En sentido horario La delicadeza etérea de la habitación principal se materializa en el escritorio y silla de Mola, la lámpara de mesa de Visual Comfort, el arbotante de pared de Rejuvenation, el cojín de Studio 84 y la obra gráfica firmada por Mathias Goeritz. Una silla antigua, perteneciente a la tatarabuela del cliente, resguarda el pasillo, engalanado por una serigrafía de Mathias Goeritz y, al fondo, un cuadro de Francisco Prieto Herrera. La sala de baño, de marcado carácter sofisticado, adquiere un matiz acogedor gracias a la cobija oaxaqueña que decora el muro y los bancos Basurto de Colección Estudio.
En esta habitación, un cuadro antiguo de soldadito francés ates- tigua la modernidad old world creada por Studio Panebianco, con un tapiz de diseño propio, ropa de cama de Restoration Hardware, camas de Mola y acentos cálidos atinados en los cojines de Nobilis y las lámparas de Schoolhouse Electric.
h ʜɫȉɷʰȉȉɫʰȉूȬʁɷȬȲʦȲʹȥɔȦȉɷȲɫȉȦȦȲʦʁूɫȉʦȉɫȉूȲɫȦʁɴȲȬʁʟू ɫȉȦʁȦɔɷȉ˘ʹɷȉȉɴʜɫɔȉʰȲʟʟȉˢȉȦʁɷˑɔʦʰȉɏȉȦɔȉɫȉʁɴȉ jʁʟʰȲू˘ɫȉʜɫȉɷʰȉȥȉɣȉूȉɫȉ̍ʹȲʦȲȉȦȦȲȬȲʜʁʟʹɷȉʦȲʦȦȉ- ɫȲʟȉʦू˘ȬʁɷȬȲʦȲȲɷȦʹȲɷʰʟȉɷɫȉʦʰʟȲʦʟȲȦȊɴȉʟȉʦȦʁɷʦʹʦ ʟȲʦʜȲȦʰɔˑʁʦȥȉʀʁʦ˘ɫȉʦȉɫȉȬȲʰȲɫȲˑɔʦɔʂɷे ȉʟȉʦʁʟʰȲȉʟȦʁɷȳ˗ɔʰʁȲɫʟȲʰʁȬȲȬȉʟɫȲʹɷɆɔʟʁȉɫ ȦʁɷʰȲ˗ʰʁȉʟ̍ʹɔʰȲȦʰʂɷɔȦʁȦʁɴʜɫȲʰȉɴȲɷʰȲȦʁɷʰȲɴʜʁ- ʟȊɷȲʁू Ȳɷ Ȳɫ ̍ʹȲ ʜʟȲȬʁɴɔɷȉȥȉɷ ɫȉʦ ɫɖɷȲȉʦ ʟȲȦʰȉʦू Ȳɫ ȦʁɷȦʟȲʰʁ˘ȲɫɆʟȉɷɔʰʁूɅʹȲɷȲȦȲʦȉʟɔʁȦʹɔȬȉʟ˘ɴʁȬɔεȦȉʟ ȦȉȬȉȬȲʰȉɫɫȲɏȉʦʰȉȉɫȦȉɷˢȉʟȲɫʟȲʦʹɫʰȉȬʁȬȲʦȲȉȬʁे আEɔȦɔɴʁʦʹɷȦȉɴȥɔʁȬʟȊʦʰɔȦʁȲɷɫȉɔɫʹɴɔɷȉȦɔʂɷȬȲɫ ȬȲʜȉʟʰȉɴȲɷʰʁȦʁɷɫȉȉ˘ʹȬȉȬȲȉʁɫȉXʁʦȲूȬȲɫȲʦʰʹȬɔʁ ʁɴȥʟȉेȲȬʹɣɔɴʁʦȦȉʦɔȉʹɷࣂࢽʜʁʟȦɔȲɷʰʁȲɫɷʺɴȲʟʁ de ʦʜʁʰʦȲɷȲɫʜɫȉɅʂɷ˘ɫʁʦʟȲȲɴʜɫȉˢȉɴʁʦʜʁʟɫʹɴɔɷȉʟɔȉʦ ȬȲȦʁʟȉʰɔˑȉʦ̍ʹȲȲɴɔʰȲɷɫʹˢȦȊɫɔȬȉ˘ʦʹȉˑȲू̍ʹȲȲʟȉɣʹʦʰʁ ɫʁ̍ʹȲȥʹʦȦȊȥȉɴʁʦʜȉʟȉȲʦʰʁʦȲʦʜȉȦɔʁʦȬȲɴʹȦɏȉȉɫʰʹʟȉ ˘ˑʁɫʹɴȲɷইूȲ˗ʜɫɔȦʂ Laura Panebiancoे ʦɔɴɔʦɴʁूʦȲȲɫȉȥʁʟʂʹɷȉʜʟʁʜʹȲʦʰȉȬȲȦȉʟʜɔɷʰȲʟɖȉ ɔɷʰȲɆʟȉɫʜȉʟȉȉʜʁʟʰȉʟʹɷʰʁ̍ʹȲɴȊʦȦɫȊʦɔȦʁȉɫȉȉʟ̍ʹɔʰȲȦ- ʰʹʟȉȬȲɫȲȬɔεȦɔʁूɫȉȦʹȉɫɔɷȦɫʹ˘ʂʹɷȬɔʦȲʀʁȬȲɴʁɫȬʹʟȉʦ ȲʦʜȲȦɔȉɫɴȲɷʰȲȦʟȲȉȬʁʜȉʟȉȬȉʟʹɷȉʦȲɷʦȉȦɔʂɷɖɷʰɔɴȉ˘ȉȦʁ- ɆȲȬʁʟȉȉɫʁʦࣀेࣁࢽɴȲʰʟʁʦȬȲȉɫʰʹʟȉȬȲɫȉʜɫȉɷʰȉʜʟɔɷȦɔʜȉɫे আ*ɫȬȲʦȉ̎ɖʁɴȊʦɆʟȉɷȬȲ̍ʹȲʰʹˑɔɴʁʦɅʹȲȲɫȬȲɔɷɅʹɷȬɔʟ ɫʁʦȲʦʜȉȦɔʁʦȦʁɷʟʁɴȉɷʰɔȦɔʦɴʁ˘ȬȉʟɫȲȉɫȬȲʜȉʟʰȉɴȲɷʰʁ Hay rincones de la ciudad ̍ʹȲʦʁɷȦȉʜȉȦȲʦȬȲ un lookʹɷʜʁȦʁold worldे<ʹȲʹɷʟȲʰʁȦʁɴȥɔɷȉʟɫȉʦ ʰʟȉɷʦʜʁʟʰȉʟɷʁʦȉʁʰʟʁʦʰɔȲɴʜʁʦ˘ȉʁʰʟʁʦɫʹɆȉʟȲʦू ɫɖɷȲȉʦʟȲȦʰȉʦ˘ɫȉȉʹʦȲɷȦɔȉȬȲȬȲʰȉɫɫȲʦȬȲȦʁʟȉʰɔˑʁʦॸȲɷ ɏȉʦʰȉȲɫʜʹɷʰʁȬȲɏȉȦȲʟɷʁʦʦȲɷʰɔʟˑɔʦɔʰȉɷʰȲʦȲɷɷʹȲʦ- ɫʁʦȉȦȉȥȉȬʁʦॸȦʁɷɫʁʦȲɫȲɴȲɷʰʁʦɴȊʦʰʟȉȬɔȦɔʁɷȉɫȲʦ̍ʹȲ ʰʟʁʜʟʁʜɔʁȲɷʰʁʟɷʁे ^ȉȦʁɫʁɷɔȉʁɴȉȬȲɫȉ ɔʹȬȉȬ ȬȲʦȲȉȥȉȲɫȦɫɔȲɷʰȲইूȲ˗ʜʟȲʦʂɫȉȉʟ̍ʹɔʰȲȦʰȉे ȬȲgȳ˗ɔȦʁूȦʁɷʦʹʦȉˑȲɷɔȬȉʦȬȲȉɴʜɫɔʁʦȦȉɴȲɫɫʁɷȲʦ ȉʟȉȲɫɫʁूʹɷȦʁɴʜʁɷȲɷʰȲȦɫȉˑȲȬȲɫȉʜʟʁʜʹȲʦʰȉȬȲ ȉʟȥʁɫȉȬʁʦूʦʹʦȉɷʰɔɆʹȉʦȦȉʦʁɷȉʦȉɅʟȉɷȦȲʦȉȬȉʦ˘ʦʹʦ ȬɔʦȲʀʁȬȲʰʹȬɔʁȉɷȲȥɔȉɷȦʁɅʹȲʦȉȥȲʟȬɔʦʜʁɷȲʟȦʁɷ ȲɴȥɫȲɴȊʰɔȦʁʦȲȬɔεȦɔʁʦȲɷȬɔˑȲʟʦʁʦȲʦʰɔɫʁʦȉʟ̍ʹɔʰȲȦ- ȉȥʦʁɫʹʰȉɴȉȲʦʰʟɖȉȬȲɫɴʁȥɔɫɔȉʟɔʁ̍ʹȲɅʁʟɴȉʜȉʟʰȲȬȲ ʰʂɷɔȦʁʦȲʦूɔɷȬʹȬȉȥɫȲɴȲɷʰȲूʹɷʁȬȲȲɫɫʁʦे ɫȉȦʁɫȲȦȦɔʂɷȬȲɫʁʦʜʟʁʜɔȲʰȉʟɔʁʦे ȉʟȉɫȉȉʟ̍ʹɔʰȲȦʰȉ˘ȬɔʦȲʀȉȬʁʟȉȬȲɔɷʰȲʟɔʁʟȲʦू^ȉʹʟȉ আʁɴʁʦȦʁɷʦȦɔȲɷʰȲʦȬȲɫȬȲʦʜȲʟȬɔȦɔʁ̍ʹȲʜʁȬȲɴʁʦ ȉɷȲȥɔȉɷȦʁूɫȉȥȲɫɫȲˢȉȲȦɫȳȦʰɔȦȉȬȲȲʦʰȲȥȉʟʟɔʁȦȉʜɔʰȉ- ɆȲɷȲʟȉʟȦʁɴʁȬɔʦȲʀȉȬʁʟȲʦू˘ȲɷʰʁȬʁʦɷʹȲʦʰʟʁʦʜʟʁ- ɫɔɷʁɏȉʦɔȬʁɅʹȲɷʰȲȬȲɔɷʦʜɔʟȉȦɔʂɷʜȉʟȉʦʹʦʜʟʁ˘ȲȦʰʁʦू ˘ȲȦʰʁʦɔɷʰȲɷʰȉɴʁʦʟȲʹʰɔɫɔˢȉʟʜȉʟȉɷʁɆȲɷȲʟȉʟʰȉɷʰʁ ʜȉʟʰɔȦʹɫȉʟɴȲɷʰȲȲɫȬȲʹɷȬȲʜȉʟʰȉɴȲɷʰʁूʹȥɔȦȉȬʁȲɷ ɔɴʜȉȦʰʁȉɴȥɔȲɷʰȉɫे ʹʦȦȉɴʁʦȬȉʟʹɷʰʁ̍ʹȲɷʹȲˑʁȉ ɫȉʜȉʟʰȲɷʁʟʰȲȬȲȲʦʰȉˢʁɷȉȬȲɫȉȦɔʹȬȉȬूȬʁɷȬȲʜȉʦȉȬʁ ɫʁʦɴʹȲȥɫȲʦȉɫʟȲʰȉʜɔˢȉʟूȥȉʟɷɔˢȉʟʁʜɔɷʰȉʟʜȉʟȉ̍ʹȲ ˘ʜʟȲʦȲɷʰȲʜȉʟȲȦȲɷɅʹɷȬɔʟʦȲȲɷʹɷʁʦʁɫʁे ʜʹȲȬȉɷʦȲɆʹɔʟʦȲʹʰɔɫɔˢȉɷȬʁইूȦʁɴȲɷʰʂे আ*ɫɏȲȦɏʁȬȲȲʦʰȉʟȲɷ^ȉʁɴȉूʟʁȬȲȉȬʁʦȬȲȲȬɔε- ʁʟʦʹʜʹȲʦʰʁूʜȉʟȉɫʁɆʟȉʟȲɫȥȉɫȉɷȦȲȉʹȬȉˢ˘ʜʟȲ- ȦɔʁʦɏɔʦʰʂʟɔȦʁʦूɔɷɅʁʟɴȉɷʹȲʦʰʟȉȲʦʰȳʰɔȦȉे^ȉʜʟʁʜʹȲʦʰȉ Ȧɔʦʁ̍ʹȲȦȉʟȉȦʰȲʟɔˢȉȉȲʦʰȲɫʹɴɔɷʁʦʁȲʦʜȉȦɔʁȬȲˑɔȬȉू ȦʁɴȲɷˢʂूȦʁɴʁʦɔȲɴʜʟȲɫʁɏȉȦȲɴʁʦूȦʁɷɫʁʦˑʁɫʺɴȲɷȲʦ ʰȉɴȥɔȳɷʦȲɏɔȦɔȲʟʁɷȉɫɆʹɷȉʦɷʹȲˑȉʦȉȬɔȦɔʁɷȲʦूʜʟɔɷȦɔ- ˘ɫȉȉʟ̍ʹɔʰȲȦʰʹʟȉইूȉʦȲɆʹʟʂȉɷȲȥɔȉɷȦʁे ʜȉɫɴȲɷʰȲȬȲɴȉɷʹɅȉȦʰʹʟȉɷȉȦɔʁɷȉɫे =ʟȉȦɔȉʦȉɫʁɣʁȲ˗̍ʹɔʦɔʰʁȬȲɫȉɅʹɷȬȉȬʁʟȉȬȲɫ আ©ʰɔɫɔˢȉɴʁʦɴȉʟȦȉʦʜʟȲȬʁɴɔɷȉɷʰȲɴȲɷʰȲɴȲ˗ɔ- ȬȲʦʜȉȦɏʁȬȲɔɷʰȲʟɔʁʟɔʦɴʁʰʹȬɔʁȉɷȲȥɔȉɷȦʁूȲɷ Ȧȉɷȉʦ ˘ ɅȉȥʟɔȦȉɷʰȲʦ ɫʁȦȉɫȲʦे gȲ ȲɷȦȉɷʰȉ ɫȉ ɴȲʦȉ ȦʁɴȥɔɷȉȦɔʂɷȦʁɷʹɷȉʜȲȦʹɫɔȉʟȦʁɫȲȦȦɔʂɷȬȲʜɔȲˢȉʦ PʁʟʰʹɆʹȲʦȉȬȲɫɅʁɷʦʁgȉʟɔɷȉे*ʦʹɷȉʜɔȲˢȉ̍ʹȲʜʁʟ ȬȲȉʟʰȲ˘ȬȲȳʜʁȦȉूʹɷȉɴȥɔȲɷʰȲʰʁʰȉɫɴȲɷʰȲȦʁɷʰȲɴ- ʦʹɅʁʟɴȉȲʦʰʟȉȬɔȦɔʁɷȉɫूʜȲʟʁȉɫȲʦʰȉʟȥȉʟɷɔˢȉȬȉȲɷʹɷ ʜʁʟȊɷȲʁʜʹȬʁʰʟȉɷʦɅʁʟɴȉʟʦȲȲɷʹɷȲʦʜȉȦɔʁɴʁȬȲʟɷʁ ɷȲɆʟʁȉȥʦʁɫʹʰʁɆȲɷȲʟȉʹɷȉɔʟȲɴʹȦɏʁɴȊʦȦʁɷʰȲɴʜʁ- ȦʁɷȲʦȲɷȦɔȉʟʁɴȊɷʰɔȦȉȬȲȉɷʰȉʀʁे ʟȊɷȲʁौʹɷȲ˗ȦȲɫȲɷʰȲȲɣȲɴʜɫʁȬȲɫȉɴȉɷʁȬȲʁȥʟȉ̍ʹȲ *ɫȬȲʜȉʟʰȉɴȲɷʰʁȲʦʰȊȬɔˑɔȬɔȬʁȲɷȬʁʦɷɔˑȲɫȲʦुɫȉ Ȳ˗ɔʦʰȲȲɷȲʦʰȲʜȉɖʦইूȦʁɷȦɫʹ˘ʂे • 101ARCHITECTURAL DIGEST
DINÁMICAS DEL BUEN DISEÑO Incrustado en las montañas bogotanas, este departamento demuestra que convivir inteligentemente con el diseño nos cambia la vida. ARQUITECTURA Y DISEÑO INTERIOR JOTAELE ARQUITECTURA PALABRAS Y FOTOGRAFÍA MÓNICA BARRENECHE
FUENTE: EL BUEN OJO.
n “Nos enfrentamos a un espacio con todo el potencial de una nueva vida, al cual la cotidianidad lo había convertido en un lugar aburrido y disfuncional. Las dinámicas habían perdido vigencia y era el momento oportuno para revivirlo”, ʟȲɫȉʰȉʟʁɷɫȉʦȉʟ̍ʹɔʰȲȦʰȉʦȬȲʰʟȊʦȬȲȲʦʰȉʰʟȉɷʦɅʁʟɴȉȦɔʂɷे Para Laura Escobar y Jimena Londoño, de Jotaele ʟ̍ʹɔʰȲȦʰʹʟȉूaceptar eɫȬȲʦȉ̎ɖʁȬȲʟȲȬɔʦȲʀȉʟȲɫȲʦʰɔɫʁȬȲˑɔȬȉ de una pareja adulta representaba un reto donde, a través de diseños reales, tuvieron la oportunidad de comprobar el ʜʁʟ̍ʹȳȬȲʹɷȦȉɴȥɔʁɷȲȦȲʦȉʟɔʁेআ<ʹȲʹɷȲɣȲʟȦɔȦɔʁȬȲȬȲʜʹʟȉʟ ɫʁʦˑɔȦɔʁʦ̍ʹȲʦȲˑȉɷȉȬ̍ʹɔʟɔȲɷȬʁȉɫʁɫȉʟɆʁȬȲɫȉˑɔȬȉेjʹȲʦʰʟʁʦ ȦɫɔȲɷʰȲʦूʜʁȦʁȉʜʁȦʁूʦȲȬɔȲʟʁɷȦʹȲɷʰȉȬȲ̍ʹȲɷʁɷȲȦȲʦɔʰȉȥȉɷ ʰȉɷʰʁ˘̍ʹȲɏȉȥɖȉɴȲɣʁʟȲʦɅʁʟɴȉʦȬȲȉɫɴȉȦȲɷȉʟूȬȲˑɔˑɔʟȦʁɷ ɴȲɷʁʦইूȉʀȉȬɔȲʟʁɷɫȉʦȉʟ̍ʹɔʰȲȦʰȉʦे *ʦȲʦʰȲȦʁɷȦȲʜʰʁȬȲȉɫɴȉȦȲɷȉɴɔȲɷʰʁɔɷʰȲɫɔɆȲɷʰȲȲɫ̍ʹȲ ɔɷζʹ˘ȲूȲɷɆʟȉɷɴȲȬɔȬȉूȲɷɫȉɷʹȲˑȉˑȲʟʦɔʂɷȬȲȲʦʰȲɏʁɆȉʟ colombiano de 2ऱ0 metros cuadrados. Un ejemplo de ello ȲʦȲɫʟȲȬɔʦȲʀʁȬȲɫζʹɣʁȬȲʦʹʟȲȦʁʟʟɔȬʁȬȲʦȬȲɫȉȲɷʰʟȉȬȉुʦȲ ȲɫɔɴɔɷȉʟʁɷʜȉʟȲȬȲʦ˘ȲʦʜȉȦɔʁʦȦȲʟʟȉȬʁʦू˘ʦȲɫɫȲˑʂȉȦȉȥʁʹɷȉ ʜʟʁʜʹȲʦʰȉȬȲʟȲȦʹȥʟɔɴɔȲɷʰʁȲɷɴȉȬȲʟȉȬȲζʁʟɴʁʟȉȬʁȉɫɔʦ- ʰʁɷȉȬȉ̍ʹȲˑɔʦʰȲla mayor parte de la vivienda. 104 ARCHITECTURAL DIGEST
105ARCHITECTURAL DIGEST
A través de cada elemento que configura el diseño interior de este hogar, Jimena Londoño y Laura Escobar cuentan la historia de vida de la familia que lo habita. 106 ARCHITECTURAL DIGEST
A lo largo del departamento situado en Bogotá se puede apreciar el juego visual que compone el piso de roble europeo colocado en espina de pescado, junto con la carpintería achocolatada, los acentos en tonalidades verdes y azuladas y el mobiliario de líneas escultóricas. 107ARCHITECTURAL DIGEST
Este mismo recubrimiento (alistonado) sirvió también de co. La tarea incluía la dotación completa del departamento. punto focal y conceptual dentro de la propuesta de diseño: “esos আ$ȲʦȬȲɫȉȉʟ̍ʹɔʰȲȦʰʹʟȉ˘ȦʁɴʁȉɴȉɷʰȲʦȬȲɫʁʦȦɫȊʦɔȦʁʦȬȲɫ dos planos de madera a la vista se convirtieron en el lugar de ȬɔʦȲʀʁूɷʁʦʦȲɷʰȉɴʁʦȉȦʁɷˑȲʟʦȉʟȦʁɷɫȉɅȉɴɔɫɔȉ̍ʹȲɏȉȥɔʰȉʟɖȉ encuentro de la morada. Es ahí donde se borran las aristas y todas el lugar sobre cómo se viviría cada espacio desde su uso real; las circulaciones se unen de forma sinuosa, entrelazando cocina, el manejo activo de una cocina funcional; lo armónico de un sala y comedor”, comentaron Escobar y Londoño. ȦʁɴȲȬʁʟȉʹ˗ɔɫɔȉʟुȬɔɷȊɴɔȦʁ˘ȬɔˑȲʟʰɔȬʁौɫʁȦɫȊʦɔȦʁȬȲʹɷo de ऱ2 Con una estructura de niveles pausados y dobles alturas, asientos; y lo tradicional de una gran sala creada para entretener ɫȉʦȉʟ̍ʹɔʰȲȦʰȉʦʦȲʰʁɴȉʟʁɷɫȉɫɔȦȲɷȦɔȉȬȲʹɷɔεȦȉʟʦʹʰɔɫɴȲɷʰȲ y disfrutar la vida adulta, desde una visión moderna. Fue un gran la totalidad de la vivienda, utilizando herramientas de dise- ʟȲʰʁ˘ɴʹȦɏʁȉʜʟȲɷȬɔˢȉɣȲইूȦʁɷɅȲʦȉʟʁɷɫȉʦȉʟ̍ʹɔʰȲȦʰȉʦे ʀʁȉʟ̍ʹɔʰȲȦʰʂɷɔȦʁʰȉɫȲʦȦʁɴʁɫȉʦȲʦ̍ʹɔɷȉʦȦʹʟˑȉȬȉʦूȉʜɫɔ̍ʹȲʦ *ɫʟȲʦʹɫʰȉȬʁεɷȉɫʦȲɔɷʰȲʟʜʟȲʰȉȦʁɴʁʹɷȉɷʹȲˑȉˑȲʟʦɔʂɷ en puertas y paredes, el piso en espina de pescado de roble ȬȲȬɔʦȲʀʁȦɫȊʦɔȦʁȥʁɆʁʰȉɷʁूʰʟȉɖȬʁȉɫȉȦʁɷʰȲɴʜʁʟȉɷȲɔȬȉȬȦʁɷ europeo, la carpintería achocolatada, los tonos fríos del azul ʹɷȉɴȲˢȦɫȉȬȲʰȲȦɷʁɫʁɆɖȉȬʁɴʂʰɔȦȉूȉȦȉȥȉȬʁʦȉʟ̍ʹɔʰȲȦʰʂɷɔȦʁʦ claro, verde menta y gris, y el diseño de iluminación indirecta ˑɔɆȲɷʰȲʦूȬɔʦȲʀʁȦɫȊʦɔȦʁȲʹʟʁʜȲʁ˘ɴʹȦɏɖʦɔɴʁȉʟʰȲूȉʟʰȲʦȉɷɖȉ ȬȲ$ȲɫʰȉेȲʟʁȲɫȲɷȦȉʟɆʁʰʟȉʦȦȲɷȬɖȉȲɫȬɔʦȲʀʁȉʟ̍ʹɔʰȲȦʰʂɷɔ- y decoración colombo-mexicana. • 109ARCHITECTURAL DIGEST
De VIAJE A mar abierto Kisawa Sanctuary es el sueño de diseño, consciencia ambiental e inmersión natural. DISEÑO NJF DESIGN • PALABRAS LOREDANA MATUTE • FOTOGRAFÍA ELSA YOUNG 110 ARCHITECTURAL DIGEST
Un centro de bienes- tar, escondido en las dunas, está formado por grupos de volúmenes redondos con techo de paja y tapas cónicas. 111ARCHITECTURAL DIGEST
De VIAJE 112 ARCHITECTURAL DIGEST
Los bungalows para huéspedes tienen forma de largas villas y están cubiertos con techos estampados con las formas de las olas. En el interior, las paredes son de yeso jaspeado y los suelos de madera están cubiertos con grandes alfombras. Cada bun- galow tiene acceso a una playa privada. 113ARCHITECTURAL DIGEST
De VIAJE “ K iʦȉ˒ȉʦɔɆɷɔεȦȉɔʟʟʁɴʜɔȥɫȲू˘Ȳʦʰʁ ʰʁɴȉʟʁɷȬȲȦɔʦɔʁɷȲʦȦʹɔȬȉȬʁʦȉʦʜȉʟȉʜʟʁʰȲɆȲʟɫȉ ȬȲʰȲʟɴɔɷȉ ɷʹȲʦʰʟʁ Ȧʁɴʜʟʁɴɔʦʁु ɷȉʰʹʟȉɫȲˢȉȦɔʟȦʹɷȬȉɷʰȲूɴȲˢȦɫȊɷȬʁɫȉȦʁɷȲɫʜȉɔʦȉ- ȦʁɷʦʰʟʹɔʟʹɷˑɖɷȦʹɫʁȲɷʰʟȲɫȉʦʜȲʟ- ɣȲɫʁȦȉɫूȲɷɫʹɆȉʟȬȲɔɷʰȲʟʟʹɴʜɔʟɫʁे$ȲȲʦʰȉɅʁʟɴȉू ʦʁɷȉʦ˘ȲɫɫʹɆȉʟूɫȉˑɔȬȉ˘ɫȉʰɔȲʟʟȉইू ʰʁȬʁȲɫʜʟʁȦȲʦʁॸȬȲʦȬȲȲɫȦʁɷȦȲʜʰʁɏȉʦʰȉɫȉȦʁɷʦ- ȉʦɖȬȲεɷȲɷʦʹɴɔʦɔʂɷेÈȲʦ̍ʹȲȲʦʰȲȲ˗̍ʹɔʦɔʰʁɏʁʰȲɫ ʰʟʹȦȦɔʂɷॸʦȲɔɷʦʜɔʟʂȲɷȲɫȦʁɷʰȲ˗ʰʁʰȉɷʜʟȲʦʰɔɆɔʁʦʁ ȲʦɫȉȉʹʰȳɷʰɔȦȉɴȉʰȲʟɔȉɫɔˢȉȦɔʂɷȬȲɫȉʦʹʦʰȲɷʰȉȥɔɫɔȬȉȬे ȲɷȲɫ̍ʹȲȲʦʰȊʹȥɔȦȉȬʁे^ȉȲʦʰȳʰɔȦȉɏȉȦȲʟȲɅȲʟȲɷȦɔȉ *ɷʜɫȲɷʁȥʁʦ̍ʹȲȦʁʦʰȲʟʁȲɷɫȉɔʦɫȉȬȲ ȲɷɆʹȲʟʟȉू ȉɫȉʦʁɫȉʦȬȲɫʁȦȳȉɷʁLɷȬɔȦʁ˘ȉɫȉʦȬʹɷȉʦɆɔɆȉɷʰȲʦ ̍ʹȲʟʁȬȲȉɷɫȉʜʟʁʜɔȲȬȉȬे*ɷɫȉȦʁɷʦʰʟʹȦȦɔʂɷʦȲʹʰɔ- gʁˢȉɴȥɔ̍ʹȲूȲɫȦʁɷȦȲʜʰʁ˘ɫɖɷȲȉʟȲȦʰʁʟȉȬȲZɔʦȉ˒ȉ ȉɷȦʰʹȉʟ˘ɅʹȲȦʟȲȉʟʹɷȲʦʜȉȦɔʁȬȲȦȲɫȲȥʟȉȦɔʂɷȦʹɫ- ɫɔˢȉʟʁɷɴȳʰʁȬʁʦȦʁɷʦȦɔȲɷʰȲʦ̍ʹȲˑȉɷȬȲʦȬȲȲɴʜɫȲȉʟ ʰʹʟȉɫ˘ȦʁɷʦȲʟˑȉȦɔʂɷȬȲɫɴȲȬɔʁȉɴȥɔȲɷʰȲे ȉȉʟʰȲʦȉɷʁʦ˘ʰʟȉȥȉɣȉȬʁʟȲʦɫʁȦȉɫȲʦ२̍ʹȲȦʁɷɅʁʟɴȉɷ *ɫȬɔʦȲʀʁूȦʟȲȉȬʁʜʁʟjå<$ȲʦɔɆɷूʹɷȲʦʰʹȬɔʁȥʁʹʰɔ- ȲɫࣅࢽʜʁʟȦɔȲɷʰʁȬȲɫȉɅʹȲʟˢȉȬȲʰʟȉȥȉɣʁ३ौɫȉʟȲȬʹȦ- ̍ʹȲȬɔʟɔɆɔȬʁʜʁʟjɔɷȉ<ɫʁɏʟूɅʹɷȬȉȬʁʟȉȬȲZɔʦȉ˒ȉू ȦɔʂɷȬȲɫʹʦʁȬȲȦȲɴȲɷʰʁɏȉʦʰȉȲɷʹɷࣃࢽʜʁʟȦɔȲɷʰʁ ɅʹȲʹɷȉʜȉʟʰȲȦʟʹȦɔȉɫȬȲɫʜʟʁ˘ȲȦʰʁूʜʁʟɫʁ̍ʹȲʦȲ ॸɆʟȉȦɔȉʦȉɫʹʦʁȬȲʦɔʦʰȲɴȉʦʹʟȲ<ʁʁʰ२ȦɔɴȲɷʰȉ- Por si fuera poco, Flohr también inauguró el Centro de Estudios Científicos de Bazaruto, un área de investigación para la conservación de los océanos, ubicado a un lado del hotel. 114 ARCHITECTURAL DIGEST
ciones libres de hormigón)—; y la utilización de la tec- una curaduría de obras de arte y antigüedades únicas pro- ɷʁɫʁɆɖȉʹȬʜȉˑȲू̍ʹȲʹʦȉɴȉʰȲʟɔȉɫȲʦȬȲʜȉˑɔɴȲɷʰȉȦɔʂɷ venientes de toda África, con el objetivo de garantizar la reciclados y no tóxicos; e incluso se utilizó la impresión preservación de los artefactos patrimoniales y su proceden- 3D para fabricar materiales de construcción a partir de lo ȦɔȉुˑȉʦɔɣȉʦȬȲȥȉʟʟʁɏȲȦɏȉʦʜʁʟɫȉʰʟɔȥʹjʹʜȲȲɷjɔɆȲʟɔȉू ̍ʹȲʦȲʰȲɷɖȉȉɫȉɴȉɷʁुȉʟȲɷȉ˘ȉɆʹȉȬȲɴȉʟे*ʦʰȉɴȲˢȦɫȉ sillas talladas a mano por el pueblo Makonde en Tanzania, ʦȲȦʁɷˑɔʟʰɔʂȲɷɫʁʦȥɫʁ̍ʹȲʦʹʰɔɫɔˢȉȬʁʦʜȉʟȉʟȲȉɫɔˢȉʟʰʁȬʁू ȉɷʰɔɆʾȲȬȉȬȲʦ˘ʁȥʟȉʦȬȲȉʟʰȲȬȲȲɷȲɆȉɫ˘=ɏȉɷȉूȲɷʰʟȲʁʰʟʁʦे desde la textura natural de algunas fachadas hasta los ॉ*ɫʟȲʦʹɫʰȉȬʁै©ɷʟȲɅʹɆɔʁ̍ʹȲʜʟȲʦʹɴȲʹɷȉȲɫȲɆȉɷʰȲ ʜɔʦʁʦ˘ɫȉʦʰɔɷȉʦȬȲȥȉʀʁȬȲɫʁʦɔɷˑɔʰȉȬʁʦे combinación de orgánico y moderno, una experiencia de ȉʟȉȲɫȬɔʦȲʀʁȬȲɔɷʰȲʟɔʁʟȲʦूȲɫȲ̍ʹɔʜʁȬȲ<ɫʁɏʟɏɔˢʁ ɫʹɣʁȉȥʦʁɫʹʰʁ˘ʹɷȉɔɷɴȲʟʦɔʂɷȉɫʜȉʟȉɖʦʁे• 115ARCHITECTURAL DIGEST
De VIAJE QUIETUD YUCATECA A 35 kilómetros de Mérida, situada en plena naturaleza, esta casa de huéspedes tiene todo para ofrecer a quien busca tranquilidad absoluta. PALABRAS KATIA ALBERTOS • FOTOGRAFÍA CHLOÉ FAYOLLAS 116 ARCHITECTURAL DIGEST
Hȉ˘ɴʁɴȲɷʰʁʦȲɷ̍ʹȲȉɫȲɣȉʟʦȲȬȲɫȥʹɫɫɔ- ȦɔʁȬȲɫȉȦɔʹȬȉȬ˘ɏȉȦȲʟʹɷȉʜȉʹʦȉ ʜȉʟȉʟȲȦʁɷȲȦʰȉʟȦʁɷɫȉɷȉʰʹʟȉɫȲˢȉȲʦ ʰʁȬʁɫʁ̍ʹȲɷȲȦȲʦɔʰȉɴʁʦे*ɫɔʦȉjȉˑȉ- ʟʟȲʰȲ˘=ʹɔɫɫȉʹɴȲ=ȉɫʁʜɔɷɫʁʰʹˑɔȲʟʁɷȦɫȉʟʁȦʹȉɷ- ȬʁूȉɫˑɔʦɔʰȉʟʹɷȉȦȉʦȉȬȲȦȉɴʜʁȲɷȲɫɫɆȉʟˑȲू ʁʟʰʹɆȉɫूʦɔɷʰɔȲʟʁɷȲʦȲɫɫȉɴȉȬʁ̍ʹȲʹɷȬɖȉʦȲ ʰʟȉɷʦɅʁʟɴȉʟɖȉȲɷʦʹʜʟʁʜɔʁʜʟʁ˘ȲȦʰʁुʹɷȉȦȉʦȉ ȬȲɏʹȳʦʜȲȬȲʦȲɷɴȲȬɔʁȬȲɫȉɷȉʰʹʟȉɫȲˢȉ˘ʹȦȉʰȲȦȉे আɫȲʦʰȉʟɫȉˑɔˑɔȲɷȬʁूɷʁʦȬɔɣɔɴʁʦ̍ʹȲȲʟȉȉɫɆʁ ʜʁʦɔȥɫȲू̍ʹȲʦɖʦȲʜʁȬɖȉɏȉȦȲʟɫʁ̍ʹȲɷʁʦɆʹʦʰȉ˘ ˑɔˑɔʟȬȲȲɫɫʁूȬȲɷʹȲʦʰʟȉʦʜȉʦɔʁɷȲʦृȉʦɖ̍ʹȲȲʦȲȬɖȉ ɷȉȦɔʂɫȉɔȬȲȉȬȲ=ȉɫʁʜɔɷȉইूʟȲȦʁʟȬʂ*ɫɔʦȉे ʁɷʹɷȉɴȲˢȦɫȉȬȲɔɷʦʜɔʟȉȦɔʂɷȬȲˑȉʟɔʁʦ ɫʹɆȉʟȲʦȬȲɫɴʹɷȬʁूȦʁɴʁɫȉʦȦȉʦȉʦɴȲȬɔʰȲʟʟȊ- ɷȲȉʦूɫȉɴʺʦɔȦȉȬȲɅȉȬʁʜʁʟʰʹɆʹȳʦूɫȉʦʟȲʦɔȬȲɷȦɔȉʦ ȬȲɫȉȦɖεȦʁɴȲ˗ɔȦȉɷʁूɫȉȥȲɫɫȲˢȉȬȲɫʁʦɔɴʜɫȲ˘ɫʁ ʦȲɷȦɔɫɫʁूȲɫɴɔɷɔɴȉɫɔʦɴʁȲʦȦȉɷȬɔɷȉˑʁूɫʁʦȦʁɫʁʟȲʦ ˘ʰȲ˗ʰʹʟȉʦȬȲgȳ˗ɔȦʁूȲɔɷȦɫʹʦʁɫȉʦȦȉʦȉʦȬȲȦȉɴʜʁ ɅʟȉɷȦȲʦȉʦूʦʹʟɆɔʂȲʦʰȲʜʟʁ˘ȲȦʰʁ̍ʹȲȬȲʦʰɔɫȉȦʹɔȬȉ- ȬʁूʜȉȦɔȲɷȦɔȉूȉɴʁʟ˘̍ʹɔȲʰʹȬʜʁʟȦȉȬȉʟɔɷȦʂɷे ɔʰʹȉȬȉȲɷɫȉʦȉɅʹȲʟȉʦȬȲɫʜʹȲȥɫʁȬȲȦȉɷȦȲɏू =ȉɫʁʜɔɷȉ ȉʦȉɔɫˑȲʦʰʟȲȲʦʰȊʟʁȬȲȉȬȉȬȲɫȉʦȲɫˑȉ ȥȉɣȉ˘ʹȦȉʰȲȦȉ˘ʦȲȲɷȦʹȲɷʰʟȉȬȲɷʰʟʁȬȲɫȉʟȲʦȲʟˑȉ 117ARCHITECTURAL DIGEST
De VIAJE estatal de los anillos de cenotes, sobre la ruta Puuc. Con cinco habitaciones con terraza privada, ̍ʹȲʜʹȲȬȲɷȉɫ̍ʹɔɫȉʟʦȲʜʁʟʦȲʜȉʟȉȬʁʁɫȉȦȉʦȉȲɷʦʹ ʰʁʰȉɫɔȬȉȬʜȉʟȉɆʟʹʜʁʦʜȲ̍ʹȲʀʁʦू=ȉɫʁʜɔɷȉɔɷˑɔʰȉȉ ȬȲɣȉʟʦȲɫɫȲˑȉʟʜʁʟȲɫʟɔʰɴʁ̍ʹȲɴȉʟȦȉɫȉɷȉʰʹʟȉɫȲˢȉे *ɫȬɔʦȲʀʁȉʟ̍ʹɔʰȲȦʰʂɷɔȦʁȬȲȲʦʰȲʜʟʁ˘ȲȦʰʁ ȲʦʰʹˑʁȉȦȉʟɆʁȬȲʹɷʁȬȲɫʁʦȬȲʦʜȉȦɏʁʦ˘ʹȦȉʰȲȦʁʦ ̍ʹȲɴȊʦɏȉȬȲʦʰȉȦȉȬʁȲɷɫʁʦʺɫʰɔɴʁʦȉʀʁʦू¢ȉɫɫȲʟ ȬȲʟ̍ʹɔʰȲȦʰʹʟȉ ʁɷʰȲ˗ʰʹȉɫे “Desde los primeros intercambios de ideas con ¢ sूɫȲʦȦʁɴȲɷʰȉɴʁʦ̍ʹȲȬȲʦȲȊȥȉɴʁʦ̍ʹȲ ɅʹȲʟȉȲɷʰȲʟȉɴȲɷʰȲ˘ʹȦȉʰȲȦȉूɷʁʦʁɫʁʜʁʟȲʦʰȉʟȲɷ ȲʦʰȉʦʰɔȲʟʟȉʦɴȉʟȉˑɔɫɫʁʦȉʦूʦɔɷʁʰȉɴȥɔȳɷɫʁ̍ʹȲɫȉ Ȧʁɴʜʁɷɖȉ˘ʜʁʟɫȉʦɴȉɷʁʦ̍ʹȲɫȉʰʟȉȥȉɣȉȥȉɷे*ɫ ʰȉɫɫȲʟȬȲȉʟ̍ʹɔʰȲȦʰʹʟȉूɫȉȦʁɷʦʰʟʹȦʰʁʟȉ˘ɫȉˑȉɫɔʁ- sa mano de obra fueron enteramente locales. Y Ȳʦʰȉɴʁʦɴʹ˘ʁʟɆʹɫɫʁʦʁʦȬȲȲɫɫʁইूȲ˗ʜɫɔȦʂ*ɫɔʦȉे আ ʁɷʦɔȬȲʟȉɴʁʦ̍ʹȲ=ȉɫʁʜɔɷȉȲʦɴȊʦȥɔȲɷʹɷȉ ‘casa-hotel’, pues cada detalle es importante para ɷʁʦʁʰʟʁʦ˘̍ʹȲʟȲɴʁʦ̍ʹȲɷʹȲʦʰʟʁʦɔɷˑɔʰȉȬʁʦɫʁ ʦɔȲɷʰȉɷɔɆʹȉɫूʜʁʟ̍ʹȲɅʹȲɏȲȦɏʁʜȉʟȉȲɫɫʁʦूʜȉʟȉ ̍ʹȲȬʹʟȉɷʰȲʦʹȲʦʰȉɷȦɔȉʰȲɷɆȉɷȲʦȉʦȲɷʦȉȦɔʂɷȬȲ ȲʦʰȉʟȲɷʦʹȦȉʦȉȬȲȦȉɴʜʁ˘̍ʹȲȬȲʦʜʹȳʦɫȉʦɔɴȊ- ɆȲɷȲʦ˘ɫʁʦʁɫʁʟȲʦȬȲɫɫʹɆȉʟɫʁʦȉȦʁɴʜȉʀȲɷȲɷʦʹʦ recuerdos con ansias de regresar en un futuro ʜʟʂ˗ɔɴʁইूȦʁɷȦɫʹ˘ʂ*ɫɔʦȉे• 118 ARCHITECTURAL DIGEST
119ARCHITECTURAL DIGEST
La obra MAESTRA JAIME NAVARRO NUcaErVaAsS Mexico Design Fair es una exhibición temporal que se da cita anualmente en Puerto Escondido y que, en un fin de semana dedicado al diseño nacional, presenta una curaduría de propuestas artesanales e innovadoras. En la última edición de MDF, descubrimos una de nuestras nuevas piezas favoritas de diseño mexicano. Se trata del sillón Tiki, concebido por Edgar Orlaineta y presentado por la galería de diseño Casa Gutiérrez Nájera. Con esta pieza, Edgar reinventa las clásicas sillas Acapulco y juega con divertidas formas de caras y animales hechas con ratán. También, pone de manifiesto su sello: el de una mezcla de arte, fabricación artesanal y recuperación del diseño moderno. 120 ARCHITECTURAL DIGEST
Piso VOLT ROBLE 150 x 30 cm castel.com.mx
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
