GRÖßERER WIDERSTAND VOLLSTÄNDIGE TRANSPARENZ PERFEKTER KLANG LANG ANHALTENDE BRILLANZMit Krysta hat das Arc-Forschungszentrum Krysta ist das reinste und durchsichtigste Dank seiner exklusiven Zusammensetzung Krysta zeichnet sich durch seinen extrem na-ein Kristallmaterial entwickelt, das hohe Kristall auf dem Markt. steht Krysta in der Tradition der besten Kris- chhaltigen Glanz aus. Auch noch nach 2000Widerstandsfähigkeit mit einer bestechenden Aufgrund seiner präzisen Zusammensetzung, talle und erzeugt einen klaren und reinen Ton. professionellen Reinigungszyklen glänztEleganz der Produkte verbindet. der Qualität des verwendeten Sandes und der Krysta und ist transparent wie am ersten Tag.Mehr Eleganz UND mehr Widerstandsfähig- Schmelze bei sehr hoher Temperatur ist Krys- • Die Faszination von Krysta: einzigartigerkeit: die Innovation Krysta. ta absolut transparent. Glanz in Verbindung mit dem besonderen • Gläser, die Ihren Tischen einen einzigar-Der Rand: Bei einer Stärke von 1 mm ist • Schöne Tische mit dem Glanz von Krysta. Klang für exquisite Sinnesfreuden. tigen Touch und Glanz verleihen.KRYSTA 30 % widerstandsfähiger als alle • Respekt für die Robe jedes Weins, bis zur • Langlebige Service, die ebenso langeanderen auf dem Markt erhältlichen Kristal- Perfektion. glänzen.lgläser.Der Stiel: Auf einem extra dünnen Stiel von zir- COMPLETA TRANSPARENCIA ACÚSTICA PERFECTA BRILLANTEZ DE LARGA DURACIÓNka 6 mm Durchmesser garantiert Krysta einezweimal höhere manuelle Torsionsfestigkeit. Krysta es el sonoro superior más puro y trans- Gracias a su composición exclusiva, Krysta pro- Krysta posee un brillo extremamente duradero parente del mercado. duce un sonido claro y puro de acuerdo con el en el tiempo. Tras 2000 ciclos en lavavajillas• Einsparungen auf der gesamten Linie: we- El perfecto dominio de su composición, la cali- tono de los mejores cristales. profesional, Krysta conserva su brillo y transpa-niger Bruch während des Transports, bei der dad de la arena utilizada y la fusión a muy alta rencia originales.Lagerung, beim Spülen und Polieren. temperatura garantizan a Krysta una transpa- • La seducción de Krysta: un brillo úni- rencia perfecta. co asociado a una sonoridad singular • Copas que aportan su toque único deRESISTENCIA SUPERIOR • Las mesas destacan con el brillo de para un placer sensorial refinado. brillo a sus mesas. Krysta. • Servicios con un brillo duradero queEl centro de investigación Arc ha elaborado un • La capa de cada vino se respeta a la conservará mucho tiempomaterial cristalino, el Krysta, que combina una perfección.resistencia superior con una notable finura de losproductos. Die Gläser Chef&Sommelier™, mit ihrem äußerst feinen Mundrand für eine angenehme Degustation, sind dank des Krysta Materials unvergleichlich resistent.Mayor finura y resistencia: la innovaciónKrysta. Las copas de Chef&Sommelier ™ poseen un anillo muy fino para mayor calidad de laLa boca : con un espesor de 1 mm, KRYSTA es degustación y ello manteniendo la resistencia incomparable gracias al material Krysta.un 30 % más resistente que los demás materialesdel mercado.El pie: Sobre un pie extra fino de aproximada-mente 6 mm de diámetro, Krysta garantiza unaresistencia dos veces superior a la torsión manual.• Ahorro en toda la cadena: menos rotu-ras y hendiduras durante el transporte,el almacenamiento, el lavado y el pulido.Die Serien, die 2018 von Kwarx bis Krysta tauschen. Alle Chef&Sommelier™ Gläser und karaffen sind recycelbar.Colecciones que van a cambiar de Kwarx a Krysta en 2018. Todos los productos Chef&Sommelier ™ son reciclables.
| 152 PORCELAINE MA XIMA La porcelaine Maxima. Jusqu’à 2 fois plus résistante que les produits rencontrés sur le marché pour la même épaisseur, elle permet la fabrication de pièces fines et élégantes. La porcelaine Maxima est une exclusivité Chef&Sommelier™. *Conditions de garantie disponibles sur demande. Porcelain Maxima. Das Maxima-Porzellan. La Porcelana Maxima. Twice more resistant than other products Da dieses Porzellan bei gleicher Wandung Hasta 2 veces más resistente que los pro- (same thickness) - Fine and elegant pieces eine bis zu doppelt so hohe Widerstands- ductos del mismo espesor que se pueden of porcelain can be manufactured using the fähigkeit wie andere auf dem Markt befindli- encontrar en el mercado, Maxima permite chen Produkte aufweist, eignet es sich zur Maxima process. Maxima is exclusive to Herstellung besonders feiner und eleganter fabricar piezas finas y elegantes. La porcelana Chef&Sommelier™. Maxima es exclusiva de Chef&Sommelier™. Teile. Das Maxima-Porzellan wird exklusiv *Condiciones de garantía disponibles sobre *Terms of guarantee available on request. für die Kollektionen von Chef&Sommelier™ petición. verwendet. *Garantiebedingungen auf Anfrage. BONE CHINA Bone China : la soie de la porcelaine « La Bone China est à la porcelaine ce que la soie est au tissu » Matière translucide révélant de subtils jeux de lumière, la Bone China possède une grande finesse, alliée à une sonorité raffinée et un toucher unique. Sa légèreté, sa solidité extrême et sa beauté lui ont valu d’être appelée « la soie de la porcelaine ». C’est pour ces qualités incomparables, que Chef&Sommelier™ a sélectionné cette matière pour sa collection emblématique Nectar.Bone China: the silk of porcelain Bone China – die Seide des Porzellans Bone China: la seda de la porcelana “Bone China is to porcelain as silk is to fabric” „Bone China hat unter den Porzellanen den Status, den \"La Bone China es a la porcelana, lo que la seda a los tejidos\"This translucent material produces a subtle light effect, while La porcelana de ceniza de hueso o Bone China es un material Seide unter den Stoffen einnimmt.“ translúcido que revela sutiles juegos de luces y conjuga unaits remarkable finesse goes hand in hand with the refined chink Das durchscheinende Material, das subtile Lichtreflexe ents- extrema delicadeza con una sonoridad elegante y una suavidad tehen lässt, macht die Zartheit, Sonorität und das unver-it produces and the unique sensation it releases in your hand. única.It owes its reputation as the “silk of porcelain” to its lightness, gleichliche Tasterlebnis des Bone China aus. Su ligereza, su gran resistencia y su belleza le han valido el ape- Aufgrund seiner Leichtigkeit, seiner besonderen Festigkeit undoutstanding robustness and beauty. lativo de \"seda de la porcelana\".Chef&Sommelier™ has selected this very material, with its sin- Schönheit wird es auch „die Seide des Porzellans“ genannt. Estas cualidades incomparables han llevado a Chef&Sommelier™ Diese unvergleichlichen Eigenschaften haben Chef&Sommelier™ a seleccionar este material para su emblemática coleccióngular qualities, for its iconic Nectar collection. dazu veranlasst, dieses Porzellan für die symbolträchtige Nec- Nectar. tar-Kollektion zu verwenden.
SLIDE CONTROL The benefits of slide control concept This concept is based on the existence of an invisible Les atouts du concept slide control silicone seal on the base of the item. Thanks to this seal, the Ce concept repose sur l’existence d’un joint silicone invisible sur le fond extérieur de item will remain stable on the chosen surface. l’article. Ce joint permet une adhérence parfaite de l’article sur son support. l The slide control offers added security when in service l Le slide control assure donc un service en toute sécurité l The seal is : l Le joint résiste : - up to 2,000 dishwasher cycles proof - à plus de 2 000 cycles en lave-vaisselle industriel - resistant to microwave cooking. - au four micro-ondes. Vorteile des Slide Control-Konzepts Dieses Konzept beruht auf einer unsichtbaren Silikon- dichtung am äußeren Artikelboden. Die Dichtung ermö- glicht eine perfekte Haftung des Artikels auf seinem Träger. l Das Slide Control-System gewährleistet dadurch einen besonders sicheren Service. l Die Dichtung widersteht: - mehr als 2.000 Waschgängen in industriellen Spülmas chinen - der Mikrowelle. Las ventajas del concepto slide control Este concepto se basa en la existencia de una junta de silicona invisible en el fondo exterior del artículo. Esta junta proporciona una perfecta adherencia del artículo a su so- por te. l El slide control brinda pues un servicio totalmente seguro. l La junta resiste: - a más de 2.000 ciclos de lavado en un lavavajillas industrial - al microondas.
| 154 COUTELLERIE Tous les couverts Chef&Sommelier™ sont signés : gage d’une qualité sans compromis. Une finition parfaite dans les moindres détails. Des créations qui allient esthétique et équilibre pour une parfaite prise en main. Une résistance à la flexion et à la torsion des couverts Chef&Sommelier™ supérieure aux valeurs habituelles de la profession.All Chef&Sommelier™ cutlery lines are Alle Bestecke Chef&Sommelier™ tragen Todos los cubiertos Chef&Sommelier™ backstamped : a guarantee of uncompro- Punzen – eine Garantie für kompromiss- están firmados : una garantia de calidadmised quality. lose Qualität. sin compromiso.Perfect balance : each piece of Kreationen, die Ästhetik und Balance verei- Unas creaciones que unen la estética con elChef&Sommelier™ cutlery has been designed nen und perfekt in der Hand liegen. equilibrio para asegurar una perfecta suges-to combine elegance with perfect ergonomics tión del producto.and balance. Die Biege- und Drehfestigkeit der Bestecke Chef&Sommelier™ übertrifft die üblichen Una resistencia a la flexión y a la torsión deThe bending strength and torsion resistance Werte für professionellen Einsatz. cubiertos Chef&Sommelier™ superior a losof Chef&Sommelier™ cutlery has been desi- valores que se ven habitualmente en la pro-gned to be above the requirements of the fesión.industry.
La plupart de nos couteaux sont dispo- Ahigh proportion of our knives are available in both solid nibles en formats monobloc et mono- handle and hollow handle formats. Our solid handlecoque. Nos couteaux monoblocs sont knives have been created to balance weight with design andconçus pour révéler un bon compromispoids/design et sont réalisés dans une très utilise the finest quality stainless steel. Our hollow handledhaute qualité d’acier inoxydable. Nos cou- knives utilise the traditional 3 piece composition, highestteaux monocoques sont composés de 3 grade 18/10 - AISI 304 stainless steel handle (2 piece) andpièces : un manche (en 2 pièces) en acier high grade (AISI 420) hardened knife blade (3rd piece), toinoxydable supérieur 18/10 - AISI 304 etune lame (3ème pièce) en acier fin trempé give the optimum in quality, longevity and design. All of our(AISI 420) pour une qualité, une longévité et cutlery collections are dishwasher safe.un design exceptionnels. Toutes nos lignesde couverts sont lavables en machine. Viele unserer Messer sind sowohl in Monobloc- als auch in Hohlheft-Ausführung erhältlich. Monoblocmesser sind ausgewogen in Gewicht und Design und aus rostfreiem Edelstahl geschmiedet. Hohlheftmesser setzen sich tra- ditionsgemäß aus 3 Teilen zusammen - einer zweiteiligen Heftschale aus Edelstahl rostfrei 18/10 - AISI 304 und einer geschmiedeten, gehärteten Klinge, die als drittes Element ins Hohlheft eingesetzt wird (AISI 420) . Garantie für Qualität, Lebensdauer und Design. Alle unsere Bestecke sind spülma- schinenfest. La mayoría de nuestros cuchillos están disponibles tanto en formato monobloc como enmangado. Nuestros cu- chillos monobloc han sido creados para desvelar un equili- brio peso/diseño, utilizando un acero inoxidable de alta cali- dad. Nuestros cuchillos enmangados se componen de las 3 piezas tradicionales, mango de acero inoxidable de calidad superior 18/10 - AISI 304 (2 piezas) y filo de acero fino tem- plado (AISI 420) (tercera pieza), para una calidad, longevidad y concepción optimas. Todas nuestras colecciones son aptas para el lavavajillas.Pour vous conforter dans votre achat, nous garantissons nos produits 10 ans*.For your peace of mind, our products come with a 10 year guarantee*, applicable in case of any defect in the materialsor production.*Ne sont pas couverts par la garantie : les dommages causés par une détérioration, un accident ou mauvaise utilisation mais aussi par une utilisation de détergents non-conformes ou utilisés de manière excessive. Cette garantie ne couvre pas non plus la décoloration, rayures ou tâches.*Damage due to normal wear and tear, an accident, improper use, excessive use of detergents or use of non-compliant detegents is not covered by this guarantee. This guarantee does not cover discoloration, scratching or staining.
| 156 DINNERWARE — 22 DRINKWARE — 66 F LAT WA R E — 124 M ATE R I A LS A N D T E C HNIC A L — 146 I N NOVAT I ON S I NT R ODU C TION — 188 INTRODUCING CRISTAL D’ARQUES COLLECTION — 156 P R O D UC T I NF O R M AT ION C HEF& S OM MEL IER™ | 158 | 158 ACOMA CUTLERY | 158 AMPHORIA DECANTERS | 158 AROM’UP WINE TASTING | 159 ARPEGE COLOR TABLE TUMBLER | 159 ARPEGE FORTE TABLE TUMBLER | 159 ARPEGE LEGGIERO TABLE TUMBLER | 159 ASKA BARWARE | 159 A SK A TAT RA S BARWARE | 159 ASKA THAR BARWARE | 160 AZALI CUTLERY | 161 BLACK OAK CUTLERY | 162 CABERNET WINE TASTING | 162 C O C K TA I L BARWARE | 162 CONCRETE NOUVELLE TABLE | 163 DIAZ CUTLERY | 163 DIVINITY CARACTER CLOUD GRANDS CHEFS | 164 EMBASSY WHITE GRANDE TABLE | 165 ETERNITY GRANDE TABLE | 165 EXPLORE DECANTERS | 165 EZZO CUTLERY FRAGMENT AMBRE NOUVELLE TABLE
FRAGMENT ARDOISE NOUVELLE TABLE | 166 OPENING DECANTERS | 176FRAGMENT CARMIN NOUVELLE TABLE | 166 OPEN’UP WINE TASTING | 176GINSENG BLACK & GREY GRANDE TABLE | 168 OPEN’UP ARABESQUE WINE TASTING | 177GINSENG GRANDE TABLE | 167 PRIMARIFIC TABLE TUMBLER | 177GRAND FINALE DECANTERS | 168 PRIMARY / PRIMARY COLOR TABLE TUMBLER | 177GRANDS CEPAGES WINE TASTING | 168 PURITY GRANDS CHEFS | 178HOLI CARBONE NOUVELLE TABLE | 169 PURITY DIVINITY GRANDS CHEFS | 178HOLI FEU NOUVELLE TABLE | 169 R EG AT E DECANTERS | 179I N T U I TO DECANTERS | 169 R E V E A L’ U P WINE TASTING | 179K YA CUTLERY | 169 S AT I NI QU E GRANDE TABLE | 180LAZZO CUTLERY | 170 S AT I NI QU E B L ACK & GR E Y GRANDE TABLE | 181LAZZO ADDITIONAL ITEMS CUTLERY | 171 SAVOR GRANDS CHEFS | 182L AZZ O PATINA CUTLERY | 171 S EN S AT IO N EX A LT WINE TASTING | 182LIMA BARWARE | 172 SEQUENCE WINE TASTING | 183L I N E LY BARWARE | 172 S U B LY M WINE TASTING | 183M AC A RO N WINE TASTING | 172 VIGNE BARWARE | 183MAC ARON FA S CI N ATI ON WINE TASTING | 173 VINARMONY DECANTERS | 184MOON SUBLIME GRANDS CHEFS | 173 WAT ER P EA R L GRANDE TABLE | 184N E C TA R HOT DRINK TASTING | 173 Z YA CUTLERY | 184ŒNOLOGUE EXPERT WINE TASTING | 174OLEA & OLEA BLACK GRANDE TABLE | 174
| 158ACOMA Epaisseur : 6,5 mm (fourchette de table) - Thickness : 6,5 mm (dinner fork) NEW CUTLERY AMPHORIA DECANTERS CStainless Steel Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code p.126 Designation Cap cl / Oz US Item p.12018/10 Color W max diameter mm / inch number Item bar code Inner Color W max diameter mm / inch number Inner master Inner bar code master/ H mm / inch Carafe 1L5 H mm / inch Item bar code Pieces per Weight / gr Decanter Weight / gr pallet Couteau de table (monobloc)* - T9104 8 83314 66272 6 C12/B3 Jarra 1L5 - 50 1/2 oz D6652 0 26102 25593 3 C1/B2 Dinner knife (solid handle) - - Karaffe 390 mm - 15 1/4” 0 26102 25593 3 60 242 mm - 9 1/2\" 140 mm - 5 1/2” Cuchillo de mesa (monoblock) - Menümesser monoblock 1100 g Fourchette de table - T9101 8 83314 66270 2 C12/B3 AROM’UP WINE TASTING Dinner fork - - Krysta 221 mm - 8 5/8\" p.68 Tenedor de mesa - B Cap cl / Oz US Inner Menügabel W max diameter mm / inch Inner bar code master/ Item bar code Pieces per Cuillère de table - 8 83314 66271 9 Designation H mm / inch Item pallet Dinner spoon - - Color Weight / gr number 220 mm - 8 5/8\" Cuchara de mesa - T9102 C12/B3 Verre à pied Fruity 60 Menülöffel Stemglass Copa 60 cl - 20 oz 8 83314 46775 8 F6/B2 Couteau à dessert (monobloc)* - Stielglas 101 mm - 3 7/8” J9200 8 83314 46774 1 240 Dessert knife (solid handle) - 238 mm - 9 3/8” Cuchillo postre (monoblock) 212 mm - 8 1/4\" T9108 8 83314 66275 7 C12/B3 Verre à pied Fruity 43 - vin rouge Dessertmesser monoblock - - Red wine stemglass 195 g Copa Fourchette à dessert - Stielglas 43 cl - 14 1/2 oz U1901 8 83314 11951 0 F6/B4 Dessert fork - 91 mm - 3 1/2” 8 83314 10023 5 288 187 mm - 7 1/4” Verre à pied Fruity 35 - vin blanc 215 mm - 8 3/8” Tenedor postre - T9105 8 83314 66273 3 C12/B3 White wine stemglass Dessertgabel - Copa 158 g Stielglas Cuillère à dessert - 35 cl - 11 3/4 oz U1902 8 83314 10566 7 F6/B4 Dessert spoon - Verre à pied Fruity 25 83 mm - 3 1/4” 8 83314 12213 8 384 Cuchara postre 187 mm - 7 1/4” Stemglass 195 mm - 7 5/8” Dessertlöffel - T9106 8 83314 66274 0 C12/B3 Copa - Stielglas 149 g Cuillère à soupe - Flûte Floral 21 25 cl - 8 1/2 oz J9199 8 83314 46773 4 F6/B4 Soup spoon - Flute 76 mm - 3” 8 83314 46772 7 480 Cuchara sopa 185 mm - 7 1/4\" 178 mm - 7” Suppenlöffel - T9109 8 83314 66276 4 C12/B3 Copa flauta 135 g - Stielglas 21 cl - 7 oz. Cuillère à café - 74 mm - 2 7/8” U1951 8 83314 19443 2 F6/B4 Tea spoon - 211 mm - 8 1/4” 8 83314 19452 4 384 140 mm - 5 1/2\" Cuchara de cafe - T9110 8 83314 66277 1 C12/B3 145 g Kaffeelöffel - ARPEGE COLOR ... NEW D TABLE TUMBLERS Cuillère à moka - T9111 8 83314 66278 8 C12/B3 Krysta Designation Cap cl / Oz US Item p.102 Demi tasse spoon - - Color W max diameter mm / inch number Inner Cuchara de moka 115 mm - 4 1/2\" Inner bar code master/ - Gobelet FH 36 green H mm / inch Item bar code Pieces per Moccalöffel Tumbler Weight / gr pallet Vaso * Stainless steel 13/0 Trinkglas 36 cl - 12 oz 81 mm - 3 1/8’’ Gobelet FH 36 blue N6674 8 83314 66886 5 F6/B4 Tumbler 102 mm - 4’’ 8 83314 06688 5 864 Vaso 153 g Trinkglas 36 cl - 12 oz N6675 8 83314 66888 9 F6/B4 81 mm - 3 1/8’’ 8 83314 66887 2 864 102 mm - 4’’ 153 g
... ARPEGE COLOR NEW D TABLE TUMBLERS ASKA THAR BARWARE KrystaKrysta Designation Cap cl / Oz US Item p.102 Designation Cap cl / Oz US Item p.108 Color W max diameter mm / inch number Inner ASKA TATRAS Color W max diameter mm / inch number Inner Inner bar code master/ Krysta Inner bar code master/ Gobelet FH 36 pink H mm / inch Item bar code Pieces per Gobelet FB 38 H mm / inch Item bar code Pieces per Tumbler Weight / gr pallet Tumbler Weight / gr pallet Vaso Vaso Trinkglas 36 cl - 12 oz N6676 8 83314 66890 2 F6/B4 Trinkglas 38 cl - 12 3/4 oz L8673 8 83314 57811 9 F6/B4 81 mm - 3 1/8’’ 8 83314 66889 6 864 90 mm - 3 1/2’’ 8 83314 57810 2 576 Designation 101 mm - 3 7/8” 102 mm - 4’’ Color 153 g 370 g Gobelet FB 38ARPEGE FORTE TABLE TUMBLERS Tumbler BARWARE VasoKrysta Designation Cap cl / Oz US Item p.102 Trinkglas Cap cl / Oz US Item p.108 Color W max diameter mm / inch number Inner W max diameter mm / inch number Inner Inner bar code master/ Inner bar code master/ Gobelet FH 36 H mm / inch Item bar code Pieces per H mm / inch Item bar code Pieces per Tumbler Weight / gr pallet Weight / gr pallet Vaso Trinkglas 36 cl - 12 oz L6767 8 8331457802 7 F6/B4 38 cl - 12 3/4 oz L8674 8 83314 57813 3 F6/B4 81 mm - 3 1/8’’ 8 8331457801 0 864 90 mm - 3 1/2’’ 8 83314 57812 6 576 101 mm - 3 7/8” 102 mm - 4’’ 153 g 370 gARPEGE LEGGIERO TABLE TUMBLERS AZALI ... Epaisseur : 5,5 mm (fourchette de table) - Thickness : 5,5 mm (dinner fork) CUTLERYKrysta Designation Cap cl / Oz US Item p.102 Stainless Steel Designation Cap cl / Oz US Item p.128ASKA Color W max diameter mm / inch number Inner 18/10 Color W max diameter mm / inch number Inner bar code master/ Inner bar code Inner Gobelet FH 36 H mm / inch Item bar code Pieces per H mm / inch Item bar code master Tumbler Weight / gr pallet Weight / gr Vaso Trinkglas 36 cl - 12 oz L6772 8 8331457809 6 F6/B4 Couteau de table (monobloc)* - T7404 8 83314 35120 0 C12/B3 81 mm - 3 1/8’’ 8 8331457808 9 864 Dinner knife (solid handle) - - 240 mm - 9 3/8” 102 mm - 4’’ Cuchillo de mesa (monoblock) - 153 g Menümesser monoblock BARWARE Fourchette de table - T7401 8 83314 35116 3 C12/B3 Dinner fork - - p.108 210 mm - 8 1/4” Inner Tenedor de mesa - Inner bar code master/ Menügabel Item bar code Pieces perKrysta Designation Cap cl / Oz US Item pallet Cuillère de table - 883314 35119 4 Color W max diameter mm / inch number Dinner spoon - - 210 mm - 8 1/4” T7402 C12/B3 Gobelet FH 45 H mm / inch Cuchara de mesa - Tumbler Weight / gr Menülöffel Vaso Trinkglas 45 cl - 15 4/4 oz L8508 8 83314 57819 5 F6/B4 Couteau à dessert (monobloc)* - 83 mm - 3 1/4’’ 8 83314 57818 8 480 Dessert knife (solid handle) - Gobelet FH 35 140 mm - 5 1/2’’ Cuchillo postre (monoblock) 210 mm - 8 1/4” 883314 35125 5 Tumbler Dessertmesser monoblock - T7408 - C12/B3 Vaso 370 g Trinkglas 35 cl - 11 3/4 oz L8675 8 83314 57817 1 F6/B4 Fourchette à dessert - Gobelet FB 38 76 mm - 3’’ 8 83314 57816 4 648 Dessert fork - Tumbler 185 mm - 7 1/4” 8 83314 35122 4 Vaso 123 mm - 4 3/4’’ Tenedor postre - T7405 - C12/B3 Trinkglas 320 g Dessertgabel 38 cl - 12 3/4 oz L8507 8 83314 57815 7 F6/B4 * Stainless steel 13/0 90 mm - 3 1/2’’ 8 83314 57814 0 576 101 mm - 3 7/8” 370 g
| 160... AZALI Epaisseur : 5,5 mm (fourchette de table) - Thickness : 5,5 mm (dinner fork) CUTLERY BLACK OAK Epaisseur : 5,8 mm (fourchette de table) - Thickness : 5,8 mm (dinner fork) NEW CUTLERY p.128 p.130Stainless Steel Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code Inner Stainless Steel Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code Inner18/10 Color W max diameter mm / inch number Item bar code master 18/10 Color W max diameter mm / inch number Item bar code master H mm / inch H mm / inch Weight / gr Weight / gr Cuillère à dessert - T7406 8 83314 35123 1 C12/B3 Couteau de table (monobloc)* - T9204 8 83314 66126 2 C12/B3 Dessert spoon - - Dinner knife (solid handle) - - Cuchara postre 185 mm - 7 1/4” 235 mm - 9 1/4\" Dessertlöffel - Cuchillo de mesa (monoblock) - Menümesser monoblock Cuillère à soupe - T7409 8 83314 35127 9 C12/B3 Fourchette de table - T9201 8 83314 66121 7 C12/B3 Soup spoon - - Dinner fork - - Cuchara sopa 175 mm - 6 7/8” 209 mm - 8 1/8\" Suppenlöffel - Tenedor de mesa - Menügabel Cuillère à café latte/glace - T7418 8 83314 35219 1 C12/B3 Cuillère de table - T9202 883314661255 C12/B3 Coffee Latte/Iced tea spoon - - Dinner spoon - - 200 mm - 7 7/8” 209 mm - 8 1/8\" Cuchara de helado - Cuchara de mesa - Esiloffel Menülöffel Cuillère à thé - T7428 8 83314 36325 8 C12/B3 Couteau à dessert (monobloc)* - T9208 8 83314 66129 3 C12/B3 Grand tea spoon - - Dessert knife (solid handle) - - 153 mm - 6” Cuchillo postre (monoblock) 215 mm - 8 3/8\" Cucharillatte - Dessertmesser monoblock - Thelöffel Cuillère à café - T7410 8 83314 35121 7 C12/B3 Fourchette à dessert - T9205 8 83314 66127 9 C12/B3 Tea spoon - - Dessert fork - - 135 mm - 5 1/4” 183 mm - 7 1/8\" Cuchara de cafe - Tenedor postre - Kaffeelöffel Dessertgabel Cuillère à moka - T7411 8 83314 35160 6 C12/B3 Cuillère à dessert - T9206 8 83314 66128 6 C12/B3 Demi tasse spoon - - Dessert spoon - - Cuchara de moka 115 mm - 4 1/2” Cuchara postre 182 mm - 7 1/8\" - Dessertlöffel - Moccalöffel Couteau à poisson - T7413 8 83314 35162 0- C12/B3 Cuillère à soupe - T9209 8 83314 66130 9 C12/B3 Fish knife - Soup spoon - - 203 mm - 8” Cuchara sopa 180 mm - 7 \" Cuchillo pescado - Suppenlöffel - Fischmesser Fourchette à poisson - T7412 8 83314 35161 3 C12/B3 Cuillère à café - T9210 883314661316 C12/B3 Fish fork - - Tea spoon - - 185 mm - 7 1/4” 140 mm - 5 1/2\" Tenedor pescado - Cuchara de cafe - Fischgabel Kaffeelöffel Couteau à salade (monobloc) - T7415 8 83314 35170 5 C12/B3 Cuillère à moka - T9211 8 83314 66132 3 C12/B3 Salad knife (solid handle) - - Demi tasse spoon - - Cuchillo ensalada 177 mm - 6 7/8” Cuchara de moka 113 mm - 4 3/8\" Salatmesser monoblock - - Moccalöffel Fourchette à salade - Salad fork - * Stainless steel 13/0 153 mm - 6” Tenedor ensalada - T7414 8 83314 35163 7 C12/B3 Salatgabel - * Stainless steel 13/0
CABERNET ... WINE TASTING ... CABERNET ... WINE TASTINGKrysta Designation Cap cl / Oz US Item p.70-72-74-76-110 Krysta Designation Cap cl / Oz US Item p.70-72-74-76-110 Color W max diameter mm / inch number Inner Color W max diameter mm / inch number Inner B Verre à pied Tulipe 75 H mm / inch Inner bar code master/ B Verre à pied Abondant 50 H mm / inch Inner bar code master/ Stemglass Weight / gr Item bar code Pieces per B Stemglass Weight / gr Item bar code Pieces per Copa Copa Stielglas pallet Stielglas pallet Verre à pied Tulipe 58 75 cl - 25 1/4 oz D0795 0 26102 87918 4 F6/B2 Verre à pied Suprême 62 50 cl - 16 3/4 oz FJ038 8 83314 50505 4 F6/B2 Stemglass 101 mm - 3 7/8” 0 26102 25980 1 216 Stemglass 100 mm - 3 7/8” 8 83314 51077 5 360 Copa Copa 201 mm - 7 7/8” Stielglas 255 mm - 10” Stielglas 222 g 217 g Verre à pied Tulipe 47 Verre à pied Suprême 47 Stemglass 58 cl - 19 1/2 oz 46888 0 26102 46951 4 F6/B4 Stemglass 62 cl - 20 3/4 oz 8 83314 50499 6 F6/B2 Copa 95 mm - 3 3/4” 0 26102 25907 8 384 Copa 95 mm - 3 3/4” 8 83314 50500 9 288 Stielglas Stielglas 240 mm - 9 3/8” FJ035 230 mm - 9” TA12 Verre à pied Tulipe 35 234 g N4580 0 88331 464647 1 Verre à pied 12 253 g Stemglass Stemglass Copa 47 cl - 15 3/4 oz 46961 0 26102 46966 8 F6/B4 Copa 47 cl - 15 3/4 oz 8 83314 50501 6 F6/B2 Stielglas 90 mm - 3 1/2” 0 26102 25919 1 384 Stielglas 87 mm - 3 3/8” 8 83314 50502 3 384 220 mm - 8 5/8” 216 mm - 8 1/2” FJ036 Verre à pied Tulipe 25 TA12 Verre à pied 7 Stemglass 193 g N4581 0 88331 464648 8 Stemglass 216 g Copa Copa Stielglas 35 cl - 11 3/4 oz 46973 0 26102 46977 4 F6/B4 Stielglas 12 cl - 4 oz 0 26102 98021 7 F6/B4 81 mm - 3 1/8” 0 26102 25920 7 384 54 mm - 2 1/8” 0 26102 25902 3 1296 Verre à pied Tulipe 19 202 mm - 7 7/8” Verre à pied Vins Jeunes 58 150 mm - 5 7/8” 14798 Stemglass TA12 Stemglass Copa 176 g N4574 0 88331 464646 4 Copa 101 g Stielglas Stielglas 25 cl - 8 1/4 oz 46978 0 26102 46979 8 F6/B4 7 cl - 2 1/4 oz 8 83314 08447 4 F6/B4 Verre à pied Ballon 70 72 mm - 2 3/4” 0 26102 26001 2 600 Verre à pied Vins Jeunes 47 51 mm - 2” 8 83314 33989 5 1440 Stemglass Stemglass 135 mm - 5 1/4” E5358 Copa 180 mm - 7” TA12 Copa Stielglas 146 g N4582 0 88331 464649 5 Stielglas 83 g Verre à pied Ballon 58 19 cl - 6 1/4 oz 53468 0 26102 53469 4 F6/B4 Verre à pied Vins Jeunes 35 58 cl - 19 1/2 oz E2789 8 83314 05026 4 F6/B4 Stemglass 66 mm - 2 1/2” 0 26102 25941 2 720 Stemglass 104 mm - 4” 8 83314 34012 9 240 Copa 165 mm - 6 1/2” Copa Stielglas Stielglas 223 mm - 8 3/4” 138 g 197 g Verre à pied Ballon 47 Flûte Grand Champagne 24 Stemglass 70 cl - 23 1/2 oz 46981 0 26102 46994 1 F6/B4 Flute 47 cl - 15 3/4 oz E2790 8 83314 05027 1 F6/B4 Copa 115 mm - 4 1/2” 0 26102 25929 0 192 97 mm - 3 3/4” 8 83314 13209 0 288 Stielglas 221 mm - 8 5/8” Copa flauta 215 mm - 8 3/8” Stielglas Verre à pied Ballon 35 263 g 186 g Stemglass Flûte Cocktail 16 cl Copa 58 cl - 19 1/2 oz 47026 0 26102 47027 5 F6/B4 Flute 35 cl - 11 3/4 oz E2788 8 83314 05025 7 F6/B4 Stielglas 106 mm - 4 1/8” 0 26102 47026 8 240 90 mm - 3 1/2” 8 83314 13208 3 384 209 mm - 8 1/8” Copa flauta 200 mm - 7 7/8” Verre à pied Abondant 70 Stielglas Stemglass 205 g 148 g Copa Coupe 30 Stielglas 47 cl - 15 3/4 oz 47017 0 26102 47018 3 F6/B4 Flute 24 cl - 8 oz 0 26102 87919 1 F6/B4 100 mm - 3 7/8” 0 26102 47017 6 288 70 mm - 2 3/4” 0 26102 25981 8 480 196 mm - 7 5/8” Copa flauta 235 mm - 9 1/4” D0796 TA12 Stielglas 179 g N4584 0 88331 464651 8 137 g F6/B4 35 cl - 11 3/4 oz 47019 0 26102 47021 3 480 16 cl - 5 1/4 oz 48024 0 26102 46607 0 F6/B4 91 mm - 3 1/2” 0 26102 25938 2 70 mm - 2 3/4” 0 26102 25989 4 480 182 mm - 7 1/8” TA12 225 mm - 8 3/4” N4585 0 88331 464652 5 N4583 0 88331 464650 1 TA12 184 g 135 g 70 cl - 23 1/2 oz FJ037 8 83314 50503 0 F6/B2 30 cl - 10 oz N6815 8 83314 29076 9 F6/B2 110 mm - 4 1/4” 8 83314 50504 7 216 120 mm - 4 5/8” 8 83314 29074 5 220 mm - 8 5/8” 170 mm - 6 5/8” 256 g 168 g
| 162 WINE TASTING CONCRETE NOUVELLE TABLE Maxima... CABERNETKrysta Designation Cap cl / Oz US Item p.70-72-74-76-110 Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code p.26 Color W max diameter mm / inch number Inner Color W max diameter mm / inch number Item bar code Inner master Cabernet Cocktail 30 H mm / inch Inner bar code master/ Assiette rectangulaire 275x130 H mm / inch Stemglass Weight / gr Item bar code Pieces per Rectangular plate 275x130 Weight / gr Copa Plato rectangular 275x130 Stielglas pallet Rechtekiger Teller 275x130 Cabernet Cocktail 21 30 cl - 10 oz N6831 8 83314 67077 6 F6/B2 Assiette 285 - L9688 8 83314 59062 3 C6/B2 Stemglass 120 mm - 4 5/8” 8 83314 25952 0 192 Plate 285 275 mm - 130 mm X 10 3/4’’ - 5” 8 83314 59061 6 Copa 188 mm - 7 3/8” Plato 285 Stielglas Teller 285 20 mm - 3/4’’ 220 g 560 g Cabernet Margarita 44 Assiette carrée 280 Stemglass 21 cl - 7 oz N6887 8 83314 67095 0 F6/B2 Square plate 280 - L9689 8 83314 59064 7 C6/B2 Copa 116 mm - 4 1/2” 8 83314 29086 8 240 285 mm - 11 1/8’’ 8 83314 59063 0 Stielglas 172 mm - 6 3/4” Plato cuadrado 280 20 mm - 0 3/4’’ Quadratteller Cabernet all-purpose 40 207 g 685 g Stemglass Copa 44 cl - 14 3/4 oz N6900 8 83314 67106 3 F6/B2 - L9690 8 83314 59066 1 C6/B2 Stielglas 121 mm - 4 3/4” 8 83314 67105 6 192 280 mm - 11’’ 8 83314 59065 4 192 mm - 7 1/2” 20 mm - 3/4’’ Cabernet all-purpose 35 Stemglass 257 g 1150 g Copa Stielglas 40 cl - 13 1/2 oz G3573 8 83314 18935 3 F6/B2 DIAZ ... Epaisseur : 6 mm (fourchette de table) - Thickness : 6 mm (dinner fork) CUTLERY 81 mm - 3 1/8” 8 83314 34011 2 432 Cabernet bière 47 167 mm - 6 1/2” p.132 Stemglass Copa 186 g Inner bar code Inner Stielglas Item bar code master 35 cl - 11 3/4 oz L3618 8 83314 51781 1 F6/B4 Stainless Steel Designation Cap cl / Oz US Item 74 mm - 2 7/8” 8 83314 51780 4 432 18/10 Color W max diameter mm / inch number 172 mm - 6 3/4” H mm / inch 170 g Weight / gr 47 cl - 15 3/4 oz Couteau de table (monobloc)* - T5104 0 26102 80207 6 C12/B3 81 mm - 3 1/8” Dinner knife (solid handle) - - 188 mm - 7 3/8” 8 83314 18932 2 F6/B4 240 mm - 9 1/4” G3570 8 83314 34004 4 480 Cuchillo de mesa (monoblock) - 231 g Menümesser (monoblock) Fourchette de table - T5101 0 26102 80204 5 C12/B3 Dinner fork - - BARWARE 210 mm - 8 1/4”COCKTAIL Tenedor de mesa - MenügabelKrysta Designation Cap cl / Oz US Item p.110 Cuillère de table - T5102 0 26102 80205 2 C12/B3 Color W max diameter mm / inch number Inner Dinner spoon - - Inner bar code master/ 210 mm - 8 1/4” Cocktail 21 H mm / inch Item bar code Pieces per Cuchara de mesa - Stemglass Weight / gr pallet Menülöffel B Copa 21 cl - 7 oz Couteau à dessert (monobloc)* - Stielglas 114 mm - 4 3/8” Dessert knife (solid handle) - L3678 8 83314 51850 4 F6/B4 Cuchillo postre (monoblock) 211 mm - 8 1/4” T5108 0 26102 80211 3 C12/B3 179 mm - 7” 8 83314 51849 8 192 Dessertmesser monoblock - - 168 g Fourchette à dessert - T5105 0 26102 80208 3 C12/B3 Dessert fork - - 185 mm - 7 1/4” Tenedor postre - Dessertgabel Cuillère à dessert - T5106 0 26102 80209 0 C12/B3 Dessert spoon - - Cuchara postre 185 mm - 7 1/4” Dessertlöffel - * Stainless steel 13/0
... DIAZ Epaisseur : 6 mm (fourchette de table) - Thickness : 6 mm (dinner fork) CUTLERY ... DIVINITY CARACTER CLOUD GRANDS CHEFSStainless Steel Designation Cap cl / Oz US Item p.132 Maxima Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code p.5218/10 Color W max diameter mm / inch number A Color W max diameter mm / inch number Item bar code Inner Inner bar code Inner master H mm / inch Item bar code master Assiette 310 Divinity H mm / inch Weight / gr Plate Weight / gr Plato Cuillère à soupe - T5109 0 26102 80212 0 C12/B3 Teller - S0810 0 26102 99545 7 C6/B2 Soup spoon - - 310 mm - 12” - Cuchara sopa 180 mm - 7” Assiette 310 Caracter 30 mm - 1 1/8” Suppenlöffel - Plate Plato 1050 g Teller Cuillère à café - T5110 0 26102 80213 7 C12/B3 - S1210 0 26102 99564 8 C6/B2 Tea spoon - - Coupelle 75 Divinity 310 mm - 12” - 140 mm - 5 ½” Bowl 21 mm - 3/4” Cuchara de cafe - Bol Kaffeelöffel Schale 920 g Cuillère à moka - T5111 0 26102 80214 4 C12/B3 3 cl - 1 oz S0853 0 26102 99569 3 C6/B4 Demi tasse spoon - - 75 x 67 mm - 2 3/4” x 2 1/2” 0 26102 26149 1 Cuchara de moka 115 mm - 4 1/2” - 21 mm - 3/4” Moccalöffel 48 g Couteau à poisson - T5113 0 26102 80216 8 C12/B3 EMBASSY WHITE ... GRANDE TABLE Fish knife - - 203 mm - 8” Cuchillo pescado - p.34 Fischmesser Inner master Fourchette à poisson - T5112 0 26102 80215 1 C12/B3 Maxima Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code Fish fork - - Color W max diameter mm / inch number Item bar code 185 mm - 7 1/4” Tenedor pescado - Assiette 310 H mm / inch Fischgabel Plate Weight / gr Plato Couteau à salade (monobloc)* - Teller - S0101 0 26102 96537 5 C6/B2 Salad knife (solid handle) - 310 mm - 12” - 176 mm - 6 3/4” 0 26102 80218 2 Assiette 280 25 mm - 7/8” Cuchillo ensalada (monoblock) - T5115 - C12/B3 Plate Salatmesser monoblock Plato 1000 g Teller Fourchette à salade - - S0102 0 26102 86804 1 C6/B4 Salad fork - Assiette 260 280 mm - 11” - 155 mm - 6” 0 26102 80217 5 Plate 23 mm - 7/8” Tenedor ensalada - T5114 - C12/B3 Plato Salatgabel Teller 730 g Couteau à beurre - Assiette 210 - S0103 0 26102 82968 4 C6/B4 Butter spreader - Plate 260 mm - 10” - Cuchillo mantequilla 170 mm - 6 1/2” 0 26102 91085 6 Plato 22 mm - 7/8” Buttermesser - T5127 - C12/B3 Teller 610 g Assiette 160 * Stainless steel 13/0 Plate - S0104 0 26102 99293 7 C6/B4DIVINITY CARACTER CLOUD ... Plato 210 mm - 8 1/4” - GRANDS CHEFS Teller 20 mm - 3/4” Assiette à pâtes 310 370 g Pasta plateMaxima Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code p.52 Plato pasta - S0106 0 26102 86974 1 C6/B4 Color W max diameter mm / inch number Item bar code Inner Pastateller 160 mm - 6 1/4” - master Assiette Cloud 310 H mm / inch 19 mm - 3/4” Plate Weight / gr 188 g Plato Teller - S0813 8 83314 10194 2 C6/B2 55 cl - 18 1/2 oz S0109 0 26102 86992 5 C6/B2 310 x 290 mm - 12” x 11 1/4” - 310 mm - 12” - 55 mm - 2” 45 mm - 1 3/4” 782 g 830 g
| 164 GRANDE TABLE ... EMBASSY WHITE GRANDE TABLE... EMBASSY WHITE ...Maxima Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code p.34 Maxima Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code p.34 Color W max diameter mm / inch number Item bar code Inner Color W max diameter mm / inch number Item bar code Inner master master Assiette creuse 230 H mm / inch Tasse 10 empilable H mm / inch Deep plate Weight / gr Stackable cup Weight / gr Plato hondo Taza apilable Tiefer Teller 37 cl - 12 1/2 oz S0107 0 26102 86981 9 C6/B4 Stapelbare tasse 10 cl - 3 1/4 oz S0136 0 26102 85438 9 C6/B4 230 mm - 9” - 65 mm - 2 1/2” - Coupelle 150 Sous-tasse 125 47 mm - 1 3/4” Bowl 40 mm - 1 1/2” Saucer Bol 495 g Platillo 100 g Schale 75 cl - 25 oz S0149 0 26102 83116 8 C6/B4 Untertasse - S0131 0 26102 87015 0 C6/B4 Coupelle 110 150 mm - 5 3/4” - 125 mm - 4 3/4” - Bowl 58 mm - 2 1/4” Crémier 14 Bol Creamer 15 mm - 1/2” Schale 430 g Lechera 110 g Tasse 25 35 cl - 11 3/4 oz S0150 0 26102 83117 5 C6/B4 Milchgiesser 14 cl - 4 1/2 oz S0117 0 26102 86999 4 C4/B4 Cup 110 mm - 4 1/4” - 70 mm - 2 3/4” - Taza Mug 30 65 mm - 2 1/2” Tasse 50 mm - 2” Mug 205 g Mug 110 g Sous-tasse 145 Saucer 25 cl - 8 1/4 oz S0129 0 26102 87011 2 C6/B4 Bockbecher 30 cl - 10 oz S0135 0 26102 83113 7 C6/B4 Platillo 80 mm - 3” - 110 mm - 4 1/4” - 85 mm - 3 1/4” Untertasse 70 mm - 2 3/4” 150 g 200 g Tasse 10 Cup - S0132 0 26102 85776 2 C6/B4 ETERNITY GRANDE TABLE Taza 145 mm - 5 1/2” Tasse p.36 18 mm - 5/8” Inner Sous-tasse 125 160 g master Saucer Platillo 10 cl - 3 1/4 oz S0126 0 26102 87004 4 C6/B4 Maxima Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code 65 mm - 2 1/2” - Color W max diameter mm / inch number Item bar code Untertasse 55 mm - 2 1/8” Assiette 285 H mm / inch Tasse 22 90 g Plate 285 Weight / gr Cup Plato 285 Taza - 0 26102 87015 0 Teller 285 - L9643 8 83314 58989 4 C6/B2 Tasse 125 mm - 4 3/4” - 285 mm - 11 1/8’’ 8 83314 58988 7 S0131 C6/B4 Assiette 255 20 mm - 0 3/4’’ Sous-tasse 145 15 mm - 1/2” Plate 255 Saucer 110 g Plato 255 685 g Platillo Teller 255 22 cl - 7 1/4 oz 0 26102 87009 9 - L9644 8 83314 58991 7 C6/B2 Untertasse 85 mm - 3 1/4” - Assiette 215 255 mm - 10’’ 8 83314 58990 0 60 mm - 2 1/4” S0128 C6/B4 Plate 215 15 mm - 0 1/2’’ Tasse 22 empilable Plato 215 Stackable cup 130 g Teller 215 520 g Taza apilable Stapelbare tasse - 0 26102 85776 2 Assiette 160 - L9645 8 83314 58993 1 C6/B4 145 mm - 5 1/2” - Plate 160 215 mm - 8 3/8’’ 8 83314 58992 4 Sous-tasse 145 S0132 C6/B4 Plato 160 13,5 mm - 0 1/2’’ Saucer 18 mm - 5/8” Teller 160 Platillo 160 g 360 g Assiette creuse 240 Untertasse 22 cl - 7 1/4 oz 0 26102 85746 5 Deep plate 240 - L9650 8 83314 59000 5 C6/B4 85 mm - 3 1/4” - Plato hondo 240 160 mm - 4 7/8’’ 8 83314 58999 3 60 mm - 2 1/4” S0143 C6/B4 Tiefer Teller 240 10 mm - 0 1/4’’ 180 g 200 g - 0 26102 85776 2 84 cl - 28 1/4 oz L9648 8 83314 58997 9 C6/B2 145 mm - 5 1/2” - 240 mm - 9 3/8’’ 8 83314 58996 2 S0132 C6/B4 35 mm - 1 3/8’’ 18 mm - 5/8” 160 g 510 g
EXPLORE DECANTERS ... EZZO Epaisseur : 5 mm (fourchette de table) - Thickness : 5 mm (dinner fork) CUTLERY C Designation Cap cl / Oz US Item p.122 Stainless Steel Designation Cap cl / Oz US Item p.134 Color W max diameter mm / inch number Inner 18/10 Color W max diameter mm / inch number Inner bar code master/ Inner bar code Inner Carafe 1L3 H mm / inch Item bar code Pieces per H mm / inch Item bar code master Decanter Weight / gr pallet Weight / gr Jarra 1L3 - 43 3/4 oz D2138 0 26102 89204 6 C1/B2 Cuillère à café - T5210 0 26102 80192 5 C12/B3 Karaffe 145 mm - 5 5/8” 0 26102 89204 6 60 Tea spoon - - 323 mm - 12 5/8” 140 mm - 5 1/2” Cuchara de cafe - 1010 g KaffeelöffelEZZO ... Epaisseur : 5 mm (fourchette de table) - Thickness : 5 mm (dinner fork) CUTLERY Cuillère à moka - T5211 0 26102 80194 9 C12/B3 Demi tasse spoon - - Cuchara de moka 115 mm - 4 1/2” p.134 - Inner Moccalöffel masterStainless Steel Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code Couteau à poisson - T5213 0 26102 80200 7 C12/B318/10 Color W max diameter mm / inch number Item bar code Fish knife - - 206 mm - 8” H mm / inch Cuchillo pescado - Weight / gr Fischmesser Couteau de table (monocoque)** - T5203 0 26102 80183 3 C12/B3 Fourchette à poisson - 0 26102 80199 4 Dinner knife (hollow handle) - - Fish fork - - Cuchillo de mesa (enmangado) 250 mm - 9 3/4” 185 mm - 7 1/4” T5212 C12/B3 Menümesser (hohlheft) - Tenedor pescado - Fischgabel Couteau de table (monobloc)* - Dinner knife (solid handle) - T5204 0 26102 80184 0 C12/B3 Couteau à salade (monobloc)* - 0 26102 80203 8 250 mm - 9 3/4” - Salad knife (solid handle) - - Cuchillo de mesa (monoblock) - 175 mm - 6 3/4” T5215 C12/B3 Menümesser (monoblock) Cuchillo ensalada (monoblock) - Salatmesser (monoblock) Fourchette de table - Dinner fork - T5201 0 26102 80181 9 C12/B3 Fourchette à salade - 0 26102 80201 4 210 mm - 8 1/4” - Salad fork - - Tenedor de mesa - 153 mm - 6” T5214 C12/B3 Menügabel Tenedor ensalada - Salatgabel Cuillère de table - Dinner spoon - T5202 0 26102 80182 6 C12/B3 Couteau à beurre - 0 26102 90148 9 210 mm - 8 1/4” - Butter spreader - - Cuchara de mesa - Cuchillo mantequilla 170 mm - 6 1/2” T5227 C12/B3 Menülöffel Buttermesser - Couteau à dessert (monobloc)* - T5208 0 26102 80190 1 C12/B3 * Stainless steel 13/0 Dessert knife (solid handle) - - FRAGMENT AMBRE ... Cuchillo postre (monoblock) 220 mm - 8 1/2” NOUVELLE TABLE Dessertmesser (monoblock) - Fourchette à dessert - T5205 0 26102 80187 1 C12/B3 Maxima Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code p.30 Dessert fork - - Color W max diameter mm / inch number Item bar code Inner 185 mm - 7 1/4” master Tenedor postre - Assiette 285 H mm / inch Dessertgabel Plate 285 Weight / gr Plato 285 Cuillère à dessert - T5206 0 26102 80188 8 C12/B3 Teller 285 - L9712 8 83314 59104 0 C6/B2 Dessert spoon - - 285 mm - 11 1/8’’ 8 83314 59103 3 Cuchara postre 185 mm - 7 1/4” 20 mm - 0 3/4’’ Dessertlöffel - 685 g Cuillère à soupe - T5209 0 26102 80191 8 C12/B3 Assiette 255 - L9713 8 83314 59106 4 C6/B2 Soup spoon - - Plate 255 255 mm - 10’’ 8 83314 59105 7 Cuchara sopa 180 mm - 7” Plato 255 15 mm - 0 1/2’’ Suppenlöffel - Teller 255 520 g ** Handle 18/10 and blade 13/0
| 166 NOUVELLE TABLE ... FRAGMENT ARDOISE NOUVELLE TABLE... FRAGMENT AMBREMaxima Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code p.30 Maxima Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code p.31 Color W max diameter mm / inch number Item bar code Inner Color W max diameter mm / inch number Item bar code Inner master master Assiette 215 H mm / inch Tasse 8cl H mm / inch Plate 215 Weight / gr Cup 8cl Weight / gr Plato 215 Taza 8cl Teller 215 - L9714 8 83314 59108 8 C6/B4 Tasse 8cl 8 cl - 2 1/2 oz L9726 8 83314 59128 6 C6/B4 215 mm - 8 3/8’’ 8 83314 59107 1 58 mm - 2 1/4’’ 8 83314 59127 9 Assiette 160 13,5 mm - 0 1/2’’ Tasse 26cl 56 mm - 2 1/8’’ Plate 160 Cup 26cl Plato 160 360 g Taza 26cl 80 g Teller 160 Tasse 26cl - L9715 8 83314 59110 1 C6/B4 6cl - 8 3/4 oz L9729 8 83314 59134 7 C6/B4 160 mm - 4 7/8’’ 8 83314 59109 5 Sous-tasse 125 100 mm - 3 3/4’’ 8 83314 59133 0 10 mm - 0 1/4’’ Saucer 125 85 mm - 3 1/4’’ Platillo 125 200 g 165 g Untertasse 125FRAGMENT ARDOISE ... NOUVELLE TABLE - L9739 8 83314 59147 7 C6/B4 Sous-tasse 145 125 mm - 4 3/4’’ 8 83314 59146 0 Saucer 145 p.31 Platillo 145 15 mm - 1/2’ Inner 110 g master Untertasse 145Maxima Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code - L9740 8 83314 59149 1 C6/B4 Color W max diameter mm / inch number Item bar code 145 mm - 5 1/2’’ 8 83314 59148 4 Assiette 285 H mm / inch 17 mm - 5/8’’ Plate 285 Weight / gr 160 Plato 285 Teller 285 - L9716 8 83314 59112 5 C6/B2 285 mm - 11 1/8’’ 8 83314 59111 8 Assiette 255 20 mm - 0 3/4’’ NOUVELLE TABLE Plate 255 FRAGMENT CARMIN Plato 255 685 g Teller 255 - L9717 8 83314 59114 9 C6/B2 Maxima Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code p.28 Assiette 215 255 mm - 10’’ 8 83314 59113 2 Color W max diameter mm / inch number Item bar code Inner Plate 215 15 mm - 0 1/2’’ master Plato 215 Assiette 285 H mm / inch Teller 215 520 g Plate 285 Weight / gr Plato 285 Assiette 160 - L9718 8 83314 59116 3 C6/B4 Teller 285 - L9651 8 83314 59002 9 C6/B2 Plate 160 215 mm - 8 3/8’’ 8 83314 59115 6 285 mm - 11 1/8’’ 8 83314 59001 2 Plato 160 13,5 mm - 0 1/2’’ Assiette 255 20 mm - 0 3/4’’ Teller 160 Plate 255 360 g Plato 255 685 g Assiette creuse 240 Teller 255 Deep plate 240 - L9725 8 83314 59126 2 C6/B4 - L9652 8 83314 59004 3 C6/B2 Plato hondo 240 160 mm - 4 7/8’’ 8 83314 59125 5 Assiette 215 255 mm - 10’’ 8 83314 59003 6 Tiefer Teller 240 10 mm - 0 1/4’’ Plate 215 15 mm - 0 1/2’’ Plato 215 Coupelle 130 200 g Teller 215 520 g Bowl 130 Bol 130 84 cl - 28 1/4 oz L9720 8 83314 59119 4 C6/B2 Assiette 160 - L9653 8 83314 59006 7 C6/B4 Schale 130 240 mm - 9 3/8’’ 8 83314 59118 7 Plate 160 215 mm - 8 3/8’’ 8 83314 59005 0 Plato 160 13,5 mm - 0 1/2’’ Coupelle 140 35 - 1 3/8’’ Teller 160 Bowl 140 510 g 360 g Bol 140 Schale 140 20 cl - 6 3/4 oz L9722 8 83314 59122 4 C6/B4 - L9654 8 83314 59009 8 C6/B4 130 mm - 5” 8 83314 59121 7 160 mm - 4 7/8’’ 8 83314 59008 1 32 mm - 1 1/4 ” 10 mm - 0 1/4’’ 160 g 200 g 37 cl - 12 1/2 oz L9724 8 83314 59124 8 C6/B4 140 mm - 5 1/2” 8 83314 59123 1 50 mm - 1 7/8 ” 240 g
GINSENG ... GRANDE TABLE ... GINSENG ... GRANDE TABLEMaxima Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code p.41 Maxima Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code p.41 Color W max diameter mm / inch number Item bar code Inner Color W max diameter mm / inch number Item bar code Inner master master Assiette 255 * H mm / inch H mm / inch Plate Weight / gr Weight / gr Plato Teller - S0512 8 83314 18382 5 C6/B4 Sous-tasse 150 carrée * - S0541 8 83314 18389 4 C6/B4 255 mm - 10” - Square saucer 150 mm - 6” - Assiette 215 * 26 mm - 1” 18 mm - 5/8” Plate Platillo cuadrado Plato 735 g Quadraturtertasse 215 g Teller - S0513 8 83314 18385 6 C6/B4 Tasse 18 empilable 18 cl - 6 1/4 oz S0537 0 26102 85882 0 C6/B4 Assiette 150 * 215 mm - 8 1/4” - Stackable cup 80 mm - 3” - Plate Taza apilable Plato 25 mm - 7/8” Tasse stapelbar 58 mm - 2 1/4” Teller 460 g 155 g Sous-tasse 145 ronde * Assiette creuse 240 * - S0515 8 83314 18387 0 C6/B4 Round saucer - S0532 0 26102 87770 8 C6/B4 Deep plate 150 mm - 6” - Platillo redondo 145 mm - 5 1/2” - Plato hondo 18 mm - 5/8” Untertasse Tiefer Teller 18 mm - 5/8” 210 g Sous-tasse 150 carrée * 150 g Assiette ovale 290 * Square saucer Oval plate 35 cl - 11 3/4 oz S0507 0 26102 86860 7 C6/B4 - S0541 8 83314 18389 4 C6/B4 Oval plato 240 mm - 9 1/4” - Platillo cuadrado 150 mm - 6” - Teller oval 45 mm - 1 3/4” Quadraturtertasse 18 mm - 5/8” Coupelle 125 505 g Tasse 10 empilable 215 g Bowl Stackable cup Bol - S0563 0 26102 87766 1 C6/B4 Taza apilable 10 cl - 3 1/2 oz S0536 0 26102 85778 6 C6/B4 Schale 290 x 220 mm - 11 3/4” x 8 1/2” - Tasse stapelbar 60 mm - 2 1/4” - 58 mm - 2 1/4” Set 2 P. Salière/Poivrier 24 mm - 7/8” Assiette 320 * Salt & pepper set 560 g Plate 100 g Salero-pimentero Plato Salz-pfefferset 40 cl - 14 oz S0550 0 26102 86852 2 C6/B4 Teller - S0501 0 26102 86880 5 C6/B2 125 mm - 4 3/4” - 320 mm - 12 1/2” - Tasse 26 50 mm - 1 3/4” Assiette 285 * 30 mm - 1 1/8” Cup Plate Taza 250 g Plato 950 g Tasse Teller - S0578 0 26102 86885 0 C6/B4 - S0502 0 26102 86834 8 C6/B4 Sous-tasse 155 50 x 35 mm - 1 3/4” x 1 3/8” - Assiette 255 * 285 mm - 11” - Saucer Plate 30 mm - 1 1/8” Platillo 80 mm - 3” Plato 160 g Teller 685 g Untertasse 26 cl - 8 1/2 oz S0528 0 26102 86853 9 C6/B4 Assiette 215 * - S0503 0 26102 87765 4 C6/B4 Tasse 9 75 mm - 3” - Plate 255 mm - 10” - Cup Plato 28 mm - 1” Taza 70 mm - 2 3/4” Teller Tasse 175 g 520 g Assiette 175 * Sous-tasse 120 * - S0533 0 26102 86855 3 C6/B4 Plate - S0504 0 26102 86836 2 C6/B4 Saucer 155 mm - 6” - Plato 215 mm - 8 1/2” - Platillo 20 mm - 3/4” Teller 23 mm - 7/8” Untertasse 165 g Crémier 22 360 g Creamer 9 cl - 3 oz S0526 0 26102 86858 4 C6/B4 Lechera - S0506 0 26102 86839 3 C6/B4 55 mm - 2” - 175 mm - 6 3/4” - 55 mm - 2” Milchgiesser 22 mm - 7/8” 75 g * Aile mate / Matt finish rim 220 g - S0540 0 26102 91613 1 C6/B4 22 cl - 7 1/2 oz S0518 0 26102 86879 9 C4/B4 119 mm - 4 1/2” - 95 x 60 mm - 3 3/4” x 2 1/4” - 17 mm - 1/2” 90 mm - 3 1/2” 95 g 200 g
| 168 GRANDE TABLE ... GINSENG BLACK & GREY GRANDE TABLE... GINSENGMaxima Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code p.41 Maxima Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code p.38 Color W max diameter mm / inch number Item bar code Inner Color W max diameter mm / inch number Item bar code Inner master master Théière 0L5 H mm / inch Sous-tasse 125 grey H mm / inch Teapot Weight / gr Saucer Weight / gr Tetera Platillo 50 cl - 17 oz S0519 0 26102 89680 8 C2/B4 - S3304 8 83314 52182 5 C6/B4 Teekanne 125 x 90 mm - 4 3/4” x 3 1/2” - Untertasse 125 mm - 4 3/4” 8 83314 52600 4 Sucrier 100 mm - 4” 17 mm - 1/2” Sugar pot 454 g 110 g Azucarero Zuckerdose 33 cl - 11 oz S0516 0 26102 86871 3 C4/B4 GRAND FINALE DECANTERS 120 x 75 mm - 4 1/4” x 3” - 90 mm - 3 1/2” p.120 220 g Inner Inner bar code master/GINSENG BLACK & GREY ... GRANDE TABLE Designation Cap cl / Oz US Item Item bar code Pieces per Color W max diameter mm / inch number pallet C Carafe 1L4 H mm / inch Decanter Weight / gr JarraMaxima Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code p.38 1L4 - 47 1/4 oz G8566 8 83314 25759 5 C1/B1 Color W max diameter mm / inch number Item bar code Inner 340 mm - 13 3/8” 8 83314 25759 5 36 master 265 mm - 10 3/8” Assiette 285 black H mm / inch Plate Weight / gr 1530 g Plato Teller - S3201 8 83314 52175 7 C6/B4 GRANDS CEPAGES WINE TASTING 285 mm - 11” 8 83314 52593 9 Assiette 175 black 30 mm - 1” Plate p.78 Plato 690 g Inner Teller master - S3203 8 83314 52177 1 C6/B4 Krysta Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code Assiette 215 black 175 mm - 6 3/4” 8 83314 52595 3 B Color W max diameter mm / inch number Item bar code Plate Plato 22 mm - 7/8” Verre à pied 62 H mm / inch Teller 210 g Stemglass Weight / gr Copa Sous-tasse 125 black - 8 83314 52176 4 Stielglas 62 cl - 20 3/4 oz E6245 8 83314 09698 9 F6/B2 Saucer 215 mm - 8 1/4” 8 83314 52594 6 101 mm - 3 7/8” 8 83314 33995 6 Platillo S3202 C6/B4 Verre à pied 47 238 mm - 9 3/8” 23 mm - 7/8” Stemglass Untertasse 380 g Copa 197 g Stielglas Assiette 285 grey - 8 83314 52178 8 47 cl - 15 3/4 oz E6101 8 83314 09450 3 F6/B2 Plate 125 mm - 4 3/4” 8 83314 52596 0 Verre à pied 35 95 mm - 3 3/4” 8 83314 33991 8 Plato S3204 C6/B4 Stemglass 227 mm - 8 7/8” Teller 17 mm - 1/2” Copa 110 g Stielglas 217 g Assiette 175 grey Plate - 8 83314 52179 5 Verre à pied 25 35 cl - 11 3/4 oz G0935 8 83314 15578 5 F6/B4 Plato 285 mm - 11” 8 83314 52597 7 Stemglass 85 mm - 3 1/4” 8 83314 34001 3 Teller 30 mm - 1” S3301 C6/B4 Copa 210 mm - 8 1/4” Stielglas Assiette 215 grey 690 g 154 g Plate Flûte 24 Plato - 8 83314 52181 8 Flute Stemglass 25 cl - 11 3/4 oz J9088 8 83314 46662 1 F6/B4 Teller 175 mm - 6 3/4” 8 83314 52599 1 77 mm - 3” 8 83314 46661 4 S3303 C6/B4 Copa flauta 22 mm - 7/8” Stielglas 185 mm - 7 1/4” 210 g 137 g - 8 83314 52180 1 24 cl - 8 oz E6250 8 83314 09703 0 F6/B4 215 mm - 8 1/4” 8 83314 52598 4 70 mm - 2 3/4” 8 83314 33993 2 S3302 C6/B4 235 mm - 9 1/4” 23 mm - 7/8” 380 g 142 g
HOLI CARBONE NOUVELLE TABLE INTUITO DECANTERS CMaxima Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code p.32 Designation Cap cl / Oz US Item p.120 Color W max diameter mm / inch number Item bar code Inner Color W max diameter mm / inch number Inner master Inner bar code master/ Assiette 285 H mm / inch Carafe 1L75 H mm / inch Item bar code Pieces per Plate 285 Weight / gr Decanter Weight / gr pallet Plato 285 Jarra Teller 285 - L9681 8 83314 59051 7 C6/B2 Karaffe 1L75 - 57 1/4 oz H3075 8 83314 30022 2 C1/B2 285 mm - 11 1/8’’ 8 83314 59050 0 196 mm - 7 5/8” 8 83314 30022 2 48 Assiette 255 20 mm - 0 3/4’’ 238 mm - 9 3/8” Plate 255 Plato 255 685 g 825 g Teller 255 - L9682 8 83314 59053 1 C6/B2 KYA ... 8 mm (fourchette de table) - Thickness : 8 mm (dinner fork) CUTLERY Assiette 215 255 mm - 10’’ 8 83314 59052 4 Plate 215 15 mm - 0 1/2’’ Plato 215 p.136 Teller 215 520 g Inner master Assiette 160 - L9684 8 83314 59056 2 C6/B4 Stainless Steel Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code Plate 160 215 mm - 8 3/8’’ 8 83314 59055 5 18/10 Color W max diameter mm / inch number Item bar code Plato 160 13,5 mm - 0 1/2’’ Teller 160 H mm / inch 360 g Weight / gr - 8 83314 59060 9 Couteau de table (monocoque)** - T5403 0 26102 97088 1 C12/B3 160 mm - 4 7/8’’ 8 83314 59059 3 Dinner knife (hollow handle) - - 10 mm - 0 1/4’’ L9687 C6/B4 Cuchillo de mesa (enmangado) 240 mm - 9 3/8” Menümesser (hohlheft) - 200 g Couteau de table (monobloc)* - Dinner knife (solid handle) - T5404 0 26102 97089 8 C12/B3 240 mm - 9 3/8” - NOUVELLE TABLE Cuchillo de mesa (monoblock) -HOLI FEU Menümesser (monoblock)Maxima Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code p.32 Fourchette de table - T5401 0 26102 97091 1 C12/B3 Color W max diameter mm / inch number Item bar code Inner Dinner fork - - master 213 mm - 8 3/8” Assiette 285 H mm / inch Tenedor de mesa - Plate 285 Weight / gr Menügabel Plato 285 Teller 285 - L9675 8 83314 59042 5 C6/B2 Cuillère de table - T5402 0 26102 97090 4 C12/B3 285 mm - 11 1/8’’ 8 83314 59041 8 Dinner spoon - - Assiette 255 20 mm - 0 3/4’’ 213 mm - 8 3/8” Plate 255 Cuchara de mesa - Plato 255 685 g Menülöffel Teller 255 - L9677 8 83314 59044 9 C6/B2 Couteau à dessert (monobloc)* - T5408 0 26102 99127 5 C12/B3 Assiette 215 255 mm - 10’’ 8 83314 59043 2 Dessert knife (solid handle) - - Plate 215 15 mm - 0 1/2’’ Cuchillo postre (monoblock) 211 mm - 8 1/4” Plato 215 Dessertmesser monoblock - Teller 215 520 g Assiette 160 - L9678 8 83314 59046 3 C6/B4 Fourchette à dessert - T5405 0 26102 98427 7 C12/B3 Plate 160 215 mm - 8 3/8’’ 8 83314 59045 6 Dessert fork - - Plato 160 13,5 mm - 0 1/2’’ 188 mm - 7 3/8” Teller 160 Tenedor postre - 360 g Dessertgabel - L9679 8 83314 59048 7 C6/B4 Cuillère à dessert - T5406 0 26102 99119 0 C12/B3 160 mm - 4 7/8’’ 8 83314 59047 0 Dessert spoon - - 10 mm - 0 1/4’’ Cuchara postre 188 mm - 7 3/8” Dessertlöffel - 200 g Cuillère à soupe - T5409 0 26102 99220 3 C12/B3 Soup spoon - - Cuchara sopa 180 mm - 7” Suppenlöffel - * Stainless steel 13/0 ** Handle 18/10 and blade 13/0
| 170... KYA 8 mm (fourchette de table) - Thickness : 8 mm (dinner fork) CUTLERY ... LAZZO ... Epaisseur : 4 mm (fourchette de table) - Thickness : 4 mm (dinner fork) CUTLERYStainless Steel Designation Cap cl / Oz US Item p.136 Stainless Steel Designation Cap cl / Oz US Item p.13818/10 Color W max diameter mm / inch number 18/10 Color W max diameter mm / inch number Inner bar code Inner Inner bar code Inner H mm / inch Item bar code master H mm / inch Item bar code master Weight / gr Weight / gr Cuillère à café - T5410 0 26102 97092 8 C12/B3 Fourchette de table - T4701 0 26102 97066 9 C12/B3 Tea spoon - - Dinner fork - - 142 mm - 5 1/2” 210 mm - 8 1/4” Cuchara de cafe - Tenedor de mesa - Kaffeelöffel Menügabel Cuillère à moka - T5411 0 26102 99222 7 C12/B3 Cuillère de table - T4702 0 26102 97067 6 C12/B3 Demi tasse spoon - - Dinner spoon - - Cuchara de moka 117 mm - 4 1/2” 210 mm - 8 1/4” - Cuchara de mesa - Moccalöffel Menülöffel Couteau à poisson - T5413 0 26102 99245 6 C12/B3 Couteau à dessert (monobloc)* - T4708 0 26102 97075 1 C12/B3 Fish knife - - Dessert knife (solid handle) - - 207 mm – 8 1/8” Cuchillo postre (monoblock) 213 mm - 8 1/4” Cuchillo pescado - Dessertmesser (monoblock) - Fischmesser Fourchette à poisson - T5412 0 26102 99236 4 C12/B3 Fourchette à dessert - T4705 0 26102 97070 6 C12/B3 Fish fork - - Dessert fork - - 188 mm - 7 3/8” 185 mm - 7 1/4” Tenedor pescado - Tenedor postre - Fischgabel Dessertgabel Couteau à salade (monobloc)* - T5415 0 26102 80220 5 C12/B3 Cuillère à dessert - T4706 0 26102 97071 3 C12/B3 Salad knife (solid handle) - - Dessert spoon - - 177 mm - 6 7/8” Cuchara postre 185 mm - 7 1/4” Cuchillo ensalada (monoblock) - Dessertlöffel - Salatmesser (monoblock) Fourchette à salade - T5414 0 26102 80219 9 C12/B3 Cuillère à soupe - T4709 0 26102 97076 8 C12/B3 Salad fork - - Soup spoon - - 153 mm - 6” Cuchara sopa 176 mm - 6 3/4” Tenedor ensalada - Suppenlöffel - Salatgabel Couteau à beurre - T5427 0 26102 90344 5 C12/B3 Cuillère à café - T4710 0 26102 97077 5 C12/B3 Butter spreader - - Tea spoon - - Cuchillo mantequilla 170 mm - 6 5/8” 140 mm - 5 1/2” Buttermesser - Cuchara de cafe - Kaffeelöffel * Stainless steel 13/0 Cuillère à moka - Demi tasse spoon -LAZZO ... Epaisseur : 4 mm (fourchette de table) - Thickness : 4 mm (dinner fork) CUTLERY Cuchara de moka 115 mm - 4 1/2” T4711 0 26102 97082 9 C12/B3 - - Moccalöffel p.138Stainless Steel Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code Inner Couteau à poisson - T4713 0 26102 97085 0 C12/B318/10 Color W max diameter mm / inch number Item bar code master Fish knife - - 203 mm - 8” H mm / inch Cuchillo pescado - Weight / gr Fischmesser Couteau de table (monocoque)** - T4703 0 26102 97068 3 C12/B3 Fourchette à poisson - Dinner knife (hollow handle) - - Fish fork - Cuchillo de mesa (enmangado) 242 mm - 9 1/2” 185 mm – 7 1/4” 0 26102 97084 3 Menümesser (hohlheft) - Tenedor pescado - T4712 - C12/B3 Fischgabel Couteau de table (monobloc)* - Dinner knife (solid handle) - T4704 0 26102 97069 0 C12/B3 Couteau à salade (monobloc)* - 242 mm - 9 1/2” - Salad knife (solid handle) - Cuchillo de mesa (monoblock) - 177 mm - 6 3/4” 0 26102 80224 3 Menümesser (monoblock) Cuchillo ensalada (monoblock) - T4715 - C12/B3 Salatmesser (monoblock) * Stainless steel 13/0 ** Handle 18/10 and blade 13/0
... LAZZO Epaisseur : 4 mm (fourchette de table) - Thickness : 4 mm (dinner fork) CUTLERY ... LAZZO ADDITIONAL ITEMS CUTLERYStainless Steel Designation Cap cl / Oz US Item p.138 Stainless Steel Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code p.14218/10 Color W max diameter mm / inch number 18/10 Color W max diameter mm / inch number Item bar code Inner Inner bar code Inner master H mm / inch Item bar code master H mm / inch Weight / gr Weight / gr Fourchette à salade - T4714 0 26102 80222 9 C12/B3 Cuillère à sauce - T0422 0 26102 99737 6 C12/B3 Salad fork - - Sauce spoon - - 153 mm - 6” Cuchara salsa 185 mm - 7 1/4” Tenedor ensalada - Saucenlöffel - Salatgabel Pelle à tarte Couteau à beurre - T4727 0 26102 91065 8 C12/B3 Cake server - T4723 0 26102 99738 3 C12/B3 Butter spreader - - - - Cuchillo mantequilla 165 mm - 6 1/2” Pala tarta 258 mm - 10 1/8” Buttermesser - Tortenheber - * Stainless steel 13/0 CUTLERY Louche à sauce - T0424 0 26102 99786 4 C1/B6 Sauce ladle - -LAZZO ADDITIONAL ITEMS ... 178 mm - 7” Cazo de salsa - p.142 SaucenlöffelStainless Steel Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code Inner - T0425 0 26102 99787 1 C1/B618/10 Color W max diameter mm / inch number Item bar code master Louche - - Soup ladle 278 mm - 10 7/8” Couteau à steak (monobloc)* H mm / inch Cazo de sopa - Steak knife (solid handle) Weight / gr Schöpflöffel Cuchillo steak (monoblock) - T0426 0 26102 99788 8 C12/B3 * Stainless steel 13/0 Steakmesser (monoblock) - - 242 mm - 9 1/2” LAZZO PATINA ... NEW CUTLERY - Fourchette à servir - T0416 0 26102 99719 2 C12/B3 Stainless Steel Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code p.140 Serving fork - - 18/10 Color W max diameter mm / inch number Item bar code Inner 260 mm - 10 1/8” master Tenedor servir - H mm / inch Serviergabel Weight / gr Cuillère à glace - T0418 0 26102 99724 6 C12/B3 Couteau de table (monobloc)* - T9304 8 83314 66115 6 C12/B3 Iced tea spoon - - Dinner knife (solid handle) - - Cuchara de helado 183 mm - 7 1/8” 242 mm - 9 1/2\" - Cuchillo de mesa (monoblock) - Esilöffel Menümesser monoblock Cuillère à servir - T0417 0 26102 99722 2 C12/B3 Fourchette de table - T9301 8 83314 66111 8 C12/B3 Serving spoon - - Dinner fork - - Cuchara servir 260 mm - 10 1/8” 210 mm - 8 1/4\" Servierlöffel - Tenedor de mesa - Menügabel Fourchette à escargot - T0419 0 26102 99727 7 C12/B3 - T9302 8 83314 66114 9 C12/B3 Escargot fork - - Cuillère de table - - 153 mm - 6” Dinner spoon 210 mm - 8 1/4\" Tenedor caracoles - - Schneckengabel Cuchara de mesa Menülöffel Fourchette à gâteau - T0420 0 26102 99735 2 C12/B3 - T9308 8 83314 66118 7 C12/B3 Cake fork - - Couteau à dessert (monobloc)* - - 153 mm - 6” Dessert knife (solid handle) 213 mm - 8 1/4\" Tenedor postre - Cuchillo postre (monoblock) - Kuchengabel Dessertmesser monoblock Fourchette à huître - T0421 0 26102 99736 9 C12/B3 Fourchette à dessert - T9305 8 83314 66116 3 C12/B3 Oyster fork - - Dessert fork - - 145 mm - 5 5/8” 185 mm - 7 1/4\" Tenedor ostras - Tenedor postre - Austerngabel Dessertgabel * Stainless steel 13/0 * Stainless steel 13/0
| 172 CUTLERY LINELY BARWARE Krysta... LAZZO PATINA NEW MACARON ...Stainless Steel Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code p.140 Krysta Designation Cap cl / Oz US Item p.11418/10 Color W max diameter mm / inch number Item bar code Inner Color W max diameter mm / inch number Inner master Inner bar code master/ H mm / inch Gobelet FH 45 H mm / inch Item bar code Pieces per Weight / gr Tumbler Weight / gr pallet Vaso Cuillère à dessert - T9306 8 83314 66117 0 C12/B3 Trinkglas 45 cl - 15 oz L7410 8 83314 59285 6 F6/B4 Dessert spoon - - 70 mm - 2 3/4’’ 8 83314 59284 9 480 Cuchara postre 185 mm - 7 1/4\" Gobelet FH 33 175 mm - 6 7/8’’ Dessertlöffel - Tumbler Vaso 380 g Cuillère à café Trinkglas Tea spoon - T9310 8 83314 66119 4 C12/B3 33 cl - 11 oz U1540 0 26102 28385 1 F6/B4 - - Gobelet FH 22 63 mm - 2 3/8’’ 8 83314 25888 0 936 Cuchara de cafe 140 mm - 5 1/2\" Tumbler 157 mm - 6 1/8’’ Kaffeelöffel - Vaso Trinkglas 282 g Cuillère à moka Demi tasse spoon - T9311 8 83314 66120 0 C12/B3 Gobelet FB 38 22 cl - 7 1/4 oz L9830 8 83314 59281 8 F6/B4 Cuchara de moka - - Tumbler 58 mm - 2 1/4’’ 8 83314 59280 1 936 115 mm - 4 1/2\" Vaso 131 mm - 5 1/8’’ Moccalöffel - Trinkglas 238 g * Stainless steel 13/0 Gobelet FB 30 Tumbler 38 cl - 12 3/4 ozLIMA BARWARE Vaso 89 mm - 3 1/2’’ L7888 8 83314 56901 8 F6/B4 Trinkglas 96 mm - 3 3/4’’ 8 83314 56900 1 768 p.112 Gobelet FB 20 432 g Inner TumblerKrysta Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code master/ Vaso 30 cl - 10 oz U1533 0 26102 28392 9 F6/B4 Color W max diameter mm / inch number Item bar code Pieces per Trinkglas 79 mm - 3’’ 0 26102 25889 7 864 pallet 93 mm - 3 5/8’’ Gobelet 45 H mm / inch Designation Tumbler Weight / gr Color 344 g Vaso Trinkglas 45 cl - 15 oz L2356 8 83314 50341 8 F6/B4 Verre à pied 60 20 cl - 6 3/4 oz 0 26102 20393 4 F6/B4 77 mm - 3” 8 83314 50340 1 480 Stemglass 70 mm - 2 3/4’’ 0 26102 25890 3 1200 Gobelet FH 40 160 mm - 6 1/4” Copa 84 mm - 3 1/4’’ U1532 Tumbler Stielglas Vaso 267 g 267 g Trinkglas Verre à pied 50 40 cl – 13 ½ oz L8110 0883314571776 F6/B4 Stemglass Gobelet 38 77 mm – 3’’ 0883314571769 648 Copa Tumbler Stielglas WINE TASTING Vaso 130 mm – 5 1/4’’ Trinkglas 210 g Verre à pied 40 Stemglass Gobelet 35 38 cl - 12 3/4 oz G3368 0 26102 85704 5 F6/B4 Copa Cap cl / Oz US Item p.80 Tumbler 88 mm - 3 3/8” 0 26102 13177 0 576 Stielglas W max diameter mm / inch number Inner Vaso 110 mm - 4 1/4” Inner bar code master/ Trinkglas H mm / inch Item bar code Pieces per 230 g Weight / gr pallet 35 cl - 11 3/4 oz G3367 0 26102 85706 9 F6/B4 60 cl - 20 1/4 oz L9414 8 83314 58681 7 F6/B4 94 mm - 3 5/8” 0 26102 13181 7 576 105 mm - 4 1/8’’ 8 83314 58680 0 240 83 mm - 3 1/4” 235 mm - 9 1/4’’ 210 g 167 g 50 cl - 16 3/4 oz L9412 8 83314 58679 4 F6/B4 100 mm - 3 7/8’’ 8 83314 58678 7 288 215 mm - 8 3/8’’ 156 g 40 cl - 13 1/2 oz L9267 8 83314 58677 0 F6/B4 93 mm - 3 5/8’’ 8 83314 58676 3 480 200 mm - 7 7/8’’ 147 g
... MACARON WINE TASTING MOON SUBLIME GRANDS CHEFSKrysta Designation Cap cl / Oz US Item p.80-120 Maxima Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code p.54 Color W max diameter mm / inch number Inner Color W max diameter mm / inch number Item bar code Inner master Verre à Champagne 30 H mm / inch Inner bar code master/ H mm / inch Stemglass Weight / gr Item bar code Pieces per Weight / gr Copa Stielglas pallet B Gobelet FH 40 30 cl - 10 oz Assiette 310 Moon - Tumbler 81 mm - 3 1/8’’ Plate 310 mm - 12 1/8” Vaso 195 mm - 7 5/8’’ L9348 8 83314 58683 1 F6/B4 Plato S1110 0 26102 99560 0 C6/B2 Trinkglas 8 83314 58682 4 480 Teller 20 mm - 3/4” 0 26102 26136 1 125 g 900 g Carafe Assiette 310 taupe* Decanter 40 cl - 13 1/2 oz N0834 8 83314 60515 0 F6/B4 Plate - S1115 8 83314 51540 4 C6/B2 85 mm - 3 1/4\" 8 83314 60514 3 768 Plato 310 mm - 12 1/8” 8 83314 52607 3 Jarra Teller Dekanter 104 mm - 4\" 20 mm - 3/4” 130 g Assiette 310 caramel* 900 g Plate C 2L - 67 1/2 oz C1/B2 Plato - 163 mm – 6 3/8\" 72 Teller 310 mm - 12 1/8” 310 mm - 12 1/8\" N1010 8 83314 60675 1 S1114 8 83314 51537 4 C6/B2 8 83314 60674 4 Assiette 310 black* 20 mm - 3/4” 8 83314 52606 6 900 g Plate 900 g PlatoMACARON FASCINATION NEW WINE TASTING Teller - S1113 8 83314 51536 7 C6/B2 310 mm - 12 1/8” 8 83314 52605 9 Assiette 310 Sublime creuse p.82 Deep plate 20 mm - 3/4” Inner Plato hondo 900 g Inner bar code master/ Tiefer TellerKrysta Designation Cap cl / Oz US Item Item bar code Pieces per 1L7 - 57 1/4 oz S0910 0 26102 99548 8 C6/B2 B Color W max diameter mm / inch number pallet * Aile mate / Matt finish rim 310 mm - 12 1/8” 0 26102 26141 5 Verre à pied 60 H mm / inch NECTAR ... 53 mm - 2” Stemglass Weight / gr 1000 g Copa Stielglas 60 cl - 20 1/2 oz N6385 8 83314 66551 F6/B4 108 mm - 4 1/4\" 8 83314 66551 2 240 Verre à pied 50 228 mm - 8 7/8\" Stemglass HOT DRINK TASTING Copa 168 g Stielglas 50 cl - 16 3/4 oz N6383 8 83314 66548 F6/B4 Bone Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code p.64 Verre à pied 40 103 mm - 4\" 8 83314 66548 2 240 China Color W max diameter mm / inch number Item bar code Inner Stemglass master Copa 215 mm - 8 3/8’’ Tasse 8 H mm / inch Stielglas 154 g Cup 8 Weight / gr Taza 8 Verre à Champagne 30 40 cl - 13 1/2 oz N6380 8 83314 66543 F6/B4 Tasse 8 8 cl - 2 1/2 oz L9603 8 83314 58933 7 C6/B4 Stemglass 95 mm - 3 3/4\" 8 83314 66543 7 288 83 mm - 3 1/4’’ 8 83314 58932 0 Copa 200 mm - 7 7/8’’ Tasse 22 Stielglas Cup 22 53 mm - 2’’ 133 g Taza 22 110 g Gobelet FH 40 Tasse 22 Tumbler 30 cl - 10 oz N6386 8 83314 66553 F6/B4 22 cl - 7 1/4 oz L9605 8 83314 58936 8 C6/B4 Vaso 95 mm - 3 3/4\" 8 3314 66553 6 288 Tasse 35 111 mm - 4 3/8’’ 8 83314 58935 1 Trinkglas 191 mm - 7 1/2\" Cup 35 74 mm - 2 7/8’’ Taza 35 131 g Tasse 35 165 g 40 cl - 13 1/2 oz N0834 8 83314 60515 0 F6/B4 Sous-tasse 120 35 cl - 11 3/4 oz L9606 8 83314 58938 2 C6/B4 85 mm - 3 1/4\" 8 83314 60514 3 768 Saucer 120 125 mm - 4 7/8’’ 8 83314 58937 5 Platillo 120 85,5 mm - 3 1/4’’ 104 mm - 4\" Untertasse 130 g 210 g - L9616 8 83314 58949 8 C6/B4 120 mm - 4 5/8’’ 8 83314 58948 1 13,5 mm - 0 1/2’’ 105 g
| 174 HOT DRINK TASTING ŒNOLOGUE EXPERT WINE TASTING... NECTAR Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code p.64 Krysta Designation Cap cl / Oz US Item p.84Bone Color W max diameter mm / inch number Item bar code Inner B Color W max diameter mm / inch number InnerChina master Inner bar code master/ Sous-tasse 160 H mm / inch Verre à pied 73 H mm / inch Item bar code Pieces perNECTAR Saucer 160 Weight / gr Stemglass Weight / gr palletStainless Steel Platillo 160 Copa18/10 - L9617 8 83314 58951 1 C6/B4 Stielglas 73 cl - 24 1/2 oz U0913 8 83314 02446 3 F6/B2 Untertasse 160 160 mm - 6 1/4’’ 8 83314 58950 4 103 mm - 4” 8 83314 02326 8 180 15 mm - 0 1/2’’ Verre à pied 55 255 mm - 10” Sucrier 20 Stemglass 230 g Sugar pot 20 205 g Copa Azucarero 20 Stielglas Zuckerdose 20 20 cl - 6 3/4 oz. L9618 8 83314 58953 5 C6/B4 55 cl - 18 1/2 oz U0912 8 83314 02420 3 F6/B4 110 mm - 3 1/2’’ 8 83314 58952 8 Verre à pied 45 93 mm - 3 5/8” 8 83314 02322 0 384 Théière 40 55 mm - 0 5/8’’ Stemglass 228 mm - 8 7/8” Teapot 40 Copa Tetera 40 160 g Stielglas 190 g Teekanne 40 40 cl - 13 1/2 oz L9619 8 83314 58955 9 C2/B4 Verre à pied 35 45 cl - 15 oz U0911 0 83314 02414 2 F6/B4 Couvercle à thé 106 172 mm - 6 3/4’’ 8 83314 58954 2 Stemglass 87 mm - 3 3/8” 8 83314 02329 9 384 Tea lid 106 Copa 216 mm - 8 1/2” 104 mm - 4’’ Stielglas Tapa de té 106 430 g 183 g Teedeckel Verre à pied 28 - L9623 8 83314 58961 0 C6/B4 Stemglass 35 cl -11 3/4 oz U0910 8 83314 02404 3 F6/B4 Crémier 12 106 mm - 4 1/8’’ 8 83314 58960 3 Copa 80 mm - 3 1/8” 8 83314 02333 6 432 Creamer 12 9 mm - 0 1/4’’ Stielglas 202 mm - 7 7/8” Lechera 80g Verre à pied 26 128 g Milchgiesser Stemglass 12 cl - 4 oz. L9624 8 83314 58963 4 C4/B4 Copa 28 cl -9 1/4 oz U0909 8 83314 02393 0 F6/B4 Designation 69 mm - 2 5/8’’ 8 83314 58962 7 Stielglas 75 mm - 2 7/8” 8 83314 02337 4 480 Color 61 mm - 2 3/8’’ 188 mm - 7 3/8” Cuillere à moka 108 120 g 140 g Demi tasse spoon 108 Cucharilla moka 108 HOT DRINK TASTING 26 cl - 8 3/4 oz U0952 8 83314 02470 8 F6/B4 71 mm - 2 3/4” 8 83314 02335 0 576 Moccalöffel 108 215 mm - 8 3/8” p.64 Cuillere à café 135 Inner 145 g Tea spoon 135 master Cap cl / Oz US Item Inner bar code OLEA & OLEA BLACK ... GRANDE TABLE Cucharilla café 135 W max diameter mm / inch number Item bar code Kaffeelöffel 135 H mm / inch Weight / gr - T9011 8 83314 58956 6 C12/B3 Maxima Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code p.42 - - Color W max diameter mm / inch number Item bar code Inner 108 mm - 4 1/4’’ master 18 g Assiette 320 * H mm / inch Plate Weight / gr Plato - T9010 8 83314 58959 7 C12/B3 Teller - S2501 8 83314 25012 1 C6/B2 - - 320 mm - 12 1/2” - 135 mm - 5 1/4’’ Assiette 285 * 30 mm - 1 1/8” 25g Plate Plato 980 g Teller - S2502 8 83314 25005 3 C6/B4 Assiette 255 * 285 mm - 11” - Plate 30 mm - 1 1/8” Plato Teller 690 g - S2503 8 83314 25091 6 C6/B4 255 mm - 10” - 27 mm - 1” 530 g
... OLEA & OLEA BLACK ... GRANDE TABLE ... OLEA & OLEA BLACK ... GRANDE TABLEMaxima Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code p.42 Maxima Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code p.42 Color W max diameter mm / inch number Item bar code Inner Color W max diameter mm / inch number Item bar code Inner master master Assiette 215 * H mm / inch Tasse 20 H mm / inch Plate Weight / gr Cup Weight / gr Plato Taza Teller - S2504 8 83314 25018 3 C6/B4 Tasse 20 cl - 6 3/4 oz S2537 8 83314 51505 3 C6/B4 215 mm - 8 1/4” - 76 mm - 3” 8 83314 52532 8 Assiette a pain 175 * Sous-tasse 145 * 77 mm - 3” Bread plate 22 mm - 7/8” Saucer 170 g Plato 380 g Platillo Teller - S2545 8 83314 51512 1 C6/B4 Untertasse - S2540 8 83314 51507 7 C6/B4 Assiette 285 black * 175 mm - 6 7/8” 8 83314 52552 6 145 mm - 5 1/2” 8 83314 52547 2 Plate Sous-tasse 145 black * Plato 23 mm - 3/4” Saucer 20 mm - 3/4” Teller 210 g Platillo 160 g Assiette a pain 175 black * - S2601 8 83314 52170 2 C6/B4 Untertasse - S2604 8 83314 52173 3 C6/B4 Bread plate 285 mm - 11” 8 83314 52557 1 145 mm - 5 1/2” 8 83314 52562 5 Plato 30 mm - 1 1/8” Tasse 12 Teller Cup 20 mm - 3/4” 690 g Taza 150 g Assiette creuse 250 * Tasse Deep plate 250 - S2602 8 83314 52171 9 C6/B4 12 cl - 4 oz S2526 8 83314 25020 6 C6/B4 Plato hondo 250 175 mm - 6 7/8” 8 83314 52558 8 Tasse 8 80 mm - 3” - Tiefer Teller 250 Cup 60 mm - 2 1/4” 23 mm - 3/4” Taza Bol 45 210 g Tasse 80 g Bowl Bol 36 cl - 12 oz S2507 8 83314 25019 0 C6/B4 Sous-tasse 125 * 8 cl - 2 1/2 oz S2536 8 83314 51502 2 C6/B4 Schalen 250 mm - 9 3/4” - Saucer 58 mm - 2 1/4” 8 83314 52531 1 43 mm - 1 5/8” Platillo 56 mm - 2 1/8” Coupelle 125 Bowl 550 g Untertasse 80 g Bol Schale 45 cl - 15 oz S2541 8 83314 51508 4 C6/B4 Sous-tasse 125 black * - S2531 8 83314 25015 2 C6/B4 135 mm - 5 1/4” 8 83314 52548 9 Saucer 125 mm - 4 3/4” - Salière/poivrière Platillo Set salt/pepper 55 mm - 2” 17 mm - 5/8” Salero/pimentero 160 g Untertasse 110 g Salz/pfeffer 25 cl - 8 1/4 oz S2542 8 83314 51509 1 C6/B4 Tasse 45 - S2603 8 83314 52172 6 C6/B4 125 mm - 4 3/4” 8 83314 52549 6 Cup 125 mm - 4 3/4” 8 83314 52559 5 Tasse 26 40 mm - 1 1/2” Taza Cup Tasse 17 mm - 5/8” Taza 240 g 110 g Tasse Sous tasse 165 * - S2543 8 83314 51510 7 C6/B4 Saucer 45 cl - 15 oz S2538 8 83314 51516 9 C6/B4 Sous tasse 165 * 65 mm - 2 1/2” 8 83314 52550 2 Platillo 118 mm - 4 5/8” 8 83314 52533 5 Saucer 81 mm - 3 1/8” 75 mm - 2 7/8” Platillo Untertasse 160 g 205 g Untertasse Sous-tasse 165 black * 26 cl - 8 3/4 oz S2528 8 83314 25022 0 C6/B4 Saucer - S2533 8 83314 25010 7 C6/B4 Sous-tasse 165 black * 100 mm - 3 3/4” - Platillo 165 mm - 6 1/2” - Saucer 85 mm - 3 1/4” Platillo Untertasse 22 mm - 7/8” 165 g 210 g Untertasse Bock 35 - S2533 8 83314 25010 7 C6/B4 Mug - S2605 8 83314 52174 0 C6/B4 165 mm - 6 1/2” - Mug 165 mm - 6 1/2” 8 83314 52563 2 22 mm - 7/8” Bodebecher 22 mm - 7/8” 210 g 210 g - S2605 8 83314 52174 0 C6/B4 35 cl - 11 3/4 oz S2539 8 83314 51506 0 C6/B4 165 mm - 6 1/2” 8 83314 52563 2 86 mm - 3 3/8” 8 83314 52534 2 22 mm - 7/8” 102 mm - 4” 210 g 190 g
| 176 GRANDE TABLE OPEN’UP ... WINE TASTING Krysta... OLEA & OLEA BLACK BMaxima Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code p.42 Designation Cap cl / Oz US Item p.86-88-116 Color W max diameter mm / inch number Item bar code Inner Color W max diameter mm / inch number Inner master H mm / inch Verre à pied Tannic 55 H mm / inch Inner bar code master/ Weight / gr Stemglass Weight / gr Item bar code Pieces per Copa Stielglas pallet Sous tasse 165 * - S2533 8 83314 25010 7 C6/B4 Verre à pied Soft 47 55 cl - 18 1/2 oz U1013 0 26102 87854 5 F6/B4 Saucer 165 mm - 6 1/2” - Stemglass 107 mm - 4 1/8” 0 26102 90045 1 192 Platillo Copa 233 mm - 9 1/8” 22 mm - 7/8” Stielglas Untertasse 210 g 210 g Verre à pied Universal Tasting 40 Sous-tasse 165 black * - S2605 8 83314 52174 0 C6/B4 Stemglass 47 cl - 15 3/4 oz U1012 0 26102 87855 2 F6/B4 Saucer 165 mm - 6 1/2” 8 83314 52563 2 Copa 103 mm - 4” 0 26102 90084 0 192 Platillo Stielglas 22 mm - 7/8” 228 mm - 8 7/8” Untertasse 210 g Verre à pied Round 37 210 g Stemglass Sucrier - S2544 8 83314 51511 4 C6/B4 Copa 40 cl - 13 1/2 oz U1011 0 26102 87923 8 F6/B4 Sugar pot 100 mm - 3 7/8” 8 83314 52551 9 Stielglas 91 mm - 3 1/2” 0 26102 90063 5 288 Azucarero 65,5 mm - 2 1/2” Zuckerdose Verre à pied Pro Tasting 32 231 mm - 9” 270 g Stemglass 192 g Theiere 80 cl empilable Copa Stackable teapot 80 cl - 27 oz S2547 8 83314 52561 8 C2/B4 Stielglas 37 cl - 12 1/2 oz U1010 0 26102 87852 1 F6/B4 Tetera apilable 118 mm - 4 5/8” 8 83314 52560 1 96 mm - 3 3/4” 0 26102 90024 6 288 119 mm - 4 5/8” Verre à pied Effervescent 20 211 mm - 8 1/4” Teekanne stapelbar Stemglass 655 g Copa 197 g Theiere 40 cl empilable Stielglas Stackable teapot 40 cl - 13 1/2 oz S2546 8 83314 52556 4 C2/B4 32 cl - 10 3/4 oz U1008 0 26102 29335 5 F6/B4 Tetera apilable 101 mm - 3 7/8” 8 83314 52555 7 Gobelet 38 87 mm - 3 3/8” 0 26102 27457 6 480 Tumbler Teekanne stapelbar 102 mm - 4” Vaso 180 mm - 7” 433 g Trinkglas 134 g Crémier 25 Creamer 25 cl - 8 1/4 oz. S2549 8 83314 51515 2 C4/B4 Gobelet 35 20 cl - 6 3/4 oz U1051 0 26102 87851 4 F6/B4 Lechera 118 mm - 4 5/8” 8 83314 52554 0 Tumbler 74 mm - 2 7/8” 0 26102 88062 3 480 85,5 mm - 3 1/4” Vaso 234 mm - 9 1/8” Milchgiesser Trinkglas 170 g 161 g Crémier 12 Verre à pied Ambient 16,5 Creamer 12 cl - 4 oz. S2548 8 83314 51514 5 C6/B4 Stemglass all purpose 38 cl - 12 3/4 oz U1033 8 83314 02829 4 F6/B4 Lechera 93 mm - 3 5/8” 8 83314 52553 3 Copa 93 mm - 3 5/8” 8 83314 02846 1 576 67,5 mm - 2 5/8” Stielglas 94 mm - 3 5/8” Milchgiesser 100 g Gobelet Warm 30 155 g * Aile mate / Matt finish rim Tumbler DECANTERS Vaso 35 cl - 11 3/4 oz U1041 8 83314 25601 7 F6/B4OPENING Trinkglas 77 mm - 3” 8 83314 25889 9 648 p.122 Verre à pied Ardent 39 118 mm - 4 5/8” Inner Stemglass 150 g Inner bar code master/ Copa Designation Cap cl / Oz US Item Item bar code Pieces per Stielglas 16,5 cl - 5 1/2 oz U1062 8 83314 08423 8 F6/B4 Color W max diameter mm / inch number pallet 70 mm - 2 3/4” 8 83314 08325 5 576 170 mm - 6 5/8” C Carafe 0L9 H mm / inch Decanter Weight / gr 103 g Jarra Karaffe 0L9 - 30 1/4 oz D2142 0 26102 89208 4 C1/B2 30 cl - 10 oz 8 83314 08424 5 F6/B4 214 mm - 8 3/8” 0 26102 89208 4 48 99 mm - 3 7/8” 8 83314 08336 1 720 241 mm - 9 3/8” 86 mm - 3 3/8” U1032 700 g 170 g 39 cl - 13 oz U1059 8 83314 11974 9 F6/B4 104 mm - 4” 8 83314 10530 8 360 132 mm - 5 1/8” 160 g
... OPEN’UP WINE TASTING PRIMARIFIC D TABLE TUMBLERSKrysta Designation Cap cl / Oz US Item p.88-122 Krysta Designation Cap cl / Oz US Item p.104 C Color W max diameter mm / inch number Inner Color W max diameter mm / inch number Inner Inner bar code master/ C Carafe Spirit H mm / inch Inner bar code master/ Gobelet FH 36 red H mm / inch Item bar code Pieces per Decanter Weight / gr Item bar code Pieces per Tumbler Weight / gr pallet C Jarra Vaso Karaffe pallet Trinkglas Carafe Bottle 1L - 33 3/4 oz G3096 8 83314 18300 9 C1/B2 Gobelet FH 36 chocolate 36 cl - 12 oz L9408 8 83314 58668 8 F6/B4 Carafe 111 mm - 4 3/8” 8 83314 18300 9 140 Tumbler 81 mm - 3 1/8’’ 8 83314 58667 1 864 Jarra 201 mm - 7 7/8” Vaso Karaffe Trinkglas 102 mm - 4’’ 702 g 153 g Carafe Fresh Gobelet FH 36 green Decanter 1L4 - 47 1/4 oz D6653 0 26102 25613 8 C1/B2 Tumbler 36 cl - 12 oz L9409 8 83314 58670 1 F6/B4 Jarra 145 mm - 5 5/8” 0 26102 25613 8 68 Vaso 81 mm - 3 1/8’’ 8 83314 58669 5 864 Karaffe 314 mm - 12 1/4” Trinkglas 102 mm - 4’’ 830 g Gobelet FH 36 silver 153 g Tumbler 0L75 - 25 1/4 oz 8 83314 30029 1 C1/B2 Vaso 36 cl - 12 oz L9411 8 83314 58673 2 F6/B4 145 mm - 5 5/8” 8 83314 30029 1 48 Trinkglas 81 mm - 3 1/8’’ 8 83314 58672 5 864 359 mm - 14 1/8” H3078 Gobelet FH 36 gold 102 mm - 4’’ 1708 g Tumbler 153 g Vaso Trinkglas 36 cl - 12 oz J9015 8 83314 46570 9 F6/B4 81 mm - 3 1/8’’ 8 83314 46569 3 864 Gobelet FH 36 copperOPEN’UP ARABESQUE WINE TASTING Tumbler 102 mm - 4’’ Vaso 153 g TrinkglasKrysta Designation Cap cl / Oz US Item p.90 36 cl - 12 oz J9017 8 83314 46573 0 F6/B4 Color W max diameter mm / inch number Inner 81 mm - 3 1/8’’ 8 83314 46572 3 864 Inner bar code master/ Verre à pied Arabesque 55 H mm / inch Item bar code Pieces per 102 mm - 4’’ Stemglass Weight / gr pallet 153 g Copa Stielglas 55 cl - 18 1/2 oz H3996 8 83314 30874 7 F4/B4 36 cl - 12 oz J9018 8 83314 46575 4 F6/B4 107 mm - 4 1/8” 8 83314 30875 4 224 81 mm - 3 1/8’’ 8 83314 46574 7 864 Verre à pied Arabesque 40 233 mm - 9 1/8” Stemglass 102 mm - 4’’ Copa 210 g 153 g Stielglas 40 cl - 13 1/2 oz H3997 8 83314 30878 5 F4/B4 PRIMARY ... TABLE TUMBLERS Verre à pied Arabesque 37 cl 91 mm - 3 1/2” 8 83314 30877 8 224 Krysta Stemglass Copa 231 mm - 9” p.106 Stielglas 192 g Inner Inner bar code master/ B Verre à pied Arabesque 20 37 cl - 12 1/2 oz J1264 8 83314 38312 6 F4/B4 Designation Cap cl / Oz US Item Item bar code Pieces per Stemglass 96 mm - 3 3/4” 8 83314 38313 3 384 Color W max diameter mm / inch number pallet Copa 211 mm - 8 1/4” Stielglas Gobelet FH 44 H mm / inch 197 g Tumbler Weight / gr Gobelet Arabesque 38 Vaso Tumbler 20 cl - 6 3/4 oz Trinkglas 44 cl - 14 3/4 oz G3323 0 26102 11614 2 F6/B4 Vaso 74 mm - 2 7/8” 87 mm - 3 3/8” 0 26102 25930 6 576 Trinkglas 234 mm - 9 1/8” 8 83314 30883 9 F4/B4 Gobelet FH 40 110 mm - 4 1/4” H4002 8 83314 30884 6 384 Tumbler Gobelet Arabesque 35 161 g Vaso 148 g Tumbler Trinkglas Vaso 38 cl - 12 3/4 oz 40 cl - 13 1/2 oz L8677 8 83314 57822 5 F6/B4 Trinkglas 93 mm - 3 5/8” Gobelet FH 36 76 mm - 3’’ 8 83314 57821 8 720 94 mm - 3 5/8” 8 83314 30870 9 F4/B4 Tumbler 127 mm - 5” H3994 8 83314 30871 6 768 Vaso 150 g 155 g Trinkglas 36 cl - 12 oz 35 cl - 11 3/4 oz 81 mm - 3 1/8’’ G3322 0 26102 11620 3 F6/B4 77 mm - 3” 0 26102 25961 0 768 8 83314 30872 3 F4/B4 102 mm - 4’’ 118 mm - 4 5/8” H3995 8 83314 30873 0 672 153 g 150 g
| 178 TABLE TUMBLERS ... PURITY DIVINITY GRANDS CHEFS... PRIMARY p.106 p.59 InnerKrysta Designation Cap cl / Oz US Item Inner Maxima & Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code master Color W max diameter mm / inch number Inner bar code master/ Glass Color W max diameter mm / inch number Item bar code Item bar code Pieces per Gobelet FH 27 H mm / inch A Coupelle 65 Purity Ivory H mm / inch Tumbler Weight / gr pallet A Bowl Weight / gr Vaso Bol Trinkglas 27 cl - 9 oz G0036 0 26102 11652 4 F6/B4 A Schale 6 cl - 2 oz S1053 0 26102 99571 6 C6/B4 74 mm - 2 7/8” 0 26102 25951 1 864 A 65 x 65 mm - 2 1/2” x 2 1/2” 0 26102 26168 2 93 mm - 3 5/8” A Coupelle 65 Purity Black A Bowl 30 mm - 1 1/8” 118 g Bol 76 g A SchalePRIMARY COLOR D TABLE TUMBLERS A 6 cl - 2 oz S1057 8 83314 07465 9 C6/B4 A Coupelle 65 red 65 x 65 mm - 2 1/2” x 2 1/2” - p.106 Bowl Cap cl / Oz US Inner Bol 30 mm - 1 1/8” W max diameter mm / inch Inner bar code master/ Schale 76 g Item bar code Pieces perKrysta Designation H mm / inch Item pallet Coupelle 65 grey 6 cl - 2 oz S1071 8 83314 52617 2 C6/B4 Color Weight / gr number Bowl 65 x 65 mm - 2 1/2” x 2 1/2” 8 83314 52616 5 NEW Bol Gobelet FH 36 black mat 36 cl - 12 oz Schale 30 mm - 1 1/8” Tumbler 81 mm - 3 1/8’’ 76 g Vaso Coupelle 75 Divinity Trinkglas 102 mm - 4’’ L9406 8 83314 58664 0 F6/B4 Bowl 6 cl - 2 oz 153 g 8 83314 58663 3 864 Bol 65 x 65 mm - 2 1/2” x 2 1/2” Gobelet FH 36 white mat Schale Tumbler 30 mm - 1 1/8” S1073 8 83314 52621 9 C6/B4 Vaso Coupelle 60 Purity Ivory 76 g 8 83314 52620 2 Trinkglas Bowl 36 cl - 12 oz L9407 8 83314 58666 4 F6/B4 Bol 3 cl - 1 oz Gobelet FH 36 gold mat 81 mm - 3 1/8’’ 8 83314 58665 7 864 Schale 75 x 67 mm - 2 3/4” x 2 1/2” Tumbler Vaso 102 mm - 4’’ Coupelle 60 Purity Black 21 mm - 3/4” S0853 0 26102 99569 3 C6/B4 Trinkglas 153 g Bowl 48 g 0 26102 26149 1 Bol 36 cl - 12 oz N6677 8 83314 66892 6 F6/B4 Schale 6 cl - 2 oz 81 mm - 3 1/8’’ 8 83314 66891 9 864 60 x 60 mm - 2 1/4” x 2 1/4” Coupelle 60 red 102 mm - 4’’ Bowl 30 mm - 1 1/8” S1052 0 26102 99565 5 C6/B4 153 g Bol 86 g 0 26102 26167 5 SchalePURITY DIVINITY... GRANDS CHEFS 6 cl - 2 oz Coupelle 60 grey 60 x 60 mm - 2 1/4” x 2 1/4” p.58 Bowl S1056 8 83314 07463 5 C6/B4 Bol 30 mm - 1 1/8” - Cap cl / Oz US Inner bar code Inner Schale 86 gMaxima & Designation W max diameter mm / inch Item Item bar code masterGlass Color number 6 cl - 2 oz H mm / inch 60 x 60 mm - 2 1/4” x 2 1/4” Coupelle 160 ronde Purity (sans cloche) Weight / gr S1048 S1070 8 83314 52615 8 C6/B4 Bowl (without lid) 30 mm - 1 1/8” 8 83314 52614 1 Cuerco 65 cl - 21 3/4 oz 8 83314 10839 2 86 g Schale 160 mm - 6 1/4” 8 83314 36888 8 C6/B4 53 mm - 2” 6 cl - 2 oz 412 g 60 x 60 mm - 2 1/4” x 2 1/4” Coupelle 160 ronde Purity (sans cloche) 65 cl - 21 3/4 oz 30 mm - 1 1/8” S1072 8 83314 52619 6 C6/B4 Bowl (without lid) 160 mm - 6 1/4” 86 g 8 83314 52618 9 Cuerco 8 83314 06266 3 Schale 53 mm - 2” S1051 8 83314 36889 5 C6/B4 273 g Cloche 140 Purity - S1080 8 83314 06270 0 C6/B4 Lid 140 mm - 5 1/2” 8 83314 36893 2 32 mm - 1 1/4” Cubreplato Deckel 157 g
PURITY GRANDS CHEFS REGATE DECANTERSMaxima C Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code p.56 Designation Cap cl / Oz US Item p.122 Color W max diameter mm / inch number Item bar code Inner Color W max diameter mm / inch number Inner master Inner bar code master/ Assiette 280 H mm / inch Pichet 1L1 H mm / inch Item bar code Pieces per Plate Weight / gr Decanter Weight / gr pallet Plato Teller - S1010 0 26102 99552 5 C6/B2 Jarra 1L1 - 33 1/4 oz H3009 8 83314 29956 4 C1/B2 280 mm - 11” 0 26102 26133 0 Karaffe 165 mm - 6 1/2” 8 83314 29956 4 112 Assiette 250 20 mm - 3/4” 210 mm - 8 1/4” Plate Plato 1150 g 1000 g Teller - S1002 0 26102 99553 2 C6/B2 REVEAL’UP ... WINE TASTING Assiette 200 250 mm - 10” 0 26102 26125 5 Plate 20 mm - 3/4” Plato p.92 Teller 940 g Inner Inner bar code master/ Assiette 280 taupe - S1004 0 26102 99555 6 C6/B4 Krysta Designation Cap cl / Oz US Item Item bar code Pieces per Plate 200 mm - 8” 0 26102 26126 2 Color W max diameter mm / inch number pallet Plato 22 mm - 7/8” Teller H mm / inch 590 g Weight / gr Assiette 280 caramel Plate - 8 83314 52225 9 Verre à pied Soft 50 50 cl - 16 3/4 oz N1738 8 83314 46563 1 F6/B2 Plato 280 mm - 11” 8 83314 52610 3 Stemglass 97 mm - 3 3/4” 8 83314 46562 4 180 Teller 20 mm - 3/4” S1066 C6/B2 Copa 247 mm - 9 1/2” Stielglas Assiette 280 black 1150 g 195 g Plate Verre à pied Soft 40 Plato - 8 83314 52224 2 Stemglass 40 cl - 13 oz J8743 8 83314 46561 7 F6/B4 Teller 280 mm - 11” 8 83314 52609 7 Copa 91 mm - 3 1/2” 8 83314 46560 0 288 20 mm - 3/4” S1065 C6/B2 Stielglas Assiette 275 x 130 taupe 232 mm - 9” Plate 275x130 1150 g Verre à pied Soft 40 jaugé 185 g Plato 275x130 Stemglass lined Teller 275x130 - 8 83314 52223 5 Copa 40 cl - 13 oz J9510 8 83314 47167 0 F6/B4 280 mm - 11” 8 83314 52608 0 Stielglas 91 mm - 3 1/2” 8 83314 47168 7 288 Assiette 275 x 130 caramel 20 mm - 3/4” S1064 C6/B2 Plate 275x130 B Verre à pied Soft 30 232 mm - 9” Plato 275x130 1150 g Stemglass 185 g Teller 275x130 Copa - 8 83314 52228 0 Stielglas 30 cl - 10 oz J8908 8 83314 46559 4 F6/B4 Assiette 275 x 130 black 275 x 130 mm - 10 3/4” x 5” 8 83314 52613 4 83 mm - 3 1/4” 8 83314 46558 7 384 Plate 275x130 S1069 C6/B4 Verre à pied Intense 55 217 mm - 8 1/2” Plato 275x130 20 mm - 3/4” Stemglass Teller 275x130 560 g Copa 145 g Stielglas Assiette 275 x 130 - 8 83314 52227 3 55 cl - 18 1/2 oz J9014 8 83314 46568 6 F6/B4 Plate 275x130 275 x 130 mm - 10 3/4” x 5” 8 83314 52612 7 Verre à pied Intense 45 110 mm - 4 1/4” 8 83314 46567 9 192 Plato 275x130 S1068 C6/B4 Stemglass 236 mm - 9 1/4” Teller 275x130 20 mm - 3/4” Copa 560 g Stielglas 195 g Assiette 140 x 65 Plate 140x65 - 8 83314 52226 6 Verre à pied Intense 45 jaugé 45 cl - 15 oz J8742 8 83314 46566 2 F6/B4 Plato 140x65 275 x 130 mm - 10 3/4” x 5” 8 83314 52611 0 Stemglass lined 104 mm - 4” 8 83314 46565 5 192 Teller 140x65 S1067 C6/B4 Copa 222 mm - 8 3/4” 20 mm - 3/4” C6/B4 Stielglas 560 g C6/B4 185 g B Verre à pied 21 - Stemglass 45 cl - 15 oz J9512 8 83314 47171 7 F6/B4 Teller 275x130 Copa 104 mm - 4” 8 83314 47173 1 192 275 x 130 mm - 10 3/4” x 5” 0 26102 99556 3 Stielglas 222 mm - 8 3/4” 20 mm - 3/4” S1063 0 26102 26135 4 200 g 560 g 21 cl - 7 oz J8907 8 83314 46557 0 F6/B4 - 70 mm - 2 3/4” 8 83314 46556 3 480 140 x 65 mm - 5 1/2” x 2 1/2” 8 83314 12466 8 S1007 8 83314 36877 2 234 mm - 9” 15 mm - 1/2” 146 g 150 g
| 180 WINE TASTING ... SATINIQUE ... GRANDE TABLE... REVEAL’UPKrysta Designation Cap cl / Oz US Item p.92 Maxima Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code p.49 Color W max diameter mm / inch number Inner Color W max diameter mm / inch number Item bar code Inner B Inner bar code master/ master B Gobelet Intense 40 H mm / inch Item bar code Pieces per Assiette 175 * H mm / inch Tumbler Weight / gr pallet Plate Weight / gr Vaso Plato Trinkglas 40 cl - 13 oz J9524 8 83314 47186 1 F6/B4 Teller - S0406 0 26102 80072 0 C6/B4 101 mm - 3 3/4” 8 83314 47187 8 720 175 mm - 6 3/4” - Gobelet Soft 30 86 mm - 3 1/4” Assiette 255 * Tumbler Plate 22 mm - 7/8” Vaso 120 g Plato 210 g Trinkglas Teller 30 cl - 10 oz J9522 8 83314 47182 3 F6/B4 - S0412 8 83314 18378 8 C6/B4 Gobelet Soft Fresh 30 84 mm - 3 1/4” 8 83314 47183 0 864 Assiette 215 * 255 mm - 10” - Tumbler 93 mm - 3 1/2” Plate 26 mm - 1” Vaso Plato Trinkglas 108 g Teller 735 g 30 cl - 10 oz J9523 8 83314 47184 7 F6/B4 Assiette 150 * - S0413 8 83314 18379 5 C6/B4 97 mm - 3 3/4” 8 83314 47185 4 432 Plate 215 mm - 8 1/4” - 119 mm - 4 1/2” Plato Teller 25 mm - 7/8” 280 g 460 g Plat ovale 350 *SATINIQUE ... GRANDE TABLE Oval plate - S0415 8 83314 18380 1 C6/B4 Fuente oval 150 mm - 6” - Platte oval 18 mm - 5/8” p.49 Inner Assiette ovale 260 * 210 g master Oval PlateMaxima Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code Fuente oval - S0460 0 26102 86801 0 C2/B4 Color W max diameter mm / inch number Item bar code Platte oval 350 x 245 mm - 13 3/4” x 9 1/2” - Assiette à pâtes 315 * H mm / inch Ravier ovale 225 * 25 mm - 7/8” Pasta plate Weight / gr Pickle dish 745 g PLato pasta Rabanera Plastateller - S0409 0 26102 86826 3 C6/B2 Schale - 315 mm - 12 1/4” - 60 x 190 mm - 10 1/4” x 7 1/4” Assiette creuse 245 * 50 mm - 1 3/4” Bol 45 0 26102 86800 3 Deep plate Bowl 20 mm - 3/4” S0463 - C4/B4 Plato hondo 950 g Bol 400 g Tiefer Teller Schalen 35 cl - 11 3/4 oz S0407 0 26102 86748 8 C6/B4 - Assiette 320 * 245 mm - 9 1/2” - Coupelle 125 225 x 150 mm - 8 3/4” x 5 3/4” Plate 45 mm - 1 3/4” Bowl 0 26102 86830 0 Plato Bol 20 mm - 3/4” S0465 - C6/B4 Teller 530 g Schale 260 g Assiette 285 * - S0401 0 26102 86802 7 C6/B2 Coupelle 170 45 cl - 15 oz Plate 320 mm - 12 1/2” - Bowl 135 mm - 5 1/4” Plato 30 mm - 1 1/8” Bol 0 26102 86749 5 Teller Schale 55 mm - 2” S0434 - C6/B4 870 g 275 g Assiette 255 * Bol bouillon 30 Plate - S0402 0 26102 80071 3 C6/B4 Soup bowl 25 cl - 8 1/4 oz Plato 285 mm - 11” - Bol de sopa 125 mm - 4 3/4” Teller 30 mm - 1 1/8” 40 mm - 1 1/2” 0 26102 80074 4 Suppenschale S0450 - C6/B4 Assiette 215 * 685 g 160 g Plate Plato - S0403 0 26102 80073 7 C6/B4 25 cl - 8 1/4 oz Teller 255 mm - 10” - 170 mm - 6 1/2” 28 mm - 1” 35 mm - 1 3/8” 0 26102 93917 8 S0414 - C6/B4 530 g 280 g - S0404 0 26102 80070 6 C6/B4 30 cl - 10 oz 215 mm - 8 1/2” - 110 mm - 4 1/4” 0 26102 93907 9 23 mm - 7/8” 55 mm - 2” S0440 - C6/B4 370 g 158 g
... SATINIQUE ... GRANDE TABLE ... SATINIQUE GRANDE TABLEMaxima Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code p.49 Maxima Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code p.49 Color W max diameter mm / inch number Item bar code Inner Color W max diameter mm / inch number Item bar code Inner master master Sous-tasse 165 * H mm / inch H mm / inch Saucer Weight / gr Weight / gr Platillo - S0433 0 26102 80076 8 C6/B4 Sous-tasse 165 ronde * - S0433 0 26102 80076 8 C6/B4 Untertasse 165 mm - 6 1/2” - Round saucer 165 mm - 6 1/2” - Platillo redondo Tasse 26 22 mm - 7/8” Untertasse 22 mm - 7/8” Cup 190 g 190 g Taza Tasse 18 empilable Tasse 26 cl - 8 3/4 oz S0428 0 26102 80075 1 C6/B4 Stackable cup 18 cl - 6 1/4 oz S0437 0 26102 87760 9 C6/B4 80 mm - 3” - Taza apilable 80 mm - 3” - Sous-tasse 165 ronde * 80 mm - 3” Tasse stapelbar Round saucer 175 g 58 mm - 2 1/4” Platillo redondo Sous-tasse 145 ronde * 155 g Untertasse Round saucer - S0433 0 26102 80076 8 C6/B4 Platillo redondo - S0432 0 26102 87762 3 C6/B4 Tasse 12 165 mm - 6 1/2” - Untertasse 145 mm - 5 1/2” - Cup Taza 22 mm - 7/8” Sous-tasse 150 carrée * 20 mm - 3/4” Tasse 190 g Square saucer 150 g Platillo cuadrado Sous-tasse 125 ronde * 12 cl - 3 3/4 oz S0426 0 26102 80089 8 C6/B4 - S0441 8 83314 18381 8 C6/B4 Round saucer 60 mm - 2 1/4” - Quadratuntertasse 150 mm - 6” - Platillo redondo 60 mm - 2 1/4” 18 mm - 5/8” Untertasse Crémier 25 75 g Creamer 215 g Sous-tasse 150 carrée * Lechera Square saucer - S0431 0 26102 80091 1 C6/B4 25 cl - 8 1/4 oz S0418 0 26102 86753 2 C4/B4 Platillo cuadrado 125 mm - 4 3/4” - Milchgiesser 115 x 65 mm - 4 1/2” x 2 1/2” - Quadratuntertasse 17 mm - 5/8” Crémier 12 85 mm - 3 1/4” 105 g Creamer 155 g Théière 0L40 Lechera Teapot - S0441 8 83314 18381 8 C6/B4 Milchgiesser 12 cl - 4 oz S0417 0 26102 86797 6 C6/B4 Tetera 150 mm - 6” - 90 x 50 mm - 3 1/2” x 2” - 18 mm - 5/8” Set 2 P. salière/poivrière Teekanne Salt & pepper set 65 mm - 2 1/2” 215 g Salero pimentero 100 g Sucrier Salz pfeffer Sugar pot 40 cl - 14 oz S0419 0 26102 89679 2 C2/B4 - S0468 0 26102 86820 1 C6/B4 Azucarero 130 x 90 mm - 5” x 3 1/2” - * Aile mate / Matt finish rim 35 x 20 mm - 1 1/2” x 3/4” - Zuckerdose 130 mm - 5” SATINIQUE BLACK & GREY ... 75 mm - 3” Tasse 10 empilable 438 g 140 g Stackable cup Taza apilable 28 cl - 9 1/4 oz S0416 0 26102 86752 5 C4/B4 GRANDE TABLE Tasse stapelbar 110 x 75 mm - 4 1/4” x 2 3/4” - Sous-tasse 125 * 115 mm - 4 1/2” p.46 Saucer 240 g Inner Platillo master 10 cl - 3 1/2 oz S0436 0 26102 85728 1 C6/B4 Maxima Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code Untertasse 60 mm - 2 1/4” - Color W max diameter mm / inch number Item bar code 45 mm - 1 3/4” Tasse 27 empilable Assiette 285 black H mm / inch Stackable cup 100 g Plate Weight / gr Taza apilable Plato Tasse stapelbar - Teller - S3001 8 83314 52214 3 C6/B4 125 mm - 4 3/4” 285 mm - 11” 8 83314 52585 4 0 26102 80091 1 Assiette 215 black 30 mm - 1 1/8” 17 mm - 5/8” S0431 - C6/B4 Plate 105 g Plato 690 g Teller 27 cl - 9 oz - S3002 8 83314 52215 0 C6/B4 90 mm - 3 1/2” 215 mm - 8 1/4” 8 83314 52586 1 65 mm - 2 1/2” 0 26102 86745 7 S0438 - C6/B4 23 mm - 7/8” 185 g 380 g
| 182 GRANDE TABLE ... SAVOR GRANDS CHEFS... SATINIQUE BLACK & GREYMaxima Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code p.46 Maxima Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code p.60 Color W max diameter mm / inch number Item bar code Inner Color W max diameter mm / inch number Item bar code Inner master master Assiette 175 black H mm / inch H mm / inch Plate Weight / gr Weight / gr Plato Teller - S3003 8 83314 52216 7 C6/B4 Cloche 170 black - S0783 8 83314 52197 9 C6/B4 175 mm - 6 3/4” 8 83314 52587 8 Lid 172 mm - 6 3/4” 8 83314 52602 8 Sous-tasse 125 black 94 mm - 3 5/8” Saucer 22 mm - 7/8” Cubieplato Platillo 210 g Deckel 300 g Untertasse - S3004 8 83314 52217 4 C6/B4 Assiette 310 taupe * 30 cl - 10 oz S0785 8 83314 52201 3 C6/B2 125 mm - 4 3/4” 8 83314 52588 5 Plate 310 mm - 12 1/8” 8 83314 52604 2 Assiette 285 grey Plato Plate 17 mm - 1/2” Teller 58 mm - 7/8” Plato 110 g 950 g Teller Assiette 310 caramel * - S3101 8 83314 52218 1 C6/B4 Plate 30 cl - 10 oz S0784 8 83314 52200 6 C6/B2 Assiette 215 grey 285 mm - 11” 8 83314 52589 2 Plato 310 mm - 12 1/8” 8 83314 52603 5 Plate 30 mm - 1” Teller Plato 58 mm - 7/8” Teller 690 g Assiette 310 black * 950 g Plate Assiette 175 grey - S3102 8 83314 52219 8 C6/B4 Plato 30 cl - 10 oz S0782 8 83314 52196 2 C6/B2 Plate 215 mm - 8 1/4” 8 83314 52590 8 Teller 310 mm - 12 1/8” 8 83314 52601 1 Plato Teller 23 mm - 7/8” * Aile mate / Matt finish rim 58 mm - 7/8” 380 g 950 g Sous-tasse 125 grey SENSATION EXALT Saucer - S3103 8 83314 52220 4 C6/B4 WINE TASTING Platillo 175 mm - 6 3/4” 8 83314 52591 5 Untertasse 22 mm - 7/8” p.96 210 g Inner Inner bar code master/ - S3104 8 83314 52221 1 C6/B4 Krysta Designation Cap cl / Oz US Item Item bar code Pieces per 125 mm - 4 3/4” 8 83314 52592 2 B Color W max diameter mm / inch number pallet 17 mm - 1/2” Verre à pied 41 H mm / inch 110 g Stemglass Weight / gr Copa Stielglas 41 cl - 13 3/4 oz E7695 8 83314 11852 0 F6/B4 86 mm - 3 3/8” 8 83314 34007 5 384 GRANDS CHEFS Verre à pied 31SAVOR ... Stemglass 205 mm - 8” Copa 201 g StielglasMaxima Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code p.60 31 cl - 10 1/4 oz E7696 8 83314 11853 7 F6/B4 Color W max diameter mm / inch number Item bar code Inner Verre à pied 25 80 mm - 3 1/8” 8 83314 34009 9 384 master Stemglass 195 mm - 7 5/8” Assiette 310 H mm / inch Copa Plate Weight / gr Stielglas 209 g Plato Teller 30 cl - 10 oz S0710 0 26102 99546 4 C6/B2 Verre à pied 20 25 cl - 8 1/4 oz E7697 8 83314 11854 4 F6/B4 310 mm - 12” 0 26102 26137 8 Stemglass 74 mm - 2 7/8” 8 83314 34008 2 600 Cloche 170 60 mm - 2 1/4” Copa 185 mm - 7 1/4” Lid Stielglas 810 g 160 g Cubieplato Verre à pied 19 Deckel - S0780 0 26102 99547 1 C6/B2 Stemglass 20 cl - 6 3/4 oz E7698 8 83314 11855 1 F6/B4 172 mm - 6 3/4” 0 26102 26138 5 Copa 70 mm - 2 3/4” 8 83314 33996 3 600 Assiette 310 satin * 94 mm - 3 5/8” Stielglas Plate 180 mm - 7” Plato 300 g 155 g Teller 30 cl - 10 oz S0712 8 83314 10486 8 C6/B2 19 cl - 6 1/4 oz E7700 8 83314 11856 8 F6/B4 310 mm - 12” 8 83314 36899 4 70 mm - 2 3/4” 8 83314 33997 0 576 60 mm - 2 1/4” 210 mm - 8 1/4” 810 g 165 g
SEQUENCE WINE TASTING ... SUBLYM WINE TASTINGKrysta Designation Cap cl / Oz US Item p.98 Krysta Designation Cap cl / Oz US Item p.100 B Color W max diameter mm / inch number Inner Color W max diameter mm / inch number InnerSUBLYM ... Inner bar code master/ Inner bar code master/Krysta Verre à pied 74 H mm / inch Item bar code Pieces per Flûte 21 H mm / inch Item bar code Pieces per Stemglass Weight / gr pallet Flute Stemglass Weight / gr pallet Copa Stielglas 74 cl - 25 oz B Copa flauta 21 cl - 7 oz 100 mm - 3 7/8’’ Stielglas 70 mm - 2 3/4” Verre à pied 55 235 mm - 9 1/4’’ L9951 8 83314 59446 1 F6/B2 240 mm - 9 3/8” L2762 8 83314 50826 0 F6/B4 Stemglass 8 83314 59445 4 180 Verre à pied ballon 60 8 83314 50827 7 480 Copa 210 g Stemglass 144 g Stielglas Copa 55 cl - 18 1/2 oz NEW Stielglas 60 cl - 20 1/4 oz Verre à pied 44 90 mm - 3 1/2’’ 112 mm - 4 3/8\" Stemglass 235 mm - 9 1/4’’ L9950 8 83314 59444 7 F6/B2 Verre à pied ballon 45 N4742 8 83314 65465 3 F6/B2 Copa 8 83314 59443 0 180 Stemglass 229 mm - 9\" 8 83314 65464 6 192 Stielglas 200 g Copa 202 g Stielglas Verre à pied 35 44 cl - 14 3/4 oz NEW 45 cl - 15 oz Stemglass 87 mm - 3 3/8’’ Verre à pied cognac 45 102 mm - 4\" Copa 227 mm - 8 7/8’’ L9949 8 83314 59442 3 F6/B2 Stemglass multi-purpose 198 mm - 7 3/4\" N4743 8 83314 66398 3 F6/B2 Stielglas 8 83314 594416 288 8 83314 66397 6 288 177 g Copa 198 g Flûte 17 Stielglas Stemglass 35 cl - 11 3/4 oz NEW 45 cl - 15 oz Copa flauta 79 mm - 3’’ Verre à pied multi-usage 35 103 mm - 4\" Stielglas L9948 8 83314 59440 9 F6/B4 Stemglass multi-purpose 155 mm - 6\" N5500 8 83314 66401 0 F6/B2 210 mm - 8 1/4’’ 8 83314 59439 3 432 Copa 8 83314 66400 3 360 Designation 155 g Stielglas 190 g Color 17 cl - 5 3/4 oz NEW 35 cl - 11 3/4 oz Verre à pied 55 56 mm - 2 1/8’’ 80 mm - 3\" Stemglass 208 mm - 8 1/8’’ L9947 8 83314 59438 6 F6/B4 N5368 8 83314 66149 1 F6/B4 Copa 8 83314 59437 9 480 177 mm - 6 3/4\" 8 83314 66148 4 432 Stielglas 135 g 175 g Verre à pied 45 WINE TASTING VIGNE ... BARWARE Stemglass Krysta Copa Cap cl / Oz US Item p.100 Designation Cap cl / Oz US Item p.118 Stielglas W max diameter mm / inch number Inner Color W max diameter mm / inch number Inner Inner bar code master/ Inner bar code master/ Verre à pied 35 H mm / inch Item bar code Pieces per Gobelet FH 45 H mm / inch Item bar code Pieces per Stemglass Weight / gr pallet Tumbler Weight / gr pallet Copa Vaso Stielglas 55 cl - 18 1/2 oz N1744 8 83314 50817 8 F6/B2 Trinkglas 45 cl - 15 oz L2369 8 83314 50368 5 F6/B4 92 mm - 3 5/8” 8 83314 50818 5 180 70 mm - 2 3/4” 8 83314 50367 8 720 Verre à pied 25 260 mm - 10 1/8” Gobelet FH 33 165 mm - 6 1/2” Stemglass Tumbler Copa 245 g Vaso 309 g Stielglas Trinkglas 45 cl - 15 oz N1739 8 83314 50820 8 F6/B2 33 cl - 11 oz G3674 0 26102 46805 0 F6/B4 87 mm - 3 3/8” 8 83314 50821 5 180 Gobelet FH 22 69 mm - 2 5/8” 0 26102 25892 7 720 250 mm - 9 3/4” Tumbler 126 mm - 4 7/8” Vaso 201 g Trinkglas 230 g 35 cl - 11 3/4 oz L2761 8 83314 50822 2 F6/B4 Gobelet FB 37 22 cl - 7 1/4 oz. G3658 0 26102 46698 8 F6/B4 80 mm - 3 1/8” 8 83314 50823 9 288 Tumbler 61 mm - 2 3/8” 0 26102 25926 9 10008 Vaso 111 mm - 4 3/8” 230 mm - 9” Trinkglas 176 g 180 g 25 cl - 8 1/4 oz L2609 8 83314 50824 6 F6/B4 37 cl - 12 1/2 oz L2370 8 83314 50371 5 F6/B4 72 mm - 2 3/4” 8 83314 50825 3 480 93 mm - 3 5/8” 8 83314 50369 2 720 207 mm - 8 1/8 ” 87 mm - 3 3/8” 177 g 376 g
| 184 BARWARE ... WATER PEARL GRANDE TABLE... VIGNEKrysta Designation Cap cl / Oz US Item p.118 Maxima Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code p.50 Color W max diameter mm / inch number Inner Color W max diameter mm / inch number Item bar code Inner Inner bar code master/ master Gobelet FB 31 H mm / inch Item bar code Pieces per Assiette 175 * H mm / inch Tumbler Weight / gr pallet Plate Weight / gr Vaso Plato Trinkglas 31 cl - 10 1/4 oz G3666 0 26102 47214 9 F6/B4 Teller - S2706 8 83314 52207 5 C6/B4 84 mm - 3 1/4” 0 26102 25894 1 768 175 mm - 6 7/8” 8 83314 52570 0 Gobelet FB 20 83 mm - 3 1/4” Tumbler 22 mm - 7/8” Vaso 245 g 210 g Trinkglas 20 cl - 6 3/4 oz G3659 0 26102 46753 4 F6/B4 Assiette creuse 250 * 36 cl - 12 oz. S2704 8 83314 52009 5 C6/B4 75 mm - 2 7/8” 0 26102 25922 1 1200 Deep plate 250 mm - 9 3/4” 8 83314 52567 0 74 mm - 2 7/8” Plato hondo 43 mm - 1 5/8” Tiefer Teller 205 g 570 gVINARMONY DECANTERS Sous-tasse 165 * - S2709 8 83314 52210 5 C6/B4 Saucer 165 mm - 6 1/2” 8 83314 52574 8 Platillo p.120 22 mm - 7/8” Untertasse 210 g Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar Inner Sous-tasse 145 * - S2708 8 83314 52209 9 C6/B4 Color W max diameter mm / inch number code master/ Saucer 145 mm - 5 1/2” 8 83314 52573 1 D2141 Pieces per Platillo C Carafe 1L1 H mm / inch Item bar code 20 mm - 3/4” Decanter Weight / gr pallet Untertasse 150 g Jarra Karaffe 1L1 - 37 oz 0 26102 89207 7 C1/B2 Sous-tasse 125 * - S2707 8 83314 52208 2 C6/B4 148 mm - 5 3/4” 0 26102 89207 7 60 Saucer 125 mm - 4 3/4” 8 83314 52571 7WATER PEARL ... 343 mm - 13 1/2” Platillo 17 mm - 5/8” 1330 g Untertasse 110 g GRANDE TABLE * Aile mate / Matt finish rim ZYA ... Epaisseur : 4 mm (fourchette de table) - Thickness : 4 mm (dinner fork) p.50 CUTLERY InnerMaxima Designation Cap cl / Oz US Item Inner bar code master Cap cl / Oz US p.144 Color W max diameter mm / inch number Item bar code W max diameter mm / inch Inner Stainless Steel Designation Item Inner bar code master Assiette 320 H mm / inch 18/10 Color H mm / inch number Item bar code Plate Weight / gr Weight / gr Plato Teller - S2701 8 83314 52203 7 C6/B2 Couteau de table (monobloc)* - 320 mm - 10 1/2” 8 83314 52564 9 Dinner knife (solid handle) - Assiette 285 30 mm - 1 1/8” 240 mm - 9 3/8” 8 83314 35233 7 Plate Cuchillo de mesa (monoblock) - T7304 - C12/B3 Plato 1010 g Menümesser (monoblock) Teller - S2702 8 83314 52204 4 C6/B4 Fourchette de table - Assiette 255 285 mm - 11 1/8” 8 83314 52565 6 Dinner fork - Plate 210 mm - 8 1/4” 8 83314 35228 3 Plato 30 mm - 1” Tenedor de mesa - T7301 - C12/B3 Teller 690 g Menügabel Assiette 215 - S2703 8 83314 52205 1 C6/B4 Cuillère de table - Plate 255 mm - 10” 8 83314 52566 3 Dinner spoon - Plato 28 mm - 1” 210 mm - 8 1/4” 8 83314 35229 0 Teller Cuchara de mesa - T7302 - C12/B3 580 g Menülöffel - S2705 8 83314 52206 8 C6/B4 Couteau à dessert (monobloc)* - 215 mm - 8 1/4” 8 83314 52568 7 Dessert knife (solid handle) - Cuchillo postre (monoblock) 210 mm - 8 1/4” 8 83314 35238 2 23 mm - 7/8” Dessertmesser (monoblock) - T7308 - C12/B3 380 g * Stainless steel 13/0
... ZYA Epaisseur : 4 mm (fourchette de table) - Thickness : 4 mm (dinner fork) CUTLERYStainless Steel Designation Cap cl / Oz US Item p.14418/10 Color W max diameter mm / inch number Inner bar code Inner H mm / inch Item bar code master Weight / gr Fourchette à dessert - T7305 8 83314 35235 1 C12/B3 Dessert fork - - 185 mm - 7 1/4” Tenedor postre - Dessertgabel Cuillère à dessert - T7306 8 83314 35237 5 C12/B3 Dessert spoon - - Cuchara postre 185 mm - 7 1/4” Dessertlöffel - Cuillère à soupe - T7309 8 83314 35239 9 C12/B3 Soup spoon - - Cuchara sopa 175 mm - 6 7/8” Suppenlöffel - Cuillère à café - T7310 8 83314 35240 5 C12/B3 Tea spoon - - 140 mm - 5 1/2” Cuchara de cafe - Kaffeelöffel Cuillère à moka - T7311 8 83314 35242 9 C12/B3 Demi tasse spoon - - Cuchara de moka 115 mm - 4 1/2” - Moccalöffel Couteau à poisson - T7313 8 83314 35250 4 C12/B3 Fish knife - - 203 mm - 8” Cuchillo pescado - Fischmesser Fourchette à poisson - T7312 8 83314 35249 8 C12/B3 Fish fork - - 185 mm - 7 1/4” Tenedor pescado - Fischgabel Couteau à salade (monobloc)* - T7315 8 83314 35258 0 C12/B3 Salad knife (solid handle) - - 177 mm - 6 7/8” Cuchillo ensalada (monoblock) - Salatmesser (monoblock) Fourchette à salade - T7314 8 83314 35253 5 C12/B3 Salad fork - - 153 mm - 6” Tenedor ensalada - Salatgabel * Stainless steel 13/0
| 186 ACOMA AZALI BLACK OAK DIAZ EZZO KYA LAZZO THICKNESS 6 mm THICKNESS 5 mm THICKNESS 8 mm THICKNESS 4 mm Stainless THICKNESS 6,5 mm THICKNESS 5,5 mm THICKNESS 5,8 mm Steel 18/10 (Dinner fork) (Dinner fork) (Dinner fork) (Dinner fork) (Dinner fork) (Dinner fork) (Dinner fork) (except knife)PRODUCT DESCRIPTIONDinner Fork ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗Dinner Spoon ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗Dinner Knife (Solid Handle) ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗Dinner Knife (Hollow Handle) ✗✗✗Dessert Fork ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗Dessert Spoon ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗Dessert Knife (Solid Handle) ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗Soup Spoon ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗Tea Spoon ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗Demi Tasse Spoon ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗Grand Tea Spoon ✗Fish Knife ✗ ✗✗✗✗Fish Fork ✗ ✗ ✗ ✗ ✗Lunch Knife (Solid Handle) ✗ ✗✗✗✗Lunch Fork ✗ ✗✗✗✗Butter Spreader ✗✗✗✗Steak Knife (Solid Handle) ✗Serving Fork ✗Serving Spoon ✗Iced Tea Spoon ✗ ✗Cake Fork ✗Sauce Spoon ✗Escargot Fork ✗Oyster Fork ✗Sauce Ladle ✗Soup Ladle ✗Cake Server ✗
LAZZO PATINA ZYA Information produit / product information THICKNESS 4 mm Informacion del producto / ProduktinformationTHICKNESS 4 mm (Dinner fork) (Dinner fork)✗✗ Grâce à un cordon silicone invisible, l’article ne Technologie développant une effervescence fine✗✗✗✗ glisse pas pendant le service et régulière✗✗ A Invisible silicone joint, for safety while serving B A technology that develops an even and deli-✗✗ Junta antideslizante en la base que permite un cate effervescence✗✗ servicio más seguro Una tecnología que desarrolla una fina y regular ✗✗✗ Eine unsichtbare Silikondichtung am Boden, die efervescencia✗✗ eine perfekte Haftung des Artikels auf dem Träger Eine Technologie, die ein feines und regelmäs- ✗ ✗ ermöglicht. siges Aufschäumen erzeugt ✗ ✗ Verre artisal soufflé bouche (carafes) Verres colorés qui supportent plus de 2000 Mouth blown glass (decanters) cycles en lave vaisselle professionnels sans C Vidrio soplado a boca y de forma artesanal (decan- D perte de couleur tadores) Colored glasses that withstand more than 2000 Mundgeblasener Glass (Karaffen) cycles in professional dishwasher without losing their colors Articulos con color que resisten más de 2000 Les verres Chef&Sommelier™ possèdent un lavados en lavavajillas profesionales sin pérdida de color buvant extrêmement fin pour un confort de Farbige Glässer, geprüft mit mehr als 2000 dégustation optimal, tout en gardant une résistance industriellen Spülgängen. incomparable grace a la matiere KRYSTA®. The Chef&Sommelier™ glasses have an extremely fine rim in Coutellerie : garantie 10 ans order to have an optimal comfort during tasting, while keeping an Cutlery : 10 year guarantee incomparable resistance thanks to the KRYSTA® Cubertería : 10 años garantía material. Besteck : 10 Jahre Garantie Las copas de Chef&Sommelier™ poseen un anillo muy fino para mayor calidad de la NEW Nouveautés 2018 degustación y ello manteniendo la resistencia incom- News 2018 parable gracias al material KRYSTA®. Novedades 2018 Die Gläser Chef&Sommelier™ , mit ihrem äußerst Neuheiten 2018 feinen Mundrand für eine angenehme Degustation, sind dank des KRYSTA® Materials unvergleichlich resistent. Gu arant Porcelaine : garantie 5 ans contre les ébréchures ee Porcelain : 5 year garantee against chip Porcelana : 5 años garantía de anti-desportillado Porzelan : 5 Jahre Garantie gegen Kantenbruch Collection in transition from Kwarx to Krysta in 2018 Les photos, les dimensions et données chiffrées sont non contractuelles. / All pictures and figures provided are indicative.
| 188 TH ANNIVERSARY 1968 - 2018 Since 1968, Depuis 1968, Cristal d’Arques Paris has embodied elegance à Cristal d’Arques Paris incarne l’élégance à la la Française and beauty within everyone’s reach. Française et le beau à la portée de tous. While staying true to its values, the brand is now Tout en restant fidèle à ses valeurs, la marque incorporating a casual chic look, inspired by the cultive désormais l’esprit chic décontracté en Art déco trend and the Parisian lifestyle. s’inspirant du courant Art déco et d’un art de Drawing on its expertise, Cristal d’Arques Paris vivre parisien. is undergoing a makeover by reinterpreting the S’appuyant sur son savoir-faire, Cristal d’Arques concept of luxury through a spontaneous and Paris se métamorphose en réinterprétant les modern approach. codes du luxe de manière spontanée et actuelle. CREATIVE SPIRIT ESPRIT CRÉATIF The new collections are inspired by Art déco, with Les nouvelles collections s’inspirent du courant its bold geometric shapes, and its extravagant Art déco, dans sa rigueur géométrique taste for rounded corners, angled lines and facets. comme dans son goût immodéré pour The designs reflect codes in architecture, jewel- les angles arrondis, les pans coupés et les lery and Haute couture. facettes. Les créations s’emparent des codes Featuring stylized shapes, precious colours, sym- de l’architecture, de la joaillerie et de la Haute metrical motifs and perfect proportions, these couture. Formes stylisées, couleurs précieuses, crystal glass collections mark a new chapter in the motifs symétriques, perfection des proportions : history of table arts and decoration. ces collections en cristallin écrivent un nouveau chapitre dans l’histoire des arts de la table et de Le Chic Everyday la décoration.
INSPIRED CRYSTAL GLASSThe Research and Development division has developed a new, exceptionally high-performancecrystal glass to meet the needs of Cristal d’Arques Paris customers. The new material is:Contemporary, perfectly adapted to everyday use.Stylish, appeals to customers who want sophistication and a satisfying sensory experience.Lead-free, made to have a reduced impact on the environment.Made in France, the material is the distillation of all of our expertise. It marries unrivalledtransparency and brilliance with superior strength and a pleasantly crystal glass sound.LE CRISTALLIN INSPIRÉPour répondre aux exigences des clients Cristal d’Arques Paris, le pôle Recherche et Développementa développé un nouveau cristallin aux performances exceptionnelles :Contemporain, il s’adapte parfaitement aux contraintes du quotidien.Elégant, il répond à une recherche de raffinement et de sensorialité.Sans plomb, il est conçu pour un meilleur respect de l’environnement. Fabriqué en France, c’est un concentré de savoir-faire, qui allie une transparence et une brillanceincomparables, une solidité à toute épreuve et un son joliment… cristallin. Reinvented beauty for everyday. Une beauté réinventée, à la portée de toutes les tables.
| 190
ARCHITECTEFaceted geometry Géometrie facettéeA collection inspired by the Roaring Twenties, Une collection d’inspiration années folles,featured by an era which perfectly mastered empreinte d’une époque qui mariait avecgeometric art and sculpture. génie la rondeur et la force des lignes.Tumbler rocks 38 L8148 Tumbler hi-ball 36 L6586Tumbler rocks 32 L6695 Tumbler hi-ball 28 L6585 Tumbler hi-ball 6 L6584
| 1 9 22 IROKO Playing with light Jeux de fragments Covered in tiny square facets, the glasses in the Avec son design ultra-facetté, la collection Iroko collection were inspired by the '20s and Iroko s’inspire des années 20 et 30 où '30s—a time when Western society was revo- le design industriel a révolutionné la vie lutionised by industrial design, particularly the occidentale, avec notamment le streamline. concept of streamlining. Tumbler rocks 32 N5195 Tumbler hi-ball 36 N5194 Tumbler hi-ball 28 N4854
ORNEMENTSSymmetrical vertical cuts surround the finely Des coupes verticales et symétriques quicrafted curve of the glass, the glitter of a jewel enserrent l'arrondi ouvragé du verre, l'éclatintensified by a cut embellished with many fa- d'un bijou sublimé par la taille aux facettescets. plurielles.Tumbler rocks 32 L6611 Tumbler hi-ball 36 L8170 Tumbler hi-ball 28 L7956
| 1 9 44 AMARANTE Perfectly proportioned Proportions parfaites The Amarante collection successfully combines Amarante signe l'alliance réussie des the fundamental proportions of architecture proportions fondamentales de l'architecture and the refined seduction of jewellery crafts- et de la séduction raffinée de la joaillerie. manship. Tumbler rocks 32 L7413 Tumbler hi-ball 36 L7955 Tumbler hi-ball 28 L7676
VINTAGEModern harmony Harmonie moderneIn the style of 1930s façades punctuated with À la manière des façades des années 30,bow windows and glass blocks, the tumblers rythmées par des bow-windows et desfrom the Vintage collection alternate between pavés de verre, les gobelets de la collectionfaceted windows and smooth strips. Vintage alternent fenêtres facettées et bandeaux lisses.Tumbler rocks 32 L7677 Tumbler hi-ball 36 L6635 Tumbler hi-ball 28 L6634
| 196 RENDEZ-VOUS Sculptured light Sculpture de lumière Rendez-Vous, like a tartan design, gets its shine Inspiré du motif tartan, Rendez-Vous puise from the depth of the glass and its multifaceted son éclat sublime dans la profondeur de sa design. taille et la multiplicité de ses facettes. Tumbler rocks 32 L6630 Tumbler hi-ball 36 L8237 Tumbler hi-ball 28 L6629
MACASSAREndless pleats Plissé éternelWith its panels and unique sparkle, the Macas- Avec ses pans coupés et son éclat unique,sar collection leards us to a world of Haute cou- la collection Macassar nous transporte dansture Art déco. l’univers de la Haute couture Art déco.Tumbler rocks 38 L8162 Tumbler hi-ball 36 L6592Tumbler rocks 32 L6609 Tumbler hi-ball 28 L8163 Tumbler hi-ball 6 L6591
| 198 MYTHE COLLECTIONNEUR Vase 27 Vase 27 L8277 L8279
DECOWARELuminous pieces of art Objets d’art et de LumièreA myriad of sparks reflect from the vases, light Une myriade d’étincelles jaillissent desculpture, the reflections create an array of geo- ces vases, sculptures de lumière, auxmetric facets that shape the inner walls. reflets changeants au gré des facettes géométriques qui façonnent les parois.ORNEMENTS ARCHITECTE MACASSAR RENDEZ-VOUS Vase 27 Vase 27 Vase 27 Vase 27 L8171 L8149 L8169 L8240
| 200 BARWARE ORNEMENTS BARWARE AMARANTEARCHITECTE Designation Cap cl / Oz US Item p.191 VINTAGE ... Designation Cap cl / Oz US Item p.193 Color W max diameter mm / inch number Inner Color W max diameter mm / inch number InnerIROKO Inner bar code master/ Inner bar code master/ Gobelet FH 6 H mm / inch Item bar code Pieces per Gobelet FH 28 H mm / inch Item bar code Pieces per Tumbler Weight / gr pallet Tumbler Weight / gr pallet Vaso Vaso Trinkglas 6 cl - 2 oz L6584 0 88331 455259 1 F6/B2 Trinkglas 28 cl - 9 1/4 oz L7956 0 88331 457256 8 FA4/B4 49 mm - 1 3/4” 0 88331 455258 4 2520 79 mm - 3\" 0 88331 457255 1 672 Gobelet FH 28 78.5 mm - 3” Gobelet FH 36 Tumbler Tumbler 113 mm - 4 1/4\" Vaso 115 g Vaso 280 g Trinkglas Trinkglas 28 cl - 9 1/4 oz L6585 0 88331 455261 4 F6/B2 36 cl - 12 oz L8170 0 88331 457253 7 FA4/B4 Gobelet FH 36 78.3 mm - 3” 0 88331 455260 7 756 Gobelet FB 32 85 mm - 3 1/4\" 0 88331 457252 0 672 Tumbler 120 mm - 4 1/2” Tumbler 123.5 mm - 4 3/4\" Vaso Vaso Trinkglas 383 g Trinkglas 365 g Gobelet FB 32 36 cl - 12 oz L6586 0 88331 455263 8 F6/B2 Designation 32 cl - 10 3/4 oz L6611 0 88331 455298 0 FA4/B4 Tumbler 84.5 mm - 3 1/4” 0 88331 455262 1 576 Color 91 mm - 3 1/2\" 0 88331 455297 3 768 Vaso 97,5 mm - 3 3/4\" Trinkglas 129.5 mm - 5” Gobelet FH 28 382 g Tumbler 290 g Gobelet FB 38 Vaso Tumbler 32 cl - 10 3/4 oz L6695 0 88331 455442 7 F6/B2 Trinkglas BARWARE Vaso 94 mm - 3 1/2” 0 88331 455441 0 576 Trinkglas 99 mm - 3 3/4” Gobelet FH 36 Tumbler p.194 Designation 424 g Vaso Inner Color Trinkglas Inner bar code master/ 38 cl - 12 3/4 oz L8148 0 88331 457209 4 F6/B2 Cap cl / Oz US Item Item bar code Pieces per Gobelet FH 28 99 mm - 3 3/4” 0 88331 457208 7 576 Gobelet FB 32 W max diameter mm / inch number pallet Tumbler 104.5 mm - 4” Tumbler Vaso Vaso H mm / inch Trinkglas 488 g Trinkglas Weight / gr Gobelet FH 36 Designation 28 cl - 9 1/4 oz L7676 0 88331 457222 3 FA4/B4 Tumbler Color 82,5 mm - 3 1/4\" 0 88331 457221 6 672 Vaso BARWARE 114 mm - 4 1/4\" Trinkglas Gobelet FH 28 Tumbler 335 g Gobelet FB 32 Vaso Tumbler Cap cl / Oz US Item p.192 Trinkglas 36 cl - 12 oz L7955 0 88331 457224 7 FA4/B4 Vaso W max diameter mm / inch number Inner 91 mm - 3 1/2\" 0 88331 457223 0 672 Trinkglas Inner bar code master/ 123 mm - 4 3/4\" H mm / inch Item bar code Pieces per Weight / gr pallet 445 g 28 cl - 9 1/4 oz N4854 0 88331 464931 4 FA4/B4 32 cl - 10 3/4 oz L7413 0 88331 457227 8 FA4/B4 82.5 mm - 3 1/4\" 0 88331 464930 7 672 98 mm - 3 3/4\" 0 88331 457226 1 448 114.5 mm - 4 1/2\" 92 mm - 3 1/2\" 355 g 355 g 36 cl - 12 oz N5194 0 88331 465268 0 FA4/B4 BARWARE 91 mm - 3 1/2\" 0 88331 465267 3 672 123 mm - 4 3/4\" p.195 445 g Inner Inner bar code master/ 32 cl - 10 3/4 oz N5195 0 88331 465270 3 FA4/B4 Cap cl / Oz US Item Item bar code Pieces per 97.5 mm - 3 3/4\" 0 88331 465269 7 448 W max diameter mm / inch number pallet 92 mm - 3 1/2\" H mm / inch 355 g Weight / gr 28 cl - 9 1/4 oz L6634 0 88331 455337 6 FA4/B4 82.5 mm - 3 1/4\" 0 88331 455336 9 672 114.5 mm - 4 1/2\" 345 g
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
