With immense gratitude and pride we present before you ‘Poinsettia’ - the mirth and misery at times of ‘Novel-Corona.’ ‘Poinsettia’ captures our momentous moments at St. Thomas College of Teacher Education. It is a boquet of the chosen blossoms of creative excellence of my dear friends. And as the former saying goes, A“ flower makes no garland.” ‘Poinsettia’ is the fruit of the collaborative efforts of our dear teachers and friends. Its pages bring alive the joys and sorrows, victories and failures, ups and downs, in the B.Ed jour- ney of two batches of students of the college (2018-2020 and 2019-2021). We place on record our gratitude to our dear Principal Dr. Sr. Celene Joseph, teachers, especially our staff editor, Dr. Sr. Mary Thomas, advisor to the student’s union, Dr. Sunu Austin and all our dear friends. May these memories inspire us to fly ahead and attain great heights in our future. Regards, Diya Frnakson, Saritha P.B. (Editors)
1Annual Report 9Union Report 2018-19 13Union Report 2019-20 17Report of the Alumni Association 17Before Covid 19 and After Covid 19 Period Education 21തിരിച്ചുവരവ് വിരഹം 22 23വ്യത്യസ്തരായവർ 25 അനാഥ 25 26 ബാല്യം 26 പ്രണയം ക�ൊഴിഞ്ഞ പൂക്കൾ 27പിറന്നാളാഘ�ോഷം 28മിഴി അടയും മുൻപേ 29അദ്ധ്യാപകദിനം 30ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ 31കള്ളൻ 32കണ്ണുനീരിെ� ആഘ�ോഷം 33ഭാരതയുവത്വത്തിെ� ഭാസുരസ്വപ്നം 34മദ്യപെ� സ്തുതിപ്പ് 35പ്രകൃതിസംരക്ഷണം അനിവാര്യമ�ോ? 36തൂവൽമഴ 37ഭീതിയുടെ ഉൾനാ�ുകൾ 38മാധ്യമാഘ�ോഷം 39ഇനിയുമുണ്ടോ വസന്തകാലം? 40പുനർജനി 41കെവിൻ കാർട്ടർ 42നക്ഷത്രവിളക്കുകൾ തെളിഞ്ഞപ്പോൾ 43ഗ്രോൺ അപ് ബേബീസ്
44മഴമർമ്മരങ്ങൾ 45ആഘ�ോഷം 47മരണത്തിെ� മണം 48Sublime 49സംഖ്യകൾ 50പ്രളയം പഠിപ്പിച്ച പാഠം 51നിങ്ങൾക്കുമാകാം ക�ോടീശ്വരൻ 53നിത്യസൗന്ദര്യം ജീവിക്കാൻവേണ്ടി സ�ാദിക്കുന്നത�ോ? 54അത�ോ, സ�ാദിക്കാൻവേണ്ടി ജീവിക്കുന്നത�ോ? 55മുന്നറിയിപ്പ് 56തീയിൽ കുരുത്ത പെൺകുട്ടി 59മിന്നാമിനുങ്ങിെ� വെട്ടം 60മഴവില്ല് 61പത്മപ്രഭയിൽ പങ്കജാക്ഷിയമ്മ 64Steps 65ടീച്ചറമ്മ 66Celebration of Life 67Motivational Quotes 68Karoly Takacs: A man with the only Hand 70Indigo girl 71Flames of Hope 72Musings of a Curvy Lady... 74Mars 76My Mom only had one Eye 77Cross Word 78The only Love 79Resources in Reserve 80Surrounded by Social Media Yet All Alone!!! 82Explorica 2020 Reloaded 87അതിജീവനം Community Living Camp 92Student’s Photos
Annual Report 2019-2020 Commencement of Courses Ph.D. holders. The teachers in our college provide S The academic year commenced on 6th June, consultancy services for research scholars from T various colleges, universities and institutions. C 2019 for M.Ed., B.Ed. and D.El.Ed. programmes. The T classes started for the first year M.Ed., B.Ed. and D. Ph.D. guidance E El. Ed students on 1st July 2019. The blessing and Dr. Sr. Celene Joseph produced four Ph.Ds., inauguration of the academic year was held on 5th Pala September 2019. The present student strength is 217; Dr. T.C. Thankachan produced four Ph.Ds., and the two-year B.Ed. batches comprise 97 students, the Dr. Shajimon P.P. produced four Ph.Ds. during the M.Ed. batches comprise 22 students and the D.El.Ed. academic year. has 98 students on the roll. Refresher courses/ Seminars /conferences/ Results workshops attended The results of the University Examination for Dr. Sr. Beenamma Mathew the B.Ed. and M.Ed. 2017-19 batch students were 1. Workshop on Learning Management System commendably good. Out of the 49 students who appeared for the B.Ed. examinations, 18 students organized by the All Kerala Training College secured A+ grade, 20 secured A grade, 9 passed Teachers Association in collaboration with the with B grade and two students passed with C grade. IQAC of Titus II Teachers College Thiruvalla, on Out of the five students who appeared for the M.Ed. 6 July, 2019 examination, three students secured A grade and two 2. ‘Orientation Programme for Teacher Educators’, students passed with B grade. The pass percentage for organized by Board of Studies in Education, M D.Ed. students is 72.34. G University, at St. Joseph’s Training College, Mannanam, on 19 October,2019 Details of the Staff 3. ‘Awareness Program for Teacher Education The strength of members of the faculty for B.Ed., Institutions’ held on 12th December, 2019 at NAAC Office, Bengaluru M.Ed. and D.El.Ed. sections is 22. Rev. Sr. Dr. Shalby P. Jose retired from service on 31st May, 2019 after a Dr. T.C. Thankachan devoted service of 13 years in the college. Smt. Suja S. 1. Acted as Resource Person and Chaired a was appointed as guest lecturer, in her place as teacher educator in commerce. Rev. Sr. Sally V.C, lecturer in Technical Session in the International Multi- science, D.El.Ed., ended her service in this college to Disciplinary Conference on Arts, Science, take up the post of Principal of an unaided school Education, Management and Technology at run by S.H Congregation. Smt. Sheeja Thomas was University of Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia appointed n her place. Smt. Maria Jose resigned her on 8th September, 2019. job as social science teacher educator to take up the 2. Acted as Resource Person and presented the job as UPSA in school and Smt. Bindu Joseph was theme paper on “E-Content” in the International appointed in her place. Seminar on ‘21st Century Education: A Futuristic Vision’ organized by PSR College of Education Research and Consultancy Service Sivakasi, Tamilnadu on 4th January 2020. The College Librarian, Smt. Gilu G. Ettaniyil 3. Acted as Resource Person and Chaired a Technical Session in the Two-Day National has submitted her Ph.D. thesis and Sri Sunil Thomas, Seminar on ‘Disaster and Crisis: Preparedness, Physical Education educator is pursuing his Ph.D. Management and Resilience’ Jointly organized by The B.Ed. department will attain the glory of hundred UGC-HRDC, University of Kerala and Society percent Ph.D.’s when these members are awarded of Innovative Researchers and Academicians Ph.D. In the M.Ed. department Ms. Aneeta George (SIRA) at UGC-HRDC, University of Kerala, has registered with Mahatma Gandhi university, Thiruvananthapuram on 11th and 12th October, Kottayam, for her Ph.D., all the others being 2019. 1
4. Acted as Resource Person and presented 7612. Pp 111-120. the theme paper titled, “National Education Policy-2019: Road Map for Restructuring 3. “Awareness of Adolescent Girls on Legal from School Education to Higher Education’ Provisions for Safety of Women” in Educational organized by Mar Thoma Higher Education Extracts, Vol 8 Issue 1, January 2020. ISSN 2320- Council on 30th November, 2019 at Mar Thoma 7612. Pp 28-39. College, Thiruvalla. Dr. Sr. Mary Thomas participated in the workshop 4. “Decision Making Capacity of Adolescent Girls” on ‘Learning Management System’ organized by All in Santhom Journal of EDU RACE, Vol 5 Issue 1 Kerala Training College Teachers Association on 6th February 202020. ISSN 2455-6947 Pp 36-48. July, 2019 at Titus II Teachers College, Thiruvalla. Dr. P.P. Shajimon participated and presented a paper Dr. Sr. Mary Thomas published a paper titled in the national seminar on ‘Disaster and Crisis: ‘Involvement in Science Club activities among Preparedness, Management and Resilience’ Jointly secondary school students, in Educational Extracts, organized by UGC-HRDC, University of Kerala and 7(2), ISSN 2320-7612, St. Thomas College of Teacher Society of Innovative Researchers and Academicians Education, Pala co-authored with Sebastian S.A.M. (SIRA) at UGC-HRDC, University of Kerala, Dr. P.P. Shajimon published papers titled Thiruvananthapuram on 11th and 12th October, 1. Role of Media on Hedonic shopping among 2019. ISBN: 978-81-927201-7-3. undergraduate girls in Alphonsa College, Pala, Dr. Lavina Dominic Kottayam District, Kerala, in International 1. ‘Orientation Programme for Teacher Educators’, journal of Education, vol.7, issue 3,2019 June. ISSN: 2320-2653. organized by Board of Studies in Education, M 2. Life skills among Higher Secondary students , in G University, at St. Joseph’s Training College, Santhom Journal of EDU RACE, Vol. 5 Issue 1 Mannanam, on 19th October, 2019 February 2019. ISSN 2455-6947 2. One-Day Orientation Programme on Digital Dr. Lavina Dominic published a paper on Planning Learning through SWAYAM organized by Mahatma for an Instructional Design – An Overview. Gandhi University on 15th November, 2019 Educational Extracts, 8(1), 71-82, ISSN 2320-7612. 3. ‘Awareness Program for Teacher Education Dr. Anju K. Paul published a paper on Techno- Institutions’ held on 12th December, 2019 at Pedagogcal Skills and Creativity of Student Teachers NAAC Office, Bengalaru at Secondary Level.Educational Extracts, Vol.7(1), ISSN 2320-7612, with Dr. TC Thankachan 4. Workshop on Curriculum/Syllabus Chapters published in edited books Restructuring of PG CSS (M.Ed.) Programme Dr. T.C. Thankachan 2019 (Education) held at School of Pedagogical 1. “National Mission for Empowerment of Women Sciences, M G University, Kottayam on 15th, (NMEW)” in Women Empowerment: Context 16th and 17th January, 2019 and Concerns (an edited book by Prof. (Dr.) S. V. Sudheer, UGC-HRDC, University of Kerala, Dr. Alex George attended the 91st Orientation Thiruvananthapuram) February 2019, pp 239- Programme at UGC- HRDC Osmania University, 249. ISBN: 978-81-908006-7-9. Hyderabad from 14.10.2019 to 02.11.2019. 2. “Valuing for Processing the Values and Skills” in MOOC Course an edited book (Aranga Pari, Krishanan Manian, Dr. Sr. Beenamma Mathew, Dr. Sr. Mary Thomas, Dr. Apitha Sabapathy and V. Hemanth Kumar) on Arts, Science, Education, Management, S Lavina Dominic, Dr. Sunu Austin and Dr. Bindu David Technology and Social Sciences published by completed 4 credit course in ‘Design and Facilitation University of Malaya, Malaysia & Anuragam, Chennai. September 2019, Pp 75-84, ISBN 978- T of E- Learning Courses’, offered by IGNOU, New C Delhi, through SWAYAM platform in May 2019 Papers Published in Journals 93-5228-126-8 T Dr. T.C. Thankachan published the papers: EPala 1. “Developing Truth and Love among Higher Dr. Alex George Secondary School Students” in Santhom Journal of EDU RACE, Vol 4 Issue 1 February 2019. 1. Chapter “Inclusive Education and ISSN 2455-6947 Pp 21-29. Mainstreaming” published in the book ‘ Exploring New Pathways of Research and 2. “Problem solving ability of secondary school Innovation in Rehabilitation of Differently Abled’, (Pages-45-53) Edited and Compiled by students playing video games” in Educational Elizabeth David (First Edition- 2019),ISBN: Extracts, Vol. 7 Issue 2, July 2019. ISSN 2320- 978-93-82884-92-7, Published By, SR Publishing 2
House, Office B-322, Upper ground, Near of Resources in the Western Ghats”, with Ida S HDFC, Delhi- 110014 Mathew, published in the proceedings of the Two T 2. Article titled “Climate Change: Effects and Day National Seminar on ‘Disaster and Crisis: C Prevention” published in the book ‘People & Preparedness, Management and Resilience’ T Environment: Concerns and Challenges’, ISBN: Jointly organized by UGC-HRDC, University E 978-93-82884-92-7, Published By, Better Books of Kerala and Society of Innovative Researchers BN 400, Upasana Kavaloor Lane, Bapuji Nagar, and Academicians (SIRA) at UGC-HRDC, Pala Thiruvananthapurm, Kerala University of Kerala, Thiruvananthapuram on 11th and 12th October, 2019. ISBN: 978-81- 3 Dr. Manju Joseph 927201-7-3. A Study on Dyscalculic Upper Primary 3. Paper titled “A Study on Opinion of People on Rebuild Kerala”, with Vishnupriya T V and Alina School Children in Kottayam District. Exploring Joseph, published in the proceedings of the Two New Pathways of Research and Innovations in Day National Seminar on ‘Disaster and Crisis: Rehabilitation of differently Abled. New Delhi: S.R. Preparedness, Management and Resilience’ Publishing House. Jointly organized by UGC-HRDC, University of Kerala and Society of Innovative Researchers Papers Published in Seminar Proceedings and Academicians (SIRA) at UGC-HRDC, University of Kerala, Thiruvananthapuram on Dr. T. M. Mollykutty 11th and 12th October, 2019. ISBN: 978-81- 1. Dr. T. M. Mollykutty with Subi Mariya Zacharia 927201-7-3. 4. Paper titled “A Study on Environmental published a paper on Biological Disasters: Mass Conservation in our Localities”, with Blesslyn Destruction by Microbial Agents in the Seminar Chackson, published in the proceedings of Proceedings of Two day National Seminar on the Two Day National Seminar on ‘Disaster Disaster and Crisis- Preparedness, Management and Crisis: Preparedness, Management and Resilience jointly organized by UGC HRDC, and Resilience’ Jointly organized by UGC- University of Kerala and Society of Innovative HRDC, University of Kerala and Society of Researchers and Academicians, ISBN No.978- Innovative Researchers and Academicians 81-927201-7-3. (SIRA) at UGC-HRDC, University of Kerala, 2. Dr. T. M. Mollykutty (2019) with Joffy J Njavallil Thiruvananthapuram on 11th and 12th October, published a paper on Crisis Management 2019. ISBN: 978-81-927201-7-3. Skills among Student Teachers in the Seminar 5. Paper titled “Designing Self-Paced e-Learning Proceedings of Two day National Seminar on Course”, published in the proceedings of Disaster and Crisis- Preparedness, Management the International Seminar on ‘21st Century and Resilience jointly organized by UGC HRDC, Education: A Futuristic Vision’ organized by University of Kerala and Society of Innovative PSR College of Education, Sevalpatti, Sivakasi, Researchers and Academicians, ISBN No.978- Tamilnadu on 4th January 2020 ISBN: 978-955- 81-927201-7-3. 0660-26-1. Pp 62-66 3. Dr. T. M. Mollykutty published a paper on Disruptive Technologies for Disaster Risk Dr. Sr. Mary Thomas published a paper on Disaster Reduction and Management in the Seminar Management in schools- paradigm shift in the attitude Proceedings of Two day National Seminar on of teachers, in the national seminar proceedings, Disaster and Crisis- Preparedness, Management organised by UGC-HRDC University of Kerala and Resilience jointly organized by UGC HRDC, and SIRA ,on Disaster and crisis- preparedness, University of Kerala and Society of Innovative management and resilience on 11th and 12th October Researchers and Academicians, ISBN No.978- 2019, ISBN: 978-81-927201-7-3 81-927201-7-3. Dr. T.C. Thankachan Dr. Lavina Dominic with Priyanka Joseph, published 1. Paper titled “Ethics in Disaster Response”, a paper on An Atrocious Remainder of The Catastrophe- with Dr. Roselit Michael, published in the An Eco-critical reading of Sachidanandan’s Hiroshima proceedings of the Two Day National Seminar on Remembered and Golding’s Lord of the Flies at National ‘Disaster and Crisis: Preparedness, Management Seminar on Disaster and Crisis – Preparedness, and Resilience’ Jointly organized by UGC- Management and Resilience held at UGC-HRDC, HRDC, University of Kerala and Society of University of Kerala, Thiruvananthapuram, on 11th Innovative Researchers and Academicians and 12th October, 2019 (and published in the Seminar (SIRA) at UGC-HRDC, University of Kerala, proceedings, ISBN 978-81-927201-7-3 Thiruvananthapuram on 11th and 12th October, 2019. ISBN: 978-81-927201-7-3. Dr. Bindu David contributed a paper on “ Global 2. Paper titled “A Study on the Conservation
warming : Life on a Warmer Planet” in International Disaster Mitigation. Multi Disciplinary Conference on Arts, Science, Education, Management and Technology on 7th 3. Roy, R. & Paul, A. K. (2019) on Leadership in and 8th September 2019 at university of Malaya, Crisis management. Kulalambur, Malasia ISBN 97881943363-10-0 4. Antony, B. & Paul, A. K (2019)on Human Dr. Alex George Interferences and Natural Disasters in National Seminar on Disaster and Crisis: Prevention, Management and Rescilience UGC- HRDC 2. Participated and presented a paper on “A Study Thiruvananthapuram and SIRA, on 11th and on Influence of Life skills in Managing Anxiety 12th October, 2019. ISBN: 978-81-927201-7-3 among Adolescence” in the International Multi- Disciplinary Conference on Arts, Science, Smt. Aneeta George published papers with Education, Management and technology’ organized by University of Malaya, Kuala 1. Sen, J. R. on Honing Environmental Health in Lumpur, Malaysia held on 7th &8 th September, Disaster. 2019. 2. George, P. on Disaster Management: Role of Technology. 3. Participated and presented a paper on “A Study 3. Jose, C. on Human Activities Causing Natural on Learning Difficulties in Business Studies of Disasters. Higher Secondary Students” in the International Contributed a paper on Teacher: A Catalyst to Conference on ‘Research Insights on Social Resilience in the National Seminar on ‘Disaster and Science, Literature, Science & Law ’, organized by Crisis: Preparedness, Management and Resilience’ St. Thomas College, Kozhenchery, Kearla, India held on 11th and 12th October, 2019 at UGC-HRDC, on 20th, 21st February, 2020. University of Kerala, Thiruvananthapuram. (ISBN: 4. Participated and presented a paper on “A Study on 978-81-927201-7-3). Socio – Economic Analysis of Natural Disasters in Kerala” in two day National Seminar on Dr. Manju Joseph published papers with ‘Disaster and Crisis: Preparedness, Management 1. Jobin Thomas on Ecosystem- Based Disaster and resilience’ held at UGC- HRDC, University of Kerala on 11th and 12th October, 2019. Risk Reduction 2. Jithu, K. K. on Disaster Management: Role of Dr. Anju K. Paul published papers with Teachers and Students in Reducing the Effect 3. Aparna Muralidharan on Disaster Management 1. Jalaja, S. on Role of Communication & and Rehabilitation Measures in Indian Context Information and Technology in Natural Disaster management. in the Seminar Proceedings of Two day National Seminar on Disaster and Crisis- Preparedness, 2. Mathew, M on Remote Sensing and its Management and Resilience jointly organized by Applications in Disaster Management. UGC HRDC, University of Kerala and Society of Innovative Researchers and Academicians, ISBN 3. Jose, J. on Disaster Preparedness among Higher No.978-81-927201-7-3. Secondary School Students in the national Seminar on Disaster and Crisis: Prevention, Suja S. published a paper on Disaster Management Management and Rescilience UGC-HRDC in School-Paradigm shift in the attitude of teachers Thiruvananthapuram & SIRA, on 11th and 12th in the national seminar proceedings, organised by October, 2019. ISBN: 978-81-927201-7-3 UGC-HRDC University of Kerala & SIRA ,on Disaster and crisis- preparedness, management and resilience S Dr. Anju K. Paul published papers with on 11th and 12th October 2019, ISBN: 978-81-927201 1. Sony, S. & Paul, A.K (2019). Behaviour Other Publications Dr. Alex George T Modification Techniques for School Students C and 1. ‘Choozhna videyamakunna 2. Thankachan T.C (2019). Techno-Pedagogical Rashtra mooladhanam’ (Exploitation of Child of T Skills and Behaviour Modification. National the Country) by Alex Geore (Published in Seminar on Behavior Modification: A Psycho Karunikan, 2019) E dynamic Approach to Maladjustments organized by St. Thomas College of Teacher Education, Pala Pala. ISBN: 978-81-927201-5-9 2. “Sahabhavam” by Dr. Alex George (Published in Godambumani, RNI Reg No: 1. Asha, T on Smart Technologies for Disaster KERMAL/2009/29851 (2020/ volu.8/Jan- March, Mitigation. Pp 05-07) 2. Gilu G. Ettaniyil, on Indigenous Practices for 3. “Maathapitakal Ariyan: Girls are the Lights 4
of the Family” by Dr. Alex George (Published union election was conducted. Rev. Fr. Sio Chennadan in Renewal Voice, Bangalore , RNI Reg No: CMI inaugurated the college union and arts club KARMUL/2001/4823 (2020/ volu.20/ Issue: 01/ for the academic year 2019-20. The College union January2020, Pp 10-12) members for the academic year 2019-20 are: Programmes conducted The college observed Vayanadinam on 17thJuly Chairperson : Mr. Jestin Joy 2019 under the auspices of the Reading Club of the college. Sri. Ajith Lal , the State level resource person Vice Chairperson : Ms. Vishnupriya T.V. of P.N. Panikar foundation Thiruvananthapuram was the resource person. A One day seminar for mentoring General Secretary : Ms. Deepa George school teachers of D.El.Ed. trainees in Kottayam was organized in the college in collaboration with DIET, The Councillor to Kottayam district on 26th July 2019. The Teachers’ the University Union : Mr. Ebin Baby Day message was delivered by our Manager H.E. Mar Jacob Muricken on 5th September, 2019. The Prof. N.J. Magazine Editor : Ms. Saritha P.B. Joseph Endowment Lecture on Law of Causality was delivered by Dr. Jobin Jose Asst. Professor, IIT, Patna, Arts Club Secretary : Ms. Parvathy S. on 19th December 2019. The alumni association organized an inter collegiate essay competition M.Ed. Representative : Sangeetha S. & for B.Ed. students and an inter school elocution Subi Maria Zacharias competition for school students in connection with the International Teachers’ day on 5th October 2019. B.Ed. representatives : Diana Mathew & Bibina jose On 9th August, a workshop on Drama was organized for B.Ed. students. Sri. E.V Philip was the resource Lady Representatives : Ms. Josmi Joseph & person. A motivation talk on From Good to Best Veena P.V. Teacher was delivered by Adv. Lion Benny on 18th December, 2019. Staff Advisor : Dr. Sunu Austin The St. Thomas College of Teacher Education, Staff Editor : Dr. Sr. Mary Thomas Pala, was an active participant in the Week–long observance of the 150th Birth Anniversary of The national festival Onam, Christmas, Gandhiji, Swachata Hi Seva Campaign, from 2nd to Independence Day, etc. were celebrated in the college 8th October, 2019. On 28th October the staff and under the auspices of the vibrant and dynamic students took Integrity Pledge for citizens. The college Students’ Union. A range of events and activities to commemorated 31st October, 2009 as Rashtra Ekta enable students to pursue their special interest in Diwas in different ways. The faculty and students took culture and performing arts, current affairs, and oath, conducted Poster competition on the theme writing were organized. ‘Integrity a Way of Life’ and Essay competition on the topic, Sardar Vallabhai Patel. On 31st October, the The Career and Placement Cell: college observed the Martyrdom of Indira Gandhi. The college career and placement cell facilitates The college observed 1st November, 2019 as Bhasha Dina Acharanam with pledge, banner preparation and placement of outgoing students in to different exhibition of terms used in office for official purposes. schools. This academic year, our students took part in On 26th November, 2019 the 70th Year of Institution on campus and off campus interviews conducted by of Indian Constitution the college commemorated 13 institutions. 15 students found placements through Constitution Day. On 26th November, 2019 the Ek these interviews. Bharath Shresht Bharath (EBSB) club organized a programme on the culture of people of Himachal Training programme for teacher eligibility tests at S Pradesh. different levels: T C College Union: On 2nd August, 2019 the College Training for various teacher eligibility tests is part T of the daily timetable. Students are provided guidance E to clear TET, NET and SET examinations. Out of 104 outgoing students (M.Ed. and B.Ed. and D.El.Ed.) two Pala students cleared JRF, five students cleared NET exam, 17 students cleared SET exam and 49 students cleared TET exam. Extension Activities: Our teachers provide Counselling service free of cost to school children and parents. They try to evoke the social sensitivity among student teachers through Extension and outreach activities. Our students regularly visit Maria Sadanam and contribute meals and financial help to the inmates. The library for Rural mothers at the government aided L.P. school, Meenachil, Continuing Education Centre at Meenachil, etc. are other areas of our extension activities. Club Activities 5
Under the dynamic leadership and effective of Teacher Education, Pala is a part of Kerala State guidance of our teachers, Enigma – The quiz club, wide campaign. Under the auspices of Vimukthi Chimes- the music club, Cicero’s corner – the oratory club, a One Act Play as staged on 10 January 2020 by club, Fine Fettle- the health club, Green Dreams- the the Narcotic Cell, Kottayam And Janamythri Police, nature club, Ace jaunts – the tourism club, She-ki-nah Pala in our college. The vimukthi club members – Extension services, Élan –the women’s cell , Red demonstrated a Silent Protest Against Drug Addiction Ribbon Club, electoral literacy club, Green Protocol on 17 January 2020 (in Collaboration with Excise Samithi and Vimukti club function in the college. Department, Pala Range). Diverse scholastic and co-scholastic programmes ENIGMA - The Quiz Club: Conducted Dr. A.P.J were arranged to promote the innate talents of the Abdul Kalam Memorial Quiz competition for D.El. students under the auspices of these clubs. Ed., B.Ed., and M.Ed. Students of STCTE family and The Green Protocol Samithi and Green Dreamz – organized an Inter-Collegiate Quiz Competition for The Nature Club: Under the auspices of Nature club students of Teacher Education, on 14th February and Green Protocol Samithi the world environment 2020. day was observed on 05 June, 2019. An awareness The Tourism Club: Arranged a visit to Mar Sleeva programme was held on the conservation of nature Medicity, Cherpunkal on 19 September, 2019. and natural resources on 26 June, 2019. Campus Elan-The Women’s Cell: The women’s cell organised cleaning programmes were organised under the the prestigious Miss elan Miss Personality contest auspices of Green Protocol Samithi. Dr. Bindu David for the women students of arts and science and is the teacher in charge of the Green Protocol Samithi. professional colleges of Kerala State on 23rd January, 2020. Subject clubs The subject clubs of the college also conducted various programmes under the guidance of the respective subject teachers. Fine Fettle – The fit India movement was introduced in our college by the health club on 26th September, Purple Patch- The English Club 2019. The health club organised a blood donation All English education students are members of awareness programme and quiz programme in the college. The college trains students in yoga, shuttle the Purple patch. The teacher educators of English badminton, table tennis, chess, athletics, and aerobics Education are in charge of the club’s activities. The and they in turn take classes at schools during the office bearers of the club are elected every year. The practice teaching sessions. Purple Patch conducted Quiz on English Literature, created a class blog ‘Blooming Buds’, conducted a We train our students in drama and art. A one Debate on ‘New Education Policy’,etc. day workshop on drama and theatre was organised for Electoral Literacy Club: The club conducted a quiz B.Ed. students on 19th August, 2019. Sri Philip E.V. competition on electoral literacy in the college. the drama teacher of M.T. seminary school was the Cicero’s Corner – The oratory club conducted a quiz resource person. Our students have shot short films competition in the college. and documentaries and wrote script for educational Chimes - The music club organised many musical documentaries and street dramas as part of the B.Ed. programmes. Under the leadership of the club, Christmas curriculum. Carols were sung at the Christmas celebration in the college. An entertainment programme was conducted ‘Campus Utsav’ the inter house cultural by including music quiz and singing songs. competitions was conducted on 27th February, 2020. The day provided a chance to our student teachers to ‘Cornucopia’ - The Science Club - The Science club display their aesthetic abilities. Mr. Sailas Mathew was awarded the Kalaprathibha and Ms. Annu Maria S observed ‘Science day’ in the college. Dr. Sr. Mary Michael was awarded the Kalathilakam titles. T Thomas is the teacher in charge of science club. Jesus Youth and Catholic Students’ Movement The College Sports Day was conducted on 1 February, 2020. The Individual Champion (Female) is C Under the auspices of Jesus youth and CSM, prayer Ms. Annu Maria Michael. The Individual Champion meetings are arranged on Wednesdays in the college (Male) is Mr. Jibin Johnson. T chapel. In the month of October the rosary is said for Christmas was celebrated in a special way on E 10 consecutive working days. An honesty shop was conducted from 17-21 December, 2019 to encourage 21st December, 2018. The Christmas message was Pala the culture of values. Dr.Sr. Mary Thomas and Dr. delivered by Rev. Fr. Joseph, Thengumpaallil. The Sunu Austin are in-charge of Jesus Youth and Dr. community living camp for B.Ed. students was held Lavina Dominic and Shri. Alex George are in-charge from 14th to 18th January, 2020. The theme for the of CSM. camp was ‘Athijeevanam’. Vimukthi Club: Vimukthi club of St. Thomas College Pious Activities and Value Education 6
The college gives due importance to the moral (For scoring the highest marks at the Term S and spiritual formation of students as these are Examination and the B.Ed. degree examination T effective media for inculcation of values. In our in Commerce batch) C institution, prayer marks the start of every working 10. Golden Jubilee Scholarship - Ms. Manjeena T day. As part of Value inculcation, weekly value Maria Thomas (For scoring the highest marks E education classes are conducted for students. Students at the Term Examination and the B.Ed. degree are also given training in delivering value education examination in Mathematics batch) Pala classes. They in turn take value education classes for 11. Golden Jubilee Scholarship - Ms. Diana Joseph school students during their internship programme. (For scoring the highest marks at the Term Under the auspices of Jesus youth weekly prayers Examination and the B.Ed. degree examination and saying of Rosary in the month of October were in Social Science batch) organized. Holy mass is offered for students on first 12. Golden Jubilee Scholarship – Ms. Chris John Fridays of every month. (For scoring the highest marks at the Term Examination and the B.Ed. degree examination Excursion in English batch) Our college organizes tours and field trips as part 13. Golden Jubilee Scholarship – Ms. Anupa A. Francis (For scoring the highest marks at of the curricular activities. This year a study tour was the Term Examination and the B.Ed. degree arranged for B.Ed. students to Hyderabad from 31st examination in Natural Science batch) December to 6th 2019 to 6th January, 2020. The D.El. 14. Golden Jubilee Scholarship – Ms. Manju George Ed. students went on a study tour to Mysore. (For scoring the highest marks at the Term Examination and the B.Ed. degree examination Scholarships in Physical Science batch). The college provides financial assistance in terms 15. Golden Jubilee Scholarship won by Sr. Bincy Therese (For scoring the highest marks at the of scholarships to the desirable students. M.Ed. Degree Examination 2017-2019 batch) The winners of the scholarships and endowments 16. Golden Jubilee Scholarship Ms. Simi Joseph For scoring the highest marks at the D.El.Ed. instituted by the college are: examination 2017-2019 batch) 1. Bishop Vayalil Golden Jubilee Scholarship – Ms. 17. Merit-Cum-Means Scholarship (instituted by students of B.Ed. Batch 2012-2013) – Ms. Veena Anupa A. Francis (For scoring highest marks at Surendran (Social Science) the Term Examinations and in the B.Ed. degree 18. Fr. T.T Joseph Thannippara scholarship - Ms. examination.) Josmy Joseph (Physical Science Education) (For 2. Fr.Joseph Nadayath Scholarship – Ms. Anupa A. the academically deserving student instituted by Francis (For scoring highest marks at the B.Ed. Thannippara family) degree examination). 19. Best Library User Award - Mr. Vivek Suresh 3. Prof.V.T Zacharias Scholarship – Ms. Manju (Commerce Education) George (For the highest scorer in the Physical 20. Best student Award (Instituted by the former Science group) students, Teaching and Non-Teaching Staff 4. Prof. V.T Zacharias Endowment – Ms. Anupa in honour of Rev.Fr.K.J Alexander, former A. Francis (For securing the first place at the Principal) for the outstanding student of the year University Examination (Endowment Instituted - Ms. Bibina Jose ( Commerce Education) by Prof. V.T Zacharias himself). 21. Servant of God Fr.Mathew Kadalikkattil 5. Sri. K.M Abraham Kuruvamplackal Endowment Memorial Scholarship for D.El.Ed. students - – Ms. Anupa A. Francis (For securing the first Ms. Shoney Kurian place at the University examination - Endowment 22. Sri. John Ammanathukunnel Memorial instituted by Kuruvamplackal family) Scholarship for D.El.Ed. students – Ms. Simi 6. Scholarship Instituted by Fr. K.J Alexander for Joseph the top scorer in Psychology – Ms. Anupa A. Practice Teaching: Practice teaching the most Francis important part of our teacher education curriculum. 7. Scholarship instituted by the brothers of Fr.K.J It is the platform which provides first-hand experience Alexander for the top scorer in Five general in teaching and managing classroom situations to our papers – Ms. Anupa A. Francis 8. Prof.Austin Michael Scholarship – Ms. Anupa A. Francis (For the highest scorer in the Natural Science group) 9. Golden Jubilee Scholarship – Ms. Subha R. 7
student teachers. In the current academic year practice Francis and Sri. Joffy J. Njavallil. teaching was conducted in 17 high schools and higher secondary schools. May I express my sincere thanks Treasurer : Principal of the college to the Principals, Headmasters and teachers of these co-operating schools for their valuable support. Parent Teacher Association Our cooperating schools for the current academic year are: The college has an active and supportive parent 1. St. Thomas H.S.S., Pala teacher association. The general body meeting held on 24th January, 2020 elected the following office 2. Govt. H.S.S., Pala bearers: Patron : H.E. Mar Jacob Muricken President : Principal 3. St. Mary’s G.H.S.S., Pala Vice President : Sri. Soy Thomas 4. S.H.G.H.S. Bharananganam Secretary : Sri. Sunil Thomas Jt. Secretary : Sri. Chacko Varghese 5. St. Mary’s G.H.S.S., Bharananganam Executive committee members are Sri. Babu joseph, 6. St. George’s H.S.S. Aruvithura Sri. V Thomas, Smt. Jayamol Joseph, Smt. Philo Xavier, 7. St. Joseph’s H.S., Mutholy Dr.Sr. Beenamma Mathew, Dr. T.C. Thankachan, Dr. 8. St. John Nephumsians H.S.S, Kozhuvanal P.P. Shajimon and Dr. Bindu David. 9. St. Thomas H.S., Marangattupilly Conclusion 10. St. Joseph’s H.S. Vilakkumadam In the wake of the pandemic COVID 19, classes were suspended as per the Central and State 11. Holy Cross H.S.S., Cherpunkal government orders from 9 March, 2020 and as a 12. St. Joseph’s H.S., Manathoor result the scheduled college day and annual retreat for 13. St. Antony’s H.S.S, Plasanal students could not be conducted. This was followed by the nation wide lockdown. As a result the academic 14. St. Augustine’s H.S.S., Ramapuram year came to an abrupt end on 24th March, 2020. 15. St. Mary’s GHSS Kuravilangadu 16 St. John’s HS Kurumannu I remember with gratitude and pay the most 17 St. Michael’s HSS Pravithanam respectful homage to our founder Late Mar Sebastian Vayalil. We can never forget the vision and wisdom of Mar Joseph Pallickaparambil, Bishop Emeritus, our The Flambeau - Alumni Association former manager and patron. May I express my sincere gratitude to my Patron H.E. Mar Joseph Kallarangattu The 21st Annual General Body meeting of the for his gracious patronage and affection showered alumni association- Flambeau –a stage for the former upon me and the trust bestowed upon me. May I students to keep in touch with the institution was extend our sincere gratitude to our beloved manager held on 11th January 2020 at the College auditorium. Mar Jacob Muricken, who guides us with much care President Shri. P. Krishna Kumar presided over the and wisdom through out the years of my office. I am function. Former Principal, Prof. Jose P. Mattam was privileged to note that the teachers of the college have the chief guest of the meeting. The students of 1991- worked hard to maintain the academic excellence. 92 batch was specially honoured on the occasion. I sincerely thank Dr. T.M. Mollykutty, Head of the The alumni association conducted an All Kerala Post Graduate Department of Education and Sri. Malayalam Elocution Competition for high school M.J Thomas, Principal of TTI for their cooperation students and an All Kerala Malayalam essay Writing and goodwill. I am particularly thankful to the Non- Competition for teacher Trainees from various teaching staff for the loyal and earnest help they S teacher education colleges on 5th October 2019. T The office bearers for the alumni association are: render. We have a very bright and talented group of C President : Shri. Krishnakumar P. students. I thank them for their spirit of cooperation and cohesiveness. Let me wish them a successful Vice President : Mr. George Joseph future which is rewarding to the society. T Secretary : Dr. Alex George EPala My whole hearted thanks to all parents and Joint Secretary : Smt. Mily Dileep alumni who have been in touch with us during the Executive committee members are Fr. Jose years. Their valuable suggestions have helped us to Puzhakkara, Sri. Joseph K.K., Sri. Prakash M.Vettom, improve. Sri. S.M.Edward Joseph, Sri. Beena Baby, Smt. Sreedevi Pradeep, Sri. Punnus Sri. George, C. Thomas, Finally, I thank God Almighty for sustaining and guiding this institution. Smt. Kamala Bai, Sri. V.J. Joseph Vaniyidom, Sri. P.K. PRINCIPAL 8
Sr. Mary Thomas Smt. Sunu Austin Diya Frankson Saritha P.B. Staff Editor Staff Advisor Student Editor Student Editor Sailas Mathew Anu Siby Fr. Bijo Cheenothuparambil Jibin Joy Blesslin Chackson Amal Thomas
Smt. Sunu Austin Sailas Mathew Anu Siby Staff Advisor Chairman Vice Chairpeson Dona Kurian Joyel John Diya Frankson Shilpa C Jose General Secretary UUC Magazine Editor Arts Club Secretary Elizabeth Athulya Diana Joseph Subi Mariya Zacharia Leena Thomas Dalby Lady Representative 1st MEd Rep 2nd MEd Rep Lady Representative Josmy Tom Joffy J Njavallil Mohammed Vijayakumari N 1st BEd Rep 2nd BEd Rep Savad P.P.P. Representative for Sports Secretary Reservation Category
Smt. Sunu Austin Jestin Joy Vishnupriya TV Staff Advisor Chairman Vice Chairpeson Deepa George Parvathy Ebin Baby Saritha P.B. General Secretary Arts Club Secretary UUC Magazine Editor Amal Shyama Josmi Joseph Veena P.V. Subi Mariya Zacharia Lady Representative Lady Representative 2nd MEd Representative Sports Secretary Sangeetha S. Dayna Mathew Bibina Jose 1st MEd Representative 1st BEd Representative 2nd BEd Representative
Union20R18-20e19port Esteemed chief guest Rev. Fr. Mathew Chandrankunnel, respected Principal Dr Sr. Ce- lene Joseph, other distinguished guests, respected teachers and my dear friends. On this ju- bilant occasion of 62nd Annual Day and Farewell Meeting 2019, it is my privilege to present before you a brief report of the college union activities of the academic year 2018- 19. COLLEGE UNION The college union of St. Thomas College of Teacher Education, for the academic year 2018-19 was elected to power on 11th September 2018. Following students were elected as the office bearers of the college union: 1. Sailas Mathew (B.Ed. I English) - Chairman 2. Anu Siby (B.Ed. I Mathematics) - Vice Chair Person 3. Dona Kurian (B.Ed. I Commerce) - General Secretary 4. Joyel John (B.Ed. I Commerce) - University Union Councillor 5. Diya Frankson (B.Ed. I Social Science) - Magazine Editor 6. Shilpa C. Jose (B.Ed. I English) - Arts Club Secretary 7. Elizabeth Athulya Dalby (B.Ed. I Natural Science) – Lady representative 8. Diana Joseph (B.Ed. II Social Science) - Lady representative 9. Subi Maria Zacharia (M.Ed. I year) - 1st year PG rep 10. Leena Thomas (M.Ed. II year ) - 2nd year PG Rep 11. Josmy Tom (B.Ed. I Mathematics) - 1st year B.Ed Rep S T 12. Joffy J Njavallil (B.Ed. II Commerce) - 2nd year B.Ed Rep C T EXECUTIVE MEMBERS E 13. Josmy Joseph (B.Ed. I Physical Science) Pala 14. Aneeta Rose Tom (B.Ed. I Physical Science 15. Anns Mary Mathew (B.Ed. I Natural Science) 16. Akhila Rose Abey (B.Ed. I Social Science) 17. Mohammad Savad P.P.P (B.Ed. I Social Science) – Sports Secretary 18. Vijayakumari N (B.Ed. I Physical science) – Representative: Reservation Category 9
OATH -TAKING CEREMONY ANTI RAGGING AWARENESS PRO- The formal ceremony of Oath-taking GRAMME was held on 11 September 2018 conferring An anti-ragging awareness programme the authority and responsibility to the was conducted by the College Union on office Bearers and other representatives of 23rd October 2018. The programme was the Student Union. Principal Dr Sr. Celene inaugurated by the Principal Dr Sr. Celene Joseph congratulated the elected office Joseph. The Union presented the need to bearers and administered the oath of office raise voice against ragging, through a video to the union members. show and a thought-provoking drama performance by the students of first year STHREE SURAKSHA B.Ed. An awareness class on ‘Shree Suraksha’ UNION & ARTS CLUB INAUGURATION was organised by the College Union in The inauguration of the activities of the collaboration with the Women’s Cell of the college, on 12th September. The class was led College Union and Arts Club was conducted by the NIRBHAYA wing of Kerala Police. on 27th October 2018. Mr.Sailas Mathew, College Union Chairman, presided over SPIRITUAL ORIENTATION the function. Dr. Roy Abraham Kallivayalil, A spiritual orientation class was one of the top Psychiatrists, inaugurated the activities of the College Union and Arts Club. arranged in the college on 14th September Dr.Sr.Celene Joseph, Principal, St.Thomas and Rev. Fr. Kurian Mattam addressed the College of Teacher Education and Mr Joffy students. J. Njavallil, former College Union Chairman, felicitated the meeting. Ms Shilpa C. Jose, DRAMA COMPETITION Arts Club Secretary, proposed the Vote of On the observance of Mahatma Thanks. MALAYALA BHAASHA DHINAM Gandhi’s 150th Birthday, a Drama Competition was held on 1st October 2018. 1st year B. Ed. students were divided into different groups. The group of Physical Malayalam language day was Science and Commerce bagged the first conducted on 9th November under the prize. leadership of the College Union. The celebration was inaugurated by the College SCTTEPala CLEANING PROGRAMME Principal Dr.Sr.Celene Joseph. The Union A cleaning programme was organised conducted a Debate Competition, in which two students from each subject took part. on 2nd October 2018, under the ‘Swachh The highlight of the day was ‘Just a Minute’ Bharat Swasth Bharart Abhiyan’ in programme in which the participants were connection with Gandhi Jayanthi. This asked to speak for a minute, in Malayalam, programme aimed at creating awareness on a given topic. among the students and the public, regarding ANNUAL SPORTS MEET cleanliness and hygiene, was inaugurated by His Excellency Mar Jacob Muricken. The teachers and students of our college cleaned The annual sports meet of the year the heart of Pala on that day. 2018-19 was held on 18th December 2018. 10
College Principal Dr.Sr.Celene Joseph RETREAT S hoisted the flag and flagged off the events The annual retreat of the college T of the day. Shri Sunil Thomas, Assistant C Professor in Physical Education coordinated was conducted on three days from 28 T the competitions. Students from 1st and 2nd February to 2 March 2019. Rev.Fr. Thomas E year B.Ed. participated in various events. Vazhacharickal, Director, Mount Nebo Blue house emerged as the champions. Retreat Centre, led the retreat. Pala CHRISTMAS CELEBRATION RANGOTSAVAM Christmas was celebrated with great The students of our college participated pomp and show on 21st December, in the in All Kerala Inter-Collegiate B.Ed. Fest, college. Celebration of this year was named, held on 8th and 9th March 2019, at Peet Joyeux Noel and was conducted by the 2nd Memorial Training College, Mavelikkara. year B.Ed. students. The programme began Ms Annu Maria Michael and Ms Soniya with a shadow play ‘PIRAV”. Rev. Dr Fr. James won first prize in English recitation Sebastian Vethanath Vicar General, Diocese and Mimicry, respectively. Ms Bibina Jose of Pala, gave the Christmas message. won third prize in Malayalam Essay writing. Congratulations, to all the participants and REPUBLIC DAY CELEBRATION prize winners. The 70th Republic Day was celebrated INTERCOLLEGIATE SPORTS MEET in all its solemnity and grandeur at St. Thomas The students of our College took part College of Teacher Education, Pala on 26th January 2019. Principal Dr.Sr.Celene Joseph in the Inter-Collegiate Sports Meet held at hoisted the National Flag and delivered the Kottayam on 9th March 2019. Mr Joffy J. Republic Day message. The students saluted Njavallil came first in 800m race. the National Flag and pledged themselves to uphold the honour and integrity of the ALUMNI ASSOCIATION nation. The Alumni association functions PTA MEETING effectively in the college and it provides The annual general body meeting of an opportunity for the former students to continue their connection with the college. the PTA, for the academic year 2018-19, was The meeting of the Alumni Association was held on 19th February 2019, at 3 PM in the held on 9th March 2019. It was attended by college auditorium. the members of Alumni of St.Thomas College of Teacher Education, with real interest and Prof N.J. JOSEPH ENDOWMENT enthusiasm. LECTURE RANGOLSAV Prof.N.J. Joseph Endowment Lecture College Cultural Fest 2018-19, was conducted on 22nd February 2019. Sr. Biji Jose, member of Kerala State Child Right ‘RANGOLSAV’ was conducted on 15th Commission, delivered a talk on POCSO March 2019. A Variety of onstage and rules. offstage competitions were arranged. A whole lot of programmes were presented by the students. The competitions moved in a 11
very friendly and healthy way and the best and flexible person, for her support. Our among the better ones were awarded in each respected Staff Advisor Dr Sunu Austin competition. The college union is proud of deserves our sincere gratitude for her the wonderful achievements of the students. guidance and encouragement in all the Congratulations to all the shining stars of St. activities of the college union. Thomas. The Union is indebted to all the Before concluding the report, I would teachers, non-teaching staff, PTA members, like to express my heartfelt gratitude to all Alumni Association and all the students those who supported and encouraged us. for its smooth and successful functioning I express my deep gratitude to our dear throughout this academic year. Principal Dr.Sr.Celene Joseph, the dynamic Dona Kurian (General Secretary) S T C T E Pala 12
Union ReportCOLLEGEUNION The college union of St. Thomas College of 2019-2020 Teacher Education, for the academic year 2019-20 was elected on 21th August 2019. The following students were elected as the office bearers of the TEACHERS’ DAY CELEBRATION college union: Teachers’ day was celebrated on 5th Chairperson JESTIN JOY September 2019 with the aim of respecting our (B.Ed. 1st year Social Science) dear teachers. The programme was blessed with the presence of the Auxiliary Bishop of Palai, H.E. Mar Vice Chair Person VISHNUPRIYA T. V. Jacob Muricken. Dr. Sr. Celene Joseph, Principal, (B.Ed. 1st year Commerce) St. Thomas College of Teacher Education, delivered General Secretary DEEPA GEORGE the welcome speech. The blessing and inauguration (B.Ed. 1st year Natural Science) of academic year took place on 5 September, 2020. Guruvandanam, the book prepared by the first year Councillor to the EBIN BABY B.Ed. students, by interviewing retired teachers, was University Union (B.Ed. 1st year Mathematics) released on the occasion. Teachers were honoured Magazine Editor SARITHA P. B. during the function and a candle lighting ceremony (B.Ed. 1st year Mathematics) was conducted; the light of knowledge was shared from teachers to students. Ms. Deepa George, Arts Club Secretary PARVATHY S General secretary, proposed a vote of thanks. (B.Ed. 1st year Social Science) ONAM CELEBRATION PG Representatives SANGEETHA S. (M. Ed. 1st year) Onam was celebrated on 6th September 2019. D. El. Ed. HOD Sri. M. J. Thomas delivered the SUBI MARIA ZACHARIA Onam message. Onam games were conducted. All (M. Ed. 2nd year) the students participated in the Onam celebration. B.Ed. Representatives DAYANA MATHEW UNION AND ARTS CLUB INAUGURATION S (B. Ed.1st year) T The inauguration of the activities of the C BIBINA JOSE College Union PRAJWALAN 2k19 and Arts Club T (B.Ed. 2nd year) was conducted on 4th October, 2019. Ms. Deepa E George, General Secretary, delivered the welcome Lady representatives JOSMI JOSEPH speech. Mr. Jestin Joy, College Union Chairperson, Pala (B.Ed. 1st year English) presided over the function. Fr. Sijo Chennadan, also known as, RJ father inaugurated the activities VEENA P.V. of the College Union and Arts Club. Dr. Sr. Celene (B.Ed. 2nd year Physical Science) Joseph, Principal, St. Thomas College of Teacher Education and Dr. Sunu Austin staff advisor to the Sports Secretary AMAL SHYAMA V.S. College Union felicitated the meeting. Ms Parvathy (B. Ed. 1st year Natural Science) S, Arts Club Secretary, delivered a Vote of Thanks. OATH -TAKING CEREMONY The formal ceremony of Oath-taking was GANDHI JAYANTHI held on 27th August 2019 conferring the authority and responsibility to the office bearers and other Gandhi Jayanthi was celebrated on 2nd representatives of the Student Union. Dr. Sr. October 2019. A Video exhibition was held in Celene Joseph, the Principal, congratulated the the college auditorium by including incidents in elected members. Gandhiji’s life. All the students participated in the function. 13
RED RIBBBON AND HEALTH CLUB the nativity scene. The Christmas Carol was sung by the first year B. Ed. students. A class on the importance of blood donation was conducted on 16th October 2019. A Class was ALUMINI ASSOCIATION conducted under the guidance of the Red Ribbon and Health club. A Blood directory was released The Alumni association functions effectively which included the name and blood group of all in the college and it provides an opportunity for the students. A Quiz competition was conducted former students to be in touch with the college. and all the students participated in the function. The meeting of the Alumni Association was held in January 2020. It was attended by the members CONSTITUTION DAY CELEBRATION of the Alumni of St. Thomas College of Teacher Education, with great enthusiasm. The Constitution day was celebrated on 26th November 2019. Dr. T. C. Thankachan explained PTA MEETING the Preamble of Indian Constitution and pledged to uphold the honour and integrity of the nation. The annual general body meeting of the PTA, for the academic year 2019-20, was held in EK BHARATH SRESHTA BHARATH January 2020, at 3 pm in the college auditorium. EK BHARATH SRESHTA BHARATH a ANTI DRUGS DAY programme on cultural exchange between Kerala and Himachal Pradesh was conducted by the As part of the anti-drug day, a one act EBSB club. It was very helpful for understanding play was conducted by the Janamythri police in about the culture of Himachal Pradesh, cuisine, art the college auditorium on 6th January 2020. The forms, festivals, rituals, dress and dance forms. play was conducted by Sub Inspector. Muhamad Rafeek SI. CHRISTMAS STAR CULTURAL EXCHANGE PROGRAM As part of Christmas celebration, a Christmas Star was made under the leadership of A quiz competition on the State of Himachal the Chairperson Jestin Joy. The support of all the Pradesh was conducted on 28th January 2020. The students made this a great success. programme was conducted by the second year B. Ed. students under the guidance of the EBSB club. CHRISTMAS CARD MAKING Also, a photo exhibition was held on the cuisine of COMPETITION Himachal Pradesh. As part of Christmas celebration, a Card SPORTS DAY Making competition was held on 12th December. All The annual sports meet of the year 2019 - students actively participated in the competition. 20 was held on 1st February 2020. Dr. Sr. Celene CLASS Joseph, Principal, took the salute and flagged off A class on Good to Great Teacher was the events of the day. Sri Sunil Thomas, Assistant conducted on 18th December 2019 by the Lions Professor of Physical Education coordinated the club of Pala. The talk was delivered by Adv. Benny events. Students from the first- and second-year B.Ed. programme participated in various events. S Kurian. Blue house emerged as the champions. Prof. N.J. JOSEPH ENDOWMENT LECTURE INTER COLLEGE FEST T Prof. N.J. Joseph Endowment Lecture The students of our college participated in C was conducted on 19th December 2019. Dr. Jobin the inter collegiate game fest, EUTECTIC 2020 T Jose, Asst. Prof. IIT Patna, delivered a talk on the conducted by the department of Chemistry, Bishop E Principle of Causality. Kurialacherry College for Women, Amalagiri Pala CHRISTMAS CELEBRATION on 7th February 2020. Students of our college participated in various games and won prizes for Christmas was celebrated on 19th December games such as wedding card making, spot teaching 2019. Fr. Joseph Thengumpally, Vicar, St. Francis and science quiz. Congratulations, to all the Church Marangattupilly, delivered the Christmas participants and prize winners. message. The second year B. Ed. students enacted 14
INTERCOLLEGIATE SPORTS MEET LECTURE The students of our College took part A lecture on Gandhian philosophy was held in the Inter-Collegiate Sports Meet held at St. on 2nd March 2020. The well known Gandhian John the Baptist’s College of Special Education, philosopher Micheal Sonlightner delivered the Nedumkunnam. Congratulations, to all the talk. participants. Before concluding the report, I offer my CAMPUS UTSAV most sincere thanks to Lord Almighty. It is my privilege to express our gratitude to all fraternity College Cultural Fest 2018-19, who motivated and supported us throughout in all ‘RANGOLSAV’ was conducted on 28th February endeavours. I would like to thank our principal Dr. 2020. A variety of onstage and offstage competitions Sr. Celene Joseph for her guidance and support. were arranged. A whole lot of programmes were I also thank our beloved union advisor Dr. Sunu presented by the students. The competitions were Austin for rendering us all support for organising conducted in a very friendly and healthy way and all the college union activities. Once again, I thank the best among the better ones were awarded in one and all for all the support and love conferred each competition. The college union is proud on us throughout the academic year. of the wonderful achievements of the students. Congratulations to all the shining stars of St. Deepa George Thomas College of Teacher Education, Pala. (General Secretary) 15
Report of the Alumni Association of St. Thomas College of Teacher Education, Pala for the Academic year 2018-2019 Respected President shri. P. Krishnakumar, 15. Ms. Sreedevi Pradeep Chief guest of the day Prof. Jose P. Matam, Principal Dr. Sr. Celine Joseph, former principals, 16. Sri. V.A. Joseph Vaniyedom staff, executive members, alumni members, colleagues and dear students. Executive Meeting The 20 th general body meeting of the alumni The executive meetings were held on 14/03/2019, Association was held on 9th March 2019 at 10:30 2/09/2019 and 12/12/2019. am in the College auditorium. The President shri. P. Krishnakumar presided over the function. Prof. All Kerala Elocution Competition for H.S. Chandy Zacharias (former principal) was chief Students and All Kerala Malayalam Essay guest of the meeting. Competition for Teacher Trainees Dr. Alex George, secretary (Alumni Association) presented the annual report and As part of the International Elocution statement of income and expenditure. Dr. P.P. Day and 150th Birth Anniversary of Mahatma Shajimon presented the condolence motion and Gandhi, Alumni Association conducted state Dr. Pratheesh Abraham gave a brief description level competition for H.S. Students and Teacher about the progress and development of the college. Trainees held on October 2019. The students of 1990 – 1991 batch and their Elocution Competition teachers were specially honoured on the occasion. I- Joe Bastin (St. Joseph H.S.S, Vilakkumadam ) Rs.1501/-& Ever rolling trophy Sponsered by P. Krishnakumar, President Alumni Association. The following members were decided as the II- Leenu K. Jose (Chavara Public School, Pala) office bearers. Rs.1001/- President : P. Krishnakumar III- Joya Joby (St. Mary’s G.H.S.S, Pala.) Vice president : Sr. Sabu De Mathew Rs.751/- Secretary : Dr. Alex George Essay Competition Joint secretary : Fr. Jose Puzhakkara I- Amal Shaju (C.T.E., Thodupuzha) Treasurer : Dr. Sr. Celene Joseph Rs.1501/- & Ever rolling trophy Sponsered by Elikkulam Jayakumar, former President Alumni Executive Members Association. 1. Mr. Prakash M. Vettom 2. Ms. Kamala Bai K. II- Jisty Joseph (Mount Carmel College of Teacher Education, Kottayam) S 3. Fr. Jose Puzhakkara 4. Joseph K.K. Rs.1001/- 5. Mr. S.M. Edward Joseph III- Seena Sabu (C.T.E., Erattupetta) T 6. Mr. George Joseph Rs.751/- C 7. Josmy Joseph T 8. Toby Sebastian Conclusion E 9. Punnoose George We, St. Thomas College of Teacher Education 10. C. Thomas family, express our sincere gratitude to all the Pala 11. Sri. Shaji M. Jose members of the Alumni association, and all the office bearers for their whole hearted support and cooperation to the programme and the college. 12. Beena Baby Thank you 13. Vijayakumari Chacko 11/01/2020 Pala 14. Sreekala K.V. Dr. Alex George Secretary 16
BEFORE COVID 19 AND AFTER COVID 19 PERIOD EDUCATION Dr. Alex George Assistant Professor of Education ‘You are always a student, never a master. You have to keep moving forward’. – Conrad Hall It is an undeniable fact that our change the way we educate them. In the 21st S world is changing, and in order to equip century educators must create a curriculum T our children for this new world we have to and government must make viable policies C T E Pala 17
and plans that will help students to engage all aware that the impact of this virus will in saving the world and understand the be far reaching. Educators around the world detrimental factors that our world faces. are planning and talking about how we can educate the future generations. Alternative The concept of an educator as the only teaching methods must be developed in case knowledge holder who imparts wisdom to of a crisis. This generation is the so called the students is obsolete in the 21st century TECHNO SAVY one but they also have their education. These days’ students are able to own fears. They are defined by technology access knowledge or even learn a technical and thus FOBA (Fear of Being Alone) And skill through a few apps on their cell phones, FOMA (Fear of Missing Out) are primarily tablets or personal computers. Thus the role their worries. of a teacher needed to be redefined. With schools and colleges closed the teacher The COVID-19 crisis may have well conducts the class online where all is changed our world and our global outlook; transmitted through the net. Recently a full it may also teach us about how education day of the school was being conducted online needs to change to be able to better prepare with the traditional assembly; followed by our young learners for what the future might First class, second Class etc. Teachers would hold for both the teacher and the student. gain access through a site and students also have access to the same. Teachers have to The traditional method of both prepare PowerPoint; short movies etc. and learning and teaching has evolved over the prepare the lesson much in advance. Students years. In the olden times it was the teacher have to engage in reading, taking down imparting knowledge under the shade of a notes, complete assignments etc. There are tree, then they moved to a classroom with still deadlines to meet. The only difference chalk and board, then the smart board, is we are now in the comfort of our living interactive learning and now we have classes rooms and as some teachers told me they online through various new apps: Zoom, are multi-tasking: teaching and household Microsoft teams, Google meet, etc. Each day chores. I hope this is only for a short period a new technique is developed. The question of time. So the role of an educator has been is: Are we ready for this? Was it too quick? redefined. Am I equipped? Are the students ready? Do we have the expertise for this? SCTTEPala We are sure a new chapter will be added to all the teacher training books and This pandemic has taught us that even courses. In case of an unforeseen situation, though we are all told to maintain social the learning process must never come to a distancing, yet it illustrates how globally standstill. We can’t afford long breaks of interconnected we are. This has taught us three to six months. The schools and colleges that in spite of the differences, we have to are suspended throughout the world at the work in a collaborative way. Education has same time and for the same reason and we now become educating citizens in a world are all in it together. This has happened after that is interconnected. Teachers and learners a very long time all over the world. We are are basically the same all over the world 18
except for the differences in age, origin, media platforms about the sacrifice people S nationality, gender etc. But the main purpose are making to save lives, how diligently T of the teacher is to impart knowledge and of every worker is going about his or her C the student is to apply the knowledge they line of service. The definition of warrior T have received. is highlighted with examples of ordinary E people and some familiar to them too. Everything has changed. Exams, Pala group discussions, assignments, lecture etc. Children can now take their own Teachers learnt quickly the new techniques. decisions after a certain age and decide Of course teaching problems were there what career option they prefer. The value but we have overcome all these initial and dignity of labour is understood without difficulties. We have adapted very quickly to giving many examples. The importance of the need of the hour. One of the highlights freedom is also understood and the students of this pandemic is that here Teachers are can comprehend the value of freedom now. also learners: learning new techniques Earlier school, classes, playground, games, of conducting what they had been doing and co-curricular activities everything was for years but with a change this time. The taken for granted. Children of all age groups concept of the virtual classroom which is an just want to go out, get fresh air, play with online learning environment that allows for their friends, go to school, go on field trips live interaction between the tutor and the etc. learners is now a reality. Another highlight of the Covid –19 we There has been and there will be a can say is that now the basic foundation of tremendous impact of Covid -19 on the Education which is the family is back together. Education Sector and its future. It has given The entire family is spending quality time, time for educators to retrospect and bring learning new crafts, new skills, developing about the necessary reformation. the team spirit. This quality time together would have been impossible otherwise. Even The lockdown all across the globe has the habit of reading is back. Children are not evolved the process of learning but it catching up with their traditional literature has also brought out the inherent talent and and various arts and crafts. creativity in children. They are inspired by the contribution of the frontline workers: The online classes are accepted and doctors, nurses, paramedical workers, police learners are taking them very seriously. We force, sanitation staff, food distributors can say the old is gone but has taught us a and the various volunteers who are joining unique lesson. Learn from the past and hands to face this pandemic bravely. We can always be ready to accept the future and be say that there is a before Covid-19 and after ready for change. Change is inevitable. So if Covid-19 period. Before schools had to give Plan A doesn’t work for some reason we have examples of warriors from history books a Plan B and if that is also not implemented but now students are reading on various we have a Plan C. 19
Students will have the option of Everything came to a standstill with choosing their stream of subjects depending the entry of COVID-19. But taken positively upon their aptitude but of course with proper COVID-19 did teach humanity good things. guidance. E- Learning will be accepted. The change that COVID-19 brought in the There will be another option while write environment and human relationship is CV: E- Learning. Classroom learning and E- praiseworthy. With national close downs learning will now be complimentary. human beings learnt to limit our needs and Equilibrium in Environment Vs COVID-19 found time for caring and sharing. School Pandemic buildings are closed down but it opened new doors for learning from families, from parents and one’s own siblings. Markets are If we look at the world in the closed down and we learnt automatically background of COVID-19 pandemic, it is the value of money and judicial spending. plausible that unwarranted pollution, use Celebrations are limited and we learnt to of hazardous chemicals and experiments in spend only for need not for luxury. The so- the nature might have given birth to such called social gatherings are banned and we virulent viruses in the world. As we look at learnt the family is the basic unit of society the future, we need to preserve the intrinsic and it’s our duty to safeguard our society. link between environmental and education As hotels are closed down, we learnt to systems. They must walk together in avoid hotel foods and eat safely home food. harmony that without each other everything We learnt to eat our food as medicines and is under threat. medicine intakes are reduced leaving us in Educating the students of today on better health. Working from home, children key eco trends and the necessity to adopt have their parents at home and are safer than them is essential as they are the key changers ever and families have better interpersonal of the 21st century. Bringing them together relations and joy of living together. through conferences, projects and school-led events is fundamental. If they are denied an The impact of Covid—19 has been opportunity to express their environmental tremendous. A lesson well taught and concerns or fears over climate change, they hopefully will prepare educators and learners S are denied a chance to save their future. to face such a challenge readily. T C T E Pala 20
Xncn-¨p-h-chv Anu Siby II B.Ed. Mathematics tPm¬, C¯n-¡-ï-¯n tPm¬ _mw¥q-cn-te¡p bm{X-bm-bn. ]p¯³ S IpSpw-_-¯nse \\mem- \\Kcw, ]pXnb Bfp-IÄ. FÃmw tPmWn\\p T as¯ k´-Xn-bm-Wv. a¯m-bn-bp-sSbpw ]pXn-b-h-bm-bn-cp-¶p. ]pXnb hkv{X-[m-c-W- C tacn-bp-sSbpw s]m¶p-tam³. BWmbpw co-Xn, ]p¯³ Bi-b-§Ä, kulr-Z-§Ä... T s]®mbpw tPm¬ am{Xta a¯m-bn¡pw tImfPpw äot¨-gvkn-s\\-bp-saÃmw tPmWn\\v E tacn-¡p-ap-Åp. aIs\\ ]Tn-¸n¨v \\à \\‑ne- hf-sc-b-[nIw CjvS-ambn. F¶mÂ, tlmÌ bn F¯n-¡-W-sa¶v A¸\\pw A½bv¡pw PohnXw Ah\\v ZpÊ-l-am-bn-cp-¶p. Ahsâ Pala AXn-bmb B{Klapïv. tPmWpw kÂkz- dqw taävsk-Ãm-hcpwXs¶ el-cn-h-kvXp-¡Ä `m-hn-bmb Ip«n-bm-Wv. IpSpw-_-¡mÀ¡pw D]t- bmK- n¡- p¶- h- c- mb- nc- p¶- p. Ahc- psS \\nÀ_- \\m«pI- mÀ¡pw tPmWnÂ\\n‑ ¶v Hcp Ak·- mÀ¤- Ô-§Ä¡v tPm¬ BZy-sam¶pw hg-§n-bn-Ã. ]-c-amb kz`m-htam, s]cp-am-ätam ImWm³ F¶mÂ, Hcp Znhkw Ah-\\-Xn\\p hg-t§-ïn- km[n¨- n«- nÃ- . \\à kplr¯- p¡- fpw tPmWnsâ h¶p. Hcn¡-  am{Xa- t- Ãb- pÅ- q, t]ms«s- b¶p k¼m-Zy-am-bn-cp-¶p. A§s\\ 12þmw ¢mÊnse IcpXn Ah³ BZy-ambn aZy-¯nsâ cpNn ]co-£-b-Sp-¯p. A¶¶p ]Tn-¸n-¨n-cp¶ ]‑mT- Adn-ªp. §Ä IrXy-ambn ]Tn-¨n-cp¶ tPmWn\\v ]‑co- £sb t]Sn-bn-Ãm-bn-cp-¶p. {]mÀ°-\\-bpsS B cpNn BZyw Ah\\p ]nSn¨- ns- æ- nepw iàn Ah-s\\-sb¶pw apt¶m«p \\bn-¨n-cp- Ipd¨p \\nan-j-§Ä¡p-tijw tPmWn\\v B ¶p. ]co-£-sbÃmw Ignªv dnkÄ«pw h¶p. cpNn \\t¶ ]nSn-¨p. ]ntä-Zn-hkw sshIp-t¶-c- hfsc \\à amÀt¡msS tPm¬ hnP-bn-¨p. amb- t- ¸mÄ Iq«pI- mÀ hnfn¡- ms- XX- s¶ tPm¬ AXp am{X-a-Ã, saUn-¡Â F³{S³kv hgn Ahc- psS ASps- ¯¯n aZyw tNmZn¨- p. ]n¶oSv saUn-kn³ ]T-\\-¯n\\v {]th-i-\\hpw e`n-¨p. AsXmcp ioe-ambn amdn. ]Xnsb¸Xnsb lm³kv, ]m³]-cmKw F¶n-h-bp-sS-sbÃmw A§s\\ hoSpw \\mSpw Dt]-£n¨v, D]-t`m-àm-hmbn tPm¬ amdn. A¸-s\\bpw A½-sbbpw Hä-bv¡m¡n 21
hnclw Athira Raj II B.Ed. English DW-cp-tam, ]pXn-sbmcp Km\\ao hoW-bn XIÀ¶bo I¼n-bn {ipXn-ao-«p-hm³ DXnÀ¡p-tam,- \\n-¶psS arZp-hn-c¯p¼n-\\m lrZbw sImXn-¡p¶ a[p-c-Km\\w XfÀ¶p Rm³ Hma-t\\, XIÀs¶sâ ]m«n-sâþ ]Sn-¸p-c-t]mepw Rm³ ad-¶p-t]m-bn. ad¶p Rm³ kI-e-Xpw, ad-¡p¶p kÀÆXpw \\n[n-t]mse Im¯-Xpw, ad-¶p-t]mbv ]pXn-sbmcp aWn-ho-W, \\n\\-¡mbv ao«p-¶p. ]p\\ÀP-\\n-¡p-hm-\\n¶p sImXn-bm-hp-¶p. ac-hn¨p taml-¯n³, NnX-bn F³ Pohn-Xþ ac-W-¯n³ aWn-\\mZw Nne-¼n-Sp-¶p. ]pXnb cpNnI- Ä A\\p`- h- n¨- ph- ¶- X- nsâ §Ä þ ITn-\\m-²zm-\\-¯n-sâbpw kwXr-]‑vXn- F®w IqSn-b-t¸mÄ, Ahsâ ]T\\w hfsc bps- Sbpw \\mfpI- Ä þ {]mÀ°\\- b- ps- Sbpw {] ]n‑ dt- Im«- pt- ]mb- n. ]Xnsb¸Xnsb tPmWn\\v ka- Xymi- b- ps- Sbpw Zn\\§- Ä þ ]¦nS- e- ns- âbpw \\ne- h- sc sXäp¶ AhØ- s- b¯- n. A§s\\ kvt\\l¯- ns- âbpw \\mfpI- Ä .... tPm¬ Adn- hmSn¯- f- À¶ Ah\\v Hcmsf Iq«pI- n«- n: enhÀ bm-sX-Xs¶ Ahsâ I®p-IÄ Cud-\\-Wn- kntdmk- nk- v. tPm¬ Bip]- {- Xnb- n AUvan- ªp. C¶s¯ Xsâ AhØ- s- b¸- än Ah³ ämbn. A¸\\pw A½bpw hnhc- a- d- nªv XIÀ¶p Nn´n¨p. FÃmw Xmdpa- md- mbn InS¡- p¶- p. ]T\\w t- ]mb- n. tPmWn\\v Xsâ amXm]- nX- m¡- t- fmSp ]d‑ - ]mXnh- g- nb- nÂ, BtcmKyw Gähpw Zb\\- ob- a- mb AhØ- b- nÂ.... S bm³ hm¡pI- Ä CÃmb- nc- p¶- p. Bip]- {- Xnbpw T NnInÕ- b- pa- mbn Znhk- §- f- §- s\\ IS¶- pt- ]mb- n. Ah³ Xocp-am-\\n-¨p... F\\n¡v Xncn-¨p- h-c-Ww... Xncn-¨p-h-cm³ km[n-¡pw. Pohn-X- tPm¬ Häbv¡v Bip]- {- XnI- nS- ¡- b- n cm]I- - am-sWsâ el-cn... PohnXw \\ÂIp¶ elcn \\‑ÂIm³ asäm-¶n\\pw km[y-a-Ã. Cu kabw C epI- Ä XÅn\\- o¡- n. apdnb- nÂ\\n¶p ]pdt- ¯¡p Bip]- {- Xnb- nse Nm¸e- nÂ\\n¶- ps- amcp KoXw.... T t\\m¡pt- ¼mÄ Ah\\v Xsâ A¸s- \\bpw A½- E sbbpw ImWma- mb- nc- p¶- p. Pala Ah³ Xsâ Ignª Ime-s¯-¸än \"\"\\nsâ XIÀ¨-bn Bizm-k-ta-Im³, \\nsâ XfÀ¨-bn H¶p-tN-cm³...'' Nn´n¨p. kt´m-j-¯n-sâbpw kam-[m-\\- ¯n-sâbpw \\mfp-IÄ þ amXm-]n-Xm-¡-fpsS hmÕeywþ Iq«pI- mc- ps- am¯- pÅ \\à \\nanj- - 22
hyXy-kvX-cm-b-hÀ Ameer Jinna II B.Ed. Social Science Po-hn-X-¯n \\mw Hm-tcm-cp-¯- \\-à co-Xn-bn Nn-´n-¡p-¶ H-cmÄ-¡p S cpw B-{K-ln-¡p-¶-Xpw AsÃ- am{Xta t]mk- nä- oh- v t\\mf- P- v AY- h- m \\Ã- Ad- nh- p- T ¦n \\-½n-ep-Å-Xp-am-b H-cp L-S-I-am-Wv hy-Xy- IÄ kzmwi- oI- c- n¡- m³ Ig- nb- q. Hc- p a\\- pj- ys- â C kv-X-X. H-cp hy-àn-sb kw-_-Ôn-¨n-S-t¯m-fw PohnX- s- ¯ hyX- yk- X-v a- m¡- p¶- X- n {][- m\\- ]¦- p T A-h-sâ P-\\-\\w-ap-XÂ-t¡-X-s¶ Cu hy-Xy- h-ln-¡p-¶-Xv A-h-sâ am-Xm-]n-Xm-Kp-cp ssZ-hw E kv-X-X Zr-iy-am-bn¯p-S-§p-¶p. Ipd-¨p-IqSn F-¶o L-S-I-§-fmWv. H-cp hy-àn hn-izm-kn- hy-à-am-bn ]-d-ªm Hm-tcm hy-àn-¡pw bm-tWm, A-hn-izm-kn-bm-tWm F-¶-Xn‑-s\\ A- Pala e-`n-¡p-¶ A-´-co-£-am-Wv A-h-s\\ hyXy-kv- Sn-Øm-\\-am-¡n-b-à A-h-sâ hy-Xy-kv-X-X-sb X-\\m-¡p-¶-Xv. A-f-t¡-ïXv. F-¶m k-aq-l-t¯m-Sp-Å I-S- ¸m-Spw a-\\-Ên-sâ h-ep-¸-hp-am-Wv. 23
Ip-d-¨p hÀ-j-§Ä-¡p-ap-¼v Rm³ Un- kzm-an hn-th-Im-\\-µ³ H-cn-¡Â C§- {Kn-¡p ]‑Tn-¡p-¶ Imew. B k-a-b-¯m-Wv s\\ ]-d-bp-I-bp-ïm-bn: \"\"H-cp a-\\p-jy-\\m-bn R-§-fp-sS {]-tZ-i-¯v \\-sÃm-cp sS-¶o-kv P-\\n-¨m X-tâ-Xm-b hy-àn-ap-{Z-IÄ ]-Xn- SqÀ-W-saâv kw-L-Sn-¸n-¡-s¸-«-Xv. h-f-sc B- ¸n-¨n-t« C-hn-sS-\\n-¶p t]m-Im-hq.'' cmlp th-i-I-c-am-bn \\o-§-nb a-Õ-c-§Ä-s¡m-Sp- Ip-am-dn-s\\t¸‑m-ep-Å-hÀ C-Xn-\\v D-¯-a hn F-sâ D-ä-kp-lr-¯p-¡-fm-b cm-lp D-Zm-l-c-W-am-Wv. H-cp hy-àn-sb kw-_-Ôn-¨n-S- Ip-am-dpw tSm-Wn P-bnw-kpw ss^-\\-en Gäp- t¯m-fw _m-ly-ku-µ-cy-s¯-¡mÄ B-´-cn-I- ap«n. 5 sk-äv \\o-ï I-Sp-¯ t]m-cm-«-¯n ku-µ-cy-¯n-\\m-Wv {]m-[m-\\yw sIm-Sp-t¡-ï-Xv. B-Zy-s¯ 2 sk-äv kz-´-am-¡n-b cm-lp-en-s\\ c−p hy-àn-IÄ ]-c-kv-]-cw A-Sp-¯-dn-bp- tSm-Wn A-«n-a-dn-¨p. b-YmÀ-°-¯n kv-tImÀ t¼mÄ am-{X-ta A-h-cp-sS B-´-cn-Iku-µ-cy- sse³ C-§-s\\ 5þ7, 6þ7, 6þ4, 7þ6, 7þ6. A-h- hpw hy-Xy-kv-X kz-`m-h-§-fpw Xn-cn-¨-dn-bm³ km-\\ sk-än-se cm-lp-en-sâ A-h-km-\\ tjm-«v km-[n-¡q. s\\-än X-«n A-h-sâ tImÀ-«nÂ-X-s¶ hoWp. H-cp \\n-an-j-s¯ A-aÀ-j-¯n-\\p-ti-jw s]-s«- Po-hn-X-¯n-se G-Xp km-l-N-cy-¯n-epw ¶v im-´-\\m-b A-h-s\\ I-ïv Rm³ AZv`p-X- \\-½p-sS A-`n-{]‑m-bw am-{X-am-Wv i-cn-sb-¶p-Å s¸«- pt- ]m-bn. Ipd- ¨- pka- b- -¯n\\- p-tij- w Rm³ kzmÀ-°-X sh-Sn-ªv a-äp-Å-h-cp-sS hm¡p- cm-lp-en-t\\m-Sv C-§-s\\ tNm-Zn-¨p: \"\"hm-kv-X- IÄ¡pw sN-hn-sIm-Sp-¡p-I. Po-hn-X-¯n -H- h-¯n F-´m-Wv kw-`-hn-¨-Xv?'' cm-lp cn¡- e- pw kzbw DÄh- e- nb- mX- nc- n¡- pI- . Hc- p \\Ã- C§-s\\ ]-d-ªp: \"\"F-Sm, Po-hn-X-¯n hn-P-b- Po-hn-X-¯n-\\p th-ï G-ä-hpw {]-[m-\\-s¸-« k- ]-cm-P-b-§Ä kp-\\n-Ýn-X-am-Wv. F-sâ t]‑m-cm- hn-ti-j-X-sb-¶-Xv a-äp-Å-h-sc Aw-Ko-I-cn-¡p- bva- s- b AwK- oI- c- n¨- ps- Imï- pX- s- ¶ Rm³ ap³- I-bpw a-äp-Å-h-cm Aw-Ko-I-cn-¡-s¸-Sp-Ibpw t]‑m-«p Ip-Xn-¡pw.'' A-h-\\n-t¸mÄ \\m-j-W sN-¿p-I F-¶-Xm-Wv. sS-¶o-kv s¹-b-dm-Wv. Po-hn-X-¯n H-cp sX-äv kw-`-hn-¨m A-Xv Aw-Ko-I-cn-¡m³ I-gn-bp-I F-¶-Xm-Wv H-cm-fp-sS hy-àn-Xzw. S \"\"H-cp a-\\p-jy-\\m-bn P-\\n-¨m T X-tâ-Xm-b hy-àn-ap-{Z-IÄ ]-Xn-¸n-¨n-t« C T C-hn-sS-\\n-¶p t]m-Im-hq.'' E Pala kzm-an hn-th-Im-\\-µ³ 24
A\\mY Rajimol V.R. II B.Ed. Social Science ]-d-bp-hm-\\m-Im-s¯m-cm-bn-cw I-Z-\\-§Ä ]-d-bm-sX a-\\-Ên H-Xp-¡n-sh-¨p F-gp-Xm³ Xp-Sn-¡p-am a-\\-Ên-sâ t\\m-hn-s\\ F-gp-Xm-sX F-t§m a-d-¨n-Sp-t¼mÄ A-dn-bm-sX³ an-gn-t¡m-Wn-em-bv P-e-I-Ww A-h-cm-cpw A-dn-bm-sX h-¶n-Sp-¶p. A-Ñ-\\p-a-½-bpw C-Ãm-sX Rm-s\\-sâ, sIm-¨p-_m-ey-¯n-se-t¶m A-\\m-Y-bm-bv tXm-¸n-se am-hn³-tNm-«n-em-bv F³ sIm-¨p ssI-]n-Sn-t¨m-Sp-hm³ Iq-sS-¸n-d-¸n-Ãm-sX t]m-bv Im-ew I-S-¶p-t]m-bn Rm-s\\-sâ, bu-h-\\Im-e-¯n-se-¯n-Sp-t¼mÄ A-K-Xn-a-µn-c-¯n³ ap-dn-bn-se tIm-Wn-em-bv Rm-s\\-sâ Po-hn-Xw F-®n-I-gn-ªn-Sp-¶p. Im-e-ta \\o-sb-´n-\\p Nn-cn-¡p-¶p? \\-jv-S-§-sf-¶pw F-\\n-¡p am-{Xw!! \\o Zm-\\-am-bv I-Sw X-s¶m-cm-t]-cn Rm-s\\-sâ Po-hn-Xw X-Ån-\\o-¡n-Sp-¶p. \"A-\\m-Y......' HmÀ½-IÄ XpSn-sIm«n DWcpw a\\-Ên-te¡v _meyw S HmSnsb¯p-s¶mcp _meyw... T Ifn-Nncn Ipkr-Xn-IÄ ambmsX t]mIp¶p Veena Surendran C Ihn-X-bmbv amdp¶ _meyw... II B.Ed. Social Science T E IqsS¡fn-¨-hÀ, IqsS¨ncn-¨-hÀ IqS-dn-bmsX ]ncn-ªp-t]mbn Pala Hcp\\mÄ XpÅn¡fn-¨p-c-kn¨ ]pgsbmcp \\oÀ¨mept]mse-bm-bn. ]n¶n« hgn-Ifpw Hme-¸p-c-Ifpw ]qa-c-¯-W-ense Iq«p-Imcpw Hcpan¨p Iïp IY-IÄ ]d-sªm-cpþ sXmSn-Ifpw ]tï ad-ªp-t]mbn Imew IS-¶p-t]m-Ip-s¶mco \\mfnepw HmÀ¡p¶p Rms\\sâ _meyw.... hoïpw HmÀ¡p¶p Rms\\sâ _meyw.... 25
{]Wbw Athira Raj II B.Ed. English \\oe-cm-hnsâ s\\dp-I-bn aµm-c-tim-`þ ]c-¯p¶ N{µnI \\o... \\odp¶ hn§-enÂ, kvt\\lw hnX-dp¶ ioX-f-¡m-änsâ km´z\\w \\o N{µn-I-cm-hnsâ NmcpX BsI \\o Nmen-s¨-Spt¯m Cµp-apJo Cud³Ip-fnÀIm-ämbn C¯n-cn-t\\-c-sa³ amdn ab-§pI iyma-cq-]-taþ kz]v\\-a-Zm-etk... \\nsâ at\\m-lc kz]v\\-c-Y-¯n Rm³ h¶n-S-s«. kzÀ®w hnX-dp-ao, kuhÀ®-cm-{Xn-X³ kuc-`y-amsI \\o X¶n-Sp-tam.... ac-W-t¯mfw H¶n-s\\bpw sImgnª a\\p-jy-cn ]ecpw ]q¡Ä Bkz-Zn¨p ImWn-Ã... Veena Surendran II B.Ed. Social Science Iïn-tÃ, `qan-bn hoWp-Sª S BIm-i-¯nsâ T I®p-\\o-cn \\\\-ªXpw C T IS-en ap§n-a-cn¨ kqcys\\ t\\m¡n-\\n-¶Xpw! E sImgn-ªp-t]mb ]q¡-fn³ Xmsg Pala {]Wbw ssIam-dn-bXpw! A§-s\\, A§-s\\, A§-s\\... 26
]nd-¶m-fm-tLmjw Sandhra Meria Babu I B.Ed. Natural Science A-h-km-\\-s¯ Im-dpw Zr-jv- hÀ-W-s¸m-en-a-bm-bn-cp-¶n-Ã. \\n-dw a-§n-b tIm- S Sn-bnÂ\\n-¶p am-ª-t¸mÄ S-Xn-ap-dn-I-fpw I-dp-¯ tIm-«n-« h-¡o-e-·m-cpw T A-h³ X-sâ {]n-b-s¸-« Øm-\\-t¯-¡p Zpx-kz-]‑v-\\-am-bn A-h-s\\ `-b-s¸-Sp-¯n. \\n-{Z- C Xn-cn-sI\\-S-¶p. Xn-cn-ªp-t\\m-¡m-sXX-s¶ tbmSp aÃ- nS- pt- ¼mg- pw P·- Z- n\\- ¯- n Ah- ³ Im- T tK-äv A-S-bp-¶-Xv A-h³ tI«p. I-X-In-sâ Wp-hm-\\m-{K-ln-¨ H-tc-sbm-cp ap-Jw Nn-Ãn-«p-h-¨ E km-£ Xn-cn-bp-¶ i-_v-Zw cm-{Xn-bp-sS \\n-È- ]-g-sbm-cp Ip-Spw-_-Nn-{X-¯nÂ-\\n-¶v A-h-s\\ _v-Z-X-sb A-tem-k-c-s¸-Sp-¯n. Xncn-ªp-t\\m- t\\m-¡n ]p-©n-cn-¨p. Pala ¡m³ C-jv-S-s¸-Sm-sX A-h³ Xn-Sp-¡-¯n tIm-Wn-¸-Sn-IÄ I-b-dn. ]n-d-¶m-fm-tLm-j- ¯n-sâ A-h-in-jv-S-§Ä Du-Wp-ap-dn-bnÂ- \\n-¶pw A-h-s\\ t\\m-¡n ]-Ãn-fn-¨p. \"\"sP-do, sse-äv-kv Hm-^v sN-bv-Xv t]m-bn-¡n-S-¡v...'' a-½n-bp-sS i-_v-Zw ho-Sn-s\\ ap-gp-h³ {]-I- ¼\\‑wsIm-Ån-¨p. ap-dn-bn-em-sI Nn-X-dn-¡n-S- ¡p¶- k½- m\\- §- s- f Ah- K- W- n¨- v InS- ¡- b- ns- e ]p-X-¸n-\\p-Ån-te-¡v Np-cp-ïp-Iq-Sp-t¼mÄ B- scm-s¡-tbm tNÀ-¶v \\m-hnÂ-h-¨p-X-¶ tI-¡v A-h-\\v Xn-I-«n-h-¶p. ]n-d-¶m-fm-tLm-j-¯n\\p ap-s¼-s¸m-tgm A-h³ Io-sIm-Sp-¯p-hn-« ]‑m-h-¡p-«n A-t¸m-gpw I-d-§n-s¡m-ïn-cp-¶p. B-tLm-j-¯n-sâ B-e-ky-¯n a-b-§p- t¼m-gpw A-h-sâ a-\\-Ên B-tLm-j-¯n-sâ 27
angn ASbpw ap³t] S Neethumol Babu T II B.Ed Social Science C T D¨-\\n-izm-k-¯n-\\-dp-Xn-bmbn E C\\n-bnà Xmf-{I-a-§-sfm¶pw \\msf-sb-s¶m-¶nà C\\n ap¶n-embv Pala ac-hn-¨p-t]m-sbmco aÀXy-\\mbv Nn´-IÄ sNbvXn-IÄ hm¡p-I-sfÃmw 28 sh®o-dn-\\-Sn-a-bmbv XoÀ¶n-Sp-t¼mÄ Adn-bmsX ]d-bmsX t]mb-h-sbÃmw sh®o-dn-s\\m¸w sh´n-Sp-¶p. \\n{Z AI-änb kz]v\\-§-sfÃmw \\oï, Cu \\n{Zsb ]pÂIn-Sp-t¼mÄ C\\n-sb\\n-¡m-thm-f-am-kz-Zn¡mw sR«nbpW-cm-s¯mco \\n{Zsb apt¶m-«p-cp-fp¶ Ime-N-{I-¯nsâ ASn-bn \\o AaÀ¶-en-ªn-Sp-t¼mÄ BsIbo `qan-bn \\ns¶-tbmÀ¡m³ \\o F´p \\ÂIn Cu ]mcn-Xn-\\mbv Bkz-Zn¡q \\o Hmtcm \\nan-jhpw Zm\\-ambv In«o-sbm-co-P-·-¯nse ]I-cpI \\n¶nse ]p©ncn A\\p-Zn\\w sXfn-bs« asämcp apJhpw a\\Êpw ambv¡pI a\\-Ênse Bfepw A´epw Xpd-¡pI angn-IÄ \\·sb ImWp-hm³ ImXp-sIm-Sp-¡pI ImX-em-b-h-bv¡mbn A[cw Xpd-¡pI A[n-I-am-hm-sX.
A²ym-]-I-Zn\\w Parvathy S. I B.Ed. Social Science A-²ym-]-I-sc B-Z-cn-¡p-¶ Zn-\\w Im-\\-U, F-kv-tXm-Wn-b, PÀ-½-\\n, en-Xzm-\\n-b, S A²- ym]- I- Z- n\\- a- mb- n BN- c- n¨- p- amk- nt- UmW- nb- , ame- nZ- zo]- v‑, aud- oj- yk- v, dn¸- »- n- T h-cp-¶p. H-Iv-tSm-_À 5 B-Wv \"\"tem-I A-²ym-]- Iv Hm^- v taÄt- Umh- , s\\X- Àe- âv, ]m¡- nØ- m³, C I-Zn-\\-''am-bn bp-\\-kv-tIm-bp-sS t\\-Xr-Xz-¯n ^n-en-¸o³-kv, Ip-ssh-äv, J-¯À, sdm-ta-\\n-b, T B-N-cn-¡p-¶-sX-¦n-epw hn-hn-[ cm-Py-§Ä hy- d-jy, skÀ-_n-b, Cw-¥-ïv F-¶o 19 cm-Py-§- E Xy-kv-X Xo-b-Xn-IÄ A-h-cp-sS cm-Py-§-fn-se fn sk-]v-äw-_À 5 Hu-tZym-Kn-I-am-bn A-²ym- A-²ym-]-I-Zn-\\-am-bn B-N-cn-¡p-¶p. 1961 ap-X ]-I-Zn-\\-am-bn B-N-cn-¨p-h-cp-¶p. Pala C-´y-bn A²ym-]-I-Zn-\\w B-N-cn-¨p-h-cp-¶p- ïv. A-Xn-{]-i-kv-X-\\m‑-b H-cp A-²ym-]-I-\\‑pw A-²ym-]-IÀ hn-ZymÀ-°n-I-sf G-ä-hpw C-´y-bp-sS c-ïm-a-s¯ {]-kn-Uâp-am-bn-cp-¶ B-ßmÀ-°-X-tbm-sS ]Tn-¸n-¡p-I-bpw A-h-sc tUm. F-kv. cm-[m-Ir-jv-W-sâ P-·-Zn-\\-am-b kz-´w Ip-«n-I-fm-bn kv-t\\-ln-¡p-I-bpw sN-¿p- sk-]v-äw-_À 5 B-Wv A-²ym-]-I-Zn-\\-am-bn ¶p. \\-½p-sS am-Xm-]n-Xm-¡-sf-¡mÄ Iq-Sp-X Xn-c-sª-Sp-¯n-«p-Å-Xv. A-²ym-]-I-cp-sS km- hn-ZymÀ-°n-IÄ I-S-s¸-«n-cn-¡p-¶-Xv A-²ym- aq-ly-km-¼-¯n-I-]-Z-hn-IÄ D-bÀ-¯p-I-bpw ]-I-tcm-Sm-Wv. A-²ym-]-I³ H-cp Ip-«n-bp-sS A-h-cp-sS I-gn-hp-IÄ hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS D-¶- a-\\-Ên-s\\ D-WÀ-¯p-¶p. A-dn-hn-sâ sh-fn-¨- a-\\-¯n-\\m-bn ]-c-am-h-[n D-]-tbm-Kn-¡p-I-bpw ¯n F-Ãm-¯-cw A-Ú-X-I-fpw \\o-§p-¶p. sN-¿p-¶-Xn-\\v A-\\p-Iq-e-am-b km-l-N-cy-§Ä hn-ZymÀ-°n-I-fnÂ\\n¶v G-ä-hpw an-I-¨-Xv ]‑p-d- kr-jv-Sn-¡p-I-bm-Wv Cu Zn-\\m-tLm-j-¯n-sâ s¸S- ph- n¡- m³ A²- ym]- I- À cmh- pw ]I- e- pw ITn- ap-Jy-e-£yw. A-kÀ-ss_-Pm³, _Ä-tK-dn-b, \\m-²zm-\\w sN-¿p-¶p. \\-½p-sS a-d-ªn-cn-¡p-¶ 29
HmÀ½-s¸-Sp-¯Â Amruthenthu Suresh I B.Ed. English Rms\\m¶p Xp½n-¯n-cn-sªm¶p t\\mt¡þ ïXm-bn-¡-gn-ªn-cp-s¶m-cm-tLmj \\mÄ.... F§p-Xn-cn-ªm-ep-sa-hnsS Xncn-ªm-epþ saÃm-an-hn-Sp-tÅmÀ¡m-tLm-j-tam...? F´n-\\m-Wn¶p \\msa-Ãm-a-dn-ªp-sImþ sïmtÆm-cp-\\m-fp-ap-t]-£-sIm-tï³...? BtLm-j-tam, shdp-amÀ`m-S-am-hÃþ tXmÀ½-s¸-Sp-¯-em-Wm-Zn-\\-§Ä... S T C I-gn-hp-If- pw kÀ¤- mß- -IX- b- pw A-hÀ shf- ns- ¸- hnZymÀ-°n-IÄ sN-e-h-gn-¡p-¶-Xv A-²ym-]-I- T Sp¯- p¶- p. Hc- p \\Ã- tXm«- ¡- rj- ns- bt- ¸ms- e Hc- p cp-sam-¯m-Wv. hn-ZymÀ-°n-IÄ A-²ym-]-I-cp-sS E A-²ym-]-I³ \\-ap-¡v \\-à ]u-c-·m-cm-Im³ I-gn- {]-Xn-\\n-[n-I-fm-Wv. Pala b-¯-¡-hn-[w [mÀ-½n-I-am-b ss\\-Xn-I-X-bpsS \"\"A-£-c-§-fn ]n-¨-h-¨p \\-S-¯n hn-¯p-IÄ hn-X-bv-¡p-¶p. A-dn-hn³ tem-I-§Ä Xp-d-¶p-X-¶ \\-½p-sS _m-ey-Im-e-¯pw Iu-am-c- F-Ãm A-²ym-]-IÀ-¡pw Ime-¯p-sam-s¡ G-ä-hpw Iq-Sp-X k-a-bw \\-µn-bp-sS ]q-s¨-ïp-IÄ.'' 30
Ių Deepa George I B.Ed. Natural Science H-cn-¡-epw Iq-Sn-t¨-cm-\\m-Im-¯X-c- tc, kn¯mt- c \\o F´- m C§- s- \\ H¶- pw anï- m- S ¯n F-sâ hm-¡p-IÄ C-S-dp-¶p. sX \\nÂ-¡p-¶-Xv? Rm³ ]-dbp¶-Xv tIÄ-¡p- T FÃ- mw Iï- pw tI«- pw A\\- p`- h- n¨- pw XoÀ¶- n«- nÃ- ¶n-tÃ?'' s]-s«-¶v sR-«n kn-¯m-c ]-d-ªp: C kn-¯m-c-bp-sS Po-hn-Xw. Hm-tcm hÀ-j-hpw Cu- \"\"F-So A-Xv F-s´m-s¡-tbm ]-g-b HmÀ-½-IÄ T iz-c-sâ A-Sp-¯p-h-cp-t¼m-gpw Np-äpw Im-Wp-¶ a-\\-Ên-te-¡p h-¶p. A-Xv ]n-s¶...'' A-h-fp- E tXm-c-W-§-fpw B-tLm-j-§-fpw A-h-fp-sS sS i-_v-Zw C-S-dp-¶p-ïm-bn-cp-¶p. \"\"\\n-sâ I®p-\\o-cn-sâ A-f-hv Iq-«p-¶-tX-bp-Åq. ]-cm- B-sf-hn-sS? B I-Å-¡-®³.'' C-¶v Pala Xn-I-fp-sS-bpw k-t´m-j-¯n-sâ-bpw Po-hn-X- Rm\\- pw Xnc- b- p¶- X- v B IÅ- s- \\b- mWv. Cu Xm- a-{´-W-§Ä sNm-Ãn I-S-¶p-t]m-Ip-¶ Hm-tcm ft- af- §- f- n XpÅ- n¡- f- n¨- v Fs- â Bß- mh- ns- \\ a-\\-Ên-\\‑pw Im-Wpw Cu ssa-Xm-\\-¯nÂ-\\n-¶p A-]-l-cn-¨p. I-S-¶p-I-f-ª B I-Å-s\\t¯- thÀs- ]«- ]e- s- cb- pwIpd- n¨- pÅ- HmÀ½- I- Ä. Hc- p Sn. H-cp-\\mÄ A-h-\\n-hn-sS F-sâ B-ßm-hn-s\\ Zn-h-kw-sIm-ïv I-¯n-¯oÀ-¶p ]-e-cp-sS-bpw Xn-cn-sI¯-cp-sa-¶p I-cp-Xn Hm-tcm hÀ-j-hpw A-Ñ-\\pw A-½-bpw a-¡-fpw k-tlm-Z-c-§-fpw Rm³ C-hn-sS h-cp-¶p. ]-t£, ]-d-ªp-XoÀ- kp-lr-¯p-¡-fpw Cu iv-a-im-\\-¯nÂ. \"\"kn- ¡m³ {]-Ir-Xn-t]m-epw kn-Xm-c-sb A-\\p-h-Zn- ¯mt- c... he- ¯- ptXmf- n ssIX- «- n hnf- n¨- t- ¸m- ¨n-Ã. I-dp-¯ ta-L-§-fn H-fn-ªp-In-S-¶ fm-Wv D-Õ-h-¯n-sâ Xm-f-ta-f-§-fp-sS i-_v-Zw sh-Å-¯p-Ån-IÄ A-h-fp-sS I-®o-c-n\\p]-I-cw A-hÄ tI-«-Xpw. A-Xn A-aÀ-¶p-t]‑m-Ip-¶ `q-an-bn ]-Xn-¨p. X-c-¯n A-h-fp-sS t]-cp tI-«v Xn-cn-ªp- t\\m-¡n-bXv. \"\"kn-¯m-tc, C-Xv Rm-\\m ssh- jv-W-‑hn.'' kn¯m-c I-®nÂ-\\n-¶p s]m-Sn-ª I-®p-\\‑oÀ Xp-S-¨p-sIm-ïv, \"\"ssh-jv-W-hn Adn- bmw. \\n§- s- f F\\- n¡- v ad- ¡- ph- m³ Ig- nb- pt- am,'' \"\"F-So kp-J-am-tWm, F-s´m-s¡-bm-Wv hn-ti- j-§Ä? F-sâ I-eym-Ww I-gn-ªp.. Rm³ \\n-s¶ Ip-sd hn-fn-¡p-hm³ {i-an-¨p. ]-t£, In-«n-bn-Ãm. F-¦n-epw C-¶v I-ï-Xn H-¯n-cn k-t´m-jw.'' kn-¯m-c-bp-sS a-\\-Êv ho-ïpw A-kz-Ø-am-bn. A-h-fp-sS D-Ån-se HmÀ-½-IÄ. ssh-jv-W-hn Hm-tcm-¶pw HmÀ-¡p-hm³ A-h-sf \\nÀ-_-Ôn-¡p-¶p. I-em-e-b-¯n-se ku-lr-Z- hpw A-h-t\\m-Sp tXm-¶n-b B-Zym-\\p-cm-K-hpw Ie- ymW- h- pw A§- s- \\ a[- pc- ]- c- a- mb- Ah- f- ps- S I®- pI- s- f Cud- \\- W- nb- n¡- p¶- p. \"\"FSo kn¯- m- 31
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
