НЕБЕСА АТТАРА

НЕБЕСА АТТАРА Спасенье в том, чтоб к целой Истине стремиться, И чистым зеркалом ей стать, и отразиться Её лучами в высочайшей высоте. ЧАСТЬ 12. СЕКРЕТ Держа светильник перед солнцем, он сказал:- Послушай, Матушка, светильник наш невидим!- Ах ты, глупец! Когда мы дом с тобой покинем, То пред Всевышним и исчезнет тот, кто мал… А если кто-то со двора заходит в дом, Со света яркого туда, где малый свет, То поначалу-то не видит… Вот секрет. Но говорят: - Всё будет вечно только в Нём! Всё в Нём исчезнет, растворится навсегда. Лицо же Господа, Владыки твоего, Пребудет вечно - так Законом решено! И бесконечность существует, и года… 299

НЕБЕСА АТТАРА Всё то, что ум ещё не в силах постигать, Он отрицает, понемногу, но охотно. И только сердце знает верно и добротно. И лишь ему пристало тайны поверять. Так Сухраварди завершает этот сказ… И дарит мир людской улыбкой и надеждой. Да светит солнышком души своей безбрежной, И не отводит от сердец лучистых глаз. «Личность Сухраварди (не путать с суфийскими омони-мами Омаром и Абу’ль Наджибом Сухраварди) предстаетперед нами во всем обаянии юности, т.к. трагическая судьбавырвала его из круга живущих в расцвете сил, когда он былнаполнен новыми задумками и проектами: ему было 36 лет(38 лунных лет). Он родился в 1155 г. на северо-западе Ирана, в древней Ми-дии, в Сухраварде, городе, который еще процветал к момен-ту вторжения монголов. Совсем молодым он учился вначалев Мараге, в Азербайджане, затем в иранской столице Исфа-хане, где продолжала жить авиценновская традиция. Не- 300

НЕБЕСА АТТАРАсколько лет он провел наюго-востоке Анатолии,где был хорошо принятсельджукидскими прин-цами Рума. Наконец, оноказался в Сирии, куда недолжен был приезжать.Доктора права иниции-ровали процесс противнего. Ничто не моглоего спасти от обвине-ний фанатика Салахад- Шихабуддин Яхъя Сухравардидина (Саладин кресто-вых походов), несмотря на дружбу с его сыном аль-Маликомаль-Захиром, наместником Алеппо, ставшим позже близкимдругом Ибн Араби. Юный шейх умер таинственным образомв крепости Алеппо 29 июля 1191 г. Биографы называют егошейх мактуль (убитый, приговоренный к смерти). Его учени-ки предпочитают называть его Шейх шахид, шейх-мученик.   Чтобы сразу же понять направленность его произве-дений, необходимо внимательно отнестись к заглавию егоглавной книги: Хикмат аль-Ишрак, «Рассветная теософия»,определяемая как возрожденная мудрость древней Персии. 301

НЕБЕСА АТТАРАОснователями этой доктрины шейх считал Гермеса, Плато-на и Зороастра-Заратустру. С одной стороны, существуетгерметическая мудрость (уже Ибн Вахшья говорил об Ишра-кийун как о классе жрецов, история которых восходит к се-стре Гермеса). С другой стороны, объединение Платона и Зо-роастра, которое на Западе, на заре Ренессанса осуществилвизантийский философ Гемист Плетон, уже в XII в. было ха-рактерной чертой иранской философии». Анри Корбен 302

НЕБЕСА АТТАРА 303

НЕБЕСА АТТАРА 304

НЕБЕСА АТТАРА ПОСЛЕСЛОВИЕ С тобою звёзды мира... Душа моя, древнейших копей взгляд! Старинное  сокровище светил, С тобою звёзды мира говорят, Вверяя тайну Хроноса ветрил...  как дар, как путеводную звезду, За нею вслед лечу, бегу, иду… Кружат в алмазах чудо-рукава Галактики, раздаривая свет И эхо по мирам, и кружеваЦерквей небесных шалью в мой сонет… мелодией из маминого сердца, За ней лечу, и никуда не деться… Продета нить в волшебный теремок Невидимой иглы в руках швеи - Психеи,  - Добродетель и Порок... 305

НЕБЕСА АТТАРА Порог орбиты Солнца и Земли… над Млечными путями безвременья, За ними и лечу, спеша в мгновеньях. Проклюнулось зерно на почве звёзд, Дрожащим светом тянется росток, Предвестник и мечты, и ярких грёз,Хранитель тайн, вселенский Лепесток... оторванный от сердца моего, За ним и устремляюсь я легко. Открой, Сезам, владения души, Сокровищница стонет от желанья Волшебным превращением тиши Пролиться... Песней Песни в Мирозданье… что помнит имена всех мудрецов, За ними устремлюсь, в конце-концов. Извечный мудрый Хаос - неделим! Предел его - Порядок сотворенья Миров Творцом, но кто же Господин? 306

НЕБЕСА АТТАРА Не ты ль,  Душа… -без  страха и сомненья!  Властительница мира, о, Душа,Лишь за тобой спешу я, чуть дыша... 307

НЕБЕСА АТТАРА 308

НЕБЕСА АТТАРА СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ1. Нафиси, Саид. Джустуджу дар ахвол ва осори Фаридуд- дин Аттор («Поиски в жизни и творчестве Фаридиддина Аттора»). Тегеран, Икбол, 1320.2. Нафиси, Аттор. Зиндагиномаи шайх Фаридудин Атто- ри Нишобури («Биография шейха Фаридиддина Аттора Нишапури»).  Техрон, 1384.3. Искусство  мышления. Сабзавар, 1387 г.х (на фарси).4. «Тазкират ал-аулийа»  или Рассказы о святых Бэнки Бехари5. Андерхилл «Мистицизм»6. Книга о соловье и маленькие притчи - перевод Е. Бертельса7. Перевод в прозе притчей: «Муравей и стрекоза», «Царь и бедный мальчик», «Дервиш и царевна» – В. Максимова8. Ритмичные переложения поэм, сказок и афоризмов – по книгам серии «Сказки Мудрецов», 2014 г. Феано9. Материалы и фото из сети и энциклопедий.10. Аннемари Шиммель «Мир исламского мистицизма»11. Бахаулла. «Семь долин и Четыре долины».12. Бахаулла «Сокровенные Слова».13. Феано «Долгое эхо Руми», 2014 г.14. Анри Корбен «История исламской философии», 1962 г. 309

«НЕБЕСА АТТАРА» Серия «Галактический Ковчег» Составитель: Феано. Дизайн и компьютерная верстка: Светлана ХалиловаЖдём ваши отзывы о книге и вопросы в онлайн-форме электронной связи ТУТ Книга подготовлена при поддержке благотворительного проекта «Воплощение» [email protected] Портал «Галактический Ковчег» http://kovcheg.ucoz.ru/