42 การใชภ าษาในการเขียน การใชภาษาในการเขยี น มีหลกั การเขยี น ดังน้ี 1. เขียนใหอานงา ย และเขา ใจงา ย 2. เขียนตรงตามตัวสะกด การันต วรรณยุกตใหถูกตอ ง เชน พรามณ เขียนผดิ ควรเปน พราหมณ โจษจรรย เขยี นผดิ ควรเปน โจษจนั อฒั จรรย เขียนผดิ ควรเปน อัฒจันทร หนา รัก เขียนผิด ควรเปน นารกั โนต เขยี นผดิ ควรเปน โนต 3. เขียนใหไดใจความชัดเจน ไมวกวน เขา ใจยาก เชน เขามารบั ประทานขา วเย็น ควรแกเปน เขามารบั ประทานขา วมอ้ื เย็น ท่นี ีเ่ สมอ ทน่ี ่เี สมอ จะทําอะไรก็ทําเสยี หมด ควรแกเปน จะทําอะไรก็เสียหายหมด คนนม้ี ือแขง็ เหลือเกิน ควรแกเ ปน คนนีม้ ือแข็งไมน ุม เลย 4. ใชภ าษางาย ๆ สัน้ กะทดั รดั ไดใ จความ ไมเขยี นเยน่ิ เยอ ฟมุ เฟอยเกินความจาํ เปน เชน รฐั บาลไดท าํ ความตกลงเร่ืองขายขาวกบั ประเทศในยุโรปแลว (ผิด) รฐั บาลตกลงเร่อื งขายขา วกับประเทศในยโุ รปแลว (ถกู ) การขัดแยง กนั และกันจะนาํ มาซ่ึงการแตกความสามัคคี (ผิด) การขดั แยง กนั ทาํ ใหแ ตกความสามคั คี (ถกู ) ชาวนามกี ารตกลงกันเรือ่ งราคาขา วกบั โรงสแี ลว (ผิด) ชาวนาตกลงเรื่องราคาขาวกบั โรงสีแลว (ถูก)
43 5. ใชภาษาใหถ ูกตองตามแบบแผน หลกี เลีย่ งใชคําหรอื สํานวนมาปะปนกับภาษาตางประเทศ หรอื ภาษาทีใ่ ชใ นสือ่ มวลชน เชน เขามีสไตลใ นการพดู ท่เี อ็กไซตมาก (ไมด)ี เขามีลีลาในการพูดสนุกตน่ื เตนมาก (ด)ี เธอไปกรุงเทพฯ โดยรถทัวรป รับอากาศ (ไมด)ี เธอโดยสารรถประจาํ ทางปรบั อากาศไปกรงุ เทพฯ (ดี) กจิ การคา ของเธอเจง เพราะแชรล ม (ไมด )ี กจิ การคาเธอลมเพราะมปี ญ หาเงินนอกระบบ (ดี) 6. ใชถอยคาํ ท่สี ภุ าพไพเราะ เหมาะสม มีความหมายดี หรือใชภาษาเขียนปนภาษาพดู ฉนั ถกู หมาขบหลายแผล (ไมดี) ฉันถูกสนุ ัขกัดหลายแผล (ด)ี หมูทบ่ี านฉนั โปรดรําขาวมาก (ไมดี) หมทู ่บี านฉันชอบราํ ขา วมาก (ดี) พส่ี าวฉนั ออกลูกท่ีโรงพยาบาล (ไมดี) พ่ีสาวฉนั คลอดลกู ท่ีโรงพยาบาล (ด)ี เรื่องท่ี 2 หลกั การเขียนแผนความคิด แผนภาพความคิด เปนการแสดงความรูความคิด โดยใชแผนภาพในการนําความรูหรือ ขอเท็จจรงิ มาจัดเปน ระบบ สรา งเปน ภาพหรือจดั ความคดิ รวบยอด นําหวั ขอเรอ่ื งใดเรอื่ งหนง่ึ มาแยกเปน หัวขอ ยอ ยและนาํ มาจัดลําดบั เปน แผนภาพ เชน เมือ่ ผเู รยี นอานหนงั สือเรอื่ งใดเรอ่ื งหนง่ึ หรอื ฟงเรอื่ งใด เรื่องหนงึ่ มา กน็ าํ ขอมลู ความรูเรื่องราวตา ง ๆ มาจดั เปน แผนภาพความคดิ เราอาจใชแ ผนภาพความคดิ ในการเตรียมการอาน เตรียมการเขียน ใชพฒั นาความรูใ นการใหเ หตุผล ใชจ ัดขอบเขตสิ่งทีจ่ ะตอ งเขียน หรอื ใชร วบรวมความรทู ีต่ อ งการ แนวคดิ เก่ยี วกบั แผนภาพความคดิ 1. เราใชแ ผนภาพความคิด เม่ือเราพบวาขอมูล ขาวสารตาง ๆ อยูกระจัดกระจาย นําขอมูล ตา ง ๆ น้ันมาเชอ่ื มโยงเปน แผนภาพความคดิ ทาํ ใหเกิดความเขา ใจเปนความคิดรวบยอด
44 2. แผนภาพความคิดจะจัดความคดิ ใหเปนระบบ รวบรวมและจัดลาํ ดบั ขอเทจ็ จรงิ นํามาจัดให เปนหมวดหมู หรอื ทเ่ี รียกวา แผนภาพเปน ความคดิ รวบยอดทีช่ ัดเจนจนเกิดเปน ความรูใหม 3. การนําความคิดหรือขอเทจ็ จริงมาเขยี นเปนแผนภาพ จะทําใหจําเร่ืองราวตาง ๆ ไดงายข้ึน ดีกวาการอานตําราหลาย ๆ เรื่อง เพราะหนังสือบรรยายดวยตัวอักษร แตแผนภาพจัดเรื่องราวเปน เคร่ืองหมาย หรอื เปนภาพ ทาํ ใหจาํ เรือ่ งราวไดแ มนยาํ ข้นึ 4. แผนภาพความคิดจะใชภาษาผังท่ีเปนสัญลักษณและคําพูดมาสรางแผนภาพ ทําใหเกิด การเรยี นรูดว ยตนเอง เปนการเรยี นโดยยึดผเู รียนเปนสาํ คญั การจัดทําแผนภาพความคดิ ผูเรียนจะตอง อาศยั การฟง การพดู การอาน การเขยี น และใชค วามคดิ รวบรวมความรู ขอเท็จจริง มาจัดทําแผนภาพ เปน การเสรมิ แรงการเรยี น ทาํ ใหก ารเรียนรูม ีความหมายมากข้ึน รปู แบบของแผนภาพความคดิ มี 4 รูปแบบ คอื 1. รูปแบบการจัดกลุม รูปแบบน้ีจะยึดความคิดเปนสําคัญ และจัดกลุมตามลําดับความคิด รวบยอด ยอยเปน แผนภาพ มกั เขียนเปน แผนภาพนิ่ง ตัวอยา งเรอื่ งส่งิ แวดลอ ม
45 2. รูปแบบความคิดรวบยอด รูปแบบน้ีจะมีความคิดหลักและมีขอเท็จจริงที่จัดแบงเปน ระดับช้ันมาสนับสนุนความคิดหลัก เชน การกลาวถึงลักษณะการบรรยาย การรวบรวมปญหา การแกป ญ หา การเปรยี บเทียบเปน รปู แบบความคดิ รวบยอด ดังตัวอยางตอไปน้ี การจัดความคดิ
46 3. รูปแบบการจัดลาํ ดับ รูปแบบการจัดลาํ ดับตามเหตุการณ การจัดลาํ ดับตาม กาลเวลา การจดั ลาํ ดับการกระทํากอนหลังหรือการจัดลาํ ดบั ตามกระบวนการ มีการเรมิ่ ตน และการสน้ิ สดุ ตวั อยางแผนภาพเสนตรงแสดงเหตกุ ารณ แผนภาพเสนโคง แสดงเหตุการณ
47 4. รปู แบบวงกลม รูปแบบนเ้ี ปน ชดุ เหตุการณภายใตกระบวนการไมมีจดุ เริ่มตน และจุดสิ้นสุด แตเปนเหตกุ ารณท่ีเปนลําดับตอ เน่อื งกนั ดงั ตวั อยา งเชน แผนภาพวงกลม ประโยชนของแผนภาพความคดิ 1. ชว ยบรู ณาการความรูเดมิ กบั ความรใู หม 2. ชวยพฒั นาความคดิ รวบยอดใหช ัดเจนขน้ึ 3. ชวยเนน องคป ระกอบลาํ ดบั ของเรื่อง 4. ชวยพัฒนาการอา น การเขียนและการคิด 5. ชวยวางแผนในการเขยี น และการปรับปรงุ การเขยี น 6. ชว ยวางแผนการสอนของครู โดยการสอนแบบบรู ณาการเนือ้ หา 7. ชวยในการอภิปราย 8. เปน เครอื่ งมอื ประเมินผล วธิ ีการสรา งแผนภาพความคดิ การสรางแผนภาพความคิด หรือการออกแบบแผนภาพความคิดเปนการสรางสรรคอยาง หนึ่ง ผูสรางแผนภาพความคิดอาจใชงานศิลปะเขามาชวย โดยวาดภาพประกอบใหแผนภาพ
48 ความคิดนาสนใจและทาํ ใหเห็นภาพของแผนภาพชัดเจนข้ึน การสรางแผนภาพความคิดจะนํามาใช ในการทาํ งานรวมกันรวมคิดรวมทํา รวมกันแลกเปลี่ยนความรูและประสบการณทําใหผูเรียนรูจัก การวางแผนงาน การกาํ หนดงานที่จะตองปฏิบัติ และเรยี นรกู ารทํางานรว มกับผูอ ่นื ขน้ั ตอนการสรา งแผนภาพความคิด มีดังน้ี 1. กาํ หนดช่อื เรอ่ื ง หรอื ความคิดรวบยอดสําคญั 2. ระดมสมองทเ่ี ก่ยี วขอ งกบั ชอ่ื เรื่อง หรอื ความคดิ รวบยอดสาํ คญั เปนคาํ หรอื วลีน้นั ๆ แลวจดบนั ทกึ ไว 3. นําคําหรอื วลีท่ีจดบันทกึ ท่เี กีย่ วเนื่องสมั พนั ธก นั มาจัดกลุม แลวตัง้ ช่ือกลุมคําเปนหัวขอยอย และเรยี งลําดบั กลุมคาํ 4. ออกแบบแผนภาพความคิด โดยเขียนช่ือเรื่องไวกลางหนากระดาษ แลววางช่ือกลุมคํา หวั ขอ ยอ ย รอบชอ่ื เรอื่ ง นําคาํ ที่สนับสนุนวางรอบชื่อกลมุ คํา แลวใชเ สนโยงกลุมคําใหเห็นความสัมพันธ เสนโยงอาจเขยี นคําอธิบายได กลุมคําอาจแสดงดวยภาพประกอบ ตวั อยางเรือ่ งส่งิ มชี วี ติ ในบึง
49 สรุป แผนภาพความคิด เปนการแสดงความรู ความคิดโดยใชแผนภาพเปนวิธีการนําความรู หรือ ขอเทจ็ จริงมาจดั เปน ระบบสรางเปน ภาพ หรือจดั ความคิดรวบยอดนําหวั ขอ เรือ่ งใด เรื่องหน่งึ มาแยกเปน ขอ ยอ ย และนํามาจดั ลาํ ดบั เปน แผนภาพ รูปแบบแผนภาพความคิด มี 4 รูปแบบ คือ (1) รูปแบบการจัดกลุม (2) รูปแบบความคิด รวบยอด (3) รูปแบบการจดั ลาํ ดบั (4) รปู แบบวงกลม เรือ่ งที่ 3 การเขยี นเรียงความและยอ ความ การเขียนเรียงความ คือ การนําเอาคํามาประกอบแตงเปนเร่ืองราวอาจใชวิธีการเขียนหรือ การพูดก็ได การเขียนจดหมาย รายงาน ตอบคําถาม ขาว บทความ ฯลฯ อาศัยเรียงความเปนพ้ืนฐาน ท้ังนั้น ดังน้ันการเรียงความจึงมีความสําคัญ ชวยใหพูดหรือเขียนในรูปแบบตาง ๆ ไดดี นอกจากนี้ กอ นเรียงความเราตองคนควา รวบรวมความรู ความคดิ และนํามาจัดเปนระเบียบ จึงเทากับเปนการฝก สง่ิ เหลา นี้ใหก ับตนเองไดอ ยางดีอีกดว ย องคป ระกอบของเรียงความ การเรยี งความเรอื่ งหนงึ่ ประกอบดว ยสว นสําคญั 3 สว นคือ สวนนาํ สว นเน้ือเรือ่ งและสวนทา ย หรอื สรุป สว นนํา เปนสวนที่แสดงประเด็นหลกั หรือจดุ ประสงคของเรื่อง สวนเน้ือเรื่อง เปนสวนขยาย โครงเร่ืองท่ีวางเอาไว สวนนี้จะประกอบดวยยอหนา สวนทาย เปนการเนนยํ้าประเด็นหลักหรือ จดุ ประสงค 1. การเขยี นสว นนํา ดังไดกลาวแลววาสวนนําเปนสวนที่แสดงประเด็นหลักหรือจุดประสงค ของเรื่อง ดังน้ันสวนนําจึงเปนการบอกผูอานถึงเนื้อหาท่ีนําเสนอและยังเปนการเราความสนใจให อยากอา นเรือ่ งจนจบ การเขียนสวนนําเพื่อเราความสนใจน้ันมีหลายวิธี ข้ึนอยูกับผูเขียนจะเลือกตาม ความเหมาะสม อาจนําดวยปญหาเรงดวน หรือหัวขอที่กําหนดเปนเร่ืองที่นาสนใจ การเลาเร่ืองท่ีจะ เขียน การยกคําพูดขอความ หรือสุภาษิตท่ีนาสนใจ บทรอยกรอง การอธิบายความเปนมาของเรื่อง การบอกจุดประสงคข องการเขยี น การใหค ําจาํ กัดความของคําสาํ คัญของเร่ืองที่จะเขียน แรงบันดาลใจ ฯลฯ ดงั ตวั อยา ง เชน 1.1 นาํ ดวยปญ หาเรง ดว น หรือหวั ขอ ทกี่ าํ ลังเปน เรือ่ งทน่ี า สนใจ เด๋ยี วนไี้ มว า จะเดนิ ไปทางไหน จะพบกลมุ สนทนากลุมยอ ย ๆ วสิ ชั ณากนั ดวยเรือ่ ง “วสิ ามัญ ฆาตกรรม” ในคดียาเสพติด บางก็วาเปนความชอบธรรม บางก็วารุนแรงเกินเหตุ หลายคนจึงตั้ง คําถามวา ถา ไมท ําวิสามัญฆาตกรรมกรณียาเสพติด แลว จะใชวิธกี ารชอบธรรมอนั ใดทจ่ี ะลางบางผูค า หรือบอนทาํ ลายเหลานล้ี งไดใ นเวลารวดเรว็
50 1.2 นาํ ดว ยคาํ ถาม ถาถามหนุมสาวท้ังหลายวา “อยากสวย” “อยากหลอหรือไม” คาํ ตอบท่ีไดคงจะเปน คําตอบเดียวกันวา “อยาก” จากนั้นก็คงมีคาํ ถามตอไปวา แลวทําอยางไรจึงจะสวยจะหลอไดสมใจ ในเมื่อธรรมชาติของหลาย ๆ คนก็มิไดหลอมาตั้งแตเกิด จะตองพ่ึงพาเครื่องสําอาง หรือการ ทาํ ศัลยกรรมหรอื ไรแลว จึงจะสวยหลอ แบบธรรมชาตไิ ดห รือไม ถา ได จะทําอยา งไร 1.3 นําดวยการเลาเรื่องท่ีจะเขียน งานมหกรรมหนังสือนานาชาติจัดข้ึนเปนประจําในวันพุธแรกของเดือนตุลาคมของ ทกุ ปท เี่ มอื งแฟรงเฟร ต ประเทศเยอรมนี สาํ หรับป พ.ศ. 2545 นับเปน ครงั้ ท่ี 53 1.4 นําดว ยการยกคาํ พดู ขอความ สุภาษิตที่นาสนใจ ในอดีตเมื่อกลาวถึงครูหรือคนหาคุณคาของครู หลายคนมักนึกถึงความเปรียบ ทงั้ หลายทมี่ ักไดย นิ จนชินหู ไมว าจะเปนความเปรียบทว่ี า “ครูคอื เรือจาง” “ครูคือปูชนียบุคคล” หรือ “ครูคือผูใหแสงสวา งทางปญ ญา” ฯลฯ ความเปรียบเหลา นี้แสดงใหเ ห็นถงึ คณุ คา ความเสียสละและการ เปน นักพฒั นาของครู ในขณะท่ีปจจุบนั ทศั นคตใิ นการมองครูเปล่ียนไป หลายคนมองวาครูเปนแคผูท่ีมี อาชพี รบั จางสอนหนงั สือเทานัน้ เพราะครสู มยั นไี้ มไดอบรมความประพฤติใหแกผูเรียนควบคูไปกับการ ใหค วามรู ไมไดเปนตวั อยางท่ดี ีจะเรียกวา “แมพิมพของชาติ” อาชีพครูเปนอาชีพตกต่ํา และดูตอยต่ํา ในสายตาของคนทั่วไป ท้ัง ๆ ท่ีอาชีพนั้นเปนอาชีพที่ตองทําหนาท่ีในการพัฒนาคนท่ีจะไปเปนกําลัง สําคัญของการพัฒนาประเทศชาติตอไป จึงถึงเวลาแลวที่จะตองมีการทบทวนหนาท่ี คุณธรรมและ อุดมการณของความเปน ครกู นั เสยี ที 1.5 นําดว ยบทรอ ยกรอง “ความรกั เปนเหมอื นโรคา บันดาลตาใหม ดื มน ไมยินและไมย ล อุปสรรคใดใด ความรักเหมือนโคถึก กําลงั คึกผิขังไว ก็จะโลดจากคอกไป บยอมอยู ณ ทขี่ ัง ถา ปลอ ยไว ก็ดึงไปดวยคําสงั่ ยง่ิ หา มก็ย่งิ คลั่ง บหวนคดิ ถึงเจบ็ กาย” จากบทละครเรอ่ื ง “มัทนพาธา” ของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกลา เจาอยหู วั อธบิ ายความหมายของบทรอ ยกรอง ความรกั เปน อารมณธรรมชาติอยา งหน่ึงของมนษุ ย มที ั้งประโยชนแ ละเปน โทษในเวลาเดียวกัน ความรกั ที่อยูบนพ้ืนฐานของความบริสุทธิ์ จรงิ ใจและความมเี หตผุ ล ยอ มนาํ พาเปนเจาของความรกั ไป ในทางท่ีถูกท่ีควร แตถ า ความรกั น้นั เปนเพยี งอารมณอันเกดิ จากความหลงใหลในรูปกายภายนอก ความ ชืน่ ชมตามกระแสและความหลงผิด ความรักก็จะกอ ใหเกิดโทษ จึงเปนผูเปรียบเปรยวา \"ความรักทําให คนตาบอด\" ดวยพระราชนพิ นธของพระบาทของสมเด็จพระมงกฏุ เกลา เจาอยูหัวในเร่ืองมัทนพาธา ซ่ึงได
51 แสดงใหเห็นภาพของความลุมหลง อันเกิดจากความรักและทุกขสาหัสอันเกิดจากความรักไดเปนอยางดี สมกบั ชอ่ื เร่ือง มัทนพาธา ที่แปลวา ความบาดเจ็บแหง ความรัก 1.6 นําดว ยการอธิบายความเปน มาของเรอ่ื ง เม่ือสปั ดาหทแี่ ลว ขา พเจา ไดไ ปรว มงานพระราชทานเพลิงศพของผูใหญท านหนง่ึ ทา นเปน อดีตรองผวู าราชการจังหวัด จังหวดั หน่งึ ทางภาคเหนือ ศพของทานไดรบั การบรรจุไวในโกศ ขาพเจาจึง ไดค นควาเร่ืองนมี้ าเปน ความรแู กผูสนใจท่ัวไป 1.7 นาํ ดว ยการบอกจดุ ประสงคของการเขียน สามกก ที่ผูอานท้ังในประเทศจีนและในประเทศไทยรูจักกันดีน้ันเปนนวนิยาย สวนสามกกท่ีเปน ประวัติศาสตรมีคนรูนอ ยมาก แมแ ตค นจนี แผน ดนิ ใหญท ่ีไดเรยี นจบข้ันอุดมศึกษาแลว ก็มีนอยคนมากท่รี ูบทความเรือ่ งน้จี ึงขอเร่มิ ตนจากสามกก ที่เปน ประวัตศิ าสตร 2. การเขียนสว นเนอื้ เรอ่ื ง เนอื้ เรือ่ งเปนสวนสาํ คัญทส่ี ุดของเรยี งความ เพราะเปนสวนที่ตองแสดงความรู ความคิดเหน็ ใหผูอานทราบตามโครงเรื่องที่วางไว เน้ือเร่ืองที่ตองแสดงออกถึงความรูความคิดเห็นอยางชัดเจน มีรายละเอียดที่เปนขอเท็จจริงและมีการอธบิ ายอยางเปนลําดับข้ัน มีการหยิบยกอทุ าหรณ ตัวอยาง ทฤษฎี สถิติ คํากลา วหลักปรชั ญา หรอื สภุ าษติ คําพงั เพย ฯลฯ สนบั สนุนความรูความคิดเห็นน้ัน เน้ือเร่ืองประกอบดวยยอหนาตาง ๆ หลายยอหนาตามสาระสําคัญท่ีตองการกลาวคือ เปรยี บกันวา เน้อื เร่ืองเหมอื นสวนลําตัวของคนทีป่ ระกอบดวยอวยั วะตา ง ๆ แตรวมกันแลวเปนตัวบุคคล ดงั นนั้ การเขียนเนื้อเรื่องถึงจะแตก แยกยอยออกไปอยางไร จะตองรักษาสาระสําคัญใหญของเร่ืองไว การแตกแยกยอ ยเปนเรอื่ ง ๆ ไป เพ่อื ประกอบสาระสาํ คัญใหญของเรือ่ งซึง่ เปรียบเหมือนตัวคนสมบูรณ ในแตละยอหนาประกอบดวยสวนที่เปนเนื้อหา คือ ความรูหรือความคิดเห็นท่ีตองการแสดงออก การอธิบายและอุทาหรณ คือ การอางตัวอยา ง ฯลฯ ท่สี นับสนนุ ใหเหน็ จรงิ เห็นจัง สวนสํานวนโวหารจะ ใชแ บบใดบา ง โปรดศึกษาเรื่องสาํ นวนโวหารในหวั ขอตอ ไปนี้ ตัวอยางการเขียนเนอ้ื เรอ่ื งแตละยอหนา “อํา” เปนเด็กชายตัวเล็ก ๆ อายุแค 12 ป คร้ังท่ีลืมตาดูโลกไดแค 3 เดือน แมก็ทอดทิ้งไป สวนพอนั้นไมเคยรักและหวงใยอาํ เลย สง่ิ เดียวทีม่ ีคาที่สุดในชีวติ ของพอ คอื เฮโรอนี ยา ลงุ ปา และอา ตอกย้ําใหอ าํ ฟง เสมอวา “อยา ทาํ ตัวเลว ๆ เหมือนพอแกท่ตี ิดเฮโรอีนจนตาย” หรอื “กลวั แกจะเจริญรอย ตามพอเพราะเช้ือมันไมท้ิงแถ ติดคุกหัวโตเหมือนพอแก”คําพูดสารพัดที่อํารับฟงมาตั้งแตจําความได ซ่งึ อาํ พยายามคิดตามประสาเดก็ วา “เปนคําสั่งสอน”...หรอื “ประชดประชนั ” กันแน ช่ือเสยี งวงศตระกูลของอําถาเอยไปหลายคนคงรูจัก เพราะเปนพวกเศรษฐีท่ีคาขายเปนหลัก อยูในเขตอาํ เภอเมือง จังหวัดชลบรุ ี มาหลายชัว่ อายุคนแลว ปูกบั ยามีลกู ทงั้ หมด 9 คน ทกุ คนรํ่าเรียน กันสูง ๆ และออกมาประกอบธรุ กจิ รํา่ รวยเปนล่าํ เปนสนั ยกเวน พอ ของอาํ ซึง่ ไมย อมเรยี น..ประพฤติตน เสียหาย....คบเพอื่ นชว่ั ...จนติดเฮโรอีน และฉดี เขา เสน จนตายคาเขม็ ผลาญเงินปกู บั ยา ไปมากมาย
52 ยังทําใหชื่อเสียงวงศตระกูลปนป ปูชํ้าใจจนตาย สวนยาอกตรมจมทุกขอยูจนทุกวันน้ี พวกลุง...ปา และอา ตางพากนั เกลียดพอมากและกล็ ามมาถงึ “อาํ ” ซ่งึ เปรยี บเสมือน “ลกู ตุม” ถว งวงศต ระกูล คัดจากจันทิมา “ไอเลือดช่ัว” คอลัมน อนาคตไทย ฐานสัปดาหวิจารณ ฉบับท่ี 61 (71) วันที่ 9 - 15 มิ.ย. 37 หนา 88 ระดับมัธยมศึกษาตอนตน หลักสูตรการศึกษานอกโรงเรียน พ.ศ. 2530 จากเน้อื หาในยอ หนาตา ง ๆ ขา งตน จะแบงเปนสวนตาง ๆ ไดด ังนี้ 1. สว นท่เี ปนเน้อื หา 2. สวนที่เปนการอธบิ าย 3. สว นทเ่ี ปนอทุ าหรณ หรอื การอางอิง 4. สว นท่ีเปนตัวอยาง 3. การเขียนสวนทายหรือสรุป สวนทายหรือสวนสรุป หรือสวนปดเรื่อง เปนสวนที่มีความสัมพันธเก่ียวเน่ืองกับเน้ือหา สวนอ่ืน ๆ โดยตลอด และเปนสวนที่บอกผูอานวาเรื่องราวท่ีเสนอมาน้ันไดส้ินสุดลงแลว วิธีการเขียน สวนทายมดี ว ยกันหลายวิธี เชน เนนยํ้าประเด็นหลัก เสนอคําถามหรือขอผิด สรุปเรื่อง เสนอความคิด ของผูเขียน ขยายจุดประสงคของผูเขียน หรือสรุปดวยสุภาษิต คําคม สํานวนโวหาร คําพังเพย อา งคําพดู ของบคุ คล อางทฤษฎหี ลักภาษา หรือคาํ สอนและบทรอ ยกรอง ฯลฯ 3.1 เนนยาํ้ ประเด็นหลัก หนวยงานของเราจะทําหนาทีเ่ ปนผูใหบ ริการทรี่ วดเร็ว ทซ่ี อ่ื ตรง โปรง ใส ตรวจสอบได เชนนต้ี อไป แมก ารปฎริ ูประบบราชการจะสง ผลใหห นว ยงานของเรา ตองเปลย่ี นสังกัดไปอยางไรก็ตาม นั่นเพราะเราตระหนักในบทบาทของเราในฐานะ “ขาราชการ” แมวาปจจุบันเราจะถูกเรียกวา “เจา หนาท่ีของรัฐ” ก็ตาม 3.2 เสนอคาํ ถามหรอื ขอ คิดใหผูอานใชว จิ ารณญาณ เคราะหกรรมทง้ั หลายอนั เกิดกับญาตพิ นี่ อ งและลกู หลานของผูค นในบานเมืองของเรา อันเกิดจากความอํามหิตมักไดของผูคายาเสพติดเหลาน้ี เปนส่ิงสมควรหรือไมกับคําวา “วิสามัญ ฆาตกรรม” ทานทีอ่ า นบทความนี้จบลง คงมคี าํ ตอบใหกับตวั เองแลว 3.3 สรปุ เรอ่ื ง การกินอาหารจืด รางกายไดรับเกลือเล็กนอย จะทําใหชีวิตจิตใจ ราเริงแจมใส น้าํ หนักตวั มาก ๆ จะลดลง หัวใจไมตอ งทําหนาท่หี นกั ไตทาํ หนาทีไ่ ดดี ไมมีบวมตามอวยั วะตา ง ๆ และ เปนการปอ งกันโรคหวั ใจ โรคไต หลอดเลือดแขง็ ความดันโลหิตสงู ขอ อักเสบ แผลกระเพาะอาหารและ จะมอี ายุยนื ดวย 3.4 เสนอความเห็นของผูเขยี น การปฏริ ปู กระบวนการเรียนการสอนประสบผลสําเรจ็ หรอื ไม คงไมใ ชแ คก ารเขารบั การอบรมเทคนคิ วิธีการสอนเพยี งอยางเดยี ว ยงั ขน้ึ อยกู บั องคป ระกอบอันสําคญั ยงิ่ กวา สง่ิ ใดคือ
53 ตวั ผสู อนมใี จและพรอมจะรับความเปลีย่ นแปลงทเี่ กิดขน้ึ พรอ ม ๆ กับความกระตอื รอื รน ทจี่ ะพฒั นา ตนเองเพ่ือกลมุ เปา หมาย คอื ผเู รยี น การปฏริ ูปกระบวนการเรยี นการสอนกจ็ ะประสบความสําเรจ็ ได 3.5 ขยายจดุ ประสงคข องผูเ รยี น ควบคกู บั บทรอ ยกรอง แมอาหารการกนิ และการออกกําลังกายจะทําใหคนเราสวยงามตามธรรมชาติอยูได นานแตว ันหนง่ึ เราก็คงหนีไมพ น วฏั จักรธรรมชาติ คือ การเกิด แก เจ็บและตาย รางกายและความงาม กค็ งตอ งเส่ือมส้ินไปตามกาลเวลา ฉะน้ันก็อยาไปยึดติดกบั ความสวยงามมากนัก แตควรยึดถือความงาม ของจิตใจเปน เร่อื งสําคญั เพราะสงิ่ ท่จี ะเหลอื อยใู นโลกน้ีเมื่อความตายมาถงึ คือ ความดี ความชั่วของเรา เทานั้น ดังพระราชนิพนธของพระมหาสมณเจากรมพระปรมานุชิตชิโนรส ในเรื่องกฤษณาสอนนอง คําฉันทวา พฤษภกาษร อีกกญุ ชรอันปลดปลง โททนตเ สนง คง สาํ คญั หมายในกายมี นรชาตวิ างวาย มลายสิน้ ท้ังอินทรีย สถติ ทว่ั แตชวั่ ดี ประดบั ไวใ นโลกา แนวทางการเขียนเรียงความ เมื่อไดศึกษาองคประกอบอันจะนําไปใชในการเขียนเรียงความแลว กอนท่ีจะลงมือเขียน เรยี งความผูเขยี นตองเลอื กเรือ่ งและประเภทของเรอ่ื งที่จะเขียน หลังจากน้ันจึงวางโครงเร่ืองใหชัดเจน เพ่ือเรียบเรียงเน้ือหา ซึ่งการเรียบเรียงเนื้อหานี้ตองอาศัยความสามารถในการเขียนยอหนาและการ เช่อื มโยงยอหนา ใหเ ปน เนือ้ หาเดียวกัน 1. การเลอื กเรอื่ ง ปญหาสาํ คญั ประการหนึง่ ของผเู ขยี นทีไ่ มสามารถเริ่มตน เขียนได คือ ไมท ราบจะเขียนเร่ือง อะไร วิธีการแกปญ หาดงั กลา วคือ หัดเขยี นเร่ืองใกลตัวของผูเขียน หรือเรื่องที่ผูเขียนมีประสบการณดี รวมท้ังเรื่องท่ีผเู ขยี นมีความรเู ปน อยางดี หรอื เขยี นเรอ่ื งท่สี นใจ เปน เรื่องราวหรือเหตกุ ารณท ี่กาํ ลงั อยูใ น ความสนใจของบคุ คลทัว่ ไป นอกจากนผ้ี เู ขยี นอาจพจิ ารณาองคประกอบ 4 ประการ เพอ่ื เปน แนวทางใน การตดั สนิ ใจเลอื กเรื่องท่ีจะเขียนดังตอไปน้ี 1.1 กลุมผูอาน ผูเขียนควรเลือกเขียนเร่ืองสําหรับกลุมผูอานเฉพาะและควรเปนกลุม ผูอานที่ผเู ขยี นรูจกั ดี ท้งั ในดา นการศึกษา ประสบการณ วยั ฐานะ ความสนใจและความเชอื่ 1.2 ลักษณะเฉพาะของเร่ือง เร่ืองที่มีลักษณะพิเศษจึงดึงดูดใจใหผูอานสนใจ ลักษณะ พิเศษดงั กลาว ไดแ ก ความแปลกใหม ความถกู ตองแมนยาํ แสดงความมรี สชาติ 1.3 เวลา เรื่องท่ีจะเขียนหากเปนเร่ืองที่อยูในกาลสมัยหรือเปนปจจุบัน จะมีผูสนใจ อานมาก สวนเรื่องทพ่ี นสมยั จะมผี ูอา นนอย นอกจากนก้ี ารใหเวลาในการเขยี นของผเู ขียนก็เปนสงิ่ สาํ คญั ถาผูเขียนมีเวลามาก ก็จะมีเวลาคนควาหาขอมูลเพื่อการเขียนและการอางอิงไดมาก ถาผูเขียนมี เวลานอ ย การเขยี นดวยเวลาเรง รัดกอ็ าจทาํ ใหเ นือ้ หาขาดความสมบูรณด วยการอา งอิง
54 1.4 โอกาส การเขยี นเรอื่ งประเภทใดข้ึนอยูก ับโอกาสดวย เชน ในโอกาสเทศกาลและวัน สําคัญทางราชการและทางศาสนา กเ็ ลือกเขยี นเร่ืองทเี่ กยี่ วกบั โอกาสหรอื เทศกาลนน้ั ๆ เปนตน 2. ประเภทของเรื่องทีจ่ ะเขยี น การแบง ประเภทของเร่อื งท่ีจะเขียนนั้นพจิ ารณาจากจุดมุงหมายในการเขยี น ซ่ึงแบงไดเปน 3 ประเภท คือ 2.1 เร่อื งทเ่ี ขยี นเพอื่ ความรู เปนการถายทอดความรูและประสบการณ รวมท้ังหลักการ ตลอดจนขอเทจ็ จรงิ ตาง ๆ ใชวิธเี ขยี นบอกเลา หรอื บรรยายรายละเอยี ด 2.2 เรื่องท่ีเขียนเพ่ือความเขาใจ เปนการอธิบายใหผูอ่ืนเขาใจความรู หลักการหรือ ประสบการณตา ง ๆ การเขยี นเพื่อความเขาใจมักควบคูไปกบั การเขยี นเพ่อื ใหเ กิดความรู 2.3 การเขียนเพื่อโนม นา วใจ เปน การเขียนเพ่ือใหผ อู านเชื่อถือและยอมรับ เพ่ือใหผูอาน ไดร บั อรรถรสทางใจ ใหสนุกสนาน เพลิดเพลนิ ไปกบั ขอเขยี นนั้น ๆ 3. การวางโครงเรอ่ื งกอ นเขยี น การเขียนเรียงความเปนการเสนอความคดิ ตอ ผอู าน ผเู ขียนจงึ ตอ งรวบรวมเลอื กสรรและจดั ระเบียบความคดิ แลวนํามาเรียบเรียงเปนโครงเร่ือง การรวบรวมความคิดอาจจะรวบรวมขอมูลจาก ประสบการณของผูเขียนเอง นําสวนที่เปนประสบการณตรงและประสบการณทางออม ซ่ึงเกิดจาก การฟง การอาน การพูดคุย ซักถาม เปนตน เม่ือไดขอมูลแลวก็นําขอมูลน้ันมาจัดระเบียบความคิด โดยจัดเรียงลําดับตามเวลา เหตุการณ ความสําคัญและเหตุผล แลวจึงเขียนเปนโครงเร่ือง เพ่ือเปน แนวทางใหงานเขียนอยูในกรอบ ไมออกนอกเรื่อง และสามารถนํามาเขียนขยายความเปนเน้ือเร่ืองที่ สมบูรณ เขียนชื่อเรื่องไวกลางหนากระดาษ เลือกหัวขอที่นาสนใจท่ีสุดเปนคํานํา และเลือกหัวขอ ท่นี าประทับใจที่สุดเปน สรุป นอกนั้นเปน เนื้อเรอื่ ง 3.1 ชนดิ ของโครงเร่ือง การเขียนโครงเรอื่ งนยิ มเขยี น 2 แบบ คือ โครงเรื่องแบบหวั ขอและโครงเร่อื งแบบประโยค 3.1.1 โครงเรอ่ื งแบบหวั ขอ เขยี นโดยใชคําหรือวลสี น้ั ๆ เพ่อื เสนอประเดน็ ความคิด 3.1.2 โครงเรือ่ งแบบประโยค เขียนเปนประโยคที่สมบูรณ โครงเรื่องแบบน้ี มรี ายละเอียดทชี่ ดั เจนกวา โครงเรือ่ งแบบหัวขอ 3.2 ระบบในการเขยี นโครงเรอ่ื ง การแบงหัวขอในการวางโครงเรื่องอาจแบง เปน 2 ระบบ คือ 3.2.1 ระบบตวั เลขและตวั อักษร เปนระบบที่นิยมใชกันทั่วไป โดยกําหนดตัวเลข หรือประเด็นหลกั และตวั อักษรสําหรบั ประเด็นรอง ดงั นี้ 1) ................................................................................................ (1) ........................................................................................ (2) ........................................................................................
55 2) ................................................................................................ (1) ........................................................................................ (2) ........................................................................................ 3.2.2 ระบบตัวเลข เปน การกาํ หนดตวั เลขหลักเดียวใหกับประเด็นหลักและตัวเลขสอง หลกั และสามหลัก ใหก ับประเด็นรอง ๆ ลงไป ดังน้ี 1) ................................................................................................ (1.1) ..................................................................................... (1.2) ..................................................................................... 2) ................................................................................................ (2.1) ..................................................................................... (2.2) ..................................................................................... 3.3 หลักในการวางโครงเร่อื ง หลักในการวางโครงเรื่องน้ันควรแยกประเด็นหลักและประเด็นยอจากกันใหชัดเจน โดยประเดน็ หลักทุกขอควรมีความสําคัญเทากัน สวนประเด็นยอยจะเปนหัวขอที่สนับสนุนประเด็นหลัก ทัง้ นี้ ทกุ ประเดน็ ตอ งตอ เนอ่ื งและสอดคลองกนั จงึ จะเปนโครงเรือ่ งที่ดี ตวั อยางโครงเรอ่ื งแบบหวั ขอ เรือ่ ง ปญ หาการติดยาเสพตดิ ของวยั รุนไทย 1. สาเหตขุ องการตดิ ยาเสพติด ก. ตามเพ่ือน ข. การหยารา งของบิดา มารดา ค. พอ แมไมม เี วลาใหลูก ง. การบังคบั ขเู ขญ็ 2. สภาพปญ หาของการติดยาเสพตดิ ของวยั รุน ไทย ก. จํานวนผูต ดิ ยา ข. การกอ อาชญากรรม ค. การคา ประเวณี 3. แนวทางการแกไขปญหา ก. การสรางภูมติ า นทานในครอบครวั ข. การสรางชมุ ชนใหเ ขม แข็ง ค. กระบวนการบาํ บดั รักษาแบบผสมผสาน
56 ตวั อยา งโครงเรื่องแบบประโยค เร่อื ง ปญหาการตดิ ยาเสพตดิ ของวัยรุน ไทย 1. สาเหตขุ องการติดยาเสพติด มหี ลายสาเหตุทง้ั สาเหตุทเ่ี กิดจากตวั เองและจากส่งิ แวดลอ ม ก. เสพตามเพอ่ื น เพราะความอยากลอง คดิ วา ลองคร้งั เดียวคงไมต ดิ ข. บดิ า มารดา หยารา งกนั ลกู ตองอยูกับฝายใดฝา ยหนงึ่ ทาํ ใหร สู กึ วา เหว เหงา และเศรา ลกึ ๆ ค. พอ แมใ หเ วลากับการทํางานหาเงินและการเขา สังคม ไมม เี วลาใหครอบครวั ง. ในโรงเรียนมีกลุม นกั เรียนที่ทั้งเสพและคา ยาเสพติดเอง ใชก าํ ลังขม ขบู ีบบังคับใหซือ้ ยา 2. สภาพปญหาของการติดยาเสพติดของวยั รุนไทย ก. จํานวนวยั รุนทีต่ ิดยาเสพตดิ ในปจจบุ ันมจี ํานวนเพมิ่ ข้นึ อยา งรวดเรว็ ข. ปญหาทต่ี ามมาของการตดิ ยาเสพติด คอื การกอ อาชญากรรมทกุ ประเภท ค. ในหมูวยั รุนหญิงท่ตี ดิ ยาเสพติด มักตกเปนเหยอื่ ของการคา ประเวณีในที่สดุ 3. แนวทางการแกไขปญ หา ก. การใหค วามรกั ความอบอนุ และความเออื้ อาทร รวมทง้ั การมีเวลาใหก ับคนใน ครอบครัวเปนภูมติ านทานปญหายาเสพตดิ ไดอยา งดี ข. การทําใหค นในชุมชนรักชมุ ชน ชว ยเหลอื แกป ญ หาในชุมชนจะเปน เกราะปองกันปญหา ยาเสพติดไดอยางดี เพราะเขารวมกนั สอดสอ งดแู ลปองกนั ชมุ ชนของตนเองจาก ยาเสพตดิ ค. สังคมใดทม่ี ผี คู นสนใจใฝรู ใฝแสวงหาขอมูลขาวสาร ผูคนจะมคี วามรูเ พยี งพอทจี่ ะพาตวั ใหพนจากภัยคุกคามทุกรปู แบบดวยปญญาความรทู ม่ี ี ง. กระบวนการบําบัดผตู ดิ ยามิใหกลับมาติดใหม ทําไดดวยการใหการรักษาทางยาควบคู กบั การบําบดั ทางจติ ใจ ดว ยการใชก ารปฏบิ ัติทางธรรม ซง่ึ จะเปน ภูมติ า นทานทางใจท่ีถาวร 4. การเขยี นยอหนา การยอ หนาเปนสิ่งจาํ เปน อกี อยางหนง่ึ เพราะจะชวยใหผอู า น อา นเขาใจงา ยและอานไดเ รว็ มีชอ งวางใหไดพักสายตา ผเู ขียนเรยี งความไดดีตองรหู ลักในการเขียนยอหนา และนํายอหนาแตละหนา มาเชือ่ มโยงใหสัมพันธกนั ในยอ หนา หน่ึง ๆ ตองมีสาระเพียงประการเดียว ถาจะขึ้นสาระสําคัญใหม ตองข้ึนยอหนาใหม ดังนั้น การยอหนาจะมากหรือนอยข้ึนอยูกับสาระสําคัญท่ีตองการเขียนถึง ในเนือ้ เรื่อง แตอ ยางนอยการเขยี นเรียงความตอ งมี 3 ยอหนา คอื ยอหนา ทเ่ี ปน คํานาํ เนอื้ เรอื่ งและสรปุ 4.1 สวนประกอบยอหนา 1 ยอหนา ประกอบดวย ประโยคใจความสําคัญและประโยคขยายใจความสําคัญ หลาย ๆ ประโยค มาเรยี บเรียงตอ เนอื่ งกัน 4.2 ลักษณะของยอ หนา ท่ดี ี ยอ หนา ท่ีดคี วรมลี ักษณะ 3 ประการ คอื เอกภาพ สมั พนั ธภาพ และสารตั ถภาพ 1. เอกภาพ คือ ความเปนอันหนึ่งอันเดียวกัน มีประโยคใจความสําคัญในยอหนา เพยี งหนึ่ง สว นขยายหรอื สนับสนุนตองกลาวถงึ ใจความสาํ คัญนั้น ไมกลาวนอกเรือ่ ง
57 2. สัมพันธภาพ คือ การเรียบเรียงขอความในยอหนาใหเก่ียวเนื่องสัมพันธกัน มีการลําดบั ความอยา งมีระเบียบ นอกจากนี้ ยังควรมคี วามสมั พันธก ับยอ หนาทีม่ มี ากอนหรือยอ หนาที่ ตามมาดวย 3. สารัตถภาพ คือ การเนนความสําคัญของยอหนาแตละยอหนาและของเร่ือง ท้ังหมดโดยใชประโยคสั้น ๆ สรุปกินความทั้งหมด อาจทาํ ไดโดยการนาํ ประโยคใจความสําคัญมาไว ตอนตนหรือตอนทาย ยอ หนา หรือใชส รปุ ประโยคหรอื วลีทมี่ ีลักษณะซํา้ ๆ กัน 5. การเชอ่ื มโยงยอหนา การเชอื่ มโยงยอหนา ทําใหเกิดสัมพันธภาพระหวางยอหนา การเรียงความเรื่องหนึ่งยอม ประกอบดวยหลายยอหนา การเรยี งลาํ ดับยอหนาตามความเหมาะสมจะทําใหขอความเก่ียวเนื่องเปน เร่ืองเดยี วกัน วธิ ีการเชือ่ มโยงยอ หนาแตละยอหนา ก็เชน เดยี วกับการจดั ระเบยี บความคิดในการวางโครง เรื่อง ซึง่ มีดว ยกนั 3 วิธี คอื 5.1 การลาํ ดบั ยอหนาตามเวลา อาจลาํ ดับตามเวลาในปฏทิ ินหรือตามเหตุการณท่เี กิดขึ้น กอ นไปยงั เหตกุ ารณท ่เี กิดข้นึ ภายหลงั 5.2 การลําดับยอหนาตามสถานที่ เรียงลําดับขอมูลตามสถานท่ีหรือตามความเปนจริง ที่เกดิ ขนึ้ 5.3 การลาํ ดับยอหนา ตามเหตผุ ล อาจเรยี งลาํ ดบั จากเหตไุ ปหาผล หรือผลไปหาเหตุ 6. สาํ นวนภาษา 6.1 ใชภาษาใหถูกหลักภาษา เชน การใชลักษณะนาม ปากกาใชวา “ดาม” รถใชวา “คนั ” พระภกิ ษุใชว า “รปู ” เปน ตน นอกจากนไี้ มค วรใชสาํ นวนภาษาตา งประเทศ เชน ขณะท่ีขาพเจา จับรถไฟไปเชียงใหม ควรใชว า ขณะทีข่ า พเจา โดยสารรถไฟไปเชยี งใหม บดิ าของขา พเจาถกู เชญิ ไปเปนวทิ ยากร ควรใช บิดาของขา พเจา ไดร บั เชญิ ไปเปนวิทยากร 6.2 ไมค วรใชภ าษาพดู เชน ดจี งั เมอ่ื ไหร ทาน ฯลฯ ควรใชภ าษาเขยี น ไดแก ดีมาก เม่ือไร รับประทาน 6.3 ไมควรใชภาษาแสลง เชน พน ฝอย แจวอาว สดุ เหวยี่ ง ฯลฯ 6.4 ควรหลกี เลยี่ งการใชค าํ ศพั ทย ากท่ีไมจ าํ เปน เชน ปรเิ วทนากร ฯลฯ ซ่ึงมีคําที่งายกวา ท่ีควรใชคือคําวา วิตก หรือใชคําท่ีตนเองไมทราบความหมายท่ีแทจริง เชน บางคนใชคําวาใหญโต รโหฐาน คาํ วา รโหฐาน แปลวา ที่ลับ ที่ถกู ตองใช ใหญโ ตมโหฬาร เปน ตน 6.5 ใชค ําใหถกู ตองตามกาลเทศะและบคุ คล เชน คาํ สภุ าพ คําราชาศพั ท เปนตน 6.6 ผูกประโยคใหก ระชบั รดั กมุ เชน “ถา เจาเดนิ ชาเชนนี้ เมื่อไรจะไปถึงท่ีที่จะไปสักที” ควรใชใหก ระชับวา “ถาเจา เดินชาเชน น้เี มอ่ื ไรจะไปถงึ ท่ีหมายสกั ท”ี หรือประโยควา “อนั ธรรมดาคนเรา เกดิ มาในโลกน้ี บา งกเ็ ปนคนดี บา งก็เปนคนช่ัว” ควรใชว า “คนเรายอ มมที ้งั ดแี ละชวั่ ” เปน ตน
58 7. การใชหมายเลขกํากบั หัวขอ ในเรยี งความจะไมใชหมายเลขกํากับ ถาจะกลาวแยกเปนขอ ๆ จะใชวา ประการที่ 1........ประการท่ี 2.............หรือประเภทที่ 1..............ประเภทท่ี 2.............แตจะไมใชเปน 1............2............เรียงลาํ ดบั แบบการเขียนทัว่ ไป 8. การแบงวรรคตอนและเครอ่ื งหมายวรรคตอน เครือ่ งหมายวรรคตอน เชน มหพั ภาค ( . ) อัฒภาค (; ) จลุ ภาค ( , ) นัน้ ไทยเลียนแบบฝรั่งมา จะใชหรือไมใชก็ได ถาใชตองใชใหถูกตอง ถาไมใชก็ใชแบบไทยเดิม คือ การเวนวรรคตอนโดยเวน เปนวรรคใหญ วรรคนอย ตามลกั ษณะประโยคทใี่ ช 9. สํานวนกับโวหาร สํานวนกับโวหารเปน คาํ ท่ีมีความหมายอยา งเดียวกนั นาํ มาซอนกัน หมายถงึ ชน้ั เชิง ในการเรยี บเรียงถอ ยคาํ ในการเขียนเรียงความสํานวนโวหารที่ใชมี 5 แบบ คอื 9.1 แบบบรรยาย หรือที่เรียกกันวาบรรยายโวหาร เปนโวหารเชิงอธิบายหรือเลาเร่ือง อยางถี่ถวนโวหารแบบนี้เหมาะสําหรับเขียนเร่ืองประเภทใหความรู เชน ประวัติ ตํานาน บันทึก เหตุการณ ฯลฯ ตัวอยาง บรรยายโวหาร เชน “ขณะทเ่ี ราขบั รถขึน้ เหนอื ไปนครวดั เราผานบา นเรือนซ่ึงประดับดวยธงสีนํ้าเงินและสีแดง ไวนอกบาน เราไปหยดุ ที่หนาวดั ซึ่งประตูทางเขาตกแตง ดวยดอกไมและเครือเถาไม ในเขตวัด พระสงฆ หมจวี รสีสม สนทนาปราศรยั กบั ผคู นทไี่ ปนมัสการอยูในปะรําไมป ลูกขน้ึ เปน พเิ ศษ ความประสงคท ี่เราไป หยุดท่ีวัดก็เพ่ือกอพระทรายอันเปนเร่ืองท่ีสําคัญท่ีสุดในวันขึ้นปใหมตามศรัทธาของพุทธศาสนิกชน การกอพระทรายเปนพิธีบุญ อธิษฐานขอพรอยางหน่ึง งานเทศกาลน้ีเปนเวลาท่ีวัดทุก ๆ วัด จะตอง เก็บกวาดใหสะอาดท่ีสุด มีการสรงน้ําพระพุทธรูปเปนประจําปเพื่อขอใหฝนตกโดยเร็ว” จาก สมโรจน สวัสดกิ ลุ ณ อยธุ ยา “วันปใ หมท นี่ ครวัด” งานเทศกาลในเอเชีย เลม 1 โครงการความรวมมือทางดาน การพิมพ ชุดที่ 2 ศนู ยว ัฒนธรรมแหง เอเชยี ของยูเนสโก 9.2 แบบพรรณนา หรือท่ีเรียกวา พรรณนาโวหาร คือ โวหารที่กลาวเปนเร่ืองราว อยา งละเอียดใหผ ูอา นนกึ เหน็ เปน ภาพ โดยใชถอ ยคาํ ที่ทาํ ใหผ อู า นเกิดภาพในใจ มโนภาพขนึ้ โวหาร แบบน้สี ําหรบั ชมความงามของบา นเมือง สถานท่ี บุคคล เกยี รติคุณ คณุ ความดีตาง ๆ ตลอดจนพรรณนา อานุภาพของกษตั รยิ และพรรณนาความรูส กึ ตาง ๆ เชน รัก โกรธ แคน ริษยา โศกเศรา เปนตน ตวั อยา ง พรรณนาโวหาร เชน “เม่ือถึงตอนนา้ํ ต้ืนพวกฝพายตางชวยกันถอ ทางน้าํ คอ ยกวางออกไปเปนหนองนาํ้ ใหญ แตนาํ้ สงบน่งิ นาประหลาด ปารนแนวไปจากริมหนองปลอยใหตน หญาสีเขียวจาํ พวกออคอยรับแสง สะทอนสีนํา้ เงินแกจากทองฟา ปุยเมฆสีมวงลอยไปมาเหนือศีรษะทอดเงาลงมาใตใบบัวและดอกบัว สีเงิน เรอื นเล็กหลังหน่งึ สรางไวบนเสาสงู แลดูดําเม่ือมมาแตไกล ตัวเรอื นมีตน ชะโอนสองตน ซ่ึงดูเหมือนจะข้ึนอยูในราวปาเบอ้ื งหลัง เอนตนลงเหนือหลังคา ท้ังตนและใบคลายจะเปนสัญญาณ วามีความเศราโศกสุดประมาณ” จากทองสุก เกตุโรจน “ทะเลใน” แปลและเรยี บเรียงจากเร่ือง “The Lagoon” ของ Joseph Conrad การเขียนแบบสรา งสรรค มหาวิทยาลยั รามคําแหง 2519
59 9.3 แบบอุปมา หรือท่ีเรียกวาอุปมาโวหาร คือ โวหารที่ยกเอาขอความมาเปรียบเทียบ เพือ่ ประกอบความใหเ ดน ชัดขนึ้ ในกรณที หี่ าถอ ยคาํ มาอธบิ ายใหเขา ใจไดย าก เชน เร่อื งที่เปน นามธรรม ท้ังหลาย การจะทาํ ใหผ อู า นเขา ใจเดนชัด ควรนําสิง่ ที่มตี วั ตนหรอื ส่งิ ท่คี ดิ วาผอู านเคยพบมาเปรียบเทียบ หรอื อาจนํากริ ยิ าอาการของสงิ่ ตา ง ๆ มาเปรยี บเทียบก็ได เชน เย็นเหมือนน้ําแข็ง ขาวเหมือนดั่งสําลี ไวเหมือนลิง บางทีอาจนําความรูสึกท่ีสัมผัสไดทางกายมาเปรียบเทียบเปนความรูสึกทางใจ เชน รอนใจดังไฟเผา รักเหมือนแกวตา เปนตน โวหารแบบน้ีมักใชแทรกอยูในโวหารแบบอ่ืน ตัวอยาง อุปมาโวหาร เชน ความสวยเหมือนดอกไม เม่อื ถงึ เวลาจะรว งโรยตามอายุขยั แตความดีเหมือนแผนดิน ตราบใดท่ีโลกดํารงอยู ผืนดินจะไมมีวันสูญหายไดเลย ความดีจึงเปนของคูโลก และถาวรกวาความสวย ควรหรอื ไมถ า เราจะหนั มาเทดิ ทูนความดีมากกวาความสวย เราจะไดทําแตสิ่งที่ถกู เสยี ที 9.4 แบบสาธก หรือสาธกโวหาร สาธก หมายถึง ยกตัวอยางมาอางใหเห็น สาธกโวหาร จึงหมายถึงโวหารท่ียกตัวอยางมาประกอบอาง เพ่ือใหผูอานเขาใจเร่ืองไดชัดเจนข้ึน ตัวอยางที่ยกมา อาจจะเปน ตวั อยา งบุคคล เหตุการณหรือนทิ าน โวหารแบบน้ีมักแทรกอยูโวหารแบบอ่ืน เชนเดียวกับ อุปมาโวหาร ตวั อยาง สาธกโวหาร เชน “....พึงสงั เกตการบูชาในทางทผี่ ดิ ใหเ กดิ โทษ ดงั ตอไปนี้ ในสํานักอาจารยท ศิ าปาโมกข เมืองตักศิลา มีเด็กวัยรุนเปนลูกศิษยอยูหลายคน เรียนวิชา ตางกันตามแตเขาถนัด มีเด็กวัยรุนคนหน่ึงชื่อ สัญชีวะ อยูในหมูน้ันเรียนเวทยมนตเสกสัตวตาย ใหฟนคนื ชีพไดต ามธรรมเนียมการเรียนเวทยมนตตองเรียนผูกและเรียนแกไปดวยกัน แตเขาไมไดเรียน มนตแ ก” มาวันหน่ึง สัญชีวะกับเพื่อนหลายคนพากันเขาปาหาฟนตามเคย ไดพบเสือโครงตัวหน่ึง นอนตายอยู “น่แี นะ เพื่อน เสอื ตาย” สญั ชีวะเอยข้ึน “ขาจะเสกมนตใหเสือตัวน้ีฟนคืนชีพข้ึนคอยดูนะ เพอื่ น” “แนเทียวหรอื ” เพอื่ นคนหน่ึงพดู “ลองปลุกมันใหคืนชีพลุกข้ึนดูซิ ถาเธอสามารถ” แลวเพ่ือน ๆ คน อนื่ ๆ ปน ขึน้ ตนไมค อยดู “แนซนี า ” สัญชวี ะยนื ยัน แลว เรม่ิ รายมนตเ สกลงทรี่ า งเสอื พอเจาเสือฟนคืนชีพขึ้นยืนรูสึกหิว มองเห็นสัญชีวะพอเปนอาหารแกหิวได จึงสะบัดแยกเขี้ยวอวด สญั ชวี ะและคาํ รามวง่ิ ปราดเขา กดั กา นคอสญั ชวี ะลม ตายลง เมื่ออาจารยไดทราบขาวก็สลดใจและอาลัยรักในลูกศิษยมาก จึงเปลงอุทานขึ้นวา “นี่แหละผลของการยกยอ งในทางที่ผดิ ผูย กยองคนเลวรา ย ยอมรับนับถือเขาในทางมิบังควรตองไดรับ ทุกขถ ึงตายเชนนี้เอง” จาก ฐะปะนีย นาครทรรพ การประพันธ ท 041 อกั ษรเจรญิ ทัศน 2519 หนา 9 9.5 แบบเทศน หรอื เทศนาโวหาร คอื โวหารท่ีอธิบายชี้แจงใหผูอานเชื่อถือตาม โดยยก เหตผุ ลขอ เท็จจรงิ อธบิ ายคณุ โทษ แนะนาํ สง่ั สอน ตวั อยางเชน “คนคงแกเรียนยอมมีปรีชาญาณ ฉลาดคิด ฉลาดทํา ฉลาดพูดและมีความรูสึกสูง สาํ นกึ ในผดิ ชอบชัว่ ดี ไมกลาทําในส่ิงท่ีผิดทช่ี ว่ั เพราะรสู กึ ละอายขวยเขนิ แกใ จและรูสึกสะดุงหวาดกลัว ตอผลรา ยอันพงึ จะไดร ับ รสู ึกอ่มิ ใจในความถูกตอ ง รูสกึ เสียใจในความผดิ พลาด และรเู ทาความถูกตอง
60 นัน้ วา มไิ ดอยูท ่ีดวงดาวประจําตัว แตอยูท่ีการกระทําของตัวเอง พึงทราบวา ความฉลาดคิด ฉลาดทํา ฉลาดพูดและความรูสึกสูงทําใหคดิ ดี ท่ีจรงิ และคิดจริงท่ีดี ทาํ ดที ีจ่ ริง ทาํ จริงทดี่ ี และพดู ดีทจี่ รงิ พดู จริง ทีด่ ี นี่คือวธิ จี รรยาของคนแกเรียน จากฐะปะนยี นาครทรรพ การประพันธ ท 041 อักษรเจริญทศั น 2519 หนา 8 โวหารตา ง ๆ ดงั กลา ว เมือ่ ใชเขยี นเรียงความเรอื่ งหน่ึง ๆ ไมไ ดหมายความวาจะใชเพียงโวหาร ใดโวหารหนึ่งเพียงโวหารเดียว การเขียนจะใชหลาย ๆ แบบประกอบกันไป แลวแตความเหมาะสม ตามลักษณะเน้อื เรอ่ื งทเี่ ขียน การเขยี นเรียงความเปน ศิลปะ หลกั การตา ง ๆ ทวี่ างไมไ ดเปน หลกั ตายตวั ตวั อยา ง คณิตศาสตร วิทยาศาสตร ดังน้ัน จึงเปนเพียงแนวปฏิบัติและขอเสนอแนะ ในการเขียนอาจพลิกแพลงได ตามความเหมาะสมทีเ่ ห็นสมควร ตวั อยา ง เรยี งความเร่ือง สามเสา ครวั ไทยแตกอ นครัง้ หงุ ขา วดว ยฟน นนั้ มีส่ิงสําคัญอยางหน่ึง คือ กอนเสา เรายังหาครัวอยางน้ี ดไู ดในชนบท กอ นเสา น้นั อาจเปนดนิ หรอื กอ นหิน มสี ามกอนตัง้ ชนกันมีชองวางสําหรับใสฟน กอนเสา สามกอ นนี้เองเปนทีส่ ําหรับต้ังหมอ ขา วหมอ แกงอันเปนอาหารประจําชีวิตของคนไทย ดู ๆ ไปกอนเสา สามกอนน้ันก็เปนสัญลักษณของชาติไทย เพราะชาติไทยแตไหนแตไรก็ตั้งอยูบนกอนเสาสามกอนนั้น มีชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย พระพุทธศาสนาก็ประกอบดวยกอนเสาสามกอน คือ พระพุทธ พระธรรม พระสงฆ กอ นเสาสามกอ นหรอื สามเสานี้ เม่ือคิดไปอีกทีก็เปนคติอันดีท่ีเรานาจะยึดเปนเครื่องเตือนใจ ภาษิตจีนมีวา คนเราจะมีชีวิตม่ันคง จะตองน่ังบนมาสามขา มาสามขาตามภาษิตจีนนั้น หมายถึง ส่งิ สาํ คัญสามอยางที่พยุงชวี ิตเรา ส่งิ สําคญั นั้นจะเปนอะไรก็ไดแ ตตองมีสามขา ถามเี พียงสองชีวิตกย็ งั ขาดความม่ันคง ภาษิตจีนนี้ฟงคลาย ๆ “สามเสา” คือวาชีวิตของเราต้ังอยูบนกอนสามกอน จึงมี ความมน่ั คง ก็กอนเสา ทง้ั สามสาํ หรับชวี ิตนี้คอื อะไร ตา งคนอาจหากอนเสาทั้งสามสาํ หรบั ชีวติ ของตัวเองได บางทานอาจยึดพระไตรลักษณ คือ ความทุกข 1 ความไมเท่ียง 1 และความไมใชตัวของเรา 1 เปนการยึดเพื่อทาํ ใจมิใหชอกช้ําขุนมัวในยามท่ีตกทุกขไดยาก หรือจะใชเปนเครื่องเตอื นมิใหเ กิด ความทะเยอทะยานตน ทาํ ลายสันตสิ ขุ ของชวี ติ ก็ได บางคนยดึ ไตรสิกขาเปนกอนเสา ท้งั สามแหง การยัง มีชวี ิต คอื ศลี สมาธิ ปญ ญา เปนหลกั การเขียนยอความ คือ การเก็บใจความสําคัญของเร่ืองที่อานหรือฟงมาเรียบเรียงใหม อยา งยอ ๆ โดยไมทาํ ใหสาระสาํ คัญของเร่ืองนั้นคลาดเคลื่อน หรอื ขาดหายไป การยอ ความเปน วธิ กี ารหนึ่งทีช่ ว ยใหเ ราบนั ทกึ เรอ่ื งราวตา ง ๆ ที่ไดอานหรือฟง มานนั้ ไวโดยยอ ๆ โดยเก็บรวบรวมไวเพื่อมิใหหลงลืม หรือเพ่ือนําเรื่องท่ีบันทึกไวน้ันไปใชในโอกาสตาง ๆ นอกจากน้ัน การยอ ความยงั ชว ยใหถา ยทอดเร่ืองราวตอ ไปยังผอู นื่ ไดถ ูกตอ งรวดเร็วอีกดว ย
61 หลักการยอความ การยอ ความมีหลกั การท่ัวไป ดังตอไปนี้ 1. ยอความตามรปู แบบการยอความแบบตาง ๆ กาํ หนดไวใ นหัวขอ แบบการยอความ 2. อานเรอ่ื งราวทจ่ี ะยอ อยา งนอ ย 2 เทีย่ ว เทีย่ วแรกจับใจความใหไดวา เรอื่ งอะไร หรอื ใครทํา อะไรที่ไหน อยางไร เทย่ี วทีส่ องจับใจความใหละเอยี ดข้นึ และพิจารณาวา อะไรเปน ใจความสําคัญ อะไร เปนใจความประกอบหรือพลความ หรือขอความทเ่ี สริมแตงใจความสําคัญใหเดนชัด ชัดเจน อะไรเปน กลวิธีการแตง ถาจบั ใจความไมไดใ หอ า นอีกจนกวาจะสามารถจับใจความสําคญั ได 3. พจิ ารณาเกบ็ เฉพาะใจความสาํ คญั หรือเกบ็ ใจความประกอบท่ีจาํ เปน 4. นําเฉพาะใจความที่เกบ็ ไวม าเรียบเรยี งใหมด วยภาษาของตนเองตามรูปแบบทกี่ ําหนด 5. ความสัน้ ยาวของการยอความไมส ามารถกําหนดเปนอัตราสวนได ขึ้นอยูกบั จุดประสงคของ การยอและลักษณะของเรื่องที่ยอ ลักษณะของเรื่องก็คือ เร่ืองใดที่มีใจความประกอบมากถาเราเก็บ เฉพาะใจความสําคัญก็ยอไดสั้น ถาเก็บใจความประกอบที่จําเปนดวย อัตราสวนความยาวจะเพิ่มข้ึน ดงั นน้ั จึงไมม เี กณฑก ําหนดเรือ่ งอตั ราสว นของยอ ความ 6. เปลี่ยนคําสรรพนามจากบุรุษที่ 1 บุรุษท่ี 2 เปนบุรุษท่ี 3 เพราะผูยอทําหนาที่เลาตอและ เครอ่ื งหมายใด ๆ ท่ีมีอยูในขอความเดิม จะไมใชในยอความ เชน มาลีพูดวา “พอมาแลว” เปลี่ยนเปน เธอพดู วาพอ มาแลว คือ ใหย อ รวมกันไป ไมแยกกลาวหรือข้นึ บรรทัดใหม 7. ใชถอยคําภาษางา ย ๆ ไดใจความชดั เจน เชน อันมวลบุปผามาลีอยูในไพรสนฑเ ปลีย่ นเปน ดอกไมอยใู นปา แตถา มคี าํ ราชาศพั ทยงั คงใชอยู 8. เลอื กใชค ําไดความหมายครอบคลุม เชน เพื่อกลาวถึงหนังสือพิมพ วิทยุ โทรทัศน ควรใช คําวา “สื่อสารมวลชน” แทน หรือเม่ือกลาวถึงสมุด ดินสอ ปากกา ยางลบ ไมบรรทัด ควรใชคําวา “เครือ่ งเขยี น” แทน เปน ตน 9. ไมใ ชอ กั ษรยอ หรอื คาํ ยอ เวน แตอ กั ษรยอ หรอื คํายอนัน้ เปนท่เี ขาใจและยอมรับใชก ันท่ัวไป แลว เชน พ.ศ. ร.ส.พ. ส.ป.อ. ฯลฯ 10. ขอความที่ยอแลวใหเขียนตอเนื่องกันโดยใชคําเชื่อม เพื่อใหความกระชับไมเยิ่นเยอ แตขอ ความทไ่ี มสมั พันธกนั ใหยอหนา เปนตอน ๆ 11. การยอความเปนรอยกรอง ก็ใชวิธีเดียวกับรอยแกว แตเปล่ียนขอความจากรอยกรอง เปนรอ ยแกว ธรรมดากอ น รูปแบบการเขยี นยอความ เรือ่ งทีจ่ ะยอ มหี ลายรปู แบบ เชน บทความ จดหมาย โอวาท ฯลฯ แตละรูปแบบมีแบบ การขึ้นตนเฉพาะ ดงั ตอไปน้ี
62 1. แบบของบทความ สารคดี ตาํ นาน นิทาน นิยาย เร่อื งสน้ั ฯลฯ ยอ (บทความ สารคดี ตํานาน นิทาน นยิ าย เร่ืองส้นั ) เร่ือง ........................................................ ของ ..................(ผแู ตง ) ..............................จาก........................(แหลง ที่มา).................................ความวา (ขอ ความ)...................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... 2. แบบของจดหมาย สาสน หนงั สือราชการ ยอ (จดหมาย สาสน หนังสือราชการ) ฉบบั ท่.ี ............................ของ............................................ ..........................................................ลงวนั ท่ี ความวา ................................................................................ (ขอ ความ)...................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... 3. แบบของประกาศ แจง ความ แถลงการณ ระเบยี บคาํ สง่ั ฯลฯ ยอ (ประกาศ แจง ความ แถลงการณ ระเบียบคําสง่ั ) เร่อื ง ......................................................... ของ.........................................ลงวนั ที่ .....................................................ความวา (ขอความ) .................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... 4. แบบของขา ว ยอ ขา วเร่อื ง...................................................จาก........................................................................ ลงวนั ท.ี่ .................................................ความวา........................................................................................ (ขอ ความ) .................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................
63 5. แบบของโอวาท คําปราศรัย สนุ ทรพจน ยอ (โอวาท คาํ ปราศรัย สุนทรพจน) ของ................................แก. .............................................. .......................เน่ืองใน......................(โอกาส)...................................................ท.ี่ ....................................... ณ วนั ที่..................................................................................ความวา (ขอความ) .................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... 6. แบบปาฐกถา คาํ สอน คําบรรยาย ถอ ยแถลง ยอ (ปาฐกถา คําสอน คําบรรยาย ถอ ยแถลง) ของ..................................................................... เรือ่ ง.....................................................................แก. ..........................................ท.่ี .................................... ...........................ณ วันท.่ี .........................................เวลา..................................ความวา (ขอ ความ) .................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... 7. แบบพระบรมราโชวาท เทศนา ยอ (พระบรมราโชวาท เทศนา) ใน..................................................................พระราชทานแก ...................................................................ใน..........................................ที่.............................................. ณ วนั ที.่ ....................................ความวา (ขอความ) .................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... 8. แบบทีเ่ ปน รอ ยกรอง ใหถ อดเปนรอ ยแกว กอ นแลว ยอ ตามรูปแบบ คือ ยอ กลอนสุภาพ (หรอื รอยกรองแบบอ่นื ทีย่ อ) เร่ือง...................................................................... ตอน................................................................ความวา (ขอความ) .................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................
64 9. ความเรยี งท่ีตดั ตอนมา ยอเร่ือง...............................ของ..............................คดั จากเรือ่ ง ................................................. ................................จากหนงั สือ........................................................................ความวา (ขอความ) .................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ขอความทย่ี อถาเรือ่ งเดมิ ไมมชี ่ือเรอ่ื งใหต ง้ั ชอื่ เร่อื งใหต รงกับความสําคญั ของเรื่องนั้น ๆ ตวั อยา งยอ ความ (รอ ยแกว ) เรอ่ื ง เปรียบเทียบนามสกุลกับชอ่ื แซ คนเรายังมีอยูเปนอันมาก ซ่ึงยังมิไดสังเกตวา นามสกุลกับช่ือแซของจีนน้ันผิดกันอยางไร ผทู ่ีแลดูแตเผิน ๆ หรือซึ่งมิไดเอาใจใสสอบสวนในขอนี้ มักจะสําคัญวาเหมือนกันและมีพวกจีนพวก นิยมจีนพอใจจะกลาววา การทพ่ี ระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัวทรงพระราชปรารภออกพระราชบัญญัติ นามสกลุ ข้ึนน้ัน โดยทรงพระราชนิยมตามประเพณีช่ือแซของจีน ซ่ึงถาจะตรองดูก็จะเห็นวาคงจะไม เปน เชน น้ันโดยเหตุทีจ่ ะอธบิ ายตอไปนี้ แซของจีนนน้ั ตรงกับ “แคลน” ของพวกสกอตคอื เปน คณะหรอื พวก หรือถาจะเทียบทาง วดั กค็ ลา ยสํานัก เชน ท่ีเราไดยินเขากลา ว ๆ กนั อยูบ อย ๆ วา คนนั้นเปนสํานักวัดบวรนิเวศ คนน้ีเปน สํานักวัดโสมนัส ดังนี้เปนตัวอยาง สวนสกุลนั้นตรงกับคําอังกฤษวา “แฟมิล่ี” ขอผิดกันอันสําคัญ ในระหวางแซกับนามสกุลนั้นก็คือ ผูรวมแซไมไดเปนญาติสายโลหิตกันก็ได แตสวนที่รวมสกุลน้ัน ถาไมไดเปนญาติสายโลหติ ตอกันโดยแทแลวกร็ ว มสกุลกันไมได นอกจากที่จะรับเปนบุตรบุญธรรมเปน พเิ ศษเทาน้นั ตดั ตอนจากเรื่องเปรียบเทยี บนามสกลุ กบั แซ จากหนังสือปกณิ กคดี พระราชนิพนธ ของ พระบาทสมเดจ็ พระรามาธบิ ดีศรีสินทรมหาวชริ าวุธ พระมงกุฎเกลา เจาอยหู วั ศิลปบรรณาคาร 2515 หนา 75 - 76
65 การยอ ความจะเก็บเฉพาะใจความสําคัญและใจความประกอบทีจ่ าํ เปนบางสวนเพ่อื ใหใ จความ ยอความสมบรู ณ ยอหนา ที่ 1 ใจความสาํ คญั วา “คนเรายงั มีอยเู ปน อันมาก ซง่ึ ยังมิไดส ังเกตวานามสกลุ กับ ชือ่ แซข องจนี น้นั ผดิ กนั อยางไร” นอกน้ันเปนใจความประกอบ ใจความประกอบยอ หนาน้ีไมเก็บเพราะเห็นวาไมจาํ เปน เนื่องจากใจความสําคัญสมบูรณที่จะ นําไปยอ ไดอ ยูแลว ยอหนาที่ 2 ใจความสําคญั “ขอ ผดิ กนั อันสําคญั ในระหวางแซกับนามสกุลน้ันก็คือ ผูรวมแซ ไมไดเปนญาตสิ ายโลหิตกันกไ็ ด แตผรู ว มสกลุ น้นั ถา ไมไ ดเปน ญาติสายโลหิตตอกนั โดยแทแ ลวกร็ ว มสกุล กนั ไมได” ใจความประกอบท่ีจําเปนที่ควรเก็บเพ่ือเสริมใจความสําคัญใหยอความไดใจความสมบูรณ ครบถว น คอื “แซของจีนเปน คณะหรือพวก หรอื ถา จะเทยี บทางวดั ก็คลายสํานกั ” “..............นอกจากที่จะรับเปนบุตรบญุ ธรรมเปน พิเศษเทา นนั้ ” เม่ือไดศึกษาหลักการยออื่น ๆ ครบถวนกับดูรูปแบบการยอท่ีใชแลว นําใจความที่เก็บไวมา เรียบเรียงใหมดวยถอยคําของตนเอง รูปแบบการยอเปนความเรียงที่ตัดตอนมา ดังนั้น จึงเขียน ยอ ความไดด งั น้ี ยอ เรอ่ื ง เปรียบเทยี บนามสกลุ กบั ช่อื แซ ของพระบาทสมเดจ็ พระมหารามาธิบดีศรสี ินทรมหา วชริ าวธุ พระมงกฎุ เกลา เจา อยหู วั คัดจากเรือ่ งเปรียบเทียบนามสกลุ กบั ชอ่ื แซ จากหนังสอื ปกณิ กคดี ความวา มีคนจาํ นวนมากไมไดส ังเกตวา นามสกลุ กับแซของจีนนั้นตางกัน ผูรวมแซของจีนไมไดเปนญาติ สายโลหิตกนั ก็ได แตเปนคณะหรือพวกเหมือนสํานักวัดหน่ึง สวนรวมสกุลตองเปนญาติสายโลหิตกัน โดยแทเทา น้นั หรือไมเ ชนนนั้ ก็ตองเปนบุตรบญุ ธรรมที่รับไวเ ปน พเิ ศษ ถา เปน การยอท่มี งุ เกบ็ เฉพาะใจความสําคญั ขนึ้ ตน รูปแบบเหมือนกัน แตใจความจะส้ันเขา ดังน้ี มีคนจํานวนมากไมไดส งั เกตวา นามสกลุ กบั แซข องจีนนน้ั ตา งกนั ผรู วมแซของจนี ไมไ ดเปนญาติ สายโลหิตกไ็ ด แตผูร วมสกลุ ตอ งเปน ญาติสายโลหติ หรือบตุ รบุญธรรมทีร่ ับไวเ ปน พเิ ศษเทาน้นั
66 ตัวอยางยอ ความ (รอ ยกรอง) ทหารเอกสยามสูเศรษฐสงคราม กับสทิ ธกิ ารจดั การศึกษาสําหรบั ประเทศ (กาพยฉบัง) “ถามหนอยเถิดหนผู ูเพียร เสรจ็ จากโรงเรียน แลว เจา จกั ทาํ อะไร” “ฉนั เปนพอ คา กไ็ ด ใหเ ตยี่ หัดให ตัง้ หา งอยางเถา แกฮ ง” ถามทวั่ ทกุ คนกค็ ง ใหคาํ ตอบลง รอยกันมพิ ลันสงสยั จากโรงเรยี นจนี จงไป ถามโรงเรียนไทย จกั ไดค าํ ตอบนาน “ผมคิดเขาทําราชการ เชน ทา นขุนชาญ ลูกบานเดยี วกันม่ันหมาย” คิดเขา คา ขาย “หนูอยา นกึ วา งายดาย พอคาคอยนา ม่งั มี” “ผมรักราชการงานดี ตาํ แหนงหนาที่ ยศศกั ดบ์ิ ฎั ตรานา แสวง” “บัดยามสยามตองการแรง ไทยฉลาดทุกแขนง ท้ังนอกและในราชการ” “เศรษฐกิจกก็ ิจแกน สาร นักเรยี นรกั งาน ควรเลอื กประกอบเหมอื นกนั ” “ผมชอบราชการเทา น้ัน ต้ังใจหมายมน่ั แตจ ะเขารบั ราชการ” คาํ ตอบเชน นม้ี ีประมาณ กี่สวนรองวาน คาํ นึงจะพึงพิศวง นึกไปไมนา งวยงง การคาขายคง ไมคนุ ไมคอ ยเคยทํา เคยแตรงั เกียจดว ยซาํ้ นายไพรดว ยชาํ นาญลวนงานเรยี ก “ราชการ” ........................................................ ครเู ทพ โคลงกลอนของครเู ทพ เลม 1 คุรสุ ภา 2515
67 ขอ ความท่ียอ ไดดงั น้ี ยอ กาพยฉ บงั เรื่องโครงกลอนของครูเทพ ตอน ทหารเอกสยามสเู ศรษฐสงครามกับสทิ ธิการ จัดการศกึ ษาสําหรบั ประเทศ ความวา ถาถามนกั เรียนในโรงเรยี นจนี กับโรงเรียนไทยวา เมอื่ สําเร็จการศึกษาแลวจะไปประกอบอาชีพ อะไร นกั เรยี นในโรงเรียนจีนตอบวาจะไปเปนพอคา และนักเรียนในโรงเรียนไทยจะตอบวาจะทํางาน ราชการ คําตอบเชนน้ีเปนเพราะคนไทยไมคุนเคยและไมคอยเคยคาขายจึงไมเห็นความสําคัญทั้ง ๆ ท่ีเรือ่ งคาขายเปนเรื่องสําคัญที่ควรเลือกเปนอาชีพไดเหมือนกันและเหมาะสมกับประเทศไทยท่ีกําลัง ตอ งการคนฉลาดทํางานทุกประเภทไมใ ชเพยี งงานราชการเทา น้ัน สรุป ยอ ความเปนการเขียนแบบหน่งึ ทเ่ี กบ็ ใจความสําคญั ของเร่ืองเดิมมาเขียนใหมใ หส ั้นกวา เดิมเพื่อ สะดวกแกการเขาใจและการนําไปใช การยอความตองบอกลักษณะและท่ีมาของขอความที่จะยอและ ยอ ใหไ ดใ จความครบถวนใจความของขอความเดมิ เรื่องท่ี 4 การเขียนเพอ่ื การสือ่ สาร 1. การเขยี นจดหมาย เปน การสอื่ สารโดยตรงระหวา งบคุ คลหรอื ระหวา งหนว ยงานตา ง ๆ ชวยทาํ ใหระยะทางไกลเปน ใกล เพราะไมวาบุคคลหรอื หนว ยงานจะหา งไกลกันแคไหนกส็ ามารถใช จดหมายสงขา วคราวและแจง ความประสงคไดตามความตองการ การสง สารหรอื ขอความในจดหมาย ตองเขยี นใหแ จม แจง ชัดเจนเพ่อื จะไดเขาใจตรงกันทัง้ สองฝา ย องคประกอบและรปู แบบของจดหมาย ผเู รียนคงเคยเขยี นจดหมายหรอื อานจดหมายมาบางแลว คงจะสงั เกตเหน็ วาจดหมายน้นั ไมว า ประเภทใด จะตอ งประกอบดวยสงิ่ ตา ง ๆ ดงั น้ี 1. ทีอ่ ยูของผเู ขียน เรม่ิ กึ่งกลางหนากระดาษระหวา งเสนคนั่ หนากบั รมิ ของขอบกระดาษ 2. วัน เดือน ป ที่เขียนจดหมาย ใหเ ยอ้ื งมาทางซายของตาํ แหนง ที่เขยี นท่อี ยเู ล็กนอ ย 3. คาํ ขนึ้ ตน หา งจากขอบกระดาษดานซาย 1 นิ้ว 4. เนื้อหา ขึ้นอยกู บั ยอ หนา ตามปกติ อาจจะอยูห างจากขอบกระดาษดา นซา ย 2 นวิ้ 5. คาํ ลงทา ยอยูแ นวเดยี วกับท่อี ยขู องผเู ขียน 6. ชือ่ ผเู ขียน อยูใตค าํ ลงทาย ลํา้ เขา ไปเลก็ นอย
68 ตัวอยา ง รูปแบบการเขยี นจดหมายทัว่ ไป สถานทเ่ี ขยี นจดหมาย ............................. วนั ..........เดอื น......................ป. .............. ระยะ 1 นวิ้ คําข้นึ ตน ................................................................................................. ประมาณ 2 นว้ิ เน้อื หา ................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. คาํ ลงทา ย ............................................... ชือ่ ผเู ขียน ............................................... หลักการทัว่ ไปในการเขียนจดหมาย การเขียนจดหมายควรคํานึงถงึ สง่ิ ตอ ไปน้ี 1. การใชถอยคํา จดหมายที่ดี ตองใชถอยคําในการเขียนใหถูกตองเหมาะสมกับประเภท ของจดหมายและผูร บั จดหมายดวย ไดแ ก จดหมายสวนตัว การเขียนจดหมายสวนตัวไมมีขอกําหนดเก่ียวกับการใชคําขึ้นตนและ คําลงทายที่ตายตัวเพียงแตเลือกใชใหเหมาะสมเทาน้ัน คําข้ึนตนและลงทายสําหรับบุคคลทั่วไป มแี นวทางการเขยี นสาํ หรับเปนตัวอยา งใหเ ลือกใช ดงั นี้ บุคคลที่ติดตอ คาํ ขน้ึ ตน คําลงทาย ญาตผิ ใู หญ เชน พอ แม กราบเทา............................ กราบเทา ดวยความเคารพ ปู ยา ตา ยาย ทเ่ี คารพอยา งสงู อยา งสงู หรือกราบมาดวยความ เคารพรกั อยา งยง่ิ ญาตลิ าํ ดับรองลงมา เชน กราบ....................ทีเ่ คารพ กราบมาดว ยความเคารพ ลงุ ปา นา อา หรือ กราบ......................... ดวยความเคารพ ทีเ่ คารพอยางสงู ดว ยความเคารพอยา งสงู
69 พหี่ รอื ญาติช้ันพ่ี พ.่ี .....................ท่รี ัก ดวยความรกั ถงึ ....................ทรี่ ัก หรือ รักหรือคิดถึง ครู อาจารยห รอื ....................เพือ่ นรกั หรอื หรือรักและคดิ ถึง ผบู ังคบั บญั ชาระดับสูง ........................นองรัก กราบเรียน...........ที่เคารพ ดว ยความเคารพอยางสงู อยางสงู ผบู ังคบั บญั ชาระดบั ใกลต ัว เรียน................ที่เคารพ ดวยความเคารพ ผูเ ขียน 2. มารยาทในการเขียนจดหมาย 2.1 เลือกกระดาษ ซอง ท่ีสะอาดเรียบรอย หากเปนไปไดควรใชกระดาษท่ีทาํ ข้ึน เพอื่ การเขียนจดหมายโดยตรง แตถ าหาไมไ ดก ค็ วรใชกระดาษท่ีมสี สี ุภาพ กระดาษที่ใชเ ขยี นควรเปน กระดาษเตม็ แผน ไมฉีกขาด ไมย ยู ยี่ บั เยนิ ไมสกปรก 2.2 ซองจดหมายท่ดี ที ส่ี ุด คือ ซองท่กี ารส่อื สารแหง ประเทศไทยจดั ทําข้ึน เพราะมีขนาด และคุณภาพไดมาตรฐาน ซองประเภทนี้มีจําหนายตามที่ทําการไปรษณียโทรเลขทุกแหง ถาหาซอง จดหมายของการสอ่ื สารแหงประเทศไทยไมได กอ็ าจเลอื กซอ้ื ซองท่ีเอกชนทําขึ้นจําหนาย ซึ่งถาเปนใน กรณีหลังน้ีควรเลือกซองที่มีสีสภุ าพ ไมควรมลี วดลาย 2.3 ไมควรใชซองท่ีมตี ราครฑุ สง จดหมายท่มี ิใชหนังสือราชการ 2.4 ไมควรใชซองท่ีมีขอบซองเปนลายขาวแดงนํ้าเงินสลับกัน ซึ่งเปนซองสําหรับสง จดหมายไปรษณียอ ากาศไปยังตางประเทศ 2.5 เขยี นหนงั สอื ใหชดั เจน อา นงา ย การเขียนตัวอักษรคอนขางโตและเวนชอ งไฟคอ นขา ง หา งจะชว ยใหจดหมายนน้ั อา นงาย 2.6 ไมควรเขียนดวยดินสอดาํ ดินสอสีตาง ๆ หรือหมึกสีแดง เพราะถือวาไม สุภาพ สีทีเ่ หมาะสม คอื หมึกสีนา้ํ เงนิ และสีดํา 2.7 จะตองศึกษาใหถูกตองถองแทกอนวา ผูท่ีเราจะเขียนจดหมายไปถึงน้ันเปนใคร มีตําแหนงหนาที่อะไร การเขียนขอความในจดหมายก็ดี การจาหนาซองก็ดี จะตองระบุตาํ แหนง หนา ทีช่ ั้นยศของผนู ั้นใหถ กู ตอ งและตอ งสะกดช่ือ นามสกลุ ยศ ตําแหนง ของผูน ัน้ ใหถูกตองดว ย 2.8 เมื่อเขยี นจดหมายเสรจ็ แลว ตอ งพับใหเ รียบรอ ยแลวบรรจซุ อง จาหนาซองใหถูกตอง ครบถวน ปด ดวงตราไปรษณียากรใหครบถว นตามราคาและถูกตาํ แหนง กอนทีจ่ ะนาํ ไปสง
70 2.9 เขียนจาหนาซองจดหมาย 2.9.1 เขยี นช่ือ นามสกลุ ของผูรบั ใหถ ูกตอง ชดั เจน อา นงาย ถาผูรบั เปนแพทย เปนอาจารย หรือตํารวจ ทหาร หรือคาํ นําหนานามแสดงเกียรติยศหรือฐานันดรศักดิ์ เชน บ.จ. ม.ร.ว. ม.ล. ก็ใชถ อ ยคาํ พเิ ศษเหลานั้นนาํ หนา ชื่อ คํานาํ หนาชื่อควรเขียนเตม็ ไมค วรใชคาํ ยอ ถา ทราบ ตําแหนงกร็ ะบตุ ําแหนง ลงไปดว ย ในกรณที ่ไี มท ราบรายละเอยี ดดงั กลา ว ควรใชค ําวา คุณ นําหนา ชอื่ ผรู บั ในการจา หนา ซองจดหมายนนั้ 2.9.2 ระบสุ ถานที่ของผูรบั ใหถกู ตอง ชัดเจนและมีรายละเอียดพอทีบ่ ุรุษไปรษณีย จะนําจดหมายไปสงไดไมผิดพลาด ระบุเลขท่ีบาน หางรานหรือสํานักงาน ซอย ตรอก ถนน หมูบาน ตําบล อําเภอ ในกรณีตางจังหวัด หรือแขวง เขต ในกรณีกรุงเทพมหานคร ที่สําคัญคือจะตองระบุ รหัสไปรษณียใหถ กู ตอ งทกุ ครง้ั จดหมายจะถึงผรู ับเร็วขนึ้ หมายเหตุ การสื่อสารแหงประเทศไทยไดจ ดั ทําเอกสารแสดงรหสั ไปรษณยี ข องอําเภอ และจงั หวดั ตาง ๆ สําหรับแจกจายใหประชาชน ทานจะติดตอขอรับไดจากที่ทําการไปรษณียโทรเลข ทุกแหง 2.9.3 การจา หนาซอง การสอื่ สารแหงประเทศไทย แนะนําใหเขียนนามและท่ีอยู พรอมดวยรหัสไปรษณียของผูสงไวที่มุมบนดานซายมือของซองและเขียนช่ือผูรับพรอมที่อยูและ รหสั ไปรษณียใ หไ วตรงกลาง ดงั ตัวอยา ง ตัวอยางการเขียนจาหนาซองจดหมาย (ช่ือท่ีอยูผสู ง ) ทผ่ี นึก นายวิศิษฎ ดรุณวัด ตราไปรษณยี ากร 708/126 ถนนจรัสเมือง แขวงรองเมือง เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 1 0 3 3 0 (ชื่อและทอ่ี ยูของผรู ับ) นายสัญญา ทองสะพัก 364 ก 1 หมู 1 ถนนริมคลองรดั หลวง ตําบลตลาด อําเภอพระประแดง จังหวัดสมทุ รปราการ รหสั ไปรษณยี 10 1 3 0
71 หมายเหตุ การส่ือสารแหงประเทศไทยมีบริการพิเศษตาง ๆ ที่จะชวยปองกันมิใหจดหมาย สูญหายหรือชวยใหจดหมายถึงมือผูรับไดรวดเร็ว ทันเวลา เชน บริการ EMS เปนตน ผูสนใจจะใช บริการตาง ๆ ดังกลาว จะตองไปติดตอท่ีท่ีทาํ การไปรษณียโทรเลขโดยตรง เพราะจะตองกรอกแบบ รายการบางอยาง การเขียนขอความในทํานองที่วา “ขอใหสงดวน” ลงบนซองจดหมายไมทําให จดหมายถงึ เร็วข้ึนแตอยา งใด ประเภทของจดหมาย จดหมายแบงออกเปน 4 ประเภท คือ จดหมายสว นตวั จดหมายกิจธรุ ะ จดหมายธรุ กิจ และจดหมายราชการหรือหนังสอื ราชการ 1. จดหมายสวนตัว คือ จดหมายท่ีบุคคลซึ่งรูจักคุยเคยกันติดตอกันดวยวัตถุประสงค ทเ่ี ปน การสวนตัว เชน เพอื่ สง ขา วคราว ถามทุกขสุข เลาเรอื่ งราว ฯลฯ เปน การติดตอ อยา งไมเปน ทางการ เชน จดหมายเลาเร่ืองราวทกุ ขสุข จดหมายแสดงความรูสึกยนิ ดี เสยี ใจ ขอบคณุ หรอื ขอโทษ ในกรณตี าง ๆ เปน ตน การเขียนจดหมายสวนตัวแมจะยินยอมใหใชถอยคําท่ีแสดงความสนิทสนมเปนกันเองได แตก ็ควรระมัดระวังอยาใหผ อู า นเขา ใจผิด และควรแสดงความสาํ ราญมากกวาการพดู กนั โดยปกติ จดหมายสวนตัวทีม่ ีเนือ้ หาเปนการขอบคณุ หรือแสดงความยินดีอาจเขียนลงในบตั รที่ออกแบบ ไวอยา งสวยงาม แทนการเขียนในกระดาษกไ็ ด การเขียนจดหมายสว นตวั นิยมใหเขยี นดว ยลายมือท่อี า นงาย แสดงความตั้งใจเขียนไมนิยมใช การพิมพด ีดจดหมายหรอื จา หนาซองจดหมายสว นตวั ตวั อยา งจดหมายสวนตวั บรษิ ัทเกษตร จาํ กัด 4/21 สขุ มุ วทิ กรงุ เทพมหานคร 10110 12 เมษายน 2538 กราบเทา คณุ พอคณุ แมท เ่ี คารพอยางสูง ผมไดมารายงานตัวเขาทํางานท่ีบริษัทนี้เรียบรอยแลวต้ังแตวันท่ี 10 บริษัทนี้มี สํานกั งานใหญอยูตามที่อยูขางบนน้ี แตมีเรือนเพาะชําและสวนกลาไมขนาดใหญมากอยูท่ีเขตมีนบุรี ทุกเชาพนกั งานทกุ คนจะตอ งมาลงเวลาปฏิบตั งิ านและรับทราบคําส่ัง หรือรับมอบหมายงาน จากนั้น จงึ แยกยา ยกันไปปฏบิ ตั งิ าน ผมไดร ับมอบหมายใหดูแลสวนกลา ไมท ีเ่ ขตมีนบรุ ี ผมรับผดิ ชอบพน้ื ที่เขต 9 ซงึ่ เปนเขต เพาะเลี้ยงดแู ลกลา ไมไผ มคี นงานชวยผมทาํ งาน 3 คน ทกุ คนเปน คนดแี ละขยนั งานทท่ี ําจึงเปนไป ดว ยดี ผมสขุ สบายดี เพราะท่พี กั ซง่ึ อยูชนั้ บนของสาํ นักงานบริษทั ซง่ึ บริษทั จัดให มีความสะอาดดี และกวางขวางพอสมควรทั้งอยูไมไกลยานขายอาหาร ผมจึงหาซื้ออาหารมารับประทานไดสะดวก นับไดว าผมไดทํางานทด่ี ี และมีทพ่ี กั ท่สี ะดวกสบายทกุ ประการ
72 หวังวา คุณพอคุณแมและนองทั้งสองคงสบายดีเชนกัน ผมจะกลับมาเย่ียมบานถามี วนั หยุดติดตอ กันหลายวัน และจะเขียนจดหมายมาอกี ในไมชานี้ ดวยความเคารพอยา งสงู เสมา ธรรมจักรทอง 2. จดหมายกจิ ธุระ คือ จดหมายติดตอ ระหวางบุคคลกับบุคคลหรอื บุคคลกับหนวยงาน ดว ยเรอ่ื งท่มี ใิ ชเร่ืองสว นตัว แตเ ปน เร่ืองที่เก่ยี วกับงาน เชน การสมคั รงาน การติดตอ สอบถาม การขอความรว มมอื ฯลฯ ภาษาท่ีใชจึงตอ งสภุ าพและกลา วถึงแตธุระเทา นั้น ไมม ขี อ ความที่แสดง ความสมั พนั ธเปนการสว นตัวตอ กนั ตวั อยางจดหมายกจิ ธรุ ะ โรงเรยี นลําปางกลั ยาณี ถนนพหลโยธิน อ.เมือง จ.ลาํ ปาง 52000 24 กนั ยายน 2528 เรยี น ผจู ัดการวสั ดกุ ารศกึ ษา 1979 จาํ กัด ดว ยทางโรงเรียนลําปางกัลยาณี มีความประสงคจ ะซอ้ื สไลดประกอบการสอนวิชาภาษาไทย ระดับมธั ยมศึกษาตอนตน ตามรายการตอไปน้ี 1. ชดุ ความสนุกในวัดเบญจมบพติ ร จาํ นวน 1 ชดุ 2. รามเกียรต์ติ อนศึกไมยราพ จํานวน 1 ชดุ 3. แมศ รีเรือน จาํ นวน 1 ชุด 4. ขอ คิดจากการบวช จํานวน 1 ชุด 5. หนงั ตะลงุ จํานวน 1 ชุด ตามรายการท่ีส่ังซื้อมาขางตน ดิฉันใครขอทราบวา รวมเปนเงินเทาไร จะลดไดกี่เปอรเซ็นต และถา ตกลงซอ้ื จะจดั สง ทางไปรษณยี ไดห รอื ไม หวังวา ทา นคงจะแจงเก่ยี วกบั รายละเอยี ดใหท ราบโดยดว น จึงขอขอบคณุ มาในโอกาสน้ี ขอแสดงความนับถอื สมใจ หย่ิงศกั ดิ์ (น.ส.สมใจ หยิง่ ศกั ด์)ิ ผชู ว ยพสั ดหุ มวดวชิ าภาษาไท
73 3. จดหมายธรุ กิจ คือ จดหมายติดตอในเร่อื งทเี่ กยี่ วกบั ธุรกจิ เชน การเสนอขายสนิ คา การขอทราบรายละเอียดเพมิ่ เตมิ เกี่ยวกบั สินคา หรือบรกิ าร การสงั่ ซ้ือสินคา การตดิ ตามทวงหน้ี ฯลฯ จดหมายกิจธุระและจดหมายธุรกิจ มีลักษณะการติดตอท่ีเปนทางการมากกวาจดหมาย สวนตัว จึงตองใชคําสุภาพ งาย และมีเน้ือความกะทัดรัด เขาใจไดตรงกันท้ังผูเขียนและผูอาน ในการใชภาษา เขียนใหถูกกับระดับของจดหมาย โดยท่ัวไปแลวถาเขียนจดหมายสวนตัวถึงบุคคลที่ สนิทสนมกัน ก็จะใชคําระดับที่ไมเปนทางการ แตถาเขียนจดหมายธุรกิจตาง ๆ ก็ใชคําระดับท่ีเปน ทางการ ตัวอยาง เปรยี บเทียบคําเดิมท่เี ปนทางการกบั คาํ ระดับทีไ่ มเ ปน ทางการ ที่เปนทางการ ทไ่ี มเปนทางการ (สาํ หรบั เขยี นจดหมายธุรกิจและหนงั สอื ราชการ) (สําหรบั เขียนจดหมายสว นตวั ถงึ ผทู ี่คุนเคย) 1. เขาขบั ขีร่ ถจักรยานยนตไ ปชมภาพยนตร 1. เขาขีร่ ถเครอ่ื งไปดหู นงั 2. บดิ ามารดาตองการใหข าพเจามีอาชีพเปน แพทย 2. พอแมอ ยากใหฉนั เปน หมอ แตฉ นั อยากเปน แตขาพเจาตองการเปนครูชนบท ครบู า นนอก 3. หนงั สอื เลม นี้คงขายไดห มดในเวลาอนั รวดเร็ว 3. หนงั สือเลมนม้ี หี วงั ขายไดเ กล้ยี ง เพราะรวม เพราะรวบรวมวาทะสาํ คญั ๆ ของผูมีชื่อเสยี งไว ช่ือของคนดังไวหลายคน หลายคน
74 ตัวอยางจดหมายธุรกจิ รา นบรรณพภิ พ 42-44 ถนนบญุ วาทย อ.เมือง จ.ลําปาง 5200 โทร. 054 218888 3 สิงหาคม 2528 เรอ่ื ง สง กระดาษอัดสําเนา เรยี น หวั หนา ฝายพสั ดุ สํานกั งานนํา้ คางและเพ่ือน ตามทสี่ ัง่ กระดาษอดั สําเนายหี่ อไดโต จาํ นวน 50 รีม น้ัน ทางรานไดจัดสงมาเรียบรอยแลว พรอมท้งั ไดแนบใบสงของมาดวย หากทางสํานักงานของทา นไดร บั ส่ิงของดังกลาวครบถวนแลว กรุณาตอบใหทางรานทราบ ดว ย จะเปน พระคุณอยา งสูง ขอแสดงความนบั ถือ ธาดา บรรณพิภพ (นายธาดา บรรณพภิ พ) ผูจดั การ ตวั อยาง การจา หนาซองจดหมายธุรกจิ รา นบรรณพิภพ 42-44 ถนนบญุ วาทย อ.เมือง จ.ลําปาง 52000 โทร. 054 218888 เรียน หวั หนา ฝา ยพัสดุ สํานักงานนาํ้ คา งและเพ่อื น สํานกั งานน้ําคางและเพื่อน ถนนเจรญิ ประเทศ จงั หวดั ลําปาง 52000
75 2. จดหมายราชการหรอื หนังสอื ราชการ คือ สวนทถ่ี ือเปนหลกั ฐานในราชการ ไดแ ก หนงั สอื ที่มีไปมาระหวางสวนราชการหรือหนังสอื ทส่ี วนราชการมีไปถึงหนวยงานอ่ืน ซ่ึงมิใชสวนราชการหรอื มไี ปถึงบุคคลภายนอก หรือหนังสอื ทหี่ นว ยงานอ่นื ซ่ึงมใิ ชส ว นราชการ หรอื บุคคลภายนอกเขียนมาถึง สว นราชการ จดหมายราชการ ตอ งใชถอยคําและรูปแบบการเขยี นใหถูกตองตามระเบียบท่ีทางราชการ กาํ หนดไว ระเบียบดังกลาวเรยี กวา ระเบียบงานสารบรรณ รูปแบบหนังสือราชการจึงมีรูปแบบเฉพาะ ดงั น้ี 1. ตอ งใชกระดาษของทางราชการ เปนกระดาษตราครฑุ สขี าว 2. บอกลาํ ดับทกี่ ารออกหนังสือของหนวยงานนั้น โดยใหลงรหัสพยัญชนะและเลขประจําตัว ของเจาของเรื่องทับเลขทะเบียนหนังสือสง เชน นร 0110/531 รหัสพยัญชนะ นร คือ สํานัก นายกรัฐมนตรี 0110 คือ เลขประจาํ ของเจา ของเรือ่ ง 531 คอื ทะเบยี นหนังสอื ที่สง ออก 3. สว นราชการของหนังสือ ใหลงชื่อสวนราชการ สถานที่ราชการ หรือคณะกรรมการ ซ่ึง เปนเจา ของหนงั สอื นน้ั และลงสถานท่ีตงั้ ไวดวย 4. วัน เดือน ป ใหลงตัวเลขบอกวันที่ ชื่อเต็มของเดือนและตัวเลขของปพุทธศักราช ที่ออกหนังสือ 5. เรอ่ื ง ใหล งเร่อื งยอ ที่เปน ใจความสน้ั ทสี่ ดุ ของหนงั สือนัน้ 6. คําขน้ึ ตน ใหใ ชค ําข้นึ ตน ตามฐานะของผรู ับหนงั สอื ตามดวยตาํ แหนงของผูท่ีหนังสือนน้ั มถี ึง 7. อา งถึง (ถา ม)ี ใหอ า งถึงหนงั สอื ทเ่ี คยมตี ิดตอกนั เฉพาะหนงั สือทส่ี ว นราชการผรู บั หนงั สอื นั้นไดร ับมากอ นแลว โดยใหล งชอ่ื สวนราชการของหนังสือ เลขทีอ่ อกหนังสอื วนั ท่ี เดือน ปพ ทุ ธศกั ราช ของหนงั สอื 8. สง่ิ ทส่ี งมาดว ย (ถา ม)ี ใหลงชอ่ื ส่งิ ของหรอื เอกสารทสี่ ง ไปพรอ มกับหนังสือน้นั ถา ไมส ง ไปใน ซองเดยี วกนั ใหแจง วา สง ไปโดยทางใด 9. ขอ ความ ใหล งสาระสาํ คัญของเรอ่ื งใหช ดั เจนและเขาใจงา ย หากมีความประสงค หลายประการใหแ ยกเปนขอ ๆ 10. คาํ ลงทาย ใหใ ชค ําลงทา ยตามฐานะของผูร บั หนังสอื 11. ลงช่ือ ใหล งลายมือเจา ของหนงั สือและใหพิมพชอ่ื เตม็ ของเจา ของลายมือไวใ ตลายมือช่ือ 12. ตําแหนง ใหล งตาํ แหนงเจาของหนังสือ เชน อธบิ ดี ผูวาราชการจงั หวดั ผบู ัญชาการกองพล ฯลฯ 13. สวนราชการเจาของเรื่อง ใหล งชอ่ื สว นราชการเจาของเร่ืองหรือหนวยงานที่ออกหนังสือ พมิ พไวมุมลางซา ยแนวเดียวกับตําแหนง ผูออกหนงั สือหรอื ตํา่ กวา 14. โทร. ใหลงหมายเลขโทรศพั ทข องหนว ยงานเจาของเรือ่ ง
76 ตัวอยา งแบบจดหมายราชการ 1 ตราครุฑ 2 ท่.ี ............ 3 ชอ่ื สว นราชการเจา ของหนงั สือ 4 วนั .......เดอื น...................พ.ศ............. 5 เรือ่ ง................................. 6 เรยี น หรอื กราบเรยี น....................... 7 อา งถงึ ..................................... (ถา ม)ี 8 ส่งิ ทีส่ งมาดวย......................... (ถา ม)ี 9 ขอ ความ .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................... สรุป .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................... 10 คําลงทาย............................................................ 11 ลายเซน็ ต. ................................................ ชอ่ื ตวั บรรจง............................................... 12 ตําแหนง................................. 13 สว นราชการเจาของเรอ่ื ง........................................ 14 โทรศัพท (ถา ม)ี .......................................................
77 ตัวอยางรปู แบบจดหมายราชการ 1 2 3 ที่ ศธ 0210.06/4 ศูนยเ ทคโนโลยที างการศกึ ษา กรมการศึกษานอกโรงเรียน 5 4 ถนนศรอี ยุธยา กทม. 10400 เรือ่ ง ขอเชญิ เปน วิทยากร 11 มกราคม 2554 6 เรยี น คณบดคี ณะศกึ ษาศาสตร มหาวิทยาลยั เกษตรศาสตร วิทยาเขตกาํ แพงแสน 7 89 ดวยศูนยเทคโนโลยีทางการศึกษา สาํ นักงาน กศน. กําลังดําเนินการจัดและผลิตรายการ โทรทัศนเสริมหลักสูตรการศึกษานอกระบบระดับการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551 วิชา วิทยาศาสตร ระดับมัธยมศึกษาตอนตนเพ่ือออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศนเพ่ือการศึกษา กระทรวงศึกษาธกิ าร (ETV) ศนู ยเทคโนโลยที างการศึกษาจงึ ขอเรยี นเชญิ อาจารยป ระสงค ตันพิชยั อาจารยป ระจาํ ภาควชิ า อาชวี ศกึ ษา คณะศึกษาศาสตร ซึง่ เปนผมู ีความรูและประสบการณ เรอื่ งเทคโนโลยใี นการขยายพนั ธพุ ืช เปนวิทยากร บรรยายเร่ืองดังกลาว โดยจะบันทึกเทปในวันอังคาร ท่ี 31 มกราคม 2554 เวลา 10.00 - 11.00 น. จงึ เรียนมาเพอ่ื ขอความอนเุ คราะห และขอขอบคุณเปน อยางสงู มา ณ โอกาสนี้ 10 ขอแสดงความนับถือ 11 รชั ดา คล่ีสุนทร (นางรชั ดา คลสี่ ุนทร) 12 ผูอ าํ นวยการศนู ยเทคโนโลยีทางการศึกษา 13 ฝายรายการโทรทัศนเพอ่ื การศึกษาตามหลักสตู ร 14 โทร. 02-3545730-40
78 การเขียนขา ว ประกาศและแจง ความ การเขียนขา ว ประกาศและแจง ความ เปนสว นหนึ่งของจดหมายราชการ หรือหนังสือราชการ ซงึ่ ก็คือ หนังสือที่ใชติดตอ กนั ระหวางเจา หนาท่ีของรฐั กบั บุคคลภายนอกดวยเรอื่ งเกี่ยวกบั ราชการ จดหมายราชการแบง ไดเ ปน 5 ประเภท คือ 1. หนงั สอื ภายนอก 2. หนังสอื ภายใน 3. หนังสือประทบั ตราแทนการลงชอ่ื 4. หนังสอื สัง่ การและโฆษณา 5. หนังสือที่เจาหนา ทีท่ ําขนึ้ หรอื รับไวเ ปน หลกั ฐานในราชการ การเขียนขาว ประกาศและแจง ความ จดั อยใู นจดหมายราชการประเภทท่ี 4 คือ หนังสือสัง่ การ และโฆษณา ซึ่งแบงเปน 9 ประเภท คือ ขอบังคับ ระเบียบ คําสั่ง คําแนะนํา คําช้ีแจง ประกาศ แจงความ แถลงการณและขาว ในทีน่ ี้จะกลา วถึงการเขียนขาว ประกาศและแจงความ การเขยี นขา ว คือ บรรดาขอความทที่ างราชการเห็นสมควรเปด เผย เพอื่ แจง เหตกุ ารณท ่คี วรสนใจใหท ราบ แบบการเขียนขาว ขา ว..............................................ชอื่ สวนราชการที่ออกขาว.................................................. เรอื่ ง ..................................................................................................................................................... ขอ ความทีเ่ ปนขาว ……………………………………………………………………….………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………….……… สวนราชการเจา หนา ที่ วนั เดอื น ป
79 การเขยี นประกาศ คอื บรรดาขอ ความท่ีทางราชการประกาศใหทราบเพอื่ ปฏิบตั ิ แบบประกาศ ประกาศ.....................................ชื่อสว นราชการทอี่ อกประกาศ .................................................. เรอ่ื ง ........................................................................................................................................................... ประกาศและขอความท่สี ัง่ ใหป ฏิบตั ิ ............................................................................................. …………........................................................................................................................................................ .................................................................................................................................................................... ประกาศ ณ วันท่.ี ............................................... ลงช่อื .................................................... พิมพช ื่อเตม็ (ตาํ แหนง ) การเขยี นแจงความ คือ บรรดาขอ ความใด ๆ ทท่ี างราชการแจง ใหท ราบ แบบแจง ความ แจง ความ..........................................ชือ่ สว นราชการท่แี จง ความ.............................................. เรือ่ ง ...................................................................................................................................................... ขอความท่ตี องการใหท ราบ .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................. แจงความ ณ วันที่.................................................... ลงชื่อ........................................................ พิมพช ่ือเตม็ (ตําแหนง)
80 มารยาทในการเขยี น 1. ความรับผิดชอบ ไมวาจะเกิดผลดีหรือผลเสีย รวมท้ังขอบกพรองตาง ๆ ถือเปนมารยาท ทส่ี ําคญั ท่ีสุด 2. การตรวจสอบความถูกตอ ง เพ่ือใหผอู า นไดอ า นงานเขยี นที่ถูกตอง 3. การอางอิงแหลงขอมูล เพ่ือใหเกียรติแกเ จาของความคิดที่อางถึง 4. ความเท่ียงธรรม ตองคาํ นงึ ถึงเหตมุ ากกวาความรสู กึ สว นตน 5. ความสะอาดเรียบรอ ย เขยี นดวยลายมอื อา นงา ย รวมท้งั การเลือกใชก ระดาษและสีน้าํ หมึกดวย เรือ่ งท่ี 5 การสรา งนิสัยรกั การเขยี นและการศึกษาคนควา การเขยี นหนงั สือจรงิ ๆ เปนเร่อื งที่ไมย าก ถา ไดเขยี นบอย ๆ จะรสู กึ สนุกแตค นสวนใหญม กั มอง วาการเขียนเปนเรื่องยาก เปนเรื่องของคนที่มีพรสวรรคเทาน้ันจึงจะเขียนได อันท่ีจริงถาหากผูเรียน รกั ทีจ่ ะเขียนและเขียนใหไ ดดแี ลว ไมต อ งพงึ่ พาพรสวรรคใด ๆ ท้ังสิ้น ในการเขียนพรแสวงตางหากท่ีจะ เปน พลังผลกั ดันเบ้ืองตนทจ่ี ะทําใหผูสนใจการเขียนหนังสือไดดี พรแสวงในท่ีน้ีก็คือ การหม่ันแสวงหา ความรูน ่ันเองประกอบกับมใี จรกั และมองเหน็ ประโยชนข องการเขียน รวมทั้งการฝก ฝนการเขยี นบอย ๆ จะทาํ ใหความชํานาญเกดิ ขึน้ ได หมัน่ แสวงหาความรู (พรแสวง) ในการเรม่ิ ตน ของการเขียนอะไรกต็ าม ผูเขียนจะเขียนไมออกถาไมตั้งเปาหมายในการเขียนไว ลว งหนาวา จะเขยี นอะไร เขยี นทาํ ไม เพราะการเขียนเรอ่ื ยเปอ ยไมท ําใหงานเขียนนาอานและทําใหงาน ชน้ิ นั้นไมม คี ุณคา ที่ควร งานเขียนทีม่ ีคุณคา คือ งานเขียนทเ่ี ขยี นอยางมีจุดหมาย มขี อมูลทนี่ า เช่ือถอื และ อางอิงไดซ่ึงเกิดจากการขยันหมั่นคนควาขอมูลโดยเฉพาะในยุคขอมูลขาวสารไรพรมแดน ดังเชน ในปจจุบันการมีขอมูลยอมทําใหเปนผูที่ไดเปรียบผูอ่ืนเปนอันมาก เพราะยุคปจจุบันเปนยุค แหงการแขงขันกันในทกุ ทางโดยเฉพาะในทางเศรษฐกจิ ใครมีขอ มลู มากจะเปน ผไู ดเปรยี บคูแ ขงขันอ่ืน ๆ เพราะการนําขอมูลมาใชประโยชนไดเร็วกวาน่ันเอง การหม่ันแสวงหาความรูเพ่ือสะสมขอมูลตาง ๆ ใหตัวเองมาก ๆ จึงเปนความไดเปรียบ และควรกระทําใหเปนนิสัยติดตัวไป เพราะการกระทําใด ๆ ถา ทําบอย ๆ ทาํ เปนประจําในวันหนึ่งกจ็ ะกลายเปนนิสัยและความเคยชนิ ท่ตี องทาํ ตอ ไป การคนควารวบรวมขอมูลเปนกิจกรรมท่ีจะทําใหเกิดความสนุกสนานทางวิชาการเพราะย่ิง คน ควา กจ็ ะยิ่งทาํ สงิ่ ทน่ี า สนใจมากขนึ้ ผทู ี่ฝก ตนใหเปน ผูใ ครร ูใ ครเ รียน ชอบแสวงหาความรูจะมีความสุข มากเม่ือไดศึกษาคนควาและไดพบส่ิงแปลก ๆ ใหม ๆ ในภาษาไทยหรือในความรูแขนงอ่ืน ๆ บางคน เมือ่ คน ควาแลวจะรวบรวมไวอยา งเปน ระบบ ซ่งึ จะใหประโยชนห ลายประการดังตอ ไปนี้ 1. เปนการสนองความอยากรูอยากเห็น ใครรูใครเรียนของตนเอง กลาวคือ การเรียน ในช้นั เรยี น ผเู รียนจะรบั รูหรอื ทราบกฎเกณฑท่ีสําคัญและการยกตัวอยางเพียงเล็กนอย ผูเรียนอาจไม
81 เขาใจแจมแจงชัดเจนพอ การศึกษาคนควาเพ่ิมเติมจะทําใหไดขอมูลที่สนใจมากข้ึน ทําใหเกิดความ เขา ใจเน้ือหาท่เี รียนไดแจมชัดขึ้น 2. เปนการสะสมความรูใหเพ่ิมพูนย่ิงข้ึน ในขณะท่ีผูเรียนอานหรือทาํ การบรรยาย เพ่ือหา ความรแู มจะชดั เจนดีแลว แตเ พอื่ ใหไดรบั ความรูกวา งขวางข้นึ จึงศึกษาคน ควา เพ่มิ เตมิ แลวเกบ็ รวบรวม สะสมความรไู ว 3. คนควา รวบรวมเพ่อื ใชอ างอิงในการจัดทํารายงานการคนควา ทางวิชาการ การอา งอิงความรู ในรายงานทางวิชาการ จะทําใหง านน้นั มีคุณคาเช่อื ถอื ยงิ่ ขึ้นเปน การแสดงความสามารถ ความรอบรู และความอุตสาหะวิริยะของผูจัดทํารายงานนั้น การคนควาเพ่ือการอางอิงนี้ผูเรียนจะคนควาจาก แหลงวิชาการตาง ๆ ยิ่งคนก็ย่ิงพบสรรพวิทยาการตาง ๆ ทําใหเกิดความสุขสนุกสนาน เพราะไดพบ เนอื้ หาท่นี า สนใจเพ่ิมขนึ้ 4. ใชความรูที่ไดคนควารวบรวมไวสําหรับประกอบในการพูดและเขียน การรวบรวมมี ประโยชนเ พื่อประกอบการพดู และการเขียนใหมีน้าํ หนกั นา เช่ือถือยิ่งขึ้น เชน เม่ือจะกลาวถงึ การพูด กอ็ าจยกคําประพันธท่ีแสดงแงคิดเกี่ยวกบั การพดู ขนึ้ ประกอบดวย เชน ถึงบางพูดพูดดีเปน ศรศี กั ดิ์ มคี นรักรสถอยอรอ ยจติ แมพูดช่ัวตวั ตายทาํ ลายมติ ร จะชอบผดิ ในมนษุ ยเ พราะพูดจา จะไดยากโหยหวิ เพราะชิวหา เปนมนษุ ยส ุดนิยมทลี่ มปาก จะพดู จาจงพิเคราะหใ หเหมาะความ แมพดู ดมี คี นเขาเมตตา แตลมปากหวานหูมิรหู าย อนั ออ ยตาลหวานล้นิ แลวสิ้นซาก เจบ็ จนตายนั่นเพราะเหน็บใหเจ็บใจ แมเจบ็ อื่นหม่ืนแสนจะแคลนคลาย (สนุ ทรภ)ู 5. เพอ่ื ความจรรโลงใจของตนเอง การคน ควา หาความรแู ละเกบ็ รวบรวมและสะสมไว นับเปน ความสุขและเปนการสรา งความจรรโลงใจใหแ กตนเองเปนอยางยงิ่ เพราะผูเขียนบางคนเม่ือพบคําหรือ ขอ ความประจาํ ใด ๆ กม็ ักจะจดบนั ทกึ ไว โดยเฉพาะโคลงกลอนตา ง ๆ เชน ตวั อยา งการรวบรวมขอคดิ คําถามเกยี่ วกบั ความรัก ความรักเหมือนโรคา บันดาลตาใหมืดมน ไมยนิ และไมยล อุปสรรคคะใดใด ความรกั เหมอื นโคถึก กําลังคกึ ผขิ ังไว ยอ มโลดจากคอกไป บยอมอยู ณ ทข่ี ัง (มัทนะพาธา)
ตราบขนุ ครี ีขน 82 รกั บหายตราบหาย ขาดสลาย แลแม สุริยันจนั ทรขจาย หกฟา ไฟแลนลา งสีห่ ลา จากโลก ไปฤา หอ นรา งอาลยั โอว าอนจิ จาความรกั ต้ังแตจ ะเชีย่ วเปนเกลยี วไป (นิราศนรินทร) เพ่ิงประจักษด ่ังสายนา้ํ ไหล รกั ชาติยอมสละแม ที่ไหนเลยจะไหลคนื มา รกั เกียรติจงเจตนพ ลี รกั ราชมงุ ภักดี (อเิ หนา) รักศาสนรานเศิกไส ชีวี ชพี ได รองบาท กอ เกอื้ พระศาสนา (สมเดจ็ พระเทพรัตนราชสุดาฯ) มใี จรกั การจะทาํ กิจกรรมใด ๆ ก็ตาม ถาจะใหไดผลดีจะตองมีใจรักในส่ิงน้ัน เรียกวา มีความรัก ความพอใจท่ีจะเขียน หม่ันฝกฝนบอย ๆ มีความเขาใจที่จะเขียนใหไดดี และเม่ือเขียนแลวก็กลับมา ทบทวนพิจารณาถึงคณุ คาและประโยชนทไ่ี ดจากการเขยี น และการจะเขียนใหผูอ ืน่ อา นพจิ ารณาดวย ใจเปนธรรมและดวยเหตุดว ยผล ท่เี รยี กวา ตองมอี ิทธบิ าท 4 อนั เปนธรรมะของผรู ักความเจริญกา วหนา เปน เรอ่ื งนํา น้นั คอื มีฉันทะ วิริยะ จติ ตะ และวมิ งั สา เหน็ ประโยชน การที่ผูเขียนจะเขียนหนังสือใหผูอื่นอานและอานสนุกหรืออานดวยความพอใจ ผูเขียน ตองตระหนักรใู นตนเองเสียกอนวา เปนผูม ีความรทู างภาษาไทยเพียงพอที่จะกอใหเกิดประโยชนแกตน ในดา นตาง ๆ เชน ชวยใหติดตอ ส่อื สารกับผอู ื่นไดอ ยา งมปี ระสิทธิภาพ มีความเชอื่ มั่นในตนเอง สามารถ ใชความรูที่มีเพื่อประโยชนแกผูอื่นได และมีความพรอมที่จะขยายความรูหรือขอมูลที่สะสมในตนเอง ใหผูอื่นอานไดอันจะเปนชองทางของการแลกเปล่ียนขาวสารขอมูลระหวางกัน ซ่ึงจะสงผลใหขอมูล ขา วสารและความรูตาง ๆ ท่ีมีขยายออกไปอยางกวางขวาง ทําใหความรูท่ีมีอยูในโลกไมสูญหายไปได งาย ๆ การกระทําใด ๆ ก็ตาม ในทางจิตวิทยากลาววา ถาทําซ้ํา ๆ ทําบอย ๆ การกระทํานั้น ๆ จะกลายเปนนสิ ยั การหม่นั ฝกฝนการเขียน ไมวาจะเขียนอะไรก็ตาม ก็ตองหม่ันฝกฝนใหเกิดเปนนิสัย ขนึ้ มาใหได อาจเร่ิมจากการฝกฝนบันทึกขอความ หรือเรื่องราวท่ีชื่นชอบหรือที่เปนความรู ฝกเขียน บันทกึ ประจาํ วนั ฝก เขียนเรยี งความจากเร่ืองใกลตัว เร่ืองที่ตัวเรามีความรูมากที่สุด มีขอมูลมากท่ีสุด กอ น แลวคอย ๆ เขียนเร่ืองที่ไกลตัวออกไป โดยเขียนเร่ืองที่อยากเขียนกอนแลวขยายออกไปสูเร่ืองที่
83 เปนวิทยาการความรตู าง ๆ เพอ่ื เปนการสรา งความเชอื่ มัน่ ใหแกตนเองทลี ะนอ ย ถา ปฏบิ ตั ไิ ดเชน นี้จะทํา ใหผ เู รียนเกิดความรกั ในการเขยี นและการคนควาขนึ้ มาได การเขยี นแสดงความคดิ เห็น การเขียนแสดงความคิดเห็น หมายถึง การเขียนที่ประกอบดวยขอมูลอันเปนขอเท็จจริงกับ การแสดงความคิดเหน็ ตอ เร่ืองใดเร่ืองหนึ่ง ความคดิ เห็นควรจะมเี หตุผล และเปนไปในทางสรางสรรค หลกั การเขียนแสดงความคดิ เห็น 1. การเลือกเร่ือง ผูเขียนควรเลือกเรื่องท่ีเปนที่สนใจของสังคมหรือเปนเร่ืองที่ทันสมัย อาจเกี่ยวกบั เหตุการณท างการเมือง เศรษฐกิจ สงั คม การศกึ ษา ศาสนา ศิลปะ วทิ ยาศาสตร หรอื ขา ว เหตุการณป ระจําวนั ท้ังนผ้ี เู ขียนควรมีความรแู ละความเขาใจเร่ืองที่ตนจะแสดงความคิดเหน็ เปนอยา งดี เพื่อจะแสดงความคดิ เหน็ ไดอ ยางลึกซง้ึ 2. การใหขอเท็จจริง ขอมูลที่เลือกมานั้นจะตองมีรายละเอียดตาง ๆ เชน ที่มาของเร่ือง ความสาํ คญั และเหตุการณ เปน ตน 3. แสดงความคิดเห็น ผเู ขยี นอาจแสดงความคิดเห็นตอเรอื่ งท่จี ะเขยี นได 4 ลกั ษณะ คอื 3.1 การแสดงความคิดเหน็ ในลกั ษณะตั้งขอสงั เกต 3.2 การแสดงความคดิ เหน็ เพอ่ื สนบั สนนุ ขอเทจ็ จรงิ 3.3 การแสดงความคิดเห็นเพอ่ื โตแยง ขอ เทจ็ จรงิ 3.4 การแสดงความคิดเหน็ เพือ่ ประเมินคา 4. การเรยี บเรียง 4.1 การตัง้ ชือ่ ควรตัง้ ช่อื เรือ่ งใหเรา ความสนใจผอู าน และสอดคลองกบั เน้ือหาทจี่ ะเขยี น 4.2 การเปด เรอ่ื ง ควรเปด เร่ืองใหนาสนใจชวนใหผ ูอา นตดิ ตามเร่ืองตอ ไป 4.3 การลําดับเรื่อง ควรลําดับใหม คี วามตอเนือ่ งสอดคลอ งกนั ตงั้ แตตน จนจบ ไมเ ขยี นวกไปวนมา 4.4 การปด เรอื่ ง ใชห ลักการเดยี วกับการเขียนสรปุ และควรปด เร่อื งใหผ อู านประทบั ใจ 5. การใชภาษา ควรใชภาษาอยางสละสลวย ชัดเจน ไมเยิ่นเยอ ใชสาํ นวนโวหาร อยางเหมาะสมกับเรอ่ื ง ใชถอยคําท่ีส่ือสารความหมายไดตรงตามอารมณ และความรูสกึ ของผูเขียน ทง้ั นี้พึงหลกี เล่ียงการใชถอยคําทแี่ สดงอารมณร ุนแรง และควรใชถอ ยคําในเชงิ สรางสรรคด วย การเขยี นโตแยง การเขียนโตแยง เปนการเขียนแสดงความคิดเห็นลักษณะหน่ึง โดยมุงที่จะโตแยงขอเท็จจริง หรอื เหตกุ ารณท่ีเกิดขนึ้ ตลอดจนโตแยงความคดิ ของผอู น่ื ดว ยความคิดเห็นในการสรา งสรรค วิธีการเขียนโตแยง ตองต้ังประเด็นวาจะโตแยงในเร่ืองใดก็ช้ีใหเห็นจุดดอยของเร่ืองท่ีจะ โตแ ยง นั้น พรอ มทง้ั หาเหตผุ ลมาสนบั สนนุ ความคดิ ของตนแลวเรยี บเรียงใหเ ปน ภาษาของตนทเ่ี ขาใจงาย และใชค ําท่มี พี ลงั ในการกระตนุ ใหเ กดิ ความคิดเห็นคลอ ยตาม
84 ขอ ควรระวังในการเขียนโตแ ยง ไมควรเขียนใหเ กดิ ความแตกแยก ควรใชเ หตุผล และควรเขียน เชงิ สรา งสรรค มารยาทในการเขยี นโตแยง ตอ งจริงใจ ใชภ าษาสภุ าพ การเขียนคาํ ขวญั คาํ ขวญั คือ ขอ ความส้ัน ๆ เขียนดว ยถอยคําท่ีเลอื กสรรเปนพิเศษเพ่ือใหประทับใจผูฟง จูงใจ ใหคิดหรอื ปฏิบัติ เชน คําขวัญวันเด็ก พ.ศ. 2554 รอบคอบ รูคดิ มจี ิตสาธารณะ คําขวัญวันครู ยกยอ งพระคุณครู เชดิ ชูความเปนไทย คําขวัญของการสือ่ สารแหง ประเทศไทย จา หนาถว นถ่ี ไปรษณยี หางา ย จดหมายถึงเร็ว คําขวัญโรงพยาบาลสมุทรสาคร บริการดจุ ญาตมิ ติ ร ทุกชีวติ มคี ณุ คา ประโยชนของคําขวญั คอื ใชเ ปนเคร่อื งเตอื นใจใหปฏิบัตติ าม องคประกอบของคาํ ขวัญ มี 3 สว น คอื 1. ความมงุ หมายหรอื แนวคิด 2. ขอ ความหรือเนือ้ หา 3. ศิลปะแหงการใชถ อยคํา องคประกอบทง้ั 3 สวนน้ี จะประสมกลมกลืนกนั ในตัวคําขวญั น้นั อยางเหมาะสม
85 ลกั ษณะของคําขวญั ที่ดี มีดงั ตอไปน้ี 1. มีเจตนาท่ีดีตอผูฟง ผูปฏิบัติ หรือผลประโยชนของสวนรวม เชน คําขวัญ เชิญชวน งดการสบู บุหร่ี คาํ ขวัญเชญิ ชวนใหป ระหยดั นํา้ ประหยดั ไฟ ฯลฯ 2. มีเปาหมายชัดเจนเพียงเปาหมายเดียว เชน เพ่ือใหเคารพกฎจราจร เพื่อใหชวยรักษา ความสะอาดของถนน ฯลฯ 3. มเี นอ้ื หาครอบคลมุ เปาหมาย 4. ไพเราะ สมั ผัสคลองจอง มีพลงั โนม นา วใจผูฟง ใหจาํ และปฏบิ ตั ิตาม ขนั้ ตอนในการเขียนคําขวญั คําขวญั ที่ดีตองเปนขอความส้ัน ๆ ไพเราะ มีพลังในการโนมนาว ใจผฟู ง หรืออานเขยี นครอบคลมุ เปาหมายทก่ี ําหนดไวอยางชดั เจน มีขัน้ ตอนดงั น้ี ขนั้ เตรียม 1. กาํ หนดจุดมุงหมายใหชัดเจนวา จะใหผ ูฟ งคดิ หรือปฏบิ ตั ิเร่ืองอะไร อยางไร 2. กาํ หนดกลุมผูใชคําขวัญวาเปนคนกลุมใด เชน คําขวัญสําหรับเด็ก ตองเขียนใหเขาใจงาย กวาคาํ ขวญั สาํ หรับผูใ หญ 3. ศึกษาหาความรเู กี่ยวกับเรื่องที่จะเขยี นคําขวัญ ขั้นลงมอื เขยี น 1. เรยี บเรียงขอความทจ่ี ะเปนรอ ยแกว ใหมีเน้อื หาครอบคลุมเปา หมายที่กาํ หนดไว 2. เรียบเรียงขอความในขอ 1 ใหเปนขอความท่ีมีสัมผัสและมีถอยคําที่มีพลังโนมนาวใจ โดยลองเขียนดูหลาย ๆ ขอความ แลวพิจารณาตัดขอความท่ีไมเหมาะสมออกไป จนเหลือขอความที่ พอใจประมาณ 3 - 4 ขอความ 3. เลอื กขอ ความทดี่ ีทส่ี ุดเอาไวใ ช ขน้ั ตรวจทาน นาํ คําขวัญที่ไดมา พจิ ารณาตรวจทานการใชค ําทีถ่ กู ตอ งตามความหมายและ ความนิยม และการเขยี นตัวสะกดการนั ต การเขียนคาํ โฆษณา การเขียนคาํ โฆษณา เปนการใชภาษาเพื่อทาํ ใหผูอานเกิดความสนใจส่ิงท่ีผูเขียนนําเสนอ การเขยี นโฆษณามกี ลวิธตี า ง ๆ ที่ควรศกึ ษา เพือ่ พฒั นาทักษะการคิดและการเขยี น เปนการเขียนท่ใี ช ในวงการธุรกจิ การคา การใชถอ ยคํามลี กั ษณะดึงดูดความสนใจจากผบู รโิ ภค เพอ่ื ใหจ ดจําสนิ คาไดงาย ซงึ่ จําเปน กับกจิ การในการขยายตัวทางการคาของธรุ กิจบริษทั นั้น ๆ จุดประสงคข องการเขียนคาํ โฆษณา 1. เพื่อใหผบู รโิ ภครจู กั สนิ คา หรอื บริการของบรษิ ัทและสนใจอยากซ้อื มาใชหรอื อยากใชบรกิ าร 2. เพื่อเตือนใจผูบริโภคใหจดจาํ สินคาไดแมนยําทําใหยอดขายสินคาชนิดน้ัน ๆ อยูตัวหรือ เอาชนะคแู ขงทางการคา ได
86 กลวิธใี นการเขียนคําโฆษณา 1. การเนนความสาํ คญั เฉพาะบุคคล เชน “เอกลักษณสาํ หรบั บุรุษ”“นํา้ หอมประจํากาย สําหรบั ผูมรี สนิยม” การเขียนโฆษณาวิธีน้เี ปนการสรา งความรูสกึ ใหผ บู ริโภคอยากเปนบุคคลเดน ทม่ี ี ความสําคัญ 2. การสรางความเปนพวกเดียวกัน การเขียนโฆษณาวิธีนี้นิยมใชคําวา “เรา” เพื่อสราง ความรสู ึกวา เปน พวกเดียวกนั เชน “เราหว งใยดวงใจดวงนอยของทาน” “เราสามารถชวยทานได” 3. การสรางความกลวั การเขียนโฆษณาวธิ นี ใ้ี ชไดผ ลกับผบู ริโภคท่ีไมม ีความมนั่ ใจตนเองและ หว่ันเกรงเหตุการณในอนาคต เชน “ระวัง ยาลดความอวนท่ีทานใชอยู” “คุณกําลังตกอยูใน อันตราย” “บตุ รหลานของทา นอยูทามกลางพิษภยั ของโรคไขห วัดนก” 4. การเนน ความเปนชาตนิ ิยม การเขียนโฆษณาวิธีนีเ้ ปนการสรางความรสู ึกรกั ชาติใหเ กิดขน้ึ ใน สาํ นกึ ผูบริโภค เชน “ไทยทํา ไทยใช ไทยเจรญิ ” “ใชสนิ คาไทย เงนิ ตราไมร ัว่ ไหลไปตางประเทศ” 5. การใชอิทธิพลของกลุม การโฆษณาวิธนี ีใ้ ชห ลกั ธรรมชาติของมนุษย ซึ่งนิยมทําตามอยาง กันมาเปนจุดโฆษณา เชน “ใคร ๆ ก็นิยมใช.....” “ทุกสังคมตางชื่นชอบ....” “นางงาม 9 ใน 10 คน ใช....” 6. การปดบังบางสวน การเขียนโฆษณาวิธีนจ้ี ะไมแ จง ความจรงิ ท้ังหมด ภาษาท่ใี ชมีลักษณะไม ชัดเจนตองใหผูบริโภคเขาใจเอาเอง เชน “สบายไปลานเจ็ดเคล็ดลับในการดูแลบาน” “ดาวนนอย ผอ นนาน” 7. การเนน ประสาทสัมผัส การเขียนโฆษณาวิธนี ใ้ี ชห ลักธรรมชาตขิ องมนษุ ยทพ่ี อใจในรูป รส กลิน่ เสียง และสมั ผัส จึงใชถ อ ยคําท่ีสอ่ื ความหมายเกี่ยวกับประสาทสมั ผัสซึ่งสว นใหญเ ปนคาํ กริยาหรือ คําวิเศษณ เชน “เคร่อื งดื่มคนรนุ ใหม สดใส ซาบซา ” “เพียงคาํ เดยี ว เคี้ยวเพลินใจ” 8. การใชค าํ ภาษาตางประเทศ การเขยี นโฆษณาวิธีใชหลักการตอบสนองคานิยมของคนไทย ที่นิยมใชภาษาตางประเทศในการส่ือสาร จึงนําคําภาษาตางประเทศมาใชเขียนคําโฆษณา เชน “สกินโลช่ัน เบา นมุ ขาว บริสทุ ธ์”ิ “แปง เดก็ สูตรผสมมลิ คโ ปรตนี ” 9. การใชภาษาแสลง หรือภาษาปาก การเขยี นโฆษณาวิธนี ี้ เปน การนําภาษาแสดงหรือภาษาปาก ซึ่งผูใชสินคากลุมนี้นิยมใชเพื่อสรางความรูสึกคุนเคย วางใจ เชน “หรอยยังไง ไปชิมเอง” “จะปวดเฮดทําไม ใชบ ริการเราดีกวา ” 10. การกลาวเกินจริง การโฆษณาวิธีน้ีเนนความสนใจโดยไมคํานึงถึงหลักความจริงและ ผูบริโภคสวนใหญก็ยอมรับสินคานั้น โดยไมพยายามไตรตรองวาความเปนจริงเปนอยางไร เชน “คณุ ภาพลานเปอรเ ซ็นต” “น้าํ หอมทห่ี อมจนเทวดาตามตือ้ ” นอกจากนี้ ยังพบวาภาษาโฆษณานิยมใชคําคลองจองและคําสั้น ๆ ท่ีสื่อความหมายชัดเจน เพ่ือใหผ ูบรโิ ภคจาํ สินคาไดขึ้นใจและนยิ มใชส นิ คา ชนดิ นน้ั
87 การเขยี นรายงานการคน ควา การเขียนรายงานเปนการเขียนเน้ือหาทางวิชาการท่ีไดศึกษาคนความาเปนอยางดี และเรียบเรยี งอยางมรี ะเบียบแบบแผน ทาํ ใหเกิดความรสู กึ ความเขา ใจเร่ืองที่ศกึ ษาดยี ่ิงข้ึน สวนประกอบของรายงาน มี 3 สว น คอื 1. สวนนํา กลา วถึง วตั ถปุ ระสงค และขอบเขตรายงานเรื่องนี้ 2. สว นเนอ้ื เรอื่ ง กลา วถงึ สาระสําคัญของเรอ่ื งอยางละเอยี ด ทําใหผูอานมีความเขาใจวาใคร ทาํ อะไร ทไ่ี หน เมอ่ื ไร ทําไม และมขี นั้ ตอนในการทาํ อยา งไร 3. สวนสรุป กลาวถึง ผลของการดําเนินงาน รวมท้ังขอเสนอแนะ หรือ ความคิดเห็นท่ีเปน ผลจากการกระทาํ น้นั ดว ย ลกั ษณะของรายงานทดี่ ี 1. ขอมลู เชอื่ ถอื ได มีแหลงอางอิงชัดเจน 2. สอดคลอ งกบั จุดมงุ หมายทต่ี ้งั ไว 3. มรี ายละเอียดครบถว น 4. มกี ารใชต าราง แผนภมู ิ ภาพประกอบ ฯลฯ ทช่ี วยใหเขา ใจงาย 5. มวี ธิ ีการเรียนท่ีนา อาน 6. เน้อื หาทนั สมัย ทนั เหตกุ ารณ ขั้นตอนในการเขียนรายงาน 1. เลือกเรอ่ื ง เปน เรื่องทผี่ ูเขยี นมคี วามรู หรอื สนใจเปนพเิ ศษ มีแหลง ขอ มลู เปน ประโยชนแกผูอา น 2. กําหนดจุดมุงหมายของรายงาน ตองกําหนดใหชัดเจนและสามารถเขียนใหเกิดผลตาม จดุ มุงหมายได 3. กําหนดขอบเขตของเร่ือง โดยใหสมั ผัสกบั จดุ มงุ หมาย 4. ทําโครงเรื่อง เพ่ือชวยใหรายงานมีการจัดหัวขออยางเปนลําดับไมสับสน และมีประเด็น เนอ้ื เรือ่ งท่ีจะเขียนครบถว น โครงเร่ืองจะประกอบดวย ความนํา หวั ขอ ใหญและหัวขอ ยอ ย การแบงหัวขอมหี ลัก ดังน้ี 1. เรยี งลาํ ดับหัวขอใหญ และจดั แบง หวั ขอใหดี อยา ใหม หี ัวขอยอยท่ีไมเก่ียวของเขาไปปะปน อยูในหัวขอใหญ 2. การใชช่ือหัวขอยอย ไมควรยาวเกินไป ควรใชใหกะทัดรัด ใจความครอบคลุมเนื้อหา ตอนนนั้ ๆ โดยเฉพาะ 3. ไมค วรแบง เนอื้ เรือ่ งออกเปน หัวขอ ยอ ยๆ มากเกินไป 4. แตละหัวขอ ในโครงเร่ืองจะตองมีความสัมพันธตอเน่ืองกันโดยลําดับในการจัดเรียงลําดับ หวั ขอ อาจทําไดห ลายวธิ ี เชน เรยี งตามลําดบั เวลาหรอื ตามความสมั พนั ธระหวางหวั ขอ โดยดลู ักษณะ
88 ของเน้ือเรือ่ งเปน หลัก เชน การเขียนรายงานเรื่องประวัติการพัฒนาหมูบานเฉลิมพระเกียรติ ควรวาง โครงเรื่องตามลําดับ เวลา เพราะผลของการพัฒนาในระยะแรก มีสวนสําคัญเก่ียวของกับการพัฒนา ในระยะหลัง เราอาจวางโครงเร่อื ง ดังนี้ 1. ความนาํ 2. สภาพท่วั ไปของหมบู านเฉลิมพระเกียรติกอ น พ.ศ. 2505 3. การพฒั นาหมบู านเฉลมิ พระเกียรติ ระยะท่ี 1 พ.ศ. 2505 – 2515 3.1 เปาหมายของการพัฒนา 3.2 วิธกี ารใช 3.3 ปญหาและอุปสรรค 3.4 ผลการพฒั นาและผลกระทบ 4. การพฒั นาหมูบ านเฉลมิ พระเกยี รติ ระยะที่ 2 พ.ศ. 2515 – 2525 หัวขอยอยเปน ลกั ษณะเดยี วกับขอ 3 5. การพัฒนาหมูบา นเฉลิมพระเกยี รติ ระยะที่ 3 พ.ศ. 2525 – 2535 หัวขอยอยเปนลกั ษณะเดียวกบั ขอ 3 6. การพัฒนาหมูบ า นเฉลิมพระเกยี รติ – สภาพปจ จุบัน 6.1 เปาหมายของการพัฒนา 6.2 วธิ ีการใช 6.3 ปญ หาอปุ สรรค 6.4 การคาดการณผ ลการพัฒนา 7. ขอสรปุ การเรียงเน้ือหา เมือ่ ทาํ โครงเรอ่ื งเรียบรอยแลว ผูเขยี นจึงคนควา รวบรวมขอมูลจากแหลง ตา ง ๆ แลวบันทกึ ไว จากน้ันนาํ มาเรียบเรียงตามลําดับท่ีกําหนดไวในโครงเรื่อง โดยใชถอยคําสํานวน ของตวั เองใหม ากท่สี ดุ ถา คัดลอกขอความจากเอกสารหรอื หนงั สอื เลม ใดตองอา งถึงแหลง ทีม่ าดวย การกรอกแบบพมิ พแ ละใบสมัครงาน แบบรายการ แบบพมิ พ แบบฟอรม หมายถงึ เอกสารทีท่ าํ ขึ้นโดยพิมพข อความไวบางสวนและ เวน ทีว่ า งไวบ างสว นสําหรับใหผ ูทีเ่ กย่ี วขอ งกรอกขอ ความลงไปในที่วาง ซ่ึงเวน ไวนน้ั ประโยชนข องแบบรายการ มดี งั นี้ 1. ประโยชนสาํ หรบั ผูกรอก แบบรายการชวยใหผูกรอกไมตองเขียนขอความท่ียืดยาวตาง ๆ ลงไปท้ังหมด จะเขยี นแตเฉพาะรายละเอียดที่ผจู ัดทาํ แบบรายการตอ งการเทา นั้น ทาํ ใหเกิดความสะดวก รวดเร็ว 2. ประโยชนสําหรับผูจัดทํา แบบรายงานชวยใหสามารถเก็บขอมูลที่ตองการไดรวดเร็ว เปน ระเบียบสะดวกทจ่ี ะนําขอ มลู น้ันกลบั มาใชอีก รวมทง้ั ใชเ ปนหลกั ฐานเอกสารไดดวย
89 ความสาํ คญั ของการกรอกแบบรายการ การกรอกแบบรายการมีความสําคัญมากเพราะแบบรายการใชเปนหลักฐานเอกสารได แบบรายการที่กรอกแลว มีผลผกู พันทางกฎหมาย ซ่ึงผูกรอกจะตองรับผิดชอบแบบรายการบางอยาง เชน สัญญาซ้ือขาย สัญญาคํ้าประกัน ฯลฯ อาจมีผลผกู พนั ตอทรพั ยสนิ เงนิ ทองจํานวนมาก ขอควรระวังในกรณีที่แบบรายการตองลงลายมือชื่อ หามลงนามในแบบรายการท่ีเขียนหรือ พิมพข อ ความไมครบถว น หรอื ขอ ความทย่ี ังไมเ ขา ใจชัดเจนเด็ดขาด ไมว าในเรื่องใด ๆ ตวั อยางการกรอกแบบรายการ 1. การกรอกแบบรายการ สําหรบั สง ธนาณตั ิ
90 2. การกรอกแบบรายการหนงั สอื มอบอาํ นาจ
91 3. การกรอกแบบหนงั สอื สญั ญาเชา ทด่ี ิน
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198