deltaplus_katalogs_-eng

SAULT S3 SRC ESD Article Ref./Colours Standard Description Sizes x5 SAULT S3 SRC ESD 39 to 48 SAULTE3NO EN ISO 20345 Upper: Pigmented split leather. Lining: Polyamide. Insole: Removable Black EN61340-4-3 preformed - Polyamide on EVA. Outsole: Injected - Dual-density PU CLASS 1 with bump cap. VIAGI S1P SRC ESD Article Ref./Colours Standard Description Sizes x10 VIAGI S1P SRC ESD 36 to 48 VIAGIEPNR EN ISO 20345 Upper: Suede split leather and polyester mesh. Lining: Polyester. 183 Black-Red EN61340-4-3 Insole: Removable preformed - Polyester on EVA. Outsole: Injected - CLASS 1 Dual-density PU. Non metallic footwear.

CLASSIC + Article Ref./Colours Standard Description Sizes 35 to 48 GARGAS II ISO 14 KV GARG2INO Upper: Pigmented split leather. Lining: Polyamide absorbing. x10 Black Insole: Removable - Polyamide on EVA. Outsole: Injected - Dual-density PU. ASTM F 2413-05 GARGAS II S1P SRC GARG2SPNO Upper: Pigmented split leather. Lining: Polyamide absorbing. 35 to 48 x10 Black Insole: Removable - Polyamide on EVA. Outsole: Injected - Dual-density PU. EN ISO 20345 GOULT II S1P SRC GOUL2SPNO Upper: Pigmented split leather. Lining: Polyamide absorbing. 35 to 48 x10 Black Insole: Removable - Polyamide on EVA. Outsole: Injected - Dual-density PU. EN ISO 20345 184

Article Ref./Colours Standard Description Sizes EN ISO 20345 36 to 48 x10 CLASSIC INDUSTRY Upper: suede split leather. Lining: polyamide mesh. Insole: fixed. Polyamide on EVA. Outsole: dual-density PU. BRISBANE S1 SRC BRISBS1GR Grey VOYAGER S1P SRC VOYAGSPGB Upper: Suede split leather. Lining: Polyamide mesh. Insole: 36 to 45 x10 Grey-Blue Fixed - Polyamide on EVA. Outsole: Injected - Dual-density 46 to 47 x5 PU. EN ISO 20345 MIRAGE S1P SRC MIRAGSPGB Upper: Suede split leather. Lining: Polyamide mesh. Insole: 36 to 47 x10 Grey-Blue Fixed - Polyamide on EVA. Outsole: Injected - Dual-density PU. EN ISO 20345 FENNEC II S1 SRC FENN2GR Upper: Suede split leather. Lining: Polyamide absorbing. 36 to 47 x10 FENNEC II S1P SRC Grey Insole: Fixed - Polyamide on EVA. Outsole: Injected - Dual- density PU. EN ISO 20345 FENN2PGR Grey FENNEC II S1P 185

CLASSIC INDUSTRY Article Ref./Colours Standard Description Sizes JUMPER2 S3 FUR SRC JUMP2S3FENO Upper: Pigmented split leather. Lining: furlined polyester. 36 to 45 x10 Black Insole: Removable - Polyamide on EVA. Outsole: Injected - 46 to 47 x5 Dual-density PU. EN ISO 20345 CI š2XWVROHZLWKVSHFLDO38PDWHULDOUHVLVWDQWWRƓ& JUMPER2 S3 BUMPER SRC JUMP2S3NOBP 8SSHUSLJPHQWHGVSOLWOHDWKHUZLWK738WRHFDS 36 to 45 x10 Black Lining: Polyamide mesh. 46 to 47 x5 Insole: Fixed - Polyamide on EVA. EN ISO 20345 Outsole: Injected - Dual-density PU. CI JUMPER2 S3 SRC JUMP2S3NO Upper: Pigmented split leather. 36 to 45 x10 Black Lining: Polyamide mesh. 46 to 47 x5 Insole: Fixed - Polyamide on antibacterial latex. EN ISO 20345 Outsole: Injected - Dual-density PU. JET2 S3 SRC JET2S3NO Upper: Pigmented split leather. 36 to 45 x10 Black Lining: Polyamide mesh. 46 to 47 x5 Insole: Fixed - Polyamide on antibacterial latex. EN ISO 20345 Outsole: Injected - Dual-density PU. COBRA II S1P SRC &2%512 8SSHU3LJPHQWHGVSOLWOHDWKHU/LQLQJ6SOLWOHDWKHUDQG&DP- 36 to 47 x10 Black brelle. Insole: Fixed - Polyamide on EVA. Outsole: Injected - Dual-density PU. EN ISO 20345 š.HYODU® seams š)ODS 186

Article Ref./Colours Standard Description Sizes JUMPER2 S1P SRC JUMP2SPNO Upper: Pigmented split leather. 36 to 45 x10 Black Lining: Polyamide mesh. 46 to 47 x5 Insole: Fixed - Polyamide on antibacterial latex. EN ISO 20345 Outsole: Injected - Dual-density PU. JET2 S1P SRC JET2SPNO Upper: Pigmented split leather. 36 to 45 x10 Black Lining: Polyamide mesh. 46 to 47 x5 Insole: Fixed - Polyamide on antibacterial latex. EN ISO 20345 Outsole: Injected - Dual-density PU. JUMPER2 S1 SRC JUMP2S1NO Upper: Pigmented split leather. 36 to 45 x10 Black Lining: Polyamide mesh. 46 to 47 x5 Insole: Fixed - Polyamide on antibacterial latex. EN ISO 20345 Outsole: Injected - Dual-density PU. JET2 S1 SRC JET2S1NO Upper: Pigmented split leather. 36 to 45 x10 Black Lining: Polyamide mesh. 46 to 47 x5 Insole: Fixed - Polyamide on antibacterial latex. EN ISO 20345 Outsole: Injected - Dual-density PU. 187

BOOTS Article Ref./Colours Standard Description Sizes 39 to 48 CADEROUSSE S3 SRC CADERS3NO Upper: Full grain leather. Lining: Acrylic furlined. Insole: x5 Black Preformed removable - Felt. Outsole: Injected - Dual-density PU with bump cap. EN ISO 20345 CI BEAR III S3 SRC BEAR3S3MA Upper: Pigmented split leather. Lining: Acrylic furlined. Insole: 39 to 47 x5 Brown Removable acrylic furlined. Outsole: Injected - Dual-density PU. EN ISO 20345 CI DEVON III S3 SRC DEVO3S3NO Upper: Pigmented split leather. Lining: Acrylic furlined. Insole: 39 to 47 x5 Black Removable acrylic furlined. Outsole: Injected - Dual-density PU. EN ISO 20345 CI ONTARIO S1P SRC ONTARSPNO Upper: Pigmented split leather. 36 to 48 x10 Black Lining: Polyamide. Insole: removable - Polyamide on EVA. EN ISO 20345 Outsole: Dual-Density PU AMAZONE S5 SRA AMAZOS5NO Upper: PVC. 36 to 47 x10 Black No Lining. No Insole. EN ISO 20345 Outsole: Injected PVC/Nitrile. 188

Article Ref./Colours Standard Description Sizes AGRO ROBI3S2BC Upper: Microfibre. Lining: Polyamide. Insole: Preformed remo- 35 to 47 x5 ROBION3 S2 SRC White vable - Polyester on EVA. Outsole: Injected - PU bi-density. EN ISO 20345 š:DWHUUHVLVWDQWXSSHULQPLFURıEUH š0DFKLQHZDVKXSWRƓ&HDV\\WRPDLQWDLQ š$EVRUEHQWQRQZRYHQOLQLQJIRUTXLFNGU\\ ROBION 3 - MAUBEC 3 MAUBEC3 SBEA SRC MAUB3SBBC Upper: Split leather with PU coating. Lining: Polyester. Insole: 35 to 47 x5 White Preformed removable - Polyester on EVA. Outsole: Injected - Mono-density PU. EN ISO 20345 ACCESSORIES LACETXL Round polyamide laces. Length: 120 cm. x500 Black Round polyamide laces. Length: 100 cm. LACETS XL Spare soles. Polyamide. LACETS 22180 22180 35/36 x350 SEMELLE Black to 45400 47/48 Black 189



FALL PROTECTION HELP WITH CHOICE 192 Body support Fall arrest and suspension harnesses p. 196 Fall protection kits p. 204 Fall arresters Energy absorbing lanyards p. 208 Anchorage / Work support p. 211 Retractable fall arresters p. 212 Fall arrest on flexible anchorage line p. 214 Anchorage / work positioning Lanyards p. 216 Rescue Fall arrester and rescue, confined space P. 218 Connectors p. 221 Rope access work p. 221 Rescue & Evacuation p. 221 191

FALL PROTECTION SYSTEMS FALL ARREST 22 1 1 21 3 1 FULL BODY HARNESSES 34 EN361 EN361 EN361 EN361 + EN358 SELF RETRACTABLE FALL ARRESTER ENERGY ABSORBING LANYARDS FALL ARREST EN360 EN360 EN353-2 EN353-2 EN355 EN355 ANCHORAGE EN795-B EN362 EN795-A 192

HELP WITH CHOICE RESCUE AND SUSPENSION HARNESSES RESTRAINT SYSTEMS 2 2 12 1 1 2 3 1 4 51 EN1498-B EN361 + EN358 EN358 EN358 EN358 EN354 EN795-B EN795-B 193

HARNESS CHOOSING YOUR HARNESS CHOOSING YOUR SIZE WARNING NO OK REF TAILLES 1 2 3 4 2 3 GT S-M-L <195 cm <110 cm <115 cm <65 cm 1 4 XX XL-XXL >190 cm >105 cm >110 cm >60 cm DONNING A HARNESS OK 194

HELP WITH CHOICE FALL ARREST VERTICAL USE HORIZONTAL USE SELF RETRACTABLE FALL ARRESTER FLEXIBLE RIGID ENERGY ENERGY ABSORBER DOUBLE ENERGY ABSORBER(Y) ABSORBER CLEARANCE FALL FACTOR 1 FALL FACTOR 2 FALL FACTOR 0 Clearance Clearance Clearance 195

BODY SUPPORT WAILY HAR36TC 3 4 5 10 Comfortable thanks to comfort pad Ideal working position thanks to the semi rigid harness seat Article Ref./Colours Standard Description Sizes/ HAR36TCGT Length WAILY HAR36TCXX EN361 Harness with belt and work harness seat: 2 fall arrester anchorage points (back - front). Posi- S/M/L 2,4 kg x5 HAR36TC EN358 tioning belt with thermoformed back and legs. 2 work positioning attachment points (lateral). Harness seat with two suspension points. 5 adjustable buckles of which 3 are automatic XL/XXL 196

FALL ARREST AND SUSPENSION HARNESSES Most of our products have been tested with a mass constraint greater than 40% to 50% of the normative requirements (140 kg or 150 kg). Find this information in the technical specifications of our products. GALAGO HAR35TC 1 2 3 4 9 10 6 7 8 9 11 12 2 accessory 2 quick release buckles to attachment holders adjust or remove the shoul- incorporated into der straps to get a shorts belt the belt EX320TC Comfortable with the thermoformed backrest and thigh with sponge lining and comfort pad Article Ref./Colours Standard Description Sizes/ HAR35TCGT Length GALAGO HAR35TCXX EN361 Two colour harness with belt: 2 fall arrester anchorage points (back - front). Positioning belt S/M/L 1,9 kg x5 HAR35TC EN358 with thermoformed back and shorts. 2 work positioning attachment points (lateral). 1 suspen- EN813 sion point. 8 adjustable buckles. 1 carabiner. XL/XXL 197

BODY SUPPORT EOLIEN HAR35 1 2 3 4 9 10 6 7 8 9 11 12 Soft padding on the shoul- ders and straps on the legs Removable back protector Fall indicator Rotation 120° 2 accessory attachment holders incorporated into the belt Pocket for phone or fall detector carrier Article Ref./Colours Standard Description Sizes/ Length EOLIEN HAR35 HAR35GT EN361 Two colour harness with positioning belt. 3 fall arrester attachment points (back- front right S/M/L 2 kg x5 HAR35XX EN358 side - front left side). 4 adjustable buckles in light alloy. 2 automatic buckles. Positioning belt with thermoformed back closed with wide Velcro for more comfort. 120° rotation. 2 lateral XL/XXL anchorage points. 1 adjustment loop. Sponge back lining. 198

FALL ARREST HARNESSES Most of our products have been tested with a mass constraint greater than 40% to 50% of the normative requirements (140 kg or 150 kg). Find this information in the technical specifications of our products. ANATOM HAR32 123459 6 7 8 9 11 Soft padding on the shoulders and straps on the legs Fall indicator Pocket for phone or fall detector carrier Article Ref./Colours Standard Description Sizes/ 1,4 kg x5 HAR32GT EN361 Two colour harness. 2 fall arrester anchorage points (back - front). 4 adjustable buckles. Length ANATOM HAR32XX S/M/L HAR32 XL/XXL 199

BODY SUPPORT Fall indicator HAR24 Rotation 120° 2 accessory attachment holders incorporated 1 2 4 5 9 10 into the belt 6 7 8 9 11 12 \"Riplight System II®\" Article Ref./Colours Standard Description Sizes/ HAR24 HAR24GT Length EN361 Harness with extensible «Riplight System II®» patented waves with positioning belt. 2 fall S/M/L 1,8 kg x5 EN358 arrester anchorage points (back - front). 4 adjustable buckles. Positioning belt with thermo- formed back closed with wide Velcro. 120° rotation. Large thermoformed back with sponge lining. 2 lateral anchorage points for work positioning. HAR22 EX220 12459 10 6 7 8 9 11 12 Article Ref./Colours Standard Description Sizes/ HAR22 HAR22GT Length EX220XX EN361 Elasticated harness with extensible \"Riplight System II ®\" patented waves. 2 fall arrester S/M/L 1 kg EX220 EX220GT anchorage points (back - front). 4 adjustable buckles. Positioning belt with thermoformed back closed with wide Velcro for more comfort. 120° XL/XXL x5 rotation. 2 lateral anchorage points. 1 adjustment loop. Sponge back lining. S/M/L EN358 0,8 kg 200

FALL ARREST HARNESSES Most of our products have been tested with a mass constraint greater than 40% to 50% of the normative requirements (140 kg or 150 kg). Find this information in the technical specifications of our products. HAR23GILNO \"Riplight System II®\" Fall indicator 12459 6 7 8 9 11 Article Ref./Colours Standard Description Sizes/ Length HAR23GILNO HAR23GILNOGT EN361 Extensible harness with work vest not removable : Harness (Ref. HAR23). Vest: Polyester, S/M/L 1,8 kg x5 Cordura® and 3D knitting. Zip closure. 2 zip pockets. HV retro-reflective side bands. Size adjustable with side cords. HAR23 12459 \"Riplight System II®\" 6 7 8 9 11 Fall indicator Article Ref./Colours Standard Description Sizes/ HAR23 HAR23GT Length EN361 Elasticated harness with extensible \"Riplight System II ®\" patented waves. 3 fall arrester S/M/L 1,3 kg x5 attachment points (back- right front side - left front side). 4 adjustable buckles. 201

BODY SUPPORT Article Ref./Colours Standard Description HAR14GT HAR14 EN361 2 fall arrester anchorage point harness (back - front). 2 adjustment 1,1 kg x10 EN358 loops. 2 adjustable lateral plates. Positioning belt with broad thermo- HAR12 formed back. Sponge lining. 2 anchorage points for work positioning. HAR12MFB HAR14XX HAR11 1 2 4 5 9 10 202 6 7 8 9 11 12 HAR12GT 2 fall arrester anchorage point harness (back - front). 2 adjustment 0,7 kg x10 loops. 2 adjustable lateral plates. EN361 HAR12XX 12459 6 7 8 9 11 HAR12MFBGT 2 fall arrester anchorage point harness (back - front) with 45 mm 10,8 kg x10 chest strap. 2 adjustment loops. 2 adjustable lateral plates. EN361 Available on demand. HAR12MFBXX 12459 6 7 8 9 11 HAR11GT 1 fall arrester anchorage point harness (back). 2 adjustment loops. 0,6 kg x10 2 ajustables lateral plates. EN361 HAR11XX 12459 6 7 8 9 11

FALL ARREST HARNESSES Most of our products have been tested with a mass constraint greater than 40% to 50% of the normative requirements (140 kg or 150 kg). Find this information in the technical specifications of our products. Article Ref./Colours Standard Description HAR12GILNO HAR12GILNOGT Harness with work vest not removable: Harness (Ref. HAR12). Vest: 1,2 kg x10 65% polyester 35% cotton integrated. Mesh lining 100% polyester HAR12GILJA EN361 mesh netting. Zip closure. 2 pockets. Adjustable size via 3 in 1 multi zip. HAR12GILOR HAR12GILNOXX EX120 12459 6 7 8 9 11 HAR12GILJAGT Harness with high visibility vest not removable: Harness (Ref. 1,2 kg x10 HAR12). Vest: 100% polyester twill. Sewn retroreflective tape. Polyes- EN361 ter mesh lining. Zip closure. 5 pockets including 1 phone pocket. EN471 Badge holder place. Adjustable size via 3 in 1 multi zip 2.2 HAR12GILJAXX 12459 6 7 8 9 11 HAR12GILORGT Harness with high visibility vest not removable: Harness (Ref. 1,2 kg x10 HAR12). Vest: Twill 55% polyester 45% cotton. Sewn retroreflective EN361 tape. Polyester mesh lining. Zip closure. 5 pockets including 1 phone EN471 pocket. Badge holder place. Adjustable size via 3 in 1 multi zip. 2.2 HAR12GILORXX 12459 6 7 8 9 11 EX120 Positioning belt with thermoformed back. 2 lateral anchorage points 0,4 kg x10 for work positioning. 1 adjustment loop. Sponge back lining. EN358 10 12 203

KITS Storage bag ELARA320 4 8 11 12 Article Ref./Colours Standard Description Sizes/ Length ELARA320 ELARA320 EN362 POSITIONNING & SCAFFOLDING - ready for use fall arrest kit: 2 fall arrester anchorage point S/M/L 3,6 kg x5 EN361 harness (back - front). 2 adjustment loops. 2 adjustable side plates. Positioning belt (Ref. EN355 HAR14). Adjustable work positionning lanyard via reducer. Length of 1.1 to 2 m. Stranded EN358 rope Ø 12 mm (Ref. EX021). Fall arrester with energy absorber in double stranded rope (Y) Ø 12mm. Length 2 m. 1 AM002 carabiner and 2 AM022 hooks (Ref. AN211200CDD) 2 connectors AM002. ELARA280 149 Storage bag 8 9 12 Article Ref./Colours Standard Description Sizes/ Length ELARA280 ELARA280 EN362 SCAFFOLDING - ready for use fall arrester kit: 2 fall arrester anchorage point harness (back S/M/L 2,8 kg x5 EN361 - front). 2 adjustment loops. 2 adjustable side plates. (Ref. HAR12). Fall arrester with energy EN355 absorber in double stranded rope (Y) Ø 12mm. Length 2 m. 1 AM002 carabiner and 2 AM022 hooks (Ref. AN211200CDD) 204

FALL PROTECTION KITS Most of our products have been tested with a mass constraint greater than 40% to 50% of the normative requirements (140 kg or 150 kg). Find this information in the technical specifications of our products. ELARA270 125 7 Article Ref./Colours Standard Description Sizes/ Length ELARA270 ELARA270 EN362 VERTICAL & HORIZONTAL 10 M - Ready for use fall arrester kit: 2 fall arrester anchorage S/M/L 8,5 kg x1 EN361 point harness (back - front). 2 adjustment loops. 2 adjustable side plates. (Ref. HAR12). EN360 Self retractable fall arrester with steel strap. Length 10 m. Plastic case. 1 automatic swivel EN354 connector and fall indicator AM016 (Ref. AN123T). Lanyard and anchorage point in tubular EN795-B strap, length 2 m (Ref. LO030). 2 connectors AM002. EL AR A14 0 4 11 Storage bag Article Ref./Colours Standard Description Sizes/ ELARA140 ELARA140GT Length ELARA140XX EN362 VERTICAL & HORIZONTAL 2.50 M - Fall arrester kit ready for use: 2 fall arrester anchorage S/M/L 2,1 kg x5 EN361 point harness (back - front). 2 adjustment loops. 2 adjustable side plates. (Ref. HAR12). Self EN360 retractable fall arrester with 46 mm strap with energy absorber. Protection case. 1 connector XL/XXL AM002 (Ref. AN102). 1 connector AM002. 205

KITS Storage bag E L A R A170 2 6 7 11 Article Ref./Colours Standard Description Sizes/ ELARA170 ELARA170GT Length ELARA170XX EN362 ROOF - ready for use fall arrester kit: 2 fall arrester anchorage point harness (back - front). 2 S/M/L 3,3 kg EN361 adjustment loops. 2 adjustable side plates. (Ref. HAR12). Sliding non opening fall arrester set XL/XXL 2,4 kg EN353-2 with fall indicator on stranded rope anchorage line Ø 12 mm, length 20 m. (Ref. AN063/20). x5 2 connectors AM002. S/M/L ELARA150 ELARA150 EN362 EN361 ROOF - ready for use fall arrester kit: 2 fall arrester anchorage point harness (back - front). EN353-2 2 adjustment loops. 2 adjustable side plates. (Ref. HAR12). Sliding non opening fall arrester set with fall indicator on stranded rope anchorage line Ø 12 mm, length 10 m (Ref. AN063/10). 2 connectors AM002. EL AR A19 0 4 Storage bag 8 11 Article Ref./Colours Standard Description Sizes/ ELARA190 ELARA190GT Length ELARA190XX EN362 SCAFFOLDING - ready for use fall arrester kit: 2 fall arrester anchorage point harness (back S/M/L 1,8 kg x5 EN361 - front). 2 adjustment loops. 2 adjustable side plates. (Ref. HAR12). Fall arrest with energy EN355 absorber with lanyard strap, length 2 m, equipped with 1 connector AM002 and 1 AM022 XL/XXL hook (Ref. AN203200CD). 206

FALL PROTECTION KITS Most of our products have been tested with a mass constraint greater than 40% to 50% of the normative requirements (140 kg or 150 kg). Find this information in the technical specifications of our products. EL AR A13 0 RESTRAINT KIT 12 Storage bag Article Ref./Colours Standard Description Sizes/ ELARA130 ELARA130GT Length EN362 RESTRAINT - ready for use kit: 1 fall arrestER anchorage point harness (back). 2 adjustment S/M/L 1,3 kg x5 EN361 loops, 2 adjustable side plates with lanyard in irremovable stranded rope Ø 12 mm. Length EN354 1.50 m. 1 connector AM002. EL AR A16 0 4 Storage bag 8 11 Article Ref./Colours Standard Description Sizes/ ELARA160 ELARA160GT Length ELARA160XX EN362 CLASSIC - ready for use fall arrester kit: 1 fall arrester anchorage point harness (back). S/M/L 1,5 kg x5 EN361 Two adjustment loops, 2 adjustable side plates with fall arrester with not removable energy EN355 absorber in stranded rope Ø 12mm, length 2 m. 1 carabiner AM002. XL/XXL 207

FALL ARRESTERS A N 21815 0 C C C A N 2 0 815 0 C C 149 8 9 11 Article Ref./Colours Standard Description Connector 1 Connector 2 Sizes/ Length AN218150CCC AN218150CCC Fall arrester with energy absorber in double braided 2x rope (Y) Ø 10.5 mm. Thimble loops. AM002 1,2 kg EN355 1x 1.50 m x5 Fall arrester with energy absorber in braided rope AM002 1x AN208150CC AN208150CC Ø 10.5 mm. Thimble loops. AM002 0,8 kg A N 218 R C D D 149 AN208RCD 8 9 11 Article Ref./Colours Standard Description Connector 1 Connector 2 Sizes/ 2x Length AN218RCDD AN218RCDD Fall arrester with energy absorber in double braided AM022 2,0 kg rope Ø 12 mm (Y), adjustable by means of two gear 1x 1,3 kg rings on the rope. 1x AM022 EN355 1.50 to x5 2m Fall arrester energy absorber in braided rope Ø12 mm, AN208RCD AN208RCD simple and adjustable by means of a gear ring on AM002 the rope. 208

A N 2 012 0 0 C C ENERGY AB SORBING L ANYAR DS A N 2 012 0 0 C D 14 8 11 Article Ref./Colours Standard Description Connector 1 Connector 2 Sizes/ Length AN201200CC AN201200CC 1x AM002 0,8 kg EN355 Fall arrester with energy absorber in stranded rope 1x 2m x5 Ø 12 mm. Thimble loops. AM002 1x AM022 1,2 kg AN201200CD AN201200CD AN 2112 0 0 CCC 149 AN 2112 0 0 C D D 8 9 11 Article Ref./Colours Standard Description Connector 1 Connector 2 Sizes/ Length AN211200CCC AN211200CCC 2x AM002 1,3 kg EN355 Fall arrester with energy absorber in stranded rope (Y) 1x 2 m x5 Ø 12 mm. Thimble loops. AM002 2x AM022 2,0 kg AN211200CDD AN211200CDD 209

FALL ARRESTERS ENERGY ABSORBING L ANYARD AN203200CC 14 8 11 A N 2 0 3 2 0 0 C D Article Ref./Colours Standard Description Connector 1 Connector 2 Sizes/ Length AN203200CC AN203200CC 1x AM002 0,7 kg EN355 Fall arrester with energy absorber in lanyard webbing. 1x 2m x5 Thimble loops. AM002 1x AM022 1,1 kg AN203200CD AN203200CD AN21320 0CCC 149 AN21320 0CDD 8 9 11 Article Ref./Colours Standard Description Connector 1 Connector 2 Sizes/ Length AN213200CCC AN213200CCC 2x AM002 1,3 kg EN355 Fall arrester with energy absorber in double lanyard 1x 2m x5 webbing (Y). Thimble loops. AM002 2x AM022 1,8 kg AN213200CDD AN213200CDD 210

ANCHORAGE / WORK SUPPORT E X1182 0 0A E X 0 21 10 Recommended accessory for the proper use of 10 12 this product: 1 AM002 connector 12 Article Ref./Colours Standard Description Sizes/ EX118200A EX118200A Length EX118400A EX118400A EN358 Adjustable work positionning lanyard via stainless steel tensioner. Adjustable length. Stranded 0.20 to 0,9 kg x5 EX021 EX021 rope Ø 14 mm equipped with a wear indicator. Thimble loop. Splice protection. Protective 1,1 kg x15 sheath. 1 hook. 2m 0,3 kg Adjustable work positionning lanyard via reducer. Adjustable length. Stranded rope Ø 12 mm. 0.20 to Protective sheath on the splices. 4m 1.10 to 2m HA203 RIPLIGHT 2 HA201 1 2 34 Article Ref./Colours Description HA203 HA203 HA201 Pair of straps enabling blood circulation in the legs after a fall while waiting for help. Adjustable for any type of harness 0,3 kg x10 by positioning on the side straps. Ease and speed of implementation. Carrying case. 0,03 kg x1 RIPLIGHT 2 HA201 RIPLIGHT SYSTEM II® gives elasticity to your harness by removing the stress points. \"Clips\" easily on our harness straps. For optimum comfort, it is recommended to use three pairs of expandable waves. Sold in pairs. 211

FALL ARRESTERS MEDBLOC 12 67 Compact and light Article Ref./Colours Standard Description Connector 1 Sizes/ MEDBLOC AN13006C 1x Length EN360 Self retractable fall arrester with polyester webbing 25 mm. x5 ABS protection. Swivel with fall indicator. 1 carabiner AM002 AM002 6 m 1,8 kg 212

RETRACTABLE FALL ARRESTERS Most of our products have been tested with a mass constraint greater than 40% to 50% of the normative requirements (140 kg or 150 kg). Find this information in the technical specifications of our products. A N12 2 T 12 67 Article Ref./Colours Standard Description Connector 1 Sizes/ AN122T AN122T Length AN123T AN123T 7,5 kg AN124T AN124T 6m EN360 Self retractable fall arrester with galvanized steel cable. ABS pro- 1x 10 m 7,7 kg x1 tection. Fall indicator. Inertia braking system. 1 carabiner AM016. AM016 15 m 8 kg MINIBLOC AN102 FIXBLOC AN105 14 14 Article Ref./Colours Standard Description Connector 1 Sizes/ AN102 Length MINIBLOC Self retractable fall arrester with 46 mm strap with energy absorber. 1x 2.50 m 1,1 kg AN102 AN105 Protection case. 1 carabiner AM002. AM002 EN360 x5 FIXBLOC Self retractable fall arrester with 17 mm polyester/Aramid Kevlar® strap. AN105 Plastic case. Inertia locking system. 1 automatic swivel connector with fall 1.90 m 0,9 kg indicator. 1 carabiner AM002. 213

FALL ARRESTERS ASCORD AN060 2 6 7 11 Non-inverting device Energy absorber with fall indicator AN315 AN006 Article Ref./Colours Standard Description Connector 1 Sizes/ 1x Length ASCORD AN060 Fall arrester sliding on anchorage line stranded rope Ø 14 mm (rope sold AN060 separately). Opening type fall arrester equipped with automatic locking, AM002 0,7 kg x5 AN315 non-inverting device, energy absorber with fall indicator. 1 carabiner AN315 AN317 AM002. 1x 10 m 1,5 kg x10 AN317 AN319 AM002 20 m 2,8 kg AN319 AN006 EN353-2 AN006 x5 Anchorage line stranded rope Ø 14 mm for ASCORD®. End spliced with 30 m 4,1 kg thimble loop. 0,4 kg x30 Counterweight for anchorage line ø 8-18 mm in black rubber. Weight 400 g. 214

FENNEC FALL ARREST ON FLEXIBLE ANCHORAGE LINE 2 Recommended accessory for the proper use 6 7 11 of this product: 1 connector AM002 Article Ref./Colours Standard Description Sizes/ FENNEC AN06310 Length AN06320 10 m 1,3 kg x10 AN06330 EN353-2 Sliding non opening fall arrester set with fall indicator on stranded rope anchorage line Ø 20 m 2,2 kg 12 mm. Wear indicator. 1 loop spliced on high end. x5 30 m 3,0 kg 215

ANCHORAGE / WORK POSITIONING L O14715 0 C D D L O14715 0 12 Article Ref./Colours Standard Description Connector 1 Connector 2 Sizes/ Length LO147150CDD LO147150CDD Double lanyard in braided rope Ø 10.5 mm. 3 thimble 1x 2x loops ends. AM002 AM022 1,45 kg x5 EN354 1.50 m LO147150 LO147150 0,30 kg x15 L O 0 4715 0 A D LO04710 0 12 Article Ref./Colours Standard Description Connector 1 Connector 2 Sizes/ Length LO047150AD LO047150AD 1x 1x 1.50 m 0,83 kg AM010 AM022 1 m 0,14 kg x15 LO047100 LO047100 EN354 Lanyard in braided rope Ø 10.5 mm. 2 thimble loops 1.50 m 0,16 kg LO047150 LO047150 ends. LO045200 LO045200 2 m 0,18 kg 216

LO0 07150CD L ANYAR DS LO0 0710 0 12 Article Ref./Colours Standard Description Connector 1 Connector 2 Sizes/ Length LO007150CD LO007150CD Lanyard in stranded rope Ø 12 mm. 2 thimble loops. 1x 1x 1.50 m 0,87 kg EN354 AM002 AM022 1 m 0,18 kg x15 LO007100 LO007100 Lanyard IN twisted rope Ø 12 mm. 2 thimble loops. 1.50 m 0,22 kg LO007150 LO007150 LO005200 LO005200 2 m 0,26 kg LO030 2 3 4 13 6 7 8 12 Article Ref./Colours Standard Description Sizes/ LO030 LO030 Length LO031 LO031 0,13 kg LO032 LO032 2m EN354 Lanyard and anchorage point in tubular webbing. 2 sewn loops. Width 25 mm. 1.50 m 0,10 kg x15 EN795-B 1 m 0,07 kg 217

RESCUE Article Ref./Colours Standard Description Sizes/Length 20 kg TR020 TR020 EN795-B 20 m 26 kg Telescopic tripod in galvanized steel. Adjustable height from 1.45 m to 24,5 kg TR022 TR022 2.15 m. Maximum wheelbase of 1.50 m on the ground. 1 central ancho- rage ring for a fall arrest. Able to attach an adjustment board TR101 or TR102 for a self retracting fall arrest. x1 TR00420 TR00420 Telescopic tripod in galvanized steel. Adjustable height from 1.45 m TR00430 TR00430 to 2.15 m. Maximum wheelbase of 1.50 m on the ground. 1 central TR101 TR101 anchorage ring for a fall arrest. Equipped with two adjustable plates for a TR102 TR102 self retracting fall arrest. TRBAG TRBAG Manual winch with 5 mm Ø cable. Length 20 m. Manual winch with 5 mm Ø cable. Length 30 m. 30 m 26,5 kg 3 kg Bracket in galvanized steel for a self retractable fall arrester. To attach to a TR020 tripod. Bracket in galvanized steel for winch. To attach to a TR020 tripod. Storage bag with wheels for tripod. 1,7 kg x10 218

FALL ARRESTER AND RESCUE, CONFINED SPACE TR020 TR022 TR00420 TR00430 T R10 2 TR101 TRBAG 219

ANCHORAGE / WORK POSITIONING LV10 0 LV10210 0 2 3 4 13 2 3 4 13 6 7 8 12 6 7 8 12 Easy Installation Article Ref./Colours Standard Description Sizes/ LV100 LV100 EN795-A Stainless steel anchorage mounting plate with screws Ø 12 mm. Length LV102100 LV102100 LV102150 LV102150 0.05 kg Anchorage ring with high tenacity polyester strap. Width 45 mm. End loop with shrinkage and 1m 0,29 kg x10 steel anchor D. 1.50 m 0,30 kg EN795-B LV10 5 DAYAK LV12 0 G 2 3 4 13 6 8 12 6 7 8 12 Studied for structures with sharp corners Article Ref./Colours Standard Description LV105 LV105 EN795-A Anchorage with stainless steel eye Ø 12 mm. Overall length 140 mm. Rod length (under flange) 100 mm. 0,12 kg x10 DAYAK LV120G LV120G EN795-B Thread length 80 mm. 7 kg x1 Transportable anchorage point, galvanized steel, for door frame or window of 63 to 123 cm. Adjustable with clamping screw. 220

CONNECTORS Article Ref./Colours Standard Description 0,50 kg x20 AM022x2 EN362 AM022x2 Automatic hook lock in galvanized steel. Large aperture 55 mm. Eye hook. R> 20 kN. AM002x5 AM002x5 Screw lock carabiner in galvanized steel. Opening 17 mm. R> 23 kN. 0,22 kg x20 AM025x2 EN362 AM025x2 Automatic lock carabiner in light alloy. Opening 22 mm. 0,09 kg x20 Ring 1/4 turn. R> 25 kN EN362 ROPE ACCESS WORK Article Ref./Colours Standard Description TC012 TC012 Mono stirrup adjustable strap 25 mm from 90 to 120 cm . Pedal 0,20 kg x10 ascent. To pair with TC002 or TC003. TC029 TC029 Opening rope protection 35 cm. Velcro tape closure. Scalable length 0,20 kg x10 by adding elements. RESCUE & EVACUATION Article Ref./Colours Standard Description 1,1 kg x1 TC022 TC022 EN1498 Rapid evacuation triangle. Fits all body types with its 12 adjustment Class B points. 221

A training centre devoted to occupational health and safety. Special PPE courses designed for both distributors and users. Information and training to better understand the issues of personal protection. š$FWZLWKLQWKHIUDPHZRUNRIKHDOWKDQGVDIHW\\DWZRUN š$UJXHDUDQJHRISHUVRQDOSURWHFWLRQ š8QGHUVWDQGWKHWHFKQLFDOIHDWXUHVRISHUVRQDOSURWHFWLRQ š)ROORZDVWXG\\RIZRUNSRVLWLRQDQGUHFRPPHQGDVROXWLRQIRUSHUVRQDOSURWHFWLRQ š,GHQWLI\\DQGDVVHVVULVNVDGMXVWWKHSHUIRUPDQFHRISURWHFWLRQ š&RPSO\\ZLWKUHTXLUHPHQWVIRUUHFRUGLQJVWRUDJHPDLQWHQDQFHSURGXFWFRQWURO š5HDGDQGXQGHUVWDQGWKHSURGXFWFHUWLıFDWLRQ š.QRZWKHOHJDOUHJXODWRU\\DQGQRUPDWLYHHQYLURQPHQW

TECHNICAL INFORMATION Packaging P.224 Merchandising P.226 Head protection p.228 Hand protection p.236 Body protection p.241 Foot protection p.247 Fall protection p.249 Glossary p.251 Index p.263 This technical specification aims to help the reader understand the various technical and regulatory information related to products. It also provides summary information on the standards and their content. Warning, this information is absolutely not exhaustive and the standards are constantly changing. 223

A UNIQUE IMAGE IN YOUR SHOP 224

TECHNICAL INFORMATION 225

A UNIQUE IMAGE IN YOUR SHOP PLV013A + PLV013B H 210 x L 100 x P 60 cm )$//$55(67',63/$< PLV009 +[/[3FP :25.:($5',63/$< PLV012GR H 22 x L 44 x P 8 cm 39&'800<21+$1*(5 226

TECHNICAL INFORMATION HEADDUMMY001 PLV008 PLV010 H 40 x L 25 x P 25 cm H 166 x L 60 x P 60 cm +[/[3FP +($''800< (<(*/$66(6&2817(5',63/$< )227:($5',63/$< MANNEQUIN H 180 x L 60 x P 60 cm 0$/('800<:,7+*/$66%$6( HANGERNO H 22 x L 44 x P 2 cm 3/$67,&+$1*(5:,7+%$5 227

HEAD PROTECTION REGULATORY FRAMEWORK SAFETY EYEWEAR THE DIRECTIVE 6DIHW\\H\\HZHDUSURYLGHVSURWHFWLRQIURPVSUD\\DQGVSODWWHUIURPSDUWL FOHVOLTXLGVDQGGXVWDQGIURPFKHPLFDOSURGXFWIXPHVDQGUDGLDWLRQ GLUHFWLYHLVLQWHQGHGIRU3HUVRQDO3URWHFWLYH(TXLSPHQW 33(PDQXIDFWXUHUVDQGGHWHUPLQHVFRQGLWLRQVIRUPDUNHWWUDGH,W HOW TO PROTECT YOURSELF? GHıQHVWKHHVVHQWLDOUHTXLUHPHQWVLQWHUPVRIGHVLJQPDQXIDFWXUH DQGWHVWPHWKRGVIRU33(ZLWKZKLFK33(PXVWFRPSO\\LQRUGHUWR Select the most suitable protective glasses or shields. ensure the safety of the users. š Identify the type of risk:VSUD\\UDGLDWLRQRWKHUő š Determine the type of protection:VSHFWDFOHVW\\SHVDIHW\\JODVVHV STANDARDIZATION JRJJOHVIDFHPDVNFRYHUJRJJOHVő šNote the protective features:VFUDWFKUHVLVWDQWIRJUHVLVWDQWWLQWHGő ,WVDLPLVWRGUDZXSWHVWPHWKRGVDQGSURGXFWVWDQGDUGVGHıQLQJ šSelect the type of eye-piece: RQHSLHFHRUGRXEOHOHQV WKHWHFKQLFDOVSHFLıFDWLRQVIRUSURGXFWV7KHUHVSHFWRIWKHVH šChoose the frame type GHVLJQFODVVLFDOő VWDQGDUGVLVHYLGHQFHRIFRQIRUPLW\\WR'LUHFWLYH((&DQG DOORZV&(PDUNLQJ STANDARDS CATEGORIZATION šEN166 :DSSOLHVWRDOOW\\SHVRILQGLYLGXDOSURWHFWLRQRIWKHH\\HZKLFK SURWHFWVIURPKD]DUGVOLNHO\\WRGDPDJHWKHH\\HH[FHSWIRUQXFOHDUUDGL 7DNLQJLQWRDFFRXQWWKHOHYHORIDFFLGHQWULVNSURWHFWLRQWKH'LUHF DWLRQ[UD\\VODVHUHPLVVLRQVDQGLQIUDUHGHPLWWHGE\\ORZWHPSHUDWXUH WLYHGHıQHVFDWHJRULHVRI33(DQGGHWHUPLQHVWKHPDQXIDFWXUHUŖV VRXUFHV'RHVQRWDSSO\\WRH\\HSURWHFWLRQIRUZKLFKVHSDUDWHVWDQGDUGV obligations: H[LVWDQWLODVHUH\\HSURWHFWLRQVXQJODVVHVIRUJHQHUDOXVHő š33(FDWHJRU\\3URWHFWLRQDJDLQVW0LQRU5LVNV šSymbol meaning: š33(FDWHJRU\\All PPE that is not category 1 or 3. š33(FDWHJRU\\ Protection against disability or fatality. 1:RSWLFDOFODVVDOORZLQJSHUPDQHQWZHDURIWKHVSHFWDFOHV S: Increased robustness: steel ball of 22 mm diameter at 5.1 m/s CERTIFICATION PROCEDURE F:/RZHQHUJ\\LPSDFWVWHHOEDOORIPPGLDPHWHUDWPVPD[LPDO SURWHFWLRQIRUJODVVHV šPPE category 2 and 3: B: 0HGLXP HQHUJ\\ LPSDFW VWHHO EDOO RI  PP GLDPHWHU DW  PV (&W\\SHH[DPLQDWLRQRI PD[LPDOSURWHFWLRQIRUJRJJOHV PPE by an independent A:+LJKHQHUJ\\LPSDFWVWHHOEDOORIPPGLDPHWHUDWPVPD[L PDOSURWHFWLRQIRUYLVRUV ERG\\IRUZKLFKFRPSOL 3:/LTXLGUHVLVWDQFHGURSOHWVRUVSODVKHV DQFHZLWKWKH'LUHFWLYH 4:/DUJHGXVWSDUWLFOHVUHVLVWDQFHVL]HRI!ƑP ((&LVYHULıHG 5:*DVDQGıQHGXVWSDUWLFOHVUHVLVWDQFHVL]HƑP using standards that are 8: Short circuit electric arc resistance 9:5HVLVWDQFHWRVSODVKHVRIPROWHQPHWDODQGSHQHWUDWLRQRIKRWVROLGV LQDFFRUGDQFHZLWKWKH T: High speed particles at extreme temperatures 'LUHFWLYH,VVXDQFHRI N:5HVLVWDQFHWRIRJJLQJRIOHQVHV WKH(&W\\SH([DPLQDWLRQ K:5HVLVWDQFHWRVXUIDFHGDPDJHE\\ıQHSDUWLFOHVDQWLVFUDWFK &HUWLıFDWHFRQıGHQWLDO GRFXPHQW EN175  : 6SHFLıFDWLRQV IRU WKH VDIHW\\ UHTXLUHPHQWV IRU H\\H DQG IDFH SURWHFWLRQHTXLSPHQWIRUZHOGLQJDQGUHODWHGWHFKQLTXHVıOWHUVIUDPHV š PPE category 1, 2 and 3:&(PDUNLQJRQWKHSURGXFW PHGLD š33(FDWHJRU\\&RQWUROE\\DQLQGHSHQGHQWERG\\WKDWHQVXUHV EN169 :6SHFLıFDWLRQVRIOHYHOQXPEHUVDQGUHTXLUHPHQWVUHODWLQJWR FRPSOLDQFHRIWKHPDQXIDFWXUHZLWKRIH[DPLQHG33( WKHWUDQVPLWWDQFHRIıOWHUVWRSURWHFWRSHUDWRUVIRUZHOGLQJDQGUHODWHG 2UFRQWURORIWKHıQDOSURGXFWSURFHGXUHFDOOHG$ WHFKQLTXHV6SHFLıFDWLRQRIUHTXLUHPHQWVIRUZHOGLQJıOWHUVZLWKGRXEOH 2UFRQWURORIWKHSURGXFWLRQSURFHGXUHFDOOHG% number of levels. š33(FDWHJRU\\DQG Establishment by the manufacturer of EN170 :6SHFLıFDWLRQVRIOHYHOQXPEHUVDQGRIUHTXLUHPHQWVUHODWLQJ WKH(&&RPSOLDQFH'HFODUDWLRQZKLFKVKRZVWKHXVHUWKHFRPSOL WRWKHWUDQVPLWWDQFHRIWKHıOWHUVIRUSURWHFWLRQDJDLQVWXOWUDYLROHWUDGL DQFHRIWKH33(ZLWKWKH((&'LUHFWLYH ation. Note: Some products have passed tests for American standards 86$ 228

TECHNICAL INFORMATION EN172 :6SHFLıFDWLRQRIOHYHOQXPEHUVDQGUHTXLUHPHQWVUHODWLQJWRWKH ANSI (US American National Standards institute) Z87.1-2003 : WUDQVPLWWDQFHRIıOWHUVIRUSURWHFWLRQDJDLQVWVRODUUDGLDWLRQLQGXVWULDO use. 6SHFLıFDWLRQV DQG PLQLPXP JHQHUDO UHTXLUHPHQWV WHVW PHWKRGV VH OHFWLRQXVHDQGPDLQWHQDQFHRIH\\HDQGIDFHSURWHFWLRQ EN1731 :0DWHULDOVSHFLıFDWLRQVGHVLJQSHUIRUPDQFHDQGWHVWPHWK 2 resistance levels: RGVIRUH\\HDQGIDFHPHVKW\\SHSURWHFWLYHIRUSURIHVVLRQDOXVH %DVLF,PSDFW=PDUNLQJ +LJK,PSDFW=PDUNLQJ FILTERS 6SHFLDOıOWHUVFDQHOLPLQDWHFHUWDLQSDUWVRIOLJKWDQGDKLJKSURSRUWLRQRIWKHHOHFWURPDJQHWLFVSHFWUXPXOWUDYLROHWUD\\VLQIUDUHGUD\\Vő SPECTACLES LENS MARKING EN166 Minimal UV FILTERS (EN170) IR FILTERS (EN171) SUN FILTERS (EN172) WELDING (EN169) transmission Lens colour SCALE Nr 2 2C 4 5 6 factor of visible light &RORXUVSHUFHSWLRQ &RORXUVSHUFHSWLRQ :LWKRXW,5SURWHFWLRQ :LWK,5SURWHFWLRQ no code nr may be alterated is not alterated VSHFLıFDWLRQ VSHFLıFDWLRQ SMOKE LIGHT CLEAR 80.0% 1.1   SMOKE 74.4% 1.2  &  58.1% 1.4  &    43.2% 1.7  &    29.1% 2  &    17.8% 2.5  &    8.0% 3.1    3 8.5% 3  &  4 3.2% 4  &    5 1.2% 5 &  6 VERY DARK (for welding) 0.44% 6 7 0.16% 7  8 0.061% 8  9 0.023% 9  10 0.085% 10  11 0.0032% 11  12 13 0.0012% 12 14 15 0.00044% 13 16 0.00016% 14 0.000061% 15 0.000023% 16 /HQVPDUNLQJLVFRPSRVHGE\\QXPEHUVVHSDUDWHGLQWKHPLGGOHE\\D CODE NUMBER : from 2 to 6. Welding lens have no code number. SCALE NUMBER : DELTA PLUS RANGE : from 1.1WKHKLJKHVWRIWUDQVPLVVLRQLQYLVLEOHOLJKWWKHFOHDUHVWOHQV to 16WKHORZHVWRIWUDQVPLVVLRQLQYLVLEOHOLJKWWKHGDUNHVWOHQV 7KH\\HOORZFRORXUHGSRVVLELOLWLHVDUHDYDLODEOHLQWKH'(/7$3/86UDQJH 229

HEAD PROTECTION RISKS TO THE EYE FROM HARMFUL RADIATION Zone Wave Length Environment Eyesight damage 89$ QP 2XWGRRUZRUN (\\HIDWLJXHSDUWLDOEOLQGQHVVFDWDUDFW6XQVKLQH 89% QP 89& QP Sunlight. Industrial environment. &DWDUDFW:HOGHUIJDVK$UFIJDVK %OXHOLJKW QP %ODFNOLJKWWHVWV QPQHDU,5 &RUQHDRUFU\\VWDOOLQHOHVLRQV/RVVRIH\\HVLJKW ,QIUDUHG QP,5PLG ,QGXVWULDOHQYLURQPHQW$UFZHOGLQJ 5HWLQDOOHVLRQV/RVVRIH\\HVLJKW %OXUULQJGHJHQHUDWLRQDJH Industrial environment. 5HWLQLWLVSLJPHQWRVLV &RPSXWHUZRUNIDWLJXH9'8 5HWLQDOOHVLRQV (OHFWULFDOLQVWDOODWLRQV2XWGRRUZRUN %OXUULQJGHJHQHUDWLRQDJH 5HWLQLWLVSLJPHQWRVLVQHDU,5 (OHFWULFZHOGLQJ &U\\VWDOOLQHDQGFRUQHDOHVLRQVPLG,5 0ROWHQZRUNJODVVPDNLQJVWHHOSURGXFWLRQ 0LFURZDYHSURFHVVHV6XQOLJKW THE ELECTRO-MAGNETIC SPECTRUM 8OWUDYLROHWVSHFWUXPUDGLDWLRQ Visible light spectrum ,QIUDUHGUDGLDWLRQ]RQH 9LROHWEOXHJUHHQ\\HOORZRUDQJHUHG 1HDU,5 0LG,5 In Nanometers: nm. %OXHOLJKW]RQH RECOMMENDED USE OF DIFFERENT GRADE NUMBERS FOR ARC WELDING ACCORDING TO STANDARDS EN169/EN175 A Current amperage Process 1.5 6 10 15 30 40 60 70 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600 00$ 0$* 8 9 10 11 12 13 14 7,* 0,*KHDY\\PHWDOV 8 9 10 11 12 13 14 0,*OLJKWPHWDOV 8 9 10 11 12 13 9 10 11 12 13 14 10 11 12 13 14 Arc air gouging 10 11 12 13 14 15 Plasma cutting 9 10 11 12 13 0LFURSODVPDZHOGLQJ 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7KLVWDEOHLVYDOLGXQGHUQRUPDOFRQGLWLRQVRIXVHLQZKLFKWKHGLVWDQFHEHWZHHQWKHH\\HRIWKHXVHUDQGWKHPDVVRIPROWHQPHWDOLVDSSUR[FPDQGDYHUDJHOLJKWLVDSSUR[OX[ 230

TECHNICAL INFORMATION SAFETY HELMET HOW TO PROTECT YOURSELF ? Antipenetration IRUDQHijHFWLYHVNXOOSURWHFWLRQ 7RFKRRVHWKHFRUUHFWVDIHW\\KHOPHW Shock absorberEHFDXVHWKHFDSDQGWKHKDUQHVVDEVRUEVKRFNV To identify the risk:IDOOLQJEXPSVRUFRPELQHGULVNVKHDULQJSURWHF WLRQDQGIDFHSURWHFWLRQ DeflectorWKDQNVWRDVXLWDEOHGHVLJQZKLFKPDNHVLWSRVVLEOHWRGH 7KHVDIHW\\KHOPHWKDVWKUHHIXQFWLRQV IJHFWWKHIDOORIDQREMHFWIURPWKHWRSRIWKHKHDG 7KHUHLVLQDGGLWLRQDVHOHFWLRQRIDFFHVVRULHVZKLFKRijHUVDIDFHDQG hearing protection. STANDARDS EN397 Protective helmets for industry MANDATORY Impact*:IRUFHWUDQVPLWWHGWRWKHKHDGIRUPPXVWQRWH[FHHGN1DWWKHIDOORIDQREMHFWRINJIURPDPKHLJKW 7KHLPSDFWHQHUJ\\RIWKHKHOPHWDWWKHHQGRIWKHWHVWLV- OPTIONAL Penetration*:WKHWLSRIWKHPDVVXVHGLQWKHWHVWNJRYHUPPXVWQRWFRPHLQWRFRQWDFWZLWKWKHVNXOO Flammability:WKHKHOPHWVKRXOGQRWEXUQZLWKIJDPHHPLVVLRQPRUHWKDQVHFRQGVDIWHUUHPRYDORIWKHIJDPH * The impact and penetration tests are performed at room temperature, at 50°C and at -10°C In extreme temperatures: impact and penetration tests are conducted at room temperature at 150°C, at -20°C or -30°C Protects against lateral compression.7KHPD[LPXPGHIRUPDWLRQRIWKHKHOPHWVKRXOGEHƉPP 3URWHFWVDJDLQVWDFFLGHQWDOVKRUWWHUPFRQWDFWZLWKDOLYH electrical conductor up to 9$& 5HVLVWDQFHWR molten metal splashes EN50365 Electrical MANDATORY Electrically insulating helmetsIRUXVHQHDUHQHUJL]HGHTXLSPHQWQRWH[FHHGLQJ9$& or 9'& insulation helmets DSSOLDQFHFODVV for use in low voltage 8VHGVLPXOWDQHRXVO\\ZLWKRWKHUHOHFWULFDOO\\LQVXODWLQJSURWHFWLYHHTXLSPHQWWKHVHKHOPHWVSUHYHQWGDQJHURXVFXUUHQWVSDVVLQJWKURXJKWRWKHSHUVRQ V head. environment 7KHVHRSWLRQDOHOHFWULFDOLQVXODWLRQWHVWVDUHPRUHVWULQJHQWWKDQWKH(1DQGWKH\\FRPSOHPHQWWKHPWULDQJOHPDUNLQJ&ODVV ANSI Z89 (American National MANDATORY Standards Institute) American standard for 'HSHQGLQJRQWKHW\\SHDQGFODVVRIWKHKHOPHW industrial head protection 3URWHFWLRQDJDLQVWPHFKDQLFDOULVNLPSDFWSHQHWUDWLRQFUXVKLQJIJDPPDELOLW\\HOHFWULFDOLQVXODWLRQ OPTIONAL EN812 Bump caps for industry MANDATORY Impact*:7KLV33(SURWHFWVDJDLQVWLPSDFWVIURPNQRFNVDJDLQVWVWUXFWXUHVRUREMHFWV,WGRHVQRWSURWHFWIURPWKHLPSDFWRIDIDOOLQJREMHFWDWDOO 7KHLPSDFWHQHUJ\\RIWKHFDSDWWKHHQGRIWKHWHVWUHDFKHG- OPTIONAL Penetration* :WKHWLSRIWKHPDVVXVHGLQWKHWHVWNJRYHUPPXVWQRWFRPHLQWRFRQWDFWZLWKWKHVNXOO * The impact and penetration tests are performed at room temperature, at 50°C and at -10°C 6KRXOGLQQRZD\\EHDVXEVWLWXWHIRUDQLQGXVWU\\W\\SHKHOPHW(1 In extreme temperatures: impact and penetration tests are conducted at room temperatur at -20°C or -30°C 3URWHFWVDJDLQVWDFFLGHQWDOVKRUWWHUPFRQWDFWZLWKa live electrical conductor up to 9$& Flammability :WKHKHOPHWPXVWQRWEXUQZLWKIJDPHHPLVVLRQPRUHWKDQVHFRQGVDIWHUUHPRYDORIWKHIJDPH)PDUNLQJ HELMET MARKING ILLUSTRATION Helmet EN397:1995 > &(0DUNLQJ material A1:2000 > Standard number ABS DIAMOND V > 1DPHRIWKHKHOPHWPRGHO > 2SWLRQDOUHTXLUHPHQWV Year and month of manufacture. -20°C LD MM 440 VAC > (1VWDQGDUG > %DWFKQXPEHU Helmets lifespan: ZIRCON, QUARTZ UP: Classe 0 \\HDUVIURPGDWHRIPDQXIDFWXUH\\HDUVLQXVHb Batch NR : SUPER QUARTZ, DIAMOND, GRANITE: production date \\HDUVIURPWKHGDWHRIPDQXIDFWXUH\\HDUVXVH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 > 0DQXIDFWXUHULGHQWLıFDWLRQ > 6L]H5DQJH 2010











2011











ou 2012











53 - 63 cm 2013





2014 2015 2016 06/2013 06/2013 231

HEAD PROTECTION HEARING STANDARDS PROTECTION š EN352 : Exigences of safety and tests HOW TO PROTECT YOURSELF ? š EN352-1 WKHHDUPXij 7RFKRRVHWKHFRUUHFWSURGXFWIRUKHDULQJSURWHFWLRQ š,GHQWLI\\WKHQDWXUHRIWKHQRLVHVWDEOHIJXFWXDWLQJLQWHUPLWWHQWSXOVH š EN352-2 : the earplugs š0HDVXUHWKHQRLVHDWWKHZRUNLQJVWDWLRQLQWHQVLW\\G%DQGYROXPH+] š'HWHUPLQHWKHH[SRVXUHWLPH š EN352-3 WKHDGMXVWDEOHKHDGGHIHQGHUVIRUWKHVDIHW\\KHOPHWV š&DOFXODWHWKHUHGXFWLRQQÜFHVVDLUHSRXUUHYHQLUÇXQQLYHDXDPEL š EN352-6 (DUPXijVZLWKHOHFWULFDODXGLRLQSXW DQWDFFHSWDEOHFI'LUHFWLYH&( š EN352-8 : Audio enabled earmuffs. Requirements Directive 2003/10/EC: 7KHVHVWDQGDUGVHVWDEOLVKUHTXLUHPHQWVZLWKUHJDUGVWRWKHPDQX Minimum requirements for the protection of workers against the IDFWXUHWKHGHVLJQSHUIRUPDQFHVDQGWHVWPHWKRGV 7KH\\VWLSXODWHWKHSXWWLQJDWGLVSRVDOUHODWLYHWRWKHFKDUDFWHULVWLFV risks related to noise exposure šE N458 : Hearing protection 8 hours exposure time 8 hours exposure time 8 hours exposure time 5HFRPPHQGDWLRQVIRUVHOHFWLRQXVHDQGPDLQWHQDQFH DWƊG%$ DWƊG%$ DW!G%$DQGƊG%$ šANSI (US American National Standards institute) S3.19 - 1974 7KLVVWDQGDUGVSHFLıHVWKHWHVWPHWKRGIRUGHWHUPLQLQJWKHOHYHORI QRLVHDWWHQXDWLRQ1551RLVH5HGXFWLRQ5DWLQJRIWKHKHDULQJSUR WHFWLRQDVUHFRPPHQGHGE\\WKH(3$86(QYLURQPHQWDO3URWHFWLRQ $JHQF\\ 2EOLJDWRU\\KHDULQJSURWHFWLRQ Hearing protectors available Hearing protection WRWKHZRUNHU recommended 7KH SHUIRUPDQFH RI WKH KHDULQJ SURWHFWRU LWV DWWHQXDWLRQ OHYHO PXVW EH DGDSWHG WR WKH ULVN DVVHVVPHQW RI WKH ZRUNSODFH ,W VKRXOG EULQJ WKH QRLVH OHYHO WR D OHYHO WKDW LV QRW KDUPIXO WR KHDOWK ZKLOH DYRLGLQJ RYHUSURWHFWLRQZRXOGFXWWKHRSHUDWRUIURPKLVHQYLURQPHQWZDUQLQJV FRPPXQLFDWLRQ HOW DO YOU USE THE ATTENUATION VALUES? LQGLFDWRUVIURPWKHVLPSOHVWWRWKHPRVWSUHFLVHDUHPDGHDYDLODEOH to the user: š6 156LPSOLıHG1RLVH5HGXFWLRQ6LQJOHDYHUDJHYDOXHRIDWWHQ uation. š+0/b  Attenuation values expressed in terms of average levels of IUHTXHQF\\ H :$WWHQXDWLRQRI33(DWKLJKIUHTXHQFLHVSLWFKHGQRLVHV M :$WWHQXDWLRQRI33(DWPHGLXPIUHTXHQFLHV L :$WWHQXDWLRQRI33(DWORZIUHTXHQFLHVEDVVVRXQGV š$39$VVXPHG3URWHFWLRQ9DOXHb Attenuation values expressed RQVSHFLıFIUHTXHQF\\OHYHOV(see the data sheet of the hearing pro- tector). 232