Catalogue HAPPY LUAN FR 2022

La magie des temples CAMBODGE, LES TARIFS DES TOURS TARIFS (valables jusqu’au 31/12/2022) Tarifs en EURO pour l’ensemble du groupe Nbre de Personnes 1 pers 2pers 3 pers 4 pers 5 pers 1.732 € 2.028 € 2.743 € 3.470 € 3.680 € PROGRAMME 1 990 € 1.178 € 1.576 € 2.002 € 2.104 € 7 jours PROGRAMME 2 4 jours Nbre de Personnes 6 pers 7 pers 8 pers 9 pers 10 pers 4.248 € 4.810 € 5.338 € 6.145 € 6.288 € PROGRAMME 1 2.434 € 2.756 € 3.064 € 3.520 € 3.576 € 7 jours PROGRAMME 2 4 jours 150







Le Laos, Pays aux Mille éléphants, est à mon sens le Pays opposé au Viet Nam. Peuplé de seulement 7 Millions d’habitants (moins que la ville de Ha Noi ou Sai Gon) sur un territoire faisant le tiers du Viet Nam. Les laotiens, surnommés « Les Corses d’Asie » ont un tempérament doux et tranquille. La vie y est calme, paisible… Parfois un peu ennuyeuse pour certains… L’identité laotienne est toutefois assez difficile à définir. Sur le plan administratif et politique, c’est la copie du Viet Nam, alors que sur le plan culturel, on a souvent l’impression d’être en Thaïlande ! Sa particularité à mon sens, tient dans sa croyance au bouddhisme. Le Laos compte plus de 5 000 pagodes et environ 22 000 moines, dont 9 000 font partie du clergé permanent. C’est énorme ! La plupart des Laotiens se font moines une fois dans leur vie (d’une semaine à plusieurs années). Les moines se font nourrir par des offrandes de la population, lors de défilés quotidiens matinaux, qui sont des spectacles à part entière. Vientiane est une capitale minuscule mais très agréable, le long du Mékong. Si vous aimez les antiquités (essentiellement sur le bouddhisme), vous serez servis ! La seconde destination connue est Luang Prabang, qui est un petit village niché dans les montagnes, paisible et à l’architecture particulière. Ces montagnes sont habitées par des ethnies minoritaires, mais qui ont perdu beaucoup de tradition comparée au Viet Nam. Mais le Laos a aussi de nombreux autres lieux intéressants, qui méritent de s’arrêter. On peut y passer vraiment un voyage très calme et agréable. 155

Le Laos PROGRAMME 1 : 8 jours - 7 nuits LUANG PRABANG Jour 1 Arrivés à l’aéroport de Luang Prabang, le guide et le chauffeur vous attendent et vous partez check in l’hôtel. Vous visitez ensuite le Vat Xiengthong, le temple de la cite royal, un vaste ensemble d’édifices sacrés, l’un des joyaux de l’art Lao, le plus beau temple de la ville, Vous visitez ensuite le Vat Visoun et montez sur la montagne sacrée du mont Pousi pour admirer le coucher de soleil. Diner et nuit à l’hotel Services inclus : Guide francophone, voiture privée, Tickets entrées ; déjeuner, diner, hôtel. Jour 2 Après le petit déjeuner, vous visitez le musée national (l’ancien Palais Royal) qui présente une collection d’objets personnel de la famille Royale. Vous continuez avec la visite du Vat may (Nouveau monastère) qui fut construit à la fin XIIIe siècle. Ensuite vous embarquez à bord d’un bateau traditionnel pour une croisière de 2 heures au fil du Mekong en direction de Pak-Ou, situé au confluent de la Nam Ou et du Mekong. Vous y visitez les grottes sacrées de Tham Ting et Tham Phum, qui abritent des centaines de statues de Bouddha. En chemin, un arrêt au village Ban Xang Hai avec sa distillation de l’alcool de riz est prévu. Le déjeuner est pris dans un restaurant local en cour de la visite. De retour à Luang Prabang, vous visitez le village artisanal de Ban Xang Khong avec ses tissages de soieries et de coton et du village des orfèvres a Ban Vat That. Diner au restaurant en ville. Nuit à l’hotel. Services inclus : Petit déjeuner, Guide francophone, voiture privée, Tickets entrées ; déjeuner, diner, hôtel. . 155

Immersion bouddhiste PROGRAMME 1 : 8 jours - 7 nuits KUANGSI & DEPART POUR VANGVIENG Jour 3 Après le petit déjeuner, vous partez vers All lao, situé à 12 km de Luang prabang (20 mn de route) pour une promenade à dos d’éléphant (45 min). Vous continuez la route vers les belle Chutes de khuangsi, situées à 30 Km de Luang Prabang. En cours de route, vous visitez les villages des ethnies minoritaies Laolume, Hmong et Kmou. Possibilité de se baigner. Vous prenez un déjeuner pique-nique aux chutes. Le retour à Luang Prabang est prévu dan sl’après midi. Vous dinez en assistant au spectacle de danses traditionnelles au restaurant avec la cérémonie du Basi. Nuit à l’hôtel. Services inclus : Petit déjeuner, Guide francophone, voiture privée, Tickets entrées ; déjeuner, diner, hôtel. Jour 4 Après le petit déjeuner, vous partez en route pour Vang Vieng (environ 6 heures de route). Vous effectuez des arrêtes sur la route, notamment aux villages kmou et hmonog Le déjeuner est pris dans un restaurant local sur la route, avant de descendre dans la plaine où se trouve sur les bords de la rivière NamSong. Vous visitez la grotte Tam Chang et vous embarquez a bord d’une pirogue afin de profiter des environs magnifique. Vous arrivez au village de Vang Vieng. Diner et nuit à l’hôtel. Services inclus : Petit déjeuner, Guide francophone, voiture privée, Tickets entrées ; déjeuner, diner, hôtel. 156

Le Laos PROGRAMME 1 : 8 jours - 7 nuits VIENTANE ET PAKSE Jour 5 Après le petit déjeuner, vous partez vers Vientiane. Vous visitez le village de Pécheur Ban Thaheua situé au bord du lac Nam Gnum. Vous arrivez à Vientiane à midi et prenez le dejeuner dans un restaurant de la ville a Tamnak Lao. Dans l’après-midi, vous visitez la ville : Vat Sisaket, seul temple de Vientiane à avoir été épargné par le raid siamois de 1828.Construit dans le style ancien de Bangkok. Vat Ho Prakeo, aujourd’hui musée des arts religieux abrite une collection d’objets d’art sacré : manuscrits, objets cérémoniel, stèles gravées, statues, sculptures. Vous continuez la visite à Vat That Luang (Grand reliquaire sacre ou grand stupa). Il est le plus grand monument religieux le plus important du Laos, Patuxay. Vous dinez devant un spectacle de danse et la musique traditonelle au restaurant Kua lao. Nuit a l’hotel. Services inclus : Petit déjeuner, Guide francophone, voiture privée, Tickets entrées ; déjeuner, diner, hôtel. Jour 6 Vous partez à l’aéroport de Vientiane pour décoller vers Paske. Un guide vous y attend. Vous partez visiter du temple pré-Angkorien de Vat Phou, exceptionnel vestige khmer du Laos, dont les ruines datent Xième siècle. Le temple Vat Phu, inscrit au Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’UNESCO est un ancien sanctuaire khmer édifié au bas des pentes du Phou Bassak. Le lieu, déjà fondé au Ve siècle par un prince cham, fut l’un des sanctuaires les plus vénérés du royaume préangkorien de Chen La, avant de jouer un rôle important pendant l’ère angkorienne. De dimensions réduites comparé aux sites de l’époque d’Angkor, à Siem Reap, il laisse néanmoins, une impression très forte. Le site archéologique comporte trois niveaux auxquels on accède par une longue allée entrecoupée de marches et flanquée, ça et là, de statues de lions et de naga. La terrasse supérieure offre un vaste panorama sur les plaines environnantes. Le déjeuner est pris au restaurant Dok champa à Champasak. Puis vous allez jusqu’au paradis sauvage des “4,000 îles”, sur l’île de Khong. Vous arriverez l’après-midi sur l‘île Khong (Khong Island, le lieu de naissance du Président de la République Populaire du Laos). Vous visitez à pied cette île où temples et villages respirent la gaieté permanente. Dîner et nuit à l’hotel. Services inclus : Petit déjeuner, Guide francophone, voiture privée, Tickets entrées ; déjeuner, diner, hôtel. 157

Immersion bouddhiste PROGRAMME 1 : 8 jours - 7 nuits KUANGSI & DEPART POUR VANGVIENG Jour 7 Après le petit déjeuner, vous embarquez en pirogue à moteur pour 1h30 de croisière sur le Mekong jusqu’à Ban khone. Vous y decouvrez les 4000 îles. Durant la saison des pluies, le Mekong atteint une largeur de 14 km. Vous visitez l’île de Det et Khone pour voir le mode de vie des pêcheurs locaux. Vous visitez les vestiges coloniaux dont une vieille voie ferrée construite par les français en 1897 afin de contourner les puissants rapides du Mekong. Vous faîtes une excursion à l’extrême sud du Laos sur le Mekong là où il borde le Cambodge pour tenter de découvrir la colonie de Dauphins blancs qui peuplent l’endroit. Vous visitez ensuite les chutes de Somphamit ou LIPHI Le déjeuner est pris dans un restaurant local. Ensuite, vous reprenez le bateau jusqu’à Ban Nagasang où vous reprenez votre bus. Vous finissez par la visite des célèbres chutes de Khone Phapheng Nirgara du Mekong Vous rentrez sur pakse en fin d’après-midi. Diner et nuit à l’hotel. Services inclus : Petit déjeuner, Guide francophone, voiture privée, Tickets entrées ; déjeuner, diner, hôtel. Jour 8 Après le petit déjeuner, vous partez à l’aéroport pour votre vol international. Services inclus : Petit déjeuner, Guide francophone, voiture privée. 158

Le Laos PROGRAMME 2 : 6 jours - 5 nuits VIENTIANE & VANG VIENG Jour 1 Arrivés à l’aéroport de Vientiane, le guide et le chauffeur vous attendent et vous partez check in l’hôtel. Le déjeuner est pris dans un restaurant local. A 14h vous partez visiter la ville, Vientiane, la capitale du Laos. Vientiane passe pour être l’une des capitales les plus calme du monde. Découverte du Puis, du charma caché de Vientiane avec le Wat Sisaket, un des plus beaux temples de la capitale avec ses milliers de statues miniatures de Bouddha. Puis, le Wat Phra Keo, devenu musée religieux, représentant un beau panel de l’art lao et khmer. Visite Patuxay, l’Arc de Triomphe du Laos. Depuis sa terrasse, vue panoramique sur toute la ville, visite du Phat That Luang construit par le roi Setthethirat. C’est le monument national le plus important du Laos, symbolisant à la fois la religion bouddhiste et la souveraineté Laos. Dîner traditionnel laotien avec un spectacle de danses au restaurant Kualao. Nuit à l’hôtel. Services inclus : Petit déjeuner, Guide francophone, voiture privée, Tickets entrées ; déjeuner, diner, hôtel. Jour 2 Après le petit déjeuner, vous partez vers Vang Vieng (environ 4h de route). En cours de route, un arrêt à Vang Sang est prévu qui compte de dizaines de hauts –reliefs de Bouddha du 16e siecles. Vous visitez un petit village de pêcheurs a Ban Tha Heua qui borde le lac Nam Ngum. Arrivée vers midi à Vang Vieng logée sur les rives de la rivière Nam Song entourée par un merveilleux relief karstique. Le déjeuner est pris dans une ferme organique au bord de la rivière, spécialisée dans la culture des mûriers. Dans l’après-midi, vous visitez cette superbe région réputée pour ses magnifiques paysages aux pitons karstiques. Vous vous promenez ensuite en pirogue à moteur sur la rivière Nam Song jusqu'à la grotte Tam Jang qui fut jadis utilisée comme un repaire par les envahisseurs Chinois. Diner au restaurant. Nuit à l'hôtel à Vang vieng. Services inclus : Petit déjeuner, Guide francophone, voiture privée, Tickets entrées ; déjeuner, diner, hôtel. 159

Immersion bouddhiste PROGRAMME 2 : 6 jours - 5 nuits LUANG PRABANG Jour 3 Après le petit déjeuner, vous partez vers le nord en direction de Luang Prabang (environ 7h de route). Sur la route, vous pouvez observer la vie locale en milieu rural et montagnard et de nombreux villages ethniques qui bordent la route. Le déjeuner en cours de route. Vous visitez ensuite un village d’ethnie Hmong. Vous arrivez à Luang Prabang en fin de journée. Diner au restaurant local en ville. Nuit à l'hôtel à Luang Prabang. Services inclus : Petit déjeuner, Guide francophone, voiture privée, Tickets entrées ; déjeuner, diner, hôtel. Jour 4 Après le petit déjeuner, vous visitez le musée national (l’ancien Palais Royal) qui présente une collection d’objets personnel de la famille Royale. Vous continuez avec la visite du Vat may (Nouveau monastère) qui fut construit à la fin XIIIe siècle. Ensuite vous embarquez à bord d’un bateau traditionnel pour une croisière de 2 heures au fil du Mekong en direction de Pak-Ou, situé au confluent de la Nam Ou et du Mekong. Vous y visitez les grottes sacrées de Tham Ting et Tham Phum, qui abritent des centaines de statues de Bouddha. En chemin, un arrêt au village Ban Xang Hai avec sa distillation de l’alcool de riz est prévu. Le déjeuner est pris dans un restaurant local en cour de la visite. De retour à Luang Prabang, vous visitez le village artisanal de Ban Xang Khong avec ses tissages de soieries et de coton et du village des orfèvres a Ban Vat That. Diner au restaurant en ville. Nuit à l’hotel. Services inclus : Petit déjeuner, Guide francophone, voiture privée, Tickets entrées ; déjeuner, diner, hôtel. 160

Le Laos PROGRAMME 2 : 6 jours - 5 nuits KUANG SI & WAT VISOUNET Jour 5 Pour les courageux, vous pourrez assister un matin (06H00) à l’aumône des bonzes : une centaine de moines défilent pour recevoir des boulettes de riz gluant, les fruits et autres dons des fidèles avant de regagner leurs temples respectifs. Un spectacle unique dans le pays. Vous visitez ensuite le marché du matin où vous verrez les productions locales et vous rentrez à l’hôtel pour le petit-déjeuner. Après le petit déjeuner, vous partez vers All lao, situé à 12 km de Luang prabang (20 mn de route) pour une promenade à dos d’éléphant (45 min). Vous continuez la route vers les belle Chutes de khuangsi, situées à 30 Km de Luang Prabang. En cours de route, vous visitez les villages des ethnies minoritaies Laolume, Hmong et Kmou. Possibilité de se baigner. Vous prenez un déjeuner pique-nique aux chutes. Le retour à Luang Prabang est prévu dan sl’après midi. Vous dinez en assistant au spectacle de danses traditionnelles au restaurant avec la cérémonie du Basi. Nuit à l’hôtel. Services inclus : Petit déjeuner, Guide francophone, voiture privée, Tickets entrées ; déjeuner, diner, hôtel. Jour 6 Après le petit déjeuner, vous visitez Wat Xiengthong l’un des temples les plus célèbres du Laos et probablement le plus élégant du pays. Cette structure étourdissante est la quintessence même de l’architecture religieuse lao, avec une toiture majestueuse qui semble se courber jusqu’au sol. Il est l’un des rares temples à ne pas avoir été détruit par les invasions successives, et fut achevé en 1560. Vous visitez les différentes parties du temple et découvrirez la mosaïque de ‘l’Arbre de Vie’ sur la façade arrière, ainsi que l’impressionnant Char Funéraire Royal, recouvert d’or. Puis vous remonterez jusqu’au jolie temple de Wat Saen fondé en 1718 sur les conseils de Ajahn Khamjan, l’un des hommes de foi les plus vénérés du Laos. Vous visitez enfin Wat Visoun . Le déjeuner est pris dans un restaurant local. Vous martez ensuite à l’aéroport pour prendre votre vol international. Services inclus : Petit déjeuner, Guide francophone, voiture privée, Tickets entrées ; déjeuner. 161

Immersion bouddhiste LAOS, LES TARIFS DES TOURS TARIFS (valables jusqu’au 31/12/2022) Tarifs en EURO pour l’ensemble du groupe Nbre de Personnes 1 pers 2pers 3 pers 4 pers 5 pers -€ 3.379 € 4.251 € 5.380 € 6.942 € PROGRAMME 1 -€ 2.328 € 3.138 € 3.960 € 5.118 € 8 jours PROGRAMME 2 6 jours Nbre de Personnes 6 pers 7 pers 8 pers 9 pers 10 pers 5.925 € 7.129 € 7.912 € 9.104 € 9.276 € PROGRAMME 1 4.680 € 5.628 € 6.240 € 7.188 € 7.524 € 8 jours PROGRAMME 2 6 jours 162





LES SERVICES DE L’AGENCE HAPPY LUAN, UNE AGENCE « SUR MESURE » LES AUTRES DESTINATIONS Il existe de nombreuses autres destinations au Viet Nam pour lesquelles il ne m’a pas semblé nécessaire de réaliser de plaquette… non pas par intérêt, mais plus par manque de contenu… Les destinations plutôt « plage et farniente » ne sont pas détaillées dans ce catalogue, bien qu’elles soient généralement intégrées dans les tours que je propose, afin de faire une petite pause balnéaire durant le séjour. Nha Trang par exemple, et sa baie magnifique et ses activités nautiques, Mui Ne, très belle plage aussi plus au Sud, ou encore la tranquille île de Phu Quoc tout au Sud, sont des destinations prisées avec lesquelles je travaille beaucoup. 165

HAPPY LUAN Travel Agency HAPPY LUAN, UNE AGENCE « SUR MESURE » LES SERVICES Les Prestations comprennent : Tous les services mentionnés dans le programme (colonne de droite des programmes), à savoir : - Toute la nourriture mentionnée, hors boisson, - L’ensemble des transports mentionnés (voiture privée, train, bateaux, …), - Les tickets d’entrées sur les sites mentionnés, - Les guides mentionnés dans le programme. Ne sont jamais inclus : - Les boissons, - Les assurances personnelles, - Les achats personnels et pourboires. 166

LES SERVICES DE L’AGENCE HAPPY LUAN, UNE AGENCE « SUR MESURE » LES VISAS A l’heure actuelle, les ressortissants Français, Allemands, Anglais, Italiens et Espagnols n’ont pas besoin de Visa pour un séjour de 15 jours – 14 nuits maximum sur le territoire vietnamien. Attention, en cas d’une sortie, même courte, vers un Pays étranger lors du séjour au Vietnam, il faudra un Visa pour re-rentrer au Vietnam. La période minimale entre 2 entrées sans Visa est en effet de 3 mois. Pour ceux d’entre vous qui ont besoin d’un Visa et parce que les Visas coûtent chers s’ils sont pris depuis l'étranger, parce que tout le monde n’habite pas à côté d'une Ambassade du Viet Nam je me suis efforcée de développer un Service de Visas à des coûts raisonnables avec les autorités de l’immigration. Il s’agit de Visa délivrés à l’aéroport, à votre arrivée au Viet Nam. C’est une démarche sûre, rapide, beaucoup moins chère, et surtout très simple : - Une fois vos dates de séjour arrêtées, vous m’envoyer un scan de votre passeport, - Environ, une semaine après, je vous envoie un papier officiel de l’immigration, - Vous l’imprimez, le conservez bien et vous vous munissez de 2 photos d’identité ainsi que du prix du Visa, - Vous présentez le tout en arrivant à l’aéroport au Viet Nam et ils délivreront votre Visa. . 167

HAPPY LUAN Travel Agency HAPPY LUAN, UNE AGENCE « SUR MESURE » LA RESERVATION Vous contacter, mieux vous connaître, comprendre ce que vous recherchez, ce que vous désirez ou ne désirez pas, voilà les premières bases de travail d’HAPPY LUAN. Il n’y a pas de secret, pour qu’un circuit soit réussi, nous devons le bâtir ensemble. Et pour cela, la communication est essentielle. En ce sens, Internet est un outil extraordinaire, un moyen d’effacer les kilomètres et de rapprocher les gens de tous pays et de toutes cultures. Afin d’assurer un contact efficace, je m’engage à vous répondre dans les plus brefs délais. Nous élaborons alors notre tour ensemble… Pour cela, je vous envoie une première base de tour. Bien entendu, c’est souvent sans totalement connaître vos souhaits, il est donc important de la travailler par la suite, en vous envoyant des nouvelles versions suites à vos remarques. L’objectif est en effet de l’affiner ensemble afin qu’il tienne pleinement compte de vos désirs, mais aussi de vos contraintes. Ne soyez donc pas gênés de me faire remarquer que tel point ne convient pas, ou bien de m’annoncer que vous avez changé d’avis sur tel autre point, je suis là pour ça ! Il est en effet primordial que le tour que je vous propose vous ressemble en tout point. L’organisation du tour vous convient ? Les étapes ? Les hôtels ? Les visites ? Votre tour correspond vraiment à ce que vous attendiez ? Les tarifs pratiqués correspondent à votre budget ? Bref, vous êtes prêts à partir ! Et nous devons finaliser notre accord. Je vous enverrai alors, soit une confirmation de réservation de tour, soit un contrat de voyage en format pdf! La confirmation de réservation de tour est pratique pour les petits tours ou pour les tours dont le départ approche, alors que le contrat, plus lourd administrativement, est préféré pour les tours dont le départ est dans plus de 6 mois. Les deux documents proposent les mêmes clauses de moyens de paiements, d’annulation et de remboursement. La différence se situe surtout dans la répartition du paiement. Pour la confirmation de réservation du tour, seul le paiement de l’acompte rend la réservation effective alors que dans le contrat, il faut une signature électronique en plus. Rassurez-vous, le document ne fait pas cinquante pages écrit en tout petit où il faut lire les phrases du bas pour éviter des problèmes quelconques ! Il s’agit avant tout de finaliser notre accord de manière officielle… 168

LES SERVICES DE L’AGENCE HAPPY LUAN, UNE AGENCE « SUR MESURE » LE PAIEMENT Suivant la date de réservation avant le départ et le montant du tour, je propose deux types de réservation : Une confirmation de réservation ou un contrat de voyage. Pour la confirmation de réservation, le paiement est réparti de la façon suivante : - de 30% d'acompte à la réservation, - 70% au départ du tour. Pour le contrat de voyage, les modalités de paiement sont clairement stipulées se décomposent de la façon suivante : - 15% à la signature du contrat, - 70% un mois avant le départ, - 15% le jour de votre arrivée au Viet Nam. Depuis l’étranger, pour les acomptes, vous pouvez payer de la façon suivante : - Par Carte Bancaire en ligne (Visa, Master Card). Ce paiement est effectué en VND, le taux de change du jour de la VietcomBank est appliqué. Le client doit informer l’Agence afin de recevoir un lien internet sécurisé pour effectuer le paiement. - Par virement bancaire sur mon compte vietnamien en EURO. L’ensemble des frais de virement et de taxes éventuelles (suivant votre banque) est à la charge du client. Pour le paiement du solde sur place, en plus des 2 moyens de paient ci-dessus (à condition que la somme soit reçue avant le départ du tour), vous pouvez payer : - En liquide à Ha Noi dans la devise du choix du client. En cas de devise autre que l’Euro, le taux de change du jour du paiement de la VietcomBank sera appliqué, - Par Carte Bancaire à Ha Noi (Visa, Master Card, American Express). Le paiement se fait en VND, le taux de change du jour du paiement de la VietcomBank sera appliqué. Ce paiement est taxé de 2,5%. 169

HAPPY LUAN Travel Agency HAPPY LUAN, UNE AGENCE « SUR MESURE » L’ANNULATION Je ne propose pas de véritable assurance annulation… Le coût indirect sur vos tours serait beaucoup trop élevé compte tenu de ma petite activité. Il est cependant stipulé dans le contrat les règles suivantes : - En cas d’annulation plus d’un mois avant le départ : Je vous rembourse la totalité du tour. - En cas d’annulation moins d’un mois avant le départ : Je vous rembourse la totalité du tour – 20%. - En cas d’annulation moins d’une semaine avant le départ : Je vous rembourse la totalité du tour – 70%. Il faut comprendre que je suis obligée de payer beaucoup de services à l’avance… Au Viet Nam les réservations n’existent pas sans paiement… Cela étant, en cas d’annulation, je fais mon maximum pour me faire rembourser de mes pré - payés… et il peut arriver que je puisse vous rembourser un peu plus que le contrat le stipule. 170