re front

ประโยคคําถาม 7 - 9 얼마예요 ? 7 얼마나 ? (ออลมานาเยโย)้ (ออลมานา) 얼마나 ? ไมส่ ภุ าพ เทา่ ไหรค่ ะ? 얼마예요 ? สภุ าพ แปลวา่ (ใชถ้ ามระยะเวลา) 예문 : 한국에 온지 얼마나 되었어요? มาเกาหลนี านเทา่ ไหรแ่ ลว้ คะ? 8 왜? 왜요? (แว) (แวโย)้ 왜 ? ไมส่ ภุ าพ ทําไมคะ? 왜요 ? สภุ าพ แปลวา่ 예문 : 은행에 왜 가요? ไปธนาคารทําไมคะ? 9 무슨_ _ ? 무슨_ _요? (มซู นึ _ _) (มซู นึ _ _โย)้ 무슨 _ _ ? ไมส่ ภุ าพ อะไร_ _คะ? 무슨 _ _요 ? สภุ าพ แปลวา่ (กรยิ า/คํานาม) 예문 : 무슨 말이에요 ? พดู อะไรคะ? ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 151

ประโยคคําถาม 10 - 12 10 뭐 ? 뭐예요 ? (มวอ) (มวอ เยโย)้ 뭐 ? ไมส่ ภุ าพ อะไรคะ? 뭐예요 ? สภุ าพ แปลวา่ 예문 : 이것은 뭐예요 ? สงิ นี คอื อะไรคะ? 뭐 해요 ? ทําอะไรคะ? 11 몇 _ _ ? 몇 _ _ 예요? (มยอด) (มยอด_ _เยโย)้ 몇 _ _ ? ไมส่ ภุ าพ ก_ี _ คะ? 몇 _ _ 예요? สภุ าพ แปลวา่ (ใชถ้ ามจํานวน) 예문 : 지금 몇 시예요? ตอนนี กโี มงแลว้ คะ? 교실에 학생이 몇 명 있어요? ในหอ้ งเรยี น มนี ักเรยี นกคี นคะ? 12 어느_ _ ? 어느_ _요? (ออนอื _ _) (ออนอื _ _โย)้ 어느 _ _ ? ไมส่ ภุ าพ ไหน_ _คะ? 어느 _ _요 ? สภุ าพ แปลวา่ (ใชถ้ ามชอื ประเทศ) 예문 : 어느나라 사람이에요 ? เป็ นคนประเทศไหนคะ? ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 152

คําลงทา้ ยประโยค 1 요 สภุ าพ 2 ㅂ / 습니다 สภุ าพมาก ใชเ้ ป็ นแบบทางการ 3 ดเู หมอื นวา่ / คดิ วา่ อนาคต : 을 것 같아요 : 일 늦을 것 같아요. น่าจะทํางานสายคะ่ 돈을 못 갚을 것 같아요. คดิ วา่ คนื เงนิ (ทยี มื มา) ไมไ่ ดค้ ะ่ ปัจจบุ ัน : 는 것 같아요 : 쉬운 것 같아요. คดิ วา่ งา่ ยคะ่ ㄴ 것 같아요 : 너무 예쁜 것 같아요. คดิ วา่ สวยมากคะ่ 4 สามารถ _ _ _ ( ในเหตกุ ารณท์ เี ป็ นไปได ้ ) อนาคต : 을 수도 있어요 : 늦을 수도 있어요. (คาดวา่ )น่าจะสายคะ่ 먹을 수도 있어요. สามารถกนิ ไดค้ ะ่ ปัจจบุ นั : ㄹ 수도 있어요 : 올 수도 있어요. สามารถมาไดค้ ะ่ 다 할 수도 있어요. ทําไดท้ งั หมดคะ่ ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 153

5 죠 ( = 지요 ) เพอื ยําวา่ สงิ ทคี ดิ ถกู ตอ้ งแลว้ 맛있죠 ? อรอ่ ยใชไ่ หมคะ? 맛없죠 ? ไมอ่ รอ่ ยใชม่ ยั คะ? 오늘 일요일이죠? วันนวี ันอาทติ ยใ์ ชไ่ หมคะ? 아니요. 오늘 토요일이죠. ไมใ่ ชน่ ะ วนั นวี ันเสารค์ ะ่ 6 ㄴ 데요 / 는데요 แตว่ า่ _ _ _ ( 그런데 แตว่ า่ ) ใชเ้ มอื ตอนจบประโยค และ เป็ นคําเชอื มได ้ 어제 친구 만났는데요. แตเ่ มอื วานไปเจอเพอื นมานะคะ 거기 그 서류 없는데요. เอกสารอนั นัน ไมไ่ ดอ้ ยนู่ ันนะคะ 우리도 바쁜데요. พวกเราก็ยงุ่ เหมอื นกนั คะ่ 7 네요 เหน็ ดว้ ยกบั _ _ _ / การแจง้ เตอื น 아 . . . 그렇네요. ใชแ่ ลว้ 그 영화 재밌네요. หนังเรอื งนัน สนุกจรงิ ๆคะ่ 공사하네요. กําลงั กอ่ สรา้ งเลยคะ่ 공사 끝났네요. กอ่ สรา้ งเสร็จแลว้ นคี ะ 8 세요 สภุ าพมาก 앉으세요. เชญิ นังคะ่ 조심하세요 ระวังดว้ ยนะคะ 가세요 เชญิ ไปคะ่ ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 154

문장 연습 ฝึกแตง่ ประโยค 1 가 : 무슨 음악을 좋아해요 ? ชอบดนตรอี ะไรคะ? ( มซู นื ออื มากลึ โชอาแฮโย ้ ) (ถามดนตรหี รอื ศลิ ปิน) 나 : 갓 세븐 음악을 좋아해요. ชอบ กอ๊ ตเซเวน่ คะ่ ( กดั เซบนึ ออื มากลึ โชอาแฮโย ) 가 : 어떤 배우를 좋아해요 ? ชอบดาราคนไหนคะ? ( ออตอ้ น แพอรู ลึ โชอาแฮโย ้ ) 나 : 강동원을 좋아해요. ชอบ คงั ดงวอนคะ่ ( คงั ดงวอนนลึ โชอาแฮโย ) 가 : 주말에 뭐 하세요 ? สดุ สปั ดาหท์ ําอะไรคะ? ( จมู ัลเร มวอ ฮาเซโย ้ ) เรยี นหนังสอื อยทู่ บี า้ นคะ่ 나 : 집에서 공부해요. (ชเิ บซอ คงบแู ฮโย ) 가 : 수리야 씨 무엇을 배워요 ? คณุ สรุ ยิ าเรยี นอะไรคะ? ( สรุ ยิ า ชี มอู อ้ ซลึ แพวอโย ้ ) 나 : 한국어를 배워요. เรยี นภาษาเกาหลคี รับ ( ฮนั กกุ๊ อรลึ แพวอโย ) ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 155

문장 연습 ฝึกแตง่ ประโยค 2 가 : 한국어 공부는 재미있어요 ? เรยี นภาษาเกาหลสี นุกไหมคะ? ( ฮนั กกุ๊ อ คงบนู นึ เชมอิ ซิ อโย ้ ) 나 : 네, 재미있어요. ครับ, สนุกครับ ( เน, เชมอิ ซิ อโย ) 가 : 어디에서 한국어를 배워요 ? เรยี นภาษาเกาหลที ไี หนคะ? ( ออดเี อซอ ฮนั กกุ๊ อรลึ แพวอโย ้ ) 나 : 수원 이주민센터에서 배워요. เรยี นทศี นู ยซ์ วู อนครับ ( ซวู อน อจี มู นิ เซนทอ่ เอซอ้ แพวอโย ) 가 : 언제 한국어 수업이 있어요 ? ชวั โมงเรยี นภาษาเกาหลมี เี มอื ไหรค่ ะ? ( ออนเจ ฮนั กกุ๊ อ ซอู อบี อซิ อโย ้ ) 나 : 매주 일요일에 있어요. ทกุ วนั อาทติ ยค์ รับ ( เมจู อลิ โยอเิ ร อซิ อโย ้ ) 가 : 반 이름이 뭐예요? ? หอ้ งเรยี นชอื อะไรคะ? ( บนั อรี อื มี มวอเยโย ้ ) หอ้ งเรยี นภาษาเกาหลรี ะดบั ตน้ ครับ 나 : 초급 한국어 반이에요. ( โชก่ บึ ฮนั กกุ๊ อ บนั นเี อโย ) ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 156

문장 연습 ฝึกแตง่ ประโยค 3 คณุ พอ่ เทห่ น์ ะคะ คณุ แมส่ วยคะ่ 아버지는 멋있어요. คณุ ครใู จดคี ะ่ ( อาบอจนี นึ มอดชซิ อ้ โย ) คณุ ยายอายมุ ากไหมคะ? กมิ จเิ ผ็ดคะ่ 어머니는 예뻐요. ตม้ กระดกู ววั อรอ่ ยครับ ( ออมอนนี นึ เยป้อโย ) ฉันเพลยี คะ่ คณุ จะไปหา้ งสรรพสนิ คา้ ไหม? 선생님은 친절하세요. (ซอนแซงนมี นึ ชนิ จอลฮาเซโย) 할머니는 연세가 많아요 ? (ฮลั มอนนี นึ นาอกี า มานนาโย)้ 김치는 매워요. (กมิ ชนิ นึ แมวอโย) 갈비탕은 맛있어요. (คลั บที งั อนึ มาชซิ อ้ โย) 저는 피곤해요. (ชอนนึ พกิ นแฮโย) 백화점에 가겠어요 ? (แบกควาจอมเม คาเกดซอ้ โย)้ ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 157

문장 연습 ฝึกแตง่ ประโยค 4 저는 배가 아파요. ผมปวดทอ้ งครบั (ชอนนึ แพกา อาพะโย) 아버지는 오늘 바빠요. วนั นคี ณุ พอ่ ยงุ่ คะ่ (อาบอจนี นึ โอนลึ ปาป๊ ะโย) 아파서 병원에 가요. ไมส่ บายเลยไปโรงพยาบาล (อาพะซอ พยองวอนเอ คาโย) 눈이 많이 와요. หมิ ะตกเยอะมากเลยคะ่ (นุนี มานี วาโย) 여기에서 기다리세요. กรณุ ารออยตู่ รงนนี ะคะ (ยอกเี อซอ คดี ารเี ซโย) 배가 고파요. หวิ ขา้ วคะ่ (แพกา โคพะโย) 다음 시간까지 외우세요. จําใหไ้ ดจ้ นถงึ ครัง ตอ่ ไปนะคะ (ทาอมึ ชกี นั กา๊ จี เวอเู ซโย) ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 158

ตวั อยา่ งประโยคทไี มม่ ปี ระธาน แตม่ คี วามหมายในรปู ประโยค 1 학교에 가요. >> 가다 ไปโรงเรยี น 음악을 들어요. >> 듣다 ฟังเพลง 노래를 불러요. >> 부르다 รอ้ งเพลง >> 춤을 추다 เตน้ รํา 춤을 춰요. >> 보다 ดโู ทรทศั น์ 텔레비전을 봐요. >> 보다 ดภู าพยนตร์ >> 가다 ไปรา้ นสะดวกซอื 영화를 봐요. >> 오다 มาสวนสาธารณะ 편의점에 가요. >> 오다 มาบา้ น >> 쓰다 เขยี นหนังสอื 공원에 와요 >> 읽다 อา่ นหนังสอื 집에 와요. >> 입다 ใสเ่ สอื 글을 써요. >> 벗다 ถอดเสอื 책을 읽어요. >> 찍다 ถา่ ยรปู 옷을 입어요. >> 사다 ซอื ผลไม ้ 옷을 벗어요. 사진을 찍어요. 과일을 사요. ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 159

ตวั อยา่ งประโยคทไี มม่ ปี ระธาน แตม่ คี วามหมายในรปู ประโยค 2 쇼핑을 해요. >> 쇼핑을 하다 ชอ๊ ปปิง เจอเพอื น 친구를 만나요. >> 만나다 กนิ ขา้ ว ดมื นํา 밥을 먹어요. >> 먹다 เปิ ดประตู ปิ ดประตู 물을 마셔요. >> 마시다 เรยี นภาษาเกาหลี เรยี นภาษาเกาหลี 문을 열어요. >> 열다 ลา้ งมอื นอนหลบั 문을 닫아요. >> 닫다 วางสายโทรศพั ท์ รับสายโทรศพั ท์ 한국어를 공부해요. >> 공부하다 한국어를 배워요. >> 배우다 손을 씻어요. >> 씻다 잠을 자요. >> 자다 전화를 걸어요. >> 걸다다 전화를 받아요. >> 받다 문자메시지를 보내요. > 보내다 สง่ เมสเสจ 문자메시지를 받아요. > 받다 รับเมสเสจ 한국을 여행해요. >> 여행하다 เทยี วเกาหลี 주다 ใหข้ องขวญั >>선물을 줘요. ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 160

ตวั อยา่ งประโยคทไี มม่ ปี ระธาน แตม่ คี วามหมายในรปู ประโยค 3 >>선물을 받아요. 받다 รับของขวญั ขนึ รถบสั >>버스를 타요. 타다 ลงรถบัส ตอ่ รถบสั 버스에서 내려요. >> 내리다 ดดั ผม ออกกําลังกาย 버스로 갈아타요. >> 갈아타다 ทํางาน ราคาแพง >>파마를 해요. 파마를 하다 ราคาถกู นังทนี ัง >>운동을 해요. 운동을 하다 ขอบคณุ คะ่ คณุ ครู ขอบคณุ คะ่ คณุ ครู 일을 해요. >> 일을 하다 ขอโทษคะ่ >>가격이 비싸요. 비싸다 가격이 싸요. >> 싸다 >>자리에 앉아요. 앉다 선생님 감사해요. >> 감사하다 감사해요, 선생님 >> 감사하다 죄송합니다 >> 죄송하다 ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 161

계절과 날씨 ฤดแู ละอากาศ ประเทศเกาหลมี ี 4 ฤดู 대한민국은 사계절이 있어요. 봄 (พม) 3월부터 5월까지입니다 ฤดใู บไมผ้ ลิ เดอื น 3 - เดอื น 5 여름 6월부터 8월까지입니다 (ยอรมึ ) ฤดรู อ้ น เดอื น 6 - เดอื น 8 가을 (คาอลึ ) 9월부터 11월까지입니다 ฤดใู บไมร้ ว่ ง เดอื น 9 - เดอื น 11 겨울 (คยออลุ ) 12월부터 2월까지입니다 ฤดหู นาว เดอื น 12 - เดอื น 2 ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 162

ประโยคสนทนาในฤดตู า่ งๆ 봄에는 꽃이 피어요. ดอกไมบ้ าน ในฤดใู บไมผ้ ลิ (พมเมนนึ โกะ๊ ชี พอี อโย ) 봄 날씨는 따뜻해요. อากาศในฤดใู บไมผ้ ลจิ ะอบอนุ่ (พม นัลชนี นึ ตา๊ ตอื แทโย) 여름 날씨는 더워요. หนา้ รอ้ น อากาศจะรอ้ น ( ยอรมึ นัลชนี นึ ทอวอโย ) มฝี นตกชกุ ในฤดรู อ้ น 여름에 장마가 많이 와요 ( ยอรอื เม ชงั มากา มานี วาโย ) 가을에는 날씨가 시원해요. ฤดใู บไมร้ ว่ งอากาศเย็นสบาย ( คาออื เรนนึ นัลชกี า ชวี อนเนโย ) 단풍이 들어요. ใบไมเ้ รมิ เปลยี นสี ( ทนั พงุ ี ทอื ลอโย ) ไปชมใบไมเ้ ปลยี นสี 단풍 구경을 해요. ( ทนั พงุ คคู ยองอนึ แฮโย ) 그래서 사람들은 등산을 해요. ดว้ ยเหตนุ ี คนเลยไปเดนิ เขา ( คอื แรซอ ซารัมดอื รนึ ดงึ ซานนลึ แฮโย ) 가을에는 단풍이 드니까요. เพราะวา่ ในฤดใู บใมร้ ว่ งใบไมเ้ ปลยี นสี ( คาออื เรนนึ ทันพงุ ี ทอื นกิ า๊ โย ) 겨울 날씨는 많이 추워요. ฤดหู นาว อากาศจะหนาวเย็น ( คยออลุ นัลชนี นึ มานี ชวู ้ อโย ) หมิ ะตก 눈이 와요. ( นุนี วาโย ) ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 163

가족 ครอบครัว 1. 할아버지 คณุ ป่ ู 2. 할머니 คณุ ยา่ (ฮาราบอจ)ี (ฮลั มอน)ี 3. 아버지 คณุ พอ่ 4. 어머니 คณุ แม่ ( อาบอจี ) ( ออมอนี ) 5. เป็ นผชู ้ าย >> 나 ฉัน << 6. เป็ นผหู ้ ญงิ (สําหรับผชู ้ ายใชเ้ รยี ก) (สําหรบั ผหู ้ ญงิ ใชเ้ รยี ก) 형 พชี าย 오빠 พชี าย (ฮยอง) (โอป๊ า) 누나 พสี าว 언니 พสี าว (นูนา) (ออนน)ี 남동생 นอ้ งชาย 여동생 นอ้ งสาว (นัมทงแซง) (ยอทงแซง) ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 164

연습 แบบฝึกหดั 가족 1 가 : 가족이 몇 명이에요 ? ครอบครัวมกี คี นครบั ? (คาจ๊กกี มยอด มยองอเี อโย)้ 나 : 모두 다섯 명이에요. ทงั หมด มี 5 คนครับ (โมดู ทาซอด มยองอเี อโย) 가 : 이분은 누구세요? ทา่ นนคี อื ใครคะ? (อบี นุ นึ นูกเู ซโย)้ คณุ ป่ ขู องผมเองครับ 나 : 우리 할아버지예요. (อรู ี ฮาราบอจเี ยโย) 가 : 아버지는 무슨 일을 하세요? คณุ พอ่ ทํางานอะไรคะ? (อาบอจนี นึ มซู นึ อรี ลึ ฮาเซโย) 나 : 은행원이에요. เป็ นพนักงานธนาคารคะ่ (อนึ แฮงวอนอเี อโย) 가 : 어머니는 무슨 일을 하세요? คณุ แมท่ ํางานอะไรคะ? (ออมอนนี นึ มซู นึ อรี ลึ ฮาเซโย) 나 : 간호사예요. เป็ นพยาบาลคะ่ (คนั โฮซาเยโย) ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 165

연습 แบบฝึกหดั 가족 2 가 : 할머니는 연세가 어떻게 되세요? คณุ ยา่ อายเุ ทา่ ไหรแ่ ลว้ คะ? (ฮลั มอนนี นึ ยอนเซกา ออตอ๊ เค เทวเซโย)้ (ใชถ้ ามอายแุ บบสภุ าพมาก) 나 : 일흔 다섯살이에요. 75 ปีครับ (อลิ ฮนึ ทาซอดซลั อเี อโย) 가 : 이분은 여동생이에요? คนนคี อื นอ้ งสาวใชม่ ัย คะ? (อบี นุ นึ นูกเู ซโย)้ 나 : 아니요, 남동생이에요. ไมใ่ ชค่ รับ นอ้ งชายครับ (อานโิ ย นัมทงแซงอเี อโย) 가 : 누구 닮았어요? (หนา้ ตา) เหมอื นใครคะ? (นูกู ดลั มาซอโย)้ เหมอื นคณุ พอ่ ครับ 나 : 아버지를 닮았어요. (อาบอจรี ลึ ดลั มาซอโย) 가 : 수리야 씨는 무슨 일을 하세요? คณุ สรุ ยิ าทํางานอะไรคะ? (ซรุ ยิ า ชนี นึ มซู นึ อรี ลึ ฮาเซโย)้ 나 : 저는 농부예요. ผมเป็ นเกษตรกรครบั (ชอนนึ นงบเู ยโย) ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 166

길 찾기 การบอกเสน้ ทาง 왼쪽으로 가세요. 오른쪽으로 가세요. ( เวนจ๊กกอื โร คาเซโย ) ( โอรนึ จก๊ กอื โร คาเซโย ) เลยี วซา้ ยคะ่ เลยี วขวาคะ่ 똑바로 가세요 ตรงไป 삼거리에서 오른쪽으로 가세요 (ตก๊ ปาโร คาเซโย) (ซมั กอรเี อซอ โอรนึ จ๊กกอื โร คาเซโย) 직진하세요 ตรงไป สามแยก เลยี วขวาคะ่ (จกิ จนิ ฮาเซโย) ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 167

장소 สถานที 쇼핑센터 공원 (โชพงิ เซนทอ่ ) ชอ๊ ปปิงเซนเตอร์ (คงวอน) สวนสาธารณะ 주유소 B 은행 (จยู โู ซ)่ ปัม นํามนั (บี อนึ แฮง) ธนาคาร B 주차장 A 아파트 (จชู ะ่ จัง) (เอ อาพะทอื ) ลานจอดรถ อพารท์ เมน้ ท์ A 강변역 버스 정류장 (คงั พยอนยอก) (บอซอื ชองรยจู ัง) ป้ ายรถเมล ์ สถานคี งั พยอน ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 168

통화 โทรศพั ท์ 전화하다 전화해요 โทรศัพท์ 전화 걸다 전화 걸어요 ตอ่ สาย 전화 받다 전화 받아요 รับสาย 전화 오다 전화 와요 โทรศัพทม์ า 전화 끊다 전화 끊어요 วางหู 전화번호 ออกเสยี งวา่ ชอ-นา-บอ-โน = เบอรโ์ ทรศพั ท์ 전화 ออกเสยี งวา่ ชอ-นา = โทรศพั ท์ 여보세요? ( ยอโบเซโย ้ ) สวัสดคี รับ 여보세요? ( ยอโบเซโย ้ ) สวัสดคี รับ 010-9681-1780 이지요? (คงอลิ คง คยู กู พัลอลิ เล อลิ ชลิ พันคง อจี โี ย)้ ใชเ่ บอร์ 010-9681-1780 ไหมครับ? 아니요,전화 잘못 걸었어요. (อานโี ย, ชอนา ชลั มด คอรอโย) ไมใ่ ช่ โทรผดิ แลว้ ครับ 실례지만 누구세요? (ชลิ เรจมิ าน นูกเู ซโย)้ ขอโทษครับ ใครรบั สายครับ? 저는 김희철이에요. (ชอนนึ คมิ ฮวชี อลอเี อโย) ผมคมิ ฮวชี อลครับ 전화번호가 몇 번이에요? (ชอนาบอโน่กา มยอด บอนอเี อโย)้ เลขเบอรโ์ ทรอะไรคะ? 010-8724-7117 이에요. (คงอลิ คง พัลชลิ อซี า ชลิ อลิ อลิ ชลิ อเี อโย) 010-8724-7117 ครับ 박지민 씨 바꿔 주세요. (พักจมี นิ ชี พาควอ จเู ซโย) ขอสายคณุ พักจมี นี ครับ ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 169

색깔 สี สดี ํา สเี ขยี ว สนี ําเงนิ สชี มพู (กะ๊ มนั แซก๊ ) (นกแซก๊ ) (พารงั แซก๊ ) (บนุ ฮงแซก๊ ) สแี ดง สขี าว สเี หลอื ง สเี ทา (ปัลกนั แซก๊ ) (ฮายนั แซก๊ ) (โนรังแซก๊ ) (เฮวแซก๊ ) 물건 찾기 สอบถามของหาย 어떻게 오셨어요? (ออตอ๊ เค ออชอซอ้ โย)้ มาอยา่ งไรคะ? (มาตดิ ตอ่ เรอื งอะไร?) 가방을 잃어버렸어요. ( คาบงั งลึ อรี อบอรยอซอโย ) กระเป๋ าหายคะ่ 어디에서 잃어버렸어요? ( ออดเี อซอ อรี อบอรยอซอโย)้ หายทไี หนคะ? 택시 안에 두고 내렸어요. (แทกซี อาแน ทโู ก แนรยอซอโย)วางทงิ ไวใ้ นรถแท๊กซคี ะ่ 언제 잃어버렸어요? ( ออนเจ อรี อบอรยอซอ้ โย ้ ) หายเมอื ไหรค่ ะ? 오늘 오후에 잃어버렸어요. (โอนลึ โอฮเู อ อรี อบอรยอซอโย) หายวันบา่ ยวันนคี ะ่ 가방이 무슨 색이에요 ? (คาบังงี มซู นึ แซกเี อโย)้ กระเป๋ าสอี ะไรคะ? 녹색이에요. (นกแซกเี อโย) สเี ขยี วคะ่ 가방 안에 무엇이 들어 있어요? (คาบงั อาแน มอู อชี ทอื รอ อซิ อโย)้ ในกระเป๋ ามอี ะไรบา้ งคะ? 지갑하고 핸드폰이 들어 있어요. (จกี บั ฮาโก ้ แฮนดอื โพนี ทอื รอ อซิ อโย) มกี ระเป๋ าสตงั คแ์ ลว้ ก็มอื ถอื คะ่ ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 170

병원 โรงพยาบาล 병 โรค 종합병원 개인병원 โรงพยาบาลศนู ย์ 수술실 응급실 โรงพยาบาลเอกชน 소아과 안과 หอ้ งผา่ ตดั 치과 외과 หอ้ งฉุกเฉนิ 내과 이비인후과 โรงพยาบาลเด็ก 산부인과 피부과 จกั ษุ 성형외과 한의원 ทนั ตกรรม 한약 ผา่ ตดั ศลั ยกรรม อายรุ ศาสตร์ โสต คอ นาสกิ สตู นิ ารเี วช แพทยผ์ วิ หนัง ศลั ยกรรมตกแตง่ โรงพยาบาลแพทยแ์ ผนโบราณ 알약 ยาเม็ด ยานํา ยาแผนโบราณ 물약 ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 171

병원 갈 때 เมอื ไปโรงพยาบาล 예약하셨어요 ? (เยยักฮาชอซอ้ โย)้ ไดน้ ัดควิ ไวม้ ัย คะ? 네, 세 시로 예약했는데요. (เน เซ ชโี ร เยยักแฮนนึ เดโย) คะ่ นัดไว ้ 3 โมงคะ่ 접수하려고 하는데요. (ชอบซฮู ารยอโค ฮานนึ เดโ้ ย) รบั เอกสารไวน้ ะคะ 언제부터 아팠어요? (ออนเจบทุ อ่ อาพัดซอโย)้ ป่ วยตงั แตเ่ มอื ไหรค่ ะ? 어제부터 아팠어요. (ออเจบทุ อ่ อาพดั ซอโย) ตงั แตเ่ มอื วานคะ่ 어디가 아파서 오셨어요? (ออดกี า อาพาซอ โอชอซอโย)้ ไมส่ บายตรงไหนคะ? 목도 아파고 머리도 아파요. (ม๊กโด อาพาโก มอรโี ด อาพาโย) ปวดคอและปวดหัวดว้ ยคะ่ 이 약은 어떻게 먹어야 해요? (อยี ักกนึ ออตอ๊ กเค ม๊อกกอยา แฮโย)้ ยานที านยงั ไงคะ? 식후 30분마다 드세요. (ซกิ ฮู ซามซบิ บนุ มาดา ทอื เซโย) ทกุ ครัง หลงั อาหาร 30 นาทคี ะ่ 감기에 걸렸어요. (คัมกเี อ คอรยอซอ้ โย) เป็ นไขห้ วัดคะ่ 체했어요 (แชแ่ ฮด้ ซอโย) ทอ้ งเฟ้อคะ่ 몸살이에요 (มมซลั อลิ เอโย) ครนั เนอื ครนั ตวั คะ่ 목이 아파요 (ม๊กกี อาพาโย) ปวดคอคะ่ 머리가 아파요. (มอรกี า อาพาโย) ปวดหวั คะ่ 콧물이 나고 목이 아파요. (ค๊ดมลุ รี นาโก มก๊ กี อาพาโย) มนี ํามกู และปวดคอคะ่ 잇몸이 붓고 이가 아파요 (อโี มมี พดุ ้ โก อกี า อาพาโย) เหงอื กบวมและปวดฟันคะ่ ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 172

집 บา้ น หอ้ งตา่ งๆ ในบา้ น 화장실 หอ้ งนํา 침실 หอ้ งนอน 목욕실 หอ้ งนํา 현관 ประตหู นา้ บา้ น 베란다 ระเบยี ง 부엌 หอ้ งครัว 공부방 หอ้ งอา่ นหนังสอื 거실 หอ้ งรบั แขก 깨끗해요 (แกกดึ เทโย) สะอาด 조용해요 (โชยงแฮโย) เงยี บ 시끄러워요 (ชกี อื รอวอโย) เอะอะ , เสยี งดงั 복잡해요 (บก๊ จับแฮโย) วนุ่ วาย, ยงุ่ ยาก 편리해요 (พยอนรแี ฮโย) สะดวกสบาย, งา่ ย 불편해요 (พลุ พยอนแฮโย) ไมส่ ะดวกสบาย ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 173

음식의맛 รสชาตอิ าหาร คําศพั ทท์ ยี ังไมผ่ ัน คํานาม (รสชาต)ิ กรยิ าทผี นั แลว้ 달아요 달다 หวาน 단맛 รสหวาน 매워요 짜요 맵다 เผ็ด 매운맛 รสเผ็ด 셔요 써요 짜다 เค็ม 짠맛 รสเคม็ 싱거워요 시다 เปรยี ว 신맛 รสเปรยี ว 쓰다 ขม 쓴맛 รสขม 싱겁다 จดื 싱거운맛 รสจดื 날씨 อากาศ 날씨가 좋다 อากาศดี 날씨가 나빠요. อากาศไมด่ ี 맑아요 แจม่ ใส 비가와요. ฝนตก 바람이 불어요. มลี ม 눈이 와요. หมิ ะตก 안개가 끼다 มหี มอก 영하 อากาศตดิ ลบ ตํา กวา่ 0 องศา 기온 อณุ หภมู ิ 영상 อากาศสงู กวา่ 0 องศา 도 องศา ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 174

얼굴 ใบหนา้ 1. 머리 ศรษี ะ 2.머리카락 ผม 3. 이마 หนา้ ผาก 4. 눈 ตา 5. 눈썹 ควิ 6. 쌍꺼플 ตาสองชนั 7. 코 จมกู 8. 입 ปาก 9. 턱 คาง 10. 귀 หู 1. 이 ฟัน 2. 잇몸 เหงอื ก 3. 입술 รมิ ฝีปาก 4. 혀 ลนิ ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 175

신체 ( 몸 ) รา่ งกาย 1. 손 มอื 14. 뇌 สมอง 2. 목 คอ 15. 심장 หวั ใจ 3. 손가락 นวิ มอื 16. 허파 ปอด 4. 가슴 หนา้ อก 17. 간 ตบั 5. 팔 แขน 18. 쓸개 ถงุ นําดี 6. 등 หลัง 19. 위 กระเพาะ 7. 허리 เอว 20. 장 ลําไส ้ 8. 엉덩이 บัน ทา้ ย 9. 다리 ขา 10. 발 ขา 11.허벅지 ตน้ ขา 12. 무릎 เขา่ 13. 손톱 เลบ็ มอื ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 176

의류 เสอื ผา้ 코트 เสอื โคท๊ 가디건 (โคทอื ) (คาดกิ อ้ น) เสอื คลมุ คาดแิ กน 파카 เสอื ขนสตั ว์ 모피코트 (พาคา่ ) เสอื ขนมงิ (โมพโี คทอื ) 교복 ชดุ นักเรยี น 잠옷 (คโยบก) (ชมั อด๊ ) ชดุ นอน 스키복 한복 (ซอื กบี ก) ชดุ ใสเ่ ลน่ สกี (ฮนั บก) ชดุ ฮนั บก 우비 ชดุ กนั ฝน 수영복 (อพู )ี (ซยู องบก) ชดุ วา่ ยนํา ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 177

ขนาดและประเภทของเสอื ผา้ ประเภทของเนอื ผา้ ไซดข์ องเสอื XS 특소 면 ผา้ ฝ้าย S소 M중 마 ป่ าน L대 XL 특대 모 ขนแกะ รองเทา้ 실크 ผา้ ใหม 레이온 ไหมเทยี ม 나이론 ในลอ่ น 울 ขนสตั ว์ ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 178

쇼핑 하기 ชอ๊ ปปิง 다른 색 있어요? (ทารนึ แซก๊ อซิ อโย)้ มสี อี นื ไหมคะ? 빨간 색 있어요? (ปัลกนั แซก๊ อซิ อโย)้ มสี แี ดงไหมคะ? 녹 색 있어요? (นก แซก๊ อซิ อโย)้ มสี เี ขยี วไหมคะ? 노랑 색 있어요? (โนราง แซก๊ อซิ อโย)้ มสี เี หลอื งไหมคะ? 파랑 색 있어요? (พาราง แซก๊ อซิ อโย)้ มสี นี ําเงนิ ไหมคะ? 이거 주세요. (อกี อ จเู ซโย) เอาชนิ นคี ะ่ 이거 빨간 색 주세요. (อกี อ ปัลกนั แซก๊ จเู ซโย) เอาชนิ นสี แี ดงคะ่ 다른 사이즈 있어요 ? (ทารนึ ซาอจี อื อซิ อโย)้ มไี ซดอ์ นื ไหมคะ? 라지 사이즈 있어요? (ราจี ซาอจี อื อซิ อโย)้ มไี ซด์ L ไหมคะ? 스몰 사이즈 있어요? (ซอื มอล ซาอจี อื อซิ อโย)้ มไี ซด์ S ไหมคะ? 라지 사이즈 주세요. (ราจี ซาอจี อื จเู ซโย) เอาไซด์ L คะ่ 스몰 사이즈 주세요. (ซอื มอล ซาอจี อื จเู ซโย) เอาไซด์ S คะ่ 이거 녹 색 스몰 사이즈 주세요. (อกี อ นก แซก๊ ซอื มอล ซาอจี อื จเู ซโย) เอาตวั นสี เี ขยี ว ไซด์ S คะ่ 구천구백원이에요. (คชู อนคแู บกวอนอเี อโย) 9,900 วอนคะ่ 조금 깎아 주세요. (โชกมึ กา๊ กา๊ จเู ซโย) ลดใหห้ น่อยนะคะ 카드로 계산해 주세요. (คาดอื โร เคซานแฮ จเู ซโย) จา่ ยบตั รนะคะ 현금으로 계산해 주세요. (ฮยอนกมึ ออื โร เคซานแฮ จเู ซโย) จา่ ยเงนิ สดคะ่ 영수증 주세요. (ยองซจู งึ จเู ซโย) ขอใบเสร็จดว้ ยนะคะ ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 179

คําศพั ทใ์ นชวี ติ ประจําวนั ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 180

화장품 เครอื งสาํ อาง 1 1 립스틱 (ลบิ ซอื ทกิ ) ลปิ สตกิ 2 마스카라 (มาซอื คารา่ ) มาสคารา่ 3 매니큐어 (แมนคี ยอู อ) นํายาทาเลบ็ 4 스킨 (ซอื คนิ ) สกนิ 5 아이섀도 (อาอแี ชโด) อายแชโด 6 콤팩트 (โคม่ แพ๊กทอื ) แป้ งตลบั 7 아이브로펜슬 (อาอบี อื โรเพนซลิ ) ดนิ สอเขยี นควิ 8 아이 라이너 (อาอไี ลเนอร)์ อายไลเนอร์ 9 브러시 (บอื รอช)ี แปรง ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 181

화장품 เครอื งสําอาง 2 로션 (โลชยอน) โลชนั 크림 (คอื รมี ) ครมี 파운데이션 (พาอนุ เดอชี ยอน) รองพนื 파우더 (พาอดุ อ) แป้ ง 손톱깎이 (ซนโทบ๊ กกั ก)ี กรรไกรตดั เล็บ 향수 (ฮยังซ)ู นําหอม 팩 (แพก่ ) แผน่ มารค์ หนา้ 화장솜 (ฮวาจงั ซม) สําลี 선 크림 (ซอน คอื รมี ) ครมี กนั แดด 화장품 (ฮวาจังพมุ่ ) เครอื งสําอางค์ 화장하다 (ฮวาจงั ฮาดา) แตง่ หนา้ ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 182

세탁 การซกั ( ผา้ ) 1 세탁기 (เซทกั ก)ี เครอื งซกั ผา้ 2 세제 (เซเจ) ผงซกั ฟอก 3 섬유유연제 (ซอมยยู ยู อนเจ) นํายาปรับผา้ นุ่ม 4 옷걸이 (อด๊ กอร)ี ไมแ้ ขวน,ราวตากผา้ 5 빨래집게 (ปัลเรจบิ เก) ทหี นบี ผา้ 6 빨래 바구니 (ปัลเร พากนุ )ี ตะกรา้ ใสผ่ า้ 7 다리미 (ทารมี )ี เตารดี 8 다리미판 (ทารมี พี นั ) ทรี องรดี 9 분무기 (พนุ มกู )ี สเปรยฉ์ ดี ผา้ ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 183

กรยิ า + 고 싶다 แสดงความตอ้ งการ แสดงควาามปรารถนา รปู กรยิ าเดมิ ตดั 다 ออก ( ใชร้ ว่ มกบั กรยิ าเทา่ นัน ) กรยิ ารปู เดมิ _ _고 싶다 รปู ผันแลว้ 가다 ไป 가고 싶다 가고 싶어요 오다 มา 오고 싶다 오고 싶어요 자다 นอน 자고 싶다 자고 싶어요 먹다 กนิ 먹고 싶다 먹고 싶어요 쓰다 เขยี น 쓰고 싶다 쓰고 싶어요 듣다 ฟัง 듣고 싶다 듣고 싶어요 읽다 อา่ น 읽고 싶다 읽고 싶어요 말하다 พดู 말하고 싶어요 말하고 싶다 만나고 싶어요 만나다 พบ, เจอ 만나고 싶다 만들고 싶어요 만들다สรา้ ง, ทํา 만들고 싶다 ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 184

연습 แบบฝึกหดั 1 _ _ 고 싶다 가 : 무슨 노래를 듣고 싶어요 ? อยากฟังเพลงอะไรคะ? (มซู นึ โนแรรลึ ทดึ โก ชบิ พอ้ โย)้ อยากฟังเพลงบงั ทันคะ่ 나 : 방탄 노래를 듣고 싶어요. (บังทนั โนแรรลึ ทดึ โก ้ ชบิ พอโย) 가 : 어디에 가고 싶어요 ? อยากไปไหนครบั ? (ออดเี อ คาโก ชบิ พอ้ โย)้ อยากไปเกาะเชจคู รบั 나 : 제주도에 가고 싶어요. (เชจโู ดเอ คาโก ชบิ พอโย) 가 : 무엇을 사고 싶어요 ? อยากซอื อะไรคะ? (มอู อ้ ซลึ ซาโก ชบิ พอ้ โย)้ อยากซอื กระเป๋ าคะ่ 나 : 가방을 사고 싶어요 . อยากเรยี นอะไรคะ? (คาบังอลึ ซาโก ชบิ พอโย) อยากเรยี นตวั อกั ษรจนี คะ่ 가 : 무엇을 배우고 싶어요 ? (มอู อ้ ซลึ แพอโู ก ชบิ พอ้ โย)้ 나 : 한자를 배우고 싶어요. (ฮนั จารลึ แพอโู ก ชบิ พอโย) ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 185

연습 แบบฝึกหดั 2 _ _ 고 싶다 가 : 오늘 뭐 하고 싶어요 ? วันนอี ยากทําอะไรครับ? (โอนลึ มวอ ฮาโก ชบิ พอ้ โย)้ อยากพักอยบู่ า้ นครบั 나 : 집에서 쉬고 싶어요. (ชบิ เบซอ ชวโี ก ชบิ พอโย) 가 : 주말에 뭐 하고 싶어요 ? สดุ สปั ดาหอ์ ยากทําอะไรคะ? (จมู ลั เร มวอ ฮาโก ชบิ พอ้ โย)้ อยากออกกําลงั กายคะ่ 나 : 운동을 하고 싶어요. (อนุ ดง้ อลึ ฮาโก ชบิ พอโย) 가 : 주말에 뭐 하고 싶어요 ? สดุ สปั ดาหอ์ ยากทําอะไรคะ? (จมู ลั เร มวอ ฮาโก ้ ชบิ พอ้ โย)้ 나 : 친구도 만나고 밥도 먹고 싶어요. อยากเจอเพอื นดว้ ย อยากเจอเพอื นดว้ ย (ชนิ กโุ ด มันนาโก พาบโด ม๊อกโก ชบิ พอโย) 가 : 주말에 뭐 하고 싶어요 ? สดุ สปั ดาหอ์ ยากทําอะไรคะ? (จมู ลั เร มวอ ฮาโก ชบิ พอ้ โย)้ 나 : 백화점에 가서 옷을 사고 싶어요. อยากไปหา้ งแลว้ ก็ซอื เสอื คะ่ (แบกควาจอมเม คาซอ้ อด๊ ซลึ ซาโก ชบิ พอโย) ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 186

연습 แบบฝึกหดั 3 _ _ 고 싶다 한국말을 잘하고 싶어요. อยากพดู เกาหลไี ดเ้ กง่ ๆ คะ่ (ฮนั กกุ มลั รลึ ชลั ฮะ่ โก ชบิ พอโย) 가족이 보고 싶어요. คดิ ถงึ ครอบครวั คะ่ (คาจกกี โพโก ชบิ พอโย) 딸기를 먹고 싶어요. อยากกนิ สตอบอรคี ะ่ (ตัล กรี ลึ ม๊อกโก ชบิ พอโย) 뭐 사고 싶어요? อยากซอื อะไรครบั ? (มวอ ซาโก ชบิ พอ้ โย)้ 졸려요, 커피를 마시고 싶어요. งว่ งคะ่ อยากดมื กาแฟคะ่ (ชล้ รยอโย, คอพรี ลึ มาชโี ก ชบิ พอโย) 크리스마스에 무슨 선물을 받고 싶어요? ครสิ มาสต์ อยากได ้ - (คอื รซิ อื มาซอื เอ มซู นึ ซอนมลุ รลึ พัดโก ชบิ พอ้ โย)้ ของขวัญอะไรคะ? 예쁜 장갑을 받고 싶어요. อยากไดถ้ งุ มอื สวยๆ คะ่ (เยปึน ชงั กบั บลึ พัดโก ชบิ พอโย) ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 187

1. ชจี ดุ หมายปลายทาง (으) 로 เป็ นคําชี 2. ชที ศิ ทาง 3. ชวี ธิ กี าร 4. ชเี มอื ตอ้ งเลอื ก ลงทา้ ยตวั สะกด 으로 >> 왼쪽으로 ทางซา้ ย >> 버스로 โดยรถบสั ลงทา้ ยดว้ ยสระ 로 1. ชจี ดุ หมายปลายทาง 장소 + (으) 로 어디로 출발 할까요? เรมิ เดนิ ทางกนั ทไี หนคะ? 한국으로 떠났어요. ออก(เดนิ ทาง) จากเกาหลี 수업이 끝나고 식당으로 오세요. เรยี นเสร็จแลว้ มาทรี า้ นอาหารนะคะ 2. ทศิ ทาง + (으)로 กรยิ าทใี ชร้ ว่ มมี 가다, 오다, 내려가다, 돌아가다, 올라가다 ( ไป, มา, ลงไป, เขา้ ไป, ขนึ ไป ) 왼쪽으로 가세요. ไปทางซา้ ยครับ 오른쪽으로 가세요. ไปทางขวาคะ่ 학교앞으로 오세요. มาดา้ นหนา้ โรงเรยี นคะ่ 은행으로 오세요. มาทธี นาคารคะ่ ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 188

3. วธิ กี าร + (으) 로 ( โดย ) 버스로 가요. ไปโดยรถบัส ไปโดยเครอื งบนิ 비행기로 가요. กนิ โดยสอ้ ม เขยี นโดยดนิ สอ 포크로 먹어요. ไปโดยรถไฟฟ้าใตด้ นิ 연필로 쓰세요. 지하철로 가요. 4. ทางเลอื ก + (으) 로 ( เมอื ตอ้ งเลอื ก ) 뭐 드시겠어요? 커피나 차? จะดมื อะไรคะ? กาแฟหรอื ชา 저는 커피로 할게요. ฉันเอากาแฟคะ่ 뭘로 드시겠어요? ดมื อะไรดคี ะ? 차로 할게요. ( รบั ) ชาคะ่ >>> เฉพาะทลี งทา้ ยดว้ ย ㄹ <<< ใหใ้ ช ้ 로 เชน่ 지하철로 교실로, 연필로 ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 189

연습 แบบฝึกหดั 1 로 / 으로 가 : 어디로 가야 해요? ตอ้ งไปทไี หนครับ? 나 : 학교앞으로 오세요. มาดา้ นหนา้ โรงเรยี นคะ่ 가 : 샴푸는 어디에 있어요 ? แชมพอู ยทู่ ไี หนคะ? 나 : 3 층으로 올라 가세요. ขนึ ไปทชี นั 3 คะ่ 가 : 여기에 서명해 주세요. ลงชอื ตรงนคี รบั 나 : 서명을 뭘로 할까요? ใชอ้ ะไร (เขยี น) ลงชอื ครับ? 가 : 연필로 해 주세요. ใชด้ นิ สอครับ 가 : 아침으로 뭘 먹었어요? ตอนเชา้ กนิ อะไรคะ? 나 : 샌드위치를 먹었어요. กนิ แซนวชิ ครบั 가 : 여기는 뭐가 맛있어요? ทนี ี อะไรอรอ่ ยคะ? 나 : 불고기가 맵지 않고 맛있어요. เนอื ยา่ ง ไมเ่ ผ็ด อรอ่ ยครับ 가 : 그럼, 불고기로 할게요. งนั เอาเนอื ยา่ งคะ่ ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 190

연습 แบบฝึกหดั 2 로 / 으로 고향에는 어떻게 가요? ไปบา้ นเดนิ (เดนิ ทาง) อยา่ งไรครับ (โคฮยางเอนนึ ออตอ้ กเค คาโย)้ 비행기로 5 시간 가고 นังเครอื งไป 5 ชวั โมงแลว้ ก็ (พแี ฮงกโี ร ทาซอ้ ด ชกี นั คาโก) 또 버스로 3 시간쯤 가요. นังรถบสั อกี ประมาณ 3 ชวั โมงครับ (โต๊ บอซอื โร เซชกี นั จมึ คาโย) 버스로 갈아타야 해요? ตอ้ งไปตอ่ รถหรอื ครบั ? (บอซอื โร คารา่ ทา่ ยะ แฮโย)้ 기차로 못 가요? รถไฟไปไมไ่ ดห้ รอื ครับ? (คชี ะ่ โร มด๊ คาโย)้ 네, 버스로만 갈 수 있어요. ใช่ ไปไดเ้ ฉพาะรถบสั ครับ (เน, บอซอื โรมัน คลั ซู อซิ อโย) 어디로 갈거예요 ? ไปทางไหนครับ? (ออดโี ร คลั กอ้ เยโย)้ ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 191

취미 งานอดเิ รก 음악을 감상하다 우표를 모으다 ชอบฟังเพลง สะสมแสตมป์ 그림을 그리다 낚시를 하다 ตกปลา วาดรปู เลน่ สกี เลน่ เปียโน 스키를 타다 피아노를 치다 ปันจักรยาน เดนิ ภเู ขา 자전거를 타다 등산하다 ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 192

스포츠 กฬี า 1 골프 (โกลพอื ) 농구 (นงก)ู ตกี อลฟ์ บาสเก็ตบอล 테니스 (เทนซิ อื ) 축구 (ชกุ๊ ก)ู เทนนสิ ฟตุ บอล 마라톤 (มาราโทน) 야구 (ยาก)ู วงิ มาราธอน เบสบอล 역도 (ยอกโด) 태권도 (แทกวอนโด) ยกนําหนัก เทคอนโด 배구 (แพก)ู 볼링 (โบลลงิ ) วอลเลย่ บ์ อล โบลลงิ ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 193

스포츠 กฬี า 2 펜싱 (เพนชงิ ) 배드민턴 (แบดอื มนิ ทอน) ฟันดาบ แบดมนิ ตนั 권투 (กวอนท)ู 하키 (ฮา้ ค)ี มวย ฮอ๊ กกี 탁구 (ทกั ก)ู 수영 (ซยู อง) ปิ งปอง วา่ ยนํา 럭비 (ร๊อกบ)ี 레슬링 (เรซลึ รงิ ) รกั บี มวยปลํา 당구 (ทงั ก)ู 유도 (ยโู ด) บลิ เลยี ด ยโู ด 194 ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว

해산물 อาหารทะเล 멍게 꼬막 (มองเก) หอยเมน่ (โกม้ กั ) หอยแครง 해삼 고등어 (แฮซมั ) ปลงิ ทะเล (โคดอื งอ) ปลาซาบะ 문어 오징어 (มนุ นอ) ปลาหมกึ ยักษ์ (โอจงิ อ) ปลาหมกึ 새우 낙지 (แซอ)ู กงุ ้ (นักจ)ี ปลาหมกึ ตวั เล็ก 홍합 게 (ฮงฮบั ) หอยแมลงภู่ (เค) ปู 굴 꽁치 (กงช)ี ปลาแมคคาเรล (กลุ ) หอยนางรม ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 195

고기 / 육류 เนอื สตั ว์ 족발 삼겹살 (จก๊ ปัล) ขาหมู (ซมั คยอบซลั ) หมสู ามชนั 햄 소고기 (แฮม) แฮม (โซโกก)ี เนอื ววั 베이컨 등심 (เบอคี อ่ น) เบคอน (ดงึ ชมิ ) เนอื สนั นอก 우족 안심 (อจู ๊ก) ขาวัว (อนั ชมิ ) เนอื สนั ใน 소시지 갈비 (โซซจี )ี ใสก้ รอก (คลั บ)ี ซโี ครง 오리고기 닭고기 (โอรโี กก)ี เนอื เป็ ด (ทกั โกก)ี เนอื ไก่ 196 ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว

음료수 เครอื งดมื 생수 커피 (แซงซ)ู นําดมื (คอพ)ี กาแฟ 우유 요구르트 (อยู )ู นม (โยกรู อื ทอื ) ยาคลู ท์ 당근주스 토마토주스 (ทงั กนึ จซู อื ) นําแครอท (โทมาโทจซู อื ) นํามะเขอื เทศ 포도주스 팥빙수 (โพโ่ ดจซู อื ) นําองนุ่ (พทั บงิ ซ)ู นําแข็งใสเกาหลี 복숭아주스 딸기주스 (บกซงุ อาจซู อื ) นําลกู พชี (ตลั กจี ซู อื ) นําสตรอเบอร์ ี ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 197

전통차와 술 ชาแบบดงั เดมิ และ เหลา้ 생강차 대추차 (แซงกงั ชะ่ ) (แทชชู ะ่ ) ชาพทุ รา ชาขงิ 칡차 유자차 (ชกิ ชะ่ ) (ยจู าชะ่ ) ชาสม้ ยจู า ชาสมนุ ไพรชกิ 녹차 인삼차 (นกชะ่ ) (อนิ ซมั ชะ่ ) ชาเขยี ว ชาโสม 소주 (โซจ)ู 홍차 เหลา้ (ฮงชะ่ ) 맥주 ชาดํา (แมก๊ จ)ู 막걸리 เบยี ร์ (มกั กอร)ี ไวนข์ า้ ว (สาโท) 포도주 (โพโ่ ดจ)ู 매실 ไวนอ์ งนุ่ (แมชลิ ซะ่ ) 198 ชาบว๊ ย ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว

미용실 รา้ นเสรมิ สวย ( รา้ นตัดผม ) 거울 스프레이 (คออลุ ) กระจก (ซอื พอื เรอ)ี สเปรย์ 무스 젤 (มซู อื ) มสุ แตง่ ผม (เจล) เจลแตง่ ผม 망토 미용사 (มงั โท)้ เสอื คลมุ (มยี งซา) ชา่ งเสรมิ สวย 빗 이발사 (พดิ ) หวี (อบี ลั ซา) ชา่ งบารเ์ บอร์ 드라이어 잡지 (ทอื ราออี อ) ไดรฟ์ เป่ าผม (ชบั จ)ี นติ ยสาร 스팀기 캡 (ซอื ทมี ก)ี ทอี บผม (แคบ๊ ) หมวก ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 199

คําศพั ทท์ เี กยี วกบั รา้ นตดั ผม / รา้ นเสรมิ สวย 샴푸 แชมพู 컷 ตดั (ผม) 린스 ครมี นวดผม 전기면도기 ทโี กนหนวดไฟฟ้า 롤 โรล(มว้ นผม) 염색하다 ยอ้ มผม 염색약 ยายอ้ มผม 파마 ดดั ผม 핀 กบิ ตดิ ผม 할인 สว่ นลด(ราคา) 헤어컷 (แฮออคอ๊ ด) ตดั ผม ตดั ผม 머리를 잘라요. (มอรรี ลึ ชาราโย) ดดั ผม ใสห่ มวก 파마를 해요 (พามา่ รลึ แฮโย) เอาศรษี ะขนึ เอายางรัดผม 캡을 써요 (แคบ๊ บลึ ซอ้ โย) ฉดี สเปรย์ ตดั เลบ็ ใหเ้ รยี บรอ้ ย 머리를 올려요 (มอรรี ลึ อลรยอโย) ทาเลบ็ 고무줄로 묶어요 (โคมจู ลู โร มกู ้ กอโย) 스프레이를 뿌려요. (ซอื พอื เรอรี ลึ ป้รู ยอโย) 손톱을 정리해요 (ซนท๊บบลึ ชองนแี ฮโย) 매니큐어를 발라요. (แมนคี ยอู อรลึ พาราโย) ภาษาเกาหลีเรียนเองได้ ง่ายนิดเดียว 200