NEWS_66-ENE2013

NEWS 66 enero DE CÓRDOBA 2013Jean Caballero Afoco Juan Pérez de la Torre Rafael Barrios Manuel Lama Juan Manuel de Toro Antonio Velasco Tony Herrera José Ferrero Antonio Jesús González FotoArte 2013 Arte Fotográfico El Arsenal

SUMARIOPortada: José FerreroPág. 03 / In memorian de jean Caballero, socio de AFOCOPág. 05 / Patios de Córdoba, patrimonio inmaterial de la Humanidad. Fotos de Manuel LamaPág. 06 / Exposición: “Concurso Social 2012 de AFOCO” ColectivaPág. 20 / Exposición: “Un ojo enamorado de Marruecos”, de Juan Pérez de la TorrePág. 26 / Exposición: “Historias mínimas” y “Africa in blue”, de Cristina CandelPág. 34 / Fotografías: “Paseos por Europa”, de Clotilde García RosoPág. 44 / Fotografías: “... A 500 kilómetros”, de Rafael Barrios, Manuel Lama Juan M. de ToroPág. 54 / Fotografías: “Viajamos a Cuenca”, de Antonio VelascoPág. 64 / Artículo: “¿Quién educa a quién?”, de Antonio VelascoPág. 66 / Colaboración: “Fotopoemas de diario” por Tony HerreraPág. 70 / Invitado especial: José FerreroPág. 93 / Historia: “Galería de fotógrafos cordobeses (XIX)”, por A.J. GonzálezPág. 100 / Concursos: FotoArte 2013, convocado por la revista Arte FotográficoPág. 102 / Concursos: Manuel Lama, premiado en SalamancaPág. 103 / Concursos: Manuel Lama, premiado en Cizur-Menor (Navarra)Pág. 104 / Revistas: Arte Fotográfico nº 632Pág. 105 / Noticias: Exposición CERO en El ArsenalPág. 106 / Noticias: Portfolios News PhotographersPág. 107 / Páginas Webs y Blogs de Córdoba AFOCO / Antonio Maura, 49-1º izqda. / 14005 Córdoba (Spain) / 957 410 406 www.afoco.com / [email protected]

Trofeo Foto: Braulio ValderasJean Caballero h “In memoriam” Homenaje Por In Memoriam José F. Gálvez y JEAN Miguel Ángel Entrenas CABALLERO Nos dejó un apasionado del cine Jean Caballero fotografiado por Jean Caballero nació en 1928 en SOUES (Francia), hijo de emigrantes Braulio Valderas españoles (su padre de Belmez y su madre de Fuente Obejuna). Perito Industrial, su vida profesional estuvo dedicada a la industria del frío en Francia, pero su gran afición a la fotografía y al cine amateur lo llevó a realizar numerosas actividades en la Asociación Fotográfica y Cinematográfica de SOUES llamada \"ACIA\", donde realizó numerosas películas con su inseparable amigo Bernard Granier, pasando por los formatos de 9, 16, 35 mm. y mayoritariamente el Súper 8. Gran aficionado al cine profesional disponía de un proyector de 35 mm y también películas comerciales en este metraje. Conoció a Fali Méndez, su inseparable compañera y esposa en 1952, contrayendo matrimonio en 1997, trasladándose definitivamente a Córdoba y asociándose a AFOCO en 1998, donde introdujo el cortometraje francés amateur con “Le crime de l'innocence” de Anne del Castillo, al que siguieron otros de su amigo Bernard Granier, como “Ces regards peuplés de mysteres” (2001), “Peinture a l'eau” (2002); “Poussiere du temps” (2002); y “El viento de las altas crestas” (2004) que él mismo produjo. En 2003 se adentró en nuestra Semana Santa con el corto “Nazareno” que realizó junto a su amigo Miguel Ángel Entrenas y en 2005 dirigió “El mensajero” que presentó en Córdoba en formato DVD con el que obtuvo gran éxito en todos los festivales donde participó, para muchos su mejor película. Sin duda fue uno de los dinamizadores del cine amateur en nuestra ciudad entre 1998 y 2005, cuando enfermó y se vio obligado a dejar la práctica de la cinematografía, que verdaderamente fue la gran pasión de su vida. Falleció el 10 de Enero de 2013 celebrándose su funeral en la Iglesia de Los Dolores, en Córdoba, ciudad que le acogió con tanto cariño. Sus amigos de AFOCO le mostraron su especial afecto con una corona de flores y muy pronto pondrán en marcha un proyecto para rendirle homenaje, dando a conocer aún más su obra. Descanse en paz. contactowww.afoco.com Jean Caballero, en el centro, con sus amigos María José Villegas y Miguel Ángel Entrenas.

Tarjeta-Invitación para el cortometraje “El Arriba: equipo de rodaje de “El Mensajero”.Mensajero” dirigida por Jean Caballero. Abajo: Miguel Ángel Entrenas y Jean Caballero comentando detalles del rodaje. 1. Tarjeta de dos cortos franceses presentados por Jean Caballero en Córdoba en el año 2002. 2 . - Ta r j e t a d e l c o r t o m e t r a j e “Nazareno” realizado por Miguel Ángel Entrenas y Jean Caballero, en el año 2003.12

Los Patios de Córdoba Los Patios de Córdoba La UNESCO ha incluido “La Fiesta de los Patios de Córdoba” en la Lista del Fotos de Manuel Lama Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.Foto: Antonio Rueda La Fiesta de los Patios de Córdoba representa y tiene valor como ejemplo de lugar de encuentro intercultural y del aprendizaje de un modo de vida vecinal sostenible que consolida valores humanos esenciales. Se trata de un icono representativo de la ciudad de Córdoba. Tiene dos elementos destacables: el “Concurso de Patios” y el “Festival de los Patios Cordobeses”. El concurso es un incentivo que premia el arreglo de los patios, bellamente engalanados con flores y plantas, en diferentes modalidades, los cuales se exponen a la contemplación admirativa de los visitantes. El festival consiste en la representación, en patios amplios, de cantes y bailes tradicionales del folklore cordobés. No dejes de visitar los patios en el mes de Mayo. Te esperamos.

e Concurso Social 2012 de AFOCO EXPOSICIÓN Fotografías deConcurso Social 2012 de AFOCO José Lara Colectiva de 8 (Premio de Honor) socias de AFOCO Clotilde García (1º Premio) José F. Gálvez (2º Premio) Mª José Torrico (3º Premio) .....y de Alberto Alcántara, Antonio García Polvillo, Antonio Mármol, Antonio Sanz, Araceli Roldán, Carlos Torres, Carolina Guerra, Enrique Moya, Eva Mª Alcalá, Francisco Rojano, Jesús Hierro, Joaquín Juliá, José Carmona, José Luís Caballano, José Moreno, Juan Millán, Manuel Aparicio, Manuel Lama, Matilde Salas, Rafael Barrios y Rafael Gisbert La exposición que surgió de un concurso GALERÍA Una de las actividades clásicas de Esta exposición presenta 25 IGNACIO BARCELÓ cualquier asociación fotográfica es fotografías de otros tantos autores el Concurso Social, escaparate de que consiguieron mes a mes los Antonio Maura los viajes, ensayos, portfolios, votos necesarios para al final de nº 49-1º izqda. premios, exposiciones y otras las ocho convocatorias celebradas CÓRDOBA (SPAIN) muchas más incursiones de los a lo largo de 2012, quedar socios en los diferentes ámbitos de clasificados entres los 25 primeros Fecha la fotografía. De este modo, se lugares del ranking final de este17 de Enero al 11 de Febrero resume lo mejor y más variopinto Concurso Social de AFOCO, que de la obra personal de cada uno de acogió a 60 participantes con 700 de 2013 los participantes, que a veces fotografías. Entre ellos se tienen que realizar un importante encuentran los que finalmente Organiza esfuerzo al tratarse de temas fueron premiados con el trofeo y AFOCO obligados. las medallas de esta asociación. Colabora Ayuntamiento Si bien en los comienzos de la Los temas que se muestran son de Córdoba historia de AFOCO ya hubo un autorretrato, arquitectura, concurso con parecidas nocturnos, fotografía de viajes, y contacto características, es en esta nueva Córdoba en cualquiera de sus etapa en la que más ha calado esta vertientes, entre otros de carácter [email protected] iniciativa, tanto en los autores más libre. Una exposición abierta que www.afoco.com experimentados como en los continúa la tradición implantada en recién llegados, produciéndose un esta asociación desde hace seis 957 410 406 ambiente muy grato y en muchos años y muy esperada por el público casos, una verdadera ilusión por de Córdoba. participar y compartir esta experiencia, que tiene para mi un José F. Gálvez tono casi familiar. Vicepresidente

© José Lara Cordobés© Clotilde García Roso

© José F. Gálvez© Mª José Torrico Invernón

© Alberto Alcántara Sol© Antonio García Polvillo

© Antonio Mármol Gómez © Antonio Sanz Rojas

© Araceli Roldán Aranda © Carlos Torres Quero

© Carolina Guerra Hidalgo © Enrique Moya Ortíz

© Eva Mª Alcalá Melero© Francisco Rojano Cañero

© Jesús Hierro Laguna © Joaquín Juliá Seco

© José Carmona Monje© José Luís Caballano Alcántara

© José Moreno Sánchez © Juan Millán Villatoro

© Manuel Aparicio Ruiz© Manuel Lama Baena

© Matilde Salas del Pino © Rafael Barrios Díaz

© Rafael Gisbert León

e Un ojo enamorado de Marruecos EXPOSICIÓN Fotografías de Un ojo enamorado de Marruecos Juan Pérez de la Torre Juan Pérez (Socio de Honor de AFOCO) de la Torre Juan Pérez de la Torre, natural de realizado 108 exposiciones; ha sido Lugar Roa de Duero, Burgos, vivió la premiado en numerosísimas TORRE DEL AGUA mayor parte de su juventud en ocasiones con primeros premios y Pl. Adolfo Rodríguez Valladolid; el mundo que se fue premios de honor en España, Gran abriendo a sus ojos fue la Castilla Bretaña, Holanda, Francia, Bda. La Plata de los años treinta, que él decidió Rumanía…. La Federación JEREZ (SPAIN) abandonar para marcharse lejos y Andaluza de Fotografía le nombró emprender una vida libre, plena de Mejor Fotógrafo Andaluz en 1985 y Organiza aventuras, de viajes por le concedió un diploma por su labor Agrupación Fotográfica Marruecos…… Actualmente vive en el desarrollo de su programa en Algeciras, frente al puerto, cultural en la Comunidad Autónoma Jerezana mirando el mar y los barcos que Andaluza. “San Dionisio” cruzan el estrecho para llegar a las tierras africanas que él tanto ama. Hoy Juan Pérez de la Torre sigue Fecha dedicando gran parte de su tiempo 15 de Enero al En una estación de ferrocarril de a la fotografía; como ya desmontó el 7 de Febrero de 2013 algún pueblo de la España de los laboratorio, elabora unos “collages” años cincuenta llegó por casualidad imaginativos, coloristas, provoca- contacto a sus manos una cámara dores, divertidos y reivindicativos,[email protected] fotográfica, manos que habían de los que ha realizado exposicio- nacido para expresarse a través del nes en Córdoba y otros lugares. 956 310 346 lenguaje fotográfico con una sensibilidad extrema para captar La muestra “Un ojo enamorado de imágenes, y con un talento Marruecos” se compone de treinta extraordinario para el laboratorio. imágenes seleccionadas de entre Su primer premio nacional lo cantó más de dos mil clichés, obtenidos Marisa Medina en un programa de en Marruecos entre los años Televisión Española, le siguieron un ochenta y noventa, fruto de rosario de premios y el esporádicas visitas, muchas de reconocimiento como uno de los ellas acompañado por su gran mejores fotógrafos de nuestro país, amigo, el fotógrafo malagueño Juan y toda una vida dedicada a la Miguel Alba Molina. fotografía. Ninguno de los personajes de la El currículum de Juan Pérez de la muestra han posado para el autor: Torre es muy denso: es socio de todos fueron sorprendidos y honor de varias asociaciones algunos de ellos tuvieron reacción fotográficas y fundador de muchas violenta contra él, al verse fotogra- de ellas; ha sido jurado en fiados. Estas fotografías presentan numerosos certámenes nacionales al mejor Juan Pérez de la Torre: un e internacionales; posee los títulos ojo enamorado de la vida. AFIAP y EFIAP (artista y excelencia) de la Federation Fátima González García Inernationale de l'Art 7 de enero de 2013 Photographique, institución reconocida por la UNESCO.; ha Nuestro especial agradecimiento a Mariano Cano y a la Agrupación Fotográfica Jerezana “San Dionisio”

© Juan Pérez de la Torre

© Juan Pérez de la TorreEl pasado día 19 de diciembre, Mª del Juan quería seguir visionandoCarmen Oliva, Fátima González, fotografías pero lo dejamos para laFernando Morales y yo, quedamos vuelta, cuando le devolvamos lacon Juan Pérez de la Torre en su casa exposición “UN OJO ENAMORADOde Algeciras. Nos esperaba junto a su DE MARRUECOS” que nos llevamosinseparable Pilar, su mujer y a Jerez de la Frontera para exponerlaconsejera. Nada más llegar nos en la Sala “La Torre del Agua”, sede deencontramos a un Juan bromista y la Agrupación Fotográfica Jerezanavital después de lo que ha pasado. San Dionisio.Inmediatamente empezó elbombardeo fotográfico, cosa que Insistió mucho para que nosesperábamos y deseábamos. quedáramos, pero ya eran las seis de la tarde y habíamos llegado a las diezEmpezamos con el Marruecos militar de la mañana. Ni sus más allegadosdonde comenzó como fotógrafo; pueden asegurar haber vistoseguimos con el Marruecos realizado totalmente su obra fotográfica, entrejunto a su amigo Juan Miguel Alba, otras cosas porque él siempre tienepasamos por sus colecciones (la trilla, preparado algo nuevo. Las veladaslos retratos, los bodegones….) y con Juan son inenarrables, mientrasacabamos con los collages. Después nos mostraba sus trabajos no parabade este maratón fotográfico de relatarnos anécdotas y eventosterminamos con una excelente que han salpicado su vida. Una vidacomida, no solo por los ingredientes que ha tenido que ser muy dura ensino por las personas presentes en el Larache y Ceuta (legionario deacto. profesión). Mariano Cano

© Juan Pérez de la Torre

© Juan Pérez de la Torre

Instantes de la presencia de Juan Pérez de la Torre en la sede de la Agrupación Fotográfica Jerezana “San Dionisio”, recogidos por la cámara de Genaro Capote. DATOS DEL AUTORJuan Pérez de la Torre nace en Roa (Burgos) en 1927 y reside en Algeciras desde hace 30 años.Posee los títulos AFIAP y EFIAP (artista y excelencia) de la Federation Internationale de l'ArtPhotographique, institución reconocida por la UNESCO.Ha realizado más de 100 exposiciones individuales y participado en más de mil colectivas en todoel territorio nacional y en varios países de Europa y América.Es socio de honor de la Asociación Fotográfica Cordobesa (AFOCO), de la Real SociedadFotográfica de Zaragoza y de la Sociedad Fotográfica de Puerto Real (Cádiz).La Federación Andaluza de Fotografía le nombró Mejor Fotógrafo Andaluz en 1985 y le concedióun diploma por su labor en el desarrollo de su programa cultural en la Comunidad AutónomaAndaluza.

e Historias mínimas EXPOSICIÓN Africa in BlueHistorias mínimas Fotografías de Africa in Blue Cristina Candel CRISTINA CANDEL Galería Historias mínimas ArtEFÍMERE Es el nombre de esta colección de fotografías que he reunido a lo largo de muchos años en mi trabajo como fotógrafa de viajes. No importa Gran Capitán, 26 donde se han tomado las fotografías, todas tienen la misma esencia, la (Córdoba-Spain) esencia de la vida que está en las pequeñas cosas. 957 484718 Africa in Blue Es un proyecto que nació hace cinco años cuando fui por primer vez al Fecha Sur de Africa. Desde entonces he viajado a diferentes paises del 9 al 22 de Enero continente bien por que mi trabajo me ha llevado allí o bien por que yo lo he buscado. Luego mas tarde descubrí el proceso cianotípico y de 2013 selecioné retratos de personas, animales y baobabs y los junté en esta colección que va creciendo en cada viaje. Cristina Candel contacto © Cristina Candel “Africainblue”[email protected] [email protected]

africainblue © Cristina Candel

africainblue © Cristina Candel

africainblue © Cristina Candel

historiasmínimas © Cristina Candel

historiasmínimas © Cristina Candel

historiasmínimas © Cristina Candel

DATOS DE LA AUTORAExperiencia profesionalFotógrafa profesional desde 1994. Trabaja como freelance para medios de comunicacióndiversos: El País Semanal, Siete Leguas, Altair, Nacional Geografíc, Viajar, Conde NastTraveler, Ronda Iberia, Ocholeguas, The Sunday Times Travel Magazine. Gatopardo yTravesias entre otras. Agencias de publicidad Tandem DDBO y Mccan Erickson. Oficinade turismo de México y España.Premios fotográficosPrimer Premio de fotografía Centroamericano “ECO” 2007 y 2008.Primer Premio del V Certamen de Fotografía “Solidaridad a pie de calle” Melilla, 2008.Primer Premio O2 2011. Premio fotografía Galeria Artefimere, Cordoba 2012Catálogos de exposicionesExposición y catálogo “Inmigración y diversidad cultural” 2008 y 2011.Galeria ArteEfímere, Cordoba 2012Exposición “El Rioja y los 5 sentidos” 2012Exposición Galería de Arte San Vicente, Alicante 2012Exposición induvidual Galeria Artefimere, Cordoba 2013.Exposición individual Centro Comarcal de Humanidades, La Cabrera, 2013Parallax Art Fair, Londres 2013 historiasmínimas © Cristina Candel

f Paseos por EuropaFOTOGRAFÍAS PASEOS POR Fotografías de EUROPA Clotilde García Roso Fotografías de Mi gran pasión es viajar, que no es viaje de novios muchos años atrás lo mismo que hacer turismo; me su padre y yo, así que en este paseo CLOTILDE gusta introducirme en otras culturas fuimos los tres para que ella GARCÍA ROSO y costumbres, y de ahí creo que conociera esta ciudad de la que nació mi afición a la fotografía, estamos su padre y yo enamorados quiero que todo lo bello que mis ojos (ella también vino fascinada por ven no se me olvide y poder Lisboa). recordar a menudo cada detalle. El de Roma fue un paseo de Cada viaje (o paseo, como yo le enamorados; de vez en cuando nos llamo), es diferente, no sólo por las escapamos solos mi marido y yo ciudades que visito sino por las para poder disfrutar de las ciudades circunstancias personales: con de otra manera: no podía ser menos quien vives esos días, las que un viaje romántico. Y el de sensaciones son muy diferentes, Barcelona, qué contar; es la ciudad aunque esos lugares los visites donde siempre quiero volver, para varias veces, siempre es diferente, mi la ciudad más europea, más cada viaje es único. divertida y culta, enamorada de su arquitectura modernista; me quedé Por ejemplo, en Londres fue embobada viendo esos edificios, la maravilloso; viajé con mis hijas y multitud de culturas que conviven vivimos el final del mundial de fútbol en ella y el colorismo de sus en esa ciudad. Fue muy emocio- Ramblas. nante ver como la gente nos felicitaba en el metro y por la calle.... No se si todas esas sensaciones ¡y nosotras con nuestras camisetas que vivo en cada paseo quedan de la selección española y las caras plasmadas en mis fotos, pero yo lo pintadas!, todo un orgullo de ser intento para que, cuando las mire, españolas. vuelvan a mi los recuerdos de aquellos momentos inolvidables. El viaje a Lisboa lo hice para enseñársela a mi hija pequeña, Clotilde García Roso pues ya la habíamos visitado en [email protected] © Clotilde García Roso “Londres”

© Clotilde García Roso “Londres”

© Clotilde García Roso “Londres”

© Clotilde García Roso “Lisboa”

© Clotilde García Roso “Lisboa”

© Clotilde García Roso “Roma”

© Clotilde García Roso “Roma”

© Clotilde García Roso “Barcelona”

© Clotilde García Roso “Barcelona”

© Clotilde García Roso “Barcelona” DATOS DE LA AUTORAClotilde Garcia Roso, nace en Hornachuelos (Córdoba) en 1961. Ingresa en AFOCO a finales del2010.Estudia diseño de modas, al que nunca se dedicó, pero sí al diseño y fabricación de bisutería ycomplementos, así como al pintado artistico de abanicos. Posteriormente con la llegada de loshijos deja esta actividad y consigue plaza de empleada pública en el Ayuntamiento de Córdoba,donde sigue trabajando.Los hijos crecen y las inquietudes artísticas estaban ahí. Se introduce en AFOCO de la mano desu hija mayor que le regala un curso de fotografía.Ha participado en las exposiciones colectivas del Concurso Social de AFOCO 2011 y 2012 y en“Luces y Sombras\", en la Galería Ignacio Barceló, de Córdoba. Ha publicado algunas fotografíasen la revista Digital “News de Córdoba”.Concursos1º premio del Concurso Social 2012 de AFOCO.

f ........ a 500 kilómetros FOTOGRAFÍAS ......... a 500 Fotografías de kilómetros Rafael Barrios Fotografías de Manuel Lama Juan Manuel de Toro RAFAEL BARRIOS MANUEL LAMA Tener la oportunidad de salir unos el Palacio Real de Queluz, días de la rutina para hacer fotos es terminando esta jornada en el CaboJUAN MANUEL DE TORO siempre gratificante, si es a Portugal Roca, que nos sitúa en el punto más lo es mucho más, y en compañía de occidental de Europa. contacto dos amigos, buenos fotógrafos, es [email protected] una ocasión para no perdérsela. Con No podíamos olvidar el Monasterio estos buenos auspicios nos dirigimos de los Jerónimos; durante nuestra a nuestro reencuentro con Lisboa y visita el tiempo se detuvo y cuando sin entrar en los tópicos descriptivos, volvimos a la realidad pagamos un podemos experimen-tar la sensación alto peaje de calor para ir a de haber regresado a una ciudad que despedirnos del monumento a los no nos es ajena, y que nos recibe Navegantes Portugueses y la Torre como antiguos amigos que regresan, de Belém, menos mal que fuimos no como a extraños. recompensados con unos Pastelitos de Belém que nos ayudaron a Te sientes bien por sus calles y con el recomponernos. Por la noche nos trato que nos deparan sus gentes, encontramos con la sorpresa de una que se esfuerzan en que los Fashion Night, que llenó Lisboa de comprendas, tal vez porque nosotros “gente guapa” y una inesperada menos generosos, no utilizamos un animación de la que nos hicimos idioma que por próximo parece de los notarios fotográficos. más distantes. Así, armados con nuestros pertrechos fotográficos nos El último día, como obedientes lanzamos a la calle, ávidos de llenar turistas, tomamos el barco que nos nuestras memorias cibernéticas de llevaría a Cacilhas y Almada Antigua recuerdos que nos ayudarán a pasar para ver, desde Cristo Rey, la las tardes del invierno que en pocos espléndida vista de Lisboa y su no meses nos alcanzará. Con el menos imponente Puente 25 de Abril, itinerario muchas veces recorrido de al que pretende destronar el nuevo Plaza de Marqués de Pombal, Avda. Vasco de Gama, pero se me antoja de la Libertad, Restauradores, Rocio, un vano intento. Como todo lo bueno Rua Augusta, Comercio, llegamos a tiene un pronto final, tenemos que Caís das Columnas a tiempo de ver la regresar a Córdoba pensando en lo puesta de sol y como en un rito que nos quedó por ver y ancestral, nos unimos a los prometiéndonos volver en un futuro paseantes que se sientan en las cercano. Lo que si perdurará por escalerillas del embarcadero que se encima de las imágenes son los hunden en el Tajo, para recibir los intensos días vividos con mis amigos últimos rayos de ese sol que tiñe de Manolo Lama y Rafael Barrios y la dorado al viejo Lisboa. ilusión de repetirlo con cualquier otro destino. Los siguientes días son una vorágine de sensaciones, todo lo que ya Ya en casa y al comparar las nuevas conocemos se nos presenta como tomas digitales con aquellas que nuevo y no cesamos en captarlo de hicimos en anteriores ocasiones en forma voraz como si fuera a película fotográfica, te das cuenta desaparecer y no pudiéramos fijarlo que la ciudad no cambia, cambiamos en el tiempo. Septiembre es un mes nosotros, pero sin perder la más bueno para viajar y en esta ocasión mínima ilusión de poder descubrir no nos defraudó, permitiéndonos cosas nuevas en las viejas calles de desplazarnos por los alrededores, Lisboa. volver a Sintra y perdernos en su Palacio Nacional, Palacio da Pena o Juan Manuel de Toro

© Rafael Barrios “Plaza del Comercio” © Rafael Barrios“Monumento a los Descubridores”

© Rafael Barrios “Cristo Rey”© Rafael Barrios “Rossio”

© Rafael Barrios“Palacio Nacional de Queluz” © Rafael Barrios“Palacio Nacional de Queluz”

© Manuel Lama“Palacio Nacional de Queluz” © Manuel Lama“Palacio Nacional de Queluz”

© Manuel Lama“Plaza del Comercio” © Manuel Lama “Plaza de Figueira”

© Manuel Lama“Calle del Castillo, en la zona comercial de Lisboa” © Manuel Lama “Barrio Alto”