re front

เมอื ไปเดนิ ตลาด_ _ _ _ _ 슈퍼마켓 & 시장 1 아저씨, 배추 싱싱한 것 있어요 ? คณุ ลงุ คะ มผี ักกาดขาวสดๆไหมคะ? (อาจอช,ี แพชู่ ซงิ ซงิ ฮนั กอด อซิ อโย)้ 김장할 건데, 배추 서른 포기 주세요. จะทํากมิ จคิ ะ่ เอาผักกาดขาว 30 หวั คะ่ (คมิ จังฮัล กอนเด แพชู่ ซอรนึ โพกจี เู ซโย) 다른 것은 안 필요하세요? ไมร่ ับอะไรเพมิ อกี หรอื ครับ? (ทารลึ กอ๊ ซนึ อนั พรี โยฮาเซโย)้ 열무 한 단도 주세요. เอาหวั ไชเทา้ ออ่ นอกี มดั หนงึ คะ (ยอนมู ฮนั ทนั โด จเู ซโย) 열무김치도 한번 만들어 보려고요. อยากลองทํากมิ จหิ ัวไชเทา้ คะ่ (ยอลมคู มิ ชโิ ด ฮนั บอน มันทอื รอ โพรยอโกโย) ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 101

เมอื ไปเดนิ ตลาด_ _ _ _ _ 슈퍼마켓 & 시장 2 혹시 배달도 되나요? เออ่ ..มบี รกิ ารสง่ ใหไ้ หมคะ? (ฮก๊ ชี แพดลั โด เทวนาโย) 그럼요, 오후 4 시까지 배달 해 드릴게요. แน่นอนอยแู่ ลว้ ครับ (คอรอมโย, โอฮู เนชกี า๊ จี แพดลั แฮ ทอื รเิ กโ้ ย) จะสง่ ใหภ้ ายในบา่ ย 4 โมงครับ 고기를 어디에서 사나요? ซอื เนอื ไดท้ ไี หนคะ? บะหมี อยทู่ างไหนคะ? (โกกริ ลึ ออดเี อซอ ซานาโย)้ 라면은 어디에 있어요? (ราเมยี นนนึ ออดเี อ อซิ อโย)้ 좀 깎아 주세요. ลดใหห้ น่อยนะคะ (จม กกั กา๊ จเู ซโย) ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 102

เมอื ไปเดนิ ตลาด_ _ _ _ _ 슈퍼마켓 & 시장 3 마트 & 슈퍼마켓 (มาทอื ) (ชพู อมาเกด็ ) มารท์ และตลาดสดในหอ้ งแอร์ 전통시장 & 시장 (ชอนทงชจี ัง) (ชจี ัง) ตลาดสด 카드로 내도 돼요? ใชบ้ ตั รจา่ ยไดม้ ยั คะ? (คาดอื โร แนโด เทโย)้ 계산이 잘못 된 것 같아요. เหมอื นจะคดิ เงนิ ผดิ นะคะ (เคซานี ชลั โม๊ด เทน กอ๊ ด คาทาโย) ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 103

การใช ้ 에 + 있다 / 없다 ( อยทู่ ี / ไมอ่ ยทู่ ี _ _ _ ) เป็ นการชตี ําแหน่งทอี ยู่ 위치 단어 คําศพั ท์ 위 책상 위에 밑 ลา่ ง 아래 책상 밑에/아래에 บน 앞 의자 앞에 뒤 의자 뒤에 หนา้ หลัง 안 밖 ดา้ นใน 집 안에 ดา้ นนอก 밖에 왼쪽 오른쪽 ขวา 창문 오른쪽 ซา้ ย 창문 왼쪽 가운데 ตรงกลาง/ระหวา่ ง 사이 옆 책상 가운데에 / 사이에 ขา้ ง 책상 옆에 ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 104

예문 ประโยคตวั อยา่ ง _ _ _ _ 에 있다. 1 >> 9 10 >> 11 1. 책상 위에 컴퓨터가 있어요. คอมพวิ เตอรอ์ ยบู่ นโตะ๊ 2. 책상 아래에 구두가 있어요. รองเทา้ อยใู่ ตโ้ ตะ๊ 3. 책상 앞에 의자가 있어요. เกา้ ออี ยขู่ า้ งหนา้ โตะ๊ 4. 책상 뒤에 책장이 있어요. ตหู ้ นังสอื อยหู่ ลงั โตะ๊ 5. 책상 옆에 화분이 있어요. กระถางตน้ ไมอ้ ยขู่ า้ งโตะ๊ 6. 책상 왼쪽에 화분이 있어요. กระถางตน้ ไมอ้ ยทู่ างซา้ ยของโตะ๊ 7. 책상 오른쪽에 옷걸이가 있어요. ทแี ขวนเสอื อทยีแขทู่ วนาเงสือขอวยดู่าา้ขนอขวงาขโอตงโะ๊ ตะ๊ 8. 화분과 옷걸이 사이에 책상이 있어요. ระหวา่ งกระถางตน้ ไมก้ บั ทแี ขวนเสอื มโี ตะ๊ อยู่ 9. 책상 가운데에 인형이 있어요. ตกุ๊ ตาอยตู่ รงกลางโตะ๊ 10. 집 안에 꽃이 있어요. ในบา้ นมดี อกไม ้ 11. 집 밖에 큰나무가 있어요. ขา้ งนอกบา้ นมตี น้ ไมใ้ หญ่ ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 105

예문 ประโยคตวั อยา่ ง _ _ _ _ 에 없다. 저는 오빠가 있어요. 언니가 없어요. ฉันมพี ชี าย ฉันไมม่ พี สี าวคะ่ 차가 있어요. 자전거가 없어요. มรี ถครับ ไมม่ จี ักรยานครบั 친구가 있어요. 애인이 없어요. มเี พอื นคะ่ ไมม่ แี ฟนคะ่ 방 안에 텔레비전이 없어요 ในหอ้ งไมม่ โี ทรทศั นค์ ะ่ 가방 안에 펜이 없어요. ในกระเป๋ าไมม่ ปี ากกาคะ่ 저는 동생이 없어요. ฉันไมม่ นี อ้ งคะ่ 돈이 없어요. ไมม่ เี งนิ ครบั ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 106

한자어 숫자표현 ตารางการใชต้ วั เลขแบบฮนั จา 날짜 วันที 돈 เงนิ ราคา ( สนิ คา้ ) 가격 หมายเลขโทรศพั ท์ 전화번호 เวลา ( นาท,ี วนิ าที ) 시간 ( 분, 초 ) ทอี ยู่ เลขทอี พารท์ เมน้ ท์ 주소 อณุ หภมู ิ 호수 (아파트 ) ความยาว เซนตเิ มตร,เมตร นําหนัก กรมั ,กโิ ลกรัม 온도 ปรมิ าณ ลติ ร 길이 เลขทชี นั บนตกึ 무게 부피 층 ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 107

고유어 숫자표현 ตารางการใชต้ วั เลขแบบเกาหลี 사물 สงิ ของตา่ งๆ 사람 คน สตั ว์ 동물 이동 수단 รถยนต,์ รถไฟ, จักรยาน ตน้ ไม ้ 나무 เครอื งดมื ตา่ งๆ กระดาษ 음료 หนังสอื 종이 책 ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 108

숫자 : ตวั เลข 1 - 10 고유어 한자어 하나 ฮานา 1 일 อลิ 둘 ทลุ 2 이 อี 셋 เซด 3 삼 ซมั 넷 เนด 4 사 ซา 다섯 ทาซอด 5 오 โอ 여섯 ยอซอด 6 육 ยกุ 일곱 อลิ กบ๊ 7 칠 ชลิ 여덟 ยอดอล 8 팔 พัล 아홉 อาโฮบ๊ 9 구 คู 열 ยอล 10 십 ชบิ 109 ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว

숫자 : ตวั เลข 11 - 20 열 하나 ยอลฮานา 열 둘 ยอลทลู 11 십일 ซบิ อลิ 열셋 ยอลเซด 12 십이 ซบิ อี 열넷 ยอลเนด 13 십삼 ซบิ ซมั 14 십사 ซบิ ซา 열다섯 ยอดทาซอด 15 십오 ซบิ โอ 열여섯 ยอลยอซอด 16 십육 ซบิ ยกุ 열일곱 ยอลอลิ กบ๊ 17 십칠 ซบิ ชลิ 열여덟 ยอลยอดอล 18 십팔 ซบิ พัล 열아홉 ยอลอาโฮบ๊ 19 십구 ซบิ กู 20 이십 อซี บิ 스물 ซอื มลุ ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 110

숫자 : ตวั เลข 10 - 20 - 30 - 40 - 100,000,000 10 십 ซบิ 열 ยอล 스물 ซอื มลุ 20 이십 อซี บิ 서른 ซอรนึ 마흔 มาฮนึ 30 삼십 ซมั ซบิ 쉰 ชวนิ 예순 เยซนุ 40 사십 ซาซบิ 일흔 อลิ รนึ 여든 ยอดนึ 50 오십 โอซบิ 아흔 อาฮนึ 백 แพก 60 육십 ยกู ซบิ 70 칠십 ชลิ ซบิ 80 팔십 พับซบิ 90 구십 คซู บิ 100 백 แพก *1,000 천 ชอน *10,000 만 มัน *100,000 십만 ซบิ มนั *1,000,000 백만 แพกมนั *100,000,000 억 ออ๊ ก ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 111

주 สปั ดาห์ คําศพั ทใ์ นปฏทิ นิ 주말 สดุ สปั ดาห์ 달력 ปฏทิ นิ (เสาร-์ อาทติ ย)์ 년 ปี 월 เดอื น 평일 วนั ธรรมดา 일 วัน จนั ทร-์ ศกุ ร์ 요일 = วนั 쉬는 날 วนั หยดุ 월 월요일 วนั จันทร์ (วนั หยดุ ของแตล่ ะคน 화 화요일 วนั องั คาร อาจไมเ่ หมอื นกนั ) 수 수요일 วนั พธุ 목 목요일 วนั พฤหสั บดี 금 금요일 วนั ศกุ ร์ 토 토요일 วนั เสาร์ 일 일요일 วนั อาทติ ย์ ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 112

คําศพั ทใ์ นปฏทิ นิ 몇 월 ? : เดอื นอะไร? 1월 일월 มกราคม 2월 이월 กมุ ภาพันธ์ 어제 เมอื วาน 3월 삼월 มนี าคม 오늘 วนั นี 4월 사월 เมษายน 내일 พรงุ่ นี 5월 오월 พฤษภาคม 모레 มะรนื 6월 유월 มถิ นุ ายน 일주일 1 สปั ดาห์ 7월 칠월 กรกฏาคม 지난주 สปั ดาหท์ แี ลว้ 8월 팔월 สงิ หาคม 이번주 สปั ดาหท์ นี ี 9월 구월 กนั ยายน 다음주 สปั ดาหห์ นา้ 지난달 เดอื นทแี ลว้ 10월 시월 ตลุ าคม 11월 십일월 พฤศจกิ ายน 이번달 เดอื นนี 12월 십이월 ธนั วาคม 다음달 เดอื นหนา้ ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 113

며칠? วนั ทเี ทา่ ไหร?่ 1 2 3 4 일일 이일 삼일 사일 5 6 7 8 오일 육일 칠일 팔일 9 10 11 12 구일 십일 십일일 십이일 13 14 15 16 십삼일 십사일 십오일 심육일 17 18 19 20 십칠일 십팔일 십구일 이십일 21 22 23 24 이십일일 이십이일 이십삼일 이십사일 25 26 27 28 이십오일 이십육일 이십칠일 이십팔일 29 30 31 이십구일 삼십일 삼십일일 ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 114

몇 년 ? ปีไหน? 2010 년 이천십년 2002 년 이천이년 ( อชี อนชบิ นยอน) ( อชี อนอี ยนอน) 1974 년 천구백칠십사년 1890 년 천팔백구십년 ( ชอนคแู บกชลิ ชบิ ซา ยนอน) ( ชอนพัลแบกคชู บิ ยนอน) 2003 년 이천삼년 1965 년 천구백육십오년 ( ชอนคแู บกยกู ชบิ โอ ยนอน) ( อชี อนซาม ยนอน) *** การถามวนั เดอื น ปี *** ถามปี 몇년? ถามเดอื น 몇월? ถามวนั ที ** 몇 일 >> 며칠 ? ถามวนั อะไร 무슨 요일 ? ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 115

ลกั ษณะนาม 맥주 한 잔 맥주 한 병 (แมก๊ จู ฮนั จัน) เบยี ร์ 1 แกว้ (แมก๊ จู ฮนั พยอง) เบยี ร์ 1 ขวด 소주 한 병 소주 여섯 병 (โซจู ฮนั พยอง) เหลา้ 1 ขวด ( โซจู ยอซอด พยอง) 빵 한 조각 เหลา้ 6 ขวด ( ปัง ฮนั โชกกั ) 커피 한 잔 ขนมปัง 1 ชนิ (คอพี ฮนั จัน) 바나나 한 송이 กาแฟ 1 แกว้ (บานานา ฮนั ซงง)ี 우유 한 팩 กลว้ ย 1 หวี ( อยู ู ฮนั แพ๊ก ) 116 นม 1 กลอ่ ง ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว

จาํ นวนนบั 명 คน 마리 ตวั 개 อนั 권 เลม่ 병 ขวด 잔 แกว้ 1 한명 한마리 한개 한권 한병 한잔 2 두명 두마리 두개 두권 두병 두잔 3 세명 세마리 세개 세권 세병 세잔 4 네명 네마리 네개 네권 네병 네잔 5 다섯명 다섯마리 다섯개 다섯권 다섯병 다섯잔 6 여섯명 여섯마리 여섯개 여섯권 여섯병 여섯잔 7 일곱명 일곱마리 일곱개 일곱권 일곱병 일곱잔 8 여덟명 여덟마리 여덟개 여덟권 여덟병 여덟잔 9 아홉명 아홉마리 아홉개 아홉권 아홉병 아홉잔 10 열명 열마리 열개 열권 열병 열잔 11 열한명 열한마리 열한개 열한권 열한병 열한잔 12 열두명 열두마리 열두개 열두권 열두병 열두잔 13 열세명 열세마리 열세개 열세권 열세병 열세잔 14 열네명 열네마리 열네개 열네권 열네병 열네잔 스무마리 스무개 스무권 스무병 스무잔 20 스무명 스물한개 스물한권 스물한병 스물한잔 21 스물한명 스물한마리 스물두개 스물두권 스물두병 스물두잔 22 스물두명 스물두마리 ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 117

จํานวนนับ 1 อนั 하나 + 개 = 한개 ฮนั เก 2 อนั 둘 + 개 = 두개 ทเู ก 3 อนั 셋 + 개 = 세개 เซเก 4 อนั 넷 + 개 = 네개 เนเก 11 อนั 열하나 + 개 = 열한개 ยอรัลเก 12 อนั 열둘 + 개 = 열두개 ยอลทเู ก 13 อนั 열셋 + 개 = 열세개 ยอลเซเก 14 อนั 열넷 + 개 = 열네개 ยอลเนเก 20 อนั 스물 + 개 = 스무개 ซอื มเู ก 21 อนั 스물하나 + 개 = 스물한개 22 อนั 스물둘 + 개 = 스물두개 ซอื มลู ฮนั เก 23 อนั 스물셋 + 개 = 스물세개 ซอื มลู ทเู ก 24 อนั 스물넷 + 개 = 스물네개 ซอื มลู เซเก ซอื มลู เนเก ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 118

연습 แบบฝึกหดั 숫자 여자가 두 명 있어요. มผี หู ้ ญงิ 2 คนคะ่ ( ยอจากา ทู มยอง อซิ อโย ) 남자가 네 명 있어요. มผี ชู ้ าย 4 คนคะ่ ( นัมจากา เน มยอง อซิ อโย ) 콜라가 여섯 병 있어요. มโี คก้ 6 ขวดคะ่ ( โคลลา่ กา ยอซอด บยอง อซิ อโย ) 고양이가 세 마리 있어요. มแี มวอยู่ 3 ตวั คะ่ ( โคยังงกี า เซ มารี อซิ อโย ) 책이 열 권 있어요. มหี นังสอื 10 เลม่ คะ่ ( แชก่ ี ยอล กวอน อซิ อโย ) 학생이 스물세 명 있어요. มนี ักเรยี นอยู่ 23 คนคะ่ ( ฮกั แซงงี ซอื มลู เซ มยอง อซิ อโย ) ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 119

대화 บทสนทนา 숫자 가 : 가족이 몇 명이에요 ? ครอบครัวมกี คี นครับ? 나 : 우리 가족은 일곱 ( 7) 명이에요. ครอบครัวของผมมี 7 คนครับ 가 : 여동생 몇 살이에요 ? นอ้ งสาวอายเุ ทา่ ไหรค่ ะ? 나 : 여동생은 열세 살이에요. นอ้ งสาวอายุ 13 ปีคะ่ 가 : 남동생은요 ? แลว้ นอ้ งชายละ่ คะ? (ถามตอ่ จากนอ้ งสาว ) 나 : 남동생은 열한 살이에요. นอ้ งชายอายุ 11 ปีคะ่ 가 : 여기, 배 다섯 개, 사과 세 개주세요. ทางนคี ะ่ ขอสาลี 5 ลกู , แอปเปิล 3 ลกู คะ่ 나 : 네, 모두 만천원이에요. ไดค้ รบั , ทัง หมด 11,000 วอนครับ ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 120

한국 돈 1,000 원 ( ชอ่ -นอน) 천원 5,000 원 ( โอชอ่ นอน ) 오천 원 10,000 원 ( มานอน ) 만원 50,000 원 ( โอมานอน ) 오만 원 십원 오십 원 백원 오백 원 ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 121

대화 연습 แบบฝึกหดั ราคา ผกั -ผลไม ้ 1 가 : 배추는 얼마예요? ผักกาดขาว ราคาเทา่ ไหรค่ ะ? 나 : 한 포기 1,500원이에요. หวั ละ่ 1,500 วอนครับ 가 : 포도 한 송이 얼마예요? องนุ่ พวงละ่ เทา่ ไหรค่ ะ? 나 : 3 송이 5,000 원이에요. 3 พวง 5,000 วอนครับ 가 : 수박은 어떻게 팔아요? แตงโมขายยังไงคะ? 나 : 수박은 한 통 17,000 원이에요. แตงโมลกู ละ่ 17,000 วอนครบั 가 : 딸기 1 박스 얼마예요? สตอบอรกี ลอ่ งละ่ เทา่ ไหรค่ ะ? 나 : 9,900 원이에요. 9,900 วอนครับ 가 : 오이는 얼마예요? แตงกวาราคาเทา่ ไหรค่ ะ? 나 : 4 개 1,000 원이에요. 4 ลกู 1,000 วอนครบั ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 122

대화 연습 แบบฝึกหดั ราคา ผัก-ผลไม ้ 2 가 : 두부는 한 모 얼마예요? เตา้ หกู ้ อ้ นละ่ เทา่ ไหรค่ ะ? 나 : 1 모 500 원이에요. 1 กอ้ น 500 วอนคะ่ 가 : 레몬은 한 개 얼마예요? มะนาวราคาเทา่ ไหรค่ ะ? 나 : 세 개 2,000 원이에요. 3 ลกู 2,000 วอนคะ่ 가 : 감자 얼마예요? มนั ฝรงั ราคาเทา่ ไหรค่ ะ? 나 : 한 바구니 5,000 원이에요. 1 ตะกรา้ 5,000 วอนคะ่ 가 : 사과 한 봉지 얼마예요? แอปเปิลถงุ ละ่ เทา่ ไหรค่ ะ? 나 : 오 천원이에요. 5,000 วอนคะ่ 가 : 오렌지는 얼마예요? สม้ (ลกู ใหญ)่ ราคาเทา่ ไหรค่ ะ? 나 : 한 개 900 원이에요. ลกู ละ่ 900 วอนคะ่ ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 123

เวลา 시간 ___ 시 ___ 분 ___ 초 โมง นาที วนิ าที 한1 시 일1 분 삼3 초 두2 시 세3 시 이2 분 팔8 초 네4 시 다섯 5 시 오5 분 십이 12 초 여섯 6 시 일곱 7 시 십 10 분 삼십사34 초 여덟 8 시 아홉 9 시 십오 15 분 사십칠47 초 열 10 시 열두 12 시 이십 20 분 이십이22 초 이십오25 분 십구19 초 삼십 30 분 사십오45 초 삼십오35 분 오십50 초 사십이42 분 이십육26 초 오십구59 분 십10 초 ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 124

연습 แบบฝึกหดั 시간 06:20 시 여섯시 이십분 (ยอซอดชี อชี บิ บนุ ) 08:05 시 여덟시 오분 (ยอดอลชี โอบนุ ) 09:09 시 아홉시 구분 (อาโฮบชี คบู นุ ) 10:15 시 열시 십오분 (ยอลชี ชบิ โอบนุ ) 11:30 시 열한시 반 (ยอรลั ชี บนั ) 11:30 시 열한시 삼십분 (ยอรัลชี ซามชบิ บนุ ) 12:50 시 열두시 오십분 (ยอลทชู ี โอชบิ บนุ ) 12:50 시 한시 십분전 (ฮนั ชี ชบิ บนุ ชอน) 14:44 시 두시 사십사분 (ทชู ี ซาชบิ ซาบนุ ) 15:25 시 세시 이십오분 (เซชี อชี บิ โอบนุ ) 16:15 시 네시 십오분 (เนชี ชบิ โอบนุ ) 20:37 시 여덟시 삼십칠분 (ยอดอลชี ซามชบิ ชลิ บนุ ) 22:05 시 열시 오분 (ยอลชี โอบนุ ) 12:00 시 열두시 (ยอลทชู )ี 01:48 시 한시 사십팔분 (ฮนั ชี ซาชบิ พัลบนุ ) ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 125

시간 단어 : คําศพั ทเ์ วลา 아침 เชา้ 점심 กลางวนั 낮 กลางวนั 저녁 เย็น 밤 กลางคนื 새벽 รงุ่ สาง 오전 ชว่ งเชา้ ตอนนกี โี มงแลว้ คะ? 오후 ชว่ งบา่ ย 9 โมงเชา้ ครบั 예문 : ตวั อยา่ ง 가 : 지금 몇 시예요? 나 : 오전 아홉 시에요. 가 : 몇 시에 일어나요? ตนื กโี มงคะ? 나 : 새벽 여섯 시에 일어나요. ตนื 6 โมงเชา้ ครับ ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 126

예문 ตวั อยา่ ง 시간 가 : 지금 몇 시예요? กโี มงแลว้ ครับ? 나 : 열한 시 오십분이에요. 11 โมง 50 นาทคี รับ 오늘 약속 있어요 ? วันนมี นี ัดหรอื ครับ? 가 : 네, 열두 시에 슈가 씨하고 약속이 있어요. ใชค่ รับ นัดกบั คณุ ชกู า้ ไว ้ เทยี ง ( 12:00 ) ครับ 나 : 빨리 가세요. รบี ไปเลยครับ 가 : 네, 내일 봐요. ครับ ไวพ้ รงุ่ นเี จอกนั ครบั 가 : 궁민 씨, 오늘 뭐 해요 ? คณุ คงุ มนุ วันนที ําอะไรครับ? 나 : 친구하고 명동에 가요. ไปเมยี งดงกบั เพอื นครับ 가 : 몇 시에 가요 ? ไปกโี มงครบั ? 나 : 열 시에 가요. 왜요 ? 10 โมงครับ ทําไมหรอื ครับ? 가 : 궁민 씨하고 영화를 보고싶어요. อยากดหู นังกบั คณุ คงุ มนิ ครับ 내일은 시간 괜찮아요? พรงุ่ นวี า่ งใชม่ ยั ครับ? 나 : 좋아요, 내일 오후 세 시에 만나요. โอเค พรงุ่ นเี จอกนั บา่ ย 3 โมงครบั ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 127

연습 กจิ กรรมตลอดวนั 6:00 시 일어나다 ตนื นอน 6:30 시 목욕하다 อาบนํา 7:00 시 ( 아침 ) 밥을 먹다 ทานอาหารเชา้ 8:00 시 회사에 가다 ไปบรษิ ัท 8:30 시 출근하다 ไปทํางาน 12:00 시 점심을 먹다 ทานอาหารเทยี ง 14:00 시 회의를 하다 ประชมุ งาน 17:00 시 퇴근하다 เลกิ งาน 17:30 시 집에 가다 กลบั บา้ น 18:00 시 저녁을 먹다 ทานอาหารเย็น 20:00 시 운동하다 ออกกําลังกาย 21:00 시 텔레비전을 보다 ดโู ทรทศั น์ 23:00 시 잠을 자다 เขา้ นอน ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 128

ระดบั การใชภ้ าษาเกาหลี 1 반말 ไมส่ ภุ าพ ไมม่ คี ําลงทา้ ย ใชก้ บั เพอื น ผใู ้ หญพ่ ดู กบั เด็ก 2 존대말 สภุ าพ ใชใ้ นชวี ติ ประจําวนั ลงทา้ ยดว้ ย 요 3 높임말 สภุ าพมาก เชน่ ㅂ니까? , 습니다 입니까? , 입니다 예문 : ตวั อยา่ ง 반말 >> 학교에 언제 가? ไปโรงเรยี นเมอื ไหร?่ 존대말 >> 책을 읽어요. อา่ นหนังสอื คะ่ 높임말 >> 우체국에 갑니까 ? ไปไปรษณยี ห์ รอื คะ? 높임말 >> 은행에 갑니다. ไปธนาคารคะ่ 높임말 >> 이름이 무엇입니까 ? ชอื อะไรคะ? >>높임말 제 이름은 수피카입니다. ชอื ศภุ กิ าคะ่ ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 129

การผันคํากรยิ ารปู ปัจจบุ นั คํากรยิ าจะลงทา้ ยดว้ ย 다 และ 하다 ในการผนั จะตดั 다 ออกแลว้ จงึ ผนั ตามกฏ แยกได ้ 4 ขอ้ ดงั นี 1 아요 >>> คํากรยิ าทลี งทา้ ย ㅗ ,ㅏ 1.1 ลงทา้ ยดว้ ยตวั อกั ษร ใหใ้ ส่ 아요 ไดเ้ ลย 앉다 >> 앉 + 아요 = 앉아요 살다 >> 살 + 아요 = 살아요 1.2 ลงทา้ ยดว้ ยสระ ㅏ ใหต้ ัด 아 ออกแลว้ เตมิ 요 ไดเ้ ลย 가다 >> 가 + 아요 = 가요 만나다 >> 만나 + 아요 = 만나요 1.3 ลงทา้ ยดว้ ยสระ ㅗ จะรวบกบั ㅏ เป็ น ㅘ요 오다 >> 오 + 아요 = 와요 보다 >> 보 + 아요 = 봐요 ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 130

กฏการผันกรยิ า รปู ปัจจบุ นั 2. 어요 >>> คํากรยิ าทไี มล่ งทา้ ยดว้ ย ㅗ ,ㅏ 2.1 ลงทา้ ยดว้ ยตวั สะกด ( อกั ษร ) ใหใ้ ส่ 어요 ไดเ้ ลย 읽다 >> 읽 + 어요 = 읽어요 먹다 >> 먹 + 어요 = 먹어요 2.2 ลงทา้ ยดว้ ย ㅐ , ㅓ , ㅕ + 어요 ใหต้ ดั 어 แลว้ ใส่ 요 เขา้ ไปเลย 보내다 >> 보내 + 어요 = 보내요 서다 >> 서 + 어요 = 서요 켜다 >> 켜 + 어요 = 켜요 2.3 ลงทา้ ยดว้ ย ㅜ + 어요 จะกลายเป็ น ㅝ요 배우다 >> 배우 + 어요 = 배워요 주다 >> 주 + 어요 = 줘요 2.3 ลงทา้ ยดว้ ย ㅣ + 어요 = ㅕ요 마시다 >> 마시 + 어요 = 마셔요 기다리다 >> 기다리 + 어요 = 기다려요 ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 131

กฏการผันกรยิ า รปู ปัจจบุ นั 3. 해요 >>> คํากรยิ าทลี งทา้ ยดว้ ย 하다 ตดั 다 ออกแลว้ ผนั เป็ น 해요 ไดเ้ ลย 공부하다 >> 공부하 + 여요 = 공부해요 말하다 >> 말하 + 여요 = 말해요 일하다 >> 일하 + 여요 = 일해요 4. 이다 >>> ผนั เป็ น 예요 / 이에요 예요 ลงทา้ ยดว้ ยสระ 이에요 ลงทา้ ยดว้ ยตวั สะกด 선생님 >> 선생님이에요 의사 >> 의사예요 경찰 >> 경찰이에요 요리 >> 요리사예요 ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 132

การผนั กรยิ ารปู ปัจจบุ นั 1. 존대말 รปู สภุ าพ ใชท้ งั ประโยคบอกเลา่ และประโยคคําถาม การผันคํากรยิ ารปู ปัจจบุ ัน คํากรยิ าจะลงทา้ ยดว้ ย 다 และ 하다 1. กรยิ าทลี งทา้ ยดว้ ย ㅗ , ㅏ >> 아요 2. กรยิ าทลี งทา้ ยดว้ ย ㅓ , ㅜ , ㅣ และอนื ๆ >> 어요 3. กรยิ าทลี งทา้ ยดว้ ย 하다 >> 해요 아 / 어แลว้ /เพมิ 해ㅆ요어요 2. 높임말 ประโยคบอกเลา่ แบบสภุ าพมาก การผันคํากรยิ ารปู ปัจจบุ นั คํากรยิ าจะลงทา้ ยดว้ ย 다 และ 하다 1. กรยิ าทลี งทา้ ยดว้ ย สระ >> ㅂ니다 2. กรยิ าทลี งทา้ ยดว้ ย ตวั สะกด >> 습니다 ㅂ / แ습ลว้ เพ니มิ ㅆ다어요 2.2 높임말 ประโยคคําถามแบบสภุ าพมาก การผนั คํากรยิ ารปู ปัจจบุ นั คํากรยิ าจะลงทา้ ยดว้ ย 다 และ 하다 1. กรยิ าทลี งทา้ ยดว้ ย สระ >> ㅂ니까 ? 2. กรยิ าทลี งทา้ ยดว้ ย ตวั สะกด >> 습니까 ? ㅂ / แ습ลว้ เพ니มิ ㅆ다어요 ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 133

การผนั กรยิ ารปู อดตี 1. 존대말 รปู สภุ าพ ใชท้ งั ประโยคบอกเลา่ และประโยคคําถาม การผนั คํากรยิ ารปู อดตี คํากรยิ าจะลงทา้ ยดว้ ย 다 และ 하다 ในการผนั จะตดั 다 ออก ผันตามกรยิ ารปู ปัจจบุ นั 1. กรยิ าทลี งทา้ ยดว้ ย ㅗ , ㅏ >> 았어요 었어요 2. กรยิ าทลี งทา้ ยดว้ ย ㅓ , ㅜ , ㅣ และอนื ๆ >> 했어요 3. กรยิ าทลี งทา้ ยดว้ ย 하다 >> 았 / 었แลว้ /เพมิ 했ㅆ어어요요 2.1 높임말 ประโยคบอกเลา่ แบบสภุ าพมาก การผันคํากรยิ ารปู อดตี คํากรยิ าจะลงทา้ ยดว้ ย 다 และ 하다 1. กรยิ าทลี งทา้ ยดว้ ย ㅗ , ㅏ >> 았습니다 2. กรยิ าทลี งทา้ ยดว้ ย ㅓ , ㅜ , ㅣ และอนื ๆ >> 었습니다 3. กรยิ าทลี งทา้ ยดว้ ย 하다 >> 했습니다 았 / 었 แ/ลว้ เพ했มิ ㅆ습어니요다 2. 2 높임말 ประโยคคําถามแบบสภุ าพมาก การผนั คํากรยิ ารปู อดตี คํากรยิ าจะลงทา้ ยดว้ ย 다 และ 하다 1. กรยิ าทลี งทา้ ยดว้ ย ㅗ , ㅏ >> 았습니까 ? 2. กรยิ าทลี งทา้ ยดว้ ย ㅓ , ㅜ , ㅣ และอนื ๆ >> 었습니까 ? 3. กรยิ าทลี งทา้ ยดว้ ย 하다 >> 했습니까 ? 았 / 었 แ/ลว้ 했เพมิ 습ㅆ니어까요? ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 134

การผันกรยิ ารปู อนาคต 1. 존대말 รปู สภุ าพ ใชท้ งั ประโยคบอกเลา่ และประโยคคําถาม การผนั คํากรยิ ารปู ปัจจบุ นั คํากรยิ าจะลงทา้ ยดว้ ย 다 และ 하다 สามารถใช ้ 겠어요. ไดเ้ ลย 겠แลว้ 어เพมิ 요겠어요 2.1 높임말 รปู สภุ าพ ประโยคบอกเลา่ การผันคํากรยิ ารปู ปัจจบุ ัน คํากรยิ าจะลงทา้ ยดว้ ย 다 และ 하다 สามารถใช ้ 겠습니다 ไดเ้ ลย 겠แลว้ 습เพมิ 니겠어다요 2.2 높임말 รปู สภุ าพ ประโยคคําถาม การผันคํากรยิ ารปู ปัจจบุ นั คํากรยิ าจะลงทา้ ยดว้ ย 다 และ 하다 สามารถใช ้ 겠습니까 ? ไดเ้ ลย 겠แ습ลว้ เพ니มิ 겠까어?요 ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 135

การผนั กรยิ ารปู อนาคต 1. 존대말 รปู สภุ าพ ใชท้ งั ประโยคบอกเลา่ และประโยคคําถาม การผันคํากรยิ ารปู อนาคต คํากรยิ าจะลงทา้ ยดว้ ย 다 และ 하다 ในการผนั จะตดั 다 ออก ผันตามกรยิ าตามกฏนี กรยิ าทลี งทา้ ยดว้ ยตวั สะกด 을 거예요. กรยิ าทลี งทา้ ยดว้ ยสระ ㄹ 거예요. ㄹ/을 แ거ลว้ 어เพมิ 요겠어요 ประธาน = ชอื คน, สตั ว,์ สงิ ของ 136 คําชปี ระธาน = 은 / 는 และ 이 / 가 คําชกี รรม = 을 / 를 กรยิ า = ทผี ันแลว้ ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว

การผันกรยิ ารปู ปัจจบุ นั 1 รปู เดมิ ประโยคคําถาม아/어/해요? ㅂ/습니까 ? ㅂ/습니다 다/하다 ประโยคบอกเลา่ 아/어/해요. 일어납니까? 일어납니다 일어나다 일어나요? 세수합니까? 세수합니다 ตนื ,ตนื นอน 일어나요 목욕합니까? 목욕합니다 세수하다 세수해요? 먹습니까 ? 먹습니다 ลา้ งหนา้ ,ลา้ งมอื 세수해요 마십니까? 마십니다 목욕하다 목욕해요? 읽습니까? 읽습니다 อาบนํา 목욕해요 먹다 먹어요? กนิ 먹어요 마시다 마셔요? ดมื 마셔요 읽다 읽어요? อา่ น(หนังสอื ) 읽어요 ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 137

การผนั กรยิ ารปู ปัจจบุ นั 2 รปู เดมิ ประโยคคําถาม아/어/해요 ? ㅂ/습니까 ? ㅂ/습니다 다/하다 ประโยคบอกเลา่ 아/어/해요. 있습니까? 있습니다 있다 있어요? 없습니까? 없습니다 ม,ี อยู่ 있어요 가르칩니까? 가르칩니다 없다 없어요? 일합니까? 일합니다 ไมม่ ,ี ไมอ่ ยู่ 없어요 공부합니까? 공부합니다 가르치다 가르쳐요? 배웁니까? 배웁니다 สอน 가르쳐요 일하다 일해요? ทํางาน 일해요 공부하다 공부해요? เรยี นหนังสอื 공부해요 배우다 배워요? เรยี น, เรยี นรู ้ 배워요 ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 138

การผนั กรยิ ารปู ปัจจบุ นั 3 รปู เดมิ ประโยคคําถาม아/어/해요 ? ㅂ/습니까 ? ㅂ/습니다 다/하다 ประโยคบอกเลา่ 아/어/해요. 갑니까? 갑니다 가다 가요? 옵니까 ? 옵니다 ไป 가요 앉습니까? 앉습니다 오다 와요? 줍니까? 줍니다 มา 와요 만납니까 ? 만납니다 앉다 앉아요? 봅니까 ? 봅니다 นัง 앉아요 주다 줘요? ให ้ 줘요 만나다 만나요 ? พบ, เจอ 만나요 보다 봐요? ด,ู เหน็ 봐요 ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 139

การผันกรยิ ารปู ปัจจบุ นั 4 รปู เดมิ ประโยคคําถาม아/어/해요 ? ㅂ/습니까 ? ㅂ/습니다 다/하다 ประโยคบอกเลา่ 아/어/해요. 씁니까? 쓰다 써요 ? 씁니다 찾습니까 ? เขยี น 써요 찾습니다 쌉니까 ? 찾다 찾아요? 쌉니다 비쌉니까? คน้ หา, หา 찾아요 비쌉니다 생각합니까? 싸다 싸요? 생각합니다 잡니까 ? (ราคา) ถกู 싸요 잡니다 비싸다 비싸요 ? (ราคา) แพง 비싸요 생각하다 생각해요 ? คดิ , คดิ วา่ 생각해요 자다 자요 ? นอน 자요 ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 140

การผนั กรยิ ารปู อดตี 1 รปู เดมิ ประโยคคําถาม았/었/했어요? 았/었/했습니까? 았/었/했습니다 - 다 / 하다 ประโยคบอกเลา่ 았/었/했어요 일어났습니까? 일어나다 일어났어요? 일어났습니다 세수했습니까? ตนื ,ตนื นอน 일어났어요 세수했습니다 목욕했습니까? 세수하다 세수했어요? 목욕했습니다 먹었습니까 ? ลา้ งหนา้ ,ลา้ งมอื 세수했어요 먹었습니다 마셨습니까? 목욕하다 목욕했어요? 마셨습니다 읽었습니까? อาบนํา 목욕했어요 읽었습니다 먹다 먹었어요? กนิ 먹었어요 마시다 마셨어요? ดมื 마셨어요 읽다 읽었어요? อา่ น(หนังสอื ) 읽었어요 ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 141

การผันกรยิ ารปู อดตี 2 รปู เดมิ ประโยคคําถาม았/었/했어요? 았/었/했습니까? 았/었/했습니다 - 다 / 하다 ประโยคบอกเลา่ 았/었/했어요 있었습니까? 있다 있었어요? 있었습니다 없었습니까? ม,ี อยู่ 있었어요 없었습니다 가르쳤습니까? 없다 없었어요? 가르쳤습니다 일했습니까? ไมม่ ,ี ไมอ่ ยู่ 없었어요 일했습니다 공부했습니까? 가르치다 가르쳤어요? 공부했습니다 배웠습니까? สอน 가르쳤어요 배웠습니다 일하다 일했어요? ทํางาน 일했어요 공부하다 공부했어요? เรยี นหนังสอื 공부했어요 배우다 배웠어요? เรยี น, เรยี นรู ้ 배웠어요 ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 142

การผันกรยิ ารปู อดตี 3 รปู เดมิ ประโยคคําถาม았/었/했어요? 았/었/했습니까? 았/었/했습니다 - 다 / 하다 ประโยคบอกเลา่ 았/었/했어요 갔습니까? 가다 갔어요? 갔습니다 왔습니까 ? ไป 갔어요 왔습니다 앉았습니까? 오다 왔어요? 앉았습니다 줬습니까? มา 왔어요 줬습니다 만났습니까 ? 앉다 앉았어요? 만났습니다 봤습니까 ? นัง 앉았어요 봤습니다 주다 줬어요? ให ้ 줬어요 만나다 만났어요 ? พบ, เจอ 만났어요 보다 봤어요? ด,ู เห็น 봤어요 ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 143

การผันกรยิ ารปู อดตี 4 รปู เดมิ ประโยคคําถาม았/었/했어요? 았/었/했습니까? 았/었/했습니다 - 다 / 하다 ประโยคบอกเลา่ 았/었/했어요 썼습니까? 쓰다 썼어요 ? 썼습니다 찾았습니까 ? เขยี น 썼어요 찾았습니다 쌌습니까 ? 찾다 찾았어요? 쌌습니다 비쌌습니까? คน้ หา, หา 찾았어요 비쌌습니다 생각했습니까? 싸다 쌌어요? 생각했습니다 잤습니까 ? (ราคา) ถกู 쌌어요 잤습니다 비싸다 비쌌어요 ? (ราคา) แพง 비쌌어요 생각하다 생각했어요 ? คดิ , คดิ วา่ 생각했어요 자다 잤어요 ? นอน 잤어요 ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 144

การผนั กรยิ ารปู อนาคต 1 รปู เดมิ ประโยคคําถาม 겠어요? 겠습니까? 겠습니다 - 다 / 하다 ประโยคบอกเลา่ 겠어요 일어나겠습니까? 일어나겠습니다 일어나다 일어나겠요? 세수하겠습니까? 세수하겠습니다 ตนื ,ตนื นอน 일어나겠어요 목욕하겠습니까? 목욕하겠습니다 세수하다 세수하겠어요? 먹겠습니까 ? 먹겠습니다 ลา้ งหนา้ ,ลา้ งมอื 세수하겠어요 마시겠습니까? 마시겠습니다 목욕하다 목욕하겠어요? 읽겠습니까? 읽겠습니다 อาบนํา 목욕하겠어요 먹다 먹겠어요? กนิ 먹겠어요 마시다 마시겠어요? ดมื 마시겠어요 읽다 읽겠어요? อา่ น(หนังสอื ) 읽겠어요 ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 145

การผนั กรยิ ารปู อนาคต 2 รปู เดมิ ประโยคคําถาม 겠어요? 겠습니까? 겠습니다 - 다 / 하다 ประโยคบอกเลา่ 겠어요 있겠습니까? 있엤습니다 있다 있겠어요? 없겠습니까? 없겠습니다 ม,ี อยู่ 있겠어요 가르치겠습니까? 가르치겠습니다 없다 없겠어요? 일하겠습니까? 일하겠습니다 ไมม่ ,ี ไมอ่ ยู่ 없겠어요 공부하겠습니까? 공부하겠습니다 가르치다 가르치겠어요? 배우겠습니까? 배우겠습니다 สอน 가르치겠어요 일하다 일하겠어요? ทํางาน 일하겠어요 공부하다 공부하겠어요? เรยี นหนังสอื 공부하겠어요 배우다 배우겠어요? เรยี น, เรยี นรู ้ 배우겠어요 ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 146

การผันกรยิ ารปู อนาคต 3 รปู เดมิ ประโยคคําถาม 겠어요? 겠습니까? - 다 / 하다 ประโยคบอกเลา่ 겠어요 겠습니다 가겠습나까? 가다 가겠어요? 가겠습니다 ไป 가겠어요 오겠습니까 ? 오다 오겠어요? 오겠습니다 오겠어요 앉겠습니까? มา 앉겠어요? 앉겠습니다 앉다 앉겠어요 주겠습니까? นัง 주겠어요? 주겠습니다 주다 주겠어요 만나겠습니까 ? ให ้ 만나겠어요 ? 만나겠습니다 만나다 만나겠어요 보겠습니까 ? พบ, เจอ 보겠어요? 보겠습니다 보다 보겠어요 ด,ู เห็น ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 147

การผนั กรยิ ารปู อนาคต 4 รปู เดมิ ประโยคคําถาม 겠어요? 겠습니까? - 다 / 하다 ประโยคบอกเลา่ 겠어요 겠습니다 쓰겠습니까? 쓰다 쓰겠어요 ? 쓰겠습니다 เขยี น 쓰겠어요 찾겠습니까 ? 찾겠어요? 찾겠습니다 찾다 찾겠어요 싸겠습니까 ? คน้ หา, หา 싸겠습니다 싸겠어요? 비싸겠습니까? 싸다 싸겠어요 비싸겠습니다 (ราคา) ถกู 비싸겠어요 ? 생각하겠습니까? 비싸겠어요 생각하겠습니다 비싸다 생각하겠어요 ? 자겠습니까 ? (ราคา) แพง 생각하겠어요 자겠습니다 생각하다 คดิ , คดิ วา่ 자겠어요 ? 자겠어요 자다 นอน ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 148

ประโยคคําถาม 1 - 3 1 누구? 누가? 누구세요? (นูก)ู ้ (นูกา้ ) (นูกเู ซโย)้ 누구 / 누가 ไมส่ ภุ าพ ใครคะ? 누구세요? เป็ นประโยคสภุ าพ แปลวา่ 예문 : 아저씨는 누구세요? คณุ ลงุ เป็ นใครคะ? 2 어디? 어디예요? (ออด)ี (ออดเี ยโย)้ 어디? ไมส่ ภุ าพ ทไี หนคะ? 어디예요? สภุ าพ แปลวา่ 예문 : 여기는 어디예요? ทนี ี คอื ทไี หนคะ? 3 언제? 언제예요? (ออนเจ) (ออนเจเยโย)้ 언제 ? ไมส่ ภุ าพ เมอื ไหรค่ ะ? 언제예요 ? สภุ าพ แปลวา่ 예문 : 생일은 언제예요 ? วนั เกดิ เมอื ไหรค่ ะ? ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 149

ประโยคคําถาม 4 - 6 4 어떻게 ? 어떻게요 ? (ออตอ้ เค) (ออตอ้ เคโย)้ 어떻게 ? ไมส่ ภุ าพ อยา่ งไรคะ? 어떻게요 ? สภุ าพ แปลวา่ 예문 : 배가 아파요. 어떻게요? ปวดทอ้ ง ทําอยา่ งไรดคี ะ? 5 어떤 _ _ ? 어떤_ _ 요 ? (ออตอ้ น) (ออตอ้ น_ _โย)้ 어떤 _ _ ? ไมส่ ภุ าพ _ _ ไหนคะ? 어떤_ _요 ? สภุ าพ แปลวา่ (ใชส้ รรพนาม) 예문 : 아빠는 어떤 사람이에요? คณุ พอ่ เป็ นคนแบบไหนคะ? 6 얼마 ? 얼마예요 ? (ออลมา) (ออลมาเยโย)้ 얼마 ? ไมส่ ภุ าพ เทา่ ไหรค่ ะ? 얼마예요 ? สภุ าพ แปลวา่ (ใชถ้ ามราคาสนิ คา้ ) 예문 : 사과 얼마예요? แอปเปิล ราคาเทา่ ไหรค่ ะ? ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 150