AD Architectural Digest

FACE AU CIEL et au panorama, la terrasse accueille une chaise longue du designer brésilien Paulo Alves.

DANS L’UNE DES CHAMBRES, l’architecte Paulo Mendes da Rocha a confectionné le banc-pied de lit et la table de chevet. Tapis (A Vida Portuguesa).

DANS LA SALLE DE BAINS, le cercle CÔTÉ TERRASSE, des plantes donne le ton. Serviettes grimpantes semblent s’approprier en lin (A Vida Portuguesa). les lieux. Chaises de Willy Guhl. 153



IBIZA PHOTOS Daniel Schäfer TEXTE Fiona Bornhöft Le soleil dans le cœur Au terme d’une longue recherche, l’entrepreneuse Linda Maroli a trouvé sa maison de rêve à Ibiza, une propriété qui puise sa force dans les éléments de la nature. ENTRE LES PALMIERS ET LES CYPRÈS, la longue piscine en pierre naturelle de Bali invite à la détente. Linda Maroli et sa famille vivent dans cette maison neuve de la région de San Lorenzo depuis un an. 155

AUTOUR DE LA TABLE, des chaises en rotin des années 1950 – une trouvaille vintage dénichée dans la galerie Atelier 55. Au-dessus de l’îlot de cuisine, des luminaires Monaco signés Utu-Lamps. DANS LE SALON, Linda Maroli a installé un canapé Camaleonda (B&B Italia), et des fauteuils en rotin Charlottenborg d’Arne Jacobsen. Le lustre ludique est signé Aromas del Campo. « Ibiza est un lieu unique  : on a le sentiment de vivre à la fois dans un village et à Manhattan, car des gens du monde entier y convergent. » — L’entrepreneuse Linda Maroli 156

i portes, ni fenêtres, ni sols. tombés sur une annonce du studio d’architecture et de design « Un peu comme un squelette », Ibiza Living. Au milieu des herbes sauvages, seul le gros œuvre se souvient Linda Maroli en décrivant se dressait, et pourtant, la particularité de cette maison la structure dénudée qu’elle a en devenir a immédiatement sauté aux yeux de Linda Maroli, découverte à l’époque. « Et pourtant, qui travaille depuis une dizaine d’années dans la décoration quand j’ai vu pour la première fois d’intérieur. Les architectes Bernhard Rustige et Thor Fogelberg cette maison inachevée, je l’ai su tout avaient tout planifié conformément aux préceptes du Vastu de suite : c’était la bonne ! » shastra, la science de l’architecture indienne pour un foyer heureux, remontant à plus de 6 000 ans. L’organisation des espaces NÀ ce moment-là, la Milanaise y suit des principes clairs, dans lesquels les éléments et les points vivait déjà depuis plusieurs années cardinaux jouent un rôle essentiel. Le patio rectangulaire à Ibiza avec son conjoint et leurs trois enfants. Ils habitaient de la finca représente ainsi le centre et le cœur de la maison. alors dans une demeure ibizienne traditionnelle, badigeonnée « Dès qu’on y pose le pied, on ressent immédiatement cette énergie. de blanc, avec de petites fenêtres au cadre vert sauge. Après ma première visite, je n’ai pas arrêté d’imaginer mes enfants jouer ici », Une demeure pittoresque, mais qui, avec le temps, a fini par se remémore Linda Maroli. Pour donner à cette maison neuve manquer d’efficacité énergétique aux yeux du couple. « Nous sommes son ambiance typiquement ibizienne en dépit des détails des personnes très romantiques et nous aimons le charme de l’ancien, modernes, de la pompe à chaleur et du système photovoltaïque, mais aujourd’hui il est essentiel pour nous d’adopter un mode de vie durable », les architectes ont choisi les matériaux en s’inspirant du cadre explique Linda Maroli qui, avec son partenaire et des associés, naturel environnant. « Nous avons misé sur des matériaux naturels a récemment créé Tulou, une start-up qui veut réinventer avec des briques en terre cuite et un enduit à la chaux. Contrairement au le concept de la vie en communauté. ciment, souligne Bernhard Rustige, la chaux gagne en solidité La recherche de leur nouveau logement s’est toutefois avérée et en résistance avec le temps. » Les architectes ont décidé de laisser bien plus compliquée que prévu. Le couple a passé plusieurs un coin de la maison apparent, sans enduit, donnant ainsi → années à visiter diverses fincas et villas, jusqu’au jour où ils sont

Un soin particulier a été accordé au jardin, conçu dans un grand respect de l’environnement.

LA FINCA de 600 m2, répartis sur deux étages a été conçue l’année dernière par les architectes d’Ibiza Living. LINDA MAROLI a confié l’aménagement du jardin à l’entreprise Home & Garden. Des centaines d’amandiers et d’oliviers ont été plantés sur le terrain de trois hectares.

DANS LA SALLE DE BAINS, les murs sont couverts de carreaux Mosaic del Sur, le sol et le lavabo sont en mortex, un mélange de sable, de chaux et de ciment. Les lampes en verre soufflé viennent de chez Rothschild & Bickers.

« Mon amour des couleurs, LA CHAMBRE PARENTALE des textures et des motifs graphiques se retrouve dans chaque pièce. » privilégie les tons rosés apaisants, — Linda Maroli baignés par la lumière naturelle. l’impression d’un vestige d’un bâtiment de jadis. Les lourdes de cuisiner pour mes proches, confie-t-elle. J’ai mon propre jardin potager poutres de bois recyclé confèrent elles aussi un sentiment et mon propre verger juste à côté de la cuisine. Je suis toujours émerveillée d’ancienneté à la maison. À cela s’ajoutent divers échos à l’Ibiza de voir tout ce qui y pousse chaque jour. » colorée des années 1970, quand la culture hippie a connu Le climat de l’île étant doux tout au long de l’année, les architectes un véritable boom et que l’île est devenue un lieu très prisé ont créé plusieurs espaces de vie à l’extérieur. Sur la véranda d’innombrables peintres, artistes et musiciens – une référence couverte, de solides chaises en bois de chez Sluiz – une boutique qui a tout de suite créé une unité entre les architectes et la d’Ibiza – sont rassemblées autour d’une table sur mesure en teck nouvelle propriétaire. « Mon amour des couleurs, des textures et des motifs de Bali ; en bruit de fond, on peut entendre le clapotis d’un petit graphiques se retrouve dans chaque pièce », se réjouit Linda Maroli. plan d’eau. Comme à l’intérieur de la finca, une grande importance Tandis que la maison est plutôt neutre avec ses murs blanchis a été accordée au jardin afin que la conception soit respectueuse et ses grandes baies vitrées, l’ameublement apporte un savant de l’environnement. « Les paysagistes de Home & Garden ont fait mélange de couleurs et de matières joyeuses. Linda Maroli a fait un travail exceptionnel, explique Linda Maroli. Pour remplacer la pelouse, recouvrir le coin détente de la pièce à vivre avec un tissu jaune ils ont choisi le lippia, qui n’a besoin d’être ni tondu ni arrosé. Pour une île moutarde de Pierre Frey, associé à de petites tables antiques en qui est confrontée depuis plusieurs d’années à des pénuries d’eau, c’est une très rotin et à des vases de l’artiste italienne Paola Paronetto. bonne alternative. » Les tabourets de bar en bois derrière l’îlot de la cuisine proviennent D’étroits sentiers de gravier serpentent entre les graminées du concept-store Konfusion d’Ibiza, tandis que les chaises de la et les fleurs, comme le Muhlenbergia capillaris rose, donnant un salle à manger attenante sont des pièces vintage des années 1950. aspect magique au jardin. Linda Maroli a trouvé un véritable La cuisine elle-même a été conçue autour d’une splendide paradis sur terre pour elle et sa famille. « Ibiza est une île époustouflante. cuisinière vert pistache devant laquelle Linda Maroli se sent On a l’impression d’être au centre du monde. Un monde qui est exactement un peu comme une cheffe. « Pour moi, il n’y a rien de plus agréable que comme on voudrait qu’il soit. »  161

SAINT-TROPEZ Un été de nature et de sérénité PHOTOS Francis Amiand TEXTE Nicolas Milon C’est une maison de vacances idéale qu’a imaginée la décoratrice Stéphanie Coutas dans la presqu’île varoise. Fluidifiant les espaces, travaillant les tons et les textures, instillant l’atmosphère douce et sophistiquée qui lui est chère. 162

SUR LA TERRASSE, un olivier, des grimpants et des plantes en pots apportent de la fraîcheur. Des tables basses (Taman) et des canapés (Tribù), reposent sur un grand tapis outdoor (J.D. Staron).

LE SALON S’OUVRE SUR LE JARDIN. Autour d’une table basse aux formes organiques (Michel Amar), un canapé comme un puzzle (Studio Stéphanie Coutas) avec ses coussins boules (Eichholtz) ou en tissus (Elitis) et (Dedar). À gauche, un fauteuil (Eichholtz) et un tabouret en céramique (Marc Albert). Sur la table, des bougies (Ooumm). 164

L ’emplacement de la maison est extraordinaire, au bout d’une allée bordée de cyprès, dans l’un des endroits les plus confidentiels de Saint-Tropez, avec vue imprenable sur la mer. La bâtisse, dont l’inconvénient est de faire « très années 1980 » avec ses balcons chromés et rectilignes, l’architecte d’intérieur et décoratrice Stéphanie Coutas va se donner pour mission d’en gommer les défauts bling, de lui apporter un aspect plus authentique et de l’inclure réellement dans la nature environnante. « J’ai introduit des matériaux naturels, des travertins dans les tons de gris et de sable et des finitions brossées, mixées avec des bois mats, des chênes sciés, des couleurs sourdes de la collection Loro Piana, de la bouclette, du lin, du raphia, des textures laineuses mais dans des accords pastel… et beaucoup de patine aussi. » Surtout, elle crée des courbes partout où elle le peut, des têtes de lit aux portes de dressings, d’un mur du salon qui accueille un grand miroir pour refléter la vue mais adopte un fond courbé, à un autre qui en arbore une multitude, de formes libres et en bois d’olivier, introduisant de la douceur. À l’image des formes organiques des éléments du canapé, de la table basse, tout en morcellements comme des puzzles. « Le canapé devait être gigantesque mais pas écrasant, nous ne sommes pas à Paris dans un intérieur à moulures où l’on cherche à tenir une continuité, ici la lumière doit circuler à travers les espaces et capter les palettes de couleurs neutres, les tonalités sable puis vert d’eau, rose poudré et, de temps en temps, une touche de turquoise et de jaune pour amener de la gaité et de la vie. » Tout traduit donc l’idée d’un assemblage de matières naturelles ton sur ton donnant une douceur d’ensemble ; le regard n’est pas arrêté, il glisse vers l’extérieur, porté par les nuances de blanc très mat des murs du salon. Dans l’une des suites, pour encadrer la vue sur le jardin, une petite banquette et des dressings en arche créent une sérénité toute de camaïeux de chêne, paille et tissu rose. Un intérieur qui se vit dehors Pour doubler l’usage de la maison « parce que l’été, c’est dehors que l’on vit », la cuisine est déplacée à côté du salon afin que toutes les pièces principales ouvrent sur la grande terrasse qui donne sur la piscine, le jardin… et sur la mer. Tout l’art de Stéphanie Coutas consiste à créer du charme et de l’ombre sans imposante maçonnerie : un olivier de belle taille ici, un grand carré végétalisé là, tandis que chaque chambre d’invités est dotée d’une terrasse privative avec banquette – un daybed est même camouflé dans la verdure. Les abords de la piscine sont habillés de bois et reliés à la terrasse, la pelouse aplanie afin que rien n’interrompe le regard jusqu’à la mer… Les éclairages de nuit en corde tressée, le bois et les grimpants ajoutés sur le mur de la façade, la longue table en marbre brossé vert d’eau qui se fond dans la nature sont autant de détails soulignant la douceur et le confort raffiné des lieux, signature revendiquée de la décoratrice.

« Rien n’est monobloc, chaque meuble ou objet a du caractère mais fonctionne en unité d’assemblage. » —— La décoratrice Stéphanie Coutas

DANS LE SALON, sur deux petits DANS UNE CHAMBRE, les courbes LA CUISINE résume à elle seule la buffets en bois et laiton vintage, des portes en paille répondent à la philosophie de cette rénovation : une lampe en raphia tissé main tête de lit en tissu Loro Piana les tonalités par la matière. Le bois (Galerie Armel Soyer) et des coupes (les deux Studio Stéphanie Coutas). et la pierre de l’îlot et de la table en céramique chinées. Au mur, Sur les tables de chevet en chêne et (les deux Obumex) répondent au sol une composition de miroirs 1950 travertin (Studio Stéphanie Coutas), en pierre Crema Nova finition en bois d’olivier. des lampes (Hermine Bourdin). sablée, brossée. 167

« Une maison n’est pas qu’une photo, elle se vit et il est important de s’y sentir bien. J’y pense toujours. » —— La décoratrice Stéphanie Coutas DEUX COULEURS DE TRAVERTIN DANS L’UNE DES SUITES, pour encadrer la vue sur le jardin, une petite niche habillent cette salle de bains avec une banquette en tissu (design Studio Stéphanie Coutas, Manuel Canovas (Studio Stéphanie réalisation Marbrerie des Coutas)et des dressings en arche Clausonnes). Sur la baignoire, créent une sérénité tout de bois, des vases en céramique chinés. paille et tissu rose. Rideaux (Dedar). Robinetterie (Gessi). 168





Toutes les pièces principales ouvrent sur la grande terrasse qui donne sur la piscine, le jardin… et la mer. LA TERRASSE, agrandie, se double AILLEURS DANS LE JARDIN, des lieux d’un abord de piscine en bois créant fractionnés s’accordent aux heures des espaces et des perspectives de la journée et multiplient qui n’existaient pas. Lit d’extérieur les espaces de vie. Un grand daybed (Tribù). Transats (Dreamtime). est habillé de tissu et coussins Parasols (Tuuci). outdoor (IDO). 171

WOODSTOCK laLevaecccoanmfopratgne PHOTOS William Geddes TEXTE Chloe Malle STYLISME Christina Lane Le temps de rénover sa maison familiale d’inspiration Bauhaus, la styliste Kate Young est passée du monde de la mode à celui de la décoration. 172

DANS LE SALON, des sofas Camaleonda signés Mario Bellini (B&B Italia), des suspensions d’Isamu Noguchi. Au second plan, une table ronde de Charlotte Perriand conçue à l’origine pour Les Arcs.

DANS LE SÉJOUR, le fauteuil Womb du designer finlandais Eero Saarinen trône au centre de la pièce. Sur le tabouret, une lampe Akari 1AS d’Isamu Noguchi.

« Je voulais un design J e raffole des moodboards », explique la styliste tout en légèreté, chaleureux Kate Young interrogée sur son approche et à la réalisation impeccable. » du design et de l’aménagement. C’est aussi sa manière de procéder pour dénicher —— La styliste Kate Young les tenues que Jennifer Lawrence, Selena Gomez ou Dakota Johnson porteront sur le tapis DANS LA CHAMBRE PRINCIPALE, rouge. « J’aime étudier, sélectionner mes pièces un lit de George Nelson et mélanger », poursuit-elle. Son Oscar à elle, (Design Within Reach). c’est sa maison aux allures Bauhaus installée Linge de lit en lin lithuanien. à Woodstock, dans l’État de New York, DANS LE BUREAU, la table construite en 1945. Elle y séjourne le weekend avec son mari de travail minimaliste Keith Abrahamsson, à la tête d’un label de musique, et leurs deux bénéficie d’une vue directe fils, Stellan et Leif. S’appuyant sur les plans originels du sur le jardin. moderniste William Muschenheim, empruntés à la bibliothèque Avery de l’université de Columbia, et sur les conseils de leur ami architecte Graydon Yearick, le couple a cherché à raviver l’esprit du lieu. Ils ont procédé à une rénovation quasi intégrale qui s’est étalée sur les trois ans qui ont suivi l’achat de la propriété. « Beaucoup d’éléments ont été remplacés pour être au plus proche du projet initial », indique Kate Young en faisant allusion aux nouveaux caissons lumineux et aux rangements intégrés. « Tout a été pensé pour qu’il y fasse bon vivre. » → 175

DANS UN SALON IMMACULÉ et très lumineux, situé sous les combles, un fauteuil lounge de Hans Wegner. Ils ont opéré des choix stratégiques pour ajouter la salle de bains souligne la styliste, évoquant les inspirations glanées au cours du couple, un toit-terrasse et une grande cuisine qui rappelle de son voyage. Le choc des couleurs propre à la Côte d’Azur se révèle la VDL House de Richard Neutra. Les poteries collectionnées ici sous la forme d’un robinet jaune vif, d’une rampe cobalt et par Kate Young sont disposées sur les étagères ouvertes en d’un escalier extérieur en colimaçon rouge tomate pour accéder bouleau : des pièce en terre cuite d’Elsa Peretti pour Tiffany & Co., au toit. Celui-ci fait écho à l’une des anciennes résidences de des assiettes Vallauris et une sélection de ses propres créations, Walter Gropius, qui a exercé une influence durable sur Muschenheim. qu’elle a lancées à la Byrdcliffe Arts Colony. « Je suis très prolifique, Le textile et le linge de maison, principalement en lin des pays et je créé beaucoup de choses moches », plaisante la propriétaire des Baltes, ont été hérités de son père lituanien ou dénichés en ligne. lieux au sujet de la vaisselle familiale. Lors de vacances en famille « Je travaille dans la mode, c’est drôle pour moi d’acheter des meubles », sur la Côte d’Azur, une visite de la villa E-1027 d’Eileen Gray poursuit Kate Young en se remémorant les premiers achats, a confirmé une sensibilité prononcée pour la décoration. « Je voulais des sofas Camaleonda de Mario Bellini et une table ronde en pin conçue un intérieur tout en légèreté, chaleureux, au design impeccable », par Charlotte Perriand pour la station des Arcs. Gardant cette

LA SALLE DE BAINS, également blanche et lumineuse, avec ses touches de bois, véritable fil rouge de la maison. atmosphère en tête, elle admet avoir recherché « un design fonctionnel, adapté à toute la famille et de très haute qualité ». Le week-end, les quatre membres de la famille s’échappent de Brooklyn pour retrouver la nature, entre randonnées en forêt et sessions de ski à Hunter Mountain. Keith Abrahamsson revient souvent avec des sacs pleins de mousse pour décorer les jardinsd’inspiration japonaise qui parsèment les six hectares de terrain, tandis que Kate Young cultive un potager bio. « J’ai toujours pensé que je vivrais dans une maison de verre et de béton. C’était mon rêve mais je suis finalement trop désorganisée et attachée à mon confort, admet Kate. Keith aimerait que tout soit en bois et si on lui laissait le choix, il vivrait dans une cabane dans les arbres. Nous avons trouvé un bon compromis. » 177

L’UNIVERS AD AD & Land Rover Awards Les jeunes designers à l’honneur Le 13 avril, AD et Land Rover étaient réunis au Grand Palais éphémère pour récompenser 5 jeunes créateurs au travail particulièrement prometteur. Retour en images sur cette soirée. PHOTOS François Goizé 12 34 56 78 1. Les pièces des cinq jeunes talents exposées dans une scénographie colorée. 2. Pauline Esparon et Sophie Dries, jeunes talents. 3. Yorgo Tloupas, maître de cérémonie et Nicolas Milon (AD). 4. La pièce présentée par le jeune talent Joris Poggioli. 5. Yorgo Tloupas, Nicolas Milon, Christophe Delcourt, Pauline Esparon, Joris Poggioli, Guillaume Delvigne, Dan Yeffet, Sophie Dries, Lancelot Malet (Land Rover), Stéphane Parmentier et Wendy Andreu. 6. La pièce présentée par la jeune talent Julie Richoz. 7. Le nouveau Range Rover exposé au Grand Palais éphémère. 8. Delphine Royant (Condé Nast), Philippe Robbrecht (Jaguar Land Rover France) et Grégoire Peyroles (Dentsu X). Sophie Dries, Sophie Dries, Special Prize et Lancelot Malet Les premiers AD x Land Rover Awards ont été l’occasion de récompenser (Land Rover). l’architecte et designeuse Sophie Dries. Célébrant les techniques traditionnelles dans des twists contemporains et des jeux de matières inattendus, Sophie Dries 178 présentait une pièce à la technicité particulière, réalisée en travertin teinté dans la masse (photo) grâce à un procédé « qui n’a rien à voir avec du béton peint ». Ce prix revêt un aspect particulier pour la créatrice qui approfondit depuis 2015 la création de son studio et une grande pratique du mobilier et de l’objet, y attachant toute l’importance d’un champ travail d’expérimentation sur la matière – verre de Murano, marbre teinté, tapis brûlé, papier mâché, plâtre ou céramique. Un travail d’expérimentation à l’origine d’objets mais aussi de rencontres avec des artisans et des savoir-faire que curateurs d’expositions, collectionneurs et galeries (Nilufar à Milan, L’Eclaireur à L.A. et Giustini/Stagetti à Rome) avec lesquels elle collabore lui donnent l’opportunité de mener à bien.

OBJETS DE DÉSIR P. 44 Muller Van Severen, L’EMPREINTE D’UN MAÎTRE AD 173 mullervanseveren.be P.144 A.P.C, apc.fr Nespresso, nespresso.com Les adresses Ateliers Pinton, pinton1867.com Officine Gullo, officinegullo.com A vida Portuguesa, avidaportugesa.com Buccellati, buccellati.com Sabre, sabre.fr Bodil Kjaer, bodilkjaer.com UN ÉTÉ DE NATURE Ceramics Now, galerieitalienne.com Samsung, samsung.com Carlos Motta, carlosmotta.com.br ET DE SÉRÉNITÉ P.162 CFOC, cfoc.fr Serax, serax.com Davide Groppi, davidegroppi.com Diptyque, diptyqueparis.com Siemens, siemens-home.bsh-group.com Estudio Campana, Bisson Bruneel, bisson-bruneel.com Galerie BSL, galeriebsl.com Smeg, smeg.fr estudiocampana.com.br Bruno Moinard, Galerie Chahan, chahan.com The Conran Shop, conranshop.fr Finn Juhl, finnjuhl.com brunomoinardeditions.com Galerie Kolkhoze, kolkhoze.fr Sub Zero & Wolf, subzero-wolf.fr Jader Almeida, jaderalmeida.com Dedar, dedar.com Goossens, goossens-paris.com Veark, veark.com João Louro, joaolouro.com Eichholtz, eichholtz.com Gubi, gubi.com Vzug, vzug.com Jorge Zalszupin, casazalszupin.com Elitis, elitis.fr Hervé Van der Straeten, WYE Design, wye-design.com Luiz Braga, luizbraga.com.br Galerie Armel Soyer, armelsoyer.com vanderstraeten.fr Marcenaria Baraúna, barauna.com.br Gessi, gessi.com Humbert Poyet x Nobilis, nobilis.fr RETOUR AUX SOURCES P.126 Mario Nanni, marionanni.com JD Staron, jdstaron.com Lalique, lalique.com Paulo Alves, pauloalves.co.br Loro Piana, loropiana.com Laura Gonzalez, lauragonzalez.fr Giampaolo Sgura, giampaolosgura.com Marbrerie des Clausonnes, Maison Leleu, maisonleleu.com Antonio Citterio, citterio-viel.com LE SOLEIL DANS LE COEUR marbreriedesclausonnes.business.site Maison Intègre, maisonintegre.com Flexform, flexform.it P.154 Manuel Canovas, manuelcanovas.fr Maniera, maniera.be Cargo, cargo.it Michel Amar, michelamar.com Pierre Frey, pierrefrey.com Piet Hein Eek, pietheineek.nl Arne Jacobsen, arnejacobsen.com Obumex, obumex.be Pierre Marie Galerie, Aromas del Campo, Ooumm, ooumm.com pierremariegalerie.com UN PARADIS INSULAIRE P.136 aromasdelcampo.com Studio Stéphanie Coutas, Pinto, pintoparis.com Bernhard Rustige et Thor stephaniecoutas.com Rianna + Nina, riannaandnina.com Amaro Sánchez de Moya, Fogelberg, goplus.es Tribù, tribu.com Schumacher, fschumacher.com amarosanchezdemoya.com Cassina, cassina.com Tuuci, tuuci.com Théorème Editions, Brynjar Sigurdarson, Studio Home & Garden, kaercher.com theoremeeditions.com Brynjar & Veronika, bianos.is Ibiza Living, ibizaliving.net LA CAMPAGNE Christopher Farr, christopherfarr.com Konfusion, konfusionibiza.com AVEC LE CONFORT P.172 UNE SAVEUR DOLCE VITA P.54 Designers Guild, designersguild.com L’Atelier 55, latelier55.com Dorian Büchi, dorianbuchi.com Mosaic del Sur, carreauxmosaic.com Mario Bellini, bellini.it Aquazzura Casa, aquazzura.com François Boisrond, Paola Paronetto, paola-paronetto.com B&B Italia, bebitalia.com francoisboisrond.com Pierre Frey, pierrefrey.com Isamu Noguchi, noguchi.org LE LAC DE CÔME ENTRE Gaston y Daniela, gastonydaniela.com Rothschild & Bickers, George Nelson, FASTE ET ÉCLAT P.88 Jaime Hayón, hayonstudio.com rothschildbickers.com georgenelsonfoundation.org Jasper Morrison, jaspermorrison.com Sluiz, sluiz.com Design Within Reach, dwr.com Villa Passalacqua, passalacqua.it Kravet, kravet.com Utu-Lamps, utulamps.com Elsa Peretti, tiffany.fr Nobilis, nobilis.fr Vallauris, poterie-de-vallauris.com UN HAVRE DE PAIX Rubelli, rubelli.com ET DE NATURE P.96 Le spéciaListe en restauration & vente La Masseria Torre Coccaro, massieratorrecoccaro.com du LOuNGE CHAIR UNE DEMEURE (TRÈS) enLÈveMent sur toute La France PARTICULIÈRE P.100  06 09 88 26 27 / 02 47 52 96 90 Hôtel Particulier hotelparticulier.com www.mobilierinternational.f r CUISINES PLURIELLES P.106 Atelier de Saint-Paul, atelier-saintpaul.fr Boffi, boffi.com Bulthaup, bulthaup.com Cesar, cesar.it Cuisines Schmidt, home-design.schmidt Københavns Møbelsnedkeri, kobenhavns-mobelsnedkeri.com Modulnova, modulnova.com Molteni, molteni.it Obumex, obumex.be Orphan Work, orphanwork.com Perene, perene.fr Poliform, poliform.it Reform, reformcph.com Santos-Eba, santos.es Scavolini, scavolini.com SieMatic, siematic.com Alessi, alessi.com Big Green Egg, biggreeneggfrance.com Buccellati, buccellati.com CFOC, cfoc.fr De Buyer, debuyer.com Ferm Living, fermliving.com Gaggenau, gaggenau.com Herdmar, herdmar.com KitchenAid, kitchenaid.fr La Romaine Éditions, laromaine-editions.com Liebherr, liebherr-electromenager.fr Maison Pichon Uzès, maisonpichonuzes.com Maison Vessel, maisonvessel.com Mauviel 1830, mauviel.com Miele, miele.fr Mila Maurizi, milamaurizi.it

Les sélections AD JUILLET / AOÛT 20 SOMFY HESPÉRIDE SAMUEL & SONS LAFUMA Pour assurer une aération Aux beaux jours, salon de jardin, Le spécialiste américain Élégance de la ligne, équilibre quotidienne et améliorer la qualité ensemble repas, parasol, pergola, de passementerie haut de gamme des couleurs, confort de l’assise, de l’air intérieur, Somfy lance transat et accessoires, prennent Samuel & Sons vient d’ouvrir durabilité des matériaux : Lafuma Sliding Air io, une motorisation place pour des instants de détente son premier showroom français Mobilier a conçu une nouvelle discrète pour baies et fenêtres illimités. Hespéride aménage ainsi à Paris, dans le Marais. chaise longue en collaboration coulissantes qui permet une les extérieurs avec le salon Dans cet espace de 200 m2 avec le studio de design BIG- ouverture et une fermeture de jardin à l’univers contemporain réparti sur deux niveaux GAME. Fabriqué dans la Drôme sans e ort. La position « air » Paradize. Véritable espace de vie, entièrement rénovés, ce sont et labellisé « Origine France de la commande permet d’ouvrir la le salon Paradize s’accorde plus de 15 000 références de Garantie », ce lounger s’avère fenêtre de quelques centimètres parfaitement avec le parasol ses collections que propose la parfaitement adapté à un usage et de la bloquer par mesure de déporté Éléa, qui ltre jusqu’à maison new-yorkaise rue du Mail. extérieur... l’allié parfait d’un sécurité. Elle peut également 98 % des rayons UV, o rant Un rendez-vous à ne pas manquer instant de farniente au soleil. se refermer automatiquement une protection optimale ! pour tous les professionnels en cas d’oubli ou d’absence. de la décoration. www. lafuma-mobilier.fr/ www.hesperide.com www.somfy.fr/produits/fenetre- 23 rue du mail, 75002 Paris connectee h ps://samuelandsons.com/fr/ L’immobilier AD JUILLET / AOÛT 20 Paris XXe Yvelines Dans le quartier du Père-Lachaise, rénové et aménagé dans une Au cœur du très recherché quartier Notre-Dame de Versailles, un hôtel ancienne manufacture de cadres et dorures. un lo de 101 m², sa particulier du XVIIIe s. de 465 m2, sa réception de 100 m2, et son jardin à réception de 50 m2 et ses 3 chambres. Un lieu de vie moderne et la française de 540 m2. L’ensemble présente une architecture préservée confortable, tout en ayant conservé les codes de son identité ouvrière. et très bien entretenue depuis sa restauration. Prix : 1 100 000 € | Réf : 13142RG. Prix : 5 150 000 € | Réf : 12742PDe 7 rue Chomel, 75007 Paris 7 rue Chomel, 75007 Paris 01 42 84 80 85 01 42 84 80 85 patrick-besse.com patrick-besse.com

L’immobilier AD JUILLET / AOÛT 2022 Paris IVe – Un deux-pièces de charme Paris IXe – Saint-Georges : un jardin plein sud au cœur du Marais Rue d’Aumale, au cœur de la Nouvelle Athènes, dans bel imm. XIXe en Au 4e et dernier étage d’un immeuble ancien, un appartement traversant pierre de taille entre cour et jardin, merveilleux triplex traversant de 157 m2 est-ouest de 58 m2, de grand charme, entièrement rénové par un au rez-de-jardin (3,50 m sous plafond), 1er ét. (accès indépendant) et architecte de renom et comprenant séjour avec cheminée, chambre, sous-sol en cour anglaise, ouvrant sur terrasse et jardin de 75 m2 plein sud, salle d’eau et cuisine conviviale. Vue dégagée sur l’église des Billettes. sans vis-à-vis, au calme absolu. Salon, cheminée, sàm, cuisine, 3 ch., s. de Exclusivité. bains, 2 s. de douche, buanderie. Parfait état. Prix : 970 000 € Prix : 4 490 000 € Paris IVe – Un appt rénové proche Place des Vosges Mairie du Xe – un superbe appt ensoleillé Au 2e étage d’un immeuble ancien avec ascenseur voté aux frais du Dans un bel immeuble en pierre de taille, au 2e étage sans ascenseur, propriétaire, un superbe appartement de 120 m2 entièrement rénové, sur un appt de 82 m2 orienté est et ouest, ensoleillé, avec 2,95 m sous cour, au calme, comprenant : entrée, séjour avec bibliothèque orienté plafond, ouvrant sur un balcon de 4 m2. Entrée, double séjour, chambre sud, salle à manger, chambre principale avec salle de bains et dressing, sur cour avec salle de bains et dressing, 2e chambre avec salle de bains bureau ou 2e chambre avec salle d’eau, cuisine. Cave. Climatisation. et balcon, cuisine ouverte, buanderie, 3 W-C. Nombreux rangements. Vendu meublé. Excellent état. Cave. Parquet, moulures, cheminée. Prix : 2 780 000 € Prix : 1 050 000 €

L’immobilier AD JUILLET / AOÛT 2022 Paris VIIIe – Avenue Montaigne Neuilly-sur-Seine – Pasteur Aux deux derniers étages d’un bel immeuble haussmannien sécurisé À l’abri des regards, édifiée sur un terrain de 850 m², maison de style avec concierge 24 h/24, exceptionnel appartement en duplex de 348 m² normand de 500 m² bénéficiant d’un jardin de 500 m². Elle comprend domotisé, climatisé et rénové par un décorateur de renommée une double réception offrant 6 mètres de hauteur sous plafond, une salle internationale. Il comprend deux grandes réceptions, une cuisine à manger, une cuisine dînatoire avec verrière et sept chambres dont une dînatoire, un sauna et cinq suites dont deux avec dressing. Deux caves. suite climatisée avec dressing. Un atelier et quatre parkings. Prix sur demande | Réf : 6653082 Prix : 7 500 000 € | Réf : 5534400 30 avenue Pierre Ier de Serbie 105 avenue Achille Peretti 75008 Paris 92200 Neuilly-sur-Seine 01 84 79 63 21 01 84 79 83 31 bellesdemeuresdefrance@bdfrance.fr neuilly@danielfeau.com Paris VIIIe – George V Paris VIIe – Invalides Au dernier étage d’un immeuble haussmannien, appartement en duplex Au sixième étage d’un immeuble des années 1930, appartement de 254 m² entièrement rénové par un architecte de renom. Vendu traversant de 129 m² bénéficiant d’une terrasse de 12 m² et d’une belle meublé et climatisé, il comprend un salon, une grande cuisine dînatoire hauteur sous plafond. Rénové par la Maison Jansen, il comprend et cinq suites avec dressing. Une cave. un salon doté d’un balcon exposé sud-est, une salle à manger, une cuisine et trois chambres dont une suite parentale. Prix : 4 935 000 € | Réf : 4626013 Prix : 3 750 000 € | Réf : 3156805 86 avenue Victor Hugo– 75016 Paris 38 avenue Duquesne– 75007 Paris 01 84 79 64 57 01 84 79 75 09 victorhugo@danielfeau.com invalides@danielfeau.com

L’immobilier AD JUILLET / AOÛT 2022 MIRÓ I MONTREUIL FRENCH RIVIERA I LA GARDE-FREINET À VIVRE I Architecture des années 1960, cet ensemble d’immeubles À VIVRE I Architecture contemporaine, cette majestueuse villa industriels tournés autour d’une cour avec un jardin arboré, abrite méditerranéenne de 290 m2 se niche sur un terrain paysagé en position comme une maison, un duplex de 189 m² habitables aux volumes dominante de 2 hectares, offrant un somptueux panorama sur le massif audacieux et à la luminosité rare. Plongée imminente dans un lieu aux des Maures et la mer. Des prestations luxueuses dans un environnement tonalités artistiques et à l’ambiance enveloppante. remarquable pour une vie majestueuse au parfum de Provence. Prix : 860 000 € | Réf : AP112 Prix : 3 450 000 € | Réf : OP1128 ORIGAMI I MARSEILLE 7e VÉRONÈSE I PARIS 16e À VIVRE I Architecture contemporaine, cette maison de ville tout en À VIVRE I Architecture de 1890, cet ensemble Art Nouveau abrite en son hauteur de 240 m², pensée dans un esprit de convivialité, s’organise 6e étage un écrin contemporain de 127 m² habitables où règnent calme autour d’une terrasse paysagée de 85 m², avec sa piscine bordée d’Ipé et absolu, jeux de lumières et vue sur la tour Eiffel. Idéalement situé sur la sa végétation généreuse, dans le quartier d’Endoume. Une maison prestigieuse avenue Foch, l’appartement séduit autant par son familiale aux lignes graphiques et à l’esprit vacances. emplacement que par sa superbe rénovation. Prix : 1 690 000 € | Réf : OP1130 Prix : 1 790 000 € | Réf : AP121

L’immobilier AD JUILLET / AOÛT 20 Biarritz Roquefort-les-Pins Dans le quartier impérial, dans une maison classée avec une vue unique Au calme et à 1 km de toutes commodités, superbe maison ancienne sur l’océan, atypique duplex de 95 m² avec un toit terrasse d’environ d’environ 250 m² avec dépendances. 6 chambres. Magni que jardin 200 m². 3 chambres. Cave. Proche de toutes commodités. de 2.800 m², très belle piscine. En parfait état. Prix : 1 990 000 € | Réf : BIA-2008-CDE | DPE : G Prix : 1 750 000 € | Réf : MGN-2282-AG | DPE : En cours Emile Garcin Biarritz Emile Garcin Côte d’Azur +33 5 59 01 59 59 +33 4 97 97 32 10 biarritz@emilegarcin.com cotedazur@emilegarcin.com Le Lavandou Trouville-sur-Mer Près du port, prestigieuse propriété entourée d’un magni que parc A proximité immédiate de la plage et des commerces, magni que maison méditerranéen avec vaste espace piscine. 10 chambres, 6 salles de bains. normande de 130 m² avec jardin d’environ 200 m². Réceptions, cuisine Terrasse sur le toit. Vue sur les îles d’Or. ouverte sur le jardin, 3 chambres, 2 salles de bains. Garage. Prix : 3 950 000 € | Réf : STZ-0001-NIB | DPE : NC Prix : 1 325 000 € | Réf : DEV-1868-CS | DPE : NC Emile Garcin Saint-Tropez Emile Garcin Normandie +33 4 94 54 78 20 +33 2 31 14 18 18 saint-tropez@emilegarcin.com normandie@emilegarcin.com

L’immobilier AD JUILLET / AOÛT 20 Lourmarin Sainte-Cécile-les-Vignes Sur un parc de 3,7 hectares avec sources, bassins et ruisseau, Au cœur d’un village, mas de 260 m² avec 5 chambres. Grand atelier majestueuse propriété des XVIIe et XVIIIe s. de 900 m² avec de d’artiste, superbe jardin paysager foisonnant avec piscine et pool house. nombreuses dépendances. Tennis et piscine. Vues sur la Montagne du Beaucoup de charme et vue sur les vignes. Luberon. Rénovation à prévoir. Prix : 1 250 000 € | Réf : VTX-6439-LB | DPE : D Prix : 3 200 000 € | Réf : AIX-5515-VB | DPE : NC Emile Garcin Aix-en-Provence Emile Garcin Drôme & Ventoux +33 4 42 54 52 27 +33 4 90 72 32 93 aix@emilegarcin.com drome@emilegarcin.com Eygalières Paris VIe – Saint-Germain-des-Prés / Odéon Maison de caractère dans son jardin écrin arboré et euri. Salon avec « Comme une maison », appartement duplex d’exception de 213 m². cheminée, salle à manger et cuisine ouverte, 4 chambres dont une Réceptions avec cheminée et terrasses, cuisine dînatoire, 4 chambres, grande suite à l’étage. Salle de cinéma-jeu. Piscine chau ée. Garage. 4 salles de bains. Cave et buanderie.Climatisation. Rare et unique. Jolies vues. Calme absolu. Prix : 3 300 000 € | Réf : SRM-7839-PHB | DPE : C Prix : 4 990 000 € | Réf : PRG-7517-NG-MB | DPE : D Emile Garcin Alpilles & Avignon Emile Garcin Paris Rive Gauche +33 4 90 92 01 58 +33 1 42 61 73 38 provence@emilegarcin.com parisrg@emilegarcin.com

AD 173 Le flashback Avec la ville expérimentale d’Arcosanti, l’architecte turinois Paolo Soleri a créé une utopie urbaine au cœur du désert de l’Arizona. L’œuvre inachevée de sa vie est toujours en devenir, reprise par ses héritiers spirituels. Près de 8 000 personnes y ont vécu depuis sa fondation en 1970 et contribué à construire la ville du futur que l’architecte idéaliste Paolo Soleri envisageait. Le fondateur de l’arcologie – la rencontre entre l’architecture et l’écologie – a expérimenté dans le désert de l’Arizona des formes faites pour vivre en harmonie avec soi-même, la nature et ses voisins. Ses idées – légèrement teintées d’ésotérisme – sont aujourd’hui plus que jamais d’actualité, invitant à vivre en une communauté harmonieuse, à laisser une empreinte minimale dans des maisons qui utilisent aussi peu d’espace qu’elles consomment de ressources. Cette « implosion urbaine », comme l’appelait Soleri, préfigure un contre-modèle à la ville en expansion perpétuelle. Né en 1919, Paolo Soleri est décédé en 2013, mais ses héritiers spirituels continuent de travailler sans relâche sur Arcosanti. 186 UTOPIE URBAINE PAR Andreas Kühnlein Photo Andrew Moore

La Perfection incarnée Gamme Excellence Line de V-ZUG Valerio Olgiati, Architecte