Catalogue HAPPY LUAN FR 2022

Balades au milieu des karst EXTENSION 2 : + 1 jour - 1 nuit LE PARC NATIONAL DE CUC PHUONG Jour 2 ou 3 Au lieu de rentrer à Ha Noi la veille au soir, vous avez dîné et dormi au « Van Long Resort » près de Ninh Binh. Après le petit déjeuner, vous partez en voiture au Parc National de Cuc Phuong (environ 1 h de trajet). Vous effectuez un trek avec guide dans le parc national de Cuc Phuong, Le déjeuner est pris dans un restaurant local. L’après-midi vous visitez la réserve des singes primates avant de retourner à Ha Noi. Ensuite, vous rentrez sur Ha Noi en voiture en fin d’après-midi. Dîner et Hébergement libres sur Ha Noi. Services inclus Dîner et Hôtel de la veille, Petit déjeuner, Voiture privée, Guide francophone, Tickets d’entrée. EXTENSION 3 : + 2 jours - 2 nuits LE PARC NATIONAL DE CUC PHUONG Jour 3 ou 4 Au lieu de rentrer à Ha Noi la veille au soir, vous avez dîné et dormi à l'hôtel du « Parc de Cuc Phuong ». Après le petit déjeuner, vous partez en voiture environ 20 km du parc de Cuc Phuong. Vous effectuez un trek avec guide des alentours du village « Ban Khanh » - la minorité Tay. Le déjeuner est pris dans une famille locale. L’après-midi vous continuez à marcher jusqu'à la route principale où la voiture vous attend pour vous conduire à Ha Noi. Dîner et Hébergement libres sur Ha Noi. Services inclus : Dîner et Hôtel de la veille, Petit déjeuner, Voiture privée, Guide francophone, Tickets d’entrée Déjeuner. 50

Ninh Bình, Hạ Long terrestre NINH BINH, LES TARIFS DES TOURS TARIFS (valables jusqu’au 31/12/2022) Tarifs en EURO pour l’ensemble du groupe Nbre de Personnes 1 pers 2pers 3 pers 4 pers 5 pers 378 € 455 € 553 € 670 € 784 € PROGRAMME 1 (Keng Ga) 378 € 455 € 553 € 670 € 784 € 334 € 383 € 435 € 524 € 610 € PROGRAMME 2 (Phat Diem) 192 € 221 € 242 € 261 € 323 € + 187 € + 212 € + 275 € + 315 € + 377 € PROGRAMME 3 (Van Long) + 373 € + 422 € + 550 € + 572 € + 754 € PROGRAMME 4 ou 5 EXTENTION 1 ou 2 (+ 1 jours / 1 Nuit) EXTENTION 3 (+ 2 jours / 2 Nuits) Nbre de Personnes 6 pers 7 pers 8 pers 9 pers 10 pers 841 € 942 € 1.003 € 1.136 € 1.197 € PROGRAMME 1 (Keng Ga) 841 € 942 € 1.003 € 1.136 € 1.197 € 657 € 715 € 788 € 855 € 909 € PROGRAMME 2 (Phat Diem) 343 € 360 € 384 € 429 € 453 € + 400 € + 457 PROGRAMME 3 (Van Long) + 486 € + 551 € + 572 € + 797 € + 926 € PROGRAMME 4 ou 5 + 975 € + 1.103 € + 1.147 € EXTENTION 1 ou 2 (+ 1 jours / 1 Nuit) EXTENTION 3 (+ 2 jours / 2 Nuits) 51









En arrivant de Ha Noi, la vue de Mai Châu depuis le col est vraiment des plus belles. Installées au centre d’une magnifique vallée, les maisons sur pilotis et toits de chaume des familles Thaï Blancs sont comme sorties de nulle part. Village de basse montagne (800m d’altitude) se voulant authentique, Mai Châu est pourtant l’une des destinations les plus touristiques du Nord-Ouest du Viêt Nam… certainement car elle est la première halte dans les montagnes depuis Ha Noi. Prisée pour la beauté de ses paysages : de vastes rizières entourées de montagnes verdoyantes, ainsi que pour ses treks en forêts, vous pourrez également y apprécier le calme et l’harmonie ‘Homme - Nature’ qui règne dans la bourgade. Tout le charme de Mai Châu réside dans sa localisation et ses habitants. L’architecture particulière des maisons sur pilotis, ainsi que l’artisanat des Thaïs (broderies et couture) sont autant de choses à ne pas manquer. Vous pourrez vous dégourdir les jambes par des treks faisant étape dans des villages Thaï, Xa Linh ou H’Mong. Dans ce cas, un guide vous accompagnera pour vous faire découvrir d’improbables lieux paradisiaques... Les habitants sont maintenant habitués à accueillir directement chez eux. Les maisons sur pilotis sont équipées d’eau chaude et d’électricité. On vous y recevra très chaleureusement, on vous conviera à partager un repas et même, si vous avez de la chance, à assister à des danses traditionnelles. 56

Mai Châu, au cœur des collines PROGRAMME 1 : 3 jours - 2 nuits LES TREKS DANS LES ENVIRONS Jour 1 Un guide francophone et une voiture privée viennent vous chercher à votre hôtel à 8 heures pour partir vers Mai Chau (environ 4 heures et demie de trajet). Le long de la route, vous pourrez admirer les paysages et les scènes de la vie agricole du Nord Viet Nam. Un arrêt est possible dans la ville de Hoa Binh pour voir le plus grand barrage hydraulique du Pays, alimentant plus de 30 % du Pays. Le déjeuner est pris dans une famille Thai. L’après-midi, vous effectuez une promenade dans Ban Hang Kia. Dîner et Nuit chez l’habitant de minorité H’Mong. Services inclus : Voiture privée, Guide francophone, Tickets d’entrée, Déjeuner, Dîner et nuit chez l’habitant. Jour 2 Après le petit déjeuner, le guide vous emmène effectuer un trek de 8 kilomètres autour de Ban Hang Kia. Vous continuez ensuite la promenade vers le village de Cun Pheo. Un déjeuner pique-nique pris sur la route. En fin d’après-midi, vous arrivez à Ban Van où vous prenez le dîner et dormez chez l’habitant de minorité Thai. Services inclus : Petit déjeuner, Voiture privée, Guide francophone, Déjeuner pique-nique, Dîner et nuit chez habitant. Jour 3 Après le petit déjeuner, vous effectuez une promenade de 2 heures pour rejoindre le village de Ban Sam Que. Vous admirez les paysages montagneux des alentours. Ensuite, vous revenez en voiture sur Mai Chau où vous prenez le déjeuner dans la famille Thai. Après le déjeuner, la voiture vous ramène vers Hanoi. Dîner et hébergement libre à Ha Noi. Services inclus : Petit déjeuner, Voiture privée, Guide francophone, Déjeuner. 57

Un village Thaï PROGRAMME 2 : 2 jours – 1 nuit LES MARCHÉS - seulement les Samedi / Dimanche Jour 1 Un guide francophone et une voiture privée viennent vous chercher à votre hôtel à 8 heures pour partir vers Mai Chau (environ 4 heures et demie de trajet). Le long de la route, vous pourrez admirer les paysages et les scènes de la vie agricole du Nord Viet Nam. Un arrêt est possible dans la ville de Hoa Binh pour voir le plus grand barrage hydraulique du Pays, alimentant plus de 30 % du Pays. Le déjeuner est pris dans une famille Thai. L’après-midi, vous effectuez une promenade dans le village de Ban Lac et du village de Boom Con. Vous y voyez les femmes tisser leurs costumes traditionnels Thai. Dîner et Nuit dans une famille Thai. Services inclus : Voiture privée, Guide francophone, Tickets d’entrée, Déjeuner, Dîner et nuit chez l’habitant. Jour 2 Après la nuit chez l’habitant et le petit déjeuner, vous partez en voiture vers le village Xa Linh environ de 30 kilomètres de Mai Chau pour visiter le marché local de minorité. Vous découvrez, au marché, les produits artisanaux locaux vendus par les très colorées minorités H’Mong, Muong et Thai … Ensuite vous faites une promenade dans le village de Ba Co de minorités H’Mong. Puis vous retournez à Mai Chau pour prendre le déjeuner dans la famille Thai. Après, la voiture vous conduit à Ha Noi (environ 4h30 de trajet). Dîner et hébergement libre à Ha Noi. Services inclus : Petit déjeuner, Voiture privée, Guide francophone, Déjeuner. 58

Mai Châu, au cœur des collines PROGRAMME 3 : 2 jours - 1 nuit MAI CHAU PAR PHU CUONG Jour 1 Un guide francophone et une voiture privée viennent vous chercher à votre hôtel à 8 heures pour vous emmène à Phu Cuong-Mai Chau (environ 4 de trajet). Le long de la route, vous pourrez admirer les paysages et les scènes de la vie agricole du Nord Viet Nam. Arrivés à Phu Cuong (Tan Lac Hoa Binh), vous prenez le déjeuner dans un restaurant local. Vous visitez ensuite le village de Ba Khan, peuple de minorités Muong (environ 12 km de marche). Diner et Nuit chez l’habitant dans une maison traditionnelle du village de Khan Ho. Services inclus : Voiture privée, Guide francophone, Déjeuner, Diner et Nuit chez l’habitant. Jour 2 Après le petit déjeuner, le guide vous emmène visiter les alentours du village. Vous visitez ensuite la rivière Da en bateau et son magnifique panorama. Le déjeuner piquenique est prévu sur le bateau ou dans la famille locale. Vous rentrez à Ha Noi après le déjeuner (4h de trajet). Dîner et hébergement libre à Ha Noi. Services inclus : Petit déjeuner, Voiture privée, Guide francophone, Tickets d’entrée, Déjeuner - piquenique. 59

Un village Thaï EXTENSION : + 1 jour – 1 nuit MOC CHAU Jour 2 ou 3 Après le déjeuner, au lieu de rentrer sur Ha Noi, vous partez à Moc Chau (2 heures de trajet). Le long de la route, vous pourrez admirer les paysages et les scènes de la vie agricole du Nord Viet Nam. Le déjeuner est pris dans un restaurant local à Moc Chau L’après-midi, vous faites une promenade sur la steppe, la prairie, vous voyez la plantation de thé et visitez la ferme laitière ou vous pouvez goûter et acheter les produits laitiers. Et puis, vous visitez les vestiges du site où Ho Chi Minh a parlé avec les minorités ethniques de Moc Chau. Ensuite, le guide vous emmène à Ngu Dong Ban On. Dîner et Nuit chez l’habitant de minorité Thaï dans une maison de pilotis. Services inclus : Voiture privée, Guide francophone, Tickets d’entrée, Déjeuner, Dîner et nuit chez l’habitant. Jour 3 ou 4 Après le petit déjeuner, à 8h, le guide vous emmène visiter Dong Son Moc Huong, la chute d’eau Dai Yem. Vous continuez ensuite à aller voir les villages de minorité Thai, à découvrir sa vie quotidienne. Ensuite, vous visitez Chien Vien, la poste Moc Ly, la stèle Tay Tien Le déjeuner est pris dans un restaurant local à Moc Chau. A 14h, vous retournez à Ha Noi et arrivez à Ha Noi au début de la soirée. Dîner et hébergement libre à Ha Noi. Services inclus Petit déjeuner, Voiture privée, Guide francophone, Déjeuner. 60

Mai Châu, au cœur des collines MAI CHAU, LES TARIFS DES TOURS TARIFS (valables jusqu’au 31/12/2022) Tarifs en EURO pour l’ensemble du groupe Nbre de Personnes 1 pers 2pers 3 pers 4 pers 5 pers PROGRAMME 1 459 € 542 € 585 € 709 € 791 € PROGRAMME 2 ou 3 283 € 364 € 409 € 453 € 511 € EXTENSION (Moc Chau) + 139 € + 180 € + 212 € + 261 € + 291 € Nbre de Personnes 6 pers 7 pers 8 pers 9 pers 10 pers PROGRAMME 1 896 € 980 € 1.061 € 1.111 € 1.228 € PROGRAMME 2 ou 3 567 € 623 € 681 € 738 € 794 € EXTENSION (Moc Chau) + 333 € + 364 € + 397 € + 436 € + 382 € 61









Le Parc Naturel de Ba Bê est, à mon sens, l’un des plus calmes et des plus appréciables lieux du Viêt Nam. Le parc Ba Bê (les trois baies) se compose ainsi de trois lacs reliés entre eux entourant de leurs bras « l’îlot de la veuve ». Tout autour du lac, se dressent les maisons sur pilotis de l’ethnie Thay. De nombreuses excursions sur les eaux sont proposées à Ba Bê, et vous emmènent au-delà des cascades, dans des grottes aux couleurs étonnantes… Emportez vos maillots ! Baignade et bronzette sont également possibles ! Il est également agréable de marcher, pour des treks d’une journée. La forêt tropicale est dense et abrite des ressources insoupçonnées en termes de biodiversité animale et végétale. Bien que les nombreuses espèces de mammifères soient peu visibles, vous n’aurez aucun mal à apercevoir des insectes, des fleurs et même certains invertébrés ! Vous serez là-bas tout à loisir de vous reposer, de rencontrer les Tay présents, de faire des activités… et tout cela dans une ambiance de calme et de tranquillité ! Il y a bien longtemps, j’ai eu la chance de rencontrer M. Tho. Depuis, notre amitié n’a jamais failli et tout le monde depuis vante son accueil chaleureux, sa disponibilité et son humour… M. Tho et sa famille, vous accueilleront directement dans leur maison sur pilotis. Le lac Ba Be reste l’un des meilleurs souvenirs pour beaucoup, aussi bien pour le calme qui règne, que pour l’accueil... 66

Le lac Ba Bể PROGRAMME : 3 jours - 2 nuits VISITE DU LAC Jour 1 A 7h30’ une voiture vient vous chercher à votre hôtel de Ha Noi pour vous emmener vers Ba Be (environ 6 heures de trajet). Sur la route, des arrêts sont prévus pour visiter des villages de minorités ethniques et découvrir de beaux points de vue sur les montagnes. Des arrêts sont aussi prévus pour admirer les paysages et visitez du musée à Thai Nguyen. Le déjeuner est pris dans un restaurant local. Vous arrivez à Ba Be en fin d’après-midi. Dîner et nuit chez l’habitant. Services inclus : Voiture privée, Déjeuner, Tickets d’entrée, Dîner et nuit chez l’habitant. 67

Chez une famille accueillante PROGRAMME : 3 jours - 2 nuits VISITE DU LAC Jour 2 Option 1 : Trek d’alentours de Ba Be A 8h30, vous partez avec un guide local faire une randonnée de 15 kilomètres dans les montagnes environnantes. Vous passez plusieurs villages de minorités Tay. Un déjeuner pique-nique sera pris en chemin. Le retour est prévu en fin d’après-midi. Dîner et Nuit chez l’habitant. Option 2 : Visite de la belle grotte « Hua Ma » Après le petit déjeuner, à 8h30’, vous faîtes une promenade à vélo avec le guide pour visiter la grotte Hua Ma – une des plus belles grottes du Viet Nam. Elle située sur une montagne à 300m d’altitude, longue de plus de 500m et haute de 50 m. C’est une grotte intéressante d’un point de vue géologique et culturel. Ensuite, vous retournez chez habitant pour le déjeuner. L’après-midi, vous continuez la visite dans les alentours de Ba Be. Le retour est prévu en fin d’après-midi. Dîner et Nuit chez l’habitant. Services inclus : Petit déjeuner, Guide francophone, Voiture privée / Vélo, Tickets d’entrée, Déjeuner, Dîner et Nuit chez l’habitant. Jour 3 Après le petit déjeuner, un contact local vous emmène en bateau sur le lac Ba Be. Vous effectuez le tour du lac et vous vous arrêtez visiter la grotte « Dong Puong », puis les chutes d’eau de « Dau Dang ». Vous rentrez dans la famille Tay pour l’heure du déjeuner. La voiture rentre après le déjeuner. Le retour sur Ha Noi est prévu en début de soirée. Services inclus : Petit déjeuner, Guide francophone, Ticket d’entrée, Bateau, Déjeuner, Voiture privée. 68

Le lac Ba Bể BA BE, LES TARIFS DU TOUR TARIFS (valables jusqu’au 31/12/2022) Tarifs en EURO pour l’ensemble du groupe Nbre de Personnes 1 pers 2pers 3 pers 4 pers 5 pers PROGRAMME 480 € 571 € 646 € 778 € 908 € Nbre de Personnes 6 pers 7 pers 8 pers 9 pers 10 pers PROGRAMME 1.002 € 1.093 € 1.181 € 1.326 € 1.413 € 69









Juchée à flanc de montagne à quelques 1650 m d’altitude près de la frontière chinoise, Sapa est la principale destination touristique dans le Nord-Ouest, notamment en termes de beauté des paysages (vallées encaissées, mise en culture des pentes par la construction de terrasses…). Elle abrite principalement les minorités ethniques Daos rouges et H’Mongs noirs. Sapa est aussi entourée de nombreux petits villages où se rencontrent différentes ethnies, comme les H’Mongs fleuris, les Dao verts, quelques Thay ou encore des Nung… Les marchés locaux valent vraiment le détour dans ces régions montagnardes. Outre l’achat d’artisanat et de produits locaux, ils permettent aussi de rencontrer les ethnies dans un festival de couleurs. Attention cependant, les marchés étant hebdomadaires, il convient de bien prévoir son séjour à Sapa pour y assister ! Je vous conseille au minimum de rester 3 jours à Sapa, pour au moins effectuer une randonnée de 2 jours dans les villages les plus proches, ainsi qu’un marché autre que celui de Sapa. Vous y verrez des paysages extraordinaires, mais comprendrez aussi la vie des minorités locales, leurs modes de vie, leurs cultures et leurs croyances. Rester à Sapa « ville » peut être assez étouffant, tant les touristes y sont nombreux et les vendeurs H’Mong oppressants… Cependant, les villages alentours sont, je pense, des endroits à ne pas manquer! 74

Sapa et le Fansipan PROGRAMME 1 : 2 jours - 2 Nuits 48 HEURES DE RANDONNÉE Jour 1 La veille, à 21h15’, vous prenez le train de nuit pour vous rendre à Lao Cai. Vous voyagez en couchette confort, dans des cabines climatisées (4 couchettes par cabine). Le train arrive à la gare Lao Cai à 6h. Un contact local vous attend pour vous emmener au restaurant local pour prendre le petit déjeune, puis vous rendre à Sapa. A 9 heures, un guide vous emmène effectuez le trek à Y Linh Ho. Vous poursuivez le long des rizières en terrasse de Muong Hoa. Le trek commence à travers le village de Lao Chai San, peuple de minorité H’Mong Noir. Ensuite, vous continuez en partant à pied sur le village de Lao Chai, peuplé de minorités H’Mong Noir. L’après-midi, Vous arrivez au village de Ta Van, peuplé de minorités Day où vous prenez le déjeuner qui est préparé par le guide. Après, le trek commence à travers une forêt de bambou et vous visitez la chute d'eau de Giang Ta Chai où vous dînez et passez la nuit chez l’habitant. Services inclus : Train Ha Noi - Lao Cai en couchette confort, Guide local, Bus Lao Cai - Sa Pa (Ou Voiture privée si option voiture choisie), Petit déjeuner, Tickets d’entrée, Déjeuner pique-nique, Dîner et Nuit chez l’habitant. Jour 2 Après le petit déjeuner, Vous passez par une forêt de bambou et vous descendez jusqu’au au pont de Seo Trung Ho où vous pouvez nager et vous reposer et vous prenez le déjeuner qui est préparé par le guide. Ensuite, Vous poursuivez le long des rizières en terrasse, pour monter sur la route principale où vous prenez le déjeuner qui est préparé par le guide. Vous continuez le trek jusqu’à la route principale où voiture vous attend pour revenir à Sapa vers 16h. Vous pouvez y visitez la ville et le marché local par vous-même. Vous pouvez aussi prendre la douche dans un hôtel partenaire. A 18h00, un bus ou une voiture privée vous chercher pour vous conduire à la gare de Lao Cai. Diner libre à Lao Cai. Votre train King Express de nuit pour Ha Noi part à 21h05’. Vous voyagez en couchette confort. Services inclus : Petit déjeuner, Guide local, Tickets d’entrée, Déjeuner, Voiture privée, Bus Sa Pa-Lao Cai (Ou Voiture privée si option voiture choisie), Train Lao Cai - Ha Noi Ou Hôtel à Sapa (dans le cas d'une extension). 75

Hautes montagnes et minorités PROGRAMME 2 : 3 jours - 3 Nuits 72 HEURES DE RANDONNÉE Jour 1 IDENTIQUE AU PROGRAMME DE 2 JOURS Jour 2 Après le petit déjeuner, Vous passez par une forêt de bambou et vous descendez jusqu’au au pont de Seo Trung Ho où vous pouvez nager et vous reposer et vous prenez le déjeuner qui est préparé par le guide. Vous montez les collines pour rejoindre la route principale où vous continuez le trek jusqu'au village de Ban Ho, peuple de minorité de Tay. Dîner et Nuit chez l’habitant. Services inclus : Guide local, Déjeuner pique-nique, Dîner et Nuit chez l’habitant. Jour 3 Après le petit déjeuner, vous visitez les villages de Ban Ho et de Nam Toong, minorité Dao Rouge, Le trek continue sur le village de Thanh Phu peuplé de la minorité Tay où vous prenez le déjeuner. Puis, vous retournez vers le village de Ban Ho où une voiture vous attend pour revenir sur Sapa. A 18h, un bus vous attend pour vous emmener à Lao Cai (si vous choisissiez le bus). Dîner libre à Lao Cai. Votre train de nuit part à 20h15’. Vous voyagez en couchette confort. Services inclus : Petit déjeuner, Guide local, Tickets d’entrée, Déjeuner, Voiture privée, Bus Sa Pa-Lao Cai (Ou Voiture privée si option voiture choisie), Train Lao Cai - Ha Noi Ou Hôtel à Sapa (dans le cas d'une extension). 76

Sapa et le Fansipan EXTENSION 1 VISITE D’UN MARCHÉ AUTHENTIQUE DE MINORITÉS MARDI : Le marché de Coc Ly - JEUDI : Le marché de Lung Khau Nhin SAMEDI : Le marché de Pha Long - DIMANCHE : Le marché de Bac Ha Premier ou Dernier Jour Si vous arrivez par le train de Ha Noi : Un contact local vous attend à la sortie du train en provenance de Sapa. Vous prenez le petit déjeuner dans un restaurant de Lao Cai. Puis vous partez en voiture privée pour le marché de minorité ethnique (entre 2 et 3 heures de trajet suivant le marché). Si vous êtes déjà à Sapa (fin de trek la veille) : Après le petit déjeuner, le guide local vient vous chercher pour partir en voiture privée pour le marché de minorité ethnique (entre 2 et 3 heures de trajet suivant le marché). Vous découvrez le marché, les produits artisanaux locaux vendus par les très colorées minorités H’Mong Fleuris, Day et Dao et Nung… Vous prenez le temps de comprendre l’artisanat et le commerce de ces ethnies au milieu de tous ces costumes très colorés. Le déjeuner est pris dans un restaurant local. Suivant le marché choisi, une promenade est organisée dans les alentours (en bateau par exemple à Coc Ly) avec la visite de villages pour aller au plus proche de la population locale et découvrir les paysages de la région. Si vous partez par le train pour Ha Noi : En fin d’après-midi, vous rentrez sur Lao Cai. Le dîner est libre à Lao Cai. Le train de nuit part à 20h15’ de la gare de Lao Cai. Vous voyagez en couchette confort et arrivez vers 5h le lendemain matin à Ha Noi. Si vous partez à Sapa (début de trek le lendemain) : La voiture vous emmène sur Sapa. Le dîner est libre à Sapa. Vous passez la nuit au « Panorama » Hôtel. Services inclus : Petit déjeuner, Guide local, Voiture privée, Déjeuner, Suivant le calendrier : Train Lao Cai - Ha Noi en couchette confort Ou Hôtel à Sapa. 77

Hautes montagnes et minorités EXTENSION 2 L’ASCENSION DU FAN SI PAN A PIED (3 143 mètres) Jour 1 A 8 heures, un guide local vient vous chercher à votre hôtel en jeep. Vous partez à 15 kilomètres au pied de la montagne Fan Si Pan. Vous commencez le trek sur la montagne. Le déjeuner piquenique est pris sur la route. Dîner et nuit en camping à 2 100 mètres de hauteur. Services inclus : Guide local, Jeep, Ticket d’entrée, Déjeuner pique-nique, Dîner et nuit en camping. Jour 2 Après le petit déjeuner, vous continuez la conquête pour cette merveille montagne. Vous arrivez au sommet, après 4 ou 5 heures de marche, et y déjeunez. Vous pouvez admirer les montagnes de Hoang Lien Son et la ville de Sapa (La visibilité dépend cependant de la météo). Vous commencez ensuite à descendre la montagne. Dîner et nuit en camping à 2100m de hauteur. Services inclus : Guide local, Petit déjeuner, Déjeuner pique-nique, Dîner et nuit en camping. Jour 3 Après le petit déjeuner, vous continuez la descente vers Sapa. Le déjeuner pique-nique est pris en chemin. La jeep vous attend au pied de la Montagne. Le retour à Sapa est prévu en fin d’après-midi. Dîner et Nuit au « Panorama» Hôtel. Services inclus : Petit déjeuner, Guide local, Jeep, Déjeuner pique-nique, Dîner, Hôtel, Petit déjeuner le lendemain. 78

Sapa et le Fansipan SA PA, LES TARIFS DES TOURS TARIFS (valables jusqu’au 31/12/2022) Tarifs en EURO pour l’ensemble du groupe Nbre de Personnes 1 pers 2pers 3 pers 4 pers 5 pers 280 € 380 € 457 € 578 € 677 € PROGRAMME 2 Jours 179 € 285 € 390 € 495 € 602 € 339 € 468 € 578 € 731 € 863 € (Voiture) 236 € 374 € 512 € 648 € 786 € PROGRAMME 2 Jours (Bus) PROGRAMME 3 Jours (Voiture) PROGRAMME 3 Jours (Bus) Nbre de Personnes 6 pers 7 pers 8 pers 9 pers 10 pers 777 € 875 € 973 € 1.073 € 1.118 € PROGRAMME 2 Jours 707 € 812 € 917 € 1.023 € 1.128 € 991 € 1.122 € 1.253 € 1.384 € 1.430 € (Voiture) 921 € 1.059 € 1.197 € 1.334 € 1.358 € PROGRAMME 2 Jours (Bus) PROGRAMME 3 Jours (Voiture) PROGRAMME 3 Jours (Bus) 79

Hautes montagnes et minorités SA PA, LES TARIFS DES TOURS TARIFS (valables jusqu’au 31/12/2022) Tarifs en EURO pour l’ensemble du groupe Nbre de Personnes 1 pers 2pers 3 pers 4 pers 5 pers 455 € 564 € 732 € 826 € 971 € PROGRAMME 2 Jours + EXTENSION 1 (Voiture) 403 € 512 € 680 € 774 € 922 € PROGRAMME 2 Jours 476 € 615 € 817 € 942 € 1.120 € + EXTENSION 1 (Bus) 426 € 543 € 745 € 870 € 1.048 € PROGRAMME 3 Jours + 320 € + 464 € + 618 € + 808 € + 968 € + EXTENSION 1 (Voiture) PROGRAMME 3 Jours + EXTENSION 1 (Bus) EXTENSION 2 (Le Fan Si Pan) Nbre de Personnes 6 pers 7 pers 8 pers 9 pers 10 pers 1.082 € 1.228 € 1.336 € 1.483 € 1.592 € PROGRAMME 2 Jours + EXTENSION 1 (Voiture) 982 € 1.176 € 1.284 € 1.432 € 1.540 € PROGRAMME 2 Jours 1.260 € 1.512 € 1.578 € 1.758 € 1.815 € + EXTENSION 1 (Bus) 1.188 € 1.368 € 1.507 € 1.686 € 1.743 € PROGRAMME 3 Jours + EXTENSION 1 (Voiture) + 1.122 € + 1.222 € + 1.391 € + 1.692 € + 1.794 € PROGRAMME 3 Jours + EXTENSION 1 (Bus) EXTENSION 2 (Le Fan Si Pan) 80







Depuis que la route a été refaite, la boucle du Nord-Ouest est devenue plus touristique… Cela ne veut pas dire qu’elle ne vaut pas le détour, car, pour moi, vous y verrez les paysages les plus impressionnants du Nord Viet Nam, entre Dien Bien Phu et Sapa ! Tout d’abord Mai Chau, où l’architecture particulière des maisons sur pilotis, ainsi que l’artisanat des Thaïs (broderies et couture) sont autant de choses à ne pas manquer. Puis, Son La, une ville étape au fond d’une vallée. Certaines ethnies minoritaires sont largement représentées, comme les Thaïs noirs et les Thaïs blancs, les H’Mongs et quelques Muongs. Pour cela, les marchés sont d’excellents lieux de rencontre. A quelques encablures du Laos, Dien Bien Phu est installée dans une large vallée, traversée par la rivière Nam Youm. Entourée de larges collines boisées, la ville a été le siège d’une bataille historique en 1954, et en garde encore les stigmates. Aujourd’hui, des minorités ethniques peuplent cette capitale de province : ce sont surtout des H’Mong et des Thaïs. Enfin, Sapa. Juchée à flanc de montagne près de la frontière chinoise, Sapa est la principale destination touristique dans le Nord-Ouest, notamment en termes de beauté des paysages. Elle abrite principalement les minorités ethniques Daos rouges et H’Mongs noirs. Sapa est aussi entourée de nombreux petits villages où se rencontrent différentes ethnies, comme les H’Mongs fleurs, les Dao verts, quelques Thay ou encore des Nung… 84

La grande Boucle du Nord-Ouest PROGRAMME : 8 jours - 8 nuits LE NORD-OUEST Jour 1 : Ha Noi – Mai Chau Une voiture privée et un guide francophone viennent vous chercher à 8 heures pour partir vers Mai Chau (environ 4h30 de trajet). Le long de la route, vous pourrez admirer les paysages et les scènes de la vie agricole du Nord Viet Nam. Un arrêt est possible dans la ville de Hoa Binh pour voir le plus grand barrage hydraulique du Pays, alimentant plus de 30 % du Pays. Le déjeuner est pris sur la route dans un restaurant local. A votre arrivée à Mai Chau en début d’après-midi, vous effectuez une promenade dans le village de Ban Lac et du village de Boom Con. Vous y voyez les femmes tisser leurs costumes traditionnels Thai. Dîner et Nuit dans une famille Thai. Services inclus : Voiture privée, Guide francophone, Déjeuner, Tickets d’entrée, Dîner et nuit chez l’habitant. Jour 2 : Mai Chau – Son La Après le petit déjeuner, vous prenez la route pour Son La (environ 8 heures de trajet). Les paysages le long de la route deviennent de plus en plus spectaculaires. Divers arrêts sont prévus pour visiter des villages de minorités ethniques. Le déjeuner est pris sur la route dans un restaurant local, Arrivés à Son La, vous pouvez visiter la prison de Son La, historiquement très connue car de nombreux révolutionnaires ont été détenus par les Français. La vue de cet endroit sur une colline est belle et vous pouvez voir entièrement la ville. Mais vous pouvez aussi bien vous promenez dans la ville et aller visiter le marché local. Le dîner est pris dans un restaurant local. Nuit à l’hôtel “Cong Doan” Services inclus : Petit déjeuner, Guide francophone, Voiture privée, Déjeuner, Tickets d’entrée, Dîner, Hôtel. 85

A la découverte des minorités PROGRAMME : 8 jours - 8 nuits LE NORD-OUEST Jour 3 : Son La – Dien Bien Phu Après le petit déjeuner, la voiture vous emmène à Dien Bien Phu (environ 5 heures de trajet). Vous pouvez vous arrêter en chemin pour visiter le marché très connu de Thuan Chau où les minorités Day, Tay, Dao et H’Mong font leur commerce local et vendent leurs productions. La route continue à travers les collines de thé. Le déjeuner est pris dans un restaurant local à Dien Bien Phu. Dans l’après-midi, vous visitez le musée et les collines environnantes. Le dîner est pris dans un restaurant local. Nuit à l’hôtel « Muong Thanh »de Dien Bien Phu. Services inclus : Petit déjeuner, Guide francophone, Voiture privée, Déjeuner, Dîner, Hôtel. Jour 4 : Dien Bien Phu – Tam Duong Après le petit déjeuner, la voiture vous emmène à Tam Duong (environ 4 heures de trajet). Sur la route, vous effectuez plusieurs arrêts pour visiter différents villages de minorités. Déjeuner et Dîner pris dans des restaurants locaux. Vous arrivez à Tam Duong en fin d’après-midi. Nuit à l’hôtel « Lan Anh 2 ». Services inclus : Petit déjeuner, Guide francophone, Voiture Privée, Tickets d’entrée, Déjeuner, Dîner, Hôtel. 86

La grande Boucle du Nord-Ouest PROGRAMME : 8 jours - 8 nuits LE NORD-OUEST Jour 5 : Tam Duong - Sapa Après le petit déjeuner, vous partez pour la ville de Sapa (environ 5 heures de trajet). Sur le chemin, vous vous arrêtez visiter différents villages de minorités. Après environ 2 heures de route, vous effectuez un trek dans les villages de Binh Lu pour visiter les minorités Lao, Thai et Lu. Vous y voyez les femmes tisser leurs costumes traditionnels Thai. Le déjeuner est pris dans un restaurant local. Ensuite vous partez en voiture sur la route de Sa Pa, en pleine montagne. Le Premier col avant d’arriver à Sa Pa passe le long du Fan Si Pan, qui culmine à 3143 mètres. Vous pouvez aussi admirez les chutes d’eau, appelées « les cascades argentées ». Vous continuez en redescendant dans la vallée. L’arrivée à Sapa est prévue en fin d’après-midi. Le dîner est pris dans un restaurant local. Nuit à l’hôtel « Panorama » de Sapa. Services inclus : Petit déjeuner, Guide francophone, Voiture Privée, Tickets d’entrée, Déjeuner, Dîner, Hôtel. Jour 6 : Trek de 2 jours dans les alentours de Sapa A 9 heures, vous partez pour un trek dans le jardin des roses. Vous poursuivez le long des rizières en terrasse de Muong Hoa. Le trek commence à travers le village de Lao Chai San, peuplé de minorité H’Mong Noir (environ 3 heures de marche). Un déjeuner pique-nique est pris sur le chemin. Ensuite, vous continuez à pied sur le village de Lao Chai, peuplé de minorité H’Mong Noir (environ une heure de marche). Dans l’après-midi, vous arrivez au village de Ta Van où vous dînez et passez la nuit chez l’habitant de minorité Day. Services inclus : Petit déjeuner, Guide francophone, Tickets d’entrée, Déjeuner pique nique, Dîner et Nuit chez l’habitant. 87

A la découverte des minorités PROGRAMME : 8 jours - 8 nuits LE NORD-OUEST Jour 7 : Trek de 2 jours dans les alentours de Sapa Après le petit déjeuner, Le trek commence à travers une forêt de bambou et vous visitez le village de Giang Ta Chai, peuplé de la minorité Dao Rouge (environ deux heures et demie de marche). Ensuite, vous poursuivez le long des rizières en terrasse, pour monter sur la route principale ou vous prenez le déjeuner qui est préparé par le guide dans une famille locale (environ deux heures de marche). Après le déjeuner, vous rentrez en voiture privée vers Sapa. Apres midi libre a Sapa, où vous pouvez visiter le marché et la ville de Sapa. Dîner pris dans un restaurant local. Nuit à l’hôtel « Panorama » de Sapa. Services inclus : Petit déjeuner, Guide francophone, Voiture privée, Déjeuner, Dîner, Hôtel. Jour 8 : Visite d'un marché local Mardi : Le marché de Coc Ly - Jeudi : Le marché de Lung Khau Nhin Samedi : Le marché de Pha Long - Dimanche : Le marché de Bac Ha Après le petit déjeuner, le guide local vient vous chercher pour partir en voiture privée pour le marché de minorité ethnique (entre 2 et 3 heures de trajet suivant le marché). Vous découvrez le marché, les produits artisanaux locaux vendus par les très colorées minorités H’Mong Fleuris, Day et Dao et Nung… Vous prenez le temps de comprendre l’artisanat et le commerce des ces ethnies au milieu de tous ces costumes très colorés. Le déjeuner est pris dans un restaurant local. Suivant le marché choisi, une promenade est organisée dans les alentours (en bateau par exemple à Coc Ly) avec la visite de villages pour aller au plus proche de la population locale et découvrir les paysages de la région. En fin d’après midi, vous rentrez sur Lao Cai. Le dîner est pris dans un restaurant local à Lao Cai. Le train de nuit part à 20h15’ de la gare de Lao Cai. Vous voyagez en couchette confort et arrivez vers 5h le lendemain matin à Ha Noi. Services inclus : Petit déjeuner, Guide local, Voiture privée, Déjeuner, Diner., train Lao Cai - Ha Noi en couchette confort. 88

La grande Boucle du Nord-Ouest NORD-OUEST, LES TARIFS DU TOUR TARIFS (valables jusqu’au 31/12/2022) Tarifs en EURO pour l’ensemble du groupe Nbre de Personnes 1 pers 2pers 3 pers 4 pers 5 pers PROGRAMME 1.543 € 1.807 € 2.350 € 2.724 € 3.266 € Nbre de Personnes 6 pers 7 pers 8 pers 9 pers 10 pers PROGRAMME 3.554 € 4.075 € 4.340 € 4.883 € 5.150 € 89









Beaucoup diront que la boucle du Nord Est offre des paysages moins impressionnants que le Nord- Ouest… Ce n’est pas faux. Cependant, l’authenticité de cette boucle en fait l’un de mes coups de cœur. A Ha Giang, les routes serpentent entre une multitude d’éruptions calcaires qui jalonnent le paysage. Isolée et percluse pendant longtemps, la province reste l’une des plus authentiques et des plus chaleureuses du Pays. De ce fait, les activités proposées seront essentiellement des balades en voiture ou à pied, avec des arrêts pour admirer les panoramas sur les quelques belvédères signalés. De ce fait aussi, la visite de Ha Giang ne peut se faire qu’en voiture privée, et à un certain coût… Les marchés locaux sont aussi des centres d’intérêt, où il est possible de rencontrer la population et d’acheter des produits locaux. Cao Bang fait également partie des provinces limitrophes de la Chine et, pour cette raison, assez difficile d’accès. Les paysages ruraux sont particulièrement beaux lors du repiquage ou des récoltes de riz, lorsque les ethnies en habits traditionnels s’affairent dans les champs. Vous pourrez visiter des marchés locaux des Thay, Nung, H’Mong, Dao et Lolo. Enfin, le Parc Naturel de Ba Bê est l’un des plus calmes et des plus appréciables. Ba Be reste l’un des meilleurs souvenirs de mes clients, tout aussi bien pour le calme de cet endroit, que pour l’accueil de M. Tho et sa famille. 94

La grande Boucle du Nord-Est PROGRAMME : 9 jours - 8 nuits LE NORD-EST Jour 1 : Ha Noi – Yen Bai A 8 heures, une voiture privée et votre guide francophone viennent vous chercher à votre hôtel pour vous emmener à Yen Bai (environ 4 heures et demie de trajet). Le déjeuner est pris dans un restaurant local. L’après-midi vous partez en moto taxi ou en voiture sur le lac Thac Ba. Vous prenez le bateau pour visiter le lac et le barrage hydraulique Dîner et Nuit dans une maison sur pilotis chez une famille de minorité Dao Quan Trang. Services inclus : Voiture privée, Guide francophone, Déjeuner, Bateau, Dîner et nuit chez l’habitant. Jour 2 : Yen Bai – Ha Giang Après le petit déjeuner, la voiture vous emmène à Ha Giang (environ 7 heures et demie de trajet) Le déjeuner est pris dans un restaurant sur la route de retour. Dîner est pris dans un restaurant local de Ha Giang. Nuit à l’hôtel à Quang Ba –Ha Giang. Services inclus : Petit déjeuner, Voiture privée, Guide francophone, Déjeuner, Dîner, Hôtel. 95

Nature et authenticité PROGRAMME : 9 jours - 8 nuits LE NORD-EST Jour 3 : Ha Giang – Dong Van – Meo Vac Après le petit déjeuner, vous effectuez les autorisations nécessaires pour séjourner dans la Province. La voiture vous emmène ensuite vers Meo Vac (environ 4 heures de trajet). Vous y visitez des villages alentours. Le déjeuner est pris dans un restaurant local. La voiture vous emmène ensuite pour Dong Van (environ 1 heure de trajet). Le déjeuner est pris dans un restaurant local de Dong Van. Nuit à l’hôtel « Hong Ngoc » de Dong Van. Services inclus : Petit déjeuner, Voiture privée, Guide francophone, Autorisations pour dormir, Déjeuner, Dîner, Hôtel. Jour 4 : Marche de Dong Van – Ha Giang (Seulement le Dimanche, sinon un trek dans les alentours) Après le petit déjeuner, un guide local vous emmène à pied visiter le marché de Dong Van. Vous découvrez le marché, les produits artisanaux locaux vendus par les très colorées minorités H’Mong, Dao et Nung. Ensuite vous y visiter un ancien poste de garde français dans les collines alentours. Puis, vous continuez par la visite en montant en haut de la montagne « Ma Ti Lanh ». Le déjeuner est pris dans un restaurant local à Dong Van. L’après-midi vous partez en voiture sur la route de la ville de Ha Giang en prenant une route différente, jusqu’à la ville de Yen Minh. Le déjeuner est libre en chemin dans un restaurant local. Vous vous arrêtez en chemin visiter l’ancien palais du roi H’Mong. L’arrivée à Ha Giang est prévue vers 18 heures. Le dîner est pris dans un restaurant local à Ha Giang. Nuit à l’hôtel « Hoang Ngoc » de Ha Giang. Services inclus : Petit déjeuner, Guide francophone, Voiture privée, Déjeuner, Dîner, Hôtel. 96

La grande Boucle du Nord-Est PROGRAMME : 9 jours - 8 nuits LE NORD-EST Jour 5 : Ha Giang – Cao Bang Après le petit déjeuner, vous partez pour Cao Bang (environ 8 heures et demie de trajet). Le déjeuner est pris dans un restaurant local sur la route. Ensuite la voiture continue sa route vers Cao Bang. Le dîner est pris dans un restaurant local de Cao Bang. Nuit à l’hôtel local de Cao Bang. Services inclus : Petit déjeuner, Voiture privée, Guide francophone, Déjeuner, Dîner, Hôtel. Jour 6 : Les alentours de Cao Bang Après le petit déjeuner, la voiture vous emmène visiter la grotte de Nguom Ngao et les cascades de Ban Gioc. Le déjeuner pris dans un restaurant local Dans l’après-midi vous visitez les 36 lacs de Thang Hen. Le dîner est pris dans un restaurant local. Nuit à l’hôtel local de Thang Hen. Services inclus : Petit déjeuner, Voiture privée, Guide francophone, Tickets d’entrée, Déjeuner, Dîner, Hôtel. 97

Nature et authenticité PROGRAMME : 9 jours - 8 nuits LE NORD-EST Jour 7 : Cao Bang – Le Lac Ba Be A 7 heures, vous partez en voiture privée pour Ba Be (environ 6 heures et demie de trajet) Le déjeuner est pris dans un restaurant local sur la route. Vous arrivez à Ba Be en fin d’après-midi. Dîner et nuit chez l’habitant. Services inclus : Petit déjeuner, Voiture privée, Guide francophone, Tickets d’entrée, Déjeuner, Dîner et nuit chez l’habitant. Jour 8 : Visite du Lac Ba Be A 8h30, vous partez faire une randonnée de 15 kilomètres dans les montagnes environnantes. Vous passez plusieurs villages de minorités Tay. Un déjeuner piquenique sera pris en chemin. Le retour est prévu en fin d’après-midi. Dîner et Nuit chez l’habitant. Services inclus : Petit déjeuner, Voiture privée, Guide francophone, Déjeuner pique nique, Dîner et Nuit chez l’habitant. Jour 9 : Ba Be – Ha Noi Après le petit déjeuner, vous partez en bateau sur le lac Ba Be. Vous effectuez le tour du lac et vous arrêtez visiter la grotte « Dong Puong », puis les chutes d’eau de « Dau Dang ». Vous rentrez dans la famille Tay pour y déjeuner. La voiture vous emmène à Ha Noi après le déjeuner. Des arrêts sont prévus pour admirer les paysages et visitez du musée à Thai Nguyen. Le retour est prévu en début de soirée. Dîner et Hébergement libres à Ha Noi. Services inclus : Petit déjeuner, Voiture privée, Guide francophone, Tickets d’entrée, Bateau, Déjeuner. 98

La grande Boucle du Nord-Est NORD-EST, LES TARIFS DU TOUR TARIFS (valables jusqu’au 31/12/2022) Tarifs en EURO pour l’ensemble du groupe Nbre de Personnes 1 pers 2pers 3 pers 4 pers 5 pers PROGRAMME 1.751 € 2.006 € 2.519 € 2.771 € 3.349 € Nbre de Personnes 6 pers 7 pers 8 pers 9 pers 10 pers PROGRAMME 3.605 € 4.117 € 4.370 € 4.881 € 5.392 € 99