دراسة في أصوات اللغة العربية إعداد د /عادلة حاج نئ وى 2560 /2559
مقدمة الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على أشرف وخاتم الأنبياء والمرسلين سيدنا محمدد بدن عبد الله وعلى آله وصحبه أجمعين . أما بعد تعد اللغة وسيلة الاتصال والتفاهم بين الناس ليعبرون ويفصحون عمدا يدأ أاهدانوم ومشداعرهم ويسجلون تراثوم الفكري من الأجيال السابقة إلى الأجيال اللاحقدة وعصدرنا الحدالأ عصدر الح دارة والتقدم والتطور وعصر التكنوجيا لاا إحتداج النداس لدراسدة لغداش الشدعوب الأخدرى للتفداهم والتعامدل معوم اقتصاديا واجتماعيا ودينيا من الك اللغة :اللغة العربية التأ تعد أهدم اللغداش مندا القددم حتدى يدأ عصرنا الحا ر . ولدراسة اللغة العربية لغير الناطقين بوا يجب علدى دارسدوا أن يددرس قواعددها وأساسدياتوا مدن نحوها وصريوا وأصواتوا ودلالة ألفاظوا وبلاغتوا وآدابوا حتأ يتمكنوا من أداءها والتكلم بوا . وهاا الكتاب الاي بين يديك يتنداول أصدواش اللغدة العربيدة التدأ تعدد مدن أساسدياش معريدة اللغدة العربيدة والك لمعرية مخارج حرويوا ونطقوا نطقا صحيحا خال من العيوب التأ تؤدي إلى الأخطداء يتدؤثر يدأ معانيوا ييؤدي إلى خلل يأ الكلام وعدم الفوم وكيفية أدائوا بالطريقة الصحيحة . وي م هاا الكتاب تسعة يصول يأ كل يصل منوا مباحث عدة يتعلق بعلم الأصواش من ظاهرة الصوش وأع اء النطدق ومخدارج الحدروف وكيفيدة النطدق بودا والتعدرف علدى الحركداش وكيفيدة النطدق بودا وعلى المقاطع يأ اللغة العربية وموا ع النبدر وأهميتودا يدأ اللغدة العربيدة وطدول الصدوش وقصدرها وأسبابوما والتنغيم وأهميتوا يأ اللغة العربية ثم يأتأ الجانب التطبيقأ لأصواش اللغة العربية من ين الأداء الصوتأ والتدريب العملأ على نطق الحروف وريا ة اللسان والتمييز بدين الوحدداش الصدوتية المتقاربة . وبنداءا علدى أن هداد المدادة وهدأ ا علدم الأصدواش ط تعدد مقدررا للطلبدة والطالبداش المرحلدة الأولدى يدأ الجامعدة أرجدو أن يكدون هداا الكتداب نايعدا ويفدأ بدالغرم المرجدو داعيدا مدن الله أن يدويقنأ لمدا يحبده وير اد . د /عادلة حاج نأء وى 1
الفصل الأول ظاهرة الصوت وطبيعته ปรากฏการณ์เสียงและธรรมชาตขิ องเสียง تتدألف اللغدة مدن جملدة عناصدر هدأ الأصدواش أو الحدروف ومنودا تتكدون الكلمداش ومدن الكلماش تتركب الجمل وكل مدن هداد العناصدر مجدال لبحدوث متنوعدة تكدون يدأ مجموعودا الدراسداش اللغوية أو علم اللغة العام بأنظمته الأربعة :الصوتأ والصريأ والنحوي والدلالأ . والنظام الصوتأ هو مو وع علم الأصواش الاي يودتم بدراسدة الصدوش اانسدانأ دراسدة لغويدة يودتم بدراسة الحروف التأ تعد اللبنة الأولى يأ تكوين الكلماش . والدراسة اللغوية للصوش اانسانأ تتناول البحث يأ مخرجه وصدفاته وكيفيدة تكونده والعناصدر التأ تلحظ يأ أدائه عند اتصال الكلام والك ما يعرف بالدراسة الوصفية . وقبل الخوم يأ تلك الأمور ينبغأ االمام بالصوش وأوصايه والمراحل التأ يمر بوا منا أن كان يكرة يأ اهن السامع . ماهو الصوش ؟ ا Soundط الصوش :ظاهرة تدرك بحاسة السمع وتلك الظاهرة تستلزم وجود جسم يوتدز هدزاش متتابعدة تنتقل يأ وسط غالبا ما يكون الوواء حتى تصل إلى أان السامع . يالوواء هو الواسطة بين مصدر الصوش وأان السامع وهو يحمل الصوش ويحركه منتقلا به من خطوة إلى أخرى حتى النواية 1 . كيف يحدث الصوش ؟ يحدث الأصواش يأ الطبيعة بطرق عديدة منوا : يحدث عن طريق التصادم بين جسمين مثل :طرق لوحة الخشب بالمطرقة أو التصفيق . عدن طريدق تباعدد جسدمين بينومدا قدوى تدرابط مثدل :تمزيدق الورقدة أو القمداك أوكسدر عدود الخشب ونحوها . 1أصوات اللغة العربية وتجويد القرآن الكريم .د /عيد محمد الطيب ص 7 2
يحدث أي ا عن طريق تحريك جسم من الأجسام ييوتز الك الجسم مثل :اهتزاز الشوكة الرناندة أو احتكاك الريح بورق الشجر . ما هو الصوت الإنساني ؟ هو ككل الأصواش من الأصواش الطبيعية ؛إا ينشدأ عدن إهتدزازاش مصددرها الحنجدرة يعنددما ت غط ع لاش القفص الصدري وتتقلص الرئتان لينديع منوما الوواء عبر القصبة الووائية يدالحنجرة محددثا اهتدزازاش ويسدتمر يدأ سديرد حتدى يخدرج مدن يدم المدتكلم أو أنفده ييحملده الودواء الملامدس لفدم المتكلم أو أنفه متموجا بالصورة التأ خرجش عليوا الاباباش حتى يصل إلى أان السامع 1 . 1أصواش اللغة العربية وتجويد القرآن الكريم .د /عيد محمد الطيب ص . 8 3
أوصاف الصوت รายละเอียดของเสียง : أ – شدة الصوت ความเข้มของเสยี ง والصدوش طبيعيدا أو بشدريا يوصدف بالارتفداع والانخفدام أو الو دوو والخفداء ويرجددع وصفه بالك إلى قرب مصدرالصوش أو بعدد عن أان السامع يكلما قرب كان مرتفعا والعكس بدالعكس والدك الوصدف بالارتفداع أو الاخفدام هدو مدا يسدمى باشددة الصدوشط ؛ والسدبب يدأ الدك الارتفداع والانخفام هو مقدار سعة الاهتزازش وهأ المساية المحصورة بين و ع الجسم – مصدر الصدوش – حالة سكونه وبدين أقصدى نقطدة يصدل إليودا حالدة اهتدزازد وكلمدا اتسدعش هداد المسداية عدلا الصدوش وات ح والعكس بالعكس . كما أن لاتصال الجسم – مصدر الصوش – بأجسام رنانة أثرا يأ شدة الصوش \" تستطيع أن تلاحظ الك على بعم الآلاش الموسقية الوترية التأ شدش أوتارها علدى ألدواو أو صدناديق رناندة تسداعد علدى تقوية الصوش وتعمل على و وحه وارتفاعه \" 1 . ونلاحظ الك يأ المصدور الاي يعجزد مر ه عن ديع كمية كبير من الودواء يودو إاا كلمدك تكداد لا تستبين كلامه إا لا يصلك إلا همسا . كما يتوقف و وو الصوش وارتفاعه على الفراغاش الم خمة للصدوش عنددد وهدأ الحنجدرة والفدراا الحلقدأ والتجويدف الأنفدأ والشدفتان وهداد الفراغداش الرناندة أو المرنانداش تعمدل يدأ الصدوش اانسددانأ عمددل الصددناديق الرنانددة يددأ الآلاش الموسدديقية أي أنوددا ت ددخم الصددوش ولددالك تسددمى االم خماش الصوتية ط. 1الأصواش اللغوية .د /إبراهيم أنيس ص .9 4
وإلى جانب هاا كله نجد أن المتكلم كلما قرب ات ح صوته وعلا حتى أنه إاا و ع يمه علدى أانك سارعش باابتعاد عنه إا لم تجد لديك القدرة على سماع صوته لعلود وشدة ارتفاعه إلى الحد الاي لا تقوى أانك على استقباله .والك من الو وو بمكان حتى أن أطفالنا يفعلدون عنددما يمزحدون يد اا مدا بعد مصدر الصوش وانخفم حتى يتلاشى تماما إاا بعدش المساية بينه وبين السامع بعدا كبيرا . ومن أجل الك – أي ا – نجد اانسان يأ ندائه من بعد عنه واستغاثته به يحاول أن يعالج البعدد المكانأ بالصياو وربما أ اف إلى الم خماش الطبيعية لديه م خماش صدناعية كدأن يسدتخدم بوقدا أو ي ع يديه كالبوق على يمه . ب – درجة الصوت ปริมาณของเสยี ง : وللصوش يوصف بالغلظ وال خامة أو الحدة والرقة والك ما يعنيه العلماء بدرجة الصوش . وتتوقف درجة الصوش على هزاش مصدر الصوش يدأ الثانيدة الواحددة االتدرددط يكلمدا زاد تدردد الجسدم وكثرش اهتزازاته اتسم الصوش بالحدة وكلما قل عدد الاباباش اتسم بالغلظ والعمق حتى يصدل إلدى مدا يسمى عند الموسيقيين باالقرارط يالصوش الغليظ او العميق عدد اهتزازاتده يدأ الثانيدة أقدل والصدوش الحداد عددد اهتزازتده يدأ الثانيدة أكثدر .والدك ملاحدظ يدأ الآلاش الموسديقية الوتريدة يكلمدا قصدرش الأوتار وشدش كثر عدد ترددها وأعطش صوتا حادا وكلما طالش واسترخش قدل عددد ترددهدا يأعطدش صوتا غليظا . والصوش اانسانأ تختلف درجته تبعا لعدد هزاته الاي يختلف باختلاف عمر اانسان ونوعه يأصواش الصبيان والنساء أحدد مدن أصدواش البدالغين مدن الرجدال ومرجدع الدك إلدى زيدادة يدأ سدرعة وعدد اباباش الدوترين يدأ الثانيدة عندد الصدبأ والمدرأة نتيجدة لقصدرهما يدأ النسداء والصدبيان أمدا عندد الرجدال يسدرعة وعددد ابداباش الدوترين الصدوتيين يدأ الثانيدة أقدل نتيجدة ارتخداء الدوترين الصدوتيين لطولوما يكلما طالا كانا أقل شدا وتوترا ييقل عدد اباباتوما ييعطيان صوتا خما غليظا . ج – نوع الصوت ประเภทเสียง : ولكل مصدر صوش صفة صوتية خاصة تميز صوتا من آخر يصوش طرق النحاس يختلف صوش طرق معدن آخر كما أن صوش تمزيق قطعة قماك يختلدف عدن صدوش تمزيدق قطعدة ورق وصوش اصطدام سيارتين يختلف عن اصطدام دراجتين وصدوش محدرك السديارة يختلدف عدن محدرك الدراجة البخارية . 5
وتلك الصفة الصوتية الخاصة هأ ما اصطلح علماء الأصواش على تسميتوا با نوع الصوش ط وتلاحدظ يدأ الصدوش اانسدانأ بو دوو يلكدل مدن أبيدك وأخيدك صدوش مميدز بحيدث تسدتطيع التعرف على القادم منودا بمجدرد سدماع صدوته وقبدل أن تدراد وإنمدا تعريدش عليده بندوع الصدوش الداي يختلفان ييه . ويستطيع اانسان بما لديه من قدرة على محاكاة أصواش الآخرين وتقليدهم أن يكسب صوته صفة ليسدش لده بدل لصدوش آخدر حتدى إاا سدمعته – دون أن تدراد – نسدبش الصدوش إلدى صداحبه الصدوش الأصلأ والك نلاحظه يأ الأداء التمثيلأ . مراحل الصوت اللغوي ขนั้ ตอนในการเกดิ เสีงภาษา تمر عملية التفاهم بواسطة الكلام بمراحل عدة هأ : ا1ط من جانب المتكلم الاي يمثل جواز إرسال الصوش تمر العملية النطقية بمرحلتين : أ -مرحلة التفكير يأ معنى من المعانأ وهأ عمليدة اهنيدة والمدتكلم إا يفكدر إنمدا يسدتخدم رمدوز اللغة إستخداما اهنيا يوو يفكر بوا يالتفكير كلام بلا جرس أو كلام صامش . ب -ثم يعبر عن أيكارد وعما دار يأ اهنه بما اصطلح عليه من رموز صوتية ييكون كلامه ترجمدة لفكرد يوو يكر مسموع أو تفكير نداطق والدك هدو الكدلام الداي يسدتخدم ييده جوداز النطدق يودو عملية ع وية . ا2ط من جانب السامع الاي يمثل جواز استقبال الصوش تمر العملية السمعية بمرحلين : أ -مرحلة السمع وهأ عملية ع وية يقوم بوا جواز السمع االأان الخارجية والوسدطى والداخليدةط وهأ رد يعل مباشر لما وصل إلى الأان بأجزائوا الثلاثة من اباباش صوتية منتشرة يأ الوواء. ب -عملية إدراكية وهأ اهنية عقلية تجري يأ اهن السامع ويكدرد حدين يسدتقبل الابداباش الصدوتية والرموز التأ يقوم بترجمتوا حسب ما اصطلح عليه المجتمع أو حسب ثقايته وإدراكه . ا3طالوسط الناقل للاباباش الصوتية الصادرة من المتكلم بعد تفكير ثم ينقله الوواء إلدى أان السدامع ييفكر يأ م مونه 1 . 1أصواش اللغة العربية وتجويد القرآن الكريم ص . 17 6
الفصل الثاني أعضاء النطق ووظيفته อวั ยวะการออกเสียงและการทางาน مما تقدم عرينا أن الصوش اللغوي أثر سمعأ يصدر عن أع اء النطق وأن الك الأثر يظور يأ صورة اباباش تطابق ما يصاحبوا من حركاش أع داء النطدق .والصدوش اللغدوي يتطلدب أن تكدون أع اء النطق يأ أو اع معينة محددة مما يتطلب تحرك هاد الأع اء بطرق معينة ومحددة أي ا . ودراسدة مخدرج الصدوش يتطلدب إلدى دراسدة أع داء النطدق .والدك ليدتمكن الباحدث مدن التعدرف علدى وظائفوا الصوتية وطريقة أدائوا للأحداث الصوتية ييقف عند أع اء النطق وقفة تفصح عن عمل كدل ع دو ودورد يدأ إصددار الأصدواش اللغويدة دون أن تتعددى الدك إلدى الدراسدة المفصدلة المتعمقدة لتلدك الأع اء . والجواز النطقأ يتكون من أقسام ثلاثة رئيسية هأ : ا1ط أع اء التنفس التأ تقدم الوواء اللازم انتاج الصوش اللغوي . ا2ط الحنجرة التأ تنتج الطاقة الصوتية المستعملة يأ الكلام وهأ تعد بمثابة صمام ينظم تدديق تيدار الوواء . ا3ط التجدداويف التددأ تقددوم بدددور حجددراش الددرنين أو الصددناديق الرنانددة وييوددا يددتم معظددم أنددواع ال و اء التأ تستعمل يأ الكلام . وإليك حديثا مفصلا بعم الشأء عن أجزاء هاد الأقسام : أولا :أعضاء التنفس وتشمل อวั ยวะของลมหายใจประกอบด้วย : أ -الرئتين : ปอดوتوجدان يأ التجويف الصدري والرئة عبدارة عدن جسدم مطداط قابدل للتمددد والانكماك ويحركه الحجاب الحاجز من أسفل يتقلص ع لاش البطن كما يحركه من الجانبين تقلص ع لاش هاا القفص والرئة جسم مخروطدأ الشدكل يتركدب مدن يصدوص عددة يحتدوي كل يص على جملة حويصلاش هوائية تتصل كل حويصلة بشعب شعرية وتتحد هاد الشعب لتكون شعبة واحدة بكل يص مدن يصدوص الرئدة ثدم تتحدد الشدعبتان لتكوندا القصدبة الووائيدة . 7
وتعد الرئتان أهم أع اء النطق يبغيرهما لا تتم عملية النطق والكلام إا لا تتم عملية التنفس وديع الوواء بل بدونوما لا تكون حياة اانسان . ب -القصبة الووائية : หลอดลมคอوهأ عبارة عن قناة غ رويية تتكون من حلقاش غير كاملة الاستدارة من الخلف وهاد الحلقاش يصل بينوا نسيج غشدائأ مخداطأ ويدأ القصدبة الووائيدة يتخا النفس مجراد قبل اندياعه إلى الحنجرة . 8
ثانيا :الحنجرة ลาคอ Larynx وهأ تقع يأ نواية القصبة الووائية مكونة جزءها العلوي لتمندع دخدول الأقسدام الغريبدة إليودا وهدأ عبارة عن يراا متسع مكدون مدن عددة غ داريف يتصدل بع دوا بدبعم بجملدة ع دلاش تمكدن أجدزاء الحنجرة من الحركة اللازمة للتنفس ويغطيودا مدن الدداخل غشداء مخداطئ يمندع غ داريفوا مدن التأكدل لكثرة الاحتكاك .وغ اريف الحنجرة جزؤها العلوي ناقص الاستدارة من الخلف عدريم مدن الأمدام ويعرف الجزء الأمامأ با تفاحة آدم ط لظوورد يأ الرجل وو وحه بينما لا يكاد يرى يأ المرأة . والحنجرة بغ اريفوا المرنة يمكنوا أن تتحرك يأ اتجاهاش عكسية رأسية وأيقية إلى أعلى وإلدى أسفل وإلى الأمام والخلف وتلك الحركة الرأسية هامة جدا يأ النطق لأنوا تغير من شكل وحجم حجرة الرنين يتؤثر على نوع الرنين الحنجري . ويتصل بالحنجرة عند نوايتوا حبلان يسميان بالوترين الصوتيين حيث يقعان متقابلين عند البروز المسمى با تفاحة آدم ط ويقعان بحيث يقابل أحدهما الآخدر وهمدا عبدارة عدن شدريطين مدن الع دلاش يتصل بومدا نسديج وهمدا قدابلان للحركدة أيقيدا مدن الخلدف حيدث يتصدلان بغ داريف الحنجدرة وهمدا يشبوان الشفتين . 9
والوتران الصوتيان กลอ่ งเสยี งبما لوما من قدرة على الحركة لمرونتوما يتخاان أو اعا مختلفدة تؤثر يأ الأصواش اللغوية وأهم هاد الأو اع بالنسبة للدراسة الصوتية : أ -إنفراجوما التام الاي يسمح للوواء الخارج من الدرئتين عبدر القصدبة الووائيدة يدالحنجرة أن يمدر بينوما دون أن يلامس أيا منوما ويأ تلك الحالة يحدث ما يسمى با الومس ط . ب -إنطباقوما الجزئأ واقترابوما لي يق مجرى الوواء بينوما ييحتك بوما أثناء مدرورد بينومدا وإاا احتك بومدا تابدابا وأحددثا نغمدة موسديقية ورنيندا يختلدف يدأ الدرجدة والشددة تبعدا لاخدتلاف شدهما وتلك الابابة تعرف صوتيا باسم ا الجور ط . ج -إنطباقومدا التدام للحظدة متناهيدة القصدر يانفراجومدا عقيدب الدك انفراجدا يجائيدا وأبدان انطباقومدا ينحبس الوواء خلفوما ي اا ما انفرجا انديع الوواء المحتجز خلفوما ييحددث مدا يشدبه الانفجدار والك نجدد مع صوش الومزة . 10
ثالثا :التجاويف أ -الحلدق : ลาคอ Pharynxوهدو الفدراا الواقدع بدين الحنجدرة والفدم أو الفدراا الواقدع بدين أقصى اللسان والجدار الخلفأ للحلق وقد أطلق عليده بعدم البداحثين اسدم التجويدف الحلقدأ أو الفراا الحلقأ . ب -الفم وييه สว่ นประกอบของปาก : -1اللواة : ลนิ ้ ไก่ Uvulaوهأ نواية الحنك اللين ولوا دخل يأ نطق القاف الحديثة . -2اللسدان : ลนิ ้ Tongueويعدد أهدم أع داء النطدق لمدا لده مدن دخدل يدأ إصددار العديدد مدن الأصواش ولالك لم يكن غريبا أن يطلق على اللغدة ا اللسدان ط يدأ السدامياش وبينودا العربيدة . قال تعالى :ا بلسان عربأ مبين ط سورة الشعراء الآية 195وقال تعالى :ا ومدا أرسدلنا مدن رسول إلا بلسان قومه ط سورة إبراهيم الآية . 4 والحقيقة أن اللسان او قدرة عجيبة على الحركة واتخاا أو اع عديدة مع كثير من مناطق الفم : الحنك واللثة والأسنان الأمر الاي يمكنه من إصدار العديدد مدن الأصدواش وقدد قسدمه علمداء الأصواش إلى أقسام بحسب ما يصدر عنه من أصواش : أقصداد สว่ นสงู สดของลิน้ Back of Tongueأو مدؤخرد وهدو الجدزء المقابدل للحندك اللين أو ما يسمى بأقصى الحنك . وسدطه ศนู ย์กลางของลนิ ้ Front of Tongueوهدو الجدزء المقابدل للحندك الصدلب أو وسط الحنك . طريده ปลายลนิ ้ Blade of Tongueأو القده Tip of Tongueوهدو الجدزء المقابدل للثة أو مقدم الحنك . -3الحندك : เพดานปากوهدو سدقف الفدم الداي ينطبدق علدى اللسدان ويتصدل بده يدأ أو داعه المختلفة وينشأ عن الاتصال به يأ كل و ع أصواش خاصة . 11
والحنك يقسم عند علماء الأصواش إلى ثلاثة أقسام : أقصدى الحندك أو ا الحندك اللدين Soft palateط لقبولده للحركدة وإمكانده أن يرتفدع حتدى يمس الجدار الخلفأ للفراا الحلقأ ييمنع مرور الوواء الخارج من الرئتين عن طريق الأنف .كما أن ب مكانه أن ينخفم ليسير الوواء الخارج من الرئتين يأ طرق مفتدوو لكدأ يخدرج من الأنف ولا يتم نطق النون والميم العربيتين إلا عندما يتخا الحنك اللين هاا الو ع . وسط الحنك : Hard palateوهو الجزء الصدلب الداي لا يتحدرك مدن الحندك ويسدميه بعم الباحثين باالغارط . مقدم الحنك Teeth-ridgeأو ا اللثة เหงีอกط بمدا يدأ الدك أصدول الأسدنان العليدا وهدو من أع اء النطق الثابتة وهو جزء من الحنك واقع خلف الأسنان العليا مباشرة . -4الأسدنان : Teethوهدو مدن أع داء النطدق الثابتدة وقدد قسدموا علمداء الأصدواش تقسديماش تختلف عن تقسيماش أطباء الأسنان يتقسيماتوم بحسب ما يصدر عنوا من أصواش يشاركوا يأ تكوينوا للسان الاي يوم الصوش منوا الأسنان الأمامية والمسماة ا الثنايا العليا والسفلى ط وهأ التأ لوا دخل يأ نطق كثير من الأصواش مع طرف اللسان حيث يعتمد عليوا كما لوا دخل يأ نطدق بعم الأصواش الشفوية حين ترتكز الثنايا العليا على باطن الشفة السفلى . -5الشفتان : ริมผีปาก Lipsمن أع اء النطق الوامدة وهدأ مدن الأع داء المتحركدة التدأ تتخدا أو اعا مختلفة حال النطق من انطباقوما أو انفراجوما أو استدارتوما . ج -التجويف الأنفأ ู : พโรงจมกوهو الفراا الاي يمر به الوواء المنديع مدن الدرئتين إلدى الخدارج يدأ عملية الزيير كما يمر به الوواء المنديع إلى الرئتين يأ عملية الشويق . ومدع عمليدة الزييدر يدتم نطدق أصدواش الندون والمديم ي دلا عدن أنده يعدد أحدد الفراغداش الرناندة الم خمة للصوش 1 . 1أصواش اللغة العربية وتجويد القرآن الكريم ص . 27 12
13
14
الفصل الثالث مخارج الأصوات ( الحروف ) وصفاتها وتكونها เหล่งออกเสียงและลักษณะองปะกอบตัวอักษร مما سبق تعرينا على جواز النطق الموجودة لدى اانسان ووظيفتوا وأهميتوا يأ عملية النطق و يأ هاا الفصل سوف نعرم تحديدا لمخارج أصواش اللغة العربية ولمعرية مخرج الصوش تعريفدا دقيقا ينبغأ أن ينطق به منفردا ساكنا لا يسبقه حرف ولا تلحقه حركة ي ن الأصواش يؤثر بع دوا يدأ بعم ويتأثر بع وا ببعم ولو سبق الصوش حدرف أو لحقتده حركدة وهدأ صدوش صدائش لدم يكدن المو ع خالصة للصوش مو ع التجربة ولكن النظام العربأ يستقبح أن يبدأ بالسداكن لداا قدرر علمداء اللغة يأ معرية مخرج الصوش أو الحرف بأن تدخل عليه همزة الوصل مكسدورة مدن قبلده لأن الحدرف الساكن -كما قلنا ـ لا يمكن الابتداء به يتقول :إك و إق إج وكالك سائر الحروف . مخارج الحروف เหล่งออกเสียงตวั อักษร : اختلف علماء اللغة قديما وحدديثا يدأ مخدارج الحدروف وهداا الاخدتلاف مبندأ علدى عددد مخدارج الحروف ويأ بعم المصطلحاش المتعلقدة بأع داء النطدق وملاحظدتوم للصدوش اللغدوي والدك نداتج عن التطوراش التأ حدثش يأ الصوش اللغدوي والتجدارب بدالآلاش الحديثدة عندد المحددثين وإليدك بيدان الك : مخارج الحروف عند الأقدمين : قال سيبويه :ولحروف العربية ستة عشر مخرجا : -1يللحلق منوا ثلاثة يأقصاها مخرجا الومزة والواء والألف . -2ومن أوسط الحلق مخرج العين والحاء . -3وأدناها مخرجا من الفم الغين والخاء . -4ومن أقصى اللسان وما يوقه من الحنك الأعلى مخرج القاف . -5ومن أسفل من مو ع القاف من اللسان قليلا وما يليه من الحنك ا الأعلى ط مخرج الكاف . -6ومن وسط اللسان بينه وبين وسط الحنك الأعلى مخرج الجيم والشين والياء . -7ومن بين أول حاية اللسان وما يليوا من الأ راس مخرج ال اد . 15
-8ومن حاية اللسان من أدناها إلى منتوى طرف اللسان من بينوا وبين مدا يليودا مدن الحندك الأعلدى ال احك الناب والرباعية والثنية مخرج اللام . -9ومن طرف اللسان بينه وبين ما يويق الثنايا مخرج النون . - 10ومن مخرج النون غير أنه أدخل يأ ظور اللسان قليلا لانحرايه إلى اللام مخرج الراء . – 11ومما بين طرف اللسان وأصول الثنايا مخرج الطاء والدال والتاء . – 12ومما بين طرف اللسان ويويق الثنايا مخرج الزاي والسين والصاد . – 13ومما بين طرف اللسان وأطراف الثنايا مخرج الظاء والاال والثاء . – 14ومن باطن الشفة السفلى وأطراف الثنايا العليا مخرج الفاء . – 15ومما بين الشفتين مخرج الباء والميم والواو . – 16ومن الخياشيم مخرج النون الخفية ويقال الخفيفة . وإاا كان الأقدمون قد درجوا على اكدر المخدارج بددءا مدن أقربودا إلدى الجدوف وانتوداء بأبعددها عنه وهو الشفة ي ن المحدثين قد عكسوا الأمر يبدأوا بالشفتين وانتووا بالأصواش الحنجريدة تددرجا من السول المرئأ إلى الصعب الخفأ يجاءش المخارج عند المحدثين مرتبة على هاا النحو : ا1ط الشفتان ويخرج منوما الباء والميم . ا2ط أطراف الثنايا العليا مرتكزة على باطن الشفة السفلى ويخرج منوا الفاء . ا3ططرف اللسان مع أطراف الثنايا العليا ويخرج من الك الموطن :الاال والثاء والظاء . ا4ططرف اللسان مع أطراف الثنايا السفلى ويخرج من الك الموطن :الزاي والسين والصاد . ا5ططرف اللسان مع أصدول الثنايدا العليدا ويخدرج مدن الدك المدوطن :الددال والتداء والطداء وال داد الحديثة . ا6ططرف اللسان مع مقدم الحنك ا اللثة ط ويخرج من الك الموطن :اللام والراء والنون . ا7طوسط اللسان مع الحنك الصلب ويخرج من هاا الموطن الشين والياء الصامتة والجديم وال داد الفصيحان . ا8طمؤخر اللسان مع أقصى الحنك اللين ويخدرج مدن الدك المدوطن الكداف والغدين والخداء والجديم القاهرية والواو الصامتة . ا9طأقصى اللسان مع اللواة ويخرج من هاا الموطن صوش القاف . ا10طالحلق ويخرج منه صوتا العين والحاء . ا11ط الحنجرة ويخرج منوا صوتا الواء والومزة . 16
ي اا ما قارنا بين ترتيدب الأقددمين للأصدواش وترتيدب المحددثين حسدب المخدارج نجددها عندد الأقدمين على هاا النحو : الومزة – الألف – الواء -العدين – الحداء – الغدين – الخداء – القداف – الكداف – الشدين – اليداء – ال اد – اللام – الدراء – الندون – الطداء – الددال – التداء – الصداد – الدزاي – السدين – الظداء – الاال – الثاء – الفاء – الباء – الميم – الواو . ي اا ما رتبش هاد الأصواش حسب المخارج على ما اكرد المحدثون وجدناها على هاا النحو : م–ب–ف–ا-ث–ظ ص–ز–س–د–ش–ط–ل–ر–ن–م–ك–ج– ي -ك – ا – خ – و – ق – ع – و – هـ -همزة . يبين الترتيبين بعم أوجه الخدلاف بع دوا ينشدأ عدن اخدتلاف المدنوج يالأقددمون يبددأون مدن جوة الجوف والمحدثون يبددأون مدن جودة الشدفة وبعدم أوجده الخدلاف يرجدع إلدى اخدتلاف يدأ المخرج بين النطق القديم الاي تطور إلى نطق حديث ومع الك ي ن وجود الاتفاق بينوما أكثدر مدن وجود الاختلاف خاصة – إاا عرينا – أن بعم وجود الخلاف يمكن ردهدا إلدى شددة التقدارب بدل التداخل بين المخارج إا ليس هناك حدود ياصلة يصلا تاما بين كثير منوا . وهاد صورة لمخارج الأصواش : 17
صفات الحروف ลกั ษณะตวั อกั ษร : للحروف صفاش متعددة وأشورها عند علماء القراء سبع عشرة صدفة منودا عشدر مت دادة وسبع غير مت ادة . يالصفاش المت ادة هأ : -1الجور ا voicedط و ددد الومدس ا voicelessط .يدالجور \" : \" ไมพ่ น่ ลมهدو انحبداس جدري النفس عند النطق بالحرف ثم هزد للوترين الصوتين عند اندياعه وله تسعة عشر حريا هأ :ا أ–ب–ا–د–ر–ز–م–ط–ظ -ع–ا–ق–ل–م–ن–و–ي–اط وقد جمعوا بع وم يأ قوله \" عظم وزن قارئ اي غم جد طلب \" . أما الومس \" \" พน่ ลมيجريان النفس عند النطق بالحرف ل عف الاعتماد علدى المخدرج بحيدث لا يوتز الوتران الصوتيان اهتزازا قويا وحدروف الومدس عشدرة هدأ :ا ش – ث – و – خ – س – ك – ص – ف – ك – هـ ط وقد جمعش يأ قولوم \" :سكش يحثه شخص \" . -2الشددددة ا plosivesط وعكسدددوا الرخددداوة ا fricativeط :يالشددددة \" ่ : \" เสยี งแนนتددددل علدددى انحباس جري الصوش عند النطق بالحرف انحباسا يعيق مرور النفس تماما ي اا أزيل الغلدق المحكم يجأة أحدث النفس المحبوس صوتا انفجاريا وحروف الشدة ثمانية هأ :ا أ – ب – ش – ج – د – ط – ق – ك ط وقد جمعش أي ا يأ قولوم \" :أجد قط بكش \" . أمدا الرخداوة \" \" เสยี งหลวมيودأ :جريدان الصدوش مدع الحدرف لتمدام دعفه لعددم ااعتمداد علدى مخرجه وهأ ستة عشدر حريدا هدأ :اث – و – خ – ا – ز – س – ك – ص – م – ظ – ع – ف – هـ -و – ي – اط. وبين الشدة والرخاوة ويسمى أي ا المتوسطة بين الشدة والرخاوة \" \" ก่ึงกลางخمسة حروف هأ : ا ر – ع – ل – م – ن ط وقد جمعش يأ قولوم \" :لن عمر \" . -3الاستعلاء و دد الاستفال يالاستعلاء \" : \" เสยี งหนาارتفاع اللسان عند النطق بالحرف إلى الحنك الأعلى وحرويه سبعة هأ :ا خ – ص – م – ط – ظ – ا – ق ط وقد جمعدش يدأ قولوم \" :خص غش قظ \" . 18
والاستفال \" \" เสยี งบางهو :انحطاط اللسان عند خروج الحرف من الحنك إلى قاع الفم وحرويه غير حروف الاستعلاء وهأ اثندان وعشدرون :ا أ – ب – ش – ث – ج – و – ا – د – ر – ز – س – ك – ع – ف – ك – ل – م – ن – هـ -و – ي – ا ط . -4الاطبداق وعكسده الانفتداو يالاطبداق \" \" เสยี งอ้วนهدو :انحصدار صدوش الحدرف بدين اللسدان والحنك الأعلى حين يلتصق وحرويه أربعة هأ :ا ص – م – ط – ظ ط . أما الانفتاو \" \" เสยี งผอมوهو :تجايأ اللسان عن الحنك حتى يخرج الوواء عند النطق بحرويه ؛ لأنه ينفتح ما بين اللسان والحنك عند النطق بحرويه وحرويه خمسدة وعشدرون وهدأ مدا عددا حدروف الاطباق 1 . -5الالاقة و دها ااصماش يالالاقة \" ั \" เสยี งขาดกนهأ :سرعة النطدق بدالحروف المالقدة أي خروج الصوش من الق اللسان أي طريه أو طرف الشفة أو الشفتين وحرويوا ستة وهأ : اللام والنون والراء إلى جانب الفاء والباء والميم وقد جمعش يأ قولوم \" :مر بنفل \" أو قولوم \" :ير من لب \" يوداد الحدروف السدتة تتصدف بالخفدة وسدوولة النطدق دون كلفدة سدواء أكاندش خارجة من الق اللسان أم من الق الشفة . والاصماش \" ั \" เสยี งตดิ กนدد الالاقدة وهدو صدفة للحدروف الوجائيدة مدا عددا حدروف الالاقدة يعنأ ثلاثة وعشرون حريا ويصعب على اللسان النطق بالحروف المصمتة لأنه صمش عنوا أن تبنأ منوا وحدها كلمة رباعية أو خماسية لدالك لا تخلدو الكلمدة يدأ العربيدة إاا كاندش علدى أربعة أحرف أو خمسة من أن يكون ييوا حرف يأكثر من الحروف المالقة . أما الصفاش التأ لا د لوا يسبع هأ : -1الصفير\" ์ : \" เสยี งสตั วوهو صوش زائد يخرج من الشفتين عند النطق بحرويه وهأ :ا ص – س–زط. -2القلقلة \" : \" เสยี งสะท้อนهأ ا طراب الحرف وتحركه بحركة عند النطق بده وهدو سداكن حتدى يسمع له نبرة قوية وحروف القلقلدة هدأ :ا ب – ج – د – ط – ق ط وقدد جمعدش بقدولوم \" : قطب جد \" . 1تجويد القرآن الكريم من منظور علم الأصواش الحديث د /عبد الغفار حامد هلال ص. 67 19
-3اللين \" ่ : \" เสยี งออ่ นนมهو إخراج الحرف بدون كلفة على اللسان وحروف اللين :الواو والياء الساكنتان المفتوو ما قبلوا والألف ولا تكون إلا ساكنة وقبلوا مفتوو . -4الانحراف \" :\" เสยี งเอียงوهو ميل الحرف بعد خروجده إلدى طدرف اللسدان وهدو صدفة للدراء واللام . -5التكرار \" : \" เสยี งรัวوهو ارتعاد اللسان عند النطق بالحرف وهو صفة لازمة للراء . -6التفشأ \" :\"เสยี งกระจายลมوهو انتشار النفس يأ الفم عند النطق بالشين . -7الاستطالة \" ื : \" เสยี งอดهأ امتداد من أول حاية اللسان إلى آخرها عند النطق بال اد . وبعد عر نا لمخارج الحروف العربية وصفاتوا نستطيع أن نقول :أن الأصواش العربية تتسم بسدعة مددرجوا الصدوتأ سدعة تقابدل أصدواش الطبيعدة يدأ تنوعودا وسدعتوا لدالك يمكدن أن ت دم جميدع الأصواش اانسانية . ومن الأمور التدأ يمكدن أن تلاحدظ يدأ هداا الصددد أن أصدواش الحدروف العربيدة تمتدد مدا بدين الجوف يالحلق من جوة والشفتين من جوة أخرى أما يأ بعم اللغاش ي نه يلاحظ أن حرويوا تحصدر يأ نطاق أ يق يقد تجددها مجتمعدة متكداثرة يدأ جاندب الشدفتين ومدا والاهمدا مدن الفدم أو الخيشدوم أو تجدها متزاحمة يأ جوة الحلق ويأ تلك الحالتين يق يأ مدرج الأصواش واختلال للانسدجام بسدبب عدم التوزع . ويلاحظ أي ا أن أصواش العربية الفصحى لدم يطدرأ عليودا تغييدر علدى الدرغم مدن مدرور أربعدة عشر قرنا ونيف والسبب يدأ الدك هدو أن القدرآن حفدظ أصدواش الفصدحى لأنده انتقدل بالمشدايوة وأخدا بالتلقأ الدقيق والعناية الفائقة جيلا بعد جيل .... غير أن المستوياش الأخرى من العربية لم تكن كالك إا طرأش تغيدراش كثيدرة علدى أصدواش اللوجداش المنطوقة قديما وحديثا يتبدلش أصواش متعددة كتبدل نطق القداف والثداء والداال والظداء والجديم حتدى ال اد – وهأ رمز لغتنا – استحالش يأ أكثر اللوجاش دالا أو ظاء لكن التعليم الاي يجري يدأ أنحداء الوطن العربأ بالعربية الفصحى وانتشدار الحدديث الفصديح يدأ ااااعداش المسدموعة والمرئيدة جعدل 20
معظم الناطقين بالعربية يعودون إلى محاكاة النطق الصدوتأ الفصديح ويتخلدون يدأ كثيدر مدن الأحدوال عن روب التغييراش الصوتية اللوجية غير الفصيحة 1 . تكون الأصوات องค์ประกอบเสียง لمعرية تكون الصامش اตวั อกั ษรط ينبغأ ملاحظة الأمور السابق اكرها وهأ : ا1طالموطن الاي يتشكل عندد الصوش والمسمى بالمخرج . ا2ط و ع الوترين الصوتيين أثناء النطق ليعرف إن كانا يتابابان أم لا . ا3ط مسار الوواء معه ليتبين إن كانش تعوقه عقبة ما ييتوقف عندها أو كان ي يق مخرجه ييحتك أو كان شيئا غير الك . ا4ط شكل اللسان مع الصوش ليرى إن كان يتقعر وسطه ويرتفع أقصاد وأوله أو لا . ا5ط مستوى اللسان من قاع الفم ليرى إن كان يعلو عنه أو يسفل إليه . ا6ط حجراش الرنين ليرى إن كانش تتسع أو ت يق . ا7ط حركة اللسان ليرى إن كانش حركة نشطة أو متثاقلة . وإليك حديثا مفصلا عن تكون الأصواش الصامتة : الهمزة : مخرجوا :عند الأقدمون أنوا تخرج من أدنى الحلق بينما لاحظ المحدثون على أنوا تخرج من الحنجرة . والومزة تتكون على هاا النحو :يستمر الوواء الخدارج مدن الدرئتين يدأ سديرد حتدى تسدد الفتحدة الموجدودة بدين الدوترين الصدوتيين بانطباقومدا انطباقدا تامدا يمندع تسدرب الودواء ويحتجدزد خلفومدا ولا يسدمحان بمدرورد مدن الحنجدرة ثدم تنفدرج يتحدة المزمدار انفراجدا يجائيدا يعقبده انفجدار هدو مدا نسدميه بالومزة. صفاتوا :الومزة صوش حنجري ليس بالمجوور أو الموموس وهأ صوش إنفجاري ا شديد ط منفتح مستفل مرقق مصمش . 1مدخل إلى فقه اللغة العربية د /أحمد محمد قدور ص 192 21
(อกั ษร ฮมั ซะห์ เป็นอกั ษรทเ่ี กิดจากสว่ นลกึ ของลาคอมีลกั ษณะการออกเสยี ง ๕ เสยี ง ไมพ่ น่ ลม เสยี งแนน่ ถกู สะกดไมย่ ก ) ัโคนลนิ ้ ไมย่ กข้างลนิ ้ และเสยี งยาวตดิ กน الهاء : مخرجوا :وقد نسبوا الأقدمون إلى أدنى الحلق أما المحدثون يقد تبين لوم أنوا تخرج من الحنجرة . ينديع الوواء الخارج من الرئتين حتى يمر بالحنجرة ييحتك بوا احتكاكا يسمع لده حفيدف ثدم يسدتمر يدأ سيرد ييجعل الوترين متباعدين يلا يؤثر ييوما بالاهتزاز ولا يجد الوواء يأ سبيله تموجا من اللسان أو تقعرا بسبب تسفله وهبوطه إلى قداع الفدم وبسدبب هداا الو دع تتسدع حجدرة الدرنين وهدأ الفدم هندا يدلا يمتلئ الفم بصدى الواء ثم إن حركة اللسان معوا ييوا تتثاقل ويستمر الوواء معوا يأ مسيرد حتى يخدرج عن طريق الفم . صفاتوا :يالواء صوش حنجري موموس إحتكاكأ ا رخو ط منفتح مستفل مرقق مصمش . ( อกั ษร ห์ฮา เป็นอกั ษรทเ่ี กดิ จากสว่ นลกึ ของลาคอ มลี กั ษณะการออกเสยี ง ๕ เสยี ง พน่ ลม เสงี หลวมเมถ่ื กู สะกด ไมย่ ก ) ัโคนลนิ ้ ไมย่ กขางลนิ ้ และเสงี ยาวติดกน العين : مخرجوا :اكر الأقددمون أنودا تخدرج مدن وسدط الحلدق حيدث قسدمود إلدى ثلاثدة أجدزاء :أقصداد امخرج الومزة والواءط وأوسطه ا مخرج العين والحاء ط وإدناد ا مخرج الغين والخاء ط. أما المحدثون يلم يرو الك واهبوا إلى أن الحلق منطقة واحدة يخرج منوا صوتان اثنان يقط هما العين والحاء . يالعين :يمر الوواء الخارج معوا من الرئتين حتى يصل إلى الفراا الحلقأ حيدث ي ديق مجدرى الودواء ليحتك بالك الموطن وهو مخرج العين ويلاحظ تاباب الوترين الصوتين معوا . صفاتوا :يوأ صوش حلقأ رخو مجوور وإلى جانب الك توصف بالانفتاو والاستفال والترقيق والاصماش . 22
( อกั ษร อยั น์ เป็นอกั ารท่ีเกิดจากสว่ นกลางของลาคอมีลกั ษระการออกเสยี ง ๕ เสยี ง ไมพ่ น่ ลม เสยี งปางกลางเมอื่ ถกู สะกด ) ัไมย่ กดโคนลนิ ้ และเสยี งยาวตดิ กน الحاء : وهدأ النظيدر المومدوس للعدين يمدا قيدل يدأ العدين يقدال يدأ الحداء تماماعددا تابداب الدوترين الصوتيين ولالك نجد أن العين عندما تخلى من التاباب أي الجور تنطدق حداء نلاحدظ الدك جليدا عندد نطق الأطفال بالعين يقد ينطقون حاء لعجزهم عن التحكم يأ الوترين الصوتيين بت ييق المسداية بينومدا ييقولون يأ :ا عنب ط :ا حنب ط ويأ ا عمى ط :ا حمى ط ويأ ا ساعة ط :ا ساحة ط . صفاتوا :يالحاء صوش حلقأ موموس رخو مستفل منفتح مصمش . ( อกั ษร ฮา เป็นอกั ษรทเ่ี กิดจากกลางลาคอ มลี กั ษณะการออกเสยี ง ๕ เสยี ง เสยี งพน่ ลม เสงี หลวมเมถื กู สะกด เสยี ง ไมย่ ก ) ัโคนลนิ ้ เสยี งไมต่ ้องยกขางลนิ ้ และเสยี งตดิ กน الغين : مخرجودا :اكدر الأقددمون أن مخرجودا أدندى الحلدق والمحددثون يقولدون :أن مخرجودا مدؤخر اللسان مع ما يحاايه من الحنك اللين وهنا ي ديق مجدرى الودواء ييحتدك بدالمخرج ويسدمع لده حفيدف ويلاحظ أن الوترين الصدوتيين يتابدابان معده وأن اللسدان يسدتعلى ولا يتقعدر وتثقدل حركتده وت ديق حجرة الرنين معه وهأ الفم بسبب استعلاء اللسان . صفاتوا :الغين صدوش مجودور رخدو مسدتعل منفدتح مصدمش مفخدم ومخرجده أقصدى اللسدان مدع الحنك اللين. ( อกั ษร ฆอยน์ เป็นอกั ษรทเี ้กิดจากสวนบนของลาคอ มีลกั ษณะการออกเสยี ง ๕ เสยี ง ไมพ่ น่ ลม เสยงหลวมเม่อื ถกู สะกด ) ัยกโคนลนิ ้ ไมย่ กข้างลนิ ้ และเสยี งยาวตดิ ตอ่ กน الخاء : 23
وهأ النظير الموموس للغين لا يختلفان إلا يأ التاباب للوترين يعند النطق بالخاء ينديع الوواء مارا بالحنجرة يلا يحرك الوترين الصوتيين ثم يتخد مجراد يأ الحلق حتى يصل إلدى أدنداد إلدى الفدم ي اا أاهبش الجور من الغين لسبب عجز يأ التحكم يأ ت ييق مخرجوا صارش ا خاء ط وتلاحظ الدك عندما يقول الأطفال يأ ا غلب ط :ا خلف ط ويأ ا غاب ط :ا خاف ط . صفاتوا :يالخاء صوش موموس رخو مستعل مصمش ومخرجودا مدن أقصدى اللسدان مدع الحندك اللين مثل الغين إلا أنوما يختلفان يأ تاباب الوترين الصوتيين . ( อกั ษร คอ เป็นอกั ษรทเ่ี กิดจากชว่ งบนของลาคอ มลี กั ษณะออกเสยี ง ๕ เสยี ง พน่ ลม เสงี หลวมเมอ่ื ถกู สะกด เสยี งต้องยก โคนลนิ ้ ไมต่ ้องยกขางลนิ ้ และเสยี งยาวตดิ กนั )1 القاف : مخرجوا :اكر الأقدمون أنوا مدن أقصدى اللسدان مدع مدا يحاايده مدن الحندك الأعلدى وقدد تطدور نطق القاف يصارش تخرج من أقصدى اللسدان مدع اللوداة حيدث يلتقدأ هداا الع دوان ييحجدزان خلفومدا الوواء الآتأ من الرئتين ولا يسمحان له بدالمرور ليتوقدف للحظدة متناهيدة يدأ القصدر وهدأ زمدن التقداء الع وين .ي اا ما انفصل الع وان وأطلدق سدراو المجدرى بخفدم أقصدى اللسدان خف دا يجائيدا اندديع الوواء محدثا صوتا انفجاريا هو ا القاف ط . ونلاحظ أن الوترين يأ نطقنا الحديث لا يتابابان معوا يوأ موموسة كمدا ان اللسدان لا يتقعدر معودا وإن كان يستعلى وأما حجراش الرنين يت يق بسبب ارتفاع اللسان كما أن حركة اللسان ييوا ثقل . صفاتوا :أنوا صوش شديد مجوور منفتح مستعل مفخم مصمش مقلقل . هاامااكرد الأقدمون وما نجدد يأ واقعنا اللغوي وهو يختلدف عدن الدك مدن حيدث المخدرج والجودر يوأ يأ النطق الحديث من أقصى اللسان مع اللواة وهأ موموسة . ิ่(อกั ษร ก็อฟ เป็นอกั ษรทเี่ กิดจากโคนลนิ่ มีลกั ษณะการออกเสยี ง ๖ เสยี ง ไม้พน่ ลม เสยี งแนน่ เมือ่ ถกู สะกด ต้องยกโคนลน )ไม้ยกข้างลน่ิ เสยี งยาวติดกนั และเสียงสะท้อน الكاف : 1علم التجويد อซี า สิงห์งาม ตจั ญ์วดี อย่างงา่ ย หน้า ๑๖ 24
مخرجودا :يمدر الودواء الخدارج مدن الدرئتين يدأ أثنداء النطدق بالكداف إلدى مخرجودا وهدو مدؤخر اللسان مع ما يحاايه من الحنك وهو الحنك اللين ويأ هاد المنطقة يرتفع أقصى اللسان تجاد الحنك اللدين ويلتصق به ليسد مجرى الوواء ثم ي غط الوواء لمدة من الزمن ليطلق سراو مجراد محدثا انفجارا ثدم إن الوترين لا يتابابان معه ولا يستعلى اللسان ولا يتقعر ولا تخف حركته أثناء النطق ولا يمتلدئ الفدم بصداد . صفاتوا :يالكاف من مؤخر اللسان مدع الحندك اللدين وهدأ صدوش شدديد ا انفجداري ط مومدوس مستفل منفتح مصمش مرقق . ้( อกั ษร ก๊าฟ เป็นอกั ษรที่เกิดจากโคลนลนิ ้ มลี กั ษณะการออกเสยี ง ๕ เสยี ง พน่ ลม เสยี งแนน่ เมอ่ื ถกู สะกด ไม้ยกโคนลนิ ้ ไม ) ัยกข้างลนิ ้ และเสยี งยาวตดิ กน الضاد : مخرجوا :عند الأقدمين أنودا تخدرج مدن بدين أول حايدة اللسدان ومدا يليودا مدن الأ دراس مخدرج ال اد .وعلى الك يوأ من منطقة قريبة من وسط الحنك وهأ لثوية حنكية. غير أن ال اد – يأ نطقنا الحديث – قد تطورش ياختلف مخرجوا إا صارش تخدرج مدن طدرف اللسان مع اللثة ويحتبس الوواء معوا يأ تلك النقطدة يودأ انفجاريدة ويتابداب معودا الدوتران الصدوتيان يوأ مجوورة وإاا زال عنوا الجور صارش طداء يودأ النظيدر المجودور للطداء الحديثدة ثدم إنودا يعلدو مدؤخر اللسدان معودا ويرتفدع حتدى ت ديق حجدرة الدرنين ييمتلدئ الفدم بصدداها لتصدير مسسدتعلية مطبقدة مفخمة ويثقل معوا اللسان لتصير مصمتة ولدو زال عنودا الاطبداق صدارش دالا .يالددال هدأ النظيدر المنفتح لل اد الحديثة .أمدا ال داد الفصدحى يليسدش انفجاريدة بدل ا رخدو ط إحتكاكيدة وال داد الفصدحأ مطبقة وليس لوا نظير . ่( อกั ษร ด็อด เป็นอ้กษรทเ่ี กิดจากเอาข้างลนิ ้ ไปแนบสนทิ กบั โคนฟันกรามด้านบน มลี กั ษณะการออกเสยี ง ๖ เสยี ง ไมพ่ น ) ืลม เสยี งหลวมเมถ่ื กู สะกด ต้องยกโคนลนิ ้ ยกข้างลนิ ้ เสยี งยาวตดิ กนั และเสยี งอด الجيم : الجيم الفصحى – كما وصفوا الأقدمون – مخرجوا وسط اللسان مع ما يحاايده مدن الحندك الأعلدى وهو الحنك الصلب والوواء مع هاا الصوش يخرج من الرئتين حتدى يسدتوقفه التقداء ع دوي النطدق يي غط الوواء ويحبس للحظة غاية يأ القصر لينطلق بعدها عند انفصال الع وين محدثا صدوش الجديم 25
ومع هاا الصدوش يتابداب الدوتران الصدوتيان ويسدفل اللسدان إلدى قداع الفدم ولا يتقعدر وتتسدع حجدرة الرنين وتثقل حركة اللسان ويتصف بالشدة والجور والاستفال والانفتاو والترقيق والاصماش . أما المحدثون يقد لاحظوا أن الجيم الفصدحى صدوش مركدب يجمدع بدين الانفجدار والاحتكداك يودأ انفجارية احتكاكية . ้ ิ( อกั ษร ญีม เป็นอกั ษรทเี่ กิดจากกลานลนิ ้ มีลกั ษณะการออกเสยี ง ๖ เสยี ง ไมพ่ น่ ลม เสยี งแนน่ เมอื ้ ถกู สะกด ไมย่ กโคนลน ไมย่ กข้างลนิ ้ เสยี งยาวตดิ กนั และเสยี งสะท้อน )1 الشين : ومخرج الشين من وسط اللسان مع مدا يحاايده مدن الحندك الأعلدى ا الحندك الصدلب ط والودواء الخارج من الرئتين معده عندد وصدوله إلدى مخرجده يجدد ع دوي النطدق يقتربدان حتدى ت ديق المسداية بينوما مما يسمح له بالمرور لكن مع احتكاكده بومدا ليحددث حفيفدا مسدموعا بدل لينتشدر الودواء يدأ الفدم . ويلاحدظ أي دا أن الدوترين مدع الشدين يتسدع مدا بينومدا ليسدمحا للودواء بدالمرور دون أن يحتدك بومدا يدلا يتاباان ومؤخر اللسان ومقدمه لا يعلوان إلى سقف الحنك ولا يتقعر لتتسدع حجدرة الدرنين يدلا يمتلدئ الفم بصدى الصوش ثم إن حركته متثاقلة . صفاتوا :صوش موموس رخو ا احتكاكأ ط مستفل منفتح مرقق مصمش . ้ ิ( อกั ษร ช์ชีน เป็นอกั ษรทเ่ี กิดจากกลางลนิ ้ มีลกั ษณะการออกเสยี ง ๖ เสยี ง พน่ ลม เสยี งหลวมเมอื่ ถกู สะกด ไมย่ กโค้นลน ) ไม่ ยกข้างลนิ ้ เสยี งยาวตดิ กนั และเสยี งแผก่ ระจาย الطاء : يتكون الطاء بأن يمر الوواء من الرئتين حيث يعترم التقاء ع وي النطق بالطاء وهمدا طدرف اللسدان مدع مقددم اللثدة وأصدول الثنايدا العليدا حيدث ي دغط الودواء ويتوقدف للحظدة ثدم ينفصدل بعددها الع وان يجأة لينديع الوواء خارجا محدثا انفجارا .ويلاحظ أن مؤخر اللسان يرتفع نحو الحنك الأقصى قليلا ويتأخر نحو الجدار الخلفأ للحلق أي يكون اللسان مقعر الوسط مع ارتفاع أقصاد وطريه ليحددث الاطباق وبسبب ارتفاع اللسان ت يق حجرة الرنين ييملأ صدى الطاء الفم .ثم إن اللسان تثقل حركته يأ النطق بوا . อีซา สงิ ห์งาม ตจั ญ์วดี อย่างง่าย หน้า ๑๕ , ๑๙ 1 26
صفاتوا :هأ شديدة ا انفجارية ط مطبقة مستعلية مفخمة مصمتة . ( อกั ษร ตอ เป็นอกั ษรทเ่ี กิดจากปลายลนิ ้ จรดโคนฟันบน มีลกั ษณะกานออกเสยี ง ๖ เสยี ง ไมพ่ น่ ลม แนน่ เมถื่ กู สะกด ต้อง ) ยกโคนลนิ ้ ต้องยกข้างลนิ ้ เสยี งยาวตดิ กนั และเสยี งสะท้อน الدال : هأ النظير المنفتح لصوش الطاء على حسب ما جاء يأ كتب الأقدمين أي أن الوواء يخدرج مدن الرئتين حتى يعتر ده التقداء ع دوي النطدق بالددال وهمدا طدرف اللسدان مدع أصدول الثنايدا العليدا حيدث متوسط اللثة يفأ هاد المنطقة ي غط الوواء للحظة يسيرة ينطق بعددها الع دوان لينطلدق الودواء يجدأة عند انفصال الع وين محدثا الصوش الانفجداري ومدع هداا الصدوش يتابداب الدوتران الصدوتيان ولا يعلو اللسان معه ولا يتقعر يلا ت يق حجرة الدرنين يدلا يمتلدئ الفدم بصددى الصدوش ولا تخدف حركدة اللسان معه .وهو صوش مجوور شديد ا انفجاري ط منفتح مستفل مرقق مصمش . ( อกั ษร ดาล เป็นอกั ษรทเี่ กิดจากปลายลนิ ้ จรดโคนฟันบน มีลกั ษณะการออกเสยี ง ๖ เสยี ง ไมพ่ น่ ลม เสยี งแนน่ เมถ่ื กู สะกด ) ไมย่ กโคนลนิ ้ ไมย่ กข้างลนิ ้ เสยี งยาวตดิ กนั และเสยี งสะท้อน التاء : ويتكون هاا الصوش بانحباس الوواء عند التقاء طرف اللسان مع مؤخر اللثة وأصول الثنايا العليدا وتوقفه خلفوما للحظة لا يلبث أن ينطق بعدها منديعا إلى الخارج محدثا انفجارا عندد انفصدال ع دوي النطق ولا يتاباب الوتران مدع هداا الصدوش ولا يعلدو اللسدان ولا يتقعدر ولداا تتسدع حجدرة الدرنين يدلا يمتلئ الفم بصداد وكما أن اللسان لا تخف حركته معه . يصوش التاء يوصف بالومس والشدة ا الانفجار ط والانفتاو والاستفال والترقيق والاصماش . ู( อกั ษร ตา เป็นอกั ษรท่เี กดิ จากปลายลนิ ้ ไปจรดท่โี คนฟันบน มีลกั ษณะการออกเสยี ง ๕ เสยี ง พน่ ลม เสยี งแนน่ เมื่อถก ) สะกด เสยี งไมต่ ้องยกโคนลนิ ้ เสยี งไมต่ ้องยกข้างลนิ ้ เสยี งยาวตดิ กัน الصاد : ومعوا يمر الوواء من الرئتين إلى مخرج الصاد وهو طرف اللسان مع أطراف الثنايا السفلى على ما قال الأقدمون .ويرى المحدثون – تبعا لما ننطق به اليوم – أن مخرج الصاد من أول اللسان مشتركا 27
معه طرف اللسان يعتمد خلف الأسدنان العليدا مدع التقداء مقدمدة اللثدة العليدا مدع وجدود منفدا ديق للودواء ييحدث الاحتكاك الاي يسمع له حفيف يشبه الصفير ولا يتاباب الوتران الصوتيان معه ويكدون مدؤخر اللسان مرتفعا نحو الحنك الأعلى مع رجوعه إلدى الخلدف قلديلا أي يكدون اللسدان متقعدرا لينشدأ عدن الدك اطباق الصاد ا استعلاؤها ط وكالك ينشأ عن ت ييق حجرة الرنين امتلأ الفم بصدى الصاد أي تفخيموا ثم أن حركة اللسدان معودا تثقدل وهداا يعندأ اصدماتوا .وهدو صدوش مومدوس رخدو ا احتكداكأ ط مطبدق مستفل مفخم مصمش والاحتكاك ييه وا ح يوو صفيري . ้ ิ( อกั ษร ช์ชอด เป็นอกั ษรทเ่ี กิดจากชอ่ งลนิ ้ มีลกั สณะการออกเสยี ง๖ เสยี ง พน่ ลม เสยี งหลวมเมื่อถกู สะกด ต้อง ยกโคนลน ) และยกข้านลนื ้ เสยี งยาวตดิ กนั และเสยี งคล้ายหา่ นคาราม السين : وهدأ النظيدر المنفدتح المسدتفل المرقدق للصداد بمعندى أن تلدك الأوصداف لمدا زالدش مدن الصداد صارش سينا ويقال يأ مخرجوا وهمسوا ورخاوتوا وصفيرها وإصماتوا مدا يقدال يدأ الصداد .ومعندى الك أنه لا يرق بينوما سوى تسفل اللسان معوا وعدم تقعرد يتتسع حجرة الرنين يلا يمتلئ الفم بصددى الصوش . وييمدا عددا الدك يتفدق الصدوتان مدن حيدث المخدرج ومدن حيدث ثقدل حركدة اللسدان ومدن حيدث الاحتكداك المسموع بو وو ا الصفير ط . ่( อกั ษร สซ์ ีน เป็นอกั ษรท่ีเกิดจากชอ่ งลนิ ้ มลี กั ษณะการออกเสยี ง ๖ เสยี ง พน่ ลม เสยี งหลวมเมื่อถกู สะกด ไมย่ กโคนลนิ ้ ไม ) ิยกข้างลนิ ้ เสยี งยาวติดกนั และเสยี งคล้ายตก๊ั แตนบน الزاي : وهو النظير المجوور للسين ييقال ييوا ما قيل يأ السين سوى تاباب الوترين معوا وعدم تابابوما مع السين . يودأ صدوش يخدرج مدن طدرف اللسدان وأصدول الثنايدا العليدا مجودور رخدو ا احتكداكأ ط صدفيري مستفل منفتح مرقق مصمش . ( อกั ษร ศ์ชาย เป็นอกั ษรทเี่ กิกจากช่องลนิ ้ มลี กั ษณะการออกเสยี ง ๖ เสยี ง ไมพ่ น่ ลม เสยี งหลวมเมอ่ื ถกู สะกด ไมย่ กโคน ) ิลนิ ้ ไมย่ กข้างลนิ ้ เสยี งยาวตดิ กนั และเสยี งคล้ายผงื ้ บน 28
الظاء : يمر الوواء من الرئتين إلى مخرج الظاء وهو طرف اللسان مع أطراف الثنايا العليا كما اكر الك الأقدمون أو بين طرف الثنايا العليا والسفلى كما يقول المحدثون .وهنا ي يق مجرى الودواء بحيدث يسمح للوواء بالمرور من خلال منفا يق ييحدث الاحتكاك مع عدم السماو للوواء بالمرور مدن الأندف .ومع هاا الصوش يتاباب الوتران الصوتيان ويرتفع مؤخر اللسان تجاد أقصى الحنك الأعلى كما يرجع إلى الخلف قليلا ويتسدبب عدن الدك ديق حجدرة الدرنين ييكدون الصدوش مسدتعليا مطبقدا مفخمدا إلدى جانب كونه مجوورا رخوا ا احتكاكيا ط ثم إن اللسان لتثقل حركته معه ييكون مصمتا . ( อกั ษร ซด์ อ เป็นอกั ษรทเี่ กดิ จากปลายลนิ ้ จรดไรฟันบน มลี กั ษณะการออกเสยี ง ๕ เสยี ง ไมพ่ น่ ลม เสยี งหลวมเมถ่ื กู สะกด ) ัต้องยกโค้นลนิ ้ ต้องยกข้างลนิ ้ และเสยี งยาวตดิ กน الذال : وهدأ النظيدر المرقدق المسدتفل المنفدتح للظداء حيدث لا يرتفدع مدؤخر اللسدان تجداد أقصدى الحندك الأعلى أو يرجع إلى الخلف بل يسفل يتتسع حجرة الرنين ولا يمتلئ الفم بصدداد ويدأ مدا عددا الدك يتفق الصوتان . يالاال مخرجه من طرف اللسان مع أطراف الثنايا العليا أو مدع مدا بدين طدرف الثنايدا العليدا والسدفلى وهو صوش مجوور رخو ا احتكاكأ ط مستفل منفتح مرقق مصمش . ( อกั ษร ซาล เป็นอกั ษรทเ่ี กดจากปลายลนิ ้ จรดไรฟัน มีลกั ษณะการออกเสยี ง ๕ เสยี ง ไมพ่ น่ ลม เสยี งหลวมเมอื่ ถกู สะกด ) ัไมย่ กโคนลนิ ้ ไมย่ กข้างลนิ ้ และเสยี งยาวตดิ กน الثاء : وهأ النظير الموموس للاال لا يفرق بينومدا سدوى تابداب الدوترين يدأ الداال وعددم تابدابوما يدأ الثاء .يوأ صوش يخرج من طرف اللسان مع أطراف الثنايا العليا والسفلى وهو صوش موموس رخو ااحتكاكأط مستفل منفتح مرقق مصمش . ู( อกั ษร ซา เป็นอกั ษรทเ่ี กดิ จากปลายลนิ ้ ไปจรดทไ่ี รฟัน มีลกั ษณะการออกเสยี ง ๕ เสยี ง เสยงพน่ ลม เสยี งหลวมเมถื่ ก ) ัสะกด ไมย่ กโคลนลนิ ้ ไมย่ กข้างลนิ ้ เสยี งยาวตดิ กน 29
الفاء : ومعوا يمر الوواء من الرئتين حتى يصل إلى مخرجوا وهو أطدراف الثنايدا العليدا المرتكدزة علدى باطن الشفة السفلى ييجد هاا المخرج بصورة تسمح بمرور الوواء والنفاد من خلاله مع عدم السماو له بالمرور من الأنف ولا يتاباب الوتران الصوتيان حال النطق به كما لا يرتفع مؤخر اللسان ولا يرجع إلى الخلدف أي لا يتقعدر ولدالك لا ت ديق معده حجدرة الدرنين ثدم إن حركدة اللسدان تخدف معده .يالفداء صوش موموس رخو ا احتكاكأ ط مستفل منفتح مرقق الق . ( อกั ษร ฟา เป็นอกั ษรทเี่ กิดจากริมฝีปากลา่ ง มลี กั ษณะการออกเสยี ง ๕ เสยี ง พน่ ลม เสยี งหลวมเมื่อถกู สะกด ไม้ยกโคน ) ัลนิ ้ ไม้ยกข้างลนิ ้ และเสงี เร็วขาดจากกน الباء : ومع الباء يمرالوواء من الرئتين يتوقف عندد التقداء الشدفتين اللتدين تنطبقدان انطباقدا تامدا وي دغط الوواء ويحتبس خلفوما للحظة ينطدق بعددها ويندديع عندد انفصدالوما الفجدائأ وانفراجومدا محددثا الصدوش اانفجاري ثدم إن الدوترين الصدوتيين يتابدابان مدع البداء ولا يعلدو اللسدان ولا يرتفدع مدؤخرد إلدى أقصدى الحنك ولا يرجع إلى الخلف أي لا يتقعدر ومدن هندا لات ديق حجدرة الدرنين يدلا يمدلأ صدداد الفدم وأمدا حركدة اللسدان يتخدف معده ومدن هندا يمكدن أن نقدول :أن صدوش البداء مخرجده الشدفتان وهدو صدوش مجوور شديد ا انفجاري ط مستفل منفتح مرقق الق . ( อกั ษร บา เป็นอกั ษรทเี่ กิดจากริมฝีปาก มลี กั ษณะการออกเสยี ง ๖ เสยี ง ไมพ่ น่ ลม เสยี งแนน่ เม่ือถกู สะกด เสยี งไว เสยี ง ) ไมต่ ้องยกโคนลนิ ้ ไมย่ กข้างลนิ ้ ชว่ ย และเสยี งสะท้อน الأصوات المتوسطة เสียงกกลาง : وهدأ الأصدواش التدأ لاحدظ المحددثون أن ييودا شدبوا بالصدوائش -ا الحركداش ط -مدن حيدث الو وو وإن كان الو وو ييوا دون الو وو يأ الصوائش يليس الو وو ييوا بالقوة التأ نجدها يأ الصوائش ولاا لم تعد منوا وعدش شبيوة بوا ولالك سماها بعم الباحثين :ا أشباد أصواش اللين ط كما سماها بعم آخر :ا أشباد الحركاش ط وهأ :اللام والراء والنون والميم والواو والياء الصدامتان ونستطيع أن نجمعوا يأ عبارة اولأ نمرط . 30
وهاا يعنأ أن معنى التوسط هو الو وو السمعأ الداي نجددد يدأ هداد الاصدواش أكثدر ممدا يدأ الأصواش الصامتة وأنوا جميعا تتسم بالجور كما تتسم به الصوائش . الك كان حديثا مجملا تتبعه بحديث مفصل عن كل صوش منوا : الصوت الترددي (الراء) เสียงความถ่ี : وهداا الصدوش يتكدون بتكدرار درباش اللسدان علدى اللثدة تكدرارا سدريعا وتدرددد علدى اللثدة ويكون اللسان معه مسترخيا يأ طريدق الودواء الخدارج مدن الدرئتين وحدال النطدق بده يتابداب الدوتران الصوتيان ولا يعلو مؤخر اللسان بل يسفل إلى قاع الفم يلا ت ديق حجدرة الدرنين ونجدد أن حركتده نشطة ومن ومن أجل الك نقول :أنه صوش يخرج من طرف اللسان واتصاله باللثة أو مقدم الحنك وهو صوش مجوور متوسط مستفل منفتح مرقق غالبا الق . ( อกั ษร รอ เป็นอกั ษรทเ่ี กิดจากปลายลนิ ้ และหลงั ลนิ ้ ไปจรดกลางเหงืกด้านบน มลี กั ษณการออกเสยี ง ๗ เสยี งไมพ่ น่ ลม ) เสยี งปางกลางเมถ่ื กู สะกด ไมย่ กโคนลนิ ้ ไมย่ กข้างลิ ้เสยี งเร็วขาดจากกนั เสยี งเต้น และเสยี งตะแคง الصوت الجانبي ( اللام ): ويتكون صوش الدلام باعتمداد طدرف اللسدان علدى مقددم الحندك أو اللثدة بحيدث توجدد عقبدة تمندع مرور الوواء منه ولكن مع ترك منفا لواا الوواء من جدانبأ الفدم أو مدن أحددهما وهداا معندى تسدميته بالصوش الجانبأ وقد سماد اللغوييون القدامى بالصوش المنحرف ويعندون بدالانحراف مدرور الودواء يأ خط غير مستقيم إا ينحرف يمينا ويسارا عن مسارد . ومع الك الصوش يتاباب الوتران الصوتيان وهاا الصوش لا يعلو معه اللسان ولا يرتفع مؤخرد ولكن قد يحدث الك إاا جاورد صوش مستعل يت يق حجدرة الدرنين ويمتلدئ الفدم بصدداد ثدم إن اللسدان معه نشط خفيف الحركة ولالك نقول :صوش اللام يخرج من طرف اللسان مع مقددم الحندك أو اللثدة ويوصف بالجور والتوسط وهو مستفل منفتح مرقق غالبا الق . ่( อกั ษร ลาม เป็นอกั ษรทเี่ กิดจากปลายลนิ ้ และหลงั ลนิ ้ จรดกลางเหงือกด้านบนเพดาน มีลกั ษณะการออกเสยี ง ๖ เสยี ง ไม ) ้ ิพน่ ลม เสยี งปางกลางเมอ่ื ถกู สะกด ไมย่ กโคนลนิ ้ ไมย่ กข้างลนิ ้ เสยี งเร็วขาดจากกนั และเสยี งตะแควลน 31
الصوتيان الأنفيان :ا Nasal soundط النون : تتكون من اعتماد طرف اللسان على اللثة أو مقدم الحندك ويخفدم الحندك اللدين ييدتمكن الودواء الخدارج مدن الدرئتين يدلا يمتلدئ الفدم بصددى الندون ومدع صدوش الندون تخدف حركدة اللسدان وينشدط يووصوش يخرج من طرف اللسان ومقدم الحنك وهو مجوور متوسط مستفل منفتح مرقق الق . ( อกั ษร นนู เป็นอกั ษรทเี่ กดิ จากปลายลนิ ้ และหล้งลนิ ้ จรดกลางเหงืกด้านบนเพดาน มีลกั ษณะออกเสยี ง ๕ เสยี ง ไมพ่ น่ ลม ) ัเสยี งปานกลางเมอื่ ถกู สะกด ไมย่ กโคนล้น ไมย่ กข้างลิน้ และเสยี งเร็วขาดจากกน الميم : تتكون من انطباق الشفتين انطباقا تاما عندد النطدق بودا يينحدبس الودواء حبسدا تامدا يدأ الفدم ولكدن يخفم الحنك اللين ا الأقصى ط ييتمكن الوواء الخارج من الرئتين من المرور عن طريق الأندف بسدبب ما يعتريه من غط .ويتاباب الوتران الصوتيان عند النطق به ولا يعلو اللسان بل يسفل ويودبط إلدى قاع الفم ولا يرتفع مؤخرد يلا يتقعرد وبالتالأ لا ت يق حجرة الرنين يلا يمتلئ الفم بصداد ومدع هاا الصوش تخف حركة اللسان وينشط .يوو صدوش يخدرج مدن الشدفتين مجودور متوسدط مسدتفل منفتح مرقق الق . ( อกั ษร มมี เป็นอกั ษรท่เี กิดจากริมฝีปาก มีลกั ษณะการออกเสยี ง ๕ เสยี ง ไมพ่ น่ ลม เสยี งปานกลางเมือ่ ถกู สะกด ไมย่ ก ) ัโคนลนิ ้ ไมย่ กข้างลนิ ้ และเสยี งเร็วขาดจากกน أنصاف الصوائت ( ก่ึงสระ ) Sami Vowels الواو والياء :الصوتان شبيوا الصوائش هما :الواووالياء اللتدان لدم يسدبقا بحركدة مجانسدة لومدا كاللتين يأ :ا وعد – موعدد طدول وحدول دلدو صدنوان قندوان ط ويدأ ا يسدر – تيسدر – بيدش - سيف – بيان – بنيان – ظبأ ط يواان الصوتان بواا القيد يؤيدان وظائف الأصدواش الصدامتة بمدا ييومدا من طبيعة انتقالية إا تبددأ أع داء النطدق بومدا مدن منطقدة حركدة مدن الحركداش ولكنودا تنتقدل مدن هداا المكدان بسدرعة بيندة إلدى مكدان حركدة أخدرى ثدم لقصدرها وقلدة و دوحوا يدأ السدمع إاا مدا قيسدش بالصوائش عدش من قبيل الصوامش لا الصوائش وأن هاين الصوتين يقتربان من الصدوائش مدن حيدث النطق الصرف ولكنوما يأ التركيب الصوتأ يسلكان مسلك الصوامش ومن هنا أمكن أن يقال عنوما 32
صدوتان متوسدطان بدين الصدوامش والصدوائش أو أنصداف صدوائش أوأشدباد لدين وإنمدا أيدرد هداان الصوتان عن الأصواش الأربعة السابقة ا لم نر ط لأنوما أقرب إلى الصوائش منوا وإليك بالتفصديل بيدان تكون هاين الصوتين : الواو : يرتفع مؤخر اللسان ارتفاعا أعلى قليلا مما يلزم مع ال مة الحادة وت م الشفتان ويسد طريق الأنف باتجاد أقصى اللسان نحو الحنك اللين ومع هاا الصوش يتاباب الوتران الصوتيان . وبدالنظر إلدى مخدرج الدواو قدال المحددثون :أنودا لسدانية وبدالنظر إلدى اسدتدارة الشدفتين قدال الأقدمون :أنوا شفوية وهأ صوش مجوور نصف صائش أو نصف صامش . ( อกั ษร วาว เป็นอกั ษรทเี่ กิดจากริมฝีปากทงั้ สองโดยการหรู่ ิมฝีปาก มลี กั ษณะการออกเสยี ง ๖ เสยี ง ไมพ่ น่ ลม เสยี งหลวม ) เมอ่ื ถกู สะกด ไมต่ ้องยกโคนลนิ ้ ไมต่ ้องยกข้างลนิ ้ เสยี งยางตดิ กนั และเสยี งออ่ นนิ่มนวน الياء : عند تكون هاا الحرف يرتفع أول اللسان ارتفاعا أعلى قلديلا ممدا يلدزم مدع الكسدرة المرققدة ويتجده وسط اللسان نحو الحنك الصلب وتنفرج الشفتان ويسد طريق الأنف ويتاباب الوتران الصوتيان مع هداا الصدوش يودأ صدوش حنكدأ وسدطأ أي أن مخرجده وسدط اللسدان مدع وسدط الحندك وهدو مجودور نصف صائش ونصف صامش . ้ ิ( อกั ษร ยา เป็นอกั ษรท่เี กดิ จากกลางลนิ ้ มีลกั ษณะการออกเสยี ง ๕ เสยี ง ไมพ่ น่ ลม เสยี งแนน่ เมือ่ ถกู สะกด ไมย่ กโคนลน ) ัไมย่ กข้างลนิ ้ และเสยี งยาวติดกน صورة و ع اللسان يأ نطق الحروف : 33
الفصل الرابع الصوائت ( الحركات ) สระ عرينا ييما سبق أن الصوائش هأ التأ يكون معوا مسار الوواء على اتساعه واسدتقامته لتخدرج كمية الوواء المتديقة من الرئتين إلى أان السدامع دون أن تفقدد شديئا مدن كميتودا أو قدوة انددياعوا والدك لخلو المسار من العقبة التأ يقف عندها الوواء لحظة اتصال ع وي النطق ولعددم ديقه الداي يجعدل الوواء يحتك بع وي النطق . لاا كانش الصوائش أو ح الأصواش يأ السمع ي لا على أنوا مجوورة يالجور ي يف إلى و وحوا و وحا لا تليوا ييه سوى الأصواش المتوسطة ثم تلأ تلك الصفيرية يالمجوورة يالموموسة . والسبب هو اتساع مسار الوواء ومجراد وان هداا الاتسداع مدع الصدوائش لديس بقددر واحدد يد ن الألدف والفتحة يتسع معوما مجرى الوواء أكثر من الكسرة وال مة والك بسبب هبوط اللسان إلى قاع الفم .لاا كانتا أو ح الصوائش يأ السمع . 34
عناية اللغويين بالصوائش : والحركاش الرئيسة يأ العربية ثلاث هأ :الفتحة والكسرة وال مة وهأ أصواش تتسم بالقصدر ي اا طال زمن النطق بوا وامتد يترة أطول من معتاد النطق بوا أنتجش ما يسمى يدأ العربيدة بأصدواش المد أو المداش يالفتحة تجلب الألف والكسرة تجلب الياء وال مة تجلدب الدواو .يدالفرق بدين المدداش والحركاش يرجع إلى زمن النطق بوا طولا وقصرا ولالك سدمأ بعدم البداحثين الصدوائش بالحركداش وميدز المدداش مدن الحركداش بالوصدف يدأطلق علدى المدداش :الحركداش الطدوال وعلدى الحركداش الحركداش القصدار وقدد يسدميوا بع دوم بالعلدل يدأ مقابلدة الأصدواش الصدحيحة ويدراد بودا السداكنة أو الصامتة كما قد يسمونوا بأصواش اللين أو أصواش المد . ومن هنا كانش العناية بوا وو ع المعايير والمقاييس لوا حتى إاا نطق الوايد على اللغة اصاب ييما نطق مادام يحسن أداء الصوائش حسب تلك المعايير . إن نطق الصوائش يحتاج إلى جود ع لأ يباله المتكلم أكثر من حاجدة الصدوامش إلدى هداا الجودد كما يحتاج إلى مزيد عناية واهتمام . والخطدأ يدأ نطدق الصدوائش وسدوء أدائودا قدد يدؤدي إلدى سدوء الفودم يدأ اللغداش التدأ تعتمدد علدى الصوائش يأ أداء المعانأ يقد يحدث ألا يحسن المتكلم نطقوا يلا يجد استجابة عند مخاطبة لأنده لا يفوم ما يعنيه .وقد اعتمدش لغاش كثيدرة علدى الصدوائش يدأ أداء المعدانأ حتدى لاتختلدف الألفداظ ااش المفاهيم المختلفة إلا يأ الصوائش بينما تكدون صدوامتوا متفقدة ممدا يجعدل أدندى انحدراف يدأ نطدق مدا اشتملش عليه من صوائش مؤديا إلى اللبس والخلط . الصوائش يأ البحث اللغوي العربأ สระในการวิจยั ทางภาษาอาหรับ : وحددديث الأقدددمين عددن الصددوائش يكشددف عددن إدراكوددم لخواصددوا وأن الصددوائش القصددار االحركداشط لا تختلدف عدن الصدوائش الطدوال ا المدداش ط إلا مدن حيدث الدزمن الداي يسدتغرقه كدل منودا يالحركدداش إاا أشددبعش أنتجددش المددداش والمددداش إاا قصددر صددارش إلددى الحركدداش بددل صددرحوا بددأن الحركداش أي دا مدن المدداش وهدو مدا توصدل إليده المحددثون بف دل أجودزتوم العلميدة الدقيقدة وتجداربوم المتعددة والفرق بين نتائج الأقدمين والمحدثين أن المحدثين ساعدتوم الأجوزة على معرية الزمن الداي يستغرقه نطق الحركة أو صوش اللين معرية دقيقة . 35
ولايسع المقام هنا لعرم أقدوال القددماء عدن الصدوائش بدل نكتفدأ بعدرم النتدائج التدأ توصدلوا إليودا لخصائص الصوائش . من النتائج التأ توصلتوا علماء القدامى على مميزاش الصوائش وخصائصوا تتمثل ييما يلأ : -1سبب تسميتوا بالحركاش لأنودا تحدرك الحدروف وتقلقلده أي تجابده نحدو الحدروف ا الأصدواش ط التأ هأ أجزاؤها يالفتحة تجابه نحو الألف والكسرة نحو الياء وال مة نحو الواو . -2تناسب الحركاش الطويلة مع الحركاش القصيرة يالألف مثلا تناسبوا الفتحدة يتدأتأ قبلودا واليداء تناسبوا الكسرة والواو تناسبوا ال مة ي اا أبدلش الحركاش لتلك حروف المد تجدها متعسرة يأ النطق كما يأ الكسرة مع واو المد وال مة مع ياء المد بل لا تستطيع النطق بوما . -3أن الحركاش الطويلة أو المداش هوائية أي ليس لوا مخارج معينة تخرج منوا والسبب يأ الك حرية مرور الوواء حال النطق بودا يدلا يعتر دوا عدائق يدأ طريقودا ولا يتعلدق بودا شدأء لداا كانش من أو ح الأصواش يأ السمع .وهاد صورة لنطق حروف المد الثلاثة : الصوائش يأ البحث اللغوي الحديث สระในการวิจยั ภาษาท่ีทนั สมยั : إن عناية المحدثين بالصوائش قد ياقش عناية القدماء ي ن الأقدمين نظروا إليوا على أنوا مجرد حركاش لا دخل يأ الدلالة الأساسية التأ تدل عليوا الصوامش الأصول حيث كانش هاد الصوائش ااش دلالاش ثانوية إ ايية ت اف للمعنى الأصلأ الأساسأ ولاا كانش عنايتوم بالصوامش أكثر من عنايتوم بالصوائش . ثم إن اللغويين المحدثين عنوا بالصوائش من حيث كانش مختلفة مدن لغدة لأخدرى والاخدتلاف يأ أدائوا يؤدي إلى اختلاف المعانأ ولم يكونوا يأ بحوثوم بالمتوقفين عند لغة معينة بل كانوا يبحثون 36
يأ اللغة من حيث أنوا ظاهرة إنسانية لم تقف عن حددود الجدنس أو القوميدة وربمدا كدان الدك بسدبب قدوة الاتصال بين الشعوب يأ عصرنا الحا ر وحاجة الانسان إلى يوم أخيه اانسان يأ أي مكان . والصوائش الثلاثة يأ العربية قد تمايزش يلا يوم الاختلاف يأ أداء الحركدة القصديرة أو الطويلدة يتؤدي ممزوجة بغيرها ممالة نحو غيرها دون أن يكون لالك تأثير يأ الدلالة تنطق الفتحة القصيرة أو الطويلة ممالة نحو الكسرة يدلا يكدون هنداك اخدتلاف يدأ المعندى او سدوء يودم للمقصدود .وتظودر عنايدة المحدثين بالصوائش يأ و ع المقاييس وال وابط التدأ تجعدل المدتكلم -إاا رعاهدا – ينطدق بدالمطلوب على النحو المرغوب المفووم . لقد حددوا مناطقوا من اللسان واو اع اللسدان مدع كدل منودا تحديددا دقيقدا وبطريقدة تمكدن مدتعلم اللغة من اتقان النطق بوا ما أتقن معريته بواد المقاييس التدأ يمكدن أن تقداس بودا الصدوائش مدن أيدة لغدة ولعدل أبدرز اللغدويين المحددثين الداين و دعوا هداد المقداييس المسدتر ا دانيدال جدونز ط العدالم اللغدوي الانجليزي . المقياس الأول :وقد حددد ا دانيدال جدونز ط المو دع الداي يمكدن أن يصدعد إليده أول اللسدان نحدو وسدط الحنك الأعلدى بحيدث يكدون الفدراا بينومدا كاييدا لمدرور الودواء دون ان يحددث يدأ مدرورد أي ندوع مدن الحفيف هاا الو ع يعد ابطا دقيقا للصائش الاي رمز له ا iط ونجددد يدأ العربيدة يدأ الكسدرة الرقيقدة التأ لم تسبق بصوش استعلاء سواء أكانش طويلة كالتأ يأ ا كريم وقتيل وسميع وسدميح ويوديم ط أو كانش قصيرة كالتأ ا يوم بوم سمع ركب سئل ط .وهاا الو ع يعدد المقيداس الددقيق للصدائش الطويل المسمى بياء المد أو القصير المسمى بالكسرة . المقياس الثانأ :إاا كان الجزء الصداعد مدن اللسدان نحدو الحندك الأعلدى لأقصدى مدا يمكدن دون احتكداك الوواء أثناء مرورد يالك هو الصائش المرموز له بالرمز ا uط ويمثله يدأ العربيدة ال دمة الحدادة وهدأ غير المسبوقة بصوش استعلاء سواء أكانش طويلة كالتأ يأ ا مفودوم مقتدول محددود مسدموع ط أو كانش قصيرة كالتأ يأ ا دم تب كل ط أيعال أمر من دام تاب اكل .يواا الو ع يعد المقيداس الددقيق للصائش الطويل المسمى بواو المد أو القصير المسمى بال مة . المقياس الثالث :ولو أن اللسان استوى يأ قاع الفم ولم يرتفع نحو الحنك الأعلى أدنى ارتفاع لكان ممدر الوواء متسعا أقصى اتساع .والك يحدث مع الصائش المسمى يدأ العربيدة بالفتحدة الخالصدة وهدأ غيدر المسبوقة بصوش استعلاء ولم تكدن ممالدة إلدى أي مدن الصدائتين السدابقين وقدد رمدز لودا بدالرمز ا aط ويمثلوا يأ العربية ا كاتب ياهم عالم كتاب باع بائع ط إاا كانش صائتا طويلا ويمثلوا ا كتب 37
سأل مدو ط إاا كانش صائتا قصيرا هاد هأ الصوائش الرئيسية يأ العربية وهأ الصوائش الخالصدة غير الممزوجة بغيرها من الصوائش . الصوائت الفرعية สระย่อย : والصائش الاي بينا مقياسه ومثلنا له من عربيتنا هدو الصدائش الخدالص الرئيسدأ يدأ لغتندا يد اا امتدزج صائش بآخر كأن تمزج الفتحة بالكسرة أو تتجه الفتحة نحدو ال دمة يدالك الصدائش الفرعدأ الداي نجدد اللوجاش واختلايوا يأ أداء الصائش عاملا هاما وسببا قويا يأ وجودد يتميل الفتحة نحو الكسرة كمدا يدأ :ا بسم الله مجريوا ط وقراءة ا وال حى والليل إاا سجى ط وكما يأ قول القاهريين :بيش خير يدوم وصوم .ولوجة بنأ سويف والفيوم يأ :عيشة ياطمة .وبعم قرى سوهاج يأ :بيش موز مدع الاختلاف يأ قدر الميل بالحركة نحو الأخرى . كما قد يكون لمجاورة الصائش لصوش من أصواش الاستعلاء أثر يأ اتجاهه نحو صائش أخدرى يوقدوع الكسرة بعد المستعلى يجعلوا تتجه نحو الفتح قليلا كما يأ :قصير ن ير يطير نظير ويأ :قمدة ظئر خبرة طفل . وكداا وقدوع الفتحدة بعدد صدوش اسدتعلاء يتجده بودا نحدو ال دم قلديلا كمدا يدأ :ظودر ظداهر صددق صادق طلب طالب خرج خائن غفر غاير قال قتل . يالعامل الأساسأ يأ امتزاج الصوائش هو اللوجاش واختلايوا يأ أداء الصوائش أو مجاورة الصدوائش لأصواش الاستعلاء وتأثرها بوا لتحقيق الانسجام ومن هنا لم يكن لوا تأثير يأ الدلالة . تصنيف الصوائت ส่วนของสระ : بالنظر إلى درجة العلو والانخفام : إن اللغويين قد قسموا الصوائش تقسيما آخر بالنظر إلى درجة العلو والانخفام على هاا النحو : حركداش ديقة وهدأ التدأ يعلدو معودا اللسدان إلدى أقصدى حدد ممكدن مدع الصدوائش ويمثلده الكسرة الرقيقة وال مة الحادة . حركداش متسدعة وهدأ التدأ يكدون اللسدان معودا منخف دا إلدى قداع الفدم إلدى أقصدى درجدة ويمثله الفتحة الخالصة والفتحة المشوبة بال مة . 38
حركاش نصف ديقة وهدأ التدأ يكدون اللسدان معودا يدأ ثلدث المسداية ندازلا مدن الحركداش ال يقة إلى الحركة المتسعة أو يكون معوا يأ ثلثأ المسداية صداعدا مدن الحركدة المتسدعة إلى الحركاش ال يقة ويمثلوا الكسرة المشوبة بشأء من الفتحة وال مة المشوبة بشدأء مدن الفتحة . حركاش نصف متسعة وهأ التأ يكدون اللسدان معودا يدأ ثلثدأ المسداية ندازلا مدن الحركداش ال يقة إلى الحركة المتسعة أو يكون معوا يأ ثلدث المسداية صداعدا مدن الحركدة المتسدعة إلى الحركاش ال يقة ويمثلوا الفتحة الممالة نحو الكسر وال مة الممالة بشدة نحو الفتح . بالنسبة للجزء الاي يرتفع من اللسان أو ينخفم : بالنسبة للجزء الاي يرتفع اللسان إلى الحنك الأعلى أو ينخفم إلى قاع الفم قسموا الصوائش إلى : المجموعة الأمامية :وأيرادها الكسرة بأنواعوا والفتحة الخالصة يواد المقداييس يرتفدع معودا أو يدنخفم الجزء الأمامأ من اللسان وطريه . المجموعة الخلفية :وأيرادها :ال مة بأنواعوا والفتحة المشربة بال م ي ن الاي يرتفدع أو يدنخفم مدن اللسان مع هاد المجموعة إنما هو مؤخر اللسان وجزءد الخلفأ أو نوايته . صورة لمقياس الصوائش يأ اللغة العربية مقيسا لما حددد علماء الأصواش 39
عيوب النطق ูข้อบกพรองในการพด بعد أن وقفنا يأ هاد الدراسة الوصفية على مخدارج الأصدواش وصدفاتوا وكيفيدة أدائودا علدى الوجه الاي ير ى عنه اللغة الفصحى تعرم للعيوب التأ تخل بأداء الصوش على الوجده الأيصدح يتعيب النطق وتعود على البيان بالانغلاق والابوام . وقد اهتم اللغويون منا القدم بعيوب النطق وبيانوا واكر أسبابوا التأ تدؤدي إلدى عيدوب الكدلام وهاا غير مرغوب ييه بل ينفر عنه المجتمع العربأ لاا يتركز جود اللغويين يأ السعأ الجاد للوقدوف على أسباب ودوايع كل عيب يأ النطق مع بيان أي ل السبل التأ تمكننا مدن التغلدب علدى هداا العيدب من خلال الممارسة والتدريب بسبل شتى . وحدد لنا علماء اللغة أسباب عيوب النطق منوا ما ترجدع إلدى أسدباب خلقيدة أو نفسدية أو بيئيدة إجتماعيدة وإليك بيان لتلك العيوب على حسب أسبابوا : أ -العيوب التأ تنشأ عن تشود خلقأ ข้อบกพร่องทเ่ี กิดจากความพิการแตก่ าเนิด : وهأ التأ يتسبب ييوا عيب أصاب أع اء النطق حتى لا تتمكن معه من القيام بوظيفتودا الصدوتية علدى الوجه المر أ يلا تؤدي الصوش بالطريقة التأ اعتاد عليوا العرب ولا تخرجده مدن مخرجده العربدأ الصحيح .من هاد العيوب : 40
-1الفقم :وهو بروز الأسنان العليا إلدى الخدارج يدلا تقدع علدى السدفلى ويقدال للموصدوف بده أيقدم ومثل هاا العيب لا يمكن صاحبه من نطق الأصواش الأسنانية كالسين والزاي والصاد . -2ال جم :وهو \" اعوجاج يأ الفم \" وهاا العيب يؤثر يأ أداء كثير من الأصواش ويأ مقدمتوا الشفوية كدالميم والبداء والفداء وربمدا الأسدنانية أي دا كأصدواش الصدفير وأصدواش الطداء والداال والثاء . -3الشغا :وهواختلاف منابش الأسنان يأ الدخول والخروج واختلايوا أي ا يأ الطدول والقصدر يلا تقع الأسنان بع دوا علدى بعدم ويمندع هداا العيدب صداحبه مدن أداء الصدواش الأسدنانية الزاي والسين والصاد والاال والثاء والظاء . -4الروق :وهو ركوب السن الشفة يقال للموصوف به أروق لا يتمكن صاحبه من أداء الصدوش الشفوي هو الميم والباء على النحو المر أ . -5الوتم :وهو سقوط بعم الأسنان وهداا يعدوق صداحبه عدن نطدق الأصدواش الأسدنانية كالظداء والاال والثاء والدزاي والسدين والصداد وربمدا بددا الدك بو دوو يدأ الفداء إاا كدان السداقط مدن الأسنان الثنايا العليا التأ ترتكز على باطن الشفة عند أداء الفداء ويبددو أي دا يدأ السدين نظدرا لأهمية الثنايا السفلى يأ أدائوا بخلاف أختيوا الصاد والزاي ي ن الاطباق يأ الأولى والجور يدأ الثانية جعل تأثير سقوط الأسنان ييوما غير وا ح و وحه مع السين . -6اللثغة :وهأ العدول بالحرف إلى حرف آخر وهاا العيب يرجع إلى ثقل يأ اللسان يعوقه عن الحركة وأداء الصوش على النحو الاي تؤديه الجماعة اللغويدة يدالألث هدو الداي لايبدين الكدلام لأنه ي طر إلى النطق بصوش يتمكن من النطق به عو ا عن صوش يعجز عن أدائه كصدوش \"الراء\" الاي يجعله غينا أو لاما ...أو يجعله يأ طرف لسانه أو يجعل الصاد ظاء أو يتحدول لسانه عن السين إلى الثاء . أما صيرورة الراء ياء يالك يقع ممن يعجز عن نطق الراء واللام جميعا ييتأخر مخرج الصوش نحو الخلف وينتقل إلى أقرب المخارج إليه ييتحول مدن طدرف اللسدان إلدى وسدطه وتصدير الدلام والدراء كلاهما ياء وهاا أي ا نلاحظ وقوعه كثيدرا مدن الأطفدال أول عوددهم بدالكلام يطفدل يقدول \" :أكويدة \" وآخر يقول \" :الكولة \" بدل \" الكورة \" . هاا وليسش اللثغة خاصة بصوش الراء يالسين تتحول إلى ثداء كمدا يدأ :أبدو يكثدوم ويثدرد بدل من أبأ يكسوم ويسرد .وإنما يقع اللث يأ السين بتحويلوا إلى ثاء بسبب عددم انتظدام الأسدنان الداي يحول الصفير إلى نفث . 41
وقد يقع اللث يأ القاف يتصير طاء ييقال يأ \" :قلش \" \" طلش \" وقد يبددو هداا التحويدل غريبدا ليعدد مدا بدين القداف والطداء غيدر أنندا نلاحدظ أن الأطفدال ينطقدون الكداف تداء ييقولدون يدأ ا كلدش ط :ا تلدش ط والكاف والتاء موموسان مستفلان والقاف والطاء مجووران مستعليان .يلا مانع أن تتحول القداف إلدى طاء كما تتحول الكاف تاء . ب – ومن العيوب الكلامية ما تنشأ عن حالاش نفسية عار ة أو مزمنة تجعل حديث المصاب بوا غير بين لأنه لم يؤد على النحو المألوف ييتوقف السامع يأ يومه أو يجد صعوبة يأ إدراك المراد منه .ومن تلك العيوب ข้อบกพร่องท่ีเกิดจากกายสิทธ์ิที่ใมแ่ นน่ อนหร่ือเรือ้ รังคอื : -1اللفف :وهو إدخدال حدرف يدأ حدرف وسدبب اللفدف هدو طدول التحبديس والودم والأرق وكلودا تصيب اانسان بدآلام نفسدية تجعلده غيدر مدنظم الفكدر وهداا بددورد يدؤثر يدأ الكدلام يد ن طدول الصمش يعنأ أن صاحبه شارد الاهن غايل عن تنظيم الأصواش يتعجل أداءها والتخلص منوا كمدا لدو كاندش حمدلا ثقديلا .يتتسدابق الأصدواش علدى لسدانه ويقفدز بودا قفدزاش سدريعة ووثبداش متلاحقة أشبه بوثباش الجراد الصغير وهأ وثباش غير محكمة أو متزنة يدلا تأخدا حقودا مدن الأزمنة اللازمة لأدائوا والمقررة يأ العرف اللغوي للجماعة التأ ينتمأ إليوا . -2التمتمة :وهأ التردد يأ التاء يعنأ أن اللسان يردد التداء أكثدر مدن مدرة يدأ تركيدب لديس ييده تكرار لواا الصوش وهأ ليسش من الأصواش التردديدة وربمدا كاندش التمتمدة ناشدئة عدن حالدة نفسية اعترش صاحبوا يأ طفولته ثم شب عليوا ولازمته بعد زوال هاد الحالة . -3الفأيأة :وإاا كانش التمتمة ترداد اللسان يأ التاء ي ن الفأيأة ترداد يأ الفاء ولعلوا أشبه بالتمتمة يأ أسباب المؤدية إليوا . -4التعتعة :وحقيقة هاا العيب هو التردد يأ الكلام يوو أشبه بالتمتمة والفأيأة وإن كانا قد اختصا بالتاء والفاء بينما التعتعة تأتأ يأ جميع الأصواش يوأ ترداد للأصواش ناشئ عن عجز الانتقال من الصوش إلى ما بعدد ييطل يرددد إلى أن يقوى على أداء الصوش التالأ . وقد يكون التتعتع لحالة نفسية طارئة يزول بزوالوا كمدا قدد يكدون لأمدر خدارج عدن المدتكلم راجدع إلدى الكلام نفسه كأن تجتمع أصواش متماثلة أو متشابوة أو متقاربة المخارج يلا يقوى المتكلم على النطق بوا نجد الك يأ بعم أبياش الشعر جاءش ألفاظوا متنايرة بسبب تشابه يدأ الحدروف ييتعسدر اللسدان النطدق بوا كما يأ قول الشاعر : 42
وليس قرب قبر حرب قبر1 وقبر حرب بمكان قفر ج -ومن الآياش التأ تعتري الكلام ما كان مرجعوا إلى النشأة الأولدى وأصدحاب العداداش اللغويدة التدأ كانش للمتكلم قبل انخراطه يأ الجماعة اللغوية الجديدة . ومن أبرز الأمثلة ما يسمى باللكنة وبعم أنواع اللثغة التأ يمكن علاجوا بشأء مدن بدال الجودد أو تلدك التأ تكون يأ قوم بأعيانوم ولم يكونوا من أصل عربأ . واللكنة هدأ :إدخدال بعدم حدروف العجدم يدأ حدروف العدرب .ييقدال :يدلان يرت دك لكندة روميدة أو حبشية أو سندية أو ماكانش من لغاش العجم وسبب اللكنة تأثر المتكلم بلغته الأولى التأ تمكنش منه ولم يقو على التخلص منوا .من الك : لكنة حبشية :وهأ أن يجعل الشين سينا كما يأ قوله :ربأ ساننأ بدل ربأ شاننأ . لكنة رومية :وهأ جعل الخاء هاءا كما يأ قوله :إنك لوائن يريد :إنك لخائن . لكنة نبطية :وهأ أن يجعل الحاء هاءا كما يأ قوله :أنش لا توسن أن تكتب يريد :أندش لا تحسن . لكنة يارسية :وهأ جعل القاف كايا ييقول يأ قلش :كلش وكان أبو مسلم الخرسانأ ممدن يعجزون عن نطق القاف المجوورة المستعلية ييستبدلون بودا أقدرب الأصدواش إليودا وأدناهدا شبوا بوا يكانش القاف يأ نطقه كايا أو صوش شبيه بالكاف كأثر من آثار لغته الأصلية وهأ الفارسية ي ن النشأة تمتد آثارها إلى أمد بعيد يأ حياة اانسان . لكنة سندية :وهدأ أن تجعدل الشدين سدينا والجديم االا كمدا يدأ قدول عجدوزة سدندية عنددما ركبش جملا يلما مشى تحتوا موتزا \" هاا الامل ياكرنا بالسدر \" تريدد هداا الجمدل يداكرنا بالشر . وربما كاندش اللكندة ليسدش صدفة لفدرد بدل لجماعدة يعيشدون يدأ منطقدة معيندة كجزيدرة صدقلية يالصقلأ يجعل الاال المعجمة دالا يأ الحروف والنبطأ القح يجعل الزاي سينا ي اا أراد أن يقدول : 1أصوات اللغة العربية وتجويد القرآن الكريم ص 150 – 149 43
زورق قال :سورق ويجعل العدين همدزة يد اا أراد أن يقدول :مشدمعل قدال :مشدمئل .وهكداا يد ن الك راجع إلى تأثير البيئة وتأصل العاداش اللغوية القديمة مع صعوبة التخلص منوا 1 . الفصل الخامس الأصواش يوق التركيبية ูเสียงที่เกิดจากเสียงคาพด إاا كندا عر دنا لأصدواش اللغدة بشدقيوا :الصدامش والصدائش يد ن الكدلام المنطدوق المتصدل يشتمل على أصواش أخرى غير هاين لا تقل أهمية عنوما . إن الكلمداش تتركدب مدن الصدوامش والصدوائش يتفيدد مدا تددل عليده مدن معندى معجمدأ يد اا ماركبش يأ جمل أيادش نسبة هاد المعانأ بع وا إلى بعم مستعينة يأ الك بأمور صريية أو نحوية . ومثل هاد الأصواش التأ أيادش المعنى المعجمدأ وتركبدش منودا الكلمداش تسدمى \" الأصدواش التركيبية \" وهأ أصواش ااش رموز كتابية يأ لغاش البشر اخترعوا اانسان ليحول الكلام المسموع إلى صورة مرئية يحتفظ بوا مسطرة على الورق . لكن الكلام قد يشتمل على أصواش أخرى لادخل لوا يأ إيادة الدلالة المعجمية إا لا تتركب منوا الكلماش وليس لوا رموز كتابية .وهداد الأصدواش لودا دخدل يدأ دلالدة مدن ندوع آخدر قدد تسدتوحأ مدن الموقف ويدل عليوا بطريق المنطق والأداء ويقال لواد الأصواش \" أصواش غير تركيبية \" نظرا لأنوا لا تدخل يأ تركيب الكلماش والجمل . 1أصواش اللغة العربية وتجويد القرآن الكريم ص . 153 – 152 44
وكدالك هداد الأصدواش يدؤدي المعندى الأساسدأ المعجمدأ بددونوا لكنودا هامدة يدأ الدلالدة علدى المعنى المعين يأ الوقش المعين . وإاا كدان الكدلام سلسدلة مدن الأصدواش ااش التركيدب والتدأليف المعدين يد ن الأصدواش غيدر التركيبية تتوالى بشكل يختلف باختلاف المقام والموقدف يمدرة يسدتدعى الموقدف الاسدراع يدأ الكدلام وأخرى يتطلدب الابطداء ومدرة تطيدل الصدوش عدن معتداد زمدن نطقده وأخدرى تقصدرد وثالثدة تنطقده بصورة طبيعية .وبعم الكلماش أو المقاطع أو الأصواش ت غط عليوا يأ النطدق لتلفدش النظدر إليودا وتفصح عن أهميتوا بينما تخلى غيرها من هاا النطق لأنه لا يبل يأ الأهمية مدا بلغدش وهداد كلودا أمور صوتية نلاحظوا يأ الكلام المنطدوق ولادخدل لودا يدأ الدلالدة المعجميدة يينبغدأ أن يتناولودا عدالم الأصدواش مدا دام مو دوع بحثده ومجدال درسده الأصدواش المنطوقدة ومومتده لا تقدف عندد الأصدواش التركيبية بل تجاوزها أصواش أخرى غير تركيبية . وحتى نتبين طبيعة هاد الأصواش غير التركيبية ونميزها مدن الأصدواش التركيبيدة ن درب هداد الأمثلة من لغتنا أو لوجتنا :تسمع إنسانا يكلمك بعبارة ا يا سلام ط يتعرف من طريقدة أدائده هداد العبدارة أنه يتعجب ويندهك ي اا ماقالوا إنسان آخر بطريقة أخرى يومش أنده يسدخر ويسدتوزئ وربمدا أيداد ثالدث معنى الاستنكار . هاا والأصواش التركيبية يأ المواقف الثلاثة واحددة والداي اختلدف إنمدا هدو طريقدة الأداء مدن إطالة الصوش الصائش يأ ا يا ط مرة ويأ ا سدلام ط مدرة ثانيدة ومدن ال دغط علدى مقطدع ا يدا ط مدرة ومقطع الاط مرة ثانية ومن الابطاء يأ الصائش ا يا ط أو نطقه كالمعتاد . ومنوا أي ا عبارة ا أين أخوك ؟ ط تنطق بطريقدة يتفيدد الاسدتفوام وبطريقدة ثانيدة يتفيدد السدخرية منده والاستوزاء وثالثة يتؤدي معنى التحاير والتنبيه على خطر ينتظرد وما اختلفش الدلالة إلا باختلاف طرق الأداء التأ ترجع إلى ال غط على أداة الاستفوام مرة وعلى كلمة ا أخوك ط مرة ثانية وعلى الاسدراع يأ النطق بلفظ ا أين ط مرة ثالثة .وهكاا نقول يأ عبارة ا علأ ح ر من القاهرة ط يتفيد مرة إخبارا واخرى استفواما عن الحا ر أو عن المكان الاي ح ر منه أو عن الحدث المسند إلى ا علأ ط كما تفيد الاستغراب والدهشة إا أديش بطريقة مخالفة للطرق السابقة . ولعل يأ طرق الأداء الأصواش غير التركيبة يكمن السر يأ اختلاف المددلولاش النحويدة لدبعم الأدواش مثل :كيف أيدن متدى مدن مدا مدع عددم الاخدتلاف يدأ الأصدواش التركيبيدة ومدع عجدز طريقة الكتابة عن ترجمة هاد العناصر والتعبير عش تلك الأصواش غير التركيبية على نحو ما نجدد يأ ا كيف ط التأ تفيد مرة الاستفوام عن الويئة والحال ومرة تفيد التعجب وثالثة التوبيك يأ تلك العباراش 45
:اكيدف حالدك؟ط وقولده تعدالى :ا كيدف تكفدرون بدالله وكندتم أمواتدا يأحيداكم ط و ا كيدف يعلدش بآلوتندا يدا إبراهيم ط ومثل الك يأ عبارة :ا سبحان الله ط التأ تفيد مرة الخبر وأخرى التعجب .وعبدارة ا هداا ما حدث ط يتفيد النفأ مرة والاخبار أخرى والاستفوام ثالثة وإن كان النحاة قد عللوا الك بما أيادته ا ما ط من نفأ أو موصولية أو استفوام ي ن تلك اايادة مرجعوا طريق أداء اللفظ وإلا ي ن الأصواش التركيبية واحدة . وإاا كانددش الأصددواش التركيبيددة واحدددة واخددتلاف الدلالددة واردة عددن طريددق الأداء يينبغددأ مراجعتوا من جديد على دوء علدم الأصدواش ومدا تفيددد الأصدواش غيدر التركيبيدة .ومدا دامدش الكتابدة عاجزة عن التعبير عنوا ي نه ينبغأ التفكير جديا يأ اصطناع رموز للأصواش غير التركيبية ت م إلى رموز الأصواش التركيبية على نحو ما نجدد من زموز التعجب والاستفوام . ومن العباراش السابقة تلاحظ أن الأصواش يوق التركيبية والمتمثلة يأ عناصدر الأداء إنمدا تتمثدل يأ :طول الصوش وسرعته وزمن نطقه وال غط عليه ونبرد وتنغيمه . المقطع Syllable تبين لنا مما م ى من مباحث صوتية أن الصوش أصغر الوحداش التأ تتكون منوا الكلمة وأن الكلمة تتكون من عدة صوامش وصوائش أو سواكن وحركاش .يكلمة ا قوتل ط تتكون من صوامش هأ :القاف والتاء واللام وصوائش هأ :ال مة الطويلدة والكسدرة القصديرة والفتحدة القصديرة .غيدر أنه باامكان تقسيم الكلمة إلى وحدداش أكبدر مدن تلدك الوحدداش الصدوتية ييقدال :قدو تدـ ل وكدل وحدة من هاد الوحداش تسمى مقطعا . كيف يحدث المقطع ؟ يالمقطع :وحدة صدوتية تتجدزأ إليودا الكلمدة وهدأ أكبدر كمداص مدن الصدوش بقسدميه :الصدامش والصائش إا أن المقطع يشتمل على أكثدر مدن وحددة صدوتية قدد تعدددش ييودا الصدوامش لكنودا تشدتمل على صائش واحد . ولنتصور كيف يحدث المقطع علينا ان نتعرف عن كيفية إنتاج الصوش اللغوي من أنده يحددث نتيجة تقلص ع لاش البطن قبدل النطدق ثدم تقلدص ع دلاش القفدص الصددري بحركداش سدريعة تدديع الوواء إلى أعلى عبر أع اء النطق وتواصل ع لاش البطن تقلصوا توا يأ حركدة بطيئدة م دبوطة إلى أن ينتوى الانسان من جملة .ويأ كل ديعة من تلك الديعاش يحدث ما يسمى بالمقطع وهداا يعندأ أن المقطع عبارة عن غطة صدرية أو ديعدة هوائيدة تدتحكم ييودا أع داء النطدق عندد تكدون الأصدواش 46
اللغويددة .وقددد لاحددظ الصددوتيون يددأ تسددجيل الابدداباش الصددوتية لجملددة يددوق لددوو حسدداب جودداز االسيموجرافط أنوا تبدو يأ شكل خط متموج يتكون من قمم ووديان والقمم تمثل أعلى ما يصل إليه الصوش من الو وو السمعأ والك إنما يكون للصوائش .والوديان تمثل أدنى مدا يصدل إليده الصدوش من الو وو السمعأ والك إنما يكون للصوامش وكدل موجدة بمدا تشدمل عليده مدن قمدة واحددة ووديدان تمثل مقطعا . أنواع المقاطع يأ النسج العربأ : تتنوع المقاطع بالنظر إلى ما انتوش به إلى أنواع مختلفة باختلاف نواياتوا إا يبدأ المقطع دائما بالصدوش الصامش يليه الصائش القصير أو الطويل الاي قد يكدون نوايدة المقطدع وربمدا لا يكدون نوايتده بدل يليده صامش أو أكثر . النوع الأول :صامش قصيرة مثل َ :و َف = مقطع قصير مفتوو . النوع الثانأ :صامش حركة طويلة مثل :يا يأ = مقطع طويل مفتوو . النوع الثالث :صامش حركة قصيرة صامش مثل :بل هل = مقطع طويل مغلق . النوع الرابع :صامش حركة طويلة صامش مثدل :عدا ،ك حدا ،ل ابسدكون ط = مقطدع مغدرق يدأ الطول مغلق . النوع الخامس :صامش حركة قصيرة صامش صامش مثدل :م ،شد ،ق ا بسدكون ط مقطدع مغدرق يأ الطول مغلق بصامتين . أي المقاطع أكثرشيوعا ؟ 47
ويلاحظ أن المقطعين الأولين مفتوحان وما عداهما مقاطع مغلقة ثم إن هاد المقاطع تختلف من حيث شيوعوا وكثرة ورودها يأ الكلام يالمقاطع الثلاثة الأولى هأ الشائعة الغالبة التأ تكون الكثدرة الغالبدة من الكلام العربأ أي إن الكلمة العربية يغلب عليوا المقاطع القصيرة والمتوسطة دون الطويلة والرابع والخامس يقل ورودهما ولا يكونان – يأ الغالدب – إلا يدأ أواخدر الكلمداش وحدين الوقدف .يحدين نقدف على كلمة ا نستعين ط و ا يشاءون ط و ا الين ط نجدها تتكون من عدة مقاطع الأخير منوا طويل بالمد والاسكان وهو النوع الرابع ومثل الك حين نقف على كلمدة ا المسدتقر ط نجد المقطع ييوا ا قر ط من النوع الخامس وهو المقطع الطويل بالتقاء الساكنين مثدل :ن ،ود ،ر – ب ،حد ،ر – ص ،د ،ق – ق ،و ،ل – ن ،ح ،ل – ن ،م ،ل 1 . النبر การเนิ้นเสียง Stress ماهو النبر ؟ النبر هو :ال غط على المقطع المعين يأ كلمة والمقطع الاي وقع علية ال غط هدو أو دح مدن سدائر المقاطع أو بمعنى آخر النبر هو ارتفاع شدة الصوش ونغمته مما يدؤدي إلدى و دوو نسدبأ اصدوش أو مقطع بين الأصواش والمقاطع المجاورة له على مستوى الكلمة . كيف يحدث النبر ؟ بعد أن تعرينا عن معنى النبر نتساءل عن كيفية النبر :إنه يحدث نتيجدة نشداط أع داء النطدق يدأ أثنداء أداء المقطع مو ع النبر بمعنى أن ع و النطق يؤدي عمله بنشاط زائدد وإحكدام تدام عدن معتداد حالده ومع غير المنبدور يقدل نشداطه ويفتدر أداءد يد اا كدان ال دغط واقعدا علدى صدوش مجودور اشدتمل عليده المقطدع المنبدور نجدد المسداية بدين الدوترين ت ديق أكثدر وشدد الدوترين وتوترهمدا يزيدد لتكثدر سدعة الاباباش ييزيد الو دوو السدمعأ لوداا المجودور مو دع النبدر وإاا خدلا المجودور مدن النبدر اتسدعش المسداية بدين الدوترين ييقدل دغط الودواء عليومدا يدأ أثنداء تسدربه وتقدل سدعة الابداباش وبالتدالأ يقدل و وحه السمعأ . أنواع النبر : 1أصواش اللغة العربية وتجويد القرآن الكريم ص 175 48
للنبر ثلاثة أنواع : -1نبدر الجمدل :وييده ي دغط المدتكلم علدى مجموعدة كلمداش ليبرزهدا ويلفدش الأنظدار إليودا ويثيدر الاهتمام بوا يالمتحدث عن ق ية السلام مثلا يبرز الجمل المتعلقة بمو وعه داعيدا إلدى السدلام محارا من مغبة الحرب منبوا إلى أثرد يأ حياة مستقرة وعيشة را ية . -2النبر الكلمأ :وييه تجد المدتكلم يعمدد غلدى كلمدة يدأ الجملدة ييزيدد مدن نبرهدا أي يزيدد مدن نبدر المقطع الوام ييوا ليميزها من غيرها ولينبونا إلى أنوا محدل اهتمامده .ا سدنعرف أمثلتده وظيفتده النحوية ط وهاين النوعين من النبر إنما كانا لتحقيق غرم المتكلم . -3النبر المقطعأ :وهو نبر المقطع المقطع يأ نطاق الكلمة وهو الاي يومنا بالدرجة الأولى من النبر .ا سنعرف أمثلته من خلال وظيفته الدلالأ والصريأ ط للنبر المقطعأ وظيفة دلالية صريية : للنبر يأ بعم اللغاش وظيفة دلالية إا أنه أحيانا يكون الوسديلة الوحيددة للتفرقدة بدين معدانأ الكلمداش . يفأ اللغة اانجليزية – مثلا – نجد يأ كلمة ا Recordط المكونة من مقطعين ا cordط ا reط ي اا كان ال غط على بداية المقطع الأول تفودم الكلمدة علدى أنودا إسدم بمعندى ا تسدجيل ط وإاا كدان ال دغط على بداية المقطع الثانأ تفوم الكلمة على أنوا يعل بمعنى ا يسجل ط . أما يأ اللغة العربية الفصحى لم تكن تعرف نظام النبر عند علماء القدامى لاا لم تصل إلينا شيئا من هداا القبيل لكن علماء المحدثين قد بينوا شيئا من هاا النظام من خلال نطقوم وطريقة أدائوم للكلمة . يالكلماش الموازنة لأيعل مدن م داعف الثلاثدأ والموازندة لفعدل بالتحريدك مدن مومدوز الفداء لا نكداد نميزها من بع وا يأ حالة الوقف إلا بالنبر . يتقول :أسد ا الحيوان المفترس ط كما تقول :أسد ا اسم التف يل من السداد ط . وتقول :أَ َر ،ق ا السور بالليل ط كما تقول :أرق ا اسم تف يل من الرقة ط . وتقول :أَ َم َر ا يعل ما أ من الأمر ط كما تقول :أمر ا اسم تف يل من المرارة ط . والتمييز بدين هداد الكلمداش إنمدا يدتم بدالنبر يالكلمداش لدـايعلط وقدع النبدر ييودا علدى المقطدع الأول ا أ ط والكلمداش الموازندة لدـاأيعل ط وقدع النبدر ييودا علدى المقطدع الثدانأ ا سدد ط و ا رق ط و ا مدر ط ياتفقدش 49
Search