ສາທາລະຘະລດັ ບະຊາທບິ ະໄຕ ບະຊາຊຘົ ລາວ ສຘັ ຕພິ ານ ເຬກະລາດ ບະຊາທບິ ະໄຕ ເຬກະພານ ວດັ ທະຘາຖາວຬຘ .................. ກະຊວງສກຶ ສາທກິ າຘ ແລະ ກລິ າ ກມົ ສາ້ ງຄູ ວທິ ະຍາໄລຄູຫຼວງຘາ້ ທາ
ໍາຌາໍ ຽພໃ ຬຽຎຌັ ກາຎຍັ ຎຸຄຸຌຌະພາຍ ລະ ຎະສຈິ ພິ າຍຂຬຄກາຌອຼຌ - ກາຌສຬຌ ພາງເຌວິ ະງາແລູ ຫົວຄຌໍາໄ າເຫມໄ ີ ຸຌະພາຍ, ຌເສໃ ສາໄ ຄສະມຈັ ຉະພາຍຂຬຄູ ລະ ພຈັ ະຌາຬາຆຍີ ູເຫຈໄ ຂີ ຌຶໄ ຽມໃ ຬລະກາໄ ວ. າຄຫຬໄ ຄກາຌສາງສຄັ ມ຺ ໃ ຄິ ແຈລໄ ະຈມ຺ ູຬາາຌພາງເຌສາງເຫພໄ ຈັ ະຌາຽຬກະສາຌຎະກຬຍກາຌສຬຌຂຬຄ ຉຌ຺ ຂຌຶໄ ມາເຌສາຂາວຆິ າຉໃ າຄໂ ຈງແຈພໄ ຈັ ະຌາຉາມຫົກັ ສູຈໃ ກີ ມ຺ ສາໄ ຄແູ ຈກໄ າໍ ຌຈ຺ ແວ.ໄ ຽຬກະສາຌຎະກຬຍກາຌສຬຌຽຫົມັໄ ຌີໄ ຎະກຬຍມີ 12 ຍຈ຺ , ເຆຽໄ ວລາສຬຌ 16 ຬາຈິ . ເຌຌີໄ ຌກັ ອຼຌ, ຌກັ ສກຶ ສາາະສາມາຈສາມາຈອຼຌອູ ໄ ລະ ຬະຍິ າງແຈກໄ ໃ ຼວກຍັ ຍຌັ ຫາໃ ຽີ ກຈີ ຂຌຶໄ ຢໃ ູເຌກາຌສກຶ ສາຍຍ ອຼຌ ອໃ ວມ, ອໃ າຄງຸຈະສາຈກາຌສກຶ ສາຍຍອຼຌອໃ ວມສາໍ ລຍັ ເຆເໄ ຌຫຬໄ ຄອຼຌ ລະ ຌາໍ ເຆງໄ ຸຈະສາຈ ໃ ຽີ ໝາະສມ຺ ສໍາລຍັ ກາຌສກຶ ສາຍຍອຼຌອໃ ວມ. ຽຬກະສາຌຎະກຬຍກາຌສຬຌຽຫມົັ ຌີໄ ພຈັ ະຌາຂຌຶໄ ພາງຫົຄັ ແຈຽໄ ຬາ຺ ແຎຌາໍ ເຆໄ ຈ຺ ລຬຄສຬຌ ລະ ຏໃ າຌຂຌັໄ ຉຬຌກາຌກວຈກຂໄ ຬຄໜໃ ວງຄາຌ ລະ ູຬາາຌພາງເຌສາງມາລວໄ . ເຌຂຌັໄ ຉຬຌຉໃແໍ ຎສາມາຈຌໍາຽຬາ຺ ແຎເຆໄ ຽຂາ຺ໄ ເຌກາຌສຈິ ສຬຌແຈ.ໄ ຫວຄັ ຢໃ າຄງໃ ຄິ ວໃ າ ຍຌັ ຈາູຬາາຌ, ຌກັ ອຼຌູ ລະ ພາກສໃ ວຌຬໃ ຌໂ ຫາກພຍ຺ ຽຫຌັ ຍຌັ ຫາເຈຌໃ ຄຶ ໃ ຍີ ໃ ໍຽໝາະ ສມ຺ , ຍໃ ໍສຬຈໃ ຬຄ, ກະລຸຌາຎະກຬຍໍາຈິ ຽຫຌັ ຂຬຄຉຌ຺ ຽພໃ ຬຆໃ ວງຎຍັ ຎຸຄຽຬກະສາຌຽຫົມັໄ ຌເີໄ ຫສໄ ມ຺ ຍູຌ ລະ ມີ ຎະສຈິ ຏິ ຌ຺ ງໃ ຄິ ຂຌຶໄ ເຌຬະຌາຈ຺ ຈວໄ ງ. ໃ ີ ວິ ະງາແລຫູ ົວຄຌາໍໄ າ, ວຌັ ີ 07 ຽຈຬຌ 02 ຎີ 2014 ຫວ຺ ໜາໄ ຫຬໄ ຄກາຌຬະຌຸຍາຌ - ຎະຊມ຺ ຎຉ ສາງໍາ ຎະຈີ ຈິ
ສາລະຍາຌ ຍຈ຺ 1ີ ກາຌສກຶ ສາຍຍອຼຌອໃ ວມ ຍຈ຺ 2ີ ຍຈ຺ ີ 3 1. ກາຌສກຶ ສາຍຍອຼຌອໃ ວມ……………………………….………………….. 1 ຍຈ຺ ີ 4 2. ຽຎຌັ ຫງຄັ ໃ ຄິ ມກີ າຌສກຶ ສາຍຍອຼຌອໃ ວມຢໃ ູ ສຎຎ ລາວ ………………………… 2 ຍຈ຺ ີ 5 ວາມຉຬໄ ຄກາຌພຽິ ສຈ ລະ ຂະຍວຌກາຌພຈັ ະຌາ ຍຈ຺ 6ີ 1. ວາມຉຬໄ ຄກາຌພຽິ ສຈ ລະ ວາມພກິ າຌ……….………………………….… 5 ຍຈ຺ ີ 7: 2. ຂະງວຌກາຌພຈັ ະຌາກາຌສກຶ ສາຍຍອຼຌອໃ ວມ..…………………………..... 5 3. ຈັ ສະຌະເໝໃ ຂຬຄຂະຍວຌກາຌພຈັ ະຌາກາຌສກຶ ສາຍຍອຼຌອໃ ວມ..………..….. 6 ກາຌຆໃ ວງຽຫຬົ ຽຈກັ ໃ ມີ ີ ວາມຉຬໄ ຄກາຌພຽິ ສຈເຌຫຬໄ ຄອຼຌໃ ວ຺ ແຎ 1. ອຄອຼຌ ລະ ຫຬໄ ຄອຼຌເຌຽຂຈຬໄ ຄຊໃ ຌິ ……………………..…..…………. 8 2. ວາມອຍັ ຏຈິ ຆຬຍຂຬຄ…ູ …………... …………………….…………….. 8 3. ວາມຏຈິ ພາຈໃ ຉີ ຬໄ ຄຫົກີ ຽວຌັໄ ………………….………………..………….. 9 ຍາຄຫກົັ ກາຌຽພໃ ຬວາມສາໍ ຽລຈັ ຂຬຄກາຌສກຶ ສາຍຍອຼຌອໃ ວມ 1. ກາຌອຼວອໃ ວມຉຬໄ ຄາໍ ຌຬຄຽຊຄິ ຸຌຌະພາຍ ລະ ມາຈຊາຌກາຌສກຶ ສາ ……..…… 11 2. ກາຌມສີ ໃ ວຌອໃ ວມຢໃ າຄສມ຺ ຍູຌ ………….....…………………………….….. 14 3. ກາຌຽລໃ ມີ ອຼຌຉໃ ຽງາ຺ ແວ……………………………………….. …….…… 15 4. ກາຌພຈັ ະຌາຆຍັ ພະງາກຬຌມະຌຸຈ …………………………..…………… 16 5. ກາຌພວ຺ ພຌັ ອໃ ວມມກຍັ ຬຍວ຺ ຢໃ າຄເກສໄ ຈິ …..……………….…….………... 18 6. ກາຌພວ຺ ພຌັ ອໃ ວມມກຍັ ຆຸມຆຌ຺ ລະ ຂະໜຄກາຌໃ ກີ ໃ ຼວຂຬໄ ຄ …………….…... 19 7. ກາຌອໃ ວມມລະຫວໃ າຄູ ລະ ອຄອຼຌ……………………………………… 20 ກາຌອຼຌອໃ ວມສາໍ ລຍັ ຽຈກັ ໃ ມີ ຍີ ຌັ ຫາຈາໄ ຌພຈຶ ຉກິ າໍ 1. ກາຌາໍ ຌກຽຈກັ ໃ ມີ ຍີ ຌັ ຫາຈາໄ ຌພຈຶ ຉກິ າໍ ເຌຫຬໄ ຄອຼຌໃ ວ຺ ແຎ ………………….. 23 2. ກລໍ ະຌສີ ກຶ ສາ…………………………………………………………..… 24 ກາຌອຼຌອູ ໄ ລະ ວິ ສີ ຬຌ 1. ວິ ກີ າຌສຬຌ ລະ ກາຌອຼຌຍຍຉຄັໄ ໜາໄ ………………………………….. 29 2. ກາຌສຬຌຍຍຽຬາ຺ ຌກັ ອຼຌຽຎຌັ ເກາຄ………………………………..…….. 30 3. ກາຌຌາໍ ເຆວໄ ິ ກີ າຌສຬຌຍຍຉຄັໄ ໜສໄ ເຌແລງະຏໃ າຌມາ………………………… 30 4. ວິ ກີ າຌຉໃ າຄໂຽພໃ ຬແຎສໃ ູກາຌອຼຌອູໄ ຍຍຉຄັໄ ໜາໄ ເຌຫຬໄ ຄອຼຌອໃ ວມ……..………… 31 5. ກາຌຌາໍ ເຆວໄ ິ ສີ ຬຌຍຍຽຎຌັ ກໃ ຸມ……………………………………….…... 31 ກາຌກາໍ ຌຈ຺ ລະ ຆຬກອູໄ ວາມຉຬໄ ຄກາຌພຽິ ສຈຂຬຄຽຈກັ ພກິ າຌຈາໄ ຌອໃ າຄກາງ ລະ ຫູ ຎຉ ສາງໍາ ຎະຈີ ຈິ
1. ຽຈກັ ພກິ າຌຈາໄ ຌອໃ າຄກາງ ………………………………………………….. 36 2. ຽຈກັ ພກິ າຌຈາໄ ຌກາຌແຈງຌິ ………………..……………………………… 37 ຍຈ຺ ີ 8 ກາຌກາໍ ຌຈ຺ ລະ ຆຬກອູໄ ວາມຉຬໄ ຄກາຌພຽິ ສຈຂຬຄຽຈກັ ພກິ າຌຈາໄ ຌສາງຉາ 1. ສະພາຍວ຺ ແຎຂຬຄຽຈກັ ໃ ພີ ກິ າຌຈາໄ ຌສາງຉາ ………………………………… 41 2. ງຸຈະສາຈກາຌສຬຌຽຈກັ ຉາຍຬຈ …………………………………………. 44 ຍຈ຺ ີ 9 ກາຌກາໍ ຌຈ຺ ລະ ຆຬກອູໄ ວາມຉຬໄ ຄກາຌພຽິ ສຈຂຬຄຽຈກັ ພກິ າຌຈາໄ ຌສະຉຎິ ຌັ ງາ 1. ສະພາຍວ຺ ແຎຂຬຄຽຈກັ ໃ ພີ ກິ າຌຈາໄ ຌສະຉຎິ ຌັ ງາ ……………………………. 46 ຍຈ຺ ີ 10 2. ກາຌວາຄຏຌສາໄ ຄກຈິ ະກາໍ ສໍາລຍັ ຽຈກັ ກຼມຎະຊມ຺ ………………………….. 49 ກາຌສາໄ ຄສະພາຍວຈລຬໄ ມຂຬຄກາຌອຼຌອູໄ ໃ ຽີ ຎຌັ າຄຍວກ ລະ ມລີ ກັ ສະຌະສະໜຍັ ສະໜຌູ 1. ກາຌຸມຬຄຫຬໄ ຄອຼຌອໃ ວມ ລະ ຽຎຌັ ຽພໃ ຬຌມຈິ ເຌກາຌອຼຌອູ ໄ ………………. 50 2. ກາຌຽອຈັ ເຫສໄ ະພາຍວຈລຬໄ ມຂຬຄກາຌອຼຌອູສໄ ະຈວກສະຍາງ ………………... 51 3. ກາຌສາໄ ຄກຈິ ະວຈັ ຎະາໍ ເຌຫຬໄ ຄອຼຌ ……………………………………… 53 ຍຈ຺ ີ 11 4. ກາຌສາໄ ຄລະຍຼຍອໃ ວມກຍັ ຌກັ ອຼຌ ລະ ຏູຎໄ ກ຺ ຬຄ ………………………….. 54 5. ມາຈຊາຌສາໍ ລຍັ ກາຌຎະພຈຶ ລະ ກາຌຸມໄ ຬຄໃ ຈີ ີ ………………………….. 58 6. ກາຌເຫກໄ າຌສະໜຍັ ສະໜຌູ ໃ ຽີ ຎຌັ າຄຍວກ ………………………………… 59 ກາຌກວຈກາ ລະ ກາຌສຬຍຽສຄັ ສາໍ ລຍັ ຽຈກັ ໃ ມີ ີ ວາມຉຬໄ ຄກາຌພຽິ ສຈ 1. ສະພາຍໃ ວ຺ ແຎຂຬຄກາຌກວຈກາ …………………………………………… 60 2. ກາຌສຬຍຽສຄັ ລະ າຄຽລກເຌກາຌສຬຍຽສຄັ ………………………………. 60 ຍຈ຺ ີ 12 ກາຌລຄ຺ ສາໍ ຫົວຈຆຸມຆຌ຺ 1. ກາຌສໍາຫວົ ຈຆຸມຆຌ຺ ກໃ ຼວກຍັ ກາຌອຼຌອໃ ວມ ………………………………… 62 2. ກາຌສຬຌຈງກາຌເຆເໄ ຌກາຌສໍາຫົວຈຆຸມຆຌ຺ ………………………………. 62 3. ຈິ າຄເຌກາຌຽອຈັ ອໃ າຄຍຈ຺ ສາໍ ພາຈ, ຍຈ຺ ສຌ຺ ະຌາ ລະ ຉາຉະລາຄຽກຍັ ກາໍ ຂໍມໄ ູຌ … 62 ຽຬກະສາຌຬາໄ ຄຬຄີ ຎຉ ສາງໍາ ຎະຈີ ຈິ
ສາງຬູ ະຌຍຸ າຌ ລະຍຍ຺ 12+2 ຎີ 2 ພາກອຼຌີ 3 ອຼຍອຼຄຈງ: ຎຉ ສາງາໍ ຎະຈີ ຈິ ກວຈກໄ ຈງ: ໜໃ ວງຄາຌຬະຌຍຸ າຌ, ຫຬໄ ຄກາຌຬະຌຍຸ າຌ - ຎະຊມ຺ ພມິ ຈງ: ຎຉ ສາງາໍ ຎະຈີ ຈິ ຎຉ ສາງໍາ ຎະຈີ ຈິ
ບດົ ທີ 1 ການສກຶ ສາແບບອຽນອ່ ວມ 1. ການສກຶ ສາແບບອຽນອ່ ວມ ¡¾¦¡ò ¦¾Á®®»¼»È¸´ ¹ìó êÀ† £ñ¨Àºš¡ïÁ®®¦˜Å ‚¡¾»¼»È¸´‛ Á´È ¡¾ªºÉ -»®ñ ¡¾-Ã¹É £¾È -ò¨´ö Áì½ ¡¾Ã¹É¡¾¦½Îﮦ½Îö Áì½ ¡¾»¼»Éö¦ï¤£´ô ê͆ ¾¡Í¾¨¢º¤À©ñ¡ê¡÷ Å £ô꺆 ¾Ä¦ µ®øÈ ìð Àò ¸-áɣ¼¤Ã-¦½²¾®Á¸©ìɺ´ Áì½ ¯½¦ö®¡¾-ºñ-©¼¸¡ñ- À²•º®ïìÀõ ¯í¾¯½¦ô¤¢º¤ ¡¾-¦¡ô ¦¾. ¡¾-¦¡ô ¦¾Á®®»¼-»È¸´Á´È ¡¾¦ò¡¦¾ê†´ñ¥©õ Ͼ¨Á-æȡ¾-»ñ®¯½¡ñ-º¡¾©¡¾- Ä©ÀÉ ¢¾í »¤»¼-¦¿ì®ñ À©ñ¡ê÷¡£-ö ©¨®Ò´ó¡¾-¥¿Á-¡Ã©Åê臘™. Ø ¥½¡¸´Àºô¾ê¤ï À©ï¡²¡ò ¾-©¾É -´-ñ ¦½ Ϻ¤ Áì½ »¾È ¤¡¾¨, À©¡ï ꆴñ®-ñ ¹¾©¾É -¡¾-»¼-»Éø (»ï®»§öÉ É¾), À©¡ï §ôÀ°‣¾ê†´®ñ ï ¹¾©¾É ²¾¦¾, À©ï¡ê† ´ñ®ï¹¾©É¾À¦©«½ ¡ð©Œ ¦ï¤£´ô Áì½ À©¡ï ꆮÒÀ£ñ¨À¢í¾Â»¤»¼. º¡ñ ©¾É ·¤, ¡¾¦¡ò ¦¾Á®®»¼»È¸´¨ñ¤¹´¾¨À«¤ò ¡¾-¦É¾¤£¸¾´¦¾´¾©Ã¹ÁÉ ¡ú»¤»¼À²º• ¦¾´¾©®ìî ð¹¾/®ìî ð¡¾À©¡ï ê¡õ £ô¡È¼¸¡ï®¡¾»ï®¯½¡ï ù²É ¸¡À¢¾ô ꆺ¾Ä¦µÈ®ö ìî ðÀ¸Ã¡É£¼¤À¢©®ìð ¡ò ¾ ¢º¤Â»¤»¼ ´Âñ º¡¾©Ä©»É ﮡ¾¦ò¡¦¾¢˜²œ«¾. ¡¾-¦ô¡¦¾Á®®»¼-»¸È ´Ã- ¦¯¯ì¾¸ Á´È-Á-æÈÀ©ñ¡²ò¡¾-Áì½À©ñ¡ê†´ñ£¸¾´ªÉº¤¡¾²ð À¦©, ©¨¦½À²¾½À©ï¡ê†´ñ®ï¹¾©É¾¦½ªò¯ï¨¾/¦½Ïº¤ Áì½ »È¾¤¡¾¨ À¯ï°öÉê†Ä©»É ï®°ô¯½Â¹¨© ©¨¡ö¤¥¾¡Â£¤¡¾-, ¦È¸À©ï¡ï¡»¼ê‣¸Ä¯ê»† ¼µöÈÃ-»¤»¼-츴êñ¤À©ñ¡§ö- À°‣¾¥½À¯ñ-°ÉøÄ©É»ñ® °ö-¯½Â¹¨©Â©¨ê¾¤ºÉº´¥¾¡£öêĆ ©É»ï®¡¾¨ô¡ì½©ï®£õ½²¾®Ã¡¾À»ï©¸¼¡ ¡Ò£õ¡¾-¦ò©¦º-. ¡¾¦ò¡¦¾Á®®»¼»È¸´ê†¥ï©ª˜¤¢›Ã ¦¯¯ì¾¸ Á´È£¸¾´ ²½¨¾¨¾´À²•º®ï¥õÀ©ï¡ê†´ñ£¸¾´ªÉº¤ ¡¾²À𠦩 (À©ï¡ê†´ñ£¸¾´À¯ï²ð¡¾êï¤ê¾¤©É¾¦½¹´º¤ Áì½ ©É¾-»È¾¤¡¾¨) À¢¾í »¼-Ã-ì½®ö® ¦¾´ñ-¦ô¡¦¾. 1.1. ¯¼®ê¼® ºñ-éÁ´-È ¡¾-¦¡ô ¦¾Á®®»¼-»¸È ´ Áì½ ºñ-é®ÁÒ ´È-¡¾-¦¡ô ¦¾Á®®»¼-»È¸´ ¡¾-¦ô¡¦¾Á®®»¼-»È¸´. .. ®ÁÒ ´È-¡¾-¦ô¡¦¾Á®®»¼-»¸È ´.. .. - À©ñ¡ê÷¡£-ö Ä©ÀÉ ¢¾í »¼- - Àìºó ¡À³˜À©¡ï À¢í¾»¼ - À©ï¡Ä©ÉÀ¢í¾Â»¤»¼êµ† öÃÈ ¡£É ¼¤ - À©ñ¡«õ¡¦¤‣ į»¼ê†º• - ´ñ¡¾¥ï©¸¾¤¢˜»¼ª¾´º¾¨õª¾´ - ¡¾¥ï©¸¾¤¢˜ »¼/º¾¨õ ®ÀÒ Ï¾½¦ô´Ã- £¸¾´ÀϾ½¦ö´Ã-¦½²¾®Á¸©ìºÉ ´¢ ¦½²¾®Á¸©ìºÉ ´¢º¤¦¾´ñ-¦ô¡¦¾ 1 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ
º¤ ¦¾´-ñ ¦ô¡¦¾ - -¡ñ »¼-®ÒÄ©»É ñ®¡¾-§Èº¨À¹ìõº - ùɡ¾-§Èº¨À¹ìõºÁ¡-È ¡ñ »¼- - ¡¾-¦©ò ¦º-Á®®À´ó-À¦ó¨, §Õ§¾¡ Áì½ - ¡¾¦©ð ¦º´ñì½½ª˜¤Îɾ, ®´Ò ¦ó ¸È -»È¸´ ¯½©ò©¦¾É ¤ Áì½ »¸È ´´õ - À©ï¡®Ò§ºÈ ¨Àͺó À§…¤¡ï Áì½ ¡-ñ Íõ ´ó - À©ï¡§ºÈ ¨ÀÍóºÀ§¤… ¡ï Áì½ ¡ï - ´¡ñ ¾¥©ï ¡È´õ À©¡ï ê´† £ñ ¸¾´¦¾´¾© ¡¾-Á¢¤È ¢ñ-¡ñ-¦ø¤. - ´ñ¡¾¥ï©¡´õÈ À©ï¡ ê´† £ñ ¸¾´¦¾´¾©Á®® Áª¡ªÈ¾¤¡ñ- - ´ó¡¾-¯ñ®Íñ¡¦ø©, ¡¾-¯½À´ó-°ö- Áì½ ©¼¸¡-ñ - Í¡ñ ¦ø©, ¡¾-¯½À´-ó °ö- Áì½ ¡¾-¦º- ¦©ò ¦º-µÈ¾¤ÀϾ½¦´ö - ´ó£¸¾´»Éø¦¡ô À¯ñ-À¥¾í ¢º¤ ´´ó ¾©ª½«¾-©¼¸ - ¡ï »¼ê¡õ £ôÄ©»É ¼Í¡ï ¦ö©²œ«¾ - ´£ó ¸¾´»É¦ø ¡ô µ¾¡À¯-ñ À¥¾í ¢º¤ - ¸¾¤¥÷©¯½¦¤ö À¯-ñ 쾨®÷¡£-ö ꮆ ¦Ò º© ¦¾´ñ-¦ô¡¦¾ - £¦ö ºê¸‣ į Áì½ £ø¦º-¦¿ìñ®¡¾- £ºÈ ¤¡®ï Í¡ï ¦ö©²œ «¾¦¾´-ñ ¦ô¡¦¾ - £ö¦ºê¸‣ į Áì½ £¦ø ¿ìñ®¡¾-¦¡ô ¦¾²ò ¦¡ô ¦¾²òÀ¦©´£ó ¸¾´»ñ®°ò©§º®»È¸´¡ñ -Ã-¡¾-¦¡ô ¦¾ -¡ñ »¼-ê¡÷ £-ö À¦©®Ò´£ó ¸¾´»ñ®°ò©§º®»È¸´¡ñ-Ã- - £¸¾´Í¾¡Í¾¨«Àõ ¯ñ-£È¾-ò¨ö´ ¡¾-¦ô¡¦¾À©ñ¡ê÷¡£ö- - À˜ æȥ©õ Á¢¤/¥©õ À©„ ¢º¤À©ï¡ - £¸¾´Í¾¡Í¾¨®ÁÒ ´-È £È¾-ò¨ö´ - ¥ï©¡©ð ¥½¡¿»È¸´ ꆴ¡ñ ¾¦º Áì½ - À˜Ã¦È¥õ©®ô¡°ºÈ ¤ Íó ¥õ©©ºÉ ¨¢º¤À©ï¡ °ö-Ä©É»ñ®Á®®Í¾¡Í¾¨»ø®Á®® - ¥¿Á-¡¡ò©¥½¡¿ ¹õù ¦º-Á®®´ó°ö-Ä©É - ´£ó ¸¾´©È÷-©¼È ¤¡-ñ ì½¹¸È¾¤°-ö Ä©É »®ñ À¯ñ- ´¾©ª½«¾-©¼¸ »®ñ ©É¾-¸ò§¾¡¾- Áì½ ¦ñ¤£ö´ - À˜ æȸ§ð ¾¡¾©¾É ©¼¸ 2. ຽຎັຌຫງຄັ ໃຄິ ຉຬໄ ຄມກີ າຌສກຶ ສາຍຍອຼຌອວໃ ມ Ã-ê÷¡Å®É¾- Íõ §õ´§ô¥½´ñÀ©¡ï ºÉ ¨¡õ´È ·¤´óº¡¾©Ä©ÀÉ ¢¾í »¤»¼-. À©¡ñ ®¾¤£-ö ®ÒÀ£¨ó ´óº ¡¾©Ä©ÀÉ ¢¾í »¤»¼-Àìó¨. ®¾¤£ö-¡´ð 󺡾©Ä©ÉÀ¢¾í »¤»¼-µ¹øÈ Éº¤¯1, ÁªÈ¸¾È »¼-®ÄÒ ©©É ó, «õ¡£É¾¤¹ºÉ ¤ ;¨¯,ó º¾¨ÏÈøÁìɸ¡îÀ¦¨¡¿ì¤ï Ã¥ªÒ¡¾»¼, Ãꦆ ©õ ¡ðªÉº¤¯½ì½ºº¡Â»¤»¼-į. º¡š ¨ñ¤´ºó ¡ó ¹ì¾¨¦¾À¹©À§…¤¥½Ã¹É£¿º½ê𮾨À¯ï쾨¡È´õ ©„¤ªÄÒ ¯:š 2 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ
À©¡ñ Ã-¡÷´È ©ºÉ ¨Âº¡¾©ê¾¤¡¾-¦ô¡¦¾ À©¡ï ꮆ Ò´ñº¡¾©Ä©ÉÀ¢¾í »¤»¼ ¹ó÷ Ä©ÉÀ¢í¾»¼ÁìɸÁªºÈ º¡Â»¤»¼¡¾¤¯,ñ ²¸¡À»ô¾´¡ï Àºš À©¡ï ¡õ´È š¸È¾ ‚¡õÈ´À©ï¡©ºÉ ¨Âº¡¾©ê¾¤¡¾¦¡ò ¦¾‛ ແລະ ºñ¤ª¾´¡¾¦¤ï À¡©ªô¸¥¤ð ©¨ê¸‣ Ä¯Ã¦ï¤ £ô´ì¾¸, ²¸¡À»ô¾²êî †¥½¥¿Á¡Ä©É 4 ¡Èõ´©ºÉ ¨Âº¡¾©ê¾¤¡¾¦ò¡¦¾©¤„ :š 1. À©ï¡§ôÀ°¾‣ ꆺ¾Ä¦µÀÈö ¢©¹¾È ¤Ä¡¦º¡¹ñ÷ó¡. 2. À©¡ï ¨ð¤(©¨¦½À²¾½À©ï¡¨¤ð §ôÀ°‣¾) 3. À©¡ï ꆴ®ñ ï ¹¾©¾É À¦«½¡ð© Œ ¦¤ñ £ö´ 4. À©ï¡ê†´ñ£¸¾´²¡ò ¾-/ »®ñ »§Éø ¾É ¦½À²¾½¡÷´È êó 1, ¡´È÷ êó 2 Áì½ ¡È´÷ êó 3 À¯ñ¡÷´È ꡆ ¸´Àº¾ö ¥¿¸À©¡ñ ©Éº¨Âº¡¾©ê¾¤¡¾ ¦ô¡¦¾¹ù¾¨¡¸¾È ÏÈø ®¾¤¦¾À¹©ªí-ª¢ð º¤¡¾-®ÒÄ©ÉÀ¢í¾Â»¤»¼-¡£ð õ: £¸¾´ê¡÷ ¨¾¡¢¾©À¢ó-. ¡¾-µÈø¡½Á¥¡¡½¥¾¨À¯ñ-®¾É --ɺ¨Å Áì½ µÀÈö ¢©¹È¾¤Ä¡¦º¡¹ì¡ñ ¢º¤§ô À°‣¾. ¢¾©£¦ø º-. ¢¾©¹Éº¤»¼-/»¤»¼-. »ñ©£º¤¯½À²ñ ꆡ©ñ ¡ïº¡¾©ê¾¤¡¾¦ò¡¦¾¢º¤À©¡ï ¨ð¤. ²ÒÁ´È ®ÒÀ¢í¾Ã¥¦ò©êÃò -¡¾-¦¡ô ¦¾¢º¤À©¡ñ . ®ï¹¾ê¾¤¦ï¤£ô´¢º¤£º®£¸ô À§„ ¡¾-¢¾©²ÒÁ´È/ °Éø¯ö¡£º¤©øÁì, £º®£¸ö Áª¡ Á¨¡, ¡¾¨ô¡¨¾É ¨êµ† ÀöÈ ìœº¨Å À¯ï ªí. ²¾¦¾ì¾¸À¯ï ²¾¦¾Ã¡¾¦ð©¦ºÀ§…¤À¯ï ²¾¦¾êñ 2 ¢º¤À©¡ï À§…¤À»©ï ùÉÀ©ï¡¥¿ ¸Î‡¤£¾É ¤¹Éº¤, ¯½ì½ Áì½ º•Å ©¨º¤ñ æ£È õì½½ Áì½ ¥©õ ²ðÀ¦©¢º¤¡Èõ´©„¤¡È¾¸, ¡¾¦‣¤À¦ñ´¡¾¦¡ò ¦¾º¾©Àìï¤Ã¦È ¡¾-¡Ò¦É¾¤º¾£¾»¼, ´ñ½Â¨®¾¨ê†À¹´¾½¦ô´Á¡È£ö ê†Ä¯¦ºµöÈÀ¢©¹È¾¤Ä¡¦º¡¹ìñ¡, ¦É¾¤Â»¤»¼¡ðº, ¦É¾¤£¸¾´¦¾´¾©Ã¹É£Ãö ¡¾¦ºÀ©ï¡§ôÀ°¾‣ Áì½ ¦º ¹ºÉ ¤£¸®, ùêÉ -ô ¡¾-¦ô¡¦¾Á¡ÈÀ©¡ñ ê÷¡¨¾¡, ¦É¾¤£¸¾´À¢í¾Ã¥Ã-¦ò©¦½ÀÏ²ó ¾®ì½¹¸¾È ¤¨ò¤ - §¾¨, À»©ñ ùɯ½§¾§ö-À¢¾í Ã¥À«ò¤£¸¾´¦¿£ñ-¢º¤¡¾-¦¡ô ¦¾ Áì½ º•Å. 3 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ
ສາລຍັ ກມຸໃ ຽຈັກໃ ີພິກາຌ ຫົື ອຍັ ອຆູໄ າໄ Á´-È À©ñ¡ê¢† ¾©¦½´ï©«½²¾® ¹ó÷ ´£ñ ¸¾´®¡ô °Èº¤ê¾¤ ©É¾-»È¾¤¡¾¨ ¹õù ¦½¹´º¤, À¯ïÀ©ï¡ê†ªô¡µÈöáÈõ´©ºÉ ¨Âº¡¾©ê†¦õ©ê¾¤¡¾¦ò¡¦¾. À«ð¤¥½´ñ»¤ »¼- Áì½ £øÃêºÉ ¤«… ꆪôº¾Ä¦µÈö¡îº¾©®ÒÄ©ÉÀ¢í¾»¼. À«ð¤¸¾È ¥½À¯ïÀ©ï¡ê´† ¾¥¾¡£º®£ô¸ê´† ñ «¾½ 꾤À¦©«½¡ð© ÁªÈ¡ºî ¾©®ÒÄ©ÉÀ¢í¾»¼À§„ ¡ï. À²¾½¦½˜ ¡¾êÀ† ©¡ï ¡È´õ š®Ò´óº¡¾©Ä©ÉÀ¢í¾Â»¤»¼- Íõ À¢¾í įÁìɸ¯½ì½º¾©´ó°-ö À•º¤´¾¥¾¡ 3 ¦¾À¹©£ó: ¡¾-ª©ñ ¦-ò Ã¥¢º¤£º®£ö¸ ²¸¡²ÁÒ ´È°øɯö¡£º¤º¾©£ò©¸È¾ À©ñ¡®Ò¦¾´¾©»¼-Ä©É Áì½ Â»¤»¼-¡ð£ö¤®Òùɯ½Â¹¨©¹¨ñ¤ Á¡È²¸¡À¢ô¾ Íó ¸È¾ ²ÁÒ ´Èº¾©»öɦò¡ì½º¾¨ªÒ²ò©ªð¡¿¢º¤ìö¡¹÷¾ê†´ñ£¸¾´®ô¡°Èº¤ µÉ¾-«õ¡ ìñ¤¡¼©¥¾¡¦¤ñ £ö´Áì¸É ¡ð²¾¡ñ- ¯úº¨²¸¡À¢ö¾Ã¹É¯È¼¸µÈøÀ»ºõ -. ¡¾-ªñ©¦ò-Ã¥¢º¤Â»¤»¼- £½½º¿¸¨¡¾Â»¤»¼ Áì½ £®ö ÀÒ ¢¾í Ã¥Î¾É ê†»®ï °©ð §º®¢º¤ªôê´† ªñ ²Ò ¸¡À©ï¡Å Áìɸ ¯½ªÀ𠦩®Ò¨º´»ï®Àºô¾À©ï¡ê†´ó£¸¾´Áª¡ª¾È ¤¥¾¡ÏÀøÈ ¢í¾»¼--¿ (À²¾½À¹ñ-¸È¾´ó £¸¾´®ö¡°Èº¤ ©¾É é©É¾Î¤‡ ) ¡¾-ª©ñ ¦-ò Ã¥¢º¤ª¸ö À©ñ¡Àº¤ ²¸¡À¢ô¾À¥í¾º¾©´ñ¯½¦ô®¡¾²¼¤¦…¤©¼¸£õ¡¾£¾É ¤¹Éº¤À윺¨Å Áì½ ®¾¤êñ¡î´ñ ²ò©ªð¡¿ê¾¤ ìö®µøÈ»¤»¼-¡½êö®Ã¦Èªö¸Àº¤À§„ ¡¾À¨¾½À¨š¨ìÓì¼, ¡¾«ó¡¥¿Á¡¡îÀìñ¨À¯ï°ô¦½êɺ À»ñ©Ã¹É ®Ò´ó£¸¾´²ðÃ¥µ¾¡»¼-Áìɸ¡ð¯½ì½ºº¡Â»¤»¼-į. À¹©°ö ¢º¤¡¾¥ñ©ª˜¤¡¾¦¡ô ¦¾Á®®»¼»È¸´µÈø ¦¯¯ 쾸 ¡¾¦¡ò ¦¾Á®®»¼»¸È ´ Á´È ²¾¡¦¸È ·¤ê¦† ¿£ï¢º¤¡¾¯½ª®ð ©ï ¡ô©¹´¾¨¡¾¦¡ò ¦¾, ½Â¨®¾¨¡¾¦¡ò ¦¾À²•ºê¡õ £ô Áì½ ©¿ì©ï ¸È¾©É¸¨¡¾¦ò¡¦¾§˜ ¯½«ô´²¾¡®¤ñ £®ñ . ¡¾-¦¡ô ¦¾ Á®®»¼-»¸È ´¨¤ñ À¯ñ-¡¾-¯½ª®ò ©ñ ª¾´¦ö-ê¦ò -ñ ¨¾¸¾È ©¸É ¨¦ò©êòÀ©¡ñ êì† ©ï «½®¾ ¦¯¯ì¾¸ »È¸´ì¤ô ¾´ ²ºÉ ´¨ï¤À¯ï ®¾©¡¾É ¸ê¦† ¿£ï ᾯ½ª®ð ©ï Á°½Â¨®¾¨¢º¤ºô¤¡¾¦½¹½¯½§¾§¾©ê† ¡¼È ¸²-ñ ¡®ñ £-ö ²ò¡¾-. 4 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ
ຍຈ຺ ີ 2 ວາມຉຬໄ ຄກາຌພິຽສຈ ລະ ຂະຍວຌກາຌພຈັ ະຌາ 1. ວາມພິກາຌ ລະ ວາມຉຬໄ ຄກາຌພິຽສຈມຌໃ ຫງຄັ ? ວາມພິກາຌ ລະ ວາມຉຬໄ ກາຌພິຽສຈ ມຌໃ ສຬຄາສຍັ ໃ ີຉກຉາໃ ຄກຌັ ຉສໃ າມາຈເຆກໄ ຍັ ກຌັ ແຈ.ໄ ວາມພິກາຌຬາຈມສີ າຽຫຈມາຉຄັໄ ຉກໃ າຽຌຈີ ຽຆໃ ັຌ: ສງຉາສຌັໄ ,ຉາຍຬຈ, ຂຌຂາຏິຈຎກ຺ ກະຉິ ຫົືສະ ໝຬຄມກີ າງພຈັ ະຌາຆາໄ ກວໃ າຎກ຺ ກະຉິ. ວາມພິກາຌງຄັ ມສີ າຽຫຈມີ າກຬຎຸ ະຉິຽຫຈຉາມໄຬຄຊະໜຌ຺ , ຽຈັກໃ ີຎໃວງແຂຈໄ ວໄ ງພະງາຈໃ ີກຼໃ ວຂຬໄ ຄກຍັ ກາໄ ມຆຌີໄ ຽຆໃ ັຌ:ຎລີຬ ລະ ແຂຆໄ ກັ ກຬາຈກາງຽຎັຌພິກາຌແຈ.ໄ ກາຌຂາຈວາມຬຍ຺ ຬຌໃຸ : ຽຈັກຍາຄຌ຺ ມກີ າຌະຽລີຌຽຉີຍຉ ລະ ພຈັ ະຌາກາຌຍກ຺ ຏໃຬຄ ຽຌໃ ຬື ຄາກສໃ ຄິ ວຈລຬໄ ມໃ ີຽຂ຺າຬາແສຢຫໃູ ງຄຸໄ ງາກຂາຈຽຂຌີ .ຽຈັກຽຫໃ ຺ົາຌຬີໄ ສຈຍໃ ຈ຺ ອໄ ຍັ ຎະາຌຬາຫາຌພຼຄ ພ, ຬາແສຢຽໃູ ອຬື ຌໃ ີຍັ ຂຍຂາຈກາຌຬະຌາແມ ຽຆໃ ຄິ ຬາຈຽກຈີ ກາຌຽັຍຎໃວງຢຽໃູ ລໄືຬງໂ, ຽຈັກຍາຄຌ຺ ຬາຈ ຊກື ຂຼໄ ຌຉີາກພໃ ມ,ໃ ພໃ ມງໃ າໃ ອາໄ ຄກຌັ ຂາຈວາມຬຍ຺ ຬຌໃຸ , ຉຈິ ຢາຽສຍຉຈິ ລະ ຬໃ ືຌໂ. ຽຈັກຽຫໃ ຺ົາ ຌໄີ ຊາໄ ແຈຽໄ ຂ຺ໄາອຼຌຢໃູ ອຄອຼຌສາມຌັ ສກຶ ສາ ມຌໃ ຉຬໄ ຄແຈເໄ ຫກໄ າຌຆວໃ ງຽຫົືຬຽຎັຌພິຽສຈເຌກາຌອຼຌອ.ູໄ ວາມຉຬໄ ຄກາຌພິຽສຈຂຬຄຽຈັກຉລໃ ະຌ຺ ມິ ວາມຉກຉາໃ ຄກຌັ . ຍາຄຄັໄ ກວໃ າະຌ຺ໄ ພຍ຺ ວາມ ຉຬໄ ກາຌຉຬໄ ຄເຆຽໄ ວລາພສມ຺ ວຌ ຽຆໃ ິຄຬາຈແຈແໄ ຎສາພາຈາຄພໃ ມພໃ ໃ ີຌຬໄ ຄ, ໝຽໃູ ພໃ ືຬຌຂຬຄຽຈັກ ລະ ອວໃ ມກຌັ ຆຬກຫາວິ ີເຫກໄ າຌຆວໃ ງຽຫົືຬໃ ີຽໝາະສມ຺ ກຽໃ ຈັກ. 2. ຂະຍວຌກາຌພຈັ ະຌາກາຌສກຶ ສາຍຍອຼຌອວໃ ມ ¢½®¸-¡¾-²ñ©ê½-¾¡¾-¦ô¡¦¾Á®®»¼-»¸È ´ À¯ï¢½®¸¸ð¸ï©Á®®¯½¦ô´¯½¦¾ê†´óìñ¡¦½ -½¦¾¡ö- Áì½ ìñ¡¦½-½¦½À²¾½¢º¤ì¾¸À»ö¾ ລະ ມ¯ີ ½¹¸ñ©£¸¾´À¯ñ-´¾Â©¨¹¨Ó ©„¤š: 1989 ¡½§¸¤¦ô¡¦¾¢¼-®ö©ì¾¨¤¾-¦½²¾®©É¾-£÷--½²¾®¡¾-¦ô¡¦¾¢º¤®ñ-©¾Â»¤»¼-µÈøÃ-쾸 1990 ¡¾-¯ñ®¯÷¤Â»¤»¼-º½-÷®¾-¡îÄ©ÀÉ ì†´¢›Â©¨¡¾-À±ò¡ºö®»ö´£.ø ¡¾-¯½ªò»ø®Íñ¡¦ø©º½-÷®¾- ²Éº´©É¸¨Á®®¸êð ñ¦ð©¦ºÃ¹´È ¡îÄ©ÉÀì´† ¥ï©ª˜¤¢› 1991 ¡¾-¯ñ®¯õ¤Â»¤»¼¯½«ô´¦ò¡¦¾¡îÄ©ÀÉ ì†´¢›Â©¨¡¾±ò¡ºô®»ô´£ö. ¡º¤¯½§õ´¦¾¡ö-¢º¤ºö¤ ¡¾-º÷¨Á-©¦½Â¡¡¼È ¸¡ï® \"¡¾¦ò¡¦¾À²•ºêõ¡£ô\" ¡Äî ©É¥ï©¢›ê†¥º´ ê¼, ¯½Àê©Äê. 1992 ¹Éº¤»¼¦¿ì﮲¸¡À©ï¡ê†´ñ£¸¾´ªÉº¤¡¾²ðÀ¦©ê¾¤¹ö Áì½ ª¾ ¡Äî ©É¥ï©ª˜¤¢›ê†¦ö³œ ³ø£ö-²ò¡¾-Á¹È¤§¾©. ¸êò ó¦ò©¦º-Á®®ÃÏÈ¡ðÄ©É-¿Ã§ÉµøȪ¾´®ñ-©¾Â»¤»¼-¯½«ö´¦¾êò©. 5 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ
1993 Íö©Â»¤»¼¯½«´ô ¦ò¡¦¾Ä©ÉÀ솴¯½ª»ð ö®¢›. ¡º¤¯½§õ´¢º¤ºô¤¡¾º÷¨Á-©¦½Â¡ì½©ñ® ¢ô¤À¢©¡îĩɥ頻˜¤¢›ê»† Ⱦ®ð, ¦¯¥ñ. ¦¯¯ì¾¸ ¡îÄ©É쾨¤¾¡È¼¸¡ï®¦½²¾®¡¾µøÈ쾸 ªÒ¡º¤¯½§õ´. £½½®îìð¹¾Â£¤¡¾»¼»È¸´Ä©É¦É¾¤ª˜¤¢› Áì½ Â£¤¡¾êô©ìº¤¡¾¦ò¡¦¾ Á®®»¼»È¸´¡îÄ©ÉÀ솴¯½ªð®ï©ê† »¤»¼¯½«ô´¦½²¾êº¤ÀÎóº, À´óº¤¦ñ¦ï©ª½¾¡, -½£º-¹¸ù ¤¸¼¤¥ñ-. 1994 ¡º¤¯½§õ´¢º¤ºô¤¡¾ ºõ¨Á©¦½Â¡ ĩɥ頻˜¤¢› ꆧ¾ì¾´ï¤¡¾ ¯½Àꩦ½À¯. ¦¯¯ì¾¸ ¡ðÄ©ÀÉ ¢¾í »¸È ´ À§ï¦ï¨¾ §¾ì¾´ï¤¡¾ £¼¤£Èö¡ï® 187 ¯½Àꩺ•Å ê†Ã¹É £¿Ï˜¦ï¨¾ ¸È¾ ¥½¯½ªò®ñ©Ã¹ÉÄ©É \"¡¾¦ô¡¦¾À²•ºê÷¡£ö\". ¦¯¯ 쾸 ¨ñ¤Ä©ÀÉ §ñ- \"¦ö-êò¦ñ-¨¾¢º¤¦½¹½ ¯½§¾§¾©¡È¼¸¡ñ®¦ò©êÀò ©ñ¡. 1995 »ï®Àºô¾´½ªð¡È¼¸¡ï®¡¾¦¡ò ¦¾²¾¡®ï¤£ï®À²•º¿Ä¯¯½ªð®ï©¡ï®²¸¡À©ï¡êõ¡£ô»¸´êï¤À©ï¡ê†´ñ £¸¾´ªÉº¤¡¾-²òÀ¦©. Àìš´ªí¢½¹¨¾¨Â£¤¡¾¡¾¦ò¡¦¾Á®®»¼»¸È ´¦Èö»¤»¼º½õ ®¾ ¦É¾¤ª˜¤£½½¯½ªð®ï©¤¾Â£¤¡¾ì½©ï®¡½§¸¤¿Ã§ÉÍï¡ ¦ö©ÃÏÈ¢º¤¹Éº¤ ¯1 Áì½ ¯2. 1996 Œ 2004 ¢½¹¼¾¨Â£¤¡¾¡¾¦ò¡¦¾Á®®»¼»¸È ´ºº¡Ä¯êõ¡ÅÁ¢¸¤ê‣¸¯½Àê© 2004 Àìš´¢¼¹ìö©¡¾¦ò¡¦¾Á®®»¼»¸È ´À²•º®ï¥Àõ ¢í¾À¯ñ-Îȸ¨¡ò©Ã-¡¾-¦ô¡¦¾¢º¤-ñ¡»¼- ¦½«¾®ï¦É¾¤£êö ‣¸¯½Àê©. 2005Œ2007 ¡¾¦ò¡¦¾Á®®»¼»¸È ´¡¾¨À¯ï½Â¨®¾¨ì½©ï®§¾©À²•º®ïìõ¡¾¦ò¡¦າÀ²•ºêõ¡£ô. 3. ຈັ ສະຌະເໝຂໃ ຬຄຂະຍວຌກາຌພຈັ ະຌາກາຌສກຶ ສາຍຍອຼຌອວໃ ມ ê©ï ¦½½Ã¡¾À®…¤®ï¹¾¹¨Éõ¤¨¾¡Ã¡¾¦ò¡¦¾Ä©É´ñ¡¾¯ï®¯È¼¥¾¡Á¸£¸¾´£ò©À©ó´ á¾À®…¤®ï¹¾¢º¤¡¾¦ò¡¦¾Ã¹ÉÀ®…¤ Áì½ ¦ô´ê¼®¡¾À®…¤Á®® 2 ´ðªð ©„¤Á°¸¾©©„¤ªÒįš: Á°¸¾©¡¾À®…¤®ñ ¹¾¡¾¦ô¡¦¾¢º¤À©ñ¡Á®® 2 ´òªò¢º¤¡¾¦¡ô ¦¾Á®®»¼»È¸´ ®Òªº®¦½Îº¤ Íõ ®¦Ò ¾´¾©»¼-Ä©É ªùº¤¡¾¦¤… ´£ó ¸¾´ªºû ¤¡¾- Á¸©ìºÉ ´²òÀ¦© ²Àò ¦© ªûº¤¡¾- £ø²Àò ¦© À©ñ¡À¯ñ- ªºû ¤¡¾- ªö¸®-ñ ¹¾ º÷¯½¡º-²Àò ¦© ®¦Ò ¾´¾©´¾ »¤»¼-Ä©É Áª¡ªÈ¾¤ ¥¾¡À©ï¡£ô º•Å ì®ö ¡¸- 6 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ ê©ñ ¦½½¡¾À®¤… Á®®À©ñ¡À¯ñ ªö¸®ñ ¹¾¢º¤¡¾¦ô¡¦¾
¡¾-¦¾É ¤/º®ö »ö´£ø êñ©¦½-½£½ªò꾤ì®ö ¢º¤£ø Í¡ñ ¦ø© Á콸òê¡ó ¾- ´ó£-÷ -½²¾®ªÔ ¦ò©¦º-ª¾¨ª¸ö ì½®®ö ¡¾- ¢¾©º¯÷ ½¡º- ¦ô¡¦¾´®ó -ñ ¹¾ ¢¾©¦…¤Á¸©ìºÉ ´ Áì½ ¡¾-¦º- ¦…¤º¿¸¨£¸¾´ £ø Áì½ Â»¤»¼-®Ò ¦½©¸¡ê†©ñ °ø¯É ¡ö £º¤À©ñ¡ Ä©É»®ñ ¡¾-§ºÈ ¨Àͺõ Áì½ §´÷ §ö-®ÃÒ ¹É ®ÒÄ©ÉÁ¡ÉÄ¢®-ñ ¹¾ £¸¾´ªÉº¤¡¾-²òÀ¦© £¸¾´»È¸´´õ 꾤¡¾-¦¡ô ¦¾¢º¤À©ñ¡ ¢¾©¡¾¿ê¦† ¾´ ¾©Ã¹£É ¿Á-½-¿§È ¸¨Àͺõ Ä©É êñ©¦½½¡¾À®¤… Á®®ì½®ö®¡¾¦ô¡¦¾À¯ñ ª¸ö ®ñ¹¾¢º¤¡¾¦¡ô ¦¾ ®ñ-¹¾¹¨÷ɤ¨¾¡Ã-¡¾-»¼-»øÉ¢º¤À©ñ¡º¾©¦¾´¾©À¡ó©¥¾¡¦º¤´òªò²Éº´¡ñ-, º¾©À¯ñ-®ñ- ¹¾ê†À¡©ñ ¥¾¡ê浪¸ô À©¡ï Àº¤ Áì½ ¥¾¡ì½®®ô ¡¾¦¡ò ¦¾. À«ð¤µ¾È ¤Ã©¡îª¾´¡¾Á¡É®ï¹¾ê†ì½®®ô ¡¾¦ò¡¦¾ª¾´¢º©ªÈ¾¤Åꦆ ½Á©¤¢É¾¤Àê¤ð ¥½§Èº¨Á¡ÄÉ ¢£¸¾´¹¨õɤ¨¾¡Ã¡¾»Ô»¼¢º¤À©¡ï Ä©É À¯ñ-µ¾È ¤©ó. 7 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ
ຍຈ຺ ີ3 ກາຌຆວໃ ງຽຫົືຬຽຈັກຏໄູ ໃ ີມີ ວາມຉຬໄ ຄກາຌພິຽສຈເຌຫຬໄ ຄອຼຌໃວ຺ ແຎ 1. ອຄອຼຌ ລະ ຫຬໄ ຄອຼຌເຌຽຂຈຬໄ ຄຊໃ ຌິ ©¨ê¸‣ įÁì¸É ,»¤»¼º½õ®¾, ¯½«´ô Áì½ ´©ï 꽨ô´ê†À¢¾í 㤡¾¡¾»¼»¸ø ´¥½ À¯ï»¤»¼¦´ô ®ö, Ͼ¨£¸¾´¸È¾´ñ£ô®ê¡õ ¢˜»¼. »¤»¼À¹÷‣¾š´®ñ ¾¤µÈ¾¤ê†´ñì¡ï ¦½-½£¾É ¨£õ¡-ñ À§„ ÁªìÈ ½Â»¤»¼¥½´êñ †¹¸¾ø ¤ Áì½ ªí Ä´,É ÁªÈ¸¾È ¨ï¤®´Ò ñÕ¦½º¾© Áì½ ¹Éº¤-ÕÃ§É (Ã-£¸¾´À¯ñ- ¥¤ò Áìɸ£ø£¸-²½¨¾¨¾´§º¡¹¾êô-©¨¦´ö êö®¡ñ®º¿-¾©¡¾-¯ö¡£º¤êɺ¤«…À²º• ¡Ò¦É¾¤¦…¤¦¿£ï À¹‣¾÷ Ú ¹ÉÀ¡ñ©¢› û¤»¼) ¦¸È ù¨¹È ºÉ ¤»¼Ä©«É ¡ó ¦É¾¤¢›ª©ð 켤¡ïÀ¯ïÁ«¸©¼¸, ÁªÈ¸È¾±¾¢˜ ¹ºÉ ¤˜ ®¾¤ À§¤… ´ï ®Ò¦¾´¾©¦½¡©ï ¡˜ ¦¼¤¢º¤£ö Áì½ ¡ï »¼ºº¡Ä¯¦Èö¹Éº¤¢¾É ¤Ä©É µöÃÈ ¹Éº¤ï¡»¼ ĩɲ¾¡ï ¤„ À¯ï ¡´õÈ Íó ¤„ À¯ï Á«¸ Á®®©¤˜ À©ñ´. ´ñ®¾¤¹ºÉ ¤»¼Àê¾‣ ˜ ê´† ñ¯¦½Àªñ¢´Ó ö¢¾È ¸¦¾, ´ñ¦…¤¯½©ï® Áì½ À£•º¤´ó ¹ï©«½¡¿¸¾¤ແຈໄ ®¾¤¹Éº¤¡´î ìñ ½½º´œ £´œ ®ÎÒ É¾©¤ò ©ö©, ´ñ¥¿¸ 뼃 ¨¹Éº¤ê¢† ¼£¿¢ï¸ Íó £¿Àªºó Ã¥ª©ð æȱ¾¹Éº¤ Íó ¯½ªö. º¯õ ½¡º¡¾¦º¯ô¡¡½ª¥ð ½À¡ï® »¡ñ ¦¾Ä¸ÃÉ ¹ºÉ ¤Î‡¤ (¹Éº¤²¡ñ £)ø Áì½ £øÄ©ÉÏ-ø ¸¼-¡-ñ çÉ, Áª®È £Ò Ⱥ¨¥½À¡®ñ ĸÃÉ -¹Éº¤»¼- ¨ºÉ -¸È¾ £µø ¾É -²¸¡À©¡ñ -¡ñ »¼-À»©ñ À¯ÈÀ² Íõ µ¾É -¸È¾´¦ó ñ©À¢í¾Ä¯ê¿ì¾¨µÃøÈ -¹Éº¤»¼-. £-÷-½²¾®¢º¤ ¡½©¾©¿¡î®£Ò Ⱥ¨©ñ¯¾Ã©. À¸ì¾¢¼¦î¢¾¸¡î¥½´• À©ï¡¡î®©Ò Ãñ ¥À´•º²¸¡À¢ô¾º¾È ®Òºº¡ À§…¤Ä©É À»©ñ ùɡ¾-»¼-²ö®£¸¾´¹¨÷ɤ¨¾¡ ©¨¦½À²¾½-ñ¡»¼-»ñ® »Éø§¾É ¹ùõ ª¾®ÀÒ ¹ñ-»¤È÷ ©ó. 2. ວາມອຍັ ຏຈິ ຆຬຍຂຬຄູ 1. £öªÉº¤Ä©Éªð©ª¾´À®…¤£¸¾´¡É¾¸Îɾ¢º¤ï¡»¼ÃÁªÈì½Ä쨽, ê®ö ê¸-£õ-¸òêó¡¾- ¦º-¢º¤ ªôÀ²•º¦½Îº¤ªº®Ã¹Éĩɪ¾´£¸¾´ªÉº¤¡¾²ðÀ¦©¢º¤À©ï¡, 츴ê嵐¾¯½ªð ®ï©¢º¤ªô ꆴñªÒÀ©ï¡¸È¾ມີ ¦…¤Ã©ê†¥¿À¯ïªÉº¤Ä©É¯ï®¯õ¤Á¡ÉÄ¢ ? ´ñ¦…¤Ã©ê†£¸¥½Á½¿ ï¡»¼Ã¹É´ñ¸êð ñ ¡¾¯½ªð®ï©ªÒ¡ï Íó §¸È ¨ÀÍóº¡ïùɩñ¢›. 2. £öªÉº¤§º¡»Éö Áì½ ¯õ¡ì½©ô´¢ô¢¸¾¨À©ï¡²ðÀ¦©ê†´ñµÈöÃêɺ¤«…À²º• ùÉÄ©ÀÉ ¢í¾»¼Ã»¤»¼- ¦¾´ïê¸‣ įùÉÄ©ÉÏô©êõ¡£ô, ²Éº´êñ¤Ã¹ÉÄ©ÉÀ¢í¾»¼-«õ¡ª¾´À¡-º¾¨»÷ ¼-. 3. £öõªÉº¤§º¡¹¾¸êð ñ¡¾À²•ºÃ¹É£¸¾´ºô®ºÈõÁ¡ÀÈ ©ï¡êõ¡£ôÀ¯ïªíÁ´ÈÀ©ï¡²ðÀ¦© Íó ²ð ¡¾Â©¨ ¦½À²¾½Ã-À¸ì¾À¢¾ö À¥í¾¹¾¡ðÀ¢í¾»¼-Ã-Ä쨽꿺ò©, ©¨Ã¹É¡¾-áɧò© 8 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ
4. £ö ªºÉ ¤¦É¾¤¦¾¨²¸ô ²ïꆩñ¡®ï °öɯô¡£º¤À©ï¡ À²•º§º¡¹¾¢Ó´ö¡¼È ¸¡®ï À®œº¤¹¤÷ï ¢º¤À©ñ¡ Áì½ ì¾¨¤¾¦½²¾®£¸¾´À¯ïį¢º¤À©¡ï µÈöùɺ¤»¼Ã¹É°Éö¯¡ô £º¤Ä©É§¾® À²º• ¢î£¸¾´»¸È ´ Ĵɻȸ´´¥õ ¾¡°É¯ø ö¡£º¤Ã-¡¾-§È¸¨ÀÍõº¡Ò¦É¾¤À©ñ¡. 5. £ö ªÉº¤§º¡¹¾¸ðêñ¡¾À²•ºÍ©Ð °Èº¦…¤êÀ† ¯ï ºõ¯½¦ï¡Á¡ÀÈ ©¡ï á¾»¼»öÀÉ ¯ï ªí Á´È °½ìð© Áì½ ¿Ã§É§ï®²½¨¾¡ºê´† ñµÈÃö êºÉ ¤«…À¢¾í á¾»¼¡¾¦ºÀ²•º§È¸¨Ã¹É-ñ¡»¼-À¢í¾Ã¥ ®ô©»¼Ä©É¤È¾¨¢› Áì½ ¦º©£Èº¤¡ñ®£¸¾´ªÉº¤¡¾-²òÀ¦©¢º¤À©ñ¡ ²Éº´¡ñ- ˜ ¡îÀºô¾Ã¥Ã¦È ùɣ¿Á½¿²À𠦩Á¡ÀÈ ©ï¡À¯ï 쾨®õ¡£ôæ…¤êÀ† ©ï¡®ÒêïÀ¢í¾Ã¥ 6. £ªø ɺ¤Ã¹É£¸¾´À¯ñ-¹È¸¤À¯ñ-Ĩ, ùɡ¾-¦½Îñ®¦½Î-ø Á¡ÀÈ ©¡ñ Ã-¡¾-»¼-»,øÉ Ã¹ÀÉ ¢¾ö À¥¾í Ä©É´ó ¦¸È »È¸´Ãêõ¡¡ð©¥½¡¿¡¾À£•ºÄ¹¸ì¸´êï¤Ã¹ºÉ ¤»¼ -- -º¡¹ºÉ ¤»¼- Áì½ ¯È¼-¡ò©¥½ ¡¿µÈ¾¤À¯ï¯½¥¿À²•º®ÒùÉÀ©ï¡À¹¤ô¾ Áì½ À®•ºÎȾ¨. 7. £öªÉº¤À¯ï°Éö§º¡»Éö»Ô»¼ Áì½ ²ï©ê½¾ê½¡¾¦ºÁ®®ªÈ¾¤Å¢º¤ªôÀ²•ºªº®¦½ κ¤Ã¹ÄÉ ຈªໄ ¾´¥÷©²òÀ¦© Áì½ £¸¾´Áª¡ªÈ¾¤¢º¤À©ñ¡ÁªÈì½£ö-. 8. £ø¦º-ªÉº¤Ä©ÀÉ º¾ö åæ¢È ö-¢¸¾¨Àºö¾¡¾-¦½Î®ñ ¦½Îø-¥¾¡§÷´§-ö Áì½ ©ô¤Àº¾ö £º®£ö¸ ¢º¤ À©ñ¡Ã¹É´ñ¦¸È »¸È ´À¢í¾´¾Ãì½®ô® À²•ºÃ¹É¡¾¦½Îﮦ½Îö¡¾»¼»Éö¢º¤À©ï¡. 9. £ø£¸-´ó£¸¾´»ø¦É ô¡Ä¸ Áì½ ªº®¦½Îº¤ªÒ¡¾-»ñ®»É¢ø º¤À©ñ¡Ã-¹Éº¤»¼-©¨®Ò¨ô©ª©ò ¡ñ® ¹ñù¡ ¦ø© Áì½ £øÈ´õ¡¾-¦ò©¦º-;¨À¡ó-į. 10. ££ø ¸-ùɡ¾§¸È ¨ÀÍóºÀ²š´Àªñ´À¯ï¡¾¦È¸ª¸ô Íó ÃÀ¸ì¾À»ï©¸¼¡¡´Èõ ÁªÈ¡¾§¸È ¨ ÀÍºó ©„¤ ¡È¾¸ªºÉ ¤µöÈÃ콩ï®êÀ† Ͼ½¦ô´, ´ñ¡¾¯ï®¯È¼Àꕺ콡¾É ¸ Áì½ µõ©À§ô¾¡¾§È¸¨ ÀÍóºÃ À´º• À©¡ï ¦¾´¾©¡õÉ´ªôÀº¤ Áì½ ®ÒªÉº¤¡¾¡¾§¸È ¨ÀÍ󺩄¤¡È¾¸. 11. £ö£¸¥ï©¹¾¡©ð ¥½¡¿ê†ÀϾ½¦´ô ¡®ï £¸¾´ªÉº¤¡¾²À𠦩¢º¤À©¡ï Íó ùÉÀ©¡ï ²ðÀ¦©À»ï©¦¤… 馅¤Î¤‡ ê´† ñ£õ£¾È Àê‣¾ê¼´¡®ï ¡¾Ã¹ÀÉ ©ï¡¯ô¡¡½ªÀð »ï©. 12. ££ø ¸-²ò¥¾ì½-¾£¿£ò©£¿À¹ñ-¢º¤-ñ¡»¼-,©¨¦½À²¾½Ã-À¸ì¾¥©ñ ¡÷´È À©ñ¡Ã¹»É ®ñ °©ò §º® À»©ï ¡ð©¥½¡¿Ã©Î‡¤. 3). ວາມຏຈິ ພາຈໃ ີຉຬໄ ຄຫົີກຽວັຌໄ 1. ®¾¤Âº¡¾©º¾©¥½À¡ó©´ó£¸¾´°ò©²¾©»É¾¨Á»¤. ¡¾Á¡ÉĢĸÀê‣¾ê†À¯ïįĩÉÁ´ÈÀ¯ï ¦…¤¦¿ £ñ-. ªö¸µÈ¾¤: ®¾¤Â»¤»¼-®ñ-¥÷À©ñ¡À¢í¾»¼-Îɺ¨Â²© ¹ùõ ;¨Â²©. £ø¦º- º¾©¦É¾¤ £¸¾´ 9 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ
°ò©»É¾¨Á»¤Ä©ÉÀ§„ ®Ò´ñ£¸¾´¦ô´©ø-Ã-¡¾-©øÁìÀ©ï¡¯ô¡¡½ªð Áì½ À©ï¡ê†´ñ£¸¾´ ªÉº¤¡¾-²òÀ¦© (Àºô¾Ã¥Ã¦ÁÈ ¡ÀÈ ©ï¡ê†´ñ£¸¾´ªÉº¤¡¾²À𠦩, ÁªÈ§Õ²ï©¯Èº¨À©ï¡ ¯ö¡¡½ªò) À»ö¾¥½®ÄÒ ©»É ñ®Ï¾¡ °ôºïéÀìñ¨¹¾¡¯Èº¨Ã¹É£¸¾´°ð©²¾©©„¤ ¡È¾¸¦ó®ªÒįºñ¡. 2. £ö®¾¤£ôçɦ¼¤À¸í¾£Èº¨À¡ñįÃÀ¸ì¾¦•¦¾¡ï®ï¡»¼. ©„¤˜£öªÉº¤À¸í¾Á¥É¤ Áì½ ¦‣¤ ¦¼¤ (¢Éº¢É¾¤Á»¤) ÁªÈ®ÒÁ´ÈÀ«ð¤¡ï®»Éº¤Àºô¾. £¸Àªóºï¡»¼Ã¹ÀÉ ºô¾Ã¥Ã¦È¢Ó´öꆦ¿£ï À§„ À¸¾í ¸È¾ ‛ ï¡»¼¥‣¤ª˜¤Ã¥³ï¤ ‚츴êï¤Ã¹Éçɡ¾¦¿²ï©ê¾¤¦¾¨ª¾¡ï®²¸¡ À¢ô¾. 3. £ö®¾¤£ô´ï¡À¸í¾»É¾¨Á¡ÈÀ©ï¡²ðÀ¦©ê†®Ò´ñ£¸¾´ºô©êô„¤¡ï®ª„¤Ä©É©ô´ï¡ÁìÈį´¾ Íó ìö® ¡¸°ºÉö •Ã¹ºÉ ¤»¼. ¸òêÁó ¡ÄÉ ¢: £ö£¸¥ï©Ã¹ÉÀ¢ô¾„¤Ã¡É¡ï®À©ï¡ê†Ã¹¨È¡¸È¾ Íó ®¾¤£¤˜ ¡î ´º®Ï¾¨Ã¹ÀÉ ©ñ¡§È¸¨À»ñ©¡ò©¥½¡¿®¾¤µ¾È ¤ê†§¸È ¨Ã¹ÉÀ¢ô¾Ä©ÀÉ £º• Ÿ,ÁªÈ¡¾À£•ºÄ¹¸ š ¥½®ÀÒ ¯ï¡¾ìô®¡¸£ô º• À§„ µ¾¨À¥ù¨ , ¯´œ ¢¼, Áì½ º¯õ ½¡º. 4. £ö¥¿¸Î‡¤´ï¡ª¿ðï¡»¼Â©¨¡ô¤À¡ñįÀ§„À¸¾í ¸È¾ ‚ À¥í¾ªº®®Ò«ó¡ ‚ À²¾½£¿À¸í¾ š¥½²¾ ùÉï¡»¼À¦¨¡¿ìï¤Ã¥. ¦…¤ê†£ö£¸À¸í¾£ó š¡îÀ¯ï Á¸£ð©ºï·¤, ´ñ𵾡´ñ £¸¾´À¹ïª•´ ? ²Éº´¡ï˜¡î£¸Ã¹É£¿¨Éº¤¨îÁ¡ÀÈ ©ï¡À´óºÀ¸ì¾À¢ô¾À»©ï ¦…¤Ã©¦…¤Î‡¤Ä©É©ñ. ÃÄ쨽 1 À©óº¹¾ 2 À©óºê¿ºð©¢º¤¡¾Àìš´ªíÀ¢í¾»¼, £ö¦º®Ò£Èº¨¥½ªð©ª¾´ µÈ¾¤Ã¡É§ð©À«ð¤£¸¾´ªÉº¤ ¡¾, £¸¾´´ñ¡ Áì½ ®ñ-¹¾¢º¤À©ñ¡²Àò ¦© ®¾¤¡ðì½-óÀ«ò¤¡ñ®®º¡ 꾤»¤»¼-¸È¾¦ô¡¦¾§È¸¨ ÀÍõº À©ï¡®ÒÄ©É. ÁªÃÈ £¸¾´À¯ï¥ð¤«¾É ¹¾¡£ö¡¿Ä©É¥õ©²À𠦩¢º¤ À©ï¡Áì¸É ¡î¥½´ñ¸ðêñÁ¡ÉÄ¢ Ä©ÉÀê•ºì½ ¡É¾¸ ©¨À솴¥¾¡¡¾§º¡»Éö¥õ©Á¢¤ Íó êȾÁ»¤Ãª¸ô ¢º¤À©ï¡À²•º¹¾¸ðêñ¯½ªð ®ï©¡¾¦º ê†ÀϾ½¦ô´ªÒ¡ï®À¢ô¾À¥í¾.¡Ò¥½ ¦¾´¾©§Èº¨Ä©É. 5. £ªö ºÉ ¤²½¨¾¨¾´Í¡ñ ìɼ¤¸ðê¡ñ ¾êÀ† »©ï Ã¹É ï¡»¼- »¼-Á®®êºÈ ¤¥¿À²º• ¡É¾¸Ä¯¦Èö¡¾»¼-»øÉ Á®®ª¤˜ Î¾É . 10 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ
ບດົ ທ4ີ ບາຄຫກັຼ ການເພ່ ຬວາມສໍາເລດັຼ ຂຬຄການສກຶ ສາແບບອຽນອ່ ວມ I. ¡¾-»¼-»È¸´ªÉº¤£¿-¤ô À«¤ò £÷--½²¾® Áì½ ´¾©«¾-¡¾-¦ô¡¦¾ ¹ìñ¡¡¾- Á´È-¸òê¯ó ½ªò®©ñ ê†À§•º¸È¾¥½¿Ä¯¦öÈ£¸¾´¦¿Àìï©°ôᾩ¿Àñ¡ð©¥½¡¿Ã© ·¤. ¡¾-¦¡ô ¦¾Á®®»¼-»¸È ´Ä©É¸¾¤¹ìñ¡¡¾-Ä¸É 7 ¹ù¡ñ ¡¾-À²º• À¯ïÁ¸ê¾¤¯½ªð®ï©. Ã-¡ðì½-ó ꆮ¯Ò ½ªð®ï©Ä©Éª¾´¹÷ï¡¡¾ê†¸¾¤Ä¸É¡¥î ½À¯ï¡¾¦‣¤¦ï¨¾¢º¤£¸¾´¹´í÷ À¹÷¸¢º¤¡¾¦¡ò ¦¾Á®® »¼»¸È ´µ¾È ¤ÁȺ. ¹÷¡ï ¡¾ 7 ¢Ó ´ñ©„¤š: 1. ¡¾-»¼-»¸È ´ªÉº¤£¿-ô¤À«¤ò £÷--½²¾® Áì½ ´¾©«¾-¡¾-¦¡ô ¦¾ 2. ´ó¦¸È -»È¸´µ¾È ¤¦´ö ®-ø 3. Àì´š À¢í¾»¼ª¤˜ ÁªÈ¨¤ñ À¨ö¾Ä¸ 4. ²ñ©ê½-¾§ñ®²½¨¾¡º-´½-©÷ 5. ²ö¸²ñ-»È¸´´¡õ ñ®£º®£¸ö µÈ¾¤Ã¡§É ò© 6. ²ô¸²ï»¸ø ´´¡ó ﮧõ´§ô Áì½ ¢½ÁΤ¡¾º• Åꡆ ¼È ¸¢Éº¤ 7. »¸È ´´õ¡ó ñ-ì½¹¸È¾¤£ø Áì½ ì½¹¸È¾¤Â»¤»¼- 1). ¡¾-»¼-»È¸´ªÉº¤£¿-ô¤À«¤ò £-÷ -½²¾®¢º¤¡¾-¦ô¡¦¾ ຌຸ ຌະພາຍຂຬຄກາຌສກຶ ສາ ¡¾-»¼- ¡¾-¦ô¡¦¾Á®®»¼-»¸È ´Á´È-¡¾¦É¾¤Âº¡¾©À²•º¯®ñ ¯÷¤£÷½²¾®¢º¤¡¾¦ô¡¦¾. »¸È ´®Ò£¸¡ÒùÉÀ¡ó©£¸¾´À¦¨¹¾¨Á¡ÀÈ ©ñ¡£öº• Åꆻ¼©É¸¨¡ñ. ¡¾-¦ô¡¦¾Á®® »¼-»È¸´´ó£¸¾´ ¥¿À¯ïꆪɺ¤¥ï©ª˜¤¯½ªð®ï©, À²¾½¡¾-¦ô¡¦¾Á®®»¼-»È¸´¥½-¿Àºö¾°ö-¯½Â¹¨©´¾¦ÈÁø ªÈì½Â»¤»¼- Áì½ ÁªÈ콹ɺ¤»¼- ©¨ªÉº¤°È¾-¡¾-¯ñ®¯÷¤êñ¡¦½ê¾¤©É¾-¡¾-¦ò©¦º-, ©É¾-¡¾-£É÷´£º¤ Áì½ ¯¼È ê辶½½£½ªðÃÏȪÎÒ É¾ê»† ﮰ𩧺®À²•ºÀ»ï©Ã¹É¡¾¦ð© ¦ºÁ®®»¼»È¸´À¡ñ©¢›Ä©É. ¡¾-¥¿¡ñ©¡¾-®ñ-¥À÷ ©ñ¡À¢í¾»¼-Ã-¹Éº¤»¼-¡Àî ¯ï¸êð ñ¡¾Î‡¤ê†¦¿£ï. ¡¾-´ó¥¿-¸- À©ï¡ê†´ñ £¸¾´ªÉº¤¡¾-²òÀ¦©¦º¤¦¾´£ö-À¢í¾»¼-ÁªÈ콹ɺ¤¥½´ó£¸¾´À¯ñ-įĩɦ¿ìñ®£øÃ-¡¾-º¿-¸¨Âº¡¾ ©Ã¹ÀÉ ©ñ¡Ïö©ê÷¡£ö-µøÈÃ-¹Éº¤. «É¾¥¿¸À©ï¡¹¾¡Í¾¨À¡ñ¥¿¸ê†®‣¤Ä¸É £ö¥½ªÉº¤¡¾£¸¾´ §Èº¨ÀÍõº²òÀ¦© ¹õù °øɧȺ¨£ø, ®Ò©„¤˜ ²¸¡À©ï¡¥¿¸Î‡¤¥½®ÒÄ©É »ï®£¸¾´Àºô¾Ã¥Ã¦È¥¾¡£öª¾´ê†À¢ô¾ 11 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ
£¸-Ä©»É ï®. À§„©¼¸¡ñ-, ¥¿¸À©ï¡êï¤Ïô©µÈöùɺ¤ªÉº¤Ä©»É ﮡ¾£õÉ´£º¤ À²•º»ñ®¯½¡ñ-ùɲ¸¡ À¢ö¾ê÷¡£ö-Ä©É»®ñ ¡¾-Àºö¾Ã¥Ã¦.È ¢º®À¢©¡¾»®ñ Àº¾ö À©¡ñ À¢¾í ùºÉ ¤»¼»È¸´£¸´ó©„¤š: «¾û À¯ñ-įĩ,É £¸-®-ñ ¥÷-¡ñ »¼-ª¾´¹ùñ¡¡¾-£÷´É £º¤Â»¤»¼-¦¾´ñ-¦ô¡¦¾£õ 33 £-ö ªÒ ¹Éº¤»¼-ªÒ£ø 1 £-ö . «¾É ¹¾¡´ñï¡»¼¹÷¾¨À¡ñ įꆻﮮï¥õ¡î®Ò£¸-ùÀÉ ¡-ó 45 £ö-ªÒ¹ºÉ ¤. µÈÃø -¹Éº¤Î‡¤£¸-»®ñ Àºö¾À©ñ¡ê´† £ñ ¸¾´ªÉº¤¡¾²À𠦩À¢¾í »¼ ®ÀÒ ¡ñ 3 £ô. Ú Á´È츴 êñ¤À©ñ¡ê´† ó®ñ-¹¾¡¾-£¾É ¤¹Éº¤ì¼-ªò©. ມາຈຊາຌຂຬຄກາຌສກຶ ສາ £÷--½²¾®´ó £õ½²¾®¢º¤¡¾¦ò¡¦¾Á´È £¸¾´»¼¡»ºÉ ¤ªºÉ ¤¡¾ê¥† ¿À¯ïï½¥®õ ï. ¦È¸¯½¡º®ê¦† ¿£ï ᾦ‣¤À¦´ñ 꾤©É¾¯½ìð´¾¢º¤¡¾¦ò¡¦¾À§„: «¾É À©ï¡Ä©ÀÉ ¢í¾»¼Ã »¤»¼ ¹ìó ¹Éº¤»¼ê´† ñ£õ½²¾®, À©¡ï ¥½¢¾©»¼Îɺ¨ì¤ô , ®Ò£É¾¤¹Éº¤ Áì½ ¥½®Ò¯½ì½. º¡ ¥¾¡,š »¤»¼ê´† ñ£õ ½²¾®¨ï¤¦¾´¾©©ò¤©©ö ùɲÒÁ´ÈÀ©ï¡ê¨† 冷ÄÒ ©É¦‣¤ìö¡À¢í¾»¼¦ôÃ¥¦‣¤ ²¸¡ À¢¾ö À¢í¾Â»¤»¼-ºó¡©¸É ¨. ´¾©«¾¡¾¦ò¡¦¾¦¾´¾©À¯ï ª¸ô ®¤‣ ®º¡°ô¦¿Àìï©¢º¤¡¾¦¡ò ¦¾ÃÁªÈì½¢˜ ©¤„ š : -²¾¨Ã-¹Éº¤»¼- 1. À©¡ï ²ðÀ¦©¤„ îȺꆦ¾´¾©À¹ïÄ©É, ĩɨð Áì½ £¦ö ¾´¾©À¢í¾¹¾¦½©¸¡. 2. ®ï¨¾¡¾©Ã¹ºÉ ¤»¼´ñ£¸¾´¦½¹¤ô® Áì½ ê¡õ £ô´£ñ ¸¾´ª¤˜ åá¾»¼. ê藍ö Áì½ -ñ¡»¼-®´Ò 󣸾´¡©ö ©-ñ À¡-ó į. 3. À©ï¡²À𠦩®ÀÒ ¯ï ¥õ©À©„, ÁªÀÈ ¯ï ¦¸È ·¤ê†¡ô´¡¼¸¢º¤¹ºÉ ¤»¼. 4. ï¡»¼Ã¹ºÉ ¤À»ï©¸¼¡»¸È ´¡ï ©¨®Ò´ñ¡¾Á¢È¤¢ï§¤ñ ©ñ§ñ¤À©„. 5. -ñ¡»¼-ê¡÷ £ö-ùɡ¾-§Èº¨À¹ùõº¡ñ-, À©ñ¡²òÀ¦©¡ðÄ©É»®ñ ¡¾-§Èº¨À¹õºù Áì½ Ã¹¡É ¾-§Èº¨ À¹ùºõ ¹´ÈöÀ²º• ©É¸¨¡ï. 6. À©ñ¡-- ¡ñ -»¼--ê¡÷ -£-ö ´ó-¦¸È --»È¸´Ã--§‣¸Â- ´¤-»¼- Áì½ ¯½-¡º®¦- ¸È - À¢¾í -Ã--®ö©-»¼--ª¾´-£¸¾´- ÀϾ½-¦ö´. 7. À©¡ñ Ä- ©»-É ®ñ ¡- ¾-¨- ɺ¤-¨ð À´•º¦¾-´¾©À- »©ï ¦¤… -é-Τ‡ -ĩɦ- ¿À- ìñ©©¸É ¨-ª-ö -Àº¤. ¡¾--¦´ö -ê¼®¡- ñ® À©ñ¡ - £-ö -º• Å ´- óÎ- ɺ¨ê- †-¦÷©. 12 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ
8. £Ã-ø §¸-É ê-ò ó¡- ¾--¦ò©¦- º-ê- †-¹¾ù ¡-¹¾ù ¨, 츴-ê¤ñ ¡- ¾--¦º--Ïö©-¹Éº¤ Áì½ ¡¾-À- »ñ©-¸¼¡À- ¯ñ-¡- ÷È´Á®®- ªÈ¾¤Å 9. £´-ø ó-£¸¾´»- øɦ- ¡ô Ä- ¸ Áì½ ªº®-¦½-κ¤-ª-Ò¡¾--»ñ®-»øÉ¢- º¤-À©¡ñ Ã--¹ºÉ ¤»¼-- ©¨-®Ò-µ©ô -ªò©¡®ñ -¹ì¡ñ - ¦©ø - Áì½ £øÈ-´-¡õ ¾--¦ò©-¦º- ¹ì¾¨-À¡ó--į 10. »®ñ -»øÉ -£¸¾´Á- ª¡ªÈ¾¤ À§„ ï¡-»¼--ÁªÈì- ½-£ö- ªºÉ ¤-¡¾-À»ñ©¸- ¼¡ª¾È ¤Å Ã-¥¿--¸- Áì½ ì- ½- ©®ñ £¾©-Ͼ¨ -êó-úÁª¡-ª¾È ¤-¡ñ- 11. £-¦ø º-Ã- ¹É¡¾-§- ¸È ¨À- ¹ìºõ -À²´† À- ª´ó À¯ñ--¡¾--¦¸È --ªö¸ ¹õù Ã-À- ¸ì- ¾-À»©ñ -¸¼¡-À¯ñ--¡´÷È , ÁªÈ¡- ¾-- §¸È ¨À- ¹ºùõ ©- „¤¡- Ⱦ¸ Á- ´-È µ- Ã-Èø -ì- ½-©ï®ê†À- Ͼ½¦- ö´, -´ó-¡¾--¯®ñ ¯¼È -²¼¤-Àì¡ñ --ɺ¨ Áì½ ®ÒÁ- ´È--ìñ¡-¦½- -½§ñ¡¥- ø¤. ¡¾--§È¸¨À- ¹ìõº-©¤„ -¡È¾¸ ¹ùЩ-°Èº--ìô¤ Àꕺ-ì½-¡É¾¸ Áì½ µ÷©À- §ö¾-¡¾-§- ȸ¨À- ¹÷óºÃÀ´•º- À©ñ¡¦- ¾-´¾©-¡´÷É -ªö-À- º¤ Áì½ ®Ò-ªºÉ ¤¡- ¾--¡¾-§- ȸ¨-À¹ùõº-©„¤¡- Ⱦ¸. 12. £-¦ø º--´ó-¹ö¸-£ò©-¯½©- ò©¦- ɾ¤ Ã-¡- ¾--§º¡-¹¾-§ºÈ ¤ê- ¾¤ ê†-¥½À- »ñ©-ùÉ-À©¡ñ ê- ÷¡-£-ö ´ó¦- ¸È -»- ȸ´Ã- -- ê÷¡¡©ò -¥½-¡¿-. 13. -¡ñ -»¼- ´ó-¹ì¾¨ê- ¾¤À- ìõº¡, ¹¾¡²ð-À¯-ñ -įÄ- ©.û 14. £¦-ø º- çɦ- -•¡¾--¦º ꆯ- ½-©ò©-¢› -Àº¤ Áì½ ¸ñ©-«-¦÷ …¤¢- º¤-ª¾È ¤Å ©¨-¯ñ®Ã- ¹À-É Ï¾½-¦ö´-¡ñ®- £¸¾´ª- ɺ¤-¡¾--¢º¤--ñ¡»- ¼- 15. ¡¾--ê©ö -¦º® Áì½ ®ñ--ê¡ô £¸¾´-¡É¾¸-Îɾ¢- º¤-À©ñ¡-ÁªÈì- ½-£ö- ´- £-ó ¸¾´µ- õ©-µÈ÷- Áì½ ¯®ñ -¯¼È -- ª¾´-£¸¾´À- Ͼ½-¦ö´. ²¾¨Ã-»¤»¼- 1. »¤»¼-ªºÉ ¤©Áø 컡ñ ¦¾£¸¾´¦½º¾© Áì½ £¸¾´À¯-ñ ì½®¼®»¼®»Éº¨ 2. ¹¸ô Î¾É Â»¤»¼£¸À»ï©¸¼¡»¸È ´´¡ó ﮣöÀ²•º»ï®¯½¡ï ¡¾»¡ï ¦¾£õ½²¾® 3. £¸Ã¹É¡¾§ºÈ ¨Àͺó Á¡È£öꨆ 鷺Ⱥ 4. £õ ½²¾®Ã¡¾»¼¡¾¦ºê†Ä©»É ®ï ¡¾¯ï®¯¤õ ù©É ñ¢›˜ªÉº¤¦½Á©¤ºº¡Ã-¡¾-ÍЩ°È º- ºñ©ª¾£É¾¤¹Éº¤ Áì½ ¯½ì½ 5. £¸´ñ¡¾²¸ô ²ïꆩ¡ñ ﮣº®£¸ô Áì½ §´õ §ô 6. £¸´ñ¡¾²ô¸²ï²À𠦩¡ï®£º®£¸ô ¢º¤À©ï¡ê´† £ñ ¸¾´ªÉº¤¡¾²ðÀ¦©. 7. £¸´ñ¡¾®ïê¡ò ꩆ ñ. 13 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ
8. »¤»¼£¸Àº¾ô åæȮï¥Àõ º¾ô ï¡»¼²À𠦩 ꆴºñ ¾¨õÀϾ½¦ô´À¢í¾Ã¹Éº¤»¼ÃÁªÈì½ ¯ó. ¡¾¡½ê¿©„¤¡¾È ¸£¸¯½ªð®©ï °È¾§õ´§ô Áì½ ¡¾¥©ï ª˜¤º¿¾©¡¾¯ô¡£º¤. 9. ®£Ò ¸-ùɴó¡¾-®-ñ ¥÷-¡ñ »¼-À¢¾í ;¨À¡-ó į©¨¡¾-»®ñ Àºö¾À©ñ¡´¾¥¾¡-º¡À¢©®ðìò¡¾- ¢º¤Â»¤»¼ Íó ï¡»¼êº† ¾¨õÁ¡È Áì½ ®ÒÀ£ñ¨À¢í¾Â»¤»¼. 10. £¸¾´¡É¾¸Îɾ¢º¤À©ï¡êõ¡£ôêÀ† ¢¾í »¤»¼ £¸Ä©É»ï®¡¾À±í¾ì½¸ï¤À²•º¸¾È À©ï¡ê†´ñ ®ñ-¹¾©¾É -¡¾-»Ô»¼- Íõ £ò©¸¾È ª¡ö µÃøÈ -²¾¸½¦È¼¤ªÒ¡¾-£¾É ¤¹Éº¤/¯½ì½¥½¦¾´¾©Ã¹É ¡¾-§ºÈ ¨Àͺõ Ä©êÉ -ñ 11. »¤»¼£¸´¡ñ ¾»È¸´´óµÈ¾¤ª¤˜ Îɾ¡ï®Â»¤»¼»¼»È¸´Á¹¤È º• ²¾¨Ã ¹ó÷ º¡À¢© ¢º¤ ª-ö 12. »¤»¼£¸À¢í¾»È¸´¡¾À±¡ð ºô®»ô´ Áì½ ¡º¤¯½§´õ «º©«º®©ô »¼µ¾È ¤ª¤˜ Îɾ 2). ¡¾-´¦ó ¸È -»È¸´µÈ¾¤¦´ö ®ø- ¡¾-ùÂÉ º¡¾©ê¾¤¡¾-¦ô¡¦¾Á¡È¡´÷È À©ñ¡ê†´ñ£¸¾´ªÉº¤¡¾²òÀ¦©Ã-»¤»¼-¦¾´ñ-¦ô¡¦¾ Á´È-ºó¤Ã¦È´¾©«¾-Íñ¡¦ø©¦¾´ñ-¦ô¡¦¾. £¸¾´£¾©¹¸ñ¤¢º¤¡¾-¦ô¡¦¾Á®®»¼-»È¸´¡î£ó¡¾ê† À©ñ¡ê¡÷ £-ö ¦¾´¾©À¢í¾´ó¦È¸-»È¸´Ã-ê÷¡Å¡©ò ¥½¡¿¢º¤ê¾¤¹Éº¤»¼- ¹ùõ »¤»¼-¥©ï ¢› ©¨´ó ¡¾- ¯®ñ Íõ ¯È¼-Àìñ¡Å-ɺ¨Å Íõ ´ó¡¾-§Èº¨ÀÍõº²ðÀ¦©ê†²îÀ¯ï įĩ.É ¡¾´ñÎɾ¢º¤ï¡»¼ê´† ñ £¸¾´ ªÉº¤¡¾²À𠦩ùºÉ ¤¨¤ï ®¦Ò ¾´¾©À¸¾í Ä©¸É Ⱦ´¡ñ ¾»¼»¸È ´À¡©ñ ¢›Áì¸É ,º¡¥¾¡¸¾È ²¸¡ À¢ô¾Ä©É´ñ¦È¸»È¸´Ãêõ¡¡ð©¥½¡¿¢º¤¡¾»¼ Œ ¡¾¦º. À²•º®ñì÷¦…¤©„¤¡¾È ¸, ¡Èººõú Ï©ö £øªºÉ ¤: §º¡¹¾Í¾¨¸òêó¦©ò ¦º-À²•ºÃ¹ÉÀ©ñ¡²Àò ¦© º¾©¦¾´¾©¯½¡º®¦ú¸-Ä©É©¨´ó¡¾- -¿Ã§É ¸òêó¡¾-¦ò©¦º-¹ù¾¨»®ø Á®® Áì½ Ã§É¹ù¾¡¹ù¾¨¡ò©¥½¡¿. »®ø Á®®¡¾¦©ð ¦ºÀ§„ ¥©ï ¡õÈ´, ¹÷™ À¡´, ¦ôê½¾, ¦ï¤À¡©»®ö ²¾®, ®ô©®¾©¦ô´´õ© Áì½ º•Å. ¦È¸-¡¾--¿Ã§É ¹ù¾¨¡ò© ¥½¡¿Á´È¡¾Ã§É¦•¡¾¦ºê†¹÷¾¡¹÷¾¨¦½¹÷ñ®¡ñ- ª¸ö µÈ¾¤ ¡¾-¦º-£½-ò© ¦¾© -¥¿-¸- 5. £öçÉÄ´êÉ öÈ 5 ºï ï®Ã¹É¡ï »¼À®…¤, ï¡»¼ Àºô¾Ä´êÉ öÈ 5 ºï¢›´¾¦½Á©¤ ùɣÀö ®…¤. £¨ö ¡ô ¸™ ´ó 5 ™¸ ùÉï¡»¼À®¤… , Ã¹É¡ï »¼-¨ö¡ 5 -™¸´ó¢› ´¾À²•º®ï »È¸´¡ï, £öÀºô¾»ø®-ö¡ 5 ª¸ô Ã¹É ¡ï »¼À®¤… , £øÀº¾ö »®ø ¦©ñ §½-ð©ªÈ¾¤Åê´† ñ¥¿-¸- 5 ª¸ö ù-É ñ¡»¼-À®…¤¦÷© êɾ¨£ºø ¾©¥½Àº¾ö -ñ¡»¼- 5 £ö-ºº¡´¾¡½©¾- À²•º¡½ªÉõ-ùÉ-¡ñ »¼- ¥•¥¿-¸- 5 Ä©É. 14 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ
´ó¡¾-¯È¼-Á¯¤ ¹ùõ ¯ñ®¡ò©¥½¡¿ Àìñ¡Å -ɺ¨Å À²º• ¥½Ã¹ÀÉ ©¡ï ²Àò ¦©£ôé£ôΤ‡ ¦¾´¾© ¯½¡º®¦È¸-À¢í¾Ã¡ð©¥½¡¿Ã©Î‡¤, «¾É ®Ò©¤„ ˜ À©¡ï ¥½²ô®º¯õ ½¦ï¡ À§„ £¢ø ¼-ªö¸Î¤ñ ¦õ ùÉù¨È¢› Áì½ Á¥´È Á¥¤É ¦¿ìï®À©¡ï ê´† ñ®ï¹¾ê¾¤©¾É ¦¾¨ª¾, £ö°½ìð©À¢´ï ꆴñ»¢ö ½ ξ©Ã¹¨È¢› ùÀÉ ©ï¡ê†´ñ®ï¹¾©É¾¦¾¨ª¾Ã§ÀÉ ²•ºÀ»©ï ¡©ð ¥½¡¿»ºÉ ¨¹ìº©©ö© ¹ó÷ »ºÉ ¨ ¦…¤¢º¤ªÈ¾¤Å; £ªö ˜¤£¿«¾´¤È¾¨Å ¦¿ì®ï À©ï¡ê´† ®ñ ï¹¾ ©É¾-¡¾-»¼-»øÉ. «É¾¸È¾¡¾¯È¼Á¯¤Àªï¡ð¡¡¾¦º©„¤¡È¾¸š¨ï¤®Ò²¼¤²î ¡î£¸-ùɡ¾-§Èº¨ÀÍõºÀ²š´ Àì¡ñ -ɺ¨ Áì½ Ã§É»ö®Á®®¡¾Á½¿ê†¥¿À¯ï Áì½ «É¾¸È¾¨ñ¤®Ò²¼¤²ðºó¡¡ð£¸-¸¾¤Á°- Áì½ ©¿À-ó- ¡ð©¥½¡¿À²†´Àªñ´µöÈû¤»¼ÁæÈÍЩ°Èº®ï©¾£¸¾´¹¨Éõ¤¨¾¡²ðÀ¦©ê†À©ï¡¡¿ì擄½À§ñµö.È º¡ ¥¾¡ªš ɺ¤¸¾¤Á°-À»ñ©¡ò©¥½¡¿»È¸´¡-ñ ¡ñ®£º®£¸ö À²•ºÃ¹É꾤£º®£¸ô §Èº¨ ÀÍõº Áì½ À±ò¡À©ñ¡ À²†´Àªñ´ÃÀ¸ì¾µÈöÀ»óº. 3). À솴À¢í¾»¼ª˜¤ÁªÈ¨ñ¤À¨ö¾Ä¸ ê÷¡Å¯óÀ©¡ï ê´† ñ£¸¾´À¯ï ²ð¡¾Ä©É«ó¡¯½ªÀ𠦩ꆥ½Ä©ÉÀ¢í¾»¼-©¨¡¾¯½«´™ º¡¾©Áì½ ¡¾§È¸¨Àͺó 겆 ¸¡À¢ô¾ªÉº¤¡¾ À§…¤¡¾¡½ê¿©¤„ ¡È¾¸¥½¦É¾¤®ï¹¾¹¨õ¤É ¨¾¡Í¾¨¢›ÃÀ´º• ²¸¡À¢¾ô Á¡Èª¢›. ÁªÈ«É¾À´º• À©ï¡¹¾¡Ä©»É ﮡ¾§È¸¨Àͺó ÁªÈ¨ï¤À¨¾ô ĸ, À©ï¡¥½´ñº¡¾©©êñ † ¦÷© À²•º®ïìõ£¸¾´¦¾´¾©ºï욧Ⱥµ¾È ¤Àª´ï ¯È¼´¢º¤À¢ô¾. ®²Ò ¼¤ÁªÈ Àê‣¾˜ , ²¾ì½¢º¤£º®£¸ô Áì½ £¡ö ¤¾È ¨¢›Í¾¨ Áì½ £¸¾´²¡ð ¾®¾¤µÈ¾¤¥½¦¾´¾© ³œ³Äö ©©É ñ¢› ĸ¡¸È¾. À¯ï¡¾£ð©°ð©²¾©ê†£ð©¸È¾ À¯ï¨Éº¡¾²ï©ê½¾¢º¤²¸¡À¢ô¾§ï¡§É¾¡¸È¾À©ï¡²¸¡ º•, ²¸¡À»ô¾£¸ìî«É¾Ã¹É²¸¡À¢ô¾»öɥ¸¾´À¯ï°öÉù¨È¡Èº ¥‡¤¥½Ã¹Éº¡¾©²¸¡À¢ô¾Ä©É »ï®¡¾¦ò¡¦¾. ©„¤˜, À´•ºÃ©¹¾¡²ô®À¹ï¡õÈ´š®¸Ò ȾµöÁÈ ¹È¤Ã©¡îª¾´, À»ö¾ªÉº¤»ñ®¯½¡ñ-¸È¾ ¥½®Ò²¾©ªÒ¡¾-Àºö¾²¸¡ À©ï¡À¹÷‣¾šê†¨ï¤µÈöÃÀ¨ô¾Ä¸Ä©ÉÀ¢í¾»¼À²¾½Àê‣¾ê†°È¾´¾´ñ²¸¡À©ï¡ê†´ñº¾¨Áõ ¡ÈÁìɸ®Ò´ñº¡¾©Ä©ÀÉ ¢í¾ »¼-. ¡¾¦ò¡¦¾Á®®»¼»¸È ´ ¥¿À¯ïªÉº¤¿Ã§Éì½®ô®º½õ®¾ ª¾´Á¹È¤ê†À¯ïÄ¯Ä©É Áì½ »ï® Àºô¾®ï©¾À©ï¡º¾¨õÁªÈ 3 ¯ñ À«ð¤ 5 ¯ñ À¢í¾»¼Â©¨Ä¸Àê‣¾ê†À¯ïÄ¯Ä©É À«ð¤¸¾È ¹Éº¤»¼º½õ®¾ ¥½®Ò²¼¤²ð¡ð£¸-ùɮ÷ìò´½¦ò©Á¡ÀÈ ©ñ¡²ò¡¾À²¾½´ïÀ¯ï®Èºê†¦¿£ïÁ¡ÈÀ¢¾ô ꆦõ©. À©ï¡¡ÈºÄ¸»¼ ¥½»¼»öÉ Áì½ ¯½²ò©ª¾´¦½²¾¸½Á¸©ìɺ´ê†À¢ô¾µöÈĩɵ¾È ¤¤È¾¨ ©¾¨, ªô¸µÈ¾¤ À©ï¡ê†´ñ£¸¾´®ô¡°Èº¤ ©É¾¡¾É ´§š®ÁÒ ¢¤Á»¤, ®Ò¦¾´¾©µó ¹÷ó ¨È¾¤Ä©,É «É¾¹¾¡Ä©ÉµöÈ»¸È ´¡ï®À©ï¡¯ô¡¡½ªðÃĸ©¼¸¡ï ê†Á¢¤Á»¤ Áì½ ¦¾´¾©Áìȹ÷™Ä¯´¾Ä©É ¦½©¸¡¥½¡½ªÉõ ùÉÀ©ï¡®õ¡®óÀ²•º¥½À»ï©£ó¡ï®ÏÈö Áì½ ¥½À»ï©Ã¹ÀÉ ¢ô¾³œ³ö¦½´ï©«½²¾®¢º¤¡É¾´§šÄ©ÄÉ ¸¡¸È¾¯ô¡¡½ªð. ¡ô¤¡ï¢É¾´, À©ï¡ê†´ñì½½ 15 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ
©„¤¡È¾¸¹¾¡µöÈ©©©È¼¸ÃÀ»óº¢º¤ªô, ®ÒÀ¹ï À©ï¡£ôº•Å À©ï¡¥½®Ò¦¾´¾©³œ³ö Áì½ À£•ºÄ¹¸ ĩɵȾ¤¸Èº¤Ä¸ ¹ùõ ®Òº¾©¦¾´¾©¨¾È ¤Ä©É ¹ùõ ÁìÈ-Ä©ÀÉ ìó¨. ©„¤˜, ¦¿ì®ï ®ºÈ ꆮҴñ»¤»¼º½õ®¾ ¹ó÷ ¹ºÉ ¤¡¼´¯½«ô´, ²¸¡À©ï¡À¹ì¾‣ š ¥¿À¯ïªÉº¤ Ä©ÉÀ¢í¾Â»¤»¼¯½«ô´ ÁªºÈ ¾¨õ 6 ¯ñ £¡ó ï ¡ï® À©¡ï º•Å. ¡¾-º½-÷¨¾©Ã¹®É ñ- ©¾À©¡ñ ªÔ¡¸¾È À¡-º¾¨÷ À¢í¾»¼-Ã-¹ºÉ ¤ ¯.1 ¡ðÁ´È-£¸¾´°ò©²¾©À§-ñú ©¼¸¡ñ- Íñ¡¦ø© Áì½ ¸êò ó¦©ò ¦º-¹ºÉ ¤ ¯1 ®ÄÒ ©ºÉ º¡ Á®®¦¿ì®ï ²¸¡À©¡ï ꆨï¤À¨¾ô ĸ ªÔ¡¸È¾À¡º¾¨õ À¢í¾»¼¯½«ô´. ©„¤˜, ¥‡¤À¯ï¡¾®ÀÒ Ï¾½¦´ô ¦¿ ì﮲¸¡À¢ô¾ÃÀ´º• À©ï¡À¹÷‣¾š¹¾¡Ä©É»ï® º½¨õ ¾©À¢í¾»¼, £¥ö ½®¦Ò ¾´¾©º¿¸¨¡¾¦ò¡¦¾êÀ† Ͼ½ ¦´ô ¡ï®¹ºÉ ¤ ¯.1. ºñ¡µ¾È ¤Î‡¤ ¹Éº¤»¼¡¥î ½¡¾¨À¯ï¹ºÉ ¤»¼ê†®ï ¥õ©¸É ¨-ñ¡»¼-;¨Â²© Áì½ ¡¥ð ½ ²®ô ¢¹Ó ¨õ¤É ¨¾¡. °ô ꆪ¾´´¾¥¾¡À¹©¡¾©¤„ ¡¾È ¸¡£î 󥽿į¦¡Èö ¾À¦ï¤ª¡ô Áì½ º©ï ª¾¡¾£É¾¤¹Éº¤ ¡¥î ½¦ö¤ ¢› Áì½ ®ï ¹¾Á®®©¼¸¡ï¡î¥½À¡©ñ ¢›¦®ó ªÒ¯ñ ªš ¯Ò ñÎ¾É Ä¯À윺¨Å. À²¾½¦½˜, ¥‡¤´ñ£¸¾´ ¥¿À¯ï ꪆ ºÉ ¤´ñ½Â¨®¾¨ª¡Ò ®ï ¡¾º½´õ ©ï ù²É ¸¡À©¡ï êõ¡£ô êÀ† ¢í¾»¼-Ã-»¤»¼-¯½«ö´Ã¹ÉµÃøÈ - À¡º¾¨êõ †«ó¡ªÉº¤. µÈø®Èº-é¹¾¡´ñ£¸¾´¡ô©©ï¦ö¤¥¾¡²ÒÁ´È ꆵ¾¡¦‣¤ìö¡À¢í¾»¼¡ÈºÀ¡º¾¨õ, 꾤ºô¤¡ºê† ¡¼È ¸¢Éº¤ £¸²ð¥¾ì½¾¢½¹¨¾¨Â»¤»¼º½õ®¾ Íó ¥ï©ª˜¤¹Éº¤¡¼´¯½«ô´ªð© Á¯½Ã»¤»¼ ¯½«ô´Â©¨¿Ã§É¹÷ö© Áì½ ¸ðêñ¦ð©¦º¢º¤§˜º½õ®¾¦ò¡¦¾ê†¡½ §¸¤¦ô¡¦¾êò¡¾-¸¾¤ºº¡. 4). ²©ñ ê½-¾§ñ®²½¨¾¡º-´½-÷© ¡¾²ï©ê½¾§ï®²½¨¾¡º´½õ©À¯ï¯ï©Ä¥Î‡¤ê†¦¿£ïꆦõ©Ã¡¾ê†¥½¯È¼Á¯¤ ¹ùõ ²©ñ ê½¾¦…¤Ã©¦¤… ·¤Ã¹É©¢ñ ›. Á°-¤¾-, £¤¡¾-éš𪾴¥½®Ò¦¾´¾©®ñ-ì÷À«¤ò °ö-¦¿Àìñ©Ä©É «É¾¸È¾ §®ñ ²½¨¾¡º-´½-÷©®ÒÄ©É»ñ®¡¾-²ñ©ê½-¾µÈ¾¤Àªñ´¯¼È ´. ¡¾²ï©ê½¾§ï®²½¨¾¡º´½õ©Á´È£¸¾´¥¿À¯ï Áì½ ´ñì½½ªÒÀº• ¤. °ô¢º¤ ¡¾-²ñ©ê½-¾µÈ¾¤Àªñ´¯È¼´¥½À»©ñ ùÀÉ »¾ö ´ó£¸¾´»ø,É êñ©¦½-½£½ªò Áì½ êñ¡¦½ (£¸¾´ ¦¾´¾©). £¸¾´»É,ø êñ©¦½-½£½ªò Áì½ êñ¡¦½¥½¦º©£Èº¤ ¹õù ®Ò¦º©£Èº¤¡ñ®£¸¾´ªÉº¤¡¾- Á´È¢›µöȡﮡ¾ ¯¼È -Á¯¤¢º¤¨¡÷ ¦½ÄÏ. ªö¸µÈ¾¤ : À´º• ¦ð®¡¸È¾¯êñ °† Ⱦ´¾, ¡¾¦ð©¦ºÃ»¤»¼Ä©É ¿Ã§¸É êð ñ ¦©ð ¦ºÁ®®£öÀ¯ïÃ¥¡¾¤¢º¤¡¾¦ð©¦ºÀ§…¤£Àö ¯ï°ÀöÉ ¸í¾, À»©ï ©É¸¨ªôÀº¤À¯ï ¦È¸¹ì¾¨ Áì½ ¡¾-¦ò©¦º-¡´ð óÁªÈçɸêò Áó ®®®ñ-¨¾¨, º¾È - ¹õù ¥ö©Ã¦È¡½©¾-ùÉ-ñ¡»¼-¡¾ú ¨. ÁªÈÃ-¯½¥®÷ -ñ , £¸¾´»Éø, ê©ñ ¦½-½£½ªð Áì½ ê¡ï ¦½©„¤¡¾È ¸Á´È ¹÷ɾ¹¤ï÷ Áì¸É Áì½ ¥¿À¯ïªºÉ ¤¯¼È Á¯¤ÃÏ,È Ï¾¨¸È¾ ¯È¼¥¾¡¡¾¦ð©¦ºÁ®®À¡‣¾´¾À¯ï¡¾¦©ð ¦ºÁ®®ÃÏÈ À§¤… Àºô¾À©ï¡À¯ïÃ¥¡¾¤¢º¤ ¡¾-»¼-»É.ø ¸òê¡ó ¾-¦©ò ¦º-Á®®Àº¾ö À©ñ¡À¯-ñ Ã¥¡¾¤ªûº¤¯½ªò®ñ©Ã¹ÄÉ ©É 5 µÈ¾¤Ã-®ö©»¼-ÁªÈì½ 16 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ
®©ö £õ 1. ¥©ñ ¡©ò ¥½¡¿ 2 ¥ñ©¡÷È´ ¦-ö ê½¾ 3 ª˜¤£¿«¾´, 4. çɦ• (º¯õ ½¡º¡¾¦º) Áì½ 5. À»ñ©Ã¹É®©ö »¼-¡È¼¸Â¨¤ ¡ñ®§¸ó ò©¯½¥¿¸-ñ ¢º¤-ñ¡»¼-. ¡¾¯¼È Á¯¤£¸¾´»,Éö ê辶½½£½ªð Áì½ ê¡ï ¦½ ¹÷ó ²ò©ªð¡¿¥¾¡ºïÀ¡‣¾¦ÈöºïÃÏÈ¥½Ã§É À¸ì¾ÎºÉ ¨ ¹÷ó ¹÷¾¨ Á´È¢›¡ï®£¸¾´¨¾¡¤¾È ¨¢º¤¦…¤ê¥† ½¯¼È Á¯¤. £ô êÀ† £¨ñ ª•¦¸¾¨º¾© ¦¾´¾©À±ð¡Ã¹ªÉ •À§í¾¢› ĩɲ¾¨Ã®ÀÒ ¡ñ·¤º¾êð©, ¦È¸¡¾¯¼È Á¯¤¥¾¡¡¾¦©ð ¦ºÁ®®À¡¾‣ ´¾ À¯ï¡¾¦ð©¦ºÁ®®ÃÏÈ¥½Ã§ÀÉ ¸ì¾µ¾È ¤ÎºÉ ¨¯½´¾ 3 Œ 5 ¯ñ ¥¤‡ ¥½¦¿Àìï©. ¡¾¯¼È Á¯¤ ¹ó÷ ¡¾²ï©ê½¾¥½Àìš´¥¾¡¡¾²ï©ê½¾ê¾¤©É¾£¸¾´»,Éö £¸¾´»Éö¥½§Èº¨ ¹ñ-¯¼È -êñ©¦½-½£½ªò Áì½ -¿Ä¯¦Èø¡¾-¯½ªò®ñ©. ¹ì¾¨£ô¥½²ô®¡ï®ºõ¯½¦ï¡Ã¢˜ ªº¦õ©êɾ¨ £õ¡¾-¯½ªò®ñ© ¹ùõ ²ô©ªò¡¿ . ª¸ö µÈ¾¤ °È¾-¡¾-À±ò¡ºö®»ö´¸êò ó¦ò©¦º-Á®®ÃÏÈ £¥ø ½¦¾´¾©®º¡Ä©É¸È¾ ¡¾¦ð©¦ºÁ®®ÃÏȪɺ¤¯½ªð®ï©µÈ¾¤Ã©Á©È. ¥¾¡˜, £öªÉº¤ªÒ¦ÉÀö ²•º ¯½ªðÀ¦©£¸¾´§ðÀ£ñ¨¡ï®¡¾ ¦ð©¦ºÁ®®À¡‣¾, ´ñ£¸¾´À§•º¸È¾ (ê辶½½£½ªò) ¡¾-¦ò©¦º- Á®®ÃÏÈ¥½©ó¡¸È¾¡¾-¦ò©¦º-Á®® À¡‣¾. À«ð¤¸È¾£ö¥½´ñ£¸¾´»Éö¡È¼¸¡ï®¸êð ñ¦ð©¦ºÁ®®ÃÏÈ Áì½ ´êñ 辶½½£½ªð ¹ó÷ £¸¾´À§•º¸È¾¡¾¦ð© ¦ºÁ®®ÃÏÈ©ñ¡¸È¾¡¾¦ð©¦ºÁ®®À¡‣¾¡îª¾´, ÁªÈò¾¡¯½ªð®ï©¡¾¦ð©¦ºÁ®®ÃÏÈùɺ¤ »¼-£øº¾©¥½®Ò¦¾´¾©À»ñ©Ä©Éµ¾È ¤«õ¡ªÉº¤ª¾´¹ùñ¡¡¾-¢º¤¡¾-¦º-Á®®ÃÏÈê÷¡µÈ¾¤, ®¾¤£ö-º¾© êÓ«º¨ Áì½ ¯½¦ô®¡ï®£¸¾´¹÷í´À¹¸÷ . ©„¤˜, £ö¥¿À¯ïªÉº¤ºô©êô£Èº¨Å¯ï®¯õ¤¡¾¯½ªð®ï©ª¸ô ¥ð¤ ¢º¤ªôÀꕺ콡ɾ¸¥‡¤¥½®ïìõ°ô¦¿Àìï©. ºñ¡ª¸ô µÈ¾¤¢º¤£¸¾´¹í÷´À¹÷¸, £ô¦ö®µ¾¥¿¸¹¸÷ ¤¹÷¾¨ 츴ê擄Éöê†À¯ïêȾÏî´ñ£¸¾´»öɡȼ¸¡ï®°ô»É¾¨¢º¤¡¾¦ö®µ¾, ´ñê辶½½£½ªðªÉ¾ Áì½ ®Ò¦‣¤À¦´ñ ùɣô ¦ö®µ¾ÁªÈòò©ªð¡¿ª¸ô ¥ð¤ £ôÀ¹‣÷¾š¥¿¸¹÷¸¤¹÷¾¨ ®Ò¦¾´¾©¨õ©ªð¡¾¦ö®µ¾Ä©É. ì½ ñ©®£¸¾´¨¾¡ ²©ô ªò¡¿ êñ©¦½-½£½ªò £¸¾´»Éø 0 À¸ì¾¾ ¢½®¸-¡¾-²ñ©ê½-¾§ñ®²½¨¾¡º-´½-©÷ ¦¿ìñ®°øÉ÷ù¨È¡¾-²©ñ ê½-¾§®ñ ²½¨¾¡º-´½-÷© À¡©ñ ¢› Ä©©É ɸ¨¹÷¾¨¸ðêñ Áì½ ©¸É ¨¹ì¾¨»ö®Á®® À§„ ¡¾-»¼-»ÉÃø -»¤»¼-, ¡¾-»¼-»É©ø ɸ¨ª-ö Àº¤, ¡¾-Á졯ȼ-®©ö »¼-콹ȸ¾¤£ø©¸É ¨¡ñ-¡¾-À±ò¡ºö®»ö´, ¡¾-įêñ©¦½-½¦ô¡¦¾Á졯¼È - ®©ö »¼-, ¡¾-»¼-»øÉ©¨°¾È -¦•ªÈ¾¤Å (Âêì½²¾®, ¸ê𠽨õ, Î臘²ó ð´, ©ð ª¨ð ½¦¾ Áì½ º• Å). º¡¥¾¡š 17 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ
¡¾ªð©ª¾´§ºÈ ¨À¹ó÷ºÃ¡¾¯½ªð®ï©ªô¸¥ð¤À²•º§¡õ ¨¡Éö ¾²ï©ê½¾£¸¾´¦¾´¾©«ó À¯ï¦…¤¦¿£ï ꦆ ©õ . 5). ¡¾-²ö¸²ñ-»ú¸´´õ¡®ñ £º®£ö¸µú¾¤Ã¡É§ò© À©ï¡¥½»¼Ä©É©ñꆦ©õ û¤»¼À´•º£º®£ô¸Ã¹£É ¸¾´¦ô Ã¥µÈ¾¤Ã¡É§ð©¡ï®¡¾¦ò¡¦¾¢º¤À¢¾ô . £¦ö ¾´¾©§Èº¨À¹ó÷ºï¡»¼ê´† £ñ ¸¾´ªÉº¤¡¾²ðÀ¦©Ã»¤»¼Ä©É©¸É ¨¹¾÷ ¨¸êð ñ, ÁªÈ£¥ö ½®Ò¦¾ ´¾©À»©ï ©¸É ¨ªô Àº¤Ä©Éêõ¡µÈ¾¤. ©¤„ ˜ , £ö¥¿À¯ïªÉº¤À»ï©¸¼¡£¼¤£Èö¡®ï °Éö ¯ô¡£º¤. ²ÁÒ ´È, ²ÒªÉö Á´ÈªöÉ À¯ï °öÉ껆 öÀÉ ©ï¡©êñ †¦÷© Áì½ ¡Àð ¯ñ-°øɧȺ¨À¹ùõºªí-ª.𠣦ø ¾´¾©§º¡¹¾Á¹ù¤È ¢Ó´ö¡¼È ¸¡®ï À©¡ï , ¢£î ¿¯ò¡¦¾Á½¿ Áì½ ¡¾»¸È ´´ó¥¾¡²¸¡¡¼È ¸À©¡ï ê´† £ñ ¸¾´ªÉº¤¡¾²À𠦩¥½ ´ñ£¸¾´¡¾É ¸Î¾É Ä©É¡îªÒÀ´•º£º®£¸ô Áì½ Â»¤»¼À»©ï ¸¼¡»¸È ´´ó¡ï. ¡ºÈ º• Ï©ô »¤»¼ªÉº¤¨ð ©ªñ ɺ»®ï °ö¯É ô¡£º¤¦½ÀÏñ. °Éö¯ô¡£º¤¹ì¾¨ê¾È -ªºÉ ¤¡¾-µ¾¡ ´¦ñ ȸ»¸È ´§Èº¨À¹ºó÷ ìö¡¹÷¾¢º¤ªôꆦõ© À«ð¤¸¾È ¥½´°ñ Éö¯¡ô £º¤®¾¤êȾ®£Ò Ⱥ¨¦ôÃ¥¡¾ ¦¡ô ¦¾ìø¡ ¹ù¾-¢º¤ª-ö ¯¾-顪𠾴ÁªÈ£Ãø -»¤»¼-¡£ð ¸-²½¨¾¨¾´§÷¡¨ÃÉø ¹ÉÀ¢ö¾À¢í¾´¾´¦ó ȸ-»¸È ´µÈ¾¤Àªñ´ ê.† ®¾¤¸òê¡ó ¾À²º• ¦¾É ¤£¸¾´»È¸´´õì½¹¸¾È ¤Â»¤»¼ Áì½ £º®£¸ö : À§-ó ²ÁÒ ´È´¾²ô®¯½¡®ï £ö¦º¢º¤ìö¡¹÷¾µ¾È ¤ºÉ ¨ 1 £¤˜ ªÒ¯ñ À²•º¦ô ê½¾£¸¾´¡É¾¸ Îɾ¢º¤À©ñ¡. ²ÒÁ´´È ¦ñ ȸ»È¸´Ã¡¾¸¾¤Á°¡¾¦¡ò ¦¾ì¾¨®¡õ £ô¦¿ìï®À©ï¡ê†´ñ£¸¾´ªÉº¤¡¾²ð À¦©. ¦¤‣ ®ô©ì¾¨¤¾£¸¾´¡É¾¸Îɾ¢º¤À©ï¡Ã¹²É ÁÒ ´»È ﮧ¾®ê¡õ ²¾¡»¼. £öįµÉ¼´µ¾´£º®£¸ô ¢º¤À©¡ï , ¦¤… š¥½À»©ï ùɣÀö ¹ï¦½²¾®¢º¤À©ñ¡À¸ì¾µÈÀø »õº-À¯ñ- Á-¸Ã© ? ¹É²ÁÒ ´È´¦ñ ¸È »È¸´Ã¤¾ª¾È ¤Å¢º¤Â»¤»¼À²•ºÀ¦ñ´¦¾É ¤£¸¾´À¢í¾Ã¥¦½²¾®£¸¾´ À¯ñ-¥¤ò ¢º¤Â»¤»¼-. ùÉï¡»¼«¯ó ›´®ïê¡ò į´¾ì½¹ø¸¾¤Â»¤»¼ Áì½ £º®£¸ô µ¾È ¤Îɺ¨º¾ê©ð ì½£˜¤. £ö Áì½ °ø¯É ö¡£º¤¥½¦¾´¾©Á졯¼È -¢´Ó ø-¡¼È ¸¡ñ®Â»¤»¼- Áì½ ¡¾-»Ô»¼-¢º¤À©¡ñ . ¢îùï°öɯ¡ô £º¤§Èº¨®¾¤¡ð©¥½¡¿À²•º¦®ó ªÒ§Èº¨À©ï¡»¼»êÉö ¡ï ¦½ÃÏøµöÈÀ»óº. £ºö ¾©®Ò´ñÀ¸ì¾ ²¼¤²îÀ²•º§Èº¨À¹óº÷ ¡¾»¼»¢öÉ º¤À©ï¡Ã¹Éº¤»¼. ¢Ãî ¹ï°öɯô¡£º¤§Èº¨®¾¤¡ð©¥½¡¿º¡¹¡ï÷ ¦©ö À§„ ¡ìð ¾, ¦ð콯½ Áì½ ¡¾ºº¡Ä¯»¼ º¡¦½«¾ê¢† º¤Â»¤»¼. º¾©¥½¥ñ©À±ò¡ºö®»ö´¦¿ì®ñ °ûø¯¡ö £º¤Ã-¡¾-À»ñ©¸¼¡»È¸´´õ¡ñ®Â»¤»¼-. 18 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ
º¾©´ñ¡¾¦É¾¤ª˜¤¦½´¾£ô´²ÁÒ ´Èï¡»¼ê†´ñ£¸¾´ªÉº¤¡¾²ðÀ¦©À²•ºÁ졯ȼ Áì½ §Èº¨ À¹óº÷ À§…¤¡ï Áì½ ¡ï. ªô¸Áê¡´Èõ °¯Éö ô¡£º¤À©ï¡ê´† ñ£¸¾´ªÉº¤¡¾²À𠦩º¾©¦¾´¾©»¸È ´À¯ï¦½´¾§ð¡Ã¦½ ²¾®ðì¹ò ¾-»¤»¼-. ²ô¸²ï»ø¸´´ó¡ï®§´õ §ô Áì½ ¢½ÁΤ¡¾º•Åꆡ¼È ¸¢Éº¤ 6). ພຍ຺ ພຌັ ອວໃ ມມກື ຍັ ຆມຸ ຆຌ຺ ລະ ຂະໜຄກາຌຬໃ ຌື ໂໃ ີກຼໃ ວຂຬໄ ຄ 6.1). Á´È ðÀ¯ñ “§´÷ §ö ”? (Community) §´÷ §ö-¯½¡º®©¸É ¨²ÒÁ´È°øɯ¡ö £º¤-¡ñ »¼-, ¦½´¾§¡ð °Éöº• Å㺮£ô¸ Áì½ À²º• ®É¾êµ† öÈ Ã¡É»¤»¼. º¡¨š ¤ï ¯½¡º®©¸É ¨°öºÉ ¿¸¨¡¾Â»¤»¼ê®† ¿¾Áì¸É , ²ªÒ ÁÉö ´ªÈ Éö Áì½ êõ¡£ôê† º¾Ä¦µÃÈö ²œê£† É´õ £º¤Œ®ìî ¡ð ¾¢º¤Â»¤»¼ «¾É À¯ï»¤»¼êµ† ÈÃö À¢©ªô¸À´ºó ¤, §´õ §ô º¾©«ó¡ 𨾴Áª¡ª¾È ¤Ä¯¥¾¡š¦È¸Ã©¦È¸Î‡¤ Áì½ ¥½¯½¡º®©¸É ¨²Ò£¾É §¾¸¢¾¨, ²½¡ï ¤¾ìï© Áì½ º• Å. êõ¡£ô À¹ì¾‣ š¦¾´¾©¯½¡º®¦È¸ê¦† ¿£ïᾯ®ï ¯õ¤¡¾»¼»¢öÉ º¤À©ï¡. ¦½´¾§ò¡§´÷ §-ö ¥¿À¯ï ªºÉ ¤À»ï©¸¼¡»¸È ´¡ï®Â»¤»¼À²º• »®ï ¯½¡ï ùÀÉ ©¡ï ꆮÄÒ ©ÀÉ ¢í¾Â»¤»¼ ê¡÷ £-ö «õ¡£-í ²®ö , «¡õ -¿´¾ì¤ö ê½®¼-À¢í¾»¼- Áì½ ¦®õ ªÒ»¼-»øÃÉ ¹ÄÉ ©©É ó. Î¾É À¦¨©¾¨, ⽽ꡆ ¾©¤ò Àºô¾§´õ §ôÀ¢¾í ´ñ¦¸È »È¸´´ñ£¸¾´¦¿£ï¨…¤Ã¡¾²©ï ê½¾ ¡¾¦¡ò ¦¾Ã»¤»¼˜Ã£¸¾´À¯ï¥¤ð ´ï¡¥½´ñ£¸¾´¹È¾¤À¹-ó ¡-ñ ì½¹¸¾È ¤Â»¤ »¼- Áì½ §´÷ §-ö . £¸¾´¹È¾¤À¹ñšº¾©À•º¤´¾¥¾¡À¹©°ô¹÷¾¨¯½¡¾. °öɯ¡ô £º¤ Áì½ ¦½´¾§ð¡§õ´§ô ®¦Ò ¾´¾© À¢¾í »È¸´¡©ð ¥½¡¿¢º¤Â»¤»¼ À²¾½¸¾È ²¸¡À¢ô¾£¾¸¼¡®¾¤£¤˜ ²¸¡ À»ô¾Ã«¾½êÀ† ¯ï£¡ö «î ó¡´º® Ͼ¨Ã¹ÄÉ ¯¦ºÃ®Èºê†À»¾ô ®£Ò õÉÀ£¨ñ . ®¾¤À꺕 º¾©¥½®Òĩɺ¾Ä¦µÃÈö §´õ §ô겆 ¸¡À»ô¾¦ºÀìñ¨ ¹÷ó º¾©¥½µÈ¡ö ®ï »¤»¼, ÁªÈ¡®ï ®¾É êõ¡Åê¾É ¨º¾ê©ð À²º• įÀ®…¤£º®£ô¸ê†º¾Ä¦µ¹öÈ È¾¤Ä¡ ¨ºÉ À¹© °ô À¹÷¾‣ š Áì½ À¹©°ô º•Å, ¡¾¦•¦¾ ¥‡¤´¡ï À¯ï ¡¾¦¦• ¾Á®®ê¾¤©¼¸ Œ ¥¾¡Â»¤»¼ Œ į¹¾ °Éö¯¡ô £º¤ ¹ó÷ ¥¾¡Â»¤»¼ Œ į¹¾§õ´§ô Áì½ ´Îñ ɺ¨ê¦† ©õ ê°† Éö¯¡ô £º¤¥½¦•¦¾-¹¾Â»¤»¼- ¹ùõ ¥¾¡ §õ´§ô¦¦• ¾¹¾Â»¤»¼. Á¸Ã©¡îª¾´, ºõ¯½¦ï¡À¹¾‣÷ ªùñ ºÉ ¤Á¡ÉÄ¢¡¿¥ï©Ã¹ÄÉ ©Àù ²º• §ºÈ ¨¡ï²ï©ê½ -¾Â»¤»¼-. 6.2). À¯ñ¹¨ñ¤À»¾ö ¥¤‡ £¸©ô¤Àºö¾§´÷ §öÀ¢í¾´ó¦¸È »¸È ´ ? §´õ §ô Á´È ®ìî ð®ô© (¦½²¾®£¸¾´À¯ï ¥ð¤) êÀ† ©¡ï º¾Ä¦µöÈ Áì½ »¼»Éö, À¯ï®ºÈ ê†À¢¾ô ¿Ã§É ¦¤… 겆 ¸¡À»ô¾Ä©¦É º. £õ £¾È Áì½ ¡¾À¢¾í ´¦ñ ȸ»È¸´¢º¤£º®£ô¸, °öÉ ¿§õ´§ô Áì½ ¦½´¾§¡ð 19 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ
§õ´§ôÁ´È ´ñ£¸¾´¦¿£ï À¯ïꦆ õ©À²•ºê†¥½¿Àºô¾À©ï¡ê¡õ £ôÀ¢¾í »¤»¼ Áì½ §Èº¨À¹óº÷ À¢ô¾ »¼ ù¦É ¿Àì©ñ °-ö . §õ´§ô¨ï¤Ã¹É¢Ó´ö¢È¾¸¦¾ê†ºõ©ô´¦ô´®ö, £¸¾´»öù꾤¯½ªð®ï©ê†²¸¡À»ô¾¦¾´¾©Ã§ÀÉ ²º• ¯ï® ¯¤õ ¡¾¦ð©¦º¢º¤À»¾ô Áì½ ¦‣¤À¦´ñ ¡¾»¼»Éö¢º¤À©¡ï . ¨¡ö ª¸ö µÈ¾¤ ²¸¡À»¾ö ¦¾´¾©¦º© Á§¡-ò ê¾ ¹÷ó ®ô©À²¤À¢¾í ᾦ©ð ¦º®©ô »¼¡È¼¸¡ï®²¾¦¾ ¹÷ó Ã§É Àª¡ï ð¡ê†Áª¡ªÈ¾¤À²•º¯¡ö °ï¡/ªí Ä´²É œÀ´óº¤ ¹ó÷ ì¼É ¤¦ï©Ã®ô©»¼¸ð꽨¾¦¾©. ¨…¤Ä¯¡¸È¾,š «É¾²¸¡À»¾ô ¯õ¡ì½©´ô §®ï ²½¨¾¡ºê†¥¿À¯ïÀ²•º¯ï®¯õ¤¡¾»¼»öɦ¿ì®ï À©ï¡êõ¡ £ô, ¯®ï ¯¤õ £õ ½²¾®¢º¤Â»¤»¼ Áì½ À»ï©¦¿Àì©ï ¡¾¯¼È Á¯¤ê†¨ó¨ô¤¨¾¸¾, ²¸¡ À»ô¾ªÉº¤ À»©ñ ¸¼¡»¸È ´´¡õ ñ- ! 7). »È¸´´õ¡ñ-ì½¹¸¾È ¤£ø Áì½ ì½¹¸È¾¤Â»¤»¼- 7.1). ¡¾-À»ñ©¸¼¡»¸È ´´õ¡ñ-ì½¹¸¾È ¤£ø ¡¾»¸È ´´óÁ´È£¸¾´ªÉº¤¡¾ê†¢¾©®Òĩɧ…¤¡Èºº•¹´ô©ì½¹¸¾È ¤®ï©¾£ö¦ºµöÈ ²¾¨Ã- »¤»¼- Áì½ ì½¹¸È¾¤Â»¤»¼-¡ñ®Â»¤»¼-. º¡¥¾¡š, ¨ï¤´ñ£¸¾´¥¿À¯ïªÉº¤»¸È ´´ó ¡ñ®²¾¡¦¸È - º•À§„©¼¸¡ï£ó¡¾»¸È ´´ó¡ï®®ï©¾¢½ÁΤ¡¾Á²©¦½¹¸ï©©ñ¡¾¦ï¤£ô´ Áì½ º¤ô ¡¾¥ï©ª˜¤º•Å ꡆ ȼ¸¢Éº¤ºñ¡©¸É ¨. ¦¾¨²ô¸²ï©É¾¡¾»È¸´´ó©„¤¡È¾¸¥¿À¯ïªÉº¤¡Ò ¦É¾¤¢›Ã¹ÀÉ ¢˜´Á¢¤. £-ø®-Ò£¸--£¾©-¹¸ñ¤¸- Ⱦ ¥½-ªÉº¤Á- ¡É-Ä¢-®ñ--¹¾-©¸É ¨-ªö--Àº¤-¦½À- Ïó Ã--š´ñ-®¾¤¸ò-êÀñ §…¤£ö-¥½-Ä©»-É ñ®-¡¾-- Á-½--¿ Áì½- §Èº¨-ÀÍõº. £¸-«¾´-£ø-°É-öº•-Ã--»¤-»¼--¢º¤-ªô À²•º-¢-ð£¿Á- -½--¿. ¦…¤-©„¤-¡È¾¸-š º¾©-¥½À- ¯ñ--¦…¤-ê†-®À-Ò £ó¨À- »ñ©-©¨-ê‣¸- į Áì½- ¡ð-®-ÒÄ©Ï-É ¾¨-£¸¾´¸- Ⱦ ´ñ-À- ¯ñ--¦ñ--¨¾--Á¹È¤-£¸¾´-Íí´À- ͸ ¹ìõ £¸¾´Â¤È-¢º¤-£.ø £ø-¦¾-´¾©- »¼-»- Éø-;¨-µÈ¾¤¥- ¾¡-¡ñ-- Áì½-¡ñ-. ¡÷È´-²½--ñ¡-¤¾Œ-£ø£¸--츴-¡ñ--º¾-êò©-ì½-£˜¤ çÉÀ- ¸-ì¾ 30 -¾-êó. ÁªÈ-ì½-º¾ê- ò©, £øÁ- ªÈ-ì½-£ö--¯¼È --±¼--¡ñ--¦½-ÍЮ-¹¨-Ó®ñ--¹¾-¦½-À²¾½-é-·¤-ê-†´-ó¡ñ®-À©ñ¡. £ø-°-Éøº•-ùÉ-ì½- ©ö´-¦½-Ϻ¤À- ²•º-¹¾-¸-êò -ó꾤-;¨- µÈ¾¤-ê-À† ¯ñ--į-Ä©É-Ã--¡¾-Á- ¡-É®ñ-¹- ¾-©„¤-¡È¾¸¥¾¡-˜£ö-£¸--Àìõº¡- Àºö¾-¸-òêó-¡¾--ºñ-Ã- ©-ºñ--·¤ê†-À¹ñ-¸- Ⱦ¥½Ã- ¹É-£¸¾´-¹¸ñ¤-ê†-¦÷©-Ã--¡¾--Á¡É-®ñ--¹¾. ¹¸ö -Îɾ-»¤»- ¼--´ó-®ö©- ®¾©-¦¿-£ñ- -Ã--¡¾--²ñ©ê- ½--¾-Á-¸-£ò©-ìò-Àìš´-£-õ©„¤ê- †-¡È¾¸-š. £¸--ç-ÀÉ ¸-ì¾-À²•º-¦ñ¤-À¡©-À®…¤-À²•º-£ø-°-Éøº•-¸È¾-À¢¾ö -À¥í¾-´-ó¡¾--£÷É´£- º¤-®ð-ìò-¹¾-¹Éº¤»- ¼--Á-¸-é Áì¸É À- §œº- À§ó--´¾-¦ñ¤-À¡©-¡¾--¦º--¢º¤ªö-. »¸È ´-¡ñ®À- ²•º-£øê- -†´¾¦ñ¤À- ¡©-ªö- Àº¤, £Àø »ö¾-¦¾-´¾©-¦ö--ê½--¾-¹¾- ¦…¤-ê-†À»ñ©-Ä©-É©ó Áì½ -¢ö¤À- ¢©-ê†-ªÉº¤-¯ñ®-¯÷¤-ù-É©ó-¢›. 20 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ
£ø-¥¿--¸--·¤-Ã--»¤»- ¼--º¾©-¥½-´-óº-¡¾©-įÀ- ±ò¡-ºö®»- ô´. ¦…¤-˜¡î-À¯ñ-Á- ÍȤ-¢º¤-¡¾--§¸È ¨-ÀÍõº Áì½ - Á-½--¿-ºó¡ê- ¾¤-·¤. »¤-»¼--º¾©-¦¾-´¾©-¦‣¤-£ø-į-À±ò¡-ºö®»- ö´- ê-†´ó-¡¾--¥ñ©Â©¨ (-¡½-§¸¤¦ô¡¦¾êò¡¾-, ²½Á-¡¦ô¡ ¦¾¯½¥¿Á¢¸¤ Íõ ²¾¡-¦¸È --ê†-¡¼È ¸-¢Éº¤). Íñ¤-¥¾¡-˜, ²¸¡-À¢ö¾-º¾©-- ¿-Àºö¾-£¸¾´-»Éø-ê†Ä- ©»-É ñ®-´¾-¿- ¦½À- ÎÁ-ó ®È¤-¯ñ--ªÒ-ù-ɲ½-- ñ¡-¤¾-. £¸--§º¡À- ®…¤-§È¼¸-§¾--«É¾-¹¾¡-´-óµ-ÃøÈ --êɺ¤-«…, ¨ô¡-ª¸ö -µÈ¾¤ ²½--ñ¡-¤¾-ê- -†µ-ÈøÃ-Â- £¤-¡¾--³œ-³-øȧ÷´- §ô²œ«¾ Íõ- Ã--»¤-»¼--²À-ò ¦-©. £¸-²- ½-¨¾-¨¾´-ù-ÉÄ©-ɲ®ö -À¢¾ö À- ¥í¾À- ²•º-¢-ð£¿Á--½--¿¥-½À- ¯ñ--¡¾-- ©ó«É¾À- ²…-¦¾-´¾©´¾-µ¼É ´£-øê†Â»¤-»¼À²•ºÀ- ®…¤-À©ñ¡ Áì½- ¡¾--¦º--¢º¤£ø. µøÈ-Ã--®¾¤-¯½-Àê©, ¢½Á- Τ-¡¾--¦ô¡-¦¾-Ä©-ɦ½Î- º¤£¸-ø ò-§¾-¡¾- À²•º-§¸È ¨-ÀÍõº--ñ¡»- ¼-ê- †-´ó-£¸¾´-ªÉº¤-¡¾-- ²-Àò ¦© ²¸-¡À- ¢ö¾À- Í‣¾-šº¾©-¥½-¯½-¥¿-µ-Èø»¤-»¼- Íõ ¡È÷´-»¤-»¼-. ²¸¡-À¢ö¾-¦¾-´¾©-À»ñ©-¸¼¡-»È¸´-¡ñ®- £øÃ--¡¾--©ñ©-¦ö´-Íñ¡-¦ø© Áì½ ¸- òê- ó-¡¾--¦ò©-¦º-. ²¸¡-À¢ö¾-¨ñ¤-¦¾´- ¾©À- »ñ©-¸¼¡À- ¯ñ--¦È¸--ª¸ö -¡ñ®--ñ¡- »¼--®¾¤-®÷¡-£ö- Íõ ¡È÷´--ñ¡»- ¼--éÎ- ‡¤. £ö-£¸--²½-¨¾-¨¾´-¦ñ¤À- ¡©-¡¾--¯½-ªò-®ñ©-¤¾--ÀÍ‣¾-š Áì½ -À»ñ©- ¸¼¡»- ȸ´-¡ñ®-£ø-¸-ò§¾-¡¾--Ã--¡¾--¸¾¤-Á°- ¸È¾-¥½-»È¸´-´õ-¡ñ--¦É¾¤-®ö©-»¼--Á-¸-é À²•º-ç-ÉÃ--¹Éº¤-»¼-. ¯½¥õ®ï´ñ¯›´ºÈ¾ Áì½ ¸¾ì½¦¾¡¼È ¸¡ï®¡¾§Èº¨À¹ìóº°É»ö ¼ê†´ñ£¸¾´ªÉº¤¡¾²ðÀ¦© À²†´¢›, »¤»¼£¸¥ï©¹Éº¤¦½¹´õ©Éº¨Å¦¿ìﮣÀö ²•º¦ò¡¦¾. 7.2). ¡¾-À»©ñ ¸¼¡»¸È ´´õ¡ñ-ì½¹¸È¾¤Â»¤»¼- ¡¾-»¸È ´´Áõ 졯ȼ-¡ñ-ì½¹¸È¾¤Â»¤»¼-À¯ñ-¨÷©ê½¦¾©Ã-¡¾-»È¸´¡ñ-²ñ©ê½-¾ ¡¾-¦ô¡¦¾. ®¾¤¸êð ñ¡¾À²•ºÍÒìɼ¤ ¦‣¤À¦ñ´¡¾»È¸´´ó Áì½ §È¸¨À¹÷óº¡ïì½¹¸È¾¤Â»¤»¼ ´ñ©„¤š : ®ñ-©¾¹ö¸Îɾ»¤»¼- Áì½ °øɪ¾¤Îɾ¢º¤¦½²¾®îìð¹¾Â»¤»¼ µÈ¾¤Éº¨£¸¯½§õ´¡ï 1 £˜¤ªÒ¯ó À²•ºêô®ê¸¯½À©ï®ï¹¾ê†¡È¼¸¢Éº¤. Ú¯½¡º®´ñ¡¾êô®ê¸À®…¤¸È¾À©ï¡Ãêɺ¤ «…¢º¤ªôÄ©ÀÉ ¢í¾Â»¤»¼êõ¡£ôÁì¸É ¹÷ó ¨ï¤; ¡¾»ï®ï¡»¼- ê´† ñ£¸¾´ªÉº¤¡¾²À𠦩; ¡¾À¢í¾À«ð¤º¾£¾»¼ Áì½ À£•º¤Ã§Éºõ¯½¡ºªÈ¾¤Å Ãì½½À§„©¼¸¡ï, £ö¦¾´¾©Á졯ȼ¡¾µ¼É ´µ¾´Â»¤»¼¢º¤¡ï Áì½ ¡ïÀ²•º»¼ »¡Éø ȼ¸¡ñ®Á-¸£ò©ÃÏÈÃ-¡¾-»ñ®Àºö¾À©ñ¡ê÷¡£ö-À¢í¾»¼-Áì½Á졯ȼ-®ö©»- ¼-¡¾-¦ò©¦º-. ¹ì¾¨Â»¤»¼-º¾©²½¨¾¨¾´¦É¾¤¦ø-§ñ®²½¨¾¡º-¡´õÈ »¸È ´¡ï À²º• ¿Ã§ºÉ õ¯½¡º-¡¾- ¦º-, ¸ï©«õ²ïªÈ¾¤Å, ¯›´º¾È , ¸¾ì½¦¾ Áì½ ¸©ñ Âñ ºê†£ö Áì½ °Éö¯ô¡£º¤¦¾´¾©¿Ã§É»È¸´ ¡ñ-Ä©É. ¥½À¯ï ¡¾©ñꆦõ©¹¾¡¦…¤©„¤¡È¾¸´ñ¡¾À§•º´¦¾ ¡®ï ¦½«¾®ï¦É¾¤£öÃêɺ¤«…. £ö®¾¤£ôº¾©«ó¡¦½Îﮦ½ÎöįÀ®…¤Â»¤»¼º•Ã§È¸¤À¸ì¾Ã©Î‡¤. ¨ô¡ªô¸µÈ¾¤ : £ø¦º-Ã- »¤»¼²À𠦩º¾©Ä¯Â»¤»¼¯½«ô´ê†ª˜¤µÈöáɣ¼¤À²•º§Èº¨£ö¦ºµöêÈ †˜. ¡¾¡½ê¿©„¤¡È¾¸ 21 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ
º¾©À»ï©À¯ïÄ쨽À¸ì¾ 2 º¾êð©, 1 ´œ ªÒº¾êð©. Ãì½½©¼¸¡ï, £ö¦ºÃ»¤»¼¦¾ ´ï¡îº¾©Ä¯À®…¤Â»¤»¼²ðÀ¦©À¹´óº¡ï. ¡÷È´£öꆴ¾¥¾¡ÁªÈì½Â»¤»¼Ãêɺ¤«…º¾©¦¾´¾©¥ï©¡º¤¯½§õ´»¸È ´¡ïÀ²•ºÀ»©ñ ¸¼¡Ã- ¹ô¸¢Óꆴñ£¸¾´¦ôÃ¥À¹´óº¡ï Áì½ ´ñ£¸¾´¥¿À¯ïá¾²ï©ê½¾ ¹ìó ¢½¹¨¾¨¡¾ ¦ò¡¦¾Á®®»¼»¸È ´ À§„ ¡¾-¯®ñ ¹ìñ¡¦ø©, Àªñ¡-ò¡¡¾-¦ò©¦º- Áì½ ¡º®À¸ì¾. ê÷¡Å »¤»¼¦¾´¾©Ã§É°ô°½ì𩢺¤¤¾©„¤¡È¾¸»È¸´¡ñ-. ¹´¾¨£¸¾´¸È¾¸¼¡ê†À»ï©¥½Ã¹É¦¿ Àìñ© º¾©®Ò¦¾´¾©À»ï©Â©¨ì¿²ï¤²¼¤Â»¤»¼©¼¸. º¡š´ï¨ï¤ À¯ñ-¡¾-¦É¾¤-½Â¨®¾¨ Áì½ ¢½®¸-¡¾-»¸È ´¡ñ-¢º¤ê÷¡Â»¤»¼-©É¸¨. «É¾£öû¤»¼Á¹È¤Ã©Î‡¤Ä©ÉÀ¢í¾»È¸´¡¾À±ð¡ºô®»ô´, À´•ºÀ¢ô¾¡ï®£ó´¾À¢ö¾º¾© ¥½¡¾¨ À¯ï£¸ö 𧾡¾¦¿ìﮣöû¤»¼Á¹È¤º•ê†µÈöáɣ¼¤¿ºñ¡. ªô¸µÈ¾¤ : ¡¾- À°ó¨Á°¸È ò§¾¡¾- 껆 ¼´¾Ã¡º¤¯½§õ´£ö ¹ìó ¡º¤¯½§õ´²ÒÁ´Èï¡»¼ ¹ìó º¾©¥ï© ª˜¤¡¾À±ð¡ºô®»ô´À²•º À°ñ¨Á°È¦¿ìﮣÃö êɺ¤«…áɣ¼¤˜. ¡Èõ´Â»¤»¼Ã¢ô¤À¢©Ã©Î‡¤º¾©À§ñ§È¼¸§¾Ä¯Ã¹É¡¾À±ð¡ºô®»ô´Á¡È£êö 魯´ô©. §È¼¸§¾ê† ¡È¾¸º¾©´¾¥¾¡¦½«¾®ñ-¦É¾¤£,ø ´½¹¾¸ò꽨¾Äì,¡½§¸¤¦ô¡¦¾êò¡¾ ¹÷ó ºô¤¡¾¥ï©ª˜¤ ¦¾¡ö-. ©¨°È¾¡¾¯½¦¾¤¾¡ï®Â»¤»¼º•Å, À¹©¡¾©„¤¡¾È ¸¥½ §Èº¨©ô¤©ø©¥¿-¸- °öÉÀ¢í¾»È¸´Ä©É¥¿¸¹ì¾¨ Áì½ ºñ¡ºï·¤¡î£ó £¸¥ï©ª˜¤À£•º ¢È¾¨Ã-ÏÈø£.ø ¡¾Á졯¼È ï¡»¼¡î¦¾´¾©§õ¡¨öÃÉ ¹ÀÉ ¡ñ©¢›Ä©ÀÉ ¹´óº¡ï À§„ ¡¾Àºô¾ï¡»¼-įµ¼É ´ µ¾´Â»¤»¼-º¾©À»ñ©Ã-À¸ì¾´ó¤¾-꾤¦ñ¤£ö´, ¦ò콯½¸ñ--½£½©ó, ¡òì¾ ¹ìõ Á졯¼È -®ö© »¼¸ð§¾¦½À²¾½Ã©Î‡¤. £ö¦¾´¾©§Èº¨À¹÷óºï¡»¼ê´† ñ£¸¾´ªÉº¤¡¾-²Àò ¦©Ã-»¤»¼-Ä©É©û¸¨¹ù¾¨¸êò ó, ÁªÈ£ø ¥½®Ò¦¾ ´¾©À»ï©©¸É ¨ªôÀº¤Ä©Éêõ¡µÈ¾¤. ©„¤˜, £ö¥¿À¯ïªÉº¤À»ï©¸¼¡£¼¤£öÈ¡ï®°öɯô¡ £º¤, ²½-ñ¡¤¾- Á²©, º¿-¾©¡¾¯¡ô £º¤, ¦½´¾£ô´£ô²ð¡¾ Áì½ ²¾¡¦È¸º•Å ꆡȼ¸¢Éº¤. 22 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ
®©ö êó 5 ¡¾»¼»¸È ´¦¿ìñ®À©ñ¡ê†´ó®ñ¹¾ ©¾É ²ô©ª©ò ¡¿ 1). ¡¾¥¿Á¡À©ñ¡ê†´ó£¸¾´ªÉº¤¡¾²òÀ¦©µøÈùɺ¤»¼ê‣¸Ä¯ «É¾À¯ïÀ©ï¡ê†´ñ£¸¾´²ð¡¾ê¾¤©É¾»È¾¤¡¾¨À§„ ²ð¡¾ª¾, ²ð¡¾¹ö Íó ²ð¡¾ Á¢¢¾, ²¸¡ À»ô¾¡Ò¥½¦¾´¾©¥¿Á¡Ä©É¤È¾¨, ÁªÈ¦¿ìï®À©ï¡ê†´ñ®ï¹¾ê¾¤©É¾²ò©ªð¡¿ Áì½ ®ï¹¾ê¾¤©¾É ¡¾ »¼-»øÉ£öº¾¥¾´ï¡¥½²ô®£¸¾´¹¨Éõ¤¹¨¾¡Ã¡¾¥¿Á¡À©ï¡©„¤¡È¾¸. À©ï¡ê†´ñ®ï¹¾ê¾¤©É¾²ò©ªð¡¿¦¸È ù¨È ¥½´ñ°ô¦ó®À•º¤´¾¥¾¡£¸¾´¢ï©Á¨È¤¢º¤À©ï¡¡ï® ¦½²¾®Á¸©ìɺ´ Íó £¸¾´¢ï©Á¨È¤êÀ† ¡ñ©¢›²¾¨Ã-ªö¸À©ñ¡Àº¤, ²¾Ã¹ÀÉ ©ñ¡¢¾©£¸¾´¦¾´¾©Ã- ¡¾»¼»ö,É ¢¾©£¸¾´¦¿²ïꆩñ¡ï®ÏÀÈö ²•º, ´ñ²ò©ªð¡¿ê†®ÀÒ Ï¾½¦ô´À´•º¯¼®ê¼®¡ï®À©ï¡Ãĸ©¼¸ ¡ñ-, ´ñ²ò©ªð¡¿ê†®ÒÀϾ½¦ô´, À¡ï®¡ô©ê¾¤º¾ìô´Â©¨¦½Á©¤ºº¡ê¾¤©É¾»È¾¤¡¾¨. À©ï¡ê†´ñ®ï¹¾ 꾤²ô©ªò ¡¿´ñ¡¾¦½Á©¤ºº¡Ã;¨ì½½©„¤š: ¡. £¸¾´¯½²ô©°ò©¯¡ö ¡½ªò À§„ : ´ñì¡ï ¦½½¡¾É ¸ì¾É ¸, ê½Àì¾½¸ð¸¾©, 꿻ɾ¨°öºÉ •, ¢¾©£¸¾´»ï®°ð©§º®, çɦ¼¤ ©¤ï , ´ï¡¢šì¡ï Áì½ À¸¾í ¥¾¹¨¾®£¾¨... ¢. ®¡÷ £½ìò¡²¾®°ò©¯ö¡¡½ªò À§„ : ´ï¡À¡ï®ªô¸, Á¨¡ªô¸ºº¡¥¾¡¦ï¤£ô´, ¢¾©£¸¾´Ï˜Ã¥, ©ò¤°ô´, ¡ï©Àìï®, ®Ò£Èº¨´ñ¡ À¸í¾, À¦¨Ã¥¤È¾¨, À®…¤Âì¡Ã-Á¤»È ¾É ¨... £. ¢¾©¸÷©êò²¾¸½ À§„ : ´¦ñ ½´¾êð¦˜, ®Ò´ñ£¸¾´¡½ªóìóìí , ®Ò¦ôÃ¥¦…¤»º®ª¸ô , ´¡ï Í™¡ï®À©ï¡ê†º¾¨õºÉ ¨ ¡¸È¾. ¤. ´®ó ñ ¹¾ê¾¤¦ñ¤£´ö À§„: £ô®À²•º®Ò©ñ, ´ï¡ÎÂñ »¤»¼, ´ï¡êȼ¸¡¾¤£ó, ´ï¡Îºñ º¡¥¾¡®¾É ... ¦¿ìï®À©ï¡ê†´ñ ®ï¹¾ 꾤¡¾-»¼-»øɺ¾©Á®È¤ºº¡À¯ñ-;¨¯½À²©, ÁªÈ콯½À²©´ó²ô©ªò¡¿Í¾¨ìñ¡¦½-½. ²¸¡À»ö¾¥½ ¦ï¤À¡©À¹ïÀ§„: ¯½À²©À©ï¡ ꆴñ®ï¹¾©É¾¡¾ºÈ¾. ¯½À²©À©ï¡ ê´† ñ®ï¹¾©¾É ¡¾£ð©£¿¸. ¯½À²©À©ï¡ ê´† ®ñ ï¹¾©É¾¡¾¦½¡ô©£¿. ¯½À²©À©ï¡ ê´† ®ñ ï¹¾©¾É ¡¾¢¼. ¯½À²©À©ï¡ ê´† ®ñ ï¹¾©¾É £¸¾´ຄວາມ¥¿. 23 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ
¯½À²©À©ï¡ ê´† ñ®ï¹¾©¾É £¸¾´¦ô Ã¥. ¯½À²©À©ï¡ ꆴñ®ï¹¾©É¾¦ï¤£´ô . 2). ¡ìð ½-ó¦¡ô ¦¾ ¡ðì½-¦ó ô¡¦¾ 1 ©º¡®¸ö Á¨É´®¾- ‚ 쾸À¯ï £ô¢šº¾¨ ¨Éº¸¾È ¦ô®¢º¤ì¾¸Á¸¤È Áì½ À®…¤¥¤„ Τ‡ ¡£î ó¸È¾ì¾¸À¯ï²¡ð ¾ 꾤¦½ Ϻ¤ ‚ ˜ £ó£¿µó µï¢º¤£ö¦ºº½®õ ¾ê¤ï 4 £ô . £öÀÍ‣¾¡š îÀ£¨ñ ´ñ£¸¾´êÃÓ ¥ À²¾½Á´¢È º¤¸¼¤ ®ÒÄ©¦É ¤‣ 쾸´¾Â»¤»¼¯ô¡¡½ªðﮪ˜¤ÁªÈ´ùó®õ ¡ð ¥¼¤ À©ºó 12 (ê︾) À¯ïªí ´¾ì¾¸¢¾©Â»¤ »¼¹÷¾¨´ù.ó ‚ ²¸¡À»¾ô À£ñ¨Ä©ÉºìÉ ô´¡ï®²ÁÒ ´È¢º¤ì¾¸, ÁªÈÁì¸É ¡î®ÀÒ ¹ï¸¾È ¥½Àºô¾Ã¥Ã¦È§õ¡¨Éö쾸 ‚ ©¨°¾È 꾤¯Èº¤µ¼É ´¢º¤¹Éº¤»¼º½õ®¾. ¢Éº¨¥®ï ¥ºÉ ¤À®…¤¸¼¤ê†Â£É¤¹ö¸¢º¤ì¾¸ ìö¤Ã¦È ªï¡Á´ÈµÈ¾¤¦½Î©ð ÁÎÉôœ ˜ . Á´È¢º¤¸¼¤´¾Â»¤»¼¢ºÉ ¨¥¤… ´ñº¡¾©¦¿²¾©ì¾¸. ¸¼¤´ºñ ¾¨õ 5 ¯ñ 쾸À®¤… ÀÏóº¡®ï ¸¾È ®ÀÒ ¯ï£ô¦ôÃ¥¡®ï ¡¾³¤ï , »Éº¤À²¤ ¹÷ó À¸¾í ì´ô ¡ï ¹¨¤ï Àìñ¨À´•ºÄ©É¤„ ¹´ö ªï¡Á´È áɸ¤ô ìɺ´¢º¤À²•º»¸È ´¹ºÉ ¤ê†¢Éº¢É¾¤¹¾É ¸¹ï , ¸¼¤´¦ñ Îñ ɾ À¦¾í Å Áì½ À캕 캨 쾸´ñ®ï ¹¾ê¾¤ ¦½Ïº¤ÀÏóº¡ï®ê†£öÄ©É®º¡Àì‣¾Ã¹É¢Éº¨³ï¤®î ? ¢Éº¨À©ñÀ¢í¾Ä¯ ²Éº´¡ï®Â£É¤£¿ï®¹Éº¤»¼ Áìɸ¢Éº¨¡î„¤ìô¤µÈ¾¤¤¼®Å µ¢Èö ɾ¤¸¼¤ Áì½ Á´È ¢º¤ì¾¸¯½´¾ 10 ¾ê.ñ ¸¼¤®ÒÄ©ÉÀ£•ººº¡Ä¯Ã¦. Á´È¢º¤¸¼¤®º¡¢Éº¨¸¾È 쾸Àº¤ Áì½ ¦¾´ñ À¯ï£ôÀ°‣¾´í¤ ‚ ¸¼¤¥½À¸í¾²¾¦¾´í¤µÀøÈ »õº- 쾸®Ò»Éø²¾¦¾ì¾¸©ó¯¾-é ¨Éº¸È¾ 쾸¢šº¾¨ê†¥½ºº¡ į͙º¡®É¾ À§…¤´ï¡î¨Éºì¾¸¦ô®Á¸È¤˜Àº¤‚ ¢Éº¨£Èº¨Å «¾´¸¼¤À²•ºÃ¹É쾸ºÉ¾¯¾¡ìô´¿, Á´È¢º¤ì¾¸Á¯! 쾸®Ò¦¾´¾©À¢¾í Ã¥²¾¦¾ì¾¸, ¢Éº¨-ô¡ Ä©ÉÀìó¨ ¸¼¤¯½ªò®ñ©ª¾´£¿¢ð»Éº¤¢º¤Á´È Áìɸ쾸¡ðºÉ¾¯¾¡ ¢Éº¨À¹ï¸È¾ 쾸®Ò´ñ»º¨Á¨¡ ê†À²©¾¯¾¡´ñÁªÈ¦ô®Á¸È¤Àê‣¾˜. Á´È¢º¤ì¾¸ «¾´¸È¾ ¢Éº¨¦¾´¾©¯ô¸ Á¯¤Ã¹É쾸ĩɮÒ? ®Ò, ¢Éº¨ªº®, ÁªÈ¢Éº¨£ð©¸È¾¹÷拉¾¡ê†¸¼¤´ñº¾¨õ£ô® 7 Œ 8 ¯ñ À¥í¾¦¾´¾©¢îùêÉ ¾¤Á²©µÈö¸¼¤¥ï §È¸¨¹¨ð®Ã¹ÉÄ©.É ¸¼¤£ô¤¥½²îÀ¢í¾Ã¥£¸¾´Ï¾¨¢º¤¦¼¤ê†²¸¡ ¢Éº¨ìö´¡ñ-À¯ñ-²¾¦¾ì¾¸. 쾸 ¡½§ð®Ã¦È¹öÁ´ÈÀ®ô¾À¯ï²¾¦¾´í¤ Áì½ ¡î¨´™ . ¥¾¡˜¢ºÉ ¨¡î«¾´²¸¡À©ï¡°öɺ• Åùɺ¤¸È¾Ã°¦¾´¾©À¸¾í ²¾¦¾´¤í Ä©É. (²¸¡£øÄ©®É º¡Ã¹É ¢ºÉ ¨»ø¡É ºÈ -Áì¸É ¸¾È ®Ò´°ó ÃÉø ©Ã-»¤»¼-À¸¾í ²¾¦¾´¤í Ä©É À«ð¤Á´È ¸¾È ¥½´ñÀ©ï¡À°‣¾´í¤ê¤ñ Ïö© 8 £ö- Áì½ À°‣¾¢½´ºõ ñ¡ ¹¾÷ ¨£ô ). À©¡ï ¨¤ð 2 £ô²Éº´À©¡ï §¾¨°ÉÎö ¤‡ ĩɹ¨ï®À¢í¾´¾ ¹¾µÈ¾¤¡¾É ¹¾. ¢ºÉ ¨¢î ù²É ¸¡À¢¾ö §Èº¨¦º--ñ®À¯ñ-²¾¦¾´¤í 1, 2, 3 ¢ºÉ ¨¥ñ®Àº¾ö º÷¯½¡ºê†¢¼Àì¡ 1, 2 , 3 À¯ï²¾¦¾ ´¤í . 24 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ
²¸¡À»¾ô À¸¾í À¯ï ²¾¦¾ì¾¸ Áì½ ¡îÀ¸í¾À¯ï ²¾¦¾´¤í êõ¡£ô ¨™´¹¸ô µÈ¾¤£¡ò £œ ꆴÂñ º¡¾©Ä©»É ¼ ²¾¦¾ÃÏÈ. ¢Éº¨Á´À®¤… ¸¼¤ Ãêïé˜ì¾¸¡ªî ¤˜ ª¸ô ¢› ¤„ Áì½ ´ñ£¸¾´À®¤„ ®¾ºº¡´¾ ÀÏºó ¡®ï ©º¡®¸ô ꆲ¸´Áª¡§¢Ò ›´¾¥¾¡Îº¤ªô´. 쾸Àì´š À¸í¾¥¿¸À¯ï ²¾¦¾ì¾¸ Áì½ ´í¤ ²ºÉ ´¡ï®²¸¡ À»ô¾. ¹¤ï÷ ¥¾¡˜, ¢ºÉ ¨¡îÀºô¾®ï©ºï·¤Ã¹É쾸«óÁìɸ쾸¡Àî ¯ï°öÉ꿺ð©Ã »º®ªÄÒ ¯. êºÀ£•ººº¡¥¾¡¹Éº¤, ¢Éº¨Ä©Éìô´¡ï®£ö¢º¤ì¾¸¡¼È ¸¡ñ®¡¾-ùɺ¡¾©À©ñ¡Ä©É ¦º- À§…¤¡ï Áì½ ¡ïÀ¯ï®¾¤£¿À¸í¾ ¹ó÷ º¾©¥½À¯ïÀ²¤ì¾¸, À²¤´í¤ ¹÷ó ¢½´õ ‚¡¾ ¯½ªð®ï©£Áó ¸š¥½ §Èº¨À¯ï¡¾¦¾É ¤¢¸ô ªÒ꾤²¾¦¾ Áì½ À»ï©Ã¹Éê¡õ £ô´ñ£¸¾´»Éö¦ò¡ê†©ñªÒÀ©ï¡ê†À¯ï§ôÀ°‣¾ ‛¢Éº¨¡È¾¸ ®º¡. ¢½½ê†°ÉöµÉ¼´µ¾´¡¿ì拉½¡ï®,£ö°öÉ·¤Ä©É«¾´¢Éº¨¸È¾ ‚ êȾ£ò©¸È¾¸¼¤ À¯ï£ô²ð ¡¾ê¾¤ ¦½Ïº¤®?Ò ’’ ¢Éº¨¯¼È -¡¾-¦ö-ê½-¾¥¾¡²¾¦¾ì¾¸À¯ñ-²¾¦¾ºñ¤¡ò©êñ-êó Áì½ À¸¾í Á®®®Ò´ó¦¾ì½¯½ ´¾Î‡¤¾êñ¡ï®£öꆲ¸´¥Éº¤À®…¤¢Éº¨Á®®µ¾¡»µöÉ ¾¡À¹ïº†¹ñ÷ ‚ ²¸¡ À¥¾í À¢í¾Ã¥®Ò¸È¾¢Éº¨À¸í¾¹¨ï¤?’’ ¢Éº¨«¾´À¯ñ-²¾¦¾ì¾¸ Á-È-º-²¸¡À¢ö¾À¥í¾®ÒÀ¢í¾Ã¥, ²¸¡£ø¡Àð ¹ñ-©É¸¨. ‚¢Éº¨¦ô¤Ä¦¸È¾ ¦¤… ˜¡îÀ¯ï®ï ¹¾¢º¤¸¼¤ÀϺó ¡ï , ²¸¡À¥¾í À¸í¾²¾¦¾ê†Á¯¡¦¿ ìï®ì¾¸ À»ñ©Ã¹ìÉ ¾¸®ÒÀ¢í¾Ã¥. 쾸®Ò¦¾´¾©À¢í¾Ã¥²¸¡À¥¾í Áì½ ²¾¦¾ê†ì¾¸®Ò¦¾´¾©À¸¾í ˜ Áͽ ¨…¤À²´† 꽸£ó ¸¾´º¾¨Ã¹ìÉ ¾¸À¯ï¦º¤Àê¾‣ À²¾½¦®ô ¡Áî ¸¤È µÈÁö ìɸ. ²¸¡À¥í¾¦¾´¾© §¡õ ¨ÃÉö ¹ÉÀ©¡ï ê†À¯ïÀ°¾‣ ´¤í 츴êñ¤ªö¸¸¼¤Àº¤§È¸¨¦º-®¾¤£¿¦®ñ ´í¤Ã¹êÉ õ¡£ô Ä©®É Ò ?’’ Ä©,É °Éºö ¿¸¨¡¾Â»¤»¼ªº®Á®® 줄 ÀìÃ¥À²¾½µÉ¾¸È¾ ¥½À¯ï ¡¾¡½ê¿°ð©ªÒì½®¼®¡¾¦º ꆪɺ¤À¯ï ²¾¦¾ì¾¸²¼¤ÁªÈµÈ¾¤©¼¸. ‚ £ï§˜ ¸¼¤À¯ï²¡ð ¾ê¾¤¦½Ïº¤®îø ?‛ £ªö ¤˜ £¿«¾´£š óºñ¡. ¢Éº¨¹ï¡®ï įÀ®¤… ¸¼¤ Áì½ Á´È¢º¤ì¾¸ê†²¸´¨´™ Á¨É´º¾È ¯´› êð ¾ê£† °ö ½ìð©Àº¤À¯ï ²¾¦¾ì¾¸µöÈ. ¸¼¤²¸´´êñ Ⱦ 꾤ÀÎºó ¡®ï ©º¡®ô¸ê²† ¸´®¾Á¨´É Áì½ Îɾ«½Îº´»¡ï . ¥¾¡˜¢Éº¨¡Àî ¹ï 쾸¨ô¡¸™ ´ó¢›Î¤‡ ™¸, Áìɸ¦º¤ Áì½ ¦¾´™¸ ‚ Áì¸É ²¸¡À¥¾í À©£ð©¸È¾Á¸Ã© ?‛ ¡ðì½-¦ó ô¡¦¾ 2. À©ñ¡ê†¹¤ùö 꾤 ¦¤… ꧆ ¡õ §Éº¤¼®ÅµöÈ®ôê¤‣ ²¼¤˜ Á´È »¤»¼´ï©ê½¨ô´¢º¤Á¢¸¤¸¼¤¥ï, ¦ ¯ ¯ 쾸. ²¸¡ï¡»¼¥½À©ñ꾤´¾Â»¤»¼Á¹È¤š 15 ¡Âð ìÁ´©ï ¹¾È ¤¥¾¡®¾É µöÈ¢º¤À¢¾ô . ´ïÁ´È 1 à 3 »¤»¼- ¢º¤À´õº¤Â²-»¤. ¦˜À¯ñ--ñ¡»¼-¨ò¤§ö-À°öú¾¢½´÷²¸´»¼µöÈ ´.2 ±¾¹Éº¤ê†ì¾¸»¼µÈöÁºÉ´©¸É ¨¡½Áª½Ä´É İȦ˜ ©¨²ÒÁ´Èï¡»¼. ºïÀ¯ï¡¾¯½¡º®¦È¸Á¡È»¤»¼. ¡½©¾¡¿À¯ï£œ ÍЮÂ-- Áì½ ´ö¸, 25 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ
¨¾¡ê†¥½ºÈ¾Ä©.É ªíô¡¨õ¤ê†²¸´À®„¤®¾ì¼¤À¯ïÁ«¸À¯ï¦…¤¯½©ï®¯½©¾À©†. ²¸¡ï¡»¼²¾ ¡ï„¤Á¯É´¾ê†¦„£º Áì½ ´ñ¹ô¸ª½¯öÁ´ºº¡´¾. ©¨¯ô¡ ¡½ªð¥½´ñï¡»¼ 3 £ô„¤»È¸´ ´É¾„¤©¼¸¡ï ©¨®Ò´êñ ¸† Ⱦ¤À²•ºÀ£•ºÄ¹¸. ºõ¯½¡º¡¾ »¼¢º¤¦˜ ¯½¡º®©¸É ¨«ô¤Ã¦È¯›´ê†¢¾© ¹¼É , ¯´› ¢¼®¾¤Å 2 ¹ô¸, ®ð¡Á©¤ 1 ¡É¾ Áì½ §š¦È¸®ïêï©ê†¹ï¡Áì¸É . £¸¾´¢¾©À¢ñ§®ï ¦ð Ä©É®®ñ ®ï¤£ï®Ã¹²É ¢Ò º¤ì¾¸ªÉº¤ į§º¡¸¼¡À»©ï ¤¾ê¿êº† •, ¦¸È Á´È¢º¤ì¾¸»®ï ¥É¾¤¹¾ì¾¨Ä©¯É ½¥¿¸ï À»©ï ¸¼¡ÎöÈĻȵÈö ¾ª¤˜ ÁªÀÈ §í¾¥ô £ÔÀ²•º¹¾ì¼É ¤¦˜ Áì½ -ºÉ ¤Å º¡ó 6 £ö-. ï®ÁªÈ²¢Ò º¤¦˜¥¾¡®É¾Ä¯, ¦˜¡¡î ¾¨À¯ï £ô ºÈºÁºì¤ô ®ÒÀÎºó ¡ºÈ . À²º• Å Áì½ º¾ ¥¾¦º¢º¤ì¾¸»¦öÉ ò¡¸È¾ì¾¸Ä©¯É ¼È Á¯¤Ä¯µÈ¾¤»õ Á»¤. ¡ºÈ Î¾É š®Ò¾, ¦˜ »¼Ä©É©ñÁª©È ¼¸š ²¼¤ÁªÈ¤„ ùºÉ ¤»¼¾Å¡®î ÄÒ ©ÉÁìɸ. ´®ñ ¾¤£˜¤ ¦˜ ÁìȪ½ÀÍ©ñ ºº¡¥¾¡¹Éº¤Ä¯µÈö À©† »¤»¼, 쾸®»Ò ø¦É ¡ô ª¸ö §Õ¸¾È Á¦¤Á©©À°¾ö ÄÏÉ쾸 쾸µ¾¡µö£È ô ©¼¸, µ¾¡µöȤ¼®Å. ©¼¸šì¾¸®«Ò ¾´¹¨ï¤ £Àø ìó¨´Îñ ɺ¨ê¦† ©õ êì† ¾¸¥½²¸ô ²ï À²•º»¸È ´¹Éº¤´ñÁªÈìô´¡ï®À²º• µÈö¹Éº¤º• ꆴ¾¥¾¡®É¾¢½´©õ ¼¸¡ï ¡®ñ 쾸. À²•º»¸È ´¹ºÉ ¤¢º¤ì¾¸ »É©ö ñ¸È¾ì¾¸À¯ï£ô©,ñ ÁªÈ²¸¡À¢¾ô ²¾¡ï À¸¾í ¸¾È ‛ ¦˜ ´¡ñ ¾¡½ê¿ Á¯¡Åµ¾¡Ã¹ìÉ ¾¸µ¡øÈ ®ñ ²¸¡À»¾ö Áì½ ®ÃÒ ¹¯É ö®Î²ó ¸¡À»ö¾ ²¸¡À»¾ö »¡ñ 쾸 Áì½ µ¾¡Ã¹ìÉ ¾¸¡®ñ ´¾º¡ñ , 쾸»¦Éö ¡ò ª¸ô ªÔ£Éº¨Éº¨Ã¥ Áì½ ²¸¡À»¾ô Àº¤¡î»öɦ¡ò À¦¨Ã¥©¸É ¨ ‚ º¾¥¾-¦º-¢º¤¢Éº¨Ä©²É ½¨¾¨¾´ªò©ªÒ²ö¸²-ñ ¡®ñ Á´È¢º¤ì¾¸ Áª¨È ¤ñ ®¯Ò ½¦ö®°-ö ¦¿Àì©ñ À꺕 , 쾸µ¾¡¥½§¸È ¨¦˜ , 쾸µ¾¡¯¼È Á¯¤§¸ñ ©ð ¢º¤¦˜ ÃĸÅ,š ¦˜À¯ïÀ©¡ï §ºÈ ªô¸ê²† ®ô ²ÓÃ-»¤»¼-»¼-»¸È ´.¹¾¡®ÁÒ ´-È ¨ºÉ -®ï¨¾¡¾©ê¾¤¦ï¤£´ô ,¦½²¾®¢º¤£öº¾¥¾ Áì½ À²•ºÅ ¢º¤ì¾¸ê†Ä©É´ñ¡¾¯®ï ¯õ¤©ñÁì¸É , ¦˜ º¾©ºº¡Â»¤»¼Ä¯Áª©È ô Áì¸É ¡Àî ¯ï Ä©É. ¡ðì½-ó¦ô¡¦¾ 3 £¸¾´À¥®ñ ¯¸©ê®† Ò´óð»É¢ø º¤©¾ìö´ ©¾ìô´º¾¨õ 10 ¯ñ ªºê†²¸¡À»¾ô ²®ô 쾸À¯ï£˜¤ê¿ºð©, 쾸͙Àª˜À§ºó ¡¡ï®ÏöÈ°¨öÉ ¤ñ ©¸É ¨¡ï µ®Èö ô«½Îôê†À¯ºœ ¢º¤®É¾²¸¡À»ô¾. º쾸͙ĩÉĸ! ²¸¡Ïö©È ¸É ¨¡ï ¡¸ì¾¸Îɺ¨ Τ‡ , ¢ºÉ ¨¦¤ï À¡©À®¤… ¢Éº¨¡®î ÒÀ¢í¾Ã¥À¯ï¹¨¤ï ¥‡¤À¯ï Á¸˜. ¹ù¾¨º¾ê©ò ªÒ´¾²¸¡À»ö¾´ï¡Ä©É¨ð¦¼¤»Éº¤Ä¹Éê†Îɾ¡ô¸Ã§È¸¤¡¾¤£ó, ¦¼¤˜Á¡È¨¾¸Ä¯ À캜 ¨Å¥ô »º© 2 §‣¸Â´¤ Áìɸ´ï¡Àî ¡ñ©¢›ºñ¡ÃÀ¸ì¾ 2 Œ 3 £ó ªÒ´¾ Áì½ ¡Àî ¡©ñ ¢›ê嵐¾¤ À¸ïª´• º¡ñ ¢Éº¨Á¯¡Ã¥ Íó ¸¾È À©¡ï ºÉ ¨«ó¡Ã°ª®ñ .Ò 26 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ
¸ïªÒ´¾¢Éº¨«¾´¾¨£êö †µöȢɾ¤®É¾¡È¼¸¡ï®¦¼¤»Éº¤Ä¹É ˜ 쾸À¸¾í ¸¾È ˜Á´È ©¾ìö´®Ò´ó ð »Éö¥¡ï ¸È¾ì¾¸À¯ï¹¨¤ï ¥¤‡ »ºÉ ¤Ä¹É ‛쾸À¯ï ®¾É Áì½ ²¸¡À»¾ô ¡®î »Ò ¥Éö ½§ºÈ ¨ì¾¸Á¸Ã©,쾸»¼ §É¾, À©¡ï ɺ¨®¾¤£ô ¡¹î ô¸À¨¾½À¨š¨ì¾¸.‛ ªÒ´¾À´º• ¢Éº¨Ä©É¨ð¦¼¤»Éº¤Ä¹¢É º¤©¾ìô´¢Éº¨¡îįêÀ† »óº¢º¤ì¾¸ Áì½ ¢Àî ¢í¾Ä¯À®…¤ì¾¸, 쾸µöÃÈ º¾¡¾ê†®Ò»É¦ö ò¡ª¸ô , »Éº¤©¸É ¨£¸¾´À¥ï®µÈ¾¤©»÷ ɾ¨ Áì½ ®Òº¾©´óðÀ¢¾í áÉÄ©.û ¢Éº¨À¢í¾ į꾮꾴 Áì½ ¥®ñ ´õ¢º¤ì¾¸Ä¸É º¡ó ®Ò-¾-쾸¡ðµ÷©»ºÉ ¤Ä¹,É ì¾¸ ººÈ-À²¨Ä¯Ï©ö . Á´ÈªøÉ Áì½ Á´ÀÈ ¯-ñ £ö-¨¾¡¥ö-, À¥ï®Â§. ÁÈ º¸È¾ì¾¸®ÒÄ©É»®ï ²§½¾¡¾ê©† ñ, ©¾ì´ô ´ñ®ï¹¾¡È¼¸¡®ï ªï®§½ð©Î‡¤ Áì½ ¹¸ô Ã¥, À²†À¸¾í Ã¹É³ï¤ ì¾¸À¥®ï À¯-ñ ²ºÉ ´¡ñ®´ó°¸ò , ª¾À¹ºõù ¤ ì¾È À¡ºó ®ê¡õ À©ºó Áì½ ®Ò´¡ï į»¤»¼.‛ ¢ºÉ ¨À¯ï£ô¥•¨¾¡, ²¸¡ÏöÈ Áì½ £ö´¡ï ¡¸¢ºÉ ¨, ¢Éº¨ §ï¤Â»¤»¼ ‛. ²¸¡À»¾ö «¾´Á´È¢º¤ì¾¸«û¾¸È¾²¸¡À»¾ö ¦¾´¾©Àº¾ô 쾸į¡¸©À®¤… ªï® Áì½ ¹ô¸Ã¥-¿ ê¾È - Ï.𠪺-ªí-©¾ìö´¯½ªÀò ¦©®µÒ ¾¡Ä¯. ´óϹð 쾨£ö-¦ñ¡µ¾Ã¹É쾸 Áì½ ¡®ð Ò®º¡¸È¾ì¾¸ À¯ñ-¹¨ñ¤ ¢ºÉ ¨Ã¹É¦ï¨¾¡ï®ì¾¸¸È¾Ä¯Àꕺ®š ´Ò ó¦ñ¡µ¾ºó¡. ²¸¡À»ö¾Ä©ÀÉ ¢í¾²ö®Á²©§È¼¸§¾-©É¾-¹¸ö Ã¥, Á²© ®º¡¸¾È 쾸´ó®ñ-¹¾ÎºÉ ¨Î‡¤À¸ì¾À¡ñ© Áì½ ´ñªï®®¯Ò ô¡¡½ªðº¾©À¯ñ-À²¾½ª®ñ ºñ¡À¦®, 쾸ªºÉ ¤ ¡ð º¾¹¾ê©† ñ Áì½ À²´š ¸ðª¾´ð .‛ ®¾¤£¤˜ ¡¾¢¾©¸ð ª¾´ðéΤ‡ º¾©¦¾´¾© À¯ñ-À¹©Ã¹ÀÉ ¡ó© ®ï¹¾©É¾£¸¾´»ö¦É ¡ò µÈ¾¤»¾É ¨Á»¤ ©¤„ À§„ ¡¾ »ºÉ ¤Ä¹¢É º¤ì¾¸‛. ¢ºÉ ¨«¾´Á´¢È º¤ì¾¸ «É¾©¾ìö´ Áì½ º¾É ¨¢º¤ì¾¸¦¾´¾©´¾¡-ò À¢¾í Áì¤-¿£º®£ö¸ ¢º¤¢ºÉ ¨ê¡õ ´œ ²¸¡À¢¾ô ªº®ªô¡ìô¤. ²¸¡À¢ô¾Ä©»É ®ï ¸ªð ¾´ð, °ï¡ Áì½ §šê¡õ Áì¤. ¹÷ï¤ ¥¾¡˜ ·¤ À©õº-¦¼¤»ºÉ ¤Ä¹¡É ðµ÷©ªò Áì½ ¡®ð Òĩɨðº¡ñ Àì¨ñ . ¦õ¢½²¾®¢º¤©¾ìô´©¢ñ › Áì½ ê¡õ £ô ¡î¦¤ï À¡©À¹ñ-. Áª¸È ¾È 쾸¨¤ñ ®Ò´ñ¡Â»¤»¼-, £¾É ¤¹Éº¤º¡ñ . ‘‘¢Éº¨¥¥• ¿¸ Áì½ Î臘ó®ÒÄ©©É ñ. ¢Éº¨¢¼¡î®Ò Ä©É‛ 쾸º¾É ¤´¾¢ºÉ ¨®º¡ì¾¸¸¾È 쾸´ó®-ñ ¹¾£õ¡ñ®ì¡ø ¦¾¸¢º¤¢Éº¨. ²¸¡À»ô¾§œÀ£•º¤£ð©ÄìÈÀì¡ À¯-ñ ¢º¤¢¸ï ´œ¸ï À¡©ñ ùìÉ ¾¸. 쾸©Ãó ¥¹ù¾¨²¸¡À»ô¾§º¡¹¾£ö¦º£ô 쾸´¾¦ºÀ²´† Ã-À¸ì¾ ²¡ñ »¼-¯½¥¿¯ó Áì½ ²¸¡À»ö¾¡ðÄ©ÉÀºö¾ì¾¸Ä¯À¢í¾Â»¤»¼-¯½«ô´ê†´ñ£öÄ©É´¾©«¾©ñ. ²¸¡À»ô¾Ä©É º½êò®¾¨Ã¹É£ø¢º¤©¾ìö´³ñ¤¡È¼¸¡ñ®®ñ-¹¾£¸¾´¥¥• ¿¢º¤ì¾¸ Áì½ »ºÉ ¤¢îùÉ쾸¦¾´¾© çÉÀ£•º¤ £©ð ÄìÀÈ ì¡ Áì½ Ã¹É쾸ĩêÉ ºÈ ¤¥¿¦…¤ ªÈ¾¤ÅÁ®®¦˜ÅÀê¾‣ ˜. 27 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ
ïñ˜ ©¾ìô´»¼©ñ¢› Áì½ Àìš´´ï¡Â»¤»¼-. ¯ªó ´Ò ¾£º®£ö¸¢º¤¢Éº¨Ä©É¥¾¡¯½Àê© ì¾¸ į ©¾ì´ô »¦ùö ò¡°©ð ¹¸¤ï ꆦ©õ 겆 ¸¡¢ºÉ ¨ªÉº¤¥¾¡Ä¯. 6 À©óºª´Ò ¾. ¢ºÉ ¨¡ï®£ó ´¾ì¾¸ºñ¡, ⽽ꆢɺ¨ì¤ô ¥¾¡ì©ô ªï¡§,ñ Á´¢È º¤ 쾸¡³î ¾É ¸ ÁìÈ´¾¹¾¢ºÉ ¨ ‘‘©¾ìô´ª¾¨À´•º 2 º¾ê©ð Áìɸš. 쾸¯È¸¨ Áì½ ìȾÀ¹ùºõ ¤ì¤ö ºó¡ì¾¸®Ò¨º´ į¹¾ê¾È Ï®´Ò Àñ ¥í¾. 쾸ĩɢ¾©Â»¤»¼¹¾÷ ¨ Áì½ £¡ö î®ÒÀ¢í¾Ã¥®ï ¹¾£¸¾´¥•¥¿¢º¤ì¾¸, ²¸¡ÏÈ£ø È¡ø ðìö®¡¸-¹ùº¡ìÓ, 쾸µ¾¡ºº¡Â»¤»¼-, 쾸£ò©¸È¾À¥í¾£¤ö ®Ò¡®ñ ´¾§º¡ì¾¸º¡ó 쾸¦¡ À¦í¾¹÷¾¨ Áì½ ¡î©ï®£¸¾´¹¸ï¤ìô¤’’. ¡ðì½-ó¦ô¡¦¾ 4 ±ñ-¢º¤Á´¨È ñ¤®ÒÀ¯ñ-¥ò¤ ¢ïê½ìñÀ¯ï£ô´£ñ ¸¾´Ï˜Ã¥, ¦½¹¾÷ ©, »®ö »È¾¤-ºÉ ¨ Áì½ Îɾ»¡ñ . 쾸´ó®ñ-¹¾Ã-¡¾- À®…¤¦…¤¢º¤êµ† ÈöÄ쨽ġ. Á´ÀÈ ¯ï °öÄÉ ¯»ï®Œ¦¤‣ 쾸į»¤»¼´©ï 꽨´ô Á¢¸¤¸¼¤¥ï Œ §‡¤˜®ÒÁ´È ¸¼¡ê¤† Ⱦ¨Àìñ¨. À«ð¤µ¾È ¤˜ ¡ªÒ ¾´, £º®£¸ô ¡´î ñ²ï꽦½Î®ï ¦½Îö쾸 À´•ºÀ¹ï ¸È¾ 쾸¨¤ñ ´£ó ¸¾´ ¦¾´¾©®‣´§ÉºµöÈ. ²¢Ò º¤ì¾¸§ºÈ ¨¦º²¾¦¾±÷¤„ , ¦¸È Àºœº¨¢º¤¢ï ê½ìñ §ºÈ ¨¡¾»Ô»¼¢º¤ì¾¸. ¢ï ê½ìñ »¼©ñ²î¦ô´£¸, 쾸µºöÈ ï©®ï êñ 18 ¢º¤¥¿¸¡ï »¼ êï¤Ï©ô 38 £ô . £¥ö ï©Ã¹É쾸„¤ µÈ¡ö ¾¤Á¯É´¾Á«¸Î¾É . ¦ñ©¿´ô¸Å¢º¤¡½©¾À»©ï ùìÉ ¾¸ºÈ¾ ¦…¤ê†£¢ö ¼®ÒÄ©É, ®ï-©¾£ø¦º-¢º¤ 쾸¡»î ö¸É ¾È 쾸´ñ®ï ¹¾ Áª¡È î§ºÈ ¨¹¨ï¤®ÒÄ©É. ²¸¡£öÄ©ÁÉ ªÈ §¡õ ¨öÃÉ ¹ÉÀ²•º¢º¤ì¾¸ºÈ¾Ã¹.É £¸¾´»¡ï Á²¤§ºÈ¨À¹º÷ó ¡ï ì½¹¸È¾¤À²•º©É¸¨¡ïÀ»©ï Ä©©É .ñ ¢ïê½ìñ¦½Á©¤£¸¾´ ¹É¾¸¹ï Á¢¤Á»¤ Áì½ Àª˜ À§ºó ¡ÃÀ¸ì¾Àìñ¡Í™ À²•ºÀ»ï©Ã¹ÀÉ ²•ºÀ§º• ¸È¾ì¾¸¦¾´¾©À»ï© ¦…¤êÀ† ²•ºÅÀ»ñ© Ä©ÀÉ Ïõº-¡ñ-. ¢ïê½ìÀñ ¯ï £ô»¼Ä©©É ñ, Á´¢È º¤ì¾¸¡È¾¸; ÁªÈ쾸µ¾¡Àº¾ô ìö¡¦¾¸Ä¯¡¸©À®¤… ¦¾¨ª¾ Áì½ Ã¦ÈÁ¸È ª¾Ã¹É ÁªÈ§Õ²ï©®Ò´Àñ ¤ð. 쾸À§•º¸¾È «¾É À»©ï ¦…¤š¥½§ºÈ¨ìö¡Ä©.É ®¾¤£˜¤Á´È¡î¯¾«½Î¾µ¾¡Ã¹´É ñð°öÉΤ‡ §ºÈ¨²¾ì¾¸Ä¯Â»¤»¼. À«ð¤Á´È¸¾È À²•º ®¾É ¥½ À¯-ñ £ö-´ó-ÕÃ¥ Áì½ ´ñ¡§ºÈ¨À¹õùºÁªÈ²¸¡À¢ö¾À¥í¾¡ð´ó®ñ-¹¾¹ù¾¨µÈ¾¤Ã-§¸ó ò©ÀÏõº-¡ñ-. ¡¾»¼»¸È ´Ä©©É ¿Àñ ¡¾Á¡®É ï¹¾¡¾À®¤… ®ÒÀ¹ï ¹ó÷ ®¾¤ÀꕺÀ®…¤À¹ï¢º¤¢ï ê½ìñ À§„ ©¼¸¡®ï ®ï¹¾¢º¤°öºÉ • Å. »¤»¼Ã¹ÂÉ º¡¾©¡¾À¯ï¦¸È Τ‡ ¢º¤¦¤ï £ô´ Áì½ Ä©»É ®ñ ¡¾-¦¡ô ¦¾. ÁªÈ¸È¾´ó°ÉÃø ©Á©È®¥Ò ½§Èº¨Ã¹É£¸¾´ª¤˜ Ã¥¢º¤Á´¢È ïê½ìñ¡¾¨À¯ï¥ð¤? ð¥½À¯ï °Éö£¦½¾§õ¡¨ÀÉö ²•º §Èº¨¢-ñ ê½ìó ? 28 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ
®ö©êó 6 ¡¾-»¼-»Éø Áì½ ¸òê¦ó º- 1 ¸òêó¡¾-¦º- Áì½ ກາຌ»¼Á®®ª˜¤Î¾û (Active learning) ᾦº Áì½ ¡¾»¼®Ò¸È¾¸§ð ¾Ã©¡Òª¾´´ï »¼¡»ºù ¤Ã¹´É ¸ñ ðêñ¡¾Á®®ª¤˜ Î¾É . ;¨ £ö- £ò©¸¾È ¸òê¡ó ¾-¦º- Áì½ »¼Á®®ª˜¤Î¾É À¯ï ²¼¤¸ðê¡ñ ¾»¼ê¦† ù¾¤£¸¾´¦½Î÷¡¦½Î¾-Ã¹É Á¡ÀÈ ©ñ¡ À§…¤§¸È ¨Ã¹ÀÉ ©¡ï ¦¾´¾©¥¥• ¿®©ô »¼Ä©©É ¢ñ œ À²¾½¸È¾´ï Ä©¡É ¼È ¸¢ºÉ ¤¡¾ »¼»É¡ö ﮡ¾À»©ï . ˜ Á´È²¼¤ ÁªÈ¦¸È ·¤¢º¤£¸¾´Ï¾¨¢º¤¸êð ñ¡¾¦º- Áì½ »¼-Á®® ª˜¤Î¾É . ¸êð ¡ñ ¾Á®®ª¤˜ Îɾ ¨ï¤Á´È¸êð ¡ñ ¾êøñ¿Ä¯¦¡Èö ¾£í£©ð Á®®ª¤˜ ξù À§…¤¥½À¯ï¡¾¦¤‣ À¦´ñ £¸¾´À¢í¾Ã¥¡¼È ¸¡ï®Á¸£¸¾´£©ð ¢º¤®ô©»¼êÁ† êÉ¥ð¤, À¯-ñ ¡¾-²ñ©ê½-¾êñ¡¦½Ã-¡¾-¸¾¤Á°-, ©¿À-ó-¡¾-¯½ªò®ñ©, À¯ñ-¡¾-§È¸¨ÀÍõºÀ©ñ¡Ã¹É´óêñ¡¦½§ó¸ò©, ²©ñ ê½-¾ê©ñ ¦½-½£½ªò Áì½ £¾ú -ò ¨´ô ꩆ .ñ 콩ñ®¢º¤¸òêó¡¾Á®®ª˜¤Îɾ ª¾´Í¡ï ê¸‣ įÁì¸É »¤»¼¥½¦º¡È¼¸¡®ï £¸¾´¥ð¤ Áì½ ÀœºÃ©¨Ã§¸É ðêñ¡¾ ªÈ¾¤Å. ÁªÈ ¸È¾Ã-¡¾-ù¡É ¾-¦ô¡¦¾¦¸È -ù¨ÁÈ ìɸ Á´-È ´¾¥¾¡£÷--½²¾®¢º¤¸êó ¡ó ¾-¹¾¡®ÒÁ´È-´¾¥¾¡ £¸¾´¥¤ò ꆡȾ¸˜Àìñ¨. £¿¸¾È ‚ ¸ðêñ¡¾Á®®ª˜¤Îɾ ‚ º¾©´¡ñ ¾¿Ã§ÉµöÈà ¹¾÷ ¨ì½©ï®ê†ªÈ¾¤¡ï. ¡. £¸¾´ª˜¤Î¾É ¢º¤£ø ´ñ-º¾©´ñ£¸¾´Ï¾¨ê†¤È¾¨©¾¨Â©¨ºñ¤Ã¦È£¸¾´ª˜¤Îù¾¢º¤£öá¾°½ìð©ºõ¯½¡º-¯½ ¥¡ï ª¾ªÈ¾¤Å. ®¾¤£ô¡Àî ¹ï¸¾È º¯õ ½¡º¯½¥¡ï ª¾À¯ïÃ¥¡¾¤¢º¤¡¾»¼»ÁÉö ®®ª¤˜ ξû £¥ø ¿À¯ñ- ªºÉ ¤ªð©ÁÎÉ ¡®ï º¯õ ½¡º¯½¥ï¡ª¾À¹¾‣÷ ˜ µÃÈö ¢½®¸¡¾»¼¡¾¦º. ¢. ¡ò©¥½¡¿ê†À»©ñ ùÉÀ©ñ¡´ó§ó¸ò©§¸ó ¾ ´ïÁ´È¡ð©¥½¡¿ê†¦É¾¤£¸¾´¦½Îõ¡¦½Î¾Ã¹ÉÁ¡ÈÀ©ï¡, À»ï©Ã¹ÉÀ¢ô¾À¥í¾ª•¢œ Áì½ ¡¼´²ºÉ ´»ñ®Àºö¾£¸¾´»ÉÃø ÏÈ £. ¡©ò ¥½¡¿ê†¦‣¤À¦´ó £¸¾´À¢í¾Ã¥ À¹©°ô Τ‡ ¢º¤¡¾»¼»öÉÁ®®ª˜¤ÎɾÁ´È§È¸¨Ã¹ÉÀ©ï¡Ä©É»¼»Éö Áì½ À¢¾í Ã¥©ñ¢œ , ¦¤… À¹÷¾‣ š º¾©¥½À»ñ©Ä©ÂÉ ©¨®Ò£¾©¹¸ñ¤Ã¹ÀÉ ©ñ¡Á¡ÄÉ ¢®-ñ ¹¾ Íõ ´ó£¸¾´£ò©¦É¾¤¦ñ-ÁªÈ¯½¡¾- é. 29 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ
¤. ¡©ò ¥½¡¿ê†¦‣¤À¦ó´¡¾´Àó ¹©°ö Áì½ £¸¾´£ò©¦É¾¤¦ñ ¥õ©Ï¾¨Î‡¤¢º¤Â»¤»¼Á´È§¸È ¨Ã¹ÉÀ©ï¡»¼¡È¼¸¡ñ®¸òê¡ó ¾-»¼-»Éø Áì½ »¼-¡È¼¸¡ñ®¸ò êò ¡¾£í£ð©µÈ¾¤´ñ¯½¦ð©êð²¾®. ´ï´ñ£¸¾´¥¿À¯ïªÉº¤§õ¡©ïùɡ¾»¼»ÁÉö ®®ª˜¤Îû¾ Îó¹È¾¤Ä¯ ¥¾¡£¸¾´À¢í¾Ã¥ê†Ä©´É ¾¥¾¡ວາມຈິ ຽຫັຌ¡É¾¸Ä¯¦Èøª¸ö ®÷¡£ö-Ã-¡¾-´ó£¸¾´£ò©¦É¾¤¦ñ-»¸È ´¡ñ- Áì½ ¡¾-´óÀ¹©°ö-. ¥. ¡©ò ¥½¡¿ê¡† ȼ¸Â¨¤¡¾»¼»ø¡É ®ñ ¡¾¡½ê¿µøȺ¡Â»¤»¼ ¡¾°ï¢½¹¨¾¨¡¾»¼»öÉÁ®®ª¤˜ Îɾį¦È¡ö ¾¡½ê¿¢º¤®õ¡£ô Íó ¢º¤ì¸´ÏÈöº¾© À¯ï įĩÉ£¤˜ £¾¸ÁªÈ®ÒÁ´È ê¡õ À¸ì¾. ©¤„ ˜, ´ñ-®²Ò ¼¤ÁªÁÈ ´È-¡¾-Á¡ÄÉ ¢®ñ- ¹¾µÈøÃ-¹Éº¤ »¼- Àê‣¾˜, ÁªÈ¹¾¡Á´È¡¾êô©ìº¤Á¡Äù ¢®ï ¹¾µÃöÈ ¦½²¾®ª¸ô ¥¤ð . 2 ¡¾-¦º-Á®®Àºö¾-¡ñ »¼-À¯-ñ Ã¥¡¾¤ £ó²¸¡À»ô¾Ä©»É öÉ¿¡ïÁìɸ¸¾È ¸ðê¡ñ ¾¦ºÁ®®ï¡»¼À¯ïÃ¥¡¾¤Á´È¸êð ñê† ï¡»¼À¯ï°öÉ ©¿À-ó-¡ò©¥½¡¿¡¾-»¼-¡¾-¦º-êñ¤Ï©ö Áì½ À¯ñ-°Éø£í-£É¸¾¹¾£¸¾´»©Éø ɸ¨ª-ö Àº¤, ¦È¸-£²ø ¼¤ ÁªÀÈ ¯ï °ÉÁö ½¿Ã¡¾©¿Àñ ¡ð©¥½¡¿ªÈ¾¤Å á¾»¼¡¾¦º Àê¾‣ ˜. À¸í¾ì¸´Áìɸ¸òê¡ó ¾-¦º- Á®®Àºö¾-ñ¡»¼-À¯-ñ Ã¥¡¾¤ ¥½-º-µÈøÃ-¸êò ¡ó ¾-¦º- Áì½ »¼- Á®®ª˜¤Îɾ. 3 ¡¾¿Ã§É¸êò ó¡¾Á®®ª˜¤Î¾É µÈÃø Ä쨽°È¾´¾ -¡ñ »¼-ê¡÷ £ö-ªÉº¤¡¾-¸òêó¡¾-»¼-»øɹù¾¨Á®®. ¡¾À»©ï ù¡É ¾»¼´ñ£¸¾´´È¸§• ¦¿ì®ï À©¡ï êõ¡£ô Á´ÈÀ¯ï ¦¤… ê¾É 꾨¦¿ìï® £¦ö º¡¾»¼»È¸´ Áì½ ´ï¡®Ò ÁÒ ´È ¸¼¡ê†¤¾È ¨ ©¾¨²¯î ¾ éꥆ ½À»©ï ©¸É ¨§®ï ²½¨¾¡º´½©õ Áì½ ¸©ï «õºõ¯½¡ºê†¢¾©À¢ñ ©„¤ê†Í¾¨ »¤»¼»¼»È¸´ ²¸´¯½¦ö®µÈÃø -¯ñ©¥÷®ñ-. À¸í¾ê¸‣ įÁìɸ, û¤»¼»¼»È¸´¦¸È ;¨À¹ï ¸¾È ¡¾¦¤‣ £¸¾´»ÉöÁ콡¾¥©ï ª˜¤ ¹Éº¤ »¼¨ï¤®ÁÒ ´È¡¾»¼»ÉöÁ®®ª¤˜ ÎɾÀ꺕 . ¡¾»¼»ÉöÁ®®À¯ï ¡È´õ Íó À¯ï £¦Èö ¿ì®ï ï¡»¼ ê¡õ £ô ¦¾ ´¾©´º¤À¹ïÄ©Éû¤»¼®¾¤Á¹È¤Àê‣¾˜ (Ãꆚ®ÄÒ ©ÉϾ¨À«¤ð ¡¾¥ï®£öÈì½¹¸È ¾¤ À©ï¡¯¡ô ¡½ªð Áì½ À©ñ¡²òÀ¦©). 30 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ
4 ¸òê¡ó ¾-ª¾È ¤ÅÀ²º• ¿Ä¯¦øÈ¡¾»¼»ÉøÁ®®ª˜¤Î¾û µøÈà ¹Éº¤»¼»È¸´ À²º• ¦¤‣ À¦´ñ ¡¾»¼»ÁÉö ®®ª¤˜ Î¾É µöÈùºÉ ¤»¼ ¡Èºº•£¥ö ½ªÉº¤¥ï©ª¤˜ ¹ºÉ ¤»¼Ã¹ÉµÈöæ½ ²¾® Á¸©É ìɺ´Á®®Àºô¾ï¡»¼À¯ï Ã¥¡¾¤ Áì½ À¯ï ´ð©¡ï®À©ï¡ê¡õ £ô . ¥¾¡˜¡ªÒ ºÉ ¤ »öÉ ¿Ã§É¡¾ »¼-»øÉ Á®®À¯-ñ ¡´È÷ , ¡¾--¿Ã§¡û ¾-»¼-»ÉøÁ®®À©ï¡À²º• À©ï¡, ¡¾¿Ã§¸É ðêñ¡¾ ¦ºÁ®®ê©ô 캤 Áì½ ¦¾ê©ð , ¡¾-ìö¤¦¿Í¸©, ®ö©®¾©¦ö´´÷© Áì½ ì½£º-, 츴ê¤ñ À¡´ ªÈ¾¤ÅÀ¢¾í §¸È ¨. 5 ¡¾--¿Ã§É¡¾-»¼-»ÁøÉ ®®À¯ñ-¡È÷´ ¥©õ ¯½¦ô¤Á´È À²•º²©ï ê½¾ê¡ï ¦½Ã¡¾¦•¦¾ Áì½ ¡¾³ï¤, ¡¾Á¡ÄÉ ¢®ï ¹¾, ¡¾ ª©ï ¦ð Ã¥ Áì½ £¸¾´£ò©¸ò¥¾-. ກາຌຈັ ກມຸໃ ¡¾¦ôê½¾Á´È·¤Ã®ï©¾¸ðêñꆴñ¯½¦ð©êð²¾®À²•º²ï©ê½¾£¸¾´À¢í¾Ã¥ ລະ ¡¾-£í- £©ð ¢º¤À©ï¡, ´ï®ÄÒ ©»É ¼¡»Éº¤ºõ¯½¡ºÀ²†´ª´• éŠÁì½ ê¤ï ¦¾´¾©¿Ã§É Ä©ÉÃ-¹Éº¤ »¼- ê´† ¢ñ ½Î¾©Ã¹¨È. ÁªÀÈ ²•ºÀ»ï©Ã¹É´ñ¯½¦ð©êð²¾®˜ ¡¾¦ô꽾áõ´È ¢º¤ À©ñ¡¥½ªÉº¤´¡ó ¾ ¡½¡¼´ Áì½ ¸¾¤Á°ê©† ñ. ¢½Î¾©¢º¤¡È÷´ ²½¨¾¨¾´À»ï©Ã¹É¡´Èõ ´ñ¢½Î¾©Éº¨À²•ºÀ»©ï ùÉÀ©ï¡êõ¡£ôĩɯ½¡º®¦È¸; ¢½Î¾©¢º¤À©¡ï º¾©Á´È¯½´¾ 5 Œ 7 £ô. À©ï¡¥½ªÉº¤Ä©É„¤Ã®ÈºêÀ† ¢¾ô À¥¾í ¦¾´¾©À®…¤À¹ï ¡ï Ä©É À§„ ºÉº´¢É¾¤Âª½ Íó µÈö Î¾É ©ð. ê¡÷ Å¡÷´È ªÉº¤´ó¹¸ö Îɾ Áì½ °®øÉ ñ-êô¡. ¦¾É ¤ì½®¼®¦¿ìñ®¡¾-À»©ñ ¸¼¡¢º¤¡È÷´ 31 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ
´ï´ñ£¸¾´¦¿£ï;¨ê†¥½ªºÉ ¤Ä©§É º¡¹¾¸ðêñÀ»ï©¸¼¡Â©¨®Òº½õ¨¾©Ã¹ÉÀ©ï¡£ô·¤ Íó ¦º¤ £-ö £í-£ò©Áì½À¸í¾Ï©ö ê¡÷ µ¾È ¤. ®¾¤Âº¡¾©À©ñ¡º¾©¥½¦-ö ê½-¾¡ñ-À¯-ñ £øÀÈ ¦¨¡Èº-¥½Ã¹É £¿ªº®, ¸ðêñ¡¾š¥½§È¸¨Ã¹ÉÀ©ï¡ê†¢šº¾¨´ñº¡¾©Ä©É¦½Á©¤£¸¾´£ð©À¹ñ-´ñ-¥½´ó¯½Â¹¨© ;¨«É¾¹¾¡¦¾´¾©¦É¾¤ì½®¼®»È¸´¡ï®ï¡»¼¡Èºê†À¢ô¾À¥í¾¥½À솴À»©ñ ¸¼¡, «É¾À©ñ¡¹¾¡´ó ¦¸È »È¸´Ã¡¾¦É¾¤ì½®¼®˜, À¢¾ô À¥í¾¡Ò¥½ï®«óì½®¼®©„¤¡È¾¸Ä©É©.ó §Áš ¥¤Î¾É ¸¼¡ ®Ò¸¾È ¡ìî ½Ãñ ©¡ªÒ ¾´, À©¡ï ¥½ªºÉ ¤Ä©É»ÉöÁ¥É¤¡¼È ¸¡ï®¦¤… êÆ ¹É¦ôê½¾ Áì½ »öÉÁ¥É¤¡¼È ¸¡ï® ¦¤… ꡆ È´õ ªºÉ ¤Ä©ªÉ 辶ðÃ¥. ¡¾-¦ö-ê½-¾Ã-¡÷È´¥½Ã§ÃÉ -À¸ì¾Ã© Áì½ µÈ¾¤Ã© ? ¡¾¦ô꽾áÈõ´º¾©¥ï©¢›ÃÀ¸ì¾¦¡ò ¦¾¡¼È ¸¡®ï ¹ô¸¢ÓÀ앺¤Ã©Î‡¤, ÃÀ¸ì¾ ²¸´¸¾¤ Á°- Áì½ ²¸´¯½À´ñ °ô. ®¾¤£˜¤¡ºÒ ¾©¥½Àì´š ¡¾¦ôê½¾©¸É ¨¡¾«¾´ (Áì½ ¢¼ìô¤¡½©¾) 1 Íó 2 £¿«¾´ê†¦¿£ï , ®¾¤£˜¤¸ðêñ꾤º• Å¡ºÒ ¾©¦¾´¾©¿Ã§ÄÉ ©É À²•ºÃ¹¡É ¾¦ô ê½¾´› Á®®»¼, ¯¦½Àª,ñ ¸¾ì½¦¾, »®ö «¾È ¨ Áì½ º•Å À§„ »ö®²¾®¡È¼¸¡ï®À©ï¡²ð¡¾ê†À©ï¡º• Å ®Òù»É ȸ´¹÷™ À¡´¿. ¦´ô ´©õ ¸È¾À¥í¾À¯ïÀ©ï¡²ð¡¾ê†µÃöÈ »®ö ˜, À¥¾í ¥½»É¦ö ò¡Á¸Ã© ? À¥¾í ¥½»öɦ¡ò ªÀÒ ©¡ï º• Å Á¸Ã©? ¦ö-ê½-¾¸È¾À¯-ñ ¹¨ñ¤À©ï¡º•ÅµöÃÈ »®ö ²¾®¥‡¤´ñ²ò©ªð¡¿À¯ï £Áó ¸˜, ¥½À»ï©Á¸Ã©? ¿Ã§£É ¿«½ ÁͤéΤ‡ À§¤… À©¡ï º¾©¥½À¹ï©ñ Íó ®ÀÒ ¹ï ©ñ¿¡Äî ©É Áì½ Ã¹ÉÀ¢ô¾À¥¾í ĩɯɺ¤¡ï ¦¤… ê†À¢ô¾À¥¾í ĩɪ©ï ¦-ò Ã¥. 5.1 ¡¾¿Ã§¡É ¾»¼»øÉÁ®®À©ñ¡À²•ºÀ©¡ñ ¸ðêñ¦ºÁ®®À©ï¡À²•ºÀ©ï¡ Á´È¸ðêñ¦ºÎ‡¤À§…¤À¯ï¸ðêñꆴñ¡¾§÷¡¨øÉùÉÀ©ñ¡Ä©É´ó¡¾-¯½ ¡º®¦È¸µÈ¾¤ª˜¤Îù¾µöÈâ½®¸¡¾»¼»öÉ Áì½ êï¤Ä©É´ñ¡¾¯½ªð®ï©ªô¸¥ð¤Ã¦¤… êÀ† ¢ô¾À¥í¾Ä©É »¼-´¾. À´º• é¹¾¡²¸¡À»¾ô »®ï Àº¾ô ¸êð ñ¦ºÁ®®À©¡ï À²º• À©ï¡À¢¾í ᾦºµÈöû¤»¼²¸¡À»¾ö ¥½À ¹-ñ ¸È¾´ñ-´ó°ö-¦½êɺ-;¨ª¸Ò êò ¡ó ¾-¦º- Áì½ ¡¾-»¼-»Éø ˜ ¡¨Ò ɺ¸¾È : ¸êò ¦ó º-Á®®À©ñ¡À²º• À©ï¡¦¾´¾©¯½¦¾¦…¤ê²† ¸¡À»ô¾²¸´»¼Ã¯ï©¥õ®ï¡ï®¦…¤ ꆲ¸´À»ñ©Ã-¯©ñ ¥®÷ ñ-. ¸ðêñ¦ºÁ®®À©ï¡À²•ºÀ©ï¡¦¾´¾©¯½¦¾¦ô´êô®¥ï©¡¾»¼ Œ ¡¾¦º ²¾¨Ã¹Éº¤ »¼, -º¡¹Éº¤»¼- Áì½ §÷´§ö-. 32 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ
¸òêó¦º-Á®®À©ï¡À²•ºÀ©ï¡®ÒÁ´È¥½¿Ä¯Ã§ÉÀ¢í¾Ã®ô©»¼Ã©Î‡¤Áìɸ¡îìó´Ä¯ ÁªÈ¹¾¡¨ñ¤¥½Ä©É°ñ-¢½¹¨¾¨Ä¯Ã-Ä쨽¨¾¸-¾- Áì½ ²¸¡À»ö¾¡¥Ò ½Ä©É-¿Ã§¸É êó ó ¡¾- ©¤„ ¡È¾¸ªÒÅįú½-¾£ö©. ¸êò ¦ó º-Á®®À©ñ¡À²•ºÀ©ñ¡Á®È¤ºº¡À¯ñ 6 ®¾©¡É¾¸ì´÷È :š 1. Àìõº¡Àºô¾Á¸£¸¾´£ð©ê†«õ¡ªÉº¤ Áì½ À¢¾í Ã¥´-ñ ùÄÉ ©.É 2. £í£¸É ¾¦¿¹¸÷ ©£óª•´¸È¾´ñ-«õ¡ªÉº¤Áê®É ðú ?. 3. ¦-ö ê½-¾°ö-Ä©»É ñ® Áì½ ¸¾¤Á°-©¿À--ó ¤¾-. 4. ©¿À--ó ¡¾-¯½ªò®ñ©. 5. ¦ö-ê½-¾°ö-Ä©»É ®ñ ¢º¤¡¾-©¿À--ó ¤¾-. 6. ¯ï®¯õ¤Ã¹É´ï©ñ¢› Áì½ À»©ï ùɡ¾©¿Àñ¡¾¨ó¨ô¤. 5.2 ¡¾-êö©ìº¤ Áì½ ¦¾ê©ò ¥©õ ¯½¦ô¤Á´È À²•º²ï©ê½¾ê¡ï ¦½¡¾¦ï¤À¡©¡¾¯½ªð®©ï ª¸ô ¥¤ð Áì½ ¡¾£í £©ð µÈ¾¤´ñ Âì§ò¡ (´Àó ¹©°ö-). £˜¤À²•ºº½ê𮾨Á¸£©ð ¡È¼¸¡ï®¹¸ô ¢ÓéΤ‡ ´ï »¼¡»Éº¤Ã¹£É öªºÉ ¤¦¾ê©ð ùÉÀ®…¤, ÁªÈ¸È¾´ï¡ÒÀ¯ï¡¾¨¾¡ê†¦õ©ê†¥½»¼À»ï©Ã¦ðø¤Î‡¤©É¸¨¡¾À®…¤Àºô¾Àêøô¾˜. ¨Éº-Á¸˜ À©¡ï ¥…¤ªºÉ ¤Ä©ÉÀ»ï©¦…¤Ã©¦…¤Î‡¤¯ö¡¦…¤Ã©¦¤… Τ‡ , §„¤ÕÎï¡ Áì½ ¸©ï Áꡦ…¤Ã©¦…¤Î¤‡ ©É¸¨À¢¾ô À¥¾í Àº¤. À´•ÈºÀ©ï¡¹¾¡À¢¾í Ã¥À»ï© Íó ¦¾ê𩦅¤Ã©¦¤… Τ‡ Áìɸ, À¢¾ô À¥¾í ¡ºÒ ¾©¿Ä¯¦½Á©¤Ã¹ÉÀ©ï¡ º• ÅÀ®¤… Ä©É. À¢¾ô À¥¾í º¾©¿Á¸£©ð šÀ¢í¾Ã¡¾Í™ , ¡¾¦½Á©¤ªõ¡¡½ª¾, ¯½ª®ð ï© ¦¤… ˜ µÃöÈ Â»¤»¼ Íó µÈöº¡Â»¤»¼. Ãê¡õ £˜¤êÀ† ¢ô¾À»ï©Ä©Éµ¾È ¤«¡õ ªºÉ ¤, º½êò®¾¨Ä©ÉµÈ¾¤«õ¡ªÉº¤, À¢¾ö À¥í¾ ¥½À¢¾í Ã¥´ï Ä©É©ñ¢œ Áì½ ¡ºÒ ¾©Àºô¾Ä¯-¿Ã§µÉ ÈøÃ-§ó¸©ò ¥ò¤ Áì½ µøÈÀ»õº- ¢º¤²¸¡À¢ö¾À¥¾í Ä©.É 5.3 ¡¾-ì¤ö ¦¿Í¸© ¥õ©¯½¦ô¤Á´ÈÀ²•º²ï©ê½¾¡¾¥ï©ª˜¤, ¡¾¦•¦¾, ¡¾-³ñ¤ Áì½ ê¡ñ ¦½¡¾-Á¡ÉÄ¢®-ñ ¹¾, À»ô¾º¾©Ã§É¡¾ìô¤¦¿Í¸©À²º• ìô¤£í²ô®ª´• º¡ñ ¡È¼¸¡ï®®ï¹¾¡¾»¼»È¸´µöÈçõ´§ô Áì½ Â»¤ »¼-, À¯ñ-ª-í Á´È-¡¾-ìö¤£í-²ö®À©ñ¡²¡ð ¾ê†´µñ öÈçõ´§ô Áì½ §º¡»öÉÀ®…¤£¸¾´¹¨Éõ¤¨¾¡ ¢º¤À©ñ¡ ²¡ð ¾À¹÷‣¾˜Ã¡¾´¾»¼. ¡¾ê†Ã¹É ï¡»¼ì¤ô ¦¿Í¸©Á´È ¸ðêñ¡¾ê©† ñÀ²•º§È¸¨À©ï¡ ù´É ó¥ò©¦¿ -ô¡¡¼È ¸¡ñ®®ñ-¹¾¡¾-»¼-»¸È ´ Áì½ À»ñ©Ã¹ÀÉ ¢¾ö À¥¾í ´ó¦È¸-»¸È ´µ¾È ¤ª˜¤ÎɾÀ¢í¾Ã ¡¾-»¼-»¸È ´. 33 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ
5.4 ®©ö ®¾©¦´ö ´©÷ Áì½ ì½£º- ¥©õ ¯½¦ô¤Á´ÈÀ²º• ²ï©ê½¾ê½¦•¦¾©É¾ªÈ¾¤Å, 츴ê藍¸¾´»¦Éö ò¡ÃÃ¥ Áì½ £¸¾´ ¡ô©©ïê†Îȸ¤Îȼ¸ªÈ¾¤Å À²•º¿Ä¯¦öÈ¡ð©¥½¡¿¡¾Á¡ÉÄ¢®ï¹¾, £¸¾´£ð©¸ð¥¾ Áì½ À²•º²ï© ê½¾£¸¾´À§•ºÎ˜ ªô Àº¤. ®ö©®¾©¦´ö ´÷© À´•ºÀ©ï¡¹¾¡ê¿ªô¸Àº¤À¯ï°Éöé°ÉÎö ‡¤ Íó À¸í¾£ó°Éöé°ÉÎö ‡¤˜Á´ÈÀ¢ô¾À¥¾í À»ñ©®ö© ®¾©¦ö´´÷©. ®ô©®¾©¦´ô ´õ©º¾©À»ï©Ä©ÉµÈöÀ윺¨Å ©¨®ÒªÉº¤¡¾ ¡¾¡½¡¼´Ã©Å. µÈöîô© ®¾©©É¾£¸¾´ À¯-ñ ²ò ¡¾Ã©Î‡¤ ´ï´ñ£¸¾´¦¿£ï;¨À²¾½¸È¾´ñ-¥½§È¸¨Ã¹É-ñ¡»¼-Àºö¾Ã¥ªôÀ¢í¾Ä¯Ã¦ÈÃ¥£ôº• Áì½ ¥½À¢í¾Ã¥¸È¾£ôº•»öɦò¡Á¸Ã©. ì½£º- ì½£º-¦¾´¾©§È¸¨ÀÍõºÀ©ñ¡Ã¹ÉÀ¢í¾Ã¥Á-¸£ò©¡¾-»¼-»È¸´ Áì½ Ã-À¸ì¾©¼¸¡-ñ ˜ ¨ºÉ -¸¾È À¢ô¾À¥¾í Ä©ÀÉ »©ï ®ô©®¾©¢º¤°Éºö • . ´ï¥½À¯ï¡¾§¸È ¨Ã¹ÀÉ ¢ô¾À¥¾í ﮫó Áì½ Ã¹É£¸¾´ ¦¿ £-ñ Á¡£È ¸¾´»Éø¦¡ò ¢º¤°Éºö •. ì½£º¥½¦ºÀ©¡ï éɾ¡¾¦•¦¾, ´Íó ¾¨Å À꺕 ê†À©ï¡º¾© ®ÒÀ¯ñ- £ö-´ñ¡¯¾¡¯¾-éµÈøÃ-¹Éº¤»¼- Íõ ¡ñ®°ÃÉø ¹¨È Áª¡È Ò¥½¦½Á©¤ª-ö Àº¤ Ä©É©óÃ-ì½£º-. ì½£ºº¾©ºñ¤Ã¦®È ©ô À캕 ¤À§…¤À©ï¡À£¨ñ Ä©¨É ð Íó ĩɺȾ¸¾È º¤ñ æȮô©À앺¤ Íó ¦½²¾®¡¼È ¸ ¡®ï £¸¾´À¯ï²¡ð ¾À§…¤£ö Íó À©¡ï À¯ï °É¦ö ¾É ¤¢›Àº¤. À¡´ : ¥õ©¯½¦ô¤Á´ÈÀ²•º²ï©ê½¾¡¾¥ï©ª˜¤ Á¡ÉÄ¢®ï¹¾ Áì½ ê½¡¾¦•¦¾. µÈöùɺ¤»¼ ê†Ã¹¨È, ®¾¤Àêóøº´ï¡Ò¥½À¯ï¸êð ñ¡¾ê†©êñ †¥½Ã¹ÀÉ ©ï¡À»ï©¡½©¾À¡´À¯ï¢º¤ªôÀº¤, ¦À• ¯ï¢º¤ ªôÀº¤ Áì½ Í™À¡´¿¡ï. £öº¾©Ã¹ÀÉ ©ï¡Àºô¾À¡´´¾Ã¹ÉÀ®…¤ À²•º»ï®¯½¡ï¸È¾¦• ˜«ó¡ªÉº¤, À»ô¾ º¾©¥©ï ª˜¤¡¾Á¢È¤¢ï¸È¾°öÉ饽¦¾´¾©À»ï©¡½©¾À¡´Ä©É©ñ¡¸È ¾ÏÈ,ö À´•ºÀ©¡ï ¹¾¡À¯ï°Éö¦ù¾¤ À¡´©„¤¡¾È ¸ À¢ô¾À¥í¾¡¥Ò ½Ä©ÁÉ ªÉ´, Ä©¸É ï©Áê¡ Áì½ ê拉½Ä©ÉÀ¢í¾Ã¥¡¾¦• ¦¾©É¾ªÈ¾¤Åª•´ºñ¡. À¡´£¿¦ï®º¾©¥½¦¾´¾©¦É¾¤¢›Ä©É©¨®Òªùº¤¡¾ºõ¯½¡ºÃ©Å ´ï츴´ñ: À¡´ 긾¨ À§„ ùÉÀ©ñ¡À»ñ©êȾêó Áì½ ê¸¾¨¦ñ-¨¾ìñ¡ªÈ¾¤Å Íõ ¸È¾²ô©ªò¡¿¢º¤£ö-²ò¡¾-. ¦¤ñ 츴Áì¸É , ìñ¡¦½½¡¾»¼»øÁÉ ®®ª¤˜ ÎɾÁ´È: £Àø ¯ñ-°øÉ¡½ª÷¡§÷¡¨øÃÉ ¹É¦½Á©¤£¸¾´ À¹ñ-, £Àø ¯ñ°øÉùɣ¿À¯¡ò ¦¾À²•º§¸È ¨ÀÍõºÃ¹ÉÀ©ñ¡ª©ñ ¦ò îñ¹¾Ã©Î‡¤©É¸¨ªö¸¢º¤À¢ö¾Àº¤. ¡ò© ¥½¡¿¡¾»¼¡¾¦ºê†´£ó ¸¾´´È¸§• Áì½ Î¾û ¦öÃ¥¦¿ìñ®À©¡ñ . ¡¾»¼»øÁÉ ®®ª˜¤Îɾš À¹ñÄ©¸É ¾È ´ó£¸¾´¦¿£ñꦆ ©÷ À²¾½¸¾È : 34 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ
À´•ºÀ©¡ï Ä©É´¡ñ ¾¯½¡º®¦È¸µÈ¾¤ª˜¤Îù¾Ã¢½®¸¡¾»¼ Œ ¡¾¦º˜, ²¸¡À¢¾ö ¥½¦¾´¾©À¢í¾Ã¥®ï¹¾Ä©©É ñ¢› Áì½ ²¸¡À¢ö¾¥½¦¾´¾©²ñ©ê½-¾ê¡ñ ¦½Ã-¡¾-Á¡ÉÄ¢ ®ñ-¹¾©¸É ¨ªö-Àº¤ Áì½ ´ó£¸¾´»®ñ °ò©§º®¦ø¤ªÒ¡®ñ ¸¼¡¤¾-. ¡¾»¼»ÉöÁ®®ª¤˜ Î¾É ˜ ¡½ª¡õ §õ¡¨öÃÉ ¹ÉÀ©¡ï ¡¾É ê©ô 캤®ô©»¼êÀ† ¢ô¾Ä©»É ¼-µÈÃø -»¤»¼-¡®ñ ¯½¦ö ®¡¾ê†À¢¾ô «º©«ºÄ©Éçõ´§ô Áì½ £º®£¸ô ¢º¤À¢¾ô À¥¾í . À¸ì¾À©ñ¡«õ¡¡½ª¡÷ §¡÷ ¨øÉùɣ-í £©ò , ù§É º¡»öÉ Áì½ ¸¾¤Á°¥©ï ª˜¤¯½ªð®ï©¡©ð ¥½¡¿Ã© ·¤, À©ñ¡¥½-¿Ã§É£¸¾´»øÉ Áì½ ê¡ñ ¦½ê†²¸¡À¢ô¾Ä©»É ¼»Éö¥¾¡¡¾»¼Á®®ª˜¤ÎɾÀ¢í¾Ã;¨Å ©É¾ê†Áª¡ªÈ¾¤¡ï. ¡¾¿Ã§É£¸¾´»öɘ¥½À»ï©Ã¹ÉÀ¢ô¾À²š´£¸¾´À¯-ñ À¥¾í ªö-Àº¤ Áì½ ´£ñ ¸¾´À¢í¾Ã¥Í¾¨¢›Ã¡¾Á¡ÄÉ ¢®ï¹¾ Áì½ ©¿ Àñ ¡ð©¥½¡¿. ¡¾»¼»ÉöÁ®®ª¤˜ Î¾É ´ñ£¸¾´Áª¡ª¾È ¤Í¾¨ê†¦õ©¡ï®¡¾»¼Á®®À¡‣¾ê†Ã¹ÀÉ ©ï¡êȺ¤®ö© »¼- Áì½ ¥•®©ô »¼Ã©Î¤‡ ꣆ ö¦º. ¦½˜, £ö¥¿À¯ïªÉº¤´£ñ ¸¾´»öÉ, ê½ Áì½ £¸¾´ À§º• Ϙ ªô Àº¤Ã¡¾¦‣¤À¦ñ´Ã¹ÉÀ©¡ï »¼Á®®ª¤˜ Îù¾Ã¡¾»¼¡¾¦º¢º¤ªô. «¾É ¹¾¡£ö¦¤‣ À¦ñ´ ùÀÉ ©ñ¡»¼-Á®®ª˜¤Îɾ Áìɸ£ö¥½»Éö¸¾È À©¡ï ´ñ£¸¾´´È¸§• Áì½ ´ï¡ê†¦õ©, ÁªÈ¸¾È £ºö ¾©¥½ ç£É ¸¾´Àºô¾Ã¥Ã¦È Áì½ Ã§ÉÀ¸ì¾À²´š à ¡¾¡½¡¼´Í¾¨¢› . 35 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ
ຍຈ຺ ີ 7 ກາຌກາຌຈ຺ ລະ ຆຬກອູໄ ວາມຉຬໄ ຄກາຌພິຽສຈຂຬຄຽຈັກ າຄຈາໄ ຌອາໃ ຄກາງ ລະ ຫູ 1). ¡¾»ñ®´¡õ ñ®ñ¡»¼ê†²¡ò ¾-꾤»¾È ¤¡¾¨ À©¡ï ꆴ£ñ ¸¾´²ð¡¾©É¾»È¾¤¡¾¨ ©¨¯ö¡¡½ª¥ò ½®Ò´ó£¸¾´ªºÉ ¤¡¾-²òÀ¦©Ã-¡¾- »¼-»É.ø ²¸¡À¢¾ö ²¼¤ÁªÈµ¾¡´ó Áì½ ªÉº¤¡¾-À¢¾í À«¤ò »¤»¼- Áì½ ¹ºÉ ¤»¼- À«ò¤¸È¾®¾¤ £˜¤²¸¡À¢ô¾º¾© ªÉº¤¡¾ºõ¯½¡º§¸È ¨ À²º• §¸È ¨Ã¡¾¢¼ Áì½ ºÈ¾. £¼¤£Èø¡ñ®£¸¾´ ²¡ò ¾-©É¾»È¾¤¡¾¨˜, ¨¤ñ ´ó£¸¾´¹¨÷¤É ¨¾¡©É¾º•ºñ¡ê£† Ãö »¤»¼ê¸‣ įªÉº¤°È¾-°¾È À§„ ¡¾ìÓì¼, ¡¾¢‣´À¹ï¤. 1.1.). ¡¾¯®ñ ¦½²¾®Á¸©ìºÉ ´À²º• ¡¾»¼»¢Éø º¤ñ¡»¼²ò¡¾ê¾¤»È¾¤¡¾¨ À©ï¡êÀ† ¯ï²ð¡¾ê¾¤»È¾¤¡¾¨²¼¤µÈ¾¤©¼¸À§„ À¯ñ-À¯¨É ìȺ¨, Á¢-¡÷©, ¢¾¡©÷ ¹ìõ ´õ¡÷© ¥½®Ò´ñ£¸¾´¥¿À¯ï ᾧȺ¨À¹ó÷º²ðÀ¦©Ã¡¾»¼»Éö ÁªÈªÉº¤¡¾§ºÈ ¨¹÷ºó ²À𠦩꾤¡¾ À£•º Ĺ¸Ä¯´¾. ¦…¤ê£† ö Áì½ Â»¤»¼£¸À»©ï ´ñ©„¤š : ç¹É ɺ¤»¼ê†µö§ø ˜êñ 1. ¦É¾¤ê¾¤ì¾© «É¾´ñ¢˜Ä©À²•ºÀ¢í¾Ä¯¹Éº¤»¼. ¦…¤©„¤¡È¾¸ º¾©À»ï©¢›©¸É ¨¡¾-§Èº¨À¹ùõº ¢º¤§õ´§ôêºÉ ¤«…. ¨É¾¨Âª½À¯ï¸ô¤¡ô´À²•º¡¾Ã§Éª„¤¦½©¸¡Ã¹Éº¤»¼ ¹ìó ¥ï©Âª½ê†¦¾´¾©À»ï©Ã¹É -ñ¡»¼- çÉìÀÓ ì•ºÀ£•ºÄ¹¸¦½©¸¡. ¯®ñ ¯÷¤ê¾¤À¢í¾¹ºÉ ¤-Õ, ¹Éº¤¦½Ïõ© Áì½ ¦½«¾ê†ªÈ¾¤Å¢º¤Â»¤»¼. ¦½Îº¤º¯õ ½¡ºê¥† ¿À¯ïÀ²º• §Èº¨À¹ì󺡾À£º• Ÿ©É¾ªÈ¾¤Å. ¯ï®¯õ¤¦½²¾®Á¸©ìɺ´ê¾¤¥ð©ª½¦¾©Œ¦ï¤£ô´ Áì½ Á½¿¡¾§Èº¨À¹ì󺡾 À£º• Ÿ¢º¤À©ñ¡²Àò ¦©. ï¡»¼®¾¤£ô´ñ£¸¾´¹¨õɤ¨¾¡¹÷¾¨¡¸È¾Î‡¤µÈ¾¤ ¦È¸-ù¨È¢º¤£¸¾´¹¨÷ɤ¨¾¡À¹ì‣¾š£¸ «¡ó ¡¿ô©/£í²ô® ÃÀ´•ºÀ©ï¡´¾Â»¤»¼£˜¤ê¿ºð©. ¦½˜ £öû¤»¼º½®õ ¾ Áì½ ¯½«´ô ¥¿ À¯-ñ ªºÉ ¤´ó£¸¾´ì½´ñ©ì½¸¤ñ À¯-ñ ²Àò ¦©. £¸¯¡ò ¦¾¹¾ìó¡ï®£º®£ô¸, ²½ï¡¤¾Á²© Áì½ ²½ï¡¤¾³œ³ö§´õ §ô¢˜²œ «¾, ®¾¤êñ ²¸¡À¢ô¾º¾©´ñ¢´Ó öꆥ½§È¸¨êȾĩ.É ¦…¤¦¿£ï¦¿ì®ï £ö¡î£ó ¡¾¡¿ô©/§º¡»öÉ £¸¾´®ö¡ °ºÈ ¤¢º¤ À©ñ¡ì¸´êñ¤£¸¾´²ò¡¾-¢º¤À¢¾ö . £ø¦º-£¸-Á졯ȼ-¢Ó´-ø ¡¼È ¸¡ñ®À©ñ¡ ©¨¦½À²¾½ À´•º²¸¡À¢ô¾ 36 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ
¨¾É ¨¹ºÉ ¤. ®¾¤£˜¤£¸¾´¹¨õɤ¨¾¡¥½À»ï©Ã¹ÉÀ©ï¡À츻¾É ¨ìô¤À´•ºÀ©ï¡Àªñ®Âª¢›, À©ï¡®¾¤£ôº¾©¦¾ ´¾©¯½¦ô®®ï¹¾ªÈ¾¤ÅÀ´•º²¸¡À¢ô¾Á¡Èª¢›. £¦ø º-Ã-»¤»¼-´ñ©ê½¨ö´ ¦¡ô ¦¾£¸-Ä©»É ñ®¢Ó´-ø ¥¾¡Â»¤»¼¯½«ô´ê†À©ï¡«¡ó ¦‣¤Ä¯ Áì½ ¡î£¸ªøóªô¸¡È¼¸¡®ï ¦½²¾®À¹ì‣¾š. 2). ¦½²¾®ê‣¸Ä¯¢º¤ñ¡»¼ê†´ó®ñ-¹¾©¾É -¡¾-³¤ñ ²¸¡À»ô¾´¡ï ¥½¦ï𫾠Áì½ À¢í¾Ã¥¸¾È À©ï¡¦¾´¾©Ä©É¨ðê¤ï ꣆ ¸¾´À¯ï¥ð¤Áì¸É À¢¾ô º¾©´®ó ñ-¹¾Ã-¡¾-ĩɨò-. À©¡ñ ®Ò¦¾´¾©®º¡²¸¡À»¾ö ¸¾È ²¸¡À¢¾ö ´ó®ñ-¹¾Ã-¡¾-³¤ñ ¨ºÉ -À¢¾ö º¾©®Ò»öÉÁ§È ©ï ¸¾È ¦¤… ê†Ä©É¨ð˜Á´È¹¨¤ï . ¡¾¦öÀ¦¨¡¾Ä©É¨ð¢˜À®ô¾¥½´êñ ‣¸Ä¯¹ì¾¨¡¸È¾ ¡¾-θ¡¦½Îò© Ã-¹´øȯ½§¾¡º--ñ¡»¼-. £ö£¸¥•Ä¸Éºñ¡¸È¾®¾¤®ï¹¾Ã ¡¾Ä©É¨ðÀ¡ñ©¢› Áì½ ¡ð¹¾¨Ä¯À»ñ©Ã¹ÉÀ©ñ¡Âº-º¼¤´ñ¡¾ªð©À§œºê¾¤¹ö®Ò¹¾¨ Áì½ ¡¾-ĩɨ-ò ¢º¤À¢ö¾¡ðÄ©»É ñ® °ö-¡½ê®ö . À©¡ñ ê´† ó®ñ¹¾¡¾Ä©¨É òº¾©¥½ ´ñ£¸¾´ª˜¤Ã¥ªÔ: «É¾-ñ¡»¼-®Ò´ó£¸¾´ª˜¤Ã¥Ã¹Éº¤»¼, ´ñ£¸¾´À¯ïįĩêÉ †ï¡»¼-¥½ ®Ò¦¾´¾©Ä©É¨ð¦…¤êÀ† ¸í¾ ¹ìó ¦¼¤êÀ† ©ï¡Ä©É¨ðº¾©¥½°ð©²¼É . À•º¤¥¾¡À¹©°ôÀ¹ì‣¾š À©ï¡¥½³ï¤¦…¤ê†£öÀ¸í¾®ÒÀ¢í¾£œ ¹ìó ®Ò²½¨¾¨¾´ª˜¤Ã¥³ï¤. ´ñÎɺ¨ê†¦õ©ê†-ñ¡»¼-º¾© ª˜¤Ã¥²ðÀ¦©©É¸¨£¸¾´²½¨¾¨¾´ À²•º¡¿ô©¦…¤ê†²¸´À¸í¾. ´ó¡¾-²ñ©ê½-¾©É¾-¡¾-À¸¾í /²¾¦¾ªÔ: ¡¾-À¸í¾®Òêñ-¢º©, ®Ò¯ö¡¡½ªò Áì½ °ò©²É¼-º¾© À¡ó©´¾¥¾¡¡¾-¦ø-À¦¨¡¾-ĩɨò- ¹ìõ ¸È¾À©ñ¡¥½À¸í¾Á»¤ ¹ùõ £Èº¨À¡ó- ¯ö¡¡½ªò. 2.1). ¦ñ¨¾Àªºõ ꆮ‣¤®º¡¸¾È À©ñ¡´ó®ñ ¹¾©É¾¡¾³ñ¤ ®¾¤¦ï ¨¾Àªóºê®† ‣¤®º¡¸È¾À©¡ï ´ñ®ï¹¾©É¾¡¾³ï¤ ¹ìó ¡¾Ä©É¨ð-: ´ó£¸¾´¹¨÷ɤ¨¾¡Ã-¡¾-ªò©ª¾´£¿Á-½-¿ À©ï¡ê†´ñ£¸¾´¹¨õɤ¨¾¡°ð©¯ô¡¡½ªðÃ-¡¾- »®ï ³ï¤£¿Á½¿¯¾¡À¯‣¾ º¾©´ñ®ï¹¾©¾É ¡¾Ä©É¨ð . À©ï¡º¾©´ñ¡¾ªº®¦½Îº¤ê†©ñªÒ¡ð©¥½¡¿ê†´º®Î¾¨ À´•ºÃ©¹¾¡£öùɣ¸¾´Ã¡É§©ò À¢ö¾ ¹õù ù¸É ¼¡¡ð©¥½¡¿Á®®¢¼ Áêꆥ½À¯ï¡¾Ã¹ÉÁ®®¯¾¡À¯¾‣ . ï¡»¼º¾©¥½¤È¼¤¹ô¸Ä¯´¾§¾É ¨¢¸¾À²•ºÃ¹Éĩɨð©.ñ ®ï¹¾¢º¤¡¾Ä©É¨ðÀ¯ï ¦¾À¹©Ã¹ÉÀ©¡ï À±í¾À®…¤¡ï »¼°öºÉ • ²¸´À»ï©¹¨¤ï ¡Èº¥½À솴 ¸¼¡¢º¤ªô ¹÷ó º¾©¥Éº¤´º¤À®…¤À²•º»È¸´¹Éº¤ ¹÷ó ¥Éº¤À®…¤£öÀ²•º¹¾À®…¤À¤•ºÄ¢ ®-ñ ¹¾. 37 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ
À©ï¡º¾©´ñ£¸¾´¹¨õɤ¨¾¡Ã¡¾³ï¤À´•º°öɺ•ºÈ¾®ô©»¼ ¹÷ó À©ñ¡º¾©»Éº¤¢ðùÉÀ²º• ¹÷ó £¦ö ºÀ¸í¾Á»¤¢› . ®¾¤£¤˜ À©ï¡º¾©ªº®£¿«¾´®Ò«¡ó ¹ìó ªº®®ÄÒ ©É À©ï¡ê†¦öÀ¦¨¡¾-ĩɨò-¥½´ñ¡À»ñ©¸¼¡Ã-¡÷È´-ɺ¨´ï¡„¤Ã²œê†¢Éº¢É¾¤¦½¹¤ö®¢º¤ ¹Éº¤»¼ ¹ó÷ ´ï¡„¤Á«¸Îɾ. ï¡»¼º¾©¥½º¾¨, º¾©¥½«ºª¸ô ¹ó÷ º¾©¥½¦½Á©¤£¸¾´©œ Áì½ ®³Ò ¤ï £¸¾´ À§…¤´ï À¯ñ-¯½ªò¡òìò¨¾ªÒ¡¾-¦-ø À¦¨¡¾-Ä©¨É ò-¢º¤-¡ñ »¼-. ï¡»¼º¾©ºò©ºï© 설Àìᾯ½¡º®¦¸È Ã®ï ©¾¡©ð ¥½¡¿¯¾¡À¯‣¾, À¢¾ô º¾©¥½®Ò Ä©¹É ô¸¿ÎöÈ«¾É ´ñ¡¾À¸í¾ª½¹÷ô¡ ¹ó÷ À¢ô¾º¾©®ÒÀ¢¾í Ã¥À앺¤êÀ† ¸í¾¢®ô ¢ï . -ñ¡»¼-º¾©´ñ¡µøÈ©©©È¼¸¥¾¡¡©ò ¥½¡¿ê¾¤¦ñ¤£ö´. ¡ï »¼º¾©Á¯£¸¾´¹´¾¨ê¦† ½Á©¤ºº¡®ô Ã®Î¾É ¡¾À£•ºÄ¹¸»È¾¤¡¾¨ Áì½ ¢Ó´ö Á¸©ìºÉ ´ Áêꆥ½À¯ï²¾¦¾À¸¾í Áì½ ¨ÉºÁ¸˜ ¥¤‡ À»ï©Ã¹ÀÉ ¢ô¾À»©ï ¡¾¦½¹Ð÷® Á®®°©ò Å. ï¡»¼º¾©¥½¥‣´À윺¨Å¸¾È À¥ï®¹ö , ξ¸, »ö£îÄ£È ¹ó÷ º¾©À¯ñ-º¾À´©¾-£ðĢȮÀÒ §ö¾. -¡ñ »¼-º¾©´ó-Õκ¤ºº¡´¾¥¾¡¹ø. ££ø ¸-¥¿Ä¸¸É Ⱦ ªºÉ ¤¯¡ô ¦¾ ¦ö-ê½-¾¡¾-¦ñ¤À¡©¢º¤êȾ-¡®ñ °¯øÉ ö¡£º¤ Áì½ Àº¾ö ¢Ó´-ø ¦½ êɺ¡®ï ¥¾¡²¸¡À¢¾ô À²¾½À¢¾ô »öÉ¥ï¡ì¡ö ªôÀº¤©ñꆦ©õ . ¢Ó´ø À²†´Àªó´ : ¡¾-»É¥ø ñ¡¦ñ-¨¾-Ã-À©ñ¡ºÈº-. ⽽ꆨï¤À¯ïÀ©ï¡ºÈº À©ï¡¥½´ñ¡¾¦É¾¤¦¼¤¯ô¡¡½ªð£¡ó ï®À©ï¡ºÈºÁªÈ¸È¾®ÒÄ©»É ¼ ¯¾¡¥ö-¡¸È¾ì¾¸¥½Ã¹¨È¢›. À©¡ï ®Ò¦¾´¾©¦ï¤À¡©¦¼¤Ä©É «¾É 쾸®ÒÀ¹ï¦¼¤˜´¾¥¾¡Ã¦. 쾸®¦Ò ¾´¾©¯½ªð®ï©£¿¦„¤/¹ì¦ó …¤ê®† º¡Ã¹ÀÉ »©ï . ¹Àö ©ï¡§ò´À§œº/´ñκ¤Ä¹ìºº¡´¾. À©ï¡¥½¦ï¤À¡©¦ô®¢º¤°Éöꡆ ¿ìï¤À¸¾í . À©¡ï ¤¼ø ¤¹ö¢¾É ¤Î¤‡ À²óºø ùÉĩɨð. À©ñ¡´ñ¡À¸í¾Á»¤ Áì½ ®ÒÁ¥É¤. À©¡ñ ´¡ñ ¥½¤¼®/´ìó ñ¡¦½-½¹¨¾®£¾¨ Áì½ ´¡ñ µÈø©©©È¼¸. À©ï¡º¾©¥½®¦Ò ¾´¾©»¼Ä©©É ñ Àê‣¾ê£† ¸¥½À¯ï. 38 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ
2.2). ¦¾À¹©¢º¤®-ñ ¹¾¡¾-ĩɨò- À©ñ¡®¾¤£ö-´ó®ñ-¹¾¡¾-ĩɨ-ò ´¾ÁªÀÈ ¡ó©; ®¾¤£ö-º¾©¦ø-À¦¨¡¾-Ä©¨É ò-Ã-À¸ì¾ ªÒ´¾ ¦¾À¹©ê¸‣ į´ñ©„¤š: ¡¿´½²ï (®ï¹¾¡¾Ä©É¨ðÀ¡ñ©¢›Ã£º®£¸ô éΤ‡ À«ð¤Á´È¸È¾²ÒÁ´È¢º¤À©ï¡¥½®Ò À¯ñ-. ©¨ê‣¸Ä¯´ï´¡ï ¥½À¡ñ©¡®ï À©ï¡§¾¨¹¾÷ ¨¡È¸¾À©ï¡¨ð¤Ã®ï©¾¯½Àê©ê»† ¤„ ´)ñ . Á´´È ²ñ ½¨¾©Ï¾¡Á©¤ (¹ï©À¨¨ì½´ï) Ãì½¹¸È¾¤ª¤˜ £ïºÈº. ¢¾©¦¾ÄºÂº©ðÃ꾩º¾¹¾ê†Á´¡È ð. ¡¾-À¡ó©¡Èº-¡¿-ö©. ²½¨¾©§´ò À§ºœ ¹ö ©¨¦½À²¾½¡¾§ò´À§ºœ Á®®§¿À»ºœ ´Îñ º¤Ã. ¢¹š öξªï§ºÈ ¤»¹ö ö. À¢©À¹¨ºœ ¹É´õ ¦½Îº¤ºï¡Á¦®. Ä¢¨É õ¤¢› ¦½Îº¤ (Ģɧï¡) Áì½ ¡¾¡ðµ¾À¡ñ¢½Î¾©Ã¡¾¯…¯ô¸. À«ò¤µ¾È ¤Ã© ¡ªð ¾´, ·¤Ã¦¾´¡îì½êñ †À¯ï¦¾À¹©¢º¤®ï ¹¾¡¾Ä©É¨ð¨ï¤®Ò¦¾´¾©§¾®¦¾À¹© Ä©É. 2.3). ¨÷©ê½¦¾©¡¾-¦ò©¦º- «¾É ¹¾¡À£•º¤§Èº¨³¤ï ĩɦ½Ïº¤Ã¹ÀÉ ©¡ï Áì¸É ªÉº¤»ï®¯½¡ï ¸¾È À©ï¡Ä©Éæȴï À£•º¤˜À¯ñ© µÈö®Ò Áì½ «È¾- (Á®©ñ Àªóëó) ¡ð¨ñ¤Ã§ÄÉ ©É®.Ò Ã§É£¿¦®ï Áì½ ¯½Â¹¨¡¤¾È ¨©¾¨ £¼¤£È¡ö ¡ï®¡¾Ã§ÉêȾ꾤 Áì½ »ö®²¾®À²•º§Èº¨ ùÀÉ ©ï¡À¢í¾Ã¥¦…¤êê† È¾²¸´À¸¾í . À©ï¡ê†´ñ®ï¹¾¡¾Ä©É¨ð»¼»öÉ¥¾¡¡¾À¹ñ-¹ù¾¨¡¸È¾¡¾-³ñ¤ À«ò¤Á´È-¸È¾£ø¥½Ã§Éêñ¤¦º¤ µÈ¾¤. £¸¦½Á©¤Ã¹ÉÀ¢ô¾Ä©ÀÉ ¹ï¦…¤ê†êȾ£¾©¹¸ï¤¸È¾¥½Ã¹ÉÀ¢ô¾À»ï©. £¸Ã§Éºõ¯½¡ºê† À¯ñ-»ø®²¾® ¹ìõ ®ñ©¦ñ-¨¾ìñ¡. ¥ï®£Èöï¡»¼ê†´ñ®ï¹¾Ä©É¨ð¡ï®ï¡»¼ê†Ä©É¨ð©,ñ £Èö¢º¤ì¾¸¥½¦¾´¾©§È¸¨§º¡¹¾ Î¾É ¯›´ê†«ó¡ªÉº¤ ; ì›´£ó£¿Á½¿¢º¤ê¾È Áì½ º•Å. ¦¤‣ À¦´ñ ï¡»¼ê´† ®ñ ï¹¾¡¾Ä©É¨ð À±í¾À®…¤ Áì½ ³ï¤¡ï »¼°ºöÉ •ÃÀ¸ì¾ªº®£¿«¾´ ¢º¤ê¾È , «¾É ²¸¡À¢ô¾®¦Ò ¾´¾©À¹ïï¡»¼°öɺ• Áì½ ®Òĩɨ𣿪º®êȾ º¾©À¸í¾£ó ¦…¤ê†À¢ô¾À¸í¾ ©¨êê† ¾È µÀÈö §¤… Î¾É À©ï¡ê†´ñ®ï ¹¾¡¾Ä©É¨ð. ¡¸©¡¾À®…¤ï¡»¼¸È¾À¢ô¾À¢¾í Ã¥¦…¤ê†À¢ô¾¡¿ì拉½À»ï©®.Ò 39 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ
À©ï¡ê†´ñ®ï¹¾¡¾Ä©É¨ðº¾©¥½²ô®£¸¾´¹¨Éõ¤¨¾¡¹÷¾¨Ã¦½²¾®¢º¤¡Èõ´¨Éº¸È¾¡¾¦ôê½ -¾êñ¤¹´ö©¦õ®ªÒ¡ñ-įÃ-À¸ì¾©¼¸¡ñ-©¨´ó;¨£ö-À¸¾í . £ø¦º-¦¾´¾©Ïø- çÉÀ¸ì¾À¹ì‣¾ Àš ²•ºÃ¹É£¿Á½¿À§…¤ÎɾªÒï¡»¼ê†´ñ®ï¹¾©¾É ¡¾³ï¤. «É¾¸È¾À©ñ¡¯¾¡®ÒÁ¥É¤ ¹ùõ ¯¾¡®Ò¢º©, £¸Ã§ÉÀ¸ì¾»ï®³ï¤¦…¤ê†À©ï¡²½¨¾¨¾´¥½®º¡ êȾ-. £¸§¸È ¨ì¾¸Ã¡¾Ã§É£¿ Áì½ Ä¸¨½¡ºê«† ¡ó ªÉº¤ÁªÈ¡î£¸§ô´À§ñ¨ £¸¾´²½ ¨¾¨¾´À¸í¾¢º¤À¢¾ö . §¡õ ¨ÉöùÀÉ ©ï¡ºñ¡°öÎÉ ¤‡ „¤Ã¡É Áì½ ®ïêò¡. 2.4). ¨©÷ 꽦¾©¡¾-¦©ò ¦º--ñ¡»¼-¹øθ¡ ªÒ¡ï®²¸¡À©ï¡¹Îö ¸¡, ²¸¡À©ï¡êĆ ©É¨ð뼃 ¨ê†¦õ©˜Œ²¾¹½½ªíªî¢º¤¡¾¦•¦¾-¥½ ªÉº¤°È¾-²¾¦¾´;õ ¡¾-ºÈ¾-»ó´¦ö® ¹ìõ ¡¾-ºÈ¾- Áì½ ¡¾-¢¼-¡ð¦¾´¾©-¿Ã§ÀÉ ¯ñ- ²¾¹½-½À¦ó´ ¢º¤¡¾¦•¦¾. ¢ÓÁ½¿ê†Ã¹ÄÉ ¸É¡Èºš ¦¾´¾©¿Ã§¡É ï®À©¡ï ¹öθ¡ º¡¥¾¡š¦¾´¾©²¥ð ¾ì½ ¾¥¾¡ìõÈ´šºñ¡: £ö¥¿À¯ïªÉº¤»¼»öɲ¾¦¾´ó À§…¤«ó¡Ã§É©¨£ô¹Îö ¸¡Ã¯½Àê©¢º¤À¢ö¾À¥í¾. £ö-¹ø θ¡ êĆ ©»É ﮡ¾À±¡ð ºô®»ô´´¾À¯ï°Éö¦º²¾¦¾´ó ´ï¡¥½À¯ï£êö †©ñꆦõ©. À©ñ¡Î´÷È »¼-»ø²É ¾¦¾´Äõ ©Éĸ À«¤ò ¸¾È £ø Áì½ ²ÒÁ´È¢º¤À¢¾ö ¥½À»ñ©®£Ò Ⱥ¨«½Îñ©¯¾-é¡ð ª¾´, «¾É ê¾È Ï„ ¯½ªð®ï©¹÷¾¨Àê‣¾Ã© êȾ¡¥î ½Ã§É²¾¦¾´Äó ©©É ñ²¼¤˜. £ø¦¾´¾©ê¸-£õ-®ö©»¼-©¨°¾È -²¾¦¾¦¿ìñ®-¡ñ »¼-¹øθ¡ ¹õù Àìºõ ¡Ã§É²¾¦¾ À¸í¾ Áì½ ²¾¦¾´õ Ã-ì½¹¸¾È ¤¦º-®ö©»¼-. ¥ñ©£ø¦º-²¾¦¾´õù´É ¾Â»¤»¼-¦½ÏÔ¦½ÀÏñ. £ô¹Îö ¸¡ê†Ã¹¨ÁÈ ìɸ¦¾´¾©¿Ã§É À¯ñ-º¾ ¦¾¦½Ïï¡Ã¹Éº¤»¼À²•º§¸È ¨À¹ó÷ºÀ©ï¡¹Îö ¸¡ Áì½ Ã¹É£¸¾´¦½©¸¡ ¡¾¦•¦¾ì½¹¸¾È ¤ À©ï¡, £ö Áì½ À²•º»È¸´¹Éº¤. À´º• ê½©¾É ²¾¦¾¢º¤À©¡ï ²ï©ê½¾¢› , £¸¿Ã§É¡¾ºÈ¾À¢í¾´¾ «¸ó ȾÀ¯ï ¡¾Ã¹É ¦•ê¦† ¿£ïꦆ õ©¢º¤¡¾»¼»ö¦É ¿ì®ï À©ï¡ Áì½ Ã¡¾¦•¦¾¡®ï °ºÉö •. ²½¨¾¨¾´»ï®¯½¡ï¸È¾ ¡ï »¼¹Îö ¸¡Ä©»É ®ï ®ô©»¼ê†À¯ï®ô©¢¼¥¾¡£ö ¹÷ó ¥¾¡ À²•º. £¸²½¨¾¨¾´Ã¹É¯›´ºÈ¾ Áì½ Àº¡½¦¾À윺¨Å Àê‣¾ê†À¯-ñ Ä¯Ä©É 40 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ
®ö©êó 8 ¡¾-¡¿-©ö /§º¡»Éø£¸¾´ªºÉ ¤¡¾- ¢º¤À©ñ¡ê´† ó®ñ ¹¾©É¾¦¾¨ª¾ 1). ¦½²¾®ê¸‣ į¢º¤-ñ¡»¼-ê´† ®ó ñ ¹¾©¾É ¦¾¨ª¾ Áì½ ¡¾-¯½ªò®©ñ ªÀÒ ©ñ¡ ª¾®º©ÃÀ¸ì¾´¾Â»¤»¼£¤˜ 꿺ò© ¡¾Ã§É¹÷¾¨£¿¦ï®À²•º²ï콾콩ﮣ¸¾´Áª¡ªÈ¾¤ Áì½ ¯½À²©¢º¤£¸¾´²ð¡¾ ¦¾¨ª¾ À§„ ¦¾¨ª¾¦˜, ª¾³¾¤ Áì½ ª¾®º©. ´ñ¹¾÷ ¨®ï¹¾¢º¤À©ï¡ê†Á¡ÉĢĩɫõ¡ªÉº¤ µÈ¾¤¤È¾¨Å ©É¸¨¡¾- æÈÁ¸Èª¾À´•º®ï¹¾¹¾¡«õ¡¡¿-ö©Ä©É. Áª¸È Ⱦ ®¾¤¡ðì½-󣸾´²ò¡¾-¥½À¹ñ-Ä©û§ñ©À¥-¡È¸¾. ®¾¤¦ñ- ¨¾-Àªõº-¦¾´¾©¦ñ¤À¡©Ä©É®Ò¨¾¡ ÁªÈ¡ðÀ¯ñ-įĩɸȾ®¾¤®ñ- ¹¾®Ò¦¾´¾©¦ñ¤À¡©À¹ñ-Ä©É. ¦¿ìñ®À©ñ¡ ꆮҦ¾´¾©´º¤À¹ñ- £ø£¸ ¯½ªð®ï©®¾¤µÈ¾¤©„¤š : À¸ì¾À©ï¡À¹ì‣¾š´¾Â»¤»¼£˜¤ê¿ºð©, £¸²ô®¯½¡ï®À©ï¡ Áì½ °öɯô¡£º¤Á®®¦È¸-ªö¸ Ã¹É À©ñ¡»øÉ¥ñ¡¸È¾êȾ-À¯ñ-ð©É¸¨¡¾-ºÉìö´¡ñ®À©ñ¡, º½ê𮾨¦…¤ê†êȾÀ»ï© Áì½ Ã¹É À©¡ñ Ä©É¥ñ®ªÉº¤ê¾È -. Á½¿À©ï¡ê†µöÈùɺ¤»¼§¸È ¨º½êò®¾¨Ã¹É²¸¡À¢ö¾§¾®¡¼È ¸¡ñ®£¸¾´¹¨÷ɤ¨¾¡ ¢º¤À©ñ¡ ê†®Ò À¹ï»Èõ¤, ùɲ¸¡À¢¾ô »¸Éö ¾È À©ï¡°Éöš´¾Â»¤»¼ÀÏóº¡ï®êõ¡Å£ô Áì½ ¦¾´¾©À»©ñ Ä©É ¹ù¾¨µ¾È ¤ ©¨Ã§É¡¾ìö®£¿ Áì½ ©ô´¡…. Á½¿¸È¾À©ï¡º¾©ªÉº¤ ¡¾-£¸¾´§È¸¨À¹õùº Ã-®¾¤¡ò©¥½¡¿ ²òÀ¦© ÁªÈ²¸¡À¢ö¾¡ð¦¾´¾©»¼-¥¾¡¡ñ-Ä©É. Á½¿Ã¹ÉÀ©ï¡»öÉ¥ï¡À²•º»È¸´¹Éº¤. «É¾À©ï¡®Ò¦¾´¾©´º¤À¹ïÎöÈ£¸®º¡§•¢º¤À©ñ¡ ®¾¤ £ô ùìÉ ¾¸³ï¤. ¯Èº¨Ã¹ÉÀ©¡ï Ä©ÀÉ ¸í¾ì´ô ¡ï¥ô¡¸¾È À©¡ï ¥½¦¾´¾©¥•¦¼¤ Áì½ §•¡ñ-, ùÉÀ©ñ¡ Ä©Éìö®£¿Áìɸ®º¡§•°öɺ•Åºñ¡À²•ºÃ¹ÉÀ©ï¡ê†´ñ®ï¹¾¡¾´º¤À¹ï»öÉ¡ïΩö ê¡÷ £ö- À©¡ï ê´† ®ñ ï¹¾¡¾´º¤À¹ï®¦Ò ¾´¾©»¥Éö ¡ï ¸È¾Á´È ðµÈöáɪö-, À¢ö¾®Ò»Éø¸¾È ĩɲö®¡ñ®Ã°. À¸ì¾ êȾµ¡öÈ ï®À©ï¡ê´† º¤®ÀÒ ¹ï£¸À¸¾í ¡®ï À©ï¡ À©¡ï ¥½»öÉ¥¡ï ¸È¾êȾµöÈ¡ï®À¢ô¾. £¸®º¡ ï¡»¼ Ã-¹Éº¤Ã¹ÉÀ»ñ©Ã-ìñ¡¦½-½©¼¸¡®ñ £ø. ¢¼-ª¸ö ù¨Èæȡ½©¾-, ¦º-ùÉ-¡ñ »¼-¢¼-¡½©¾-Á®®©¼¸¡ñ®êȾ-À»ñ©. À©ï¡ÁªÈì½£ôꆴñ®ï¹¾¡¾´º¤À¹ï´ñ£¸¾´ªÉº¤¡¾°Éö§¸È ¨ºÈ¾ À²•º»¼ºÈ¾. °öÉ §¸È ¨º¾ú - º¾©À¯ïÀ²•ºÃ¹Éº¤©¼¸¡ï ¹÷ó ï¡»¼ê†µÈö¹Éº¤Ã¹¨È¡¸È¾. À©ï¡ê†´¡ñ ¾´º¤À¹ï Àìï¡Éº¨º¾©¦¾´¾©»¼ºÈ¾ Áì½ ¢¼Ä©ÀÉ Îºó ¡ï®À©¡ï ê‣¸ įà ¹ºÉ ¤. £¸-¦º-À©¡ñ ù»É ¢øÉ ¼-ª¸ö Îñ¤¦õ Áì½ ªö¸À졡Ⱥ-. ê¾È -¦¾´¾©¦º-Ã¹É À©ñ¡¢¼- 41 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ
©É¸¨¦ð¢¾¸Ã¦È¡½©¾--ɺ¨ ªð©À¦˜À§óº¡Ã¦È¡½©¾À²•ºÃ¹ÉÀ©ï¡¦¾´¾©ì®ø £¿ Áì½ Ã§É ´ï À¯ï À¦˜¿ÃÀ¸¾ì¾¢¼. £¸Ã§ÎÉ ¾É ¡¾¡êÀ† ¯ï¯Èº¤ (À£•º¤¦½À²¾½À©¡ï ¦¾¨ª¾®Ò¥ºÉ ´) À²•ºÃ¹ÉÀ©¡ï ¦¾´¾©ª©ð ª¾´ Á«¸ Áì½ ªºê†²¸´º¾È -. 1.1). ¦ñ¨¾Àªºõ ꆮ¤‣ ®º¡¸È¾À©¡ñ ´ó®ñ ¹¾¦¾¨ª¾ ªô¸§š®º¡ê¾¤¡¾¨½²¾®: º¾©´óª¾Á©¤, ¦½À¡ñ©®ö-À¯õº¡ª¾µøÈì½¹¸È¾¤¢ôª¾, ´ñ¢šª¾ Íó ª¾®¸´, ª¾¯¼¡ ¹õù -Õκ¤, ª¾º¼¤, ª¾-ºÉ ¨ª¾Ã¹¨È, Τñ ª¾À¡ó- Áì½ ¹¼È ¸Á¹É¤. -ñ¡»¼-´¡ñ ¦óª¾ ¹ùõ Ã-¢½-½À»©ñ ¸¼¡. ¡ï »¼¦ñª¾Ã¢½½À»ï©¸¼¡êª† ɺ¤Ã§É¦¾¨ª¾µÃÈø ¡É. -ñ¡»¼-ºñ© ¹÷ó ®ï¤ª¾À®œº¤Î¤‡ À¸ì¾À®¤… , º¼¤¹ô¸ ¹÷õ ©ñ-¹¸ö Ä¯ê¾¤Î¾É . ²ò©ª¡ð ¿®ôîÎɾ°ð©¯ô¡¡½ªð: ï¡»¼¹†ª÷ ¾À윺¨Å, ¡½²ð®ª¾À윺¨Å ê¿Î¾É ¹™¸£¸™ ¢½¹´¸© ¹ìõ ´ó¡¾-²É¼-¢º¤Ã®ÎɾÀ¸ì¾ºÈ¾-. ®Ò¦¾´¾©¸¾¤ ¹ìõ À¡ñ®¸©ñ «÷-ºÉ ¨ÅÄ©É. £¸¾´»øɦô¡¦¿²ñ© ¹ùõ ®-ñ ¹¾¹¨÷ɤ¨¾¡¢½Î¾©À®ö¾: -ñ¡»¼-º¾©¥½¦½Á©¤£¸¾´»Éø¦ô¡ Á®®®Ò¯ô¡¡½ªðÀ²•ºÀ¯ñ©Á¦¤¦½¹¸È¾¤©¸É ¨¡¾ºï©ª¾ ¹÷ó ¹÷†ª¾. -ñ¡»¼-º¾©´ó®ñ-¹¾ ¹¨Éõ¤¨¾¡Ã¡¾À®…¤Á¦¤´ô¸ ¹ó÷ ®Ò¦¾´¾©´º¤À¹ïÀ´•º´ñ£¸¾´´ó©. ´ó®ñ-¹¾Ã-¡¾-ºÈ¾-: ´£ó ¸¾´¹¨¤÷É ¨¾¡°ò©¯¡ö ¡½ªÃò -¡¾-º¾È - ¹ìõ À¸ì¾À»ñ©¸¼¡ 껆 ¼¡»ºÉ ¤Ã¹ÉÀºô¾¯›´ ¹ìó ¸©ï «Àõ ¢¾í áɪ¾. Áª¸È Ⱦ ï¡»¼º¾©À»ï©Ä©É©ó¥¾¡£¿Á-½ -¿ ¹õù ¡ð©¥½¡¿¯¾¡À¯¾‣ . -ñ¡»¼-º¾©´ó£¸¾´¹¨É¤÷ ¨¾¡¡®ñ ¡¾-¢¼-£õ: ¡¾-¢¼-®Ò«õ¡®Èº-. ¡¾´ñ®ï ¹¾Ã¡¾À®…¤Ä¡º¾©À¯ï °ô ùÉï¡»¼¹÷ñ¡ÎñÀ©†¹÷™ ¹÷ó ¹ñ÷¡ì¼É ¤¡ð©¥½¡¿ê† À¯ï À£º• ¤¥ï¡ê魯´ô©. À©¡ï ¯½À²©šº¾©´¡ï ¡¾ºÈ¾ ¹÷ó ¡ð©¥½¡¿©¾É ¸§ð ¾ ¡¾. 1.2). ¦¾À¹©¢º¤®ñ-¹¾¡¾-¦ø-À¦¨¦¾¨ª¾ ¦¾À¹©ê¸‣ į´ñ©¤„ :š ²½¨¾©§´ò À§ºœ ꆪð©Â©¨Á´ìÈ ½¹¸¾È ¤«ó²¾ 3 À«¤ð 4 À©ºó 꿺ð©. ²½¨¾©§´ò À§œºêª† ð©Â©¨À©¡ï À§„ ²½¨¾©¹´¾¡Á©¤, ¹´¾¡¦÷¡¹´¾¡Ä¦ ¡¾-¢¾©¦¾-º¾¹¾-¢º¤Á´È ¹õù ªº-À¯ñ-À©ñ¡ (¡¾-¡ò-¹´¾¡Ä´É¦ó¢¼¸, ¦ó À¹ºùõ ¤ Áì½ °ñ¡§½-ò©ªÈ¾¤Å ¥½§Èº¨¯Éº¤¡ñ-ª¾). 42 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ
¡¾§´ò À§œºª¾. ¡¾-®¾©À¥ñ®ª¾. Àºœ ¤º¡Ã¦½Ïº¤ê†¡½êô®¯½¦¾©ª¾. ¡¾-¡½êö®¢º¤¦½Ïº¤. ¡¾®º©¨ºÉ ¢¾©¸ªð ¾´ð A ú¾¹¾ê»† ®ï ¯½ê¾ (Xerophtalmia). ¡¾®º©ê¾¤Õ ê´† ñ¦¾À¹©´¾¥¾¡¡¾º¾®ÕꆴñÀ§ºœ ²½¨¾©. 1.3). ¨÷©ê½¦¾©¡¾-¦©ò ¦º- ¢¼ÂªÃ¹¨Èæȡ½©¾ ¹ìó çÉÀ£º• ¤¯½¥¡ï ª¾. ¡¾Ã§É¦î¦ó¢¼-¡ð¦¾´¾©Ã§ÉÄ©É. ¯Èº¨Ã¹É À©ï¡¹¨ï®À¢í¾Ã¡É¡½©¾ ¹ìó ºõ¯½¡º¡¾¦ð©¦º À²•ºÃ¹É²¸¡À¢¾ô À¹ï ĩɤȾ¨. º¾È Á»¤Å ¦…¤ê†¢¼Ã¦¡È ½©¾ ¡½¡¼´ºõ¯½¡º¡¾¦ºêÀ† ©¡ï ¦¾´¾©º¾È ĩɤȾ¨¢› À§„ ºõ¯½¡º¦…¤²ð´¢½Î¾© ù¨È/¡¸É¾¤. ï¡»¼°ºöÉ •Å ¦¾´¾©§Èº¨À¹ìóºÃ¡¾¡½¡¼´¦…¤À¹¾÷‣ š ¹÷ó ¸¾È À¢ö¾º¾© ¥½À»©ï ³ª¡¯¢ñ ½¹¨¾¨»ö®Ã¹ÃÉ ¹¨¢È › ¹÷ó ²´ð æȪ¸ô ²ð´¢½Î¾©Ã¹¨È ¥¾¡£º´²ò¸Àªó. ¦…¤©„¤¡È¾¸¥½¦¾´¾©§Èº¨Ã¡¾ºÈ¾¢º¤ï¡»¼ê†´ñ®ï¹¾ê¾¤©É¾-¦¾¨ª¾. ï¡»¼®¾¤£ôº¾©´ñ®ï¹¾Ã¡¾À®…¤Á«¸¯›´¢¼À¢ô¾£¸Ä©É»ï®¯›´¢¼ê†´ñÀ¦˜ Á«¸Î¾. À©¡ï ®¾¤£ôÄ©»É ®ï °ô ¯½Â¹¨©¥¾¡¡¾Ã§ÀÉ £•º¤¢½¹¨¾¨Ã¡¾ºÈ¾. §÷¡¨øÉÀ©ñ¡Ã¹ÉçÉÄ´û§š ¹÷ó çə¸´ó§šÀ¸ì¾º¾È . ¯¡ô ¯ð©¦¸È ꆮÄÒ ©ÉºÈ¾¥‣¤Ä¸ÉÁªÈ¦¸È 겆 ¸´ ºÈ¾. ùÉçɡ½©¾ª˜¤¯´› À²•º¯Éº¤¡ï¡¾¦½êºÉ Á¦¤. À©¡ï ꆴñ®ï¹¾¦¾¨ª¾ (®ÀÒ ¹ï »õ¤È ©ñ) ¥¿À¯ïªºÉ ¤»¼Â©¨°È¾¡¾¦¿°ï© Áì½ ¡¾³ï¤Ä¯ ²Éº´¡ï . ²¸¡À¢ô¾£¸Ä©É»®ï º¡¾©Ã¡¾¥®ï ¦¤… ¢º¤. ¥ï®£öÈ¡®ï À©ï¡ê†¦¾¨ª¾©ñ °Éêö ¦† ¾´¾©§Èº¨À¹÷óºÃ¡¾¥ï©ª˜¤¡¾»¼»öÉ, À²º• ꥆ ®ï £öÈ¡ï º¾©¦¾´¾©§ºÈ ¨¹¾Î¾É ¯›´ê†«¡ó ªÉº¤, ì›´£ó£¿Á½¿¢º¤£ö Áì½ º• Å. ç£É ¿À¸í¾§´ô À§ñ¨ ¹÷ó Áª½À®¾ô Å À²•ºÃ¹¡É ¿ìï¤Ã¥À©ï¡. çɧ•¢º¤ï¡»¼Ãì½¹¸È¾¤´ñ¡¾¦ô ê½¾ À²º• ùÀÉ ©ï¡»¸Éö ¾È 𲸴À¸í¾µö.È £¸´ìñ ö¡£ð© (Abacus) ĸÉùÉÀ©ï¡Ã§¸‣ ´¤»¼£½ð©¦¾©. ¦¾´¾©ºñ©Àêñ® ®ï ©¾®©ô »¼ê†¦ºÃ¦È¡½Á§ï©¦¿ìï®»¼£ó À¸ì¾µ®öÈ ¾É ¹÷ó À¯ï ¡¾-êö® ê¸-®ö©»¼-£õ-. ï¡»¼ê†´ñ¯½¦ô®¡¾¹¨õɤ¨¾¡Ã¡¾¢¼¡î¦¾´¾©¦½Îº¤¢Ó´ø-꾤 Àê﮳¤ï ¦¼¤. ¯›´»¼ê†ºï©Ã¦ÀÈ êï®®¾¤£˜¤¡´î ñµÈÃö ¹Éº¤¦½Ïõ©. 43 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ
2). ¨©÷ 꽦¾©Ã-¡¾-¦©ò ¦º-À©¡ñ ª¾®º© À©ñ¡ª¾®º©®Ò¦¾´¾©´º¤À¹ñ- ¹õù À¹ïÄ©ÉÎɺ¨ê†¦õ©; ²¸¡À¢ô¾º¾©¦¾´¾©»öÉÁ¦¤ ¹÷ó £¸¾´ ´ó©Àê‣¾˜. ¢ÁÓ ½¿¢É¾¤Àê𤦾´¾©¿Ã§ÉÄ©ÀÉ ¹´óº¡ï¡ï®¦…¤À¹÷‣¾š. ÁªÈ¨ï¤´ñ¦…¤º•ºñ¡ê†£¸ ²ò¥¾ ì½-¾. À©ï¡ª¾®º©£¸»¼ºï¡¦º³ö (Braille). šÀ¯ï¡¾Ã¹É²¾¹½½¢º¤¡¾ºÈ¾ Áì½ ¢¼. ºñ¡¦º-³ø¦¾´¾©°½ìò©Ä©É©¨¡ö¤Ã¦ÈÀ£•º¤²ð´ºï¡¦º³.ø ºñ¡¦º-³ø¨ñ¤¦¾´¾©°½ìò©Ä©É ¥¾¡À£•º¤£º´²¸ð Àªñ Áì½ ²ð´ºº¡´¾©¸É ¨À£•º¤²´ð ºï¡¦º³ö. À´•ºÀ©ï¡¦¾´¾©Ã§Éºï¡ ¦º³ö, À©ñ¡¥½¦¾´¾©»¼-£¼¤£Èøį¡ñ®À©ñ¡ª¾©Äó ©É. áîì½ñš£ö¡îªÉº¤ »¼»öɺº³Àö §„ ¡ñ-. ²¾®-ø-¦¾´¾©ÁªÉ´Ã¦ÈÀ¥É¨ºñ¡¦º-³Äø ©É ©¨Ã§ÉÁ°È-»º¤²òÀ¦© Áì½ À¢´ñ ¦½Äª ìñ¦ °½ì𩲾®¹ìõ®Âꦆ ¾´¾©¦¿°ï©Ä©.É ²¾®Ãì¡ï ¦½½©¼¸¡ï š ¨ï¤¦¾´¾©°½ì©ð Ä©É ©¸É ¨¡¾¿Ã§É¸©ï «êõ ºÉ ¤«… À§„ À§óº¡, §¾¨, Ä´É Áì½ Á¡È ²©ó . £ö¦¾´¾©ì¿©®ñ ¡¾- §Èº¨À¹ì󺢺¤À©ï¡ª¾©ñá¾°½ì𩦕¡¾¦º. ¦•¡¾¦ºÀ¹ì‣¾ š¨ï¤¦¾´¾©§Èº¨À©ï¡ º• Å¿ºñ¡. À§„©¼¸¡ñ®ì¡ø £ò©, ´-ñ §Èº¨À©¡ñ ê¡÷ £ö-Ã-¡¾-»¼-£½-ò©¦¾©. À©¡ï ª¾®º©¥¿À¯ïªÉº¤»¼¡¾À£•ºêð©ê¾¤¢º¤»È¾¤¡¾¨ Áì½ ¡¾À£•º¨¾É ¨Á®® Ϙ Ã¥. ¡ð©¥½¡¿¡¾¨½²¾® Áì½ ¡¾¹ì™ À¡´À¯ï ¡õ´È ¥½¦½Îº¤¡¾¯½ªð®ï©ªô¸¥ð¤ ꆩ.ñ ê¿ ºð©À©¡ï ¥½ªºÉ ¤¡¾À£º• ê†Â©¨°È¾¡ð©¥½¡¿À²•ºÃ¹ÉÀ¢í¾Ã¥¦…¤ê†ªÉº¤À»ï©. £ø£¸-¸¾¤êȾ 꾤꫆ ó¡ªÉº¤. À©ï¡ª¾®º©£¸Ä©»É ®ï ¡¾¦‣¤À¦ñ´Ã¡¾¨È¾¤êÀ† ¯ïÀº¡½ì¾©²¾¨Ã»¤»¼Â©¨Ã§ÄÉ ´É Àê¾í . Ä´ÀÉ ê¾í £¸´£ñ ¸¾´¨¾¸¥¾¡²œÄ¯¹¾À£¤… ¡¾¤ì½¹¸¾È ¤Á¢¦º¡¡ñ®Áº¸. Ä´ÉÀêí¾ê† ¦˜À¡ñį¥½À»ï©Ã¹É°öÉçɡ‣¤¹ìï¤À¸ì¾¨È¾¤. ®Ò£¸¨É¾¨¦…¤¡ñ©¢¸¾¤ª½¹ìº©À¸ì¾ÃÀ´•º 44 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ
À©ï¡²¸´À±ð¡À²•ºÀ£•ºêº† ɺ´´ï. º¾©¥½´ó¡¾-ª¿ Áì½ ìí´ ; ®£Ò ¸-į¹¨÷¤É ¹¾¡À¹-ñ ´-ñ À¡©ñ ¢› £Áó ¸˜. êñ¡¦½Ã-¡¾-©¿ìö¤§ñ¸ð©¯½¥¿¸ïÀ§„ ¡¾ÁªÈ¤¡ðÀ¯ï¦…¤ê†À»ï©Ã¹É£ôª¾®º©¹¨õɤ¨¾¡ À¯ï²ðÀ¦©. À«ð¤µÈ¾¤Ã©¡îª¾´, À©ï¡¡î¥¿À¯ïªÉº¤»¼»öÉê½À¹÷‣¾š À¯ï¢˜ªº. Àì´† ¥¾¡ ¡©ò ¥½¡¿ê´† £ñ ¸¾´¦¼È ¤ªÔ ¡Èºê¥† ½¡É¾¸Ä¯¦¡Èö ð©¥½¡¿ê´† ñ£¸¾´¦È¼¤¥¾¡¡¾«ó¡ ijÄÏ.É À´•ºêȾĩɢӦï¤À¡©ªÈ¾¤ÅÁìɸ, ¡¾¯ï® Áì½ ¨õ©ê½¦¾©¹ì¾¨µÈ¾¤¥½¦¾´¾© ùɣ¸¾´ ¦½©¸¡Ã¡¾»¼»öÉ¢º¤À©ï¡êï¤Ïô©Ã¹Éº¤. ©¨´ñ¡¾²ð¥¾ì½¾À«ð¤¸ðêñꦆ ¾´¾©¹ìõ© °Èº-º÷¯½¦ñ¡¡ó©¢¸¾¤¡¾-»¼-»Éø¯½¦ö®¡¾-¢º¤À©ñ¡ª¾®º©, êȾ- ¦¾´¾©¯ñ®¯÷¤¡¾-¦ò© ¦º-À©ñ¡ê÷¡£ö-¢º¤êȾ-. 45 |ອຽບອຽຄ ຈງ: ຎຉ ສາງາ ຎະຈີ ຈິ
Search
