Komputer Świat_05_2021_DS

BONUS: TIDAL HiFi NA 60 DNISłuchaj muzyki w najwyższej jakości ■ Kod o wartości 79 zł dla nowych użytkownsi.k6ó8w KBODOY NDOUGSIER 5/2021 (456) kwiecień 2021 7 nowe technologie w zasięgu ręki O ŁĄCDZLNAENJOWWAYRCTHOŚGCRIA1C2Z2Y3 ZŁ NOWYCH NAPRAWIA NANADDRCOHIODD1Z2I RZUT OKA WSZYSTKIE FUNKCJI WERSJE SYSTEMU WINDOWS Zobacz nowości, które trafią 10, 8, 7, VISTA, XP do twojego smartfona s. 6 7PWEEŁRNSYJCIH PŁYTA 2021Codamłkioewniiocniey nliacepnócł jraoku interfejs lniacepnócł jraoku RATUNKOWAPzaoanwadan7s0owanych Komercyjne programy narzędzi s. 72 o łącznej wartości 1065 złotych gratis dla Czytelników s. 58 EKSTREMALNY TEST 8 MODELI APEL KOMPUTER ŚWIATA SMARTFONY ZMIEŃ SZYBKO SWUPKERŚP+AKIET DO ZDJĘĆ KOMUNIKATOR SPRAWDZILIŚMY, KTÓRE ROBIĄ NAJLEPSZE WHATSAPP I MESSENGER MOGĄ PODSŁUCHIWAĆ! 5 najlepszych ZDJĘCIA Z MEGAZOOMEM I W CIEMNOŚCI. PRZESIĄDŹ SIĘ NA SIGNAL, KTÓRY SZYFRUJE bezpłatnych RÓŻNICE SĄ OGROMNE s. 18 ROZMOWY I NIE POZWALA NA INWIGILACJĘ s. 86 programów do zdalnej NWAIEJLKLIETEPSST:Z24EMDODYELSEKMI.2Si 2S,5D” pomocy s.70 Cena 13,90 zł W8%TVYAMT 1 TB JUŻ OD 425 ZŁOTYCH. WARTO KUPIĆ s. 28

Artemida

NA START 5/2021 Tajne bractwo Komputer Świata Rok pracy zdalnej redakcji Komputer czy ogołacając internetowych sprze- Nie mogę się oprzeć wrażeniu, że takie Rafał Kamiński Świata sprawił, że powstało nam tu dawców z kilogramów nasion. Uczy- samo bractwo tworzymy jako redakcja redaktor naczelny niewielkie, ale dynamiczne „tajne brac- my się o skaryfikacji i stratyfikacji z Wami, naszymi Czytelnikami. Dzielimy [email protected] two”. I, choć trudno w to uwierzyć, robi- (trudne słowa, wcześniej nam niezna- się pasją, podpowiadamy i pomagamy zawsze mam pod ręką: na biurku albo my razem (choć każdy u siebie) rzeczy, ne) i dzielimy doświadczeniami z do- rozwiązywać problemy dotyczące tema- w torbie. Nieraz wizyta u znajomych które z nowymi technologiami mają nie- świetlania, nawożenia i podlewania. tów, na których się dobrze znamy. kończyła się na robieniu im przeglądu wiele wspólnego! Przy tej okazji prze- Wysiewamy co się tylko da: nasiona Tym bardziej się cieszę, że oddajemy technicznego komputera… Teraz, z po- żyliśmy dosłownie dziesiątki wzlotów z papryki kupionej na obiad, egzotycz- w Wasze ręce nową edycję najbardziej wodu pandemii, ma to miejsce znacznie i upadków, pomagaliśmy sobie radzić ne drzewa (licząc, że po latach będzie pożądanej płyty roku. rzadziej. z problemami i walczyć ze szkodnikami. z tego efektowne bonsai) czy wydłu- Przez lata kolejne wersje Płyty Ratun- Ale za to mogę realizować się w ro- Wymienialiśmy wiedzę tajemną (przy- bując pestki z cytryn (swoją drogą kowej Komputer Świata uratowały wiele li ogrodnika razem z innymi osobami najmniej dla nas, ludzi od nowych tech- cytryny polecam wszystkim – fajnie systemów, postawiły na nogi niezliczone z naszej redakcji. Też fajnie, prawda? :) nologii) i zdobywaliśmy zupełnie nowe rosną i łatwo je wykiełkować!). laptopy i pozwoliły Wam uniknąć duże- doświadczenia. W naszych rozmowach znacznie czę- go stresu lub wizyty w serwisie kom- Zastanawiacie się, co my wyczynia- ściej przesyłamy zdjęcia roślinek niż puterowym. Skąd mam taką pewność? my? Ano, od roku zamieniamy nasze sprzętu technologicznego. To duża frajda Z licznych e-maili, które do nas przysy- mieszkania w zielone oazy, znosząc i świetna odskocznia od pracy, gdy całe łacie, ale nie tylko. Sam trzymam kopię dziesiątki kilogramów ziemi, doniczek dnie spędza się w tylko w domu. Płyty Ratunkowej na pendrivie, który SUPERBONUSY W KŚ+ TYLKODLACZYTELNIKÓW KOMPUTER ŚWIATA BONUS: TIDAL BONUS: PREZENTY W GRACH BONUS: ANTYWIRUS BONUS: Czytelnicy tego numeru znajdą w KŚ+ G DATA IS + MOBILE HOSTING (KSPLUS.PL) KOD DO USŁUGI TIDAL Czytelnicy tego numeru otrzymują prezenty NA 3 MIESIĄCE W CAL.PL HIFI o wartości 79,98 zł pozwalający słuchać w grze online THE CROWN – KORONA I ROK ZA DARMO ZA DARMO Nie płać za utrzymanie strony WWW muzyki w wysokiej jakości w serwisie RZECZPOSPOLITEJ o wartości 79 zł; oraz DLA STAŁYCH CZYTELNIKÓW streamingowym TIDAL przez 60 dni w kosmicznej grze mobilnej NOVA EMPIRE na profesjonalnym serwerze za darmo. s. 68 o wartości aż 1144 zł – są to między innymi Czytelnicy tego numeru otrzymują ANTY- kredyty, dodatkowe zasoby, ułatwienia, WIRUS NA KOMPUTER I NA SMARTFON Aby przystąpić do akcji, należy po zarejestro- energia eteru i doświadczony admirał. s. 66 NA MIESIĄC ZA DARMO. Stali Czytelnicy waniu kodu z płyty w KŚ+ lub kupieniu e-wy- i prenumeratorzy mogą przedłużać licencję aż dania Komputer Świata podać kod na stro- BONUS: 2 SUPERPAKIETY przez rok i 3 miesiące. Edycja akcji z G DATA nie ks.cal.pl. Potem, rejestrując co miesiąc W KŚ+ czeka na Czytelników pakiet pięciu 2020–2021. Aby przystąpić do akcji, wystar- w KŚ+ kod z płyty lub kupując e-wydanie najlepszych programów DO ZDALNEGO czy mieć egzemplarz papierowy lub e-wyda- w KŚ+, przedłużamy o miesiąc ważność DOSTĘPU DO KOMPUTERA oraz zestaw nie Komputer Świata z zakresu od 9/2017 konta na serwerze hostingowym Cal.pl. 50 TAPET WIOSNA w 4K.  s. 70 do 8/2021 i wypełnić formularz pod adresem: Akcja trwa do odwołania. ks.klikajbezpiecznie.pl. Numer 9/2020 Szczegóły w pliku PDF do pobrania z KŚ+. Komputer Świata (dostępny w KŚ+) to licen- cja na 3 miesiące, a ten i kolejne – na miesiąc. E-WYDANIE GRATIS Po przystąpieniu do akcji wystarczy rejestro- wać kolejne numery Komputer Świata w KŚ+ Każdy posiadacz drukowanego Komputer (opis akcji w pliku PDF w KŚ+). Świata 5/2021 staje się właścicielem również E-WYDANIA tego numeru w KŚ+ po zareje- strowaniu kodu z pyty DVD na KSPLUS.PL. ANKOCWJAA 2020–2021 5/2021 3

SPIS TREŚCI TESTY I RECENZJE W tym wydaniu NA TOPIE ANDROID AWPASRMAATRYTFONACH Motyw bardzo oddalony albo spowity ciemnością jest dla aparatu smartfona zadaniem bardzo trudnym. Test pokazał, które urządzenia najlepiej radzą sobie z tym ekstremalnym wyzwaniem s. 18 Google pracuje już intensywnie nad Androidem 12. Pierwsza wersja developerska daje już przedsmak tego, co nas czeka s. 6 WWSYPZYRSZTEKDOANE 24 DYSKI SSD Zamałopamięci?A możew naszym pececie wciąż terkocze dysk HDD? To frustrujące: nowe karty graficzne, procesory i konsole są natychmiast rozchwytywane.s. 8 Pora zmienić go na nowy SSD s. 28 Z czego to wynika? Ekstremalny test aparatów w smartfonach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Android 12: Pierwszy rzut oka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Test 24 dysków SSD 1 TB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Problemy z dostępnością – z czego to wynika? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Smartfon Xiaomi Mi 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Smartfony Oppo Find X3 Pro, Neo i Lite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 NOWOŚCI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Laptop Lenovo ThinkBook 13s G2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 NOWE APLIKACJE MOBILNE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Telewizor Xiaomi Mi TV Q1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 CENTRUM BEZPIECZEŃSTWA: Klony z supermarketu . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Tablet Microsoft Surface Pro 7+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Kamera sportowa Insta360 Go 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Laptop Acer Spin 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Panasonic Lumix G100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Kamera internetowa Aukey PC-LM1E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Karty graficzne Sapphire Nitro+ RX 6800 OC i Zotac RTX 3060 AMP WE . 53 TEST PRAKTYCZNY: Inteligentny zamek drzwi Yale Linus. . . . . . . . . . . . 54 TEST PRAKTYCZNY: Minidrukarka PrinCube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 RECENZJA GRY: Twierdza: Władcy wojny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 PEŁNE WERSJE I BONUSY 7 PEŁNYCH WERSJI PROGRAMÓW: BONUSY DLA CZYTELNIKÓW: KOD DO GRY: Korona Rzeczpospolitej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Wise Care 365 PRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 KOD DO GRY: Nova Empire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 IObit Uninstaller 9 PRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 TIDAL HIFI NA 60 DNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Software Update Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 SUPERPAKIETY: Screen Grabber Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 FOCUS Projects 3 Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Zdalny dostęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 WinX MediaTrans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 WinExt PRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 ZESTAW 50 TAPET 4K: Wiosna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 www.komputerswiat.pl 4 5/2021

PPRŁYŁATYTATUNAUNMKEROUWA 2021 PORADNIKI I WIEDZA Najnowsza wersja Płyty Ratunkowej pomoże nam rozwiązać problemy z komputerem jeszcze szybciej i skuteczniej. W nowym wydaniu ma całkowicie odmieniony interfejs i nowe ciekawe funkcje s. 72 TAK DZIAŁA SIGNAL s. 86 WhatsApp znów stoi w ogniu krytyki. W czym Signal jest lepszy? Jak migrować z WhatsAppa do Signala? POWERTOYS PowerToys od Microsoftu uzupełnia Windows 10 o kapitalne funkcjonalności s. 90 kod znajdziesz na płycie Przydatne wskazówki do Signala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Osiem wskazówek do PowerToys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 NOWE WYDANIE: Biblioteczka 2/2021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 FELIETONY: Kasia Tez i Jurek Łabuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Propozycje wydawnicze / stopka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 JAK POBRAĆ PEŁNE WERSJE I SKORZYSTAĆ Z BONUSÓW Pełne wersje programów i dostęp do bonu- 2 Po zalogowaniu się rejestrujemy unikalny 4 Żeby skorzy- sów znajdziemy w serwisie KŚ+ (ksplus.pl). kod nadrukowany na płycie dołączonej do stać z peł- Zobaczmy, jak to zrobić. tego wydania magazynu. Wystarczy kliknąć na nych wersji i z in- Zarejestruj kod i przepisać go. nych programów 1 Otwieramy w przeglądarce stronę o adre- dołączonych do sie ksplus.pl. Logujemy się, klikając na Lo- 3 Mamy już dostęp do e-wydania – aby je zo- danego numeru gowanie (używamy konta z serwisu Komputer- baczyć, wystarczy wejść na zakładkę Moja Komputer Świata, swiat.pl). Jeżeli nie mamy konta, klikamy na półka i kliknąć na okładkę cyfrowej wersji klikamy na Pro- Załóż konto, aby się zarejestrować. magazynu. gramy , a potem na liście na interesującą nas nazwę. Będziemy mogli zapoznać się z opisem rejestracji (jeśli jest bardziej skomplikowana) i pobrać plik programu . 5 Aby skorzystać z bonusu, klikamy na Bonu- sy , na nazwę bonusu i postępujemy we- dług wyświetlonej instrukcji. Więcej informacji o danym bonusie znajdziemy w magazynie. 5/2021 5

NA TOPIE Android 12 ANDROIDPIERWSZY RZUT OKA: Google pracuje już intensywnie nad Androidem 12. Pierwsza wersja developerska daje już przedsmak tego, co nas czeka D ystrybucja Androida 11 rozpo- częła się kilka tygodni temu, A oto pierwsze wrażenie redakcji: już w wyposażeniu standardowym a tymczasem do drzwi puka Android 12 przyniesie połączenie przetwarza wideo w oszczędzają- funkcji praktycznych jak tryb SOS cym pamięć formacie HEVC oraz już jego następca, Android 12. (patrz poniżej), nowego wyglądu zdjęcia w formacie AVIF. Wredne Finalna wersja pokaże się wpraw- i wyższy poziom bezpieczeństwa aplikacje pracujące w tle bez pyta- dzie dopiero we wrześniu, ale de- danych. nia użytkownika o zgodę podlegają veloperzy otrzymali już od Google Aby osiągnąć te cele Google, wpro- teraz silniejszej kontroli – Google pierwszą wersję nowego systemu. wadzone zmiany sięgają niekiedy chce w ten sposób zapobiec zawie- Komputer Świat ją wypróbował głęboko do systemu: Android 12 szaniu się aplikacji oraz przepełnie- i odkrył kilka fantastycznych no- protokołuje stosowanie cookies. niu pamięci operacyjnej. I jeszcze wości, z których najważniejsze System utrudnia też odczytanie jedno: w przyszłości Google ma zostaną zaprezentowane tutaj. adresu sieciowego smartfona, co szybciej dostarczać użytkowni- W kolumnie na marginesie znaj- chroni przed potajemnym śle- kom ulepszenia systemu przez dziemy natomiast interesujące dzeniem, na przykład w centrum Sklep Play, bez czekania na zgodę plotki na temat innych nowości. hand­lowym. W końcu Android 12 producentów. ZRZUTY EKRANOWE LEPSZA PRYWATNOŚĆ Samsung i inne firmy Android 12 już w wersji wstępnej zapewnia większą kon- już od dłuższego czasu trolę nad prywatnością. Smartfon przy uruchamianiu umożliwiają przewijane aplikacji Aparat albo rejestratora dźwięku pyta teraz, zrzuty ekranowe. W An- czy użytkownik faktycznie droidzie 12 funkcja ta wyraża zgodę na dostęp trafia wreszcie do orygi- do aparatu albo mikrofo- nalnego systemu ope- nu. Również inne aplikacje racyjnego, choć użyt- systemowe będą musiały kownik musi ją najpierw pytać o zgodę przed uzy- aktywować. Kolejna no- skaniem dostępu. Dostępy wość: na etapie edycji aktywne tak jak w iPhonie do screenshotów moż- będą widoczne na pasku na dodawać naklejki. statusu. ROZKŁAD JAZDY DLA ANDROIDA 12 Do premiery Androida 12 we wrześniu 2021 jest jeszcze sporo do zrobienia. Platform Stability Wersji beta należy spodziewać się już w kwietniu, co wynika z harmonogramu Lipiec Sierpień 2021 zaprezentowanego przez Google. Developer Previews Beta Release Final Release www.komputerswiat.pl Luty Marzec Kwiecień Maj Czerwiec 6 5/2021

UKRYCIE NOTCHA SYSTEM STAJE SIĘ PRZEJRZYSTY APNLDORTOKIIDOZIE 12 Notch u góry wyświetlacza robi miej- Najbardziej chyba widoczną zmianą jest kolor systemu: An- Szybkie nowe emoji sce na obiektyw aparatu, choć wcię- droid 12 otrzymał niebieski odcień. Choć wynikało to z prze- cie nie jest pięknym rozwiązaniem. cieków, to personalizacja koloru póki co jest niemożliwa. Mówi się o tym, że Google W Androidzie 12 Google oferuje Poza tym tło dzięki efektowi transparencji jest widoczne chce zintegrować emoji tak możliwość ukrycia soczewki przed- na ekranie blokady podczas odblokowywania oraz na ekra- samo jak czcionki z Play niego aparatu szerokim paskiem nie startowym w rozwijanym menu. Jeśli wydaje nam się, Store. W ten sposób cykle u góry ekranu, co jednak ogranicza aktualizacyjne nowych powierzchnię ekranu dostępną dla że skądś to znamy, to emoji mogą stać się krót- treści. Użytkownicy muszą więc roz- prawdopodobnie uży- sze, rozwiązany też został- ważyć, czy wolą wcięcie, czy mniej- wamy smartfona Sam- by problem powiązania ich szy obraz. sunga – tutaj ta funkcja z danym systemem opera- występuje już od Andro- cyjnym. ida 11. Poza tym w An- droidzie 12 nowy tryb Sen zimowy pozwala na redukcję dla aplikacji kolorystyki, która jed- nak zmniejsza jasność Najwyraźniej Google planu- i w słoneczne dni na je funkcję hibernacji apli- zewnątrz jest nieprzy- kacji, tak aby te zajmowały datna. mniej pamięci. U użytkowi- ków gromadzących mnó- NOWY GEST: PODWÓJNE stwo aplikacji uzysk pamię- NACIŚNIĘCIE ci byłby spory. Kiedy użyt- kownik będzie potrzebował Podwójne naciśnięcie danej aplikacji, to może ją przycisku zasilania ma wybudzić. teraz uruchamiać akcję – na przykład urucha- Ograniczenie miać bądź pauzować transferu danych odtwarzanie muzyki albo wykonywać zrzut Funkcja ograniczenia trans- ekranu, Android 12 ma feru danych pojawiła się już już odpowiedni wybór, w opensource’owym pro- choć sam gest jeszcze jekcie Androida. Teraz Goo­ nie działa. gle chce zastosować ją w Androidzie 12. Po jej ak- ROZSZERZONY TRYB SOS WIĘCEJ GAMINGU tywacji tylko aplikacje wy- Fot. Fedcophotogrphy, Rawpixel, SACheckley, Arkadiusz Warguła/iStockphoto.com brane albo istotne dla sys- Zmiany objęły również tryb Google rozważa tryb gamingowy, jego zapowiedź temu mogłyby wysyłać i od- SOS: nowością jest między można znaleźć w wersji developerskiej, która za- bierać dane. innymi automatyczne roz- wiera efekty wibracyjne dla zewnętrznych kontrole- poznawanie upadku. Poza rów. Poza tym opcja haptycznego sprzężenia zwrot- 5/2021 7 tym obok klasycznych nu- nego jest powiązana z dźwiękiem – telefon może merów alarmowych jak wibrować przy głośnej eksplozji. 112 można w nim zapisać także inne numery. Pięcio- krotne naciśnięcie przyci- sku zasilania aktywuje po- łączenie alarmowe.

NA TOPIE Problemy z dostępnością W YPR ZE D AWSZYSTKOSCALPERZY, MINERZY I SPÓŁKA To frustrujące: nowe karty graficzne, procesory i konsole są natychmiast rozchwytywane. Z czego to wynika? J eśli w ciągu ostatnich pię­ Brakuje nie tylko kart graficznych, łańcuchami produkcji i dostaw. towalut. W roku 2018 kurs bitcoi­ ciu miesięcy próbowaliśmy trudno jest dostać także aktualne Producenci CPU i ich dostawcy na (BTC) wynosił jeszcze 6300 kupić nową kartę graficzną, konsole do gier PlayStation 5 i Xbox zmagają się z kłopotami z wy­ dolarów, a ethereum (ETH) było to problem jest nam znany – to­ Series X oraz wiele procesorów. twarzaniem, firmy logistyczne warte około 270 dolarów. W mo­ waru nie ma! Zjawisko dotyczy Nieliczne produkty trafiające do eu­ też mają swoje problemy. Oprócz mencie zamknięcia tego numeru nie tylko sprzętu z kategorii pre­ ropejskich sklepów internetowych tego rynek jest bardzo uzależniony (23 marca 2021) BTC był notowa­ mium, również średniopółkowe znikają w ciągu sekund, często aby od nielicznych producentów chi­ ny po mniej więcej 55 000 dolarów modele NVIDII RTX 3070, RTX później pojawić się za astronomicz­ pów, na przykład NVIDIA do swo­ (około 213 000 zł), a ETH – 1700 3060 Ti i RTX 3060 natychmiast ne ceny na internetowych platfor­ ich aktualnych kart graficznych dolarów (6500 zł). Mining wymaga znikają ze sklepowych regałów mach aukcyjnych. Użytkownicy są potrzebuje pamięci GDD6X, a te mocnych kart graficznych i taniego i ofert sklepów internetowych, w bardzo niekorzystnej sytuacji i ła­ wytwarza tylko Micron. Konku­ prądu, jaki jest na przykład w Pol­ tak samo jak karty graficzne two zrozumieć ich poirytowanie. rencja też cierpi: AMD wytwarza sce. Angażując u nas w kraju do AMD, i to pomimo faktu, że licz­ prawie wszystkie swoje procesory miningu dziesięć kart graficznych ne sklepy w momencie debiutu Branża CPU w litografii siedmionanometrowej RTX 3070 firmy NVIDIA, można serii RTX 3000 i RX 6000 w sierp­ podatna na kryzys – Ryzen, Epic i popularne chipy liczyć się z zyskami do 300 złotych niu i w październiku miały rzeko­ graficzne Big Navi. Możliwości – każdego dnia. mo na półkach znacznie więcej Nikomu nie trzeba tłumaczyć, że produkcyjne osiągnęły już niemal Kopanie opłaca się również przy sprzętu niż w momencie premie­ kryzys koronawirusowy zachwiał swoje granice, czego konsekwen­ wyższych cenach energii, jaki jest ry poprzedniej generacji. cje odczuwają już także gracze na przykład w Niemczech: nawet konsolowi, bo hardware dla Sony przy cenie prądu około 1,50 złote­ Tak wyglądają profesjonalne farmy miningowe PlayStation 5 i Microsoft Xbox Se­ go za kilowatogodzinę przy kopa­ ries X pochodzi w dużym stopniu niu ETH, dzienny zysk wyniesie Źródło: youtube.de/VoskCoin od AMD. 215 złotych. Wobec perspektywy takich profitów inwestycja paru Ekstremalnie euro w kartę graficzną zdaje się dochodowy mining mieć sporo sensu. Ale nie tylko koronawirus jest wi­ Tani prąd w Azji nien problemów z zaopatrzeniem w hardware, zwłaszcza popyt na Na Bliskim Wschodzie mining jest karty graficzne jest aktualnie więk­ jeszcze bardziej dochodowy, bo szy niż kiedykolwiek. Jego źródeł cena prądu na przykład w Iranie należy upatrywać w kryptowalu­ wynosi zaledwie 0,005 dolara za towym boomie: tak zwany mining, kilowatogodzinę. Z tego powodu czyli kopanie cyfrowych pieniędzy, kraj w ciągu zaledwie kilku mie­ jest aktualnie bardzo lukratywny sięcy przeobraził się w światowe z powodu eksplozji kursów kryp­ centrum miningu, z dramatyczny­ mi konsekwencjami dla ludności, 8 5/2021 www.komputerswiat.pl

Artemida ANE bo z powodu wysokiego zużycia bot działa natychmiast i kupuje go. skrajnie niekorzystnej, problem KOMENTARZ energii regularnie dochodzi do W ten sposób nowe oferty znika­ jest znany dużym dystrybutorom przerw w jej dostawach w całym ją w ciągu kilku minut. Następnie jak Amazon, który rzekomo pod­ „Rozwiązanie: kraju. Według agencji informa­ scaplerzy wystawiają towary na in­ jął już przeciwdziałania, ale jakie, nie kupować cyjnej Associated Press irańska ternetowych platformach jak eBay tego nie zdradza, gdyż byłoby to od scalperów!” policja miała zamknąć już około z kosmicznym narzutem. Jeśli po­ cenną wskazówką dla programi­ 1600 farm miningowych i skon­ trzebujemy na przykład RTX 3080, stów botów. Tomasz Paczuski fiskować 45 000 kopiących walu­ to musimy zapłacić trzykrotność Wielu sprzedawców sprzętu ­aktyw­ Zastępca redaktora naczelnego ty komputerów. A w jaki sposób ceny cennikowej, za PlayStation 5 nie walczy przeciwko scalperom Pandemia i boom na krypto- tak wiele komputerów trafiło do kupujący muszą zapłacić cenę po­ za pomocą Cloudflare Protection waluty to przyczyny proble- Iranu? Eksperci przypuszczają, że dwójną. Na marginesie: scalperzy (captcha), które uniemożliwiają mów z dostępnością hard­ producenci hardware’u prefero­ nie są nowym zjawiskiem, nowy automatyczne otwieranie stron in­ ware’u – tu nie ma żadnych wali azjatyckich odbiorców hurto­ jest tylko przedmiot ich zaintereso­ ternetowych. Adresy IP znanych bo­ wątpliwości. Wszyscy może- wych, o czym świadczą również wania, bo wcześniej obracali bile­ tów trafiają na czarną listę, a podej­ my przeciwdziałać wysokim doniesienia internetowych euro­ tami na koncerty albo markowym rzane zamówienia są weryfikowane cenom dla konsumentów, pejskich sprzedawców. Wynika obuwiem. Na popytnych kartach indywidualnie, ale ostatecznie jest wystarczy, że ominiemy pro- z nich, że klienci hurtowi kupo­ graficznych, konsolach albo proce­ to walka z wiatrakami. Uspokoje­ dukty oferowane przez scal- wali karty graficzne już w fabrycz­ sorach można teraz jednak zarobić nie sytuacji może przynieść tylko perów za niebotyczne kwoty. nych halach, skąd wywozili je znacznie więcej pieniędzy. Praw­ wychłodzenie rynku kryptowalut Ci wtedy zostaną ze swoim natychmiast do krajów z niskimi dziwi klienci są teraz w sytuacji i koniec pandemii koronawirusa. towarem, a interes stanie się cenami energii. nieopłacalny. Cierpliwość jest ZMIANA CENY 13 499 zł najważniejszą bronią w walce Scaplerzy przeciwko wysokim cenom kupują wszystko Gigabyte GeForce RTX 3080 i bezczelności scalperów. 13 500 zł Obok kryptowalutowego boomu 5/2021 9 i pandemii jest jeszcze trzecia 9000 zł przyczyna problemów z dostęp­ nością hardware’u: tak zwani scal­ 4500 zł 3500 zł Fot. iLexx/iStockphoto.com perzy. Są to specjaliści IT, którzy do zakupów online wykorzystują 0 zł 1. 2. 2021 Źródło: Idealo roboty (boty). Boty permanent­ 1. 1. 2021 1. 3. 2021 nie i automatycznie przeszukują strony sprzedawców, wyszukując RTX 3080 można było kupić za 3500 zł, teraz cena zbliża się do 13 500 zł dostępne, a popytne towary, na przykład karty graficzne albo kon­ sole. Kiedy produkt jest dostępny,

NA TOPIE Nowości HAKERZY ŻĄDAJĄ OPASKI FACEBOOKA 50 MLN DOLARÓW OD ACERA DO KONTROLI KOMPUTERA ZA POMOCĄ SYGNAŁÓW NERWOWYCH Hakerzy z grupy REvil, którzy wcześniej włamali się Facebook pracuje nad opaską na nadgarstki, wy­ nia na wirtualnej klawiaturze. Urządzenia mają być do sieci Travelex, wykorzystali lukę znajdującą się korzystującą elektromiografię do odczytu i prze­ wyposażone w silniki haptyczne, które przekazu­ kazywania sygnałów nerwowych. Dzięki tej tech­ ją odpowiedzi zwrotne, dzięki czemu mamy czuć, w Microsoft Exchange i uzyskali dostęp do we- nice możliwe ma być precyzyjniejsze sterowanie że konkretna akcja została zarejestrowana lub wnętrznych zasobów tajwańskiej firmy. Cyberprze- narzędziami w aplikacjach rozszerzonej i wirtual­ mogą wpływać na jej odbiór, jak na przykład pod­ nej rzeczywistości. Wykorzystując wspomniane czas wspomnianego naciągania cięciwy łuku. Moż­ stępcy za odszyfrowanie danych chcą od Acera EMG, urządzenia są w stanie śledzić gesty, nazwa­ na być pewnym, że opaski Facebooka będą zbie­ okupu w wysokości 50 milionów dolarów (około ne „clickami”. Ze względu na śledzenie sygnałów rały ogromne ilości informacji, włącznie z drobnymi 200 mln zł), który miał być opłacony do 28 marca. nerwowych, do działania nie jest potrzebna żad­ zmianami we wzorcach pisania, poziomem napię­ Jeśli firma się na to nie zgodzi, to wykradzione dane na kamera, co upraszcza zestaw do pracy w AR cia ciała i wiele innych danych z czujników biome­ miały być opublikowane. Hakerzy zaproponowali i VR. Możliwości opasek mogą być naprawdę duże, trycznych. Choćby dlatego mogą zachodzić poważ­ Tajwańczykom „zniżkę” w wysokości 20 procent, od rejestracji chwytu, przez naciąganie wirtualnej ne obawy o zachowanie odpowiedniego poziomu cięciwy, aż po odczyt ruchu palców podczas pisa­ prywatności ich użytkowników. jeśli firma zapłaciłaby okup do 17 marca. NOWZ ESSERŁUIICRHOAWG KGIAAMSUINSGA PEŁNOKLATKOWY Podczas wirtualnej konferencji wygłuszania dźwięków z otocze­ BEZLUSTERKOWIEC For Those Who Dare pokazano nia. Dwa pozostałe akcesoria Z NAGRYWANIEM 8K headset oraz dwie pary słucha­ to słuchawki douszne. Pierwszy z nowych modeli to ROG Cetra II Nikon Z9 ma być wyposażony w niestosowaną wek o gamingowej charaktery­ ze złączem USB typu C, aktyw­ do tej pory przez firmę warstwową matrycę styce. Pierwszy z zaprezentowa­ ną redukcją szumów i podświet­ nych modeli to bezprzewodowy leniem RGB, które można sparo­ CMOS o formacie FX, którą ma obsługiwać nowy ROG Strix GO BT z możliwością wać ze smartfonem ROG Phone 5.­ procesor przetwarzania obrazu. Poza tym sprzęt połączenia przewodowego. Słu­ Słuchawki ROG Cetra II Core, czy­ chawki wyposażono w techniki li zmodyfikowana wersja wyżej ma oferować możliwość nagrywania wideo aktywnej redukcji szumów i Qual­ opisanego modelu, wyposażone w 8K. Z myślą o osobach filmujących za pomocą comm aptX Adaptive, a wbudo­ są w kabel minijack 3,5 mm. wany mikrofon oferuje funkcję aparatu przygotowano wiele specjalistycznych funkcji i trybów. Nikon twierdzi, że Z9 ma cecho- POLSCY NAUKOWCY ROZWIKŁALI NIEROZWIĄZANY OD KILKU DEKAD PROBLEM MATEMATYCZNY wać niezwykle wysoka wydajność i szybkość Polscy matematycy rozwiązali problem dotyczący sy­ metryczne (nie daje się ich zrealizować jako symetrii pracy, a także niezawodność względem jego metrii wszystkich symetrii. W pracach badaczy wspo­ w geometrii euklidesowej). Pozwala to choćby konstru­ magał komputer, który, jak sami mówią, „wykonał ować ekspandery – grafy z dużą ilością połączeń, poprzedników oraz innych produktów żmudną robotę”, szukając macierzy o określonych pa­ wykorzystywane między innymi w algorytmach strea­ dostępnych na rynku. rametrach. Obiekty z własnością T, których dotyczy­ mingujących. A takie algorytmy odpowiadają ły badania, mają bardzo egzotyczne właściwości geo­ między innymi za wskazywanie trendów na Twitterze. FBI: „NADCHODZI ERA BEZBŁĘDNYCH FALSYFIKATÓW” www.komputerswiat.pl W notatce wysłanej do firm na terenie Stanów Zjednoczonych agencja ostrzega, że mogą istnieć złośliwe podmioty, które wykorzystają sztucznie tworzone treści do wywierania wpływu w operacjach zagranicznych w najbliższych 12– 18 miesiącach. To pierwsza taka nota FBI, która wyraźnie odnosi się do stosunkowo nowego zjawiska deepfakes. FBI uważa, że powoli nadchodzi era „bezbłędnych falsyfikatów”. 10 5/2021

MSI Z590I UNIFY MAŁA I BARDZO DROGA PŁYTA MSI Z590I Unify to płyta po dwa USB 3.2 Gen1 i USB 3.2 RTEADNMIEI ZTE ALNEDWRIOZOIDRTYV główna w formacie mini-ITX Gen2, dwa USB 2.0, złącze RJ-45, dla procesorów Core 11. ge­ gniazda antenowe Wi-Fi, dwa mini Nowa linia telewizorów Redmi TV X składa się z trzech mode­ neracji Rocket Lake i star­ DisplayPort (Thunderbolt pass- li o przekątnej 50, 55 oraz 65 cali. Wszystkie sprzęty wyposa­ szych Comet Lake. Model through), dwa Thunderbolt 4 (USB­ żono w panele LED 4 K 60 Hz z obsługą HDR10+ i Dolby Vision. ten ma na pokładzie moc­ -C), a także złącza audio i przycisk Matryce pokrywają 92 procent palety barw DCI-P3 i dwa głośni­ ną, 8-fazową sekcję zasila­ Clear CMOS. Za MSI Z590I Unify ki o mocy 15 W każdy, wykorzystujące technologie DTS Virtu­ nia, chłodzoną solidnymi ra­ trzeba jednak dość słono zapłacić al X oraz Dolby Audio, a także Dolby Atmos (w połączeniu z ze­ diatorami i dwa banki na – około 1700 złotych. wnętrznym soundbarem). We wnętrzu telewizorów umieszczono pamięć DDR4, obsługujące 4-rdzeniowy układ MediaTek MT9611, 2 GB pamięci RAM i 16 GB moduły o łącznej pojemno­ miejsca w pamięci wewnętrznej. W zestawie portów znajdziemy ści do 64 GB i taktowaniu do trzy złącza HDMI 2.1, 2x USB, optyczne złącze audio, ethernet oraz 5600 MHz. Znajdziemy tu­ słuchawkowe. Bezprzewodową łączność zagwarantują moduły Wi­ taj tylko jedno złącze PCIE -Fi oraz Bluetooth 5.0, a całość będzie pracować pod kontrolą sys­ 4.0 x16, cztery porty SATA temu Android TV 10 z nakładką Xiaomi PatchWall. 50-calowy model i dwa gniazda M.2. Na lamina­ wyceniono na mniej więcej 1750 złotych, 55-calowy na mniej więcej cie umieszczono też układ sie­ 2070 złotych, a 65-calowy – około 3080 złotych (bez podatków). ciowy Intel I225-V 2,5 Gb/s, mo­ duł Wi-Fi 6E AX210 oraz kodek HTC VIVE FACIAL TRACKER dźwiękowy Realtek ALC1220P. Są też złącza do wyprowadze­ PRZENIESIE RUCHY TWARZY nia USB-C, dwóch USB 3.2 Gen1 I UST DO VR i dwóch USB 2.0. Na tylnym pane­ lu znajdziemy DisplayPort, HDMI, Ta przystawka montowana jest bezpośrednio do gogli HTC Vive HWUAATWCEIHPRFEIZTENETLUEJGEANT Pro Eye. Urządzenie wyposażo­ no w dwie kamery i oświetle­ Smartwatch ma dwie wersje kolorystyczne: Frosty White (biały ze zło­ nie podczerwienią, dzięki czemu tymi akcentami) oraz Midnight Black (czarny ze srebrnymi akcentami) ruchy twarzy są rejestrowane i jest trochę droższy od poprzednika, bo trzeba za niego zapłacić oko­ pod każdym kątem i w słabych ło 590 złotych. Zegarek w odsłonie Elegant różni się od Active Edition warunkach oświetleniowych. głównie tym, że ma kopertę z polerowanej stali nierdzewnej i pasek Sprzęt śledzi maksymalnie aż z fluoroelastomeru, który jest odporniejszy na temperaturę, wilgoć czy 38 ruchów twarzy, skupiając się rozciąganie. Smart­watch ma wyświetlacz 1,64 cala AMOLED z przy­ na ustach, szczęce, zębach, ję­ ciskiem na boku i działa pod kontrolą systemu LiteOS, w środku zaś zyku, policzkach i brodzie. Sam znajdziemy układ Kirin A1. Watch Fit Elegant wytrzyma na jednym na­ ruch rejestrowany jest często­ ładowaniu do 12 dni i został wyposażony w GPS, EKG, mierzenie satu­ tliwością 60 Hz z opóźnieniem racji krwi, 12 animowanych treningów, 96 trybów treningowych, śledze­ wynoszącym tylko 10 ms, co nie cyklu miesiączkowego, a także funkcję Huawei TruSleep 2.0, która zapewni pełną synchroniza­ pozwala analizować jakość snu. cję dźwięku z obrazem. Zestaw HTC Vive Facial Tracker kosztuje 629 złotych. 5/2021 11

NA TOPIE Nowości TWITTER SZYKUJE PRZYCISK DO WYCOFYWANIA POSTÓW Jane Manchun Wong, znana poszukiwaczka no- wości w kodzie różnych aplikacji, doszukała się informacji o tym, że Twitter pracuje nad płatną subskrypcją, której częścią ma być możliwość wycofywania tweetów. Nowość działać ma na zasadzie, którą znamy z Gmaila, czyli możliwości usunięcia tweeta po kilku sekundach od jego opublikowania. CYFROWY OBRAZ W FORMIE GALAXY A52 I A72 TOKENA NFT SPRZEDANO NOWE, MOCNE ŚREDNIAKI SAMSUNGA ZA PONAD 265 MLN ZŁOTYCH Za tę ogromną kwotę sprzedano obraz 5000 Nowe modele z serii Galaxy A mają pyło- i wodo- Sercem modeli Galaxy A52 i A72 jest Snapdragon pierwszych dni (ang. The First 5000 Days) w zna- szczelne obudowy (IP67) wykonane z połączenia 720G, a Galaxy A52 5G korzysta ze Snapdrago­ nym domu aukcyjnym Christie’s. Nie jest to typowy plastiku oraz szkła Gorilla Glass 3+. Wszystkie tele­ na 750G. Wszystkie nowe smartfony pojawią się fizyczny obraz, ale malowidło cyfrowe. Sieć Block- fony zostały wyposażone w ekrany Super AMOLED w dwóch wersjach – z 6 GB lub 8 GB pamięci ope­ chain i token NFT. Blockchain zapewniają mu orygi- o rozdzielczości FHD+ (1080 x 2400 pikseli). racyjnej i odpowiednio 128 GB lub 256 GB pamięci W Galaxy A52 jest to wyświetlacz o przekątnej dla danych. Są też urządzeniami Dual SIM wyposa­ nalność, umożliwiając nadanie unikalnego kodu 6,5 cala, a w większym Galaxy A72 – 6,7 cala żonymi w hybrydowe gniazdo dla karty pamięci mi­ identyfikacyjnego, a zatem też właściciela, którym (oba o szczytowej jasności na poziomie 800 cd/m2 cro-SDXC (do 1 TB). A72 otrzymał baterie o pojem­ jest Beeple (Mike Winkelmann) – znany z tworze- i odświeżaniu 90 Hz lub 120 Hz w Galaxy A52 5G). ności 5000 mAh, a oba A52 – 4500 mAh. nia abstrakcyjnych grafik. Tokeny NFT w tym roku stają się równie głośnym tematem co same kryp- NOWY MIKROFON NASA towaluty. Niedawno szef Twittera wystawił na au- MOŻE WYCHWYTYWAĆ DŹWIĘK Z ODLEGŁOŚCI 480 KM kcję swój pierwszy tweet, który sprzedano za po- Infradźwięki to fale o zbyt niskich częstotli­ skiego napięcia o szerokim promieniu oraz nad 9,6 mln złotych. wościach, by były słyszalne przez ludz­ szczelną komorę powietrzną tuż za nią, kie ucho, ale rejestrowanie ich z du­ co umożliwia wykrywanie infradźwię­ AMD NIE ZABLOKUJE KOPANIA żych odległości mogłoby pomóc ków z  dużych odległości. W  cza­ KRYPTOWALUT między innymi w  transporcie lot­ sie testów mikrofony wyłapywa­ niczym. Są one emitowane cho­ ły turbulencje oddalone o ponad Kryzys na rynku kart graficznych, którego rezultatem ciażby przez turbulencje. Im bli­ 480 kilometrów. NASA uzyska­ jest słaba dostępność układów oraz ich bardzo żej nich samolot się znajduje, ła niezbędne patenty, a  urzą­ tym stają się „wyraźniejsze”, dzenia będą wykorzystywane wysokie ceny, spowodował, że NVIDIA postanowiła ale wtedy najczęściej jest już za w  wieżach lotniczych, informu­ uruchomić sprzedaż dedykowanych układów do późno na to, by je ominąć. NASA jąc pilotów o lokalizacji turbulen­ stworzyła specjalny mikrofon, któ­ cji, umożliwiając ich ominięcie bez kopania kryptowalut, a także ograniczyła sprawność ry takie fale dźwiękowe identyfiku­ dużych kosztów paliwa i  obniżania w tym zakresie modelu GeForce RTX 3060. Na je. Zastosowano w nim membranę ni­ komfortu lotu pasażerów. www.komputerswiat.pl podobne kroki nie możemy liczyć w przypadku AMD. Firma nie zamierza ingerować w to, do jakich celów wykorzystywane są układy graficzne z rodziny Radeon RX 6000. Jednak ich możliwości w zakresie kopania są już słabsze ze względu na rozwiązania architektoniczne, które mają zwiększyć wydajność GPU w grach, jak chociażby Inifinity Cache. 12 5/2021

FITBIT ACE 3 AMD RYZEN PRO 5000 OPASKA FITNESS DLA DZIECI MBIOZBNIELSNOEWCHYCIPHY DO LAPTOPÓW Sprzęt ma pomóc dziecku organizować zdrowy oraz aktywny styl Klienci będą mogli wybierać laptopy z trzema procesorami: 8-rdzeniowym życia i został wyposażony w funkcje przystosowane do ich potrzeb. i 16-wątkowym Ryzenem 7 Pro 5850U, 6-rdzeniowym i 12-wątkowym Ry­ Chodzi o między innymi animowane tarcze oraz motywację w ra­ zenem 5 Pro 5650U oraz 4-rdzeniowym i 8-wątkowym Ryzenem 3 Pro mach gamifikacji, czyli ustalanie celów, które mogą wypełniać wraz 5450U. Każdy z nich oferuje wbudowane techniki AMD Pro Security, takie z rodziną. Do tego dochodzi zestaw funkcji, jak spalanie kalorii czy jak FIPS i Secured Core PC, mające gwarantować bezpieczeństwo sprzę­ zaawansowane śledzenie jakości snu. Sam zegarek ma wytrzymać tu oraz danych. Obsługują rozwiązania służące do zarządzania, włącznie na jednym ładowaniu do ośmiu dni. Jest też wodoszczelny i ma wy­ z Microsoft Endpoint Manager. Nie mogło również zabraknąć testów wy­ godną silikonową opaskę. Sprzęt dostępny będzie w dwóch warian­ dajności, w których flagowy model Ryzen 7 Pro 5850U o TDP 15 W został tach kolorystycznych: niebiesko-zielonym oraz czerwono-czarnym. porównany z 28-watową wersją Core i7-1185G7. Różnice na korzyść pro­ Cena: około 300 złotych. cesora AMD są spore, co w dużej mierze wynika z dwukrotnie większej licz­ by rdzeni. Warto też wspomnieć o wydłużonym czasie pracy na akumulato­ rze laptopów z Ryzenami Pro 5000, dochodzącym nawet do 17,5 godziny. CORSAIR K65 RGB MINI mOBYWATELDUŻE ZMIANY W APLIKACJI KOMPAKTOWA KLAWIATURA Cyfrowa wersja klasycznych do­ MECHANICZNA kumentów pozwala na przecho­ wywanie i okazywanie swoich da­ Urządzenie jest pierwszym tego typu w ofercie producenta. Wyposażono nych, realizację eRecept, a od je w kilkadziesiąt skrótów do wyboru różnych funkcji, od przełączania ko­ niedawna także potwierdzenie lorów podświetlenia i profili po bieżącą zmianę makr czy sterowanie multi­ zaszczepienia na COVID-19 oraz mediami. Sprzęt oferuje również 8 MB pamięci wewnętrznej na zapisanie prawo jazdy. W marcu mTożsa­ 50 profili, pełną obsługę naciśnięć wielu klawiszy jednocześn­ ie (n-key rollo­ mość, która zawiera aktualnie te ver), 100-procentowy anti-ghosting, technikę AXON Hyper-Processing (wy­ same dane co dowód osobisty, soką częstotliwość raportowania poleceń na poziomie 8000 Hz) i odłącza­ zastąpił nowy dokument zawiera­ ny przewód USB Typ-C w wytrzymałym oplocie. K65 RGB MINI pojawi się jący więcej danych (adres zamel­ na polskim rynku w dwóch wersjach przełączników CHERRY MX: RED oraz dowania, imiona rodziców) i jed­ SPEED Silver. Dodatkowo klawisze zostały wykonane w formule PBT nocześnie zostanie uproszczony. Double-Shot. Klawiatura oferuje łatwą modyfikację wyglądu dzięki możliwo­ Otrzyma nazwę, taką samą jak ści wymiany nakładek na inne, dostępne w sześciu kolorach. W Polsce za cała aplikacja, czyli mObywatel. tę klawiaturę zapłacimy 549 złotych. Oprócz nazwy zmieniła się tak­ że forma dokumentu. Zawiera wyłącznie podstawowe informa­ cje, a szczegółowe dane, w trosce o prywatność, dostępne będą do­ piero na kolejnym ekranie. 5/2021 13

NA TOPIE NOWE APLIKACJE MOBILNEProgramynasmartfony DEEPFAKE W ZASIĘGU RĘKI SZYBKIE PRZESYŁANIE PLIKÓW Deepfake, czyli technika pod- miany twarzy na materiale wi- Chcemy szybko przerzucić pliki między telefo- deo, robi w ostatnim czasie furo- nami lub na komputer? Zainstalujmy Xdrop rę. I pewnie dlatego też furorę na obu urządze- robi aplikacja Wombo.ai, umożli- niach. To jedna wiająca animowanie dowolnego z najprostszych wgranego zdjęcia twarzy – czy to aplikacji tego naszej, czy to aktora. Po wgraniu typu, a do tego fotki wybieramy jeszcze piosen- z bardzo przyjem- kę, a następnie czekamy na pro- nym interfejsem. ces przetwarzania danych. I go- Na jednym telefo- towe – chwilę później ujrzymy nie wybieramy pli- magiczny rezultat. Całkiem cie- ki do przesyłu i na- kawa rzecz, zwłaszcza jeśli ciskamy „wyślij” chcemy pośmiać się ze znajomy- („send”), a na dru- mi. Do korzystania z Wombo.ai gim „odbierz” („re- niewymagany jest wydajny tele- ceive”) i dotyka- fon – wszystkie obliczenia wyko- my wybranego te- nywane są w chmurze. lefonu. Proste? I to bardzo. Użytecz- WOMBO.AI ne? Jeszcze jak! Cena: darmowy (zakupy w aplikacji) XDROP  Cena: darmowy (zakupy w aplikacji) iPOD W TWOIM NIEOGRANICZONY DYSK NA PLIKI TELEFONIE Wiele jest dostępnych dysków Korzystanie ze Spotify, sieciowych, ale wszystkie łą- Tidala i innych usług czy jedna wada – ograniczo- streamingowych ma na, maksymalna „waga” pli- swój urok... a gdyby tak ków, które możemy wgrać do wrócić do czasów iPo- chmury. Chyba że zainstaluje- da? Czemu nie – my UnLim, do którego loguje- zwłaszcza że w Google my się numerem telefonu pod- Play znajdziemy sto- piętym do prywatnego komu- sowną aplikację. Retro- nikatora Telegram. Reszta wy- pod to dosłownie od- gląda tak jak wszędzie – wy- twarzacz muzyki zmie- bieramy pliki i wgrywamy. niający ekran naszego Co ciekawe, możemy też usta- smartfona w klasyczny wić synchronizację z telefo- odtwarzacz Apple. nem, dzięki czemu chociażby Przewijaniu „kółeczka” wszystkie wykonywane fotki towarzyszą nawet bardzo charakterystyczne od razu będą wysyłane do i przyjemne wibracje – przez co mamy wraże- chmury. A wszystko to za nie, że obcujemy z nowym urządzeniem. Świet- darmo. na sprawa, zwłaszcza jeśli wciąż trzymamy sporo „empetrójek” na smartfonie. UNLIM  RETROPOD Cena: darmowy (zakupy w aplikacji) Cena: darmowy (zakupy w aplikacji) www.komputerswiat.pl 14 5/2021

RYSUNKOWA PLATFORMÓWKA CIEKAWY ZEGAR NA EKRANIE Niech nie zwiodą nas ki i wycyzelowanych ani- „patyczaki” widoczne macji. Będziemy biec Charakterystyczne zegary klapkowe, symulują- na obrazkach – w ru- przez mroczny las, tere- ce tablice z cyframi, były szczególnie popular- chu oprawa graficzna ny industrialne czy tunel ne w XX wieku. Teraz możemy sobie go zasy- wygląda nieziemsko, metra. Gra nie należy mulować, instalując aplikację Zen Flip Clock. ale tytuł broni się też może do najdłuższych, Będzie on wy- samą rozgrywką. To ale dostarcza dużo przy- świetlać godzinę klasyczna platfor- jemności. na zgaszonym mówka z omijaniem ekranie, a więc przeszkód skokiem DOODLE DASH  nic nie stoi na i wślizgiem, ale dużo przeszkodzie, by zabawy daje też sa- Cena: darmowy postawić smart- mo podziwianie grafi- (zakupy w aplikacji) fon bokiem na biurku i mieć ta- ki zegar zawsze pod ręką. To bar- dzo prosta apli- kacja, ale spodo- ba się szczegól- nie tym, którzy chcą w łatwy sposób urozmai­ cić sobie pracę biurową. ZEN FLIP CLOCK  Cena: darmowy (zakupy w aplikacji) EFEKTYWNY MELODIE SPOSÓB PRACY DO PRACY Jeśli szukamy narzędzia, które pomoże Na usługach streamingowych znajdziemy całe nam pokonać prokrastynację i umożliwi playlisty nazwane jako „Muzyka do pracy”, jed- efektywniejszą pracę, zainstalujmy Po- nak kawałki znajdujące się w nich są wybierane modoro Timer. To aplikacja wykorzystu- mocno subiektywne. Binaural Beats to z kolei jąca tytułową metodę pracy, polegającą na zmotywowaniu nas do wykonywania świetnie obowiązków przez 25 minut bez prze- nagrane i selek- POMODORO TIMER rwy, by po upływie tego czasu dać tywnie Fot. Sergey Nivens/123rf.com nam 5 minut odpoczynku. W usta- wybrane, Cena: darmowy (zakupy w aplikacji) wieniach programu można nieco głównie SYSTEM: Android,  iPhone i iPad zmienić jego wygląd, jak i same ramy spokojne, czasowe, natomiast najważniejsza melodie, jest i tak jego funkcjonalność. świetnie Spróbujmy, a przekonamy się, nadające że nasza praca zacznie wyglądać się do inaczej. medytacji, pracy w dużym skupieniu czy przy pracy kreatywnej. W każdym ka- wałku można też zmieniać głośność tła i tak zwanej „fali” – dzięki czemu jesz- cze bardziej dostosujemy je do siebie. To świetna propozycja dla osób, które nie potrafią się skupić w ciszy ani też przy klasycznych wielogatunkowych kompozycjach. BINAURAL BEATS  Cena: darmowy (zakupy w aplikacji) 5/2021 15

NA TOPIE KLONY ZCentrumBezpieczeństwa SUPERMARKETU Wykradzione dane uwierzytelniające można kupić w internecie na każdym kroku, ale giełda Genesis doprowadziła ten handel do perfekcji w szczególnie perfidny sposób H asło „cyberprzestępcy” przy- je na swojej platformie cyfrowe krajów albo określonych ofert przeglądarce Chromium. Dopiero wołuje najczęściej skojarze- klony użytkowników internetu. internetowych. Każda z ofiar ma tutaj ten diabelski system ujawnia nie z ludźmi o wyjątkowych Komputer Świat we współpracy indywidualny profil, który zdradza, pełnię swojego technicznego wy- talentach technicznych, którzy z dostarczającą usług chmury i za- z jakich usług internetowych (Net- rafinowania: przestępca może w pewnym momencie swojego bezpieczeń firmą F5 przyjrzał się flix, eBay, providerzy e-mail)­i u któ- teraz poruszać się po internecie życia zeszli na złą drogę. Takie rynkowi dealerów danych i rozma- rych operatorów płatniczych dany za pomocą zmodyfikowanej prze- przestępcze kariery istotnie się wiał z jedną z ofiar. użytkownik internetu ma konta. glądarki i wbudowanego profilu, zdarzały, ale w środowisku tym na- Nabywca profilu otrzymuje udając swoją ofiarę, bo pakiet stąpiły daleko idące zmiany: chcąc Przerażająco proste wszystkie informacje oraz dane z Genesis imituje również wypo- dziś oszukiwać bliźnich w inter- dostępowe i może całkiem wy- sażenie hard- i software’owe kom- necie, można po prostu udać się Zasada działania nielegalnego ryn- godnie pobrać je w pakiecie. putera ofiary oraz jego przybliżoną do supermarketu i kupić sobie ku jest tyleż genialna, co perfidna: Z takiego pakietu można później lokalizację. ofiary. Brzmi to może komicznie, udając się na zakupy, można wy- korzystać w dostępnej również W ten sposób dużo mechanizmów ale tak jest: giełda Genesis oferu- bierać ofiary według określonych w Genesis, lekko zmodyfikowanej zabezpieczających usług interneto- 16 5/2021 www.komputerswiat.pl

OEKCSEPNEARTA wych trafia w próżnię, bo te rów- Giełda Genesis: tutaj całkiem otwarcie handluje się kompletnymi zestawami danych ofiar, Dan Woods nolegle do danych dostępowych płatności odbywają się w bitcoinach Wiceprezes Shape Security badają również, czy komputer wydaje im się znajomy. Ceny pro- Ekspert Komputer Świata Mat- Nadal jest interesująco Intelligence Center, F5 fili wynikają z aktualności, liczby thias Otten odwiedził Kevina, Dlaczego poświęca Pan abonowanych usług i cech użyt- panowie wspólnie dokonali S. musi skasować wszystkie ha- tyle uwagi rynkowi kownika. Płatności odbywają się oględzin jego notebooka. Profil sła, bo jeśli dane wpadną w ręce Genesis? w bitcoinach, cena w przeliczeniu młodego hamburczyka w Gene- przestępców, to otworzą przed Pomagamy firmom zapo- może wynosić nawet kilka tysięcy sis wykazywał takie same dane nimi praktycznie wszystkie furtki. biegać oszustwom z wy- złotych. dostępowe członków rodziny S. się uratował, ale tysiące innych korzystaniem skradzio- i znajomych do różnych kont, ofiar nie, można je teraz oskubać nych danych, dlatego Co za tym stoi? w tym do banków i interneto- ze wszystkiego. Aby tak się nie poruszamy się również wych sklepów. – Komputer ma stało, S. przekazał swój notebook po nielegalnych platfor- Kuriozum: nielegalny rynek moż- wielu użytkowników – wyjaśnił Ke- ekspertowi, Danowi Woodsowi, mach. Chcemy zrozu- na bardzo łatwo znaleźć, ale kupo- vin S. i potwierdził poprawność który spróbuje przeanalizować mieć, co się dzieje. Moni- wać mogą tylko użytkownicy re- danych. – To szok – powiedział S. szkodnika. Jest nadzieja: dzięki torujemy rynek Genesis komendowani. Dawny pracownik – Z tym każdy może kupować, co wiedzy i technice być może uda się od około roku. FBI i CIA Dan Woods obserwuje chce. Jego profil w Genesis jest uratować przed katastrofą innych. Dlaczego ten rynek jest ten rynek już jakiś czas, aktualnie tak obszerny, że można ustalić tak wyjątkowy? pracuje w F5, firmie z branży bez- przybliżony moment rozpoczęcia „Supermarket Genesis to coś więcej niż pieczeństwa IT. Póki co nie udało inwigilacji. Mamy szczęście: S. ni- dla przestępców: rynek skradzionych da- mu się ustalić mocodawców. – Nie gdy nie kasował historii swoich kiedy ten obłęd się nych dostępowych. Prze- każde państwo jest gotowe poma- internetowych wycieczek i mog­ stępcy znaleźli sposób, gać w ściganiu sprawców – uważa liśmy przejrzeć strony przeglą- skończy?” aby imitować całe cy- Woods. Jego zdaniem ujawnienie dane w dniu, kiedy rozpoczęto frowe tożsamości, dez- faktycznych sprawców nie jest ła- wykradać dane. Rafał Kamiński aktywując nawet wyra- twe, wiele przesłanek wskazuje na I bingo: przypuszczalnie brat S. Redaktor naczelny finowane mechanizmy ich rosyjskie tropy, ale ten krymi- tego dnia pobrał program do kon- bezpieczeństwa. Każdy nalny rynek ma pomoc technicz- wersji plików mp3 ze strony, któ- zestaw danych jest sprze- ną, która odpowiada na pytania ra absolutnie nie budzi zaufania. dawany tylko raz i kosztu- w najczystszej angielszczyźnie. Program ten miał prawdopodob- je kilkaset dolarów, w za- Dotychczas zdaniem Woodsa nie nie pasażera na gapę w postaci leżności od jakości. To było jasne, w jaki sposób kom- szkodnika. Czy zabrakło ochrony może wydawać się dużo. ponowane są profile. Pewne jest antywirusowej? Nie, ale jeszcze Proszę sobie jednak wy- tylko, że ofiarom gdzieś musiało raz okazało się, że ochrona dosko- obrazić, co atakujący zostać podsunięte szkodliwe opro- nała nie istnieje. mógłby zrobić z danymi gramowanie. Temat jest trudny. uwierzytelniającymi kon- ta e-mail lub Bitcoin, Net- Kto szuka, ten znajdzie flix, Spotify i eBay. Zdu- miewająca jest prostota Potem karta się odwróciła: informa- systemu: nawet bez du- tor dostarczył redaktorom Kompu- żej wiedzy fachowej prze- ter Świata jeden z profili i redakcja stępca może te dane wy- rozpoczęła research. Po pewnym korzystać. czasie udało nam się ustalić tożsa- mość ofiary, był nią Kevin S., mło- 5/2021 17 dy mężczyzna z Hamburga (perso- nalia zmienione przez redakcję). Nasz telefon go zaszokował, Kevin natychmiast zgodził się na współ- pracę, chciał pomóc, również aby ostrzec innych.

TEST DO ZADAŃ SPAparatywsmartfonach Motyw bardzo oddalony albo spowity ciemnością jest dla aparatu smartfona zadaniem bardzo trudnym. Test pokazał, które urządzenia najlepiej radzą sobie z tym ekstremalnym wyzwaniem O d Apple i Samsunga przez Megazoom łorocznych, uzupełniona o wetera- – takiego układu optycznego na- Google po Huawei i Xiaomi: na smartfonowego zoomu Huawei turalnie nie ma na pokładzie ża- Komputer Świat poddał Jeśli nie jesteśmy agentem służb P30 Pro. den smartfon. Tak duże powięk- osiem topowych modeli bardzo specjalnych, to z 50-krotnego po- szenia w smartfonach osiągane niezwykłemu testowi. W tradycyj- większenia nie będziemy korzystać Zoom zoomowi nierówny są za pomocą miksu mniejszego nym sprawdzianie kompetencji fo- często. Z tego powodu Komputer układu optycznego i cyfrowych tograficznych wszystkie te smartfo- Świat na co dzień testuje i ocenia 50-krotny zoom odpowiada ogni- trików albo wyłącznie na drodze ny sprawiają dobre wrażenie. A jak dużo bardziej istotne w warun- skowej około 1400 milimetrów cyfrowej. Tylko Huawei P30 Pro wypadają w trudnych warunkach? kach praktycznych powiększenie W zrelacjonowanym na kolejnych czterokrotne. Już w tym teście www.komputerswiat.pl stronach teście kandydaci musieli telefony osiągały granice możli- zmierzyć się ze sobą w dwóch ka- wości swojego zoomu, a nawet je tegoriach: zoomu ekstremalnego przekraczały. Testowa stawka to i ciemności (od strony 22). mieszanka modeli nowych i ubieg­ 18 5/2021

ECJALNYCH 1 4 5 2 6 i Samsung Galaxy S21 Ultra osią- 3 Lepszego wyposażenia foto niż Samsung to jednak ląduje za iPhone’em 12 gają 50-krotne powiększenie wy- Galaxy S21 nie ma aktualnie żaden inny Pro Max. Za nimi plasuje się cała łącznie środkami pokładowymi. smartfon: grupa smartfonów pozbawio- S21 zaprzęga natomiast 10-krot- 1 (Ultra)szeroki kąt (12 Mpix) nych handicapu w postaci trików ny zoom optyczny przed matrycą 2 Standardowy (szeroki kąt) (108 Mpix) optycznych – pozostaje im tylko 10-megapikselową (Mpix) i resztę 3 Obiektyw tele 3x (10 Mpix) cyfrowe powiększanie zarejestro- powiększa cyfrowo, co skutkuje 4 Laserowy autofocus wanych pikseli. Ich słabość w dzie- zdecydowanie najlepszym rezul- 5 Podwójna lampa LED dzinie zoomu uwidacznia się już tatem w teście. Niegdysiejsze ob- 6 10-krotny obiektyw tele (10 Mpix) przy mniejszych przybliżeniach, jawienie P30 Pro z hybrydą 5-krot- przy powiększeniu 50-krotnym nego zoomu optycznego i matrycy iPhone 11, iPhone 12 i Pixel 4a re- 8 Mpix wygląda w tej konfrontacji jestrują tylko pikselową breję. blado, co jednak w zupełności wy- starczyło na drugie miejsce. PODSUMOWANIE Chociaż tylko iPhone 12 Pro Max ma godny wzmianki 2,5-krotny Tylko połączenie optycznego teleobiek- zooom optyczny, to minimalnie tywu, matrycy wysokiej rozdzielczo- przegrywa z Galaxy S20. Samsung ści i wyrafinowanego oprogramowania wylicza informacje o obrazie z ma- umożliwia porządne rezultaty przy eks- trycy 64 Mpix, podobnie jak Xiaomi tremalnych przybliżeniach. Sam zoom Mi 10 T Pro, który jednak z matrycą cyfrowy nie przyda się na wiele – zdjęcia 108 Mpix choć jest lepiej uzbrojony, można powiększyć też w Photoshopie. 5/2021 19

TEST TAK TESTOWAŁ KOMPUTER ŚWIAT Aparaty w smartfonach Zdjęcie ultraszerokokątne (potrafią to wszystkie przetestowane smartfony oprócz EKSTREMALNY Pixela 4a)­pokazuje, jak odległy jest motyw. W środku obrazu wejście do muzeum jest ledwo dostrzegalne, ale najlepsze zoomy pozwalają odczytać znajdujący się nad nim napis ZOOM 50xTEST APARATÓW, CZĘŚĆ I: 33. GALAXY S20 Poniżej zaprezentowano zdjęcia ze wszystkich przetestowanych telefonów w ich maksymalnym powiększeniu. Porównanie ujawnia potężne różnice 11. GALAXY S21 ULTRA Przy 50-krotnym powiększeniu Galaxy S21 Ultra ze swoim 10-krotnym zoomem optycznym Galaxy S20 nie ma godnego wzmianki zoomu optycznego (1,1x), ale generuje nawet gra we własnej lidze i deklasuje konkurencję. Możliwości topowego Galaxy kończą się 30-krotne powiększenia za pomocą matrycy 64 Mpix. Niespodzianka: system działa dopiero na 100-krotnym powiększeniu lepiej niż w Xiaomi Mi 10T Pro albo w iPhonie 12 Pro Max 22. HUAWEI P30 PRO 4 4. iPHONE 12 PRO MAX Na początku roku 2019 Huawei P30 Pro ze swoim wyrafinowanym peryskopowym iPhone 12 Pro Max pozwala maksymalnie na 12-krotny zoom. Teleobiektyw zapewnia obiektywem był bezkonkurencyjny (zoom optyczny 5x). Teraz musi uznać wyższość 2,5-krotne powiększenie optyczne, reszta to zabiegi cyfrowe. To pozwala zbliżyć się do Galaxy S21 Ultra. Natomiast Huawei wciąż przewyższa resztę testowej stawki motywu znacznie bardziej niż z iPhone’em 12, a szczegóły są ostrzejsze 20 5/2021 Zdjęcia przedstawiają maksymalne powiększenie, które można wybrać w aparacie smartfona. Okrąg pokazuje tę samą sekcję przy 50-krotnym powiększeniu www.komputerswiat.pl

Aby zapewnić porównywalność, nasze fotografie z zoomem zostały wykonane Przy ekstremalnym powiększeniu nawet ze statywem trudno jest skadrować motyw. za pomocą trójnożnego statywu. Układy stabilizacji obrazu i tak mają co robić S21 Ultra ułatwia orientację za pomocą obrazu w obrazie (u góry po lewej stronie). z wibracjami wywołanymi obsługą, ruchem na moście i wiatrem Elektronika i obiektyw próbują stabilizować aparat przy wykonywaniu zdjęcia 55. XIAOMI MI 10T PRO 7 7. iPHONE 12 Mi 10T Pro zamiast na optykę tele stawia na 108-megapikselową matrycę. Faktycznie, Przy maksymalnym powiększeniu (5-krotne, cyfrowe; pełny kadr) nie dziwi, maksymalnie 30-krotne powiększenie jest bardziej szczegółowe niż w iPhonie 12 Pro Max, że iPhone 12 bez obiektywu tele prezentuje na zdjęciach tylko pikselową maź – ale gdzieniegdzie pojawiają się zagadkowe wady pikseli (w okręgu) mus zamiast museum 66. PIXEL 4A 88. iPHONE 11 Google Pixel 4a jest najtańszym smartfonem w teście i bez teleobiektywu imituje maksymalne Aparat iPhone’a 11 jest właściwie dobry, ale przy zoomowaniu oferuje maksymalnie 7-krotne powiększenie. Po cyfrowym nadmuchaniu do powiększenia 50-krotnego (w okręgu) 5-krotne cyfrowe powiększenie, po którym widać już interpolację. Przy wyższych litery są ekstremalnie nieostre i ich odczytanie wymaga sporo wyobraźni poziomach zoomu tak jak w iPhonie 12 informacji o obrazie jest za mało 5/2021 21

TEST Aparaty w smartfonach NOCNE WIDOKI Dosyć zoomowania, teraz pora zgasić światło! Ale dla nowoczesnych smartfonów to nie pora na fajrant: również zdjęcia wykonane nocą mogą być naprawdę dobre C hcąc fotografować nocą, nów. Chodzi tu o umiejętność, aby czasach ekspozycji. Użytkownik Max, a przecież smartfon ten ma mamy do dyspozycji dwa na­ za pomocą długiego czasu ekspo­ na ogół nie dowiaduje się, z ilu większą od reszty rodzeństwa ma­ rzędzia: wyższe wartości ISO zycji przechwycić możliwie dużo pojedynczych ujęć składa się jego trycę i dodatkowo także czujnik podnoszą czułość matrycy, ale też światła i szczegółów i równocześ­ zdjęcie nocne, producenci nie lu­ Lidar (Light Detection and Ran­ intensywność szumów w obrazie. nie robić nieporuszone i niezaszu­ bią, kiedy zagląda im się do garn­ ging), który oblicza dystans do Dłuższy czas ekspozycji pozwala mione zdjęcia – i to bez statywu. ków. Generalnie w smartfonach obiektu. przechwycić matrycy więcej reszt­ androidowych zdjęcia wykonane kowego światła, ale motywy roz­ Jaśniej niż w ręcznie włączonym trybie noc­ Prześwietlenie i zdjęcia mywają się z powodu poruszeń. w rzeczywistości nym są wyraźnie jaśniejsze niż pod światło Aby smartfony pomimo to również w rzeczywistości, różnicę poka­ nocą robiły dobre zdjęcia, w szcze­ Aby jasne sektory nie były prze­ zuje standardowe zdjęcie z Huawei Z mocnymi kontrastami pomię­ gólności firmy Google i Huawei świetlone, a ciemne pokazywały P30 Pro na stronie 24. dzy światłem i cieniem na ma­ wykonały w roku 2018 pionierską więcej niż tylko czerń, układy elek­ iPhone’y zarządzają tym automa­ łych powierzchniach najlepiej pracę nad trybami z długim cza­ troniczne podobnie jak w przy­ tycznie, iPhone 11 ma tryb noc­ poradziły sobie oba smartfony sem naświetlania. Aktualnie tryb padku zdjęć HDR (High Dynamic ny tylko w aparacie głównym. Samsunga, w przeciwieństwie nocny należy do standardowego Range) łączą wiele zdjęć o różnych Niespodzianka: test nie wykazał do nich na zdjęciach z iPhone’ów repertuaru producentów smartfo­ godnej wzmianki przewagi 12 Pro 22 5/2021 www.komputerswiat.pl

1 2 3 jasno oświetlone powierzchnie filtr wymiata detale – producen­ iPhone 12 oferuje tryb nocny szyb przyćmiewały cienkie szpro­ tom pozostaje tylko szukanie jak w ultraszerokim kącie 1 (12 Mpix), sy okien. Równocześnie ciemne najlepszego kompromisu. I tak nie ma go w przetestowanym sektory obrazu w obu smartfo­ P30 Pro najlepiej utrwalił struk­ obiektywie aparatu głównego 2 nach pozostawały najczarniej­ turę muru i napisy na budynku, (szeroki kąt, 12 Mpix) jak w iPhonie 11. sze. Na zdjęciach ze smartfonów ale już na firmamencie obraz moc­ Dobrą lampę dual-LED 3 mają oba androidowych zwyczajnie widać no szumi. Najlepszy kompromis modele. Wszystkie zdjęcia w tej części więcej. znalazł Galaxy S20, który utrwalił testu zostały wykonane bez lampy Wszystkie telefony męczyły się na zdjęciu najpiękniejsze nocne z klinkierową cegłą arkady, Pi- niebo. 5/2021 23 xel 4a i oba Galaxy najwyraźniej in­ terpretowały strukturę fasady jako PODSUMOWANIE szumy, które należy zwalczać filtra­ mi. iPhone’y z większą tolerancją W kryterium fotografii nocnej w tabeli na zaszumienie wykonały w efek­ jest zdecydowanie ciaśniej niż w teście cie bardziej naturalne zdjęcia. ekstremalnego zoomu. Najlepsze zdję­ cia nocne zrobił Galaxy S20, ale wszy­ Dobry kompromis scy kandydaci z niewielkiej ilości świat­ ła wycisnęli dużo obrazu – jeszcze kilka Ostre krawędzie i szczegóły czę­ lat temu właściciele smartfonów nawet sto zwiększają szumy, a skuteczny nie śmieli o tym marzyć.

TEST TAK TESTOWAŁ KOMPUTER ŚWIAT Aparaty w smartfonach EKSTREMALNY ZDJĘCIE NOCNETEST APARATÓW, CZĘŚĆ 2: Dobre smartfony w ciemności z długimi czasami ekspozycji i inteligentną Kiedyś do zdjęć z długim czasem ekspozycji nieodzowny był statyw. Dziś zdjęcia stabilizacją obrazu wyciskają z nocnego nieporuszone i niezaszumione zapewnia elektronika. Wszystkie fotografie powstały pejzażu zdumiewająco dużo z wolnej ręki, jak na tym zdjęciu 11. GALAXY S20 33. GALAXY S21 ULTRA 5G W teście ekstremalnym zdjęcie z Galaxy S20 również przy dokładniejszych oględzinach wygląda Dzięki wyważonej ekspozycji światła zdjęcia nie są prześwietlone i przy dobrej najlepiej – z dobrym balansem bieli także przy świetle z przeciwka, bardzo małą ilością szumów, szczegółowości widać nawet szprosy okien (w okręgu). Całości dopełniają dobry kontrast, mocnymi kolorami i wieloma detalami, na przykład gałęziami drzewa (w okręgu) niewielkie szumy. Faktura muru padła jednak ofiarą filtrów 22. HUAWEI P30 PRO 44. iPHONE 12 PRO MAX P30 Pro wykazał się wysoką szczegółowością, inteligentne łączenie wielu ujęć zaowocowało Ostry obraz podoba się dzięki naturalnemu rozjaśnieniu, ale długi czas ekspozycji zmienił refleksami światła na poruszonej wodzie (w okręgu). Do tego doszedł dobry kontrast, lekkie szumy wodę w rozmazaną zupę (w okręgu). Jasne partie są prześwietlone, ciemne toną w czerni. i mocne kolory z lekką, zieloną dominantą Szumy są słabsze niż w iPhonie 12 24 5/2021 www.komputerswiat.pl

PORÓWNANIE SZCZEGÓŁOWOŚCI DLA PORÓWNANIA: P30 PRO (STANDARD) Taka sama kolejność jak na zdjęciach poniżej. Napis na wszystkich fotkach jest dobrze Właściwie to było aż tak ciemno. W P30 Pro różnica pomiędzy zdjęciem standardowym czytelny, tylko w Pixelu 4a jest trochę nieostry. W Mi 10T Pro na napisie widać podwojone a trybem nocnym (poniżej) jest największa. Ale również za dnia w trudnych warunkach kontury. Nie wszystkie smartfony dobrze oddają strukturę klinkierowej cegły oświetleniowych tryb nocny często zapewnia korzyści – trzeba tego spróbować! 55. XIAOMI MI 10T PRO 7 7. iPHONE 11 Xiaomi Mi 10T punktuje wieloma detalami i wyważoną ekspozycją, choć był też jedynym iPhone 11 punktuje intensywnymi kolorami, wysokim kontrastem, ostrością i niższym smartfonem, który musiał zmagać się z podwojonymi konturami – te widać dobrze rozjaśnieniem ciemnych obszarów niż w innych telefonach. Jasne obszary są prześwietlone, na gałęziach drzewa (w okręgu) tak jak w Pixelu 4a na niebie przeszkadzają szumy (w okręgu) 66. iPHONE 12 88. PIXEL 4A Porządne rozjaśnienie, ostre krawędzie i dobre detale, w ciemnych sektorach niuanse są Zdjęcie ze smartfona Google jest jasne i ma wyważoną ekspozycję, ale jasne partie są jednak prześwietlone. Zdumiewające: kolory są mniej intensywne niż w iPhonie 11, prześwietlone. W dokładniejszych oględzinach detale nikną z powodu rozmycia. ale za to niebo mniej szumi (w okręgu) Niebo jest zaszumione (w okręgu) 5/2021 25

TEST Aparaty w smartfonach Uwaga! 5/2021 5/2021 5/2021 JAKOŚĆ - ZOOM CENA/JAKOŚĆ JAKOŚĆ - NOC Przy takiej samej ocenie testowej niższa cena skutkuje 1Samsung 2 Huawei 3 Samsung wyższą pozycją. Ceny rynkowe Galaxy S21 Ultra 5G P30 Pro Galaxy S20 Cena: od 5749 zł Cena: od 2099 zł Cena: od 3499 zł Komputer Świat ustala w porównywarkach Już w standardowym teście Oldtimer w teście aparatów Galaxy S20 jest urządzeniem fotograficznym S21 Ultra zebrał w porównaniu z młodszą konkurencją ubiegłorocznym, ale w teście już cenowych bardzo dobre oceny, a w teście miał nie najlepszą pozycję startową, udowodnił, że w kryterium jakości ekstremalnym jeszcze je poprawił: ale w teście ekstremalnego zoomu zdjęć śmiało może rywalizować w kwestii współczynnika zoomu nie lepszy okazał się tylko S21 Ultra. z nowym S21. Testowe fotografie ma z kim rywalizować, jakość jest Również tryb nocny wiekowego nocne były na najwyższym poziomie, wśród smartfonów niedoścignionym Huawei uplasował się na drugiej a z ekstremalnymi powiększeniami wzorcem. Bardzo dobrymi zdjęciami pozycji. Do tego ostatni topowy cyfrowe triki S20 radzą sobie przekonuje również tryb nocny. Huawei z aplikacjami Google jest dziś zdumiewająco dobrze. okazją. Imponujący zoom Mocny zoom Ś wietna jakość zdjęć o każdej B rak słabych stron Zdjęcia z zoomem trochę porze w ekstremalnym teście blade T rochę kiepski zoom PODSUMOWANIE Aparat główny: do 108 Mpix Aparat główny: do 40 Mpix Aparat główny: 12 Mpix WYNIKÓW TESTU Tele 1/2: 10 Mpix (3x / 10x optyczny) Tele: 8 Mpix (5x optyczny) Tele: 64 Mpix (1,1x optyczny) CZĘŚĆ I: ZOOM EKSTREMALNY Maksymalnie możliwe Maksymalnie możliwe Maksymalnie możliwe przybliżenie łączne: 100x przybliżenie łączne: 50x przybliżenie łączne: 30x Ultraszeroki kąt: 12 Mpix Ultraszeroki kąt: 20 Mpix Ultraszeroki kąt: 12 Mpix 1. miejsce 2. miejsce 3. miejsce Jak dobre jest powiększenie 50-krotne? Bardzo ostre i szczegółowe 6,0 Ostre i jeszcze szczegółowe 4,7 Jeszcze szczegółowe, 3,8 ale nieostre 3,5 Szczegółowość, ostrość imponująca ostrość 6,0 wysoki poziom szczegółowości 4,1 5,0 detale jeszcze rozpoznawalne, 4,4 Kontrast najlepszy kontrast 6,0 obraz trochę bez wyrazu choć nieostre 4,2 Szumy bardzo mało szumów 6,0 mało szumów 4,0 Jasność bardzo jasny, promienny obraz 6,0 jasny obraz 3,5 obraz trochę bez wyrazu Stabilizacja obrazu bardzo dobra stabilizacja 6,0 bardzo dobra stabilizacja 5,1 jeszcze jasny obraz 4,7 jeszcze jasny obraz 5,6 porządna stabilizacja CZĘŚĆ II: ZDJĘCIE NOCNE 3. miejsce 2. miejsce 1. miejsce Jak dobre są zdjęcia przy słabym świetle? Ostre i dobrze rozjaśnione, 5,6 Mocne rozjaśnienie 5,7 Ostrość i rozjaśnienie 5,8 znakomite na najwyższym poziomie Szczegółowość, ostrość bardzo ostry obraz 5,6 najwyższy stopień szczegółowości 6,0 bardzo wysoka ostrość 5,8 i szczegółowość Kontrast bardzo kontrastowe zdjęcia 5,8 bardzo kontrastowe zdjęcia 6,0 dobry balans jasności 5,8 Szumy Jasność (rozjaśnienie zdjęcia nocnego) bardzo mało szumów 5,8 mało szumów 5,0 bardzo mało szumów 6,0 Balans bieli bardzo dobre rozjaśnienie 5,7 bardzo dobre rozjaśnienie 6,0 bardzo dobre rozjaśnienie 6,0 WYNIK TESTU FOTOGRAFII EKSTREMALNEJ naturalne, trochę chłodne kolory 5,2 intensywne kolory, ale z zieloną 5,0 mocne, naturalne kolory 5,5 dominantą celująca 5,8 bardzo dobra 5,3 bardzo dobra 4,8 CZĘŚĆ 3: TEST SMARTFONA OGÓŁEM Jak dobre są aparaty? Bardzo dobry, czterokrotny zoom 5,3 Dobry, czterokrotny zoom 4,6 Dobry, czterokrotny zoom 5,4 Jakość zdjęć z aparatu głównego (pomiar techniczny): za dnia / z lampą / mało światła / bardzo wysoka (5,5) / wysoka (4,8) / 5,3 wysoka (5,0) / niska (2,9) / 4,7 bardzo wysoka (5,6) / bardzo 5,6 zoom 4x (ocena) wysoka (4,6) / bardzo wysoka (5,7) trochę niska (4,0) / wysoka (5,2) wysoka (6,0) / bardzo wysoka (5,7) / wysoka (5,5) Jakość zdjęć z aparatu głównego (test wizualny) bardzo wysoka 6,0 wysoka 4,5 bardzo wysoka 6,0 Aparat główny: opóźnienie migawki / kąt widzenia szerokiego kąta / kąt widzenia zoomu / 216,4 ms / 102° / 0,8° / 12 Mpix / 5,8 89,47 ms / 95° / 1,4° / 10 Mpix / 5,8 69,17 ms / 102° / 2,5° / 12,2 Mpix / 5,9 rozdzielczość: standardowa / maksymalna 108 Mpix 40 Mpix 64 Mpix Jakość wideo z aparatu głównego (w teście wizualnym) wysoka 5,0 wysoka 5,0 wysoka 5,0 Jakość zdjęć z aparatu przedniego (pomiar techniczny): za dnia / przy słabym świetle (ocena) wysoka (5,3) / wysoka (5,0) 5,2 wysoka (4,8) / wysoka (4,7) 4,7 wysoka (5,4) / trochę niska (4,4) 4,9 Jakość aparatu do selfie (test wizualny) trochę niska 4,5 trochę niska 3,7 trochę niska 4,5 Aparat do selfie: jakość / kąt widzenia / rozdzielczość standardowa / dobra / 67° / 6,5 Mpix / 40 Mpix 5,2 dobra / 67° / 32 Mpix / 32 Mpix 5,2 dobra / 67° / 6,5 Mpix / 10 Mpix 5,2 rozdzielczość maksymalna Jak wysokie są szybkość obsługi i pracy? Bardzo wysoka szybkość 5,8 Wysoka szybkość 5,0 Wysoka szybkość 5,4 Jak dobre są akumulator i ładowanie? Dobry czas pracy, 5,1 Dobry czas pracy, 5,2 Dobry czas pracy, 4,7 szybkie ładowanie szybkie ładowanie szybkie ładowanie Jak dobry jest ekran? Bardzo jasny i kontrastowy 5,7 Jasny i bardzo kontrastowy 5,3 Bardzo jasny i kontrastowy 5,9 Jak dobre są wyposażenie i prestiżowość? Wodoszczelny i 5G 5,4 Wodoszczelny, brak 5G 5,2 Wodoszczelny, 5G opcjonalnie 4,9 bardzo dobra 5,4 bardzo dobra 5,0 bardzo dobra 5,2 WYNIK TESTU SMARTFONA OGÓŁEM 26 5/2021 www.komputerswiat.pl

4 Apple 5 Xiaomi 6 Google 7 Apple 8 Apple iPhone 12 Pro Max Mi 10T Pro Pixel 4a iPhone 12 iPhone 11 Cena: od 5649 zł Cena: od 2299 zł Cena: od 2100 zł Cena: od 3949 zł Cena: od 2889 zł Zwłaszcza przy zoomowaniu Xiaomi Mi 10T Pro robi jeszcze Wśród przetestowanych smartfonów iPhone 12 punktował w teście Bez teleobiektywu 50-krotne cyfrowe uwidaczniają się pożytki z dodatko- całkiem użyteczne zdjęcia, choć przy bez teleobiektywu najtańszy Pixel 4a dobrymi zdjęciami nocnymi o niskim powiększenie skutkuje tylko wego obiektywu tele, którego nie ma dokładniejszych oględzinach widać na ma jeszcze największe rezerwy do poziomie szumów, tak samo dobrymi pikselową mazią. Już więcej powodów normalna dwunastka. Przy dużym nich ślady cyfrowego powiększania. przybliżania, jednak zdjęcia jak z 12 Pro Max. Tryb nocny działa do radości daje dobrze funkcjonująca powiększeniu jednak również Pro Max Zdjęcia nocne są większe z powiększeniem większym niż inaczej niż w iPhonie 11 również przy automatyka foto. Testowe zdjęcia dość szybko osiąga granice swoich i kontrastowe, ale cierpią z powodu trzykrotne akceptowalne tylko zdjęciach ultraszerokokątnych. nocne wykazały nieco szumów i nie możliwości. Jest praktycznie: podwojonych krawędzi – w teście warunkowo. Przy zdjęciach nocnych Zdjęcia z 50-krotnym powiększeniem były tak jasne jak u konkurencji, ale automatyka w każdych warunkach laboratoryjnym ze statywem te nie oprogramowanie przyjemnie rozjaśnia są bez zoomu optycznego całkowicie podobały się za mocne kolory i dobry oświetleniowych zapewnia ładne wystąpiły. motywy. W teście zabrakło nieostre. kontrast. zdjęcia z dobrymi kontrastami. szczegółowości i ostrości. D obre zdjęcia całkiem Dobre zdjęcia przy kiepskim Dobry tryb nocny D obre zdjęcia w dzień Dobre zdjęcia w dzień automatycznie świetle B rak tele i szerokiego kąta i w nocy i w nocy W ekstremalnym zoomie brak Problemy ze stabilizacją Z djęcia przybliżone Zdjęcia przybliżone ostrości obrazu bezużyteczne bezużyteczne Aparat główny: 12 Mpix Aparat: do 108 Mpix Aparat: 12,2 Mpix Aparat: 12 Mpix Aparat: 12 Mpix Tele: 12 Mpix (2,5x optyczny) Maksymalne przybliżenie: 30x cyfrowe Maksymalne przybliżenie: 7x cyfrowe Maksymalne przybliżenie: 5x cyfrowe Maksymalne przybliżenie: 5x cyfrowe Maksymalnie możliwe Ultraszeroki kąt: 13 Mpix Ultraszeroki kąt: – Ultraszeroki kąt: 12 Mpix Szeroki kąt: 12 Mpix przybliżenie łączne: 12x Makro: 5 Mpix Ultraszeroki kąt: 12 Mpix 5. miejsce 6. miejsce 7. miejsce 8. miejsce 4. miejsce 3,7 Mało szczegółów, wady obrazu 3,3 Nieostre, mało szczegółów 2,6 Nieostra pikselowa maź 2,2 Nieostra pikselowa maź 2,0 Jeszcze szczegółowe, ale nieostre 3,0 szczegóły jeszcze OK 3,0 bardzo nieostre 1,8 całkowicie nieostre 1,0 całkowicie nieostre 1,0 szczegóły jeszcze OK jeszcze dobry kontrast 4,6 trochę blade zdjęcia 3,9 blade zdjęcia 3,2 blade zdjęcia 3,3 blade zdjęcia 3,0 obraz lekko ziarnisty 3,8 wady obrazu i kolorów 2,8 rozmyte powierzchnie 3,4 rozmyte powierzchnie 2,9 rozmyte powierzchnie 2,8 jasny obraz 5,4 jasny obraz 4,9 jeszcze wystarczająco jasny 3,6 jeszcze wystarczająco jasny 4,0 jeszcze wystarczająco jasny 3,2 porządna stabilizacja 4,0 nieznaczne podwojone kontury 3,0 porządna stabilizacja 3,5 porządna stabilizacja 3,5 porządna stabilizacja 3,5 4. miejsce 5. miejsce 8. miejsce 6. miejsce 7. miejsce 4,9 5,0 Ostre i kontrastowe 5,5 Jasne, minimalne podwojone 5,4 Jasny obraz, trochę nieostre 4,7 Ostrość i rozjaśnienie dobre 5,1 Jeszcze jasne, trochę szumów kontury bardzo ostry obraz 5,0 wrażenie nieostrości 4,0 ostry obraz 5,5 ostry obraz 6,0 nieznaczne podwojone kontury kontrastowe zdjęcia 4,9 bardzo kontrastowe zdjęcia 5,7 kontrastowe zdjęcia 5,5 kontrastowe zdjęcia 4,7 kontrastowe zdjęcia 4,8 4,3 zaszumione niebo 4,1 mało szumów 4,8 bardzo mało szumów 5,9 zaszumione niebo 4,1 trochę szumów 5,4 dobre, ale najniższe rozjaśnienie 5,3 dobre rozjaśnienie 5,5 bardzo dobre rozjaśnienie 6,0 bardzo dobre rozjaśnienie 6,0 dobre rozjaśnienie 4,9 mocne, ciepłe kolory 5,2 naturalne kolory 5,3 bardzo intensywne kolory z żółtą 5,1 naturalne kolory 5,0 naturalne kolory dominantą bardzo dobra 4,6 dobra 4,1 dobra 3,7 dobra 3,6 dobra 3,5 Świetne zdjęcia z lampą 5,4 Dobre zdjęcia nocne 4,8 Dobre zdjęcia nocne, słaby zoom 5,1 Dobre zdjęcia nocne, słaby zoom 5,1 Dobre zdjęcia nocne, słaby zoom 5,1 bardzo wysoka (5,5) / bardzo 5,3 trochę niska (4,5) / trochę niska (4,5) / 4,6 wysoka (5,0) / trochę niska (4,1) / 4,9 wysoka (5,1) / bardzo wysoka (5,6) / 4,9 bardzo wysoka (5,8) / bardzo 5,3 wysoka (5,6) /wysoka (5,3) / wysoka (5,2) / trochę niska (3,9) wysoka (5,2) / trochę niska (3,5) wysoka (5,1) / niska (3,1) wysoka (6,0) / wysoka (5,0) / trochę niska (4,2) niska (2,7) bardzo wysoka 5,7 wysoka 5,1 bardzo wysoka 6,0 bardzo wysoka 5,7 bardzo wysoka 5,7 0 ms / 104° / 6° / 12 Mpix / 12 Mpix 5,7 66 ms / 99° / 2,6° / 15 Mpix / 5,8 32,77 ms / 64° / 10,5° / 12,2 Mpix / 4,8 0 ms / 104° / 14,4° / 12 Mpix / 12 Mpix 5,0 0 ms / 104° / 14,4° / 12 Mpix / 12 Mpix 5,0 108 Mpix 12,2 Mpix bardzo wysoka 6,0 bardzo wysoka 5,7 wysoka 5,0 wysoka 5,5 wysoka 5,5 wysoka (5,4) / trochę niska (3,9) 4,6 wysoka (4,8) / niska (3,2) 4,0 wysoka (5,3) / wysoka (4,7) 5,0 wysoka (5,2) / trochę niska (3,6) 4,4 wysoka (5,2) / niska (2,7) 4,0 bardzo wysoka 5,6 trochę niska 4,1 bardzo wysoka 5,6 bardzo wysoka 5,6 trochę niska 4,1 bardzo dobra / 73° / 12 Mpix / 12 Mpix 5,7 dobra / 65° / 20 Mpix / 20 Mpix 5,0 bardzo dobra / 73° / 8 Mpix / 8 Mpix 5,7 bardzo dobra / 73° / 12 Mpix / 12 Mpix 5,7 bardzo dobra / 72° / 12 Mpix / 12 Mpix 5,6 Bardzo wysoka szybkość 5,8 Bardzo wysoka szybkość 5,8 Wysoka szybkość 4,8 Bardzo wysoka szybkość 5,8 Bardzo wysoka szybkość 5,7 Świetny czas pracy, 5,4 Bardzo dobry czas pracy, 5,5 Dobry czas pracy, ładowanie OK 4,5 Dobry czas pracy, ładowanie OK 5,2 Dobry czas pracy, ładowanie OK 3,7 powolne ładowanie dobre ładowanie Bardzo jasny i kontrastowy 5,6 Jasny, niski kontrast 4,7 Bardzo jasny i kontrastowy 5,4 Jasny i bardzo kontrastowy 5,3 Jasny, niski kontrast 4,8 Wodoszczelny i 5G 5,4 5G, niewodoszczelny 4,7 Niewodoszczelny, brak 5G 4,0 Wodoszczelny i 5G 5,3 Wodoszczelny, brak 5G 5,3 celująca 5,5 bardzo dobra 5,0 bardzo dobra 4,8 bardzo dobra 5,3 bardzo dobra 4,8 5/2021 27

TEST Dyski SSD 24 SSD:MODELE1TBOD425ZŁ P amięć operacyjna jako czyn- ci. Oprócz tego Komputer Świat kolei: wysoką szybkość umożliwia Dysk dyskowi nierówny nik przyspieszający kompu- pokaże, jak wycisnąć z komputera budowa Solid State Drive, w skró- ter? Nie warto się tym zajmo- jeszcze więcej wydajności. cie SSD. Takie napędy obywają się Sama nazwa SSD niewiele mówi wać. Jeśli nasz komputer nie ma całkowicie bez podzespołów me- jeszcze o szybkości, a tym bardziej szybkiego SSD, to pracuje jak z za- Mniej czekania, chanicznych. Kontroler SSD może o typie. Komputer Świat przete- ciągniętym hamulcem ręcznym. więcej szybkości natychmiast korzystać z każdej stował trzy popularne formaty do Szybkie pamięci oferuje wielu komórki pamięci, klasyczny HDD różnych zastosowań: producentów, w najróżniejszych Dlaczego właściwie SSD jest o wie- ma natomiast głowicę zapisująco- ■ 2,5-calowy SSD: idealnym roz- formatach. Który SSD jest właści- le szybszy od klasycznego twarde- -odczytującą, która musi czekać, aż wiązaniem do rozbudowy star- wy i zapewni oszałamiającą szyb- go dysku? Skąd wzięła się ta różno- obróci się pod nią właściwe miej- szych pecetów i notebooków są kość? Tego dowiemy się z testu rodność typów i interfejsów? Po sce na tarczy magnetycznej. To klasyczne, 2,5-calowe SSD. Ich 24 modeli z około 1000 GB pamię- zajmuje sporo czasu i tempo cierpi. format odpowiada 2,5-calowemu 28 5/2021 www.komputerswiat.pl

Za mało pamięci? A może w naszym pececie wciąż terkocze dysk HDD? SZYBCIEJPora zmienić go na nowy SSD. Który wybrać? Oto test twardemu dyskowi, łącza również. Teoretyczne tempo maksymalne Warunek: płyta główna peceta albo sującym chipsetem występowały Fot. Oleksandr Pupko/iStockphoto.com 2,5-calowe SSD przesyłają dane to 3938 megabajtów na sekundę. notebooka musi mieć szybkie gniaz- tylko w pecetach i notebookach przez gniazdo SATA (wersja SATA ■ M.2 SSD (PCIe 4.0): wizualnie naj- do PCI Express 4.0. Ponieważ nowe z procesorami AMD. Intel po- III) z teoretyczną szybkością do nowsza generacja SSD jest łudząco SSD są kompatybilne w dół, to dzia- święcał nowemu standardowi PCI 750 megabajtów na sekundę. podobna do modeli PCIe 3.0 – łają wprawdzie również z gniazdem Express niewiele uwagi i chełpli- ■ M.2 SSD (PCIe 3.0): dużo szybsze również mają format opakowania PCI Express 3.0, ale z szybkością wie zapewniał, że pracuje już nad i tylko tak duże jak opakowanie z gumą do żucia i takie samo łącze. zgodną ze standardem tego łącza. PCI Express 5.0. W międzyczasie z gumą do żucia w paskach. Pro- Różnica polega na szybszym kon- firma, której aktualna sytuacja ducenci notebooków i pecetów trolerze, a przez interfejs można Wreszcie również Intel przypomina boksera po nokdau- montują je w wielu nowych kom- przesłać wyraźnie więcej danych nie, doszła do wniosku, że 4.0 nie puterach. Warunkiem jest gniaz- – gniazdo x4 umożliwia transfer Kuriozum: dotychczas odpowied- da się pominąć: notebookowe do PCI Express 3.0 w formacie x4. do 7877 megabajtów na sekundę. nie gniazda PCI Express 4.0 z pa- CPU z serii Tiger Lake i pecetowe 5/2021 29

TEST Dyski SSD Zbyt wysoka emisja ciepła skraca żywotność SSD. Test nie ujawnił tu rażących Z TYMI WSKAZÓWKAMI nieprawidłowości. Temperatura robocza 32 stopnie ustalona za pomocą kamery SSD PRACUJĄ SZYBCIEJ podczerwieni nie budzi zastrzeżeń Szybkość SSD zależy również od harmonijnej współpracy pomiędzy procesory serii Rocket Lake S to SSD mają własną pamięć RAM, hardware’em i software’em. Oto co możemy zrobić: pierwsze intelowskie chipy współ- ta jest jeszcze szybsza niż pamięć pracujące z PCI Express 4.0. To SSD i służy przede wszystkim jako 1Skorzystajmy z najnowszych uaktualnień Windows i instalujmy je, dobra wiadomość tak dla produ- schowek do szybkiego odkłada- kiedy tylko są dostępne, już to pozwala zwiększyć szybkość SSD. centów SSD, jak i dla klientów, nia danych, zanim SSD zapisze je Przykład: w testowym pececie Western Digital SN 750 z Windows 10 bo skromna póki co oferta SSD w ogniwach pamięci. RAM SSD w wersji 1703 osiągnął średnie tempo 1044 MB na sekundę, a w ak- z PCIe 4.0 w przyszłości powinna jest więc czynnikiem zapewnia- tualnej wersji 20H2 – 1259 MB na sekundę, czyli o 21 procent więcej. się poszerzyć. jącym jeszcze większą szybkość. 2 W miarę możliwości zwiększmy taktowanie procesora, co w gra- nicach wyznaczonych przez producenta nie stanowi problemu. W teście podwyższenie taktowania z 3,8 do 4,78 GHz i zmiana tak- towania pamięci operacyjnej na 3200 z 2133 MHz skutkowały wzro- stem szybkości SSD o 14 procent i Western Digital SN 850 osiąg- nął średni transfer 1554 MB na sekundę; przed przetaktowaniem szybkość wynosiła 1362 MB na sekundę (wartość średnia z odczy- tu i zapisu). Odpowiednie podzespoły Wyższe tempo gratis +21% +14% 1554 MB/S Samo łącze nie czyni jeszcze SSD Jedną z większych niespodzianek 1259 szybkim. Na krzemowym wa- testu okazał się Windows. Test po- MB/S 1362 flu muszą znajdować się chipy kazał, jak ważne jest instalowanie 1044 MB/S pamięci 1A, osiągające wysokie aktualizacji systemu operacyjne- MB/S tempo zapisu i odczytu danych. go, bo te zwiększają szybkość za WINDOWS 1703 Naprawdę szybkie SSD osiągają do darmo. Jeśli SSD był zamontowa- WINDOWS 20H2 miliona operacji zapisu i odczytu ny w komputerze z aktualną wer- CPU I RAM na sekundę, ale tylko pod batutą sją Windows 20H2, to pracował BAZOWA CZĘSTOTLIWOŚĆ TAKTOWANIA dobrego kontrolera. Ten ważny o 21 procent szybciej niż w pe- CPU I RAM komponent sterujący zarządza cecie ze starszą wersją Windows PODKRĘCONA CZĘSTOTLIWOŚĆ TAKTOWANIA transferem danych pomiędzy z numerem 1703. Powód: Microsoft SSD, procesorem i pamięcią ope- w wariancie 20H2 zastosował moc- WD WD racyjną, więc powolny kontroler no ulepszone sterowniki pamięci, SN 750 SN 850 może potężnie spowolnić pracę które przyspieszają nawet starsze komputera. À propos pamięci SSD. Poza tym firmy takie jak Sam- operacyjnej (RAM): obok pamięci sung i Western Digital w rozmo- operacyjnej peceta nowoczesne wie z Komputer Światem zalecają PORÓWNANIE SZYBKOŚCI WSZYSTKICH SSD Test ujawnił drastyczne różnice prędkości przede wszystkim wśród dysków z PCI Express 3.0. SSD 2,5 CALA (SATA III) SSD M.2 (PCIe 3.0) 1408 1369 M12B7/4s M13B5/7s 1404 1253 MB/s 1120 MB/s MB/s MB/s MB/s 1114 MB/s M3B38/s 354 M3B36/s M3B53/s M3B37/s 332 331 332 M3B15/s 345 317 346 M3B06/s 341 M2B56/s MB/s SAMSUNG MB/s MB/s MB/s MB/s MB/s MB/s MB/s 311 CRUCIAL MB/s SAMSUNG 870 QVO HP WD SANDISK TRANSCEND SAMSUNG SEAGATE KINGSTON WD 870 EVO S700 PRO BX500 BLUE SSD 3D ULTRA 3D SSD SSD220Q VERBATIM 970 EVO PLUS FIRECUDA 510 KC2500 BLACK SN750 Vi550 S3 30 5/2021 www.komputerswiat.pl

3 2 1 SSD M.2 występują w różnych rozmiarach, najpopular- Jedno wcięcie mniej robi różnicę: SSD M.2 występują także z wolniejszym łączem SATA, stosowanym też niejszy wariant ma 80 mm długości 1 . Niektóre notebooki przez wiele modeli 2,5-calowych. SSD M.2 SATA rozpoznamy po dwóch wcięciach (czerwone zaznaczenie). i minipecety wykorzystują także mniejsze, 60-milimetrowe Dyski z szybszym łączem PCI Express 3.0 albo 4.0 mają tylko jedno wcięcie (zdjęcie po prawej stronie) 2 albo wręcz 42-milimetrowe wersje 3 kategorycznie instalowanie najak- o 14 procent szybsze (patrz ramka Szybkość siedmiu z ośmiu prze- SSD 2,5 cala: na granicytualniejszych wersji sterowników po lewej stronie). testowanych 2,5-calowych SSD i firmware’u, bo może to mieć W pomiarach szybkości wszyst- oscylowała w tych granicach, istotny wpływ na tempo SSD. Uwaga na gniazdo kim kandydatom zapewniono tylko Vi550 S3 firmy Verbatim od- optymalne warunki, nie ma więc stawał przy kopiowaniu, osiągając Ważne: szybkie CPU i RAM Rozbudowując system o SSD, po- mowy o wymówkach usprawie- maksymalnie 284 MB/s. winniśmy dokładnie przyjrzeć dliwiających kiepskie wyniki. Duży wpływ na szybkość SSD ma się gniazdu. Dużo płyt głównych Ale w przypadku SSD 2,5 cala te SSD M.2 (3.0): również jego środowisko, czyli w pecetach i notebookach za- nie są potrzebne, bo test wykazał od świetnych po kiepskie komputer, w którym pracuje. SSD pewnia aktualnie dwa sloty na znikome różnice. Wszyscy kandy- bardzo dużo zyskuje na szybkim SSD M.2, te jednak często pracują daci osiągnęli granice maksymal- procesorze i pamięci operacyjnej: z różnymi szybkościami, bo pro- nej przepustowości gniazda SATA Za to różnice pomiędzy SSD M.2 kiedy zastosowany w teście CPU ducenci płyt głównych jednemu III w warunkach praktycznych, były znacznie większe. Król szyb- zamiast z bazowym taktowaniem z nich odejmują kilka przewodów osiągając przeciętnie około 330 kości Samsung 970 Evo Plus pra- 3,8 GHz pracował z szybkością do transferu danych na potrzeby MB/s w odczycie i zapisie dużych, cował o prawie 40 procent szyb- 4,7 GHz, a pamięć operacyjna karty graficznej. Dlatego jeden ze średnich i małych plików, a przy ciej niż zamykające tabelę tempa z szybkością 3200 zamiast 2133 slotów M.2 w niektórych płytach kopiowaniu przez dłuższy czas Emtec X3000 Power Pro i Kioxia MHz, to na przykład SSD M.2 Wes- głównych może przesyłać mniej (szybkość transferu ciągłego) śred- Exceria! Tutaj wyraźnie widać, kto tern Digital SN 850 osiągał tempo danych na sekundę niż drugi. nia wartość to 460 MB/s. stawia na dobre moduły pamięci Odczyt Zapis SSD M.2 (PCIe 4.0) 1209 M13B6/5s 1328 1505 1602 1483 1566 1521 1362 M15B5/3s 1513 1503 M13B4/1s M15B2/3s 1309 1430 MB/s 1127 MB/s MB/s MB/s MB/s MB/s 1343 MB/s MB/s 1309 MB/s 1314 MB/s MB/s MB/s MB/s MB/s MB/s MB/s 1045 M8B21/s MB/s 891 1012 MB/s MB/s MUSHKIN SAMSUNG KIOXIA EMTEC WD SAMSUNG SILICON PNY GIGABYTE SEAGATE PATROIT ADATE XPG PILOT E 980 EXCERIA X3000 POWER BLACK SN850 980 PRO POWER XLR8 CS3040 AORUS GEN4 FIRECUDA 520 VP4100 GAMMIX S50 PRO US70 5/2021 31

TEST i szybkie kontrolery, a kto, dobie- odpowiednio o 17 i o 14 procent nych, prąd dostarczany jest przez Dyski SSD rając komponenty SSD, kieruje się szybciej niż topowy Samsung 970 kabel wychodzący z zasilacza, ale przede wszystkim ceną. Evo Plus. Potencjał jest jeszcze bar- również tego niedrogiego kabla „Nowe SSD z PCI To naturalnie przekłada się na ceny dzo duży, w końcu PCI Express 4.0 SATA żaden producent nie dołącza Express 4.0 mają urządzeń – chcąc mieć szybki SSD, ma być dwukrotnie szybszy od PCI do 2,5-calowych SSD. Nabywcy mu- musimy wydać więcej. Samsung Express 3.0, ale w teście techni- szą więc mieć nadzieję, że na płycie jeszcze spory 970 Evo Plus z ceną 720 złotych ka ujawnia te właściwości tylko są jeszcze jakieś wolne kable albo potencjał” jest aż o 20 procent droższy niż w szybkości transferu ciągłego: kupować dodatkowe akcesoria. Samsung 980, który kosztuje 600 najszybszy model SN850 faktycz- Paweł Krzyżanowski złotych. W porównaniu z Emtec nie osiągnął tu do 6,7 GB/s (!). PODSUMOWANIE Redaktor (540 zł) różnica cenowa jest jesz- Dla porównania: w kategorii SSD cze bardziej drastyczna i wynosi PCI Express 3.0 topowy 970 Evo Wśród SSD 2,5 cala podwójne zwycię- aż 34 procent. Plus firmy Samsung osiągał w naj- stwo odniósł Samsung: pierwsze miej- lepszym przypadku 3,4 GB/s, ale sce w teście zajął 870 Evo, a w katego- SSD M.2 (4.0) trzeba uczciwie powiedzieć, że na- rii relacji ceny do jakości zwyciężył 870 ma jeszcze potencjał wet taki transfer pozwala szybko QVO. W kategorii SSD M.2 z łączem PCIe zapełnić SSD. 3.0 najlepszy okazał się również Sam- Zdecydowanie droższe są SSD sung, 970 Evo Plus, zwyciężając równo- M.2 z superszybkim łączem PCI Skąpi producenci cześnie kategorię Cena/Jakość. Nie ina- Express 4.0, większość przetesto- czej jest w kategorii szybkich SSD z łą- wanych modeli 1 TB kosztuje oko- Pudełka z dyskami zieją pustką, czem PCI Express 4.0 – Samsung 980 ło 900 złotych, a ceny rozpoczy- żaden producent nie dołącza śrub Pro, dzięki identycznej ocenie testo- nają się dopiero od 620 złotych. mocujących do SSD M.2, których wej jak Western Digital Black SN850, Za to jednak dyski te zapewniają cena w ilościach przemysłowych ale niższej cenie sprzedaży wygrywa za- większą szybkość: liderzy w ka- musi być groszowa. Kolejny mi- równo klasyfikację ogólną, jak i katego- tegorii PCIe 4.0 Western Digital nus: do instalacji SSD w pececie rię relacji Cena/Jakość. W konsekwencji i Samsung 980 Pro kopiują dane potrzebny jest przynajmniej kabel wszystkie przyznane wyróżnienia trafia- z łączem SATA do transmisji da- ją do Samsunga. Uwaga! SSD 2,5 CALA Przy takiej samej ocenie 1 2 35/2021 testowej niższa cena skutkuje Samsung JAKOŚĆ wyższą pozycją. Ceny rynkowe 870 Evo 1 TB 5/2021 HP Komputer Świat ustala w porównywarkach Samsung CENA/JAKOŚĆ S700 Pro 1 TB Cena: 500 zł Cena: 540 zł cenowych 870 QVO 1 TB Cena: 430 zł PODSUMOWANIE WYNIKÓW TESTU Faktyczna pamięć: 931 GB Faktyczna pamięć: 931 GB Faktyczna pamięć: 953 GB Jak wysoka jest szybkość odczytu? Łącze: SATA III Łącze: SATA III Łącze: SATA III Odczyt bardzo dużych plików Format / grubość: 2,5 cala / 6,5 mm Format / grubość: 2,5 cala / 6,5 mm Format / grubość: 2,5 cala / 6,5 mm Odczyt średnich plików 40% Najszybszy 2,5-calowy SSD 6,0 Bardzo wysoka szybkość odczytu 5,9 Bardzo wysoka szybkość odczytu 6,0 Odczyt bardzo małych plików bardzo szybko (494,83 MB/s) 6,0 bardzo szybko (493,57 MB/s) 6,0 bardzo szybko (494,33 MB/s) 6,0 Maksymalna szybkość transferu ciągłego Jak wysoka jest szybkość zapisu? bardzo szybko (448,80 MB/s) 6,0 bardzo szybko (448,60 MB/s) 6,0 bardzo szybko (447,80 MB/s) 6,0 Zapis bardzo dużych plików Zapis średnich plików bardzo szybko (68,67 MB/s) 6,0 bardzo szybko (64,20 MB/s) 5,5 bardzo szybko (68,90 MB/s) 6,0 Zapis bardzo małych plików Maksymalna szybkość transferu ciągłego bardzo szybko (525,07 MB/s) 6,0 bardzo szybko (523,57 MB/s) 6,0 bardzo szybko (526,60 MB/s) 6,0 Jak wysoka jest akceleracja oprogramowania? Maksymalna liczba operacji odczytu / zapisu na sekundę 40% Najszybszy 2,5-calowy SSD 6,0 Bardzo wysoka szybkość zapisu 6,0 Bardzo wysoka szybkość zapisu 5,7 bardzo szybko (485,77 MB/s) 6,0 bardzo szybko (485,30 MB/s) 6,0 bardzo szybko (454,93 MB/s) 5,6 Średni czas dostępu (odczyt / zapis) bardzo szybko (489,47 MB/s) 6,0 bardzo szybko (488,97 MB/s) 6,0 bardzo szybko (459,30 MB/s) 5,6 Format (grubość) / waga Program do migracji danych w komplecie bardzo szybko (85,57 MB/s) 6,0 bardzo szybko (84,40 MB/s) 5,9 bardzo szybko (83,10 MB/s) 5,8 Akcesoria w komplecie (śruby, ramka, kabel przyłączeniowy) bardzo szybko (465,63 MB/s) 6,0 bardzo szybko (464,80 MB/s) 6,0 bardzo szybko (437,33 MB/s) 5,6 JAKOŚĆ 20% Najszybszy 2,5-calowy SSD 6,0 Bardzo duże przyspieszenie 5,9 Bardzo duże przyspieszenie 5,9 32 5/2021 bardzo dużo (56 329 IOPS) / 6,0 bardzo dużo (56 115 IOPS) / 5,9 bardzo dużo (56 533 IOPS) / 6,0 bardzo dużo (47 625 IOPS) bardzo dużo (47 565 IOPS) bardzo dużo (47 300 IOPS) 5,9 bardzo szybko (0,083 ms) / bardzo szybko (0,037 ms) 6,0 bardzo szybko (0,098 ms) / 5,9 bardzo szybko (0,098 ms) / 2,5 cala (6,5 mm) / 46 g bardzo szybko (0,037 ms) bardzo szybko (0,041 ms) 2,5 cala (6,5 mm) / 46 g 2,5 cala (6,5 mm) / 40 g Samsung Magician (Download-Version) Samsung Magician (Download-Version) nie brak brak brak celująca 6,0 celująca 5,9 celująca 5,9 www.komputerswiat.pl

TAK TESTOWAŁ KOMPUTER ŚWIAT Czas dostępu Komputer Świat w laboratorium zba- U góry: takie same warunki dla wszystkich: Komputer Świat zbadał 24 SSD dał 24 napędy SSD o pojemności 1 TB: Laboratorium mierzyło czas dostępu w tym samym systemie testowym. U dołu: pomiary tempa w dużej części osiem modeli 2,5-calowych, osiem programem Crystal Mark. Ten parametr odbyły się w zautomatyzowanej procedurze testowej SSD M.2 z łączem PCI Express 3.0 informuje, jak szybko SSD znajduje za- oraz osiem SSD M.2 PCIe 4.0. Tak wy- pisane dane, które często są rozrzuco- glądały poszczególne pomiary pręd- ne w kawałkach po całym SSD. Czas kości: dostępu jest podany w tabeli w milise- kundach. Im niższa wartość, tym lepiej. Odczyt i zapis: Akceleracja programowa W pierwszym badaniu SSD musiały ko- piować dane. Aby pomiar odpowiadał SSD nie tylko kopiują dane szybciej użytkowaniu praktycznemu, kandyda- niż stare HDD, ale także przyspiesza- ci przesyłali dane w plikach różnej wiel- ją uruchamianie Windows, programów kości: małe pliki tekstowe, średnie pliki i gier. W tym celu SSD musi móc wyko- muzyczne i zdjęcia oraz duże pliki wi- nywać możliwie wysoką liczbę opera- deo. Testowane dyski pracowały w obu cji odczytu i zapisu na sekundę, w żar- kierunkach, zapisywały dane oraz ko- gonie fachowym ten parametr nazywa piowały je na inny nośnik (odczyt). się IOPS (Input Output Operations Per Eksperci programem diagnostycz- Second). Im wyższa liczba IOPS, tym nym Crystal Disk mierzyli maksymalną lepiej. Dobre SSD osiągają dziś bez szybkość transferu ciągłego. Ustalone wysiłku pół miliona operacji odczytu wartości pokazują, z jaką szybkością i zapisu na sekundę. Dla porównania: SSD odczytują i zapisują dane przez klasyczne twarde dyski w najlepszym dłuższy okres. razie osiągają kilkaset IOPS. 4 Crucial 5 Western Digital 6 SanDisk 7 Transcend 8 Verbatim BX500 1 TB Blue SSD 3D 1 TB Ultra 3D SSD 1 TB SSD 220Q 1 TB Vi550 S3 1 TB Cena: 425 zł Cena: 460 zł Cena: 500 zł Cena: 450 zł Cena: 550 zł Faktyczna pamięć: 931 GB Faktyczna pamięć: 931 GB Faktyczna pamięć: 953 GB Faktyczna pamięć: 931 GB Faktyczna pamięć: 953 GB Łącze: SATA III Łącze: SATA III Łącze: SATA III Łącze: SATA III Łącze: SATA III Format / grubość: 2,5 cala / 6,5 mm Format / grubość: 2,5 cala / 6,5 mm Format / grubość: 2,5 cala / 6,5 mm Format / grubość: 2,5 cala / 6,5 mm Format / grubość: 2,5 cala / 6,5 mm Bardzo wysoka szybkość odczytu 5,7 Wysoka szybkość odczytu 5,4 Wysoka szybkość odczytu 5,4 Wysoka szybkość odczytu 5,2 Wysoka szybkość odczytu 4,6 bardzo szybko (494,60 MB/s) 6,0 bardzo szybko (490,13 MB/s) 5,9 bardzo szybko (493,10 MB/s) 6,0 bardzo szybko (472,93 MB/s) 5,7 trochę powoli (379,30 MB/s) 4,4 bardzo szybko (440,40 MB/s) 5,9 szybko (397,50 MB/s) 5,2 szybko (398,80 MB/s) 5,3 szybko (389,13 MB/s) 5,1 trochę powoli (333,33 MB/s) 4,3 szybko (58,27 MB/s) 5,0 szybko (57,37 MB/s) 4,9 szybko (57,67 MB/s) 4,9 szybko (55,23 MB/s) 4,7 szybko (56,03 MB/s) 4,8 bardzo szybko (526,07 MB/s) 6,0 bardzo szybko (500,37 MB/s) 5,7 bardzo szybko (512,43 MB/s) 5,8 bardzo szybko (505,83 MB/s) 5,7 szybko (456,40 MB/s) 5,1 Bardzo wysoka szybkość zapisu 5,7 Wysoka szybkość zapisu 5,5 Bardzo wysoka szybkość zapisu 5,6 Bardzo wysoka szybkość zapisu 5,8 Wysoka szybkość zapisu 5,0 bardzo szybko (458,37 MB/s) 5,6 bardzo szybko (480,77 MB/s) 5,9 bardzo szybko (482,90 MB/s) 6,0 bardzo szybko (458,80 MB/s) 5,6 bardzo szybko (467,53 MB/s) 5,7 bardzo szybko (455,07 MB/s) 5,5 bardzo szybko (486,83 MB/s) 6,0 bardzo szybko (487,07 MB/s) 6,0 bardzo szybko (480,83 MB/s) 5,9 szybko (403,33 MB/s) 4,8 bardzo szybko (83,33 MB/s) 5,8 szybko (67,70 MB/s) 4,6 szybko (67,73 MB/s) 4,6 bardzo szybko (82,97 MB/s) 5,8 trochę powoli (61,87 MB/s) 4,1 bardzo szybko (457,47 MB/s) 5,9 bardzo szybko (466,20 MB/s) 6,0 bardzo szybko (466,30 MB/s) 6,0 bardzo szybko (459,60 MB/s) 5,9 bardzo szybko (453,97 MB/s) 5,8 Duże przyspieszenie 5,3 Bardzo duże przyspieszenie 6,0 Bardzo duże przyspieszenie 6,0 Bardzo duże przyspieszenie 5,7 Duże przyspieszenie 5,3 dużo (45 636 IOPS) / 5,3 bardzo dużo (56 619 IOPS) / 6,0 bardzo dużo (56 303 IOPS) / 6,0 bardzo dużo (52 565 IOPS) / 5,8 trochę mało (40 533 IOPS) / 5,2 bardzo dużo (44 791 IOPS) bardzo dużo (47 957 IOPS) bardzo dużo (48 000 IOPS) bardzo dużo (47 872 IOPS) bardzo dużo (47 966 IOPS) szybko (0,161 ms) / 5,5 bardzo szybko (0,096 ms) / 5,9 bardzo szybko (0,098 ms) / 5,9 szybko (0,156 ms) / 5,5 bardzo szybko (0,122 ms) / 5,7 bardzo szybko (0,040 ms) bardzo szybko (0,039 ms) bardzo szybko (0,039 ms) bardzo szybko (0,040 ms) bardzo szybko (0,044 ms) 2,5 cala (6,7 mm) / 37 g 2,5 cala (6,8 mm) / 36 g 2,5 cala (7 mm) / 53 g 2,5 cala (6,8 mm) / 42 g 2,5 cala (6,9 mm) / 33 g nie Western Digital Dashboard (Download-Version) Western Digital Dashboard (Download-Version) SSD Scope (Download-Version) nie brak brak brak brak brak celująca 5,6 celująca 5,6 celująca 5,6 celująca 5,5 bardzo dobra 4,9 5/2021 33

TEST Dyski SSD M.2 SSD PCI EXPRESS 3.0 1 Samsung5/2021 2 Seagate 3 Western Digital Firecuda 510 1 TB Black SN750 1 TB JAKOŚĆ Cena: 800 zł Cena: 640 zł 5/2021 CENA/JAKOŚĆ 970 Evo Plus 1 TB Cena: 720 zł PODSUMOWANIE WYNIKÓW TESTU Faktyczna pamięć: 931 GB Faktyczna pamięć: 931 GB Faktyczna pamięć: 931 GB Łącze: PCI Express 3.0 (NVMe) Łącze: PCI Express 3.0 (NVMe) Łącze: PCI Express 3.0 (NVMe) Jak wysoka jest szybkość odczytu? Format / rozmiar: M.2 / 80 mm Format / rozmiar: M.2 / 80 mm Format / rozmiar: M.2 / 80 mm Odczyt bardzo dużych plików 40% Bardzo wysoka szybkość odczytu 5,9 Bardzo wysoka szybkość odczytu 5,5 Wysoka szybkość odczytu 5,2 Odczyt średnich plików Odczyt bardzo małych plików bardzo szybko (2193,67 MB/s) 5,8 szybko (1973,40 MB/s) 5,1 szybko (1997,47 MB/s) 5,2 Maksymalna szybkość transferu ciągłego Jak wysoka jest szybkość zapisu? bardzo szybko (1487,73 MB/s) 6,0 szybko (1307,73 MB/s) 5,2 szybko (1273,83 MB/s) 5,0 Zapis bardzo dużych plików Zapis średnich plików bardzo szybko (77,73 MB/s) 5,7 bardzo szybko (80,13 MB/s) 5,9 szybko (69,17 MB/s) 5,0 Zapis bardzo małych plików Maksymalna szybkość transferu ciągłego bardzo szybko (3411,47 MB/s) 6,0 bardzo szybko (3319,43 MB/s) 5,8 bardzo szybko (3336,80 MB/s) 5,8 Jak wysoka jest akceleracja oprogramowania? Maksymalna liczba operacji odczytu / zapisu na sekundę 40% Najszybszy SSD PCIe-3.0 5,9 Bardzo wysoka szybkość zapisu 5,7 Bardzo wysoka szybkość zapisu 5,8 bardzo szybko (2408,77 MB/s) 6,0 bardzo szybko (2291,60 MB/s) 5,7 bardzo szybko (2301,53 MB/s) 5,7 Średni czas dostępu (odczyt / zapis) bardzo szybko (1725,27 MB/s) 5,6 bardzo szybko (1722,60 MB/s) 5,6 bardzo szybko (1821,13 MB/s) 6,0 Wymiary (wysokość x szerokość x głębokość) / waga Program do migracji danych w komplecie bardzo szybko (90,77 MB/s) 6,0 bardzo szybko (90,53 MB/s) 6,0 bardzo szybko (89,10 MB/s) 5,9 Akcesoria w komplecie (śruby) bardzo szybko (3190,20 MB/s) 6,0 szybko (2917,20 MB/s) 5,4 szybko (2878,37 MB/s) 5,3 JAKOŚĆ 20% Bardzo wysokie przyspieszenie 5,7 Najszybszy SSD PCIe 3.0 6,0 Wysokie przyspieszenie 5,0 bardzo dużo (636 459 IOPS) / 5,7 bardzo dużo (634 820 IOPS) / 6,0 dużo (517 205 IOPS) / 4,8 dużo (655 957 IOPS) bardzo dużo (741  641 IOPS) dużo (564 198 IOPS) bardzo szybko (0,056 ms) / 5,8 bardzo szybko (0,071 ms) / 5,8 bardzo szybko (0,075 ms) / 5,7 bardzo szybko (0,020 ms) bardzo szybko (0,015 ms) bardzo szybko (0,017 ms) 80 x 20 x 2,3 mm / 9 g 80 x 20 x 3,5 mm / 9 g 80 x 20 x 8 mm / 7 g Samsung Magician (wersja do pobrania) SeaTools (wersja do pobrania) Western Digital Dashboard brak brak (wersja do pobrania) brak celująca 5,9 celująca 5,8 bardzo dobra 5,4 M.2 SSD PCI EXPRESS 4.0 1 Samsung5/2021 2 Western Digital 3 Silicon Power Black SN850 1 TB US70 1 TB JAKOŚĆ Cena: 980 zł Cena: 840 zł 5/2021 CENA/JAKOŚĆ 980 Pro 1 TB Cena: 900 zł PODSUMOWANIE WYNIKÓW TESTU Faktyczna pamięć: 931 GB Faktyczna pamięć: 931 GB Faktyczna pamięć: 931 GB 5,4 Łącze: PCI Express 4.0 (NVMe) Łącze: PCI Express 4.0 (NVMe) Łącze: PCI Express 4.0 (NVMe) Jak wysoka jest szybkość odczytu? Format / rozmiar: M.2 / 80 mm Format / rozmiar: M.2 / 80 mm Format / rozmiar: M.2 / 80 mm Odczyt bardzo dużych plików 40% Najszybszy SSD PCIe 4.0 5,9 Bardzo wysoka szybkość odczytu 5,8 Wysoka szybkość odczytu Odczyt średnich plików bardzo szybko (2692,70 MB/s) 5,8 bardzo szybko (2752,80 MB/s) 6,0 szybko (2451,13 MB/s) 5,3 Odczyt bardzo małych plików Maksymalna szybkość transferu ciągłego bardzo szybko (1675,43 MB/s) 6,0 bardzo szybko (1686,80 MB/s) 6,0 szybko (1496,90 MB/s) 5,2 Jak wysoka jest szybkość zapisu? Zapis bardzo dużych plików bardzo szybko (81,00 MB/s) 5,9 szybko (74,70 MB/s) 5,4 bardzo szybko (81,80 MB/s) 6,0 Zapis średnich plików Zapis bardzo małych plików bardzo szybko (6301,03 MB/s) 5,6 bardzo szybko (6749,47 MB/s) 6,0 trochę powoli (4792,50 MB/s) 4,1 Maksymalna szybkość transferu ciągłego Jak wysoka jest akceleracja oprogramowania? 40% Bardzo wysoka szybkość zapisu 5,9 Najszybszy SSD PCIe 4.0 6,0 Bardzo wysoka szybkość zapisu 5,7 Maksymalna liczba operacji odczytu / zapisu na sekundę bardzo szybko (2715,27 MB/s) 5,7 bardzo szybko (2824,07 MB/s) 6,0 bardzo szybko (2678,03 MB/s) 5,7 Średni czas dostępu (odczyt / zapis) bardzo szybko (1891,30 MB/s) 6,0 bardzo szybko (1891,23 MB/s) 6,0 bardzo szybko (1794,67 MB/s) 5,7 Wymiary (wysokość x szerokość x głębokość) / waga bardzo szybko (91,40 MB/s) 6,0 bardzo szybko (91,17 MB/s) 5,9 bardzo szybko (91,43 MB/s) 6,0 Program do migracji danych w komplecie bardzo szybko (4983,40 MB/s) 5,9 bardzo szybko (5091,80 MB/s) 6,0 szybko (4093,23 MB/s) 4,7 Akcesoria w komplecie (śruby) 20% Bardzo wysokie przyspieszenie 5,5 Najszybszy SSD PCIe 4.0 5,6 Wysokie przyspieszenie 5,3 JAKOŚĆ dużo (824 738 IOPS) / 5,4 bardzo dużo (981 794 IOPS) / 5,5 trochę mało (693 854 IOPS) / 5,2 34 5/2021 bardzo dużo (823 765 IOPS) dużo (717 730 IOPS) bardzo dużo (886 784 IOPS) 5,8 bardzo szybko (0,046 ms) / bardzo szybko (0,020 ms) 5,8 bardzo szybko (0,047 ms) / 6,0 bardzo szybko (0,064 ms) / bardzo szybko (0,015 ms) bardzo szybko (0,014 ms) 80 x 20 x 2,5 mm / 9 g 80 x 20 x 2,1 mm / 7 g 79,9 x 20 x 3,5 mm / 8 g Samsung Data Migration Tool Western Digital Dashboard nie (wersja do pobrania) (wersja do pobrania) brak brak brak celująca 5,8 celująca 5,8 celująca 5,5 www.komputerswiat.pl

4 Kingston 5 Mushkin 6 Samsung 7 Kioxia 8 Emtec KC2500 1 TB Pilot-e 1 TB 980 1 TB Exceria 1 TB x300 Power Pro 1 TB Cena: 690 zł Cena: 670 zł Cena: 600 zł Cena: 550 zł Cena: 540 zł Faktyczna pamięć: 931 GB Faktyczna pamięć: 931 GB Faktyczna pamięć: 931 GB Faktyczna pamięć: 931 GB Faktyczna pamięć: 953 GB Łącze: PCI Express 3.0 (NVMe) Łącze: PCI Express 3.0 (NVMe) Łącze: PCI Express 3.0 (NVMe) Łącze: PCI Express 3.0 (NVMe) Łącze: PCI Express 3.0 (NVMe) 4,0 Format / rozmiar: M.2 / 80 mm Format / rozmiar: M.2 / 80 mm Format / rozmiar: M.2 / 80 mm Format / rozmiar: M.2 / 80 mm Format / rozmiar: M.2 / 80 mm Bardzo wysoka szybkość odczytu 5,9 Bardzo wysoka szybkość odczytu 5,6 Wysoka szybkość odczytu 5,4 Trochę powolne tempo 4,3 Trochę powolne tempo bardzo szybko (2264,63 MB/s) 6,0 bardzo szybko (2160,30 MB/s) 5,7 szybko (2038,97 MB/s) 5,3 powoli (1305,23 MB/s) 3,2 trochę powoli (1559,90 MB/s) 3,9 bardzo szybko (1481,27 MB/s) 6,0 bardzo szybko (1391,07 MB/s) 5,6 szybko (1262,33 MB/s) 5,0 trochę powoli (1078,40 MB/s) 4,2 trochę powoli (1050,70 MB/s) 4,0 bardzo szybko (76,30 MB/s) 5,6 bardzo szybko (75,57 MB/s) 5,5 bardzo szybko (78,87 MB/s) 5,8 bardzo szybko (81,07 MB/s) 6,0 trochę powoli (61,40 MB/s) 4,4 bardzo szybko (3370,60 MB/s) 5,9 bardzo szybko (3362,97 MB/s) 5,9 bardzo szybko (3408,03 MB/s) 6,0 powoli (1686,47 MB/s) 2,6 powoli (2100,57 MB/s) 3,4 Bardzo wysoka szybkość zapisu 5,7 Bardzo wysoka szybkość zapisu 5,7 Bardzo wysoka szybkość zapisu 5,5 Wysoka szybkość zapisu 4,6 Trochę powolna szybkość zapisu 4,4 bardzo szybko (2264,53 MB/s) 5,6 bardzo szybko (2323,70 MB/s) 5,8 bardzo szybko (2259,47 MB/s) 5,6 trochę powoli (1593,00 MB/s) 3,7 trochę powoli (1585,10 MB/s) 3,7 bardzo szybko (1715,57 MB/s) 5,6 bardz szybko (1681,17 MB/s) 5,5 szybko (1633,53 MB/s) 5,3 szybko (1450,53 MB/s) 4,6 trochę powoli (1368,90 MB/s) 4,3 bardzo szybko (90,60 MB/s) 6,0 bardzo szybko (89,77 MB/s) 5,9 bardzo szybko (89,60 MB/s) 5,9 bardzo szybko (90,63 MB/s) 6,0 szybko (82,73 MB/s) 5,4 szybko (2877,00 MB/s) 5,3 bardzo szybko (2939,93 MB/s) 5,5 szybko (2648,40 MB/s) 4,9 powoli (1563,30 MB/s) 2,6 trochę powoli (2052,73 MB/s) 3,6 Trochę niskie przyspieszenie 3,9 Trochę niskie przyspieszenie 3,8 Wysokie przyspieszenie 4,7 Trochę niskie przyspieszenie 4,1 Trochę niskie przyspieszenie 3,9 mało (347 127 IOPS) / 3,3 mało (322  159 IOPS) / 3,1 dużo (501 769 IOPS) / 4,4 trochę mało (364 672 IOPS) / 3,5 bardzo mało (209 229 IOPS) / 3,2 mało (351 087 IOPS) mało (347 085 IOPS) trochę mało (459 895 IOPS) mało (399 616 IOPS) trochę mało (502 212 IOPS) bardzo szybko (0,058 ms) / 5,9 bardzo szybko (0,055 ms) / 5,9 bardzo szybko (0,058 ms) / 5,9 bardzo szybko (0,070 ms) / 5,9 bardzo szybko (0,078 ms) / 5,8 bardzo szybko (0,016 ms) bardzo szybko (0,016 ms) bardzo szybko (0,018 ms) bardzo szybko (0,015 ms) bardzo szybko (0,015 ms) 80 x 20 x 3,2 mm / 10 g 80 x 20 x 2,8 mm / 7 g 80 x 20 x 2,5 mm / 7 g 80 x 20 x 2 mm / 7 g 80 x 20 x 2 mm / 7 g nie nie Samsung Magician (wersja do pobrania) program do zarządzania SSD nie (wersja do pobrania) brak brak brak brak brak bardzo dobra 5,4 bardzo dobra 5,3 bardzo dobra 5,3 dobra 4,4 dobra 4,1 4 Pny 5 Gigabyte 6 Patriot 7 Seagate 8 Adata XPG XLR8 CS3040 1 TB Aorus Gen4 1 TB VP4100 1 TB Firecuda 520 1TB Gammix s50 Lite 1 TB Cena: 850 zł Cena: 800 zł Cena: 870 zł Cena: 940 zł Cena: 620 zł Faktyczna pamięć: 931 GB Faktyczna pamięć: 931 GB Faktyczna pamięć: 931 GB Faktyczna pamięć: 931 GB Faktyczna pamięć: 931 GB Łącze: PCI Express 4.0 (NVMe) Łącze: PCI Express 4.0 (NVMe) Łącze: PCI Express 4.0 (NVMe) Łącze: PCI Express 4.0 (NVMe) Łącze: PCI Express 4.0 (NVMe) 5,0 Format / rozmiar: M.2 / 80 mm Format / rozmiar: M.2 / 80 mm Format / rozmiar: M.2 / 80 mm Format / rozmiar: M.2 / 80 mm Format / rozmiar: M.2 / 80 mm Wysoka szybkość odczytu 5,4 Wysoka szybkość odczytu 5,3 Wysoka szybkość odczytu 5,3 Wysoka szybkość odczytu 5,3 Wysoka szybkość odczytu szybko (2500,70 MB/s) 5,4 szybko (2402,90 MB/s) 5,1 szybko (2444,70 MB/s) 5,2 szybko (2397,30 MB/s) 5,1 szybko (2323,30 MB/s) 5,0 szybko (1503,67 MB/s) 5,3 szybko (1444,03 MB/s) 5,0 szybko (1496,80 MB/s) 5,2 szybko (1463,40 MB/s) 5,1 szybko (1527,13 MB/s) 5,4 bardzo szybko (81,57 MB/s) 6,0 bardzo szybko (81,40 MB/s) 6,0 bardzo szybko (80,93 MB/s) 5,9 bardzo szybko (81,73 MB/s) 6,0 bardzo szybko (77,07 MB/s) 5,6 trochę powoli (4779,70 MB/s) 4,0 trochę powoli (4762,20 MB/s) 4,0 trochę powoli (4775,43 MB/s) 4,0 trochę powoli (4774,67 MB/s) 4,0 powoli (3262,47 MB/s) 2,6 Bardzo wysoka szybkość zapisu 5,7 Bardzo wysoka szybkość zapisu 5,6 Bardzo wysoka szybkość zapisu 5,6 Bardzo wysoka szybkość zapisu 5,6 Wysoka szybkość zapisu 5,3 bardzo szybko (2730,23 MB/s) 5,8 bardzo szybko (2707,40 MB/s) 5,7 bardzo szybko (2714,80 MB/s) 5,7 bardzo szybko (2715,07 MB/s) 5,7 szybko (2487,93 MB/s) 5,2 bardzo szybko (1836,63 MB/s) 5,8 bardzo szybko (1740,53 MB/s) 5,5 bardzo szybko (1762,37 MB/s) 5,5 szybko (1704,33 MB/s) 5,3 szybko (1713,90 MB/s) 5,4 bardzo szybko (91,87 MB/s) 6,0 bardzo szybko (91,57 MB/s) 6,0 bardzo szybko (90,93 MB/s) 5,9 bardzo szybko (91,17 MB/s) 5,9 bardzo szybko (89,40 MB/s) 5,8 szybko (4079,10 MB/s) 4,7 szybko (4094,90 MB/s) 4,7 szybko (4079,50 MB/s) 4,7 szybko (4095,03 MB/s) 4,7 powoli (3138,30 MB/s) 3,4 Wysokie przyspieszenie 5,3 Wysokie przyspieszenie 5,3 Wysokie przyspieszenie 5,3 Wysokie przyspieszenie 5,4 Trochę niskie przyspieszenie 3,9 trochę mało (691  789 IOPS) / 5,2 trochę mało (703 915 IOPS) / 5,2 trochę mało (691 319 IOPS) / 5,2 dużo (742 298 IOPS) / 5,3 mało (381  474 IOPS) / 3,3 bardzo dużo (882  697 IOPS) bardzo dużo (877 244 IOPS) bardzo dużo (880 819 IOPS) bardzo dużo (878  464 IOPS) trochę mało (552 644 IOPS) 5,9 bardzo szybko (0,065 ms) / bardzo szybko (0,016 ms) 5,7 bardzo szybko (0,065 ms) / 5,7 bardzo szybko (0,065 ms) / 5,7 bardzo szybko (0,063 ms) / 5,8 bardzo szybko (0,052 ms) / bardzo szybko (0,016 ms) bardzo szybko (0,016 ms) bardzo szybko (0,014 ms) bardzo szybko (0,015 ms) 80,5 x 20 x 2,1 mm / 9 g 80,7 x 20 x 1,6 mm / 9 g 80 x 20 x 7,6 mm / 17 g 80 x 20 x 3,6 mm / 9 g 79,9 x 20 x 4,5 mm / 11 g nie SSD Toobox (wersja do pobrania) Patriot PCIe Tool Box (wersja do pobrania) SeaTools (wersja do pobrania) Adata SSD Toolbox (wersja do pobrania) brak brak brak brak brak bardzo dobra 4,9 celująca 5,5 bardzo dobra 5,4 bardzo dobra 5,4 bardzo dobra 5,4 5/2021 35

TEST Xiaomi Mi 11 REKORDOWYXIAOSMARTFONMI MI 11 Najnowszy Xiaomi Mi 11 ma przyćmić nie tylko dobrego przecież poprzednika, ale też konkurencję. Czy to się uda? M odelami Mi 10 oraz Mi 10 stety nie jest wodoszczelna – co Najlepszy wyświetlacz Pro Xiaomi udowodnił, że w teście skutkuje utratą punktów, potrafi budować nie tylko które koreańska klasa S w tej ka- Aby dla wyświetlacza o przekąt- tanie, ale także naprawdę dobre, tegorii zbiera niezmiennie od lat. nej 6,81 cala znaleźć godnego wręcz topowe smartfony. Kolej- przeciwnika, trzeba sięgnąć po nym szczeblem ewolucji jest Mi Rekordy szybkości S21 Ultra (6,8 cala), bo zarówno 11, za którego Xiaomi żąda 3499 S21, jak i S21+ są mniejsze i mają złotych. Wobec tak skalkulowanej Qualcomm Snapdragon 888 ma rozdzielczość zaledwie FHD+. Xia- ceny nowego Xiaomi należy po- zintegrowaną obsługę 5G i w labo- omi pręży muskuły: ekran OLED równywać z aktualnymi Samsun- ratoryjnych pomiarach szybkości o rozdzielczości 3200 x 1440 pik- gami klasy premium: Galaxy S21, ustanowił nowe rekordy, tylko seli jest superostry, ma tak samo S21+, a nawet S21 Ultra. Czy Xia- aktualne iPhone’y w niektórych jak S21 Ultra 4,6 miliona pikseli, omi 11 jest lepszy od poprzednika benchmarkach wypadły jeszcze a częstotliwość odświeżania zmie- i czy zagraża pozycji Samsunga? lepiej, natomiast całą androidową nia się w zależności od wymagań konkurencję Mi 11 zmiótł, w tym i wynosi 30, 60, 90 albo 120 Hz. Szybkość? Oszałamiająca! także Samsunga Galaxy S21 Ultra, Wartości z pomiarów laborato- którego nowy procesor (Exynos ryjnych potwierdzają znakomite Jeśli nie mamy problemu z duży- 2100) w benchmarku Geekbench wrażenia: kontrast, ostrość, jas­ mi smartfonami, to Xiaomi Mi 11 uzyskał 3585 punktów, natomiast ność i wierność kolorystyczna są może nam się spodobać. Pomimo wynik Mi 11 to 3685 punktów. Dla na najwyższym poziomie. Mi 11 podobnej przekątnej wyświetlacza 3D Mark-Slingshot Mi 11 był wręcz zakończył ten rozdział testu z naj- (6,81 cala) jak w Samsungu Gala- za szybki, co ilustruje zdjęcie po pra- wyższą, przyznaną dotychczas xy S21 Ultra Mi 11 we wszystkich wej stronie u góry. oceną, w laboratorium Komputer wymiarach jest nieco bardziej kom- Również poprzednik Xiaomi Mi Świata nie gościł dotychczas lepszy paktowy. Gorilla Glass na tylnym 10T Pro ze swoim procesorem wyświetlacz smartfona. panelu jest matowe, przyjemne Snapdragon 865 był wolniejszy w dotyku, niezbyt podatne na (3317 punktów). Wszystkie po- Wyposażenie odciski palców i ładnie połyskuje miary prędkości Mi 11 zaliczył w świetle. tak spektakularnie, że rezultaty Telefon ma 8 GB pamięci operacyj- Czytnik linii papilarnych znalazł przewyższały dotychczasowe nej (RAM) i w zależności od modelu się w wyświetlaczu. Obudowa nie- rekordy. 128 albo 256 GB pamięci na dane. „Xiaomi Mi 11 zapewnia mnóstwo mocy i fantastyczny wyświetlacz!” Bartłomiej Sieja Redaktor 36 5/2021

Dopłata za wyższą pamięć w wy- który znajdziemy w pudełku TEMPO: jednak za liczne efekty filmowe sokości 200 złotych opłaci się za- z urządzeniem. NAJSZYBSZY i fotograficzne, obiektyw ultrasze- awansowanym użytkownikom, bo rokokątny, obiektyw makro oraz pamięci nie można rozbudować. Za Superszybkie ładowanie ANDROID porządny aparat do selfie. to Mi 11 w razie potrzeby chętnie przyjmie dwie karty SIM 5G w try- W teście ciągłego użytkowania 55 minut, ładowanie bezprzewodo- PODSUMOWANIE bie Dual SIM. smartfony są dręczone przez ro- we z mocą 50 watów jest niewiele Systemem operacyjnym jest An- bota do momentu wyczerpania dłuższe. Czapki z głów, Xiaomi Mi 11 ustanawia droid 11 z interfejsem użytkowni- akumulatora. Mi 11 poddał się po nowe rekordy w kryteriach szybkości ka MIUI 12.5 (Mi User Interface) 7 godzinach i 25 minutach, co jest Dużo pikseli to nie wszystko i wyświetlacza, to jednak nie wystarcza o dużym potencjale personali- wynikiem jeszcze bardzo dobrym, do prześcignięcia konkurentów takich jak zacyjnym. Do bezkontaktowych ale ocena celująca jest przyznawa- Aparat Mi 11 ma matrycę 108-me- Samsung i OnePlus, nawet poprzednik Mi 10 płatności służy NFC, a porządne na powyżej 10 godzin, co osiągnął gapikselową. W ustawieniach do- (wynik­­testu 5,2) był o 0,1 punktu lepszy. brzmienie zapewniają głośni- poprzednik Mi 10. myślnych piksel zdjęcia składany Jak to możliwe? Jakość zdjęć ma jeszcze ki stereo ozdobione logotypem Informacja: Komputer Świat mierzy jest z czterech subpikseli, w rezul- spore rezerwy, które spożytkuje zapew- Harmann-Kardon. czas pracy na akumulatorze w usta- tacie zapisana fotografia ma roz- ne spodziewany model Pro, a obudowa nie Dzięki Bluetooth 5.2 Mi 11 może wieniach domyślnych, a te w Mi 11 dzielczość 27 megapikseli. Przy jest wodoszczelna. Jeśli jednak szukamy to- równocześnie zasilać sygnałem oznaczają wysoką rozdzielczość zoomowaniu wysoka rozdzielczość powego androida, to Mi 11 jest znakomitym audio dwie pary słuchawek i częstotliwość odświeżania 60 Hz. przekłada się na rezerwy ostrości, smartfonem za znacznie mniej niż 4000 zł. albo dwa głośniki, ale do kla- Na pocieszenie ładowanie przebie- ale nie zastępuje teleobiektywu. sycznych słuchawek przewo- ga szybko: 55-watowa ładowarka Jakość zdjęć jest w sumie jeszcze dowych potrzebny jest adapter, tankuje Mi 11 do pełna w zaledwie dobra, ale nie osiąga poziomu to- powych modeli Samsunga albo TAK – DLA Apple. Mi 11 trzeba pochwalić DUAL SIM, NIE – DLA KARTY PAMIĘCI Xiaomi 5/2021 REKOMENDACJA Mi 11 (128 GB) Cena: 3499 zł (256 GB: 3699 zł) SKRÓCONE Wyświetlacz: 6,81 cala (3200 x 1440 pikseli) WYNIKI TESTU Aparaty (tylne): 108 / 13 / 5 Mpix Jak wysokie są szybkość obsługi Wymiary: 164 x 74,7 x 11,6 mm i pracy? 12,5 % Najwyższa szybkość w segmencie 5,9 androidowym Szybkość pracy (m.in.. Geekbench 5 CPU Multicore) bardzo wysoka (3662) 5,9 Szybkość obsługi (m.in. latencja ekranu dotykowego) bardzo wysoka (50 ms) 5,9 Jak dobre są akumulator i ładowanie? 22,5 % Jeszcze długi czas pracy, szybkie ładowanie 5,1 Czas pracy na akumulatorze: scenariusz użytkowania długo (7:25) / 4600 mAh 4,6 (godz.:min) / pojemność Ładowanie przez kabel: czas (godz.:min) / po 15; 30 min 0:55 / 44 %, 79 % 6,0 Ładowanie indukcyjne (maks. moc / inne urządzenia) tak (50 W / tak z mocą 10 W) 6,0 Jak dobre są aparaty? 27,5% Dobre za dnia, wysoka rozdzielczość 4,7 Jakość zdjęć (pomiar) aparat główny: za dnia / z lampą / trochę niska (4,1) / niska (2,5) / 4,2 mało światła / zoom 4x (ocena) jeszcze wysoka (4,5) / trochę niska (3,7) Aparat główny (test wizualny) bardzo dobre za dnia, w nocy zadowalające 4,8 Jakość zdjęć (pomiar) aparat przedni: za dnia / wysoka (4,7) / trochę niska (3,9) 4,3 mało światła (ocena) Jak dobry jest ekran? 17,5 % Najlepszy smartfonowy wyświetlacz 5,9 Maksymalna jasność bardzo jasny (do 1090 cd/m²) 6,0 Kontrast / wierność kolorów / przestrzeń barwowa sRGB / DCI-P3 > 10 000:1 / 98,6 % / 100 % / 95,1 % 5,9 Jak dobre są wyposażenie i prestiżowość? 20% 5G, brak wodoszczelności 4,5 Pamięć wewnętrzna: wbudowana / rozszerzalna 128 GB (256 GB opcjonalnie) / nie 4,7 Blokady biometryczne: twarz / odcisk linii papilarnych tak (niebezpieczna) / w wyświetlaczu, trochę powolny 4,9 Najszybszy obsługiwany standard GSM 5G 6,0 Badanie wodoszczelności (certyfikacja IP) brak wodoszczelności 1,0 Standard Wi-Fi Wi-Fi 6 do 2401 Mb/s 6,0 JAKOŚĆ bardzo dobra 5,1 5/2021 37

TEST SMARTFONOppoFindX3 Z MIKROSKOPEM Oppo jest aktualnie czwartym, największym producentem OBIEKTYW TELE smartfonów na świecie*. Czy najnowsza seria Find X3 ma (2-KROTNY OPTYCZNY): szansę zawojować rynek polski 13 MEGAPIKSELI T opowy model Find X3 Pro z „wielowarstwowego polimeru OPPO APARAT GŁÓWNY stawia na najnowocześniej- wykończonego warstwą zapobie- Z OPTYCZNĄ sze technologie oraz trzy in- gającą tłustym zabrudzeniom”, FIND X3 LITE STABILIZACJĄ OBRAZU: nowacyjne rozwiązania, modele czyli z plastiku. Budżetowy 50 MPIX (SONY IMX766) siostrzane Find X3 Neo i Find X3 smartfon 5G Lite są pod względem technolo- Innowacja 2: z dobrym aparatem OPPO gicznym nieco zubożone. miliardy kolorów FIND X3 NEO Innowacja nr 1: Wyświetlacze OLED wszystkich Model klasy wyższej z jednego kawałka modeli zapewniają gigantycz- z aparatem ne kontrasty i świetne kolory. 50-megapikselowym Z przodu wszystkie trzy smartfony Wszystkie są jasne i ostre, a wa- wyglądają jak zwykle – wyświet- riant Pro ma dodatkowy atut lacz wypełnia niemal całkowicie w postaci 120-hercowego od- przedni panel, czytnik linii papi- świeżania, więc obraz jest bardzo larnych i aparat przedni są ukryte spokojny. Neo i Lite też mają się w wyświetlaczu. Pierwszą inno- czym pochwalić, ich wyświetla- wacją Find X3 Pro jest obudowa, cze mają po 90 Hz. Najważniejszą uformowana z jednego kawałka nowością są jednak kolory: 10-bi- szkła, z którego łagodnie wznosi towy wyświetlacz Find X3 Pro za- się wyspa z czterema aparatami. miast tradycyjnych 16,7 miliona Obudowa Neo jest wykonana kolorów wyświetla nawet 1,07 z tradycyjnego szkła, a model Lite miliarda (!) barw, choć w normal- w wariancie białym i niebieskim nym trybie wyświetlania trudno jest według Oppo zbudowany to zauważyć. Zdjęcie po lewej: 50-megapikselowy aparat główny robi bardzo szczegóło- www.komputerswiat.pl we zdjęcia. Zdjęcia z teleobiektywu przy dużym powiększeniu gubią szcze- góły (po prawej zdjęcie z powiększeniem 20x) 38 5/2021 *Kalkulacja IDC za IV kwartał 2020: www.idc.com/getdoc.jsp?containerId=prUS47410621

ULTRASZEROKI KĄT MIKROSKOP W KIESZENI SPODNI 50 MPIX (SONY IMX766) MIKROSKOP Obiektyw mikroskopowy w Find X3 Pro oferuje 30-krotne powiększenie optyczne z odległości kilku milimetrów. Wokół obiektywu (30-KROTNY): 3 MPIX znajduje się lampa LED. Oto przykładowe zdjęcia: jeansowa tkanina 1 , moneta 2 , wełniany koc 3 , kryształki lodu w szronie 4 1234 OPPO Innowacja nr 3: innowacja trafiła tylko do modelu jest szybki, a w Lite tempo jest mikroskop na pokładzie Pro, który ma aparat mikroskopo- dobre. Czas ładowania jest impo- FIND X3 PRO wy o 30-krotnym powiększeniu. nujący: 65-watowa ładowarka we Model premium Każdy X3 Find ma cztery aparaty, Ponieważ podczas fotografowania wszystkich modelach serii ładuje z mikroskopem, 50-megapikselowa matryca (Sony soczewka znajduje się zaledwie kil- akumulatory do pełna w około bezprzewodowym IMX766) w wariantach Pro i Neo ka milimetrów nad motywem, to 40 minut! ładowaniem robi dobre i szczegółowe zdjęcia. obiektyw jest wyposażony w pier- i wodoszczelną W modelu Pro z tej opracowanej ścień LED do jego oświetlania. Ob- PODSUMOWANIE obudową specjalnie dla Oppo matrycy ko- sługa nie jest specjalnie prosta, ale rzysta także aparat ultraszeroko- rezultaty są imponujące. Oppo znalazł właściwą drogę: wszyst- ZFDASCJYĘNUCJĄICAE kątny, jego zdjęcia są więc bogat- kie trzy Find X3 mają dobre parame- W TRYBIE MIKRO sze w detale niż zwykle. Aparat Szybkość CPU i ładowania try w prawie wszystkich kryteriach, Lite Lite wykorzystuje tradycyjne ma- i Neo są znacznie tańsze od Pro, ale tylko tryce, ale jakość zdjęć jest pomimo Model Pro korzysta z najszybszego Pro dzięki mikroskopowi i świetnej szkla- to dobra. Właściwa fotograficzna aktualnie androidowego proceso- nej obudowie wywołuje efekt wow!, który ra Snapdragon 888. Neo również zaciekawi również fanów Samsunga. SKOPOWYM 1Oppo 2 Oppo 3 Oppo Find X3 PRO Find X3 NEO Find X3 LITE SKRÓCONE Cena: ok. 5230 zł Cena: ok. 3640 zł Cena: ok. 2040 zł WYNIKI TESTU Wyświetlacz: 6,7 cala (3216 x 1440 pikseli) Wyświetlacz: 6,55 cala (2400 x 1080 pikseli) Wyświetlacz: 6,4 cala (2400 x 1080 pikseli) Procesor: Qualcomm Snapdragon 888 Procesor: Qualcomm Snapdragon 865 Procesor: Qualcomm Snapdragon 756G Wymiary: 164,0 x 74,1 x 10,5 mm Wymiary: 161,0 x 73,0 x 9,9 mm Wymiary: 159,0 x 73,6 x 9,9 mm Jak wysokie są szybkość obsługi i pracy? 12,5% Błyskawiczne tempo pracy 5,8 Bardzo szybko 5,6 Płynna obsługa, CPU OK 4,6 Szybkość pracy bardzo wysoka (m.in. Geekbench do 3533 punktów) 5,9 bardzo wysoka (m.in. Geekbench do 3149 punktów) 5,6 trochę niska (m.in. Geekbench do 1832 punktów) 4,1 Szybkość obsługi bardzo wysoka (m.in. 0,5 s czas otwierania PDF) 5,6 bardzo wysoka (m.in. 0,5 s czas otwierania PDF) 5,6 wysoka (m.in. 1,7 s czas otwierania PDF) 4,9 Jak dobre są akumulator i ładowanie? 22,5% Czas pracy OK, ekstremalnie szybkie 5,1 Czas pracy OK, ekstremalnie szybkie 4,8 Długi czas pracy, ekstremalnie 5,5 ładowanie ładowanie szybkie ładowanie Czas pracy na akumulatorze: użytkowanie ciągłe (godz.:min) / pojemność długo (7:36) / 4500 mAh 4,7 długo (7:28) / 4500 mAh 4,6 bardzo długo (9:16) / 4300 mAh 5,6 Ładowanie przez kabel: czas (godz.:min) / po 15; 30 min (maks. moc) 0:43 / 60%; 96% (62 W) 6,0 0:43 / 58%; 96% (62 W) 6,0 0:39 / 55%; 93% (63 W) 6,0 Ładowanie indukcyjne (maks. moc / ładowanie innych urządzeń) tak (30 W / nie) 6,0 nie 1,0 nie 1,0 Jak dobre są aparaty? 27,5% Dobry aparat, dużo narzędzi 4,7 Dobry aparat, z wyjątkiem lampy 4,8 Dobra jakość zdjęć za dnia 4,6 Jakość zdjęć aparatu tylnego (pomiar techniczny): za dnia / z lampą / wysoka, ale dużo artefaktów (4,8) / 4,4 dobra dynamika (4,9) / bezużyteczne (1,0) / 4,6 ostre, mało dynamiki (5,4) / niska (2,5) / 4,7 mało światła / zoom 4x niska (2,5) / mało detali (3,7) / wysoka (4,7) artefakty (4,4) / trochę niska (4,3) za jasne (3,3) / trochę niska (4,2) Aparat tylny (test wizualny) szczegółowe zdjęcia, mocne kolory 5,4 szczegółowe, mocne kolory 5,7 trochę mało szczegółów, kiepskie przy 4,2 słabym świetle Wideo: naświetlenie / stabilizacja / focus szybko / dobra / szybki 5,0 szybko / dobra / szybki 5,0 szybko / OK / trochę powoli 4,2 Jak dobry jest ekran? 17,5% Bardzo jasny, wierność kolorów tylko OK 5,6 Jasny, świetne kontrasty i kolory 5,5 Jasny, dobre kontrasty 5,2 Maksymalna jasność bardzo jasny (przy świetle z przeciwka 1019 cd/m²) 5,9 jasny (przy świetle z przeciwka 840 cd/m²) 5,5 jasny (przy świetle z przeciwka 786 cd/m²) 5,3 Kontrast / wierność kolorów / przestrzeń barwowa sRGB / DCI-P3 > 10 000:1 / 95,1% / 99,9% / 96,9% 5,3 > 10 000:1 / 97,8% / 99,9% / 96,3% 5,8 > 10 000:1 / 96,7% / 99,4% / 94,2% 5,5 Gęstość pikseli bardzo wysoka (525 ppi) 6,0 wysoka (402 ppi) 4,6 wysoka (410 ppi) 4,7 Stosunek powierzchni wyświetlacza do przedniego panelu bardzo wysoki (89%) 5,5 wysoki (88%) 5,4 wysoki (85%) 5,1 Jak dobre są wyposażenie i prestiżowość? 20% 5G, wodoszczelny, odporny na zarysowania 5,3 5G, dużo pamięci 4,6 5G, obudowa podatna na zarysowania 4,1 Pamięć wewnętrzna: wbudowana / rozszerzalna 256 GB / nie 5,8 256 GB / nie 5,8 128 GB / nie 4,7 Blokady biometryczne: czytnik linii papilarnych / rozpoznawanie twarzy wygodne / bardzo niebezpieczne 4,9 wygodne / bardzo niebezpieczne 4,9 wygodne / bardzo niebezpieczne 5,2 Odporność na zarysowania: obudowa / ekran (twardość) wysoka (7) / wysoka (7) 4,5 wysoka (7) / wysoka (7) 4,1 bardzo niska (3) / wysoka (7) 3,4 Fot. Freepik.com Badanie wodoszczelności (certyfikacja IP) zaliczone (IP 68) 6,0 brak wodoszczelności 1,0 brak wodoszczelności 1,0 Standard Wi-Fi (najszybsza technologia) / Dual SIM 5G / 2 SIM (maks. 1x 5G) 6,0 5G / 2 SIM (maks. 1x 5G) 6,0 5G / 2 SIM (maks. 1x 5G) 6,0 JAKOŚĆ bardzo dobra 5,2 bardzo dobra 5,0 bardzo dobra 4,9 5/2021 39

TEST Lenovo ThinkBook 13s G2 TH1I3NSKBGO2:OK ELEGANCKA ALUMINIOWA OBUDOWA BIURO NA WYNOS Biznesowy notebook Lenovo ThinkBook 13s otrzymał następcę, model G2. Praca mobilna jest na nim wręcz przyjemna! W  pracy mobilnej spraw- klasy średniej. Jak dobry jest wo skromną gęstość 170 dpi (pikse- nika ze zintegrowanym czytni- dziły się kompaktowe nowy notebook biznesowy? li na cal). Nad górną ramką znalazła kiem linii papilarnych. Jak w wie- notebooki 13-calowe się jeszcze mała kamera pozwala- lu 13-calowych notebookach na o wielkości zbliżonej do kartki Smukły i stylowy jąca rejestrować wideo z rozdziel- boku urządzenia znalazły się tylko formatu A4, ich zalety to niska czością 1280 x 720 pikseli. najpotrzebniejsze łącza: dwa USB wada i energooszczędne proce- ThinkBook ma stylową, aluminio- Płaskie klawisze klawiatury mają typ A i jedno USB-C, krótką listę sory, praca mobilna przebiega wą obudowę, ekran w formacie przyjemny punkt nacisku, ale z po- interfejsów kończą gniazdo HDMI więc szybko i pewnie. Do coraz 16:10 w porównaniu z poprzed- wodu kompaktowych wymiarów i gniazdo słuchawkowe. liczniejszej stawki mobilnych nikiem podoba się dzięki wąskim urządzenia zabrakło miejsca na Pod maskąrowych dołącza teraz Lenovo jest bardzo dobra. w razie potrzeby urządzeń biu- ramkom, również jakość obrazu klawisze numeryczne. Gładzik natomiast wymierzono bardzo ThinkBook 13s G2, cena i wy- Z rozdzielczością 1920 x 1200 pik- wspaniałomyślnie, jego obsługa W przetestowanym wariancie wy- posażenie predestynują go do seli Lenovo osiąga jednak stosunko- jest znakomita, tak samo jak włącz- posażeniowym ThinkBook ma ThinkBook 13s G2 ma niecałe 2 cm grubości, więc miejsca starczyło tylko na Na wąskiej ramce ekranu znajduje się kamera internetowa o rozdzielczości HD, najniezbędniejsze łącza. Jeśli potrzebujemy więcej, to musimy sięgnąć po adapter której niestety nie można zasłonić mechanicznie 40 5/2021 www.komputerswiat.pl

„Do pracy mobilnej ThinkBook jest w sam raz” Rafał Rudnicki Redaktor 3 2 1 256 GB SSD, 8 GB pamięci ope- ThinkBooka można mieć także Miejsca jest niewiele: Lenovo racyjnej i procesor Intel Core i5- z SSD 512 GB, 16 GB RAM i CPU In- po lewej stronie znalazły się -1135G7, co zapewnia przyjemnie tel Core i7, z takim wyposażeniem port USB-C 1 , złącze HDMI 2 ThinkBook 13s G2 szybką pracę. Cztery rdzenie pro- Lenovo kosztuje 4899 złotych. i gniazdo dla headseta 3 . Po prawej cesora mają taktowanie bazowe obok dwóch USB-A jest jeszcze Cena: 4299 zł 2,4 GHz i w razie potrzeby rozkrę- Do roboty gniazdo typu Kensington cają się do 4,2 GHz w trybie boost. O ile procesor w zadaniach biuro- 13s G2 nie imponuje czasem dzia- 5/2021 wych i internetowych jest prak- łania na baterii, rezultat to niecałe REKOMENDACJA tycznie przewymiarowany, to pięć godzin pracy i godzinę dłużej przy ambitniejszych zadaniach oglądania wideo, za to akumulator SKRÓCONE CPU / GPU: Intel Core i5-1135G7 4,9 przydałoby się więcej pamięci ope- w niecałe dwie godziny jest w stu WYNIKI TESTU Wyświetlacz: 13,3 cala (33,8 cm) racyjnej. Jeśli pracujemy z wieloma procentach naładowany. Poza tym Wymiary: 1,93 x 29,9 x 21 cm otwartymi równocześnie progra- ThinkBook pracuje przyjemnie ci- Jak szybko pracuje notebook? Waga: 1,4 kg mami, to także szybko poczujemy cho i nie grzeje się ponad miarę. Szybkość w aplikacjach biurowych / edycji wideo* 25 % W biurze naprawdę szybki jej deficyt, rozbudowa RAM jest O głośnikach natomiast nie można bardzo szybko (87,3%*) / (96%*) 6,0 niemożliwa. powiedzieć, że są ciche: z maksy- Niewielki SSD szybko się zapełni, malną głośnością 93 decybeli Szybkość w grach (DX11: 1366 x 768 / 2736 x 1824 piksele) bardzo się zacina (12 klatek na sekundę) 2,5 ale tu przynajmniej można liczyć ThinkBooka słychać dobrze i z ab- na nośniki zewnętrzne. Think- solutnie akceptowalną jakością. Jak dobry jest wyświetlacz? 17 % Świetna kolorystyka 4,9 Book dzięki grafice Iris Xe radzi sobie z prostymi zadaniami gra- PODSUMOWANIE Jakość obrazu (wierność kolorystyczna / kontrast / czas reakcji) bardzo wysoka (98% / 1496:1 / 20,7 ms) 5,2 ficznymi, ale wymagający montaż wideo 4K zmusza rasowy note- Z ThinkBookiem 13s G2 użytkownicy­ Gęstość pikseli (piksele na cal) trochę niska (170 dpi ) 3,9 book biurowy do kapitulacji, gracze są doskonale wyposażeni na podróż również powinni go omijać, chip i wyzwania domowego biura. Urządze- Jak dobre jest użytkowanie mobilne? 25 % Cicho, ale akumulator jeszcze OK 4,9 Iris Xe jest zwyczajnie za słaby. nie wykonuje swoją pracę szybko i jest Łączność natomiast jest zgodna przyjemnie poręczne. W zastosowaniach Czasy pracy na akumulatorze (praca / wideo) / czas ładowania jeszcze długo (4:54 / 5:56) / 1:58 4,4 z aktualnymi standardami, szyb- mobilnych może przeszkadzać dość (godz.:min) 5,5 ką komunikację zapewniają Wi-Fi krótki czas pracy na akumulatorze Hałas (aplikacje biurowe / wideo / pod pełnym bardzo cicho (0,2 / 0,1 / 2,6 / 1,2 sona) ax oraz Bluetooth 5.1. Za dopłatą i mały wybór łączy. obciążeniem / w grach) Emisja ciepła po dwóch godzinach (panel dolny / tylny) trochę wysoka (20,7 stopnia / 9,9 stopnia) 4,7 Jak dobre jest wyposażenie? 21 % Bardzo mało łączy 3,4 Pamięć operacyjna (wbudowana / rozszerzalna) mało: 8 GB / niemożliwe 2,9 Pamięć: wielkość użyteczna / typ 238 GB / NVMe-SSD 2,8 Łącza gniazdo hybrydowe słuchawki, mikrofon, HDMI, 3,7 2x USB 3.2 gen. 1 typ A, USB 3.2 gen. 1 typ C Łączność radiowa 802.11ax (2,4 i 5 GHz) / Bluetooth 5 5,7 Jak łatwa jest obsługa? 12 % Dobra klawiatura i gładzik 4,2 Obsługa klawiatury / gładzika wygodna (dobry punkt nacisku) / wygodna 4,9 (przyjemna powierzchnia) Obsługa ekranu dotykowego brak 1,0 JAKOŚĆ bardzo dobra 4,5 * Wartość w procentach podaje osiągniętą szybkość w odniesieniu do najszybszego 5/2021 41 przetestowanego kiedykolwiek notebooka w momencie testu.

TEST Xiaomi Mi TV Q1 TELEWIZOR XIAOMI 75 CALI ZA 6499 ZŁ OFENSYWA Na rynku smartfonów Xiaomi jest już jednym z największych graczy, teraz firma szturmuje pozycje Samsunga i innych gigantów również w segmencie telewizorów. Czy atak ma szanse na powodzenie? 42 5/2021 www.komputerswiat.pl

T en telewizor jest jak wyzwanie: jasnymi i wyłączając podświetlenie Trzy wejścia HDMI akceptują również 120 Hz, ale tylko przy zredukowanej z przekątną 75 cali (190 cm) za ciemnymi, co pozwala uzyskać rozdzielczości. Przez USB można odtwarzać wideo w najpopularniejszych formatach Mi TV Q1 jest gigantyczny, głębszą czerń. Dzięki wysokiej a dzięki zaawansowanym rozwią­ liczbie indywidualnie przyciem­ Niespieszne list z ulubionymi, natomiast ob­ zaniom technicznym ma też być nianych stref w teście niemal nie przerzucanie kanałów sługa miejscami mogłaby być całkiem dobry, a to wszystko za występowały wady obrazu w po­ prostsza. śmieszną cenę: Xiaomi żąda za Q1 staci efektów halo. Asystent Google wystawia jed­ 6499 zł, na porównywalny model Znakomita ostrość dzięki rozdziel­ nak cierpliwość użytkownika na PODSUMOWANIE Samsunga, Sony lub innego z graczy czości UHD nie jest dziś już ni­ próbę, bo reakcja zajmuje mu aż o ustalonej pozycji rynkowej łatwo czym nadzwyczajnym, ale Q1 dzię­ cztery sekundy. Tyle samo czasu Xiaomi Mi TV Q1 nie wyczerpuje poten- wydać 8000 zł i więcej. ki 100-hercowemu odświeżaniu zajmuje zmiana kanału – znacznie cjału swojej obiecującej techniki. Po do- utrzymuje ją również w ruchach, dłużej niż u konkurencji. Bardzo pracowaniu kolorystyki i obsługi atak Wbudowane mikrofony Asystenta Google co ucieszy zwłaszcza gamerów, łatwe jest natomiast tworzenie może się jednak udać, bo relacja ceny można wyłączać choć telewizor nie do końca wy­ do jakości jest dobra już teraz. korzystuje potencjał nowych kon­ Dzięki Androidowi 10 Xiaomi oferuje sol – PS 5 i Xbox Series X: wejścia SKRÓCONE 50% Xiaomi 4,3 dobry wybór aplikacji HDMI w Xiaomi akceptują albo WYNIKI TESTU 4,6 Xiaomi wykorzystuje w Q1 ekran maksymalnie 60 Hz przy pełnej Mi TV Q1 LCD z tak zwanymi Quantum rozdzielczości, albo 120 Hz z 1440 Jak dobra jest jakość obrazu i dźwięku? 4,4 Dots. Te nanocząsteczki spraw­ zamiast 2160 wierszami obrazu. Test wizualny Cena: 6499 zł dziły się już w telewizorach QLED 6,0 Samsunga i również w Q1 poma­ Android 10 Test laboratoryjny: maksymalna jasność / kontrast / Seria: Mi TV Q1 gają uzyskać bardzo szeroką paletę ze sterowaniem głosowym odchyłka barwna / wartość bieli / czerni / ostrość ruchów / Przetestowany rozmiar: 190 cm (75 cali) 4,0 barw. W teście telewizor wyświet­ rozkład jasności / kąt widzenia / wyświetlane kolory Inne rozmiary: brak 5,1 lał 97 procent kolorów występują­ Wyposażenie może się podobać: Dynamiczny HDR Jasny, przekłamania kolorystyczne cych w filmach kinowych – to zna­ obok trzech wejść HDMI telewizor ciepłe, żółtawy odcień obrazu, komita wartość. Sama kolorystyka ma analogowe wejście AV dla star­ Zalecany tryb obrazu bardzo kontrastowy, ruchy ostre i płynne, jest już nieco mniej przekonująca, szych odtwarzaczy, odbiór sygnału trochę przeostrzony w ciepłym trybie Film twarze były TV jest możliwy jak zwykle przez Jakość dźwięku 702 cd/m2 / 29 947:1 / wysoka / zbyt ciepła / zbyt żółtawe, a w ustawieniu Stan­ satelitę, kabel i antenę. Telewizor głęboka / trochę niska / równomierny / dard zbyt chłodne – nad tym firma wykorzystuje aktualny Android TV Czy telewizor ma wszystkie ważne 12% bardzo mały / 97% musi jeszcze popracować. w wersji 10, więc wybór aplikacji łącza? Dolby Vision, HDR10+ Dla wysokiego kontrastu Xiaomi nie pozostawia niczego do życzenia. Film, HDR Film nie podświetla ekranu pełnopo­ Sterowanie głosowe odbywa się wyważony, mowa trochę nieczysta i pusta wierzchniowo, tak zwany back- dwutorowo: jak w wielu modelach Wszystkie istotne light dzieli go na 192 strefy, których telewizorów mikrofon znajduje jasnością telewizor steruje odpo­ się w pilocie, który po naciśnię­ Łącza dla nagrywarki, odtwarzacza Blu-ray i inne 3x HDMI, AV 4,4 wiednio do wyświetlanych treści, ciu przycisku wzywa Asystenta świecąc z pełną mocą za sektorami Google. Alternatywnie można Wyjścia audio wyjście słuchawkowe (z regulacją), wyjście 5,8 go wybudzić też bez używania cyfrowe (optyczne), HDMI (ARC), Bluetooth rąk zaklęciem „OK, Google!”, bo Łącza multimedialne gniazdo sieciowe, Wi-Fi, 2x USB, transmisja 5,2 w samym telewizorze również są ze smartfona mikrofony. Duży plus: przełącznik Jakie są funkcje dodatkowe? 13% Duży wybór aplikacji 5,1 u dołu telewizora dezaktywuje je. Odtwarzane pliki multimedialne przez USB i sieć wszystkie przetestowane 6,0 „Duży ekran Xiaomi TV Q1 jest Internet: funkcje i aplikacje m.in. Amazon, Netflix, Sky, Netzkino, Disney+, 5,7 świetny, ale nieco Google Cast niedopracowany” Nagrywanie przez USB / niezależnie od bieżącego programu nie / nie 1,0 Tomasz Paczuski Jak łatwa jest obsługa? 25% Wymagana podstawowa wiedza 3,9 Zastępca redaktora naczelnego Instrukcja obsługi zbyt krótka instrukcja obsługi, aplikacja z instrukcją po angielsku i słabo czytelna 2,0 Pilot: obsługa / podpisy / podświetlenie łatwa / trochę niewyraźne / nie 4,4 Sterowanie głosowe m.in. możliwość wyszukiwania treści 2,9 w Netflixie i Amazonie Menu ekranowe: ustawienia podstawowe niekiedy trudno zrozumiałe, mało pomocy 3,5 Menu ekranowe: funkcje smart TV możliwość umieszczania ulubionych 4,0 w wierszu aplikacji, bez kanałów TV jako kanałów androidowych Sortowanie stacji / tworzenie list z ulubionymi / eksport łatwe / bardzo łatwe / niemożliwy 5,2 JAKOŚĆ dobra 4,3 5/2021 43

TEST Microsoft Surface Pro 7+ Z KLAWIATURĄ JAK LAPTOP Z RYSIKIEM JAK TABLET STAWIA NA SZYBKOŚĆ Microsoft Surface Pro to nie jest urządzenie dla łowców okazji, ale za to jest stylowy i prestiżowy. Do testu trafiła jego najnowsza edycja 7+, wyposażona w najaktualniejszy hardware Ł owcy okazji będą omijać Surfa- ce Pro 7+ szerokim łukiem. Już jest wbudowany na stałe, lecz wy- dużej wydajności, na przykład dwa USB, oba w aktualnym stan- podstawowy wariant wypo- mienny. SSD ma format mini 22 x w foto- i wideoedytorach – edycja dardzie 3.1, jedno typu A i jedno sażeniowy kosztuje 4699 złotych, 30 milimetrów – trochę rzadszy od obrazów w Photoshopie itp. prze- typu C. Do przenoszenia danych a wersja przetestowana razem formatu 22 x 80 mm stosowanego biega satysfakcjonująco sprawnie, można też użyć karty pamięci z przyłączaną klawiaturą (Type w większych notebookach i pece- również za sprawą wiernego kolo- microSD – złącze znajduje się na Cover) zmieniającą stylowy tablet tach. Również pamięć Surface jest rystycznie wyświetlacza o wyso- tylnym panelu pod rozkładaną w notebook to wydatek ponad w rozmiarze mini – 238 GB jak na kiej rozdzielczości (2736 x 1824 podpórką. Za dopłatą Surface 8500 zł. prestiżowy tablet to trochę mało. piksele), który pozwala dostrzec Pro 7+ można mieć także z LTE W zastosowanej serii BG4 firmy naprawdę wiele detali. – ten model w miejscu czytnika Nowości w środku Kioxia występują jednak SSD do Z dostępnym jako akcesorium Sur- na karty pamięci ma gniazdo na 1 TB (ok. 770 zł). Rozbudowujący face Pen (499 zł) możliwa jest więc kartę SIM. Oba warianty Surface Z zewnątrz tablet o przekątnej urządzenie powinni mieć na uwa- bardzo precyzyjna korekcja, rysik Pro 7+ nadają w aktualnym stan- 12,3 cala niemal nie różni się od dze jeden aspekt: przypuszczalnie nadaje się też świetnie do sporzą- dardzie Wi-Fi (802.11ax) i Blue- poprzednika, ale najważniejsze dla lepszego odprowadzania cie- dzania notatek albo rysunków, na tooth (wersja 5). nowości znalazły się wewnątrz. pła wbudowany SSD ma metalowe przykład w programie OneNote Również bez zmian pozostały Urządzenie ma tę zaletę, że pozwa- etui. Niestety, nie można go zde- z pakietu Office. waga (Pro 7+ waży 0,8 kg jako ta- la nadal korzystać z posiadanych montować i wykorzystać z nową blet i 1,1 kg jako notebook) i aku- już akcesoriów jak klawiatura Type pamięcią. Z zewnątrz mulator, ale dzięki wydajniejsze- Cover albo rysik Surface Pen (na Nie można wymienić CPU, ale prawie tak samo mu procesorowi Surface Pro 7+ zdjęciu u góry). w tabletach to normalne. Proce- jest wytrwalszy i pozwala na Pierwsza nowość znajduje się za sor z najnowszej intelowskiej serii Ponieważ Microsoft pozostawił przykład oglądać wideo o dwie podstawką: po jej rozłożeniu jawi Tiger Lake (jedenasta generacja) obudowę prawie bez zmian, to godziny dłużej. Ponad siedem go- się klapka, którą można otworzyć nie wymaga jednak uaktualnienia: również łączy Surface Pro nie dzin przy pełnej jasności ekranu to wyprostowanym spinaczem biuro- przynosi odczuwalny wzrost szyb- trzeba długo liczyć: obok hybry- naprawdę dobra wartość, osiągana wym. Pod spodem znajduje się SSD kości, co pokazują dane w ramce dowego gniazda dla słuchawek tylko przez nieliczne notebooki. (zdjęcie po prawej stronie u góry). po prawej stronie. Uzysk pręd- albo headseta i specjalnego gniaz- Powodem dłuższego czasu pracy Inaczej niż u poprzednika dysk nie kości jest odczuwalny zwłaszcza da do zasilacza są jeszcze tylko na akumulatorze jest lepsza jed- w oprogramowaniu wymagającym nostka graficzna w procesorze, 44 5/2021 www.komputerswiat.pl

Zaleta nowego modelu: SSD jest wymienny, ale musi to być bardzo mały model (22 x 30 mm) Łącza w Surface Pro 7+ jak to w tablecie są towarem deficytowym: obok łącza hybrydowego dla headseta albo słuchawek 1 jest jeszcze gniazdo USB typu C 2 i typu A  3 oraz specjalne gniazdo dla zasilacza 4 1 która w Surface Pro po raz pierw- 2 szy zyskuje właściwości gamingo- 3 we, choć z ograniczeniami: przy zredukowanej rozdzielczości (1366 4 x 768 pikseli) w grach z DirectX 11 tablet osiągał 51 klatek na sekundę, „Większa szybkość 5/2021 Microsoft co wystarcza już do płynnego od- i wytrwałość – REKOMENDACJA twarzania – poprzednik osiągał Surface Pro 7+ (z Type Cover) w tym tylko 27 klatek na sekundę. Plus w nazwie jest Maksymalna rozdzielczość wyświet­ uzasadniony” Cena: 8518 zł lacza i nowe tytuły z DirectX 12 stanowią jednak dla grafiki Iris Xe Rafał Kamiński SKRÓCONE CPU / GPU: Core i7-1165G7 / Iris Xe zbyt duże wyzwanie. Redaktor naczelny WYNIKI TESTU Wyświetlacz: 12,3 cala, 2736 x 1824 piksele Wymiary: 29,5 x 20,8 x 1,4 cm Najpierw dla biznesu PODSUMOWANIE Jak szybko pracuje notebook? Waga: 1088 g, zasilacz: 294 g 25 % Świetny do pracy 4,8 Nowy Surface Pro 7+ na początek Uaktualnienie urządzenia się opłaciło: dostępny jest jako model Busi­ z nowym procesorem Tiger Lake Sur- Szybkość w aplikacjach biurowych / edycji wideo* bardzo szybko (93 %) / bardzo szybko (73 %) 5,9 ness i dlatego można go kupić face Pro 7+ odczuwalnie zwiększył tylko u wybranych sprzedawców szybkość. Cieszy, że pomimo większej Szybkość w grach (DX11: 1366 x 768 / 2736 x 1824 piksele) bardzo się zacina (51 / 17 kl./s) 2,3 albo bezpośrednio w Microsofcie. mocy tablet Microsoftu wytrzymuje dłu- Normalnym użytkownikom wciąż żej – przy oglądaniu wideo nawet o dwie Jak dobry jest wyświetlacz? 17 % Superostry, świetna wierność 5,1 oferowany jest model Surface godziny. W pozotałym zakresie zmieniło kolorystyczna Pro 7, którego zakup wobec mniej- się niewiele – ale to nic złego, w końcu Jakość obrazu (wierność kolorystyczna / kontrast / czas reakcji) dobra (98,1 % / 1331:1 / 19,4 ms) 4,7 szej wydajności opłaca się tylko już poprzednik był bardzo dobry. wtedy, kiedy przy takim samym Gęstość pikseli (piksele na cal) wysoka (267 dpi przy 2736 x 1824 piksele) 5,4 wyposażeniu jest wyraźnie tańszy. Jak dobre jest użytkowanie mobilne? 25 % Wytrwały i bardzo cichy 5,4 Czasy pracy na akumulatorze (praca / wideo) / długo (7:17 / 7:11) / 2:18 5,1 czas ładowania (godz.:min) Hałas (aplikacje biurowe / wideo / pod pełnym bardzo cicho (0,1 / 0,1 / 1,6 / 1,6 sona) 5,7 obciążeniem / w grach) Emisja ciepła po dwóch godzinach (panel dolny / tylny) niska (4,7 stopnia / 19,2 stopnia) 5,4 PORÓWNANIE MODELI SURFACE: STARY I NOWY Jak dobre jest wyposażenie? 21 % Turbo Wi-Fi, poza tym skromne 4,0 Pamięć operacyjna (wbudowana / maksymalna) 16 GB / niemożliwe Surface Pro 7 Surface Pro 7+ 4,9 83,8 % 92,5 % Pamięć: wielkość użyteczna / typ 238 GB, SSD (M.2 PCIe) 2,8 59,6 % 72,5 % Szybkość pracy (biuro) 6:45 godz.:min 7:17 godz.:min Łącza USB 3.1 gen. 1 typ C (DisplayPort), 3,7 Szybkość pracy (wideo) 5:14 godz.:min 7:11 godz.:min USB 3.1 gen, 1 typ A, headset Czas pracy na akumulatorze (praca) brak wymienny SSD Łączność radiowa 802.11ax (2,4 i 5 GHz), Bluetooth 5 5,7 Czas pracy na akumulatorze (wideo) Możliwości rozbudowy Jak łatwa jest obsługa? 12 % Trochę małe urządzenia wejściowe 4,5 Obsługa klawiatury / gładzika dobry punkt nacisku, nietypowy układ / 4,4 trochę mały, poza tym dobry Obsługa ekranu dotykowego dobra obsługa, wsparcie dla rysika 5,3 Porównanie z poprzednikiem wypada zdecydowanie na korzyść nowego Pro 7+: większa szybkość, dłuższy czas pracy i potencjał do rozbudowy dzięki wymiennemu SSD JAKOŚĆ bardzo dobra 4,8 45* Wartość w procentach podaje osiągniętą szybkość w odniesieniu do najszybszego przetestowanego kiedykolwiek notebooka w momencie testu 5/2021

TEST Insta360 Go 2 TOPOWA JAKOŚĆ OBRAZU PRZY MINI ROZMIARZE! WIELKIE TALENTY Insta360 Go 2 to najmniejsza kamera ORYGINALNY sportowa, jaką Komputer Świat ROZMIAR kiedykolwiek testował. Urządzenie Jak fasolka: Insta360 zaskakuje nie tylko wymiarami, Go 2 mieści się pomiędzy kciukiem a palcem ale także mnogością funkcji smart wskazującym. Zaokrąglone kształty wyglądają bardzo KMAMAŁEERJY futurystycznie, tylko obiektyw wystaje o kilka milimetrów. 46 www.komputerswiat.pl

P ierwsza refleksja po rozpako- Programem rekomendowanym lator kamery, któremu sił wystar- jest spokojny i nawet w położeniu waniu: kamera wcale nie jest do edycji klipów jest bezpłatny cza tylko na pół godziny pracy. ukośnym trzyma stabilny horyzont tak mała – ale pierwsze koty program Insta360 Studio, ale jeśli Etui ładujące pozwala natomiast – to fascynujące. za płoty, najpierw widzimy etui ła- klipy przeniesiemy do komputera na dwie godziny filmowania. dujące. Zdumienie pojawia się do- jako pliki MP4, to tam możemy Matryca kamery stosownie do PODSUMOWANIE piero po wyjęciu kamery z magne- edytować je wszystkimi popular- wymiarów urządzenia także jest tycznego uchwytu etui: Go 2 jest nymi narzędziami. mała i musi jej wystarczyć tylko Insta360 Go 2 dzięki małym wymia- nie większa od kciuka. Z maleńką Go 2 oferuje dwa tryby nagrywa- 9 megapikseli (3040 x 1440 pik- rom i przemyślanym akcesoriom zachę- kamerą i dobrze przemyślanym ze- nia: w trybie standardowym ka- seli). To jednak wystarcza już do ca do eksperymentowania, ale dzięki do- stawem akcesoriów możemy się mera sama zajmuje się stabilizacją robienia filmów w rozdzielczości brej jakości dźwięku i obrazu należy trak- poczuć jak James Bond za swoich i zapisuje ją w pliku wideo, w ten 2560 x 1440 pikseli, resztę prze- tować ją absolutnie poważnie. Na wymia- najlepszych czasów. sposób użytkownik może nagrać strzeni matrycy wykorzystuje rach cierpi tylko obsługa, za to urządzenie Etui ładujące po rozłożeniu odsła- 30 minut filmu non stop. W try- stabilizacja. błyszczy tam, gdzie inne się nie mieszczą. nia mały wyświetlacz i dwa klawi- bie Pro możliwe są tylko nagrania sze, więc kamery można używać 10-minutowe, bo do akcji wkracza Jakość: imponująca AKCESORIA: również w etui i z odpowiednio stabilizacja Insta360 FlowState, za- dłuższym czasem pracy. Z tyłu pisywana jako dodatkowy plik me- Oczekiwania wobec tak nie- ZAWSZE ODPOWIEDNIE znajdują się dwie smukłe nóżki, tadanych. W ten sposób filmowiec wielkiej kamery z natury rzeczy ROZWIĄZANIE dzięki którym pudełko zmienia w postedycji może dostosować sta- również muszą być małe, tym się w stojak na Go 2 – sprytne! bilizację albo kąt widzenia (field bardziej zaskakuje więc rezultat Magnetyczny naszyjnik: jeśli ma- W komplecie z kamerą jest cał- of view, FOV) w Insta360 Studio. testu jakości wideo. Go 2 rejestru- gnetyczny medalion wsuniemy kiem sporo akcesoriów pozwalają- Istnieją też wtyczki do Adobe je naturalne kolory, tryb barwny pod odzież, to Go 2 zamocuje się cych na pewne mocowanie nawet Premiere i Apple Final Cut, które „żywy” minimalnie tylko podkrę- na wysokości piersi w perspekty- w trudno dostępnych miejscach. umożliwiają pracę z klipami Insta. ca nasycenie. Ostrość obrazu jest wie pierwszoosobowej. A nawet jeśli czegoś zabraknie, to w porządku, już nagrania Full HD odrobina taśmy klejącej w połącze- Wyposażenie: też mini (1920 x 1080 pikseli) zdradzają Etui ładujące: nowe pudełko dla niu z talentem improwizacyjnym wiele detali. W pomieszczeniach Go 2 jest magazynem energii, pozwoli zamontować tego malu- Co mogło się zmieścić w takiej ka- o przytłumionym świetle nagra- centralą sterującą, stacją do- cha dosłownie wszędzie. merze? Tylko to co najniezbędniej- nia mają gorszą kolorystykę, ale kującą i statywem kamerowym sze! Go 2 zapisuje zdjęcia i filmy wciąż nie wyglądają źle. Stabili- w jednym. Obsługa: dość uciążliwa w stałej pamięci, której użytecz- zacja sprawia, że obraz drży tyl- na wielkość wynosi tylko 28 GB. ko przy gwałtownych ruchach, Pad przyklejany: na samocho- Sama kamera ma tylko jeden przy- W rozmiarze mini jest też akumu- w pozostałych sytuacjach obraz dzie, rowerze, suficie – pad cisk umieszczony u dołu, który trzyma się każdej płaskiej po- służy do inicjowania rejestracji, 5/2021 Insta360 wierzchni, a kamera przytula się robienia zdjęć oraz włączania REKOMENDACJA do niego magnetycznie. i wyłączania kamery. Za pomocą Go 2 przycisków w etui ładującym i ma- 5/2021 47 leńkiego wyświetlacza użytkow- Cena: 799 zł nik nawiguje po menu, wybiera tryby pracy kamery albo zmienia SKRÓCONE WYNIKI TESTU Rozdzielczość: 2560 x 1440 piksele, 50 fps format obrazu. Wielokrotne obło- Waga: 27 g bez etui, 90 g z etui żenie przycisków wymaga czasami Jak dobra jest jakość obrazu? 44 % W stosunku do rozmiaru imponująca 4,7 dłuższego przytrzymania albo od- Test wizualny / szybkie ruchy bardzo naturalne kolory, dobra rozdzielczość 4,6 czekania, aby wyskoczyć z menu. detali / płynne i ostre ruchy, porządna stabilizacja Użytkownik może jednak osiwieć, Liczba rozdzielczości / maksymalna rozdzielczość 3 / 2560 x 1440 (50p) 4,7 zanim ustali, jakie polecenie uru- chamia daną funkcję. Liczba kątów widzenia / odchyłka barwna / szumy obrazu 3 / bardzo niska / akceptowalne 5,0 Software: jest solidnie Test wizualny: nagranie przy słabym świetle widoczne lekkie szumy 4,0 Sterowanie jest prostsze w aplikacji Jak dobra jest jakość obrazu? 7 % Naturalna rejestracja mowy 5,0 Insta360, z którą można sparować kamerę przez Wi-Fi albo Blue- Test akustyczny czysty i naturalny dźwięk, stosunkowo mało 5,0 tooth.­Wtedy wyświetlacz smartfo- Jakie narzędzia oferuje aparat? odgłosów wiatru 3,9 na pokazuje obraz z kamery, a mały 21 % Mały wyświetlacz w etui ładującym 3,5 interfejs użytkownika pozwala na Czas pracy na akumulatorze / ładowanie / ładowarka 133 min (w etui ładującym) / tylko w etui bardzo komfortowy wybór trybu w komplecie / pilot / aplikacja / sterowanie głosowe ładującym przez USB / nie / nie / tak / nie nagrywania, rozdzielczości i for- Informacje na wyświetlaczu: funkcja nagrywania / pozostały tak / tak / tak / nie / nie 4,7 matu obrazu. Użytkownik sortuje czas nagrania / stan naładowania akumulatora / data / godzina nagrania w bibliotece albo udo- Wyświetlacz z podglądem motywu nie (tylko w aplikacji na smartfon) 1,0 stępnia je społeczności Insta360 bezpośrednio z aplikacji. Tam na Wyposażenie / nośniki pamięci WLAN, USB / 28 GB wewnętrzna 4,0 feedzie znajdzie też interesujące inspiracje dla własnych klipów. Czy kamera ma właściwości outdoorowe? 18 % Wszechstronne zastosowania 5,7 Wodoszczelność tak, 4 metry 6,0 Waga z akumulatorem / szerokość x wysokość x długość 90 g / 6,8 x 4,9 x 2,7 cm 5,4 Akcesoria w komplecie / możliwości mocowania przyklejany pad, zacisk / gwint statywowy 6,0 Jak dobra jest obsługa? 10 % Via etui ładujące i aplikację 4,1 Dodatkowe tryby wideo m.in. film poklatkowy, hyperlapse, zwolnione tempo 5,3 Instrukcja / język menu / menu aparatu / obszerna tylko w aplikacji / po angielsku / 3,5 sterowanie aparatem przejrzyste / łatwe klawiszami Czas od włączenia do gotowości 4,0 s 3,0 bardzo dobra 4,7 JAKOŚĆ

TEST Acer Spin 3 W  Acerze Spin 3 nazwa jest tylko procesorem średniopółko- manifestem programo- wym, ale w pomiarach szybkości wym: wyświetlacz moż- wypada naprawdę dobrze, za- na obrócić o 360 stopni (ang. „to równo w oprogramowaniu biuro- spin”), więc notebook błyskawicz- wym, jak i w edycji wideo uzyskał nie zmienia się w tablet albo jest okrągłą szóstkę, co w porównaniu gotowy do pracy w trybie namio- z notebookami z chipem Core i5- tu (duże zdjęcie) do odtwarzania -1035G7 z dziesiątej generacji (Ice zdjęć i wideo. Lake) jest skokowym wzrostem Bardziej notebook niż tablet wydajności. Więcej mocy ma również zintegro- wany z procesorem moduł graficz- Ważna różnica w stosunku do ny (Iris Xe), który jest prawie dwa klasycznego tabletu jak Microsoft razy szybszy niż poprzednik Iris 23 5 Surface Pro 7+ (patrz test w nume- Plus. W teście Iris Xe przy zredu- rze 5/2021): w Acerze Spin 3 aku- kowanej rozdzielczości wyliczał mulator i elektronika nie znajdują 51 klatek na sekundę w grach z Di- 1 4 się z tyłu wyświetlacza, tylko pod rectX 11, co wystarcza do płyn- klawiaturą, której nie można odłą- nego grania. Tylko w szczególnie czyć, z tego powodu Acer Spin 3 zaawansowanych graficznie grach Łącza po lewej stronie: zasilacz 1 , dwa USB-C z Thunderbolt 4 2 , HDMI 3 , jako tablet waży tyle samo co we z technologią Direct X 12 albo USB-A z funkcją ładowania 4 i gniazdo wcieleniu notebooka. Trzymanie przy pełnej szczegółowości moc na karty microSD 5 ciężaru 1,4 kg jednorącz i równo- zintegrowanej grafiki okazuje się czesna obsługa drugą ręką szybko niewystarczająca. może więc zmęczyć. Spin 3 najwy- Spin 3 jest porządnie zaopatrzo- godniej obsługiwać jest na stole ny w pamięć: ma 16 GB pamięci albo na kolanach. operacyjnej (przylutowana na Trochę większa obudowa ma zale- stałe, rozbudowa niemożliwa) tę w postaci gniazda do przecho- i wymienny SSD w formacie M.2 wywania i ładowania seryjnego (op uażtryztezcdzjnęecjiepuoj edwmołnuo).ści 477 GB rysika (patrz strzałka), nie jest Praktyczne więc tak łatwo go zgubić jak rysik Kapitalny wyświetlacz narzędzie do mocowany magnetycznie. obsługi dotykowego W niedrogich notebookach ekranu: Spin 3 Tiger Lake: dużo mocy – a model za 4500 zł trzeba do seryjnie jest takich zaliczyć – producenci wyposażony Decydującą nowością w Spinie 3 w rysik jest procesor: Core i5-1135G7 po- chętnie oszczędzają na wyświet­ chodzi z najnowszej intelowskiej laczu, ale nie w Spinie 3. Jego serii Tiger Lake (11 generacja), któ- wyświetlacz jest bardzo jasny ra łączy energooszczędność z wy- (maksymalnie 415 kandeli na DOB RZEdajnością. Core i5 jest właściwie metr kwadratowy) i ma bar- SIĘ SKŁADA Aktualny hardware i superostry wyświetlacz za 4500 złotych. Acer Spin 3 w teście spełnił wszystkie życzenia www.komputerswiat.pl 48 5/2021

dzo wysoką rozdzielczość (2560 Turbo USB x 1600 pikseli), punktuje też wiernością kolorystyczną i kon- Nowością w procesorach Tiger trastem, tylko czas reakcji mógł- Lake – choć nie wszyscy produ- by być szybszy: 23 milisekundy cenci notebooków z niej korzystają nie przynosi chwały, choć jest – jest Thunderbolt 4. To techno- wartością, którą można przebo- logia wykorzystująca wprawdzie leć w zastosowaniach biurowych gniazda USB-C, ale w porównaniu albo przy oglądaniu wideo. Z jed- z tradycyjnym USB oferuje więcej ną jego wadą użytkownicy muszą funkcji, jedną z nich jest na przy- jednak nauczyć się żyć: jak pra- kład przesyłanie sygnału obrazu wie wszystkie ekrany dotykowe przez DisplayPort. Maksymalna również ten mocno odbija światło, szybkość transmisji danych do można to jednak skompensować 40 Gb/s przez Thunderbolt wyższą jasnością. (w praktyce około 3,5 GB/s) i do 20 Gb/s przy zwykłym USB (do Dobra wytrwałość około 1,8 GB/s) wręcz zachęca, aby do gniazd Thunderbolt 4 pod- Wyświetlacze wysokiej roz- łączyć szybkie zewnętrzne SSD. dzielczości potrzebują często dużo energii, co przekłada PODSUMOWANIE się na krótszy czas pracy na Dobra robota: Acer Spin 3 dzięki proce- akumulatorze. W Spinie 3 sorowi Tiger Lake jest naprawdę szyb- nie jest jednak źle: pomi- ki, ma superostry wyświetlacz i zapew- nia seryjną obsługę rysika, trudno wręcz mo raczej niewielkiego wskazać cechy, gdzie wyraźnie droższe akumulatora (44 wato- notebooki są od niego lepsze. Z nową godziny) notebook grafiką Spin 3 pozwala nawet od cza- su do czasu trochę pograć, choć gracze Acera wytrzymuje po- o większych aspiracjach wciąż potrze- nad pięć godzin pra- bują rasowego sprzętu gamingowego. cy i aż sześć i pół godziny oglądania wideo. 5/2021 Acer REKOMENDACJA Spin 3 Cena: ok. 4500 zł SKRÓCONE CPU / GPU: Core i5-1135G7 / Iris Xe 4,9 WYNIKI TESTU Wyświetlacz: 13,2 cala, 2560 x 1600 pikseli Wymiary: 30,2 x 22,2 x 1,9 cm Jak szybko pracuje notebook? Waga: 1407 g, zasilacz 290 g Szybkość w aplikacjach biurowych / edycji wideo 25 % Superszybka praca bardzo szybko (88%) / bardzo szybko (76%)1 6,0 Szybkość w grach (DX11: 1366 x 768 / 2560 x 1600 pikseli) za niska (51 / 21 klatek na sekundę) 2,3 Jak dobry jest wyświetlacz? 17 % Bardzo szczegółowy obraz 5,0 Jakość obrazu (wierność kolorystyczna / kontrast / 95,5% / 1725:1 / 23,1 milisekundy 4,3 czas reakcji) Gęstość pikseli (piksele na cal) wysoka (229 dpi przy 2560 x 1600 pikseli) 5,5 3 2 Jak dobre jest użytkowanie mobilne? 25 % Cichy i chłodny 5,0 4 Czasy pracy na akumulatorze (praca / wideo) / czas ładowania jeszcze długo (5:08 / 6:41) / 2:13 (godz.:min) 4,5 Wewnątrz Spina 3 jest dość Hałas (aplikacje biurowe / wideo / pod pełnym cicho (0,3 / 0,1 / 1,7 / 1,7 sona) 5,5 przewiewnie: najwięcej miejsca obciążeniem / w grach) zajmuje akumulator 1 i wentylator Emisja ciepła po dwóch godzinach (panel dolny / tylny) niska (20,7 stopnia / 9,9 stopnia) 4,7 2 . Wymienić można tylko kartę Wi-Fi 3 oraz SSD 4 na model Jak dobre jest wyposażenie? 21 % Z gniazdami Thunderbolt 4 4,6 o popularnym rozmiarze 22 x 40 mm Pamięć operacyjna (wbudowana / maksymalna) 16 GB / niemożliwa 4,9 Pamięć: wielkość użyteczna / typ 477 GB, SSD (M.2 PCIe) 4,2 Łącza headset, HDMI, USB 3.2 gen. 1 typ A, USB 3.2 4,5 gen. 2 typ A, 2x USB 3.2 gen. 2 typ C12 1 Łączność radiowa 802.11ax (2,4 i 5 GHz), Bluetooth 5 5,7 Jak łatwa jest obsługa? 12 % Rysik w wyposażeniu seryjnym 4,6 Obsługa klawiatury / gładzika dość ciasny układ, całkiem dobry punkt 4,6 nacisku / przyjemny układ Obsługa ekranu dotykowego dobra obsługa, rysik w komplecie 5,3 JAKOŚĆ bardzo dobra 4,8 1 Wartość procentowa informuje o wyliczonej szybkości w porównaniu 5/2021 49 z najszybszym, testowanym kiedykolwiek przez Komputer Świat notebookiem 2 Z Thunderbolt 4 i DisplayPort.

TEST Panasonic Lumix G100 PWRAIWEDLZKIWOAŚĆ Nowy Panasonic Lumix G100 wygląda dość niepozornie, ale w teście wypadł bardzo przekonująco – robi świetne zdjęcia i ma dużo funkcji wideo A paraty systemowe w ubieg­ nie ma się czego wstydzić, dopie­ ną ramką informuje, że aparat re­ Zdalne sterowanie: łych latach stawały się coraz ro o zmroku wychodzi na jaw, że jestruje, natomiast Frame Marker smart z aplikacji lepsze, ale też coraz większe matryca Micro 4/3 nie może prze­ zaznacza wcześniej ustalony wy­ i coraz droższe. Ale choć zdjęcia chwycić aż tyle światła co dwu­ cinek na przykład do Instagrama. Matryce podobne do zastosowanej z nowoczesnych modeli pełno­ krotnie większa matryca APS-C Filmować możemy też w formacie w G100 trafiły również do wyraźnie formatowych są znakomite, to nie albo wręcz matryca pełnoforma­ pionowym. droższych aparatów Panasonica. Na każdy chce nosić ze sobą tak duży towa, więc zdjęcia zrobione Lumi­ czym więc producent oszczędzał? i ciężki sprzęt i nie każdy chce wy­ xem o zmroku wyglądają trochę Aparat mini, wizjer maksi Przede wszystkim na wyposażeniu dać na niego mały majątek. Dużo płasko, ale są niemal bezszumowe. i obudowie, która jest zbudowana mniejszą i wyraźnie tańszą alterna­ Autofocus Panasonica reaguje dość Pomimo niewielkich wymiarów w przeważającej części z tworzywa tywą jest Panasonic Lumix G100. szybko i myli się bardzo rzadko, Panasonic dał radę zmieścić w apa­ sztucznego i jest mniej masywna choć przy zdjęciach seryjnych racie dość duży wizjer, który z po­ niż obudowa magnezowa. Aparat Mikro cztery trzecie ostrość nie zawsze jest doskonała. większeniem 0,73x jest znacznie nie jest też odporny na niepogodę, zamiast pełnego formatu większy niż zazwyczaj w tej kla­ choć przelotny deszczyk raczej wy­ Mały profesjonalista sie cenowej. Jego rozdzielczość trzyma, o ile krople wody zostaną Czynnikiem decydującym o mniej­ wideo to 1280 x 960 pikseli, obraz jest z niego od razu wytarte. szym rozmiarze jest znacznie więc bardzo szczegółowy, tylko Praktyczne rozwiązanie: Lumix mniejsza matryca w formacie Lumix G100 filmuje w 4K (3840 x kolorystyka wpada w czerwoną G100 pozwala na sterowanie Micro 4/3 (mikro cztery trzecie), 2160 pikseli) z maksymalną szyb­ tonację – droższe aparaty jak Ni­ zdalne gratisową aplikacją Lu­ która mierzy 13 x 17 mm, podczas kością 30 klatek na sekundę, z jed­ kon Z5 (patrz test w numerze KŚ mix Sync (dla iOS oraz Androida) gdy matryca pełnoformatowa ma nym ograniczeniem: film 4K bez 12/2020) punktują wyraźnie wier­ przez Wi-Fi. Po kilku sekundach 24 x 36 mm. Dzięki temu o wiele przerwy może trwać maksymal­ niejszą kolorystyką. mniejsze może być nie tylko body nie dziesięć minut, potem aparat aparatu, ale też obiektyw. Lumix przerywa rejestrację, aby uniknąć G100 dobrze mieści się w kieszeni przegrzania. W Full HD możemy kurtki, a z obiektywem z zoomem filmować do 20 minut z klatkażem waży tylko 410 gramów. 60 fps, a w niższych rozdzielczo­ Panasonic buduje aparaty w syste­ ściach do 30 minut non stop. mie Micro 4/3 już od roku 2008, Lumix G100 oferuje oprócz tego a to przekłada się na szeroką pale­ wiele dodatkowych funkcji wideo, tę obiektywów – godne polecenia na przykład nagrywanie w forma­ modele znalazły się w kolumnie na cie V-Log, umożliwiające lepszą ko­ marginesie. rekcję barwną na etapie postedycji Za dnia Lumix G100 wobec kon­ (color grading). Funkcja Tally przy kurencji z większymi matrycami nagrywaniu wideo-selfie czerwo­ 50 5/2021 www.komputerswiat.pl