Bajan songs-1

uh[hz;zhtpd; gfj; p fPjq;fs; (njhFgG; ) mutpe;j; fz; kUjJ; tkid NfhaKjJ; }H. 1

mutpe; fz; kUj;Jtkiz NfhaKjJ; }H 2

nghUslff; k; gf;fk; fzgjp 19 20 f[KfNd fzehjh khjq;f tjdh 21 gps;isahH gps;isahH 22 gu; Ngh fzgNj = k`h fzgNj 23 fNzr k`uh[h k`h fzgNj f[hddh 24 gh`p gh`p f[hddh f[hddkG; +j fzhjp 25 fzgjp fzgjp 26 mUs; epjpNa fzgjpNa gpsi; sahH ek; gps;isahH 27 Ie;J fuj;jid 28 n[a; fzuhah nghk;k nghkk; jh 29 tpehafNd tpid jHP gg; tNd Qhd tpdhafNd ruzk; 30 fzgjpNa tUtha; - mUs;tha; 31 fiy epiw fzgjp RuKdp te;jpj 32 ];RUjpNahLk; yaj;NjhLk; 33 f[Kf f[Kf fz ehj rqf; l `u ahid Kfjj; hdtd; 3

KUfd; 34 35 fej; tbNtyh – KUfh jzpif thOk; KUfh 36 ePay;yhk; nja;tk; ,y;iy 37 Rgu; kz;ak; Rg;ukza; k; 38 Rl;ljpUePW vLj;J 39 re;jdkhk; rej; dk; Nty; Nty; Nty; 40 rk;GFkhuh rzK; fehjh 41 ehjtpe;Jf yhjP eNkh ek 42 ts;spf; fztd; Ngiu 43 monfd;w nrhy;Yf;F KUfh 44 gri; rkapy; thfdNd 45 fhtbfs; MbtUk; NtisapNy 46 fhtbahk; fhtb 47 rutzg; ngha;ifapy; euP hb 48 ghrp glHe;j kiy goep Mz;ltH gtdp tUfpwhH 49 NfSq;ffs; gf;jHfNs 50 Ntyth tbNtyth 51 tUthz;b jUthz;b kiyahzb; kufj kapy; Nky; 52 fw;gid vd;whYk; epidj;j NghJ eP 53 NtYz;L tpizjHP f;f 54 vdd; g;gNd vdd; a;aNd Ntyth Ntyth NtyK; Ufh 55 NtYzL; tpizapyi; y 56 MtpddF; b Xujj; pNy 57 fe;jh Fkhu fjpHNtyh gfj; pahy; ahDidg; 4

Kjj; hd Kj;Jf; Fkuh 58 fej; Dk; tUthd; fhlr; pAk; jUthd; 59 KUfh KUfh Xb th 60 Mzl; tNd goep eqP f; s; thUNk 62 fe;jrhkpNa vqf; s; nrhe;jrhkpNa 64 nre;J}hpy; epd;whLk; fej; hK`h rpe;jid nra; kdNk 65 godpkiy KUfh 66 XuhWk; KfKk; <uhW fuKk; 67 vqn; fyy; hk; NjLtNjh KUfh rpdd; rpdd; ghyd; 68 vd;d ftp ghbdhYk; cej; d; css; k; KUfDf;nfhU ehs; 69 rutzgt vdw; hy; 70 ghYk; Njd; mgpN~fKk; 71 godp vdD; k; ChpNy 72 cs;sk; cUFja;ah 73 mfuj;jkpopy; xspaoNf 74 nrhy;yhj ehspy;iy 75 rHP NkTk; vlL; Fb 78 kzz; hdhYk; jpUrn; re;J}hpy; 79 monfy;yhk; KUfNd 80 fe;jh flk;gNd 82 mofhd godpkiy 83 fej; r~b; ftrk; 94 rptd; 95 NghNyh NghNyh 96 `u `u NghNyh ghHtjp gjpNa gukjahsh `ud; Gza; ehkj;ij 5

Ngh rkN; gh rptrk;Ngh 97 ekg; ghHtjp gjNa 98 Xk; eNkh eNkh ekrptha kN`hrh ghgtpehrh 99 `u `u rpt rpt mk;gythzh Xk; rptha ekrptha Xk; 100 rptha guNk]t; uha rq;fuh rjhrpth 102 g;u`k; Kuhhp ]{uhHrr; pj 103 Xk; ekrptha Xk; Xk; ekrptha 104 mu`u mu`u 115 ekrptha ekrptha Xk; ekrptha 118 mkg; yj;jpy; MLfpdw; hH 120 jdi; dawpe;Nj 122 Xk; ek rptha Xk; Xk; ek rptha 123 ekrptha ekrptha `u Xk; `u Xk; 124 rk;Ngh rq;fu 125 Xk; ek rpthah jdP fUzhfuNd 126 127 rf;jp 128 131 mdN; g rptkha; 132 Xk;rf;jp Xkr; fj; p Xk; - guhrfj; p fw;G+u ehafpNa 133 khzpff; tiP z fiythzp fiythzp 134 `k;] Ajj; tpkhd `k]; thfd Njtp Fkhpakk; h fd;ahFkhpakk; h nfhzi; l Kb 6

fhkhl;rp fUzh tpyhrpdp 135 jhkiugG; +tpy; mkHe;jtNs 136 ehdhl;rp nraJ; tUk; 137 Mjp nylR; kp NjtpfF; 138 Mapuk; ,jo; nfhzl; 139 ,ulr; ,ul;r n[fdk; hjh 140 kqf; s &gpzp kjpazp 141 Mapuqf; y; kzl; gj;jpy; 143 uhN[]t; hp mk;kh Vw;wpNdd; khtpsfF; 144 nfhjpr;R nfhjpr;R fpl;ba n[dk; k 145 jh; pNyhf ghypdp n[fj]P ;thP Nrhl;lhdpff; u gftjpNa 147 [ddP [ddP [fk; MLfpwhs; MLfpwhs; 148 NjbAidr; ruz; mile;Njd; 149 n[a n[a Njtp 150 fw;gfty;yp epd; nghwg; jqf; s; 151 ehndhU tpisahl;L nghki; kah 152 rpdd; Q;rpW ngzN; ghNy 153 thoT; Mdts; topabik nfhz;l ehafpNa 155 � சக்ர ராஜ சிம்மாஸ ேனஸ்வ� 157 mk;kh mk;kh jhNa 158 Xk; Xk; rfj; p ul~; pf;f NtzL; kkk; h 159 rj;a ]t; Ugpdpkhk; அய�கி� நந்தின� நந்தித ேமதின� 7

fz;zd; 167 168 Gy;yhq;Foy; nfhLjj; %qf; pyf; Ns uhjh rNkjh fpU~;zh 169 fhf;if rpwfpdpNy eej; yhyh vd;djtk; nra;jid – aNrhjh 170 miyghANj fzz; h 171 MlhJ mrq;fJ th fzz; h 172 g&; `p KFeN; jfp Xk; ehkNk ehuhazh 173 ghy; tbAk; Kfk; epide;J 174 eyP Nkf ];aks &gh Nfhghyh 175 rpdd; r; rpd;d gjk; 176 ryqi; f flb; Xb Xb fzz; d; nrhdd; hdn; jdd; 177 uhNj uhNj uhNj uhNj ghz;Luqf; h gz;lhpehjh 178 uhjpfh kNdhfuh tdkhyp uhjh ukzh 179 MaHghb khspifapy; FUthA+HGu 180 gdr; jP uh fidah 181 eyP Nkf ~;ahks tHzh 182 cd;id $g;gplf; $gg; pl eyP Nkf ~ahkh uhjh 183 kej; pUNk MNth fpU~z; h KFe;jh 184 `hpehuhaz `hpehuhaz 185 mdN; g ehuhazh eej; hyhyh FUthA+ug;gh fpU~z; h XnuKj;J kej; pukhk; 8

tdkhyp thRNjth 186 kapy;gPyp Kb#Lk; 187 uhNj uhNj Nfhtpe;jh re;jpugh `h ejpapy; 188 ghNu KuhNu ghyf 189 ehuhaz ehuhazh n[a; n[a; ghzL; uqf; tpll; Ny 190 NkNfhNyh fhrN; rhd Nfhtpe;jh khjth 191 mguhjp ehdyy; mguhj ntqf; lhry epiyak; 192 rd;jhdr; h bd; bd; bd; fhyp `hp ehuhaz `hp ehuhaz(/];gLP ) 193 khe] rQr; uNu 194 gYNf gqf; hu khnadh 195 mN`h kJu mN`h kJu tp~kff; hu fz;zd; 196 uhjpfh [tP dh 197 KusPjuh KusPjuh 198 kdij kjj; ha; g[dk; nrat; pd; 199 rHtj;u Nfhtpej; h ee;j FkhutNu 200 ]k; pj ];kpj Mjp%yNk 201 rpY rpYrpY 202 fpU~z; gN[h 203 MlhJ mrq;fhJ 204 fhjj; pUghNghk; fhjj; pUg;Nghk; tej; hua;ah 205 fpU~;zd; nraj; 206 mkG; [ eadh mde;j radh 207 9

fpU~;zh fpU~;zh 208 ]t; hfjk; fpU~z; h 209 ehL ehlha; tLP tlP ha; 210 Nfhtpe;jh `Nu Nfhtpe;jh tdkhyp thRNjth [fd; Nkfd 214 Xbth th fzz; h 215 Nfhg Nfhg Nfhgp fpU~;zh fpU~;zh Nfhtpej; h 216 n[a; ~a; hk Rej; u uhjh NyhNyh rplb; 217 khL Nkaf; ;Fk; fz;Nz 218 `hp Re;ju eej; 219 XN`h N`h japHfF; lNk 220 tpll; yh `hp tpll; yh 221 Nfhtpe;j fpU~z; tpll; Ny nuq;f nuqf; 222 rej; dhq;f eej; Mir Kfk; kweJ; 223 Nfhtpe;jh ce;jd; 224 Nfhtpe;jh epd;Nd uq;fkk; h kh[P 225 uhfP jej; puh xN`h ghz;Luq;fh (nrqf; s; NkNy) 227 gri; rkh kiyNghy; eyP Nkf ]a; hksh 228 yhyp yhyp yhyp Nfhghyh Nfhghyh 229 fpU~;z fpU~;z KFej; h 230 Fiw xdW; k; ,y;iy 231 el;ltu fphpju 232 Rg;ughjk; 239 tpl;ly tpll; y f[hP 10

kfu Fz;lyk; MLJ 240 [a [aNfh Fyghyh 241 rhJ}yhuh kPU uzb; gzl; hpGuK 243 cwpapNy ntzz; apUf;f 244 Xk; eNkh ehuhazh 245 uhkd; 246 247 gN[h uhk ehk 248 uhkh uhkh uhkh vd;W 249 gRgjp uQ;rd 250 rPjhgNj jh]uNj 251 uhk uhk uhk uhk uhk 252 uFtPuh uhkrej; ;u uFuhkh itNjfp uhkk; 255 uFgjp uhft uh[huhk; 256 VjP Uf eD ja[{ nrjNth 257 jruj ghyh 258 uF eej; dh 259 jhz;btplyhk; `Nu uhk `Nu uhkh FU ]r;rpjhdej; FU FU k`uh[; tpop fpilfF; kh rqf; u FNuh khd] g[Nu md;GUtha; MdtNd jah fNuh FU 11

FU jpahaP 260 rkHgg; zk; cdf;fhfj;jhd; n[a; n[a; FU Njth 261 [fjg; Nj = rha; Nfhghyh 262 Xk; FUehjh Qhdhdej; h 264 Iag;gd; 265 Xk; Xk; Iagg; h Xk; FUehjh 267 md;djhdg; gpuGNt 268 gfthd; ruzk; gftjp 269 kiyahk; kiyaofhk; 270 ehj epd; re;ejp Iagg; h ];thkp Iag;gh ruzk; 271 ruzkgg; h Iagg; h 272 ,UKbfl;L rghpkiyfF; 273 `hptuh]dk; tp]t; 274 =G+j ehjh gh`pkhk; 275 ghbLNthk; Jjp ghbLNthk; 276 kzpfzl; h kzpfzlh 277 G+q;fh tpNdhj kiy 278 fz;zoF nfhz;ltNu 279 kzff; kzf;f ky 280 jhyhlL; ghlth jhdk; mr;rndhU kiyAz;L 281 thuhH ,Njh kzpfzl; d; 282 gf;j ghpghydpNjh gtdp 283 gfthd; Iagg; id 284 thNuhikah rhkp ePAk; mgg; b ,g;gb mbg;ghb vej; kiy Nrtpj;jhYk; 12

];thkp nghd;idaa; gg; h 285 mofhd kiykJP 286 ahid tuj ghU rhkp gQ;r G+j ehjdgg; h 287 tej; hYk; tUthz;b 288 ruzkgg; h ruzgg; h ]t; hkpNa 290 rdd; jpapy; flL; k; ]t; hkpNa ruzkg;gh jHkrh];jhNt 292 tpyy; hsp tPudhf tPukzp 293 Mhpaqf; hitaa; Nd 294 Nkhfpdp <d;w ghyh mkg; yjj; kHej; tNd 295 cw;w Jiz cidadw; p 296 Mjp rptd; kfNd Iag;gNd gtdp thuhH vq;fs; rhkp 299 vqN; f kzf;FJ vdd; 300 fdtpYk; rghp vq;fs; 301 Nkhfpdp jd; Xkz ghyfdyN; y 302 jss; hb jss; hb eilele;J ruzk; Rthkp ruzk; Rthkp 305 nghdd; hd thoN; t 306 G+NthL G+thf ehd; 307 jpt;akiy thOk; Iad; 308 vj;jid gpwtp ehd; vLj;jhYk; 309 Muq;fs; #bLNthk; neUqi; fj;j Nfhl;il 310 rh]j; h tUfpwij 311 ghpghtd Nkhfd &gh 313 nfhz;lhl;khk; nfhzl; hl;khk; 314 = jHk rh];jh gh`pkhk; 315 gk;ik ghyNd jHrdk; fpilf;f 316 13

gjpndl;Lg; gbaoFk; 317 khld; tuhNd 319 mrr; d; Nfhtpy; 320 eP rphpj;jhy; 321 RthkpNa ruzk; 322 `hp `u RjNd 323 NjtDfN; f gjp ahuwpthH cd; 324 rkN; gh kN`hNjtNd ,UKbia RkeJ; teN; jhk; 328 325]t; hkpNa….ruzk; 329 330 326,qr; pg;ghiw 331 327 332 vqF; k; epiwe;jhNa 333 fhzpf;if nfhzL; 335 fUgG; Ntlb; fl;b 336 Nghdhy; rghpkiy 337 IaNd nkaa; Nd ];thkp ruzk; Iad; ruzk; 339 Mz;ltd; tho;tJ 340 ]t; hkpNa ruzk; ruzk; 341 kzpfzl; h kiythrh 342 moF moF moF me;jh thuhH Iag;gh 345 Iaa; gg; jpe;jfjN; jhk; 346 vdn; djphpy; vhpNkypapy; Ngl;il Mhpaq;fhtpy; Iah ,UKb jhqf; p xU kdjhfp vd; jei; jfn; fhU rhJyhuh kPU uzb; ]t; hkpfNs ];thkpfNs 14

gej; yj;J guk;giuNah 348 nghaa; pdw; p nka;NahL 349 108 – ruzq;fs; 350 fg;gNyhl;Lk; nfhsi; sf;fhuNd 355 mfpyk; ahitAk; - (`hptuhrdk; jkpopy;) 356 = MQr; NeaH 358 359 n[a; `Dkhd; (khUjpuhah) 360 khUjpuhah gygkP h gy gkP h gy gkP h mghu 361 tuP khUjp fkg; PukhUjp n[a; `Dkhd; 362 mQr; pNy xdW; ngw;whd; Nahfkha; MQ;rNeaH 363 MQ;rNeaNd =uhk J}jNd 364 uhkehkNk nrhdd; hy; 365 uhk; uhk; vdW; nrhy;yp 366 mfpynkyy; hk; NghwW; fpd;w = uhk n[a uhk n[a; `Dkhd; n[a; kq;fsk; 367 rqf; uha rq;fuha 368 etejP Nrhuha 369 Xk; [a; [fjP]; `Nu 371 n[afNzrh n[afNzrh fNzr ruzk; Xkr; fj; p Xk;rf;jp Xkr; f;jp Xk; 15

jPg kq;fs N[hjp eNkh eNkh 372 md;id mdi; d 373 rhe;jp kej; puk; 374 Xk; ]HNt ~hk; 375 ek]f; hu ];Nyhfq;fs; 376 377 NyhftuP k; k`hG+[;ak; 378 mUNzhja ]qf; hrk 379 380 kw;wit 381 G+f;fnyyy; hk; 383 n[dk; k; epiwe;jJ 384 ghL ghL ghL 385 kzz; hjp G+jnkhL 388 Myk; tpOjhf md;GUtha; MdtNu 390 ,iwtdplk; ifNaeJ; qf; s; 391 Mapuk; fuq;fs; rpd;dQr; pW fpspNa 393 - 424 Ngh[dk; nraa; thUqf; s; 425 - 444 rkg; ej; p rhgg; plNt khll; hs; 445 – 454 kiotho;jJ; cyf ey NtlG; jpUgg; hit jpUntkg; hit jpUg;gss; p vOr;rp 16

nghUslf;fk; fzgjp KUfd; rptd; rfj; p fzz; d; uhkd; FU Iagg; d; = MQr; NeaH kq;fsk; ek]f; hu ];Nyhfqf; s; kio tho;jJ; cyf ey Ntl;G kww; it jpUntkg; hit jpUg;ghit 17

jpUg;gss; p vOr;rp Nfhgpfh [Ptd ]k; uzk; Nfhtpe;jh (2) uhk (7) Nfhgpfh [Ptd ]k; uzk; [hdfp fhej; ];kuzk; n[a; n[a; uhk uhk n[a; rjF; U kf[fP ;F n[a; kNf];tu %Hjj; pf;F n[a; ]t; hkpNa ntww; pNty; KUfDfF; mu`Nuhfuh ruzk; Iagg; h ekgg; hHtjp gjNa mu`ukfhNjth MQ;rNea ];thkpfF; n[a; rHtj;u Nfhtpe;j ehk rqf; PHj;jdk; (Nfhtpe;jh) (2) 18

fzgjp f[KfNd fzehjh f[KfNd fzehjh nfshp ee;jd f[tjdh-(f[) ifj;jy epiwfdp mg;gnkhL mty; nghhp fg;gpa fhpKfk; mbNgzpf; fw;wpLk; mbath; Gj;jpapy; ciwgth; fw;gfk; vdtpid fbNjFk; -(f[) kjj; Kk; kjpaKk; itj;jpLk; mud;kfd; kwn; ghU jpus;Ga kjahid kjj; s tapwid cjj; kp Gjy;tid kl;ltpo; kyHnfhL gzpNtNd –(f[) Kj;jkpo; miltpid Kw;gLfphpjdpy; Kw;gl vOjpa Kjy;NthNd KgG; uk; vhpnra;j mr;rptd; ciwujk; mr;rJ nghb nraj; mjpjPuh – (f[) mj;Jau; mJnfL Rg;gpu kzpgLk; mg;Gdk; mjdpil ,lgkhfp 19

mfF; w kfSld; mrr; pW KUfid mff; zk; kzkUs; ngUkhNd-(f[) khjq;f tjdh khjq;f tjdh Mde;j rjdh k`hNjt rpt rkN; gh eej; d kha tpdhrf %~pf thfd khNj kNf];thp gthdp eej; d kfh fzgNj kqf; s rush gpsi; sahH gpsi; sahH ngUik gpsi; sahH gpsi; sahH ngUik thae; ;j gps;isahH gpsi; sahH gps;isahH ngUik thae; ;j gps;isahH Mw;wq;fiu Xujj; pNy muRkuj;J epoypNy twP ;wpUf;Fk; gpsi; sahH tpidfs; jPHf;Fk; gpsi; sahH MidKfk; nfhz;ltH [eJ; fuq;fs; cilatH ghidtapW giljj; tH gfj; H Fiw jHP g;gtH mty; fliy Rz;lYk; muprpf; nfhOff; li; lAk; ftiyapdw; p jpdD; thH fUizGupe;J fhlL; thH kQ;rspNy nraa; pDk; kzz; pdhNy nra;apDk; [e;njOj;J ke;jpuji; j neQ;rpy; ehl;Lk; gpsi; sahH Xk; ekrr; ptha vd;w [e;njOjJ; kej; puji; j epidtpy; epw;Fk; gpsi; sahH Xk; ekr;rptha rptha ek Xk; 20

rptrpt rptrpt rptha ek Xk; `u`u `u`u `u`u ek Xk; MWKf NtyDf;F mz;zdhd gps;isahH NeUk; Jd;gk; ahitAk; efP f; p itfF; k; gps;isahH fypAfjj; pd; tpe;ijiaf; fhz Ntz;b mDjpdk; vypapd; kPJ VwpNa ,~l; k; Nghyr; Rw;WthH n[afNzr n[afNzr n[afNzr Njth khjh[p ghHtjp gpjh kfhNjth (gps;isahH) gu; Ngh fzgNj g;uNgh fzgNj ghpG+uz tho;tUst; hNa rhHeJ; tzq;fpjJ; jpghb Mb ce;jd; rd;dpjp ruzileN; jhNk rhe;j rpj;j n]sghfa; q;fs; ahitAk; jej; Us; ]jF; U ePNa (g;uNgh) Njbj; Njb vqN; fh XLfpdw; hH csN; s NjLff; z;L nfhss; yhNk Nfhbf;Nfhb kj ahidfs; gzp nra;a Fd;nwd tpsqF; k; ngk;khNd (gu; Ng Mjp%yfz ehj f[hdd mw;Gj jts ];tUg NjtNjt [a tp[a tpehaf rpdk; a gurptjPgh (gu; Ngh) 21

Qhd ituhfa; tprhujhs ]t; u uhf ya eld ghjh ehk g[d Fz fHP j;jd ettpj (mjp) ehaf [a [fee; hj(gu; Ngh) = k`h fzgNj = k`h fzgNj rptf;Fkhu fzgNj rf;jp &g fzgNj rjhdej; fzgNj Vfjej; fzgNj N`ukg; fzgNj yk;Nghju fzgNj yhypjFz fzgNj tpf;duh[ fzgNj tpf;z%y fzgNj fUzhfu fzgNj nfsup]{j fzgNj gu; zt&g fzgNj gukrhe;j fzgNj ek];Nj]J; fzgNj ek]N; j];J fzgNj(2) fNzr k`uh[h fNzr k`uh[h ght tpf;d uh[h –n[a; %~pf thfd Nkhj` `];jNd –n[a;(2) tpfd; tpehafh –vd; tpf;dq;fs; jPHj;jNd-n[a; ghHtjp ghyfh vd; ghtq;fs; Nghf;fth –n[a; 22

k`h fzgNj k`h fzgNj f[hddh -= ckh kN`~t; u g;upa eej; d fzehaf te;jpj ruzk; jtruzk; gtga `uzk; f[hddh f[tjdh N`ukg; h f[hddh gh`pgh`p f[hddh ghHtjP ee;jd f[hddh %~pf thfd f[hddh Nkhjf `];j f[hddh rhku fHzh f[hddh tpsk;gpj ]{ju; f[hddh thkd &gh f[hddh kN`]t; u Gj;u f[hddh tpfd; tpehaf f[hddh ghHtjpGju; f[hddh gf;j [dgu; pa f[hddh ghj ek]N; j f[hddh f[hddkG; +j f[hddkG; +j fzhjp N]tpjk; fgpj;j [k;G+ gy]hu gr~pjk; ckh]{jk; N]hf tpdh] fhuzk; ekhkp tpf;Nd~t; u ghj gq;f[k; 23

fzgjp fzgjp fzgjp fzgjp fzgjp fzgjp fzgjp fzgjp ghsakhk;-(2) fzgjp Fzgjp f[gjp gtgjp tugjp ]{ugjp ghsakhk; -(2) fzgjp ghy fzgjp eHjj; d fzgjp fk;guP fzgjp Qhs fzgjp –fzgj mUse; pjpNa fzgjpNa mUse; pjpNa fzgjpNa mUsj; Utha; eNP a mbgzpeN; jhk; cd; ghjk; eP fjpNa mDjpdk; cd;idNa njhOkN; thHfN; f mwpNthL nry;tKk; jUk; epjpNa 24

vOjj; hzp ifapy; nfhzl; hNa Qhdk; ngwr; nrhy;yp J}zL; fpd;whNa Nflg; tHfN; f nfhLf;Fk; cd; mUs;if nfhLgg; jwN; f ePSk; cd; Jjpf;if –mUs; jha; jei; j cynfd;W czu itjj; ha; jhaN; ghy; fUiz kdk; gilj;jha; Xqf; huk; NghyNt tbtk; nfhzl; ha; ,ir hqP ;fhujj; py; teJ; elkG; hptha; -mUs; mUfk;Gy; nfhz;Ld;id G+i[ nraj; hy; ngUikAld; VwF; k; Mzl; tNd mbatHKd;Nd vspatuha; te;J mdG; nfhzl; hLk; Iqf; uNd mUs; epjpNa gps;isahH ek; gps;isahH gps;isahH ek; gpsi; sahH ngUj;j njhe;jpg; gps;isahH murkujJ; epoypNy mkHej; pUf;Fk; gps;isahH NtyDf;F mzz; dhH twP w; pUf;Fk; gpsi; sahH gps;isahiuj; njhOJ ek; ngUQn; rayf; s; njhlqf; pdhy; css; hur; nranyyy; hk; caHtha; KbAk; mwptPNu gpsi; sahH gpsi; sahH 25

gphpakhd gps;isahH vq;nfqF; ghHjj; hYk; ,Uff; pd;w gpsi; sahH nrl;bah Njhl;ljj; pNy nrd;whLk; gpsi; sahH mqN; fAk; Ngha; ghHj;Njd; mtiu fhz Kbaiy tdd; paH njUtpNy tz;lhLk; gps;isahH mq;NfAk; Ngha; ghHj;Njd; mtiu fhz Kbaiy vsS; Uz;il gpbj;J itj;jhy; vjpNu tUk; gps;isahH Vio vqf; s; Fiw jPHf;f vqf; s; Fy gpsi; sahH Ie;J fujj; id IeJ; fujj; id Mid Kfjj; id ,ej; pd; ,skg; piw NghYk; tww; pid eej; p kfdj; id Qhdf; nfhOej; pid Ge;jpapy; itj;J Nghw;Wfpd;NwNd n[a; fzuhah 26

n[a; fzuhah = fzuhah (2) fzgjp gg;gh Nkhhpah Nkhhpah Nkhhpah fzgjp gg;gh Nkhhpah kqf; sjhaf Nkhf;~gu; jhaf rpj;jp tpdhaf Gjj; p gu; jhaf tpfd; tpdhaf tpja; h jhaf nghk;k nghk;kjh nghk;k nghk;kjh ijaija eF jpdhF efH; jpk; g[k;fNu cjdpj ehf;Ujhdp jpjhkj; pjhk; Njhk; ij ij fzgjp ehk; ]jh mgU gh]{i` fuk; gh[pjp `Nu ehk]; j; fzuh[h jhs ke;jpu g`jP ; ]{jk; ]j; ]{ukz;lyfp Fzuh[h jpk;kpj;jhpfpl jpk;kpj;jhpfpl jpFjhs jpk;kpj;jhpfpl jhfU; j jhf;Uj jhs jhNthL th cjdpj ehf;Ujdp jpjhk; jpjhk; Njhk; ij ij fzgjp ehk; ]jh NtZth]Nu mkU; j Fzl; yfp jhspfpl jhspfpl ethf[h ehuj JkG; U itzNt [hNt ehuj fzNk cg]j;]h mgUgh]{i` fuk; gh[pjp jpkpjpkp jpkpjpkp kpUjqf; h ethG ]huq;fp ]pjhU fpshP mgU gh]{i` K`H]pqf; h 27

tpehafNd tpid jHP gg; tNd tpehafNd nttt; pidia NtuWff; tyy; hd; tpehafNd tpz;zpw;Fk; kzz; pwF; k; ehjDkhk; jd;ikapdhy; fz;zpw; gzptpy; fdpeJ; tpehafNd tpid jPHgg; tNd Nto Kfj; NjhNd Qhy Kjyt; Nd (tpdh) FzhepjpNa FUNt ruzk; Fiwfs; fisa ,JNt jUzk; (tpdh) ckhgjpNa cyfk; vd;wha; xU Rw;wpdpNy tyKk; tej; ha; fzehjNd khqf; dpia cz;lha; fjpH Ntytdpd; fUjj; py; epdw; ha; Qhd tpdhafNd ruzk; Qhd tpdhafNd ruzk; ey;ytNd kwn; wy;yhk; tyy; tNd tUf = (Qhd) thd kshtpaNjhH tprpj;jpuk; fzN; ld; kd;dtNd nka; gukhde;jk; nfhzN; ld; 28

Xk; vDk; gu; zt Tzi; k Al; nghUNs XJk; fk;guP ehli; l fhf;Fk; ew;wUNs rhkp rutz nrej; kpo; jdf; fUNs jpU ]ku]k; vDk; moF jqF; k; [fkjpnyqF; k; GfoJ nghqF; k; fzgjpNa tUtha; fzgjpNa tUtha; mUst; ha; kdnkhop nkaa; hNy jpdk; cdi; dj;Jjpff; kqf; s ,d;dpir ehtpdpy; xypf;f VO ]t; uqf; spy; ehd; ,irghl vqF; Nk ,dg; k; nghq;fpNa Xl jhsKk; ghtKk; jSkg; pf; $jj; hl juzpapy; ahtUk; Nghww; pf; nfhzl; hl J}f;fpa Jjpf;if tho;j;Jfs; mspf;f njhdpAk; kzpnad fzPnud;nwhypf;f $lL; f ey;ypir css; k;fspff; cz;ik Qhdk; nry;tk; nfhopf;f fiyepiw fzgjp 29

fiyepiw fzgjp ruzk; ruzk; f[Kf Fzgjp ruzk; ruzk; jiytepd; ,izab ruzk; ruzk; rutz gtFf ruzk; ruzk; rpiykiyAilat ruzk; ruzk; rptrpt rptrpt ruzk; ruzk; ciytW nkhUgiu ruzk; ruzk; cikrpit mk;gpif ruzk; ruzk; mu`u rptRj fzgjp ruzk; mbatH tpid nfl mUs;gt ruzk; epidgtH gtkw epidgt ruzk; nebatd; tpopjU nebat ruzk; tyitia kUtpa Gaju ruzk; tbtpdp Yahpa nghpat ruzk; Kiwnjhp kiwat epiwat ruzk; ruzk; ruzk; fzgjp ruzk; ruzk; ruzk; f[Kf ruzk; RuKdp tej; pj tpehafh RuKdp te;jpj tpehafh Mdej; jhaf tpehafh N` ~pt eej; d f[hddh = fNzrh tpehafh = fNzrh = fNzrh = fNzrh tpehafh = fNzrh = fNzrh = fNzrh tpehafh (2) 30

NkhiuahNu ggg; h NkhiuahNu (2) fzgjp ggg; h Nkhhpah kqf; s %Hjj; p Nkhhpah ];RUjpNahLk; yajN; jhLk; ];RUjpNahLk; yaj;NjhLk; ghl tuk; mUst; ha; (vdfF; ) Re;jhp ikej; h RFz tpehafNd (]U; jp) g;uztgn; ghUNshNd fUizf; flNyhNd kwthJ ce;jd; khzpf;fg;gjk; gzpe;Nj (]U; jp) mUst; hf;fpy; eP mkHeJ; mUs;jUk; -jkpo; jeJ; mUfpdpNy mkHe;J jUtha; ,ir tpUeJ; mwpeJ; k; mwpahkYk; > njhpeJ; k; njhpahkYk; nra;j gpiofsa; hTk; nghUjj; Us;tha;,ire;J(];Ujp) f[Kf f[Kf fz ehjh f[Kf f[Kf fz ehjh nfshp jdah fz ehjh %~pf thfd fzehjh Nkhj` `]j; h (f[Kf) Thkd &gh fz ehjh tpsk;gpj #ju; fz ehjh (f[Kf) 31

rhku fHz fz ehjh kN`~t; u Gj;u fz ehjh (f[Kf) Vf je;jNd fz ehjh (3) ghj ek]N; j fz ehjh (f[Kf) rq;fl `u fz ehj rqf; l `u fz ehj f[hddh kq;fs `u rpt rqf; uh ee;jdh %~pf thfd Kdp[d te;jpj Nkhj` g;hpa turpj;jp tpehafh Njt fNz~;tu tpja; h jhafh Mjp%y [fjk;gh ghyfh tpfd; tpehaf tpky f[hdd tphpq;rp Nrtpj tpda GNu];tu Vf jej; M VfJufd fhtpjhHj;jFz fha fbJgk Njh~ u`pj gt Jf;f epthu`h Nkhf;~gu; jhaf ghsakhk; ghsakhk; %~pf thfd Nkhj` `];jh rhkufHzh tpskg; pj #j;uh 32

ahid Kfjj; hdtd; ahid Kfjj; hdtd; Ie;Jfuj; jhdtd; MWKfj; jhDld; mtjhpj;jhd; (2) Qhdk; mspg;ghdtd; eykspg;ghd; (2) jdi; d ekg; pdtHf; nfyy; hk; if nfhLg;ghd; Xnkd;Dk; g;uzt ehjNk mtd; njhlf;fk; cyfnky;yhk; mtd; tapww; pdpNy mlff; k; (2) fhzy; eHP thof; ;if flyjid njhlUk; (2) Njhzpahf te;J Jjpfi; fahy; mizg;ghd; (2) nts;isAs;sk; vdD; k; tPl;bdpy; FbapUgg; hd; (2) tjP p NjhWk; nrd;W Ntz;Lk; tuk; mspg;ghd; ms;sp vLjj; gpb kz;zpYk; mtd; ,Ug;ghd; (2) Iq;fuj;jhdtd; midj;jpwF; k; Kd;epwg; hd; (2) (ahid Kfjj; hdtd;) 33

KUfd; fej; tbNtyh fe;jtbNtyh - KUfh fq;if cik ghyh rej; dg; nghl;lofh - KUfh jhkiu thaofh gdd; pU Njhsofh - KUfh ghjr; rpyk;gofh tz;z kapy; mofh -KUfh tss; p Gajj; ofh ntss; pkiy Ntyh – Kufh tpG+jpg; G+rr; ofh 34

Jss; p tuNtZk; -KUfh Jiz nraa; NtZk; MWgil tPlb; y; - KUfh $Wk; tpid jHP g;gha; VWkapNywp - KUfh vqf; is fhj;jpLtha; jpUjj; zpif thOk; jzpif thOk; KUfh cidf; fhz fhz tUNtd; vidf; fhjJ; fhjJ; mUst; ha; (jpUjj; zpif) MWgil cdJ VWkapy; moF Njlhj kdnkd;d kdNkh Nty;nfhzL; tpisahLk; KUfh Ntjhej; fiyQhd mofh jpUewP py; fyej; hLk; ghyh cidg; ghbg;ghb kfpo;Ntd; (jpUjj; zpif) MWKfk; moF mUs; gok; KUfh nrhy;yhj ehntd;d ehNth NjNdhL jpid khTk; juth jkpohNy jdpgg; hFk; juth Fkhu cd; mUs; Njb tuth vjpH ghHjJ; ,UgN; gd; (jpUjj; zpif) 35

eaP yy; hy; nja;tk; ,y;iy ePayy; hy; nja;tk; ,y;iy - vdJ neQN; r eP thOk; vy;iy KUfh (eaP yy; hy;) jhahfp mdG; ghYlb; tsHj;jha; jei; jaha; epdN; w rpe;ij ftHej; ha; FUthfp vdfF; ey;ypir je;jha; - Qhd FUthfp vdf;F eyy; pir je;jha; jpUNt eP vdW; k; vd; css; k; epiwej; ha; ehNaid ehSk; ey;ytd; Mff; Xahky; xspahky; cd;dUs; je;jha; (eaP y;yhy;) thahugg; hb kdkhu epidj;J tzq;fplNt ve;jd; tho;ehspy; ,d;gk; J}ah KUfh khNahd; kUfh njhOt njhdN; w ,qF; ehd; ngw;w ,d;gk; - cdi; dj; njhOt njhdN; w ,q;F ehd; ngww; ,dg; k; Rgu; kz;ak; Rgu; kza; k; Rgu; kz;ak; Rg;ukza; k; ~zK; fehjh Rgu; kza; k; Rg;ukz;ak; Rgu; kz;ak; ~zK; fehjh Rg;ukz;ak rpt rpt rpt rpt Rg;ukz;ak; `u `u `u `u Rgu; kz;ak; rpt rpt rpt rpt Rgu; kza; k; `u `u `u `u Rgu; kza; k; rpt rpt rpt rpt Rgu; kz;ak; `u `u `u `u 36

Rgu; kz;ak; rqf; hp ghyh Rgu; kz;ak; rq;fud; jdah Rgu; kz;ak; fhHj;jpNfah Rgu; kz;ak; fhqN; fah Rgu; kz;ak; FQr; hpehjh Rgu; kz;ak; tss; p fhe;jh Rgu; kz;ak; FU rutzgt Rg;ukz;ak; F` rutzgt Rgu; kza; k; jpUkhy; kUfh Rgu; kza; k; jpUtUs; Ghptha; Rg;ukza; k; rpt rutz gt Rgu; kza; k; FU rutz gt Rgu; kz;ak; (Rg;ukza; k); Rll; jpUeWP vLj;J Rll; jpUePW vLj;J njhl;lifapy; NtnyLjJ; Njhifkapy; NkykHeJ; Re;juk; - me;j fl;loF nfhzl; njhU fej; tb Ntytid rhwW; tJ MnwOjJ; ke;jpuk; MnwOj;J ke;jpuji; j jej; njhU Rej; uji; j me;jp gfy; rpe;jid nra; neQr; Nk – me;j MnwOjJ; ke;jpuj;ij ahH vLjJ; XjpdhYk; MWKfk; te;J epwF; k; Kd;dNk fe;jdbNa epidjJ; rqf; jj; kpo; khiy nfhz;L te;jid nraN; thHfs; kdk; khWNk – guq; Fd;WtsH FfNdhL jq;fptuNt ekf;F nghqf; ptUk; nry;tk; gjpdhWNk fej; dJ NtNyLjJ; fhtbfs; NjhnsLj;J fhye; ilaha; teJ; NrUk; $ll; Nk – mej; 37

NjhnsLj;j fhtbfs; Njhifkapy; thfddpd; Nrtbfs; NjbtUk; ehll; Nk Nrtbfs; Njbtu rpei; j nay;yhk; kf;fSfF; njdg; odp Mzb jej; nrhej; Nk – mej; njd;godp kPjkHe;j nrej; py; tbNtyDf;F Njrnkyy; hk; ghbtUk; rej; Nk gff; kpU khjpUf;f nrhf;f ntss; p NtnyLjJ; gr;irkapy; kPJtUk; NtyNd – ce;jd; gQ;rbia neQ;rpUjj; p ghyF; lji; j NjhnsLjj; hy; mQ;rp kpff; nfQr; pLthd; fhyNd khJ Fwts;spAld; tz;zkapy; VwptUk; ePjpgjpahdtNd ~zK; fk; - me;j ePjpapNy ehDk; xU ghjpnad NrHej; pUff; Nrjp nrhy;y NtZikaa; h ~z;Kfk; rej; dkhk; re;jdk; rej; dkhk; re;jdk; godpkiyr; rej; dk; rej; dji; jg; G+rpf;fplL; reN; jh~khag; ; ghLqf; FqF; khk; FqF; kk; Fdw; fF; b FqF; kk; FqF; kji; j trR; fpl;L FzKlNd ghLqf; jpUePWdd; h jpUeWP jpUr;nreJ; }H jpUePW jpUePwjj; hd; G+rpf;fplL; jpUtbiag; ghLq;f mj;jUd;dh mjj; U ,J MWKfk; mj;jU mjj; uj;jhd; G+rpf;fpl;L MWKfidg; ghLqf; 38

gd;dPUdd; h gd;dPU godpkiy gdd; PU gdd; Piujj; hd; njspr;rpf;fplL; gfj; pNahL ghLq;f fhtbahk; fhtb godpkiy fhtb fhtbiaj; J}f;fpff; pl;L fej; idjj; hd; ghLqf; jPHj;jk;dd; h jHP jj; k; jpUjj; zpifj; jHP j;jk; jHP j;jji; jj; njsprr; pff; pl;L jpdeN; jhWk; ghUq;f ahjj; piud;dh ahjj; piu ijG+r ahjj; piu – ghj ahj;jpiuaha; ele;Jfpl;L godpkiyf;F thUqf; g[idapd;dh g[id godpKUfd; g[id g[idapy fyeJ; fplL; gutrkha; ghLq;f ntww; pNty; KUfDf;F mufNuhNuh Nty; Nty; Nty; Nty; Nty; Nty; Nty; NtyK; Ufh Nty; Nty; KUfh khg;godp NtyhAjh Nty; fe;jh flkg; h Fkuh fhHj;jpNfah fUizAs;sk; nfhzl; tNd NtyhAjh Nty; rf;jp tbNtytNd rptf;Fkhuh ruzhfj ulr; fNd NtyhAjh Nty; #urk;`huk; nraj; Rg;ukza; h ts;sp njat; ahid kfpo; fhHjj; pNfah rk;GFkhuh rzK; fehjh 39

rkG; Fkhuh rz;Kfehjh th th th rq;fu jdah rutz gtNd th th th rpei; japy; cjpjj; nryt; fF; khuh th th th cd; Rej; u &gk; kwe;jpLNtNdh th th th tss; p kzhsh tbNty; KUfh th th th Gs;sp khd; kapy; kPjpNywp th th th #urk;`huh Rej; u Ntyh th th th khrpyy; hj XH kdNk jUtha; th th th ehjtpe;Jf yhjP - (ntF Nfhb) - (gu#uh) ehjtpeJ; f yhjP eNkhek - (fphpuh[) Ntj kej; ; nrh&gh eNkh ek - (mUs; jhuha); Qhd gz;bj ]hkP eNkh ek ehk rkG; F khuh eNkh ek Nghf mej; hp ghyh eNkh ek ehf gej; k A+uh eNkh ek Nrj jz;ltp Nehjh eNkh ek fjP fpz; f; pzp ghjh eNkh ek jPu rk;gu; k tPuh eNkh ek jgP kq;fs N[hjp eNkh ek J}a mk;gy yPyh eNkh ek Njt FQr; hp ghfh eNkh ek 40

<jYk; gy Nfhyhy G+i[Ak; - (kwthj) XjyqF; z Mrhu ejP pAk; <uKqF; U rHP ghj NritAk; VHjyk; Gfo; fhtphpahy; tpis - (taY}u) Nrhokzl; y kPNj kNdhfuh uh[ fkg; Pu ehlhS ehaf Mjuk; gapyh&uH Njhoik NrHjy; nfhzl; tNuhNl Kdd; hspdpy; Mly; ntkg; hp kNP jwpkhfap - (iyNyfp) Mjp mej; TyhthR ghba NruH nfhqF; itf; fhT+H edd; hljpy; Mtpdd; Fb tho;thd NjtHfs; ngUkhNd ts;spf; fztd; tss; pf; fztd; Ngiu topg; Nghff; H nrhdd; hYk; cs;sk; cUFjb – fpspNa CDk; cUFjb khL kid Nghdhy; vdd; kff; s; Rw;wk; Nghdhy; vdd; Nfhb nryt; k; Nghdhy; vd;d – fpspNa Fku ngUkhdb vq;Fk; epiwej; pUgg; hd; vjj; pff; pYk; jhdpUg;ghd; ~a; hks tHzdb – fpspNa rr;rpjhde;jb 41

ijgG; +r jpUehspy; jqf; j; NjhpykHeJ; Iaidg; Nghy; rphpjj; hdb – fpspNa rk;G Fkhudb ntss; pr; ryq;if fl;b NtnyLj;J tPrpff; hl;b vq;fisf; fhgg; hww; th – Kufh godpkiy Nty; KUfh monfd;w nrhy;Yf;F KUfh monfd;w nrhy;Yf;F KUfh – cej; d; mUsd;wp cyfpNy nghUNshJ KUfh Rluhf te;jNty; KUfh – nfhLk; #uidg; NghhpNy ntdw; Nty; - KUfh fdpff; hf kdk; nehe;j KUfh – Kf; fdpahd jkpo; jej; nryt; Nk KUfh (monfd;w) Mzb; aha; epdw; Nty; KUfh – cdi; d mz;bNdhH tho;tpNy ,d;gNk KUfh gok; eP mgg; Nd KUfh – Qhdg; goKd;id myy; hJ goNkJ KUfh 42

Fd;whWk; Fbnfhzl; KUfh – gfj; H Fiw efP ;Fk; tss; y; eP myy; Nth KUfh rf;jp cik ghyNd KUfh – kdpj rfj; pfF; vll; hj jj;JtNk KUfh gu; ztg;nghUs; fzl; jpUKUfh – guk; nghUSf;F FUthd Njrpfh KUfh mu`u ~zK; fh KUfh – vd;Nw ghLNthH vz;zj;jpy; MLtha; KUfh md;gpwF; vy;iyNa KUfh – cej; d; mUSf;F vy;iyjhd; ,yi; yNa KUfh fz;fz;l nja;tNk KUfh – vej; d; fypAf tujNd mUs; jhUk; KUfh gri; rkapy; thfdNd gr;irkapy; thfdNd rptghy Rgu; kz;aNd th ,ri; rnay;yhk; cej; d; NkNy vdfF; vs;ssTk; gakpyi; yNa nfhr;ir nkhopahdhYk; cdi; df; nfhQr; pf; nfhQr; pg; ghbLNtd; rHri; rnayy; hk; jHP ej; jgg; h vq;Fk; rhe;jp epyTjgg; h neQr; kjpy; Nfhtpy; mikj;Njd; mjpy; NeHik vDk; jPgk; itjN; jd; 43

neQ;rpyd;G nfhQr; plNt KUfh Nrty; nfhb kapy; tPuh nts;skJ gs;sej; dpNy ghAk; jd;ikNghy; css; ej; dpNy eP nks;sg; nks;sg; GFe;J tpl;lha; ve;jd; fss; nkyy; hk; fiye;jjgg; h guq;fphpj; NjtNd th vqf; s; rpjj; nkyy; hk; cUfplNt rpe;ijjdpy; cid ehLk; KUfh mbNahHfF; mUsN; thNd godpkiy NtytNd ghy; fhtbfs; vLjJ; te;Njhk; ghkhiy ghb epdN; whk; - KUfh gfj; Hfis fhjj; pLtha; ]t; hkpkiy NtytNd – vqf; s; ];thkp ehj ];thkpNa th RfNghfk; midj;Jk; je;J vq;fs; #urk;`huNd th miyfly; Xuj;jpNy – vq;fs; md;ghd ~z;KfNd miyahj kdk; jej; ha; - ckfF; mdej; Nfhb ek]f; huk; 44

fhtbfs; MbtUk; NtisapNy fhtbfs; MbtUk; NtisapNy mNuh`uh Koq;Fjgg; h rhiyapNy fhtbfs; gd;dHP ff; htbfs; g];kf; (fhtbfs); fe;jDf;F Nty; Nty; flkg; Df;F Nty; Nty; KUfDfF; Nty; Nty; kUfDfF; Nty; Nty; mu`Nuh`uh mu`Nuh`uh mu`Nuh`uh ];thkp mu`Nuh`uh njdg; odp KUfDfF; mu`Nuh`uh jpUr;nreJ; }H NtyDfF; mu`Nuh`uh mNuh`uh mNuh`uh mNuh`uh mNuh`uh mNuh`uh mNuh`uh ];thkpkiy ehjDfF; mu`Nuh`uh Nrhiykiy mofDfF; mu`Nuh`uh (mNuh`uh) jpUg;guq;Fdw; k; KUfDf;F mu`Nuh`uh jpUjj; zpif FkuDfF; mu`Nuh`uh (mNuh`uh) kapNyWk; KUfDfF; mu`Nuh`uh kUjkiy NtyDf;F mu`Nuh`uh (mNuh`uh) MWgil tPLnfhz;lha; mu`Nuh`uh md;gHfisf; fhj;jpLtha; mu`Nuh`uh (mNuh`uh) Godpkiy ghyDf;Fk; mu`Nuh`uh gukrptd; ikej; Df;F mu`Nuh`uh fjpHfhk NtyDfF; k; - mu`Nuh`uh fej; rhkp flTSf;Fk; mu`Nuh`uh fypAf tujDf;Fk; - mu`Nuh`uh 45

fz;fzl; NjtDfF; k; mu`Nuh`uh ntss; pkiy NtyDfF; k; mu`Nuh`uh tss; p kzthsDfF; k; mu`Nuh`uh mgpN~fg; gphpaDf;Fk; mu`Nuh`uh Mdej; tbtDfF; k; mu`Nuh`uh (mNuh`uh) fhtbahk; fhtb fhtbahk; fhtb fej; Ntyd; fhtb fz;nfhss; h fhlr; pjUk; flk;gDfF; fhtb Nty;KUfd; ehkjj; pNy tpjtpjkha; fhtb ntww; pNtyd; fhtb tPuNtyd; fhtb rpqf; huNtyDfF; rpdd; rpd;df; fhtb tzz; kapy; NjhifNahL MbtUk; fhtb godpkiy ghyDfF; ghy;Fljj; hy; fhtb njdg; odp NtyDfF; Njd; Fljj; hy; fhtb Rthkpehj NtyDf;F re;jdjj; hy; fhtb ghyRgu; kz;aDfF; gQr; hkpHj fhtb MWKf NtyDf;F moFkapy; fhtb tz;ztzz; f; fhtb ntw;wpNtyd; fhtb kA+uehjDf;F kr;rj;jhy; fhtb Fdw; f;Fb FkuDfF; Fiwtpyy; hj fhtb gf;jnuyy; hk; nfhz;lhLk; fhtbahk; fhtb ghkhiy ghb Mb ehb tUk; fhtb NjNuhLk; tjP pnaqF; k; jpta; khd fhtb fhtbahk; fhtb fhzNtzL; k; fzN; fhb 46

rutzg; ngha;ifapy; rutzg; nghai; fapy; euP hb – Jiz je;jUk; vd;Nwd; KUfdplk; ,Ufuk; elP b; tuk; NflN; ld; - mej; kdd; td; ,d;dUs; kyH jej; hd; mtdplk; nrhdN; dd; vd; mQ;Rjiy – mej; mz;zNy je;J itjj; hd; MWjiy ,tt; plk; ,tH jej; ,d;gepiy fz;L vd;dplk; ehd; fzN; ld; khWjiy eyy; tH vdW; k; ey;ytNu – css; k; cs;stH ahtUk; cs;stNu ey;y ,lk; ehd; Njb te;Njd; - mej; ehafd; vdD; ld; $l tej; hd; ghrp glHe;j kiy ghrp glHe;j kiy gqF; dpjN; jH XLk; kiy Crp glHe;jkiy cj;jpuh~k; fhaf; F; k; kiy kiyf;Fs; kiy eLNt kiyahs Njrkg;gh kiyahs Njrk; tplL; kapNywp tUthapg;Ngh mej; kiyf;FaHe;j kiy MFk; godpkiy vej; kiy fzL; ehDk; VWNtd; cd;re;epjp Kd; 47

Vwh kiyjdpNy Vwpepd;W jj;jspff; ghuhky; if nfhLf;Fk; (ehndhU ghtpnad;W) gdd; pUif NtytNd mQ;rpiff; nfhQ;rptu moF ril Nkw;Gus FQ;R ril kPjpdpNy FapypUeJ; $Tjg;gh NtnyLj;J fri; r fl;b tpjtpjkha; kapNywp NfhyfyjJ; lNd Foe;ij tbNtytNd crr; papy; rilapUff; cs;sq;ifapy; NtypUff; neww; papy; ewP pUff; epiyAkaa; h rqF; ehjk; fhtpagg; h cd; Nrhkd; fLff; ifah jq;f epwk; Njugg; h ijg;G+rk; Njrj;NjhH nfhzl; hl ,Lkg; d; xU Gwkhk; ,UGwKk; fhtbahk; flk;g tdq;fz;L eAP k; fhlr; p ju tUthapgN; gh #yhAjk; jhpjJ; vkJ}jH tej; hf;fh NtyhAjh vd;wiog;Ngd; (vd; md;id nfhLj;j) tuNtZk; mt;Ntis goep Mz;ltd; goep Mz;ltd; gtdp tUfpwhH jqf; j; NjhpdpNy – et gh~hzjj; py; cUtikjj; hNd NghfH ngUkhNd – (2) xU fdpf;fha; cyfk; Rw;wpa godp kiyf; Nfhtpy; rptfF; oe;jha; jz;lhAjNk Vej; pa jpUf;Nfhtpy; 48

moF kapy; elkhl mwG; j Ntyhl md;id nghpa ehafpAk; mg;gDk; $jj; hl mdg; Hfs; Jjpghl mUzfphp jkpog; hl mu`u rpt rpt rutz gtFf – goep gd;dPhpy; mgpN~fk; ntz;zhP py; mgpN~fk; ghNyhL re;jdKk; gQ;rhkpHjk; mgpN~fk; uh[ myqf; huk; Qhdpapd; mtjhuk; mu`u rpt rpt rutz gtFf – goep NfSq;fs; gf;jHfNs NfSq;fs; gf;jHfNs – mej; Fwjj; p kzhsdpd; FLk;gff; ij mgg; Df;F #yhAjk;..mz;zDf;Nfh ghrhqF; rk; khkDf;Nfh rf;uhAjk;..KUfh cdf;F NtyhAjk; mgg; Ndh fhdg;hpak;..KUfh..mz;zd; Nkhj`gh; pad; khkdyq;fhugh; pak; KUfh ePNah fhtbgh; pad; mgg; Ndh fhisNawp KUfh mz;zd; %~pfNdwp khkNdh fUlNdwp KUfh ePNah kapNywp VWkapNywp tpis ahLKf nkhd;Nw <rUld; Qhd nkhop NgRKf nkhd;Nw $Wkb ahHfs; tpid jHP jj; Kf nkhd;Nw Fd;WUt Ntyt; hq;fp epdw; Kf nkhd;Nw khWgL #uiu tijjj; Kfk; ed;Nw 49

ts;spia kzk; Gzu te;j Kfk; ed;Nw MWKfkhd nghUs; ePaUs NtzL; k; MjpaU zhrykha; mkHe;j ngUkhNs Ntyth tbNtyth ntw;wpNty; KUfDfF; mNuhfuh ts;sp kzthsDf;F mNuhfuh Ntyth tbNtyth Ntldhf teJ; epd;w Ntyth Xbth mdg; iu ehbth Mz;bahf teJ; epd;w Mz;lth rpd;dQ;rpW ghjnkLjJ; Mbth – Mbth rpqf; hu NtYlNd Xbth Xbth rpe;ijapNy epidg;gtiu ehb th (cd;id) – vqf; s; rpdd; Q;rpW rptf;Fkuh Xbth Kj;Nj uj;jpdNk KUifah KUifah KOkjp Kfjj; tNd fe;ijah fei; jah gf;jHfspd; tpidjPHf;fk; Ntiyah>tbNtiyah> cd; ifapy; Ntiyah me;j tss; p kiy ehjd; ngw;w rpdi; daa; h 50