himmeblau E-Paper 4/2019

www.himmeblau.com 4 Juli | August 07 | 2019 | 08 3,00 EUR Zum Jubiläum: Mega-Gewinnspiel 50 Ausgaben himmeblau – da lassen wir uns nicht lumpen. Gewinnen Sie den „Superpass“ mit 50 Preisen in einem Paket! Thrill vorm Grill Wie werden Salsicce und fränkische Brat- würste gemacht? Der Metzgermeister zeigt´s. Bierzelt und Opernbühne Waldesruh Die bayerische Seele trägt Wie geführte „Waldreisen“ Christian Loferer auch als Geist und Körper wohltun Hornist der Staatsoper in sich

ANGETRIEBEN VON NEUGIER, BEGEISTERUNG UND LEIDENSCHAFT. Jetzt bei uns Probe fahren. Der Neue ŠKODA SCALA. Mehr ausprobieren, Grenzen überwinden, Träume verwirklichen – der SCALA ist in jeder Lebenslage Ihr optimaler Begleiter. Innovative As- sistenzsysteme und zahlreiche „Simply Clever“-Lösungen bieten Ihnen den Komfort und die Sicherheit, Neues zu wagen. Informationen Ihres Smartphones rufen Sie bequem via SmartLink+ (serienmäßig ab Style) über das Display des Infotainmentsystems ab, und der Spurhalteassis- tent (Lane Assist) sorgt dafür, dass Sie immer auf der richtigen Spur fahren. Der Neue ŠKODA SCALA wird Sie begeistern. Am besten gleich Probe fahren! ŠKODA. Simply Clever. Abbildung zeigt Sonderausstattung. BADERMAINZL GmbH & Co. KG Münchener Str. 20/23, 83620 Feldkirchen-Westerham T 08063 8109-80, [email protected] Äußere Münchener Str. 60, 83026 Rosenheim T 08031 8706-0, [email protected] Hans-Urmiller-Ring 40, 82515 Wolfratshausen T 08171 1609-300, [email protected]

himmeblau 4 | 2019 03 Editorial FÜR NATURNAHE AUGENBLICKE. Servus miteinander, Ihr Glashaus an dieser Stelle schwadroniere ich ja für gewöhnlich lieber über Gott und die Welt als über uns selbst. Wetterschutz und Offenheit Wer hinter die Kulissen dieses Magazins gucken will, findet schließlich in den sozialen Medien mehr als mit Glashäusern von Solarlux. genug Futter. Doch heute mache ich von Herzen gern eine Ausnahme. Wir haben nämlich Grund zu feiern: Was Sie, liebe Leserinnen und Leser, in Händen halten, ist die 50. Ausgabe der himmeblau! solarlux.de Schon stark, was sich da getan hat, seit sich das Gründerteam Ende 2011 auf einen Rundruf unseres Ge- schäftsführers Eike Schlüter hin zusammenhockte, um das Konzept unseres Heimatmagazins auszuhecken. Anfangs konzentrierten wir uns fast nur auf Freizeit-Tipps. Wir erschienen auf Hochglanzpapier. Und der erste Titel sah, nun ja, wenig einladend aus im Vergleich zu den fabelhaften Fotos, die wir heute eigenhän- dig schießen. Seither haben wir uns optisch wie inhaltlich zu deutlich mehr Vielfalt und Qualität entwickelt. Wir erscheinen auf haptisch angenehmerem und umweltfreundlichen Luxo-Papier. Wir haben die Teamstärke verdoppelt, Auflage und Verbreitungsgebiet stetig erweitert. Kurzum: Wir dürfen durchaus stolz auf uns selbst sein. Noch mehr als Stolz spüren wir aber Dankbarkeit. Wir sind unseren Geschäftspartnern für das Vertrauen und unseren Leserinnen für die Treue und das viele positive Feedback zutiefst dankbar. Nun können wir Ihnen allen leider nicht die Hand schütteln. Wir haben uns stattdessen entschlossen, Ihnen etwas an die Hand zu geben. Im größten Gewinnspiel unserer Verlagsgeschichte haben zwei von Ihnen die Chan- ce, den himmeblau Superpass zu gewinnen – ein Paket, das jeweils 50 hochwertige Preise beinhaltet. Ergattern können Sie diesen Mega-Gewinn, indem Sie unseren Stand auf dem Rosenheimer Stadtfest (am 28. und 29. Juni) besuchen, oder indem Sie postalisch Ihr Glück versuchen. Das Gewinnspiel und alle Preise finden Sie ab Seite 47. Wir freuen uns auf Sie – und auf die nächsten 50 Ausgaben! Ihr Christian Topel, Chefredakteur Engelbert Wolf GmbH Schreinerei Münchener Straße 9 · 83052 Heufeld T 08061 9070-0 · F 08061 9070-25 [email protected] · wolf-fenster.de

www.jennerbahn.de WIR SEHEN UNS AM JENNER! GIPFELGENUSS MIT KÖNIGSBLICK

WOHNEN WIE SIE ES LIEBEN ca. 694 m2 ca. 712 m2 ca. 592 m2 ca. 613 m2 ca. 733 m2 ca. 570 m2 ca. 637 m2 SIE PLANEN IHR PERSÖNLICHES ca. 807 m2 TRAUMHAUS? Postkartenidylle nördlich der Ganghoferstrasse: das historische Areal der ehemaligen Windischvilla in Brannenburg im Inntal HIER IST DAS PASSENDE GRUNDSTÜCK! EINMALIGE GELEGENHEIT BRANNENBURG - SONNIGE BAUGRUNDSTÜCKE IN BEGEHRTER WOHNLAGE! Idyllisch gelegene Grundstücke in bevorzugter, sonnenverwöhnter Lage unweit des Ortskerns mit atemberaubendem Bergpanoramablick zwischen 570 m2 und 807 m2, jeweils bebaubar mit einem freistehenden Einfamilienhaus oder zwei Doppelhaushälften, mit zwei Vollgeschossen (Erdgeschoss, Obergeschoss) zuzüglich Dachgeschoss. CHIEMGAU ESIDENZEN Brannenburg ANSPRECHPARTNER Alexander Hoh | Tel. 08031/1809966 | Mobil 0170/4780808 | [email protected]

06 himmeblau 4 | 2019 Inhalt 42 10 82 74 Entdecken Erleben Staunen Genießen Berge | Ausflüge | Sport Bühne | Kunst | Events Natur | Geschichte | Brauchtum Küche | Theke | Feinkost 10 42 74 82 Auf einsamen Pfaden Kunst im Huber-Seiler-Haus Wald ums Herz Jetzt geht‘s um die Wurst Eine Tour über die Bichleralm Die Veranstaltungsreihe Waldpädagogische Führungen Die Simseer Weidefleisch eG auf den Heuberg ist landschaft- „KünstlerMixTape“ präsentiert in der Inn-Salzach-Region ver- lehrt Grillmeister, Salsicce und lich besonders sehenswert etablierte und neue Kunst helfen zu mehr Entspannung fränkische Bratwürste zu machen 18 46 80 94 Frauen werden zu Gorillas Rosenheimer Stadtfest Maximales Jubiläumsjahr Vitalissimo Mit spezieller Biketechnik wer- Alle zwei Jahre verwandelt sich Kufstein lockt unter anderem Es muss nicht immer Fleisch sein: den Bike & Hike-Touren leichter Rosenheims City in den Schau- mit neuer Dauerausstellung 500 So machen Sie frische Sommer- und sicherer zu bewältigen platz eines bunten Programms Jahre Kaiser Maximilian I. Spinat-Wraps – vegan und lecker 20 47 96 World Slackline Masters Mega-Gewinnspiel Mahl-Zeit Ein 15-jähriger Bad Aiblinger himmeblau feiert die 50. Ausga- Jede Mahlzeit hat ihre beson- balanciert sich in die Weltspitze be und verlost zwei Superpässe dere Stunde – wir zeigen die der Slackliner mit je 50 Preisen passende Location 26 62 Willkommen in Burghausen Staatsoper und Bierzelt Burghausen mit der weltlängs- Hornist Christian Loferer lässt ten Burg ist zu jeder Jahreszeit seine ländliche Heimat in seine einen Ausflug wert Musik einfließen

himmeblau 4 | 2019 07 UNSER GWAND VERBINDET TRADITION UND LEBENSGEFÜHL 98 120 134 Bummeln Erholen Lebensräume Schaufenster | Mode | Handwerk Wellness | Gesundheit | Unterkünfte Architektur | Interieur | Garten 98 120 134 83059 Kolbermoor/RO Dirndl frei von Firlefanz Alpine Gastgeber Die Königin der Blumen Rosenheimer Straße 74 Die Traditionsmanufaktur Die Edelweißköniginnen Mit traumhaften Pflanzen und Stephan Barbarino setzt auf nehmen den Lindenhof und das Erholungsoasen verzaubert (am Aicherpark) schlichte Schnitte Landhaus Graf unter die Lupe der Rosengarten in Petting 85591 Parsdorf 104 126 140 Heimstettener Straße 1 Traditionell anders Gesunder Drahtseilakt Außergewöhnlicher Schmuck, Früher Szene-Sport, kommen Nichts ist unmöglich (ggü. Segmüller) Mode und Accessoires von Slacklines verstärkt auch in der Asmo Küchen macht gemein- Mamma Bavaria Physiotherapie zum Einsatz sam mit Miele das Unmögliche 82467 Garmisch-Partenk. möglich 106 130 Zugspitzstraße 39 Die guade oide Zeit FritzFit 84489 Burghausen Das Modelabel Zeitlang vom Fritz Gerhager macht Firmen Schliersee weckt nostalgische fit – auch das himmeblau-Team Burgkirchener Straße 70 Gefühle brachte er zum Schwitzen (direkt neben Media Markt) 114 144 83278 Traunstein Dekoliebe Abo-Formular So wird die sommerliche Rupertistraße 32 Gartenparty auch optisch zum Lesefreude abonnieren, ver- Highlight schenken und Prämien sichern 83451 Piding Lattenbergstraße 7 (direkt an der A8) www.inntaler- trachtenwelt.de

Wir feiern mit exklusiven Jubiläumsrabatten 10 Jahre Chiemgauer MRZ Gastronomielösungen vom Chiemgauer MRZ Das Team vom Chiemgauer MRZ FÜR JEDE ANFORDERUNG Individuelle Sonnensegellösungen DIE RICHTIGE LÖSUNG SHADEONE® Twister-Segel Markisen, Sonnensegel, Terrassen- dächer, Schiebetüren und Chiemgauer Markisen- und Rollladenzentrum -fenster, Windschutzelement oder Hauptstraße 37 | 83367 Petting | Tel.: 08686 9843330 ein passender Insektenschutz: Jede Lösung wird individuell für Sie konzipiert und perfekt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt. Schaffen Sie sich Ihre persönliche Wohlfühlzone. FEIERN SIE MFaRTcwZDhSipiaHsssattAerCDItrhhnE-riSeOeeerNmxgfEkgüe®larluudseiavrser MIT UNS Exklusiv zu unserem 10-jährigen Firmenjubiläum erhalten Sie 10 % Rabatt auf alle Produkte. (Gültig von Juli bis August 2019.) www.chiemgauer-mrz.de

Markise warSHADEONE® Twister-Segel gestern! Das Unternehmen SHADESIGN – mit Sitz in Bruckmühl - hat mit dem Produkt SHADEONE® eine völlig neue Art von rollbarem Sonnensegel auf den Markt gebracht, welches neben dem dyna- mischen Design, vor allem durch eine einfache Bedienung und Montage besticht. Das Twister-Segel SHADEONE® bietet quali- tätsbewussten, designa nen Konsumenten, die auf der Suche nach einer smarten Beschattung sind, eine sehr elegante Lösung. SHADEONE® im Überblick: Montage an nahezu jeder Fassade möglich (z. B. auch an emp ndlichen Fassaden von Fertighäusern) Extrem gute Selbstreinigungskraft des Segeltuchs und minimierte Schmutzablagerung Optimaler Regenschutz durch wasserdichte Membrane Breite bis 600 cm / Ausladung bis 575 cm SHADEONE® erhalten Sie ausschließlich im gut sortierten Sonnenschutz-Fachhandel. www.shadesign.com

Idyllisch gelegen: die Bichleralm auf 1.120 Metern. Links an ihr vorbei führt der Weg zum Heuberg. EnBetrgde e| Acuskflüegen| Sport

Ihr gröSSter Sport & Bike AnBieter In der regIon Mehr unter www.iko-shop.de Auf einsamen Pfaden HeubergAuf den in den Chiemgauer Alpen gibt es viele Wege. Eine landschaftlich besonders schöne ist die wenig begangene Rundtour über die Bichleralm. Kurzer Lichtblick nach der Waldetappe mit Aussicht auf den Inn, bevor es wieder hinein geht in den Wald und hinauf zum Gipfelanstieg  Heimatberge: Wer das Glück hat, im mit Hütteneinkehr fast schon Kult. Wer dern vorbei am Obstbaumlehrgarten Inntal zu leben, hat hier eine reiche aber wenig begangene, einsame Pfade die Betonstraße hinauf Richtung Heu- Auswahl. Ohne weite Anfahrtswege liebt, findet hier auch seine Bergeinsam- berg. Nach rund 100 Metern im Wald schnell mal auf einen Gipfel und das am keit, sogar an sonnigen Wochenenden. verlassen wir diesen doch recht öden besten auf wenig frequentierten Wegen, Zum Beispiel beim Aufstieg auf dem Weg und biegen rechts am Römerweg ab damit der Kopf frei wird vom Trubel wunderschönen Waldsteig (Teil des auf den Salzalpensteig (Wanderweg Nr. des Alltags – wahrlich ein Lebensluxus! Salzalpensteigs) von Nußdorf hinauf 224). Fast schon mystisch wird hier die via Bichleralm. Stimmung bereits nach einigen hundert Der Heuberg in den Chiemgauer Alpen Metern, als sich die Sonnenstrahlen ist ein sehr beliebtes und deshalb meist Bergauf durch den ihren Weg durch die Feuchte des Mor- gut besuchtes Wanderziel. Familien Märchenwald gens im Wald bahnen. Der Steig zeigt und gemäßigte Wanderer machen sich sich laubbedeckt, immer wieder von vom Wanderparkplatz Schweibern am großen, mit Moos bewachsenen Felsen Samerberg auf den Weg zum Gipfel oder Ein kurzer Dorfspaziergang führt uns und viel Altholz durchsetzt. Zweimal zumindest zu den Daffnerwaldalmen. vom Wanderparkplatz an der Hauptstra- überqueren wir die Forststraße. Kleine Zudem ist der Berg bei Mountainbikern ße in Nußdorf Richtung Winkelwiesweg. gelbe „Salz-Alpen-Tour“-Schildchen aus der Region als (Feierabend)-Tour Dort zweigen wir rechts ab und wan- oder rote Markierungspunkte helfen

Entdecken Berge | Ausflüge | Sport Links: Wild, verwachsen und abwechslungsreich zeigt sich der Waldsteig hinauf zur Bichleralm. Rechts: Der Rückweg führt über die Wallfahrtskirche Mariä Heimsuchung und die Einsiedelei in Kirchwald zum Kreuzweg hinunter nach Nußdorf. bei der nicht immer leicht ersichtlichen senkuppe samt Heuberg-Gipfelkreuz bringen und nicht den gleichen Weg Wegfindung im dichten Wald. Weiter bleibt weiter sehr abwechslungsreich. wieder runter. Deshalb folgen wir jetzt oben wird es steil, felsig und wild ver- Er führt über steile Waldflanken und der Beschilderung Richtung Schweibern wachsen. Eine Drahtseilversicherung Felsen, die Trittsicherheit fordern. über Mailach (224a) und wandern über gibt an einer kurzen Felsflanke Halt. Weiter oben dann breite Wiesenfelder, die große Wiese an der Mailachhütte Etwas unterhalb der kleinen, nicht wo bald das Gipfelkreuz erkennbar ist. zur Wegkreuzung Mailach. Ein kurzes bewirtschafteten Bichleralm auf 1.120 Hier kommen Heubergbesucher aus allen Stück den breiten Hauptweg entlang, Metern Höhe wird das Gelände freier. Richtungen zusammen, entsprechend dann aber gleich wieder rechts auf Dort wartet ein hölzernes Aussichts- gut frequentiert ist meist das breite einen schmalen Forstweg einbiegend, bankerl mit weitem Ausblick auf das Gipfelareal. Ein schönes Platzerl mit führt nach etwa 500 Metern rechts Inntal. Der perfekte Ort, um nach aussichtsreichem Blick: Inn aufwärts ein unscheinbarer, mit blauen Pfeilen dem doch bereits schweißtreibenden auf die Kitzbüheler Alpen bis zu den an den Bäumen markierter, einsamer Aufstieg eine kleine Rast einzulegen. schneebedeckten Dreitausendern des Waldpfad nach unten. Wieder so ein Rechts von der Bichleralm zweigt ein Alpenhauptkamms, gen Westen unter fast schon märchenhafter Waldweg, Pfad zur sagenumwobenen Kundl und anderem auf Wendelstein, Riesenkopf der ein gutes Stück oberhalb der ihrem Backofen, die allerdings nur mit und Rotwand. Wer noch Lust auf mehr Wallfahrtskirche Kirchwald auf den Kletterausrüstung bezwingbar sind. Wir hat und weiteres Gipfelglück sucht, auf Hauptweg trifft. Bis Kirchwald bleiben bleiben auf dem Weg zum Heuberg und den warten hier noch zwei lohnende wir auf dem Weg und steigen dann den steigen links an der Alm vorbei weiter Varianten: entweder hinüber zum Kreuzweg zurück Richtung Mühlbach durch den Wald steil bergauf. südlicher gelegenen Kitzstein oder nach Nußdorf hinunter und am Ende der Aufstieg zur benachbarten, mit dieser abwechslungsreichen Rundtour An der nächsten Kreuzung führt der Drahtseilen gesicherten Wasserwand. durch den denkmalgeschützten Dorf- Weg rechts Richtung Heuberggipfel. Wer Die empfiehlt sich allerdings nur für kern zurück zum Parkplatz. will, kann hier – oder dann auch beim geübte, schwindelfreie Bergsteiger. Abstieg – links zur Kindlwand abbie- Text/Fotos: gen und auch diesen anspruchsvollen Wir steigen den gleichen Weg bis zur Petra Rapp Gipfel mit seinem markanten Felsloch Wegkreuzung zur Kindlwand wieder ab, erklimmen. Der Steig hinauf zur Wie- wollen dann aber Abwechslung ins Spiel

Entdecken Berge | Ausflüge | Sport TOURDATEN Ihr Wegweiser Heuberg-Rundtour ANFORDERUNG: mittel HÖHENDIFFERENZ: ca. 950 Meter GEHZEIT: ca. 4,5 Stunden AUSGANGSPUNKT/PARKPLATZ: Wanderparkplatz Hauptstraße/Leonhardiweg (gebührenfrei) in Nußdorf BESTE TOURENZEIT: Mai bis November WEITERE INFORMATIONEN: www.nussdorf.de www.chiemsee-alpenland.de SICHERN SIE DIE Schützen Sie, was Ihnen lieb ZUKUNFT IHRER LIEBSTEN und teuer ist – damit Ihre BESTMÖGLICH AB. Angehörigen im Ernstfall in eine finanziell gesicherte Zukunft blicken können. Die RisikoLeben Komfort bietet Ihnen in jeder Lebensphase flexiblen und bedarfsgerechten Hinterbliebenenschutz. Gerne beraten wir Sie: GESCHÄFTSSTELLE MANUEL SCHWARZ Spinnereiinsel 3d 83059 Kolbermoor Telefon 08031 235740 ZURICH VERSICHERUNG. FÜR ALLE, DIE WIRKLICH LIEBEN.

AKuoBsfsDeatqiehruenretklomBt saaeendrPdWraeeörirckrAhpis9blhä6aotrzfee!n HiEgvhelnigtht!SamkAHuylS1lnoela4dciFA.mhnsEaAufcesAh2euhst4urSgwaPlgeTeuUgeear1cs,hswi7htrc1cr.ekt2hh7gGer0ät.kembie1fAgötur9eeaufmWmfnmighneitNuaen2iittsbts3tcab.LetehUoecrn2eo:ihh0sbnr1t.ias9 NEU 2019GEerilseFtbmaeehritdbrsa6ipeh4aSnAßk/tyutBlrnirandekeatmPikoadenraheknrn:Wc!eerlt #wiecoolistdasdenn | www.skylinepark.de

Anzeige himmeblau 4 | 2019 15 Entdecken Berge | Ausflüge | Sport „Glocknerkönige“ aus Raubling Das Team corratec glänzt erneut beim lengendären Uphill-Rennen auf der anspruchsvollen Großglockneralpenstraße. Bereits seit vielen Jahren engagiert sich die Raublinger Radschmiede cor- ratec stark im Radsport und unter- stützt eine Vielzahl von Athleten. Beim legendären Uphill-Rennen „Glockner- könig“ auf der anspruchsvollen Groß- glocknerhochalpenstraße feierte das Team corratec jetzt wieder herausra- gende Erfolge. Michael Spögler gelang auf der 28,9 Kilometer langen Stre- cke, auf der 1.815 Höhenmeter und Steigungen von bis zu 15 Prozent zu bewältigen waren, ein sensationeller Streckenrekord, wodurch er sich zum „Glocknerkönig Ultra“ krönte. Vierter wurde Daniel Debertin. Auch in der Teamwertung räumten die Raublinger kräftig ab. Michael Spögler, Daniel Debertin, Bob Michels, Martin Reisner, Andreas Schmoll und Ben Witt landeten allesamt unter den Top 15 und sicherten sich so souve- rän den Gesamtsieg. Seit 2010 hat das Team corratec damit nun schon sechs Mal den „Glocknerkönig“ gestellt und sogar sieben Mal die Teamwertung für sich entschieden.  [Red] Mit corratec geht‘s immer bergauf: Michael Spögler (oben im Vordergrund) krönte sich mit Streckenrekord zum „Glocknerkönig Ultra“, die Teamwertung ging ebenfalls wieder nach Raubling. Fotos: corratec >> www.corratec.de CCT EVO ULTEGRA CCT TEAM ULTEGRA CCT EVO SL Aero-Carbon-Rahmen UCI Approved Carbon-Rahmen UCI Approved Carbongabel | Shimano Ultegra 11-S Schaltung | Shimano Ultegra Carbongabel | Shimano Ultegra 11-S Schaltung | Shimano Ultegra Bremsen | Rotor 3D30 52/36 semi-Compact-Kurbel | Continental Grand Bremsen | Rotor 3D30 52/36 semi-Compact-Kurbel | Continental Grand MODELL 2018 179922,9999,99€€ 229934,9999,99€€ 500 € SPAREN 1200€ SPAREN iko Sportartikel Handels GmbH Kufsteiner Straße 72 D-83064 Raubling 0 80 35 / 87 07 148 Mo - Fr 9.30 - 19.00 Uhr Sa 9.00 - 18.00 Uhr WWW.IKO-SPORT.DE

16 himmeblau 4 | 2019 Anzeige Entdecken Berge | Ausflüge | Sport Sommergaudi am Harschbichl SkiStar St. Johann in Tirol und der Hornpark Kletterwald locken Familien und Abenteurer in die Kitzbüheler Alpen. Bei SkiStar kommen nicht nur Ski- und entführt auf Höhen von bis zu 21 stars auf ihre Kosten! Im Sommer ist Metern. Danach wartet die vielleicht am Harschbichl in den Kitzbüheler lustigste Attraktion – eine Fahrt mit Alpen so einiges los – ein Geheimtipp dem Mountaincart bis ins Tal! Die für alle Familien und Abenteurer. eigens angelegte, abwechslungsreiche Strecke führt in 3,8 Kilometern durch Nach der Auffahrt mit der Harsch- Wälder und Wiesen mit kniffligen Kur- bichlbahn erwartet die Besucher an ven und spektakulären Steilpassagen der Mittelstation der Hornpark, ein von der Harschbichl-Mittelstation bis familienfreundlicher Kletterwald zur Talstation. direkt am Speichersee. Mit 8 Par- cours, 85 Elementen und 25.000 Für Mountainbiker gibt’s nicht nur Quadratmeter Gelände wird für jeden Schwierigkeitsgrad und jedes Alter das bergauf jede Menge verschiedene richtige „Terrain“ geboten. Auch der Flying-Fox-Parcours, der im Sommer Routen und Herausforderungen. Auch inkludiert ist, überzeugt mit einer Ge- samtflugstrecke von über 530 Metern der Singletrail wartet mit idyllisch Foto: SkiStar St. Johann angelegten Northshore Brücken, vielen Nach der Auffahrt mit der Harschbichlbahn sind Action und grandiose Aussichten garantiert.  engen Kurven und der Skill Area am Ende auf. [Red]

Die Streif ist reif! Tipp: Jeden Dienstag, Donnerstag & Freitag kostenlos geführte Streif-Live Wanderung! Streif Viewing am Hahnenkamm: Erleben und erwandern Sie die berühmteste Ski-Abfahrtsstrecke der Welt hautnah im Sommer. Spüren Sie die Faszination „Streif“ am eigenen Leib, genießen Sie die einmalige Aussicht vom be- rühmten Starthaus, inhalieren Sie das Adrenalin der Mausefalle und sehen Sie die unglaublichsten TV-Mitschnitte auf 4 hochmo- dernen LCD Monitoren an den weltberühmten Schlüsselstellen. www.kitzski.at

18 himmeblau 4 | 2019 Entdecken Berge | Ausflüge | Sport Wie Frauen lernen, mit Gorillas umzugehen Wer gerne zu Bike & Hike-Touren aufbricht, sollte sich auch mal seiner Biketechnik widmen – dachte sich unsere Autorin und hat sich auf den Weg in die Kitzbüheler Alpen gemacht. Maßanfertigungen von Braut Dirndl und Herrenwesten Baby und Kindertrachten Maßanfertigungen für Trachten- vereine: Vereinswesten ,- Dirndl und Schürzen a2bb52%i5SsASGaoeukrpfmattJdeaimcHmokbietnenzere:–r–- Mit dem „DIVAS KAT Bike“ zeigen, was sie in Sachen Frauencamp gefahren sind, gibt es in den Kitzbüheler Wasserdichte und Atmungs- um mal ohne männlichen Leo Dirndl Alpen jetzt ein Angebot, aktivität draufhat. Jede Teil- Druck zu radeln. Alex erhebt das Frauen zeitweise vom nehmerin hat sich im Shop sich vom Sattel, streckt die Renate Hundhammer geraden Weg abbringt. Der ihr individuell angepasstes Beine, lehnt den Oberkörper Moos 2 | D-83043 Bad Aibling mehrtägige KAT-Bike-Trip Bike ausgesucht, ob mit oder über den Lenker, fährt seine durch das Reich von Hoher ohne Elektroantrieb; oder Ellbogen aus. „Das ist die T: +49 (0)8061 391161 Salve und Kitzbüheler Horn hat sowieso ihr eigenes dabei, Gorillastellung. So habt ihr E: [email protected] ist nicht nur in drei Schwie- welches das Serviceteam immer die richtige Balance www.leo-dirndl.de rigkeitsstufen zu befahren, der Bikeacademy ebenfalls beim Bergabfahren eines sondern zu ausgewählten sicherheitshalber noch ein- Trails, genügend Druck Terminen auch in trauter mal durchcheckt. auf dem Vorderrad und das Frauenrunde. Bike gut unter Kontrolle“, Bewusst die Ellen- meint er und zeigt auch Eins vorweg: Divas im bogen ausfahren gleich, wie man die Kurve wörtlichen Sinne sollten richtig über den Ellbogen besser zuhause bleiben! Dann macht Bike-Guide Alex einleitet. Pedale waagrecht Denn in diesem Bikecamp den Gorilla. Nein, er ist nicht halten und immer die Knie ist echte sportive Leiden- der Typ, der männliches lockerlassen, um Schläge schaft angesagt und Warm- Imponiergehabe nötig hat. ausgleichen zu können. duschen nur nach getaner Im Gegenteil: Er zeigt sich Kompakte Körperstellung, Bike-Einheit. Es regnet in in den nächsten Tagen sehr 90-Grad-Hüftwinkel, nicht Strömen am ersten Nach- geduldig und einfühlsam pendeln, Schultern schön mittag. Der Übungsparcours mit den Frauen, obwohl er über dem Lenker, Bremsen oberhalb der Bikeacademy eigentlich frei gehabt hätte nur mit einem Finger, bei in Kirchberg zeigt sich mit und nur für seine erkrankte der Notbremsung immer tiefen Wasserpfützen. Aber Kollegin eingesprungen ist. nach hinten absteigen – und es gibt ja bekanntlich kein Von dem Mann lassen sich immer wieder an den Gorilla schlechtes Wetter und die die Mädels gerne was sagen, denken und die Ellenbogen Funktionsbekleidung muss obwohl viele von ihnen doch raus! Ziemlich viel für den beim zweistündigen Ein- eigentlich bewusst in ein Anfang und so dauert es führungs-Techniktraining einige Fahrten durch den

Die vielen Trails im Reich von Hoher Salve und Kitzbüheler Horn bieten den Camp-Teilnehmerinnen die ideale Möglichkeit, die erlernte Technik im Gelände anzuwenden. Parcours, bis alles einigermaßen ver- und insgesamt gut 1.000 Höhenmeter Algenfreie innerlicht und ein wenig automatisiert auf ihrer Tour von Oberndorf via St. ist. Der Kopf wird freier und die Sache Johann, Habach, über die Kalkalmen Garten- & Schwimmteiche fängt an, richtig Spaß zu machen. hinauf zur schön gelegenen Huberalm Solange die Kurven nur nicht zu eng (1.080 Meter) und von dort hinunter mit dem ORIGINAL werden und das alte Spitzkehren- nach Erpfendorf, Waidring und ins Pil- Trauma wieder ausbricht. „Du kannst lerseetal. Dort werden die müden, völlig ® Qualitätsprodukte das, das ist nur Kopfsache“, versucht verdreckten Beine im kalten Pillersee Information & Beratung: Alex positiv gegenzusteuern. Gut, dass gewaschen und gekühlt, bevor es auf es am nächsten Morgen noch einmal dem gut ausgebauten Radweg zurück +49 (0) 6022 - 212 10 geübt wird, bevor es auf den Berg und nach St. Johann geht, wo eigentlich in die Trails geht. noch der Harschbichltrail als Highlight www.weitz-wasserwelt.de wartet. Doch wer zu spät kommt, den www.wasser-belebung.de Erlerntes auf den nimmt die Bahn nicht mehr mit hinauf. Trails umsetzen Und nochmal 700 Höhenmeter geben * Biozide sicher verwenden! Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen! die Beine ohne E-Unterstützung beim Nach dem Einradeln hinüber nach besten Willen nicht mehr her. Macht Brixen geht es dort von der Fleckalm nichts, es folgt ja eine weitere Nacht gut 800 Höhenmeter hinauf bis zur in einem der schönen Bike-Hotels, wo Wiegalm auf 1.570 Meter. Der Wilde sich Bike und Bikerin erstklassig reno- Kaiser ist bei der Anfahrt nach wie vor vieren und regenerieren können. Und in Wolken gehüllt und nicht zu sehen, es gibt noch einen nächsten Morgen, mystisch-feuchte Stimmung herrscht an dem nach dem Pannenworkshop auch hier oben, wo zwischen Gaisberg dann zum krönenden Abschluss am und Brechhorn Schiefer- und Kalkstein Harschbichltrail die Sonne auf die geologisch aufeinandertreffen. Zwischen- Mädels und ihre Gorillas wartet.  durch ist es immer wieder nass-kalt und am Ende doch vor allem für die Nicht- Text: Petra Rapp E-Bikerinnen ziemlich anstrengend, Fotos: KAT Bike sodass die Einkehr in der Wiegalm samt warmem Kamin und nur aus DIVAS Kat Bike regionalen Produkten hausgemachten Spezialitäten wie Kaspressknödlsuppe, Der Bike-Trip für Frauen durch das Reich Blutwurstgröstl und Kaiserschmarrn von Hoher Salve und Kitzbüheler Horn mehr als eine Wohltat ist. findet auf Anfrage und zu ausgewählten Terminen statt – mit Technik- und Pan- Nachdem alles verspeist ist, hat der nenworkshops mit dem langjährigen ös- Wettergott endlich ein Einsehen mit terreichischen Damen-National-Trainer den Mädels und es trocknet langsam Kurt Exenberger. Im Angesicht des Wil- ab. Gut so, denn der flowige Wiegalm- den Kaisergebirges geht es über Berg- Trail fordert eh schon genug. Aber straßen, Waldwege und flowige Trails. Gorilla sei Dank, wächst das Vertrauen Aktuelle Bikes bzw. E-Bikes können bei von Kurve zu Kurve und die Mädels Bedarf geliehen werden. Übernachtet fangen Feuer. wird in erstklassigen Bike-Hotels, ein- gekehrt in gemütlichen Hütten bzw. ge- Dieses brauchen sie auch, denn am hobenen KochArt-Betrieben. nächsten Tag warten 60 Kilometer www.kat-bike.at

STELLUNGS- 20 himmeblau 4 | 2019 WECHSEL Entdecken Berge | Ausflüge | Sport Auf die Slackline, fertig, los! Benedikt Martin aus Bad Aibling tritt bei den Globetrotter World Slackline Masters in München an. In jeder Position das perfekte Der fünfzehnjährige Benedikt Martin aus Bad Aibling zählt bereits jetzt zur deutschen Elite des Trendsports Slacklining. Erlebnis: Sofa „Kaito“elegant  Fotos: Johannes Wendt und variabel. Balance, Konzentration, aber schon zur deutschen – auf einer Slackline ba- Stoffe, Leder und Hölzer Koordination – all das Elite des Trendsports. Er lancierend – oft große Hö- braucht es für eine ge- wird von der Slackline- hen und weite Schluchten. frei wählbar. lungene Performance auf Marke Gibbon gesponsert. Teilweise lässt er sich dabei der Slackline. Vor allem nicht einmal mittels Seil Staatsstraße 25 · 83059 Kolbermoor dann, wenn man sich in „Zum Slacklinen gekom- sichern. Benedikt durfte ihn Telefon 08031/99913· [email protected] waghalsige Höhen wagt und men bin ich durch Friedi schon zu mancher Highline- faszinierende, akrobatische Kühne, der auch aus Bad Überquerung begleiten und Neue Homepage! Tricks auf der Slackline Aibling stammt. Ich woll- nimmt mittlerweile auch zaubern will. te auch lernen, was er so selbst an Wettkämpfen teil. www.toju.de draufhat und war sofort be- Der fünfzehnjährige Bene- geistert“, erzählt Benedikt. Besonders fasziniert ist dikt Martin aus Bad Aibling Friedi Kühne ist Highline- Benedikt von der Commu- ist erst ein paar Jahre pas- Weltrekordhalter, reist um nity rund um das Thema sionierter Slackliner , zählt die Welt und überwindet Slacklinen. Vor allem in

Entdecken Berge | Ausflüge | Sport MÜNCHNER SPORTFESTIVAL Am Sonntag, 7. Juli 2019, werden auf dem Königsplatz über 90 Sportarten präsentiert: Neben klassischen Sportarten wie Handball und Turnen werden auch außergewöhnliche Sportmöglichkeiten wie Lachyoga, Parkour und Freestyle- Frisbee vorgestellt. Spaß und Action gibt es für jeden Geschmack, jedes Alter und jede Kondition. Auch inter- nationale Wettkämpfe finden an diesem Tag statt, al- len voran die Globetrotter World Slackline Masters. Der Eintritt und alle Sportangebote sind frei. www.muenchner-sportfestivals.de Die Besucher des Münchner Sportfestivals dürfen sich auf ein Kult-Event freuen: Die Globetrotter World Slackline Masters sind seit dem ersten Münchner Sportfestival auf dem Königsplatz dabei und auch beim diesjährigen 10. Jubiläum fest eingeschlossen. den sozialen Netzwerken nicht darauf an, wo man es Masters in München teilneh- aus Bayern kommen, wer- wie Instagram oder Youtube macht, sondern mit wem, men. Dort treten wir gegen den wir wohl in Lederhosen finden sich viele zusammen, betont Benedikt. die besten internationalen antreten“. zeigen ihre besten Tricks Slackliner zum Beispiel aus und helfen sich gegenseitig „Dieses Jahr werde ich Japan, Chile oder Brasilien Die World Slackline Mas- beim Erlernen von neuen mit meinem Team-Kollegen an“, sagt Benedikt und er- Techniken auf der Slackline. Marinus Naumann aus Ro- gänzt schmunzelnd: „Damit ters finden am 6. und 7. Juli Beim Slacklinen komme es senheim bei den Slackline man auch erkennt, dass wir am Königsplatz in München statt. [cf] Vom Konzern zum Stern STZURWMOgaREMEnCAzGHINeOSiNnBEfAIaLLEcENhTN!ER REGIONAL. PERSÖNLICH. SternStrom FAIR. BAD ENDORF PERSÖNLICHE BERATUNG: SEIT 1910 S 0 80 53 - 30 65 90 ODER ONLINE: www.sternstrom.de

22 himmeblau 4 | 2019 Anzeige Entdecken Berge | Ausflüge | Sport THERME ERDING „Mein Sommerparadies!“ Mehr Thermenfeeling als in Erding gibt´s nicht. Fotos: THERME ERDING Sommer, Sonne, Ferien! 1,8 Million Über den Strömungskanal Crazy River Kostenlose Aktiv- und Wellnesspro- Besucher pro Jahr finden in der größ- gelangen die Besucher in das Außen- gramme, Kids Pools, Kinderspielplatz, ten Therme der Welt, der THERME becken mit Poolbar und Sprudelliegen. und vieles mehr sorgen für grenzenlose ERDING, ihr persönliches Paradies. Hier performen an den Wochenenden Urlaubsfreude. Und auf den gemütlichen Das Konzept: Unzählige Attraktionen wechselnde Bands und DJs auf der Liegemöglichkeiten im Außenbereich für die ganze Familie unter freiem angrenzenden Showbühne. Highlights oder bei einem fruchtigen Cocktail Himmel. Highlight für alle Gäste sind im Juli: Das große Sommerfest vom 12. an den Poolbars sind unvergessliche die legendären Sommerevents und ein bis 14. Juli mit Stargast Nico Santos Urlaubsstunden garantiert. [Red] abwechslungsreiches Ferienprogramm sowie das DJ-Event THERME ERDING im weitläufigen Thermengarten. HOT SUMMER am 26. und 27. Juli mit Ausführliche Informationen zum vielfälti- Klingande und Stereoact. gen Angebot und dem Sommerferienpro- Eingebettet in ein Meer aus Palmen gramm der THERME ERDING: erfahren die Gäste die natürliche Wir- Weiterer Höhepunkt im Sommer: www.therme-erding.de kung des Thermalheilwassers hautnah. The Big Wave! Deutschlands längste und schnellste Sommer-Reifenrutsche Thermenallee 1-5 | D-85435 Erding Wer die Südsee liebt, wird vom tür- bietet ein unvergleichliches Rutscher- T: +49 (0)8122-550-0 kisglitzernden Wellenbad begeistert lebnis. Und das Beste: In diesem Jahr sein. Sich auf Poolnudeln in sanften kann The Big Wave im Doppelreifen Wellen treiben lassen oder unter gerutscht werden! grünen Pflanzen von fernen Reisen träumen – so fühlt sich Urlaub an. In Gäste ab 16 Jahren genießen den diesem traumhaften Paradies liegt das Sommer in der VitalOase und der exklusive HOTEL VICTORY THERME textilfreien VitalTherme & Saunen bei ERDING am venezianischen Palazzo diversen Gesundheits-, Wohlfühl- und vor Anker. Saunaattraktionen.

BESTER SPORT VOR ORT. ENTDECKE UNSERE RUNNINGWELTEN IM ERDGESCHOSS UND 1. OBERGESCHOSS IN DEINER KARSTADT SPORTS-FILIALE ROSENHEIM, MÜNCHENER STRASSE 25. TOP SERVICE 3D-FUSSANALYSE LAUFBANDANALYSE PASSFORMGARANTIE Karstadt Sports GmbH | Theodor-Althoff-Str. 1 | 45133 Essen -15% RABATT GÜLTIG FÜR NICHT REDUZIERTE ARTIKEL. EINLÖSBAR BIS ZUM 17.08.2019 NUR IN DEINER KARSTADT SPORTS-FILIALE IN ROSENHEIM, MÜNCHENER STRASSE 25. * Der Betrag wird dir nach Abgabe dieses Gutscheins automatisch an der Kasse abgezogen. Nicht nachträglich für bereits gekaufte Ware einsetzbar und nicht kombinierbar mit anderen Aktionsvorteilen. Kein Nachlass auf Geschenkkarten und Services. Nicht gültig im Karstadt Sports Online-Shop. Karstadt Sports GmbH | Theodor-Althoff-Str. 1 | 45133 Essen

24 himmeblau 4 | 2019 Anzeige Entdecken Berge | Ausflüge | Sport Chiemsee-Inseltour: Glanzpunkte im Chiemgau Das ganze Jahr bringen Sie die Schiffe von den Häfen Prien und Gstadt auf die Frauen- und Herreninsel, im Sommer werden zusätzlich die Orte Seebruck, Chieming, Übersee und Bernau angefahren. Mit dem Schiff geht‘s ganz bequem zu den Inseln. Besonders das Königsschloss Herrenchiemsee ist einen Ausflug wert. Fotos: Chiemsee Schifffahrt Die Inseln stellen zwei jeweils ganz chen sie zu einem einmaligen Juwel beeindruckendes Schloss Herrenchiem- eigene Anziehungspunkte im Chiemgau im Chiemgau. see besichtigen, ehe Sie die Fraueninsel dar. Während die Herreninsel vor allem kennenlernen. Auf der weiteren Strecke durch das Königsschloss bekannt ist, Wer die traumhafte Aussicht auf Richtung Seebruck und Chieming kön- gilt die Fraueninsel als Geheimtipp. den Chiemgau und das bayerische nen Sie sich entspannt zurücklehnen Meer genießen will, sollte auf „Gro- und den Blick über den See und die Ein kleines Fischerdorf mit buntem ße Chiemseetour“ gehen. Das Schiff Chiemgauer Alpen genießen. [Red] gastronomischen Angebot und das bringt Sie zuerst zur Herreninsel. Kloster der Benediktinerinnen ma- Dort können Sie König Ludwig II. www.chiemsee-schifffahrt.de Erlebnis Chiemsee Egal wann! Die Chiemsee-Schifffahrt bringt Sie an 365 Tagen zur Herren- und Fraueninsel. Ludwig Feßler KG · Seestraße 108 · 83209 Prien a. Ch. · www.chiemsee-schifffahrt.de · Tel. 0 80 51 - 60 90



26 himmeblau 4 | 2019 Die idyllische Lage Burghausens am Wöhrsee (links) und der Salzach verzaubert Besucher immer wieder aufs Neue. Fotos: Burghausen Tourismus Wo Geschichte lebendig wird Die weltlängste Burg, ganz viel Kultur und eine Plättenfahrt verlocken zum Sommerausflug ins malerische Burghausen. Die „Salzachperle“ Burg- Geschichte ritterlich durch- immer wieder den Blick frei in den Museen aber auch hausen, 100 Kilometer öst- schreitet, mag sich wie ein auf einen der herrlichsten im Rahmen einer unter- lich von München gelegen, Edelherr fühlen oder als Stadtplätze Bayerns oder haltsamen Burg- oder Alt- lockt mit der längsten Burg Burgfräulein im Geiste durch eröffnen ein traumhaftes stadtführung eintauchen. der Welt. Die Burganlage liegt herzogliche Räume wandeln. Panorama bis zu den Gipfeln Öffentliche Führungen finden pittoresk über der Altstadt, Zurück in die Gegenwart der Alpen. jeden Samstag, Sonntag und 1.051 Meter reiches Mittel- holt das Foto, das sich an Feiertag um 11:00 und um alter säumen den Weg vorbei so vielen Stellen empfiehlt: Die weltlängste Burg ist das 14:00 Uhr statt, von Juli an einer endlosen Reihe von Die Tuffsteinmauern, hinter Highlight eines Burghausen- bis September auch don- Türmen und Zinnen. Wer denen auch heute noch 200 Besuches. Ins Leben der nerstags und freitags um die Zeugen tausendjähriger Menschen wohnen, geben damaligen Zeit kann man 14:00 Uhr. Einen Besuch EXTRAERLEBNIS PLÄTTENFAHRT Eine Plättenfahrt auf der Salzach zeigt die Stadt aus einer der schönsten Perspekti- ven. Auf den Plätten, den früheren Salzkähnen, wurde im Mittelalter das weiße Gold aus den Salinen von Hallein bei Salzburg nach Burghausen transportiert. Nach dem Einstieg in Tittmoning gleitet man sanft durch die ­reizvollen Landschaften des Salz- achtals. Bei der Einfahrt nach Burghausen eröffnet sich ein unvergessliches Motiv: Die prächtige Burganlage thront wie eine Schutzfeste über der malerischen Altstadt. Besondere Highlights sind die musikalischen Plätten, zum Beispiel mit Jazz-, Danzl- oder Harfenmusik oder die Fahrten mit kurzweiligen Plätten-G’schicht‘n. Alle Termine unter www.visit-burghausen.com/plaettenfahrt. Die Plättensaison 2019 geht bis Anfang Oktober. Jeden Sonntag um 14:00 Uhr legt die öffentliche Plätte ab und fährt von Tittmoning nach Burghausen (Anmeldung erfor- derlich). Die Plättenfahrten sind auch ideal für Betriebs- und Vereinsausflüge. Be- sondere Anlässe wie z. B. Hochzeits- oder Geburtstagsfeiern werden auf einer Plätte unvergesslich.

Anzeige himmeblau 4 | 2019 27 Entdecken Berge | Ausflüge | Sport der Burg kann man wun- ebenfalls von Juli bis Anfang derbar mit den herrlichen September mit Live-Musik Freizeitaktivitäten rund von Rock und Pop bis zu um Wöhrsee und Salzach Countrymusik. Picknicken und den vielen Sommer- ist erlaubt. Open-Air-Veranstaltungen verbinden. Historisches Burgfest vom 12. bis 14. Juli Den Anfang des Konzertrei- gens macht „Jazz am Bichl“ Ein Höhepunkt des Burghau- von Juli bis September. ser Sommers ist natürlich Jeden Donnerstag sorgt auch heuer das historische Live-Jazz am Bichl, einem Burgfest. Vom 12. bis 14. der schönsten Plätze im Juli tauchen Besucher aus Herzen der Altstadt, für Nah und Fern in die Welt wunderbare und swingende des 16. Jahrhunderts ein. Sommerabende bei freiem Drei Tage lang herrscht Eintritt. mittelalterliches Treiben auf der weltlängsten Burg. Sommermusik am Am Samstag steht mit dem Wasserplatz Festzug der Höhepunkt des Festes an. Über 1.500 Jeden Sonntag ab 17:00 Uhr Akteure ziehen dabei mit- wird der Stadtpark zum be- telalterlich gewandet vom liebten Treffpunkt für Jung Stadtplatz auf die Burg und und Alt. Die Sommermusik werden von den Besuchern am Wasserplatz begeistert mit Jubel begleitet. [Red] OPEN-AIR-SOMMERKINO INFORMATION Vom 8. bis 17. August wird das idyllische Kloster Raitenhaslach (Foto) erstmals zur Burghauser Touristik Sommer-Open-Air-Kinokulisse. Heimatfilme, Programmfilme und beliebte Neuheiten locken zu einem besonderen Kinoabend. Tel.: +49 (0)8677/887 140 www.visit-burghausen.com Die Filme beginnen um 20:30 Uhr beziehungsweise nach Einbruch der Dunkelheit. An den Wochenenden gibt es ab 18:00 Uhr zudem noch passende Live-Musik als Einstimmung. Bei Regen werden die Vorführungen in den Ankersaal am Stadtplatz verlegt. Das Kinoprogramm im Überblick finden Interessierte im Internet unter der Adresse www.ankersaal.de.

28 himmeblau 4 | 2019 Anzeige Entdecken Berge | Ausflüge | Sport 7 Städte in 7 Tagen Der „Mühldorfer Radlstern“ ist ideal für Genussradler und Familien mit Kindern. Der „Mühldorfer Radlstern“ eignet sich besonders für Familien und Radler, die gerne ohne großes Gepäck unterwegs sind. Fotos: Inn-Salzach Tourismus Mit dem „Mühldorfer Radlstern“ für jede Tour neben detaillierten Und dieses Konzept kommt an. Knapp können Radfahrer von der Kreisstadt Tourbeschreibungen viel Wissens- 40.000 Gäste haben die Kreisstadt Mühldorf a. Inn aus in sieben verschie- wertes über Sehenswürdigkeiten Mühldorf a. Inn im vergangenen Jahr dene Richtungen die Region erkunden. entlang der Route, aber auch über besucht. Sie blieben im Schnitt knapp Die zentrale Lage der Kreisstadt und Gastronomie, Fahrradwerkstätten, zwei Tage, sodass die Statistiker des der Linienstern-Bahnhof der Süd- E-Bike-Ladestationen und die Tak- Bayerischen Landesamtes für die ostbayernbahn machen Mühldorf a. tung der Südostbayernbahn. Auch Innstadt 69.219 Übernachtungen Inn zu einem idealen Ausgangspunkt attraktive Pauschalangebote inklusive zählten. Das sind 4,9 Prozent mehr für kombinierte Rad-Bahn-Touren in Übernachtung werden angeboten. als im Vorjahr. Dieser positive Trend Südostbayern. setzt sich heuer fort. Der Mühldorfer Radlstern ist ideal Auf sieben Fahrradtouren entlang für Genussradler und Familien: Jeder- Vor allem der Radtourismus habe in der Bahnstrecken in die Landeshaupt- zeit kann man nach Lust und Laune stadt München, nach Landshut, in an einem der Bahnhöfe entlang der Mühldorf Hochkonjunktur, so Walter die Drei-Flüsse-Stadt Passau, nach Strecke in den Zug einsteigen und Braunau am Inn, Salzburg, Traun- nach Mühldorf a. Inn zurückfahren. Gruber, Leiter des Kulturbüros mit stein und Rosenheim kann jeder Beispielsweise geht es von Mühldorf Fahrradfahrer die Region entdecken. mit dem Zug nach Traunstein, von Touristinfo. „Mit dem Mühldorfer Das Radlstern-Kartenset – erhältlich dort rund um den Chiemsee und mit in der Touristinfo Mühldorf – bietet der Bahn wieder zurück. Radlstern, den überregionalen Rad- wegen wie dem Innradweg und vielen fahrradfreundlichen Gastgebern hat Mühldorf für die Radtouristen viel zu bieten.“ [Red] Landshut Infos: Touristinfo und Kulturbüro Passau der Kreisstadt Mühldorf a.Inn Stadtplatz 3 Mühldorf a.Inn 84453 Mühldorf a.Inn Telefon (08631) 612-612 Flughafen Braunau [email protected] München www.muehldorf.de Oberösterreich Das Rad-Bahn-Konzept in Kooperation München mit der Südostbayernbahn Chiemsee Sternförmig führen die gut ausgebauten Radwege von Mühldorf a.Inn aus nach Salzburg München, Landshut, Passau, Rosenheim, Braunau, Salzburg und Traunstein. Rosenheim Traunstein Erkunden Sie Südostbayern von Mühldorf a. Inn aus – ideal für Genussradler und Flughafen iDnieMRüehgldioonrfeürkbuenrndaecnht–en Familien mit Kindern! Salzburg 7Städte in 7 Tagen Tirol Das Rad-Bahn-Konzept IFrGorettsoutsa:mltuMunündhgl:Ädwnordwfeerwr.ueGnnagsgetelnghevaborredrb,t-eIahntanle-ltiSeearnl..zdSaetcahnTdo:uDrieszemumsber 2018 Saison 2019



30 himmeblau 4 | 2019 Anzeige Entdecken Berge | Ausflüge | Sport Im Herzen Österreichs größter Bergerlebniswelt Die KaiserWelt in Scheffau – jede Menge Überraschungen für kleine und große Krönlinge. BGSAemc-rh6bgw3Hb5aa1&rhzSaCnccohhSeKc2fGhfaeuffau T +43 5358 8153 wwwwww..ksakiisweerwlt.ealtt.at Viele Spiel- und Freizeitangebote sorgen für Riesenspaß für Klein und Groß. Fotos: Andreas Jacob, Bergbahn Scheffau Eingebettet in die SkiWelt Wilder Kai- und durch versteckte Bachläufe zu ser-Brixental liegt auf dem Brandstadl meistern. Psssst, habt ihr schon die Scheffau die KaiserWelt: Auf 1.650 Meter Wackelbrücke und die geheimnisvol- thront sie über den Wolken. Naja, fast. len Baumhütten im verwunschenen Hier werden seit Ewigkeiten kleine und KaiserWald entdeckt? Na dann: Auf große Herzen erobert! die Plätze, fertig, los geht’s! „Kaiser, wie viele Schritte darf ich Grillen wie ein Kaiser: Nach den Aben- gehen?“ „Zwei Riesenschritte durch teuern im KaiserWald knurrt natürlich das Burgtor in den KaiserWald!“ Der der Kaisermagen. Gegen den großen KaiserWald ist besonders spannend für Hunger bietet die KaiserWelt einen junge Krönlinge: Es wird geschaukelt, einzigartigen Grillplatz am Berg für gerutscht und geklettert, bis sich die die ganze Familie. In Kooperation mit Baumwipfel biegen! Dort gilt es nicht dem Restaurant Brandstadl können nur die Geheimnisse des Waldes zu köstliche Grillpakete ausgewählt und erkunden, sondern auch Abenteuer eine Kaisergrillerei auf höchstem Niveau auf der Burgmauer, an der Kletterwand erlebt werden. Am offenen Feuer werden

Anzeige VERANSTALTUNGEN IM KAISERSOMMER 2019 Feuer am Berg Am 22. Juni kann auf den Gipfeln das traditionelle Sonn- wendfeuer betrachtet werden. Das Bergrestaurant Brandstadl sorgt für musikalische und kulinarische Unterhaltung. Abendbetrieb der Gondelbahn Scheffau auf den Brandstadl von 18:00 bis 23:00 Uhr. Jochstub`n – Seefest Am 7. Juli gibt es die Möglich- keit mit dem solarbetriebenen Segelboot auf dem Jochstu- bensee zu segeln. Ein Muss für alle Segelbegeisterten! KaiserWelt Familiensonntag Am 8. September fahren alle Kinder mit der Gondelbahn kos- tenlos und Erwachsene sowie Jugendliche zum Kinderpreis. Die Naturidylle am Jochstub‘nsee bietet sowohl Entspannung als auch Segelspaß für die ganze Familie. die ausgewählten Speisen nach Belieben erwartet ein unvergessliches Berg- zubereitet und der atemberaubende panorama vom Wilden Kaiser über Ausblick genossen. Ein einzigartiges die Loferer und Leoganger Steinberge Erlebnis für die ganze Kaiserfamilie. bis hin zu den Hohen Tauern. Worauf wartet ihr noch? Schiff ahoi! Krönlinge, wir übernehmen das Ruder! Gestärkt geht es weiter zum KaiserKreativstube – für kreative Jochstub’nsee. Dort wartet Europas Köpfe: Auch für kreative Köpfe gibt höchstes Segelerlebnis. Ab 25. Juni bis es eine Aufgabe. In der KaiserKrea- Anfang Oktober können die Abenteurer tivstube können Kinder gegen einen jeden Dienstag und Sonntag mit Skipper kleinen Unkostenbeitrag verschiedene Fritz und Hafenmeister Toni kostenlos Materialien zum Basteln verwenden den Bergsee erkunden. Auf 1.640 Metern und der Kreativität freien Lauf lassen. Seehöhe legt der Kapitän mit kleinen So können sich neue Kaiserinnen und sowie großen Kaisern am Steg ab und Kaiser kennenlernen und gemeinsam kann es gar nicht mehr erwarten, sie künstlerisch austoben.  kennenzulernen! Segelbegeisterte  [Red]

32 himmeblau 4 | 2019 Anzeige Entdecken Berge | Ausflüge | Sport Top of Innsbruck In wenigen Minuten aus dem Stadtzentrum in den größten Naturpark Österreichs! 360-Grad-BlickDer atemberaubende mit der Hauptstadt der Alpen einerseits und dem Naturpark Karwendel auf der anderen Seite hinterlässt Eindrücke, die bleiben. Foto: Flora Schneider Fotos: www.guentheregger.at Nordkette – das Tor zum Naturpark Karwendel: Aus der historischen Altstadt geht es in wenigen Minuten hinauf auf über 2.000 Meter. Mit der modernen Hungerburgbahn NORDKETTE SOMMER-HIGHLIGHTS Nordkette Mountain Base auf der Seegrube. gelangt man direkt aus der Altstadt, mit Nordkette Gruabn Weinerei Ausstiegsmöglichkeit am Alpenzoo, in Das Weinfest über den Dächern der Stadt! Allen Sportbegeisterten wird ein einzigartiges nur acht Minuten auf die Hungerburg. Von 9. bis 11. August 2019 laden exklusive Über den nach dem weltberühmten Weingüter zur Verkostung ihrer edlen Rebsäf- Outdoor-Angebot direkt am Berg geboten. österreichischen Alpinisten benannten te. Ein Weinfest der ganz besonderen Art mit Hermann-Buhl-Platz geht’s weiter zur Marktcharakter und traumhaftem Tiefblick Neben täglichen Verleih an Klettersteigsets Fahrt auf die 1.905 m hohe Seegrube, auf das zu Füßen liegende Innsbruck. wo Sommer wie Winter waghalsige und -equipment werden geführte Touren Bergsportler Blickfang sind. Das ein- Nordkette Panoramafrühstück drucksvolle Natur- und Panoramaer- Täglich Frühstücken auf 1.905 m (9:15 – 11:30 über den Innsbrucker Klettersteig, alpine lebnis am Top of Innsbruck, dem 2.300 Uhr). Panoramablick inklusive. Reservierung m hohen Hafelekar, ist dank direkter erwünscht: [email protected]. Karwendel-Wanderungen und Klettercamps Anbindung an die Stadt für jedermann zum Greifen nah. Nicht selten erhaschen Nordkette Perspektivenweg für den ersten Felskontakt angeboten. Nichts Gäste auf der Nordkette einen Blick Direkt von der Station Seegrube aus lädt der auf die sonst so scheuen Wildtiere und Nordkette Perspektivenweg mit verschie- wie rauf auf die Nordkette und ab zur Nord- vor allem in Sachen Aussicht bleiben denen Installationen, die sich harmonisch mit dem einzigartigen Panorama von in die Landschaft einfügen, zum Verweilen, kette Mountain Base! Anmeldungen www. Stadt und Bergen keine Wünsche offen. Genießen und Schauen ein. mountain-base.at [Red] Innsbrucker Nordkettenbahnen Betriebs GmbH Rennweg 3 |A-6020 Innsbruck Tel. +43 (0) 512 - 293344 www.nordkette.com facebook.com/nordkette instagram.com/nordketteinnsbruck

Anzeige himmeblau 4 | 2019 33 Entdecken Berge | Ausflüge | Sport Abenteuerliche Bergerlebnisse für kleine und große Lauser Im Alpbachtal gibt es jede Menge Freizeitspaß für die ganze Familie Links: Beim Sprung von einer der drei Absprungrampen am Lauser-Turm ist eine softe Landung im Riesen-Luftkissen garantiert. Rechts: Rasant bergab und über Österreichs höchsten Kreisel mit dem „Alpbachtaler Lauser-Sauser” am Wiedersbergerhorn im Alpbachtal.  © Alpbacher Bergbahn Im idyllischen Alpbachtal garantie- Ausblick auf Alpbach und die um- Kombination aus Naturerlebnis und ren nicht nur die malerische Natur, liegende Bergwelt. Von drei unter- sondern auch zahlreiche spannende schiedlich hohen Podesten springen Freizeitspaß. Die Erwachsenen ge- Abenteuer unvergessliche Tage für große und kleine Lauser in ein riesi- Eltern und Kinder. Mit dem Alpine ges Luftkissen, das eine weiche Lan- nießen die Natur, während die Kids Coaster „Alpbachtaler Lauser-Sau- dung garantiert. Ein absolutes „Must ser“ und dem neuen „Lauser-Turm“ do“ bei einem Besuch im Lauserland mit den Spielestationen beschäftigt am Wiedersbergerhorn locken gleich ist der „Alpbachtaler Lauser-Sauser“. zwei absolute Höhepunkte, die große Der knapp einen Kilometer lange sind. Auf der Vogelnestschaukel, dem und kleine Gäste begeistern. Ganzjahres-Alpine Coaster begeis- tert Lauser in jedem Alter. Mit tol- Wackelsteg, im Geistermoor, auf dem 40 Spielstationen und eine flotte len Jumps, zwei 360-Grad-Kreiseln, Rodelbahn im Lauserland einer Geschwindigkeitsmessung und Barfußweg, im Streichelzoo und am einem Fotopoint rundet der „Lauser- Bereits früh am Morgen geht es bes- Sauser“ den Tag am Berg perfekt ab. lustigen Zauberbaum haben die Kids tens gestärkt hoch hinauf zur Wan- Für alle Lauser, die eine Auszeit von derung auf oder um das Wiedersber- den täglichen Strapazen mit den Er- allerhand zu tun. Ob Krötenschleim gerhorn in Alpbach und zu einem wachsenen brauchen, bietet das Kid- anschließenden Ausflug in das Lau- sCenter am Wiedersbergerhorn den oder Teufelstrank, Pilzeintopf oder serland. Der bezaubernde Waldspiel- perfekten Platz, um mit Gleichgesinn- platz mit knapp 40 Spielstationen, ten zu toben und zu spielen. Katzenschenkel – in der Hexenkü- die Lauser-Kugelbahn und der Balan- cier-Teich mit vielen Wasserspielen Entdecke die Hexenküche im che im Zauberdorf kreieren die Kin- (wie Brunnenpumpe und Wasserrad) „Juppi Zauberwald“ am Reither Kogel sind ein wahres Paradies für Kinder. der kreative Rezepte. Damit auch die Auch der im Sommer 2018 errichte- Der 2,5 Kilometer lange Rundwan- te „Lauser-Turm“, eine Kombination derweg am Reither Kogel, ober- ganz Kleinen nicht zu kurz kommen, aus Sprung-, Aussichts- und Rutsch- halb von Reith im Alpbachtal, ver- turm, sorgt für einen perfekten wöhnt mit einer faszinierenden ist der gesamte Rundweg im Juppi Zauberwald kinderwagentauglich. Eine kleine Entspannungspause für die Eltern sowie Spiel und Spaß für die Kinder ermöglicht der Juppi Kid‘s Club am Reither Kogel. Von Montag bis Freitag unterhalten Pädagogen die kleinen Gäste.  [Red] ALPBACHER BERGBAHN www.skijuwel.com/lauserland www.facebook.com/ alpbachtaler.lauserland

34 himmeblau 4 | 2019 Anzeige Entdecken Berge | Ausflüge | Sport (K)ein Hexenwerk! Als Namensgeber sind die Hexen im Hexenwasser Söll schon seit Jahren nicht mehr wegzudenken. Alte Sagen, Bräuche, Mythen und überliefertes Wissen werden von den freundlichen, weisen Damen wieder zum Leben erweckt. „Die Hexen möchten ein Stück mit euch gehen, und euch helfen, die Welt mit anderen Augen zu sehen.“ „Ein Haus, das einst am Bromberg stand, zieht bei uns ein ... von Hexenhand“ Woher hat dieser mystische „An- die Sage der zwei Schwestern wieder Es entsteht eine neue Hexenzentrale ders-Ort“ überhaupt seinen Namen: zum Leben erwecken. Außerdem ist das mit Hexenküche, Hexenstube, Mach- „Hexenwasser“? Dieses und viele wunderschöne alte Haus ein lebendiger kammer, Nähstube, Hexenbühne und andere kleine Geheimnisse werden Zeuge der Handwerks- und Wohnkul- Hexenwellness-Salon. Heuer können die Hexenwasser-Hexen diesen Som- tur früherer Generationen. „Durch die Besucher die Entstehung vorfolgen mer mit ihren kleinen und großen die Erhaltung alter Bauten wahren und viel über die Hexen erfahren. Besuchern lüften. Soviel können wir auch ihre Geschichten und unser  [Red] wir verraten: Die Damen mit dem Kulturerbe bis in die heutige Zeit“, Besen haben ihn sich nicht aus dem sagt Peter Knapp, Bauforscher und Noch bis 21. Oktober stehen den Besu- Hut gezaubert, sondern die Sage der Denkmalpfleger, der die Bergbahnen chern täglich von 11:00 bis 16:30 Uhr die Söller Hexen zu Juffing und Saukogl Söll bei ihrem Vorhaben unterstützt. Hexenwasser-Mitarbeiter zur Verfügung ist schon aus dem 16. Jahrhundert und informieren über die verschiedenen überliefert – also steinalt. Balken für Balken wird der mehrere Themen. Jahrhunderte alte, denkmalwürdige „Wie verhext“ zieht dieses Jahr ein Hof diesen Sommer beschriftet, abge- HEXENWASSER HOCHSÖLL alter Hof, ähnlich dem Hof der Juffinger tragen und abtransportiert, um dann Stampfanger 21 | A-6306 Söll und Saukoglhexe, zu seinen Bewohnern Stück für Stück an seinem neuen ins Hexenwasser Söll. In ihrer „Hexe- Standort mitten im Hexenwasser origi- Tel.: +43 (0) 5333 - 5260 rei“ werden die Hexenwasser-Hexen nalgetreu wieder errichtet zu werden. www.hexenwasser.at

KLEID: GIL SANTUCCI TASCHE: HIGH GARDEN HIGH HEELS: LOLA CRUZ Ausgewählte Schuhe, Mode & Accessoires | Kufstein | Kaiserbergstraße 17 | www.vonstoll.com

36 himmeblau 4 | 2019 Anzeige Die Magie des Sommers erleben in den Swarovski Kristallwelten Die Swarovski Kristallwelten sind ein Riesen. Außerdem sind Hochseilartist INFORMATION Erlebnis für alle Sinne. Staunen Sie in den Wunderkammern über die künstle- Freddy Nock und Artisten des Circus ÖFFNUNGSZEITEN: rischen Interpretationen des Medium Täglich von 8:30 bis 19:30 Uhr Kristall. Der weitläufige Garten lädt Roncalli zu Gast. Das Open-Air-Som- (letzter Einlass 18:30 Uhr) zum Lustwandeln ein und überrascht Im Juli und August 2019 täglich von mit Spiel und Spaß für kleine Besucher. merkino im Riesen bringt im August 8:30 bis 22 Uhr (letzter Einlass 21 Uhr) Im weltweit größten Swarovski Store finden Sie Schmuck, Figurinen und den Sommer zweimal täglich auf die Swarovski Kristallwelten Sammlerstücke. Kristallweltenstraße 1 große Leinwand. [Red] A-6112 Wattens Der Hunger meldet sich? Im Daniels Telefon: + 43 5224 51080 Kristallwelten werden Sie ganztägig VERANSTALTUNGSKALENDER kulinarisch verwöhnt. kristallwelten.com/sommer Circus Roncalli zu Gast im Riesen: 1. Juli bis 31. August Täglich Aufführungen Die Sommermonate sind in den Lichtspiele: Sommerkino im Riesen Swarovski Kristallwelten voller magi- 1. bis 31. August 2019 scher Momente. Ab Juli 2019 lockt das Täglich Kinderfilm um 15:30 Uhr, brandneue Karussell in den Garten des Abendfilm um 20:15 Uhr

himmeblau 4 | 2019 37 Entdecken Berge | Ausflüge | Sport Entdeckenswert „Inn-Salzach Rad Opening“ Bade-Idylle am Stimmersee Großes Fest am 30. Juni auf Schloss Tüßling Ein Geheimtipp nicht nur für Hundefreunde Am Sonntag, 30. Juni, steigt mit dem „Inn-Salzach RAD OPENING“ ein Es scheint so, als würde der majestätische Hausberg, der Pendling, über den ganz besonderes Ereignis. Anlass für das Fest ist die Eröffnung der neuen idyllischen Stimmersee in Langkampfen wachen. Erreicht man die beiden Radregion Inn-Salzach, die 24 Thementouren und 1.500 Kilometer markierte Strandbäder, die am Ost- und Westufer liegen, verzaubert schon alleine der Radwege umfasst. Für alle, die beim großen Anradeln dabei sein wollen, Anblick des tiefgrünen Wassers rund um die dichten Wälder. Ein Paradies geht der Radspaß ab 10:00 Uhr los. In Waldkraiburg, Mühldorf am Inn, Alt- für Wasserratten. Und für all jene, die ihren geliebten Vierbeiner nicht zu ötting, Neumarkt-St. Veit, Garching a. d. Alz und Burghausen gibt es „Check Hause lassen möchten. Der Stimmersee ist einer der wenigen Seen im in“-Stationen mit individuellen Fahrplänen zum Schloss Tüßling. Dort steigt Kufsteinerland, an dem Hunde (an der Leine) herzlich willkommen sind. im Schlossgarten ab 16:00 Uhr ein großes Sommerfest mit Essensständen, Aber nicht nur Hundefreunde, sondern auch Familien und Sportler schätzen Getränken, einem Parcours und buntem Programm. Einrad-Weltmeisterin das Schmuckstück am Fuße des Pendlings. Der flache Zugang ins Wasser Lisa Hanny wird vor Ort sein und eine Einradshow performen. Um 19:30 Uhr ist optimal für Kleinkinder und am Beachvolleyballplatz werden heiße gibt die Band Pam Pam Ida ein zweieinhalbstündiges Konzert. Matches ausgetragen. Tourismusverband Inn-Salzach Tourismusverband Kufsteinerland wAwnzwW.iniSno-s4acl_z8a7c-h5.cxo6m8_/eAvneznDtsO_4c 18.02.13 10:26 Seite 1 www.kufstein.com Dokumentation Obersalzberg EXCLUSIV April bis Oktober FÜR SIE, 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr MIT DER RICHTIGEN Montag bis Sonntag ENERGIE! (letzter Einlass 16.00 Uhr) ganzheitliche November bis März Immobilienvermittlung 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr Petra Christine Dienstag bis Sonntag Hagenreiner (letzter Einlass 14.00 Uhr) Montags geschlossen Qualifizierter Immobilienexperte PMA ® Dokumentation Obersalzberg Am Hackenzaun 13, 83233 Bernau am Chiemsee | Telefon: +49 (0)80 51 – 9 77 88 Mobil: Dokumentation Obersalzberg | Salzbergstraße 41 | 83471 Berchtesgaden +Am4H9ac(k0en)z1a5u7n 1734, 833623318Be8rna|u ianmfCoh@iemimseem• Telo.0-8p05h1a97g78e8n• Mreobiinl 0e1r5.7d7e43|6w18w81 w• [email protected] •iwnwewr.i.mdmeo-phagenreiner.de Deutschland | www.obersalzberg.de | Tel.: +49 (0) 86 52 / 94 79 -60 Fax: +49 (0) 86 52 / 94 79 -69 | [email protected]

38 himmeblau 4 | 2019 Anzeige Entdecken Berge | Ausflüge | Sport „Die optimale Kombination aus Schule und Fußball“ Der Vater zweier Schüler des Deutschen Fußball Internats in Bad Aibling steht uns Rede und Antwort. himmeblau: Herr Stein, warum haben Schulunterricht sinnvoll zu unterbre- die Schule eine Ganztagsschule, das Sie sich dazu entschieden, Ihre Söhne chen, und meinen Jungs gibt es die heißt es stehen genügend Zeitfenster am DFI und DBBC (Dietrich-Bonhoeffer- Möglichkeit, wieder frei im Kopf zu für Training, Schule und Hausaufgaben Bildungscampus) anzumelden? werden, ihr Wohlbefinden zu verbes- zur Verfügung. Beim Fußballtraining sern und damit die Leistungsfähigkeit am Vormittag handelt es sich also um Gerhard Stein: Mich hat die Kombi- in den darauffolgenden Schulstunden zusätzliche Unterrichtsstunden. nation aus Ganztagsschule (DBBC) nach dem Fußballtraining wieder zu und Fußball (DFI) für meine Söhne steigern. Aus meiner Sicht ein extre- himmeblau: Finden Sie nicht, dass überzeugt. Am DBBC sind Schule und mer Vorteil im Vergleich zu Schulen, der Schultag für die Kinder damit zu Fußball optimal aufeinander abge- die sechs bis acht Stunden am Stück lange ist? stimmt. Anders als an Regelschulen unterrichten ohne sportliche Pause. haben die Schüler dort täglich zwei Gerhard Stein: Nein, da die Kinder Stunden Sport, was ich für meine Jungs himmeblau: Wird an der Schule dann nicht mehr Unterrichtsstunden als als extrem wichtig erachte. Zudem für das Fußballtraining an anderer an der Regelschule haben und ein werden mit Mittelschule, Realschule Stelle gespart? Werden andere Fächer Gros der Hausaufgaben im Schulalltag und Fachoberschule mehrere Schulty- dadurch weniger unterrichtet? erledigt werden, ist der Lerntag nicht pen angeboten, die meinen Jungs alle länger, auch wenn der Schultag von Schulabschlüsse ermöglichen. Gerhard Stein: Ganz und gar nicht, 8:00 bis 16:00 Uhr geht. Für uns als das Gegenteil ist der Fall. An der Familie liegt der Vorteil darin, dass himmeblau: Warum sind Ihnen diese Schule sind die Schulstunden sogar meine Jungs während der Schulzeit ihr zwei Stunden Sport beziehungsweise fünf Minuten länger als an anderen Hobby unter professioneller Anleitung Fußball so wichtig? Schulen. In Verbindung mit den vielen ausüben können und noch dazu ein Doppelstunden ergibt das nochmal zehn hochwertiges Mittagessen bekommen. Gerhard Stein: Das Fußballtrai- Minuten mehr pro Fach, um den Stoff Gerade auch für arbeitstätige Eltern ning am Vormittag dient dazu, den noch mehr zu festigen. Außerdem ist ist das die ideale Betreuung für ihre Kinder, da die Zeit am Abend dann ohne viel Hausaufgabenbetreuung qualitativ hochwertig im Kreis der Familie verbracht werden kann. himmeblau: Wie zufrieden sind Sie mit der fußballerischen Ausbildung am DFI? Gerhard Stein: Bei uns hier in der Regi- on ist es die mit Abstand beste fußballe- rische Ausbildung, die junge Fußballer bekommen können. Das tägliche Indi- vidualtraining wird ausschließlich von professionellen Trainern durchgeführt, die gezielt die Stärken ihrer Schützlinge stärken beziehungsweise fördern und die Schwächen mindern, sodass sich die Jungs optimal weiterentwickeln. Zudem trainieren sie auf neu angelegten

Am Deutschen Fußball Internat (DFI) auf dem Bad Aiblinger B&O-Gelände werden Schule und Sport optimal verbunden.  Fotos: DFI Plätzen und haben bei schlechtem Gerhard Stein: Es ist sicherlich von in Kleingruppen und das mit professi- Wetter auch die Möglichkeit, indoor zu Vorteil, aber ich weiß auch von befreun- onellen Trainern? Aber auch für jeden trainieren. Meine Jungs haben jeden deten Familien, dass es auch super anderen Fußballer ist es ideal. Jeder Tag Spaß am Individualtraining, sie funktioniert, wenn die Jungs in anderen ist am DFI willkommen, wird Spaß am lieben, es in kleinen Gruppen mit ihren Vereinen wie der SpVgg Unterhaching Training haben und sich verbessern, Coaches zu trainieren und möglichst oder beim TSV 1860 Rosenheim spie- was ja dann auch dem Team im Heimat- viele Ballkontakte und Wiederholungen len. Die DFI-Trainer sind immer im verein hilft. Und nicht zu vergessen: zu bekommen. Austausch mit den Vereinstrainern Die Unterbrechung des Schulalltags und passen das Individualtraining an durch den Sport ist für jeden Schüler himmeblau: Wird das viele Training die Wünsche der Vereinstrainer an, ein enormer Vorteil. den Jungs nicht irgendwann zu viel? diese erhalten sozusagen eine Extra- Einheit für ihre Spieler nach ihren himmeblau: Wie sieht das denn nun Gerhard Stein: Meinen beiden definitiv Vorstellungen. Meiner Meinung nach konkret bei Ihren Jungs aus? nicht. Fußball ist ihre Leidenschaft und ist das ein Top-Service für die Vereine sie lieben es, möglichst oft den Ball am der Umgebung und absolut im Sinne Gerhard Stein: Meine Jungs besuchen Fuß zu haben. Wir waren doch früher der Spieler, da deren Entwicklung auch jede freie Minute auf dem Bolz- immer im Mittelpunkt stehen muss. beide die Realschule am DBBC und platz. Der einzige Unterschied am DFI ist, dass die Jungs dazu noch professi- himmeblau: Sie sprechen die Top- haben vier Mal die Woche Individual- onell trainiert werden und sollte es für Vereine der Umgebung an. Bedeutet jemanden zu viel sein, dann kann er ja das, dass sich das Angebot ausnahmslos training, zusätzlich spielen beide beim statt den vier Trainingseinheiten pro an die größten fußballerischen Talente Woche auch nur zwei buchen. Da sind der Umgebung richtet? DFI Bad Aibling e.V.. Der Kleine in der die Schule und auch das DFI extrem flexibel und gehen auf die Bedürfnisse Gerhard Stein: Für die ist das DFI U13-Bezirksoberliga-Mannschaft und der Schüler optimal ein. und der DBBC aus meiner Sicht ein Muss. Wo sonst gibt es noch so eine der Große im U15-Regionalliga-Team, himmeblau: Steht das Individu- optimale Kombination aus Schule und altraining in Konkurrenz zum Fußball, jeden Tag Trainingseinheiten das heißt in den höchstmöglichen Ligen Vereinstraining? in Deutschland in dieser Altersklasse. Allerdings wird die Reise meines Großen in Bad Aibling nun zu Ende gehen, da er – auch dank der hervorragenden Ausbildung am DFI – zur neuen Saison aufs Internat eines Bundesligisten wechselt.  [Red] Gerhard Stein: Ganz und gar nicht, Deutsches Fußball Internat es ist die perfekte Ergänzung. Meine Jungs spielen zum Beispiel beim DFI Geschäftsführung: Bad Aibling e.V. und haben somit teil- Thomas Eglinski & Sebastian Raß weise auch ihre Mannschaftstrainer Dietrich-Bonhoeffer-Straße 20 im Individualtraining. Das heißt, das D-83043 Bad Aibling Mannschaftstraining ist optimal mit Tel.: +49 (8061) - 39 162 - 0 dem Individualtraining abgestimmt, E-Mail: [email protected] da es von den Mannschaftstrainern www.deutschesfussballinternat.de gesteuert wird. Deutsches Fußball Internat himmeblau: Bedeutet das, dass die Schüler auch beim DFI Bad Aibling e.V. im Verein spielen sollten?

40 himmeblau 4 | 2019 Anzeige Entdecken Berge | Ausflüge | Sport Einladung in die Erfolgreich zum Fachabitur Montessori-Schule Die Montessori-FOS in Rohrdorf ermöglicht Schülern ohne Notenschnitt-Hürde den Weg zum Fachabitur. Infoabend Fachoberschule Donnerstag, 11.07.2019 19 Uhr Ort: Räume der FOS Bgm.-Hollinger-Platz 1 83101 Rohrdorf Präsentation In kleinen Klassen werden die Schüler der Montessori-FOS individuell und angstfrei auf ihrem Weg zum Fachabitur der begleitet. Fotos: Montessori-Schule Rohrdorf Großen Fällt der Name der Mon- gegeben. Ein bestimmter Interessierte Eltern und praktischen Arbeit tessori-Schule Rohrdorf, Notenschnitt ist nicht nötig. denken viele zunächst an die Viel wichtiger sind Freude Schüler können sich am Schüler der 8. Jahr- private Grund- und Haupt- am Lernen, die klare persön- gangsstufe schule, in der Kinder nach liche Zielsetzung Fachabitur Donnerstag, den 11. Juli, um der Montessori-Pädagogik und die Bereitschaft zum Freitag, 19.07.2019 unterrichtet werden. Aber selbstverantwortlichen 19 Uhr über die Möglichkei- 8:00 bis 17 Uhr die Montessori-Schule Rohr- Arbeiten. dorf ist auch ein interessan- ten des Fachabiturs an der Ort: Turner Hölzl ter Weg zum Fachabitur in Der Unterricht erfolgt in den Zweigen „Wirtschaft kleinen Gruppen, um eine Montessori-Fachoberschule Bgm.-Hollinger-Platz 2 und Ver waltung“ sowie enge Betreuung und indivi- 83101 Rohrdorf „Sozialwesen“. duelle Förderung zu gewähr- Rohrdorf informieren. Am leisten. Eine konzentrierte Grundschule/Berufsreife/ Das Angebot ist besonders Lernatmosphäre zeichnet Freitag, den 19. Juli, von Mittlere Reife/Fachabitur attraktiv für Quereinstei- die Monte-FOS ebenso aus ger, die eine Alternative wie die ganzheitliche Päda- 8 bis 17 Uhr präsentie- zu einer staatlichen FOS gogik, deren Fokus nicht nur suchen. Mit einem Mittle- auf fachlichem Wissen und ren die Oberstufenschüler ren Bildungsabschluss sind Fertigkeiten liegt, sondern die Voraussetzungen für die Entwicklung des ganzen der 8. Klasse ihre großen eine Aufnahme in die FOS Menschen zum Ziel hat. Praktischen Arbeiten. In den vergangenen Jahren verblüfften die Schüler das Publikum mit kreativen, ungewöhnlichen, witzigen und hochgradig innovati- ven Ideen. Man darf also gespannt sein, was sie in diesem Jahr alles zu bieten haben! [Red] www.montessori-rohrdorf.de

uCHnhdeaWrrKzaisökusntneendnre. n. GeJumbeiliänusmamsanagnesboZt-ieSltikpoenmdmiumen. Das Institut Schloss Brannenburg stellt zum Wer möchte, dass sein Kind an einer staatlich Realschule | Fachoberschule | Ganztagsbetreuung10-jährigen Fachoberschul Jubiläum eine begrenzte anerkannten privaten Realschule, in herrlicher Anzahl von Internats- und Tagesschulplätzen für die Umgebung, in kleinen Klassen von motivierten kleine Klassen | individuelle Förderung5. – 7. Klasse als Stipendium zur Verfügung. Lehrkräften individuell unterrichtet wird, nimmt Bewerben können sich alle Neuschüler(innen), die bitte bis spätestens 12. Juli 2019 Kontakt mit dem besondere Talente, hohe Begabungen oder spezielle Sekretariat unter Telefon 08034-9063-0 oder per interessante Freizeitangebote | engagierte PädagogenFähigkeiten im schulischen, sportlichen, kreativen Mail [email protected] oder musischen Bereich besitzen. auf. Shuttle-Service vorhanden. INSTITUT SCHLOSS BRANNENBURG Staatlich anerkannte Privatschulen Realschule · Fachoberschule · Internat [email protected] Telefon (0 80 34) 90 63 0 · www.institutschlossbrannenburg.de

Im Oktober 2018 hat Luca Thiel das erste „Künst- lerMixTape“ organisiert. Die dritte Ausgabe im Juli vereint Theaterauffüh- rung, Moden- schau, bildende Kunst, Litera- turvorträge, DJs und Bands.  ErBülheneb| Keunnst | Events

himmeblau 4 | 2019 43 Erleben Bühne | Kunst | Events Kunstwärter Thiel „KünstlerMixTape“ hat ein junger Rosenheimer seine Veranstaltungsreihe getauft, die unterschiedlichste Disziplinen unter einem Dach vereint. Gemälde internationaler Top-Stars sind auch zu sehen. Das „Huber-Seiler-Haus“ in Rosenheim verwandelt sich am Wochenende vom 19. bis 21. Juli in eine temporäre Ausstellungsfläche.  „Im Anfang war das Wort.“ unternommen, erzählt Thiel her wartet es darauf, in ein den einen oder anderen Song So beginnt nicht nur die bei einer Tasse Kaffee, deren Wohn- und Geschäftshaus aus der Bayern-3-Hitparade Bibel, so beginnt auch der Dampf mit dem Rauch einer verwandelt zu werden, öffnet aufzunehmen; oder daran, Werdegang von Luca Thiel. selbstgedrehten Zigarette jedoch seine Pforten immer wie man der oder dem An- Doch während das Buch der tanzen darf. Seine Hände, wieder für kurzzeitige Zwi- gebeteten eine musikalische Bücher sein letztes Wort Jeans und klobige Schuhe schennutzungen der kreati- Liebeserklärung zusam- schon lange gesprochen hat, sind farbbesprenkelt. Thiel ven Art. Eine davon bereitet menstellte. Zeiten, die Luca schreibt der schlaksige junge hat den Vormittag damit Thiel gerade vor: das bereits Thiel mit Abi-Jahrgang 2018 Kerl mit dem Man Bun und verbracht, die Räume des dritte „KünstlerMixTape“. nicht wirklich live erlebte. dem Teilzeitschnurrbart „Huber-Seiler-Hauses“ zu Trotzdem lehnt er seine noch am ersten Kapitel sei- streichen. Das altehrwürdi- „Mixtape“: Wer zu Zeiten Veranstaltung eindeutig ner Geschichte – und eröffnet ge Gebäude in Rosenheims von Musikkassetten auf- an das „Best-of-Prinzip“ dabei bemerkenswert viele Kaiserstraße hat über Jahr- wuchs, erinnert sich mit des klassischen Mixtapes Handlungsstränge. Erste zehnte Künstler- und Bas- nostalgischen Gefühlen an. Am Wochenende vom eigene Schreibversuche telbedarf beherbergt, ehe daran, wie man mit zit- 19. bis 21. Juli lässt er das (Gedichte) habe er im Rah- die Besitzer das Geschäft ternden Fingern vor dem Huber-Seiler-Haus von ei- men des Deutschunterrichts Ende 2016 schlossen. Seit- Kassettenrecorder saß, um ner Reihe an Künstlern

44 himmeblau 4 | 2019 Erleben Bühne | Kunst | Events Unterschiedlichste Stile und Persönlichkeiten waren auch bei den letzten Terminen anzutreffen. Mancher Künst- ler lässt sich live über die Schulter schauen.  der unterschiedlichsten Musik. „Ich driftete in die „Wer ein Arsch ist, kann nen Teil neuer Künstler zu Disziplinen bespielen – von Deutschrapszene ab, Gedich- nicht verlangen, dass ich präsentieren. Malerei und Bildhauerei te und Songtexte sind ja ähn- ihn ausstelle“, beschreibt über Mode, Literatur und lich aufgebaut“, beschreibt er andererseits erfrischend Das Wörtchen „als“ fällt Theater bis hin zu Musik. er selbst die Entwicklung, ehrlich sein Auswahlverfah- oft, wenn Thiel von seinem Ein Künstlermixtape eben mit dieser für ihn typischen ren. Um das zu präzisieren: Tun spricht. Es handelt – mit teils hochkarätigen selbstironisch angehauch- Die Anfragen, erklärt er, sich bei dem Rosenheimer, Beiträgen! So werden als ten Attitüde. Thiel drückt steigen von Event zu Event. der ab Oktober in Görlitz Leihgaben unter anderem die sich manchmal aus wie ein Dementsprechend wachse Kultur und Management Gemälde „Michael Jackson Feierabend-Gangsta-Rapper, der Druck, die richtige Aus- studieren will, um eine Art and Bubbles“ von Jeff Koons, der tagsüber das Ordnungs- wahl zu treffen, ohne jeman- multiple Künstlerpersön- „Orbital Eclipse“ von Keith amt leitet. Sein Event zu den zu verletzen. Gerade im lichkeit. Je nach Disziplin Sonnier, „Segelboot“ von Max finanzieren, die notwendigen Bekanntenkreis kein leichtes schlüpft er in eine andere Ernst oder ein Objektkasten Genehmigungen einzuholen Unterfangen. Als Kurator Rolle. Sein poetisches Ich von Neil Loeb zu sehen sein, und Versicherungen abzu- des KünstlerMixTapes ver- hat er „ERROR‘G“ getauft, als freut sich der Organisator. schließen, „führen mich zu suche er letztlich, die besten Rapper der Combo „ZERO80“ gewissen Anstrengungen in Künstler der vergangenen nennt er sich „LuceuR“ und Nach der Poesie entdeckte Form von bürokratischem Ausstellung mitzunehmen, wenn er zum Pinsel greift, auch Thiel die Liebe zur Aufwand“, sagt er etwa. aber auch einen ausgewoge- malt er als „GREGOR‘G“.

himmeblau 4 | 2019 45 Erleben Bühne | Kunst | Events Neben anerkannten Na- OperettenSommer men aus Rosenheim und Kufstein Umgebung präsentieren sich Künstler, die noch . .- . . ganz am Anfang ihrer Karriere stehen.  Text: Christian Topel Fotos: Andreas Jacob Hardy Konopka Affektiert wirkt das nur auf verschaffen, Ausstellungen, Ein Klassiker folgt dem Nächsten - im Sommer den ersten Blick, gehört das Workshops, Malkurse und wird Johann Strauß’ Meisterwerk „Die Fledermaus“ Spiel mit Identitäten doch Ähnliches zu organisieren. auf der Festung Kufstein das Publikum mitreißen. zur Kunst wie der Bandsalat Die Symbiose, wie Thiel die Ein Open-Air-Erlebnis der Sonderklasse. zum Mixtape! Zusammenarbeit nennt, habe Informationen und Tickets unter: sich dementsprechend auf www.operettensommer.com Die analoge Plattform geradezu natürliche Art und des KünstlerMixTapes hat Weise ergeben. Ziel sei es, TVB Kufsteinerland inzwischen ihr digitales Pen- Connected Skills zu einem T + , [email protected] dant gefunden. Über einen Netzwerk zu machen, das www.kultur-tirol.at, www.kufstein.com Künstler hat Thiel Markus hunderte von Künstlern Mittermeier kennengelernt, vereint und ihnen Reichweite den Geschäftsführer von verschafft. Bis dahin bietet „connected Skills“. Beide, das dritte KünstlerMixTape sagt Thiel, hätten unab- fast 90 Künstlern – von eta- hängig voneinander eine bliert bis unbekannt – schon ähnliche Vision entwickelt: mal eine große Bühne. Künstler zu vernetzen, ih- nen Präsentationsfläche zu connected-skills.de

46 himmeblau 4 | 2019 Anzeige Erleben Bühne | Kunst | Events Auf geht‘s zum beliebten Stadtfest Rosenheim Heuer ist es wieder soweit: In der Rosenheimer Innenstadt wird am 28. und 29. Juni gefeiert und getanzt. Fotos: City-Management Rosenheim Am Samstag, 29.Juni, weitet sich das Fest dann auf viele weitere Straßen und Plätze in der Innen- stadt aus. Im Salingarten gibt es in Kooperation mit dem Stadtjugendring von 11:00 bis 18:00 Uhr einen großen Sport- und Mitmachbe- reich mit vielen Vereinen und Sportanbietern. Von 10:00 bis 18:00 Uhr steigt das Esbaumviertel-Fest. Und am Ludwigsplatz treten auf der Bahn-BKK-Bühne ab 11:00 Uhr Nachwuchsbands der Musikschule auf, ab 17:00 Uhr dann „Amistat“, „Squadra Leone“ (19:00 Uhr), „Woas mas“ (20:20 Uhr) und „Oans No“ (22:30 Uhr). Alle zwei Jahre veranstaltet das Parallel taucht am Freitagabend auch Am Max-Josefs-Platz reiht sich am City-Management Rosenheim e.V. ge- der Salinplatz mit einem Weinfest Samstag auf der himmeblau-Bühne meinsam mit der Stadt Rosenheim das in das Stadtfestgeschehen ein. Auf und der Sparkassen-Bühne ein Pro- Stadtfest. Heuer ist es wieder soweit. Initiative der beiden Städte-Partner- grammpunkt an den nächsten: ab Das Stadtfest startet am Freitag, 28. schaftskomitees präsentieren Winzer 10:30 Uhr Tracht & Tradition, ab Juni. Ab 18:00 Uhr stimmen „Club aus Lazise ihre Weine und kulinari- 15:00 Uhr „Dancing in the City“ und Society“ auf der himmeblau-Bühne schen Köstlichkeiten und dank dem als Highlights die Konzerte von „Funky am Max-Josefs-Platz mit Soul, Funk, „Giulia Battista.Orchestra Manuel Reflections“ ab 17:15 Uhr und „Nirwa- R&B und Jazz auf zwei Tage Feiern, Bellomi“ kommt auch musikalisch na“ ab 20:00 Uhr. Tanzen und Unterhalten ein. Um Gardasee-Feeling an den Salinplatz. 21:30 Uhr sorgen dann „Uncle Beat & Das deutsch-italienische Fest wird am Nähere Infos zum Stadtfest und den wei- die Klangganoven“ mit aufpolierten, Samstag von 11:00 Uhr bis Mitternacht teren Aktivitäten des City-Managements groovigen Klassikern für Stimmung. fortgesetzt. Rosenheim gibt‘s im Internet. [Red] www.ro-city.de

himmeblau 4 | 2019 47 Erleben Bühne | Kunst | Event Der himmeblau Superpass Ein Jubiläum men mit langjäh- Die Teilnahme verbinden wir hier kann man auf vie- rigen Partnern lerlei Art feiern. Wir zwei „himmeblau anders als sonst diesmal mit einem haben überlegt: Sollen Superpässe“ zusam- wir ein rauschendes Fest mengestellt. Beide be- kleinen Rätselspaß. Passend zu den organisieren? Sollen wir auf inhalten 50 Preise, die ein paar Seiten rührselig zurück- sich wirklich sehen lassen 50 Attraktionen des himmeblau Su- blicken? Da wir nur ein bisschen stolz, können – vom Aufenthalt im Luxus- jedoch sehr dankbar sind, inzwischen Chalet bis zum Wochenende im BMW perpasses haben wir fünf weitere schon die 50. Ausgabe der himmeblau Cabrio. Eines dieser Pakete verlosen herausbringen zu dürfen, haben wir wir hier im Heft, das andere live am „Attraktionen“ beziehungsweise „Sen- uns stattdessen für ein gigantisches Rosenheimer Stadtfest am 28. und 29. Gewinnspiel entschieden und zusam- Juni am himmeblau-Stand. sationen“ aus Oberbayern und Tirol zusammengestellt – in Form von fünf Fragen, die Sie beantworten müssen, wenn Sie gewinnen wollen. Harte Nüs- se, die zu knacken sich aber lohnt, wie die Präsentation der Preise auf den folgenden Seiten beweist.  [Red] FRAGE 1: Das Benediktinerkloster Weihenste- FRAGE 3: Die Piste Nummer 34 in Mayrhofen ist FRAGE 5: Nicht nur die freischwebende Terrasse phan bei München gilt als die älteste gewerbliche legendär: Schließlich wagen sich Skifahrer bei mit Glasfront macht das Café 3.440 so außerge- Brauerei der Welt. Wann erhielt es die Brau- und dieser Abfahrt 78 Prozent Gefälle hinab. Wie wird wöhnlich. Es ist auch Österreichs höchstgelege- Schanklizenz? diese Piste deshalb genannt? nes Kaffeehaus. Auf welchem Gletscher liegt es? FRAGE 2: 1950 zum Gedenken an die Chiemgauer FRAGE 4: Die Stimme gut geölt, setzte Andrea Viel Glück wünscht Opfer der beiden Weltkriege aufgestellt, gilt das Wittmann aus dem Chiemgau 2016 zum Jodeln das himmeblau Gipfelkreuz auf der Kampenwand als das größte an – um erst nach Weltrekordzeit wieder Ruhe zu Team! Bayerns. Wie viele Meter misst es? geben. Wie lange musste sie dafür durchhalten? AUSFLUG SEHENSWERT GENUSS SPORT VERANSTALTUNG ERHOLUNG SHOPPEN

48 himmeblau 4 | 2019 A Autohaus Unterberger C AibKur – Saitensprünge Ihr BMW und MINI Händler in Chiemgau Thermen Rosenheim Das Internationale Gitarrenfestival Thermen-, Sauna-, Wellness- und in Bad Aibling von 5. - 24. November Fitnessvergnügen PREIS: 2 EINTRITTSKARTEN PREIS: CABRIO-WOCHENENDE PREIS: 2 TAGESKARTEN FÜR THERMEN- Für „Guitarissimo“, die lange Nacht der Ein Wochenende im BMW-Cabrio inkl. 250 km. UND SAUNAWELT (Wert: 59 €) Gitarren, am Samstag, 16.11.2019 Sepp-Heindl-Straße 2 | D-83026 Rosenheim Ströbinger Str. 18 Wilhelm-Leibl-Platz 3 | www.bmw-unterberger.de D-83093-Bad Endorf D-83043 Bad Aibling www.chiemgau-thermen.de www.saitenspruenge.com B Chiemsee Schifffahrt Airstyle Trampolinpark Bergbahn Kitzbühel Große Chiemseetour (alle Uferorte Rosenheims erster Trampolin- und 230 Abfahrtskilometer und 57 und beide Inseln) NinjaWarrior Park modernste Liftanlagen PREIS: EINE FAMILIENKARTE PREIS: 2 SKIPÄSSE (Wert: 116 €) PREIS: FAMILIENTICKET (Wert: 37 €) 1 Stunde für bis zu 5 Personen (Wert: 60 €) Hahnenkammstraße 1a Seestraße 108 | D-83209 Prien Eichfeldstr. 22 | D-83026 Rosenheim A-6370 Kitzbuehel www.chiemsee-Schifffahrt.de www.airstyle-trampolinpark.de www.kitzski.at City-Management Alpbacher Bergbahnen Bergbahnen Fieberbrunn Rosenheim Fahren Sie ins Wanderparadies oder Pistengaudi im Skicircus Saalbach Shopping bei über 100 Händlern, ins Lauserland Hinterglemm Leogang Fieberbrunn Gastronomen und Dienstleistern PREIS: 2 MAL BERG- UND TALFAHRT PREIS: 2 SKIPÄSSE (Wert: 113 €) PREIS: 50 EURO CITYSCHECK Mit der Wiedersbergerhornbahn auf 1.850 m Lindau 17 | A-6391 Fieberbrunn Stollstr. 9 | D-83022 Rosenheim (Wert: 34 €) www.fieberbrunn.com www.ro-city.de Alpbach 311 | A-6236 Alpbach www.alpbachtal.at Burghausen Tourismus Cut-Lounge Friseure Asmo Küchen Die weltlängste Burg erleben! Hairstyle für Damen, Herren, Bärte Ihr Spezialist für Einbauküchen in PREIS: 2 TICKETS FÜR EINE PREIS: 50 EURO-GUTSCHEIN Oberbayern SALZACH-PLÄTTENFAHRT Ebersberger Str. 19 | D-83022 Rosenheim PREIS: KITCHENAID Stadtplatz 99 | D-84489 Burghausen www.cut-lounge-friseure.de STABMIXER (Wert: 120 €) www.visit-burghausen.com Rosenheimer Str. 105 D-83064 Raubling www.asmo.de

himmeblau 4 | 2019 49 D F Hotel Gut Edermann Deutsches Theater Festung Kufstein Vergessen Sie die Hektik des Alltags Musicals der Extraklasse in München 24.000 Quadratmeter Geschichte PREIS: 2 ALPEN-SPA TAGESKARTEN über den Dächern der Stadt Holzhausen 2 | D-83317 Teisendorf www.gut-edermann.de PREIS: 2 TICKETS FÜR „BODYGUARD PREIS: FAMILIENTICKET (Wert: 26 €) Hotel Gut Ising – DAS MUSICAL“ (7.11. - 15.12.2019) Festung 2 | A-6330 Kufstein Schwanthaler Straße 13 www.festung.kufstein.at Feiner Genuss am Chiemsee D-80336 München www.deutsches-theater.de H PREIS: RESTAURANTGUTSCHEIN IM WERT VON 50 EURO Dokumentation Hans-Peter Porsche Kirchberg 3 | 83339 Chieming Obersalzberg Traumwerk www.gut-ising.de Die Dauerausstellung arbeitet die Blechspielzeug, Modelleisenbahnen I NS-Vergangenheit auf und Sportwagen. IKO Sports Größte Auswahl für Berg- und Radsport in der Region Rosenheim PREIS: EXKLUSIVE FÜHRUNG FÜR BIS ZU 8 PREIS: 2 TAGESKARTEN (Wert: 35 €) PREIS: 100 EURO EINKAUFSGUTSCHEIN PERSONEN Zum Traumwerk 1 | D-83454 Anger Kufsteiner Straße 72 Salzbergstraße 41 www.traumwerk.de D-83064 Raubling D-83471 Berchtesgaden www.iko-world.de www.obersalzberg.de Heimatmagazin himmeblau Innsbrucker E Nordkettenbahnen PREIS: 2-JAHRES-ABONNEMENT Escape Room Von der Altstadt auf die Hungerburg Hexenwasser in nur 8 Minuten Rätselabenteuer für Team-Player Natur entdecken im Erlebnispark an PREIS: 2 MAL BERG- UND TALFAHRT der Hohen Salve (Wert: 73 €) Höhenstraße 145 | A-6020 Innsbruck www.nordkette.com PREIS: TICKET FÜR 2 (RAUM NACH WAHL) PREIS: FAMILIEN BERG- UND TALFAHRTEN Inntaler Trachtenwelt (Wert: 70 €) Stampfanger 21 | A-6306 Söll Münchener Straße 14 www.hexenwasser.at Gwand, das Tradition und Lebensge- 83022 Rosenheim fühl verbindet www.escaperoom-rosenheim.de Hornpark Kletterwald PREIS: 100 EURO EINKAUFSGUTSCHEIN Rosenheimer Str. 74 Tirols einzigartiger Kletterwald! D-83059 Kolbermoor www.inntaler-trachtenwelt.de PREIS: 2 ACTIONCARDS Bergfahrt und Talfahrt, Mountaincart Fahrt und Eintritt Hornpark (Wert: 94 €) Hornweg 21 | A-6380 St. Johann www.hornpark.at

50 himmeblau 4 | 2019 J Lehenriedl Chalets Maxxarena Jennerbahn Erleben Sie eine wohlverdiente Aus- 5.500 m2 maxximaler Spass Berchtesgaden zeit in luxuriösen Alpenchalets Panoramablick über den Königssee PREIS: 2 MAL BERG- UND TALFAHRT PREIS: WOCHENENDE FÜR 2 PERSONEN PREIS: FAMILIENKARTE FÜR 60 MIN IN DER (Wert: 55 €) IM ROSEN-CHALET TRAMPOLINARENA (Wert: 49 €) Jennerbahnstraße 18 Ob Romantikurlaub oder mit Familie – im Hürderstr. 4 | D-85551 Kirchheim D-83471 Schönau am Königsee Lehenriedl in Wagrain fühlt sich jeder wohl. www.maxxarena.com www.jennerbahn.de (Wert: 600 €) Lehenriedl 15 O Juwelier Bacak A-5602 Wagrain www.lehenriedl.at Oagwai.de Ihr Sieben-Sterne Juwelier PREIS: SWAROVSKI M Handylederhos´n ARMBAND IM WERT PREIS: HIMMEBLAU- VON 69 EURO Mamma Bavaria HANDYLEDERHOSE Rosenheimer Str. 11 Sailerbachstr. 38a D-83059 Kolbermoor Heimat für Schmuck und Mode D-83115 Neubeuern www.juwelier-bacak.de aus Bayern www.oagwai.de K Ölmühle Garting Kaiserlift Kufstein Feine kaltgepresste Speiseöle Ins Bergsteigerparadies schweben PREIS: 150 EURO EINKAUFSGUTSCHEIN PREIS: GESCHENKKORB FÜR 50 EURO Eichenstraße 4 Garting 2 | D- 83530 Schnaitsee PREIS: BERG- UND TALFAHRT D-83083 Riedering www.oelmuehle-garting.de BERGSTATION (4 FAHRTEN) www.mamma-bavaria.de Obere Sparchen 17 | A-6330 Kufstein Olympiaturm München www.kufstein.com Mammutmuseum Siegsdorf Aufs Wahrzeichen der Stadt L 250 Millionen Jahre geologische Lantenhammer & Slyrs Geschichte Südostbayerns Destillerie seit 1928 PREIS: FAMILIENKARTE PREIS: FAMILIENKARTE Eintritt für beide Eltern und alle eigenen/im 2 Erwachsene mit Kindern unter 16 Jahren PREIS: GESCHENKKORB Haushalt lebenden Kinder Spiridon-Louis-Ring 21 | D- 80809 München Josef-Lantenhammer-Platz Auenstraße 2 | D-83313 Siegsdorf www.olympiapark.de D-83734 Hausham www.museum-siegsdorf.de www.lantenhammer.de P Parker Outdoor Outdoor-Aktivitäten am Chiemsee PREIS: 2 WERTGUTSCHEINE FÜR KAJAK- ODER SUP-VERLEIH Julius-Exter-Promenade 15 & 23 D-83236 Übersee www.parkeroutdoor.com