Vogue Mexico Abril 2022

EL PALACIO DE HIERRO SANTA FE, POLANCO & GUADALAJAR A | ARTZ PEDREGAL













FENDI BOUTIQUES 55 5280 7320 FENDI.COM ROMA













Abril 2022 18 Directorio UN SALVAJE RITMO PAULINA DÁVILA BRILLA EN SU NUEVA SERIE DE STREAMING. VESTIDO DE ECKHAUS LATTA, EN 22 Carta de la GÉNERO NEUTRAL; PENDIENTES DE JENNIFER FISHER. FOTOGRAFÍA POR NATALIA MANTINI. directora 14 A B R I L 2 0 2 2 V O G U E . M X 24 Re-Vogue Monzác reimagina los accesorios de la cotidianidad para evocar piezas con sello local y con un diseño único 26 Desde la raíz Una pieza magnánima se eleva, gracias a su magistral diseño por medio de Ferragamo Cage Bag, un must 28 Desde América Latina Ellas son las modelos que acaparan las principales pasarelas del mundo de la moda 34 El regreso del savoir-faire Dior sorprende al mundo con la reapertura de su icónica boutique, en la que se vislumbra arte mexicano 42 Joyas indómitas La colección Indomptables de la casa Cartier, enriquece su bestiario, con la que hace evidente su magia orfebre, revestida de gemas mágicas, con las que le da vida a la perfección



Abril 2022 EL PODER DEL PINCEL ANA MARTÍNEZ ES UNA DE LAS ARTISTAS QUE BRILLA POR SUS EXPRESIONES ÚNICAS, COMO SU COLABORACIÓN CON GABRIELA HEARST. ARRIBA: TREE STORIES/THE IMMACULATE HEART OF MARY, DE LA ARTISTA ANA MARTÍNEZ. 44 50 54 60 En portada Estrella Espíritu A su propio Raíces sonoras magnánima indómito ritmo y tiempo y poderosas A color: Devyn Garcia luce catsuit y pendiente, ambos de Saint Laurent by Danna Paola habla Ha llegado a La actriz Paulina La música brilla de Anthony Vaccarello; Lineisy Montero en con Vogue sobre nuestros ojos la Dávila dice todo forma singular al catsuit y pendientes, todo de Saint su rol como propuesta de sobre su nueva gesticularse como Laurent by Anthony Vaccarello. En embajadora de Indiferente, una serie: Ritmo el valor intrínseco blanco y negro: Tindi Mar en total look Fendi, mientras firma con un salvaje, que pone que le brinda parte de Saint Laurent by Anthony Vaccarello; nos muestra una savoir-faire digno al mundo a bailar de su majestuosa Celeste Romero en blazer, top y collar, majestuosa de un lugar en al ritmo del identidad a todo de Saint Laurent by Anthony colección nuestros armarios reguetón... Latinoamérica Vaccarello. En este reportaje: peinado, Serge Normant; maquillaje, Fulvia 68 84 92 132 Farofli; manicura, Eri Handa; asistentes De espíritus y Cualidades Noches y Una voz terrenal de foto, Samantha Dong, Emmanuel obras únicas amaneceres y mágica Rosario y Katie Tucker; digitalización, Matthew Thompson; asistente de moda, Pavlo Makov es un Ningún maquillaje Ellas son las Arca Tierra es un Juan Zenon y Lucia Lee; producción, artista que habla está completo sin modelos que poco rincón en el que el Elise Connett/143 Production; directora de la importancia una piel lozana, a poco, comienzan fervor por la global de casting, Helena Suric; de su hogar y la que posee detrás a conquistar las Madre Naturaleza modelos, Devyn Garcia/DNA, Tindi representación en hábitos y pasarelas más se entrelaza con sus obras, con la disciplina, como icónicas, mientras las personas para Mar/The Industry, Lineisy Montero/ que busca llevar aquellos que nos evocan el poder preservar las Next, Celeste Romero/Fusion. un guiño de revela la actriz seductor de la técnicas y labores Fotógrafa: Emma Summerton. Ucrania al mundo Melissa Barrera mujer latina ancestrales Realización: Valentina Collado. 16 A B R I L 2 0 2 2 V O G U E . M X



KARLA MARTINEZ DE SALAS Head of Editorial Content Editor Senior JOSÉ FORTEZA MODA Directora de Moda VALENTINA COLLADO Asociada de Moda/Credits Manager MARÍA JOSÉ GONZÁLVEZ Asistente de Moda PAOLA CHEDRAUI BELLEZA Y CULTURA Editora de Belleza y Cultura KARINA GONZÁLEZ Redactora de Cultura LUZ GARCÍA Redactora de Belleza MARÍA VILLARREAL ARTE Directora Creativa PRISCILA CASAÑAS Head of Design KARLA ACOSTA Productora de Arte Asociada CAROL RODRÍGUEZ VOGUE DIGITAL Editora Vogue Digital ATENEA MORALES Redactora Digital FERNANDA PÉREZ Senior Adaptation Editor AMIRA SAIM Adaptation Editors MONICA SILVETI Y RAMÓN BARRETO Diseñador Digital BRUNO PRADO COLABORADORES Europa: EUGENIA GONZALEZ Y LORENA VERGANI Director de Entretenimiento: SERGIO KLETNOY Casting: HELENA SURIC ADRIANO RUSSO, ALEX HARRINGTON, ALEX KROTKOV, ANDREA PAZ, ANNA HONCHAROVA, ANTONIO QUIROZ, CELIA ELLENBERG, CONRAD DORNAN, DIMA HONCHAROVA, EMMA SUMMERTON, FRANCESCA OTTAVIANI, GABRIELLA KAREFA-JOHNSON, ÍÑIGO MANEIRO, KARLA ROMERO, LEA MARCACCINI, LEONEL URDANETA, MARÍA ZETINA, MARINA GARCIA, MARSELLA VÁZQUEZ, MAYA SINGER, MAX SIEDENTOPF, MOLLY SAINDMAN, NATALIA MANTINI, RAÚL TOVAR, SABRINA LLAUSÁS, SEAN THOMAS, STEFANIA TEJADA, STEPHANIE RAMÍREZ, TABITHA SIMMONS, TANYA ORTEGA, VALENTIN HERFRAY OPERACIONES EDITORIALES Y SINDICACIÓN Gerente RICARDO OSORIO Coordinador Sindicación SERGIO RAMÍREZ FINANZAS Director LUIS BALBUENA Gerente de Producción IVÁN CHAPARRO Coordinadora de Produción DANIELA ROCHA CONDÉ NAST DIGITAL Gerente de Data y Operación MARIO GONZÁLEZ Gerente de Producto Digital JOSÉ LUIS ANTILLÓN MARKETING Sr Consumer Revenue Manager EBER CRUZ Jefe de Diseño TANIA VALADEZ Analista FERNANDA BUENO Gerente de Circulación y Suscripciones ALFONSO SALGADO Jefe de circulación ENRIQUE GARCÍA Associate Director, Audience Development, Social & Analytics Vogue México CRISTINA CHAMORRO COMERCIAL Chief Revenue Officer KIREY TELLO Directora México ERIKA FONSECA Director Cuentas Clave FRANCISCO VARGAS Directora Cuentas de Lujo Miami MARÍA PARETS Gerente Senior Miami LUCÍA SOTRES Gerente de Soluciones Comerciales MARY CARMEN PALACIOS Jefe de Análisis Publicitario IVAN PÉREZ RELACIONES PÚBLICAS, COMUNICACIÓN Y PROYECTOS ESPECIALES Director ENRIQUE SÁNCHEZ-ARMAS Coordinadores ANDREA SARIÑANA Y EMILIANO MARTÍNEZ RECURSOS HUMANOS Gerente PAOLA GARCÍA DIRECCIÓN CEO de Condé Nast México y Latinoamérica JAVIER ESTEBAN VOGUE LATINOAMÉRICA 800 DOUGLAS ROAD, SUITE 835, CORAL GABLES, FLORIDA, 33134, EE.UU. TEL. (305) 371-9393 MONTES URALES N° 415, PISO 3, COL. LOMAS DE CHAPULTEPEC, DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO. MÉXICO, C.P. 11000, CIUDAD DE MÉXICO. TEL. (52-55) 50-62-37-10 VENTAS DE PUBLICIDAD EUROPA: ELENA MARSEGLIA CONDÉ NAST, PIAZZA CARDONA 5. 20121 MILÁN, ITALIA TEL/FAX. (00) 39 02 85614217 EMAIL: [email protected] CONDÉ NAST MÉXICO Y LATINOAMÉRICA AÑO 22, NÚMERO 265, ABRIL 2022 © VOGUE MÉXICO MARCA REGISTRADA, PRIMERA PUBLICACIÓN OCTUBRE DE 1999, REVISTA DE PUBLICACIÓN MENSUAL, EDITADA Y PUBLICADA POR CONDÉ NAST DE MÉXICO S.A. DE C.V. MONTES URALES 415, COL. LOMAS DE CHAPULTEPEC DEL. MIGUEL HIDALGO DISTRITO FEDERAL MÉXICO 11000, TELÉFONO 50623710, POR CONTRATO Y BAJO LICENCIA DE ADVANCE MAGAZINE PUBLISHERS INC. EDITOR RESPONSABLE KARLA MARTINEZ DE SALAS ([email protected]). CON NÚMERO DE RESERVA DE DERECHOS AL USO EXCLUSIVO EMITIDO POR EL INDAUTOR 04-2001-011217454300-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TÍTULO 11572, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 8132, NÚMERO ISSN 2448-6353. LA EDITORIAL CONDÉ NAST NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS CONTENIDOS DE LA PUBLICIDAD REVELADA POR SUS ANUNCIANTES, DADO EL CASO INVESTIGARÁ LA SERIEDAD DE LOS MISMOS. LAS OPINIONES EXPRESADAS POR LOS AUTORES NO REPRESENTAN NECESARIAMENTE LA POSTURA DEL EDITOR Y LA EDITORIAL. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL. IMPRESO POR MULTIGRÁFICA PUBLICITARIA, DEMOCRACIAS 116, COL. SAN MIGUEL AMANTLA, DELEGACIÓN AZCAPOTZALCO, CIUDAD DE MÉXICO, C.P 02700. © VOGUE MÉXICO YEAR 21, NUMBER 262, DECEMBER 2021-JANUARY 2022, FIRST PUBLICATION OCTOBER 1999, IT IS A MONTHLY PUBLICATION, EDITED AND PUBLISHED BY CONDÉ NAST DE MEXICO S.A. DE C.V. MONTES URALES 415, COL. LOMAS DE CHAPULTEPEC, DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO DISTRITO FEDERAL MÉXICO 11000, (52) (55) 50623710, BY AGREEMENT AND UNDER LICENSE OF ADVANCE MAGAZINE PUBLISHERS INC. EDITOR-IN-CHIEF KARLA MARTINEZ DE SALAS ([email protected]). RESERVATION OF RIGHTS NUMBER FOR THE EXCLUSIVE USE, GRANTED BY INDAUTOR (MÉXICO) 04-2001-011217454300-102, NUMBER OF CERTIFICATE OF LAWFULNESS OF TITLE 11572, CONTENT LEGALITY CERTIFICATE NUMBER 8132, ISSN NUMBER 2448-6353. CONDÉ NAST IS NOT RESPONSIBLE OF THE PUBLICITY CONTENTS REVEALED BY ITS ADVERTISERS, SINCE THE CASE, CONDÉ NAST, WILL INVESTIGATE THE SERIOUSNESS OF THE ADVERTISERS. THE VIEWS EXPRESSED BY THE AUTHORS AND THE ADVERTISERS DO NOT NECESSARILY REPRESENT THE POSITION OF EDITOR AND PUBLISHER. PARTIAL OR TOTAL REPRODUCTION IS FORBIDDEN. PRINTED BY MULTIGRÁFICA PUBLICITARIA, DEMOCRACIAS 116, COL. SAN MIGUEL AMANTLA, DELEGACIÓN AZCAPOTZALCO, CIUDAD DE MÉXICO, C.P 02700.



MÉXICO PUBLISHED BY CONDÉ NAST CONDÉ NAST DE MÉXICO S.A. DE C.V. Directora Comercial — ERIKA FONSECA Chief Executive Officer ROGER LYNCH Montes Urales N° 415, Piso 3, Col. Lomas de Chapultepec, Global Chief Revenue Officer & President, U.S. Revenue PAMELA DRUCKER MANN Miguel Hidalgo México, Global Chief Content Officer ANNA WINTOUR C.P. 11000, Ciudad de México. President, Condé Nast Entertainment AGNES CHU Tel. (52-55) 50-62-37-10 Chief Financial Officer (INTERIM) JASON MILES Mail: [email protected] Chief Marketing Officer DEIRDRE FINDLAY Chief People Officer STAN DUNCAN MIAMI Chief Communications Officer DANIELLE CARRIG CONDÉ NAST DE MÉXICO Chief of Staff SAMANTHA MORGAN Y LATINOAMÉRICA Chief Product & Technology Officer SANJAY BHAKTA Director Comercial Chief Data Officer KARTHIC BALA FRANCISCO VARGAS Chief Client Officer JAMIE JOUNING Directora Comercial de Cuentas de Lujo Chief Content Operations Officer CHRISTIANE MACK MARÍA PARETS CHAIRMAN OF THE BOARD Gerente Comercial Senior LUCÍA SOTRES JONATHAN NEWHOUSE 800 South Douglas Road, Suite 835, Coral Gables, WORLDWIDE EDITIONS Florida 33134. USA. France: AD, AD Collector, GQ, Vanity Fair, Vogue, Vogue Collections, Vogue Hommes Tel. (305) 371 9393 Germany: AD, Glamour, GQ, GQ Style, Vogue Mail: [email protected] India: AD, Condé Nast Traveller, GQ, Vogue Italy: AD, Condé Nast Traveller, Experience Is, GQ, La Cucina Italiana, ARGENTINA Director Comercial L’Uomo Vogue, Vanity Fair, Vogue, Wired FRANCISCO VARGAS Japan: GQ, Rumor Me, Vogue, Vogue Girl, Vogue Wedding, Wired Mexico and Latin America: AD Mexico and Latin America, Glamour Mexico and Latin America, Tel. (305) 371 9393 GQ Mexico and Latin America, Vogue Mexico and Latin America, Condé Nast College Americas Mail: [email protected] Spain: AD, Condé Nast College Spain, Condé Nast Traveler, Distribución de revistas Glamour, GQ, Vanity Fair, Vogue, Vogue Niños, Vogue Novias Brihet e Hijos S.A. Agustín Magaldi 1448, Buenos Aires, Taiwan: GQ, Vogue Argentina. United Kingdom: LONDON: HQ, Condé Nast College of Fashion and Design, Vogue Business; Tel. (541) 143 013 601 Britain: Condé Nast Johansens, Condé Nast Traveller, Glamour, GQ, GQ Style, House & Garden, Tatler, Interior del país: DGP The World of Interiors, Vanity Fair, Vogue, Wired Alvarado 2118, United States: Allure, Architectural Digest, Ars Technica, basically, Bon Appétit, Clever, Condé Nast Buenos Aires, Argentina. Traveler, epicurious, Glamour, GQ, GQ Style, healthyish, HIVE, La Cucina Italiana, LOVE, Pitchfork, Self, Tel. (541) 143 019 970 Teen Vogue, them, The New Yorker, The Scene, Vanity Fair, Vogue, Wired CHILE PUBLISHED UNDER JOINT VENTURE Director Comercial FRANCISCO VARGAS Brazil: Casa Vogue, Glamour, GQ, Vogue Russia: AD, Glamour, Glamour Style Book, GQ, GQ Style, Tatler, Vogue Mail: [email protected] Distribución de revistas PUBLISHED UNDER LICENSE OR COPYRIGHT COOPERATION Distribuidora Meta S.A. Australia: GQ, Vogue, Vogue Living Williams Rebolledo 1717, Ñuñoa, Santiago. Bulgaria: Glamour Mesa Central. China: AD, Condé Nast Traveler, GQ, GQ Lab, GQ Style, Vogue, Vogue Café Beijing, Vogue Film, Vogue Tel. (562) 620 1700 Me, Vogue Business in China COLOMBIA Czech Republic and Slovakia: Vogue Condé Nast México Germany: GQ Bar Berlin Greece: Vogue y Latinoamérica Gerente Comercial Hong Kong: Vogue, Vogue Man INÉS ELVIRA LINCE Hungary: Glamour Mail: [email protected] Distribución de revistas Korea: Allure, GQ, Vogue, Wired Malaysia: Vogue Lounge Kuala Lumpur Comunican S.A. Middle East: AD, Condé Nast Traveller, GQ, Vogue, Vogue Café Riyadh, Wired Calle 103, 69B-43 Bogotá, Colombia. Poland: Glamour, Vogue Tel. (571) 423 2300 Portugal: GQ, Vogue, Vogue Café Porto PANAMÁ / CENTROAMÉRICA Romania: Glamour Representante Comercial Russia: Vogue Café Moscow FRANCISCO VARGAS Scandinavia: Vogue Mail: [email protected] Serbia: La Cucina Italiana PILAR SAINZ Singapore: Vogue Representante Comercial South Africa: Glamour, GQ, GQ Style, House & Garden [email protected] Thailand: GQ, Vogue Tel. (507) 65376310 The Netherlands: Glamour, Vogue, Vogue Living, Vogue Man, Vogue The Book Distribución de revistas en Panamá Distribuidora Lewis S.A. de C.V. Calle 2, Parque Industrial, Costa del Este, Panamá. Turkey: GQ, Vogue, Vogue Restaurant Istanbul Ukraine: Vogue, Vogue Man Tel. (507) 200 1888 Condé Nast is a global media company producing premium content with a PERÚ footprint of more than 1 billion consumers in 32 markets. condenast.com Director Comercial FRANCISCO VARGAS Representante Comercial LORENA BODERO Mail: [email protected] Distribución de revistas Cia. Nacional de Revistas SAC. Jirón Huallaga 112, Lima, Perú. Tel. (511) 428 9490 PUERTO RICO Distribución de revistas Distribuidora de Publicaciones Aponte Inc. Carretera 797 km 1.0, Barrio Jagueyes Abajo Bldg. 1, Aguas Buenas, PR. Tel. (787) 602 3413 GUATEMALA Distribución de revistas Círculo de Inversiones S.A. 15 Ave. final colonia Oakland, Zona 10, Ciudad de Guatemala. Tel. (502) 5632 0985 REPÚBLICA DOMINICANA Distribución de revistas MC Marketing de Publicaciones Srl. Calle Venus esq. Luna 20, Ubr. Sol de Luz, Villa Mella, Santo Domingo Norte, Rep. Dominicana. Tel. (809) 332 9214 COSTA RICA Distribución de revistas Ciamesa S.A. Coyol Alajuela, Parque Empresarial NovaPark, San José, Costa Rica. Tel. (506) 2436 7000 SUSCRIPCIONES MÉXICO CONDÉ NAST DE MéXICO, S.A DE C.V [email protected]



Carta de la directora GENERACIÓN LATINA IZDA.: LA MODELO DEVYN GARCIA EN VESTIDO DE ALEXANDER MCQUEEN; PENDIENTES DE MATEO. ABAJO: LAS MODELOS MAVARO MOLLEJA Y TINDI MAR POSAN PARA LA LENTE DE EMMA SUMMERTON. Raíces... FOTOGRAFIAMOS NUESTRA PORTADA A MEDIADOS hacia Estados Unidos, de personas que huyen de la EMMA SUMMERTON; VALENTINA COLLADO. de febrero, en un día frío en la ciudad de Nueva York y en violencia, la inseguridad y la opresión. A veces viajan con lo que ahora parece otro mundo. Justo cuando los sus pertenencias, pero otras llegan sin nada más que la números de contagios de Covid disminuían y nos ropa que portaban cuando dejaron en sus casas. reencontrábamos con la esperanza, se sentía que todo estaba dando un giro, y luego Rusia invadió Ucrania. También reflexioné sobre las raíces y cómo continúan Aunque estemos muy lejos, la empatía que se siente con la siendo parte de la nueva vida de las personas. Para la gente de Ucrania está ahí, porque al final lo que nos hace edición de abril, nos propusimos hablar sobre las raíces diferentes es que nacimos en otro continente, pero todos desde la experiencia de nuestras estrellas de portada, la podríamos ser refugiados de una forma u otra. Eso me cubanoamericana Devyn Garcia y la modelo dominicana hizo pensar en la diáspora desde Sur y Centroamérica Lineisy Montero; de nuestra protagonista de Agenda, Paulina Dávila, una actriz colombiana que vive entre su 22 A B R I L 2 0 2 2 V O G U E . M X

país, México y Los Ángeles, y que por medio de Ritmo salvaje, explora el mundo del reguetón. Conocí a Devyn en el backstage del desfile de Proenza Schouler y, desde entonces, ha aparecido en Vogue, es una modelo cuyo impacto se percibe, porque es un ejemplo de cómo los diseñadores han incluido modelos curvilíneas. Lineisy Montero apareció por primera vez en la portada de Vogue en 2017 y causó sensación. Ella hizo que fuera genial usar rizos naturales, es una mujer que está muy orgullosa de sus raíces. Además, quisimos destacar las nuevas caras que han estado en la pasarela de América Latina, como Krini Hernández y Tindi Mar, ambas mexicanas, Celeste Romero, nacida en Los Ángeles de raíces mexicanas, y Mavaro Molleja, una modelo venezolana. Los desfiles de Otoño-Invierno 2022 también presentaron muchas modelos de diferentes nacionalidades, edades y tipos físicos. Cuando pensamos en los pasos que ha dado la industria de la moda para abarcar los diversos orígenes de las personas, resulta alentador. Justo cuando comienza la Bienal en Venecia, destacamos a artistas creadores que estarán ahí. Uno de ellos es el mexicano Bosco Sodi, pero además hemos incluido a un artista ucraniano, Pavlo Makov, con una historia hecha por nuestra publicación hermana en Ucrania, que por razones obvias, no se puede imprimir este mes. Es fácil sentirse ansiosos, desconsolados e impotentes con Ucrania, pero compartir un contenido creativo puede ayudar a mantener vivos los sueños y la fe en el futuro de muchas personas. Esperamos que este número traiga un poco de esperanza. CONRAD DORNAN; MOLLY SANDMAN (1);JOSEPH BISHOP (1); KARLA CASTAÑEDA (1). ESENCIA ARRIBA, DCHA.: KARIME BRIBIESCA EN CHAQUETA DE NOUS ETUDIONS X PROYECTO REPÚBLICA; BODYSUIT DE CUEVA; FALDA DE MOZH MOZH. EN SENTIDO HORARIO. DESDE IZDA: ARCA TIERRA; KARLA MARTINEZ EN PARÍS; SEMILLAS DADORAS DE VIDA. VOGUE.MX ABRIL 2022 23

(Re)Vogue Agentes de cambio La protección de la Madre Tierra es el principio que rige la acción de MONZÁC, una firma de accesorios donde el lujo y la sustentabilidad son uno solo. L a pasión por el diseño y la hasta de siete maneras distintas. Gra- avalan la procedencia y buena calidad D.R.(2). moda, pero sobre todo, el cias a que todos sus bolsos tienen de los materiales con los que trabajan. amor y respeto hacia el la opción de remover y cambiar su entorno, fue lo que llevó cadena original por otra, cada uno es “Queremos educar e inspirar a a Ana Cristina Bastidas y Gabrie- ideal para llevarlo sin importar la hora nuestros consumidores a adoptar un la Quintero a crear una marca que o la ocasión. Todas las piezas están estilo de vida más sostenible. Juntos busca un cambio mediante pequeñas hechas con piel de nopal y seda orgá- podemos hacer la diferencia. Los decisiones diarias. “Quisimos crear nica, al ser materiales que protegen el actos conscientes, grandes o peque- MONZÁC como una alternativa de medioambiente y la preservación de ños, sí cuentan”, comentan las fun- moda responsable con el medioam- los animales. Por ejemplo, el cuero de dadoras de una firma que abre paso biente. Nuestra misión es hacer que cactus ofrece la misma esencia de la a un gran cambio en la moda. —K. R. el lujo sea consciente y sostenible”, piel premium, pero es una alternativa declaran las creadoras de la firma de piel orgánica y altamente sustenta- DESCUBRE MÁS EN (RE) VOGUE mexicana. Bajo la idea de “usar más ble al reducir, entre otras cosas, el uso y comprar menos”, los diseños de del agua. Además, MONZÁC cuenta MONZÁC son atemporales y ver- con distintas certificaciones -como sátiles, con piezas que pueden usarse Stantard 100 de OEKO-TEX- que 24 A B R I L 2 0 2 2 V O G U E . M X

PROMO VOGUE . ALLURE SENSORIAL Un encuentro con una mujer que lidera el universo de la belleza-salud, en la marca spa que es referente global: Natura Bissé. Verónica Fisas, CEO de Natura Bissé, con- función de diversos factores como la edad, la época del versó con nosotros sobre su marca y la año o el estilo de vida. Por eso, nuestras colecciones na- cen de una necesidad concreta de la piel y no tanto por dimensión del trabajo que hacen. Este es una tipología de la misma. Lo mejor es que nuestros productos cosméticos cubren los tres principios bási- un resumen de sus palabras y reflexiones. cos del cuidado de la piel: prevenir, tratar y reparar. En los 42 años que han transcurrido desde que se ¿Qué productos NB destacan en su rutina de fundó la marca ¿cómo ha evolucionado NB en la salud-belleza? visión de sus consumidoras? Cada día utilizo Diamond Cocoon Daily Cleanse & Natura Bissé ha evolucionado en el desarrollo de Essence, un limpiador y tónico que eliminan impu- rezas, equilibran y mantienen hidratada mi piel. Por sus fórmulas, tratamientos, experiencias… pero los otro lado, el cosmético que me acompaña es la icó- nica Diamond Extreme, una hidratante que combate principales valores de la marca, con los que mis pa- los signos de la edad. También desde hace un par de meses utilizo Diamond Extreme Serum. Creo que dres la fundaron, siguen casi intactos. Y siguen juntos son la pareja perfecta en cualquier ritual re- juvenecedor. Por último, me gusta siempre tener a siendo muy actuales. Desde el inicio, la nuestra ha mano una mascarilla o un aceite corporal. Me en- canta Diamond Luminous Glowing Mask y el aroma sido una empresa comprometida con la igualdad y del aceite corporal The Dry Oil De-Stresss. Si en una frase pudiera usted resumir la razón para con el empoderamiento femenino. A la vez, nuestro que NB sea la marca spa esencial para las mujeres ¿cuál sería? objetivo siempre ha sido acompañar a nuestros Natura Bissé ofrece experiencias spa que son capaces clientes a lo largo de toda su vida, tanto en el cuida- de generar y transformar emociones. Un tratamiento Natura Bissé no solo mejora al instante el aspecto de do de la piel como de su bienestar. la piel sino que te transporta a un estado de máxima ¿Cómo funcionan sus productos y sus fórmulas, relajación y bienestar. de manera que cubran las necesidades de todos los tipos de piel? Descubre más en www.naturabisse.com Somos conscientes de que la piel evoluciona en

Objeto de deseo ASISTENTE DE FOTO, YRIA TAMARI; ASISTENTE DE MODA, STEFANIA TSIRIGKAKI. Reto artesanal Salvatore Ferragamo desafía su propia herencia de diseño al crear Ferragamo Cage Bag, una bolsa que define el presente, mientras va de cara hacia el futuro. Con la fotografía de Panos Davios y la realización de Chrysa Chroni. 26 A B R I L 2 0 2 2 V O G U E . M X

PROMO VOGUE AVORIGEN: PERFIL ÚNICO Una marca hecha por manos mexicanas con materias primas locales, une a la calidad de sus bolsas y productos un mensaje de empoderamiento e identidad Bolsas y joyas son dos de los constantes objetos de deseo Udinsaeñmoa; recsaedBeesOdóeLeplSAtdAimivsoTtairRnicgEtaievNliondD.asYedllyoedxeqeusistiitloo en la vida de una mujer. No hay SYXÁXque complete su impacto si esos accesorios no son los perfectos. ¿Qué ne- FoMtoogdrealfoía:sC: aRmenileleBMapartiiesta cesitan una bolsa y una joya para hacerse memorables? Lo primero es ser una extensión de la personalidad de quien PEWPPIZE]NYRXSEIWSXIRIVYRWMKRMÁGEHSIWTIGMEP9RE marca aporta eso y más: Avorigen. Gabriela del Valle, fundadora e impulsora de la marca ha dejado muy claro qué les distingue. \"Cada accesorio es statement, una declaración de fuerza, de distinción; de em- poderamiento\". Los accesorios de Avorigen \"redondean tu SYXÁX, son tan importantes como tu cabello, van a estar contigo todo el día\". Las propuestas de esta marca son también un testimo- nio de óptima calidad, junto con un diseño exquisito y siempre original. Desde los herrajes, cierres y decoracio- nes, a la riqueza y diversidad de colores. Cada pieza está hecha con materiales mexicanos y por manos mexicanas, EPKSUYIEQTPMÁGEIPWMKRMÁGEHSHIWYREVVEXMZEUYIZE del empoderamiento de la mujer a la valorización de lo REGMSREPGSQSWIyEPHIMHIRXMHEH%ZSVMKIRXMIRIYRTIVÁP único por ser a la vez elegante, cómoda y práctica, además de la variedad de la paleta de colores en la que nos llegan sus propuestas, para marcar tendencia esta temporada.

Desde DANIE LE O BE RRAUCH/G O RUN WAY.COM; G REGORY SCAF FID I/G ORU N WAY.COM. América Latina Las modelos latinoamericanas que han conquistado pasarelas y editoriales de moda, comparten cómo iniciaron sus carreras y, de paso, sus infalibles. En sentido horario, desde arriba: chaleco de Etro; libro Mujeres que corren con los lobos, por Clarissa Pinkola Estés; Tindi en la pasarela de Alberta Ferretti. TINDI MAR Desde su debut con Louis Vuitton para la colección Otoño-Invierno 2021, Tindi se posicionó como una de las modelos más fuertes en la industria de la moda. En sentido horario, desde la izda.: pantalón de Victoria Beckham; la modelo en el backstage de Altuzarra; bolsade GabrielaHearst;botadeIsabelMarant. 28 A B R I L 2 0 2 2 V O G U E . M X

Estilo Vogue En sentido horario, desde la dcha.: sombrero de Stella McCartney; suéter de Maison Labiche; backstage de Tory Burch; collar de Roxanne Assoulin; pantalón de Max Mara; bolsa de Loewe. KRINI HERNÁNDEZ Para Krini, el modelaje fue una oportunidad que tomó; sin embargo se convirtió en un trabajo de tiempo completo que la ha llevado a caminar en las principales pasarelas. Aunque el modelaje la mantiene lejos de casa, Krini siempre trae consigo dulces típicos mexicanos para sentir el sabor de su tierra. FIL IPPO FIOR /GO RUNWAY.COM; GR EG ORY SCAF FIDI/GO RUN WAY.CO M. Desde la izda: la modelo en la pasarela Primavera- Verano 2022, de Etro; libro Un mundo feliz, por Aldous Huxley; chamarra de Khaite. VOGUE.MX ABRIL 2022 29

Estilo Vogue En sentido horario, desde la izda.: mascarilla de Earth tu Face; bikini de Agua by Agua Bendita; sombrero de Acne Studios; bolsa de Stella McCartney. Desde arriba: Lineisyen LINEISY República Dominicana MONTERO con su familia; top de Faithfull The Brand; La altura llevó a la short de Valentino; dominicana a probar el collar de Éliou; tenis de modelaje y el éxito vino Dolce & Gabbana. orgánicamente. Sus dos musas son su mamá y su 30 A B R I L 2 0 2 2 V O G U E . M X abuela, quienes le inculcaron “el valor del trabajo,laresponsabilidad, elrespeto y la dedicación” para llevar a cabo sus tareas con pasión y determinación. Izda.: la modelo en el backstage de Michael Kors Collection. LUCA CANN ON IER I/GO RUNWAY.CO M; D. R.

En sentido horario, desde la izda.: bolsa de Prada; pendientes de Loren Stewart; pantalón de Louis Vuitton; botas de Alexander McQueen. MAVARO MOLLEJA La venezolana empezó a soñar con una carrera en el modelaje cuando junto a su mejor amigo creaban historias “amateurs”. “Me gusta lo que hago. Aunque algunas personas lo subestiman, es un trabajo que requiere a su vez de mucha responsabilidad y compromiso”, comenta. Su profesión la ha llevado a distintos sitios del mundo y, afirma, la creatividad es parte fundamental de lo que la atrae al set todos los días. Dcha.: la modelo venezolana, Mavaro. D. R. (2). Desde arriba: postal de Zambia tomada por la modelo; abrigo de Saint Laurent by Anthony Vaccarello; top de Jacquemus. Dcha.: serum de Aloevida. VOGUE.MX ABRIL 2022 31

En sentido horario: FILIPPO FIOR/GORUNWAY.COM; GREGORY SCAFFIDI/GORUNWAY.COM. bolsa de Balenciaga; la modelo en el backstage de Brandon Maxwell; jeans de Levi’s. DEVYN GARCIA Su mamá comenzó a modelar en la década de los 90 y fue por ella que Devyn decidió seguir la misma carrera. “Quería conocer gente nueva y explorar nuevos lugares de trabajo”, dice lacubanoamericana. “[...] He podido aprender mucho de [mis] nuevos amigos y también he aprendido mucho sobre mí misma”, agrega. En sentido horario, desde la izda.: Devyn en la pasarela Primavera-Verano 2022, de Jason Wu Collection; top de Oscar de la Renta; libro The Midnight Library, por Matt Haig; serum de Natura Bissé; bota de The Row.

Estilo Vogue En sentido horario, desde la dcha.: tenis de Converse; pantalón de Ulla Johnson; Les Sables Roses, de Louis Vuitton; camisa de Balenciaga. CELESTE ROMERO Para Celeste, la partefavorita de su trabajo es la oportunidad de conocer a personas de distintos rincones del mundo. Durante el último año, “pude acercarme a algunas modelos que han dado los mejores consejos de vida o las mejores risas”, comenta. Extrema dcha.: Celeste en la pasarela Primavera-Verano 2022, de Jonathan Simkhai. FILIPPO FIOR/GORUNWAY.COM; D. R. En sentido horario, desde arriba: libro A Series of Unfortunate Events, por Lemony Snicket; la modelo en la pasarela de Gabriela Hearst; bolsa de Saint Laurent by Anthony Vaccarello.

Estilo Vogue El sueño en la avenida. Y tras recorrer las principales avenidas de © ADRIEN DIRAND renovado la capital francesa con inseguridad de escoger un lugar en Champs-Élysées o en avenue Matignon, casualmente un Dior reabre su icónica boutique en 30 día alguien le dijo: “Si estás buscando una casa en esta avenue Montaigne con un regenerado zona, por qué no intentas avenue Montaigne. La tienda de look y una imponente experiencia que vestidos en el número 30 va a cerrar”. ¿Fortuna o destino? promete enganchar a fanáticos de la La historia de la casa Christian Dior es fascinante y casa. Aquí es donde inició todo... 30 avenue Montaigne es uno de sus pilares, tan impor- tante como el mismo New Look. Luego de haber tra- S i conoces bien la historia de Christian Dior y la bajado con grandes modistos de la industria en París casa de moda que fundó el 15 de diciembre 1946, y atravesar por la ocupación alemana de la Ciudad de entonces sabrás que 30 avenue Montaigne es el la Luz durante la Segunda Guerra Mundial, Dior con- lugar donde todo empezó para un couturier que, cedió su sueño de regresarle la elegancia a las mujeres según una vidente, “[...] las mujeres son suertudas de tenerte tras tiempos turbulentos de guerra y crear magia en uno y, por medio de ellas, lograrás el éxito. Ganarás una gran de aquellos edificios en los que había puesto su ojo fir- cantidad de dinero a través de ellas y viajarás mucho”. Es memente. “Efectivamente, descubrí que estaba a la ven- aquí, en esta avenida, en el pleno centro de París, donde ta”, escribe Dior, “y la maison Christian Dior nació”. la magia cobró vida —el icónico New Look o el vestido Junon—. Si leíste las memorias del couturier, sabrás también Hace poco más de dos años, este emblemático espacio, la que Monsieur Dior se paró frente al número 28 y el número cuna histórica de la casa, cerró sus puertas al público para 30 de avenue Montaigne, a fantasear sobre lo que sería tener una remodelación magnífica; y, en el marco de la Sema- su propio atelier ahí. “A mi amigo Pierre, un comerciante na de la moda de París, en marzo, la casa de alta costura de arte, le señalé sus impecables y compactas proporciones, reabrió el espacio totalmente renovado, un proyecto que y su aire de sobria elegancia sin el menor asomo de osten- estuvo a cargo del arquitecto estadounidense Peter Marino. tación”, describe el couturier sobre aquellos dos edificios En total, la reinventada boutique de la casa francesa ocupa 10,000 metros cuadrados que no solo se compone por la tienda insignia donde los objetos de deseo más rep- resentativos de Dior llenan los espacios; también engloba la experiencia absoluta que quizás Christian Dior alguna vez quiso dar a sus fieles clientas durante la década de los 50: un restaurante y un café que hacen alusión al interés gastronómico del mismo couturier — con un menú creado por el chef francés Jean Imbert— complementan el espacio, además de tres jardines creados entre Marino y el paisajista Peter Wirtz. Sin embargo, la historia no termina ahí, y para reafirmar su propia historia, 30 avenue Montaigne también incluye una galería para aquellas personas que quieran adentrarse en el mágico mundo de la alta costura, específicamente creado por Monsieur Dior y, subsecuen- temente, por los directores creativos que han continuado con el legado del couturier, donde el trabajo más icónico e histórico de la casa está expuesto a lo largo de un recorrido que lleva a cada visitante por habitaciones que fueron parte del plano original —la primera oficina de Christian Dior y la Cabine, el lugar donde las modelos se preparaban para salir a desfilar, esta última sin ninguna alteración ni intervención y apegada a la descripción que Dior relata en sus memorias: “como un palco en el teatro, tiene sus butacas, sus lámparas y sus espejos, y tiene la misma calidad insípida”. El Bar Suit que cautivó al mundo con aquella fotografía tomada por el alemán, Willy Maywald, o algunos bocetos originales y documentos completa- mente inéditos, son expuestos de acuerdo a la curaduría de Nathalie Crinière. La entrada al espacio cultural se da con el escaparate Diorama, una alucinante muestra con miniaturas colo- ridas impresas en 3D que en sintonía crean un degrada- do alucinante —desde el blanco, pasando por los tonos rosados, naranjas y amarillos, siguiendo con el verde y el azul hasta terminar en los grisáceos— que confirma el 34 A B R I L 2 0 2 2 V O G U E . M X

© KRISTEN PELOU UN NUEVO COMIENZO En el interior de la recién estrenada boutique de Dior, es imposible no hacerse parte de la fantasía que el couturier Christian Dior inició con un sueño. Los toiles, o muestras de los diseños de alta costura que se han convertido en un emblema de la casa, son parte del imponente espacio. VOGUE.MX ABRIL 2022 35

Estilo Vogue patrimonio y la historia de la casa. El icónico escaparate comienza un nuevo capítulo. “Estoy extremadamente com- conformado por 1,874 artículos, incluyendo bolsas como la placido y orgulloso de ver este sueño extraordinario, este Saddle o la Lady Dior en distintos tamaños, hasta zapatos proyecto excepcional, que mi equipo y yo hemos llevado a y botellas de perfume, atrapa por completo a cada visitante cabo con toda nuestra pasión, finalmente hecho realidad. envolviéndolo en un ambiente estéticamente perfecto. Más que una reapertura, 30 Montaigne es una reinvención total y un símbolo vivo de nuestro ADN: el nacimiento de Y qué sería de una casa de alta costura sin los salones... un reino sin igual en el mundo, donde se da rienda suelta La nueva 30 avenue Montaigne se conforma por distintos a los sueños y una nueva página sin precedentes en la his- espacios íntimos para aquellas que buscan comprar hasta toria de Dior, la moda y París ”, destaca Pietro Beccari, los diseños más exclusivos de la casa en un entorno per- Presidente y Director Ejecutivo de la casa. sonal y completamente especializado. Decorados con un toque minimalista, estos espacios se encuentran cerca de 30 avenue Montaigne ya no es solo uno de aquellos edi- los talleres, que, con la renovación han sido reactivados en ficios con los que Christian Dior alguna vez ideó como el su forma original continuando con las técnicas que distin- lugar perfecto para fundar su casa de alta costura. En 1946, guieron a la casa de Christian Dior desde el inicio. Esta albergaba a 85 trabajadores, como lo describe el couturier cercanía vuelve aún más exclusivo el entorno de los salones, en sus memorias. Hoy uno de los emblemas de la Ciudad pues la personalización vive y se queda en su propio núcleo. de la Luz recibe un sinfín de personas de todo el mundo y fascina por su experiencia multidimensional. Será difícil La historia de la auténtica casa y firma, Christian Dior, reemplazar esa relevancia, pues por sus puertas han pasa- do personalidades tan destacadas como Jean Cocteau, “‘Si estás buscando una casa en esta Marlene Dietrich y, de estos tiempos, Anya Taylor-Joy, zona, ¿por qué no intentas avenue embajadora de la marca. 30 Montaigne promete seguir Montaigne? La tienda de vestidos siendo una parada obligatoria para toda aquella que visite París, ahora más con La Galerie que devela los archivos de en el número 30 va a cerrar’. la firma e invita al mundo a ser parte del universo de Dior, ¿Fortuna o destino?” hoy escalado y bien cimentado para seguir siendo un lema de la haute couture. —MARÍA JOSÉ GONZÁLVEZ EN INTIMIDAD © KRISTEN PELOU Las salas de la nueva boutique en 30 avenue Montaigne, están pensadas para que la experiencia de lujo jamás acabe. El artista mexicano, Carlos Amorales, es parte de uno de los espacios de la imponente tienda. 36 A B R I L 2 0 2 2 V O G U E . M X



Estilo Vogue Las joyas de Emeraude México, Líbano y Canadá están en su ascendencia, y el talento y su trabajo le han hecho universal. Emeraude Toubia, una mujer de su tiempo, conversa con nosotros... y muestra sus joyas favoritas ELEGANCIA Y PODER Emeraude Toubia luce pendientes de Swarovski; anillos de Fendi y Swarovski; vestido de Proenza Schouler. 38 A B R I L 2 0 2 2 V O G U E . M X

Al mirarla se entiende de manera señal de solidez y empoderamiento para quien los lleva. inmediata la razón por la que es Los eslabones de un inclusivo collar de Pomellato, nos capaz llevar las joyas más diver- proclaman desde el pecho de esta productora que están sas con total coherencia, resaltar- hechos para ser llevados por cualquiera, sin límites de las en todos sus detalles, crear una narrativa género, edad ni origen. Lo mismo nos deja muy en claro el a partir de ellas y completar los looks más oro de un brazalete de Bulgari o la estructura de una joya memorables. El motivo primario está en el para medir el tiempo de Audemars Piguet. impacto visual que provoca la dinámica de sus facciones. Su rostro nos lleva del Medi- Más allá de las joyas, sus personajes y el hecho de vivir terráneo y el Oriente medio a los paisajes en el centro de atención de la vida pública, Emeraude es del sur de nuestro hemisferio, o a los espa- también una honesta filántropa, que apoya a jóvenes a cios más inusitados del norte de las Améri- través de una fundación, para encontrar una vida mejor cas. Luego, todo toma sentido al enterarnos con ayuda de una educación de calidad... Y además de que ella misma es una ecléctica muestra de compartirnos su gusto por las joyas como complemento raíces, que van de México a Líbano, donde nacieron su madre y su padre; y Canadá, el EN CLAVE ÁUREA país donde nació y creció. Arriba: pendientes de Swarovski; brazaletes de Fendi; Pero el secreto también está en su mira- vestido de Alejandra Alonso Rojas. da, que no deja dudas sobre la inteligencia y la fuerza de esta mujer de poco más de 30 años. Para completar su descripción está el talento probado como actriz, desde que la vimos en la telenovela 11-11: En mi cuadra nada cuadra, de 2013, y luego en Shadowhunters: The Mortal Instruments... Así es Emeraude Toubia. Su carrera artística de 11 años, incluye siete producciones entre series, películas y telenovelas; y ahora protagoniza With Love, para Amazon Prime. Antes, dejó su marca en certámenes de belleza, se entro- nizó como copresentadora de la alfombra roja de los Billboard Latin Music Awards y logró un notable espacio como modelo. Concentrándonos en With Love, la his- toria ha sido una ventana a problemáticas que muchos latinos viven en Estados Uni- dos, de una manera inclusiva, honesta y abierta, muy lejana de los panfletos opor- tunistas que se ven con frecuencia desde las pantallas. El personaje de Emeraude en With Love, Lily Díaz, vive en Portland, Oregón. Lily recién acaba de terminar una relación con su novio y ahí se desarrolla toda su trama, que incluye realida- des como la presión social que enfrentan las mujeres, cómo restaurar tus espacios emocionales cuando te enfrentas a una separación. Por otro lado, el hermano del personaje, Jorge, escoge una cena festiva para presentarle a sus padres a su novio. La serie se empeña y logra romper muchos estereotipos, y lo va consiguiendo paso a paso. Cuando esta actriz y mujer de su tiempo posa para mos- trar joyas, no estamos ante un ejercicio de vanidad ni una ráfaga de frivolidad sin sentido. Emeraude Toubia nos lleva con ella también a un viaje de diversidad y entendi- miento, en el que el eclecticismo y los principios éticos son rasgos definitorios del nuevo lujo. Eso está en el ADN de cada una de las marcas que presenta y, de alguna manera, enarbola. Fijémonos en esos anillos de Fendi y Swarovski que impresionan desde su robustez, convirtiéndose en una VOGUE.MX ABRIL 2022 39

Estilo Vogue “Busco personajes diferentes y emocionantes para enfrentar el desafío de crear a alguien nuevo y aprender sobre la manera en que se comportan y cómo viven... Lo que importa es que conecten con la audiencia” 40 A B R I L 2 0 2 2 V O G U E . M X