Ministerio de Cultura de Luxemburgo, etc. Así mismo su obra se encuentra en colecciones privadas como las de José F. Gálvez, Lucién Clerge, Gabriel Cualladó y otros.Como realizador y productor de anuncios paraTV y videoclip, dirige trabajos para Ampanoia,Hombre Gancho, Lapido, Malparaíso, Digital 21,etc. Ha ilustrando catálogos de arte y libros paraXacobeo, CajaSur, Fundación Lara, etc. ypublicado en prensa: Diario Córdoba, El Mundo,El País, etc. También numerosas carpetas dediscos, como David Russell, premio Grammy del2005. En el ámbito creativo, desde 1988 hamostrado su obra en más de 20 exposicionesindividuales y 70 colectivas a lo ancho de lageografía nacional y en países como Italia,Francia, Luxemburgo, Estonia, Finlandia, EEUU,Argentina, Chile, Uruguay y México. Ha obtenidogalardones como el Premio de honor “LibreExpresión” de Puerto Real, en 1989. Obrasadquiridas en el Premio Mezquita, Premio de
a Olas ARTÍCULO Es de todos conocida la fijación que ejercen esas olas largas y Olas pausadas que, en su incesante ir y venir lamiendo la orilla de cualquier playa, son capaces de dibujar en cada una de sus por entradas un arco diferente al anterior, mientras en sus regresos van abriendo los pequeños orificios que momentos antes fueron cerrando. ANTONIO Son parte de las muchas sensaciones que, a diario, podemos percibir en VELASCO ese rutinario paseo que algunos afortunados aun podemos dar mientras seguimos sorprendiéndonos de las novedades que ese mar y su entorno contacto son capaces de ofrecernos de un día para otro. Lo que ayer era [email protected] espacio de arena limpia donde esa ola se solazaba dejando su estela brillante no exenta de espuma y algún que otro resto orgánico de los muchos que pugnan por salir a la superficie, hoy puede estar ocupado por ese viejo tronco que llegó desde un lugar desconocido y que, tras dar muchas vueltas en contra de su voluntad por ese mar no siempre tranquilo, hoy ha entrado en lo que será su ultima morada mientras espera la llegada del servicio de limpieza, o incluso que alguien quiera todavía obtener de él una nueva prestación de las pocas que ya le van quedando. Pararse en una playa mientras piensas en la mucha vida y en los muchos acontecimientos que a tu alrededor pueden estar ocurriendo, es un ejercicio que estimula la imaginación al tiempo que sirve para admirar una vez mas cuanto de variado y novedoso puede ofrecerte la naturaleza en cualquier momento. Ese grupo de gaviotas que se dejan mecer por las mismas olas que instantes después nos vendrán a saludar, es un espectáculo que no por conocido, es menos bello y sugerente. Aquel barco de una línea regular de pasajeros que, también a diario, se dibuja en el horizonte cargado de unas gentes y unos envíos cada uno con sus circunstancias y cometidos y que, en su largo recorrido, ya forma parte del paisaje social al que sigue prestando sus servicios. Lo mismo que esa otra barquita que ahora varada en lugar reservado a quienes ya descansan de forma obligada, solo ha quedado para recibir manos de pintura por parte de su propietario quien, ya jubilado, mas de una vez se queda fijo mirando ese amplio mar que a sus pies se abre; el mismo que le sigue recordando las muchas veces que en esa vieja barca estuvo saliendo en busca de una pesca cada vez mas escasa en nuestras esquilmadas costas. Yo tengo algunos conocidos en ese grupo de trabajadores del mar, y cada vez que consigo hilvanar conversación con ellos, su charla me acaba enriqueciendo, tanto con sus recetas para preparar el pescado con el que se alimentan en sus estancias en el mar, como con las adornadas narraciones que suelen hacer de las múltiples aventuras que ya atesoran en sus recuerdos. Esos viejos marineros debían estar incluidos en el patrimonio de todo paseo marítimo que se precie, pues de alguna manera, podrían considerarse como de los pocos activos que van quedando de un pasado que se extingue sin remedio.
Yo por mi parte soy de los que imaginan orillas donde se siguen meciendo ya no sea muchas aventuras de las ya ocurridas de esperar la llegada de aquellas románticas dentro de ese mar inabarcable e botellas viajeras conteniendo mensajesimpresionante que, sobre todo en los varios desde tierras desconocidas, ni barcosatardeceres, es capaz de inspirarme toda colonizadores con promesas de un mundosuerte de sucedidos que abarcan desde mejor.románticos pasajes con final feliz, a losviolentos combates que fueron capaces de Hoy lo que nos llega por esas playascambiar la historia de nuestro mundo. Es abiertas son gentes desesperadas enevidente que un atardecer con nubes de busca de una vida mejor que casicolores cambiantes y un sol que ya derrotado nunca encuentran, o incluso grandesse resiste a esconderse, inspira muchas cetáceos que perdidos de sus rutas osituaciones que solo entonces tienen cansados de soportar tanta polución, decidenjustificación y solo entonces se les puede dar aparcarse en una orilla a la espera de uncontenido dentro de una inevitable fantasía. futuro que para ellos ya no existe. Por miCuando en pocas horas amanezca de nuevo, parte, cuando mañana vuelva a contemplarya será otro día y otro sol; y nosotros a su vez esa ola que, inasequible al desaliento, sigueseremos otras personas, pues no en vano un bañando la arena con su bulliciosa espumasol saliente es un proyecto y un sol poniente como si nada ocurriese, daré gracias por seres, como poco, un resultado. uno de los afortunados mortales que pueden seguir paseando sin correr el riesgo deEn cualquier caso, y como todo cambia vararse en una de esa solitarias playas sin no siempre para bien, las olas no iban a que nadie acierte a echarle un cabo que le ser una excepción; de ahí que en esas salve del naufragio.© Antonio Velasco / Olas en playa de Ribadesella
f CÓRDOBA EN MAYO Foto: José Carlos Nievas Córdoba in May Fotografías 22 especial Fotógrafos CÓRDOBA por EN José F. Gálvez MAYO Como todos los años la Batalla de las Flores anunció un nuevo mes de Mayo y la ciudad de Córdoba se preparó para acoger a miles de visitantes ávidos fotografías de de participar en cualquiera de los muchos festejos que el Ayuntamiento programa y que se suceden sin solución de continuidad desde el día 1 con Alfonso Alcalde las Cruces, la Romería de la Virgen de Linares, la Cata del Vino, el Festival Ramón S. Azañón de Blues, los Patios, Rejas y Balcones, la Feria del Caballo “Cabalcor”, la Feria de Nuestra Señora de la Salud, y las corridas de toros que comienzan Rafael Barrios el 23 y ponen el broche de oro al Mayo cordobés, ya muy conocido en Rafael Borja nuestro país y en el extranjero. Motivo de orgullo es que el cartel de los Toni Blanco festejos taurinos haya sido realizado por un miembro de nuestra asociación, Antonio Cabello Antonio Cabello, que ha roto todos los cánones con un atrevido diseño que José F. Gálvez ha gustado a casi todo el mundo y que le ha hecho profeta en su tierra. Rafael GisbertAntonio J. González Los fotógrafos de AFOCO queremos rendir nuestro particular homenaje a la José A. Grueso Ciudad en la que vivimos y a través de nuestras imágenes, darla a conocer Manuel Lama mucho más, si cabe, por medio de nuestra revista “News” en apoyo de ese deseo colectivo de alcanzar la Capitalidad Cultural de Europa en 2016. Y José Lara esta es nuestra manera de ver y sentir todos y cada uno de los festejos que Stephanus Meyer llenarán las calles de turistas y que seguro, se encontrarán como en su propia casa, pues es bien sabido el carácter acogedor de la gente de esta José Moreno tierra. Enrique Moya Rafael Obregón Rafael Patiño Araceli Roldán Vicente Rodríguez Manuel SáezJuan Manuel de Toro Carlos Torres contacto [email protected]://www.afoco.com © Manuel Sáez / Batalla de las flores
córdobaenmayocórdobaenmayo © Manuel Sáez / Batalla de las flores © Araceli Roldán / Batalla de las flores
córdobaenmayocórdobaenmayo © José F. Gálvez / Cruz en la Torre de la Mal Muerta © José F. Gálvez / Cruz en la calle Pozanco
córdobaenmayocórdobaenmayo © Toni Blanco / Cruz de Mayo © Joaquín Juliá / Cruz en la Plaza Conde de Priego
córdobaenmayocórdobaenmayo © Antonio Jesús González / Cata del Vino © Araceli Roldán / Bodegas La Primilla
córdobaenmayocórdobaenmayo © Antonio Jesús González / Festival de Blues © Antonio Jesús González / Festival de Blues
córdobaenmayocórdobaenmayo © José F. Gálvez / Salida de los romeros © Toni Blanco / Romería de Linares
córdobaenmayocórdobaenmayo © Toni Blanco / Romería de Linares © Toni Blanco / Romería de Linares
córdobaenmayocórdobaenmayo © Ramón S. Azañón / Cabalcor 2008 © Ramón S. Azañón / Cabalcor 2008
córdobaenmayocórdobaenmayo © Toni Blanco / Cabalcor © Toni Blanco / Cabalcor
córdobaenmayocórdobaenmayo © Araceli Roldán / Rejas y Balcones © José Moreno / Ventana y flores
córdobaenmayocórdobaenmayo © Juan Manuel de Toro / Balcón con flores © José A. Grueso / Ventana con flores
córdobaenmayocórdobaenmayo © Rafael Obregón / Contraluz en un patio de la calle Marroquíes © Rafael Obregón / Pasillo de un patio de la calle Marroquíes
córdobaenmayocórdobaenmayo © Enrique Moya / Fuente en un patio del Palacio de Viana © Enrique Moya / Detalles de un patio en la calle Marrquíes
córdobaenmayocórdobaenmayo © Carlos Torres / Patio cordobés © Carlos Torres / Patio cordobés
córdobaenmayocórdobaenmayo © Alfonso Alcalde / Composición © Stephanus Meyer / Patio en la calle Marroquíes
córdobaenmayocórdobaenmayo © José Lara / Interior de patio © Manuel Lama / Patio cordobés
córdobaenmayocórdobaenmayo © José Moreno / Portada de la Feria © Rafael Patiño / Portada de la Feria
Search
