Hat-giong-tam-hon-tap-1

Hatå giönë g têm hönì Chiïcë bònh vúä Hanå h phucá àönì g haânh núi tònh baån. - Pam Brown Nöíi bêåt trong söë nhûäng àöì trang trñ vaâ nhûäng moán nûä trang trûng baây trong phoâng cuãa möåt cö beá 15 tuöíi laâ möåt chiïëc bònh bùçng göëm maâu xanh da trúâi, coá veä hònh nhûäng böng hoa maâu sùæc sùåc súä. Àoá khöng phaãi laâ möåt chiïëc bònh àeåp vaâ nguyïn veån. Noá àaä bõ raån nûát úã nhiïìu núi. Duâ chuã nhên cuãa chiïëc bònh àaä lùæp gheáp cêín thêån nhûäng maãnh vúä laåi, nhûng nhòn tûâ xa ngûúâi ta vêîn coá thïí thêëy nhûäng vïët nûát chi chñt cuãa noá. Nïëu chiïëc bònh êëy coá thïí cêët àûúåc thaânh lúâi thò noá seä kïí cho baån nghe vïì cêu chuyïån cuãa hai cö gaái vaâ tònh baån tuyïåt vúâi giûäa hoå. Amy vaâ June quen nhau trïn mötå chuyïën bay khi hai cö beá cuâng theo cha tûâ Bangkok trúã vïì nhaâ – hai öng böë vönë laâ àöië taác laâm ùn cuaã nhau vaâ hoå àïën Bangkok àïí tham dûå mötå cuöcå hopå . June ngöiì úã phña sau Amy. Khi bay àûúcå nûaã quaäng àûúâng, Amy ngêpå ngûnâ g quay laåi vaâ àûa cho June möåt bònh hoa mauâ xanh da trúâi bùçng göëm. Cûã chó êëy tuy khöng trang 150

Loâng dunä g camã & tònh yïu cuöcå sönë g troång lùæm nhûng vúái hai cö beá àiïìu àoá àaä àûúcå xem nhû möåt lúâi giúiá thiïåu vaâ mötå vêåt kyã niïåm àaánh dêuë cho tònh baån cuãa hoå. June nhênå lêyë moná quaâ röìi caã hai àïuì nhòn nhau cûúiâ beän lenä . Thïë laâ ngaây höm êyë , tònh banå gianã dõ giûäa hai beá gaiá cuâng bönë tuöií , Amy vaâ June, àaä àûúåc giao kïët. Nhiïuì nùm tröi qua, Amy vaâ June cunâ g nhau lúná lïn. Hoå chúi chung, hoåc chung vaâ leä àûúng nhiïn, hoå trúã thanâ h nhûnä g ngûúiâ banå têm giao, tin cêyå nhêët cuaã nhau. Búâ vai cuaã Amy laâ núi àïí June guåc àêìu vaoâ khoác nûác nú,ã kïí lïí vïì nöiî àau buönì khi con choá nhoã cuãa cö beá bõ chïët trong möåt tai nanå xe húi. Luác Amy bõ moåi ngûúiâ chïë giïuî khi cö trûúåt teá trong mötå buöíi thi nùng khiïëu thïí duåc duång cuå, June àaä coá mùåt ngay bïn canå h Amy àïí chia seã vaâ bïnh vûcå baån mònh. Khi June boã nhaâ ra ài vaoâ nùm lïn 10 tuöíi sau möåt cuöcå caäi vaä vúiá meå mònh thò chñnh Amy àaä khuyïn June quay vïì nha.â Vaâ June àaä laâ ngûúiâ an uiã Amy khi ngûúâi chuá thên yïu cuaã cö beá qua àúâi. June àaä trúã thaânh mötå phênì cuãa Amy vaâ ngûúcå laåi, Amy cuäng chiïëm mötå võ trñ quan troång khöng thïí thay thïë trong cuöåc sönë g cuaã June. Thïë nhûng cuöcå àúiâ vönë dô chùnè g bao giúâ ïm aiá , phùnè g lùnå g nhû mötå thamã hoa hönì g. Ngûúiâ ta thay àöií khi àïnë tuöií trûúnã g thanâ h – coá thïí tötë hún hoùcå cunä g coá thïí xêuë ài. Àöi khi, nhûnä g thay àöií nayâ khoá lonâ g àûúcå chêpë nhênå . Vaâ ngay caã nhûnä g tònh banå àùcå biïtå nhêtë cunä g coá thïí àöí vú.ä Nùm 14 tuöií , Amy bùtæ àêuì coá banå trai. ÚÃ lûaá tuöií nayâ , àöië vúiá Amy, banå trai àuná g laâ mötå moná quaâ trúiâ cho. Amy danâ h hïtë thúiâ gian henå hoâ vúiá ngûúiâ banå trai vaâ canâ g ngayâ canâ g ñt gùpå June. Duâ thêyë 151

Haåt giönë g têm hönì lonâ g bõ töní thûúng, June vênî luön cöë gùnæ g thöng camã vúiá banå mònh. Cö vênî coá mùtå bïn Amy sau möiî lênì Amy caiä vaä vúiá banå trai vaâ cênì àïnë cö àïí giaiã toaã nöiî buönì . Conâ khi June cênì àïnë Amy thò cö laiå àang mï maiã úã tênå àêu àêu vúiá anh banå cuaã mònh. Vaâ cûá thï,ë Amy vênî vö têm vaâ tiïpë tucå trutá ganá h nùnå g ûu phiïnì lïn June. Àïnë mötå ngayâ , quaá buönì vaâ thêtë vonå g vïì thaiá àöå thúâ ú cuaã banå mònh, June àaä goiå Amy sang nhaâ mònh àïí noiá chuyïnå . Trong khi June cöë gùnæ g bayâ toã nhûnä g khoá khùn vaâ ûu tû cuaã mònh Amy àaä khöng themâ nghe maâ conâ gatå phùtæ lúiâ cö. - Chuyïnå êyë noiá sau ài. Sau àoá Amy hoiã yá kiïnë June vïì viïåc cö nïn mua quaâ gò cho baån trai nhên dõp nûãa nùm ngayâ hoå quen nhau. Thaiá àöå àoá cuãa Amy nhû gioåt nûúcá cuöëi cuâng lamâ traân ly. June khöng thïí chõu àûnå g thïm àûúåc nûaä . Bao nhiïu giênå dû,ä àau khöí, oaán húnâ vaâ thêët voång chêtë chûáa trong cö bao ngaây chútå dêng traâo, cö oâa khoác vaâ lúná tiïëng vúiá Amy. - Cêuå coi túá laâ gò chû,á Amy? Laâ baån cêuå hay chó laâ mötå con choá beá nhoã cuaã cêuå ? – June noiá trong nûúcá mùtæ . Cö hy voång laâ Amy seä hiïuí ra vaâ xin löîi mònh. Nhûng khöng. Amy tòm cacá h chönë g chïë vaâ heát laiå June. Tònh banå gùnæ boá trong 10 nùm cuaã hoå àang tan dêìn trûúác mùæt hai cö gaái. Chùnè g ai trong hoå muöën cûáu vanä tònh hònh. - Àuná g àêyë , June! Túá cùm ghetá cêuå ! - Amy hetá lïn. Conâ gò àïí noái nûäa! June xoe troân àöi mùtæ ûúát àêmî 152

Lonâ g duäng caãm & tònh yïu cuöåc söëng nhòn sûnä g Amy. Amy quay phùtæ ài, àuâng àunâ g bûúcá ra khoiã phoâng June, keoá caná h cûaã àoáng sêmì laiå sau lûng mònh. Chiïëc bònh göëm mauâ xanh da trúiâ trïn kïå lùæc lû röiì rúi xuönë g saân, vúä tan thanâ h nhiïìu maãnh. Nûúcá mùtæ giaân giuåa, June quyâ xuönë g saân nhùåt lïn tûnâ g manã h vú.ä Thïë laâ hïët. Hïët röìi nhûnä g tiïëng cûúiâ khuác khñch trong veo cuãa hai àûaá . Hïtë röiì nhûäng buöií taán gêuî , nhûnä g bûäa tiïcå keoá daâi phaiã nguã laiå nhaâ nhau. Vaâ cunä g hïtë röiì nhûnä g lênì hai àûaá huyïn thuyïn bêtë tênå trïn àiïån thoaiå ... Hïët thêtå röìi! Tònh banå 10 nùm àaä vúä tan tanâ h nhû chiïëc bònh maâ June àaä nêng niu nhû bauá vêtå suöët bao nhiïu nùm, chiïëc bònh tûúång trûng cho têët caã nhûnä g gò tuyïtå vúiâ nhêët cuaã tònh baån. Nöîi àau mêët ài ngûúâi baån thên nhêët, mêët ài ngûúâi mònh tin tûúãng nhêët coân àau xoát hún caã viïåc bõ ngaân vïët dao àêm. June guåc ngûúâi trïn ghïë nûác núã. Àêy khöng phaãi laâ chuyïån caäi nhau ngúá ngêín nhûng àöi luác vêîn xaãy ra giûäa cö vaâ Amy. Lêìn naây quaá àöîi trêìm troång vaâ khoá loâng hoâa giaãi. Möåt caãm giaác tröëng traãi khuãng khiïëp chiïëm ngûå traái tim June. Cö biïët tònh caãm gùæn boá giûäa hoå chó coân laâ con söë khöng to tûúáng. Cö cuäng biïët chùèng caách naâo coá thïí haân gùæn laåi àûúåc. Têët caã àaä kïët thuác. Nhûnä g ngayâ sau ào,á khi gùpå nhau úã trûúnâ g, caã June vaâ Amy àïuì lanå h lunâ g vaâ cû xûã vúiá nhau nhû ngûúiâ xa la.å Khöng lêu sau lênì caiä vaä ào,á Amy chia tay ngûúiâ banå trai cuaã cö. June biïtë lucá êyë Amy àang cênì mònh nhûng caã hai àïuì bûúná g bónh, tiïpë tucå giûä thaiá àöå bùng giaá vaâ xa cacá h vúiá nhau. Amy khöng tha thûá cho nhûnä g lúiâ kïtë töiå “àöcå acá ” cuaã June. Vaâ caã June, cö cunä g 153

Haåt giöëng têm hönì khöng tòm àûúcå trong traiá tim nguöiå lanå h cuaã mònh mötå chutá húi êmë naoâ àïí coá thïí tha thûá cho Amy. Vïtë thûúng thïí xacá vaâ nöiî àau tinh thênì àïuì cênì àïnë thúiâ gian àïí chûaä lanâ h. Cunä g giönë g nhû chiïcë bònh gömë vêyå . Nhûnä g manã h vúä cuaã noá vênî nùmç nguyïn trong ngùn keoá cuaã June. Dêuî rùnç g coá thïí gùnæ chuná g laiå vúiá nhau, vaâ duâ cêní thênå àïnë àêu, nhûnä g vïtë nûtá vênî conâ ào.á Mötå chiïcë bònh àaä vúä khöng bao giúâ coá thïí lêyë laiå sûå nguyïn venå nhû trûúcá àûúcå . Möåt nùm tröi qua. Àïën ngaây sinh nhêåt cuãa June, thay vò vui sûúná g vaâ haånh phucá , June laåi thêyë buönì . Cö nhúá laiå ngaây sinh nhêtå lênì thûá 14 cuãa mònh, möåt thaná g trûúcá khi cuöcå caäi vaä nghiïm tronå g xayã ra. Ngaây höm àoá thêåt tuyïtå ; cö vaâ Amy àaä rêtë vui veã bïn nhau. Hoå cûá khucá khñch cûúiâ maäi vïì nhûäng àiïuì chùèng àêu vaoâ àêu röiì lao vaoâ giaânh ùn vúiá nhau. Hoå àaä cuâng thïì nguyïån rùçng tònh banå cuãa hoå seä maäi maiä khöng bao giúâ àöií thay. Nhûäng gioåt nûúcá mùtæ thêëm àêmî sûå ngotå ngaâo lênî àùæng cay dêng lïn trong khoáe mùtæ cuãa June. Cö vênî conâ nhúá hònh anã h cö beá Amy 4 tuöií àang chòa chiïëc bònh maâu xanh vïì phña cö. Coá tiïnë g chuöng reo. June bêtå dêyå vaâ chayå ra cûaã . Cö àang chúâ ngûúiâ chõ hoå cuaã mònh àïnë . Caná h cûaã múã ra. June cûná g àúâ caã ngûúiâ . Amy àang àûná g taiå ngûúnä g cûaã , tay cêmì mötå goiá quaâ nho.ã - Túá chó muöën noái rùçng túá... Hai ngûúiâ baån thên cuä nhòn nhau, camã xucá cuaã caã hai àang phanã chiïuë trïn gûúng mùtå cuãa nhau. 154

Loâng dunä g camã & tònh yïu cuöcå söëng - Ch...u.á ..c si...nh nhêtå vui ve,ã June. Cuöië cunâ g thò Amy cunä g lùpæ bùpæ xong àuã cêu. Cö giuiá moná quaâ vaoâ tay June röiì chayå nhanh ra àûúnâ g-. June camã thêyë coá àiïuì gò àoá thöi thucá mònh àuöií theo Amy, nhûng cö vênî àûná g yïn. Thay vaoâ ào,á cö nheå nhanâ g khepá cûaã laiå . Vïì àïën phonâ g mònh, June ngöiì xuöëng giûúâng vaâ múã moán quaâ ra. Àoá laâ mötå chiïëc voâng àeo tay. Àñnh vaâo àoá laâ möåt manã h giêëy ghi hanâ g chûä: “June thên mïnë , Chucá Mûâng Sinh Nhêåt thûá 15. Amy”, vaâ phña cuöëi laâ cêu taiá buát “Túá xin löiî ”. Chó vonã venå coá ba tûâ. Ba tûâ àún gianã maâ àong àêyì niïmì vui trong traiá tim June. Cö nhêëc àiïån thoaiå vaâ goiå Amy. Cunâ g lucá trong àêìu cö nhùcæ mònh laâ phaiã haân gùnæ laiå chiïëc bònh vúä. Cho duâ noá seä khöng bao giúâ coá thïí hoanâ haão nhû cuä, nhûng möåt chiïëc bònh khöng hoaân haoã vêîn tötë hún mötå chiïëc bònh vúä naát. 155

Haåt giönë g têm höìn Böå àöì cuaã ba Lucá nhoã, böå àöì ba mùcå luön khiïnë töi thêëy sûúång sunâ g. Töi muönë ba ùn mùcå giönë g mêyë võ bacá sô, luêtå sû chûá khöng nhû caách töi tröng thêyë ba vaâo nhûäng saáng oi bûác khi ba thûác dêyå súám àïí chiïn trûná g cho töi vaâ meå. Ba ûa mùcå chiïcë quênì jeans cuä meâm, vúái nhûnä g dêuë dao nhñp úã àunä g quêìn, vaâ chiïcë aoá vaiã vúiá thêtå nhiïìu mocá khoáa, gaâi àuã thûá butá viïët, thuöëc laá, mùtæ kñnh, cú-â lï, tuöcë -nú-vñt úã cacá tuái. Giayâ cuãa ba laâ loaåi coá muäi bùnç g thepá , rêtë khoá cúãi ra nïn töi thónh thoanã g cúãi giayâ giuâm ba möîi khi öng ài sûaã mayá lanå h vï.ì Maâ nghïì nghiïpå cuaã ba cunä g laâm töi thêëy xêëu höí ghï gúám. Tuy vêåy, vò hayä conâ laâ con nñt nïn töi thûúâng lená vaâo phoâng ba, bùtæ chûúác mùcå àöì cuaã ba vaâ sùm soi trûúác gûúng. Trñ tûúãng tûúnå g cuaã töi biïnë aáo ba thaânh aoá choaâng cuãa vua, vaâ dêy thùtæ lûng thaânh bao suná g cuaã lñnh. Töi thûúâng mùåc aáo lotá cuaã ba ài nguã. Chñnh nhúâ caái muiâ möì höi quen thuöåc trïn cöí aoá ba maâ töi trênë aát àûúåc nöîi súå boáng töië cuaã mònh. Nhûng àïën mêëy nùm gêìn àêy töi bùæt àêìu ûúác chi ba baán quaách múá quêìn jeans ài àïí àöíi lêëy quêìn kaki vaâ thay nhûäng àöi giayâ cöí 156

Lonâ g dunä g caãm & tònh yïu cuöcå söëng löî sô bùçng giaây àïë phùèng húåp thúiâ trang hún. Töi cunä g thöi khöng mùåc àöì ba khi ài nguã. Vaâ cuöië cuâng thò mú vïì mötå ngûúiâ cha khacá . Töi àöí löîi cho caách ùn mùåc cuãa ba àaä gêy nïn nhûäng thêtë baåi trong àúiâ mònh. Khi bõ boån con trai bùtæ natå , töi cêìu mong chuná g nhòn thêyë ba àöåi noná cao böìi, cúiã trêìn vaâ dêîn choá ài daåo. Töi caãm tûúnã g nhû bonå con gaiá cûúiâ nhaåo töi vò thêyë ba töi mang àöi giayâ àen xò tûå xeán coã. Gia àònh bonå noá thuï ngûúiâ khacá cùæt tóa baiä coã (töi tin chùcæ laâ hoå ùn mùcå cunä g àeåp hún ba töi); trong khi ba tuåi noá thanã h thúi daåo du thuyïìn trïn võnh, diïån aoá len mauâ vanâ g chanh vaâ ài giayâ xùng-àan àùæt tiïnì . Ba chó mua coá hai böå àöì vetá trong àúiâ . Ba thñch ùn mùcå sao cho thoaiã maái àïí coá thïí dïî daâng chui xuönë g gêmì xe. Thïë nhûng, vaâo trûúác ngaây kó niïåm 20 nùm ngaây cûúiá cuaã ba me,å ba cuâng töi túiá tiïåm Sears – cûãa hanâ g quêìn aoá nöií tiïëng trong vuâng. Suöët buöíi trûa ba thûã hïtë böå nayâ àïën böå kia. Möîi bö,å ba àïìu bûúcá àïnë trûúcá gûúng, móm cûúâi vaâ gêåt àêuì , hoãi giaá röìi laiå ài tòm böå khaác. Coá leä ba thûã àïën caã chucå böå trûúác khi laái xe qua mötå cûaã haâng giaãm giaá vaâ mua ngay mötå böå maâ chùèng cêìn phaiã thû.ã Töië höm àoá, meå töi maäi xuytá xoa laâ baâ chûa tûâng thêëy ngûúâi àaân öng naâo àeåp trai hún thï.ë Song, höm ba mùcå böå àöì êëy ài dûå lïî phaát thûúnã g lúáp 8 cuaã töi thò töi ûúác gò ba úã nhaâ coân hún. Sau buöíi lïî (töi àûúåc chonå laâ Hoåc sinh Ûu tuá toaân diïnå ), ba vûâa thay böå àöì baåc maâu vûaâ khen ngúiå thanâ h tñch cuaã töi. Khi ba vaâo ga-ra àïí rûãa xe, töi àaná h baåo noiá hïët vúái ba vïì àiïuì bõ coi nhû sai traái àaä só nhucå töi úã tuöíi 14. 157

Haåt giönë g têm hönì - Taiå sao ba khöng ùn mùcå “tûã tï”ë nhû ba cuaã mêyë àûaá banå con? – Töi chêtë vêën. Ba sûãng sötë nhòn töi vúái aná h mùæt àau buönì , cöë tòm cêu traã lúiâ . Röìi trûúác khi ài khuêtë vaoâ ga-ra ba noiá : - Ba thñch böå àöì cuaã mònh. Àïnë khi chñnh chùnæ hún, töi nghiïåm ra rùnç g bonå con gaái traná h neá töi khöng phaiã vò ba töi, maâ chñnh vò töi, con trai cuãa öng. Töi nhêån ra cêu noiá cuãa ba töëi höm àoá roä ranâ g haâm yá la:â “Coá nhûäng thûá quan troång hún quênì aoá bïn ngoaâi; vaâ ba khöng thïí tiïu phñ àönì g xu naoâ cho banã thên búãi vò con cênì nhiïuì thû”á . Ba chùnè g cênì noiá thïm lúiâ naoâ , nhûng töi hiïíu ba muönë noiá : “Ba hy sinh àïí cuöcå àúâi con sau nayâ seä khaá hún cuöåc àúiâ ba”. Lïî tötë nghiïåp trung hoåc cuãa töi, ba àïën dûå trong böå àöì meå múái mua höìi saná g súmá . Khöng hiïuí sao ba coá veã cao raoá àeåp trai vaâ bïå vïå hún nhûäng öng böë khacá . Khi ba ài ngang, hoå nhûúnâ g löië cho ba – dô nhiïn khöng phaãi vò böå àöì maâ vò con ngûúâi ba. Nhênå thêyë sûå tûå tin trong daná g veã àûúâng hoanâ g vaâ niïìm tûå haâo trong mùæt ba, caác bacá sô vaâ luêåt sû cû xûã vúái ba thêtå lõch sûå vaâ trên troång. Sau àoá vïì nhaâ, ba cêët kyä böå àöì têmì thûúâng nhêtë cuaã tiïmå Sears êyë vaâo tuã. Vaâ maiä cho àïën lïî tang cuãa ba, töi khöng bao giúâ tröng thêyë noá mötå lêìn naâo nûäa! Töi khöng biïtë ba àaä mùåc àöì gò khi mêtë . Nhûng luác êëy ba àang laâm viïåc nïn ùtæ hùnè laâ ba àang mùcå böå àöì ûa thñch cuaã mònh. Àiïuì àoá an uãi töi nhiïuì lùæm. Meå àõnh têmí liïåm ba trong böå àöì cuãa tiïmå Sears, nhûng töi 158

Lonâ g dunä g caãm & tònh yïu cuöåc sönë g thuyïët phuåc meå gúiã àïën nhaâ tang lïî caiá quêìn jeans cu,ä chiïcë aoá vaiã vaâ àöi giaây súnâ mepá cuãa ba. Buöií saná g höm tang lï,î töi lêyë dao nhñp àucå mötå löî trïn dêy thùæt lûng cuaã ba cho noá vûaâ vúiá eo mònh. Xong, töi mùåc böå àöì tiïmå Sears cuãa ba vaoâ . Thu hïtë can àaãm, töi nhòn mònh trong gûúng. Ào!á Ngoaiå trûâ böå àöì, daáng veã töi múiá nhoã beá vaâ têìm thûúâng laâm sao. Möåt lênì nûäa, nhû thúiâ thú êëu, böå àöì laiå lunâ g thunâ g phuã lïn thên hònh coâm nhom cuãa töi. Muâi cuãa ba laiå phaã lïn mún trúná khuön mùtå töi, nhûng khöng thïí naoâ an uiã töi àûúåc. Töi khöng chùæc lùmæ vïì vocá ngûúâi cuaã ba – töi àaä khöng conâ laâ thùçng beá nöng nöií tûâ lêu röìi. Àûáng lùnå g trûúác gûúng, nûúác mùæt dêng traoâ , töi cöë tûúãng tûúnå g ra “mònh seä nhû thïë naâo trong quaäng àúâi sau naây” – nhûnä g ngaây töi seä lúná lïn trong böå àöì cuaã ba. 159

Hatå giöëng têm hönì Khi baån vöiå vaä (Chuá thñch: Thúâi àiïím trong cêu chuyïnå laâ nùm 1945, khi Myä thaã bom nguyïn tûã xuöëng thaânh phöë Hiroshima cuaã Nhêtå Banã .) Hai cha con nhaâ noå sinh söëng bùnç g nghïì laâm nöng trïn mötå maãnh àêët nhoã úã miïìn quï. Möiî nùm, hoå laiå àaánh xe boâ nhiïìu àútå lïn thanâ h phöë gêìn àoá àïí baná rau quaã, nhûäng thûá hoå tûå tay tröìng. Ngoaiå trûâ viïåc cunâ g danh taná h vaâ söëng chung dûúái möåt maiá nhaâ, hai cha con hoå hêuì nhû chùèng coá àiïím gò giönë g nhau. Ngûúâi cha luön bònh têm trûúcá moiå viïcå coân ngûúâi con trai thò lucá naâo cunä g vöåi vaâng. Mötå buöíi saáng tinh mú no,å hai cha con thûác dêåy, chêtë haâng lïn chiïcë xe boâ àïí bùæt àêìu mötå cuöåc haânh trònh daiâ nhû moiå khi. Anh con trai tñnh trong àêìu rùnç g nïuë hoå ài vúái töcë àöå nhanh hún vaâ khöng nghó qua àïm, chó saáng súám höm sau hoå seä túái àûúåc chú.å Thïë laâ anh duâng roi liïn tuåc thuác con boâ, höëi noá bûúác mau hún. - Tûâ tûâ thöi, con aå! – Ngûúiâ cha baão – Tûâ töën seä giuáp con söëng lêu hún àêyë . - Nhûng nïëu chuná g ta àïnë chúå súám hún nhûäng ngûúiâ khaác, chuáng ta seä coá nhiïuì cú höiå baán hanâ g giaá cao hún. – Anh con trai caiä . Ngûúiâ cha khöng àapá . Öng keoá supå chiïëc noná 160

Lonâ g dunä g caãm & tònh yïu cuöcå sönë g xuöëng che mùtå vaâ nguã taåi chöî cuaã mònh. Thêëy thïë anh con trai canâ g bûcå mònh vaâ khoá chõu, anh cöë thucá con boâ ài nhanh hún nûäa. Bönë giúâ sau, hoå ài ngang qua möåt ngöi nhaâ nhoã. Ngûúiâ cha thûcá giêcë , móm cûúiâ vaâ noiá : - Túái nhaâ chuá con röiì . Chuná g ta gheá vaâo hoãi thùm chuá êëy möåt tiïnë g. - Nhûng chuáng ta àaä trïî mêët gêìn mötå giúâ röìi. - Con trai öng cauâ nhauâ . - Trïî thïm vaâi phuát nûaä cuäng chùèng sao. Chuá vaâ böë laâ chöî ruöåt thõt, coá mêëy khi gùåp àûúcå nhau àêu. - Ngûúâi cha chêåm raiä àapá . Röìi hoå dûnâ g laiå vaâ gheá vaâo ngöi nhaâ. Chanâ g trai treã caâng söët ruötå vaâ tûác töië khi thêëy cha vaâ chuá ngöiì huyïn thuyïn cûúiâ noiá . Gêìn mötå tiïëng sau, hai cha con anh tûâ giaä ngûúâi chuá vaâ tiïëp tuåc lïn àûúâng. Luác naây, àïnë phiïn ngûúâi cha cêìm laái. Khi àïën möåt ngaä ba, ngûúiâ cha queåo xe sang phaiã : - Àûúnâ g bïn tay traiá ngùnæ hún maâ böë – Ngûúiâ con noiá . - Böë biïtë , nhûng àûúnâ g bïn tay phaiã àepå hún nhiïuì . - Chùnè g leä böë khöng biïët quyá thúâi giúâ aâ? - Chanâ g trai treã mêët kiïn nhênî . - Ö,Ì böë quyá thúiâ giúâ lùmæ chû!á Chñnh vò thïë böë múiá muönë ngùmæ nhòn caãnh àepå vaâ têån hûúãng tronå venå möiî giêy phuát. Con àûúnâ g maâ ngûúâi cha ài coá nhiïìu khuác uöën quanh, bùng xuyïn qua nhûnä g àönì g coã thêåt àeåp moåc àêyì hoa daåi vaâ coá caã möåt donâ g suöëi maát trong chaãy docå 161

Haåt giöëng têm höìn theo - thïë nhûng ngûúâi con trai àaä àïí lúä mêët dõp ngùæm nhòn phong canã h àeåp êyë . Anh ngöìi nhêpë nhomã bïn trong xe, lonâ g bönì chönì vaâ hïët sûcá lo lùnæ g vò súå àïën trïî. Anh cunä g khöng nhênå thêyë canã h hoaâng hön höm êyë múái àeåp laâm sao! Trúiâ sêåp töëi, hai cha con àïnë möåt núi tröng nhû möåt khu vûúân khöíng löì àêìy hûúng sùcæ . Ngûúâi cha khoan khoaiá hñt thúã hûúng thúm laâm xao xuyïnë lonâ g ngûúiâ cuaã nhûäng böng hoa, lùæng nghe tiïëng suöëi rocá raách vaâ àöî xe laiå . - Chuáng ta seä nguã laåi àêy. - Öng khoan khoaiá noiá . - Tûâ giúâ trúã vïì sau con khöng bao giúâ ài cunâ g vúái böë nûaä . - Anh con trai tûcá töëi noái - Böë thò chó thñch ngùmæ hoanâ g hön vaâ xem hoa hún laâ kiïëm tiïìn! - Taiå sao laiå khöng nhû thïë chû,á àoá chùèng phaãi laâ nhûnä g àiïìu àeåp nhêët maâ tûâ trûúác àïën giúâ con vênî noiá àêëy sao? Vaâi phutá sau, öng thiïëp vaâo giêëc nguã. Trong khi con trai öng nhòn maäi nhûäng ngöi sao lêëp laánh trïn bêìu trúiâ , mong cho àïm choná g qua. Àïm nhû daiâ vö têån vaâ ngûúiâ con trai chùèng hïì chúpå mùtæ . Trûúác lucá mùåt trúiâ moåc, chaâng trai treã nhanh choná g àaná h thûác cha anh dêåy. Hoå laåi tiïpë tuåc ài. Sau khi ài àûúåc khoanã g mötå dùmå , tònh cúâ hoå gùpå mötå ngûúâi nöng dên ài àûúnâ g - möåt ngûúiâ xa laå - àang cöë keáo chiïcë xe ra khoiã mötå vuäng lêìy. - Chuná g ta giupá öng êyë möåt tay ài naâo. - Ngûúâi cha giaâ thò thêmì . 162

Loâng duäng caãm & tònh yïu cuöåc söëng - Àïí mêët thúâi gian nûäa a?â - Chaâng trai nhû muönë nöií àoáa lïn. - Con búát cùng thùnè g möåt chuát ài, coá thïí chñnh con cuäng àang bõ ketå vaâo mötå vuäng lêìy naâo àoá. Chuná g ta nïn giuáp àúä ngûúiâ khacá khi hoå cêìn - àûnâ g quïn àiïìu àoá con aå! Anh con trai dûnâ g xe maâ trong lonâ g hïtë sûcá tûcá giênå . Khi hoå giupá ngûúâi nöng dên kia keoá àûúåc chiïcë xe khoiã chöî lêìy thò àaä gênì taám giúâ saáng. Àötå nhiïn, coá mötå vuâng aánh saáng rêët lúán loeá lïn nhû muönë tacá h àöi bêuì trúiâ ra. Sau àoá laâ möåt êm thanh nghe nhû tiïnë g sêmë . ÚÃ xa phña bïn kia ngonå àöiì , bêuì trúiâ trúã nïn töëi àen. - Chùcæ laâ trong thaânh phöë coá mûa döng lúná . - Ngûúâi cha àoaná . - Nïuë chuáng ta nhanh chên hún, coá leä giúâ naây chuáng ta àaä baná gênì hïtë hanâ g röìi - Ngûúiâ con lêmì bêìm. - Bònh tônh ài... con seä sönë g lêu hún, vaâ con seä tênå hûúnã g cuöåc sönë g àûúcå nhiïuì hún. - Öng giaâ nheå nhanâ g khuyïn nhuã con mònh. Khi hai cha con öng àïnë àûúåc ngonå àöiì maâ tröng xuöëng seä thêëy toanâ canã h thanâ h phö,ë trúâi àaä xïë chiïuì . Hoå dûâng laåi vaâ nhòn xuönë g phña bïn dûúái mötå lucá lêu. Khöng ai noiá vúiá nhau möåt lúâi naâo. Cuöië cuâng, chanâ g trai treã àùåt tay lïn vai cha anh röiì noái: - Con àaä hiïuí nhûäng lúâi böë noái röìi. Hoå quay chiïëc xe laåi vaâ bùæt àêuì trúã vïì nha,â rúâi xa caái thaânh phöë coá tïn laâ Hiroshima cuaã Nhêåt Baãn. 163

Hatå giöëng têm höìn Baiâ hocå vïì cacá h chêëp nhêån Möîi lêìn thêtë vonå g hay gùåp thêtë baiå trong cuöåc sönë g, töi laiå nghô àïën cêu chuyïnå cuãa mötå cêåu beá gêìn nhaâ. Ngayâ àoá, cêuå beá àang tranh taâi vúiá caác baån cuâng lúáp cho mötå vai diïnî trong vúã kõch cuãa trûúâng. Meå em noiá vúái töi rùnç g em àaä àùåt hïtë têm sûác vaâo vai diïîn thûã naây, mùcå duâ trong thêm têm baâ biïët con trai mònh khöng coá nùng khiïuë diïîn kõch. Àïnë ngaây nhaâ trûúnâ g quyïtë àõnh chonå ai vaoâ vai, töi theo meå em àïën trûúâng àïí àoná em sau giúâ tan hoåc. Vûâa nhòn thêyë me,å em chayå vöiå ngay àïën, àöi mùtæ saáng long lanh ngêåp tranâ haänh diïån vaâ thñch thuá: - Meå úi, meå àoaán thûã xem naoâ ? Em la toaáng lïn vaâ khöng thïí chúâ àûúcå , bùçng gioång höní hïín, xucá àönå g, em noiá luön cêu traã lúâi maâ sau nayâ trúã thanâ h baiâ hoåc cho töi: - Con àûúcå cö chonå laâ ngûúiâ vöî tay vaâ reo ho,â meå a!å 164

Loâng dunä g caãm & tònh yïu cuöcå söëng Ngûúiâ chia seã vúiá ngûúiâ khacá nhiïuì nhêët Tònh yïu laâ têtë caã moiå àiïìu. Àoá laâ chòa khoáa cuãa cuöcå àúiâ vaâ anã h hûúãng cuaã tònh yïu lamâ lay àönå g caã thïë giúái. - Khuyïtë danh Möåt thêìy giaáo lúán tuöíi àaä kïí laåi cuöåc thi maâ coá lêìn öng àûúåc múâi laâm giaám khaão. Muåc àñch cuãa cuöåc thi laâ tòm xem àûáa treã naâo coá loâng quan têm àïën ngûúâi khaác nhêët. Ngûúâi àoaåt giaãi cuöåc thi naây laâ möåt cêåu beá múái böën tuöíi. Gênì nhaâ cêuå beá coá hai vúå chöìng giaâ luön yïu thûúng vaâ nûúng tûåa lêîn nhau. Cho àïën möåt ngaây kia, khi baâ cuå qua àúiâ , öng cuå buönì àau khön xiïtë . Nhòn thêëy öng cuå àau àúán, cêåu beá ài qua nhaâ vaâ leo vaoâ ngöìi trong loâng öng cuå, vaâ cûá ngöìi yïn úã ào.á Khi meå cêåu beá hoiã cêåu àaä noiá gò àïí an uiã öng cu,å cêuå beá traã lúâi: - Con chùnè g noiá gò ca,ã con chó giupá cho öng khocá àûúåc thöi ma.â 165

Haåt giöëng têm höìn Muåc Lucå Kyâ diïåu tûâ nhûäng àiïìu gianã dõ... 5 Giaá trõ cuãa thûã thacá h 10 Àïnë mötå ngayâ ... 11 Tin tötë lanâ h 13 Khöng àïì 16 Cöåi rïî cuãa sûå trûúnã g thanâ h 17 Àûnâ g bao giúâ tûâ boã ûúác mú 20 Möiî ngaây laâ mötå moná quaâ 24 Chùpæ caná h ûúcá mú 28 Nhûäng con àûúnâ g múiá 30 Têm hönì vaâ tònh yïu cuaã thiïn nga 34 Ngûúâi chayå cuöëi cuâng 40 Lùæng nghe nhûnä g àiïìu giaãn dõ 43 Tònh yïu taåo nïn leä söëng 52 Nhûnä g chiïnë binh tñ hon 55 Coá cöng maâi sùtæ ... 61 Khöng àêuì hanâ g söë phêån 64 Maiá nhaâ chúã che 70 Bûúác ngoùtå cuöcå àúiâ 75 Àûnâ g súå àöië mùåt vúái nöîi súå haiä 80 166

Lonâ g duäng caãm & tònh yïu cuöåc sönë g Têmë huy chûúng vanâ g 88 Sûcá söëng manä h liïåt 91 Àöi mùæt biïët noiá 98 Têmë lonâ g cö giaáo 101 Àïm cuöëi cunâ g 106 Quaâ sinh nhêtå 108 Baân tay cö giaoá 111 Ûúác mú beá boãng 113 Ngûúâi phuå nûä nhên hêuå 117 Sûå lûåa chonå cuãa meå 122 Khöng viïcå gò phaãi lo 127 Cuöcå söëng vêîn coân yá nghôa 129 YÁ nghôa cuãa nuå cûúâi 132 Khöng bao giúâ quaá muöån 135 Löiî lêmì 138 Maäi maäi tuöíi 17 141 Nguöìn àöång viïn 144 Giai àiïuå tuyïtå vúiâ 145 Võ ngoåt tònh yïu 147 Chiïëc bònh vúä 150 Böå àöì cuaã ba 156 Khi baån vöåi vaä 160 Baiâ hoåc vïì caách chêëp nhênå 164 Ngûúiâ chia seã vúiá ngûúâi khacá nhiïuì nhêtë 165 167

1 FIRST NEWS Chõu traách nhiïmå xuêët baãn: TRÊÌN ÀÒNH VIÏTÅ Biïn têpå : Nguyïîn Viïët Cöng Trònh bayâ : First News Sûãa baãn in : Phucá Àöìng Thûåc hiïnå : First News - Trñ Viïtå NHAÂ XUÊËT BAÃN THANÂ H PHÖË HÖÌ CHÑ MINH 62 Nguyïîn Thõ Minh Khai - Quêån 1 ÀT: 8225340 - 8296764 - 8220405 - 8223637 - 8269713 In lênì thûá 2. Söë lûúnå g 5.000 cuönë , khöí 13,5 x 20,5 cm taiå XN In Phûúng Nam. Giêyë àùng kyá KHXB söë 180-07/CXB/55-05/THTPHCM do CXB cêpë ngayâ 12/03/2007 . In xong vaâ nöpå lûu chiïuí thaná g III/2007.