ကြယ်စင်များရဲ့မိခင် (လူထုဒေါ်အမာ)

tarrm b,fawmhrS rao ZifZif EpS af ygi;f 93 EpS tf wiG ;f rmS omcwhJ hJ v vif;cJhwJhae aºu omG ;jywD vhJ m; wu,fawmh aºuomG ;whJ cEm< u,kd f ye;f wyiG ahf emurf mS raowphJ may &iS of eaf eayg?h azmujf yewf phJ maytm;v;kH ? aoqHk;aysmufuG,foGm;p+rJ okd ah yrhJ vxl pk may raob;l a[ h raob;l tarph may/ rao tar[m usrwkd th oEJ vS ;kH xJ p+kJGrJ &iS of eaf e w&&J vJ i;f yae tarrm b,af wmrh S rao? arv 2 &uf 2008 101

tarrm xm0& raoyg &J&ifhoufZGJ r&%ri;f &@J ord zf si;f whJ tred @fo[H m use;f rma&; raumi;f owl a,mu&f @J aeaumi;f xidk of m &rdS r_ sK;d e@J {+yvD 7 &uaf e@ reucf i;f udk jzm;a,mi;f ao;G aqmif omG ;cwhJ ,?f *vbdk ,vf udk af Z;&iS ;f tiaf zmaf r;&iS ;f wuEU adk vm*f sD en;f ynmw;dk wurf r_ sm;u urmB }u;D udk &mG }u;D w&mG jzpaf pc+hJyæD t'J &D mG }u;D xrJ mS {+yvD 7 &uaf e@ reu[f m tEjkrLA;Hk wv;Hk vdk ayguuf JG igw@dk y;dk p;dk yupf uf toaJ wG [uwf uuf cJG ahJ yg?h tarrmqwdk m jynjfrerf m omru 'uD rmB rmS yg v±l adk o &iS ±f adk o b,af wmrh S raowhJ pmaye,&f @J r;D &LS ;weaf qmivf n;f jzpf rsK;d *%k f ±;dk *%k f Zmwrd me*f %k f xuof ewf hJ uEmW &&@J EiS ;f qwD yiG vhf n;f jzpwf ,?f 102

taræa& om;wkd@ac:oH=um;vm; om;w@dkatmof H =um;vm; tarth &yd rf mS om;wkd@ckdem; om;w@dk wm0erf ausc=hJuyrHk sm; ciG vhf w$ yf g tar? taræa& touf u;dk q,Ehf pS Ef pS qf wdk m Armjynf v@louwf r;f rmS aoaysm+fyvD @dk qEdk idk af yr,hf jynwf iG ;f jzpf zuqf pvf uaf tmurf mS taræaeraysmcf bhJ ;l qwdk m om;w@dk oyd gw,tf ar? tckawmhæ tqkd;taumif;ukd tusK;d ta=umi;f e@J &iS ;f jyay;r,ohf l oeG of iqf ;Hk r ay;r,ohf l tar r&adS wmbh ;l ? tarhukd,fpm; tarxm;oGm;wJh pmay tartG EpS af weG @J Armjynwf acwof paf tmif om;w@dk }uK;d pm;azmaf qmiof mG ;ygrh ,f tar? tarrm aumi;f &m o*k wd vm;ygap? ? &J&ifhoufZGJ {+yD 7/ 2008 103

““em;piG xhf m;&wthJ o&H iS ”f &aJ bmpf ;dk cspf (1) • rreS wf &hJ ywf ncf suf o@lwourf mS wpurf rS &dS (2) • acwwf ikd ;f acwwf ikd ;f rmS rjriof mwahJ umi;f r_ r=um;Eikd wf thJ orH [wk f (3) • jynof tl aygi;f axmiaf omi;f ru aoa=u=uwhJ umvrsKd ;rmS ‘e;D ±;kd ’ toiG f tm%m&iS uf 0uEF ·W yJG qi,f iEf aJ$ omf ‘a':a':’ bmrsm; ajymrnef n;f ? (10 - 5 - 2008) · 0uFEWyGJ - qENcH,lyGJ 104

orH %vd yd jfym ye;f vyd jfym _idrf;csrf;ol t'J aD e@rmS {&m0wD ye;f ryef aw;robD J jrpuf wdk wd qf wd f +ird +fird ef @J p;D qi;f apcwhJ ,f o@l0r;f en;f a=uurJG u_ dk urmB ajre@Jtwal zmjf ycwhJ ,f o@lrsu&f n[f m o@ljrpaf &yvJ @dk ajymvudk wf ,?f t'J aD e@rmS {&m0wuD uAsmq&mudk wwdk &dk iS ;f &iS ;f yJ ajymcwhJ ,?f woufvHk;aumif;wmvkyf+yD; wouvf ;kH raumi;f wmudk a&mS iwf ohJ [l m tarygwhJ wb0v;kH reS wf bhJ u&f y+fy;D wb0v;kH rreS wf bhJ uuf dk wudk cf ohJ [l m tarygwhJ tvif;ae@opfwcktwGuf o@lciyf eG ;f onuf adk y;qyf ol@om;ukday;qyf rrd ud ,dk uf ydk g ay;qycf ohJ [l m tarygwh?J t'J aD e@rmS {&m0wuD uAsmq&mudk xyaf jymw,f ppJG +JGr+JrrJ wS xf m;z@dkvJ rmS omG ;w,?f 105

rEaW v;&@Jusuof a& tar {&m0w&D @Jusuof a& tar Armjyn&f @Jusuof a& tar t'J tD ar[m orH %vd yd jfym ye;f vyd jfym t'J tD ar[m tarrm jynof cl spwf hJ a':trm vxl ak ':trm æ w?hJ t'J aD e@rmS {&m0wuD aemufqHk;ajymoGm;w,f? vlwcsdK@u u,dk tfh rnuf ,dk ehf mruudk seaf pz@dk oridk ;f acwtf quqf urf mS xm;&pzf @dk aoewvf uef uef @J urn` ;f ausmupf mx;dk v@dk truJ tdk jzLvyk vf @dk? 'gayrhJ {&m0w&D @Jr;dk aumi;f uirf mS awmh “trmonf taysmrh [wk f tjzLonf trn;f r[wk f tajzmiohf nf taumurf [wk ”f ye;f uEwk pf muEwk f tvwS @dk[m xm0pOfavjynfavnif;eJ@twl aea&mifva&mifeJ@twl viG =hf uLar;G =uLaev@dk 0i;f awmu&f aJ wmuaf ev@dk? ? +idrf;csrf;ol 2008 {+yD 7 &uf? 106

tareJ wh wl hJ tar odk rh [wk f — zkd;eD (1) tara& æ awmixhf m; awmixhf m;v@kd tm;jyKae=u&i;f rmS yJ obm0w&m;u taruh kd ac:aqmiof mG ;cjhJyD // usKH ;a&jyif abmibf icf wf a0'emur;f pyuf kd wzsyzf syf &udk yf wk =fuayg@ // ta&S@bufqDu &rS ;f &;kd r ysysrid_ ;f rid_ ;f a0qikd ;f aewjhJrL yyl iaf omu vid_ ;f v#ºHuv@kd // ppuf ikd ;f ri;f 0aH wmi&f ;kd “r;kd =uKd ;” a'goe@Jypof whJ aEaG cgiaf cgif r;kd &mG tvrG ;f awyG J jzprf mS yg // 107

{&mjrprf }uwd rf Eikd cf rJ & &i0f pnwf ;D a&p;D rwe@fape@Jaemf // re;f awmi&f yd nf Kd &izf Ekd rG ;f [ukd f yifhoufv_dufarm cspfaomolESihfauGuGif;& w&m;\"reR @Jom ajzygawmh // yyk m` ;awmixf k xuf av;euwf @J t\"yd m` ,f tar ao&usKd ;eyyf gw,f // (2) tara& yyk tf nhJ pof ;kd pepqf ;kd 0*J ,u=f u;D xrJ mS om;wdk@udk xm;&pcf @Jaygh // ar#mvf i@fcsuef @J touf&Sifc@J wJ@tar aemuqf ;kH EvS ;kH cek of H wpcf suf ar#mvf i@fvsuyf jJzprf mS yg // ye;f jci;f æ ye;f acG tvrG ;f aweG @Ja0 æ tar&@J t+yKH ;rmS ææ arwWmt&dyfv$rf;aew,f owtdW a&miof e;f aew,f æ arwmW e@JowdW azsmpf yxf m;w@J 108

tar&h @JtjyKH ;ukd z@JGE@JGz@kd pum;v;kH um&ef &mS ay;=uyguek f // i,fi,fwkef;u a*:u&D @J tar pmtyk xf rJ mS aw@Gz;l w,f tareJ@wlwJhtar rEvW majr rmS taotcsm&cdS @Jw,f æ // a=omf tar æ jynof ul ckd spf wikd ;f jyncf spof whJ jynof al w&G @J'uk Q æ a0r# &i0f p;l epaf omuaweG @Jtrkd i;f c@J&w,f // wlwHpOfudkcspfw@J om; oyl ek jf zpof mG ;awmh oyl ek @ftarb0 aomuawGxyfqifhchaJ ygh 'gayrhJ æ *%k wf iyhf gw,tf ar/ (3) [;kd twwd f æ tar@x;D &yd rf mS ta[mi;f e@Jtopwf @kdcswd qf uf vucf si;f wJG v@kd æ a&mipf ykH e;f yiG whf @kd &eH@csif;xd opH Onf d‡ =u&i;f æ æ tarhtvif;a&mifatmuf 109

yef;aumufolaumuf vrf;qufav#mufolav#mufcJhaygh// ordkif;a=umif; aumi;f cwhJ hJ tar æ b0&@J reG jfrwof e@fpirf u_ kd rsuvf ;kH trd of z,G f umu,G cf @Jw@Jtar æ jird ;f csr;f a&;uckd spf ppuf qkd e@fusiwf @Jtar æ pmayujkd rwEf ;dk orikd ;f uwkd ezf ;dk xm;w@Jtar æ a=omf tar æ tar&@J*%k af us;Z;l teEW aumi;f r_ om\"k æ om\"æk om\"/k / ye;f vakd r;$ ye;f vvkd wS hJ ætara& “a0”aepOrf mS urBmavmu tvqS icf ahJ ygh æ toufeJ@tr# b0uok vkd f wpaf y@Gwpyf ukd f jyKvukd &f jyyD J auseyyf gawmh // cak wmh æ tara& “aºu”cahJ ygh æ rwwof m tarth &;kd jym {&me@Jtwpl ;D arsm or'k &N m to,G of ,G vf uqf iuhf r;f 110

urmB ajrwp0f rS ;f rck s O'ge;f wiG &f paf yvrd rhf ,f æ / vxl ck spwf @J tarrm aumi;f &mo*k wvd m;apaom0f // z;kd eD 1-5-08 111

vGrf;xkdufvkdrh Sef; &ifukdompnfwD;vkd@ ikdcsif;om nnf;csifawmhw,f jyn}f u;D tvS r&hJ av+yD aqG;rajyEkdifbk/ a0;wajr tarhom;awGu aºu;raus rarhw&m;awGe@J 0yfwGm;um ajctpHkOD;ckdufw,f vrG ;f xudk vf @dkreS ;f ? ? &efEkdifxGef; vGwfajrmufe,fajr ukd;&D;,m; 112

tar h h hodk h atmifjidrf; {&m0wD o@lor;D }u;D &@J t±;dk jymudk ay@Gzuof rd ;f qn;f w+ird +hfird phf ;D qi;f omG ;av+yD twidk ;f rod aumi;f uif eDvGifawmufy r;kd v;kH jynthf vrG ;f ye;f rsm;oeG cf s EaS jrmwr;f w ±;dk ray:u ye;f jci;f vrG ;f jci;f taygi;f e@J O;D nw¸ f tarrsm;&@J tar xm0pOf O'ge;f wiG &f pyf gap rid_ ;f &@Jor;D qe;f &@J&aJ bmf OD;vS&J@i,fu|rf;ol oydwfarSmufausmif;ol vlxkowif;pmq&m jynof cl spwf thJ arrm ukdvkdeDacwf 113

vGwfvyfa&;acwf ? pptf p;dk &acwf acwftqufquf jynof bl uuf &ywf nf zEd ydS rf t_ aygi;f axmif;axmif;xqef@usif arwmW opmP orm\"d owdW *%k &f njfrirhf m; tmZmenrf sm;&@Jtar ol&Jaumif;wkd@&J@tar tarraob;l 93 EpS f vl@oufwrf;jynfh aeomG ;cwhJ thJ arrm wourf mS EpS cf graochJ wourf mS EpS cf gaeapcsi&f @J ? atmijf ird ;f (23/ 4/ 2008) 114

+idrfouf wrdepf· p;dk jrijhf rwf (1) rkd;arSmifusckduf v_dif;avykwf±kduf vrudk nf rmS tar[m u|efawmfwkd@&@J rD;jywkdufaygh? awm}uD;rsufrnf; vrf;aysmufolrsm; vr;f reS !f e¸ jf y tar[m \"0l =H u,tf reS yf ? euf±_dif;acsmufurf;yg; awmif}uD;qD;wm; c&D;qufr&wJhtcg tar[m tm;vkH;twGuf aygif;ul;wHwm;aygh? taru tarawrG sm;pmG om;orD;ukaËukËm Armjyntf wuG f ar;G zmG ; csexf m;&pwf hJ tz;dk wetf arG pmay +idrf;csrf;a&; rsKd;csppf wd f ææææææ 115

(2) 7- 4- 08 vlxuk dk cspfwhJ vxl uk cspwf hJ tarrm orkdif;wefzkd; xrf;&Gufykd;+yD; c&D;a0;wae&m xm0&cGJcGm a=uuGJ0rf;enf;pdwf tarhtwGuf av;euft\"dÏmef +idrfoufwrdepf? · q&mnyD ak v; acgi;f pOjf zpyf gw,?f pk;d jrifjh rwf 116

tarrmodk h *g&0jyKjcif; ausmfaqG tarrm. aemufqHk;c&D;ukd cHpm;a&;zGJ@ygonf · 2008 {+yD 7 &uf eeH ucf sed cf g Armjynrf mS tcsed tf cgr[wk f aev;kH u,G af ysmuf tarmS iaf tmuf usa&mucf whJ ,?f · xpdk Ocf % ivsifawmfvJoH}uD; wkefcgjrnf[nf; urmB }u;D u±dk udk cf wf ae&mtESH@a&mufae=uwhJ tarrmukdcspfolawGt=um; a=uuyGJ laqG; ikdaºu;wrf;w “tarvlxka':trm uG,fvGef&Sm+yD”æwJh? · tarvxl ak ':trmqwdk m widk ;f jynuf cdk spf trsKd ;ucdk spwf hJ 117

bmomucdk spf ±;dk &mtartG EpS uf cdk spwf hJ pmayucdk spf ,Ofaus;r_ukdcspfwhJ \"avxh ;kH puH cdk spf E;l nohH rd af r@Gru_ cdk spwf hJ cspfwwfoltm;vHk;wkd@&J@tar? · tarvxl ak ':trmqwdk m Armjyntf zEd ydS cf jH ynof tl m;v;kH &@Jtar treS wf &m;udk jrwEf ;dk owl @dk&@Jtar tem*wuf dk jrwEf ;dk owl @dk&@Jtar Auo&J@tar &&J iohf wl @dk&@Jtar &JabmfxGef;ausmf&J@tar &aJ bmzf ;dk o&H @Jtar q&mnyD ak v;&@Jtar owl @dkwaw&G @J wudk af zmwf udk zf uf aus;vurf ek wf idk ;f qiEf aJ$ eoal w&G @Jtar +rKd @jywudk yf qJG iEf aJ$ eoal w&G @Jtar ppftusOf;axmifxJrSm&SdaeolawG&J@tar vuef uuf idk pf wJG udk yf 0JG iaf eoal w&G @Jtar Armjyntf E@HS ppuf |ebf 0u vwG af jrmuzf @dkwudk yf 0JG iaf eoæl u|efawmfwkd@tm;vHk;&J@tar? · tarvxl ak ':trmqwdk m ol@acwfol@tcgu o@lyc;kH xurf mS wiaf y;cwhJ hJ uvdk edk eD ,cf s@Jqe@fusiaf &; trsdK;om;vGwfajrmufa&; 118

oridk ;f ay;wm0ef ausyeG cf ±hJ rkH u vGwfvyfa&;'Dbuf jynwf iG ;f ppf EpS f 60 c&;D umv urmB +h ird ;f csr;f a&; jynwf iG ;f +ird ;f csr;f a&;twuG f rid_ ;f aA'/ rid_ ;f 0g'uadk y@Gzuf rid_ ;f &@Jaemuuf xu=f uyrf umG vudk &f i;f acwftqufqufrSm jynof bl uuf &ywf nf jynfole@J twlae jynof vl ckd pH m;v@dk jynof tl wuG f ysm;&npf uf &eof tl wuG f \"m;wvurf @dk ppbf &k irf sm;u &e+fiKd ;ymG ;+y;D Ze;D ciyf eG ;f vuuf seof m;av;e@Jtwl axmifoGif;tusOf;cschJayr,fh tjzLonf trnf;r[kwf trmonf taysmhr[kwf (1936 'kwd, ausmif;om;oydwf oydwfarSmufausmif;ol rtrm. atmfwkdrSm q&mrif;ok0%f a&;om;cJhonfhpm) tarrmonf rm+rrJ mvsuf aemuqf ;kH txd rmcwhJ ,?f · tarrmu ta0;a&muf om;rsm;or;D rsm;tm; +ird ;f csr;f a&;ye;f qijfre;f um trd jf yeaf &muvf m&if a&$jynfawmfopfxlaqmufa&;twGuf cg;awmi;f usKd urf jzKwf tm;rmefxkwfum 119

waysmwf yg; yg0iEf idk af &; &or#ynm oi,f vl m=uz@dk rmS =um;cahJ yr,æfh om;rsm;or;D rsm;jyeftvmudk rapmiEhf idk &f mS awmyh J tckawmh tarrm[m w&m;bm0emrsm;ymG ;rsm;&i;f aemuqf ;kH c&;D udk xuG cf mG omG ;EiS ahf v+y?D · widk ;f jynuf cdk spf +ird ;f csr;f a&;ucdk spwf hJ tarrmudk cspof rl sm; &aJ bmrf sm;/ rwd af qrG sm; om;rsm;/ or;D rsm; wrl sm;/ wrl rsm; armirf sm;/ nrD i,rf sm; vudk yf gy@dkaqmi=f uwhJ tarrm&@J aemuqf ;kH c&;D rmS psmye,mOfwef;a&mufav&m vrf;ay:&Sd,mOfrsm;tm;vHk; xm;ay;+idrfouf/ vr;f ab;0,J m aetrd rf sm;rS rod m;prk sm; trd af &@SxuG vf m owl @dkcspwf hJ tarrmudk vutf yk cf svD suf *g&0jyK Ew_ qf urf u_ dk tarrm &,ol mG ;cwhJ ,?f · tarrm[m touf 90 ausm/f aeomG ;&ayr,hf o@lb0wav#muvf ;kH / tm;xwk vf ;kH ye;f 120

+irfd ;f csr;f a&;ye;f rmvmrsm; ? yiG vhf e;f a0qm/ trad jrrmS &Sdrvmao;wmrkd@ {&mjrp±f ;dk wav#murf S tarrm&@J t±;dk jymrsm;[m olcspfwhjJ ynfolrsm;t=um; tarrmu,dk yf mG ;rsm; ar;G zmG ;&iS of eaf y;avt?hH ausmfaqG (14 {+yD 200*) 121

tarac:oHrsm; &aJ bmaf usmaf v; (1) tar æ æ tara& æ æv@dk w@dkwawG æ æ &ixf uJ wrf;wrf;ww reS ;f qac:wthJ oH ao;G æ æ ac|; æ æ rsu&f nf æ æ tuH cdk J rmeuf wdk i;f æ æ tcsif;csif;vufwkd@ wudk yf 0JG i=fuz@dk wudk yf qJG i=fuz@dk tm;jyKv@dkac:wthJ oH tm;pzk @dkac:wthJ oH tara&? 122

(2) [wk yf gw,f æ æ tara&v@dk qnl wH hJ ac:wthJ oH pu±f tkH vyk ±f akH wxG uJ ac:wthJ oH ±;dk jywvf ,af wmxuJ ac:wthJ oH pmoiaf usmi;f ce;f awxG uJ ac:wthJ oH +y;D awmh æ æ ,r;f ai@GjrLc;dk awmwkd;awmifwuf c&D;qufae=uwJh &JabmfawG&J@ac:wJhtoH +y;D awmh æ æ u|e;f xJ wkdufxJ axmifxJ wudk yf 0JG iaf eqJ &aJ bmaf w&G @J ac:wthJ o?H (3) tar tara& æ æv@dk w@dkwawG &ixf uJ wrf;wrf;ww reS ;f reS ;f qq ac:=uwJhtar[m tarwumudk u,dk pf m;jyK tarvxl k a':trmwhJ jynAf rm&@J 123

orD;aumif;wa,mufyg/ orkdif;tqufquf o@lyc;kH xuuf wm0ef ausyeG cf ±hJ rkH u o@ltrsKd ; o@ltE,G f tem*wvf rl sKd ;E,G wf cvk ;kH vnl eG @frw;kH &atmif q;kH ryjhJyif &mouyf ef wudk yf 0JG if Aod uk m&iS f taryg/ tarav#mufcJhwJhvrf; tarazmucf whJ vhJ r;f OD;uxrf; yuhJ xr;f w0rf;wpdwfnD cswD u&f i;f O;D nw¸ f uwdjyKvkdufygw,ftar? &aJ bmaf usmaf v; (10-4-2008) 124

,Oaf us;rpkS prf suEf mS . rcd if cspaf tmif · twikd ;f tqr&wdS hJ }u;D rm;whJ vxl rk cd if a':trmqwkd m q&m}u;D ri;f o0k %f ajymovkd trmonf taysmrh [wk f taysmoh nf trmr[wk cf yhJ g? · aemS i;f acwvf al wG orikd ;f oad tmif r¹ci;f rcsef oeG of iqf ;kH r rcd itf rm&@Jb0[m orikd ;f t&nS }fu;D yg? · jrerf mtyk pf ;dk ol opmP azmuf ,Oaf us;ra_ ysmurf mS ukd p;kd &rd af e&oyl g? 125

· ausmi;f om;Eikd if aH &;rvyk &f qwkd hJ tyk pf ;kd ol vyk Zf mwcf i;f awmvf eS cf siwf ahJ usmi;f om;buf rm;rm;rwrf w&f ywf ncf ohJ yl g? · tyk pf ;dk oal wG opmP azmuf wikd ;f jynuf |ebf 0jyeaf &murf mS t+rpJ ;kd &rd af e&oyl g? · rcd iaf ':trmqwkd m awmvf eS of al waG r;G xwk f ,Oaf us;wahJ cwuf kd wnaf qmucf siof yl g? 7 &uf/ {+yD 2008 wGif b0wyg;odk@ ul;ajymif;oGm;ol vlxka':trmtwGuf *k%fðypyfqdkygonf? cspaf tmif 9 - 4 - 2008 126

jynof l rh cd if &JabmfatmifEkdifOD; awmfajzmifhausmf=um; 0phH m;xuG af y: acwfopfar#mfawG; rEaW v;0nd mOf vlxkrdcifonf crkH ijfrwEf ;kd ±;dk &mqupf Of ,Ofaus;r_rSwfwkdifawG wwidk +f y;D wwidk f cidk cf idk pf udk xf l jynfoltusdK; ur`nf;xkd;wGif armfuGef;wifchJonf? jynof @lrcd if tjrixf ujf ruf wkd;wuf^m%f&nf }uHpnf}udK;ukwf tm;xkwfvkH;yef; apwemvr$ ;f I pwd 0f r;f =unjf zL jynof wl ezf ;dk xm;I tm;ukd;avmufonfhtaray? 127

tarph wd \"f mwf ? veG jfrijhfrwuf dk b,vf rdk sm;w,k OS f tpm;0i,f El idk =f uygrh vJ ighjynfighvlxk ig=un±hf t_ hH &iS ;f oe@f=unvf if =u,fpifawmufy vr;f jyaqmiaf e tædk tar tarhtod ceG tf m;&.dS owWdawGarG; taraG y;jyef avmu\"±H idk ;f 'vD id_ ;f ±udk yf wk f =ur;f =uKwaf rmS iwf iG ;f avSmf&if;cwf&if; &iqf idk jfci;f jzihf rme0f whH i;f cH awmfvSefoabm treS af jymI pdwfa&mukd,fyg oGefoif&Smonf tm*Zmenf jynof @lrcd iwf n;f ? &JabmfatmifEkdifOD; 25-4-2008? 128

_rwrf cd if &aJ bmaf iG (r}unaf v;) (tarrm&J@ b0woufwmukd cHpm;zGJ@qkdygonf?) (1) 2008 {+yD æ aEOG ;D &@Jreucf i;f rmS aygh “vlxktarrm uG,fvGef&Sm+yD”æ wJh? 'oD wi;f udk =um;&awmh orD;wkd@tm;vHk; ,ul sKH ;r& ikdaºu;wrf;w 0r;f en;f c=hJ u&w,?f xkdtckduf0,f [dk æ tjrirhf mS 0VmwciG f xufaumif;uifvnf; jympirf v/hJ irdk [hJ eaf ,mif jrLarmS icf ;dk aw/G rid_ ;f nKd @aev@dk vrG ;f r;dk apaG pG a0awmwh ,?f 129

[dk æ ta&@SrmS vvG wG ±l /l aicG sKd ;jzLvn;f csKd aw;ojHrL‡ / uEl idk &f mS bJ ys0H aJ v[ek /f erd jhfriwhf rHk S rpek af wm+hy/D &*+kHrKd ixf yd f awmt&yd 0f ,/f wwd qf wd nf iof m ar;S ;pu&f mS on/f xwH smcsKd aw;paJ wmwh ,?f [ædk ta0;rmS E,k ax;G ,ysKd ,jrpf y&k pzf ;l csed /f *rd mS eOf ;D r@dk av±;l aqmaf o;G / uul may;vn;f awmawmipf +kHrKd i/f *Eidk tf wiG ;f yef;rsm;tvSæ &e@Hrp/kH ye;f re_ 0f w&f nf z;l iwkH iG ;f rmS / ar;S pu&f mS +yD yiG vhf m$ xekH @H ui;f awmwh ,?f (2) tarbh 0 wouwf m twwd tf a=umi;f / iahJ pmi;f wuG pf pf ziG vhf pS =fun&hf i/f i,pf Otf cg wuUoDvm/ausmif;olb0rSmyif e,cf s@Jqe@fusif wudk yf 0JG icf whJ hJ o&l aJ umi;f ? widk ;f jynuf cdk sp/f trsKd ;cspvf @dk jynwf iG ;f ppuf rdk vvdk m; +ird ;f csr;f a&;w&m; tpOfvufukdifxm;vsuf 130

jynof @lbuaf wmof m;tjzpf wpudk rf wrf wf jynof bl uuf tpO&f ywf hJ b}u;D rid_ ;f &@Jor;D tpOftvm}uD;cJh jynof cl spwf hJ tEyk nm&iS f +ird ;f csr;f a&;rcd i?f &eof ul æ e&oed wf iG ;f / tusO;f csum zEd ydS uf mjzi/hf wi;f rm&upf uf t=ur;f zuvf n;f / vurf ajrm‡ uf ';l raxmuf &J&JawmuftmZmenf? tar[mæ a&r$ e;f oyl yD /D wn=funaf t;aq; ,Oaf us;ord af r@G/ tpOaf vvh n;f &efoltay:usawmh toGm;xufwJh \"m;wvuvf dk jywof m;w,/f jynof tl ay:usawmh ar;$ xjkHrw/hJ ye;f wcuvf dk usiohf ;kH wthJ ar æ jynof cl spwf thJ ar? tar[m b0wav#mufvHk; aemuqf ;kH tcsed xf d b0uEdk pS +fy;D cspvf wS jhJ ynof rl sm;e@Jtwl +ird ;f csr;f a&;/ w&m;r#wa&; 131

'rD udk a&paD &;twuG f v;kH ye;f tm;xwk cf ?hJ taræ tara&;cwhJ hJ taroh ridk ;f yEkH id_ ;f &ecf uf o*ôxuf0,f ped wf cujf rwcuf ywWjrm;cufwkd@a&m,Suf+yD; pjD c,vf @dkxm;whJ o&zltvm; cHhnm;ºu,fvS tarbh 0? (3) cak wmjhzihf tar&,æf ±kwfw&uf Ew_ rf quf vurf jyEidk bf J xm0& ccJG mG omG ;wmr@dk a=uurJG q;kH Eidk af wmyh gb;l ? wacwfrSmwa,mufom xeG ;f ayguEf idk wf hJ tarvh odk r;D aumi;f *%k tf *gFtaygi;f e@Jjynphf kH &mZ0irf mS pwH iaf vmuwf ohJ r;D jynof cl spwf ohJ r;D r@dk EaS jrmwo ,ul sKH ;r&jzp&f ayr,hf a=uurJG u_ dk titf m;tjzpaf jymi;f um pqkH ,jfzm/ yexf mG O;D wivf @dk ueaf wmyh e;f qivf udk yf gw,tf ar? 132

taruG,fvGefoGm;ayr,fh ? tarxm;&pfcJhwJh tarph wd \"f mwf tarph may tarh&@J tarGtESpfawG[m jynfolvlxkt=um; rjywqf ymG ; }u;D xmG ;&iS of eæf tarar#mrf eS ;f whJ +ird ;f csr;f a&;e@J 'rD udk a&paD &;atmiyf e;f rv{JG ueqf ijfre;f &rmS treS yf g? &aJ bmaf iG (r}unaf v;) 28 {+yD 2008? 133

oaym;p;tmwrcd asip;fmif zkd;oH (vlxk) w&mprk mS q,Ef pS af vsmh tarawmjhzihf touf 90 r=umrrD mS jynahf wmrh ,?f ausmi;f }uKd ausmi;f =um; orl omG ; awmiforeftif;apmif;u awmausmif;qDukdom 0wW&m;rysufvm avmukwW&ma=umif;rajym avmuaD =umi;f ouof uaf [mv@dk avmuom;awG om\"ak c:apw,?f 'tD EpS f u;dk q,tf wiG ;f usaemrf ar;G ciuf tEpS f 30 ar;G +y;D aemuf twrl ae&wmu tEpS f 30 ausmf a&a$ o;G vvl /S ±r_ 0udk qyH i+fz;D / em;zmuavmf vuof n;f ny‡ /f tusôzm rcd iyf oD pmG / jyKpEk idk wf mu tEpS of ;kH q,rf &dS 0wif g;tirf mS EpS tf icf aJG vmuof m jznqhf n;f Eifdk uf m tJ[kdae@rSmawmh 134

ighom;ajy;aya&mhvkd@om ar;wcsuxf ;dk jyum Ew_ qf uEf idk &f mS wthJ arudk igjzihf vnjfyeaf wmif jyerf =unhf wdceJoHa,mZOfjzwfcJh&w,f? a=omf æ twrl aewohJ m;u 'uk tQ rsm;q;kH ay;cwhJ m 'tD arr@dk em;vnuf m onf;cHEkdifwmy? wcgw&HrSm ri;f '%of iEhf idk wf /hJ quof ,G cf iG ahf v;rsm; &mS ;&mS ;yg;yg;/ &yvm;q&dk if igoh m;use;f rma&; *±pk udk f pmawrG sm;rsm;zwf pmawrG eS rf eS af &; twewf erf mS &mS &@J iguawmjhzihf bmrmS &reS ;f rod pm&uG jf zLu=dkunhf =unhf æ =unhf æ =unhf aigif;wdwd b,Ef pS cf g &odS mG ;+yvD ?J igoh m;jyevf mwthJ xd tarapmiahf er,f æ whJ =um;v@dkvn;f vyS gh om;w@dkvn;f tm;& tarrh mS pum; (ac:orH [wk )f jrm;wvH pdk ;l &/S &i0f urdk eS of mG ; usijfrovdk cpH m;& wcgw&Hawmhvnf; ton;f EvS ;kH udk aywiof vdk aq;om;us/ xok m;&apwm 135

'gightarvkd@ ? qufoG,fa&acwf}uD;rSm t;D ar;vrf a&;Eidk f w,vf zD ek ;f rquEf idk f pmwudk af wmif ro;kH Eidk vf @dk vl}uHKukdvufukwf pmwwdk kd w&uG xf wk uf m cyfokwfokwfa&;rdwmu o[maqGtaygif;wkd@ukd rmygapa=umi;f qwdk m&,f usaemftvmaumif;eJ@om a&$tdk;xrf;+yD; jyevf mr,thf a=umi;f uudk ;dk u|e;f u jyevf movydk J &iaf umuh mjyevf mrmS tar}uKd v@dkomaeaya&mvh @dk? z;dk oH (vxl )k 136

92 EpS jfynhf ar;G rcd iof kd h ay;pm wapmif zdk;oH (vlxk) t'J nD uav/ tar? r;kd av;awuG wzzJG uJG sv@kd ron;f vaS yr,hf touJ awmh usiaf ew,f rccJG siwf mawmh treS yf g t&iqf ;kH jzwwf mu wcH eG wf ikd f aemuf-t&mawmf awmijf rihf armS ief @Jrn;f rn;f xrJ mS wae&m+y;D wae&muse&f pcf whJ ,f pm;csipf wd vf n;f r&dS tyd cf sipf wd vf n;f r&dS pO;f pm;csiwf my&J adS yr,hf bmrpS O;f pm;v@kdvn;f ray: a=om/f jrpif ,af wmiaf usmof mG ;ygaygvh m;? taze@J tarukd uefawmhcJhygw,f neD @J tr ErS iguh ckd iG vhf w$ =f uaemf wudk,faumif;qefwmr[kwf o&l aJ umi;f jzpcf siwf mvn;f r[wk f tajctaeu weG ;f y@kdawmh '@dkrmS a&;G p&mr&vdS @kdom em;vnf=uyguGm 137

taze@J tarukd *±pk ukd =f uygumG v@kd? t'J aD emuaf wmh tar&,f awmiaf w/G awmawG acsmi;f aw/G ti;f awG vm$ ;ceJ vm$ ;ce/J womG ;xoJ mG ;/ e,pf eG ef ,zf sm;xd uAsmwyk'fawmifa&;rdao;w,f tarrwS rf rd ,xf iyf gw,-f “taemufudkwcsufiJh=unhfvdk@ ta&@Suwkd hJ xuG cf whJ ,”f qwkd mav? jyu'Q ed pf mrsuEf mS awG opf&GufajcmufawGvdk wa0a0vGifhus eoD al wjGzL/ jzLoal weG D b0aw/G cspcf i&f i;f E;DS oal wG aouaJG &m/ &iS uf aJG &m ccJG mG uek =f u topfawGeJ@vnf; wi;f wi;f usyuf syyf J vufqGJE_wfquf=u bmompum;awmif tawmfpHkatmifwwfcJh EpS af ygi;f o;kH q,qf wkd m enf;ordk@vm;;tar&,f? tyg;rmS tazvn;f r&dS usaemwf @kdvn;f r&dS tarcsnhfwa,mufxJ 138

r[wk bf ;l / avcS uG cf sn;f r[wk bf ;l jynfolawGeJ@vufwGJvdk@ om;ajr;opfawGeJ@vufwGJvdk@ tr,tf @kdajcvrS ;f r@kd olwdk@avmufroGufvnf; 1936wek ;f uvykd J csqD wJ uqf J tckvnf;vufwGef;vSnf;eJ@ &&J }J u;D cswD uaf ewhJ tar&h @Jom;rmS 1300&w*D tarqwkd phJ ed ef m;uyaf =umihf yg;tajymi}fu;D ajymicf &hJ ygw,?f tarvnf;vSrf; usaemfvnf;vSrf; 'Dvrf;}uD;wav#mufrSm armw,wf ceG ;f rajymygb;l 90ausm}f u;D Ew_ uf wceG ;f yxJ uG &f mS w,f bmt\"yd m` ,vf J uAsmzwfolawG;=unhfyg “ighom;usef;rmatmifae tarvn;f use;f rmatmiaf ew,”f w?hJ zdk;oH (vlxk) *1300jyn@frsKd ;quuf kd !e¸ ;f wmyg? 139

vlxk*sme,f ZiZf if ehJ vlxka':trm usrwkd vh rl jzpcf if 1945 u p xwk wf hJ vxl *k sme,f 1946 u p xwk wf vhJ xl ok wi;f pm usr vvl m;ajrmupf / pmzwpf rmS pmtyk Ef iS hf rsuEf mS / rcrJG cmG tarrma&;whJ aqmi;f yg;wxkd mG avvh mrwS of m;/ treS wf &m;rsm; EvS ;kH om;xrJ mS ord ;f xm;w,?f vlxk *sme,fxJu +idrf;csrf;a&; trsdK;om;a&;/ vGwfajrmufa&; e,fcsJ hqef husifa&; t'J uD p tkyfpdk;cH vlxk=um; tkyfpdk;olwdk hrw&m;r_rsm; usr pwifem;vnfch&J w,f usr&J h pmtyk pf iaf y:rmS / bmomjyeaf ':trm 140

orwR [ckd srD i;f / ouwf aH &mif +ird ;f csr;f a&;okd /h tkd ,e;f u;D wkd h aiEG iS vhf uef u/f q&kd ,S vf pwf ikd ;f jynrf sm;okd h ueG jfrLepwf &wk jfyntf itf m;+yKd iyf JG b0csif;rwlonfhw&kwfjynf awmfvSefwJhw&kwfjynf usr zwrf wS f avvh mc&hJ ygw,f tar ? pm pa&;awmh tarht&G,f touf 20 av;yg ? pma&;q&m / owi;f pmq&m a':trm &,vf kd /h jynof al w=Gum; vxl Ek w_ zf sm;rmS ausm=fum;cwhJ hJ tarrm ? tarrm touf 40 rjynchf if vxl Ok ;D vS ukd zqyvu/ y'k rf 5 eJ ah xmicf s red ;f rom;&,vf kd th m;ri,/f vrl r,uf av; 5 a,muef J h av#mu&f wbhJ 0=ur;f / pmaywh m0exf r;f vkd h ywd xf m;&whJ owi;f pmwukd f jyezf iG /hf jyevf yk /f jyexf wk f O;D xr;f y&hJ uG f r[wk /f yhJ csn;f ygvm; tarrm ? vxl ak ':trm yc;kH ay:rmS *sme,wf m0e/f axmixf uJ ciyf eG ;f wm0ef vxl ok wi;f pmwm0e/f ausmi;f om;t&,G f uav;i,rf sm;&J wh m0e?f wm0e/f wm0e/f wm0eaf wG —? 1978 cEk pS f rmS 141

tarrm/ vxl Ok ;D v/S om;ti,qf ;kH nyD ak v; rEaW v; axmixf J wEpS /f wv/ w&uf &upf u,f wk rf m owl kd uh tusO;f cs red ;f rom;q+kdy;D tm;ri,f tw,k zl ,G cf sn;f yg tar ? jynof bl uuf &y/f jynof l th wuG f aw;G treS wf &m; a&;whJ owi;f pmq&m pma&;q&m/ tarrm urmB wnof avmuf / orikd ;f raysmuf Eikd yf gtar? ? ZiZf if 142

tarhvrG ;f csi;f &J&ifhoufZGJ rw&m;zEd ydS rf r_ sm; EpS /f &uf/ v =um&Snfvmawmh “tarhwouf 'Dacwfavmuf qif;&wJ m val wG 'uk jQ zpwf m r}uKzH ;l b;l æ tJ'Dæqif;&JaewJh vlawGukd ukd,fpm;jyKr,fqkd&if ri;f w@dk &ywf ncf suf reS rf mS y”J qwdk hJ tar&@J q;Hk r vr;f ne¸ jf ywphJ um; ta0;a&muf tarhom;orD;rsm; EvS ;Hk om;e@J qwqf wf em=um;c&hJ ygw,tf aræ? wu,fawmh tar&,f tarharG;ae@awGrSm om;wkd@wawG uAsmawG &wG =f u qak wG awmi;f =u tar&h @J *%k yf 'k af wuG dk azmuf sL;=u tar&h @J pmayoridk ;f udk armuf eG ;f x;dk =u toJ vkd vkyfay;±kHuvvJG kd@ vlxktwGuf 143

om;w@dk bmwm0erf sm; ausyeG cf =hJ uovæJ tarth &yd uf dk c+dk y;D om;wkd@ qkd;chrJ kdufchoJ r# cGifhv$wfyætaræ? ,=Hk uncf suef @J treS wf &m;w@dk&@J jy,*k f tJ'DZmwfxkyfxJrSm &mZ0ife@J rEWav;vnf; ygw,/f vlxOk ;D vSe@J vlxka':trmvnf; ygw,/f &mpkw0ufausmf tm%m&iS uf dk awmvf eS cf whJ hJ awmvf eS af eqJ (90) ausmtf ar ouaf wmf &mawmf &nS yf gap/ jrerf mjynf tarmS iaf ysmu+f y;D tvif;a&mufcsdefrSm taruh dk rsu0f g;xixf if awG@jrif uefawmh&vkdyg.æ? tar vlxka':trm (91) ESpfajrmufarG;ae@okd@ &J&ifhoufZGJ 144

rEvW majru vxl tk ar t\"ruR rdk ek ;f trSefw&m;ukdxkH; ua'gif; cGyfa'gif; EiS ;f qeD D py,jf zL orH %d za,mif; va&mif aerif; 'Dta=umif;&if;&J@ ajr}uD;eJ@aumif;uif=um; trsdK;orD; vlom;yrm tarvxl k a':trm? (uG,fvGefol vlxktarrm twGuf) &+J ird f; (12-4-2008) 145

f qD h h h h rv;l wJhayz;l vm$ wcsyf cifarmifvGif (jynf) om;w@dka& æ tar æ omG ;&awmrh ,?f om;w@dka& æ tar æ rEw_ qf ucf siaf yr,hf E_wfqufcJhygw,f? om;w@dka& æ tar æ om;w@dkudk O;D !w¸ +f y;D xGufcGmcJhygw,f? om;w@dka& æ tar æ trd wf cH g;aomuh dk jyefvnfay;tyfcJhygw,f? om;w@dka& æ taræh trd rf mS &wdS hJ tare@J ywof uwf hJ ykdifqkdifr_tm;vHk; om;wkd@tm;ay;tyfI pGef@xGufcJhygw,f? 146

om;w@dka& æ tar aemuqf ;kH wck rmS æ cyhJ g&ap tar tq;kH owvf @dk romG ;&ao;whJ tar@ æ &@J trd uf av;udk avmu}uD;tv,frSm om,mvSywJh xnf0gchHnm;wJh tar&@J trnaf &@SrmS t+rwJ r;f &ywf nfchwJ hJ “vlxk”awGtwGuf pnf;vHk;nD!GwfpGmeJ@ wnfaqmufay;=uygvkd@ “vlxka':trm”qkdwJhtar om;w@dkudk rmS cyhJ gw,?f ? 88 rsdK;qufrsm;twGuf tarvlxka':trm&J@ &ifwGif;cHpm;csuf rsm;ukd xyfwljyK cHpm;vsuf cifarmifvGif (jynf) 15-4-2008 147

{&m0w&D hJ or;D aumi;f 'k@dacw&f @J rcd if armivf 0S i;f (jri;f jc)H (1) &aJ bmfwkd@&@J usuof a& &e$ ;f jr 0i;f y tarwa,muf &&k mS ;rmS =u,ef aD &mif rawmuaf o;ciuf ay:aygucf zhJ ;l w,?f ypnP ;f rxhJ k uidk af qmi/f vi$ xhf /l cswD uf wudk yf cJG s/D viG yhf s/H avrmS w00J J jrirhf m;/ tveH rD sm;/ wyOf ;D tusq;Hk tvaH wmaf xmiphf eG ;f rmS “csDavmhæcsDavmh? tvvH n;f e/D ao;G vn;f e/D naD vm/h csaD vm/h wkduf=uavmh”vkd@ aºu;a=um/f atm[f p/f vunf K‡;d ne¸ jfy tarvn;f tvaH wmef @Jtw/l ovl n;f r;dk aumi;f ui/f jrirhf m;/ ys0H J aemu+f y;D æ+yK;H v@dk? }uK;d wudk ef &H uH dk azmuxf iG ;f tvi;f a&mif rayguwf vhJ r;f / taruawmah &muvf m arah rsm&aJ bmuf dk ay@Gzu/f ,,k / =uief m wcsed xf rJ mS vunf K‡;d x;dk / &eaf xmi/f eivf m;[ahJ ori;f 148

r&%ri;f e@J pum;ppcf i;f &aJ bmuf dk toujfyi;f atmif u,cf whJ ,?f &eaf xmiaf ewthJ ar tm;rme/f pwd \"f mw/f ow/dW ao;G / pr;f a&waygu/f arwmW aori;f udk ped af c:aewhJ tar&@J ±yk yf vHk m$ }uK;d wudk /f }uK;d pi/f tusO;f ce;f / nO‡ ;f ye;f ppaf =uma&;ce;f awrG mS &aJ bmof paf wG wzzJG JG a&muvf mwidk ;f e&H rH mS y&Hk yd xf i/f tpOtf m;ay;aeow?hJ tvyk of rm; rod m;p/k pm;yaJG [mi;f wc/k npm aygirf ek @fajcmuwf z/hJ [i;f &nuf swJ cuG f caemef D caemef @J/ pm;yvJG y_ wf idk ;f vy_ cf waf ewhJ [i;f &nuf sJ [i;f &nuf s[J m vy_ cf waf ewhJ a=u;rjHkyif t'J aD =u;rjHkyirf mS xi[f ytf ar@rsuEf mS &aJ bmaf w/G om;aw/G tvyk of rm;awuG dk tm;ay;/ =uief mpmG =un/hf Eyk sK/d csKjdræ ‘Zmtp;dk &’udk =un/hf wi;f rm/ oek rf e_ /f aumi;f uiwf uaf vmirf ,rhf ;D used qf vJ @dkr+y;D whJ tar[m/ om;w@dkburf mS ae@widk ;f &cdS yhJ gw,?f ypnP ;f r/hJ awmvf eS af &;orm;/ ajratmuvf y_ &f mS ;o/l rmuh pf vf eD i0f g'avvh mol om;awG om;aw/G avwS p;D xrJ u wjynvf ;Hk om;awuG dk tm;ay;/ aE;G ax;G / cspcf iof avmuf jynof ul dk owof /l om;awuG odk wof /l azmujfyeof /l vwl e;f pm;&eof l t'J &D eof tl ay: cg;on;f trek ;f / bmG cwaf usat;r&whJ em=un;f r/_ a'gotm;rmerf ;D v#H t'J rD ;D v#aH weG @Jtwl oul ,dk wf idk af vmiuf |r;f &i;f u om;w@dktay: vwl e;f pm;arwmW pr;f a&jr/ oeG cf s awmfvSefa&;tvHeDu atmiyf aJG w;e@J wyH ;dk c&mo/H nvH mcsed f 149

t'J aD tmivf eH /D Eidk if wH um cs/D rsK;d ap}hu&J mrmS tarvn;f vudk yf gcwhJ ,?f &aJ bmaf w&G @JtarawG to;D o;D xrH S puH s 0i;f vurf u_ dk ppk n;f / u,dk pf m;jyK ‘a*:u’D u yaHk vmi;f / oeG ;f x/k p&D i/f a&;om; yjDyiwf thJ ar/ &aJ wmuaf ewhJ tar tou0f ivf y_ &f mS ;vmwhJ t'J tD aru &aJ bmaf w&G @J taroprf sm;udk ar;G zmG ; taraw&G @J &aJ bmof prf sm;udk ar;G zmG ;ay;um ±&k mS ;jynrf mS / Eidk if wH umrmS wefckd;}uD;xGm;cJhzl;w,f? (2) &JabmfawG&J@ usuof a& &e$ ;f jr 0i;f y tarwa,muf Armjynrf mS ay:aygucf hJ oeG ;f x/k wipf m;/ v@H_aqmjfci;f r[wk f tpptf reS /f &iS of ecf /hJ vy_ &f mS ;c/hJ z;l yiG chf /hJ wzwd zf wd vf ucf hJ u|eaf wmwf @dkacw/f u|eaf wmwf @dkrsK;d qu/f &aJ bmwf @dk u|eaf wmwf @dk {&m0w/D 'Ïk m0w/D ±;dk re@J jrp0f rS ;f rsm; tm;v;Hk twuG f *%k ,f pl &myg? teEaW us;Z;l &iS /f rcd iqf wdk m or;D om;/ &wemrsm; uvv&n=f un/f wnpf rS rcd i&f @Jqn;f qm/ aemuqf ;Hk xuG of u/f t±;dk ajruscsed xf d ay;qu/f peG @fvw$ /f tepef mcrH /_ avmiuf |r;f r/_ yal vmirf _ u,dk wf idk af vmiuf |r;f &i;f / tvi;f jze@fci;f o/l aivG ri;f uohJ @dkæ onfokd@qkdv#ifæ 150