แบบบันทึกการมีส่วนร่วมในชุมชนการเรียนรู้ทางวิชาชีพ_2562

๏ นักเรยี นคดิ วา่ ภาษาไทยมาตรฐานและภาษาถนิ่ มีอะไรท่ีเหมอื นและแตกต่างกันบา้ ง ๒. ใหน้ ักเรียนอ่านประโยคต่อไปนี้ และเรยี นรู้ความหมายของคำ แดดรอ้ นกางร่ม คนเหนือกางจ้อง อสี านกก็ างจ้องหรือฮม คนใต้กางหรอม ๒๐ ถ่ินกลางและใต้เรยี กว่า ยสี่ บิ ชาวเหนือและอสี านเรียกเหมือนกันวา่ ซาว ทางใต้มตี อมาก (สะตอ) มีลังสาด (ลางสาดในถ่นิ กลาง) มีลองกอง มีหงอ (เงาะในถิน่ กลาง) คนเหนือและอีสานเรียกวัวเปน็ งวั เหมือนกัน แทนตวั เองวา่ ข้อยเหมือนกัน (คนเหนือใชค้ ำวา่ ขา้ เจา้ ดว้ ยนะเจ้า คนอีสานกใ็ ช้ข้าน้อยแทนข้อยก็ได้เดอ้ ) ๓. ใหน้ กั เรียนเลือกคำภาษาถิ่นที่ชอบ คนละ ๕ คำ นำมาคัดลายมือตวั บรรจงเต็มบรรทัด ๔. ให้นกั เรยี นคดิ คำใบ้มาทายเพ่ือน โดยให้ตอบเปน็ คำภาษาถ่ิน แลว้ รว่ มกนั ตรวจสอบความถูกต้อง เชน่ แสดงทา่ ทางกางรม่ แล้วบอกว่าใช้กนั แดดหรือฝน (เฉลย จอ้ ง ฮม หรอม) ๕. ให้นกั เรียนทำกจิ กรรมเสรมิ การเรยี นรู้ โดยจำแนกคำภาษาถ่ินพร้อมท้งั บอกความหมายของคำ ภาษาถน่ิ ลงในช่องวา่ ง แล้วรว่ มกนั ตรวจสอบความถูกต้อง ๖. ให้นกั เรยี นและครรู ว่ มกันสรุปความรู้ ดงั น้ี ๏ การรู้ความหมายของคำภาษาไทยมาตรฐานและภาษาถ่ิน ทำให้เข้าใจภาษาท่ใี ช้สือ่ สาร ในแตล่ ะท้องถ่นิ ๙. ใหน้ กั เรียนเขียนสรปุ ความรู้เรอ่ื ง การผันคำ ลงในแผนภาพความคดิ แลว้ รว่ มกนั ตรวจสอบ ความ ถกู ต้อง ๑๐. นักเรยี นทำใบงานประกอบการเรยี นการสอน และนำเสนอหน้าชันเรียนใน plc ครง้ั ที่ ๒ พร้อมทำแบบทดสอบ ๔. ส่ือการเรยี นการสอน ๑. บัตรคำ ๒. แบบทดสอบ

๓. แถบประโยค ๕. การวัดและเมินผล สังเกตความรว่ มมือในการจดั กจิ กรรมการเรียนการสอน การอา่ น และการทำใบงานประกอบการเรียน เรื่อง การเลือกใช้ภาษาไทยมาตรฐานและภาษาถิน่ ใหน้ กั เรียนเลือกคำทีก่ ำหนดให้ เติมลงในช่องวา่ ง เบิ่ง จ๊าง เรือน หลาด โคมไฟ แซบ่ หรอย เวา้ มะละกอ อคู้ ำเมือง แหลง บักห่งุ ๑) ปา้ สุดาลงจาก _____________ ไปสอย __________________ มาทำส้มตำ ๒) หนานคำชาวเหนือ _____________ เรียกเดก็ ๆ ทีม่ าเทีย่ ววา่ “มาผอ่ (ดู) ______________ น้อยตัวอ้วนน่าฮักแต๊ ๆ”

ชอื่ .........................................................................ชั้น ............................ เลขที่ ...................... ชอ่ื .........................................................................ชั้น ............................ เลขที่ ...................... แบบทดสอบ ๑. คนในถิน่ ใดไม่เรียกเรอื นวา่ เฮอื น ๑ ถิ่นเหนือ ๒ ถ่นิ ใต้ ๓ ถิ่นอีสาน ๒. คนในถน่ิ ใดเรยี กช้างว่า ซ่าง ๑ ถิน่ เหนอื ๒ ถ่นิ ใต้ ๓ ถิ่นอีสาน ๓. คนในถ่นิ ใตเ้ รียกจระเขว้ า่ อะไร

๑ เค้ ๒ เขี้ยม ๓ โขง ๔. คนในถ่ินใดพดู บางคำเหมอื นคนในภาคกลาง แตพ่ ูดเสยี งสัน้ ลง ๑ ถิ่นเหนอื ๒ ถิน่ ใต้ ๓ ถ่นิ อสี าน ๕. คนถ่ินเหนอื เรยี กขนมจนี ว่าอะไร ๑ ขนมเส้น ๒ ข้าวยำ ๓ ขา้ วซอย ๖. คำวา่ ขอ้ ย เป็นคำท่ีพูดแทนตัวผพู้ ูดในภาษาถิน่ ใด ๑ ถน่ิ เหนอื ๒ ถิน่ อสี าน ๓ ถิน่ ใต้ ๗. คำวา่ “เตี่ยว” ของคนในถ่ินเหนอื ตรงกับคำใดในภาษาไทยมาตรฐาน ๑ เสื้อ ๒ กางเกง ๓ ผา้ เช็ดหนา้ ๘. คนในภาคอสี านใช้สงิ่ ใดทำสม้ ตำ ๑ บักนดั ๒ บกั หุ่ง ๓ บักสีดา

๙. คนเหนือจะใชส้ งิ่ ใดเพื่อกนั แดด ๑ จ้อง ๒ จ่อ ๓ โคม ๑๐. ขอ้ ความใดเปน็ ถ้อยคำในภาษาไทยมาตรฐาน ๑ ฉนั จะไปแลหนัง ๒ ขอ้ ยจะพาไปเบ่ิงบ้ังไฟ ๓ ดฉิ ันต้องการชมการละเล่นของเดก็ ไทย

แถบประโยค แดดรอ้ นกางร่ม คนเหนือกางจ้อง อสี านก็กางจอ้ งหรือฮม คนใต้กางหรอม ๒๐ ถ่ินกลางและใต้เรยี กวา่ ยส่ี ิบ ชาวเหนือและอีสานเรยี กเหมือนกันว่า ซาว ทางใตม้ ีตอมาก (สะตอ) มลี ังสาด (ลางสาดในถิ่นกลาง) มีลองกอง มหี งอ (เงาะในถ่ินกลาง) คนเหนือและอสี านเรยี กวัวเปน็ งัวเหมอื นกัน แทนตวั เองวา่ ขอ้ ยเหมือนกัน (คนเหนือใชค้ ำวา่ ข้าเจ้าด้วยนะเจา้ คนอีสานก็ใชข้ ้าน้อยแทนขอ้ ยก็ได้เด้อ)