ØÑËÍÌÑÒô ÌÈ ¤ ÍËÔÐØËÎô Ôß ¤ ÐÎß×Î×ÛÊ×ÔÔÛô Ôß ¤ ÔßÐÔßÝÛô Ôß ¤ Ô×ÞÛÎÌÇô ÍÝ ß×ÎÌÑÑÔ ÛÏË×ÐÓÛÒÌ ÎÛÒÌßÔô ×ÒÝò êèîì ÔÑÒÙ ÜÎòô ØÑËÍÌÑÒô ÌÈ ééðèé ÚßÈæ éïíóêìíóéèìí ÐØÑÒÛæ éïíóêìïóíìíì Û³¿·´æ ¿´»à¿·®¬±±´»¯«·°³»²¬ò½±³
ß×Î ÝÑÓÐÎÛÍÍÑÎÍ ß×ÎÓßÒ ïèëÝÚÓ ÍËÐÛÎóÏË×ÛÌò ÍËÐÛÎóÛÚÚ×Ý×ÛÒÌò ßÒÜ ÍËÐÛÎó ÐÎÑÚ×ÌßÞÔÛò ɸ»² ·¬ ½±³» ¬± »ºº·½·»²½§ ¿²¼ ¼»°»²¼¿¾·´·¬§ôß·®³¿²Ž «´¬®¿ó¯«·»¬ ¿·® ½±³°®»±® ¿®» ¼»·¹²»¼ º±®¬±¼¿§Ž ¼»³¿²¼ò ̸»§Ž®» »¨¬®»³»´§ ®»´·¿¾´» ‰ ©¸·½¸ ¸»´° ®»¼«½» ¼±©²¬·³» ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ¿ ©»´´ ¿ ·²½®»¿·²¹ §±«® °®±º·¬¿¾·´·¬§ò ß×Î ÝÑÓÐÎÛÍÍÑÎÍ ß×ÎÓßÒ ìððÝÚÓ ÍËÐÛÎóÏË×ÛÌò ÍËÐÛÎóÛÚÚ×Ý×ÛÒÌò ßÒÜ ÍËÐÛÎó ÐÎÑÚ×ÌßÞÔÛò ɸ»² ·¬ ½±³» ¬± »ºº·½·»²½§ ¿²¼ ¼»°»²¼¿¾·´·¬§ô ß·®³¿²Ž «´¬®¿ó¯«·»¬ ¿·® ½±³°®»±® ¿®» ¼»·¹²»¼ º±® ¬±¼¿§Ž ¼»³¿²¼ò ̸»§Ž®» »¨¬®»³»´§ ®»´·¿¾´» ‰ ©¸·½¸ ¸»´° ®»¼«½» ¼±©²¬·³» ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ¿ ©»´´ ¿ ·²½®»¿·²¹ §±«® °®±º·¬¿¾·´·¬§òß×Î ÝÑÓÐÎÛÍÍÑÎÍ ×ÒÙÛÎÍÑÔÔ ÎßÒÜïèëÝÚÓ ¿²¼ íéëÝÚÓ ÌÎß×ÔÛÎ ÓÑËÒÌÛÜ ß×ÎÝÑÓÐÎÛÍÍÑÎô ×ÒÙÛÎÍÑÔÔ ÎßÒÜ ÓÑÜÛÔ ïèëÝÚÓ ¿²¼ íéëÝÚÓòи±²»ý éïíóêìïóíìíì ÚßÈæ éïíóêìíóéèìí
ß×Î ØÑÎÒÍ ÊÛÒÌËÎ× ß×Î ØÑÎÒÍ ñ ß×Î ÓÑÊÛÎÍ ÊÛÒÌËÎ× ß×Î ØÑÎÒÍ ËÍÛÜ ÌÑ ÊÛÒÌ×ÔßÌÛ ÛÈÐÔÑÍ×ÊÛ ßÒÜ ØßÆßÎÜÑËÍ ÊßÐÑÎÍò êŒ Š ïðŒ ß·® Ó±ª»®ñß·® ر®² ¿®» «»¼ ©¸»®»ª»® ¬¸»®» · ¿ ²»»¼ ¬± ¼·°»®» º«³»ô ³±ª» ¿·® ·²¬± ½±²º·²»¼ °¿½»ô ½±±´ ³»² ©±®µ·²¹ ·² »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ½±²¼·¬·±²ô ±® ½±±´ ³¿½¸·²»®§ ±® °®±¼«½¬ ©·¬¸ ¿ ¾´¿¬ ±º ¼·®»½¬»¼ ¿·®ò ÞßÎÎÛÔ ÞÔÑÉÛÎÍ ßÈ×ßÔ ïêŒ ßÈ×ßÔ øìðòê ½³÷ ¸·¹¸ ±«¬°«¬ ¾¿®®»´ ¾´±©»® ±ºº»® ¿ ¸·¹¸ °±©»®»¼ ³±¬±® º±® ¿°°´·½¿¬·±² ®»¯«·®·²¹ ¿ ³¿¨·³«³ ¿³±«²¬ ±º ³±ª»³»²¬òÞßÎÎÛÔ ÞÔÑÉÛÎÍ ÊÑÎÌÛÈ Úïéì ÞßÎÎÛÔ ÞÔÑÉÛΠ̸· ·²¼«¬®·¿´ ¿·® ³±ª»® ©·´´ ª»²¬·´¿¬» ½±²º·²»¼ °¿½» ¬¸®±«¹¸ «° ¬± ïîë º»»¬ ±º ¼«½¬ ¸±»ò ̸» ʱ®¬»¨ «» ¿² ¿¨·¿´ º¿² ¾´¿¼» ¬± °«´´ ³«¬§ ¿·® ±«¬ ±® °®±°»´ º®»¸ ¿·® ·²¬± ·²¿½½»·¾´» ¿®»¿ò ׬Ž ¿´± ¿² ·¼»¿´ ½¸±·½» º±® ¼®§·²¹ ´¿®¹» ±°»² ¿®»¿ ´·µ» ¹§³ô ½±²½®»¬» °¿¼ô ¸¿´´©¿§ô »¬½ò ©©©ò¿·®¬±±´»¯«·°³»²¬ò½±³
ÞÑÈ ÚßÒÍ ÞÑÈ ÚßÒÍ Ì¸» Þóß·® Þ·¹ Þ»¿® íñì ØÐ Þ±¨ Ú¿² · «´¬®¿ó¯«·»¬ ¿²¼ «´¬®¿óª»®¿¬·´»ò É·¬¸ ¬¸» ´±©»¬ ®¿¬»¼ ¼»½·¾»´ ·² ·¬½´¿ô Þ·¹ Þ»¿® ©±®µ ·²¼±±® ±® ±«¬ò Ý¿®®§ ·¬ ±® ©¸»»´ ·¬ ©¸»®» §±« ©¿²¬ò ɸ»»´ ´±½µ ©¸»² ·² °´¿½» º±® ¿º»¬§ò ÛÈÐÔÑÍ×ÑÒ ÐÎÑÑÚ ÝÑÐÐËÍ ÞÔÑÉÛÎÍ ÛÈÐÔÑÍ×ÑÒ ÐÎÑÑÚ ÝÑÐÐËÍ ÞÔÑÉÛÎÍ ÝÑÓÐÎÛÍÍÛÜ ß×Î ÑÎ ÍÌÛßÓô ÌËÎÞ×ÒÛóÜÎ×ÊÛÒ ÞÔÑÉÛÎñÊÛÒÌ×ÔßÌÑÎò б©»®º«´ ½±³°®»»¼ ¿·® ¼®·ª»² ®»¿½¬·±² º¿² ¬§°» ª»²¬·´¿¬±®ò ߪ¿·´¿¾´» ·² î ³±¼»´ ¿²¼ ¼»·¹²»¼ ¬± º·¬ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¿²µ ±°»²·²¹ º±® º«³»ñ¼«¬ ®»³±ª¿´òØÛßÌÛÎ ØÛßÌÛÎ Ü·»»´ Ø»¿¬»® ìëôðð𠬱 êððôððð ÞÌË Š ¾«®² ¼·»»´å´¿®¹» ½¿°¿½·¬§ º«»´ ¬¿²µå ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® µ»»° »¨¸¿«¬ ¹¿ ¿²¼ ¸»¿¬»¼ ¿·® »°¿®¿¬»å ´±²¹ó´·º» ¬¿·²´» ¬»»´ ½±³¾«¬·±² ½¸¿³¾»®å »´»½¬®±²·½ º´¿³» ½±²¬®±´å ©·¬¸Í¿º»¬§ ¿²¼ ½±²¬®±´ ¼»ª·½»å »ª»®¿´ ¬± »´»½¬ º®±³ ìëôðð𠬱 êððôððð ÞÌËòи±²»ý éïíóêìïóíìíì ÚßÈæ éïíóêìíóéèìí
ÓßÒØÑÔÛ ÞÔÑÉÛÎÍ ß×Î ÍÇÍÌÛÓ ÍÊÞóÛè ÛÈÐÔÑÍ×ÑÒ ÚÑÎ ËÍÛ ßÒÇÉØÛÎÛ ÇÑË ÒÛÛÜ ß×Î Ý×ÎÝËÔßÌÛÜ ÏË×ÝÕÔÇ ßÒÜ ÛßÍ×ÔÇ ßÌ ß Ø×ÙØ ÊÛÔÑÝ×ÌÇò ÚÔÑÉ ÎßÌÛ ÑÚ ß×Î ÓÑÊÛÓÛÒÌ ÚÎÑÓ èð𠽺³ Š ëëð𠽺³ ÓßÒØÑÔÛ ÞÔÑÉÛÎÍ ÓÑÐÛÝÑ ÓÊÞÙÛ ÙßÍ ÓßÒØÑÔÛ ÞÔÑÉÛÎ ÚÑÎ ËÍÛ ßÒÇÉØÛÎÛ ÇÑË ÒÛÛÜ ß×Î Ý×ÎÝËÔßÌÛÜ ÏË×ÝÕÔÇ ßÒÜ ÛßÍ×ÔÇ ßÌ ß Ø×ÙØ ÊÛÔÑÝ×ÌÇò ÚÔÑÉ ÎßÌÛ ÑÚ ß×Î ÓÑÊÛÓÛÒÌ ÚÎÑÓ èð𠽺³ Š ëëð𠽺³ÐÑÎÌßÞÔÛ ÉßÌÛÎ ÝÑÑÔÛÜ ÚßÒÍ ÐÑÎÌßÞÔÛ ÉßÌÛÎ ÝÑÑÔÛÜ ÚßÒÍ íêŒ ú ìèŒ ÐÑÎÌßÞÔÛ ÛÊßÐÑÎßÌ×ÊÛ ÝÑÑÔÛÎÍ Ì¸· °±®¬¿¾´» ©¿¬»® ½±±´»¼ º¿² ®»¯«·®» ±²´§ ¬¿° ©¿¬»® ¿²¼ »´»½¬®·½·¬§ ¬± ±°»®¿¬»ò Û²¹·²»»®»¼ ¬± ¾» ¸·¹¸´§ »ºº·½·»²¬ô ²± ©¿¬»® · ©¿¬»¼ò ©©©ò¿·®¬±±´»¯«·°³»²¬ò½±³
ÊßÒÑ ÞÔÑÉÛÎÍ ÛÈÐÔÑÍ×ÑÒ ÐÎÑÑÚ ÊßÒÑ ÞÔÑÉÛÎÍ Ø×ÙØ ÊÑÔËÓÛ ÊÛÒÌ×ÔßÌÑÎÍ ÚÑÎ ÛÈØßËÍÌ×ÒÙ ÚËÓÛÍ ú ÜÛÔ×ÊÛÎ×ÒÙ ÚÎÛÍØ ß×Î ÍËÐÐÔÇ Ü»°»²¼¿¾´» Í»®ª·½» Ø¿ª·²¹ ¿ ¼»°»²¼¿¾´» ·²¼«¬®·¿´ ú ½±²¬®«½¬·±²»¯«·°³»²¬ ®»²¬¿´ ½±³°¿²§ §±« ½¿² ®»´§ ±² ©·´´ ¸»´° ½±³°´»¬» §±«® °®±¶»½¬ ±² ¬·³» ¿²¼ ±² ¾«¼¹»¬òи±²»ý éïíóêìïóíìíì ÚßÈæ éïíóêìíóéèìí
ß×Î ÜÎ×ÔÔÍ ß×Î ÝÑÎÛ ÜÎ×ÔÔÍ É×ÌØ ÊßÝËËÓ ß×Î ÝÑÎÛ ÜÎ×ÔÔÍ É×ÌØ ÊßÝËËÓ ßÌÌßÝØÓÛÒÌ îŒ Š ïîŒ ×¼»¿´ º±® ¼®·´´·²¹ ·² ½±²½®»¬»ô ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬»ô ¿°¸¿´¬ô ²¿¬«®¿´ ¬±²» ¿²¼ ®»º®¿½¬±®§ò ßÛÎ ½¿®®·»ª¿®·±« °»»¼ ¿²¼ °±©»®º«´ ¼®·´´ ¼»·¹²»¼ ¬± ¸¿²¼´» ¿´´ §±«® ±°»®¿¬·±²ò ß×Î ÜÎ×ÔÔÍ ß×Î ÜÎ×ÔÔÍ ïñîŒ Š ï ïñîŒ Ì¸· °±©»®º«´ô §»¬ »½±²±³·½¿´ ¸·¹¸ó°»»¼ ¿·® ¸¿³³»® · ¼»·¹²»¼ º±® ´·¹¸¬ »¨¸¿«¬ §¬»³ ©±®µ ¿²¼ ¹»²»®¿´ ½«¬¬·²¹ô ½¸·°°·²¹ ¿²¼ ½®¿°·²¹ò É·¬¸ ¼®·´´·²¹ ½¿°¿½·¬§ º®±³ øíñè÷ ¬± øíñìŒ÷ô ª¿®·±« °»»¼ ¿²¼ °±©»®ô ±«® ¼®·´´ ¿®» ¼»·¹²»¼ ¬± ¸¿²¼´» ¾±¬¸ §±«® ¬±«¹¸ ¿²¼ ³±±¬¸ ±°»®¿¬·±²òß×Î ÜÎ×ÔÔÍ ß×Î ÓßÙÒÛÌ×Ý ÜÎ×ÔÔÍ ß×Î ÓßÙÒÛÌ×Ý ÜÎ×ÔÔÍ Š ØÑËÙÛÒô ÖßÝÑÞÍ ÝØËÝÕ ×²¸»®»²¬´§ ¿º»® ¬¸¿² »´»½¬®±³¿¹²»¬·½ ¼®·´´ ·² ¸¿¦¿®¼±« ¿¬³±°¸»®» ¿²¼ ©»¬ »²ª·®±²³»²¬ ©¸»®» »´»½¬®·½·¬§ ³¿§ ¾» °®±¸·¾·¬»¼ò ßÛÎ ½¿®®·» ª¿®·±« °»»¼ ¿²¼ °±©»®º«´ ¼®·´´ ¼»·¹²»¼ ¬± ¸¿²¼´» ¿´´ §±«® ±°»®¿¬·±²ò ©©©ò¿·®¬±±´»¯«·°³»²¬ò½±³
ß×Î ÜÎ×ÔÔÍ ÎÑÝÕ ÜÎ×ÔÔ ßÐÌ ïíé ïë ÔÞÍô íð ÔÞÍô ìð ÔÞÍô êð ÔÞÍ Ê»®¿¬·´» ³·¼·¦» α½µ Ü®·´´ «»¼ ·² ¹»²»®¿´ ½±²¬®«½¬·±²ô «¬·´·¬§ ©±®µô ¿²¼ °´¿²¬ ³¿·²¬»²¿²½»ò ׬ · ¼»·¹²»¼ º±® ¼®·´´·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¹®¿²·¬»ô ¸¿®¼ º¿½»¼ ®±½µô ¯«¿®®§ ¼®·´´·²¹ ¿²¼ º±® ¼®·´´·²¹ »½±²¼¿®§ ¸±´» º±® ¾´¿¬·²¹ò ׬ ½¿² ¿´± ¾» «»¼ ©·¬¸ ¼±©»´ ¸±´» ¼®·´´·²¹ ³¿½¸·²»ò ß×Î ÜÎ×ÔÔÍ ÍËÔÔß×Î ÓÎÜóíð ÎÑÝÕ ÜÎ×ÔÔ ¼»·¹²»¼ ± ¬¸¿¬ ¬¸» ¬±±´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¬±° ±°»®¿¬·²¹ ©¸»² ¬¸» ±°»®¿¬±® ®»´»¿» ¬¸» ¬¸®±¬¬´» ´»ª»®ò ̸» «²·¯«» ¼»·¹² ±º ¬¸» Í«´´¿·® ¼®·´´ »´·³·²¿¬» ³¿²§ ¸·¹¸ ©»¿® °¿®¬ò ̸· ³»¿² ´» ´± ±º °±©»® ¼«» ¬± ©»¿®ô ´» ¼±©²¬·³» ¬± ®»°´¿½» ©±®² °¿®¬ ¿²¼ ´±©»® ±ª»®¿´´ ³¿·²¬»²¿²½» ½±¬òß×Î ÐÛÎÝËÍÍ×ÑÒ ß×Î ÝØ×ÐÐ×ÒÙ ÙËÒ Ì¸· °±©»®º«´ô §»¬ »½±²±³·½¿´ ¸·¹¸ó°»»¼ ¿·® ¸¿³³»® · ¼»·¹²»¼ º±® ´·¹¸¬ »¨¸¿«¬ §¬»³ ©±®µ ¿²¼ ¹»²»®¿´ ½«¬¬·²¹ô ½¸·°°·²¹ ¿²¼ ½®¿°·²¹ò ©©©ò¿·®¬±±´»¯«·°³»²¬ò½±³
ß×Î ÐÛÎÝËÍÍ×ÑÒ ÝØ×ÐÐ×ÒÙ ØßÓÓÛΠ̸· ®«¹¹»¼ ¬±±´ º»¿¬«®» ¬¸» ¾»¬ °±©»® ¬± ©»·¹¸¬ ·² ·¬ ½´¿ º±® ·²½®»¿»¼ ¶±¾ ·¬» °®±¼«½¬·ª·¬§ò ׬ · ·¼»¿´ º±® ´·¹¸¬ ¼»³±´·¬·±² ©±®µô ¾®·¼¹» ¼»½µ·²¹ô ½±²½®»¬» «®º¿½» °®»°¿®¿¬·±²ô ³»¬¿´ ®»³±ª¿´ô º±®³ ¬®·°°·²¹ô ¿²¼ ³¿²§ ±¬¸»® ¿°°´·½¿¬·±²ò ß×Î ÐÛÎÝËÍÍ×ÑÒ Î×ÊÛÌ ÞËÍÌÛÎ É·¼»´§ µ²±©² º±® ·¬ ¬±«¹¸ô °±©»®º«´ ¬±±´ò ̸»§ ¸¿ª» ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± °»®º±®³ ¿´´ ¬§°» ±º ³»¼·«³ ¬± ¸»¿ª§ ¼»³±´·¬·±² ©±®µò É·¬¸ ¸¿´º ¬¸» ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» êð ´¾ò ½´¿ °¿ª·²¹ ¾®»¿µ»®ô ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸»·® ¸·¹¸ ·³°¿½¬ »²»®¹§ ª»®« ¬¸»·® ©»·¹¸¬ ³¿µ» ¬¸»³ »ºº·½·»²¬ß×Î ÐÛÎÝËÍÍ×ÑÒ ÎÑÌßÎÇ ØßÓÓÛÎ ß·® ÍÜÍ ÚßÈæ éïíóêìíóéèìí Ü®·´´ ½±²½®»¬» ¿²½¸±® ¸±´»ô ¬¸®« ¸±´»ô °·°·²¹ ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ ±°»²·²¹ º±® ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ®»°¿·® ©±®µò Í©·¬½¸» ¬± ®±¬¿®§ ¼®·´´·²¹ ³±¼» º±® ¬»»´ ¿²¼ ©±±¼òи±²»ý éïíóêìïóíìíì
ß×Î ÐßÊ×ÒÙ ÞÎÛßÕÛÎ ÐßÊ×ÒÙ ÞÎÛßÕÛÎ íð ÔÞÍ ×ÒÙÛÎÍÑÔÔ ÎßÒÜ ÓÑÜÛÔ çëñÝØ×ÝßÙÑ ÐÒÛËÓßÌ×Ý ïîïðæ Ô·¹¸¬©»·¹¸¬ §»¬ ®«¹¹»¼ô ¼»·¹²»¼ º±® ´·¹¸¬ó¬±ó ³»¼·«³ ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ °´¿²¬ ³¿·²¬»²¿²½» ©±®µò ̸»» ¬±±´ ¿®» ª»®§ °±°«´¿® º±® ¾®·¼¹» ¼»½µ ¶±¾ò ß×Î ÐßÊ×ÒÙ ÞÎÛßÕÛÎ ÐßÊ×ÒÙ ÞÎÛßÕÛÎ êð ÔÞÍ ÝØ×ÝßÙÑ ÐÒÛËÓßÌ×Ý ïîíðæ Ú±«®ó¾±´¬ ¾¿½µ¸»¿¼ Š ©·¬¸¬¿²¼ ®«¹¹»¼ «»ò Ø»¿ª§ó¼«¬§ º®±²¬ ¸»¿¼ °®·²¹ Š ®»¼«½» ®»¿½¬·±² ¾¿½µ ¬± ±°»®¿¬±®ò 못®·¾´» °·¬±²ô ®»¼«½» ³¿·²¬»²¿²½» ½±¬ò ß·® ·²´»¬ ©·ª»´ º±® »¿§ ³¿²»«ª»®¿¾·´·¬§òß×Î ÐßÊ×ÒÙ ÞÎÛßÕÛÎ ÐßÊ×ÒÙ ÞÎÛßÕÛÎ çð ÔÞÍ ÝØ×ÝßÙÑ ÐÒÛËÓßÌ×Ý ïîìðæ ß°°´·½¿¬·±² «½¸ ¿ ¾®»¿µ·²¹ ¸»¿ª§ ½±²½®»¬»ô ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬»ò ײ¬»¹®¿´ ±·´»® Š °®±ª·¼» ½±²¬·²«±« ´«¾®·½¿¬·±²ò 못®·¾´» °·¬±² Š ®»¼«½» ³¿·²¬»²¿²½» ½±¬ò ©©©ò¿·®¬±±´»¯«·°³»²¬ò½±³
ß×Î ÍßÉÍ ß×Î ÞßÒÜ ÍßÉÍ øì ïñîŒ Š éŒ ÜÛÛÐ÷ ×¼»¿´ º±® ¬¸» ¬±«¹¸»¬ «» ·² ®»º·²»®·»ô ½¸»³·½¿´ °´¿²¬ô ¹¿ «¬·´·¬·»ô ½±²¬®«½¬·±²ô ±ºº¸±®» ±·´ô ³·²·²¹ô ³¿®·²» ¿²¼ ¼»³±´·¬·±² ·²¼«¬®·» Ú¿¬ô ¼»»° ½«¬¬·²¹ ±º °·°»ô ½±²¼«·¬ô ¾±´¬ô ½¿¾´»ô ¿²¹´» ·®±²ô ¬®«½¬«®¿´ ¬»»´ô ½¸¿·² ¿²¼ ³±®» ß×Î ÍßÉÍ ß×Î Ý×ÎÝËÔßÎ ÍßÉÍ Í»´ºó´±½µ·²¹ ¬¸®±¬¬´»ò ß·® °±©»® ³»¿² ²± ³±¬±® ¾«®²±«¬ º®±³ ¬¿´´ò Û¨½´«·ª» »´ºó ®»¹«´¿¬·²¹ ³±¬±® ©·¬¸ °¿¬»²¬»¼ ½±²¬®±´´»® º±® ³±®» °±©»® ©·¬¸ ´» ©»·¹¸¬ò Ü»°¬¸ ¿²¼ ¿²¹´» ±º ½«¬ ¿®» »¿·´§ ¿¼¶«¬»¼ß×Î ÍßÉÍ ß×Î ØßÝÕ ÍßÉ Ð²»«³¿¬·½ °±©»®»¼ ¸¿½µ¿© ±ºº»® ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ±°¬·±² º±® °±®¬¿¾´» ½«¬¬·²¹ ±º °·°»ô ¬®«½¬«®¿´ ¬»»´ô ¬¿²µ ¿²¼ ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´òи±²»ý éïíóêìïóíìíì ÚßÈæ éïíóêìíóéèìí
ß×Î ÍßÉÍ ÎÛÝ×ÐÎÑÝßÌ×ÒÙ ÍßÉÍ Ý±³¾·²·²¹ °±©»®º«´ °»®º±®³¿²½» ©·¬¸ º´»¨·¾´» »¬«° ¬± ³»»¬ ¿² »¨½»°¬·±²¿´´§ ©·¼» ®¿²¹» ±º ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¾±®·²¹ ¼·¿³»¬»® ²»»¼ò Ó×ÍÝÛÔÔßÒÛÑËÍ ß×Î ÜÛÝÕ ÍÝßÔÛÎÍ Î»³±ª» ²±² µ·¼ «®º¿½»ô °¿·²¬ô »°±¨§ô ¬¿·²ô «®»¬¸¿²» ±® ¿¼¸»·ª» º®±³ ¿ ª¿®·»¬§ ±º «®º¿½»òÓ×ÍÝÛÔÔßÒÛÑËÍ ß×Î ÙÎ×ÒÜÛÎÍ Š ÍÌÎß×ÙØÌ Ø·¹¸ °»®º±®³¿²½» ³±¬±® º±® º¿¬ô »ºº·½·»²¬ ¹®·²¼·²¹ ·² ¬·¹¸¬ ¯«¿®¬»®ò Û¨½»´´»²¬ º±® ©»´¼ °®»°¿®¿¬·±² ¿²¼ ³±±¬¸·²¹ô ®«¬ ®»³±ª¿´ô ¼»¾«®®·²¹ ¿²¼ ¾´»²¼·²¹ ±º ¬»»´ô ½¿¬ ·®±² ¿²¼ ¿´«³·²«³ò ©©©ò¿·®¬±±´»¯«·°³»²¬ò½±³
Ó×ÍÝÛÔÔßÒÛÑËÍ ß×Î ÓÑÌÑÎ ÖßÝÕÍ Ì¸»» °®»½··±² ¾«·´¬ô ¬«®¼§ô ¼»°»²¼¿¾´» ³¿½¸·²» »³°´±§»» ¬¸» ¬·³»ó¬»¬»¼ ¾¿·½ ½®»© °®·²½·°´» ©·¬¸ º±±´ó°®±±ºô ¾«·´¬ó·² ®±¬¿®§ ¿·® ³±¬±®ò ̸»» Ö¿½µ ½¿² ¾» §²½¸®±²·¦»¼ º±® ·³«´¬¿²»±« ±°»®¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ «» ±º ¿ ÇŒ ½±²²»½¬·±²ò Ó×ÍÝÛÔÔßÒÛÑËÍ ß×Î ÒÛÛÜÔÛ ÍÝßÔÛÎÍ Û¨½»´´»²¬ º±® ®»³±ª·²¹ ©»´¼ °´¿¬¬»®ô ®«¬ô °¿·²¬ ¿²¼ ±¬¸»® ¼»¾®· º®±³ ³¿²§ ¼·ºº»®»²¬ ¿²¼ «²««¿´ «®º¿½» ¿²¼ ·² ¸¿®¼ó¬±ó®»¿½¸ °´¿½»ò ×¼»¿´ º±® ½±²¬®«½¬·±² ·¬»ô º¿¾®·½¿¬·±² ¸±°ô ®»º·²»®·» ¿²¼ º±«²¼®·»òÓ×ÍÝÛÔÔßÒÛÑËÍ ß×Î Ò×ÞÞÔÛÎÍÝ«¬ ¬¸®±«¹¸ ¸»»¬ ³»¬¿´ ¿ ¬¸·½µ ¿ ï𹿫¹» ©·¬¸±«¬ ¼·¬±®¬·±²ò Ó±®» °®»½·» ¬¸¿² ¸»¿®ò©©©ò¿·®¬±±´»¯«·°³»²¬ò½±³
Ó×ÍÝÛÔÔßÒÛÑËÍ ß×Î ÍÝßÞÞÔÛÎÍ øØßÒÜ ØÛÔÜ÷ ¸»¿ª§ó¼«¬§ ¸¿²¼ó¸»´¼ ½¿¾¾´»® ¿®» ·¼»¿´ º±® ³±®» ¼»³¿²¼·²¹ ½¿¾¾´·²¹ ¿°°´·½¿¬·±² «½¸ ¿ ¬¸» ®»³±ª¿´ ±º ¬»»´ ½¿´» ¼»°±·¬ ¿²¼ ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ½±²½®»¬» ½®¿½µ º±® ®»°¿·®ò ̸»» ¬±±´ ¿´± ®»¼«½»ô ´»ª»´ô ¬»¨¬«®» ¿²¼ ®±«¹¸»² ½±²½®»¬»ô ®»³±ª» ½±¿¬·²¹ ¿²¼ ´¿·¬¿²½» ¿²¼ ½¿¾¾´» ½±²½®»¬» ¬± »¨°±» ¿¹¹®»¹¿¬» º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º »¿´¿²¬ ¿²¼ ½±¿¬·²¹ò Ó×ÍÝÛÔÔßÒÛÑËÍ ß×Î ÍØÛßÎÍ ×¼»¿´ º±® ¬®·³³·²¹ô ±«¬´·²·²¹ ¿²¼ ¸»¿®·²¹ ±º ª¿®·±« ¸»»¬ ³»¬¿´ò Ô·¹¸¬©»·¹¸¬ô ¼«®¿¾´» ½±³°±·¬» °·¬±´ ¹®·° º±® ¹®»¿¬ ½±²¬®±´ò ̸» ¸»¿® · ·¼»¿´ º±® ¾±¼§ ¸±°ô ¸»»¬ ³»¬¿´ ¸±° ¿²¼ ³¿½¸·²» ¸±°òÓ×ÍÝÛÔÔßÒÛÑËÍ ß×Î ÌßÓÐÍ ß·® ¬¿³° ¼»´·ª»® ³¿¨·³«³ °±©»® ©·¬¸ ´±©ô °±©»®º«´ ¾´±© ¬¸¿¬ »ºº·½·»²¬´§ ¿²¼ ¯«·½µ´§ ½±³°¿½¬ ¿´´ ¬§°» ±º ¾¿½µº·´´òи±²»ý éïíóêìïóíìíì ÚßÈæ éïíóêìíóéèìí
Ó×ÍÝÛÔÔßÒÛÑËÍ ÞÛÒÝØ ÎßÓÓÛÎÍ Þ»²½¸ ο³³»® ¼»´·ª»® º¿¬ô °±©»®º«´ ¾´±© º±® ®¿³³·²¹ ³¿´´ô ³»¼·«³ ¿²¼ ´¿®¹» º´¿µ ±² ¬¸» ¾»²½¸ò ̸» ¼»·¹² °®±ª·¼» ¹®»¿¬»® »¿» ±º ¸¿²¼´·²¹ ©·¬¸ ®»¼«½»¼ ±°»®¿¬±® º¿¬·¹«»ò ɸ§ 벬áïò λ¼«½»¼ ±ª»®¸»¿¼òîò Í«°°±®¬ ©¸»² §±« ²»»¼ ·¬òíò Ю±¶»½¬ Ú´»¨·¾·´·¬§òìò Ü»´·ª»®§ ¬± §±«® ¶±¾ ·¬»òëò л®º±®³¿²½» Ù«¿®¿²¬»»¼òи±²»ý éïíóêìïóíìíì ÚßÈæ éïíóêìíóéèìí
ÝÑÓÞÑ ÉÎÛÒÝØÛÍ ÝÑÓÞ×ÒßÌ×ÑÒ ÉÎÛÒÝØÛÍ Ú®±³ ·¦» ±º ïŒ ¬± íóéñèŒ ·² ¬¿²¼¿®¼ ±® ²±²ó °¿®µò ׺ §±« ¸¿ª» ¬¸» ²»»¼ô ©» ¸¿ª» ¬¸» ¬±±´ò DZ« ½¿² ®»²¬ ½±³¾·²¿¬·±² ©®»²½¸» º®±³ ß·®¬±±´ Û¯«·°³»²¬ 벬¿´ ¾§ ¬¸» ¼¿§ ±® ¬¸» ©»»µò ØßÓÓÛÎ ÉÎÛÒÝØÛÍ ØßÓÓÛÎ ÉÎÛÒÝØÛÍ Ú®±³ ·¦» ±º cŒ Š éóéñèŒ ·² ¬¿²¼¿®¼ ±® ²±²ó °¿®µò ׺ §±« ¸¿ª» ¬¸» ²»»¼ô ©» ¸¿ª» ¬¸» ¬±±´ò DZ« ½¿² ®»²¬ ¸¿³³»® ©®»²½¸» º®±³ ß·®¬±±´ Û¯«·°³»²¬ 벬¿´ ¾§ ¬¸» ¼¿§ ±® ¬¸» ©»»µòØÇÜÎßËÔ×Ý ØÑÔÛ ÐËÒÝØÛÍ ØÇÜÎßËÔ×Ý ØÑÔÛ ÐËÒÝØÛÍ Û²»®°¿½Ž ´·¹¸¬©»·¹¸¬ ¸§¼®¿«´·½ °«²½¸ · ³«½¸ º¿¬»® ¬¸¿² ¼®·´´·²¹ ©©©ò¿·®¬±±´»¯«·°³»²¬ò½±³
ØÇÜÎßËÔ×Ý ÒËÌ ÍÐÔ×ÌÌÛÎÍ ØÇÜÎßËÔ×Ý ÒËÌ ÍÐÔ×ÌÌÛÎÍ Ø§¼®¿«´·½ Ò«¬ Í°´·¬¬»® ·¦» ëñèŒ ó íóïñèŒ ¿®» ·¼»¿´ º±® ½«¬¬·²¹ ²«¬ ·² ¿ ©·¼»ó®¿²¹» ±º ¿°°´·½¿¬·±² ·²½´«¼·²¹ ³¿½¸·²»®§ ®»°¿·®ô ·²¼«¬®·¿´ °·°·²¹ô ¬¿²µ ½´»¿²·²¹ô °»¬®±½¸»³·½¿´ô ¬»»´ ½±²¬®«½¬·±²ô ¿²¼ ³·²·²¹ò ̸»§ º»¿¬«®» ¿ ½±³°¿½¬ »®¹±²±³·½ ¼»·¹² ¬¸¿¬ · »¿§ ¬± ±°»®¿¬»ò ØÇÜÎßËÔ×Ý ÌÑÎÏË×ÒÙ Ì×ÌßÒ ÔÐóÍÛÎ×ÛÍ ÌÑÎÏËÛ ÉÎÛÒÝØÛÍ Ú±® ¾±´¬·²¹ ¿°°´·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ®»¯«·®» °±©»®º«´ °»®º±®³¿²½» ·² ¬·¹¸¬ °¿½»ô Ì·¬¿²Ž ÔÐ Í»®·» ¸§¼®¿«´·½ ¬±®¯«» ©®»²½¸ ¹»¬ ¬¸» ¶±¾ ¼±²» ®·¹¸¬ò ̸· ´±©ó°®±º·´» ¸§¼®¿«´·½ ¬±®¯«» ©®»²½¸ · ³¿¼» ¬± º·¬ ·² ³¿´´ °¿½» ©·¬¸±«¬ ¿½®·º·½·²¹ °±©»®òØÇÜÎßËÔ×Ý ÌÑÎÏË×ÒÙ Ì×ÌßÒ ÌóÍÛÎ×ÛÍ ÌÑÎÏËÛ ÉÎÛÒÝØÛÍ ÌóÍ»®·» ¬±®¯«» ©®»²½¸» ¿®» °±©»®º«´ô ¿½½«®¿¬»ô ¼«®¿¾´»ô ®±¾«¬ ¿²¼ »ºº·½·»²¬ò Ûª»®§ Ì·¬¿² ¸§¼®¿«´·½ ¬±®¯«» ©®»²½¸ · ½§½´» ¬»¬»¼ «²¼»® ´±¿¼ ¿²¼ ¬¸»² ½¿´·¾®¿¬»¼Ð¸±²»ý éïíóêìïóíìíì ÚßÈæ éïíóêìíóéèìí
×ÓÐßÝÌ ÉÎÛÒÝØÛÍ ß×Î ×ÓÐßÝÌ ïóïñî ×ÒÝØ ß×Î ×ÓÐßÝÌô ïóïñîŒ ×ÒÜËÍÌÎ×ßÔ ÜËÌÇ É×ÌØ ÍÌßÒÜßÎÜ ßÒÊ×Ôò øÝßÒ ÞÛ ÝÑÒÊÛÎÌÛÜ ÌÑ ýë ÍÐÔ×ÒÛ ËÐÑÒ ÎÛÏËÛÍÌ÷ ×ÓÐßÝÌ ÉÎÛÒÝØÛÍ ß×Î ×ÓÐßÝÌ îóïñîŒ ÜÛÍ×ÙÒÛÜ ÚÑÎ Ø×ÙØ ÊÑÔËÓÛ ÐÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ÑÎ ØÛßÊÇ Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ ßÒÜ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍò×ÓÐßÝÌ ÉÎÛÒÝØÛÍ ß×Î ×ÓÐßÝÌ ÉÎÛÒÝØ íóïñîŒ ÌØÛ ëççßï ×Í ÌØÛ ÓÑÍÌ ÐÑÉÛÎÚËÔ ×ÓÐßÝÌ ÌÑÑÔ ×Ò ÌØÛ ÉÑÎÔÜò ÒÑÎÓßÔÔÇ ÌØÛ ëççßï ÑÐÛÎßÌÛÍ ÚÎÑÓ îêôðððóìîôððð ÚÌñÔÞò ÑÚ ÌÑÎÏËÛ ÞËÌ ÝßÒ ÞÛ ßÜÖËÍÌÛÜ ÌÑ ÐÎÑÜËÝÛ èðôððð ÚÌñÔÞò ©©©ò¿·®¬±±´»¯«·°³»²¬ò½±³
×ÓÐßÝÌ ÉÎÛÒÝØÛÍ ß×Î ×ÓÐßÝÌ ï ×ÒÝØ ß×Î ×ÓÐßÝÌô ïŒ ßÜÖËÍÌßÞÔÛ Í×ÜÛ ØßÒÜÔÛ ×ÓÐÎÑÊÛÍ ÑÐÛÎßÌÑÎ ÝÑÒÌÎÑÔò øÝßÒ ÞÛ ÝÑÒÊÛÎÌÛÜ ÌÑ ýë ÍÐÔ×ÒÛ ËÐÑÒ ÎÛÏËÛÍÌ÷ò ×ÓÐßÝÌ ÉÎÛÒÝØÛÍ ÐÒÛËÓßÌ×Ý ×ÓÐßÝÌ ÉÎÛÒÝØÛÍ ×²¹»®±´´ ο²¼ ײ¼«¬®·¿´ Ю±¼«½¬·±² Ý´¿ ·³°¿½¬ ¬±±´ ¿®» ¼»·¹²»¼ ©·¬¸ ¼«®¿¾·´·¬§ ·² ³·²¼ô º®±³ ¬¸» ª¿²» ¬«®²·²¹ ¬¸» ³±¬±® ¬± ¬¸» ¸¿³³»® º®¿³» ¿²¼ ¿²ª·´ò Ю±°®·»¬¿®§ ¸¿®¼»²·²¹ ¿²¼ ¬®»¿¬³»²¬ °®±½»»ô ·²²±ª¿¬·ª» »®¹±²±³·½ ¼»·¹²ô ¿²¼ »¨½»´´»²½» ·² ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¿´´ ¿¼¼ «° ¬± ¬¸» ¸¿®¼»¬ ¸·¬¬·²¹ ·³°¿½¬ ¬±±´ ·² ¬¸» ¾«·²»òÓßÙÒÛÌ×Ý ÜÎ×ÔÔÍ ñÖßÝÑÞÍ ú ØÑËÙÛÒ ÖßÝÑÞÍ ú ØÑËÙÛÒ ÓßÙÒÛÌ×Ý ÜÎ×ÔÔÍ Ó»¿«®·²¹ ïêóïñìŒ ¸·¹¸ô ¬¸» Í´«¹¹»® ÖÓïðï · ·¼»¿´ º±® ¬»»´ º¿¾®·½¿¬±®ô ½±²¬®¿½¬±® ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ©±®µ»® ¼®·´´·²¹ ·² ¸¿®¼ó¬±ó ®»¿½¸ ´±½¿¬·±²ò ׬ ¼«®¿¾´»ô ´·¹¸¬©»·¹¸¬ ¼»·¹² ·²½®»¿» °®±¼«½¬·±² ©¸·´» ®»¼«½·²¹ ±°»®¿¬±® º¿¬·¹«»ô ¿²¼ ¬¸» ®«¹¹»¼ ½¿¬ ¿´«³·²«³ ³¿½¸·²» º®¿³» ¿²¼ ³±¬±® ¸±«·²¹ ±ºº»® §»¿® ±º °®±ª»²ô ®»´·¿¾´» »®ª·½»Ð¸±²»ý éïíóêìïóíìíì ÚßÈæ éïíóêìíóéèìí
ÓßÙÒÛÌ×Ý ÜÎ×ÔÔÍ ñÖßÝÑÞÍ ú ØÑËÙÛÒ ÓßÙÒÛÌ×Ý ÜÎ×ÔÔÍñ ÖßÝÑÞÍ ú ØÑËÙÛÒ Ì¸» ËÍßóïðï º»¿¬«®» ¿ °±©»®º«´ ïòéë ØÐô ïïòëß ³±¬±® ®¿¬»¼ º±® ½±²¬·²«±« ¼«¬§ ¿¬ ®¿¬»¼ ¿³° ´±¿¼ò ̸» ËÍßóïðï ¿´± º»¿¬«®» ¿² ·²¬»¹®¿¬»¼ ½±±´¿²¬ ¼»´·ª»®§ §¬»³ «·²¹ ¿ ®»³±ª¿¾´» ³¿¹²»¬·½ ½±±´¿²¬ ¾±¬¬´»ô °¿¬»²¬»¼ ¸·¼¼»² ³±¬±® ½±®¼ô ©·²¹ ¿©¿§ ½«¬¬»® ¹«¿®¼ô ¿²¼ ͳ¿®¬ Ó¿¹²»¬ ½·®½«·¬®§ ¬¸¿¬ ¼±» ²±¬ ¿´´±© ¬¸» ³±¬±® ¬± ¬«®² ±² ·² «²¿º» ³¿¹²»¬·½ ¸±´¼·²¹ ½±²¼·¬·±²ò ÒËÌ ÎËÒÒÛÎÍ ÒËÌ ÎËÒÒÛÎÍ Ò«¬ ®«²²»® °®±ª·¼» ¾®±¿¼ ¬±®¯«» ½±ª»®¿¹» º±® º¿¬»²·²¹ ³¿´´ ¿²¼ ´¿®¹» ¾±´¬ò Ò«³»®±« °®±¼«½¬ ´·²» ±ºº»® ¸±«·²¹ ¿²¼ ½±³°±²»²¬ ¼»·¹² ¬¸¿¬ »²«®» ±°¬·³¿´ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ±°»®¿¬±® ½±³º±®¬ò ÍÑÝÕÛÌÍ ÍÑÝÕÛÌÍ ß·®¬±±´ ¸¿ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ·³°¿½¬ ±½µ»¬ ¼»»°©»´´ ±® ¸¿´´±© º®±³ íñèŒ ¬± í cŒ ¼®·ª» «° ¬± ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± ç dŒò É» ¿´± ½¿² °®±ª·¼» ýì ±® ýë °´·²» «°±² ®»¯«»¬ ¿ ©»´´ ¿ »ª»®¿´ ¬§°» ±º ¿¼¿°¬±® ¿²¼ »¨¬»²·±²ò ©©©ò¿·®¬±±´»¯«·°³»²¬ò½±³
ÌÛÒÍ×ÑÒ×ÒÙ ÞÑÔÌ ÌÛÒÍ×ÑÒ×ÒÙ Ì»²·±²·²¹ °»®³·¬ ¬¸» ·³«´¬¿²»±« ¬·¹¸¬»²·²¹ ±º ³«´¬·°´» ¾±´¬å ¬¸» ¬±±´ ¿®» ½±²²»½¬»¼ ·² »¯«»²½» ª·¿ ¿ ¸·¹¸ó°®»«®» ¸±» ¿»³¾´§ ¬± ¿ ·²¹´» °«³° «²·¬ò ÌÛÒÍ×ÑÒ×ÒÙ ÛÝØÑÓÛÌÛÎ ËÔÌÎßÍÑÒ×Ý ÓÛßÍËÎÛÓÛÒÌ Û½¸±³»¬»® «» «´¬®¿±²·½ ¬± ³»¿«®» ¬¸» »´±²¹¿¬·±²ô ¬®» ¿²¼ ´±¿¼ ·² º¿¬»²»®ò ׬ ±ºº»® ¯«·½µ ¿²¼ ¿½½«®¿¬» ³»¿«®»³»²¬ ©·¬¸ ®»¿¼·²¹ ¼·°´¿§»¼ ±² ¿² »¿§ ¬± ®»¿¼ ½®»»²ò ر© ½¿² ©» ¸»´°áÞ®±©» ¬¸®±«¹¸ ±«® ©»¾·¬» ¬± º·²¼ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬±±´ º±® §±«® °®±¶»½¬ ±® §±« ½¿²½±²¬¿½¬ ±²» ±º ±«® µ²±©´»¼¹»¿¾´» ¬±±´ »¨°»®¬ ¬± ¿·¬ §±« ¬±¼¿§òи±²»ý éïíóêìïóíìíì ÚßÈæ éïíóêìíóéèìí
ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÎÛÞßÎ ÞÛÒÜ×ÒÙ ÎÛÞßÎ Ë·²¹ ¿ ®»¾¿® ½«¬¬·²¹ñ¾»²¼·²¹ ³¿½¸·²» ·²¬»¿¼ ±º ¿ ³¿²«¿´ ¬±±´ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ³¿µ·²¹ ¬¸» ©±®µ ·¬»´º ³«½¸ »¿·»®ô §±« ©·´´ ¾» ¿¾´» ¬± ½«¬ í ¬± ì ¬·³» ³±®» ®»¾¿® ©¸·½¸ ±º ½±«®» ¿ºº»½¬ °®±¼«½¬·ª·¬§ °±·¬·ª»´§ò ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÎÛÞßÎ ÝËÌÌ×ÒÙ ÎÛÞßÎ Ì®¿·´»® Ó±«²¬»¼ λ¾¿® Ý«¬¬»®ñÞ»²¼»®Œ Š Ì®¿·´»® ³±«²¬»¼ô ¼·»»´ ½±³¾± ½«¬¬»®ñ¾»²¼»® øÝ«¬ «° ¬± ï cŒ÷ ïê ØÐ Š ïîÊ Š ì ݧ½´» Š ïçðð ´¾ò ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÎÛÞßÎ ÚßÈæ éïíóêìíóéèìí ØßÒÜØÛÔÜóÛÔÛÝÌÎ×Ý ÎÛÞßÎ ÞÛÒÜÛÎ ØßÒÜ ØÛÔÜ Š ÛÔÛÝÌÎ×Ý øÞÛÒÜÍ ËÐ ÌÑ ïŒ÷ ᮬ¿¾´» ¸»¿ª§ó¼«¬§ »´»½¬®·½ ®»¾¿® ¾»²¼»® ¿²¼ ¬®¿·¹¸¬»²»®ò ׬ ¸»´° ¿ª» ª¿´«¿¾´» ³¿²ó¸±«® ¾§ ½´»¿²´§ ¿²¼ »ºº·½·»²¬´§ ¾»²¼·²¹ ±® ¬®¿·¹¸¬»²·²¹ ¾»²¬ ®»¾¿®ò ׬ º«²½¬·±² ¿ ¿ ·³°´» çðó¼»¹®»» °±®¬¿¾´» »´»½¬®·½ ®»¾¿® ¾»²¼»®òи±²»ý éïíóêìïóíìíì
ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÎÛÞßÎ ØßÒÜØÛÔÜóÛÔÛÝÌÎ×Ý ÎÛÞßÎ ÝËÌÌÛÎ ØßÒÜ ØÛÔÜ Š ÛÔÛÝÌÎ×Ý øÝËÌÍ ËÐ ÌÑ ïŒ÷ ̸· »´»½¬®±ó³»½¸¿²·½¿´ ½«¬¬»® ½¿² ¾» ¾»²½¸ ³±«²¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¸±° ±® ±°»®¿¬»¼ ±² ·¬» º®±³ ¬¸» ¾¿½µ ±º ¿ °·½µ«° ¬®«½µò ݱ²¬·²«±« ½§½´» ³±¼» ³¿¨·³·¦» °»»¼ ¿²¼ »ºº·½·»²½§ò Ú»¿¬«®» ¿ °±©»®º«´ ïïë󪱴¬ »´»½¬®·½ ³±¬±® ¿²¼ ¾´¿¼» º±® ¯«·½µô ¿½½«®¿¬» ½«¬ ±º ®»¾¿® «° ¬± ïŒ ¬¸·½µò ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÝÑÓÐßÝÌ×ÑÒ ÙßÍñÐÒÛËÓßÌ×Ý ÞßÝÕ Ú×ÔÔ ÌßÓÐÍ ß·® ¬¿³° ¼»´·ª»® ³¿¨·³«³ °±©»® ©·¬¸ ´±©ô °±©»®º«´ ¾´±© ¬¸¿¬ »ºº·½·»²¬´§ ¿²¼ ¯«·½µ´§ ½±³°¿½¬ ¿´´ ¬§°» ±º ¾¿½µº·´´òÝÑÒÝÎÛÌÛ ÝÑÓÐßÝÌ×ÑÒ ÙßÍñÐÒÛËÓßÌ×Ý ÖËÓÐ×ÒÙ ÖßÝÕÍ Ü·®¬ ¬¿³°»® · ¼»·¹²»¼ º±® ¬¸» ½±³°¿½¬·±² ±º ½±¸»·ª»ô ³·¨»¼ ¿²¼ ¹®¿²«´¿® ±·´ ·² ½±²º·²»¼ ¿®»¿ò ©©©ò¿·®¬±±´»¯«·°³»²¬ò½±³
ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÝÑÓÐßÝÌ×ÑÒ ÙßÍñÐÒÛËÓßÌ×Ý ÐÔßÌÛ ÝÑÓÐßÝÌÑÎÍ Ü»·¹²»¼ º±® ½±³°¿½¬·±² ·² ½±²º·²»¼ ¿®»¿ ±º ¹®¿²«´¿® ±·´ ·² ²¿®®±© ¬®»²½¸»ò ̸»» °´¿¬» ¿®» ·¼»¿´ º±® ½«®¾ô ¹«¬¬»®ô ¿®±«²¼ ¬¿²µô º±®³ô ½±´«³²ô º±±¬·²¹ô ¹«¿®¼ ®¿·´·²¹ô ¼®¿·²¿¹» ¼·¬½¸»ô ¹¿ ¿²¼ »©»® ©±®µ ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ ½±²¬®«½¬·±²ò ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÜÎ×ÔÔ×ÒÙ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÎÑÝÕ ÜÎ×ÔÔÍ ÎÑÝÕ ÜÎ×ÔÔÍ Š ïë ÔÞÍô íð ÔÞÍô êð ÔÞÍ ×¼»¿´ ¬±±´ º±® ¼®·´´·²¹ ¸±´» º±® ¿²½¸±® ¾±´¬ ¿ ©»´´ ¿ º±® ³¿´´ ¼±©»´ ¸±´» ¼®·´´·²¹ò ̸» ¬±° ®±¬¿¬·±² º»¿¬«®» »¿·´§ ½±²ª»®¬ ¬¸» ¬±±´ º®±³ ¿ ¼®·´´·²¹ ³¿½¸·²» ¬± ¿ °»®½«·±² ±²´§ ¬±±´òÝÑÒÝÎÛÌÛ ÜÎ×ÔÔ×ÒÙ ÛÆ ÜÎ×ÔÔÍ ó ÍÔßÞ Î×ÜÛÎ ÛÆ ÜÎ×ÔÔÍ Š ÍÔßÞ Î×ÜÛÎ ú ÑÒóÙÎßÜÛ Ü»·¹²»¼ ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¬± º·¬ ·² ¿ ìèŒ øïîïòç ½³÷ ¿®»¿ ¿²¼ ¼®·´´ ïèŒ øìëòé ½³÷ò ̸» Ó±¼»´ îïðÞ «¬·´·¦» ¬¸» ÝÐ íîß ®±½µ ¼®·´´ º±® ¬¸» ¸·¹¸»¬ °®±¼«½¬·±² ·²¹´» ±²ó¹®¿¼» ³±¼»´ ±² ¬¸» ³¿®µ»¬òи±²»ý éïíóêìïóíìíì ÚßÈæ éïíóêìíóéèìí
ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÜÎ×ÔÔ×ÒÙ ØßÒÜ× ÜÎ×ÔÔ ØßÒÜ× ÜÎ×ÔÔÍ Š ç ÔÞÍò ®±¬¿®§ ¸¿³³»® ¿®» ¼»·¹²»¼ º±® ¿ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ¿°°´·½¿¬·±² «½¸ ¿ ¼®·ª·²¹ ±® »¬¬·²¹ ³¿±²®§ ¿²½¸±® ¿²¼ ¼®·´´·²¹ ¸±´» ·² ½±²½®»¬»ô ¾®·½µ ±® ®±½µò ß ¿ ¸¿³³»®ô ¬¸»» ¬±±´ ½¿² ¾» «»¼ º±® ½¸·°°·²¹ô ½¿®·º§·²¹ô ½¿´·²¹ ¿²¼ ½´»¿²·²¹ ©»´¼ò ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÐÔßÝÛÓÛÒÌ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÞËÝÕÛÌÍ ÞËÝÕÛÌÍ øïñî Š í ÝËò ÇßÎÜÍ÷ ÍØÑÑÌÍô ØÑÐÐÛÎÍ ú ØÑÍÛ ßÊß×ÔßÞÔÛ Ý±²½®»¬» ¾«½µ»¬ ¼»´·ª»® §±«® ½±²½®»¬» ©¸»®» §±« ©¿²¬ ·¬ò É·¬¸ ½±²½®»¬» ¾«½µ»¬ ·¦» ®¿²¹·²¹ ·² ¿ ¸¿´º §¿®¼ ¬± í §¿®¼ ·¦»ô §±« ½¿² ¹»¬ ·¬ ¼±²» º¿¬»®òÝÑÒÝÎÛÌÛ ÐÔßÝÛÓÛÒÌ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÞËÙÙÇ Î«¹¹»¼ ¿²¼ ¬±«¹¸ô ¬¸»» ½¿®¬ º»¿¬«®» ¿ ¸»¿ª§ ¼«¬§ô ¿´´ ©»´¼»¼ ¬»»´ ½±²¬®«½¬·±² º±® ¼«®¿¾´» ¿²¼ ¬«®¼§ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ±º ½±²½®»¬»ò Ô¿®¹» ©¸»»´ ©·¬¸ ®±´´»® ¾»¿®·²¹ ¿´´±© º±® »¿§ ³¿²»«ª»®·²¹ ±ª»® ®±«¹¸ «®º¿½»ò ݱ³» ¬¿²¼¿®¼ ©·¬¸ º®±²¬ ¼«³°·²¹ ®±½µ»® ¬¸¿¬ ³¿µ» ¼«³°·²¹ ¿½¬·±² »ºº±®¬´»ò ©©©ò¿·®¬±±´»¯«·°³»²¬ò½±³
ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÐÔßÝÛÓÛÒÌ Ý±²½®»¬» Ó·¨»® Š øç ¿²¼ ïî Ý«ò Ú¬ò÷ ݱ²½®»¬» Ó·¨»® Š øç ¿²¼ ïî Ý«ò Ú¬ò÷ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÐÔßÝÛÓÛÒÌ ÝÑÒÝÎÛÌÛ Ê×ÞÎßÌÑÎÍ Ê×ÞÎßÌÑÎÍ Š ß×Îô ÙßÍô ÛÔÛÝÌÎ×Ý øïŒ Š êŒ÷ Ю±°»®´§ °´¿½» ½±²½®»¬» «·²¹ ¿ ½±²½®»¬» ª·¾®¿¬±® ¬± ½±²±´·¼¿¬» ¬¸» ½±²½®»¬» ³·¨¬«®» ¿²¼ °®»ª»²¬ ¿·® ¾«¾¾´» ¿²¼ ±¬¸»® ½«®·²¹ ·«»ò É» ½¿®®§ ¿² ¿±®¬³»²¬ ±º ½±²½®»¬» ª·¾®¿¬±® º±® ¿ ª¿®·»¬§ ±º ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ®»°¿·® ¶±¾ò É» ±ºº»® ½±²½®»¬» ª·¾®¿¬±® °±©»®»¼ ¾§ ¿·®ô »´»½¬®·½ ±® ¹¿±´·²»òÝÑÒÝÎÛÌÛ ÎÛÍËÎÚßÝ×ÒÙ ß×Î ÍÝßÞÞÔÛÎÍ ï ØÛßÜ øÝÎßÝÕ ÝØßÍÛÎ÷ô ë ØÛßÜô é ØÛßÜô ïî ØÛßÜ Í½¿¾¾´»® ¿®» °»½·º·½¿´´§ ¼»·¹²»¼ º±® «®º¿½» ©±®µ ±² ½±²½®»¬» ©¸»®» ·¬ · ²»½»¿®§ ¬± ½¿®®§ ±«¬ «®º¿½» ¸¿³³»®·²¹ ©·¬¸±«¬ ¼¿³¿¹·²¹ ¬¸» ¾¿·½ ½±²½®»¬»òи±²»ý éïíóêìïóíìíì ÚßÈæ éïíóêìíóéèìí
ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÎÛÍËÎÚßÝ×ÒÙ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÞËÍØ×ÒÙ ÌÑÑÔÍ Ý±²½®»¬» ´»ª»´·²¹ ¿²¼ ®±«¹¸·²¹ º±® ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¬±±´ò ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÎÛÍËÎÚßÝ×ÒÙ ÚÔÑÑÎ ÙÎ×ÒÜÛÎÍ Ð®±¼«½¬·±² ¹®·²¼·²¹ ¿²¼ º´±±® ½´»¿²·²¹ ±² ´¿®¹» ±® ³¿´´ «®º¿½» ¿®»¿ «½¸ ¿ ¿·®°±®¬ô ©¿®»¸±«»ô °¿®µ·²¹ ¼»½µô ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °´¿²¬ô ³¿´´ ¿²¼ °±®¬ ¿®»²¿ò Ô·¹¸¬ ¹®·²¼·²¹ ±® ½´»¿²·²¹ ±º ½±²½®»¬» «®º¿½»ò Ô»ª»´·²¹ «²»ª»² ¶±·²¬òÝÑÒÝÎÛÌÛ ÎÛÍËÎÚßÝ×ÒÙ ÍÝßÎÎ×Ú×ÛÎÍ Í½¿®·º·»® ©·´´ Ý´»¿²ô Ì»¨¬«®»ô Ô»ª»´ô Ù®±±ª»ô ¿²¼ λ³±ª» ³¿¬»®·¿´ º®±³ ½±²½®»¬» º´±±®·²¹ò ©©©ò¿·®¬±±´»¯«·°³»²¬ò½±³
ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍßÉ×ÒÙ ß×ÎñÙßÍ ÝËÌóÑÚÚ ÍßÉÍ Ù¿±´·²» б©»®»¼ ˲¾»¿¬¿¾´» ©¸»² ·¬ ½±³» ¬± °»®º±®³¿²½» ¿²¼ »½±²±³·½ »ºº·½·»²½§ò Þ±¿¬ ¬¸» ¸·¹¸»¬ °±©»® ¬± ©»·¹¸¬ ®¿¬·± ±º ¬¸»·® ½´¿ °´« ±«¬¬¿²¼·²¹ »®¹±²±³·½ º»¿¬«®»ò ß·® б©»®»¼ ×¼»¿´´§ «·¬»¼ º±® «¬·´·¬§ ©±®µô ½«¬¬·²¹ ·² ¬®»²½¸» ±® ¿®»¿ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ©¿¬»®æ ²± ¾»´¬ ¬± ´·° ±® ³±¬±® °®±¾´»³ ¿ ©·¬¸ ¹¿ ¿©ò ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍßÉ×ÒÙ ÙßÍ ÉßÔÕ ÞÛØ×ÒÜ ÍßÉÍ ïìŒñïèŒ Ó»¼·«³ ¬± ³¿´´ »®ª·½» ¿²¼ ®»°¿·® ¶±¾ ©¸»®» ¿ »´ºó°®±°»´´»¼ ¿© · ²»»¼»¼ º±® °®±¼«½¬·±² ·² ½±²½®»¬» ±® ¿°¸¿´¬ò Ý«¬¬·²¹ ±°»²·²¹ º±® °´«³¾·²¹ ¿²¼ »´»½¬®·½¿´ »®ª·½»ò ×¼»¿´ º±® ®»°¿·® ¿²¼ ®»³±ª¿´ ±º ¼®·ª»©¿§ ¿²¼ ·¼»©¿´µ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍßÉ×ÒÙ ÚßÈæ éïíóêìíóéèìí ÐÒÛËÓßÌ×Ý ÐÑÉÛÎÛÜ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÍßÉ ß·® б©»®»¼ ݱ²½®»¬» · ·¼»¿´ º±®æ Û¨°¿²·±² ¶±·²¬ ½´»¿²·²¹ ¿²¼ ¹®»»² ½±²½®»¬» ½«¬¬·²¹ ͸±®¬ó®«² ´¿¾ ½«¬¬·²¹ô ½±²¬®¿½¬·±² ¶±·²¬ô °¿¬½¸ ®»°¿·® ·² ¿°¸¿´¬ô ¬®¿ºº·½ ´±±° ·²¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ¬®»²½¸·²¹ò ß ©¿´µ ¾»¸·²¼ ¬§´» º´¿¬ ¿© ©·¬¸ ¿ ïìŒ ¾´¿¼» ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ «°»® »ºº·½·»²¬ Ë°óÝ«¬ ¾´¿¼» ®±¬¿¬·±²òи±²»ý éïíóêìïóíìíì
ëë ÙßÔ ÜÎËÓ ÊßÝÝËÓ ÊßÝËËÓ ëë ÙßÔ ÜÎËÓ Î»¿½¸ ¼»»°»® ¿²¼ º¿®¬¸»® ¬± ®»½±ª»® ¸»¿ª·»® ©¿¬»®ô ¼·®¬ô ¿²¼ ´«¼¹»ò ÜÑËÞÔÛ Ü×ßÐØÎßÙÓ ÜÑËÞÔÛ Ü×ßÐØÎßÙÓ ÐËÓÐ Ë° ¬± ì ·²½¸ °«³° ¼»·¹²»¼ ¬± ³±ª» ¹¿»ô ´·¯«·¼ô ±® ¹¿ó´·¯«·¼ ³·¨¬«®»òÌÎßÍØ ÐËÓÐÍ Ì®¿¸ Ы³° Ì®¿¸ Ы³°æ Ë° ¬± ì ·²½¸ °«³° ¼»·¹²»¼ ¬± °«³° ´¿®¹» ¿³±«²¬ ±º ©¿¬»® ¬¸¿¬ ½±²¬¿·² ¸¿®¼ ¿²¼ ±º¬ ±´·¼ò ©©©ò¿·®¬±±´»¯«·°³»²¬ò½±³
ÉßÌÛÎ ÐËÓÐÍ ÝÛÒÌÎ×ÚËÙßÔ ÉßÌÛÎ ÐËÓÐÍ ÕÑÍØ×Ò íŒ ÝÛÒÌÎ×ÚËÙßÔ ÐËÓÐ ß´´ ·³°»´´»® ¿²¼ ª±´«¬» ¿®» ½±²¬®«½¬»¼ ±º ½¿¬ ·®±² º±® ¼«®¿¾·´·¬§ ¿²¼ ´±²¹ ±°»®¿¬·²¹ ´·º»ò Ы³° ½¿·²¹ · ³¿¼» ±º ¼·» ½¿¬ ¿´«³·²«³ º±® ´·¹¸¬©»·¹¸¬ °±®¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¬®»²¹¬¸ò Ю±¬»½¬»¼ º®±³ ¼¿³¿¹» ¾§ ¿ ¬«®¼§ ¬»»´ ®±´´ ½¿¹»ò Ê·¾®¿¬·±² ·±´¿¬±® ¿®» ¾«·´¬ó·²ò Ô±© ±·´ »²±® · ¬¿²¼¿®¼ò Í»´º °®·³·²¹ ¬± îê º»»¬ô ³¿¨·³«³ ¸»¿¼ «° ¬± ïèé º»»¬ò ÉÛÌóÜÎÇ ÊßÝÝËÓÍ ÉÛÌóÜÎÇ ÊßÝËËÓÍ Î×Ù×Ü ïî ÙßÔò ÉÛÌñÜÎÇ ÊßÝæ ̸· ³»¼·«³ ·¦»¼ ª¿½ ¼»´·ª»® °±©»®º«´ °»®º±®³¿²½» ®»¯«·®»¼ º±® ¶±¾ó·®» ½´»¿² «°ò ̸» ïî Ù¿´ò ¼®«³ ·¦» ®»«´¬ ·² ¿ ³±®» ½±³°¿½¬ ¼»·¹² ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ´» ¬±®¿¹» °¿½» ±² ¿ »®ª·½» ¬®«½µô ·² ¿ ¸±°ô ±® ·² ¬¸» ¹¿®¿¹»ò ر©»ª»®ô ·¬ ¬·´´ ±ºº»® ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ¬± ¸¿²¼´» ´¿®¹» ³»»ò Û¯«·°³»²¬ λ°¿·® Ø»®» ¿¬ ßÛÎ ©» «²¼»®¬¿²¼ ¬¸¿¬ ¼±©²¬·³» ½±¬ §±« ³±²»§ò É»°®·¼» ±«®»´ª» ±² ¯«·½µ ¬«®²¿®±«²¼ º±® §±«® ¬±±´ ¿²¼ »¯«·°³»²¬®»°¿·®ò É» ½«¬±³·¦» ±«® ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ »®ª·½» º±® »¿½¸ «²·¯«» ¬±±´ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ ®»°¿·® ²»»¼ò Ñ«® ¬¿ºº ³»³¾»® ¿®» °®±º»·±²¿´ô ½±«®¬»±« ¿²¼ »ºº·½·»²¬ò ßÛÎ ½±²¬·²«» ¬± ¾» ¬¸» ³±¬ ¬®«¬»¼ ·²¼«¬®·¿´ ¬±±´ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ ®»°¿·® »®ª·½» ·² ¬¸» ËòÍò ¿²¼ ¹´±¾¿´´§òи±²»ý éïíóêìïóíìíì ÚßÈæ éïíóêìíóéèìí
ÞÛÒÜÛÎÍ ÝÑÒÜË×Ì ÞÛÒÜÛÎÍ ëëë ̸» ±°¬·±²¿´ ÐÊÝ󽱿¬»¼ η¹·¼ ½±²¼«·¬ ¸±» ¹®±«° ½¿² ¾» «»¼ ±² ¿´´ ëëë »®·» ¾»²¼»®ò ̸» ëëëÝ Ý´¿·½ Í»®·» º»¿¬«®» ·³°´» ®»´¿§ ½±²¬®±´ º±® »¿§ º·»´¼ ®»°¿·®ô ¿²¼ ½±³°¿½¬ ¸¿²¼´» ¼»·¹² ¬± °®»ª»²¬ ·²¬»®º»®»²½» ©·¬¸ ½±²¼«·¬ ©¸»² ¾»²¼·²¹ò ÞÛÒÜÛÎÍ ÝÑÒÜË×Ì ÞÛÒÜÛÎÍ éé Ϋ¹¹»¼ ¿²¼ ¼»°»²¼¿¾´» »´»½¬®·½¿´ §¬»³ò Û¿§ ¬± ³¿·²¬¿·²ò Ø¿²¼´» °·ª±¬ ¬± ¿´´±© º±® ¼±¹´»¹ ¾»²¼ò ͸±» ¿²¼ ®±´´»® «°°±®¬ ¿»³¾´·» ©·´´ º·¬ Ù®»»²´»»Ž ëëë »´»½¬®·½ ¾»²¼»®òÞÛÒÜÛÎÍ ÝÑÒÜË×Ì ÞÛÒÜÛÎÍ èèì ͬ®±²¹ô §»¬ ´·¹¸¬©»·¹¸¬ô °±®¬¿¾´»ô °·²ó¿»³¾´»¼ ¿´«³·²«³ ½±³°±²»²¬ò Û¿§ó¬±ó«» ®¿³ ¬®¿ª»´ ½¿´» ¿²¼ ½¸¿®¬ º±® ¿½½«®¿¬» ¾»²¼ò Ó¿µ» »´¾±©ô ±ºº»¬ ¿²¼ ¿¼¼´»ò Þ±¬¸ èèì ¿²¼ èèë ¾»²¼ Ѳ»ó͸±¬ çðp ·² ïóïñì ×Ò Š ì ×Ò Î·¹·¼ ½±²¼«·¬ò Ñ°¬·±²¿´ ¸±» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¾»²¼ ÐÊÝ󽱿¬»¼ η¹·¼ ½±²¼«·¬ò Ñ°¬·±²¿´ ïèðî Þ»²¼·²¹ Ì¿¾´» ¿ª¿·´¿¾´» º±® »¿·»® ±°»®¿¬·±²ò ©©©ò¿·®¬±±´»¯«·°³»²¬ò½±³
ÞÛÒÜÛÎÍ ÐßÎÕÛÎ êíî ÞÛÒÜÛΠп®µ»® øÓ±¼»´ ØÞêíî÷ Ú±® íñèŒ Š îŒ øïðóëð³³÷ ¬«¾·²¹ ¿²¼ íñè ¬± ï ïñî ×ÐÍ Ì¸» п®µ»® Ó±¼»´ ØÞêíî Ì«¾» Þ»²¼»® · ¿ ¸§¼®¿«´·½¿´´§±°»®¿¬»¼ ¾»²¼»® º±® ¾»²¼·²¹ ¿²²»¿´»¼ ¬»»´ ¿²¼ ¬¿·²´» ¬»»´¬«¾·²¹ º®±³ íñèŒ ÑòÜò ¬¸®±«¹¸ îŒ ÑòÜò ׬ · ±°»®¿¬»¼ ¾§ ³»¿² ±º ¿ »°¿®¿¬» °±©»® ±«®½» °®±¼«½·²¹ ïðôððð °· ¸§¼®¿«´·½ °®»«®» ÝßÞÔÛ ÝËÌÌÛÎÍ ÞßÌÌÛÎÇ ÐÑÉÛÎÛÜ ÝßÞÔÛ ÝËÌÌÛÎ Þ¿¬¬»®§ °±©»®»¼ ½«¬¬»® ¬¸¿¬ ½«¬ «° ¬± éëð µ½³·´ ½±°°»®ô îó ïñèó·²½¸ ÑòÜò ¿´«³·²«³ ¿²¼ êíê µ³·´ ßÝÍÎò ̸» ®»³±ª¿¾´» ¾¿¬¬»®§ ³¿µ» ·¬ ·³°´» º±® §±« ¬± ½¸¿²¹» ©¸»² ±²» ®«² ±«¬ò É·¬¸ ¶«¬ ±²» ¸¿²¼ §±« ½¿² ½±²¬®±´ ¬¸» ¾´¿¼» ¿¼ª¿²½»³»²¬ ¿²¼ ®»¬®¿½¬·±² ³¿µ·²¹ ·¬ ·³°´» ¿²¼ »¿§ ¬± «»òÝßÞÔÛ ÝËÌÌÛÎÍ ØÇÜÎßËÔ×Ý ÝßÞÔÛ ÝËÌÌÛΠ̸»» »´ºó½±²¬¿·²»¼ ¸§¼®¿«´·½ ½«¬¬»® ¿®» °®»½··±² »²¹·²»»®»¼ ¬±±´ ¼»·¹²»¼ ¬± ¹·ª» ¿ ½´»¿² ½«¬ ©·¬¸ ³·²·³«³ »ºº±®¬ò Ö«¬ °«³° ¬¸» ¸¿²¼´»ô ²± ±«¬·¼» °±©»® · ®»¯«·®»¼ò ß¾´» ¬± ¾» »¿·´§ ½¿®®·»¼ô ¬¸»» ³±¼»´ ¿®» º¿ª±®·¬» ±º ½±²¬®¿½¬±®ô ®·¹¹·²¹ ´±º¬ ¿²¼ »´»ª¿¬±® ®»°¿·®³»²ô ¿²¼ ¿®» ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ©·®» ®±°» ³¿²«º¿½¬«®»® ©±®´¼©·¼»òи±²»ý éïíóêìïóíìíì ÚßÈæ éïíóêìíóéèìí
ÝßÞÔÛ ÐËÔÔÛÎÍ ú ÐËÔÔ×ÒÙ ÎÑÐÛ ÝÑÒÜËÈ ÝßÞÔÛÙÔ×ÜÛÎ ØÜ Ì¸» ݱ²¼«¨ Ý¿¾´»Ù´·¼»® ØÜ · °»½·¿´´§ ¼»·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ³¿¨·³«³ °«´´·²¹ °±©»® º±® ´±²¹»® ®«² ·² ¿ ½±³°´»¬»´§ »´ºó ½±²¬¿·²»¼ «²·¬ò ׬ ±ºº»® º¿¬ »¬ó«°ô °±®¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ · »¿·´§ ¿¼¿°¬¿¾´» º±® ¿ ª¿®·»¬§ ±º °«´´·²¹ ·¬«¿¬·±²ò ̸» ®»³±ª¿¾´» °±©»® °¿½µ ¼»´·ª»® «° ¬± ïîôððð °±«²¼ øëíôíéë Ò÷ ±º °«´´·²¹ º±®½» ¿¬ ´±© °»»¼ò ÝßÞÔÛ ÐËÔÔÛÎÍ ú ÐËÔÔ×ÒÙ ÎÑÐÛ ÍËÐÛÎ ÌËÙÙÛÎ êððð Ы´´ «° ¬± êôëðð ´¾ò ©·¬¸ ´» ¬¸¿² îé ´¾ò øïîð Ò÷ ±º ±°»®¿¬±® »ºº±®¬ «²·¯«» º´±±® ³±«²¬·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ º±® ¯«·½µô ®»´·¿¾´» »¬«° Ô»¿ºó¬§°» ³±«²¬·²¹ ½¸¿·² ©±²Ž¬ ¬©·¬ ©¸»² ¬·¹¸¬»²·²¹ Ø»¿¬ó¬®»¿¬»¼ ¬»»´ »®®¿¬»¼ ¹®·°°»® º»»¬ º±® »½«®» ³±«²¬·²¹ ¬± ½±²¼«·¬ Ú±®½» Ù¿«¹» ·²½´«¼»¼ ¬± ½±²¬¿²¬´§ ³±²·¬±® ¬¸» °«´´ η¹¸¬ó¿²¹´» ¸»¿ª» ¿´´±© ¬¸» ±°»®¿¬±® ¬± ¬¿²¼ ±«¬ ±º ¬¸» ¼·®»½¬ ´·²» ±º º±®½»ÝßÞÔÛ ÐËÔÔÛÎÍ ú ÐËÔÔ×ÒÙ ÎÑÐÛ Ë´¬®¿ Ì«¹¹»® ËÌóïð Í°»»¼ ‹ îóÍ°»»¼ ¹»¿®ó³±¬±® »²¿¾´» îðû º¿¬»® °«´´·²¹ ¬·³»ò ‹ ͸·º¬ º®±³ ¸·¹¸ó°»»¼ñ´±©ó´±¿¼ °«´´·²¹ ¬± ´±©ó°»»¼ñ¸·¹¸ó´±¿¼ °«´´·²¹ ©·¬¸ ¿ ·³°´» ¼±«¾´»ó ¬¿° ³±¬·±² ±² ¬¸» º±±¬ó°»¼¿´ò Ê»®¿¬·´» ‹ ߪ¿·´¿¾´» ©·¬¸ Ó±¾·´» Ê»®·Þ±±³‡ º±® ´» ¬¸¿² î ³·²«¬»ô ±²» °»®±² »¬ó«°ô ú îðÄù ¬¿´´ò ©©©ò¿·®¬±±´»¯«·°³»²¬ò½±³
ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÎÛÛÔ ÎÑÔÔÛÎÍ ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÎÛÛÔ ÎÑÔÔÛÎÍØ»¿ª§ ¼«¬§ ¿´´ ©»´¼»¼ ½±²¬®«½¬·±² Ø¿²¼´» «° ¬± ïë ¬±² ½¿¾´» ®»»´ò Ѳ» ®±´´»® ¿¼¶«¬ º±® ª¿®·±« ®»»´ ·¦»ò Í°»»¼ ½±²¬®±´ ¿¼¶«¬³»²¬ ¿²¼ º±±¬ ½±²¬®±´ º±® ®»³±¬»±°»®¿¬·±²ò Ø»¿ª§ ¼«¬§ ïð ¿³° ³±¬±® º±® ´±²¹ »®ª·½» ´·º»ò ݱ²ª»²·»²¬ º±®µ °±½µ»¬ ±² ·¼» ØÑÑÕ ÍØÛßÊÛÍ ØÑÑÕ ÍØÛßÊÛÍ ÝØßÒÙÛ Ü×ÎÛÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÎÑÐÛô ÝßÞÔÛ ÑÎ ÝßÞÔÛ ÐËÔÔÛÎ Ìß×Ô×ÒÙ ÎÑÐÛ ÌÑ ßÔÔÑÉ ÑÐÛÎßÌÑÎ Ü×ÍÌßÒÝÛ ÚÎÑÓ Ø×ÙØ ÌÛÒÍ×ÑÒ ÐËÔÔ×ÒÙ ÎÑÐÛòÕÒÑÝÕ ÑËÌ ÍÛÌÍ ØÇÜÎßËÔ×Ý ÕÒÑÝÕ ÑËÌ ÍÛÌÍÚ¿¬ô »¿§ ¿²¼ ·³°´» ¬± ±°»®¿¬»ò ݱ³°¿½¬ ¼»·¹² º±® º·»´¼ «»±² ½±²¬®«½¬·±² ·¬» ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ¶±¾ò Ы²½¸» ïð ¬·³» º¿¬»® ¬¸¿² ©®»²½¸ ³»¬¸±¼ò É·´´ ¿´± ¼®·ª» ¿ éëï Ý¿¾´» Ý«¬¬»® ¸»¿¼ò Ý¿² ¾» «»¼ ©·¬¸ ³±¬ ¬¿²¼¿®¼ ®±«²¼ Í´«¹óÞ«¬»® ¿²¼ Í´«¹óÍ°´·¬¬»® ÍÝ °«²½¸» ø²±¬ ïñîŒô çñïêŒô ëñèŒ÷ò ½¿² ¾» «»¼ ©·¬¸ ²±²ó®±«²¼ °«²½¸» ø¿¼¿°¬»® ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼÷ò í󺱱¬ ¸±» ´»²¹¬¸òи±²»ý éïíóêìïóíìíì ÚßÈæ éïíóêìíóéèìí
ÕÒÑÝÕ ÑËÌ ÍÛÌÍ ÕÒÑÝÕ ÑËÌ ÐËÒÝØ ÜÎ×ÊÛΠЫ²½¸» ¿ ¸±´» º±® îŒ ½±²¼«·¬ øêïòë ³³÷ ·² ±²´§ ïî »½±²¼ò ß²¹´»¼ °·¬±´ ¹®·° ¿´´±© »¿§ ±²»ó¸¿²¼»¼ ½±²¬®±´ ¿²¼ °±·¬·±²·²¹ò ̱±´ »²» ©¸»² ¬¸» ¸±´» · ½±³°´»¬»´§ °«²½¸»¼ ¿²¼ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¸«¬ ±ºº ¬± °®»ª»²¬ ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» °«²½¸ ú ¼·»ò Ð×ÐÛ ÌØÎÛßÜÛÎÍ Ð×ÐÛ ÌØÎÛßÜÛÎ ïîîì ̸®»¿¼ ïñìŒóîŒ °·°» ¿¬ íê ÎÐÓ ¿²¼ î ïñîŒóìŒ ¿¬ ïî ÎÐÓò ̸» ïîîì ¬¸®»¿¼ ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º °·°» ·²½´«¼·²¹ ¾´¿½µô ¹¿´ª¿²·¦»¼ ¿²¼ °´¿¬·½ó½±¿¬»¼ °·°»ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¿·²´» ¬»»´ô ×ÓÝ ¿²¼ ¸»¿ª§ó©¿´´ ½±²¼«·¬ô ¿ ©»´´ ¿ ®±¼ «° ¬± íð α½µ©»´´ ÝòÐ×ÐÛ ÌØÎÛßÜÛÎÍ Ð×ÐÛ ÌØÎÛßÜÛÎ ïìï ß ¬»´»½±°·²¹ øìïþ ¬± ëðþ÷ ¼®·ª» ¸¿º¬ º±® ±°»®¿¬·±² ±º Ò±ò ïìï ¿²¼ ïêï ¹»¿®»¼ ¬¸®»¿¼»® ©·¬¸ ¬¸®»¿¼·²¹ ³¿½¸·²»ò ©©©ò¿·®¬±±´»¯«·°³»²¬ò½±³
Ð×ÐÛ ÌØÎÛßÜÛÎÍ Ð×ÐÛ ÌØÎÛßÜÛÎ ëíë ̸» Ó±¼»´ ëíë ³¿·²¬¿·² ¬¸» ®«¹¹»¼²» ±º ¬¸» ·²¼«¬®§ ©±®µ¸±®» ©¸·´» ¿¼¼·²¹ ¬¸» º»¿¬«®» ¬¸¿¬ ³¿µ» ¬¸» ¬¸®»¿¼·²¹ ±°»®¿¬·±² ³±®» °®±¼«½¬·ª»ò ß ´¿®¹» ½¸·° ¬®¿§ ¿²¼ ±·´ ®»»®ª±·® ³¿µ» ¬¸» ëíë ·¼»¿´ º±® ´±²¹»® «²·²¬»®®«°¬»¼ ¬¸®»¿¼·²¹ò ÎÛÛÔ ÖßÝÕÍ ÎÛÛÔ ÖßÝÕÍ É·¼» ¬»»´ ¾¿» º±® ¿¼¼»¼ ¬¿¾·´·¬§ ©·¬¸ ëñè ×Ò¸±´»ò α´´»® ¾»¿®·²¹ º·¬ ·² ¬¸» °·²¼´» ¹®±±ª» ¬±µ»»° ¬¸» °·²¼´» ·² °´¿½» ¿²¼ ¬«®²·²¹ º®»»´§ò Ì©±¬¿²¼ ¿²¼ ¿ °·²¼´» ¿®» ®»¯«·®»¼ º±® ¿ ½±³°´»¬» »¬«°ò ÌÎßÇñÎßÜ×ËÍ ÎÑÔÔÛÎÍ ÚßÈæ éïíóêìíóéèìí ÎßÜ×ËÍ ÝßÞÔÛ ÍØÛßÊÛ É»´¼»¼ ¬»»´ º®¿³» ©·¬¸ ¿ »®·» ±º ¸»¿ª» ¬± º±®³ ¿ ´¿®¹» ®¿¼·«ò DZµ» ©·¬¸ ½¿¬ ¬»»´ ½´±«®»ó¬§°» ¸±±µ ©·¬¸ ¿ ïŒ øîëòì ³³÷ ±°»²·²¹ò ëŒ øïîé ³³÷ ©·¼» ¿´«³·²«³ ¿´´±§ ¸»¿ª»ò Ë» ©·¬¸ ¿²§ ½¿¾´» °«´´»® ©¸±» ³¿¨·³«³ °«´´·²¹ º±®½» · ìôððð ´¾ò øïéòè ÕÒ÷ ±® ´»òи±²»ý éïíóêìïóíìíì
ÌÎßÇñÎßÜ×ËÍ ÎÑÔÔÛÎÍ ÎßÜ×ËÍ ÎÑÔÔÛÎÍ ×²¬¿´´»¼ Ë° ̸®±«¹¸ ̸» Þ±¬¬±³ Ѻ ̸» Ì®¿§ Ú±® Û¿§ λ³±ª¿´ ߺ¬»® ̸» Ý¿¾´» × ×²¬¿´´»¼ò ײ¼·ª·¼«¿´ α´´»® Õ»»° α´´·²¹ É·¬¸ Û¿½¸ Ý¿¾´» Ûª»² ߺ¬»® Í»ª»®¿´ Ý¿¾´» Ø¿ª» Þ»»² ײ¬¿´´»¼ ײ ̸» Ì®¿§ò ͬ»»´ Þ¿´´ Þ»¿®·²¹ α´´»® Ú±® Ô±²¹ Ô·º» ß²¼ Ô» Ú®·½¬·±²ò ͬ»»´ É»´¼»¼ Ú®¿³»ò ß¼¶«¬³»²¬ Í´±¬ ß²¼ ˲·ª»®¿´ Ó±«²¬·²¹ Þ®¿½µ»¬ò ÌÎßÇñÎßÜ×ËÍ ÎÑÔÔÛÎÍ ÌÎßÇ ÎÑÔÔÛÎÍ Í¬»»´ º®¿³» »¿·´§ ¿¬¬¿½¸» ¬± ½¿¾´» ¬®¿§ «° ¬± îŒ ¬¸·½µ ¸»´° ®±´´ ¿²¼ ¹«·¼» ¬®¿§òÌÎ× ÍÌßÒÜÍ ÌÎ×óÍÌßÒÜÍ Ý±³¾·²·²¹ °±®¬¿¾·´·¬§ô ¬¿¾·´·¬§ô ±°»²·²¹ ¿²¼ ½´±·²¹ ·² ±²» ·³°´» ³±¬·±²ò Ë» º±® §±«® °·°» ª·½» ²»»¼ò ©©©ò¿·®¬±±´»¯«·°³»²¬ò½±³
É×ÎÛ ÝÎ×ÓÐÛÎÍ É×ÎÛ ÝÎ×ÓÐÛÎÍ Ì¸· ¬±±´ · ¼»·¹²»¼ º±® ¬¸» ½±³°®»·±² ±º ´»»ª»ô ´«¹ ¿²¼ Ø󺮿³» °¿®¿´´»´ ¹®±±ª» ½±²²»½¬±®ò ÛÏË×ÐÓÛÒÌ ÎÛÒÌßÔØ»®» ¿¬ ßÛÎ ©» «²¼»®¬¿²¼ ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¸¿ª·²¹ ¿¼»°»²¼¿¾´» ·²¼«¬®·¿´ ú ½±²¬®«½¬·±² »¯«·°³»²¬ ®»²¬¿´½±³°¿²§ ¬± »²«®» §±« ½±³°´»¬» §±«® °®±¶»½¬ ±² ¬·³» ¿²¼ ±² ¾«¼¹»¬ò ßÛÎ ½±²¬·²«» ¬± ¾» ±²» ±º ¬¸» ³±¬ ¬®«¬»¼ ·²¼«¬®·¿´ ú ½±²¬®«½¬·±² »¯«·°³»²¬ ®»²¬¿´ ½±³°¿²§ »®ª·½·²¹ ¬¸» ËòÍò ¿²¼ ¹´±¾¿´´§òи±²»ý éïíóêìïóíìíì ÚßÈæ éïíóêìíóéèìí
ÙßÍ ú Ü×ÛÍÛÔ ÙÛÒÛÎßÌÑÎÍ Ü×ÛÍÛÔ ÙÛÒÛÎßÌÑÎÍ îëðð© Š îð𵩠ÙÛÒÛÎßÌÑÎÍ Ü·»»´ °±©»®»¼ ¹»²»®¿¬±® »¬ ®»³¿·² ¬¸» ²«³¾»®Š±²» ½¸±·½» º±® ¬¿²¼¾§ ¿²¼ »³»®¹»²½§ °±©»® §¬»³ô ©±®´¼©·¼»ò Ü·»»´ б©»® º±® Ü»³¿²¼·²¹ ײ¼«¬®·¿´ ß°°´·½¿¬·±²ò Ú±® ·²¼«¬®§ô °±©»® º¿·´«®» · ²±¬ ¿² ±°¬·±²ò ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÎÛÍËÎÚßÝ×ÒÙ ÙßÍÑÔ×ÒÛ ÐÑÎÌßÞÔÛ ÙÛÒÛÎßÌÑÎÍ Ì¸»» ®«¹¹»¼ °±®¬¿¾´» ¹»²»®¿¬±®Ž µ»»° §±«® ®»º®·¹»®¿¬±®ô ´·¹¸¬ô ÌÊ ¿²¼ ³±®» ®«²²·²¹ ³±±¬¸´§ ·² ¬¸» ³·¼¬ ±º ¿ °±©»® ±«¬¿¹»ò ݱ²¬¿²¬ °±©»® °®±ª·¼»¼ ¾§ ¿ ¹¿±´·²» »²¹·²» ©·´´ ½¿®®§ §±« ¬¸®±«¹¸ ¿²§ ¶±¾ ¬¸¿¬ ®»¯«·®» íµ©Ž ¬¸®±«¹¸ 絩ŽòÌÎßÒÍÚÑÎÓÛÎÍ ÌÎßÒÍÚÑÎÓÛÎÍ Ú±® «» ©¸»² ª±´¬¿¹» ²»»¼ ¬± ¾» ¬»°°»¼ ¼±©²ò ̸»» ¬®¿²º±®³»® ¿®» ¼»·¹²»¼ ¬± ¬»° ¼±©² º®±³ ìè𪠬± ïîðªò Ю±ª·¼» ±°»®¿¬±® ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ¿º»´§ ¬¿° ·²¬± ¿²¼ ¼·¬®·¾«¬» ìèðÊßÝ °±©»® º®±³ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ±«®½» ·²½´«¼·²¹ ¹»²»®¿¬±® ¿²¼ ¼·®»½¬ ¹®·¼ °±©»®ò ©©©ò¿·®¬±±´»¯«·°³»²¬ò½±³
ß×Î ØÑ×ÍÌÍ ØßÎÎ×ÒÙÌÑÒ íô ê ú ïð ÌÑÒ Ø¿®®·²¹¬±²Ž ÌÝÎ ´¿®¹» ½¿°¿½·¬§ ¿·® ½¸¿·² ¸±·¬ ¿®» ³¿®µ»¬ ¬»¬»¼ ¿²¼ °®±ª»² ¬± ¾» ¼«®¿¾´» ¿²¼ »¿·´§ ®»°¿·®¿¾´»ò ̸»» ¸·¹¸ó°»®º±®³¿²½» ¸±·¬ ¸¿ª» ¿´´ ±º ¬¸» °±©»® ®»¯«·®»¼ º±® ´·º¬·²¹ ª»®§ ¸»¿ª§ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¿®» ¬¸» ·¼»¿´ ½¸±·½» º±® »¨¬®»³» ¿°°´·½¿¬·±² ·²½´«¼·²¹ ·² ³·²»ô ¸·°§¿®¼ô ¸»¿ª§ ½±²¬®«½¬·±²ô ®·¹¹·²¹ ·¬«¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» °»¬®±½¸»³·½¿´ ·²¼«¬®§ò ß×Î ØÑ×ÍÌÍ ×ÒÙÛÎÍÑÔÔ ÎßÒÜ ïñî Š îë ÌÑÒ ß×Î ØÑ×ÍÌÍر±µ ³±«²¬ô ¬¿²¼¿®¼ ´·º¬ ¬± ï𠺬ò ´±²¹ ´·º¬ º®±³ ïë Š ïð𠺬ò ±³» ³±¼»´ ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ ¿·®°»²¼¿²¬ ½±²¬®±´ò Ý«¬±³ ´·º¬ ¿ª¿·´¿¾´» ±² ±³» ³±¼»´ò ß×Î ØÑ×ÍÌÍ ÚßÈæ éïíóêìíóéèìí ÖÜ ÒÛËØßÍ ï Š ëð ÌÑÒ ïóîëô ëð ÌÑÒ ß×Î ØÑ×ÍÌ ÖÜÒ ß·® ر·¬ ÐÎÑÚ× Í»®·» ¿®» ª»®§ ®±¾«¬ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» «·¬¿¾´» º±® ¬±«¹¸ ·²¼«¬®·¿´ ¿°°´·½¿¬·±² »ª»² ·² ½±²¬·²«±« ©±®µ·²¹ °®±½»»ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ®»¯«·®»³»²¬ ¬¸»®» ¿®» ª¿®·±« ½±²¬®±´ §¬»³ò Ú±® ¬®¿ª»®·²¹ ´±¿¼ ¬¸»®» ¿®» ¼·ºº»®»²¬ ¬®±´´»§ ¬± ³»»¬ §±«® °»½·¿´ ¼»³¿²¼òи±²»ý éïíóêìïóíìíì
ïôððð ÔÞ Š îôððð ÔÞß×Î ÌËÙÙÛÎÍ ñ É×ÒÝØÛÍ É×ÒÝØÛÍ ÞËéß ïððð ÔÞò øïñî ̱²÷ ÝßÐßÝ×ÌÇò Û²½´±»¼ ½±²¬®«½¬·±²ô Þ¿´´ ¿²¼ ®±´´»® ¾»¿®·²¹ô λ´·¿¾´» ¾¿²¼ ¬§°» ¾®¿µ»ô Ü·»²¹¿¹·²¹ ½´«¬½¸ô Í»´ºó½´±·²¹ ¬¸®±¬¬´»ô 못®·¾´» ³±¬±® ïôððð ÔÞ Š îôððð ÔÞ ß×Î ÌËÙÙÛÎÍ ñ É×ÒÝØÛÍ É×ÒÝØÛÍ ÜêËô ÛËô ÛËÔ ïëðð ÔÞ øíñì ̱²÷ ¿²¼ îððð ÔÞ øï ̱²÷ Ý¿°¿½·¬§ò Û²½´±»¼ ½±²¬®«½¬·±²ô Þ¿´´ ¿²¼ ®±´´»® ¾»¿®·²¹ô λ´·¿¾´» ¾¿²¼ ¬§°» ¾®¿µ»ô Ü·»²¹¿¹·²¹ ½´«¬½¸ô Í»´ºó ½´±·²¹ ¬¸®±¬¬´»ô 못®·¾´» ³±¬±® îôððð ÔÞ Š ìôððð ÔÞß×Î ÌËÙÙÛÎÍ ñ É×ÒÝØÛÍ É×ÒÝØÛÍ Úßîßô ÚßîÞ ìôððð ÔÞ øî ̱²÷ Ý¿°¿½·¬§ò ̸» ̸·®¼ Ù»²»®¿¬·±² ±ºº»® ¬¿²¼¿®¼ º»¿¬«®» ©·¬¸ ®»¼«½»¼ ³¿·²¬»²¿²½» º±® ¿º»¬§ô ¼«®¿¾·´·¬§ô ®»´·¿¾·´·¬§ô »²¸¿²½»¼ ½±²¬®±´ô ¿²¼ «°»®·±® °»®º±®³¿²½»ò ©©©ò¿·®¬±±´»¯«·°³»²¬ò½±³
îôððð ÔÞ Š ìôððð ÔÞß×Î ÌËÙÙÛÎÍ ñ É×ÒÝØÛÍ É×ÒÝØÛÍ ØëËÔô ÑÉÕîïí ú ØËìð îëðð ÔÞ øïóïñì ̱²÷ô íððð ÔÞ øïóïñî ̱²÷ ¿²¼ ìððð ÔÞ øî ̱²÷ Ý¿°¿½·¬·»ò Û²½´±»¼ ½±²¬®«½¬·±²ô Þ¿´´ ¿²¼ ®±´´»® ¾»¿®·²¹ô λ´·¿¾´» ¾¿²¼ ¬§°» ¾®¿µ»ô Ü·»²¹¿¹·²¹ ½´«¬½¸ô Í»´ºó ½´±·²¹ ¬¸®±¬¬´»ô 못®·¾´» ³±¬±® îôððð ÔÞ Š ìôððð ÔÞ ß×Î ÌËÙÙÛÎÍ ñ É×ÒÝØÛÍ É×ÒÝØÛÍ ÕìËô ÕìËÔ ìôððð ÔÞ øî ̱²÷ Ý¿°¿½·¬§ Û²½´±»¼ ½±²¬®«½¬·±²ô Þ¿´´ ¿²¼ ®±´´»® ¾»¿®·²¹ô λ´·¿¾´» ¾¿²¼ ¬§°» ¾®¿µ»ô Ü·»²¹¿¹·²¹ ½´«¬½¸ô Í»´ºó ½´±·²¹ ¬¸®±¬¬´»ô 못®·¾´» ³±¬±® ëôððð ÔÞ Š ïðôððð ÔÞß×Î ÌËÙÙÛÎÍ ñ É×ÒÝØÛÍ É×ÒÝØÛÍ Úßîòëßô Úßîòëô ÕëËô ÕëËÔô ÑÉÕëïíô ÑÉÕëîë ëôððð ÔÞ øîóïñî ̱²÷ Ý¿°¿½·¬§ Û²½´±»¼ ½±²¬®«½¬·±²ô Þ¿´´ ¿²¼ ®±´´»® ¾»¿®·²¹ô λ´·¿¾´» ¾¿²¼ ¬§°» ¾®¿µ»ô Ü·»²¹¿¹·²¹ ½´«¬½¸ô Í»´ºó ½´±·²¹ ¬¸®±¬¬´»ô 못®·¾´» ³±¬±®Ð¸±²»ý éïíóêìïóíìíì ÚßÈæ éïíóêìíóéèìí
ëôððð ÔÞ ó ïðôððð ÔÞß×Î ÌËÙÙÛÎÍ ñ É×ÒÝØÛÍ ß×Î É×ÒÝØÛÍ ÕêËßÔ éôëðð ÔÞ øíóíñì ̱²÷ Ý¿°¿½·¬§ò Û²½´±»¼ ½±²¬®«½¬·±²ô Þ¿´´ ¿²¼ ®±´´»® ¾»¿®·²¹ô λ´·¿¾´» ¾¿²¼ ¬§°» ¾®¿µ»ô Ü·»²¹¿¹·²¹ ½´«¬½¸ô Í»´ºó ½´±·²¹ ¬¸®±¬¬´»ô 못®·¾´» ³±¬±® ëôððð ÔÞ ó ïðôððð ÔÞ ß×Î ÌËÙÙÛÎÍ ñ É×ÒÝØÛÍ É×ÒÝØÛÍ Úßëßô Úßëô ÕêËÔô ÕêËÔíêô Ìßë ïðôððð ÔÞ øë ̱²÷ Ý¿°¿½·¬§ò Û²½´±»¼ ½±²¬®«½¬·±²ô Þ¿´´ ¿²¼ ®±´´»® ¾»¿®·²¹ô λ´·¿¾´» ¾¿²¼ ¬§°» ¾®¿µ»ô Ü·»²¹¿¹·²¹ ½´«¬½¸ô Í»´ºó½´±·²¹ ¬¸®±¬¬´»ô 못®·¾´» ³±¬±® ïîôððð ÔÞ Š îðôððð ÔÞß×Î ÌËÙÙÛÎÍ ñ É×ÒÝØÛÍ ÐÑÐÛÇÛ ÖÎ íëËÉÝ É×ÒÝØÛÍ ïîôððð ÔÞ øê ̱²÷ Ý¿°¿½·¬§ò ÑÉÕ »®·» ©·²½¸» ±ºº»® ¸·¹¸ ¬¿®¬·²¹ ¬±®¯«» ¿²¼ »¨½»´´»²¬ ½®»»°·²¹ ½±²¬®±´ò É·²½¸ °»»¼ · ¬»°´» º®±³ ½®»»°·²¹ ¬± º«´´ °»»¼ò ̸»» ¿®» ³±«²¬»¼ ·² ½±²ª»²·»²¬ º±«® °±·²¬ ´·º¬·²¹ ½¿¹» º±® »¿» ±º ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ò ̸»» ¸»¿ª§ ¼«¬§ ©·²½¸» ¿®» ®¿¬»¼ º±® ´·º¬·²¹ ¿²¼ °«´´·²¹ò ©©©ò¿·®¬±±´»¯«·°³»²¬ò½±³
ïîôððð ÔÞ Š îðôððð ÔÞß×Î ÌËÙÙÛÎÍ ñ É×ÒÝØÛÍ É×ÒÝØÛÍ Úßéô îëËÉÞô ËÉëðßíðô Ìßé ïìððð ÔÞò øé ̱²÷ Ý¿°¿½·¬§ò ײ¹»®±´´ ®¿²¼ ½´¿·½ »®·» §¬»³ °®±ª·¼» »²¸¿²½»¼ ¿º»¬§ô ¿ ©»´´ ¿ ª»®¿¬·´» ´·º¬·²¹ ¿²¼ °«´´·²¹ ±´«¬·±²ò Û²½´±»¼ ½±²¬®«½¬·±²ô ¾¿´´ ¿²¼ ®±´´»® ¾»¿®·²¹ô ®»´·¿¾´» ¾¿²¼ ¬§°» ¾®¿µ»ô ¼·»²¹¿¹·²¹ ½´«¬½¸ô »´ºó ½´±·²¹ ¬¸®±¬¬´»ô ®»ª»®·¾´» ³±¬±®ò ïîôððð ÔÞ Š îðôððð ÔÞ ß×Î ÌËÙÙÛÎÍ ñ É×ÒÝØÛÍ É×ÒÝØÛÍ ÑÍóïïï ïêôèðð ÔÞÍ øè ̱²÷ Ý¿°¿½·¬§ò Ö±§ ÑÍ »®·» ¿·® ©·²½¸» ±ºº»® ³«½¸ ª»®¿¬·´·¬§ ·² ¬¸» «¬·´·¬§ ©·²½¸ ³¿®µ»¬ò ̸»» ©·²½¸» ±ºº»® »¨½»´´»²¬ ½®»»°·²¹ ¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¬»°´» ³±¬±® °»»¼ ½±²¬®±´ô ½±«°´»¼ ©·¬¸ ´±²¹ ¼®«³ ´»²¹¬¸ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» »¨¬®¿ ´±²¹ °«´´ò ̸»» ©·²½¸» ±°»®¿¬» ±² ¬¿²¼¿®¼ ¿·® °®»«®» ±º èë °· ¬± ïïð °·ò ïîôððð ÔÞ Š îðôððð ÔÞß×Î ÌËÙÙÛÎÍ ñ É×ÒÝØÛÍ É×ÒÝØÛÍ ÐÑÐÛÇÛ íëËÉÜ îðôððð ÔÞ øïð ̱²÷ Ý¿°¿½·¬§ò Û²½´±»¼ ½±²¬®«½¬·±²ô Þ¿´´ ¿²¼ ®±´´»® ¾»¿®·²¹ô λ´·¿¾´» ¾¿²¼ ¬§°» ¾®¿µ»ô Ü·»²¹¿¹·²¹ ½´«¬½¸ô Í»´ºó ½´±·²¹ ¬¸®±¬¬´»ô 못®·¾´» ³±¬±®Ð¸±²»ý éïíóêìïóíìíì ÚßÈæ éïíóêìíóéèìí
ÞÛßÓ ÝÔßÓÐÍ ú ÌÎÑÔÔ×ÛÍ ÞÛßÓ ÝÔßÓÐÍ î ó íî ÌÑÒ Þ»¿³ ½´¿³° °®±ª·¼» ¿ ¬»³°±®¿®§ ±® °»®³¿²»²¬ ³±«²¬ ¬± ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ¬¿°»®»¼ ±® º´¿¬ ¾»¿³ò ̸» ½´¿³° ¶¿© ¿®» ¼»·¹²»¼ ¬± ®»¼«½» ¾»¿³ ¬®» ¾§ ¿°°´§·²¹ ¬¸» ´±¿¼ ·²·¼» ±º ¬¸» º´¿²¹» »¼¹»ò ÞÛßÓ ÝÔßÓÐÍ ú ÌÎÑÔÔ×ÛÍ ÞÛßÓ ÌÎÑÔÔ×ÛÍ î ó íî ÌÑÒÛ¿·´§ ¿¼¶«¬¿¾´» ¬± ©·¼»óº´¿²¹» Ø󾻿³ô ¬¿²¼¿®¼ ×ó ¾»¿³ ±® ½«®ª»¼ ¬®¿½µ ©·¬¸ ¬¸» ·²½´«¼»¼ °¿½»® ©¿¸»®òØÇÜÎßËÔ×Ý ÐËÓÐÍ ÛÔÛÝÌÎ×Ý ØÇÜÎßËÔ×Ý ÐËÓÐÍ Û´»½¬®·½ Ы³° ¿®» ¾»¬ «·¬»¼ º±® °±©»®·²¹ ³»¼·«³ ¬± ´¿®¹» ½§´·²¼»® ¿²¼ ¸§¼®¿«´·½ ¬±±´ò ̸»§ °®±ª·¼» ¸·¹¸ó°»»¼ ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ¿®» ¼»·¹²»¼ º±® ·²¬»®³·¬¬»²¬ ¼«¬§ ½§½´»ò©©©ò¿·®¬±±´»¯«·°³»²¬ò½±³
ØÇÜÎßËÔ×Ý ÐËÓÐÍ ØÇÜÎßËÔ×Ý ØßÒÜ ÐËÓÐÍ Í»ª»®¿´ ¬§´» ±º ¸§¼®¿«´·½ ¸¿²¼ °«³°ô ¼»·¹²»¼ º±® «» ©·¬¸ ª¿®·±« ¬§°» ±º ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®ò ß´´ ³±¼»´ º»¿¬«®» ¿ ¬©±ó¬¿¹» øîó°»»¼÷ ¼»·¹² ¬± °®±ª·¼» ®¿°·¼ ¿¼ª¿²½» ±º ½§´·²¼»® °´«²¹»® ¬± ½±²¬¿½¬ ´±¿¼ò ØÇÜÎßËÔ×Ý ÎßÓÍ ØÇÜÎßËÔ×Ý ÎßÓÍ ïñî Š ëðð ÌÑÒ É¸¿¬»ª»® ¬¸» ·²¼«¬®·¿´ ¿°°´·½¿¬·±²å ´·º¬·²¹ô °«¸·²¹ô °«´´·²¹ ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ®¿²¹» ±º º±®½» ½¿°¿½·¬·»ô ¬®±µ» ´»²¹¬¸ ±® ·¦» ®»¬®·½¬·±²ò Í·²¹´» ¿½¬·²¹ô ¸±´´±© °´«²¹»®ô ±® ´±© ¸»·¹¸¬òÔÛÊÛÎ ØÑ×ÍÌÍ ÔÛÊÛÎ ØÑ×ÍÌÍ ïñî Š ç ÌÑÒ Ô»ª»® ¸±·¬ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ½¿°¿½·¬·»å íñì ¬±² ¬± ç ¬±²ò Ô·¹¸¬ ©»·¹¸¬ô ½±³°¿½¬ ´»ª»® ¸±·¬ ¼»·¹²»¼ º±® §»¿® ±º ¬®±«¾´» º®»» »®ª·½»òи±²»ý éïíóêìïóíìíì ÚßÈæ éïíóêìíóéèìí
ÓßÒËßÔ ØÑ×ÍÌÍ ÓßÒËßÔ ØÑ×ÍÌÍ ïñî Š ëð ÌÑÒ ß ¸±·¬ · ¿ ¼»ª·½» «»¼ º±® ´·º¬·²¹ ±® ´±©»®·²¹ ¿ ´±¿¼ ¾§ ³»¿² ±º ¿ ¼®«³ ±® ´·º¬ó©¸»»´ ¿®±«²¼ ©¸·½¸ ®±°» ±® ½¸¿·² ©®¿°ò ׬ ³¿§ ¾» ³¿²«¿´´§ ±°»®¿¬»¼ô ±® °²»«³¿¬·½¿´´§ ¼®·ª»² ¿²¼ ³¿§ «» ½¸¿·²ô º·¾»® ±® ©·®» ®±°» ¿ ·¬ ´·º¬·²¹ ³»¼·«³ò ̸» ´±¿¼ · ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ¸±·¬ ¾§ ³»¿² ±º ¿ ´·º¬·²¹ ¸±±µò ÎÑÔÔ×ÒÙ ßóÚÎßÓÛÍ ÎÑÔÔ×ÒÙ ßóÚÎßÓÛÍ ïðððŠëððð ÔÞÍ ¸» ß¼¶«¬¿¾´» ßóÚ®¿³» ½±³¾·²» ´·¹¸¬©»·¹¸¬ ¿²¼ ®·¹·¼ô ¬«®¼§ ½±²¬®«½¬·±² ·²¬± ±²» «²·¬ò ̸» ¿´´ ¿´«³·²«³ ½±²¬®«½¬·±² ±º ¬¸· ¹¿²¬®§ ½®¿²» ³¿µ» ·¬ ½±®®±·±² ®»·¬¿²¬ ¿²¼ °»®º»½¬ º±® ±«¬¼±±® «»ò ̸» ´·¹¸¬©»·¹¸¬ ×ó Þ»¿³ ¿´´±© ¸»·¹¸¬ ¿¼¶«¬³»²¬ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ²»»¼ ±º ¿ ¸±·¬ ±® º±®µ ¬®«½µòÍÒßÌÝØ ÞÔÑÝÕÍ ÍÒßÌÝØ ÞÔÑÝÕÍ Ë»¼ °®±°»®´§ô ¬¸» ³«´¬·ó°«®°±» ²¿¬½¸ ¾´±½µ ½¿² ¼±«¾´» ¬¸» °«´´·²¹ °±©»® ±º ¿²§ ©·²½¸ô ±® ½¸¿²¹» §±«® °«´´·²¹ ¼·®»½¬·±² ©·¬¸±«¬ ¼¿³¿¹·²¹ ¬¸» ©·®» ®±°»ò ̸»§ ¿´± ¸»´° ¬± ®»¼«½» ¸»¿¬ ¾«·´¼ «° ¿²¼ ¿³° ¼®¿©ò ©©©ò¿·®¬±±´»¯«·°³»²¬ò½±³
ÛÈÐÔÑÍ×ÑÒ ÐÎÑÑÚ Ô×ÙØÌÍ ÛÈÐÔÑÍ×ÑÒ ÐÎÑÑÚ Ô×ÙØÌ ìððÉ Û¨°´±·±² °®±±º º´±±¼´·¹¸¬ ¿®» ·¼»¿´ º±® ´·¹¸¬·²¹ ´¿®¹» ¿®»¿ Š ·²¼±±® ±® ±«¬¼±±® Š ·² ±·´ ¿²¼ ¹¿ ¼®·´´·²¹ô ®»º·²·²¹ô ¬±®¿¹» ¿²¼ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ±°»®¿¬·±²ò ÛÈÐÔÑÍ×ÑÒ ÐÎÑÑÚ Ô×ÙØÌÍ ÛÈÐÔÑÍ×ÑÒ ÐÎÑÑÚ ÍÌÎ×ÒÙ Ô×ÙØÌÍ Û¨°´±·±² °®±±º ¬®·²¹ ´·¹¸¬ ø¸¿¦¿®¼±« ´±½¿¬·±² ¬®·²¹ ´·¹¸¬÷ ¾¿·½¿´´§ ¸¿ª» »ª»®¿´ ´·¹¸¬ ¸¿²¹·²¹ ±ºº ¿ ·²¹´» ¸»¿ª§ ¹¿«¹» ÍÑÉß ½±®¼ò ̸» »¨°´±·±² °®±±º ¸¿²¼ ´¿³° ½±³» ·² ïî ª±´¬ ÜÝ ¿²¼ ïî𠪱´¬ ßÝ ª»®·±²òÔ×ÙØÌÒ×ÒÙ ÌÑÉÛÎÍ Ô×ÙØÌ ÌÑÉÛÎÍ Ö«¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ¿³±«²¬ ±º °±©»® ©·¬¸ ¬¸» ®·¹¸¬ ¿³±«²¬ ±º ·´´«³·²¿¬·±²ò ̸» ì Š ïððð ©¿¬¬ ´·¹¸¬ ¿»³¾´·»Ž ±ºº»® ½±³°´»¬» º´»¨·¾·´·¬§ ©·¬¸ íêð ¼»¹®»» ®±¬¿¬·±²ô ¬»¿¼º¿¬ ·² ©·²¼ «° ¬± êëõ ³°¸ô ¬«®¼§ ±«¬®·¹¹»® ¬¿¾·´·¬§ ¿´±²¹ ©·¬¸ º·ª» ¬± »ª»² ¿½®» ±º ´·¹¸¬ ±² ¬¸» ·¬»òи±²»ý éïíóêìïóíìíì ÚßÈæ éïíóêìíóéèìí
ÙÛÒ×Û Ô×ÚÌÍô ÎÑËÍÌóßóÞÑËÌÍ ÙÛÒ×Û Ô×ÚÌÍ ïîŽô ïèŽ ¿²¼ îìŽ Ø»·¹¸¬ ×¼»¿´ º±® ½±²¬®«½¬·±² º·®³ ¿²¼ ¿´´ ¬§°» ±º ½±²¬®¿½¬±®ô ¬¸» Ù»²·» Ô·º¬ · ©»´´ «·¬»¼ º±® ·²¼«¬®·¿´ ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ØÊßÝ ·²¬¿´´¿¬·±²ò ̸· «²·¬ ½¿² ¾» »¿·´§ ±°»®¿¬»¼ ¾§ ±²» °»®±² ¿²¼ ½¿² ´·º¬ô ´±©»® ¿²¼ ³±ª» ´±¿¼ «° ¬± êëð ´¾ò ÙÛÒ×Û Ô×ÚÌÍô ÎÑËÍÌóßóÞÑËÌÍ ÎÑËÍÌóßóÞÑËÌÍ Ô·º¬ ïôëðð ´¾ øêèð µ¹÷ Ó¿µ» ¿ ±²» ³¿² ½®»© ©·¬¸ ¬¸» Í«³²»® ®±«¬ó¿ó¾±«¬ò Ѳ» ³¿² ½¿² ¸±·¬ ¿²¼ °±·¬·±² ´±¿¼ «° ¬± ïëðð ´¾ò ª»®¬·½¿´´§ ¿²¼ ´¿¬»®¿´´§ ·³«´¬¿²»±«´§ ¬± ¸»·¹¸¬ «° ¬± îë º¬ò ·² ³·²«¬»ò ̸» ®±«¬ó¿ó¾±«¬ ½¿² «¾¬·¬«¬» º±® ³¿²§ ±¬¸»® ´·º¬·²¹ ¿°°´·¿²½» «½¸ ¿ ½¸¿·² ¸±·¬ô ½±³»ó¿ó´±²¹ ¿²¼ ½¿ºº±´¼òØ×ÔÓßÒ ÎÑÔÔÛÎÍô ÍÕßÎÒÛÍ ÎÑÔÔÛÎÍ Ø×ÔÓßÒ ÎÑÔÔÛÎÍô ÍÕßÎÒÛÍ ÎÑÔÔÛÎÍ íòë ÌÑÒ Š îðð ÌÑÒ Ø×ÔÓßÒ ÎÑÔÔÛÎÍ Ú±® ³±ª·²¹ «° ¬± îð𠬱² ±² ¸¿®¼ ´»ª»´ º´±±® «®º¿½» ©·¬¸±«¬ ¿ ¬®¿½µò ݸ±±» º®±³ ½±³°´»¬» »´ºó½±²¬¿·²»¼ ³±ª·²¹ µ·¬ ±® ·²¼·ª·¼«¿´ α´´»® ©·¬¸ ©·ª»´ô ©·ª»´ó´±½µ·²¹ô ±® ®·¹·¼ ¬±° ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ò ͬ»»®·²¹ ¸¿²¼´» ¿ª¿·´¿¾´»ò ɸ»² ¬¸» ´±¿¼ »¨½»»¼ ïð𠬱²ô ½±²·¼»® «·²¹ ¿ ¬»»´ ¬®¿½µ ·²¬»¿¼ ±º ¿ ½±²½®»¬» «®º¿½»ò ©©©ò¿·®¬±±´»¯«·°³»²¬ò½±³
Ø×ÔÓßÒ ÎÑÔÔÛÎÍô ÍÕßÎÒÛÍ ÎÑÔÔÛÎÍ ÍÕßÎÒÛÍ ÎÑÔóßóÔ×ÚÌ íòë Š ë ÌÑÒ Î±´óßóÔ·º¬ ¿®» ¬¸» °®¿½¬·½¿´ ³»¬¸±¼ ±º ³±ª·²¹ ¾«´µ§ ¿²¼ ¸¿®¼ó¬±ó ¸¿²¼´» ´±¿¼ò Ñ«® α´ó ßó Ô·º¬ ¿®» ·¼»¿´ º±® ¸¿²¼´·²¹ ´¿®¹»ô ¿©µ©¿®¼ ±¾¶»½¬ ±® ¸»¿ª§ »¯«·°³»²¬ ¬¸¿¬ · ¼·ºº·½«´¬ ¬± ³¿²»«ª»® ±® °±·¬·±²ô ´·µ» ®»º®·¹»®¿¬±® ½¿»ô ¿º»ô ±® ³¿½¸·²»ò Ç»¬ ¬¸»§ ¿®» ª»®¿¬·´» »²±«¹¸ ¬± ¿º»´§ ¸¿²¼´» º®¿¹·´»ô »²·¬·ª» »¯«·°³»²¬ô ´·µ» ¹´¿ ½®¿¬»ô ½±³°«¬»®ô »´»½¬®·½¿´ °¿²»´ ¿²¼ ©·¬½¸¹»¿®ò Û¨°»®·»²½»Ø¿ª·²¹ §»¿® ±º »¨°»®·»²½» »®ª·²¹ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ·²¼«¬®§ ·² ¬¸» ËÍ ¿²¼¿¾®±¿¼ô ©·¬¸ ¿ «®°´« ±º ²»© ¿²¼ «»¼ ¬±±´ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ ¸·°°»¼ ¿´´ ±ª»® ¬¸» ©±®´¼òи±²»ý éïíóêìïóíìíì ÚßÈæ éïíóêìíóéèìí
Search
