نص النّثر الحديث لمصطفى لطفي المنفلوطي َيا َطالِ َب ا ْل ِع ْل ِم� ،أ ْن َت َلا َت ْح َتا ُج فِي ُب ُلو ِغ َك ا ْل َغا َي َة َف َيا َطالِ َب ال ِع ْل ِم ُك ْن َعالِي ا ْل ِه َّم ِةَ ،ولا َي ُك ْن َن ْظ ُر َك الَّ ِتي َب َل َغ َها النَّا ِب ُغ ْو َن ِم ْن َق ْب ِل َك إِ�لى َخ ْل ٍق َغ ْي ِر َخ ْل ِق َك، فِي َتارِ ْي ِخ ُع َظ َما ِء ال ّر َجا ِل َن ْظ ًرا َي ْبع ُث فِي َق ْل ِب َك َو َج ّو َغ ْي ِر َج ّو َكَ ،و َس َما ٍء َو�أ ْر ٍض َغ ْي ِر َس َمائِ َك َو�أ ْر ِض َك، ال َّر ْه َب َة َوالـ َه ْي َب َة َو َع ْق ٍل َو�أ َدا ٍة َغ ْي ِر َع ْق ِل َك َو�أ َداتِ َك واهاي ڨنونتوت علمو ،جاديله اورڠ يڠ برچيتا-چيتا واهاي ڨنونتوت علمو ،كامو تيدق ڨرلو مثمڨايكن متلامت تيڠݢي� ،أڨايبلا كامو مليهت سجاره اورڠ 2هيبت سڨرتي مان يڠ تله دسمڨايكن اوليه اورڠ 2يڠ چرديق ڤنداي سبلوم كامو دڠن سواتو چيڨتاءن يڠ بوكن چيڨتاءن جاڠنله كامو ݢنتر دان تاكوت. كامو ،ڨرسكيترن يڠ بوكن ڨرسكيترن كامو ،لاڠيت دان بومي يڠ بوكن دتمڨت كامو ،منتاليتي دان ڨركاكاسن يڠ َف َت َت َضا َء َل َو َت َت َصا َغ َر َك َما َي ْف َع ُل الـ َج َبا ُن الـ ُم ْس َت َطا ُر ِح ْي َن َما َي ْس َم ُع قِ َّص ًة ِم ْن قِ َص ِص الـ ُحـ ُر ْو ِب� ،أ ْو بوكن دري كامو. ُخ َرا َف ًة ِم ْن ُخ َرا َفا ِت الـ َجا ّن، َو َل ِكنَّ َك فِي َحا َج ٍة إِ�لى َن ْف ٍس َعالِ َي ٍة َك ُن ُف ْو ِس ِهمَ ،و ِه َّم ٍة لالو كامو براس هينا دان رنده ديري سڨرتي مان يڠ َعالِ َي ٍة َك ِه َم ِم ِه ُمَ ،و�أ َمـ ٍل �أ ْو َسـ َع ِم ْن ُر ْق َع ِة ال�أ ْر ِض، دلاكوكن اوليه �أورڠ 2يڠ ڨڠچوت اڨابيلا مندڠر قيصه2 و�أ ْر َح َب ِم ْن َص ْدرِ ال َح ِل ْي ِم ڨڨرڠن اتاو چريتا 2تحيول جين. تتاڨي كامو ممرلوكن جيوا يڠ تيڠݢي سڨرتي جيوا مريک، چيتا 2يڠ تيڠݢي سڨرتي چيتا ٢مريک سرتا هارڨن يڠ لبيه َو َح َذارِ �أ ْن َي ْم ِل َك ال َي أ�ْ ُس َع َل ْي َك قُ َّو َتك َو َش َجا َع َت َك؛ لواس دري ڤرموكاءن بومي دان لبيه تربوک درڨد اورڠ يڠ َف َت ْس َت ْس ِل ُم ا ْس ِت ْس َلا َم ا ْل َعا ِج ِز ال َّض ِع ْي ِف، برتولرنسي. دان بروسڨاداله درڨد برڨوتوس اس يڠ بوليه مڠواساءي كقواتن دان كبرانينمو ،مک كلق كامو اكن مپره َو َلا َي ْق ُع َد َّن ِب َك َع ْن َذلِ َك َما َي ْه ِم ُس به َحا ِس ُد ْو َك فِي َخ َل َواتِ ِه ْم ِم ْن َو ْص ِف َك ِبال َو َقا َح ِة �أ ْو ِبال َّس َما َج ِة سڨرتي اورڠ يڠ لمه لاݢي تيدق برتناݢ. دان جاڠنله بيسيقن اورڠ يڠ برحسد دڠكي كڨدامو َو َت ُق ْو ُلَ :م ْن لِي ِب ُس َّل ٍم �أ ْص َع ُد فِ ْي َها إ�لى ال َّس َما ِء ملمهكن اڠكاو دتمڨت ڨرسمبوپـين مريک ،مڽيفتكن َحتَّى �أ ِص َل إِ�لى قُـ َّبـ ِة ا ْل َف َل ِك؛ َف�أ َجالِ َس فِ ْي َها ُع َظ َما َء اڠكاو سباݢاي بيادب دان بودوه. ال ّر َجا ِل؟ بهكن هندقله كامو بركات :سياڨا يڠ بوليه ممبريكن َف ِن ْع َم ال ُخ ُل ُق ِه َي إِ� ْن َكا َن ْت ال َّس ِب ْي َل إِ� َلى ُب ُل ْو ِغ ال َغا َي ِة؛ اكو تڠݢ سوڨايا اكو داڨت ناءيق كلاڠيت سهيڠݢ َفا ْم ِض َع َلى َو ْج ِه َكَ ،و َد ْع ُه ْم فِي َغ ّي ِه ْم َي ْع َم ُه ْو َن داڨت اكو سمڨاي كڨونچق بينتڠ سوڨايا داڨت اكو سباءيق-باءيق اخلاق اداله جالن يڠ سمڤاي كڤد توجوان، دودوق برسام اورڠ 2يڠ هيبت. ايكوتله چارا كامو دان بياركن مريک ددالم كسستن. 122
مراجعة علم البلاغة ال َح ِقي َق ُة وال َم َجا ُز المجاز اللغوي الحقيقة اللغوية هو الكلمة المستعملة في غير معناها هي الكلمة المستعملة في معناها ال�أصلي. ال�أص ِلي لعلاقة مع قرينة مانعة من �إرادة المعنى الحقيقي. َيج ِري ال َوَل ُد في َشا ِط ِئ ال َبح ِر المثال ي َعلّ ُم ال َبح ُر ال ُّط َّلا َب فِي ال َفص ِل ُي َعلّ ُم ال َبح ُر ال ُّط َّلا َب فِي ال َفص ِل( .المجاز) َيج ِري ال َوَل ُد في َشا ِط ِئ ال َبح ِر( .الحقيقة) كلمة \"البحر\" تدل على المعنى المجازي كلمة \"البحر\" تدل على المعنى الحقيقي. �أي المعلم ذو علم الواسع. 125
مراجعة علم البلاغة الخبر وال إ�نشاء الخبر هو الكلام الذي يحتمل الصدق والكذب ينقسم الخبر �إلى ثلاثة �أنواع :الابتدائي ،والطلبي ،وال إ�نكاري أ�ضرب الخبر �إنكاري طلبي ابتدائي (المنكر) (المتر ّدد) ( َخالِي ال ِّذه ِن) ال إ�نشاء هو الكلام الذي لا يحتمل الصدق والكذب أ�نواع ال�أ ْس ُلوب ال إ�نشائي غير الطلبي الطلبي لا يستدعى مغطيلروبااًلطغليبر ّيحاهوصملا الطلب ّيهومايستدعىمطلوباً غير وقت الطلب حاصل وقت الطلب 124
مراجعة علم البلاغة الاستعارة •لفظ مستعمل في غير ما وضع له لعلاقة الـمشابـهة مع وجود قـرينة مانعة من �إرادة الـمعـنى الحقيق ّي. •تشبيه حذف �أحد طرفيه (الـمـشبّه �أو الـمـشبّه به). الخبر مثل العصفور الـمعلّم مثل البحر طا َر الـخ َبر المثال البحر يعلّم الناس الاستعارة المكنية الاستعارة التصريحية •حذف الـمشبه به من التشبيه. •حذف الـمش ّبه من التشبيه. •ذكر شيء من لوازمه (طار). •ذكر الـمـش ّبه به. •قرينة مانعة :طار •قرينة مانعة :يعلم الناس. 127
مراجعة علم البلاغة التّشبيه التشبيه هو �إلحاق �أم ٍر ب�أم ٍر في وص ٍف مشتر ٍك بينهما ب�أداة التشبيه المثال :فاطمة كالبدر جمالا الجمال فاطمة البدر المثال :الجندي مثل ال�أسد شجاع ًة الشجاعة الجندي ال�أسد 126
مراجعة علم البلاغة الكناية الكناية هي لفظ يطلق ويريد به لازم معناه ،مع جواز �إرادة المعنى ال�أصلي الـ َم ْع َنى المراد الكناية المثال: الندم ﴾ عض اليدين الجملة (الفرقان)27: قال تعالى﴿ : تنقسم الكناية �إلى ثلاثة �أقسام :كناية عن الصفة ،كناية عن الموصوف ،وكناية عن النسبة. عن النسبة الكناية عن الصفة عن الموصوف المثال: المثال: �إ ّن في ثوبك مجدا المثال: الشابة نؤوم الضحى. لغة الضاد وكرما. لغة جميلة. 129
مراجعة علم البلاغة المجاز المرسل اللَّ ْف ُظ الـ ُمـ ْس َت ْع َم ُل فِي َغ ْي ِر ما ُو ِض َع َل ُه لعلا َق ِة َغ ْي ِر الـ ُمـ َشا َب َه ِة َم َع َق ِرْي َن ٍة َمانِ َع ٍة ِم ْن �إ َرا َد ِة الـ َم ْع َنى الـ َح ِق ْي ِق ّي. المثال :قال تعالى: سورة الفتح10 : كلمة 'يد' تُس َت ْعمل في غير ما ُو ِض َع َلها .والمراد بها ق ّوة اللّه ونصرته فوق ق ّوتهم ونصرتهم؛ فاليد سب ٌب في القوة وال ِمنّة. َت ِل ُد ال�أ ُّم ال َطبي َب المثال: كلمة 'الطبيب' غير الحقيقي ل�أن ال�أم لم تلد الطبيب ،و�إنّما المراد بها �أ ّن الطفل سيكون طبيبا عندما يكب ُر. 128
مراجعة علم البلاغة الجناس �أن يتشابه اللفظان في النطق ويختلفا في المعنى ،وهو نوعان أ�نواع الجناس الجناس غير التام (الناقص) التام ما اختلف فيه اللفظان في واحد ما اتّفق فيه اللفظان من ال�أمور ال�أربعة ،وهي: واختلف في المعنى. َصلَّ ْي َنا ا ْلـ َم ْغ ِر َب فِي الـ َم ْغ ِرب نوع الحروف :ال َجا ُر َق ْب َل ال َّدا ِر َح َل َق ُمو َسى َش ْع َر ُه بِـ ُمو َسى عدد الحروف :لكل َدا ٍء َد َواء. َجا َء َس ِعي ٌد ِم ْن ُبور َس ِعيد شكل الحروف :ال َج ُّد في ال ِج ّد أ� ْر ِض ِه ْم َما ُد ْم َت فِي أ� ْر ِض ِه ْم والحرمان في الكسل ترتيب الحروف :ال ِع ْل ُم مال وال َع َم ُل كمال 131
مراجعة علم البلاغة الطباق والمقابلة الطباق هو الجمع بين الشيء وضده في الكلام \" اغتنم ص ّحتك قبل مرضك \" المثال: * كلمة ص ّحة تضاد كلمة مرض ينقسم الطباق �إلى قسمين الطباق ال إ�يجابي السلبي �أحب الخياطة ولا �أحب الطبخ قر�أ العالم الكتاب ليلاً ونـها ًرا المقابلة هي �أن يؤَتى بمعنيين متوافقين �أو �أكثر ،ثم يؤَتى بما يقابل ذلك على الترتيب. والمقابلة قال تعالىَ ﴿ :و ُي ِح ُّل لهم ال َّط ِّي َبات َو ُي َح ّر ُم َع َل ْي ِه ُم ال َخ َبائِ َث﴾ (ال�أعراف)157: 130
معاني المفردات :منجادي واڤ تب ّخر هودوه : السماجة اورڠ يڠ برموسافير ابن السبيل : :براس رنده ديري تتصاغر كڨنتيڠن : الش�أن يڠ داتڠ �آ ٍت : تح ّر ًجا رعيت /بــ : الشعب برلالو آ� ٍت (: )٢ :مڽوسهكن تخلع : �أت ّم الطير : :تڠڬل سيڠا الضراغم سلوروه بوروڠ �آثِـ ًم ٍا : :بركمبڠ تزكو بردوسا �إحنة : تصغر برچيتا-چيتا تيڠڬي : الطموحة �أ ْحـ َيـــاءٌ : :منجادي كچيل تضطر داهاݢ : الظّ َماء دندم /دڠكي اختيار : :ترڤقسا : العائل بندا ٢هيدوڤ أ� ْر َباب ال َغ ْف َلة : يڠ ممينتا دان ممرلوكن : العجم اربؤوا : كامو تيدق مڠهالڠ كامي : تُع ِر ُضوا َعنَّا اورڠ بوكن عرب : العزائم مميليه �أرخى : ممبسركن : تعظم كعزمن ٢ اورڠ يڠ لالاي �أردف : : تُ َلطّ ُم منمڤر-نمڤر لاڤيسن ڤنوتوڤ الغطاء : جاڬله كامو ازدهر : : تنمى كمعطيتن الفاحشة : ملابوهكن �أس�أ ُت : منومبوهكن ال ُق ُرون الـ َما ِض َية : استسلام : كورون ٢يڠ لالو الكائنات : منومڨڠ أ� ْشـ َتا ٌت : :ممبري ڨندوان توجيه مخلوق ٢هيدوف بركمبڠ �أصعد : :منوڬسكن توظّف اكو بربوات ساله �أط ْع ُت : ڤپرهن �أعجاز : جسور الساحل :تيمبوق ڤرسمڤادنن كسدرن : المدارك بندا ٢يڠ برتيبرن أ� ْق َســـ َم : ترتانم : المدفونة اكو منداكي الاستعمار : :تله منجاديكن جعل : المكارم اكو تله منطاعتي ال�أ َم ِم ال َخالِ َية : :تله تيبا تيدق لاما لاڬي َحـــا َن ِحي ُن ُه صفة ٢كمولياءن : الممارسة ڨوڠڬوڠ �أونتا ال َب َلاء : ممڨركتيككن برسومڤه التّعقيب : برهاتي-هاتي : حذار ڤنجاجهن الثورة : امارن : حذر ڤپونتيڠ /ايديتور : المنشئين �أومت تردهولو حقير ك�أيڠينن : المنى اوجين الح ّبة : يڠ هينا : َخا َل َف ُه اوچڤن : المنطق اولسن ال ُخ ُمر : مڽالاهي : خلواتهم : النّابغون ريۏولوسي الدناء : ڤرسمبوڽيان مريک : اورڠ ٢ڨينتر : النبل بيجي بنيه كمولياءن كاءين سليندڠ الذل : :كودا ڨرڠ كامي َخ ْي َل َنا ككجين الرقاب : :منجريت (مارە) دمدم كريتيكن : النقد الرهبة : كسدرن : الوعي كهيناءن :سنڠ َذلُو ٍل : اله ّمة ڨارا همبا السعاية : عزم : الهموم كتاكوتن :مسافير راحل كسديهن مڠادو دومبا ڤرموكاءن : رقعة :كاݢوم الـهيبة تڠݢ : ُسلّم : صلبه :ككريڠن اليبس بوڠڬول اونتا :كماهيرن صناعة :لبيه لايق �أليق :يڠ ممڤوڽاءي عزم �أهل العزم :اكو برچيتا-چيتا طمحت :دڠن سڬرا عاجلا :مڠوتوسكن َب َع َث :ترڠ ينجلي :سومڤه ستيا بيعة 133
مراجعة علم البلاغة ال ّسجع السجع هو توافق الفاصلتي ِن في فِ ْقرتين �أو �أكثر في الحرف ال�أخير� ،أي تـماثُل الحرفين ال�أخيرين في فقرتين �أو �أكثر. الفاصلة ال�أولى الفاصلة الثانية المثال: ال ُح ُّر �إِ َذا َو َع َد َو َفىَ ،و�إِ َذا �أ َعان َك َفى الفقرة ال�أولى الفقرة الثانية ال ِح ْق ُد َصد�أ ال ُق ُلوبَ ،واللّ َجاج َس َب ُب ال ُح ُرو ِب. ال إ� ْن َسان بِ�آ َدابِ ِه ،لاَ بِ َزيّ ِه َوثِ َيابِ ِه. ﴾ قال تعالى﴿ : (الغاشية)14-13: 132
Dengan ini SAYA BERJANJI akan menjaga buku ini dengan baiknya dan bertanggungjawab atas kehilangannya serta mengembalikannya kepada pihak sekolah pada tarikh yang ditetapkan. Skim Pinjaman Buku Teks Sekolah ______________________________ Tahun Tingkatan Nama Murid yang Menerima Tarikh Terima Nombor Perolehan: _____________________________ Tarikh Penerimaan: _____________________________ BUKU INI TIDAK BOLEH DIJUAL
المصادر والمراجع �1 .1أحمد الزوزني ،١٩٩٢ ،شرح المعلقات السبع ،لجنة التحقيق في الدار العالمية ،بيروت ،الدار العالمية. �2 .2أحمد الزوزني ،2011 ،المعلقات السبع ،قدمه وحققه خير �أبو الوفاء ،باكستان ،مكتبة البشرى. �3 .3أبو الفرج ال�أصبهاني ،د.ت ،كتاب ال�أغاني ،تصحيح �أحمد الشنقيطي ،جـ ،14مصر ،مطبعة التقدم. 4 .4المنفلوطي1404 ،هـ1984 ،م ،مصطفى لطفي المنفلوطي الكاملة ،بيروت ،دار الجيل. 5 .5حسان بن ثابت ،2006 ،ديوان حسان بن ثابت ،ت .عبد الله سنده بيروت ،ط ،1دار المعرفة. 6 .6حنا الفاخوري ،1986 ،الجامع في تاريخ ال�أدب العربي ،بيروت ط ،1دار الجيل. 7 .7خير الدين الزركلي ،2002 ،ال�أعلام ،بيروت ،ط ،15دار العلم للملايين. 8 .8د.م ،1982 ،شرح المعلقات العشر ،بيروت ،منشورات دار مكتبة الحياة. 9 .9سمير كاظم الخليل وآ�خرون ،2016 ،ال�أدب والنصوص للصف الرابع ال�أدبي ،قسم التحضير الطباعي ،ط.9 1010شوقي ضيف ،د.ت ،العصر ال إ�سلامي ،مصر ،ط ،٦دار المعارف. 1111شوقي ضيف ،1966 ،تاريخ ال�أدب العربي ،القاهرة ،ط ،16دار المعارف. 1212علي الجارم و مصطفى �أمين ،د.ت ،البلاغة الواضحة ,البيان ،المعاني ،البديع ،د.م ،دار المعارف. 1313محمد محمد خليفة1991( ،م 1413 /ه) ،ال�أدب والنصوص في العصرين الجاهلي وصدر ال إ�سلام ،القاهرة طبع على نفقة ال إ�دارة المركزية للمعاهد ال�أزهرية. 1414محمد التونجي1993( ،م –1413ه) ،المعجم المفصل في ال�أدب ،جـ ،٢/١د.م ،ط ،١دار الكتب العلمية. 1515مسعد بن عيد العطوي ،2009 ،ال�أدب العربي الحديث ،تبوك ،ط ،1ال�ألوكة. 1616مكارم محمود الديري1993( ،م – 1413ه) ،الروافد ال�أدبية في عصر صدر ال إ�سلام ،جامعة ال�أزهر كلية الدراسات ال إ�سلامية والعربية. 1717مهجة محمد كامل درويش2003( ،م – 1433ه) ،تاريخ ال�أدب في صدر ال إ�سلام و�أهم قضاياه ،جامعة ال�أزهر – فرع البنات بالقاهرة. 1818يحيي الخطيب التبريزي ،1998 ،شرح القصائد العشر ،وضع هوامشه فواز الشعار ،بيروت ،ط ،1مؤسسة المعارف. 134
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164