Surland Europa 2020-2021 - v1

Rotas por Paris e Países Baixos

R E F. E 4017 7 dias DESDE 850€ GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito BRUXELAS DATAS DE INÍCIO PAÍSES BAIXOS Mar 31 DIA 01 (TERÇA-FEIRA) BRUXELAS 3/2 Amsterdã Abr 07 14 21 28 Chegamos na Europa Haia Mai 05 12 19 26 Chegada e traslado ao hotel. Aloja- Bruges 1 Jun 02 09 16 23 30 mento. Às 19:30 h, terá lugar a reu- Jul 07 14 21 28 nião com o guia na recepção do hotel 2 Ago 04 11 18 25 onde conheceremos ao resto de par- Set 01 08 15 22 29 ticipantes. Bruxelas St. Goar 1 Frankfurt Out 06 13 20 27 Nov 03 17 DIA 02 (QUARTA-FEIRA) BRUXELAS Dez 01 15 22 29 Rumo a Flandres Ene (2021) 12 26 Café da manhã. Durante o passeio Fev (2021) 09 23 turístico (na reunião do dia anterior o Mar (2021) 09 23 guia lhes informará o horário da visita) descobriremos os edifícios mais repre- Temporada alta sentativos de Bruxelas.Destacamos o Temporada baixa Grand Place, o Atomium, Catedral de São Miguel, Manneken Pis, símbolo da HOTEIS PREVISTOS cidade, e muito mais. Não pode deixar de experimentar a cerveja e chocolate. Cidade/Hotel Localizaçao Alojamento. Bruxelas DIA 03 (QUINTA-FEIRA) BRUXELAS Catalonia Brussels ***Sup (Centro) – GANTE – BRUGES De Carlos V aos românticos canais Bruges (Cidade) Café da manhã. Partida para Gante e Velotel**** (Cidade) visita panorâmica destacando a zona Green Park ***Sup Amsterdã Temp. Alta Temp. Baixa Dbl S. Sgl Dbl S. Sgl Corendon**** (Cidade) 975 475 875 340 Park Inn City West **** (Cidade) PREÇOS POR PESSOA EM EUROS 150 150 Holiday Inn Arena Towers**** (Cidade) Percurso completo Bru/Ams (7 dias) 950 435 850 335 Pacote “mais serviços” 185 185 Ext. Reno Trajeto Bru/Ams + Ext. Reno (7 dias) Pacote “mais serviços” Frankfurt (Centro) Maritim Frankfurt **** Consultem possíveis mudanças de hotéis na página 305 deste catálogo. 152 l EUROPA • 2020-2021

Pacote MAIS SERVIÇOS Se você quer ter tudo preparado com antecedência, além do que está incluído no itinerário, sugerimos adicionalmente o seguinte: • 2 jantares (dias 2 y 3). • Visita Canais e Bairro Vermelho em Amsterdã. • Visita a Marken e Volendam. • 1 jantar em Frankfurt (Ext. Reno). histórica, com a Adoração do Cordeiro dao o maior porto da Europa. Poste- EXTENSÃO RENO (SE EFETUARÁ O PREÇO INCLUI Místico. Continuação a Bruges, onde riormente chegada a preciosa cidade de faremos um tour para ver a Basílica do Delf, famosa por suas porcelanas. Che- DESDE O DÍA 06 DO PERCURSO) • Estadia nos hotéis indicados Santo Sangue, Praça Buro, Praça Cen- gada a Haia capital administrativa dos em regime de alojamento e tral, etc e, especialmente, seus canais ro- Países Baixos e sede Real. Tempo livre e DIA 06 (DOMINGO) AMSTERDÃ – café da manhã buffet. mânticos e Lago do Amor. Alojamento. saída para Amsterdã. Alojamento. BOPPARD – CRUZEIRO DO RENO – ST. GOAR – FRANKFURT • Ônibus de luxo desde dia 02 DIA 04 (SEXTA-FEIRA) BRUGES DIA 05 (SÁBADO) AMSTERDÃ Um lindo passeio até dia 06 do itinerário (dia 7 – ROTTERDAO – DELF – HAIA – Diamantes, tulipas Café da manhã. Saída, seguindo o cur- em extensão). AMSTERDÃ Café da manhã. Tour pela cidade com so do Reno para chegar Boppard, onde Superando o mar uma paragem no moinho de Rembrandt. iremos embarcar num cruzeiro para St. • Traslados de chegada e saída. Café da manhã e partida para Rotter- Seguimos com o Bairro Sul, Praça dos Goar onde teremos tempo para passear. • Guia acompanhante profissio- museus, Grande Canal Amstel, Antigo Continuamos nossa jornada até à praça Porto, Praça Damm etc com passeio in- Rommer, em Frankfurt. Alojamento. nal durante todo o percurso em cluso pelo centro histórico e mercado ônibus, independentemente das flores. Possibilidade de visitar opcio- DIA 07 (SEGUNDA–FEIRA) FRANK- do número de passageiros. nalmente o Bairro Vermelho e Canais e FURT – CIDADE DE ORIGEM • Visitas guiadas em Bruxelas, também Volendam e Marken, típicas al- Volta a casa Gante, Bruges, Amsterdã e deias de pescadores que mantêm a sua Café da manhã e tempo livre até à hora muitas visitas com nosso guia singularidade frente ao mar. Alojamento. do traslado para o aeroporto. Fim dos correio. nossos serviços. • Passeio pelo centro histórico de Amsterdã. • Cruzeiro no Reno, entre as cidades de Boppard e St. Goar. • Bolso de viagem e seguro turístico. AMSTERDÃ DIA 06 (DOMINGO) AMSTERDÃ GARANTIMOS BRUGES Continue a apreciar! Café da manhã. Dia livre para continuar Tour Leader a desfrutar desta cidade. Alojamento. LINGUA PORTUGUESA DIA 07 (SEGUNDA-FEIRA) AMSTERDÃ – CIDADE DE ORIGEM em TODAS Volta a casa as saídas do circuito Café da manhã e traslado para o aero- porto. Fim dos nossos serviços. As visitas locais e opcionais serão com guias em Espanhol mais com conhecimentos em língua portuguesa. EUROPA • 2020-2021 l 153

R E F. E 4016 8 dias DESDE 1.015€ GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito AMSTERDÃ DATAS DE INÍCIO PARIS E PAÍSES BAIXOS Mar 29 DIA 01 (DOMINGO) PARIS 2 Amsterdã Berlim 2 Varsóvia Abr 05 12 19* 26* Chegamos na Europa Haia 2 Cracóvia Mai 03 10* 17 24* 31 Chegada e traslado ao hotel. Alojamen- 2 Jun 07* 14 21* 28 to. Às 19:30 h, terá lugar a reunião com Jul 05* 12 19* 26 o guia na recepção do hotel onde conhe- Bruges 1 St. Goar Ago 02* 09 16* 23* 30* ceremos ao resto de participantes. À noite Set 06* 13* 20 27* visita incluida de Paris iluminada. 1 Out 04 11 18 25 Bruxelas 1 Frankfurt Nov 01 15 29 DIA 02 (SEGUNDA-FEIRA) PARIS Dez 13 20 27 Cidade Luz Paris 3 Jan (2021) 10 24 Café da manhã. Visita panorâmica da Fev (2021) 07 21 cidade: Champs Elysées, Place de la Con- Mar (2021) 07 21 corde, o Arco do Triunfo, Opera, Quartier Latin, Sorbonne, o Panteão, Les Invali- Temporada alta des, Ecole Militaire, Champ de Mars, etc. Temporada baixa Tarde livre. Alojamento. OPA IMPERIAL24 DIAS / 9 países) (*) Datas operaçao Ext. Polonia DIA 03 (TERÇA-FEIRA) PARIS HOTEIS PREVISTOS Boutiques e champanhe Café da manhã. Dia livre para caminhar Cidade/Hotel Localizaçao em torno desta grande cidade ou tomar um opcional, como Palácio de Versalhes Paris (Cidade) e seus jardins. Alojamento. ro Místico. Continuaremos até Bruges, terdao. Posteriormente chegada a pre- Mercure P. Versalles Expo **** (Cidade) uma cidade que mantém a sua beleza ciosa cidade de Delf, famosa por suas Novotel P. D’Orleans **** DIA 04 (QUARTA-FEIRA) PARIS – medieval em cada esquina e onde fare- porcelanas. Chegada a Haia capital (Centro) BRUXELAS mos um tour pelos lugares mais repre- Bruxelas Estrada para a Flandres sentativos. Alojamento. administrativa dos Países Baixos e sede Catalonia Brussels ***Sup (Cidade) Café da manhã e partida para Bruxelas. Real. Tempo livre e saída para Amsterdã. (Cidade) Visita panorâmica destacando a Catedral DIA 06 (SEXTA-FEIRA) BRUGES Alojamento. Bruges de San Miguel, Manneken Pis, símbolo da – ROTTERDAO – DELF – HAIA – Velotel **** (Cidade) cidade, e muito mais. Alojamento. AMSTERDÃ DIA 07 (SÁBADO) AMSTERDÃ Green Park ***Sup (Cidade) Superando o mar Diamantes, tulipas (Cidade) DIA 05 (QUINTA-FEIRA) BRUXELAS Café da manhã e partida para Rot- Café da manhã. Tour pela cidade com Amsterdã – GANTE – BRUGES uma paragem no moinho de Rembrandt. Corendon**** (Centro) De Carlos V aos românticos canais PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Park Inn City West **** Café da manhã. Partida para Gante e Temp. Alta Temp. Baixa Holiday Inn Arena Towers**** (Centro) visita panorâmica destacando a zona Percurso completo Par/Ams (8 dias) (Centro) histórica, com a Adoração do Cordei- Pacote “mais serviços” Dbl S. Sgl Dbl S. Sgl Ext. Reno (Centro) Trajeto Par/Ams + Ext. Reno (9 dias) (Cidade) Pacote “mais serviços” 1.165 560 1.015 440 Frankfurt Trajeto Par/Fra + Ext. Berlim (11 dias) Maritim Frankfurt **** (Centro) Pacote “mais serviços” 235 235 Trajeto Par/Ber + Ext. Polônia (15 dias) 1.275 615 1.125 490 Ext. Berlim (Centro) Pacote “mais serviços” 270 270 Berlim 1.535 715 1.350 620 Intercity Hauptbahnhof **** Maritim ProArte **** 360 360 Maritim Berlin **** 2.065 960 -- -- Andel´s by Vienna ****Sup 545 -- Ext. Polônia Varsóvia Novotel Centrum **** Cracóvia Novotel Centrum **** Consultem possíveis mudanças de hotéis na página 305 deste catálogo. 154 l EUROPA • 2020-2021

Pacote MAIS SERVIÇOS Se você quer ter tudo preparado com antecedência, além do que está incluído no itinerário, sugerimos adicionalmente o seguinte: • Visita Palácio e Jardins Versalhes em Paris. • 2 jantares (dias 4 y 5). • Visita Bairro Vermelho e Canais em Amsterdã. • Visita a Marken e Volendam. Ext. Reno • 1 jantar (dia 8). Ext. Berlím • 1 jantar (dia 10). • Visita Museu e Campo Concentraçao Schasenhausen em Berlim. Ext. Polônia • 2 jantares (dias 11 e 13). • Visita Campo de Concentraçao de Auschwitz y Minas de sal de Wielivska em Cracovia. Seguimos com o Bairro Sul, Praça dos berço do humanismo germânico. Conti- ma, especialmente aqueles situados em GARANTIMOS museus, Grande Canal Amstel, Antigo nuação a Berlim. Alojamento. torno da rota real, Prefeitura e as várias Porto, Praça Damm etc., com passeio homenagens a acontecimentos recentes Tour Leader incluso pelo centro histórico e DIA 10 (TERÇA-FEIRA) BERLIM da Segunda Guerra Mundial como gue- mercado das flores. Possibilidade de Capital liberta e livre to judeu. Tarde livre para realizar alguma LINGUA PORTUGUESA visitar opcionalmente o Bairro Vermelho Café da manhã e visita panorâmica excursão opcional: Castelo Real, o Palá- e Canais e também Volendam e Marken, destacando a Porta de Brandemburgo; cio Wilanow ou uma excursão à vizinha em TODAS típicas aldeias de pescadores que o Reichstag; a Unter den Linten, Igreja Zelazowa Wola, um Museu dedicado a as saídas do circuito mantêm a sua singularidade frente ao comemorativa do Káiser na Ku´Damm, Chopin na fazenda que era a residência As visitas locais e opcionais mar. Alojamento. a Alexander Platz, a East Side Gallery, de sua família. Alojamento. serão com guias em Espanhol mais com memorial ao Muro de Berlim. Posibi- conhecimentos em língua portuguesa. DIA 08 (DOMINGO) AMSTERDÃ – lidade para opcionalmente visitar al- DIA 13 (SEXTA-FEIRA) VARSÓVIA – CIDADE DE ORIGEM guns dos Museus de Berlim e do Cam- CZESTOCHOWA – CRACÓVIA O PREÇO INCLUI Volta a casa po de Concentração Sachsenhausen Santuários e tradições Café da manhã e tempo livre até à hora Alojamento. Café da manhã. Saímos ao encontro • Estadia nos hotéis indicados do traslado para o aeroporto. Fim dos da Virgem Morena de todos os polone- em regime de alojamento e nossos serviços. DIA 11 (QUARTA-FEIRA) BERLIM – ses. Seu santuário nos acolherá por sua café da manhã buffet. CIDADE DE ORIGEM estrutura e iluminação. São milhões os EXTENSÃO RENO Volta a casa visitantes que durante séculos tem atra- • Ônibus de luxo durante todo Café da manhã e tempo livre até à hora ído esta Virgem. A devoção mariana é a o percurso. DIA 08 (DOMINGO) AMSTERDÃ – do traslado para o aeroporto.Fim dos rainha em Czestochowa. Continuare- BOPPARD – CRUZEIRO DO RENO – nossos serviços. mos em direção a Cracóvia. Alojamento. • Traslados de chegada e saída. ST. GOAR – FRANKFURT O Castelo de Cracóvia, as igrejas medie- • Guia acompanhante profissio- Um lindo passeio EXTENSÃO POLÔNIA vais, a cidade velha, são alguns dos mo- Café da manhã. Saída para Boppard, numentos que vão impressionar-nos. O nal durante todo o percurso onde iremos embarcar num cruzeiro até DIA 11 (QUARTA-FEIRA) BERLIM – mercado de peixe histórico, ainda mer- em ônibus, independen- St. Goar com tempo livre para passear. POZNAN – VARSÓVIA cado tradicional, o gueto judeu e as ruas temente do número de Continuamos nossa jornada até à praça Finalmente Polônia dos palácios barrocos será outras das passageiros. Rommer, em Frankfurt. Alojamento. Café da manhã. Partida com direção gemas que serão mostradas na visita • Visitas guiadas em Paris, a Poznan. Chegada e tour de orienta- panorâmica da cidade. Bruxelas, Gante, Bruges, DIA 09 (SEGUNDA-FEIRA) FRANK- ção de uma das cidades mais antigas e Amsterdã, Berlim, Varsovia, FURT – CIDADE DE ORIGEM grandes da Polônia. O centro turístico DIA 14 (SÁBADO) CRACÓVIA Cracovia e muitas visitas Volta a casa da cidade é a Antiga Praça do Mercado, A Catedral de sal efetuadas pelo nosso guia. Café da manhã e tempo livre até à hora com valiosos monumentos e numerosos Café da manhã. Dia livre ou passeio • Passeio noturno por Paris do traslado para o aeroporto. Fim dos museus. A Prefeitura Renascentista, com opcional para visitar o Campo de Con- iluminado. nossos serviços. belas galerias abertas, abriga o Museu centração de Auschwitz e Minas de sal • Passeio pelo centro histórico de história da Cidade, etc. Continuação de Wielivska. Alojamento. de Amsterdã. EXTENSÃO BERLIM da viagem até Varsóvia. Alojamento. • Cruzeiro no Reno, entre as DIA 15 (DOMINGO) CRACÓVIA – cidades de Boppard e St. Goar. DIA 09 (SEGUNDA-FEIRA) FRANK- DIA 12 (QUINTA-FEIRA) VARSÓVIA CIDADE DE ORIGEM • Bolso de viagem e seguro FURT – ERFURT – BERLIM A grande capital Volta a casa turistico. Espiritualidade e Humanismo Café da manhã. Vista panorâmica da Café da manhã e tempo livre até a hora Café da manhã e saída para Erfurt. Tour cidade, que nos mostrará os principais do traslado ao aeroporto. Fim dos nos- PARIS de orientação desta cidade medieval, monumentos e qualidades de si mes- sos serviços. EUROPA • 2020-2021 l 155

R E F. E 4223 11 dias DESDE 1.315€ 1 m.p. GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito DATAS DE INÍCIO MADRID Mar 26 MADRID, PARIS E PAÍSES BAIXOS Abr 02 09 16* 23* 30 Mai 07* 14 21* 28 DIA 01 (QUINTA-FEIRA) MADRID 2 Amsterdã 2 2 Varsóvia Jun 04* 11 18* 25 Porta da Europa Haia 2 Cracóvia Jul 02* 09 16* 23 30* Chegada e traslado ao hotel. Às 17:00 h, Berlim Ago 06 13* 20* 27* terá lugar a reunião com o pessoal de Bruges 1 1 Bruxelas Set 03* 10* 17 24* Surland na recepção do hotel, onde St. Goar 1 Frankfurt Out 01 08 15 22 29 conheceremos ao resto de participantes. Nov 12 26 Alojamento. Paris 3 Dez 10 17 24 Jan (2021) 07 21 DIA 02 (SEXTA-FEIRA) MADRID Castelos Fev (2021) 04 18 Permita-se algumas tapas. do Loire Mar (2021)0 4 18 Café da manhã. Tour Panorâmico des- taque para a cidade: Plaza de Oriente e Temporada alta Palácio Real, Praça de Espanha, Porta do Temporada baixa Sol, Praças de Neptuno e Cibeles, Passeio (*) Datas operaçao Ext. Polonia do Prado, Porta de Alcalá, Praça das Ven- tas, etc. Alojamento. HOTEIS PREVISTOS 1 Bordeaux Burgos Cidade/Hotel Localizaçao Madrid 2 Madrid (Centro) Gran Versalles **** (Centro) Mayorazgo **** Burdeos (Centro) Mercure Centre **** Paris DIA 03 (SÁBADO) MADRID – des, Ecole Militaire, Champ de Mars, etc. las. Visita panorâmica onde descobri- Mercure P. Versalles Expo **** (Cidade) BURGOS – BORDEAUX Tarde livre. Alojamento. remos os edifícios mais representativos Novotel P. D’Orleans **** (Cidade) Splendor gothic de Bruxelas. Destacamos o Grand Place, Café da manhã. Partida para Burgos. DIA 06 (TERÇA-FEIRA) PARIS o Atomium, Catedral de São Miguel, Bruxelas Breve paragem para visitar a sua cate- Boutiques e champanhe Manneken Pis, símbolo da cidade, e mui- Catalonia Brussels ***Sup (Centro) dral gótica. Continuação até a Bordeaux. Café da manhã. Dia livre. Alojamento. to mais. Alojamento. Jantar e alojamento. Bruges (Cidade) DIA 07 (QUARTA-FEIRA) PARIS – Velotel **** (Cidade) DIA 04 (DOMINGO) BORDEAUX – BRUXELAS Green Park ***Sup VALE DO LOIRE – PARIS Rumo a Flandres Vinhedos e castelos Café da manhã e partida para Bruxe- Amsterdã (Cidade) Café da manhã. Partida para o Vale do DIA 08 (QUINTA-FEIRA) BRUXELAS Corendon**** (Cidade) Loire, com tempo para admirar o Caste- PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Park Inn City West **** (Cidade) lo de Amboise. Pela tarde chegada em – GANTE – BRUGES Holiday Inn Arena Towers**** Paris. Resto do dia livre.  Alojamento. À Percurso completo Mad/Ams (11 dias) De Carlos V aos românticos canais noite, visita incluida de Paris iluminada. Pacote “mais serviços” Café da manhã.Partida para Gante e Ext. Reno Trajeto Mad/Ams + Ext. Reno (12 dias) DIA 05 (SEGUNDA-FEIRA) PARIS Pacote “mais serviços” Frankfurt (Centro) Cidade Luz Trajeto Mad/Fra + Ext. Berlím (14 dias) Maritim Frankfurt **** Café da manhã. Visita panorâmica da Pacote “mais serviços” cidade: Champs Elysées, Place de la Con- Trajeto Mad/Ber + Ext. Polônia (18 dias) Ext. Berlim corde, o Arco do Triunfo, Opera, Quartier Pacote “mais serviços” Temp. Alta Temp. Baixa Latin, Sorbonne, o Panteão, Les Invali- Berlim (Centro) Dbl S. Sgl Dbl S. Sgl Intercity Hauptbahnhof **** (Centro) 1.495 725 1.315 585 Maritim ProArte **** (Centro) Maritim Berlin **** (Cidade) 235 235 Andel´s by Vienna ****Sup 1.615 775 1.425 635 Ext. Polônia 270 270 1.850 875 1.650 760 Varsóvia (Centro) Novotel Centrum **** 360 360 2.375 1.115 --- --- Cracóvia (Centro) Novotel Centrum **** 545 --- Consultem possíveis mudanças de hotéis na página 305 deste catálogo. 156 l EUROPA • 2020-2021

Pacote MAIS SERVIÇOS Se você quer ter tudo preparado com antecedência, além do que está incluído no itinerário, sugerimos adicionalmente o seguinte: • Visita Palácio e Jardins Versalhes em Paris. • 2 jantares (dias 7 y 8). • Visita Bairro Vermelho e Canais em Amsterdã. • Visita Marken e Volendam. Ext. Reno: • 1 jantar (dia 11). Ext. Berlim: • 1 jantar (dia 13). • Visita Museu e Campo Concentraçao Schasenhausen em Berlim. Ext. Polônia: • 2 jantares (dias 14 e 16). • Visita Campo de Concentraçao de Auschwitz y Minas de sal de Wielivska em Cracovia. visita panorâmica destacando a zona onde iremos embarcar num cruzeiro até Poznan. Chegada e tour de orientação GARANTIMOS histórica, com a Adoração do Cordeiro St. Goar com tempo livre para passear. de uma das cidades mais antigas e gran- Místico. Continuaremos até Bruges Continuamos nossa jornada até à praça des da Polônia. Continuação da viagem Tour Leader onde faremos um tour para ver a Basí- Rommer, em Frankfurt. Alojamento. até Varsóvia. Alojamento. lica do Santo Sangue, Praça Buro, Pra- LINGUA PORTUGUESA ça Central, etc e, especialmente, seus DIA 12 (SEGUNDA-FEIRA) FRANK- DIA 15 (QUINTA-FEIRA) VARSÓVIA canais românticos e o Lago do Amor FURT – CIDADE DE ORIGEM A grande capital em TODAS Alojamento. Volta a casa Café da manhã. Vista panorâmica da as saídas do circuito Café da manhã e traslado para o aero- cidade, que nos mostrará os principais As visitas locais e opcionais DIA 09 (SEXTA-FEIRA) BRUGES porto. Fim dos nossos serviços. monumentos e qualidades de si mes- serão com guias em Espanhol mais com – ROTTERDAO – DELF – HAIA – ma, especialmente aqueles situados em conhecimentos em língua portuguesa. AMSTERDÃ EXTENSÃO BERLIM torno da rota real, Prefeitura e as várias Superando o mar homenagens a acontecimentos recentes O PREÇO INCLUI Café da manhã e partida para Rot- DIA 12 (SEGUNDA-FEIRA) FRANK- da Segunda Guerra Mundial como gue- terdao. Posteriormente chegada a FURT – ERFURT – BERLIM to judeu. Tarde livre. Alojamento. • Estadia nos hotéis indicados preciosa cidade de Delf, a Haia capital Espiritualidade e Humanismo em regime de Alojamento e administrativa dos Países Baixos e sede Café da manhã e saída para Erfurt. Tour DIA 16 (SEXTA-FEIRA) VARSÓVIA – café da manhã buffet. Real. Tempo livre e saída para Amster- de orientação desta cidade medieval CZESTOCHOWA – CRACÓVIA dã. Alojamento. Continuação a Berlim. Alojamento. Santuários e tradições • Ônibus de luxo durante todo Café da manhã. Saímos ao encontro da o percurso. DIA 10 (SÁBADO) AMSTERDÃ DIA 13 (TERÇA-FEIRA) BERLIM Virgem Morena de todos os poloneses. A Diamantes e tulipas Capital liberta e livre devoção mariana é a rainha em Czesto- • Traslados de chegada e Café da manhã. Tour pela cidade com Café da manhã e visita panorâmica chowa. Continuaremos em direção a Cra- partida. o Bairro Sul, Praça dos museus, Gran- destacando a Porta de Brandemburgo; cóvia. Alojamento. O Castelo de Cracóvia, de Canal Amstel, Antigo Porto , Praça o Reichstag; a Unter den Linten, Igreja as igrejas medievais, a cidade velha, são • Guia acompanhante profissio- Damm etc., com passeio incluso pelo comemorativa do Káiser na Ku´Damm, a alguns dos monumentos que vão impres- nal durante todo o percurso centro histórico e mercado das flores. Alexander Platz, a East Side Gallery, me- sionar-nos. O mercado de peixe histórico, em ônibus, independen- Possibilidade de visitar opcionalmente o morial ao Muro de Berlim. Posibilidade ainda mercado tradicional, o gueto judeu temente do número de Bairro Vermelho e Canais e também Vo- para opcionalmente visitar alguns dos e as ruas dos palácios barrocos será outras passageiros. lendam e Marken. Alojamento. Museus de Berlim e do Campo de Con- das gemas que serão mostradas na visita centração Sachsenhausen. Alojamento. panorâmica da cidade. • Visitas panorâmicas com DIA 11 (DOMINGO) AMSTERDÃ – guia local em Paris, Bruxelas, CIDADE DE ORIGEM DIA 14 (QUARTA-FEIRA) BERLIM – DIA 17 (SÁBADO) CRACÓVIA Gante, Bruges, Amsterdã, Volta a casa CIDADE DE ORIGEM A Catedral de sal Berlim, Praga, Viena, Café da manhã e traslado para o aero- Volta a casa Café da manhã. Dia livre ou passeio Budapeste e muitas visitas porto. Fim dos nossos serviços. Café da manhã e traslado para o aero- opcional para visitar o Campo de Con- com nosso guia correio. porto. Fim dos nossos serviços. centração de Auschwitz e Minas de sal EXTENSÃO RENO de Wielivska. Alojamento. • Passeio noturno por Paris EXTENSÃO POLÔNIA iluminado. DIA 11 (DOMINGO) AMSTERDÃ – DIA 18 (DOMINGO) CRACÓVIA – BOPPARD – CRUZEIRO DO RENO – DIA 14 (QUARTA-FEIRA) BERLIM – CIDADE DE ORIGEM • Passeio pelos centros históri- ST. GOAR – FRANKFURT POZNAN – VARSÓVIA Volta a casa cos de Amsterdã e Viena. Um lindo passeio Finalmente Polónia Café da manhã e traslado ao aeropor- Café da manhã.Sair para Boppard, Café da manhã. Partida com direção a to. Fim dos nossos serviços. • Cruzeiro no Reno, entre as cidades de Boppard e St. Goar. • Bolso de viagem e seguro turístico. ROTTERDAM EUROPA • 2020-2021 l 157

R E F. E 4117 17 dias DESDE 2.025€ GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito PRAGA DATAS DE INÍCIO PARIS, PAÍSES BAIXOS E CAPITAIS IMPERIAIS Mar 29 Abr 05 12 19 26 DIA 01 (DOMINGO) PARIS Mai 03 10 17 24 31 Chegamos na Europa Jun 07 14 21 28 Jul 05 12 19 26 Chegada no aeroporto e traslado ao Ago 02 09 16 23 30 Set 06 13 20 27 hotel. Alojamento. Às 19:30 h, terá lu- Out 04 11 18 25 Nov 01 15 29 gar a reunião com o guia na recepção Amsterdã 2 2 Berlim Dez 13 20 27 Haia Jan (2021) 10 24 do hotel onde conheceremos ao resto de Fev (2021) 07 21 participantes. À noite, visita incluida de Mar (2021) 07 21 Paris iluminada. Temporada alta Temporada baixa Bruges 1 Bruxelas Erfurt Dresde 1 St. Goar 1 Frankfurt 2 Praga HOTEIS PREVISTOS Cidade/Hotel Localizaçao DIA 02 (SEGUNDA-FEIRA) PARIS Paris 3 Cidade Luz Paris Café da manhã. Visita panorâmica da Viena 2 Bratislava Mercure P. Versalles Expo **** (Cidade) 2 Budapeste Novotel P. D’Orleans **** (Cidade) cidade: Champs Elysées, Place de la Con- Bruxelas corde, o Arco do Triunfo, Opera, Quartier Catalonia Brussels ***Sup (Centro) Latin, Sorbonne, o Panteão, Les Invali- Bruges Velotel **** (Cidade) des, Ecole Militaire, Champ de Mars, etc. Green Park ***Sup (Cidade) Tarde livre. Alojamento. Amsterdã OPA IMPERIAL24 DIAS / 9 países) Corendon**** Park Inn City West **** (Cidade) DIA 03 (TERÇA-FEIRA) PARIS DIA 04 (QUARTA-FEIRA) PARIS – dral de San Miguel, Manneken Pis, símbo- Holiday Inn Arena Towers**** (Cidade) Boutiques e champanhe BRUXELAS lo da cidade, e muito mais. Alojamento. (Cidade) Café da manhã. Dia livre para cami- Estrada para a Flandres nhar em torno desta grande cidade ou Frankfurt (Centro) Maritim Frankfurt **** tomar um opcional, como o Bateau Berlim (Centro) Mouche ou Palácio de Versalhes e seus Café da manhã e partida para Bruxelas. DIA 05 (QUINTA-FEIRA) BRUXELAS Intercity Hauptbahnhof **** (Centro) jardins. Alojamento. Visita panorâmica destacando a Cate- – GANTE – BRUGES Maritim ProArte **** (Centro) De Carlos V aos românticos canais Maritim Berlin **** (Cidade) Andel´s by Vienna ****Sup Temp. Alta Temp. Baixa Café da manhã. Partida para Gante e Dbl S. Sgl Dbl S. Sgl visita panorâmica destacando a zona Praga (Cidade) PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Clarion Congress **** (Cidade) histórica, com a Adoração do Cordeiro Green Garden **** Percurso completo Par/Bud (17 dias) 2.315 1.070 2.025 895 Místico. Continuaremos até Bruges, Viena (Centro) uma cidade que mantém a sua bele- Ananas **** (Cidade) Pacote “mais serviços” 615 615 za medieval em cada esquina e onde Roomz Vienna Prater **** (Cidade) Trajeto parcial Par/Vie (15 dias) 2.050 945 1.795 795 faremos uma visita para ver a Basílica Zeitgeist **** Pacote “mais serviços” do Santo Sangue, Praça Buro, Praça Trajeto parcial Par/Pra (13 dias) 530 530 Central, etc. e, especialmente, seus Budapeste (Centro) 1.775 845 1.575 715 Radisson Beke **** (Cidade) Mercure Castle Hill **** Pacote “mais serviços” 435 435 canais românticos e o Lago do Amor. Consultem possíveis mudanças de hotéis Trayectos parciales incluyen traslados de llegada y salida. Alojamento. na página 305 deste catálogo. 158 l EUROPA • 2020-2021

Pacote MAIS SERVIÇOS Se você quer ter tudo preparado com antecedência, além do que está incluído no itinerário, sugerimos adicionalmente o seguinte: • Visita Palácio e Jardins de Versalhes em Paris. • Visita Canais e Bairro Vermelho em Amsterdã. • Visita a Marken e Volendam. • Visita Museu e Campo Concentração de Schasenhausen em Berlím. • Visita artística de Praga com Bairro do Castelo, Catedral e Beco de Ouro. • Visita artística de Viena com interior do edifício Ópera Estatal e Palácio Schoenbrunn. • Visita artística de Budapeste com Parlamento e Basílica de Santo Estevão. • 5 jantares (dias 4, 5, 8, 10, 11) e 2 almoços (dias 13, 15). DIA 06 (SEXTA-FEIRA) BRUGES orientação desta cidade medieval, no de uma das cidades do Império Aus- GARANTIMOS – ROTTERDAO – DELF – HAIA – cruzamento das duas principais vias do tro-Húngaro. Continuação até Viena. AMSTERDÃ Império que ligava a região do Reno Chegada e visita panorâmica percor- Tour Leader Superando o mar com a Rússia, e onde o jovem Lutero rendo a Avenida do Ring com a Ópera, Café da manhã e partida para Rotter- estudou filosofia. Berço do Humanismo o Museu de Belas Artes, o Parlamento, LINGUA PORTUGUESA dao, o maior porto da Europa. Poste- germânico. Continuação até Berlim. a Prefeitura, a Universidade, a Bolsa, a riormente chegada a preciosa cidade de Alojamento. Igreja Votiva, o Palácio Belvedere, etc. em TODAS Delf, famosa por suas porcelanas. Che- passando pelo Prater para tirar uma as saídas do circuito gada a Haia capital administrativa dos DIA 10 (TERÇA-FEIRA) BERLIM foto da famosa Roda Gigante. A visi- As visitas locais e opcionais Países Baixos e sede Real. Tempo livre e Capital liberada e livre ta termina com um passeio incluído serão com guias em Espanhol mais com saída para Amsterdã. Alojamento. Café da manhã e visita panorâmica pelo centro histórico de Viena que nos conhecimentos em língua portuguesa. destacando a Porta de Brandemburgo; levará até à Catedral de Santo Estevão. DIA 07 (SÁBADO) AMSTERDÃ o Reichstag; a Unter den Linten, Igreja Alojamento. O PREÇO INCLUI Diamantes, tulipas comemorativa do Káiser na Ku´Damm, a • Estadia nos hotéis indicados Café da manhã. Tour pela cidade com Alexander Platz, a East Side Gallery, me- DIA 14 (SÁBADO) VIENA em regime de Alojamento e uma paragem no moinho de Rembran- morial ao Muro de Berlim. Posibilidade Danúbio Azul e vinho verde café da manhã buffet. dt. Seguimos com o Bairro Sul, Praça para opcionalmente visitar alguns dos Café da manhã. Dia livre em que pro- • Ônibus de luxo durante todo dos museus, Grande Canal Amstel, An- Museus de Berlim e do Campo de Con- pômos opcionalmente fazer a visita ar- o percurso. tigo Porto, Praça Damm etc com pas- centração Sachsenhausen. Alojamento. tística do Viena. Alojamento. • Traslados de chegada e partida. seio incluso pelo centro histórico e • Guia acompanhante profissio- mercado das flores. Possibilidade de vi- DIA 11 (QUARTA-FEIRA) BERLIM – DIA 15 (DOMINGO) VIENA – nal durante todo o percurso sitar opcionalmente o Bairro Vermelho e DRESDEN – PRAGA BUDAPESTE em ônibus, independen- Canais e também Volendam e Marken, Vestígios da Grande Guerra K.u.K. Imperial e real temente do número de típicas aldeias de pescadores que man- Café da manhã. Saímos de Dresden, Café da manhã e saída até Budapes- passageiros. têm a sua singularidade frente ao mar. onde teremos um tour de orientação te, capital húngara cohecida como a • Visitas panorâmicas com Alojamento. desta cidade cruelmente castigada na Rainha do Danúbio. Visita panorâmica guia local em Paris, Bruxelas, Segunda Guerra Mundial. Chegada a onde percorreremos as zonas de Buda e Gante, Bruges, Amsterdã, DIA 08 (DOMINGO) AMSTERDÃ – Praga e visita pela cidade com a Torre Peste, o Bastião dos Pescadores, a Pra- Berlim, Praga, Viena, BOPPARD – CRUZEIRO DO RENO – da Pólvora, a Praça São Wenceslau, a ça dos Heróis, a Avenida Andrassy, etc. Budapeste e muitas visitas ST. GOAR – FRANKFURT Praça da Cidade Velha, a Prefeitura com Alojamento. com nosso guia correio. Um lindo passeio sua torre e o famoso Relógio Astronó- • Passeio noturno por Paris Café da manhã. Saída, seguindo o cur- mico, Bairro Judeu e a Ponte de Carlos. DIA 16 (SEGUNDA-FEIRA) BUDA- iluminado. so do Reno para chegar Boppard, onde Alojamento. PESTE • Passeio pelos centros históri- iremos embarcar num cruzeiro que nos Cadinho religioso cos de Amsterdã e Viena. permitirá ver a Rocha de Loreley e mui- DIA 12 (QUINTA-FEIRA) PRAGA Café da manhã. Dia livre o cual su- • Cruzeiro no Reno, entre as tos castelos e vinhedos nas encostas Plenitude de vida e arte gerimos realizar uma visita opcional cidades de Boppard e St. Goar. do rio Reno. Desembarcaremos em St. Café da manhã. Dia livre para visitar à chamada Budapeste artística com • Bolso de viagem e seguro Goar onde teremos tempo para passear. opcionalmente a Praga Artística: Bair- Parlamento e à Basílica Santo Estevão. turistico. Continuamos nossa jornada até à praça ro do Castelo, Catedral e Beco de Ouro. Alojamento. Rommer, em Frankfurt. Alojamento. Alojamento. BRUGES DIA 17 (TERÇA-FEIRA) BUDAPESTE DIA 09 (SEGUNDA-FEIRA) DIA 13 (SEXTA-FEIRA) PRAGA – – CIDADE DE ORIGEM FRANKFURT – ERFURT – BERLIM BRATISLAVA – VIENA Volta a casa Espiritualidade e Humanismo Cidades Imperiais Café da manhã e tempo livre até à hora Café da manhã e partida para Er- Café da manhã. Partida para Bratis- do traslado para o aeroporto. Fim dos furt, onde efetuaremos uma visita de lava, chegada e tour de orientação nossos serviços. EUROPA • 2020-2021 l 159

R E F. E 4119 15 dias DESDE 1.750€ GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito VIENA DATAS DE INÍCIO PAÍSES BAIXOS E TODAS AS CAPITAIS IMPERIAIS Mar 31 Abr 07 14 21 28 DIA 01 (TERÇA-FEIRA) BRUXELAS Amsterdã 2 2 Berlim Mai 05 12 19 26 Chegamos na Europa Haia Jun 02 09 16 23 30 Chegada no aeroporto e traslado ao Jul 07 14 21 28 hotel. Alojamento. Às 19:30 h, terá lu- Bruges 1 2 Bruxelas Erfurt Dresde Ago 04 11 18 25 gar a reunião com o guia na recepção Set 01 08 15 22 29 do hotel onde conheceremos ao resto St. Goar 1 Frankfurt 2 Praga Out 06 13 20 27 de participantes. Nov 03 17 Viena 2 Bratislava Dez 01 15 22 29 DIA 02 (QUARTA-FEIRA) BRUXELAS 2 Budapeste Jan (2021) 12 26 Rumo a Flandres Fev (2021) 09 23 Café da manhã.Durante o passeio tu- Mar (2021) 09 23 rístico de hoje (na reunião do dia ante- rior o guia lhes informará o horário da Temporada alta visita) descobriremos os edifícios mais Temporada baixa representativos de Bruxelas. Destacamos o Grand Place, o Atomium, Catedral de HOTEIS PREVISTOS São Miguel, Manneken Pis, símbolo da cidade, e muito mais. Não pode deixar Cidade/Hotel Localizaçao de experimentar a cerveja e chocolate. Alojamento. Bruxelas Catalonia Brussels ***Sup (Centro) DIA 03 (QUINTA-FEIRA) BRUXELAS – GANTE – BRUGES Bruges (Cidade) De Carlos V aos românticos canais Velotel **** (Cidade) Café da manhã.Partida para Gante e Green Park ***Sup visita panorâmica destacando a zona histórica, com a Adoração do Cordei- Amsterdã (Cidade) ro Místico. Continuaremos até Bruges, DIA 04 (SEXTA-FEIRA) BRUGES Posteriormente chegada a preciosa Corendon**** (Cidade) uma cidade que mantém a sua beleza cidade de Delf, famosa por suas por- Park Inn City West **** (Cidade) medieval em cada esquina e onde fare- – ROTTERDAO – DELF – HAIA – celanas. Chegada a Haia capital ad- Holiday Inn Arena Towers**** mos um tour para ver a Basílica do Santo ministrativa dos Países Baixos e sede Sangue, Praça Buro, Praça Central, etc e, AMSTERDÃ Frankfurt (Centro) especialmente, seus canais românticos e Superando o mar Real. Tempo livre e saída para Amster- Maritim Frankfurt **** o Lago do Amor. Alojamento. Café da manhã e partida para Rot- dã. Alojamento. terdao, o maior porto da Europa. Berlim (Centro) Intercity Hauptbahnhof **** (Centro) Temp. Alta Temp. Baixa Maritim ProArte **** (Centro) Dbl S. Sgl Maritim Berlin **** (Cidade) Andel´s by Vienna ****Sup 1.750 735 Praga (Cidade) PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Dbl S. Sgl 530 Clarion Congress **** (Cidade) 1.515 640 Green Garden **** Percurso completo Bru/Bud (15 días) 1.975 895 445 Viena (Centro) Pacote “mais serviços” 530 1.075 465 Ananas **** (Cidade) Trajeto parcial Bru/Vie (13 dias) 1.725 770 Roomz Vienna Prater **** (Cidade) 275 Zeitgeist **** Budapeste (Centro) Pacote “mais serviços” 445 Radisson Beke **** (Cidade) Trayecto parcial Bru/Ber (9 días) 1.215 540 Mercure Castle Hill **** Pacote “mais serviços” 275 Consultem possíveis mudanças de hotéis na página 305 deste catálogo. Trajetos parciais incluêm traslados de chegada e saída. 160 l EUROPA • 2020-2021

Pacote MAIS SERVIÇOS Se você quer ter tudo preparado com antecedência, além do que está incluído no itinerário, sugerimos adicionalmente o seguinte: • Visita Canais e Bairro Vermelho em Amsterdã. • Visita a Marken e Volendam. • Visita Museu e Campo Concentração de Schasenhausen em Berlím. • Visita artística de Praga com Bairro do Castelo, Catedral e Beco de Ouro. • Visita artística de Viena com interior do edificio Ópera Estatal e Palácio Schoenbrunn. • Visita artística de Budapeste com Parlamento e Basílica de Santo Estevão. • 5 jantares (dias 2, 3, 6, 8, 9) e 2 almoços (dias 11, 13). GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito As visitas locais e opcionais serão com guias em Espanhol mais com conhecimentos em língua portuguesa. DIA 05 (SÁBADO) AMSTERDÃ DIA 08 (TERÇA-FEIRA) BERLIM nida do Ring com a Ópera, o Museu de O PREÇO INCLUI Diamantes e tulipas Capital liberada e livre Belas Artes, o Parlamento, a Prefeitura, • Estadia nos hotéis indicados Café da manhã. Tour pela cidade com Café da manhã e visita panorâmica a Universidade, a Bolsa, a Igreja Votiva, em regime de Alojamento e uma paragem no moinho de Rembrandt. destacando a Porta de Brandemburgo; o Palácio Belvedere, etc. passando pelo café da manhã buffet. Seguimos com o Bairro Sul, Praça dos o Reichstag; a Unter den Linten, Igreja Prater para tirar uma foto da famosa • Ônibus de luxo durante todo museus, Grande Canal Amstel, Antigo comemorativa do Káiser na Ku´Damm, a Roda Gigante. A visita termina com um o percurso. Porto, Praça Damm etc. com passeio Alexander Platz, a East Side Gallery, me- passeio incluído pelo centro histórico • Traslados de chegada e partida. incluso pelo centro histórico e mer- morial ao Muro de Berlim. Posibilidade de Viena que nos levará até à Catedral • Guia acompanhante profissio- cado das flores. Possibilidade de visitar para opcionalmente visitar alguns dos de Santo Estevão. Alojamento. nal durante todo o percurso opcionalmente o Bairro Vermelho e Museus de Berlim e do Campo de Con- em ônibus, independen- Canais e também Volendam e Marken, centração Sachsenhausen Alojamento. DIA 12 (SÁBADO) VIENA temente do número de típicas aldeias de pescadores que man- Danúbio Azul e vinho verde passageiros. têm a sua singularidade frente ao mar. DIA 09 (QUARTA-FEIRA) BERLIM – Café da manhã.Dia livre em que propô- • Visitas panorâmicas com Alojamento. DRESDEN – PRAGA mos opcionalmente fazer a visita artísti- guia local em Paris, Bruxelas, Vestígios da Grande Guerra ca do Viena. Alojamento. Gante, Bruges, Amsterdã, DIA 06 (DOMINGO) AMSTERDÃ – Café da manhã. Saímos de Dresden, Berlim, Praga, Viena, BOPPARD – CRUZEIRO DO RENO – onde teremos um tour de orientação DIA 13 (DOMINGO) VIENA – Budapeste e muitas visitas ST. GOAR – FRANKFURT desta cidade cruelmente castigada na BUDAPESTE com nosso guia correio. Um lindo passeio Segunda Guerra Mundial. Chegada a K.u.K. Imperial e real • Passeio noturno por Paris Café da manhã. Saída, seguindo o cur- Praga e visita pela cidade com a Torre Café da manhã e saída até Budapes- iluminado. so do Reno para chegar Boppard, onde da Pólvora, a Praça São Wenceslau, a te, capital húngara cohecida como a • Passeio pelos centros históri- iremos embarcar num cruzeiro que nos Praça da Cidade Velha, a Prefeitura com Rainha do Danúbio. Visita panorâmica cos de Amsterdã e Viena. permitirá ver a Rocha de Loreley e mui- sua torre e o famoso Relógio Astronó- onde percorreremos as zonas de Buda e • Cruzeiro no Reno, entre as tos castelos e vinhedos nas encostas mico, Bairro Judeu e a Ponte de Carlos. Peste, o Bastião dos Pescadores, a Pra- cidades de Boppard e St. Goar. do rio Reno. Desembarcaremos em St. Alojamento. ça dos Heróis, a Avenida Andrassy, etc. • Bolso de viagem e seguro Goar onde teremos tempo para passear. Alojamento. turistico. Continuamos nossa jornada até à praça DIA 10 (QUINTA-FEIRA) PRAGA Rommer, em Frankfurt. Alojamento. Plenitude de vida e arte DIA 14 (SEGUNDA-FEIRA) BUDAPESTE Café da manhã. Dia livre onde se ofe- BUDAPESTE DIA 07 (SEGUNDA-FEIRA) recerá visitar opcionalmente a Praga Cadinho religioso FRANKFURT – ERFURT – BERLIM Artística: Bairro do Castelo, Catedral e Café da manhã. Dia livre o cual sugeri- Espiritualidade e Humanismo Beco de Ouro. Alojamento. mos realizar uma visita opcional à chama- Café da manhã e partida para Erfurt, da Budapeste artística com Parlamento e à onde efetuaremos uma visita de DIA 11 (SEXTA-FEIRA) PRAGA – Basílica Santo Estevão. Alojamento. orientação desta cidade medieval, no BRATISLAVA – VIENA cruzamento das duas principais vias do Cidades Imperiais DIA 15 (TERÇA-FEIRA) BUDAPESTE Império que ligava a região do Reno Café da manhã.Partida para Bratislava, – CIDADE DE ORIGEM com a Rússia, e onde o jovem Lutero chegada e tour de orientação de uma Volta a casa estudou filosofia. Berço do Humanismo das cidades do Império Austro-Húnga- Café da manhã e tempo livre até à hora germânico. Continuação até Berlim. ro. Continuação até Viena. Chegada e do traslado para o aeroporto.Fim dos Alojamento. visita panorâmica percorrendo a Ave- nossos serviços. EUROPA • 2020-2021 l 161

R E F. E 4010 R E F.: ET-002 (Ext. C. Azul e Espanha) R E F.: EI-001 (Ext. Costa Amalfitana) 15 dias DESDE 1.850€ GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito PARIS DATAS DE INÍCIO PARIS, PAÍSES BAIXOS E ITÁLIA Mar 29 (EM ÔNIBUS) Abr 05 12 19 26 Mai 03 10 17 24 31 DIA 01 (DOMINGO) PARIS Amsterdã 2 Jun 07 14 21 28 Chegamos na Europa Haia Jul 05 12 19 26 Chegada no aeroporto e traslado ao Ago 02 09 16 23 30 hotel. Alojamento. Às 19:30 h, terá lu- Bruges 1 1 Bruxelas Set 06 13 20 27 gar a reunião com o guia na recepção St. Goar 1 Frankfurt Out 04 11 18 25 do hotel onde conheceremos ao resto de Nov 01 15 29 participantes. À noite, visita, incluida de Paris 3 Rothemburgo Dez 13 20 27 Paris iluminada. Jan (2021) 10 24 1 Innsbruck Fev (2021) 07 21 DIA 02 (SEGUNDA-FEIRA) PARIS Mar (2021) 07 21 Cidade Luz Café da manhã. Visita panorâmica da Temporada alta cidade: Champs Elysées, Place de la Con- Temporada baixa corde, o Arco do Triunfo, Opera, Quartier Latin, Sorbonne, o Panteão, Les Invali- HOTEIS PREVISTOS des, Ecole Militaire, Champ de Mars, etc. 1 Veneza Tarde livre. Alojamento. Pisa 1 Florença Cidade/Hotel Localizaçao Costa Azul 3 Roma Paris 1 2 Salerno Mercure P. Versalles Expo **** (Cidade) Zaragoza Novotel P. D’Orleans **** (Cidade) 2 Barcelona Bruxelas Catalonia Brussels ***Sup (Centro) Madrid 2 Bruges (Cidade) DIA 03 (TERÇA-FEIRA) PARIS Velotel **** (Cidade) Boutiques e champanhe Green Park ***Sup Café da manhã. Dia livre para cami- nhar em torno desta grande cidade ou Amsterdã (Cidade) tomar um opcional, como o Bateau visita panorâmica destacando a zona DIA 06 (SEXTA-FEIRA) BRUGES Corendon**** (Cidade) Mouche ou Palácio de Versalhes e seus Park Inn City West **** (Cidade) jardins. Alojamento. histórica, com a Adoração do Cordei- – ROTTERDAO – DELF – HAIA – Holiday Inn Arena Towers**** ro Místico. Continuaremos até Bruges, DIA 04 (QUARTA-FEIRA) PARIS – uma cidade que mantém a sua beleza AMSTERDÃ Frankfurt (Centro) BRUXELAS Superando o mar Maritim Frankfurt **** Estrada para a Flandres medieval em cada esquina e onde fare- Café da manhã e partida para Rotter- CAfé da manhã e partida para Bruxelas. mos um tour para ver a Basílica do San- dao, o maior porto da Europa. Poste- Innsbruck (Centro) Visita panorâmica destacando a Cate- to Sangue, Praça Buro, Praça Central, etc riormente chegada a preciosa cidade de Alpinpark **** (Cidade) dral de San Miguel, Manneken Pis, símbo- Delf, famosa por suas porcelanas. Che- Alpotel **** lo da cidade, e muito mais. Alojamento. e, especialmente, seus canais românti- gada a Haia capital administrativa dos cos e o Lago do Amor. Alojamento. Veneza DIA 05 (QUINTA-FEIRA) BRUXELAS Ambasciatori & Delfino **** (Mestre) – GANTE – BRUGES Elite **** (Mestre) De Carlos V aos românticos canais Sirio **** (Mestre) Café da manhã. Partida para Gante e Florença (Periferia) Temp. Alta Temp. Baixa Idea Business **** (Cidade) Rafaello **** (Periferia) PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Dbl S. Sgl Dbl S. Sgl Conference Florentia **** Roma (Cidade) Percurso completo Par/Rom (15 dias) 2.125 900 1.850 730 Ergife **** (Cidade) Green Park Pamphili **** (Cidade) Pacote “mais serviços” 780 780 Smooth Rome West **** Supl. Ext. C. Azul e Espanha 720 340 615 275 Supl. Ext. Costa Amalfitana (Saídas 19/4-11/10) 490 65 Consultem possíveis mudanças de hotéis -- na página 305 deste catálogo. 162 l EUROPA • 2020-2021

Pacote MAIS SERVIÇOS Se você quer ter tudo preparado com antecedência, além do que está incluído no itinerário, sugerimos adicionalmente o seguinte: • Visita Palácio e Jardins Versalhes em Paris. • Visita Canais, Bairro Vermelho, Marken e Volendam em Amsterdã. • Show Tirolés COM JANTAR en Innsbruck. • Passeio de gondola com música em Veneza. • Visita á Museus Vaticanos em Roma. • Visita á Roma Barroca. • Visita dia completo a Nápoles e Capri COM ALMOÇO incluído. • 6 jantares (dias 4, 5, 8, 11, 12, 14). • Jantar especial com música em Roma (dia 13) no Rte. “Termas do Coliseo” ou Rte. “Casanova”. Países Baixos e sede Real. Tempo livre e DIA 10 (TERÇA-FEIRA) INNSBRUCK seu, Fori Imperiali, Piazza Venezia, Teatro O PREÇO INCLUI saída para Amsterdã. Alojamento. – VERONA – VENEZA Marcello, Circo Massimo, Boca Verdade, Pelos Alpes até Veneto. Romeu e Julieta etc.Passeio incluído ao bairro de Traste- • Estadia nos hotéis indicados DIA 07 (SÁBADO) AMSTERDÃ nos esperan vere. Visita opcional aos Museus do Va- em regime de Alojamento e Diamantes, tulipas Café da manhã e visita ao centro históri- ticano. Alojamento. café da manhã buffet. Café da manhã. Tour pela cidade com co, incluindo o telhado Dourado. Atraves- uma paragem no moinho de Rembrandt. saremos os Alpes para dirigir-nos a Vero- DIA 14 (SÁBADO) ROMA • Ônibus de luxo durante todo Seguimos com o Bairro Sul, Praça dos na. Visita de orientação para descobrir (NÁPOLES – CAPRI) o percurso. museus, Grande Canal Amstel, Antigo a cidade de Romeu e Julieta. Chegada a Vesúvio e Pizza Porto, Praça Damm etc com passeio Veneza e possibilidade de visitar opcional- Café da manhã.Dia livre onde poderá • Traslados de chegada e saída. incluso pelo centro histórico e mer- mente Veneza iluminada. Alojamento. realizar uma excursão opcional a Nápo- • Guia acompanhante profissio- cado das flores. Possibilidade de visitar les e Capri. Alojamento. opcionalmente o Bairro Vermelho e DIA 11 (QUARTA-FEIRA) VENEZA – nal durante todo o percurso Canais e também Volendam e Marken, PISA – FLORENÇA DIA 15 (DOMINGO) ROMA – em ônibus, independen- típicas aldeias de pescadores que man- Do Carnaval ao Renascimento CIDADE DE ORIGEM temente do número de têm a sua singularidade frente ao mar. Café da manhã. Iremos em barco até à Volta a casa passageiros. Alojamento. Praça São Marco onde faremos um tour Café da manhã e tempo livre até à hora • Visitas panorâmicas com de orientação destacando a Basílica de S. do traslado para o aeroporto. Fim dos guia local em Paris, Bruxelas, DIA 08 (DOMINGO) AMSTERDÃM – Marco, o Campanile, o Palácio Ducal, etc, nossos serviços. Gante, Bruges, Amsterdã, Flo- BOPPARD – CRUZEIRO DO RENO – com a possibilidade de visitar um forno rença, Roma e muitas visitas ST. GOAR – FRANKFURT onde teremos uma demonstração da fa- EXTENSÃO COSTA AMALFITANA com nosso guia correio. Um lindo passeio mosa arte do cristal de Murano. Opcional- • Passeio noturno por Paris Café da manhã. Saída para Boppard, mente passeio de gôndola com música. A (DESDE O DIA 14 DO ITINERÁRIO) iluminado. onde iremos embarcar num cruzeiro meio dia saída para Pisa. Tempo livre para • Cruzeiro no Reno, entre as que nos permitirá ver a Rocha de Lo- visitar su famosa “Torre Inclinada”. Che- Poderá ampliar su viagem DESDE ROMA cidades de Boppard e St. Goar. reley e muitos castelos e vinhedos nas gada a Florença e alojamento. para o Costa Amalfitana desde o dia 14 • Barco em Veneza com cruzei- encostas do rio Reno. Desembarcare- do itinerário (Sábado). Consulte itinerá- ro pelas ilhas de la lagoa. mos em St. Goar com tempo livre para DIA 12 (QUINTA-FEIRA) FLORENÇA rio descritivo e datas de operaçao em • Passeio pelo bairro de passear. Continuamos nossa jornada – ROMA página 20 deste catálogo. Trastevere em Roma e o centro até à praça Rommer, em Frankfurt. Toscana, e Lazio histórico de Amsterdã. Alojamento. Café da manhã e visita a pé que vai EXTENSÃO COSTA AZUL • Bolso de viagem e seguro permitir-nos contemplar a Piazza della E ESPANHA turístico. DIA 09 (SEGUNDA-FEIRA)FRANK- Signoria, o Duomo, a impressionante FURT – ROTHEMBURGO – FUSSEN Santa Maria del Fiore, o Battisterio, San- Oferecemos-lhe a possibilidade de alar- NOTA IMPORTANTE – INNSBRUCK ta Cruz, Ponte Vecchio, etc. Saída para gar a sua viagem de Roma a Madrid A Rota Romântica Roma, a cidade das sete colinas, onde passando pela Costa Azul e Barcelona. • No pacote “mais serviços“ Café da manhã e partida para Ro- opcionalmente poderão visitar a Roma Para ver o itinerário descritivo, por favor devido a motivos climatoló- thenburgo onde se efetuará um tour Barroca. Alojamento. consulte em página 21 deste catálogo. gicos, do 01/Nov ao 31/Mar de orientação à Jóia da rota romântica substituir-se-á a visita a Capri alemã. Continuação a Fussen onde pa- DIA 13 (SEXTA-FEIRA) ROMA GARANTIMOS por Pompeia. raremos para contemplar o castelo de A eterna, a imperial, a cristã Neuschwanstein de Luís II da Baviera, o Café da manhã. Visita panorâmica da Tour Leader • No caso de reservar pacote Rei Louco. Chegada a Innsbruck e alo- cidade percorrendo o Lungotevere, Por- “mais serviços” e a Ext. Costa jamento. A noite opcionalmente show ta Ostiense, Termas de Caracalla, Santa LINGUA PORTUGUESA Amalfitana, rogamos-lhes tirolés com jantar. Maria Maior, São João de Latrão, o Coli- consultem a “Nota impor- em TODAS tante” publicada em pág. 20 as saídas do circuito deste catálogo. As visitas locais e opcionais serão com guias em Espanhol mais com conhecimentos em língua portuguesa. EUROPA • 2020-2021 l 163

R E F. E 4025 R E F.: ET-002 (Ext. C. Azul e Espanha) R E F.: EI-001 (Ext. Costa Amalfitana) 13 dias DESDE 1.575€ GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito BOPPARD DATAS DE INÍCIO PAÍSES BAIXOS E ITÁLIA Mar 31 DIA 01 (TERÇA-FEIRA) BRUXELAS Amsterdã 2 Abr 07 14 21 28 Chegamos na Europa Haia Mai 05 12 19 26 Chegada no aeroporto e traslado ao Jun 02 09 16 23 30 hotel. Alojamento. Às 19:30 h, terá lu- Bruges 1 2 Bruxelas Frankfurt Jul 07 14 21 28 gar a reunião com o guia na recepção St. Goar 1 Ago 04 11 18 25 do hotel onde conheceremos ao resto Rothemburgo Set 01 08 15 22 29 de participantes. Out 06 13 20 27 Fussen 1 Innsbruck Nov 03 17 DIA 02 (QUARTA-FEIRA) BRUXELAS Verona 1 Veneza Dez 01 15 22 29 Rumo a Flandres Jan (2021) 12 26 Café da manhã e visita panorámica Costa Azul Fev (2021) 09 23 com os edifícios mais representativos de Mar (2021) 09 23 Bruxelas (na reunião do dia anterior o 1 guia lhes informará o horário da visita). Zaragoza Temporada alta Destacamos o Grand Place, o Atomium, Temporada baixa Catedral de São Miguel, Manneken Pis, 2 Barcelona símbolo da cidade, e muito mais. Não HOTEIS PREVISTOS pode deixar de experimentar a cerveja e Pisa chocolate. Alojamento. 1 Florença Cidade/Hotel Localizaçao 3 Roma 2 Salerno Bruxelas Madrid 2 Catalonia Brussels ***Sup (Centro) Bruges (Cidade) Velotel **** (Cidade) Green Park ***Sup Amsterdã (Cidade) DIA 03 (QUINTA-FEIRA) BRUXELAS to Sangue, Praça Buro, Praça Central, etc Corendon**** (Cidade) e, especialmente, seus canais românti- Park Inn City West **** (Cidade) – GANTE – BRUGES cos e o Lago do Amor. Alojamento. Holiday Inn Arena Towers**** De Carlos V aos românticos canais Café da manhã. Partida para Gante e DIA 04 (SEXTA-FEIRA) BRUGES Frankfurt (Centro) visita panorâmica destacando a zona – ROTTERDAO – DELF – HAIA – Maritim Frankfurt **** histórica, com a Adoração do Cordei- AMSTERDÃ ro Místico. Continuaremos até Bruges, Superando o mar Innsbruck (Centro) uma cidade que mantém a sua beleza Café da manhã e partida para Rotter- Alpinpark **** (Cidade) Alpotel **** medieval em cada esquina e onde fare- mos um tour para ver a Basílica do San- Veneza Ambasciatori & Delfino **** (Mestre) Elite **** (Mestre) Sirio **** (Mestre) Florença (Periferia) PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Temp. Alta Temp. Baixa Idea Business **** (Cidade) Dbl S. Sgl Dbl S. Sgl Rafaello **** (Periferia) Percurso completo Bru/Rom (13 dias) Conference Florentia **** Pacote “mais serviços” 1.795 725 1.575 575 Supl. Ext. C. Azul e Espanha 695 695 Roma (Cidade) Supl. Ext. Costa Amalfitana (Saídas 21/4-13/10) Ergife **** (Cidade) 720 340 615 275 Green Park Pamphili **** (Cidade) 490 65 -- Smooth Rome West **** Consultem possíveis mudanças de hotéis DELFT na página 305 deste catálogo. 164 l EUROPA • 2020-2021

Pacote MAIS SERVIÇOS Se você quer ter tudo preparado com antecedência, além do que está incluído no itinerário, sugerimos adicionalmente o seguinte: • Visita Bairro Vermelho e Canais em Amsterdã. • Visita á Marken e Volendam. • Show Tirolés COM JANTAR em Innsbruck. • Passeio de gondola com música em Veneza. • Visita á Museus Vaticanos em Roma. • Visita á Roma Barroca. • Visita dia completo a Nápoles e Capri COM ALMOÇO incluído. • 6 jantares (dias 2, 3, 6, 9, 10, 12). • Jantar especial com música em Roma (dia 11) em Rte. “Termas do Coliseo” ou Rte. “Casanova”. GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito As visitas locais e opcionais serão com guias em Espanhol mais com conhecimentos em língua portuguesa. dao o maior porto da Europa. Poste- alemã. Continuação a Fussen onde pa- opcionalmente poderão visitar a Roma O PREÇO INCLUI riormente chegada a preciosa cidade de raremos para contemplar o castelo de Barroca. Alojamento. Delf, famosa por suas porcelanas. Che- Neuschwanstein de Luís II da Baviera, o • Estadia nos hotéis indicados gada a Haia capital administrativa dos Rei Louco. Chegada a Innsbruck e alo- DIA 11 (SEXTA-FEIRA) ROMA em regime de Alojamento e Países Baixos e sede Real. Tempo livre e jamento. A noite opcionalmente show A eterna, a imperial, a cristã café da manhã buffet. saída para Amsterdã. Alojamento. tirolés com jantar. Café da manhã. Visita panorâmica da cidade percorrendo o Lungotevere, Por- • Ônibus de luxo durante todo DIA 05 (SÁBADO) AMSTERDÃ DIA 08 (TERÇA-FEIRA) INNSBRUCK ta Ostiense, Termas de Caracalla, Santa o percurso. Diamantes e tulipas – VERONA – VENEZA Maria Maior, São João de Latrão, o Coli- Café da manhã. Tour pela cidade com Pelos Alpes até Veneto. Romeu e Julieta seu, Fori Imperiali, Piazza Venezia, Teatro • Traslados de chegada e saída. uma paragem no moinho de Rembran- nos esperan Marcello, Circo Massimo, Boca Verdade, • Guia acompanhante profissio- dt. Seguimos com o Bairro Sul, Praça dos Café da manhã e visita ao centro históri- etc. Passeio incluído ao bairro de Tras- museus, Grande Canal Amstel, Antigo co, incluindo o telhado Dourado. Atraves- tevere. Visita opcional aos Museus do nal durante todo o percurso Porto , Praça Damm etc com passeio saremos os Alpes para dirigir-nos a Vero- Vaticano. Alojamento. em ônibus, independen- incluso pelo centro histórico e mer- na. Visita de orientação para descobrir temente do número de cado das flores. Possibilidade de visitar a cidade de Romeu e Julieta.Chegada a DIA 12 (SÁBADO) ROMA (NÁPO- passageiros. opcionalmente o Bairro Vermelho e Veneza e possibilidade de visitar opcional- LES – CAPRI) • Visitas panorâmicas com guia Canais e também Volendam e Marken, mente Veneza iluminada. Alojamento. Vesúvio e Pizza local em Bruxelas, Gante, típicas aldeias de pescadores que man- Café da manhã. Dia livre onde poderá Bruges, Amsterdã, Florença, têm a sua singularidade frente ao mar. DIA 09 (QUARTA-FEIRA) VENEZA – realizar uma excursão opcional a Nápo- Roma e muitas com nosso Alojamento. PISA – FLORENÇA les e Capri. Alojamento. guia correio. Do Carnaval ao Renascimento • Cruzeiro no Reno, entre as DIA 06 (DOMINGO) AMSTERDÃ – Café da manhã. Iremos em barco até à DIA 13 (DOMINGO) ROMA – cidades de Boppard e St. Goar. BOPPARD – CRUZEIRO DO RENO – Praça São Marco onde faremos um tour CIDADE DE ORIGEM • Barco em Veneza com cruzei- ST. GOAR – FRANKFURT de orientação destacando a Basílica de S. Volta a casa ro pelas ilhas da lagoa. Um lindo passeio Marco, o Campanile, o Palácio Ducal, etc, Café da manhã e traslado para o aero- • Passeio pelo bairro de Café da manhã. Saída, seguindo o cur- com a possibilidade de visitar um forno porto.Fim dos nossos serviços. Trastevere em Roma e o so do Reno para chegar Boppard, onde onde teremos uma demonstração da fa- centro histórico de Amsterdã. iremos embarcar num cruzeiro que nos mosa arte do cristal de Murano.Opcional- EXTENSÃO COSTA AMALFITANA • Bolso de viagem e seguro permitirá ver a Rocha de Loreley e mui- mente passeio de gôndola com música. A turistico. tos castelos e vinhedos nas encostas meio dia saída para Pisa. Tempo livre para (DESDE O DIA 14 DO ITINERÁRIO) do rio Reno. Desembarcaremos em St. visitar su famosa “Torre Inclinada”. Che- NOTA IMPORTANTE Goar onde teremos tempo para passear. gada a Florença e alojamento. Poderá ampliar su viagem DESDE ROMA Continuamos nossa jornada até à praça para o Costa Amalfitana desde o dia 12 • No pacote “mais serviços”, Rommer, em Frankfurt. Alojamento. DIA 10 (QUINTA-FEIRA) FLORENÇA do itinerário (Sábado). Consulte itinerá- devido a motivos climatoló- – ROMA rio descritivo e datas de operaçao em gicos, de 01/Nov a 31/Mar se DIA 07 (SEGUNDA-FEIRA) Toscana, e Lazio página 20 deste catálogo. substituirá a visita a Capri por FRANKFURT – ROTHENBURGO – Café da manhã e visita a pé que vai Pompeia. FUSSEN – INNSBRUCK permitir-nos contemplar a Piazza della EXTENSÃO COSTA AZUL A Rota Romântica Signoria, o Duomo, a impressionante E ESPANHA • No caso de reservar pacote Café da manhã e partida para Ro- Santa Maria del Fiore, o Battisterio, San- “mais serviços” e a Ext. Costa thenburgo onde se efetuará um tour ta Cruz, Ponte Vecchio, etc. Saída para Oferecemos-lhe a possibilidade de alar- Amalfitana, rogamos-lhes de orientação à Jóia da rota romântica Roma, a cidade das sete colinas, onde gar a sua viagem de Roma a Madrid consultem a “Nota impor- passando pela Costa Azul e Barcelona. tante” publicada em pág. 20 Para ver o itinerário descritivo, por favor deste catálogo. consulte em página 21 deste catálogo. EUROPA • 2020-2021 l 165

R E F. E 4231 R E F.: ET-002 (Ext. C. Azul e Espanha) R E F.: EI-001 (Ext. Costa Amalfitana) 10 dias DESDE 1.215€ GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito AMSTERDÃ DATAS DE INÍCIO AMSTERDÃ E ITÁLIA Abr 03 10 17 24, DIA 01 (SEXTA-FEIRA) AMSTERDÃ Amsterdã 2 Mai 01 08 15 22 29 Chegamos na Europa Jun 05 12 19 26 Jul 03 10 17 24 31 Chegada no aeroporto e traslado ao Frankfurt Ago 07 14 21 28 hotel. Alojamento. Às 19:30 h, terá lu- St. Goar 1 Set 04 11 18 25 gar a reunião com o guia na recepção Out 02 09 16 23 30 Rothemburgo Nov 06 20 do hotel onde conheceremos ao resto de Dez 04 18 25 Jan (2021) 01 15 29 participantes. Fussen Fev (2021) 12 26 1 Innsbruck Mar (2021) 12 26 Temporada alta DÍA 02 (SÁBADO) AMSTERDÃ Verona 1 Veneza Temporada baixa Diamantes, tulipas HOTEIS PREVISTOS Café da manhã. Tour pela cidade com Costa Azul Pisa 1 Florença uma paragem no moinho de Rembrandt. 1 Zaragoza 3 Roma Seguimos com o Bairro Sul, Praça dos mu- 2 Salerno 2 Barcelona seus, Grande Canal Amstel, Antigo Porto , Cidade/Hotel Localizaçao Praça Damm etc com passeio inclusope- Madrid 2 lo centro histórico e mercado das flores. Amsterdã Corendon**** (Cidade) Possibilidade de visitar opcionalmente o Park Inn City West **** (Cidade) Holiday Inn Arena Towers**** (Cidade) Bairro Vermelho e Canais e também Vo- Frankfurt lendam e Marken, típicas aldeias de pes- Maritim Frankfurt **** (Centro) cadores que mantêm a sua singularidade Innsbruck frente ao mar. Alojamento. curso do Reno para chegar Boppard, para passear. Continuamos nossa jor- Alpinpark **** Alpotel **** (Centro) DIA 03 (DOMINGO) AMSTERDÃ – onde iremos embarcar num cruzeiro nada até à praça Rommer, em Frank- (Cidade) que nos permitirá ver a Rocha de Lo- furt. Alojamento. BOPPARD – CRUZEIRO DO RENO reley e muitos castelos e vinhedos nas Veneza encostas do rio Reno. Desembarcare- DIA 04 (SEGUNDA-FEIRA) Ambasciatori & Delfino **** (Mestre) – ST. GOAR – FRANKFURT mos em St. Goar onde teremos tempo FRANKFURT – ROTHENBURGO – Elite **** (Mestre) Um lindo passeio Sirio **** (Mestre) Café da manhã. Saída, seguindo o Florença (Periferia) Temp. Alta Temp. Baixa FUSSEN – INNSBRUCK Idea Business **** (Cidade) A Rota Romântica Rafaello **** (Periferia) Conference Florentia **** PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Dbl S. Sgl Dbl S. Sgl Café da manhã e partida para Ro- Roma (Cidade) Percurso completo Ams/Rom (10 dias) 1..395 515 1.215 410 thenburgo onde se efetuará um tour Ergife **** (Cidade) de orientação à Jóia da rota romântica Green Park Pamphili **** (Cidade) Pacote “mais serviços” 580 580 alemã. Continuação a Fussen onde pa- Smooth Rome West **** Supl. Ext. C. Azul e Espanha 720 340 615 275 raremos para contemplar o castelo de Supl. Ext. Costa Amalfitana (Saídas 24/4-16/10) 490 65 Neuschwanstein de Luís II da Baviera, o Consultem possíveis mudanças de hotéis -- na página 305 deste catálogo. 166 l EUROPA • 2020-2021

Pacote MAIS SERVIÇOS Se você quer ter tudo preparado com antecedência, além do que está incluído no itinerário, sugerimos adicionalmente o seguinte: • Visita Bairro Vermelho e Canais em Amsterdã. • Visita á Marken e Volendam. • Show Tirolés COM JANTAR em Innsbruck. • Passeio de gondola com música em Veneza. • Visita á Museus Vaticanos em Roma. • Visita á Roma Barroca. • Visita dia completo a Nápoles e Capri COM ALMOÇO incluído. • 4 jantares (dias 3,6,7,9). • Jantar especial com música em Roma (día 11) em Rte. “Termas do Coliseo” ou Rte. “Casanova”. Rei Louco. Chegada a Innsbruck e alo- Santa Maria del Fiore, o Battisterio, San- realizar uma excursão opcional a Nápo- O PREÇO INCLUI jamento. A noite opcionalmente show ta Cruz, Ponte Vecchio, etc. Saída para les e Capri. Alojamento. tirolés com jantar. Roma, a cidade das sete colinas, onde • Estadia nos hotéis indicados opcionalmente poderão visitar a Roma DIA 10 (DOMINGO) ROMA – em regime de Alojamento e DIA 05 (TERÇA-FEIRA) INNSBRUCK Barroca. Alojamento. CIDADE DE ORIGEM café da manhã buffet. – VERONA – VENEZA DIA 08 (SEXTA-FEIRA) ROMA Volta a casa Pelos Alpes até Veneto. Romeu e Julieta A eterna, a imperial, a cristã Café da manhã e traslado para o aero- • Ônibus de luxo durante todo nos esperan Café da manhã. Visita panorâmica da porto. Fim dos nossos serviços. o percurso. Café da manhã e visita ao centro his- cidade percorrendo o Lungotevere, Por- tórico, incluindo o telhado Dourado. ta Ostiense, Termas de Caracalla, Santa EXTENSÃO COSTA AMALFITANA • Traslados de chegada e saída. Atravessaremos os Alpes para dirigir- Maria Maior, São João de Latrão, o Coli- • Guia acompanhante profissio- -nos a Verona. Visita de orientação para seu, Fori Imperiali, Piazza Venezia, Teatro (DESDE O DIA 14 DO ITINERÁRIO) descobrir a cidade de Romeu e Julieta. Marcello, Circo Massimo, Boca Verdade, nal durante todo o percurso Chegada a Veneza e possibilidade de vi- etc. Passeio incluído ao bairro de Tras- Poderá ampliar su viagem DESDE ROMA em ônibus, independen- sitar opcionalmente Veneza iluminada. tevere. Visita opcional aos Museus do para o Costa Amalfitana desde o dia 9 temente do número de Alojamento. Vaticano. Alojamento. do itinerário (Sábado). Consulte itine- passageiros. DIA 09 (SÁBADO) ROMA rário descritivo e datas de operaçao em • Visitas panorâmicas com guia DIA 06 (QUARTA-FEIRA) VENEZA – (NÁPOLES – CAPRI) página 20 deste catálogo. local em Amsterdã, Florença, PISA – FLORENÇA Vesúvio e Pizza Roma e muitas com nosso Do Carnaval ao Renascimento Café da manhã. Dia livre onde poderá EXTENSÃO COSTA AZUL guia correio. Café da manhã. Iremos em barco E ESPANHA • Cruzeiro no Reno, entre as até à Praça São Marco onde faremos VENEZA Oferecemos-lhe a possibilidade de alar- cidades de Boppard e St. Goar um tour de orientação destacando a gar a sua viagem de Roma a Madrid • Barco em Veneza com cruzei- Basílica de S. Marco, o Campanile, o passando pela Costa Azul e Barcelona ro pelas ilhas da lagoa. Palácio Ducal, etc, com a possibilidade Para ver o itinerário descritivo, por favor • Passeio pelo bairro de Tras- de visitar um forno onde teremos uma consulte em página 21 deste catálogo. tevere em Roma e o centro demonstração da famosa arte do cristal histórico de Amsterdã. de Murano.Opcionalmente passeio de GARANTIMOS • Bolso de viagem e seguro gôndola com música. A meio dia saída turistico. para Pisa. Tempo livre para visitar su Tour Leader famosa “Torre Inclinada”. Chegada a NOTA IMPORTANTE Florença e alojamento. LINGUA PORTUGUESA • No pacote “mais serviços”, DIA 07 (QUINTA-FEIRA) FLORENÇA em TODAS devido a motivos climatoló- – ROMA as saídas do circuito gicos, de 01/Nov a 31/Mar se Toscana, e Lazio As visitas locais e opcionais substituirá a visita a Capri por Café da manhã e visita a pé que vai serão com guias em Espanhol mais com Pompeia. permitir-nos contemplar a Piazza della conhecimentos em língua portuguesa. Signoria, o Duomo, a impressionante • No caso de reservar pacote “mais serviços” e a Ext. Costa Amalfitana, rogamos-lhes consultem a “Nota impor- tante” publicada em pág. 20 deste catálogo. EUROPA • 2020-2021 l 167

R E F. E 4022 12 dias DESDE 1.375€ GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito PRAGA DATAS DE INÍCIO CAPITAIS IMPERIAIS COM AMSTERDÃ Abr 03 10 17 24, Mai 01 08 15 22 29 DIA 01 (SEXTA-FEIRA) AMSTERDÃ Amsterdã 2 2 Berlim Jun 05 12 19 26 Chegamos na Europa Jul 03 10 17 24 31 Chegada ao aeroporto e traslado ao Erfurt Dresde Ago 07 14 21 28 hotel. Às 19:30 h, terá lugar a reunião St. Goar 1 Frankfurt 2 Praga Set 04 11 18 25 com o guia na recepção do hotel onde Out 02 09 16 23 30 conheceremos ao resto de participantes. Nov 06 20 Alojamento. Dez 04 18 25 Jan (2021) 01 15 29 DIA 02 (SÁBADO) AMSTERDÃ Fev (2021) 12 26 Diamantes, tulipas e bicicletas Mar (2021) 12 26 Café da manhã. Tour pela cidade com Temporada alta uma paragem no moinho de Rembran- Temporada baixa dt. Seguimos com o Bairro Sul, Praça dos museus, Grande Canal Amstel, An- tigo Porto, Praça Damm etc com pas- Viena 2 Bratislava seio incluso pelo centro histórico e 2 Budapeste HOTEIS PREVISTOS mercado das flores. Possibilidade de vi- sitar opcionalmente o Bairro Vermelho e Cidade/Hotel Localizaçao Canais e também Volendam e Marken, típicas aldeias de pescadores que man- Amsterdã têm a sua singularidade frente ao mar. Alojamento. Corendon**** (Cidade) DIA 03 (DOMINGO) AMSTERDÃ – Park Inn City West **** (Cidade) BOPPARD – CRUZEIRO DO RENO – ST. GOAR – FRANKFURT Holiday Inn Arena Towers**** (Cidade) Um lindo passeio Café da manhã. Saída, seguindo o cur- Frankfurt (Centro) so do Reno para chegar Boppard, onde Maritim Frankfurt **** iremos embarcar num cruzeiro que nos permitirá ver a Rocha de Loreley e mui- Berlim (Centro) tos castelos e vinhedos nas encostas do PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Temp. Alta Temp. Baixa Intercity Hauptbahnhof **** (Centro) Dbl S. Sgl Dbl S. Sgl Maritim ProArte **** (Centro) Maritim Berlin **** (Cidade) Percurso completo Ams/Bud (12 dias) 1.575 685 1.375 570 Andel´s by Vienna ****Sup 470 Praga (Cidade) Pacote “mais serviços” 470 1.150 475 Clarion Congress **** (Cidade) Green Garden **** Trajeto parcial Ams/Vie (10 dias) 1.315 560 385 925 390 Viena (Centro) Pacote “mais serviços” 385 Ananas **** (Cidade) 290 Roomz Vienna Prater **** (Cidade) Trajeto parcial Ams/Prg (8 dias) 1.050 460 725 295 Zeitgeist **** Pacote “mais serviços” 290 215 Budapeste Radisson Beke **** (Centro) Trajeto parcial Ams/Ber (6 dias) 815 330 Mercure Castle Hill **** (Cidade) Pacote “mais serviços” 215 Consultem possíveis mudanças de hotéis na página 305 deste catálogo. Percursos parciais incluem traslados de chegada e partida. 168 l EUROPA • 2020-2021

Pacote MAIS SERVIÇOS Se você quer ter tudo preparado com antecedência, além do que está incluído no itinerário, sugerimos adicionalmente o seguinte: • Visita Canais e Bairro Vermelho em Amsterdã. • Visita á Marken e Volendam. • Visita Museu e Campo Concentração de Schasenhausen em Berlím. • Visita artística de Praga com Bairro do Castelo, Catedral e Beco de Ouro. • Visita artística de Viena com o interior do edifício da Ópera e Palácio Schoenbrunn. • Visita artística de Budapeste com Parlamento e Basílica de Santo Estevão. • 3 jantares (dias 3, 5, 6) e 2 almoços (dias 8, 10). rio Reno. Desembarcaremos em St. Goar DIA 06 (QUARTA-FEIRA) BERLIM – norâmica percorrendo a Avenida do Ring GARANTIMOS onde teremos tempo para passear.Conti- DRESDEN – PRAGA com a Ópera, o Museu de Belas Artes, o nuamos nossa jornada até à praça Rom- Vestígios da Grande Guerra Parlamento, a Prefeitura, a Universidade, a Tour Leader mer, em Frankfurt. Alojamento. Café da manhã. Saímos de Dresden, Bolsa, a Igreja Votiva, o Palácio Belvedere, onde teremos um tour de orientação etc. passando pelo Prater para tirar uma LINGUA PORTUGUESA DIA 04 (SEGUNDA-FEIRA) FRANK- desta cidade cruelmente castigada na Se- foto da famosa Roda Gigante.A visita ter- FURT – ERFURT – BERLIM gunda Guerra Mundial. Chegada a Praga mina com um passeio incluído pelo cen- em TODAS Espiritualidade e Humanismo e visita pela cidade com a Torre da Pól- tro histórico de Viena que nos levará até as saídas do circuito Café da manhã e partida para Erfurt, vora, a Praça São Wenceslau, a Praça da à Catedral de Santo Estevão. Alojamento. onde efetuaremos uma visita de orienta- Cidade Velha, a Prefeitura com sua torre As visitas locais e opcionais ção desta cidade medieval, no cruzamen- e o famoso Relógio Astronómico, Bairro DIA 09 (SÁBADO) VIENA serão com guias em Espanhol mais com to das duas principais vias do Império que Judeu e a Ponte de Carlos. Alojamento. Danúbio Azul e vinho verde conhecimentos em língua portuguesa. ligava a região do Reno com a Rússia, e Café da manhã. Dia livre em que pro- onde o jovem Lutero estudou filosofia. DIA 07 (QUINTA-FEIRA) PRAGA pômos opcionalmente fazer a visita ar- O PREÇO INCLUI Berço do Humanismo germânico. Conti- Plenitude de vida e arte tística do Viena. Alojamento. nuação até Berlim. Alojamento. Café da manhã. Dia livre para visitar • Estadia nos hotéis indicados opcionalmente a Praga Artística: Bair- DIA 10 (DOMINGO) VIENA – BU- em regime de Alojamento e DIA 05 (TERÇA-FEIRA) BERLIM ro do Castelo, Catedral e Beco de Ouro. DAPESTE café da manhã buffet. Capital liberada e livre Alojamento. K.u.K. Imperial e real Café da manhã e visita panorâmica Café da manhã e saída até Budapeste, • Ônibus de luxo durante todo destacando a Porta de Brandemburgo; DIA 08 (SEXTA-FEIRA) PRAGA – capital húngara cohecida como a Rainha o percurso. o Reichstag; a Unter den Linten, Igreja BRATISLAVA – VIENA do Danúbio. Visita panorâmica onde comemorativa do Káiser na Ku´Damm, a Cidades Imperiais percorreremos as zonas de Buda e Peste, o • Traslados de chegada e partida. Alexander Platz, a East Side Gallery, me- Café da manhã. Partida para Bratislava, Bastião dos Pescadores, a Praça dos Heróis, • Guia acompanhante profissio- morial ao Muro de Berlim. Posibilidade chegada e tour de orientação de da ca- a Avenida Andrassy, etc. Alojamento. para opcionalmente visitar alguns dos pital e antiga Pressburg, uma das cidades nal durante todo o percurso Museus de Berlim e do Campo de Con- do Império Austro-Húngaro. Continuação DIA 11 (SEGUNDA-FEIRA) em ônibus, independen- centração Sachsenhausen. Alojamento. da viagem até Viena. Chegada e visita pa- BUDAPESTE temente do número de Cadinho religioso passageiros. Café da manhã. Visita opcional à chama- • Visitas panorâmicas com guia da Budapeste artística com Parlamento e à local em Amsterdã, Berlim, Basílica Santo Estevão. Alojamento. Praga, Viena, Budapeste e muitas visitas com nosso guia correio. • Passeio pelos centros históri- cos de Amsterdã e Viena. • Cruzeiro no Reno de uma hora, entre Boppard e St. Goar. • Bolso de viagem e seguro turistico. BRATISLAVA DIA 12 (TERÇA-FEIRA) BUDAPESTE AMSTERDÃ – CIDADE DE ORIGEM Volta a casa Café da manhã e tempo livre até à hora do traslado para o aeroporto. Fim dos nossos serviços. EUROPA • 2020-2021 l 169

R E F. E 4232 R E F.: ET-002 (Ext. C. Azul e Espanha) R E F.: EI-001 (Ext. Costa Amalfitana) 17 dias DESDE 1.975€ GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito BUDAPESTE DATAS DE INÍCIO AMSTERDÃ, CAPITAIS IMPERIAIS E ITÁLIA Abr 03 10 17 24 Mai 01 08 15 22 29 DIA 01 (SEXTA-FEIRA) AMSTERDÃ Amsterdã 2 2 Berlim Jun 05 12 19 26 Chegamos na Europa Jul 03 10 17 24 31 Chegada e traslado ao hotel. Aloja- Ago 07 14 21 28 mento. Às 19:30 h reunião com o guia Set 04 11 18 25 na recepção do hotel onde conhecere- Out 02 09 16 23 30 Dez 18 25 mos ao resto de participantes. Mar (2021) 26 Temporada alta Temporada baixa HOTEIS PREVISTOS Erfurt Dresde St. Goar 1 Frankfurt 2 Praga Cidade/Hotel Localizaçao DIA 02 (SÁBADO) AMSTERDÃ Viena 2 Bratislava Diamantes e tulipas 2 Budapeste Amsterdã (Cidade) Café da manhã e visita da cidade com Corendon**** (Cidade) Moinho de Rembrandt, Bairro Sul, Praça 1 Veneza Park Inn City West **** (Cidade) Pisa Holiday Inn Arena Towers**** dos museus, Grande Canal Amstel, Anti- go Porto, Praça Damm etc com passeio 1 Florença Frankfurt (Centro) incluso pelo centro histórico. Visita op- Costa Azul Maritim Frankfurt **** cional o Bairro Vermelho e Canais e tam- bém Volendam e Marken. Alojamento. 1 Berlim (Centro) 3 Roma Intercity Hauptbahnhof **** (Centro) Zaragoza 2 Salerno Maritim ProArte **** (Centro) 2 Barcelona Maritim Berlin **** (Cidade) Andel´s by Vienna ****Sup Madrid 2 Praga (Cidade) DIA 03 (DOMINGO) AMSTERDÃ – Clarion Congress **** (Cidade) Green Garden **** BOPPARD – CRUZEIRO DO RENO Viena (Centro) – ST. GOAR – FRANKFURT DIA 04 (SEGUNDA-FEIRA) FRANK- medieval. Continuação até Berlim. Ananas **** (Cidade) Um lindo passeio Alojamento. Roomz Vienna Prater **** (Cidade) Café da manhã. Partida para Bo- FURT – ERFURT – BERLIM Zeitgeist **** ppard, onde iremos embarcar num Espiritualidade e Humanismo DIA 05 (TERÇA-FEIRA) BERLIM cruzeiro até St. Goar. Tempo livre e Café da manhã e partida para Erfurt Capital liberada e livre Budapeste (Centro) partida para Praça Rommer em Frank- e tour de orientação desta cidade Café da manhã e visita panorâmica Radisson Beke **** (Cidade) furt. Alojamento. com a Porta de Brandemburgo; o Rei- Mercure Castle Hill **** chstag; a Unter den Linten, Igreja co- memorativa do Káiser na Ku´Damm, a Veneza Alexander Platz, a East Side Gallery, me- Ambasciatori & Delfino **** (Mestre) morial ao Muro de Berlim. Visita opcio- Elite **** (Mestre) nal a alguns dos Museus de Berlim e do Sirio **** (Mestre) Campo de Concentração Sachsenhau- sen. Alojamento. Florença (Periferia) PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Temp. Alta Temp. Baixa Idea Business **** (Cidade) Dbl S. Sgl Dbl S. Sgl Rafaello **** (Periferia) Percurso completo Ams/Rom (17 dias) Conference Florentia **** Pacote “mais serviços” 2.295 930 1.975 775 Supl. Ext. C. Azul e Espanha 920 920 Roma (Cidade) Supl. Ext. Costa Amalfitana (Saídas 17/4-09/10) Ergife **** (Cidade) 720 340 615 275 Green Park Pamphili **** (Cidade) 490 65 -- Smooth Rome West **** Consultem possíveis mudanças de hotéis na página 305 deste catálogo. 170 l EUROPA • 2020-2021

Pacote MAIS SERVIÇOS Se você quer ter tudo preparado com antecedência, além do que está incluído no itinerário, sugerimos adicionalmente o seguinte: • Visita Canais e Bairro Vermelho em Amsterdã. • Visita a Marken e Volendam. • Visita Museu e Campo de Concentraçao Schasenhausen em Berlim. • Visita artística de Praga com Bairro do Castelo, Catedral e Beco de Ouro. • Visita artística de Viena com o interior do edifício da Ópera Estatal e Palacio Schoenbrunn. • Visita artística de Budapeste com Parlamento e Basílica de S. Estevão. • Passeio em gondolas com música. • Visita á Museus do Vaticano em Roma. • Visita á Roma Barroca. • Visita dia completo a Nápoles e Capri COM ALMOÇO incluído. • Jantar especial com música em Roma (dia 15) no Rte. “Termas do Coliseo” ou Rte. “Casanova”. • 6 jantares (dias 3, 5, 6, 13, 14,1 6) e 2 almoços (dias 8, 10). DIA 06 (QUARTA-FEIRA) BERLIM – as zonas de Buda e Peste, o Bastião dos Roma, a cidade das sete colinas, onde GARANTIMOS DRESDEN – PRAGA Pescadores, a Praça dos Heróis, a Aveni- opcionalmente poderão visitar a Roma Vestígios da Grande Guerra da Andrassy, etc. Alojamento. Barroca. Alojamento. Tour Leader Café da manhã. Saímos a Dresden e tour de orientação. Chegada a Pra- DIA 11 (SEGUNDA-FEIRA) DIA 15 (SEXTA-FEIRA) ROMA LINGUA PORTUGUESA ga e visita pela cidade com a Torre BUDAPESTE A eterna, a imperial, a cristã da Pólvora, a Praça São Wenceslau, a Cadinho religioso Café da manhã. Visita panorâmica em TODAS Praça da Cidade Velha, a Prefeitura Café da manhã. Visita opcional à percorrendo o Lungotevere, Porta Porte- as saídas do circuito com sua torre e o Relógio Astronómi- chamada Budapeste artística com Par- se, Pirâmide, Porta Ostiense, Termas de co, Bairro Judeu e a Ponte de Carlos. lamento e à Basílica Santo Estevão. Caracalla, Santa Maria Maior, São João As visitas locais e opcionais Alojamento. Alojamento. de Latrão, o Coliseu, Fori Imperiali, Pia- serão com guias em Espanhol mais com zza Venezia, Teatro Marcello, Circo Mas- conhecimentos em língua portuguesa. DIA 07 (QUINTA-FEIRA) PRAGA DIA 12 (TERÇA-FEIRA) BUDAPESTE simo, Boca Verdade, etc. Passeio incluído Plenitude de vida e arte – VENEZA ao bairro de Trastevere. Visita opcional O PREÇO INCLUI Café da manhã. Visita opcional a Pra- Atravessando Eslovênia aos Museus do Vaticano. Alojamento. ga Artística: Bairro do Castelo e Beco de Café da manhã. Partida numa longa • Estadia nos hotéis indicados Ouro. Alojamento. viagem em ônibus que nos levará a atra- DIA 16 (SÁBADO) ROMA em regime de Alojamento e vessar Eslovénia até Veneza. Alojamento (NÁPOLES – CAPRI) café da manhã buffet. DIA 08 (SEXTA-FEIRA) PRAGA – Vesúvio e Pizza BRATISLAVA – VIENA DIA 13 (QUARTA-FEIRA) VENEZA – Café da manhã. Excursão opcional a • Ônibus de luxo durante todo Cidades Imperiais PISA – FLORENÇA Nápoles e Capri. Alojamento. o percurso. Café da manhã. Partida para Bratisla- Do Carnaval ao Renascimento va e tour de orientação. Continuação Café da manhã. Iremos em barco até à DIA 17 (DOMINGO) ROMA– • Traslados de chegada e saída. até Viena e visita panorâmica percor- Praça São Marco onde faremos um tour CIDADE DE ORIGEM • Guia acompanhante profissio- rendo a Avenida do Ring com a Ópera, de orientação destacando a Basílica de Volta a casa o Museu de Belas Artes, o Parlamento, S. Marco, o Campanile, o Palácio Ducal, Café da manhã e traslado ao aeropor- nal durante todo o percurso a Prefeitura, a Universidade, a Bolsa, a etc, com a possibilidade de visitar um to. Fim dos nossos serviços. em ônibus, independen- Igreja Votiva, o Palácio Belvedere, etc. forno onde teremos uma demonstra- temente do número de passando pelo Prater. A visita termina ção da famosa arte do cristal de Mu- EXTENSÃO COSTA AMALFITANA passageiros. com um passeio incluído pelo centro rano. Opcionalmente passeio de gôndo- • Visitas panorâmicas com guia histórico. Alojamento. la com música. A meio dia saída para (DESDE O DIA 16 DO ITINERÁRIO) local em, Amsterdã, Berlim, Pisa. Tempo livre para visitar su famosa Praga, Viena, Budapeste, Flo- DIA 09 (SÁBADO) VIENA “Torre Inclinada“. Chegada a Florença Poderá ampliar su viagem DESDE ROMA rença, Roma e muitas visitas Danúbio Azul e vinho verde e alojamento. para o Costa Amalfitana desde o dia 16 com nosso guia correio. Café da manhã. Dia livre em que pro- do itinerário (Sábado). Consulte itinerá- • Cruzeiro no Reno de uma pômos opcionalmente fazer a visita ar- DIA 14 (QUINTA-FEIRA) FLORENÇA rio descritivo e datas de operaçao em hora, entre Boppard e St. Goar. tística do Viena. Alojamento. – ROMA página 20 deste catálogo. • Barco em Veneza com cruzei- Toscana, e Lazio ro pelas ilhas da lagoa. DIA 10 (DOMINGO) VIENA – BU- Café da manhã e visita a pé que vai EXTENSÃO COSTA AZUL • Passeio pelo bairro de DAPESTE permitir-nos contemplar a Piazza della E ESPANHA Trastevere em Roma e centro K.u.K. Imperial e real Signoria, o Duomo, a impressionante histórico de Amsterdã e Viena. Café da manhã e saída até Budapeste e Santa Maria del Fiore, o Battisterio, San- Oferecemos-lhe a possibilidade de alar- • Bolso de viagem e seguro visita panorâmica onde percorreremos ta Cruz, Ponte Vecchio, etc. Saída para gar a sua viagem de Roma a Madrid turístico. passando pela Costa Azul e Barcelona. Para ver o itinerário descritivo, por favor NOTA IMPORTANTE consulte em página 21 deste catálogo. • Devido a razoes climáticas no pacote “mais serviços”, de 01/Nov a 31/Mar a visita de Capri se trocara por Pompeia • No caso de reservar pacote “mais serviços” e a Ext. Costa Amalfitana, rogamos-lhes consultem a “Nota impor- tante” publicada em pág. 20 deste catálogo. • A etapa Budapeste/Veneza no caso de ser menos de 6 passa- geiros se efetuará em avião. EUROPA • 2020-2021 l 171

R E F. E 4023 R E F.: ET-002 (Ext. C. Azul e Espanha) R E F.: EI-001 (Ext. Costa Amalfitana) 15 dias DESDE 1.825€ GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito FRANKFURT DATAS DE INÍCIO PARIS, PAISES BAIXOS E ITÁLIA Mar 29 (EM AVIÃO) Abr 05 12 19 26 Mai 03 10 17 24 31 DIA 01 (DOMINGO) PARIS Amsterdã 2 Jun 07 14 21 28 Chegamos na Europa Haia Jul 05 12 19 26 Chegada e traslado ao hotel. Alojamen- Ago 02 09 16 23 30 to. Às 19:30 h, terá lugar a reunião com o Bruges 1 Set 06 13 20 27 1 Bruxelas Out 04 11 18 25 guia na recepção do hotel onde conhece- Nov 01 15 29 Paris 3 Dez 13 20 27 remos ao resto de participantes. À noite, Jan (2021) 10 24 visita incluida de Paris iluminada. Fev (2021) 07 21 Mar (2021) 07 21 DIA 02 (SEGUNDA-FEIRA) PARIS Pádua 2 Veneza Cidade Luz Temporada alta Café da manhã. Visita panorâmica Costa Azul 2 Florença Temporada baixa com Champs Elysées, Place de la Con- Assis corde, o Arco do Triunfo, Opera, Quartier 1 Roma HOTEIS PREVISTOS Latin, Sorbonne, o Panteão, Les Invali- Zaragoza Pisa des, Ecole Militaire, Champ de Mars, etc. Madrid 2 2 Barcelona Siena Tarde livre. Alojamento. Cidade/Hotel Localizaçao 2 Salerno DIA 03 (TERÇA-FEIRA) PARIS Paris Boutiques e champanhe 3 Mercure P. Versalles Expo **** (Cidade) Café da manhã. Dia livre para caminhar Novotel P. D’Orleans **** (Cidade) em torno desta grande cidade ou tomar um opcional, como o Palácio de Versa- Bruxelas lhes e seus jardins. Alojamento. Catalonia Brussels ***Sup (Centro) DIA 04 (QUARTA-FEIRA) PARIS – Bruges (Cidade) BRUXELAS visita panorâmica destacando a zona canais românticos e o Lago do Amor. Velotel **** (Cidade) Estrada para a Flandres Alojamento. Green Park ***Sup Café da manhã e partida para Bru- histórica, com a Adoração do Cordeiro xelas. Visita panorâmica destacando Místico. Continuaremos até Bruges, DIA 06 (SEXTA-FEIRA) BRUGES Amsterdã (Cidade) a Catedral de San Miguel, Manneken uma cidade que mantém a sua bele- – ROTTERDAO – DELF – HAIA – Corendon**** (Cidade) Pis, símbolo da cidade, e muito mais. AMSTERDÃ Park Inn City West **** (Cidade) Alojamento. za medieval em cada esquina e onde Superando o mar Holiday Inn Arena Towers**** faremos um tour para ver a Basílica Café da manhã e partida para Rotter- DIA 05 (QUINTA-FEIRA) BRUXELAS do Santo Sangue, Praça Buro, Praça Veneza – GANTE – BRUGES Ambasciatori & Delfino **** (Mestre) De Carlos V aos românticos canais Central, etc., e especialmente, seus Elite **** (Mestre) Café da manhã. Partida para Gante e Sirio **** (Mestre) Florença Temp. Alta Temp. Baixa Dbl S. Sgl Dbl S. Sgl Raffaello **** (Cidade) 2.125 905 1.825 720 Villa D’Annunzio **** (Cidade) PREÇOS POR PESSOA EM EUROS 810 810 720 340 615 275 Grifone **** (Cidade) Percurso completo Par/Rom (15 días) 490 65 -- Roma (Cidade) Pacote “mais serviços” Ergife **** (Cidade) Supl. Ext. C. Azul e Espanha Green Park Pamphili **** (Cidade) Supl. Ext. Costa Amalfitana (Saídas 19/4-11/10) Smooth Rome West **** Consultem possíveis mudanças de hotéis na página 305 deste catálogo. 172 l EUROPA • 2020-2021

Pacote MAIS SERVIÇOS Se você quer ter tudo preparado com antecedência, além do que está incluído no itinerário, sugerimos adicionalmente o seguinte: • Visita Palácio e Jardins Versalhes em Paris. • Visita Canais, Bairro Vermelho, Marken e Volendam em Amsterdã. • Passeio de gondola com música em Veneza. • Visita a Museu de la Academia em Florença e Museus do Vaticano em Roma. • Visita á Roma Barroca. • Visita dia completo a Nápoles e Capri COM ALMOÇO incluído. • 4 jantares (dias 4, 5, 10, 14) e 4 almoços (dias 9, 10, 11, 12). • Jantar especial com música em Roma (dia 13) no Rte. “Termas do Coliseo” ou Rte. “Casanova”. GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito As visitas locais e opcionais serão com guias em Espanhol mais com conhecimentos em língua portuguesa. dao, o maior porto da Europa. Poste-  DIA 10 (TERÇA-FEIRA) VENEZA –  DIA 13 (SEXTA-FEIRA) ROMA O PREÇO INCLUI riormente chegada a preciosa cidade de A eterna, a imperial, a cristã Delf, famosa por suas porcelanas. Che- PÁDUA – PISA – FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica da • Estadia nos hotéis indicados gada a Haia capital administrativa dos Para Toscana cidade percorrendo o Lungotevere, Por- em regime de Hospedagem e Países Baixos e sede Real. Tempo livre e Café da manhã. Hoje nos espera Pádua ta Ostiense, Termas de Caracalla, Santa café da manhã buffet. saída para Amsterdã. Alojamento. onde visitaremos a Basílica de Santo Maria Maior, São João de Latrão, o Coli- Antônio. Continuamos através dos Ape- seu, Fori Imperiali, Piazza Venezia, Teatro • Ônibus de luxo durante todo DIA 07 (SÁBADO) AMSTERDÃ ninos até Pisa, uma das cidades mais fa- Marcello, Circo Massimo, Boca Verdade, o percurso. Diamantes e tulipas mosas da Toscana e admiramos a Torre etc. Passeio incluído ao bairro de Tras- Café da manhã. Tour pela cidade com Inclinada. Pela tarde chegada a Floren- tevere. Visita opcional aos Museus do • Traslados de chegada e saida. uma paragem no moinho de Rembrandt. ça com uma pequena paragem na Praça Vaticano. Alojamento. • Guia acompanhante profissio- Seguimos com o Bairro Sul, Praça dos Miguel Ângelo antes de chegar ao nosso museus, Grande Canal Amstel, Anti- hotel. Alojamento. DIA 14 (SÁBADO) ROMA nal durante todo o percurso go Porto, Praça Damm etc com pas-   (NÁPOLES – CAPRI) em ônibus, independen- seio incluso pelo centro histórico Vesúvio e Pizza temente do número de e mercado das flores. Possibilidade de DIA 11 (QUARTA–FEIRA) Café da manhã. Dia livre durante o passageiros. visitar opcionalmente o Bairro Verme- qual podem fazer uma excursão a Ná- • Visitas guiadas em Paris, lho e Canais e também Volendam e FLORENÇA poles e Capri. Alojamento. Bruxelas, Ghent, Bruges, Marken, típicas aldeias de pescadores. O Renascimento Amsterdã, Florença, Roma e Alojamento. Café da manhã. Visita panorâmica DIA 15 (DOMINGO) ROMA – muitas visitas efetuadas pelo a pé, que irá permitir-nos contemplar CIDADE DE ORIGEM nosso guia correio. DIA 08 (DOMINGO) AMSTERDÃ – a Piazza della Signoria, o Duomo, a Volta a casa • Passeio noturno por Paris VENEZA (DE AVIÃO) impressionante Santa Maria del Fiore, o Café da manhã e tempo livre até à hora iluminado. Vamos a Itália! Battisterio, Santa Cruz, Ponte Vecchio, do traslado para o aeroporto. Fim dos • Barco em Veneza com cruzei- Café da manhã e tempo livre até o etc. Resto do dia livre para visita nossos serviços. ro pelas ilhas da lagoa. momento do traslado para o aeroporto opcional a Museu de la Academia. • Passeio pelo bairro de Tras- para tomar vôo (não incluído) com des- Alojamento. EXTENSÃO COSTA AMALFITANA tevere em Roma e o centro tino a Veneza. Chegada e traslado ao   histórico de Amsterdã. hotel. Alojamento. (DESDE O DIA 16 DO ITINERÁRIO) • Bolso de viagem e seguro DIA 12 (QUINTA-FEIRA) FLORENÇA turistico. DIA 09 (SEGUNDA-FEIRA) VENEZA Poderá ampliar su viagem DESDE ROMA O Carnaval da sereníssima – SIENA – ASSIS – ROMA para o Costa Amalfitana desde o dia 16 NOTA IMPORTANTE Café da manhã. Tomaremos um barco Itália Medieval do itinerário (Sábado). Consulte itinerá- pela lagoa de Veneza, percorrendo as Café da manhã e partida para Siena, rio descritivo e datas de operaçao em • No pacote “mais serviços” ilhas até chegar à Praça de São Marcos onde destacamos a Piazza del Campo página 20 deste catálogo. devido a motivos climatoló- onde faremos um tour de orientação com forma de leque.Em seguida, passa- gicos, do 01/Nov ao 31/Mar com a possibilidade de visitar um forno remos pela região de Umbria para visitar EXTENSÃO COSTA AZUL substituir-se-á a visita a Capri onde teremos uma demonstração do fa- Assis e a Basílica de São Francisco, a E ESPANHA por Pompeia. moso vidro de Murano. Opcionalmente cidade preserva do seu passado roma- passeio de gôndola com música. Resto no, as muralhas, o fórum, incluindo o Oferecemos-lhe a possibilidade de alar- • Não incluído voo de Amsterdã do dia livre. Alojamento. Templo de Minerva, hoje Igreja de Santa gar a sua viagem de Roma a Madrid a Veneza. Maria Sopra Minerva. Em seguida, con- passando pela Costa Azul e Barcelona. tinuação a Roma pelo Vale do Tíber. A Para ver o itinerário descritivo, por favor • No caso de reservar pacote cidade imperial ganha um charme espe- consulte em página 21 deste catálogo. “mais serviços” e a Ext. Costa cial à noite, opcionalmente, pode fazer a Amalfitana, rogamos-lhes excursão à Roma Barroca. Alojamento. consultem a “Nota impor- tante” publicada em pág. 20 deste catálogo. EUROPA • 2020-2021 l 173

R E F. E 4020 18 dias DESDE 2.595€ GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito ZURIQUE DATAS DE INÍCIO PARIS, PAISES BAIXOS, SUÍÇA E ITÁLIA (EM ÔNIBUS) Mai 03 17 31 Jun 07 21 28 Jul 05 Ago 23 30 Set 06 20 Out 04 HOTEIS PREVISTOS DIA 01 (DOMINGO) PARIS Chegamos na Europa Cidade/Hotel Localizaçao Chegada e traslado ao hotel. Aloja- Amsterdã 2 mento. Às 19:30 h, terá lugar a reunião Paris com o guia na recepção do hotel onde Haia Mercure P. Versalles Expo **** (Cidade) conheceremos ao resto de participantes. Novotel P. D’Orleans **** (Cidade) À noite, efetuaremos a visita incluída Bruges 1 1 St. Goar de Paris iluminado. Bruxelas Bruxelas 1 Frankfurt Catalonia Brussels ***Sup (Centro) DIA 02 (SEGUNDA-FEIRA) PARIS Cidade Luz Paris 3 Friburgo Café da manhã. Visita panorâmica da Bruges (Cidade) cidade: Champs Elysées, Place de la Con- 2 Zurique Velotel **** (Cidade) corde, o Arco do Triunfo, Opera, Quartier Lucerna Green Park ***Sup Latin, Sorbonne, o Panteão, Les Invali- Pádua 2 Veneza des, Ecole Militaire, Champ de Mars, etc. Amsterdã (Cidade) Tarde livre. Alojamento. Pisa 2 Florença Corendon**** (Cidade) Siena Assis Park Inn City West **** (Cidade) Holiday Inn Arena Towers**** Frankfurt (Centro) 3 Roma Maritim Frankfurt **** Zurique (Centro) H+ Zúrich **** Veneza Ambasciatori & Delfino **** (Mestre) Elite **** (Mestre) Sirio **** (Mestre) DIA 03 (TERÇA-FEIRA) PARIS Boutiques e champanhe Florença (Cidade) Café da manhã. Dia livre para cami- S. Bavão com a Adoração do Cordeiro DIA 06 (SEXTA-FEIRA) BRUGES Raffaello **** (Cidade) nhar em torno desta grande cidade ou Místico. Continuação em direção a Bru- Villa D’Annunzio **** (Cidade) tomar um opcional, como o Bateau ges, cidade que conserva sua beleza me- – ROTERDÃ – DELF – HAIA – Grifone **** Mouche ou Palácio de Versalhes e seus dieval em todos os seus cantos e onde jardins. Alojamento. faremos uma visita panorâmica vendo AMSTERDÃ Roma (Cidade) a Basílica do Santo Sangue, Praça Büro, Vencendo o mar Ergife **** (Cidade) DIA 04 (QUARTA-FEIRA) PARIS – Praça Central, etc e especialmente seus Café da manhã e saída em direção a Green Park Pamphili **** (Cidade) BRUXELAS românticos canais e o Lago do Amor. Roterdão, o maior porto da Europa. Pos- Smooth Rome West **** Rumo a Flandes Alojamento. teriormente chegada a Delf, bela cidade Café da manhã e saída para Bruxelas. famosa por sua porcelana. Chegada a Consultem possíveis mudanças de hotéis Visita panorâmica destacando a Cate- Haia, capital administrativa dos Países na página 305 deste catálogo. dral de S. Miguel, Manneken Pis, símbolo da cidade e muito mais. Alojamento. NOTA IMPORTANTE PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Dbl S. Sgl DIA 05 (QUINTA-FEIRA) BRUXELAS • No trajeto parcial Bru/Rom – GANTE – BRUGES Percurso completo Par/Rom (18 días) 2.595 1.105 a visita de Bruxelas (dia 4) De Carlos V aos canais românticos unicamente poderá ser garan- Café da manhã. Partida para Gante e pa- Pacote “mais serviços” 955 tida para chegadas previstas norâmica, destacando a zona histórica e em vôos dantes das 10.00 Hrs. Trajeto parcial Bru/Rom (15 dias) (1) 2.125 855 • A etapa Zurique/Veneza no Pacote “mais serviços” 870 caso de ser menos de 6 passa- geiros se efetuará em trem. (1) Começa em Bruxelas no dia 4 do itinerário com traslado de chegada incluído. 174 l EUROPA • 2020-2021

Pacote MAIS SERVIÇOS Se você quer ter tudo preparado com antecedência, além do que está incluído no itinerário, sugerimos adicionalmente o seguinte: • Visita Palácio e Jardins Versalhes em Paris • Visita Canais, Bairro Vermelho, Marken e Volendam em Amsterdã • Tour Alpino Klewenalp com Founde e Teleférico em Lucerna • Passeio de gondola com música em Veneza • Visita a Museu de la Academia em Florença e Museus do Vaticano em Roma • Visita á Roma Barroca • Visita día completo a Nápoles e Capri COM ALMOÇO incluído • 5 jantares (días 4,5,8, 13, 17) e 4 almoços (días 12,13, 14, 15) • Jantar especial com música em Roma (dia 16) no Rte “Termas do Coliseo” ou Rte. “Casanova”. Baixos e sede Real. Tempo livre antes de a Yorre de água e o Leão moribundo. Tem-  DIA 15 (DOMINGO) FLORENÇA – GARANTIMOS continuar até Amsterdã. Alojamento. po livre com possibilidade de tomar opcio- SIENA – ASSIS – ROMA nalmente o “Tour Alpino Klewenalp”. Re- Itália Medieval Tour Leader DIA 07 (SÁBADO) AMSTERDÃ gresso pela tarde a Zurique. Alojamento. Café da manhã e partida para Siena, Diamantes e tulipas onde destacamos a Piazza del Cam- LINGUA PORTUGUESA Café da manhã. Tour pela cidade com DIA 11 (QUARTA-FEIRA) ZURIQUE– po com forma de leque. Em seguida, uma paragem no moinho de Rembrandt. LAGO DE GARDA – VENEZA passaremos pela região de Umbria em TODAS Seguimos com o Bairro Sul, Praça dos Á dolce Itália para visitar Assis e a Basílica de São as saídas do circuito museus, Grande Canal Amstel, Antigo Café da manhã e em direção Milão(*) Francisco, a cidade preserva do seu As visitas locais e opcionais Porto, Praça Damm etc com passeio in- até Lago de Garda. para realizar um pe- passado romano, as muralhas, o fórum, serão com guias em Espanhol mais com cluso pelo centro histórico e mercado queno cruzeiro. Posteriormente, chega- incluindo o Templo de Minerva, hoje conhecimentos em língua portuguesa. das flores. Possibilidade de visitar opcio- da a Verona.Tour de orientação e che- Igreja de Santa Maria Sopra Minerva. nalmente o Bairro Vermelho e Canais e gada final a Veneza. Alojamento. Em seguida, continuação a Roma pelo O PREÇO INCLUI também Volendam e Marken, típicas al- (*) Devido a motivos operacionais é pos- Vale do Tíber. A cidade imperial ganha deias de pescadores que mantêm a sua sível uma breve parada em Milão, o guia um charme especial à noite, opcional- • Estadia nos hotéis indicados singularidade frente ao mar. Alojamento. lhes informará. mente, pode fazer a excursão à Roma em regime de Alojamento e Barroca. Alojamento. café da manhã buffet. DIA 08 (DOMINGO) AMSTERDÃ – DIA 12 (QUINTA-FEIRA) VENEZA   BOPPARD – CRUZERIO PELO RHIN O Carnaval da sereníssima • Ônibus de luxo durante todo – ST. GOAR – FRANKFURT Café da manhã. Tomaremos um barco DIA 16 (SEGUNDA-FEIRA) ROMA o percurso. Um passeio encantador pela lagoa de Veneza, percorrendo as a eterna, a imperial, a cristã Café da manhã. Partida para Boppard, ilhas até chegar à Praça de São Marcos Café da manhã. Visita panorâmica da • Traslados de chegada e saída. onde embarcaremos num cruzeiro que nos onde faremos um tour de orientação. cidade percorrendo o Lungotevere, Por- • Guia acompanhante profissio- permitirá ver a Rocha de Loreley e um sem Opcionalmente passeio de gôndola com ta Ostiense, Termas de Caracalla, Santa fim de castelos e vinhedos nas encostas música. Resto do dia livre. Alojamento. Maria Maior, São João de Latrão, o Coli- nal durante todo o percurso do Rio Reno. Descemos em St. Goar com seu, Fori Imperiali, Piazza Venezia, Teatro em ônibus, independen- tempo livre para passear. Continuaremos DIA 13 (SEXTA-FEIRA) VENEZA – Marcello, Circo Massimo, Boca Verdade, temente do número de nossa viagem até à Praça Rommer em PÁDUA – PISA – FLORENÇA etc. Passeio incluído ao bairro de Tras- passageiros. Frankfurt para visitá-la. Alojamento. Para Toscana tevere. Visita opcional aos Museus do • Visitas panorâmicas com Café da manhã. Hoje nos espera Pá- Vaticano. Alojamento. guia local em Paris, Bruxelas, DIA 09 (SEGUNDA-FEIRA) dua onde visitaremos a Basílica de Gante, Bruges, Amsterdã, Flo- FRANKFURT – FRIBURGO – RENO Santo Antônio. Continuamos a través DIA 17 (TERÇA-FEIRA) ROMA rença, Roma e muitas visitas – ZURIQUE dos Apeninos até Pisa, uma das cidades (NÁPOLES – CAPRI) com nosso guia correio. Do salgado ao doce mais famosas da Toscana e admiramos Vesúvio e Pizza • Passeio noturno por Paris Café da manhã e saída para Friburgo. a Torre Inclinada. Pela tarde chegada a Café da manhã. Dia livre durante o qual iluminado Posteriormente saída para as Catatras Florença. Alojamento. podem fazer uma excursão a Nápoles e • Cruzeiro no Reno, entre as do Reno para contemplar o impressio-   Capri. A típica Napoles, que reflete o cidades de Boppard e St. Goar. nante saio de água. Chegada a Zurique caráter do sul da Itália e Capri, a ilha • Barco em Veneza com cruzei- e alojamento. DIA 14 (SÁBADO) FLORENÇA paradisíaca de penhascos, cavernas, etc. ro pelas ilhas de la lagoa. O Renascimento Alojamento. • Passeio pelo bairro de DIA 10 (TERÇA-FEIRA) ZURIQUE – Café da manhã. Visita panorâmica a Trastevere em Roma e o LUCERNA – ZURIQUE pé, que irá permitir-nos contemplar a DIA 18 (QUARTA-FEIRA) centro histórico de Amsterdã. Entre cantões Piazza della Signoria, o Duomo, a impres- ROMA – CIDADE DE ORIGEM • Bolso de viagem e seguro Café da manhã e saída em direção a Lu- sionante Santa Maria del Fiore, o Bat- Volta a casa turístico. cerna. Chegada e visita panorâmica da ci- tisterio, Santa Cruz, Ponte Vecchio, etc. Café da manhã e tempo livre até a hora dade, onde destacamos a Ponte da capela, Resto do dia livre para visita opcional a do traslado ao aeroporto. Fim dos nos- VENEZA Museu de la Academia. Alojamento. sos serviços. EUROPA • 2020-2021 l 175

R E F. E 4198 13 dias GARANTIMOS Pacote DESDE MAIS SERVIÇOS Tour Leader 1.750€ Se você quer ter tudo preparado LINGUA PORTUGUESA com antecedência, além do que está incluído no itinerário, em TODAS sugerimos adicionalmente o as saídas do circuito seguinte: • Visita Bairro Vermelho e Canais As visitas locais e opcionais serão com guias em Espanhol mais com em Amsterdã. conhecimentos em língua portuguesa. • Visita a Marken e Volendam. • Visita Museu e campo de DATAS DE INÍCIO ROTTERDAO concentração Schasenhausen. Abr 21 28 PAÍSES BAIXOS, • Visita Campo de Concentração Mai 12 26 BERLIM E POLÔNIA Jun 09 23 Auschwitz e Minas de Sal de Jul 07 21 Wielivska em Cracóvia. Ago 04 18 25 • 6 jantares (dias 2, 3, 6, 8, 9, 11). Set 01 18 15 29 Ext. Budapeste: • Visita artística a Budapeste HOTEIS PREVISTOS com Parlamento e Basílica de S. Estevão. Cidade/Hotel Localizaçao • 1 almoço (dia 14). Bruxelas monumentos situados ao redor da rota Catalonia Brussels ***Sup (Centro) real, prefeitura e as distintas homenagens a acontecimentos recentes da segunda Bruges (Cidade) DIA 01 (TERÇA) BRUXELAS DIA 06 (DOMINGO) AMSTERDÃ – guerra mundial. Alojamento. Velotel **** (Cidade) Chegamos à Europa BOPPARD – CRUZEIRO PELO RENO Green Park ***Sup Chegada e traslado ao hotel. Alojamen- – ST. GOAR – FRANKFURT DIA 11 (SEXTA) VARSÓVIA – to. Às 19:30 h, terá lugar a reunião com Um encantador passeio CZESTOCHOWA – CRACÓVIA Amsterdã o guia onde conheceremos o resto dos Café da manhã. Partida para Boppard onde Santuários e tradições participantes. faremos um cruzeiro até St. Goar. Continuare- Café da manhã. Partida para o santuário Corendon**** (Cidade) mos em ônibus até à Praça Rommer em de Czestochowa. Continuaremos até Cra- DIA 02 (QUARTA) BRUXELAS Frankfurt para a visitar. Alojamento. cóvia e visita panorâmica com o castelo, Park Inn City West **** (Cidade) Rumo à Flandes as igrejas medievais, a cidade velha, o mer- Café da manhã e visita panorâmica (na DIA 07 (SEGUNDA) FRANKFURT – cado histórico, o gueto judeu e as ruas dos Holiday Inn Arena Towers**** (Cidade) reunião do dia anterior o guia informará ERFURT – BERLIM palácios barrocos. Alojamento. horário) com a Grand Place, o Atomium, Espiritualidade e Humanismo Frankfurt (Centro) Catedral de S. Miguel, Manneken Pis, etc. Café da manhã e partida até Erfurt e DÍA 12 (SÁBADO) CRACÓVIA Maritim Frankfurt **** Alojamento. tour de orientação. Continuação até Ber- A Catedral de Sal lim. Alojamento. Café da manhã. Visita opcional ao Campo Berlim DIA 03 (QUINTA) BRUXELAS – de Concentração de Auschwitz e às Minas GANTE – BRUJES DIA 08 (TERÇA) BERLIM de sal de Wielivska. Alojamento. Intercity Hauptbahnhof **** (Centro) De Carlos V aos românticos canais Capital liberada e livre Café da manhã. Partida para Gante e vi- Café da manhã e visita panorâmica DIA 13 (DOMINGO) CRACÓVIA – Maritim ProArte **** (Centro) sita panorâmica. Continuação a Brujes e com a Porta de Brandemburgo, o Reichs- CIDADE DE ORIGEM visita panorâmica. Alojamento. tag; a Unter den Linten, Igreja comemo- Volta a casa Maritim Berlin **** (Centro) rativa do Káiser na Ku´Damm, etc. Visita Café da manhã e traslado ao aeroporto. DIA 04 (SEXTA) BRUJES – ROTERDÃ opcional a algum dos Museus de Berlim e Fim dos nossos serviços. Andel´s by Vienna ****Sup (Cidade) – DELF – HAIA – AMSTERDÃ o Campo Concentração de Schasenhau- Vencendo o mar sen. Alojamento. EXTENSÃO BUDAPESTE Varsóvia (Centro) Café da manhã e partida com direção a Novotel Centrum **** Amsterdã com paragens em Roterdã, Delf DIA 09 (QUARTA) BERLIM – DIA 13 (DOMINGO) CRACÓVIA – e Haia. Alojamento. POZNAN – VARSÓVIA BUDAPESTE Cracóvia (Centro) Finalmente … Polônia K.u.K. Imperial e real Novotel Centrum **** DIA 05 (SÁBADO) AMSTERDÃ Café da manhã. Partida com direção a Café da manhã e partida a Budapeste. Vi- Diamantes, tulipas Poznan. Chegada e tour de orientação. sita panorâmica das zonas de Buda e Pest, Ext. Budapeste Café da manhã. Visita panorámica com Continuação até Varsóvia. Alojamento. Bastião dos Pescadores, Praça dos Hérois, o Bairro Sul, Praça dos museus, Grande Ca- Avenida Andrassy, etc. Alojamento. Budapeste (Centro) nal Amstel, etc. Passeio incluído pelo cen- DIA 10 (QUINTA) VARSÓVIA Radisson Beke **** (Cidade) tro histórico. Visita opcional a Marken, Vo- A grande capital DIA 14 (SEGUNDA) BUDAPESTE Mercure Castle Hill **** lendam e o Bairro Vermelho. Alojamento. Café da manhã. Visita panorâmica dos Crisol religioso Café da manhã. Visita opcional da cha- Consultem possíveis mudanças de hotéis mada Budapeste artística. Alojamento. na página 305 deste catálogo. DIA 15 (TERÇA) BUDAPESTE – O PREÇO INCLUI PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Dbl S. Sgl CIDADE DE ORIGEM Volta a casa • Estadia regime de alojamento e Percurso completo Bru/Cra (13 dias) 1.750 785 Café da manhã e traslado ao aeroporto. Café da manhã buffet. Fim dos nossos serviços. Pacote “mais serviços” 2.015 460 910 • Ônibus de luxo durante todo o Trajeto Bru/Cra + Ext. Bud (15 dias) 1.350 545 575 percurso. Pacote “mais serviços” 400 Trajeto parcial Ams/Cra (10 dias) (1) • Traslados de chegada e partida. Pacote “mais serviços” • Guia acompanhante profissional (1) Começa em Amsterdã no dia 4 do itinerário. durante todo o percurso em ônibus, independentemente do número de passageiros. • Visitas panorâmicas com guia local em Bruxelas, Gante, Brujes, Amsterdã, Berlim, Varsóvia, Cracóvia, Budapeste e um sem fim de visitas efetuadas com nosso guia correio. • Passeio pelo centro histórico de Amsterdã. • Cruzeiro pelo Reno entre as localidades de Boppard e St. Goar. • Bolsa de viagem e seguro turístico. 176 l EUROPA • 2020-2021

Rotas por Londres e Paris

R E F. E 4224 9 dias DESDE 1.135€ 1 m.p. GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito MADRID DATAS DE INÍCIO MADRID, PARIS E LONDRES Mar 26 (TRÊS CAPITAIS I) Abr 02 09 16 23 30 Mai 07 14 21 28 DIA 01 (QUINTA-FEIRA) MADRID Londres 2 Amsterdã Jun 04 11 18 25 Porta de Europa Jul 02 09 16 23 30 Chegada no aeroporto e traslado ao 2 CalaisBruges Ago 06 13 20 27 hotel. Alojamento. Às 17:00 h, terá lu- Dover Set 03 10 17 24 gar a reunião com o pessoal de Surland Out 01 08 15 22 29 na recepção do hotel, onde conhecere- St. Goar 1 Nov 12 26 mos ao resto de participantes. Frankfurt Dez 10 17 24 3 Paris Jan (2021) 07 21 DIA 02 (SEXTA-FEIRA) MADRID Fev (2021) 04 18 Permita-se algumas tapas. Mar (2021) 04 18 Café da manhã. Visita panorâmica com Plaza de Oriente e Palácio Real, Temporada alta Praça de Espanha, Porta do Sol, Praças Temporada baixa de Neptuno e Cibeles, Passeio do Prado, Porta de Alcalá, Praça das Ventas, está- HOTEIS PREVISTOS dio de futebol Santiago Bernabeu, etc. Castillos Na parte da tarde sugerimos uma excur- del Loira são opcional a Toledo. Alojamento. Cidade/Hotel Localizaçao DIA 03 (SÁBADO) MADRID – Madrid (Centro) BURGOS – BORDEAUX 1 Bordeaux Gran Versalles **** (Centro) Esplendor Gótico Mayorazgo **** Café da manhã. Saída para Burgos. Bre- Burgos ve paragem para visitar a sua catedral Bordeaux (Centro) gótica. Continuação até Bordeaux. Jan- 2 Mercure Centre **** tar e alojamento. Madrid Paris DIA 04 (DOMINGO) BORDEAUX – Mercure P. Versalles Expo **** (Cidade) VALE DO LOIRE – PARIS Novotel P. D’Orleans **** (Cidade) Vinhedos e castelos Café da manhã. Saída para o Vale do Londres Britannia Intl. **** (Cidade) Hampton Hilton Ealing ***Sup (Cidade) Temp. Alta Temp. Baixa Dbl S. Sgl Ext. Amsterdã PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Dbl S. Sgl 1.135 505 Amsterdã (Cidade) Percurso completo Mad/Lon (9 días) 1.275 595 Corendon Vitality **** (Cidade) 195 Park Inn City West **** (Cidade) Pacote “mais serviços” 195 1.395 620 Holiday Inn Arena Towers **** Trajeto Mad/Lon + Ext. Ams (11 dias) 1.575 765 280 Ext. Reno 1.495 665 Frankfurt (Centro) Pacote “mais serviços” 280 315 Maritim Frankfurt **** 815 360 Trajeto Mad/Lon + Ext. Ams e Reno (12 dias) 1.695 915 Consultem possíveis mudanças de hotéis 90 na página 305 deste catálogo. Pacote “mais serviços” 315 Trajeto Mad/Par (7 dias) (1) 925 420 Pacote “mais serviços” 90 (1) Termina em Paris no dia 7 do itinerário com traslado de saída incluído. 178 l EUROPA • 2020-2021

Pacote MAIS SERVIÇOS Se você quer ter tudo preparado com antecedência, além do que está incluído no itinerário, sugerimos adicionalmente o seguinte: • Visita Palácio e Jardins Versalhes em Paris. • Visita Windsor em Londres. • Visita Canais e Bairro Vermelho em Amsterdã (Ext. Ams). • Marken e Volendam (Ext. Ams). • 1 jantar em Frankfurt (Ext. Ams e Reno). GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito As visitas locais e opcionais serão com guias em Espanhol mais com conhecimentos em língua portuguesa. Loire, com tempo livre para admirar o residenciais, Hyde Park, etc testemu- DIA 11 (DOMINGO) AMSTERDÃ – O PREÇO INCLUI Castelo de Amboise. Pela tarde chega- nhando a mudança da guarda no Pa- CIDADE DE ORIGEM da a Paris. Acomodação e à noite visita lácio de Buckingham. Visita opcional a Volta a casa • Estadia nos hotéis indicados incluída de Paris iluminada. Windsor. Alojamento. Café da manhã e tempo livre até à hora em regime de alojamento e do traslado para o aeroporto. Fim dos café da manhã buffet. DIA 05 (SEGUNDA-FEIRA) PARIS DIA 09 (SEXTA-FEIRA) LONDRES – nossos serviços. Cidade Luz CIDADE DE ORIGEM • 1 jantar em Bordeaux. Café da manhã. Visita panorâmica Volta a casa EXTENSÃO RENO • Ônibus de luxo durante todo o da cidade: Champs Elysées, P lace de Café da manhã e tempo livre até à hora la Concorde, o Arco do Triunfo, Opera, do traslado para o aeroporto. Fim dos DIA 11 (DOMINGO) AMSTERDÃ – percurso. Quartier Latin, Sorbonne, o Panteão, nossos serviços. BOPPARD – CRUZEIRO DO RENO • Guia acompanhante profissio- Les Invalides, Ecole Militaire, Champ de – ST. GOAR – FRANKFURT Mars, etc. Tarde livre. Alojamento. EXTENSÃO AMSTERDÃ Um lindo passeio nal durante todo o percurso em Café da manhã. Saída, seguindo o ônibus, independentemente DIA 06 (TERÇA-FEIRA) PARIS DIA 09 (SEXTA-FEIRA) LONDRES – curso do Reno para chegar a Boppard, do número de passageiros. Boutiques e champanhe FOLKESTONE – CALAIS – BRUGES onde iremos embarcar num cruzeiro que • Visitas panorâmicas com Café da manhã. Dia livre para caminhar – AMSTERDÃ nos permitirá ver a Rocha de Loreley e guia local em Madrid, Paris, em torno desta grande cidade ou tomar Cruzando por abaixo ..Támesis e tradição muitos castelos e vinhedos nas encostas Londres, Amsterdã e muitas um opcional, como Palácio de Versalhes Café da manhã. Saída para Folkestone do rio Reno. Desembarcaremos em St. visitas com nosso guia correio. e seus jardins. Alojamento. para tomar “Le Shuttle” atravessando o Goar onde teremos tempo para passear. • Assistência em Madrid por Canal da Mancha pelo Eurotunel até Ca- Continuamos nossa jornada até à praça pessoal especializado. DIA 07 (QUARTA-FEIRA) PARIS – lais. Continuação da viagem até Bruxas Rommer, em Frankfurt. Alojamento. • Passeio noturno por Paris CALAIS – DOVER – LONDRES com breve parada. Chegada a Amsterdã. iluminado. Atravessando por cima...Tâmisa e tradição Alojamento. DIA 12 (SEGUNDA-FEIRA) • Cruze do Canal da Mancha Café da manhã. Saída para Calais FRANKFURT – CIDADE DE ORIGEM Calais/Dover em ferry e para embarcar em ferry cruzando o DIA 10 (SÁBADO) AMSTERDÃ Volta a casa Folkestone/Calais por Eurotú- Canal da Mancha até Dover. Chegada Diamantes, tulipas e bicicletas Café da manhã e tempo livre até à hora nel ou vice-versa. e continuação em ônibus até Londres. Café da manhã. Tour pela cidade com do traslado para o aeroporto. Fim dos • Passeio pelo centro histórico Visita opcional de “Londres Histórica”. uma paragem no moinho de Rembrandt. nossos serviços. de Amsterdã. Alojamento. Seguimos com o Bairro Sul, Praça dos • Cruzeiro no Reno de uma museus, Grande Canal Amstel, Antigo LONDRES hora, entre Boppard e DIA 08 (QUINTA-FEIRA) LONDRES Porto, Praça Damm, etc., com passeio St. Goar. O West End e a City incluso pelo centro histórico e mer- • Bolso de viagem e seguro Café da manhã. Pela manhã visita cado das flores. Possibilidade de visitar turístico. panorâmica com breve paragem para opcionalmente o Bairro Vermelho e admirar o Parlamento como o Big Ben Canais e também Volendam e Marken, e a Abadia de Westminster. Seguiremos típicas aldeias de pescadores que man- nosso percurso por Trafalgar Square, têm a sua singularidade frente ao mar. Piccadilly Circus, Regent Street, bairros Alojamento. EUROPA • 2020-2021 l 179

R E F. E 4225 11 dias DESDE 1.395€ 1 m.p. GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito LONDRES DATAS DE INÍCIO MADRID, LONDRES E PARIS Mar 26 (TRÊS CAPITAIS II) Abr 02 09 16 23 30 Mai 07 14 21 28 DIA 01 (QUINTA-FEIRA) MADRID Londres St. Goar Jun 04 11 18 25 Porta de Europa 3 Dover Jul 02 09 16 23 30 Chegada no aeroporto e traslado ao Calais 1 Ago 06 13 20 27 hotel. Alojamento. Às 17:00 h, terá lu- Set 03 10 17 24 gar a reunião com o pessoal de Surland 1 Rouen Frankfurt Out 01 08 15 22 29 na recepção do hotel, onde conhecere- Nov 12 26 mos ao resto de participantes. 3 Paris Dez 10 17 24 Jan (2021) 07 21 DIA 02 (SEXTA-FEIRA) MADRID Fev (2021) 04 18 Permita-se algumas tapas. Mar (2021) 04 18 Café da manhã. Visita panorâmica destacando: Plaza de Oriente e Palácio Temporada alta Real, Praça de Espanha, Porta do Sol, Temporada baixa Praças de Neptuno e Cibeles, Passeio do Prado, Porta de Alcalá, Praça das Ventas, HOTEIS PREVISTOS estádio de futebol Santiago Bernabeu, 1 Bordeaux etc. Madrid é único pela sua atmosfera e Cidade/Hotel Localizaçao aberto a todos.  Na parte da tarde suge- Burgos rimos uma excursão opcional a Toledo, Madrid (Centro) cidade imperial e berço de civilizações. 2 Gran Versalles **** (Centro) Alojamento. Mayorazgo **** Madrid DIA 03 (SÁBADO) MADRID – Bordeaux (Centro) BURGOS – BORDEAUX Mercure Centre **** Esplendor Gótico Café da manhã. Saída para Burgos. Rouen Breve paragem para visitar a sua cate- Mercure C. Cathedrale **** (Centro) dral gótica. Continuação até à fronteira francesa e chegada a Bordeaux. Jantar Londres e alojamento. Britannia Intl. **** (Cidade) Hampton Hilton Ealing ***Sup (Cidade) Temp. Alta Temp. Baixa Paris PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Dbl S. Sgl Dbl S. Sgl Mercure P. Versalles Expo **** (Cidade) Novotel P. D’Orleans **** (Cidade) Percurso completo Mad/Par (11 dias) 1.525 735 1.395 630 Ext. Reno Pacote “mais serviços” 195 195 Frankfurt (Centro) Trajeto Mad/Par + Ext. Reno (12 dias) 1.650 785 1.505 675 Maritim Frankfurt **** Consultem possíveis mudanças de hotéis Pacote “mais serviços” 225 225 na página 305 deste catálogo. Trajeto parcial Mad/Lon (8 dias) (1) 1.095 490 1.015 420 Pacote “mais serviços” 105 105 (1) Finalizam em Londres no dia 08 do itinerário, com traslado de saída incluído. 180 l EUROPA • 2020-2021

Pacote MAIS SERVIÇOS Se você quer ter tudo preparado com antecedência, além do que está incluído no itinerário, sugerimos adicionalmente o seguinte: • Visita Palácio e Jardines Versalhes em Paris. • Visita Windsor em Londres. • 1 jantar em Frankfurt (Ext. Reno). GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito As visitas locais e opcionais serão com guias em Espanhol mais com conhecimentos em língua portuguesa. DIA 04 (DOMINGO) BORDEAUX – nativas, desde shopping por Oxford EXTENSÃO RENO O PREÇO INCLUI LOIRE – ROUEN Street à parte mais cultural da cidade: Dos 100 castelos aos 100 campanários Museu Britânico, Madame Tussauds, DIA 11 (DOMINGO) PARIS – • Estadia nos hotéis indicados Café da manhã. Partida para o Vale do etc. Alojamento. BOPPARD – CRUZEIRO DO RENO em regime de alojamento e Loire, com tempo de ver o Castelo de – ST. GOAR – FRANKFURT café da manhã buffet. Amboise Continuação a Rouen, vila DIA 08 (QUINTA-FEIRA) LONDRES Um lindo passeio medieval conhecida por os 100 campa- – CANAL DA MANCHA – PARIS Café da manhã. Saída, seguindo o curso • 1 jantar em Bordeaux. nários com uma maravilhosa zona histó- Atravessando por baixo. Voilá Paris! do Reno para chegar a Boppard. Embarque • Ônibus de luxo durante todo o rica cenário da morte de Joana d’Arc na Café da manhã. Saída para Folkes- num cruzeiro que nos permitirá ver a Rocha fogueira. Alojamento. tone onde pegamos «Le Shuttle» atra- de Loreley e muitos castelos e vinhedos nas percurso. vessando o Canal da Mancha pelo encostas do rio Reno. Desembarcaremos • Traslados de chegada e saída. DIA 05 (SEGUNDA-FEIRA) ROUEN Eurotúnel. Chegada a Calais e conti- em St. Goar e continuaremos nossa • Guia acompanhante profissio- – CALAIS – DOVER – LONDRES nuamos pela estrada até Paris. À noi- viagem rumo a Praça Rommer, em Atravessando por cima. Tâmisa e tradição te, visita incluída de Paris iluminada. Frankfurt para visita-la. Alojamento. nal durante todo o percurso Café da manhã. Partida para o porto de Alojamento. DIA 12 (SEGUNDA-FEIRA) em ônibus, independen- Calais para tomar o ferry que atravessa FRANKFURT – CIDADE DE ORIGEM temente do número de o Canal da Mancha até Dover. Desem- DIA 09 (SEXTA-FEIRA) PARIS Volta a casa passageiros. barque e continuação em ônibus até Cidade Luz Café da manhã e tempo livre até à hora • Visitas panorâmicas com Londres. Alojamento. Visita opcional á Café da manhã. Visita panorâmica da do traslado para o aeroporto. Fim dos guia local em Madrid, Paris, “Londres Histórica” com pub. cidade: Champs Elysées, Place de la Con- nossos serviços. Londres e muitas visitas com corde, o Arco do Triunfo, Opera, Quartier nosso guia correio. DIA 06 (TERÇA-FEIRA) LONDRES Latin, Sorbonne, o Panteão etc. Tarde DOVER • Assistência em Madrid por O West End e a City livre para visita opcional de Palácio e pessoal especializado. Café da manhã. Pela manhã visita pa- Jardines Versalhes. Alojamento. • Passeio noturno por Paris norâmica com Parlamento com o Big Ben, iluminado. Abadia de Westminster, Trafalgar Square, DIA 10 (SÁBADO) PARIS • Cruze do Canal da Mancha Piccadilly Circus, Regent Street, bairros re- Oh, la, la Calais/Dover em ferry e sidenciais, Hyde Park, etc. Continuaremos Café da manhã. Dia livre. Alojamento. Folkestone/Calais por Eurotú- a visita para testemunhar a mudança da nel ou vice-versa. guarda no Palácio de Buckingham. Visita DIA 11 (DOMINGO) PARIS – • Cruzeiro no Reno de uma opcional a Windsor. Alojamento. CIDADE DE ORIGEM hora, entre Boppard e Volta a casa St. Goar. DIA 07 (QUARTA-FEIRA) LONDRES Café da manhã e tempo livre até à hora • Bolso de viagem e seguro Parques, Chá e Shopping do traslado para o aeroporto. Fim dos turístico. Café da manhã e dia livre em Londres. nossos serviços. Esta cidade oferece multidão de alter- EUROPA • 2020-2021 l 181

R E F. E 4029 6 dias Pacote DESDE MAIS SERVIÇOS 840€ Se você quer ter tudo preparado com antecedência, além do que DATAS DE INÍCIO BRUGES GARANTIMOS está incluído no itinerário, sugeri- mos adicionalmente o seguinte: Mar 29 Tour Leader Abr 05 12 19 26 • Visita Palácio e Jardins de Versa- Mai 03 10 17 24 31 LINGUA PORTUGUESA lhes em Paris. Jun 07 14 21 28 Jul 05 12 19 26 em TODAS • Visita Windsor em Londres. Ago 02 09 16 23 30 as saídas do circuito • Visita Canais e Bairro Vermelho Set 06 13 20 27 Out 04 11 18 25 As visitas locais e opcionais em Amsterdã (Ext. Ams). Nov 01 15 29 serão com guias em Espanhol mais com • Marken e Volendam (Ext. Ams). Dez 13 20 27 conhecimentos em língua portuguesa. • 1 jantar em Frankfurt (Ext. Reno). Jan (2021) 10 24 Fev (2021) 07 21 PARIS E LONDRES (DUAS CAPITAIS I) Mar (2021) 07 21 DIA 01 (DOMINGO) PARIS Londres 2 Amsterdã Temporada alta Chegamos na Europa Temporada baixa Chegada e traslado ao hotel. Alojamen- 2 CalaisBruges to. Às 19:30 h, terá lugar a reunião com Dover o guia na recepção do hotel. Pela noite visita incluída de Paris iluminada. St. Goar 1 Frankfurt HOTEIS PREVISTOS DIA 02 (SEGUNDA-FEIRA) PARIS 3 Paris Cidade Luz Cidade/Hotel Localizaçao Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Champs Elysées, Place de la Con- Paris corde, o Arco do Triunfo, Opera, Quartier Mercure P. Versalles Expo **** (Cidade) Latin, Sorbonne, o Panteão, Les Invali- Novotel P. D’Orleans **** (Cidade) des, Ecole Militaire, Champ de Mars, etc. Alojamento. Londres Britannia Intl. **** (Cidade) DIA 03 (TERÇA-FEIRA) PARIS Hampton Hilton Ealing ***Sup (Cidade) Boutiques e champanhe Café da manhã. Dia livre para visita Ext. Amsterdã opcional á Palácio de Versalhes e seus EXTENSÃO AMSTERDÃ DIA 08 (DOMINGO) AMSTERDÃ – jardins. Alojamento. CIDADE DE ORIGEM Amsterdã DIA 06 (SEXTA-FEIRA) LONDRES – Volta a casa DIA 04 (QUARTA-FEIRA) PARIS – FOLKESTONE – CALAIS – BRUGES Café da manhã e traslado para o aero- Corendon Vitality **** (Cidade) CALAIS – DOVER – LONDRES – AMSTERDÃ porto. Fim dos nossos serviços. Atravessando por cima. Tâmisa e tradição Cruzando por abaixo Park Inn City West **** (Cidade) Café da manhã. Saída para Calais para Café da manhã. Saída para Folkestone EXTENSÃO RENO embarcar em ferry cruzando o Canal da para tomar “Le Shuttle” atravessando o Holiday Inn Arena Towers **** (Cidade) Mancha até Dover. Chegada e continu- Canal da Mancha pelo Eurotunel até Ca- DIA 08 (DOMINGO) AMSTERDÃ – ação em ônibus até Londres. Visita op- lais. Continuação da viagem até Bruxas BOPPARD – CRUZEIRO DO RENO Ext. Reno cional “Londres Histórica”. Alojamento. com breve parada. Chegada a Amsterdã. – ST. GOAR – FRANKFURT Alojamento. Um lindo passeio Frankfurt (Centro) DIA 05 (QUINTA-FEIRA) LONDRES Café da manhã. Saída para Boppard, Maritim Frankfurt **** O West End e a City DIA 07 (SÁBADO) AMSTERDÃ onde iremos embarcar num cruzeiro Café da manhã e visita panorâmica Diamantes, tulipas e bicicletas ate St. Goar com tempo para um pas- Consultem possíveis mudanças de hotéis com breve paragem para admirar o Par- Café da manhã e visita cidade com seio. Nós continuamos nossa viagem até na página 305 deste catálogo. lamento como o Big Ben e a Abadia de paragem no moinho de Rembrandt. Se- Frankfurt. Alojamento. Westminster. Seguiremos nosso percur- guimos com o Bairro Sul, Praça dos mu- O PREÇO INCLUI so por Trafalgar Square, Piccadilly Circus, seus, Grande Canal Amstel, Antigo Porto, DIA 09 (SEGUNDA-FEIRA) Regent Street, bairros residenciais, Hyde Praça Damm etc com passeio incluso FRANKFURT – CIDADE DE ORIGEM • Estadia nos hotéis indicados Park, etc testemunhando a mudança da pelo centro histórico. Visita opcional o Volta a casa em regime de alojamento e guarda no Palácio de Buckingham. Visita Bairro Vermelho e Canais e também Vo- Café da manhã e traslado para o aero- café da manhã buffet. opcional á Windsor. Alojamento. lendam e Marken. Alojamento. porto. Fim dos nossos serviços. • Ônibus de luxo durante todo o DIA 06 (SEXTA-FEIRA) LONDRES – PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Temp. Alta Temp. Baixa percurso. CIDADE DE ORIGEM Dbl S. Sgl Dbl S. Sgl Volta a casa Percurso completo Par/Lon (6 dias) • Traslados de chegada e saída. Café da manhã e traslado para o aero- 950 430 840 360 • Guia acompanhante profissio- porto. Fim dos nossos serviços. Pacote “mais serviços” Trajeto Par/Lon + Ext. Ams (8 dias) 195 195 nal durante todo o percurso em Pacote “mais serviços” 1.250 605 1.115 475 ônibus, independentemente Trajeto Par/Lon + Ext. Ams e Reno (9 dias) do número de passageiros. Pacote “mais serviços” 280 280 • Visitas panorâmicas com 1.365 655 1.215 525 guia local em Paris, Londres, Amsterdã e muitas visitas com 315 315 nosso guia correio. • Passeio noturno por Paris iluminado. • Passeio pelo centro histórico de Amsterdã. • Cruze do Canal da Mancha Calais/Dover em ferry e Folkestone/Calais por Eurotú- nel ou vice-versa. • Cruzeiro no Reno de uma hora, entre Boppard e St. Goar. • Bolso de viagem e seguro turístico. 182 l EUROPA • 2020-2021

Pacote R E F. E 4030 MAIS SERVIÇOS 7 dias Se você quer ter DESDE tudo preparado com antecedência, além do que 975€ está incluído no itinerário, sugerimos adicionalmente o PARIS seguinte: • Visita Palácio e Jardins de Versalhes em Paris. • Visita Windsor em Londres. • 1 jantar em Frankfurt (Ext. Reno). LONDRES E PARIS (DUAS CAPITAIS II) DATAS DE INÍCIO DIA 01 (SEGUNDA-FEIRA) Londres Calais St. Goar Mar 30 LONDRES Abr 06 13 20 27 Chegamos na Europa 3 1 Mai 04 11 18 25 Chegada e traslado ao hotel. Aloja- Dover Jun 01 08 15 22 29 mento. Às 19:30 h, terá lugar a reunião Frankfurt Jul 06 13 20 27 com o guia na recepção do hotel. Paris 3 Ago 03 10 17 24 31 Set 07 14 21 28 DIA 02 (TERÇA-FEIRA) LONDRES Out 05 12 19 26 O West End e a City Nov 02 16 30 Café da manhã. Pela manhã visita Dez 14 21 28 panorâmica com Parlamento com o Jan (2021) 11 25 Big Ben, Abadia de Westminster, Tra- Fev (2021) 08 22 falgar Square, Piccadilly Circus, Regent Mar (2021) 08 22 Street, bairros residenciais, Hyde Park, etc. Continuaremos a visita para teste- Temporada alta munhar a mudança da guarda no Pa- Temporada baixa lácio de Buckingham. Visita opcional a Windsor. Alojamento. HOTEIS PREVISTOS Cidade/Hotel Localizaçao Londres Britannia Intl. **** (Cidade) Hampton Hilton Ealing ***Sup (Cidade) DIA 03 (QUARTA-FEIRA) DIA 05 (SEXTA-FEIRA) PARIS EXTENSÃO RENO Paris (Cidade) LONDRES Cidade Luz Mercure P. Versalles Expo **** (Cidade) Parques, Chá e Shopping Café da manhã. Visita panorâmica DIA 07 (DOMINGO) PARIS – Novotel P. D’Orleans **** Café da manhã e dia livre em Londres. com Champs Elysées, Place de la Con- BOPPARD – CRUZEIRO DO RENO Ext. Reno (Centro) Esta cidade oferece multidão de al- corde, o Arco do Triunfo, Opera, Quar- – ST. GOAR – FRANKFURT Frankfurt ternativas, desde shopping por Oxford tier Latin, Sorbonne, o Panteão etc. Tar- Um lindo passeio Maritim Frankfurt **** Street à parte mais cultural da cidade: de livre para visita opcional de Palácio e Café da manhã. Saída para Boppard, Museu Britânico, Madame Tussauds, Jardines Versalhes. Alojamento. onde iremos embarcar num cruzeiro ate Consultem possíveis mudanças de hotéis etc. Alojamento. St. Goar e continuar a Praça Rommer, na página 305 deste catálogo. DIA 06 (SÁBADO) PARIS em Frankfurt. Alojamento. DIA 04 (QUINTA-FEIRA) LONDRES Oh, la, la O PREÇO INCLUI – CANAL DA MANCHA – PARIS Café da manhã. Dia livre. Alojamento. DIA 08 (SEGUNDA-FEIRA) Atravessando por baixo...Voilá Paris! FRANKFURT – CIDADE DE ORIGEM • Estadia nos hotéis indicados Café da manhã. Saída para Folkes- DIA 07 (DOMINGO) PARIS – Volta a casa em regime de alojamento e tone onde pegamos «Le Shuttle» atra- CIDADE DE ORIGEM Café da manhã e traslado para o aero- café da manhã buffet. vessando o Canal da Mancha pelo Volta a casa porto. Fim dos nossos serviços. Eurotúnel. Chegada a Calais e conti- Café da manhã e traslado para o aero- • Ônibus de luxo durante todo o nuamos pela estrada até Paris. À noi- porto. Fim dos nossos serviços. percurso. te, visita incluída de Paris iluminada. Alojamento. • Traslados de chegada e saída. • Guia acompanhante profissio- PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Temp. Alta Temp. Baixa GARANTIMOS Dbl S. Sgl Dbl S. Sgl nal durante todo o percurso em Percurso completo Lon/Par (7 dias) Tour Leader ônibus, independentemente 1.075 520 975 435 do número de passageiros. Pacote “mais serviços” LINGUA PORTUGUESA • Visitas panorâmicas com guia Trajeto Lon/Par + Ext. Reno (8 dias) 195 195 local em Londres e París e muitas Pacote “mais serviços” 1.195 570 1.095 485 em TODAS visitas com nosso guia correio. as saídas do circuito • Passeio noturno por Paris 225 225 iluminado. As visitas locais e opcionais • Trem Eurotunel ou ferry no serão com guias em Espanhol mais com trajeto Folkestone/Calais ou conhecimentos em língua portuguesa. Dover/Calais. • Cruzeiro no Reno de uma hora, entre Boppard e St. Goar. • Bolso de viagem e seguro turístico. EUROPA • 2020-2021 l 183

R E F. E 4141 17 dias DESDE 2.425€ GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito ROMA DATAS DE INÍCIO EUROPA CLÁSSICA EM ÔNIBUS Mai 04 18 (VERSÃO 1) Jun 01 08 22 29 Jul 06 DIA 01 (SEGUNDA-FEIRA) Ago 24 31 LONDRES Set 07 21 Chegamos na Europa Out 05 Chegada e traslado ao hotel. Aloja- mento. Às 19:30 h, terá lugar a reunião HOTEIS PREVISTOS com o guia na recepção do hotel Lon- dres Histórica” com pub. Cidade/Hotel Localizaçao Londres 3 St. Goar DIA 02 (TERÇA-FEIRA) LONDRES 1 Frankfurt Londres O West End e a City 3 Britannia Intl. **** (Cidade) Café da manhã. Pela manhã visita pa- Hampton Hilton Ealing ***Sup (Cidade) norâmica com Parlamento com o Big Ben, Paris Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Friburgo Paris Piccadilly Circus, Regent Street, bairros re- Mercure P. Versalles Expo **** (Cidade) sidenciais, Hyde Park, etc. Continuaremos 2 Zurique Novotel P. D’Orleans **** (Cidade) a visita para testemunhar a mudança da Lucerna guarda no Palácio de Buckingham. Visita Frankfurt (Centro) opcional a Windsor. Alojamento. Padua 2 Veneza Maritim Frankfurt **** Zurique (Centro) Pisa 2 Florença H+ Hotel Zurique **** Siena Assis Veneza (Mestre) 3 Roma Ambasciatori & Delfino **** (Mestre) Elite **** (Mestre) Sirio **** Florença (Cidade) DIA 03 (QUARTA-FEIRA) LONDRES Raffaello **** (Cidade) Parques, Chá e Shopping Villa D’Annunzio **** (Cidade) Café da manhã e dia livre em Londres. Grifone **** Esta cidade oferece multidão de alterna- tivas, desde shopping por Oxford Street Roma (Cidade) à parte mais cultural da cidade: Mu- DIA 04 (QUINTA-FEIRA) LONDRES nuamos pela estrada até Paris. À noi- Ergife **** (Cidade) seu Britânico, Madame Tussauds, etc... te, visita incluída de Paris iluminada. Green Park Pamphili **** (Cidade) Alojamento. – CANAL DA MANCHA – PARIS Alojamento. Smooth Rome West **** Atravessando por baixo. Voilá Paris! Café da manhã. Saída para Folkes- DIA 05 (SEXTA-FEIRA) PARIS Consultem possíveis mudanças de hotéis tone onde pegamos “Le Shuttle” atra- Cidade Luz na página 305 deste catálogo. vessando o Canal da Mancha pelo Café da manhã. Visita panorâmica da Eurotúnel. Chegada a Calais e conti- cidade: Champs Elysées, Place de la Con- NOTA IMPORTANTE corde, o Arco do Triunfo, Opera, Quartier PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Dbl S. Sgl Latin, Sorbonne, o Panteão etc. Tarde • No trajeto parcial Par/Rom a 1.065 livre para visita opcional de Palácio e visita de Paris ilumiada (dia 4) Percurso completo Lon/Rom (17 dias) 2.425 Jardines Versalhes. Alojamento. só se garantirá para chegadas 795 previstas em vôos dantes das Pacote “mais serviços” 910 DIA 06 (SÁBADO) PARIS 18:00 h. Oh, la, la Trajeto parcial Par/Rom (14 dias) (1) 1.925 Café da manhã. Dia livre. Alojamento. • A etapa Zurique/Veneza no caso de ser menos de 6 passa- Pacote “mais serviços” 805 geiros se efetuará em trem. (1) Comienço em Paris no dia 4 do itinerario com traslado de chegada incluído. 184 l EUROPA • 2020-2021

Pacote MAIS SERVIÇOS Se você quer ter tudo preparado com antecedência, além do que está incluído no itinerário, sugerimos adicionalmente o seguinte: • Visita Windsor em Londres. • Visita Palácio e Jardins de Versalhes em Paris. • Tour Alpino Klewenalp com Fondue e Teleférico em Lucerna. • Paseio em Gondolas com música. • Visita á Museu de Accademia em Florença e Museus do Vaticano em Roma. • Visita á Roma Barroca • Visita dia completo a Nápoles e Capri COM ALMOÇO incluído. • Jantar especial com música em Roma (dia 15) en Rte. “Termas do Coliseo” ou Rte. “Casanova”. • 3 jantares (dias 7,12,16) e 4 almoços (días 11, 12, 13, 14). DIA 07 (DOMINGO) PARIS – BO- possível uma breve parada em Milão, o onde destacamos a Piazza del Cam- GARANTIMOS PPARD – CRUZEIRO PELO RHIN – guia lhes informará. po com forma de leque. Em seguida, ST. GOAR – FRANKFURT passaremos pela região de Umbria Tour Leader Um passeio encantador DIA 11 (QUINTA-FEIRA) VENEZA para visitar Assis e a Basílica de São Café da manhã. Partida para Boppard, O Carnaval da sereníssima Francisco, a cidade preserva do seu LINGUA PORTUGUESA onde embarcaremos num cruzeiro que nos Café da manhã. Tomaremos um barco passado romano, as muralhas, o fórum, permitirá ver a Rocha de Loreley e um sem pela lagoa de Veneza, percorrendo as incluindo o Templo de Minerva, hoje em TODAS fim de castelos e vinhedos nas encostas ilhas até chegar à Praça de São Marcos Igreja de Santa Maria Sopra Minerva . as saídas do circuito do Rio Reno. Desembarque em St. Goar e onde faremos um tour de orientação Em seguida, continuação a Roma pelo As visitas locais e opcionais continuaremos nossa viagem até à Praça com a possibilidade de visitar um forno Vale do Tíber. A cidade imperial ganha serão com guias em Espanhol mais com Rommer em Frankfurt. Alojamento. onde teremos uma demonstração do fa- um charme especial à noite, opcional- conhecimentos em língua portuguesa. moso vidro de Murano. Opcionalmente mente, pode fazer a excursão à Roma DIA 08 (SEGUNDA-FEIRA) passeio de gôndola com música. Resto Barroca. Alojamento. O PREÇO INCLUI FRANKFURT – FRIBURGO – RENO do dia livre. Alojamento. – ZURIQUE   DIA 15 (SEGUNDA-FEIRA) ROMA • Estadia em Hotéis Indicados Do salgado ao doce a eterna, a imperial, a cristã em regime de alojamento e Café da manhã e saída para Friburgo. DIA 12 (SEXTA-FEIRA) VENEZA – Café da manhã. Visita panorâmica da café da manhã buffet. Posteriormente saída para as Catatras PÁDUA – PISA – FLORENÇA cidade percorrendo o Lungotevere, Por- do Reno para contemplar o impressio- Para Toscana ta Ostiense, Termas de Caracalla, Santa • Ônibus de luxo durante todo o nante saio de água. Chegada a Zurique Café da manhã. Hoje nos espera Pádua Maria Maior, São João de Latrão, o Coli- percurso. e alojamento. onde visitaremos a Basílica de Santo seu, Fori Imperiali, Piazza Venezia, Teatro Antônio. Continuamos através dos Ape- Marcello, Circo Massimo, Boca Verdade, • Traslados de chegada e saída. DIA 09 (TERÇA-FEIRA) ZURIQUE – ninos até Pisa, uma das cidades mais fa- e passeio incluído ao bairro de Traste- • Guia profissional LUCERNA – ZURIQUE mosas da Toscana e admiramos a Torre vere. Visita opcional aos Museus do Va- Entre cantões Inclinada. Pela tarde chegada a Floren- ticano. Alojamento. acompanhante todo Café da manhã e saída em direção a Lu- ça com uma pequena paragem na Praça o percurso em ônibus, cerna. Chegada e visita panorâmica da ci- Miguel Ângelo antes de chegar ao nosso DIA 16 (TERÇA-FEIRA) ROMA independentemente do dade, onde destacamos a Ponte da capela, hotel. Alojamento. (NÁPOLES – CAPRI) número de passageiros. a Yorre de água e o Leão moribundo. Tem- Vesúvio e Pizza • Visitas panorâmicas com guia po livre com possibilidade de tomar opcio-  DIA 13 (SABADO) FLORENÇA Café da manhã. Dia livre durante o local em Londres, Paris, Lucer- nalmente o “Tour Alpino Klewenalp”. Re- O Renascimento qual podem fazer uma excursão a Nápo- na, Florença, Roma e muitas gresso pela tarde a Zurique. Alojamento. Café da manhã. Visita panorâmica a les e Capri. A típica Napoles, que reflete visitas com nosso guia correio. pé, que irá permitir-nos contemplar a o caráter do sul da Itália e Capri, a ilha • Trem Eurotunel ou ferry no DIA 10 (QUARTA-FEIRA) ZURIQUE Piazza della Signoria, o Duomo, a impres- paradisíaca de penhascos, cavernas, etc. trajeto Folkestone/Calais ou – LAGO DE GARDA – VENEZA sionante Santa Maria del Fiore, o Bat- Alojamento. Dover/Calais. Á dolce Itália tisterio, Santa Cruz, Ponte Vecchio, etc. • Passeio noturno por Paris Café da manhã e saída direção Mi- Resto do dia livre para visita opcional a DIA 17 (QUARTA-FEIRA) ROMA – iluminado. lão (*) até Lago de Garda. para realizar Museu de la Accademia. Alojamento. CIDADE DE ORIGEM • Cruzeiro no Reno de 1 hora um pequeno cruzeiro. Posteriormente,   Volta a casa aproximadamente, entre chegada a Verona. Tour de orientação Café da manhã e tempo livre até a hora Boppard e St. Goar . e chegada final a Veneza. Alojamen- DIA 14 (DOMINGO) FLORENÇA – do traslado ao aeroporto. Fim dos nos- • Cruzeiro pelo Lago de Garda. to. (*) Devido a motivos operacionais é SIENA – ASSIS – ROMA sos serviços. • Barco em Veneza com cruzei- Itália Medieval ro pelas ilhas da lagoa. Café da manhã e partida para Siena, • Passeio pelo bairro de Trastevere em Roma. • Saco de viagem e seguro turístico. ZURIQUE EUROPA • 2020-2021 l 185

R E F. E 4142 18 dias DESDE 2.595€ GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito BRUGES DATAS DE INÍCIO EUROPA CLÁSSICA EM ÔNIBUS Mai 03 17 31 (VERSÃO 2) Jun 07 21 28 Jul 05 Ago 23 30 Set 06 20 Out 04 HOTEIS PREVISTOS DIA 01 (DOMINGO) PARIS Londres 2 Amsterdã Chegamos na Europa Cidade/Hotel Localizaçao Chegada e traslado ao hotel. Alojamen- 2 to. Às 19:30 h, terá lugar a reunião com o Bruges guia na recepção do hotel onde conhece- Paris remos ao resto de participantes. À noite, St. Goar Mercure P. Versalles Expo **** (Cidade) efetuaremos a visita incluída de Paris 1 Frankfurt Novotel P. D’Orleans **** (Cidade) iluminado. 3 Friburgo DIA 02 (SEGUNDA-FEIRA) PARIS Londres Cidade Luz Paris Café da manhã. Visita panorâmica da Britannia Intl. **** (Cidade) cidade: Champs Elysées, Place de la Con- 2 Zurique Hampton Hilton Ealing ***Sup (Cidade) corde, o Arco do Triunfo, Opera, Quartier Lucerna Latin, Sorbonne, o Panteão, Les Invalides, Amsterdã (Cidade) Ecole Militaire, Champ de Mars, etc. Tarde Padua 2 Veneza Corendon Vitality **** (Cidade) livre. Alojamento. Park Inn City West **** (Cidade) Pisa 2 Florença Holiday Inn Arena Towers **** Siena Assis Frankfurt (Centro) 3 Roma Maritim Frankfurt **** Zurique (Centro) H+ Hotel Zurique **** Veneza Ambasciatori & Delfino **** (Mestre) Elite **** (Mestre) Sirio **** (Mestre) DIA 03 (TERÇA-FEIRA) PARIS ragem para admirar o Parlamento com DIA 07 (SÁBADO) AMSTERDÃ Florença (Cidade) Boutiques e champanhe o Big Ben e a Abadia de Westminster. Diamantes, Tulipas e bicicletas Raffaello **** (Cidade) Café da manhã. Dia livre para tomar Continuaremos nossa viagem através da Café da manhã. Tour pela cidade com Villa D’Annunzio **** (Cidade) um opcional, como Palácio de Versalhes Trafalgar Square, Piccadilly circus, Regent uma paragem no moinho de Rembrandt. Grifone **** e seus jardins. Alojamento. Street, etc. Continuaremos a visita para Seguimos com o Bairro Sul, Praça dos assistir à troca da guarda no Palácio de museus, Grande Canal Amstel, Antigo Roma (Cidade) DIA 04 (QUARTA-FEIRA) PARIS – Buckingham. Visita opcional a Windsor. Porto, Praça Damm etc com passeio in- Ergife **** (Cidade) CALAIS – DOVER – LONDRES Alojamento. cluso pelo centro histórico e mercado Green Park Pamphili **** (Cidade) Atravessando por cima Tâmisa das flores. Possibilidade de visitar opcio- Smooth Rome West **** e tradição DIA 06 (SEXTA-FEIRA) LONDRES – nalmente o Bairro Vermelho e Canais e Café da manhã. Saída para Calais para FOLKESTONE – CALAIS – BRUGES também Volendam e Marken, típicas al- Consultem possíveis mudanças de hotéis embarcar em ferry cruzando o Canal da – AMSTERDÃ deias de pescadores que mantêm a sua na página 305 deste catálogo. Mancha até Dover. Chegada e continua- Cruzando por abaixo singularidade frente ao mar. Alojamento. ção em ônibus até Londres. Alojamento. Café da manhã. Saída para Folkestone PADUA para tomar “Le Shuttle” atravessando o DIA 08 (DOMINGO) AMSTERDÃ – DIA 05 (QUINTA-FEIRA) LONDRES Canal da Mancha pelo Eurotunel até Ca- BOPPARD – CRUZERIO PELO RHIN O West End e a City lais. Continuação da viagem até Bruxas – ST. GOAR – FRANKFURT Café da manhã. Pela manhã visita pa- com breve parada. Chegada a Amsterdã. Um passeio encantador norâmica da cidade, com uma breve pa- Alojamento. Café da manhã. Partida seguindo o cur- 186 l EUROPA • 2020-2021

Pacote MAIS SERVIÇOS Se você quer ter tudo preparado com antecedência, além do que está incluído no itinerário, sugerimos adicionalmente o seguinte: • Visita Palácio e Jardins de Versalhes em Paris. • Visita Windsor em Londres. • Visita Canais e Bairro vérmelo em Amsterdã. • Marken e Volendam. • Tour Alpino Klewenalp com Fondue e Teleférico em Lucerna. • Passeio em Gondolas com música. • Visita á Museu de Accademia em Florença e Museus do Vaticano em Roma. • Visita á Roma Barroca. • Visita dia completo a Nápoles e Capri COM ALMOÇO incluído. • Jantar especial com música em Roma (dia 16) en Rte. “Termas do Coliseo” ou Rte. “Casanova”. • 3 jantares (dias 8,13,17 ) e 4 almoços (dias 12,13,14,15). so do Reno para chegarmos a Boppard, rona. Tour de orientação e chegada final DIA 15 (DOMINGO) FLORENÇA – GARANTIMOS onde embarcaremos num cruzeiro ate St. a Veneza. Alojamento. (*) Devido a motivos SIENA – ASSIS – ROMA Goar, onde teremos tempo para passear. Itália Medieval Tour Leader Continuaremos nossa viagem até à Pra- operacionais é possível uma breve parada em Café da manhã e partida para Siena, ça Rommer em Frankfurt para visitá-la. onde destacamos a Piazza del Campo LINGUA PORTUGUESA Alojamento. Milão, o guia lhes informará. com forma de leque. Em seguida, passa- remos pela região de Umbria para visitar em TODAS DIA 09 (SEGUNDA-FEIRA) DIA 12 (QUINTA-FEIRA) VENEZA Assis e a Basílica de São Francisco, a as saídas do circuito FRANKFURT – FRIBURGO – RENO O Carnaval da sereníssima cidade preserva do seu passado romano, – ZURIQUE Café da manhã. Tomaremos um barco as muralhas, o fórum, incluindo o Templo As visitas locais e opcionais Do salgado ao doce pela lagoa de Veneza, percorrendo as de Minerva, hoje Igreja de Santa Maria serão com guias em Espanhol mais com Café da manhã e saída para Friburgo. ilhas até chegar à Praça de São Marcos Sopra Minerva . Em seguida, continuação conhecimentos em língua portuguesa. Posteriormente saída para as Catatras onde faremos um tour de orientação. a Roma pelo Vale do Tíber. A cidade im- do Reno para contemplar o impressio- Opcionalmente passeio de gôndola com perial ganha um charme especial à noite, O PREÇO INCLUI nante saio de água. Chegada a Zurique música. Resto do dia livre. Alojamento. opcionalmente, pode fazer a excursão à e alojamento.   Roma Barroca. Alojamento. • Estadia em hotéis Indicados   em regime de alojamento e DIA 10 (TERÇA-FEIRA) ZURIQUE – DIA 13 (SEXTA-FEIRA) VENEZA – café da manhã buffet. LUCERNA – ZURIQUE PÁDUA – PISA – FLORENÇA DIA 16 (SEGUNDA-FEIRA) ROMA Entre cantões Para Toscana a eterna, a imperial, a cristã • Ônibus de luxo durante todo Café da manhã e saída em direção a Lu- Café da manhã. Hoje nos espera Pádua Café da manhã. Visita panorâmica da o percurso. cerna. Chegada e visita panorâmica da ci- onde visitaremos a Basílica de Santo cidade percorrendo o Lungotevere, Por- dade, onde destacamos a Ponte da capela, Antônio. Continuamos através dos Ape- ta Ostiense, Termas de Caracalla, Santa • Traslados de chegada e saída. a Yorre de água e o Leão moribundo. Tem- ninos até Pisa, uma das cidades mais fa- Maria Maior, São João de Latrão, o Coli- • Guia profissional acompa- po livre com possibilidade de tomar opcio- mosas da Toscana e admiramos a Torre seu, Fori Imperiali, Piazza Venezia, Teatro nalmente o “Tour Alpino Klewenalp”. Re- Inclinada. Pela tarde chegada a Floren- Marcello, Circo Massimo, Boca Verdade, e nhante todo o percurso em gresso pela tarde a Zurique. Alojamento. ça. Alojamento. passeio incluído ao bairro de Trastevere. ônibus, independentemente   Visita opcional aos Museus do Vaticano. do número de passageiros. DIA 11 (QUARTA-FEIRA) ZURIQUE – Alojamento. • Visitas panorâmicas com LAGO DE GARDA – VENEZA DIA 14 (SÁBADO) FLORENÇA guia local em Paris, Londres, Á dolce Itália O Renascimento DIA 17 (TERÇA-FEIRA) ROMA Amsterdã, Lucerna, Florença, Café da manhã e em direção Milão (*) até Café da manhã. Visita panorâmica a (NÁPOLES – CAPRI) Roma e muitas visitas com Lago de Garda. para realizar um pequeno pé, que irá permitir-nos contemplar a Vesúvio e Pizza nosso guia correio. cruzeiro. Posteriormente, chegada a Ve- Piazza della Signoria, o Duomo, a impres- Café da manhã. Dia livre durante o • Passeio noturno por Paris sionante Santa Maria del Fiore, o Bat- qual podem fazer uma excursão a Nápo- iluminado. tisterio, Santa Cruz, Ponte Vecchio, etc. les e Capri. A típica Napoles, que reflete • Cruze do Canal da Mancha Resto do dia livre para visita opcional a o caráter do sul da Itália e Capri, a ilha Calais/Dover em ferry e Museu de la Accademia. Alojamento. paradisíaca de penhascos, cavernas, etc. Folkestone/Calais por Eurotú- Alojamento. nel ou vice-versa. PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Dbl S. Sgl • Cruzeiro no Reno de 1 hora DIA 18 (QUARTA-FEIRA) ROMA – aproximadamente, entre Percurso completo Par/Rom (18 días) 2.595 1.150 CIDADE DE ORIGEM Boppard e St. Goar. Volta a casa • Cruzeiro pelo Lago de Garda. Pacote “mais serviços” 1.000 Café da manhã e tempo livre até a hora • Barco em Veneza com cruzei- do traslado ao aeroporto. Fim dos nos- ro pelas ilhas da lagoa. Trajeto parcial Lon/Rom (15 dias) (1) 2.125 900 sos serviços. • Passeio pelo bairro de 720 Trastevere em Roma e centro Pacote “mais serviços” 915 histórico de Amsterdã. • Saco de viagem e seguro Trajeto parcial Ams/Rom (13 dias) (2) 1.775 turístico. Pacote “mais serviços” 810 NOTA IMPORTANTE (1) Começa em Londres no dia 4 do itinerário com traslado de chegada incluído. • A etapa Zurique/Veneza no (2) Começa em Amsterdã no dia 6 do itinerário com traslado de chegada incluído. caso de ser menos de 6 passa- geiros se efetuará em trem. EUROPA • 2020-2021 l 187

R E F. E 4036 R E F.: ET-002 (Ext. C. Azul y España) R E F.: ET-001 (Ext. Costa Amalfitana) 15 dias DESDE 1.915€ GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito DATAS DE INÍCIO VENEZA Mar 29 PARIS, LONDRES, AMSTERDÃ Abr 05 12 19 26 E ITÁLIA (EM AVIÃO) Mai 03 10 17 24 31 Jun 07 14 21 28 DIA 01 (DOMINGO) PARIS Amsterdã 2 Jul 05 12 19 26 Chegamos na Europa Londres 2 Calais Ago 02 09 16 23 30 Chegada e traslado ao hotel. Às 19:30 Set 06 13 20 27 h, terá lugar a reunião com o guia na re- Dover Bruges Out 04 11 18 25 Nov 01 15 29 cepção do hotel onde conheceremos ao Paris 3 Dez 13 20 27 resto de participantes. À noite, visita in- Jan (2021) 10 24 cluída de Paris iluminada. Alojamento. Fev (2021) 07 21 Mar (2021) 07 21 Temporada alta Temporada baixa HOTEIS PREVISTOS Cidade/Hotel Localizaçao Paris DIA 02 (SEGUNDA-FEIRA) PARIS Mercure P. Versalles Expo **** (Cidade) Cidade Luz Novotel P. D’Orleans **** (Cidade) Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Champs Elysées, Place de la Con- Londres corde, o Arco do Triunfo, Opera, Quartier Padua 2 Veneza Britannia Intl. **** (Cidade) Latin, Sorbonne, o Panteão, Les Invali- Hampton Hilton Ealing ***Sup (Cidade) des, Ecole Militaire, Champ de Mars, etc. Costa Azul Florença Tarde livre. Alojamento. Amsterdã 1 Pisa 2 Assis Zaragoza Siena Corendon Vitality **** (Cidade) Barcelona 3 Roma Park Inn City West **** (Cidade) Madrid 2 2 Holiday Inn Arena Towers **** (Cidade) 2 Salerno Veneza Ambasciatori & Delfino **** (Mestre) Elite **** (Mestre) Sirio **** (Mestre) Florença (Cidade) DIA 03 (TERÇA-FEIRA) PARIS DIA 04 (QUARTA-FEIRA) PARIS – embarcar em ferry cruzando o Canal da Raffaello **** (Cidade) Boutiques e champanhe Mancha até Dover. Chegada e continua- Villa D’Annunzio **** (Cidade) Café da manhã. Dia livre para caminhar CALAIS – DOVER – LONDRES ção em ônibus até Londres. Alojamento. Grifone **** em torno desta grande cidade ou tomar Atravessando por cima. Tâmisa e tradição Café da manhã. Saída para Calais para DIA 05 (QUINTA-FEIRA) LONDRES Roma (Cidade) um opcional, como Palácio de Versalhes O West End e a City Ergife **** (Cidade) e seus jardins. Alojamento. Café da manhã. Pela manhã visita pa- Green Park Pamphili **** (Cidade) norâmica da cidade com breve paragem Smooth Rome West **** para admirar o Parlamento como o Big Ben e a Abadia de Westminster. Se- Consultem possíveis mudanças de hotéis Temp. Alta Temp. Baixa guiremos nosso percurso por Trafalgar na página 305 deste catálogo. Dbl S. Sgl Square, Piccadilly Circus, Regent Street, bairros residenciais, Hyde Park, etc tes- PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Dbl S. Sgl 1.915 755 temunhando a mudança da guarda no Palácio de Buckingham. Visita opcional Percurso completo Par/Rom (15 dias) 2.215 950 850 de Windsor. Alojamento. 1.525 540 GARANTIMOS Pacote “mais serviços” 850 765 Tour Leader Trajeto parcial Lon/Rom (12 dias) (1) 1.750 695 615 275 LINGUA PORTUGUESA Pacote “mais serviços” 765 -- em TODAS Supl. Ext. C. Azul e Espanha 720 340 as saídas do circuito Supl. Ext. Costa Amalfitana (Saídas 19/4-11/10) 490 65 As visitas locais e opcionais serão com guias em Espanhol mais com (1) Começa no dia 4 do itinerário com traslado de chegada incluído. conhecimentos em língua portuguesa. 188 l EUROPA • 2020-2021

Pacote MAIS SERVIÇOS Se você quer ter tudo preparado com antecedência, além do que está incluído no itinerário, sugerimos adicionalmente o seguinte: • Visita Palácio e Jardins de Versalhes em Paris. • Visita de Windsor em Londres. • Visita Canais e Bairro vermelho em Amsterdã. • Marken e Volendam. • Passeio em Gondolas com música. • Visita Museu de Accademia em Florença e Museus do Vaticano em Roma. • Visita á Roma Barroca. • Visita dia completo á Nápoles e Capri COM ALMOÇO incluído. • Jantar especial com música em Roma (dia 13) en Rte. “Termas do Coliseo” ou Rte. “Casanova”. • 2 jantares (dias10,14 ) e 4 almoços (dias 9, 10, 11, 12). DIA 06 (SEXTA-FEIRA) LONDRES – moso vidro de Murano. Opcionalmente DIA 13 (SEXTA-FEIRA) ROMA O PREÇO INCLUI FOLKESTONE – CALAIS – BRUGES passeio de gôndola com música. Resto A eterna, a imperial, a cristã – AMSTERDÃ do dia livre. Alojamento. Café da manhã. Visita panorâmica da • Estadia nos hotéis indicados Cruzando por abaixo   cidade percorrendo o Lungotevere, Por- em regime de alojamento e Café da manhã. Saída para Folkestone ta Ostiense, Termas de Caracalla, Santa café da manhã buffet. para tomar o trem alta velocidade “Le DIA 10 (TERÇA-FEIRA) VENEZA – Maria Maior, São João de Latrão, o Coli- Shuttle” atravessando o Canal da Mancha seu, Fori Imperiali, Piazza Venezia, Teatro • Ônibus de luxo durante todo o pelo Eurotunel até Calais. Continuação da PÁDUA – PISA – FLORENÇA Marcello, Circo Massimo, Boca Verdade, percurso. viagem até Bruxas com breve parada. Para Toscana e passeio incluído ao bairro de Traste- Chegada a Amsterdã. Alojamento. Café da manhã. Hoje nos espera Pádua vere. Visita opcional aos Museus do Va- • Traslados de chegada e saída. onde visitaremos a Basílica de Santo ticano. Alojamento. • Guia acompanhante profissio- DIA 07 (SÁBADO) AMSTERDÃ Antônio. Continuamos através dos Ape- Diamantes, tulipas e bicicletas ninos até Pisa, uma das cidades mais fa- DIA 14 (SÁBADO) ROMA nal durante todo o percurso Café da manhã. Tour pela cidade com mosas da Toscana e admiramos a Torre (NÁPOLES – CAPRI) em ônibus, independen- uma paragem no moinho de Rembrandt. Inclinada. Pela tarde chegada a Floren- Vesúvio e Pizza temente do número de Seguimos com o Bairro Sul, Praça dos ça com uma pequena paragem na Praça Café da manhã. Dia livre durante o passageiros. museus, Grande Canal Amstel, Antigo Miguel Ângelo antes de chegar ao nosso qual podem fazer uma excursão a Nápo- • Visitas panorâmicas com Porto, Praça Damm etc com passeio in- hotel. Alojamento. les e Capri. A típica Napoles, que reflete guia local em Paris, Londres, cluso pelo centro histórico e mercado o caráter do sul da Itália e Capri, a ilha Amsterdã, Florença, Roma e das flores. Possibilidade de visitar opcio-  DIA 11 (QUARTA-FEIRA) FLORENÇA paradisíaca de penhascos, cavernas, etc. muitas visitas com nosso guia nalmente o Bairro Vermelho e Canais e O Renascimento Alojamento. correio. também Volendam e Marken, típicas al- Café da manhã. Visita panorâmica a • Passeio noturno por Paris deias de pescadores que mantêm a sua pé, que irá permitir-nos contemplar a DIA 15 (DOMINGO) ROMA– iluminado. singularidade frente ao mar. Alojamento. Piazza della Signoria, o Duomo, a impres- CIDADE DE ORIGEM • Cruze do Canal da Mancha sionante Santa Maria del Fiore, o Bat- Volta a casa Calais/Dover em ferry e DIA 08 (DOMINGO) AMSTERDÃ – tisterio, Santa Cruz, Ponte Vecchio, etc. Café da manhã e traslado ao aeropor- Folkestone/Calais por Eurotú- VENEZA (EM AVIÃO) Resto do dia livre para visita opcional a to. Fim dos nossos serviços. nel ou vice-versa. Vamos a Itália! Museu de la Accademia. Alojamento. • Barco em Veneza com cruzei- Café da manhã. Tempo livre até ao   EXTENSÃO COSTA AMALFITANA ro pelas ilhas da lagoa. traslado ao aeroporto para o vôo com • Passeio pelo bairro de destino a Veneza (vôo não incluído). DIA 12 (QUINTA-FEIRA) FLORENÇA (DESDE O DIA 14 DO ITINERARIO) Trastevere em Roma e o Chegada e traslado ao Hotel. Aloja- centro histórico de Amsterdã. mento. Possibilidade de visitar opcio- – SIENA – ASSIS – ROMA Poderá ampliar su viagem DESDE ROMA • Bolso de viagem e seguro nalmente Veneza iluminada. Itália Medieval para o Costa Amalfitana desde o dia 14 turístico. Café da manhã e partida para Siena, do itinerario (Sábado). Consulte itinera- DIA 09 (SEGUNDA-FEIRA) VENEZA onde destacamos a Piazza del Campo rio descritivo e datas de operaçao em NOTA IMPORTANTE O Carnaval da sereníssima com forma de leque. Em seguida, passa- página 20 deste catálogo. Café da manhã. Tomaremos um barco remos pela região de Umbria para visitar • Não inclui vôo Amsterdã - pela lagoa de Veneza, percorrendo as Assis e a Basílica de São Francisco, a EXTENSÃOCOSTA AZUL E ESPANHA Veneza. ilhas até chegar à Praça de São Marcos cidade preserva do seu passado roma- onde faremos um tour de orientação no, as muralhas, o fórum, incluindo o Oferecemos-lhe a possibilidade de • No pacote “mais serviços“ devi- com a possibilidade de visitar um forno Templo de Minerva, hoje Igreja de Santa alargar a sua viagem de Roma a Ma- do a motivos climatológicos, do onde teremos uma demonstração do fa- Maria Sopra Minerva. Em seguida, con- drid passando pela Costa Azul e Bar- 01/Nov ao 31/Mar se substituirá tinuação a Roma pelo Vale do Tíber. A celona. Para ver o itinerario descritivo, a visita a Capri por Pompeia. cidade imperial ganha um charme espe- por favor consulte em página 21 deste cial à noite, opcionalmente, pode fazer a catálogo. • No caso de reservar pacote excursão à Roma Barroca. Alojamento. “mais serviços” e a Ext. Costa Amalfitana, rogamos-lhes consultem a “Nota impor- tante” publicada em pág. 20 deste catálogo. EUROPA • 2020-2021 l 189

R E F. E 4037 16 dias DESDE 1.975€ GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito PRAGA DATAS DE INÍCIO LONDRES, PARIS E CAPITAIS IMPERIAIS Mar 30 Abr 06 13 20 27 DIA 01 (DOMINGO) PARIS 2 Berlim Mai 04 11 18 25 Chegamos na Europa Jun 01 08 15 22 29 Chegada e traslado ao hotel. Às 19:30 Londres 3 Erfurt Dresde Jul 06 13 20 27 h, terá lugar a reunião com o guia na re- Ago 03 10 17 24 31 cepção do hotel onde conheceremos ao 3 St. Goar Set 07 14 21 28 resto de participantes. À noite, visita in- Out 05 12 19 26 cluída de Paris iluminada. Alojamento. Paris 1 Frankfurt 2 Praga Nov 02 16 30 Dez 14 21 28 DIA 02 (SEGUNDA-FEIRA) PARIS Jan (2021) 11 25 Cidade Luz Fev (2021) 08 22 Café da manhã. Visita panorâmica da Mar (2021) 08 22 cidade: Champs Elysées, Place de la Con- corde, o Arco do Triunfo, Opera, Quartier Temporada alta Latin, Sorbonne, o Panteão, Les Invali- Temporada baixa des, Ecole Militaire, Champ de Mars, etc. Tarde livre. Alojamento. HOTEIS PREVISTOS Viena 2 Bratislava Cidade/Hotel Localizaçao 2 Budapeste Londres Britannia Intl. **** (Cidade) Hampton Hilton Ealing ***Sup (Cidade) Paris DIA 03 (TERÇA-FEIRA) PARIS Mercure P. Versalles Expo **** (Cidade) Boutiques e champanhe Novotel P. D’Orleans **** (Cidade) Café da manhã. Dia livre para caminhar em torno desta grande cidade ou tomar Frankfurt (Centro) um opcional, como Palácio de Versalhes para admirar o Parlamento como o Big DIA 07 (SÁBADO) AMSTERDÃ Maritim Frankfurt **** e seus jardins. Alojamento. Ben e a Abadia de Westminster. Seguire- Diamantes, tulipas e bicicletas mos nosso percurso por Trafalgar Square, Café da manhã. Tour pela cidade com Berlim (Centro) DIA 04 (QUARTA-FEIRA) PARIS – Piccadilly Circus, Regent Street, bairros uma paragem no moinho de Rembrandt. Intercity Hauptbahnhof **** (Centro) CALAIS – DOVER – LONDRES residenciais, Hyde Park, etc testemu- Seguimos com o Bairro Sul, Praça dos Maritim ProArte **** (Centro) Atravessando por cima. Tâmisa e tradição nhando a mudança da guarda no Palácio museus, Grande Canal Amstel, Antigo Maritim Berlin **** (Cidade) Café da manhã. Saída para Calais de Buckingham. Visita opcional de Wind- Porto, Praça Damm etc com passeio in- Andel´s by Vienna ****Sup para embarcar em ferry cruzando o sor. Alojamento. cluso pelo centro histórico e mercado Canal da Mancha até Dover. Chegada das flores. Possibilidade de visitar opcio- Praga (Cidade) e continuação em ônibus até Londres. DIA 06 (SEXTA-FEIRA) LONDRES – nalmente o Bairro Vermelho e Canais e Clarion Congress **** (Cidade) Alojamento. FOLKESTONE – CALAIS – BRUGES também Volendam e Marken, típicas al- Green Garden **** – AMSTERDÃ deias de pescadores que mantêm a sua DIA 05 (QUINTA-FEIRA) LONDRES Cruzando por abaixo singularidade frente ao mar. Alojamento. Viena (Centro) O West End e a City Café da manhã. Saída para Folkestone Ananas **** (Cidade) Café da manhã. Pela manhã visita pa- para tomar o trem alta velocidade “Le DIA 08 (DOMINGO) AMSTERDÃ – Roomz Vienna Prater **** (Cidade) norâmica da cidade com breve paragem Shuttle” atravessando o Canal da Man- VENEZA (EM AVIÃO) Zeitgeist **** cha pelo Eurotunel até Calais. Continua- Vamos a Itália! ção da viagem até Bruxas com breve pa- Café da manhã. Tempo livre até ao Budapeste (Centro) rada. Chegada a Amsterdã. Alojamento. traslado ao aeroporto para o vôo com Radisson Beke **** (Cidade) Mercure Castle Hill **** Consultem possíveis mudanças de hotéis na página 305 deste catálogo. 190 l EUROPA • 2020-2021

Pacote MAIS SERVIÇOS Se você quer ter tudo preparado com antecedência, além do que está incluído no itinerário, sugerimos adicionalmente o seguinte: • Visita de Windsor em Londres. • Visita Palácio e Jardins de Versalhes em Paris. • Visita Museu e Campo Concentração de Schasenhausen em Berlím. • Visita artística de Praga com Bairro do Castelo, Catedral e Beco de Ouro. • Visita artística de Viena com interor do edifício na Ópera Estatal e Palacio Schoenbrunn. • Visita artística de Budapeste com Parlamento e Basílica de Santo Estevão. • 3 jantares (dias 7, 9, 10) e 2 almoços (dias 12, 14). destino a Veneza (vôo não incluído). DIA 11 (QUARTA-FEIRA) DIA 13 (SEXTA-FEIRA) ROMA GARANTIMOS Chegada e traslado ao Hotel. Aloja- a eterna, a imperial, a cristã mento. Possibilidade de visitar opcio- FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica da Tour Leader nalmente Veneza iluminada. O Renascimento cidade percorrendo o Lungotevere, Por- Café da manhã. Visita panorâmica ta Ostiense, Termas de Caracalla, Santa LINGUA PORTUGUESA DIA 09 (SEGUNDA-FEIRA) VENEZA a pé, que irá permitir-nos contemplar Maria Maior, São João de Latrão, o Coli- O Carnaval da sereníssima a Piazza della Signoria, o Duomo, a seu, Fori Imperiali, Piazza Venezia, Teatro em TODAS Café da manhã. Tomaremos um barco impressionante Santa Maria del Fiore, Marcello, Circo Massimo, Boca Verdade, as saídas do circuito pela lagoa de Veneza, percorrendo as o Battisterio, Santa Cruz, Ponte Vec- e passeio incluído ao bairro de Traste- As visitas locais e opcionais ilhas até chegar à Praça de São Marcos chio, etc. Resto do dia livre para visita vere. Visita opcional aos Museus do Va- serão com guias em Espanhol mais com onde faremos um tour de orientação opcional a Museu de la Accademia. ticano. Alojamento. conhecimentos em língua portuguesa. com a possibilidade de visitar um forno Alojamento. onde teremos uma demonstração do fa-   DIA 14 (SÁBADO) ROMA O PREÇO INCLUI moso vidro de Murano. Opcionalmente (NÁPOLES – CAPRI) passeio de gôndola com música. Resto DIA 12 (QUINTA-FEIRA) FLORENÇA Vesúvio e Pizza • Estadia nos hotéis indicados do dia livre. Alojamento. Café da manhã. Dia livre durante o em regime de alojamento e   – SIENA – ASSIS – ROMA qual podem fazer uma excursão a Nápo- café da manhã buffet. Itália Medieval les e Capri. A típica Napoles, que reflete DIA 10 (TERÇA-FEIRA) VENEZA – Café da manhã e partida para Siena, o caráter do sul da Itália e Capri, a ilha • Ônibus de luxo durante todo o PÁDUA – PISA – FLORENÇA onde destacamos a Piazza del Cam- paradisíaca de penhascos, cavernas, etc. percurso. Para Toscana po com forma de leque. Em seguida, Alojamento. Café da manhã. Hoje nos espera Pá- passaremos pela região de Umbria • Traslados de chegada e saída. dua onde visitaremos a Basílica de para visitar Assis e a Basílica de São DIA 15 (DOMINGO) ROMA – • Guia acompanhante profissio- Santo Antônio. Continuamos através Francisco, a cidade preserva do seu CIDADE DE ORIGEM dos Apeninos até Pisa, uma das cidades passado romano, as muralhas, o fórum, Volta a casa nal durante todo o percurso mais famosas da Toscana e admiramos incluindo o Templo de Minerva, hoje Café da manhã e traslado ao aeropor- em ônibus, independen- a Torre Inclinada. Pela tarde chegada Igreja de Santa Maria Sopra Minerva. to. Fim dos nossos serviços. temente do número de a Florença com uma pequena paragem Em seguida, continuação a Roma pelo passageiros. na Praça Miguel Ângelo antes de che- Vale do Tíber. A cidade imperial ganha EXTENSÃO COSTA AMALFITANA • Trem Eurotunel ou ferry no gar ao nosso hotel. Alojamento. um charme especial à noite, opcional- trajeto Folkestone/Calais ou mente, pode fazer a excursão à Roma (DESDE O DIA 14 DO ITINERARIO) Dover/Calais Barroca. Alojamento. • Passeio noturno por Paris Poderá ampliar su viagem DESDE ROMA iluminado Temp. Alta Temp. Baixa para o Costa Amalfitana desde o dia 14 • Passeio pelo centro histórico Dbl S. Sgl do itinerario (Sábado). Consulte itinera- de Viena. PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Dbl S. Sgl rio descritivo e datas de operaçao em • Cruzeiro no Reno de 1 hora 1.975 890 página 20 deste catálogo. aproximadamente, entre Percurso completo Lon/Bud (16 dias) 2.225 1.025 Boppard e St. Goar. 570 EXTENSÃO COSTA AZUL E ESPANHA • Visitas panorâmicas com guia Pacote “mais serviços” 570 1.750 790 local em Londres, Paris, Berlim, Oferecemos-lhe a possibilidade de Praga, Viena, Budapeste e Trajeto parcial Lon/Vie (14 dias) 1.975 905 485 alargar a sua viagem de Roma a Ma- muitas visitas com nosso guia 1.550 710 drid passando pela Costa Azul e Bar- correio. Pacote “mais serviços” 485 celona. Para ver o itinerario descritivo, • Bolso de viagem e seguro 395 por favor consulte em página 21 deste turístico. Trajeto parcial Lon/Pra (12 dias) 1.695 800 1.325 615 catálogo. Pacote “mais serviços” 395 315 Trajeto parcial Lon/Ber (10 dias) 1.450 675 Pacote “mais serviços” 315 Percursos parciais incluem traslados de chegada e partida. EUROPA • 2020-2021 l 191

R E F. E 4038 17 dias DESDE 2.115€ AMSTERDÃM DATAS DE INÍCIO PARIS, LONDRES, AMSTERDÃ E CAPITAIS IMPERIAIS Mar 29 Abr 05 12 19 26 DIA 01 (DOMINGO) PARIS. Amsterdã 2 2 Berlim Mai 03 10 17 24 31 Chegamos na Europa Jun 07 14 21 28 Chegada e traslado ao hotel. Às 19:30 Londres 2 Calais Erfurt Dresde Jul 05 12 19 26 h, terá lugar a reunião com o guia na 2 Praga Ago 02 09 16 23 30 recepção do hotel onde conheceremos Dover Bruges St. Goar 1 Set 06 13 20 27 ao resto de participantes. Pela noite Out 04 11 18 25 visita incluída de Paris iluminada. Paris 3 Frankfurt Nov 01 15 29 Alojamento. Dez 13 20 27 Viena 2 Bratislava Jan (2021) 10 24 DIA 02 (SEGUNDA-FEIRA) PARIS Fev (2021) 07 21 Cidade Luz Budapeste 2 Mar (2021) 07 21 Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Champs Elysées, Place de la Con- Temporada alta corde, o Arco do Triunfo, Opera, Quartier Temporada baixa Latin, Sorbonne, o Panteão, Les Invali- des, Ecole Militaire, Champ de Mars, etc. HOTEIS PREVISTOS Tarde livre. Alojamento Cidade/Hotel Localizaçao DIA 03 (TERÇA-FEIRA) PARIS Boutiques e champanhe Paris Café da manhã. Dia livre para caminhar Mercure P. Versalles Expo **** (Cidade) em torno desta grande cidade ou tomar Novotel P. D’Orleans **** (Cidade) um opcional, como Palácio de Versalhes e seus jardins. Alojamento. Londres Britannia Intl. **** (Cidade) DIA 04 (QUARTA-FEIRA) PARIS – Hampton Hilton Ealing ***Sup (Cidade) CALAIS – DOVER – LONDRES Atravessando por cima ..Tâmisa e tradição DIA 05 (QUINTA-FEIRA) LONDRES Canal da Mancha pelo Eurotunel até Ca- Amsterdã Café da manhã. Saída para Calais O West End e a City lais. Continuação da viagem até Bruxas para embarcar em ferry cruzando o Café da manhã. Pela manhã visita pa- com breve parada. Chegada a Amsterdã. Corendon Vitality **** (Cidade) Canal da Mancha até Dover. Chegada norâmica da cidade com breve paragem Alojamento. e continuação em ônibus até Londres. para admirar o Parlamento como o Big Park Inn City West **** (Cidade) Alojamento. Visita opcional á “Lon- Ben e a Abadia de Westminster. Se- DIA 07 (SÁBADO) AMSTERDÃ dres Histórica”. guiremos nosso percurso por Trafalgar Diamantes, tulipas e bicicletas Holiday Inn Arena Towers **** (Cidade) Square, Piccadilly Circus, Regent Street, Café da manhã. Tour pela cidade com bairros residenciais, Hyde Park, etc tes- uma paragem no moinho de Rembran- Frankfurt (Centro) temunhando a mudança da guarda no dt. Seguimos com o Bairro Sul, Praça Maritim Frankfurt **** Palácio de Buckingham. Visita opcional dos museus, Grande Canal Amstel, An- á Windsor. Alojamento. tigo Porto, Praça Damm etc com pas- Berlim (Centro) seio incluso pelo centro histórico e Intercity Hauptbahnhof **** (Centro) DIA 06 (SEXTA-FEIRA) LONDRES – mercado das flores. Possibilidade de vi- Maritim ProArte **** (Centro) FOLKESTONE – CALAIS – BRUGES sitar opcionalmente o Bairro Vermelho e Maritim Berlin **** (Cidade) – AMSTERDÃ Canais e também Volendam e Marken, Andel´s by Vienna ****Sup Cruzando por abaixo típicas aldeias de pescadores que man- Café da manhã. Saída para Folkestone têm a sua singularidade frente ao mar. Praga (Cidade) para tomar “Le Shuttle” atravessando o Alojamento. Clarion Congress **** (Cidade) Green Garden **** Viena (Centro) Ananas **** (Cidade) Roomz Vienna Prater **** (Cidade) Zeitgeist **** Budapeste (Centro) Radisson Beke **** (Cidade) Mercure Castle Hill **** Consultem possíveis mudanças de hotéis na página 305 deste catálogo. 192 l EUROPA • 2020-2021

Pacote MAIS SERVIÇOS Se você quer ter tudo preparado com antecedência, além do que está incluído no itinerário, sugerimos adicionalmente o seguinte: • Visita Palácio e Jardins de Versalhes em Paris. • Visita Windsor em Londres. • Visita Canais e Bairro Vermelho em Amsterdã. • Marken e Volendam. • Visita Museu e Campo Concentração de Schasenhausen em Berlim. • Visita artística de Praga com Bairro do Castelo, Catedral e Beco de Ouro. • Visita artística de Viena com interior do edifício na Ópera Estatal e Palacio Schoenbrunn. • Visita artística de Budapeste com Parlamento e Basílica de Santo Estevão. • 3 jantares (dias 8, 10, 11) e 2 almoços (dias 13, 15). DIA 08 (DOMINGO) AMSTERDÃ – para opcionalmente visitar alguns dos chegada e tour de orientação de capi- O PREÇO INCLUI BOPPARD – CRUZEIRO DO RENO – Museus de Berlim e do Campo de Con- tal da antiga Pressburg. Continuação da ST. GOAR – FRANKFURT centração Sachsenhausen Alojamento. viagem até Viena. Chegada e visita pa- • Estadia nos hotéis indicados Um lindo passeio norâmica percorrendo a Avenida do Ring em regime de alojamento e Café da manhã. Saída para Boppard, DIA 11 (QUARTA-FEIRA) BERLIM – com a Ópera, o Museu de Belas Artes, o café da manhã buffet. onde iremos embarcar num cruzeiro que DRESDEN – PRAGA Parlamento, a Prefeitura, a Universidade, a nos permitirá ver a Rocha de Loreley e Vestígios da Grande Guerra Bolsa, a Igreja Votiva, o Palácio Belvedere, • Ônibus de luxo durante todo o muitos castelos e vinhedos nas encostas Café da manhã. Saímos de Dresden, etc. passando pelo Prater para tirar uma percurso. do rio Reno. Desembarcamos em St. Goar onde teremos um tour de orientação foto da famosa Roda Gigante. A visita ter- e continuamos nossa jornada até à praça desta cidade cruelmente castigada na Se- mina com um passeio incluído pelo cen- • Traslados de chegada e saída. Rommer, em Frankfurt. Alojamento. gunda Guerra Mundial. Chegada a Praga tro histórico de Viena que nos levará até • Guia acompanhante profissio- e visita pela cidade com a Torre da Pól- à Catedral de Santo Estevão. Alojamento. DIA 09 (SEGUNDA-FEIRA) FRANK- vora, a Praça São Wenceslau, a Praça da nal durante todo o percurso FURT – ERFURT – BERLIM Cidade Velha, a Prefeitura com sua torre DIA 14 (SÁBADO) VIENA em ônibus, independen- Espiritualidade e Humanismo e o famoso Relógio Astronómico, Bairro Danúbio Azul e vinho verde temente do número de Café da manhã e partida para Erfurt, Judeu e a Ponte de Carlos. Alojamento. Café da manhã. Dia livre em que pro- passageiros. onde efetuaremos uma visita de orien- pômos opcionalmente fazer a visita ar- • Visitas panorâmicas com tação desta cidade medieval. Continua- DIA 12 (QUINTA-FEIRA) PRAGA tística do Viena. Alojamento. guia local em Paris, Londres, ção até Berlim.  Alojamento. Plenitude de vida e arte Amsterdã, Berlim, Praga, Café da manhã. Dia livre onde se ofe- DIA 15 (DOMINGO) VIENA – Viena, Budapeste e muitas DIA 10 (TERÇA-FEIRA) BERLIM recerá visitar opcionalmente a Praga BUDAPESTE com nosso guia correio. Capital liberada e livre Artística: Bairro do Castelo, Catedral e K.u.K. Imperial e real • Passeio noturno por Paris Café da manhã e visita panorâmica Beco de Ouro. Alojamento. Café da manhã e saída até Budapeste, iluminado. destacando a Porta de Brandemburgo; capital húngara cohecida como a Rainha • Cruze do Canal da Mancha o Reichstag; a Unter den Linten, Igreja DIA 13 (SEXTA-FEIRA) PRAGA – do Danúbio. Visita panorâmica onde Calais/Dover em ferry e comemorativa do Káiser na Ku´Damm, a BRATISLAVA – VIENA percorreremos as zonas de Buda e Peste, o Folkestone/Calais por Eurotú- Alexander Platz, a East Side Gallery, me- Cidades Imperiais Bastião dos Pescadores, a Praça dos Heróis, nel ou vice-versa. morial ao Muro de Berlim. Posibilidade Café da manhã. Partida para Bratislava, a Avenida Andrassy, etc. Alojamento. • Passeio pelos centros históri- cos de Amsterdã e Viena. Temp. Alta Temp. Baixa DIA 16 (SEGUNDA-FEIRA) BUDAPESTE • Cruzeiro no Reno de uma Dbl S. Sgl Cadinho religioso hora, entre Boppard e PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Dbl S. Sgl Café da manhã. Dia livre o cual sugeri- St. Goar. 2.115 930 mos realizar uma visita opcional à chama- • Bolso de viagem e seguro Percurso completo Par/Bud (17 días) 2.395 1.110 da Budapeste artística com Parlamento e à turístico. 660 Basílica Santo Estevão. Alojamento. Pacote “mais serviços” 660 1.875 830 PRAGA DIA 17 (TERÇA-FEIRA) BUDAPESTE Trajeto parcial Par/Vie (15 dias) 2.125 990 575 – CIDADE DE ORIGEM 1.650 750 Volta a casa Pacote “mais serviços” 575 Café da manhã e tempo livre até à hora 480 do traslado para o aeroporto. Fim dos Trajeto parcial Par/Pra (13 dias) 1.875 885 1.450 655 nossos serviços. Pacote “mais serviços” 480 405 Trajeto parcial Par/Ber (11 dias) 1.625 760 Pacote “mais serviços” 405 Os percursos parciais incluem traslados de chegada e partida. EUROPA • 2020-2021 l 193

R E F. E 4233 17 dias DESDE 2.415€ GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito BUDAPESTE DATAS DE INÍCIO NORTE DA EUROPA Abr 19 26 DIA 01 (DOMINGO) PARIS Berlim Mai 10 24 Chegamos na Europa Jun 07 21 Chegada e traslado ao hotel. Às 19:30 h, Jul 05 19 terá lugar a reunião com o guia na re- Ago 02 16 23 30 cepção do hotel. Pela noite visita inclu- Set 06 13 27 ída de Paris iluminada. Alojamento. HOTEIS PREVISTOS DIA 02 (SEGUNDA-FEIRA) PARIS Amsterdã 2 2 Varsovia Cidade Luz Cidade/Hotel Localizaçao Café da manhã. Visita panorâmica Londres 2 Calais Erfurt 2 com Champs Elysées, Place de la Con- Dover Bruges Paris corde, o Arco do Triunfo, Opera, Quartier St. Goar 1 Frankfurt 2 Cracovia Mercure P. Versalles Expo **** (Cidade) Latin, Sorbonne, o Panteão, Les Invali- Novotel P. D’Orleans **** (Cidade) des, Ecole Militaire, Champ de Mars, etc. 3 2 Budapeste Tarde livre. Alojamento. Londres Paris DIA 03 (TERÇA-FEIRA) PARIS Britannia Intl. **** (Cidade) Boutiques e champanhe Hampton Hilton Ealing ***Sup (Cidade) Café da manhã. Dia livre para tomar um opcional, como Palácio de Versalhes Amsterdã e seus jardins. Alojamento. Corendon Vitality **** (Cidade) DIA 04 (QUARTA-FEIRA) PARIS – CALAIS – DOVER – LONDRES Park Inn City West **** (Cidade) Atravessando por cima. Tâmisa e tradição Café da manhã. Saída para Calais para Holiday Inn Arena Towers **** (Cidade) embarcar em ferry cruzando o Canal da Mancha até Dover. Chegada e continua- Frankfurt (Centro) ção em ônibus até Londres. Visita opcio- Piccadilly Circus, Regent Street, bairros tel, Antigo Porto , Praça Damm etc com Maritim Frankfurt **** nal á “Londres Histórica”. Alojamento. residenciais, Hyde Park, etc testemu- passeio incluso pelo centro histórico. nhando a mudança da guarda no Pa- Possibilidade de visitar opcionalmente o Berlim (Centro) DIA 05 (QUINTA-FEIRA) LONDRES lácio de Buckingham. Visita opcional a Bairro Vermelho e Canais e também Vo- Intercity Hauptbahnhof **** (Centro) O West End e a City Windsor. Alojamento. lendam e Marken. Alojamento. Maritim ProArte **** (Centro) Café da manhã. Pela manhã visita pa- Maritim Berlin **** (Cidade) norâmica com breve paragem para ad- Andel´s by Vienna ****Sup mirar o Parlamento como o Big Ben e a Abadia de Westminster. Seguiremos Varsovia (Centro) nosso percurso por Trafalgar Square, Novotel Centrum **** Cracovia (Centro) DIA 06 (SEXTA-FEIRA) LONDRES – DIA 08 (DOMINGO) AMSTERDÃ – Novotel Centrum **** FOLKESTONE – CALAIS – BRUGES BOPPARD – CRUZEIRO DO RENO – AMSTERDÃ – ST. GOAR – FRANKFURT Budapeste (Centro) Cruzando por abaixo Um lindo passeio Radisson Beke **** (Cidade) Café da manhã. Saída para Folkestone Café da manhã. Saída para Boppard, Mercure Castle Hill **** para tomar “Le Shuttle” atravessando o onde iremos embarcar num cruzeiro Canal da Mancha pelo Eurotunel até Ca- ate St. Goar e continuamos nossa jor- Consultem possíveis mudanças de hotéis lais. Continuação da viagem até Bruxas nada até à praça Rommer, em Frank- na página 305 deste catálogo. com breve parada. Chegada a Amsterdã. furt. Alojamento. Alojamento. PARIS DIA 09 (SEGUNDA-FEIRA) FRANK- DIA 07 (SÁBADO) AMSTERDÃ FURT – ERFURT – BERLIM Diamantes, tulipas e bicicletas Espiritualidade e Humanismo Café da manhã e visita panorâmi- Café da manhã e partida para Erfurt, ca com uma paragem no moinho de onde efetuaremos uma visita de orien- Rembrandt. Seguimos com o Bairro Sul, tação desta cidade medieval. Continua- Praça dos museus, Grande Canal Ams- ção até Berlim. Alojamento. 194 l EUROPA • 2020-2021

Pacote MAIS SERVIÇOS Se você quer ter tudo preparado com antecedência, além do que está incluído no itinerário, sugerimos adicionalmente o seguinte: • Visita á Palacio e Jardins de Versalhes em Paris. • Visita Windsor em Londres. • Visita Canais e Bairro Vermelho em Amsterdã. • Marken e Volendam. • Visita Museu e Campo Concentraçao Schasenhausen em Berlim. • Visita Campo de Concentraçao de Auschwitz y Minas de sal de Wielivska em Cracovia. • Visita artística de Budapeste com Parlamento e Basílica de S. Estevão. • 4 jantares (dias 8, 10, 11, 13) e 1 almoço (dia 16). DIA 10 (TERÇA-FEIRA) BERLIM torno da rota real, Prefeitura e as várias DIA 15 (DOMINGO) CRACÓVIA – O PREÇO INCLUI Capital liberada e livre homenagens a acontecimentos recentes BUDAPESTE Café da manhã e visita panorâmica da Segunda Guerra Mundial como gue- K.u.k. Imperial e real • Estadia nos hotéis indicados destacando a Porta de Brandemburgo; to judeu. Tarde livre para realizar alguma Café da manhã e partida para Buda- com café da manhã buffet. o Reichstag; a Unter den Linten, Igreja excursão opcional: Castelo Real ou Palá- peste, atravessando as Montanhas Tatra comemorativa do Káiser na Ku´Damm, a cio Wilanow. Alojamento. e passando pela cidade de Banská Bys- • Ônibus de luxo e guia Alexander Platz, a East Side Gallery, me- trica. Pela tarde chegada em Budapeste, acompanhante durante todo morial ao Muro de Berlim. Posibilidade DIA 13 (SEXTA-FEIRA) VARSÓVIA – capital húngara, conhecida como a Rai- o percurso em ônibus, inde- para opcionalmente visitar alguns dos CZESTOCHOWA – CRACÓVIA nha do Danúbio. É a cidade dos Banhos, pendentemente do número Museus de Berlim e do Campo de Con- Santuários e tradições da dança, da música, dos lendários sa- de passageiros. centração Sachsenhausen. Alojamento. Café da manhã. Saímos ao encontro da lões chá e cafés literários. Realizaremos Virgem Morena de todos os poloneses. Seu a visita panorâmica onde percorrere- • Visitas panorâmicas com DIA 11 (QUARTA-FEIRA) BERLIM – santuário nos acolherá por sua estrutura e mos as áreas de Buda e Pest, o Bastião guia local em Paris, Londres, POZNAN – VARSÓVIA iluminação. São milhões os visitantes que dos Pescadores, a Praça dos Heróis, a Amsterdã, Berlim, Varsóvia, Finalmente Polónia durante séculos tem atraído esta Virgem. Avenida Andrassy, etc. Alojamento. Cracóvia e Budapeste. Café da manhã. Partida com direção A devoção mariana é a rainha em Czes- a Poznan. Chegada e tour de orienta- tochowa. Continuaremos em direção a DIA 16 (SEGUNDA-FEIRA) • Passeio noturno por Paris ção de uma das cidades mais antigas e Cracóvia. Alojamento. O Castelo de Cra- BUDAPESTE iluminado. grandes da Polônia. O centro turístico cóvia, as igrejas medievais, a cidade velha, Cadinho religioso da cidade é a Antiga Praça do Mercado, são alguns dos monumentos que vão im- Café da manhã. Dia livre o cual su- • Cruze do Canal da Mancha com valiosos monumentos e numerosos pressionar-nos. O mercado de peixe histó- gerimos realizar uma visita opcional Calais/Dover em ferry museus. A Prefeitura Renascentista, com rico, ainda mercado tradicional, o gueto à chamada Budapeste artística com e Folkestone/Calais por belas galerias abertas, abriga o Museu judeu e as ruas dos palácios barrocos será Parlamento e à Basílica Santo Estevão. Eurotúnel ou vice-versa. de história da Cidade, etc. Continuação outras das gemas que serão mostradas na Alojamento. da viagem até Varsóvia. Alojamento. visita panorâmica da cidade. • Passeio pelo centro histórico DIA 17 (TERÇA-FEIRA) BUDAPESTE de Amsterdã. DIA 12 (QUINTA-FEIRA) VARSÓVIA DIA 14 (SÁBADO) CRACÓVIA – CIDADE DE ORIGEM A grande capital A Catedral de sal Volta a casa • Cruzeiro no Reno de uma Café da manhã. Vista panorâmica da Café da manhã. Dia livre ou passeio Café da manhã e traslado para o aero- hora. cidade, que nos mostrará os principais opcional para visitar o Campo de Con- porto. Fim dos nossos serviços. monumentos e qualidades de si mes- centração de Auschwitz e Minas de sal • Bolso de viagem e seguro ma, especialmente aqueles situados em de Wielivska. Alojamento. turístico. PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Dbl S. Sgl Percurso completo Par/Bud (17 dias) 2.415 1.130 Pacote “mais serviços” 1.950 675 875 GARANTIMOS Trajeto parcial Lon/Bud (14 dias) 1.695 590 755 Pacote “mais serviços” 500 Tour Leader Trajeto parcial Lon/Cra (12 dias) Pacote “mais serviços” LINGUA PORTUGUESA CRACOVIA Trajetos parciais incluem traslados de chegada e saída. EUROPA • 2020-2021 l 195 em TODAS as saídas do circuito As visitas locais e opcionais serão com guias em Espanhol mais com conhecimentos em língua portuguesa.

R E F. E 4057 R E F. EI-001 (Ext. Costa Amalfitana) 21 dias DESDE 2.595€ GARANTIMOS Tour Leader LINGUA PORTUGUESA em TODAS as saídas do circuito PISA DATAS DE INÍCIO LONDRES, PARIS E ROTA IMPERIAL Mar 30 Abr 06 13 20 27 DIA 01 (SEGUNDA-FEIRA) 2 Berlim Mai 04 11 18 25 LONDRES Jun 01 08 15 22 29 Chegamos na Europa Londres 3 Erfurt Dresde Jul 06 13 20 27 Chegada e traslado ao hotel. Aloja- Ago 03 10 17 24 31 mento. Às 19:30 h, terá lugar a reunião 3 St. Goar Set 07 14 21 28 com o guia na recepção do hotel. Opcio- Out 05 12 19 26 nal de “Londres Histórica”. Paris 1 Frankfurt 2 Praga Dez 14 21 Mar (2021) 22 DIA 02 (TERÇA-FEIRA) LONDRES O West End e a City Temporada alta Café da manhã. Pela manhã visita pa- Temporada baixa norâmica com Parlamento com o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar HOTEIS PREVISTOS Square, Piccadilly Circus, Regent Stre- Viena 2 Bratislava et, bairros residenciais, Hyde Park, etc . 1 Veneza Cidade/Hotel Localizaçao Continuaremos a visita para testemu- 2 nhar a mudança da guarda no Palácio de Buckingham. Visita opcional a Wind- Budapeste sor. Alojamento. Londres Britannia Intl. **** (Cidade) DIA 03 (QUARTA-FEIRA) LONDRES Hampton Hilton Ealing ***Sup (Cidade) Parques, Chá e Shopping Café da manhã e dia livre em Londres. Florença Paris Esta cidade oferece multidão de al- Pisa Mercure P. Versalles Expo **** (Cidade) ternativas, desde shopping por Oxford 1 Novotel P. D’Orleans **** (Cidade) Street à parte mais cultural da cidade: Museu Britânico, Madame Tussauds, Roma etc. Alojamento. Frankfurt (Centro) 3 Maritim Frankfurt **** DIA 04 (QUINTA-FEIRA) LONDRES – CANAL DA MANCHA – PARIS 2 Salerno Atravessando por baixo. Voilá Paris! Berlim (Centro) Café da manhã. Saída para Folkestone DIA 05 (SEXTA-FEIRA) PARIS castelos e vinhedos nas encostas do rio Intercity Hauptbahnhof **** (Centro) onde pegamos «Le Shuttle» atravessan- Cidade Luz Reno. Desembarcaremos em St. Goar e Maritim ProArte **** (Centro) do o Canal da Mancha pelo Eurotúnel. Café da manhã. Visita panorâmica da continuaremos nossa viagem rumo à Maritim Berlin **** (Cidade) Chegada a Calais e continuamos pela cidade: Champs Elysées, Place de la Con- Praça Rommer, em Frankfurt para visi- Andel´s by Vienna ****Sup estrada até Paris. À noite, visita incluí- corde, o Arco do Triunfo, Opera, Quartier tá-la. Alojamento. da de Paris iluminada. Alojamento. Latin, Sorbonne, o Panteão etc. Tarde Praga (Cidade) livre para visita opcional de Palácio e DIA 08 (SEGUNDA-FEIRA) Clarion Congress **** (Cidade) Jardines Versalhes. Alojamento. FRANKFURT – ERFURT – BERLIM Green Garden **** Espiritualidade e humanismo DIA 06 (SÁBADO) PARIS Café da manhã e partida para Erfurt Viena (Centro) Oh, la, la e tour de orientação desta cidade me- Ananas **** (Cidade) Café da manhã. Dia livre. Alojamento. dieval, berço do Humanismo germânico. Roomz Vienna Prater **** (Cidade) Continuação até Berlim. Alojamento. Zeitgeist **** DIA 07 (DOMINGO) PARIS – BOPPARD – CRUZEIRO PELO DIA 09 (TERÇA-FEIRA) BERLIM Budapeste (Centro) RENO – ST. GOAR – FRANKFURT Capital liberada e livre Radisson Beke **** (Cidade) Um lindo passeio Café da manhã e visita panorâmica Mercure Castle Hill **** Café da manhã. Partida até Boppard. destacando a Porta de Brandemburgo; Embarque num cruzeiro que nos per- o Reichstag; a Unter den Linten, Igreja Veneza (Mestre) mitirá ver a Rocha de Loreley e muitos comemorativa do Káiser na Ku´Damm, Ambasciatori & Delfino **** (Mestre) Elite **** (Mestre) Sirio **** Florença (Periferia) Idea Business **** (Cidade) Rafaello **** (Periferia Conference Florentia **** Roma (Cidade) Ergife **** (Cidade) Green Park Pamphili **** (Cidade) Smooth Rome West **** Consultem possíveis mudanças de hotéis na página 305 deste catálogo. 196 l EUROPA • 2020-2021

Pacote DIA 16 (TERÇA-FEIRA) BUDAPESTE GARANTIMOS MAIS SERVIÇOS – VENEZA Atravessando Eslovénia Tour Leader Se você quer ter tudo preparado com antecedência, além do que está Café da manhã. Partida numa longa via- incluído no itinerário, sugerimos adicionalmente o seguinte: gem em ônibus que nos levará a atraves- LINGUA PORTUGUESA sar Eslovénia até Veneza. Alojamento. • Visita Windsor em Londres. em TODAS • Visita Palacio e Jardins de Versalhes em Paris. DIA 17 (QUARTA-FEIRA) VENEZA – as saídas do circuito • Visita Museu e Campo de Concentraçao de Schasenhausen em Berlim. PISA – FLORENÇA • Visita artística de Praga com Bairro do Castelo, Catedral e Beco de Ouro. Do Carnaval ao Renascimento As visitas locais e opcionais • Visita artística de Viena com interior do edifício na Ópera Estatal e Palacio Café da manhã. Iremos em barco até à serão com guias em Espanhol mais com Praça São Marco onde faremos um tour conhecimentos em língua portuguesa. Schoenbrunn. de orientação destacando a Basílica de S. • Visita artística de Budapeste com Parlamento e Basílica de Santo Estevão. Marco, o Campanile, o Palácio Ducal, etc, O PREÇO INCLUI • Passeio em gondolas com música. com a possibilidade de visitar um forno • Visita Museus do Vaticano em Roma. onde teremos uma demonstração da fa- • Estadia nos hotéis indicados • Visita á Roma Barroca. mosa arte do cristal de Murano. Opcional- em regime de alojamento e • Visita dia completo á Nápoles e Capri COM ALMOÇO incluído. mente passeio de gôndola com música. A café da manhã buffet. • Jantar especial com música em Roma (dia 19) en Rte. “Termas do Coliseo” meio dia saída saída para Pisa. Tempo livre para visitar su famosa “Torre Inclinada”. • Ônibus de luxo durante todo o ou Rte. “Casanova”. Chegada a Florença e alojamento. percurso. • 6 jantares (dias 7, 9, 10, 17, 18, 20) e 2 almoços (dias 12, 14). DIA 18 (QUINTA-FEIRA) FLORENÇA • Traslados de chegada e saída. a Alexander Platz, a East Side Gallery, ta panorâmica percorrendo a Avenida – ROMA • Guia acompanhante profissio- memorial ao Muro de Berlim. Posibi- do Ring com a Ópera, o Museu de Be- Toscana, e Lazio lidade para opcionalmente visitar al- las Artes, o Parlamento, a Prefeitura, a Café da manhã e visita a pé que vai nal durante todo o percurso guns dos Museus de Berlim e do Cam- Universidade, a Bolsa, a Igreja Votiva, permitir-nos contemplar a Piazza della em ônibus, independen- po de Concentração Sachsenhausen. o Palácio Belvedere, etc. passando pelo Signoria, o Duomo, a impressionante temente do número de Alojamento. Prater para tirar uma foto da famosa Santa Maria del Fiore, o Battisterio, San- passageiros. Roda Gigante. A visita termina com um ta Cruz, Ponte Vecchio, etc. Saída para • Visitas panorâmicas com guia DIA 10 (QUARTA-FEIRA) BERLIM – passeio incluído pelo centro histórico Roma, a cidade das sete colinas, onde local em Londres, Paris, Berlim, DRESDEN – PRAGA de Viena que nos levará até à Catedral opcionalmente poderão visitar a Roma Praga, Budapeste, Viena, Vestígios da Grande Guerra de Santo Estevão. Alojamento. Barroca. Alojamento. Florença, Roma e muitas com Café da manhã. Saímos de Dresden, nosso guia correio. onde teremos um tour de orientação DIA 13 (SÁBADO) VIENA DIA 19 (SEXTA-FEIRA) ROMA • Passeio noturno por Paris desta cidade cruelmente castigada na Danúbio Azul e vinho verde A eterna, a imperial, a cristã iluminado Segunda Guerra Mundial. Chegada a Café da manhã. Dia livre em que pro- Café da manhã. Visita panorâmica da • Trem Eurotunel ou ferry no Praga e visita pela cidade com a Torre pômos opcionalmente fazer a visita ar- cidade percorrendo o Lungotevere, Por- trajeto Folkestone/Calais ou da Pólvora, a Praça São Wenceslau, a tística do Viena. Alojamento. ta Ostiense, Termas de Caracalla, Santa Dover/Calais. Praça da Cidade Velha, a Prefeitura com Maria Maior, São João de Latrão, o Coli- • Cruzeiro no Reno de uma sua torre e o famoso Relógio Astronó- DIA 14 (DOMINGO) VIENA – seu, Fori Imperiali, Piazza Venezia, Teatro hora aproximadamente, entre mico, Bairro Judeu e a Ponte de Carlos. BUDAPESTE Marcello, Circo Massimo, Boca Verdade, Boppard e St. Goar. Alojamento. K.u.K. Imperial e real etc., e passeio incluído ao bairro de Tras- • Barco em Veneza com cruzeiro Café da manhã e saída até Budapeste. tevere. Visita opcional aos Museus do pelas ilhas da lagoa. DIA 11 (QUINTA-FEIRA) PRAGA Visita panorâmica onde percorreremos Vaticano. Alojamento. • Passeio pelo bairro de Trasteve- Plenitude de vida e arte as zonas de Buda e Peste, o Bastião dos re em Roma e centro histórico CCafé da manhã. Dia livre onde se Pescadores, a Praça dos Heróis, a Aveni- DIA 20 (SÁBADO) ROMA de Viena. oferecerá visitar opcionalmente a Praga da Andrassy, etc. Alojamento. (NÁPOLES – CAPRI) • Bolso de viagem e seguro Artística: Bairro do Castelo, Catedral e Vesúvio e Pizza turístico. Beco de Ouro. Alojamento. DIA 15 (SEGUNDA-FEIRA) Café da manhã. Dia livre onde poderá BUDAPESTE realizar uma excursão opcional a Nápo- NOTA IMPORTANTE DIA 12 (SEXTA-FEIRA) PRAGA – Cadinho religioso les e Capri. Alojamento. BRATISLAVA – VIENA Café da manhã. Dia livre o cual su- • No pacote “mais serviços” Cidades Imperiais gerimos realizar uma visita opcional DIA 21 (DOMINGO) ROMA – devido a motivos climatoló- Café da manhã. Partida para Bratis- à chamada Budapeste artística com CIDADE DE ORIGEM gicos, de 01/Nov a 31/Mar se lava, chegada e tour de orientação. Parlamento e à Basílica Santo Estevão. Volta a casa substituirá a visita a Capri por Continuação até Viena. Chegada e visi- Alojamento. Café da manhã traslado para o aero- Pompeia. porto. Fim dos nossos serviços. Temp. Alta Temp. Baixa • No trajeto parcial Par/Rom a EXTENSÃO COSTA AMALFITANA visita de Paris ilumiada (dia 4) PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Dbl S. Sgl Dbl S. Sgl só se garantirá para chegadas (DESDE O DIA 20 DO ITINERARIO) previstas em vôos dantes das Percurso completo Lon/Rom (21 dias) 2.925 1.275 2.595 1.095 18:00 h. Poderá ampliar su viagem DESDE ROMA Pacote “mais serviços” 1.025 1.025 para o Costa Amalfitana desde o dia 20 • No caso de reservar pacote do itinerario (Sábado). Consulte itinera- “mais serviços”e a Ext. Costa Trajeto parcial Par / Rom (18 dias) (1) 2.425 1.005 2.095 870 rio descritivo e datas de operaçao em Amalfitana, rogamos-lhes página 20 deste catálogo. consultem a “Nota importante” Pacote “mais serviços” 920 920 publicada em pág. 20 deste catálogo. Supl. Ext. Costa Amalfitana (Saídas 13/4-05/10) 490 65 - - • A etapa Budapeste/Veneza no (1) Começa em Paris no dia 4 do itinerário com traslado de chegada incluído. caso de ser menos de 6 passa- geiros se efetuará em avião. EUROPA • 2020-2021 l 197

R E F. E 4055 11 dias Pacote DESDE MAIS SERVIÇOS 1.450€ Se você quer ter tudo preparado com antecedência, além do que está incluído DATAS DE INÍCIO no itinerário, sugerimos adicionalmente o seguinte: Mar 29 Abr 05 12 19 26 • Visita á Palacio e Jardins de Versalhes em Mai 03 10 17 24 31 Paris. Jun 07 14 21 28 Jul 05 12 19 26 • Visita Windsor em Londres. Ago 02 09 16 23 30 • Visita Canais e Bairro Vermelho em Set 06 13 20 27 Out 04 11 18 25 Amsterdã. Nov 01 15 29 • Visita Marken e Volendam. Dez 13 20 27 • Visita Museu e Campo Concentraçao Jan (2021) 10 24 Fev (2021) 07 21 Schasenhausen em Berlim. Mar (2021) 07 21 PARIS • 2 jantares (dias 8, 10). Temporada alta PARIS, LONDRES, Temporada baixa AMSTERDÃ E BERLIM HOTEIS PREVISTOS DIA 01 (DOMINGO) PARIS e a Abadia de Westminster. Seguiremos onde iremos embarcar num cruzeiro Chegamos na Europa nosso percurso por Trafalgar Square, ate St. Goar e continuamos nossa jor- Cidade/Hotel Localizaçao Chegada e traslado ao hotel. Às 19:30 h, Piccadilly Circus, Regent Street, bairros nada até à praça Rommer, em Frank- terá lugar a reunião com o guia na re- residenciais, Hyde Park, etc testemu- furt. Alojamento. Paris cepção do hotel. Pela noite visita inclu- nhando a mudança da guarda no Pa- Mercure P. Versalles Expo **** (Cidade) ída de Paris iluminada. Alojamento. lácio de Buckingham. Visita opcional a DIA 09 (SEGUNDA-FEIRA) Novotel P. D’Orleans **** (Cidade) Windsor. Alojamento. FRANKFURT – ERFURT – BERLIM DIA 02 (SEGUNDA-FEIRA) PARIS Espiritualidade e Humanismo Londres Cidade Luz Café da manhã e partida para Erfurt, Britannia Intl. **** (Cidade) Café da manhã. Visita panorâmica onde efetuaremos uma visita de orien- Hampton Hilton Ealing ***Sup (Cidade) com Champs Elysées, Place de la Con- tação desta cidade medieval. Continua- corde, o Arco do Triunfo, Opera, Quartier ção até Berlim. Alojamento. Amsterdã (Cidade) Latin, Sorbonne, o Panteão, Les Invali- DIA 06 (SEXTA-FEIRA) LONDRES – Corendon Vitality **** (Cidade) des, Ecole Militaire, Champ de Mars, etc. DIA 10 (TERÇA-FEIRA) BERLIM Park Inn City West **** (Cidade) Tarde livre. Alojamento. FOLKESTONE – CALAIS – BRUGES Capital liberada e livre Holiday Inn Arena Towers **** OPA IMPERIAL24 DIAS / 9 países) Café da manhã e visita panorâmica DIA 03 (TERÇA-FEIRA) PARIS – AMSTERDÃ destacando a Porta de Brandemburgo; Frankfurt (Centro) Boutiques e champanhe Cruzando por abaixo o Reichstag; a Unter den Linten, Igreja Maritim Frankfurt **** Café da manhã. Dia livre para tomar Café da manhã. Saída para Folkestone comemorativa do Káiser na Ku´Damm, um opcional, como Palácio de Versalhes para tomar “Le Shuttle” atravessando o a Alexander Platz, a East Side Gallery, Berlim (Centro) e seus jardins. Alojamento. Canal da Mancha pelo Eurotunel até Ca- memorial ao Muro de Berlim. Posibi- Intercity Hauptbahnhof **** (Centro) lais. Continuação da viagem até Bruxas lidade para opcionalmente visitar al- Maritim ProArte **** (Centro) DIA 04 (QUARTA-FEIRA) PARIS – com breve parada. Chegada a Amsterdã. guns dos Museus de Berlim e do Cam- Maritim Berlin **** (Cidade) CALAIS – DOVER – LONDRES Alojamento. po de Concentração Sachsenhausen. Andel´s by Vienna ****Sup Atravessando por cima. Tâmisa e tradição Alojamento. Café da manhã. Saída para Calais para Consultem possíveis mudanças de hotéis embarcar em ferry cruzando o Canal da DIA 11 (QUARTA-FEIRA) BERLIM – na página 305 deste catálogo. Mancha até Dover. Chegada e continua- CIDADE DE ORIGEM ção em ônibus até Londres. Visita opcio- Volta a casa O PREÇO INCLUI nal á “Londres Histórica”. Alojamento. DIA 07 (SÁBADO) AMSTERDÃ Café da manhã e traslado para o aero- Diamantes, tulipas e bicicletas porto. Fim dos nossos serviços. • Estadia nos hotéis indicados DIA 05 (QUINTA-FEIRA) LONDRES Café da manhã e visita panorâmi- com café da manhã buffet. O West End e a City ca com uma paragem no moinho de GARANTIMOS Café da manhã. Pela manhã visita Rembrandt. Seguimos com o Bairro Sul, • Ônibus de luxo e guia panorâmica com breve paragem para Praça dos museus, Grande Canal Ams- Tour Leader acompanhante durante todo admirar o Parlamento como o Big Ben tel, Antigo Porto, Praça Damm etc com o percurso em ônibus, inde- passeio incluso pelo centro histórico. LINGUA PORTUGUESA pendentemente do número PREÇOS POR PESSOA EM EUROS Possibilidade de visitar opcionalmente o de passageiros. Bairro Vermelho e Canais e também Vo- em TODAS Percurso completo Par/Ber (11 dias) lendam e Marken. Alojamento. as saídas do circuito • Visitas panorâmicas com As visitas locais e opcionais guia local em Paris, Londres, Pacote “mais serviços” DIA 08 (DOMINGO) AMSTERDÃ – serão com guias em Espanhol mais com Amsterdã e Berlim. conhecimentos em língua portuguesa. BOPPARD – CRUZEIRO DO RENO • Passeio noturno por Paris iluminado – ST. GOAR – FRANKFURT Um lindo passeio • Cruze do Canal da Mancha Café da manhã. Saída para Boppard, Calais/Dover em ferry e Folkestone/Calais por Temp. Alta Temp. Baixa Eurotúnel ou vice-versa. Dbl S. Sgl Dbl S. Sgl 1.625 760 1.450 655 • Passeio pelo centro histórico de Amsterdã. 405 405 • Cruzeiro no Reno de uma hora. • Bolso de viagem e seguro turístico. 198 l EUROPA • 2020-2021