=ÚY z„`«O J_q» `e« <¡ Õ #=Ú‡‰Ωõ #fl Pk\"åã∞¨ ʼnΩõ rq`O« JO`åHëõ êÅì =∞Ü∞« \"∞Õ . J~Ú<å... JO^∞Œ Ö’<Õ P#O^•xfl \"`≥ ∞«‰õΩ¯O\Ï~°∞ \"å~°∞. Pk\"åã‘ʼnõΩ ã¨fiÜ«∞OáêÅ##∞ WKÕÛK«\ÏìÅ∞ ZO`À ã¨∂ÊùiÎ=O`«OQÍ L<åfl, P_»∞QÆ_»∞QÆ∞<åP ã¨∂ÊùiÎx áê`«ˆ~ã¨∞Î<åfl~°∞. K«\ÏìÅ#∞ h~°∞QÍ~°∞ã¨∂Î,ãfi¨ Ü∞« OáêÅ#‰Ωõ \"åix ^∂Œ ~O° KãÕ ∞¨ <Î åfl~∞° . H˘`Ϋ K\« ÏÅì ∞KÜÕ ∞« _O» J@∞Oz L#fl K\« ÏÅì J=∞Å∞<Õ q㇨ iã∞¨ <Î åfl~∞° .HÍ~˘Êˆ~\ò â◊‰õΩÎÅ XuÎà◊§‰õΩ `«ÖÁyæ# JkèHÍ~°∞Å∞, K«\ÏìÅJ=∞Å∞#∞ HÍy`åňH Ѩiq∞`«O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. JO^Œ∞ˆHPk\"åã‘ „áêO`åÖ’¡ JÅH¡ Öõ ’Ö¡ ÏÅ∞ U~Ê° _∞» `∞« <åfl~Ú. Jq^∂Œ ~O° HÍ\"åÅO>,Ë P „áêO`O« Ö’ Jxfl ~H° ÍÅ =º=Ǩ ~åÅÃÑ· ‰õÄ_® Pk\"åã‘Å =∂>Ë K≥Å∞¡ÉÏ@∞ HÍ\"åe. P~ÀA =KÕÛÖÏ „Ѩܫ∞ufl^•ÌO. \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. 3 Tel.No. 040-64524554 Fax: 040-27635644 Mobile: 9030626288E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com \"Õ∞ – 2013
ÖËYÅ∞~°OQÍѨÙ~°O _çHõ¡ˆ~+¨<£ LQÍk.. =∞<åk ! ~°OQÍѨÙ~°O _çHõ¡ˆ~+¨<£ \"åºã¨O `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÃÑ· „ѨÉèí∞`«fi q=Hõ∆‰õΩ =ã¨O`« ~°∞`«∞=Ù K≥@∞¡ =#ºJ^OÌŒ Ñ>¨ ÖìË Ï LOk. WÖÏO\˜ Ñi¨ ãu÷≤ <_Õ ∞» `Å≥ OQÍ} Ö’x Jxfl „áêO`åÖ’#¡ ∂ „áê}∞ʼnõΩ H˘`«Î rq`åxflzÛ#@∞¡H˘#™êQ∞Æ `∞« #flk. `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∞OÖ’ ÉÏè QOÆ QÍ, L^ºŒ =∂xH˜ ã=¨ ∂O`~« O° QÍ =QÆ~°∞=∂q∞_ç QÆ∞A˚ ÉˇÅ¡O- q∞iÜ«∂Å∞ zO`«Ñ¨O_»∞ LѨCJaè=$kú HÀã¨O ‰õÄ_® áÈ~å@O [~°QÍeû# P=â◊ºHõ`«#∞ Wk `≥eÜ«∞*Ëã≤Ok. \"ÕѨ WQÆ∞~°∞Å +¨„_»∞K«∞ŠѨK«Û_çÖÏZHõ¯_çHõHõ¯_» „Ѩ*ÏhHõO D ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î# L^Œºq∞¿ãÎ `«Ñ¨Ê rq`åxfl Hõ+¨ìã¨∞MÏefl X_ç^˘_»∞‰õΩefl„ѨÉèí∞`«fiO Hõà◊√§ `≥~°=x Ѩiã≤÷u <≥ÅH˘Ok. JÖÏO\˜ ™ê÷xHõ áÈ~å\ÏʼnõÄ Z^Œ∞~À¯=∞x K≥¿ÑÊ LQÍk =∞#k^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£ \"ÕkHõ HÍ\"åÅx Ptã¨∞Î<åflO. Ѩ_»∞`«∞#flk ZO^Œ∞HÀ kQÆ∞Å∞`À - ‰õΩ=∞e áÈ`«∞#flk! – Ñ≤.Nâ‹·ÅO, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ WO\˜ =ÚO^Œ\˜ \"ÕѨK≥@∞ì#∞ - WO>ˇ#∞Hõ zO`«K≥@∞ì#∞ P<£Öˇ·<£ qâıëêÅ∞ T~°=`«e =∂q∞_çK≥@∞ì#∞ - J_»qÖ’x K≥@∂ì QÆ∞@ì#∞ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O <Õ_»∞ P<£Öˇ·<£ Ö’#∂ qã¨$Î`«OQÍ H˘#™êQÆ∞`ÀOk. Hõà◊§=ÚO^Õ Z=_À =∂Ü«∞O -`≥ÅOQÍ} <≥\˜[<£û á¶È~°\"£∞ ÃÑ· Hõ^äŒ#O ÉÏQÆ∞Ok.JÖÏO\˜ \"≥ÉòÃã·\òÅ∞, ÉÏ¡Q∑Å KÕã¨∞ÎO>Ë LQÍk ‰õΩq∞eáÈ`«∞#flk!QÆ∞iOz q=iOKÕ „Ѩܫ∞`«flO H˘#™êyOK«O_ç. D „Ѩܫ∞`«flO J@∞ <≥\˜[#¡‰õΩL`åûǨxfl JOkOK«_»O`À áê@∞QÍ L^Œº=∞HÍ~°∞ʼnõΩ ã¨∂ÊùiÎh JOkã¨∞ÎOk. ɡ·áêãπÅ∞, ~À_»∞¤ \"≥_»Å∞ÊÅ∞, iOQ∑~À_£Å∞JÖÏO\˜ \"≥ÉòÃã·\òû, ÉÏ¡Q∑ÅÃÑ· =∞ixfl Hõ^äŒ<åÅ∞ W\"åfiÅx HÀ~°∞`«∞<åflO ÃѶ·¡F=~°∞¡, Ãã*òÅ∞ ¿Ñi@ Tà◊§#∞ J_»=Ùefl PQÆO KÕã¨∞Î<åfl K«eOK«x K«O„^Œ, =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü =∞#∞+¨µefl K«∂ã≤ =∞<åk Ѩ_»∞`«∞#flk Öˇ·\"£ ëÈ ã¨∂Ѩ~üƒ ã¨f+π K«O^Œ~ü ~°K«# '\"Õ∞Öò! Kå=x x[O— ÉÏQÆ∞Ok. „Ѩã¨∞Î`« ã¨=∂*ÏxH˜ zO`«Ñ¨ÙÅ∞ã¨∞`À ÉˇÅ¡OÖÏ- rq`åÖ’¡ fÑ≤ xOáêeû# ÉˇÅ¡OJ^ŒÌO Ѩ>Ëì suÖ’ ~°K«# ™êyOk. ã¨=∂[OÖ’ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl ѨÙ~°∞ëêkèѨ`«º QÆ∞_»∞OÉÏ™êÔ~· Ñ¨Öˇ¡ |`«∞‰õΩÖ’¡- zK«∞Û ÃÑ_»∞`«∞#flk^èÀ~°}˜x ZO_»QÆ>ËìÖÏ LOk. \"ÕѨѨÙÅ¡#∞ =∂Ü«∞O KÕã≤# HÀ¡*òJÑπ H˜~°}ü, q[Ü«∞\"å_» LѨC#∞ |On KÕã≤# \Ï\Ï™êÖòì eѶπì WiˆQ+¨<£ 㑯\"£∞Å∞ =∂q∞_ç Ѩà◊§#∞ =∂Ü«∞O KÕã≤# =∞*Ï„_çOH±û `≥ÅOQÍ}Ö’ eѶπì WiˆQ+¨<£ 㑯\"£∞Å∞– \"å}˜[ºÑ¨~°\"≥∞ÿ# JOâßÅÃÑ· q∞iÜ«∂Å∞ ^èŒ#Ü«∂Å∞ =∞™êÖÏ áêÔH>ˇÿ¡\"≥Å∞=iOz# Hõ^äŒ#O ÉÏQÆ∞Ok. PÜ«∂ Ѩ^äŒHÍÖ ™ê^蕺™ê^蕺Å∞ J@∞Oz`Õ, zO`« ѨÙÅ∞ã¨∂ Hõ~°∞\"≥·# ‰õΩ=∞‡i„Ѩ`åº=∂flÜ«∂Å QÆ∞iOz# PÖ’K«#Å∞ ~å=_»O =∞Ô~O`À =ÚYºO. ™êÔ~Ѩ\˜ì ‰õΩO_»#∞ KÕÜ«∞ÖËHõJÖÏO@ѨÙÊ_Õ JO`å HõÅã≤ J`«∞º`«Î=∞OQÍ LO_Õ F q^è•<åxfl ZOK«∞HÀ=_»O ‰õÄ#ie¡ áÈ`«∞<åfl_»∞ =∞bì<Õ+¨<£û‰õΩ |Öˇ·`«∞<åfl_»∞™ê^茺Ѩ_»∞`«∞Ok. =º=™êÜ«∞O, ™êQÆ∞h~°∞ J<Õ Q͉õΩO_® qaè#fl ~°OQÍÖ’¡ D`«~°Ç¨ PÖ’K«#ʼnõΩ ^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£ \"ÕkHõ HÍ\"åÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åflO. cà◊§#∞ `«_»áêeû# hà◊√¡ÖËHõ QÀ^•i Hõ$+¨‚=∞‡ h\˜ \"å\Ï HÀã¨O Ñ¨Öˇ¡ K«O„^ŒâıY~ü, =~°OQÆÖò Hõhflà◊√¡ ÃÑ_»∞`«∞#flk. ‰õΩÅO ‰õΩà◊√§#∞ Hõ_çˆQ^•ÌO ‰Ωõ ÅO „áê^•è #ºO `y« áæ È~ÚO^xŒ ZO`Q« Í ÉÏè qã∞¨ <Î åfl, P ‰Ωõ à√◊ § ã=¨ ∂[OÖ’, HõÔ~O@∞ ÖËHõ á⁄@ìH˘zÛ# KÕ#∞=º‰Ωõ ÅÎ =∞#ã∞¨ ûÖ’¡ \"àÕ ¥◊ §xH˘x áÈ~ÚOk. ãO¨ ^~Œ ƒ° Où , J=HÍâO◊ =zÛ#ÑÙ¨Ê_Ö» Ï¡ ZO_çáÈ~Ú y@∞ìÉÏ@∞ ~åx Ô~·`«∞Jk |Ü«∞@Ѩ_»∞`«∂<Õ LOk. P <ÕѨ^䌺OÖ’ hÅO *Ï#Ü«∞º ~°K«# 'ã¨=∂[O– QÆ∞O_≥ Ѩye q+¨O q∞OQÆ∞`«∞#fl_»∞‰Ωõ ÅO–ÅOK«Q˘O_`ç #« O— „Ѩã∞¨ Î`« Ѩiãu÷≤ H˜ J^ŒÌO Ñ\¨ ì˜Ok. „a@<£Ö’#∂ ‰õΩÅO P^•Ü«∞O =¸Ô~_»∞ Y~°∞Û ÉÏÔ~_≥·JOâ◊O \"≥„i`«ÅÅ∞ \"ÕÜ«∞_»O QÆ∞iOz Ѩ„uHõÖ’¡ K«^Œ∞=Ù`«∞<åflO. ã¨=∂[OÖ’ |`«∞‰õΩ \"≥Åã¨áÈ`«∞#flk‰õΩÅ „ѨÉèÏ=O QÆ∞iOz aè#fl HÀ}ÏÅ#∞ \"≥eH˜fã¨∂Î „Ѩ[Å#∞ K≥·`«#º=O`«∞Å#∞KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕÜ«∂Åx HÀ~°∞`«∞<åflO. =ã¨∞ÎO^Œ#fl `≥ÅOQÍ} ~åHõ - Ñ¨Öˇ¡Ö’¡ `«Å∞¡Å∞ QÆ~°ƒùâ’HõO`À „Ѩu WÅ∂¡ Q˘Å∞¡=∞O@∞#flk ã¨∞^è•Hõ~ü, Y=∞‡O JѨCÅ∞, P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞, |e^•<åÅ∞ JѶ¨∂~Ú`åºÅ∞ WO\˜HÀ â◊\"åxã¨∂Î 4 LQÍk ¿Ñ^ŒÅ ^Œ∞ód<å=∞ ã¨O=`«û~°OQÍ =∂~°∞`«∞<åfl#x =∞<åk Ѩ_»∞`«∞#flk D™êÔ~·<å Ñ‘_ç`«∞Å 'q[Ü«∞—<å=∞ ã¨O=`«û~°OQÍ =∂~åÅx Pâ◊Ѩ_»∞`«#flk.. -ã¨Ç¨ÏK«i, ÔH.„ѨÉèÏHõ~ü, ÃãÖò: 9440970459 \"Õ∞ – 2013
q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü«∞ =∂ã¨Ñ¨„uHõ֒Ѩe ¿ÑrÖ’¡ ...ã¨OѨÙ\˜:1 ã¨OzHõ : 9\"Õ∞ - 2013ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ Ü«∞O. \"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü ã¨=∂\"ÕâßÅ∞................................................................................................................ 8 ã¨Oã¨^£Ü«∂„`« .................................................................. ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ ....................... 9 J™Èã≤ÜÕ∞\ò Z_ç@~ü P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ#∞ J_»∞¤‰õΩO^•O............................................... ÔH. „ѨÉèÏHõ~ü .......................11 =~°∞㨠`«Ñ¨C`«∞#fl \"å~°ã¨`«fiO .............................................. t=<åyÔ~_ç¤ ......................13 Z<£. =Oj \"≥∂ǨÏ<£ H©ÅHõ f~°∞ÊÅ∞ ..............................................................................................................14 P`«‡Ç¨Ï`«ºÅÃÑ· P`å‡=Ö’Hõ#O ..................................... _®Hõì~ü l. ÅK«ÛÜ«∞º ...................15 ÃãÖò : 9848902520 K«fÎãπQÆ_è£ Ñ¨Öˇ¡Å∞ ............................................................. _ç.#iûOǨÔ~_ç¤ ....................16 ~å[H©Ü«∞O, =∞#O.. ............................................................ ^Õq„Ñ≤Ü«∞ ........................17 ÖË J=Ù\ò HõOáÈlOQ∑ #QÆ#∂~ü „u‰õÄ\ÏÅÜ«∞O............................................... Zãπ. <åˆQO„^Œ â◊~°‡ ..................18 K«i`« WO„ÃÑ+¨<£û ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Jã¨Å∞ ¿Ñ~°∞............................................ ÔHÃÑì<£ áêO_»∞~°OQÍÔ~_ç¤ ..............20 `≥ÅOQÍ} ÉèÏ+¨ qHõ$`«\"≥∞ÿ#^•? ....................................... #e\"≥∞Å ÉèÏ㨯~ü ...................22 Hõ=~ü á¶⁄\’ HõàϺ}˜Yx \"≥∞QÍ FÃÑ<£HÍãπì#∞ J_»∞¤‰õΩO^•O ................. K«„Hõ=~°∞ÎÅ N=∂<£ .................26 QÆ^ŒÌ~ü - `«∂\Ï ............................................................................................................28 Zãπ.Ñ≤. ^ŒHõ¯<£ \©g ^Œ$â◊º=∂eHõ ................................................................................................30 \"åà◊§ |`«∞‰õΩÅ∞ (Hõ^äŒ) ............................................................. Hõqx ...........................34 \"å}˜[º „ѨHõ@#Å∞ '=∂ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£—............................................................ ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ .....................38 9030626288 ã¨=∂Kå~°Ç¨Ï‰õΩ¯ ..............................................................r=<£ ‰õΩ=∂~ü ....................40 K«~åÛ \"ÕkHõ ....................................................................... ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ .....................42 =Ú„^Œ} : L^Œº=∞ ã¨Oã¨÷QÍ `≥ÅOQÍ} q^•º=O`«∞Å \"ÕkHõ ................ Ñ≤@ìÅ ~°gO^Œ~ü ....................44 Ü«∂„`å Hõ^äŒ#O............................................................. J#fl=~°O ^Õ\"ÕO^Œ~ü .................46 ^ŒHõ¯<£ „ÃÑãπ ѨÙ#~ü x\"åã≤`« aÅ∞¡ - 2011 .........................................r=<£ ‰õΩ=∂~ü ....................48 „ѨѨOpHõ~°}Ö’ zè„^Œ=∞~Ú# Ô~·`«∞ ‰õÄbÅ∞ ...................... _ç. #iûOǨÔ~_ç¤ ...................49P*Ï=∂ÉÏ^£, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–500 020. ˆ~ŠѨO_»∞QÆ .......................................................................K«O„^ŒâıY~ü ......................50 Ѩa¡H± _ç=∂O_£ ................................................................ ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ .....................53 HÍ~åºÅÜ«∞ z~°∞<å=∂ q~°|∂ã≤# `≥ÅOQÍ}Ï P`«‡ .................................................... P^Œ~ü≈...........................56 DECCAN LAND \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Tel.No. 040-64524554 Fax: 040-27635644 Mobile: 9030626288 E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com U*ˇhû HÀã¨O.. '^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£—Ö’ JK«Û=Ù`«∞#fl ~°K«#ÅÖ’ =ºHõÎ=∞=Ù`«∞#fl Jaè„áêÜ«∂ÅxflO\˜`À ã¨Oáê ^Œ‰õΩʼnõΩ UH©ÉèÏ=O LO_®eû# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. '^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£—#∞ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ Jaè„áêÜ«∞ ^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£ =∂ã¨Ñ¨„uHõ ™ê÷xHõ U*ˇhû \"ÕkHõQÍ, „Ѩ*ÏѨHõ∆ ~å[H©Ü«∂i÷Hõ, ™ê=∂lHõ qâı¡+¨}Ï\"ÕkHõQÍ fiÛk^•ÌÅ#fl^Õ =∂ ã¨OHõÅÊO.HÀãO¨ Ñ„¨ uHõ z~∞° <å=∂Ö’ Ö^Ë • P#O^£ U*hˇ ûãπ JO^∞Œ ‰Ωõ J#∞Q∞Æ }OQÍ<Õ Jxfl ~H° ÍÅ Ja„è áêÜ∂« ʼnΩõ , a<è åfla„è áêÜ∂« ʼnÄõ ™ê#÷ O Heõ ÊOKåÅ#flk(zHõ¯_»Ñ¨e¡, á¶È<£ <≥O: 9848428516, =∂ L^ÕÌâ◊O. qq^èŒ ~°OQÍÖ’¡ xѨÙ}∞Å ~°K«#Å#∞ JOkOK«_»O ^•fi~å PÜ«∂ JOâßÅÃÑ·,9246826191) Ö’ ã¨O„ѨkOK«=K«∞Û. ã¨=∞㨺ÅÃÑ·, Ѩiëê¯~° =∂~åæÅÃÑ· áê~î°‰õΩÖ’¡ J=QÍǨÏ# ÃÑOá⁄OkOK«_»\"Õ∞ '^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£— ÅHõ∆ ºO. \"Õ∞ – 2013 5
HÍ\"≥∞O\ò|@ìÅ g∞^Œ \"åº\ò \"Õâß~°∞. hà◊§ÃÑ·<å, Éèí∂q∞ÃÑ·<å `≥ÅOQÍ} =¿ãÎ ^Õâ◊OÖ’<Õ P^Œ~°≈ ~å„+¨ìOѨ#∞fl \"Õâß~°∞. z=~°‰õΩ =Ú‰õΩ¯Ö’ z#fl g∞@~ü ÃÑ\˜ì – *ËUã‘ HÀ K≥·~°‡<£ =∞ÖˡѨe¡ ÅHõ∆ ‡Ü«∞º^•xÖ’#∞OzQÍeÑe‘ <Û åÑ#¨ ∞fl\"ã¿Õ O^∞Œ ‰Ωõ Ñ„ ɨ ∞íè `fi« Oã≤^ŒúOQÍ L#fl@∞¡ HõxÑ≤™ÈÎOk PO„^èŒ ÃÑ`«Î#O \"≥∞_»Å∞ =Oz, `≥ÅOQÍ} P`«‡Q“~°= áÈ~å\Ïxfl ÔQeÑ≤OK«∞ HÀ\"åeû# J=ã¨~°O LOk – ã‘Ñ‘S ~å„+¨ì HÍ~°º^Œi≈ <å~åÜ«∞} – \˜*ÏH± K≥·~°‡<£ „á⁄ÃѶã¨~ü HÀ^ŒO_»~åOˆHO„^ŒOÖ’ HÍO„ÔQãπ, c*ËÑ‘ =∂ºKü Ѷ≤H˜ûOQ∑ „Ѩ^è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ =^ŒÌ ‰õΩsÛ =∂„`«\"Õ∞ LOk. JkèHÍ~°O JO`å – ã‘Ñ‘S *ÏfÜ«∞ „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ ã¨∞~°=~°O ã¨∞^è•Hõ~ü Ô~_ç¤ ™ÈxÜ«∂ =^ŒÌ LOk – c*ËÑ‘ <Õ`« ~°qâ◊OHõ~ü „Ѩ™ê^£ã‘cSJaèÜ≥∂QÆѨ„`åÖ’¡ xOk`«∞Å∞QÍL#fl\"å~°∞Ѩ^Œ=ÙÖ’¡H˘#™êQÆ_»O [O@#QÆ~åʼnõΩ Hõ$ëê‚[ÖÏÅ `«~°eOѨÙÃÑ· #QÆ~° =∞O„`«∞Å∞ <À~°∞ \"≥∞^ŒÑ¨Hõã¨=∞O[ã¨O HÍ^Œ∞ – ˆHO„^Œ =∞O„u 㨈~fi ã¨`«º<å~åÜ«∞} áÈ=_»O ã≤QÆ∞æ KÕ@∞ – \©P~üZãπ Z\"≥∞‡Ö˺ ǨÏs+π ~å=ÙPk\"åã‘ K«\ÏìÅ#∞ áêʼnõΩÅ∞ h~°∞QÍ~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞ qѨH∆ÍÅ J<≥·Hõº`« =ÖË¡ HÍO„ÔQãπ áêÅ# H˘#™êQÆ∞`ÀOk – =∂#= ǨωõΩ¯Å \"ÕkHõ ~å„+¨ì „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ gZ<£ Hõ$+¨‚ – ã‘Ñ‘ZO ~å„+¨ì HÍ~°º^Œi≈ a.q ~åѶ¨∞=ÙÅ∞Ü«¸Ñ‘U |ÅÇ‘Ï#Ѩ_çOk – â◊~°^£ Ѩ\"å~üJaè=$kú`À Ѩ~åº=~°}O <åâ◊#O H͉õÄ_»^Œ∞ áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì J=∞Å∞‰õΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ „Ѩuáê^Œ#Å∞<åfl \"å\˜ QÆ∞iO – „Ѩ^è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£ã≤OQ z Hõ<≥fluÎ K«∂_»‰õΩO_® J@g ã¨O~°Hõ∆} K«\ÏìxH˜ `«∂@∞¡ á⁄_»∞ã¨∞Î<åfl~°∞ –ˆHO„^Œ yi[# =º=Ǩ~åÅ =∞O„u H˜ëÈ~ü K«O„^Œ^Õ\"£™ÈxÜ«∂ H˘\"˘fi`«∞ÎÅ∞, ~år\"£ qã¨#Hõ„~°Å Ѩ^äŒHõO KÕѨ@ìO_ç HõÔ~O@∞ Kèås˚Å ÃÑOѨ٠Jã¨=∞O[ã¨O – ˆHO„^Œ =∞O„u z~°Orq– `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O Z\"≥∞‡Ö˺ Ѩܫ∂º=ÙÅ ˆHâ◊\"£ `≥ÅOQÍ} „^ÀǨïʼnõΩ ~å[H©Ü«∞ ã¨=∂kè=∞`« ~å[H©Ü«∂Å`À Jã¨Å∞ˆH \"≥∂ã¨O – ~åǨïÖò QÍOnè – `≥ÅOQÍ} q^•ºi÷ SHÍ㨠K≥·~°‡<£ Ñ≤_»=∞iÎ ~°q`≥ÅOQÍ}ÃÑ· x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ‰õΩO>Ë ã≤OyÖò ã‘@∞ ‰õÄ_® ÔQÅ=ÖËO. `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞HÀã¨O ѨÙ<å^Œ∞Å #∞Oz L^Œº=∂xfl L^èŒ$`«O KÕÜ«∂e~åÜ«∞Åã‘=∞, PO„^è•Ö’ ZÖÏQÆ∂ ÔQÅ=ÖËx ã≤÷uÖ’ L<åflO. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· – QÆ^ŒÌ~üJ#∞‰õÄÅ x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩO>Ë Hõhã¨O 15 ZOÑ‘ ã‘@∞¡ MÏÜ«∞O– HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩ_»∞, =∂r =∞O„u \˜.r=<£Ô~_ç¤ `≥ÅOQÍ} â◊‰õΩÎÅhfl HõÅã≤ Ѩx KÕÜ«∂e – ˆHˆHáê^ŒÜ«∂„`«`À =KÕÛk PÜ«∂ã¨\"Õ∞... JkèHÍ~°O ~å^Œ∞ `≥ÅOQÍ} W=fi‰õΩO>Ë HÍO„ÔQãπˆH #+¨ìO – ˆHO„^Œ =∞O„u z~°Orq – =∂r =∞O„u HÀ=∞\˜ Ô~_ç¤ \"≥OHõ@Ô~_ç¤ã¨~å¯~°∞ PÜ«Ú^èŒO ã‘cS J^Œ$+¨ì=âß`«∂Î `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O „Ѩ[Ö KÕ`«∞Ö’¡ LOk... U^À XHõ áêsì – ã¨=∂*ò\"ån Jkè<Õ`« =ÚÖÏÜ«∞O ã≤OQ∑ Ü«∂^Œ\"£ KÕ`«∞Ö’¡ LO>Ë D áê\˜H˜ J\"Õ∞‡ã¨∞‰õΩ<Õ\"åà◊√§ã¨OH©~°‚ „ѨÉèí∞`«fiO #_»Ñ¨_»O JO`« ã¨∞ÅÉèíO HÍ^Œ∞. „Ѩ*Ï™êfi=∞ºOÖ’ q[ – HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘ =∞^èŒ∞ Ü«∂+‘¯Ü«∂Å HõO>Ë Ö’áêňH Z‰õΩ¯= „áê^è•#ºO W™êÎ~°∞ – „Ѩ^è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£ „Ѩã¨∞Î`«O Jxfl áêsìÅ∂ `≥ÅOQÍ} ¿Ñ~°∞ `À „Ѩ[Å#∞ \"≥∂ã¨O KÕã¨∞Î<åfl~Ú\"Õ∞ <≥ÅÖ’ ˆHO„^ŒO Ö’x Ü«¸Ñ‘U „ѨÉèí∞ `«fiO Qͺ~°O\©QÍ ‰õΩѨʉõÄÅ∞`«∞Ok – cZãπÑ‘ ZOÑ‘ „a*òÖÏÖò MÏ„c – \©P~ü Zãπ Jkè<Õ`« ˆHã‘P~ü6 \"Õ∞ – 2013
ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O =∞# L‰õΩ¯ – =∞# ǨωõΩ¯ =Ú_çѨ^•~å÷Å∞ ÅaèOKÕ KÀ@<Õ, \"å\˜ P^è•~°OQÍ `«Ü«∂~°ÜÕ∞º L`åÊ^Œ#Å Hõ~å‡QÍ~åÅ∞<≥ÅH˘ÖÏÊÅ<Õk „ѨѨOK«\"åºÑ¨ÎOQÍ Jxfl ^ÕâßÖ’¡ PÜ«∂ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ áê\˜OKÕ ™ê=∂#º ã¨∂„`«O.=Ú_Ñç ^¨ •~åÅ÷ ∞ ÅaOè KÕ KÀ@ áê¶ ºHsìõ Å∞ U~åÊ@∞ K¿ÕãO^∞Œ ‰Ωõ J#∞\"#·≥ Ñi¨ ã`÷≤ ∞« Å∞ Ö#Ë ÑÙ¨ Ê_∞» =∂„`\"« ∞Õ\"å\˜x =∞~À KÀ@ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O P#\"å~ÚfQÍ =™ÈÎOk. XHõ¯ =ÚHõ¯Ö’ K≥áêÊÅO>Ë WkãǨ Ϩ [ <åºÜ∞« ã∂¨ „`O« . ^•xÃÑ· K~« Û° [~Q° Íeû# J=ã~¨ \"° ∞Õ Ö^Ë ∞Œ . WÖÏO\˜ ãǨ Ϩ [ <åºÜ∞« ã∂¨ „`åÅ#∞\"≥Ú^Œ\˜ #∞Op `«∞OQÆÖ’ `˘‰õΩ¯`«∞#fl áêÅHõ=~åæÅ∞ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· `«=∞ q=Hõ∆#∞ '|Ü«∂º~°O— QÆ#∞Å~°∂ѨOÖ’ =∞~À™êi |Ü«∞@ÃÑ\Ïì~Ú. XHÀ¯ HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ XHÀ¯ÖÏ =∂\Ï¡_®~°∞. JOu=∞OQÍ \"å~°∞ K≥¿ÑÊ^ŒO`å XHõ¯>Ë.|Ü«∂º~°O Yx*Ïxfl qâßY L‰õΩ¯ á¶êºHõìsH˜ `«~°e™êÎ=∞<Õ. JO^Œ∞‰õΩ „ѨuQÍ XHõ¯ ~°=fi#∞ ‰õÄ_®á⁄e\"Õ∞~° ^•@x=fiÉ’=∞<Õ „Ѩuã¨\"åà◊¥§ =KåÛ~Ú. W<åflà◊¥§ „áêO`«O ¿Ñi@ Jaè=$kúx H˘OQÆ∞#=Ú_ç \"Õã¨∞‰õΩ#fl \"å~°∞ <Õ_»∞ '*Ïu „ѨÜ≥∂[<åÅ∞—, '^Õâ◊ „ѨÜ≥∂[<åÅ∞— JO@∂ =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl~°∞.`≥ÅOQÍ}Ö’ á¶êºHõìs U~°Ê_ç`Õ Jk ^ÕâßxH˜ „ѨÜ≥∂[#O HÍ^•? ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åÖ’¡ HÍ~å‡QÍ~åÅ∞O>Ë<Õ *Ïu „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ ã≤kú™êÎÜ«∂? `≥ÅOQÍ} q^Õâ◊=∂? ^Õâ◊OÖ’ ÉèÏQÆO HÍ^•?Jaè=$kú K≥O^Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ ^•xH˜ ÖË^•? JO^Œ∞ HÀã¨O áÈ~å@O KÕ¿ã ǨωõΩ¯ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*ÏhHÍxH˜ÖË^•? XHõ¯ =ÚHõ¯Ö’ K≥áêÊÅO>Ë – '|Ü«∂º~°O =∞# L‰õΩ¯– Pk\"åã‘ňH \"≥Ú^Œ\˜ ǨωõΩ¯ – „Ѩ`ÕºHõ`≥ÅOQÍ} =∞# ǨωõΩ¯—. \"≥Ú#fl\˜ =~°‰õÄ WHõ¯_ç hà◊§#∞ `≥ÅOQÍ}Ë`«~°∞Å∞ ^•i =∞o§OK«∞‰õΩ<åfl~°∞.P `~« ∞° \"å`« L^ÀºQÍÖ’¡ áêQÍ \"âÕ ß~∞° . J#O`~« O° ãÖ÷¨ ÏÅ#∞ P„Hqõ ∞OK∞« ‰Ωõ <åfl~∞° . <_Õ ∞» Yx[ãO¨ Ñ^¨ #Œ ∞^ÀK∞« HÀ\"åÅx K∂« ã∞¨ <Î åfl~∞° . WHõ q∞yeOk QÍe =∂„`\"« ∞Õ . ^•hfl WÑʨ \Hˆ˜ HÍÅ∞+º¨ ÑÓ¨ i`O« KâÕ ß~∞° .WHõ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*ÏhHÍxH˜ q∞yeOk PHõe^ŒÑ¨ÙÊÅ∞ =∂„`«\"Õ∞. \"å\˜ #∞Oz q=ÚH˜Î HÀã¨\"Õ∞„Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ# PHÍOHõ∆ ѨÙ@∞ìH˘zÛOk. D „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ∆#∞ PÜ«∂ áêsìÅ∞<À\˜`À Q“~°qã¨∂Î <˘ã¨\˜`À \"≥H˜¯iã¨∞Î<åfl~Ú. áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `«Ö’ ~°HõOQÍ =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl~°∞.Jkè<åÜ«∞‰õΩÅ∞ XHÀ¯ „áêO`«OÖ’ XHÀ¯ =∂@ =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl~°∞. XHõ¯=ÚHõ¯Ö’ K≥áêÊÅO>Ë <Õ_»∞`≥ÅOQÍ}Ö’ [~°∞QÆ∞`«∞#flk â◊„`«∞\"≥=~À `ÕÅ∞ÛHÀ‰õΩO_® [~°∞QÆ∞`«∞#fl áÈ~å@O. `≥ÅOQÍ} \"å~°∞`«=∞#∞ `å\"Õ∞ ǨÏ`«=∂~°∞Û‰õΩO@∞<åfl~°∞. WHõ¯_ç Ü«Ú=`« P`å‡|e^•<åʼnõΩ áêÅÊ_»∞`ÀOk. ZxflHÅõ ¿Ñ~∞° `À `Å≥ OQÍ} „Ñ`¨ ºÕ Hõ ~å„+ì¨ U~åÊ@∞#∞ =∞~À S^àÕ §◊ áê@∞ *ÏѺ¨ O K¿ÕãO^∞Œ ‰Ωõ„Ñܨ ∞« `åflÅ∞ [~∞° Q∞Æ `∞« <åfl~Ú. g\x˜ uÑÊ≤ H˘\ÏÅì O>,Ë ZxflHÅõ `À ãO¨ |O^OŒè ÖxË q^OŒè QÍ `Å≥ OQÍ}L^ºŒ =∂xfl |Ö’¿Ñ`O« KÜÕ ∂« e. ZxflHÅõ O><Ë Õ áêsÅì ∞. áêsÅì O><Ë Õ ZxflHÅõ ∞. L^ºŒ =∂ʼnΩõ , áêsÅì ‰Äõá⁄ã¨QÆ^Œ∞. L^Œº=∂ʼnõΩ, ZxflHõʼnõÄ á⁄`«∞Î ‰õΩ^Œ~°^Œ∞. JO^Œ∞‰õΩ „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Åhfl XHõ¯ \"ÕkHõÃÑ·H˜~å\"åe. *ˇO_®Å∞ \"ÕÔ~·<å Z*ˇO_® XHõ¯\˜QÍ LO_ç SHõºáÈ~å\Ïxfl =ÚO^Œ∞‰õΩ #_»áêe. L^Œº=∞O„Ñ[¨ Å K`Õ ∞« Ö’<¡ Õ LO_®e. `Å≥ OQÍ} *ÏH± ‰Äõ _® D q+ܨ ∞« OÖ’ „Hܘ ∂« jÅHOõ QÍ =º=ÇϨ iOKåeû#ã¨=∞Ü«∞O Pã¨#fl\"≥∞ÿOk. „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å#∞ =∞iO`« ã¨=∞#fiÜ«∞O KÕã¨∞‰õΩO@∂ =ÚO^Œ∞‰õΩ \"≥àϧe.P kâ◊Ö’ [iˆQ Hõ$+≤ =∂„`«\"Õ∞ `≥ÅOQÍ}#∞ ™êkèã¨∞ÎOk. \"Õ∞ – 2013 (Ü«∞O. \"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü) Z_ç@~ü 7
ã¨=∂\"ÕâßÅ∞áêÅ=¸~°∞ K«i„`«#∞ L^Œº=∂ŠѨÙi\˜QÆ_»¤ `≥ÅOQÍ}ÉèÏq`«~åʼnõΩ JOkOKåe ÃÑ·ÖÏ \"åã¨∞^Õ=~å=Ù ™ê‡~°Hõ LѨ<åºã¨OÖ’ [Q∑\"≥∂ǨÏ<£ã≤OQ∑ ''L^ºŒ =∂Å ÑÙ¨ i\Q˜ _Æ ¤» `Å≥ OQÍ}.. =#~∞° Å ^ÀÑ_≤ ô =Å¡ ™ê„=∂[º - W<£\ÏH± ~å„+¨ì Hõhfi#~ü QÀáêÅHõ$+¨‚ Ñ≤Å∞Ѩ٠\"å^Œ∞Å KÕ`«∞Ö’¡ WOHÍ D „áêO`«O \"≥∂ã¨áÈ`«∂<Õ LOk—— Jx áœ~° ÇϨ ‰Ωõ ¯Å L^ºŒ =∞<`Õ ,« ÉQíè `Æ ãü O≤ Q∑ \"∞Õ #Å∞_¡ ∞» [Q\"∑ ∂≥ ÇϨ <㣠O≤ Q∑ Ja„è áêÜ∞« áêÅ=¸~°∞ K«i„`«#∞ ÉèÏq`«~åʼnõΩ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ lÖÏ¡‰õΩ Ñ¨_®¤~°∞. NH͉õΩà◊O ™êÜ«Ú^èŒ Ô~·`åOQÆ áÈ~å@ Ü≥∂^èŒ∞_»∞ ÃÑ·ÖÏK≥Ok# ™êÇ≤Ïf\"Õ`«ÎÅ`À áê@∞ q^•º~°∞÷Å∞ ‰õÄ_® Hõ$+≤ KÕÜ«∂Åx \"åã¨∞^Õ=~å=Ù =¸_»= ™ê‡~°HÀѨ<åºã¨O HÍ~°º„Hõ=∞O U„Ñ≤Öò 13#WO_çÜ«∞<£ <Õ+¨#Öò „@ãπì Ѷ¨~ü P~üì JO_£ HõÅÛ~°Öò ÃÇÏi>Ë*ò (W<£\ÏH±) ÉÏQ∑eOQÆOѨe¡ ã¨∞O^Œ~°Ü«∞º q*Ï˝# ˆHO„^ŒOÖ’x ^˘_ç¤ H˘=∞~°Ü«∞º~åR Hhõ fi#~ü QÀáêÅH$õ +‚¨ ÑÅ≤ ∞ÑÙ¨xKåÛ~∞° . U„ÑÖ≤ ò 8# =∞ÇϨ |∂Éò#Q~Æ ü Ǩ Ö’¡ [iyOk. D ãO¨ ^~Œ ƒ° Où QÍ ''™ê„=∂[º\"å^Œ =ºu~ˆ Hõ áÈ~å\ÏÅ∞,ã¨g∞ѨOÖ’x ^èŒ~å‡Ñ¨Ó~üÖ’x *ËÑ‘Z<£ã‘D HõàÏâßÅÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤# ã=¨ ∞HÍb# ÉÏè ~`° O« —— JOâO◊ ÃÑ· [Q\"∑ ∂≥ ÇϨ <㣠O≤ Q∑ „Ñ㨠O¨ yã∂¨ .Î .„Ñ㨠∞¨ `Î O«„Ѩ`ÕºHõ ã¨=∂\"Õâ◊OÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. „Ѩu ã≤qÖò WOlhiOQ∑ „Ѩ*Ï L^Œº=∂Å#∞ J}z\"Õ¿ã ^èÀ~°}˜ áêʼnõΩÅ∞ J#∞ã¨iã¨∞Î<åfl~°x,q^•ºi÷.. ™È+¨Öò WOlh~ü HÍ\"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. K«i„`«#∞, nxÃÑ· „Ñ[¨ Å∞ u~Q° |Æ _`» å~x° ÃÇÏKÛ« iOKå~∞° . ™ê„=∂[º\"å^Œ HÍ~˘Ê~ˆ \òãO¨ 㯨 $ux Ñi¨ ~H° O∆˜ K∞« HÀ=_O» Ö’ ÜÚ« =`« =ÚO^∞Œ O_®Åx HÀ~å~∞° . â‰◊ Ωõ ÅÎ ∞ ^âÕ ßxfl J^Àè QuÆ áêÅ∞ KãÕ ∞¨ <Î åflÜ∞« x q=∞i≈OKå~∞° . L^ºŒ =∂lÖÏ¡Ö’ Z<Àfl „áêp# Hõ@ì_®Å`À áê@∞ D „áêO`« K«i„`« ‰õÄ_® Å#∞ ZO`« J}z\"ÜÕ ∂« Åx „Ñܨ ∞« ufl¿ãÎ JO``≥ ∞« ‰Î Ωõ ZyãÑ≤ _¨ ∞» `åÜ∞« xѨÙ~å`«#\"≥∞ÿO^Œ<åfl~°∞. D q=~åÅxflO\˜h ÉèÏq`«~åʼnõΩ JOkOKÕO ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.^Œ∞‰õΩ Ñ¨Ùã¨ÎHõ~°∂ѨO W\"åfieû# J=ã¨~°=ÚO^Œ∞<åfl~°∞. „á⁄ÃѶã¨~ü ~°=∂ \"≥∞ÖÁ¯>Ë =∂\Ï¡_»∞`«∂ Wxfl ÖˇÑ¶πì áêsìÅ∞ Ü«∞OQ∑ W<£\ÏH± ~å„+¨ì HÀHõhfi#~ü \"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~å„+¨ìOÖ’ LO_ç‰õÄ_® XHõ¯`å\˜ÃÑ·H˜ ~åHõáÈ=_»O q_»∂¤~°=∞<åfl~°∞.Kåi„`«Hõ Hõ@ì_®Å#∞, K≥@¡#∞, K≥~°∞=ÙÅ#∞ HÍáê_»∞HÀ\"åeû# ÉÏ^茺`« ^âÕ O◊ Ö’ HÍO„QÔ ã‰π Ωõ , \"∂≥ _Hô ˜ ÃÑ^ÌŒ `_Õ ® Ug∞Ö^Ë #Œ fl P\"∞≥ <_Õ ∞» ÇÏ≤ O㉨ Ωõ„Ѩu XHõ¯iÃÑ· LO^Œ<åfl~°∞. zHÍQÀÖ’ ѨxKÕã¨∞Î#fl „á⁄ÃѶã¨~ü q=∞Å Ö’#=Ù`ÀOk ¿Ñ^ŒÅ∞, |ÅÇ‘Ï#∞Å∞, =∞Ç≤Ïà◊ÖË#x PO^Àà◊# =ºHõÎO=∂\Ï¡_»∞`«∂ QÆ∞@ìÅ#∞ H˘Å¡Q˘@ì_»O ã¨iHÍ^Œx, „Ѩu ~å~Ú XHõ KÕâß~°∞. \©gg J^茺‰õ∆Ω_»∞ =∞Öˇ¡Ñ¨e¡ ÅHõ∆ ‡Ü«∞º, ÃÑ·ÖÏ \"åã¨∞^Õ=~å=Ù=„[O J<Õ q+¨Ü«∂xfl QÆ∞iÎOKåÅ<åfl~°∞. J#O`«~°O g~°O`å HõÖˇHõì~ü ãf¨ =∞}˜ KO« „^=Œ ∞‡, q^•º\"`Õ Î« K∞« Hͯ ~å=∞Ü∞« º, q~ã° O¨ <`Õ « =~=° ~å=Ù,yi*Ï â◊OHõ~ü`À ã¨=∂\"Õâ◊=∞Ü«∂º~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ HõÖˇì~ü ÃÇÏKZü O\g© ãD‘ \"À ~å=∞KO« „^=Œ ¸i,Î ^gÕ „ÑÜ≤ ∞« , ãÑ‘ S‘ (ZOZÖò)=∂\Ï¡_»∞`«∂ lÖÏ¡Ö’x ѨÙ~å`«# Hõ@ì_®Å∞, Hõà◊Å∞, ã¨O㨯 $u, ã¨O„Ѩ #∂º _≥\"≥∂„Hõã‘ <Õ`« QÀ=~°ú<£, Ñ‘\"À_»|∂¡º ã¨O^茺, ~°K«~Ú„u ‰õΩÑ≤Êe^•Ü∂« Å Ñi¨ ~H° }∆õ ‰Ωõ W<\£ ÏH± ãfi¨ KÛ« Où ^Œ ãO¨ ã`÷¨ `« À Heõ ã≤ Ñx¨ KãÕ ∞¨ #Î fl@∞¡ Ñ^¨ ‡Œ , ÃãO@~ü Ñ~¨¶ ü ^oŒ `ü ã_ì¨ ãô π HÍ~º° ^iŒ ≈ \"c·≥ ã`¨ º« <å~åÜ∞« }, _~Ô·≥ H~ìõ ü`≥eáê~°∞. ѨÙ~å`«# Hõ@ì_®Å∞, ã¨O„Ѩ^•Ü«∂ÅÃÑ· PÜ«∂ „QÍ=∞ã¨∞ÎÅ∞ PO[<ÕÜ«ÚÅ∞, xdÖËâ◊fi~ü, _ôcZѶπ HÍ~°º^Œi≈ Ñ‘ â◊OHõ~ü áêÖÁæ<åfl~°∞.™êx÷ Hõ ~Ô \"#≥ ∂º JkHè Í~∞° ʼnΩõ `e≥ Ü∞« *¿ËãÎ _®‰Ωõ º\"∞≥ O@s ~∂° á⁄Ok™êÎ=∞<åfl~°∞. 'K«@ìO =ÚO^Œ∞ JO^Œ~°∂ ã¨=∂#∞ÖË— ˆHã¨∞ #∞Oz `«Ñ≤ÊOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ=ÚY∞Å∞ KåÖÏ =∞Ok „Ѩܫ∞uflO Kå~°x, HÍh x*Ï~Úf QÆÅ áÈbã¨∞ JkèHÍi LO_»_»O`À Jk K«@ìO =ÚO^Œ∞ JO^Œ~°∂ ã¨=∂#∞ÖË#x, Ǩϟ^•, ™ê÷~Úx ™ê^茺Ѩ_»ÖË^Œx q=iOKå~°∞. =∂Ѷ≤Ü«∂ _®<£ J|∂ã¨ÖËO`À|\˜ì Jk =∂~°^Œx ѨÅ∞=Ù~°∞ =HõÎÅ∞ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. 1993 ã¨O[Üü∞^Œ`ü‰õΩ L#fl ã¨O|O^è•Å QÆ∞iOz Z=~°∂ =∂\Ï¡_»_»O=ÚOɡ· ÉÏO|∞ ¿ÑÅ∞à◊¡ ˆHã¨∞Ö’ ã¨O[Üü∞^Œ`ü‰õΩ Hõ∆=∂aèHõ∆ „Ѩ™êkO ÖË^Œx, ^•xH˜ HÍ~°}\"Õ∞O@x PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. \Ï_® K«@ìOKåÅx ѨÅ∞=Ù~°∞ _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î#fl <ÕѨ^䌺OÖ’ FÜ«¸ ÖÏ HO˜ ^Œ tH∆õ Ñ_¨ Ö» ^Ë OŒ >Ë PÜ∞« #‰Ωõ H=∆õ ∂aHè ∆õ ^˘iH#˜ >#¡Ë x Ja„áêÜ∞«HõàÏâßÅÖ’ U„Ñ≤Öò 4# Ããq∞<å~ü x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. nxx ™È+¨Öò Ѩ_®¤~°∞. „ѨÉèí∞`«fi HõxHõ~°O`À<Õ WÖÏ [iyO^Œx ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~°∞.HÍ*ò J<Õ ãfi¨ KÛ« Où ^Œ ãO¨ ã,÷¨ L™ê‡xÜ∂« ܸ« x=iû\© ÖÏ HÖõ ÏâßÅ <Õ~°ã¨∞÷_»∞ Z=Ô~·<å HÍ~°}O ÖˉõΩO_® Hõ∆=∂aèHõ∆ ÃÑ_ç`Õ HÀ\Ï¡kã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ ~°Hõ∆}‰õΩ J<åºÜ«∞O KÕã≤#>Ëì#x J<åfl~°∞. Hõ∆=∂aèHõ∆ „Ñ„¨ Hܘ ∞« Ö’ L#fl Ö’áêÅ#∞ ÉÏ~ü H“xûÖò PÑπ¶ PO„^„Œè Ñ^¨ âÕ ò ãɨ ∞íè ºÅ∞ Ããq∞<å~ü‰õΩ J^茺Hõ∆`« =Ç≤ÏOz# ÖÏ HõàÏâßÅ „á⁄ÃѶã¨~ü rc ÇϨ i<å^~Ô£ä _¤ç q=iOKå~∞° . z#fl ÑÅ≤ Å¡ ∞, =∞ÇÏ≤ àÅ◊ ÃÑ· J`åºKå~åʼnΩõÔ~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂ Hõ∆=∂aèHõ∆ ѨÅ∞‰õΩ|_ç Hõey# \"åiH˜ =∂„`«\"Õ∞ áêÅÊ_ç# \"åiH˜ ‰õÄ_® =∂r ~å„+¨ìѨu „ѨuÉèÏáê\˜Öò Hõ∆=∂aèHõ∆Z‰õΩ¯=QÍ Åaè™ÈÎO^Œx J<åfl~°∞. XˆH ˆHã¨∞Ö’ XˆH <Õ~°O KÕã≤# „Ѩ™êkOKå~°x P\"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕâß~°∞. ~å*ϺOQÆO, K«\ÏìÅ#∞\"åiH˜ ‰õÄ_® qaè#fl\"≥∞ÿ# tHõ∆Å∞ Ѩ_»∞`«∞<åflÜ«∞x PÜ«∞# \"åáÈ ã¨=∂[OÖ’ L#fl Jã¨=∂#`«Å#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞‰õΩx `«Ü«∂~°∞Ü«∂~°∞. ã¨O[Üü∞^Œ`ü ˆHã¨∞Ö’ PÜ«∞##∞ \Ï_® K«@ìO #∞Oz KÕâß~°x, HÍh \"å\˜x <Õ\˜H© ~°∂ѨÙ=∂ѨÖËHõáÈÜ«∂~°x K≥áêÊ~°∞.`«Ñ≤ÊOKå~°x QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. =∂r _ôã‘Ñ‘ gã‘ ^ÕâòáêO_Õ =∂\Ï¡ HÍ~º° „H=õ ∞OÖ’ i>~ÿˇ ¤ü SUZãπ JkHè Íi P~Zü ãπ QÀÜ∞« Öò, ÖÏ Hàõ ÏâßÅ_»∞`«∂ ã¨O[Üü∞^Œ`ü #_»=_ç z#fl`«#O #∞Oz JÅ¡i zÅ¡~°QÍ<Õ „Ñ≤xûѨÖò _®Hõì~ü ѨO`ü <åÜ«∞H± áêÖÁæ<åfl~°∞.LO^Œx, ѨÅ∞q\"å^•ÅÖ’ W~°∞‰õΩ¯<åfl~°x J<åfl~°∞. J`«xx D8 \"Õ∞ – 2013
L^Œº=∞Oã¨Oã¨^£ Ü«∂„`« _èçb¡Ö’x áêʼnõΩʼnõΩ, qq^èŒ áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ =∂\Ï_¡ Õ ÑO¨ _`ç ∞« _∞» Z=~∂° ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^Ö£ ’ Ö~Ë ∞° . ZO^∞Œ HOõ >Ë x*ÏÅ∞,`Å≥ OQÍ} JOâO◊ ÃÑ· J=QÍÇϨ # Heõ ÊOK_« O» „Ñ^¨ •è # ÅH∆õ ºOQÍ x|^`úŒ ,« z`âΫ √◊ kú LO>Ë `Å≥ OQÍ}‰Ωõ =ºu~ˆ HOõ QÍ =∂\Ï_¡ _» O» ™ê^ºŒè \"∞ÕU„ÑÖ≤ ò 29, 30 `nÕ Ö’¡ x~fi° ÇÏ≤ Oz# ãO¨ ã^¨ £ Ü∂« „`« J#∞‰Ωõ #fl HÍ^Œ∞ QÆ#∞Hõ. JO^Œ∞ˆH H˘O^Œix HÀ™êÎ, ã‘=∞Å \"å~°∞ \"≥∂ã¨∞ÎO\Ï~°∞.ÅH∆ͺxfl ™êkèOzOk. \˜*ÏH± <Õ`«$`«fiOÖ’ [iy# D \"åiH˜ L#fl Jáê~°\"≥∞ÿ# J„Hõ=∞ _»|∞ƒ Dq^èŒ\"≥∞ÿ# HÍ~åºÅ‰õΩHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ `≥~å㨠=O\˜ áêsìÅ`À áê@∞ L^ÀºQÆ ^è•~åà◊OQÍ qxÜ≥∂yã¨∞ÎO\Ï~°∞. _»|∞ƒ fã¨∞‰õΩx J|^•ÌÅ∞ K≥¿ÑÊã¨OѶ¨∂Å∞, \©Ñ‘ZѶπ ÖÏO\˜ „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞ ‰õÄ_® \"åix uÑ≤ÊH˘@ì_®xH˜ Jq J|^•ÌÅ∞ Jx K≥ѨÊ_®xH˜ HÍ\"åÅã≤#áêÖÁæ<åfl~Ú. qq^èŒ áêsìÅ *ÏfÜ«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, qq^èŒ Hhõ 㨠\"Ú≥ `OΫ _|» ∞ƒ ‰Äõ _® `Å≥ OQÍ}‰Ωõ J#∞‰Äõ ÅOQÍ =∂\Ï_¡ _» ®xH˜~å„ëêìʼnõΩ K≥Ok# z#fl áêsìÅ <Õ`«Å∞ D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ WKÕÛ \"å~°∞ ÖË~°∞.Ǩ[Ô~· ã¨OѶ‘∞ÉèÏ=O „ѨHõ\˜OKå~°∞. _èçb¡Ö’ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ, qaè#fl ~å„ëêìÅ #∞Oz =zÛ# QÆb¡ QÆb¡ #∞Oz _èçb¡ ^•HÍ `≥ÅOQÍ} <Õ`«Å‰õΩ `≥ÅOQÍ} Jã¨Å∞ XHõ JOâ◊\"Õ∞ HÍ^Œ∞. Hõ#∞Hõ _èçb¡Ö’ áêQÍ \"ÕÜ«∞_®xH˜ _èçb¡Ö’ XHõ™êi `≥ÅOQÍ} ã¨=∞㨺 QÆ∞iOz JHõ¯_» \"Õ∞^è•=ÙʼnõΩ `≥ÅOQÍ} Hõ^ŒÅHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. JO^Œ∞ˆHK≥áêÊÅx, JO^Œ∞Ö’ `≥ÅOQÍ}, PO„^èŒ „Ѩux^èŒ∞Å∞ ‰õÄ_® áêÖÁæx ã¨Oã¨^£ Ü«∂„`« =O\˜ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞W~∞° ÑH¨ Í∆ Å \"å^#Œ Å#∞ qxÑO≤ KåÅx J#∞‰Ωõ <åfl~∞° . z=i xq∞+O¨ Ö’ KåÖÏ J=ã¨~°O. _èçb¡ <Õ`«Å g∞^Œ XuÎ_çPO„^èŒ „Ѩux^èŒ∞Å∞ ~åÖË^Œ∞. `≥ÅOQÍ}\"å^ŒO `À<Õ HÍ~°º„Hõ=∞O ÃÑOK«_®xH˜ D HÍ~°º„Hõ=∞O JO@∞<åfl,#_çz<å JHõ¯_ç \"Õ∞^è•=ÙÅ „Ѩâ◊flʼnõΩ ã¨=∂^è•<åÅ∞ K≥ѨÊ_»O ^•fi~å _èçb¡Ö’ `≥ÅOQÍ} Ѩ@¡ x*ÏÅ∞q+¨Ü«∞ q=~°} KÕÜ«∞=Åã≤ =zÛOk. `≥eÜ«∞*ËÜ«∞_®xH˜, [#K≥·`«#ºO ÃÑOK_« ®xH˜ ãO¨ ã^¨ £ Ü∂« „`« [~Q° ÍeûO^.Õ `≥ÅOQÍ} QÆ∞iOz _èçb¡Ö’ Z=iH© Ѩ@ì^Œ∞. Z=iH© `≥eÜ«∞^Œ∞. WOHÍ J<HÕ õ HÍ~º° „H=õ ∂Å∞ [~Q° ÍeûO^.Õ =∂_»Éèí∂+≤ N^èŒ~ü`≥Å∞ã¨∞HÀ\"åÅx ÖË^Œ∞. `≥eÜ«∞*ˇ¿ÑÊ \"å~°∞ ‰õÄ_® ÖË~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ K≥¿ÑÊ\"å~°∞, `≥ÅOQÍ} QÆ∞iOz Z=Ô~·<å K«iÛã¨∞Î<åfl~°x ÔQÅ∞Ѩ٠QÆ∞„~åňH \˜ÔH¯@∞¡ ˆH\Ï~Ú™êÎO. ÔQÅ=ÖËx \"å~°∞`≥eÜ«∞QÍ<Õ JHõ¯_» =ºuˆ~Hõ \"å^Œ#Å#∞ qxÑ≤OK«_®xH˜ J|^•ÌÅ`À `«Ñ¨ÙÊHÀ=_»O =∞Ozk – `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞J^Œ~°Q˘@ì_®xH˜ [<åxfl ѨOÑ≤OKÕ ã‘=∂O„^èŒ ÖÏc ã≤^ŒúOQÍ LOk.\"åix HÍ^Œx _èçb¡Ö’, `≥ÅOQÍ} #∞Oz ZOÑ‘Å∞QÍ L#fl \"å~°∞, ------W`«~° Ѩ^Œ=ÙÖ’¡ L#fl \"å~°∞ Ug∞ KÕÜ«∞ÖËHõáÈ`«∞<åfl~°∞. ZHõ¯_» _®ºOÖ’ hà◊√§ ÖË=Ù. =¸„`«O áÈã≤ xOѨ=∞O\Ï~å....J=HÍâ◊O ^˘iH˜<å `≥ÅOQÍ}‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ~å¿ã\"å_»∞O>Ë [<åÉÏè ÃÑiy#Ñʨ \˜ #∞Oz H~Ôõ O@∞ HÀ`Å« ∞ ÃÑiQÍ~Ú. J~Ú<å=∞Ǩ~°K«~Ú`« J~ÚáÈ`å_»∞. K≥¿ÑÊ\"å_»∞O>Ë =∞Ǩ =HõÎ ~å„u ѨÓ@ HõÔ~O@∞ áÈ`Õ KÕ¿ã^Õ=ÚOk.. Ñ≤Å¡Å#∞ ѨÙ\˜ìOK«_»J~ÚáÈ`å_»∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =∂\Ï¡_Õ \"Õ∞^è•=ÙÅ`À, \"Õ∞QÍ – =∞Ǩ~å„+¨ì _çѨӺ\© ã‘ZO Jl`ü Ѩ\"å~ü~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ`À ã¨=∂#OQÍ z`«Îâ◊√kú`À x*ÏÅ P^è•~°OQÍ ------ q\"å^ŒO ˆ~Ñ≤# \"åºYºÅ∞ ¿ÇÏ=∞=∂ex, =∂^èŒ∞s nH˜∆`ü |∞QÆæÖÏ¡O\˜ ~À_»¡ x~å‡}Ïxfl KÕѨ_»∞`åO – Ü«¸Ñ‘ MÏn, „QÍg∞} Ѩi„â◊=∞Å âßY =∞O„u `≥ÅOQÍ} _ç=∂O_£ ã¨iHÍ^Œ∞. P HÀiHõÖ’ <åºÜ«∞O ÖË^Œ∞. (D \"åºYºÅ <ÕѨ^䌺OÖ’ PÜ«∞# Ѩ^Œq HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞) `≥ÅOQÍ} W¿ãÎ „Ѩu lÖÏ¡ „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO HÍ\"åÅO@∞Ok. Wk ^Õâ◊ ã¨=∞„QÆ`«‰õΩ ^≥|ƒ – „ÃÑãπ H“xûÖò K≥·~°‡<£ [ã≤ìãπ Hõ@∂˚ ------ \"å~°∞ \©c, áÈeÜ≥∂, Hͺ#û~ü, QÆ∞O_≥ [|∞ƒÖÏ¡O\˜ ~ÀQÍÅ `À, #HõûÖˇ·@∞ HÍÅ∞ÊÖ’¡ =∞~°}˜OKå~°∞ `«Ñ≤Ê`Õ \"åiq P`«‡ ǨÏ`«ºÅ∞ HÍ=Ù – *ÏfÜ«∞ g∞_çÜ«∂`À HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘ ˆ~}∞HÍ KÒ^Œi ------ \"Õ∞ – 2013 9
L^Œº=∞O ã¨Oã¨^£ Ü«∂„`«ã‘=∂O„^èŒ áêÅ#Ö’ L~°∂Ì ÉèÏ+¨‰õΩ J<åºÜ«∞O: =∞ǨÏ=¸^£ Jb ã‘=∂O„^èŒ áêÅ#Ö’ L~°∂Ì ÉèÏ+¨‰õΩ f„= J<åºÜ«∞O [iyO^Œx „áê=ÚYº`#« ∞ W™ê=Î ∞x, L~∂° Ì K^« ∞Œ =Ù‰Ωõ #fl x~∞° ^ÀºQ∞Æ Å‰Ωõ L^ÀºQÆ\©P~üZãπ Z\"≥∞‡bû =∞ǨÏ=∞‡^£ Jb J<åfl~°∞. U„Ñ≤Öò 20# |+‘~üÉÏQ∑ J=HÍâßÅ∞ Heõ Ê™ê=Î ∞x, MÏmQÍ L#fl L~∂° Ì Láê^•è ºÜ∞« áÈã∞¨ Åì #∞„ÃÑãπHõ¡ÉòÖ’ L~°∂Ì [~°fleã¨∞ì \"≥ÖËÊ~ü J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ (Ü«¸*Ë_»|∂¡ºU) Ésíè Î K™Õ ê=Î ∞x Ǩ g∞ WKåÛ~∞° . `Å≥ OQÍ}Ö’ kfifÜ∞« JkHè Í~° ÉÏè +Q¨ ÍP^èŒfi~°ºOÖ’ #∂`«#OQÍ Z\"≥∞‡bûQÍ ZxflÔH·# =∞ǨÏ=¸^£ Jbx Ñi¨ Q}Æ O˜ z# L~∂° Ì ÉÏè +#¨ ∞ áêʼnΩõ Å∞ x~H¡° ∆õ ºO KãÕ ∞¨ <Î åfl~x° P~ÀÑO≤J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ Ѷ¨∞#OQÍ ã¨<å‡xOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Z\"≥∞‡bû Kå~°∞. L~°∂Ì Ñ¨„uHõÅ#∞ „ѨÉèí∞`«fiO „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåÅx _ç=∂O_£=∂\Ï¡_»∞`«∂ PO„^èŒ, `≥ÅOQÍ} qb#O `«~åfi`« L~°∂Ì ÉèÏ+¨‰õΩ f„= KÕâß~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ J^茺‰õ∆ΩÅ∞ ZãπZãπˆH L¿ãûhJ<åºÜ∞« O [iyO^<Œ åfl~∞° . `Å≥ OQÍ} U~Ê° _#ç `~« åfi`« L~∂° Ì ÉÏè +‰¨ Ωõ WQ̓Öò, ZãπZOU MÏn~ü áêÖÁæ<åfl~°∞.10 \"Õ∞ – 2013
™ê=∂lHõOP`«‡'ǨÏ`«º—Å#∞ J_»∞¤‰õΩO^•O..`≥ÅOQÍ}ÔH· Hõeã≤ #_»∞^•ÌO!D<å_»∞ HÍHõáÈ~Ú<å ˆ~Ѩ\˜<å_≥·<å `≥ÅOQÍ} ~å=_»O `«^䌺O...P Ö’QÍ P`«‡|e^•<åÅ∞ KÕã¨∞HÀ‰õΩO_®, '™ê=∂lHõ `≥ÅOQÍ}— ™ê^èŒ#‰õΩ Hõ$+≤ KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O LO^Œx JO@∞<åfl~°∞ Láê^蕺ܫ∞ ~°K«~Ú`« ÔH. „ѨÉèÏHõ~üJ dÅѨHõ∆O Jaè„áêÜ«∂Å ¿ãHõ~°}`À `≥ÅOQÍ} =KÕÛã¨∞ÎO^Œ#fl ãH¨ Åõ [#∞Å ã\"¨ ∞≥ ‡Å∞, q∞eÜ∞« <£ =∂~Ûü Å∞, ™êQ~Æ Ç° ¨ ~åÅ∞, x~ã° #¨ nHÅ∆õ ∞, ã_¨ H» |± O^Å£ ∞ ... WÖÏ Jxfl áÈ~å@ ~∂° áêÅ∞ „Ñ`¨ ºÕ H`õ Å≥ OQÍ}Jaè„áêÜ«∂xfl J@∞ Ѩ„uHõÅ∞, W@∞ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞, PHÍOHõ∆‰õΩ ^Œ~°Ê}O Ѩ\Ïì~Ú. `≥ÅOQÍ}‰õΩ J_»∞¤Ñ¨_»∞`«∞#fl áêsìÅ#∞ZÅ„HÍìxH± g∞_çÜ«∂ „ÉËH˜OQ∑ #∂ºãπÅ∞ x~°O`«~° L`«¯O~î°#∞ ˆ~ÔHuÎO ~åÉ’ÜÕ∞ ZxflHõÖ’¡ ÉÁO^ŒÃÑ@ì_»O ^•fi~å =O^Œ JÃãOc¡ ã‘@¡`À,z#q. Ѩk¿ÇÏ#∞ ZOÑ‘ ™ê÷<åÅ`À _èçb¡x âßã≤Oz `≥ÅOQÍ}#∞ fã¨∞‰õΩ ~å=KÛ« #fl \"å^#Œ Å#∞ Q`Æ « J#∞É\"íè åÅ ^$Œ ëêìº ÜÚ« =`« qâfi◊ ãO≤ KÖ« HË õ ~å[H©Ü«∞ *ËUã‘, ѨÅ∞ ã¨Oã¨÷Å∞ _çÃãO|~ü 28# „ѨHõ@# J#∞ áÈ`«∞#flk J<Õk \"åã¨Î=O.‰õÄÅOQÍ =ã¨∞ÎO^Œ#flO`« Pâ◊`À ã¨O|~åÅ∞ [~°∞ѨÙHÀ=_®xH˜ ã¨#fl^ŒÌ\"≥∞ÿ# ã¨O^Œ~°ƒùO. =O^ŒÖÏk =∞Ok Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩÅ â◊\"åÅg∞^Œ „Ѩ=∂}ÏÅ∞ KÕã≤ Ѩ^Œ=ÙÅ∞ `«=∞‰õΩ `«$}„áêÜ«∞=∞#fl <åÜ«∞‰õΩÅ∞ WOHÍ =∂ \"å~°O JO>Ë U_»∞ ~ÀAÖË HÍ^Œ∞, <≥Å JO>Ë =ÚÃÑ·Ê ~ÀAÅ∞ Jkè<åÜ«∞Hõ`«fiO g∞^Œ #=∞‡Hõ=ÚO^Œx Ô~O_»∞\"ÕŠѨ^•flÅ∞QÆ∞ ZxflHõÅHÍ#=ã~¨ O° Ö^Ë ∞Œ .. WOHÍ =¸_∞» „áêO`åÅ <åÜ∞« ‰Ωõ Å`À =∂\Ï_¡ ®eû \"¿·≥Ñ K∂« _@» O, =∞O„u Ñ^¨ ∞Œ =ÙÅHÀ, =ÚYº=∞O„u =∂~∞° Ê J=HÍâßxHÀ=Ù^Œx P*Ï^£ KÕã≤# „ѨHõ@# `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞HÍ~°∞efl, L^Œº=∞\"Õ∞ HÍO„\ωõΩìÖHÀ, HÍ~°¡HÀ \"≥Oáê~°¡_Õ `≥ÅOQÍ} „áêO`« <åÜ«∞‰õΩÅ∞,TÑ≤iQÍ x`«ºO *ˇ·`≥ÅOQÍ} JO@∂ `«=∞ rq`åefl Ѷ¨}OQÍ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« <Õ`«ÖÏ¡ Hõhã¨O ~år<å=∂ KÕ™êÎ=∞x ‰õÄ_®ÃÑ_»∞`«∞#fl HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞, f„= x~åâß xã¨$ÊǨÏʼnõΩ QÆ∞iKÕÜ«∞_»O „ѨHõ\˜OK«ÖËHõáÈ=_»O =∞iO`« P\"Õ^Œ##∞, P„HÀâßxfl JO^Àà◊#‰õΩ[iyOk. QÆ∞iKÕã¨∞Î#flk. =∞m§ ãO¨ „Ñk¨ OÑÙ¨Å∞, K~« Û° Å∞, UHÍa„è áêÜ∂« Å∞, =¸_∞» „áêO`åÅ ~å[HÜ© ∞« áêsÅì ∞ <åÜ∞« ‰Ωõ Å \"Y·≥ i H˘`^Ϋ gÕ ∞ HÍHáõ È~Ú<å WOHÍ<åÜ∞« ‰Ωõ Å`À Ki« ÛOK_« ®Å∞, =∞O_à» √◊ §, áêºHˆ rÅ∞, =∞O„u Ñ^¨ ∞Œ =ÙÅ∞, „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO Ѩ@¡, áê~°¡\"≥∞O@∞Ö’ KÕã≤# '_çÃãO|~ü 9 „ѨHõ@#Ѩ@¡,áê^ŒÜ«∂„`«Å∞, \"≥∂™êÅ∞, ^ŒQÍÅ∞, F@∞¡ –ã‘@∞¡– ZxflHõÅ∞, =O^Œ KãÕ #≤ „ÑH¨ @õ ##∞ \"#≥ ∞H‰õ Ωõ fã∞¨ HÀ^#Œ fl #=∞‡HOõ `À, JO^∞Œ ‰Ωõ J_∞» Ѥ _¨ ¤»JÃãOc¡, 15 áê~°¡\"≥∞O@∞ ™ê÷<åÖ’¡ ÔQÅ∞ѨÙ`À 'HÍO„ÔQãπHÀ Y`«O Y~À áêsìÅ∞, <åÜ«∞‰õΩÅÃÑ· áÈ~å@O KÕÜ«∂eû# L^Œº=∞â◊‰õΩÎÅ∞ `«=∞`≥ÅOQÍ}‰õΩ Ç¨ã≤Öò Y~À— J#fl x<å^•Å∞, q^è•<åÅ∞ W\"åfià◊ |e^•<åÅ`À, `=« ∞ x~ã° <¨ åÑÓ¨ ~fi° Hõ =∞~}° \"åOQ∂Æ ‡ÖÏÅ`À Jkëè ê<ª åP`«‡Ãã·÷~°ºO HÀÖ’Ê~Ú#, Uà◊§ˆHà◊√§QÍ Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} Å∞ K«e™êÎÜ«∞#fl QÆ∞_ç¤ qâßfiã¨O`À `≥ÅOQÍ} HÀã¨O <å^Õ z=iPâßr=Ùefl P\"^Õ #Œ ‰Ωõ <~·≥ åâߺxH˜ Q∞Æ i KãÕ ∞¨ #Î flq. P`‡« |e^•<åʼnΩõ =∞~°}O HÍ\"åÅO@∂ =∞# Hõà◊§=ÚO^Õ ~åeáÈ=_»O K«∂ã¨∞Î<åflO.ã≤^ŒúO KÕã¨∞Î#flq. W\"åfieì „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ, áê~°¡\"≥∞O@s q^è•<åÅ <åÜ«∞‰õΩÅ JkèHÍ~° PkèѨ`«º ^ÀÑ≤_ô q^è•<åʼnõΩ x^Œ~°≈#OQÍ P`«‡'ǨÏ`«º—ŠѨ~°OѨ~° '|e^•<åÅ∞ =^Œ∞Ì |iwã≤ ÔQÅ\"åÅ<åfl, ZO^Œ∞‰õΩ~åe áÈ`«=Ù H˘#™êQÆ∞`«∞#flk.#∞\"≥fiO^Œ∞‰õΩ HÍeáÈ`«=x, F^•~åÛÅx „Ѩܫ∞uflOz<å '~åuÉÁ=∞‡Ö’¡# H˘Å∞\"≥·# t=Ù_ç—`À áÈÅ∞Û`«∂ <Õ\˜ `≥ÅOQÍ} „áêO`« D P`«‡ |e^•<åÅ#∞ PѨ_»O Z\Ï¡? Jx \"≥Ú#fl '`≥ÅOQÍ}„^ÀǨÏѨÓiÎ <åÜ«∞‰õΩefl â◊Ñ≤Oz<å `≥ÅOQÍ} a_»¤efl F^•~°ÛÖËHõ i™È~üû ÃãO@~ü— `«# 56= K«~°Û#∞ `≥ÅOQÍ} |e^•<åÅÃÑ· ^Œ$+≤ìáÈ`«∞#flk. xÅ∞\"≥Å¡ QÍÜ«∂Å`À Ü«Ú=`« <≥`«∞Î~À_»∞`«∂<Õ L#flk. ™êiOzOk. JO^Œ∞Ö’ =∂\Ï¡_ç# =HõÎÅ Jaè„áêÜ«∂efl |\˜ì K«∂¿ãÎ, W\"åfioì `≥ÅOQÍ} |e^•<åÅhfl =∞~À ~°∂ѨOÖ’ ˆHO„^Œ, ~å„+¨ì D ^Œ∞óMÏxH˜ D <≥`«∞Î\˜ QÍÜ«∂ʼnõΩ Jã¨Å∞ HÍ~°‰õΩÅ∞, „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ KÕã¨∞Î#fl ǨÏ`«ºÖË#x ~°∞A=Ù J=Ù`ÀOk.HÍ~°}ÏÅ#∞ QÆ∞iÎOK«_»OÖ’ HÍx, QÆ∞iÎOz<å J@∞\"≥·Ñ¨Ù áÈ~å\ÏxflZ‰Ωõ ¯ÃÑ@_ì O» Ö’ HÍx [~∞° Q∞Æ `∞« #fl \"Ñ·≥ Ũ¶ ºO, L^ºŒ =∞HÍ~∞° efl, L^ºŒ =∞\"∞Õ J<ÕHõ =∂~°∞¡ `≥ÅOQÍ} HÀã¨O Ǩg∞ezÛ, Hõq∞\©Å∞ \"Õã≤TÑ≤iQÍ, áÈ~å@\"Õ∞ rq`«OQÍ #_»∞ã¨∞Î#fl HÍ~°ºHõ~°Îefl PO^Àà◊#‰õΩ JdÅÑH¨ Í∆ Å∞, Ja„è áêÜ∂« Å ¿Ñi@ D „áêO`« „Ñ[¨ Å#∞ \"∂≥ ãy¨ OK_« O»QÆ∞iKÕã¨∞Î#flk. 'P`«‡Ç¨Ï`«º—ʼnõΩ Ñ¨ÙiH˘Å∞Ê`«∞#flk. =ÖË¡, P \"≥∂™êxfl `«=∞ PkèѨ`åºxfl, ^ÀÑ≤_ç q^è•<åÅ#∞ x~°O`«~°O H˘#™êyOK«_®xH˜ ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêsìʼnõΩ Jf`«OQÍ Jkèëêª `Å≥ OQÍ} =ã∞¨ OÎ ^#Œ fl qâßfiãO¨ , `Å≥ OQÍ} `™≥ ê=Î ∞#fl <åÜ∞« ‰Ωõ Å <åʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ, ã¨\"≥∞ÿHõº`« =Úã¨∞QÆ∞Ö’ ^ÀÑ≤_çH˜ „Ѩu~°∂Ѩ \"≥∞ÿ#f~°∞`≥#∞flÅ`À Ѩ^ÕѨ^Õ \"≥∂™êʼnõΩ QÆ∞iHÍ=_»O, '~å„+¨ìO q_çáÈÜÕ∞ 'ã¨\"≥∞ÿHÍO„^茄Ѩ^Õâò— JO@∂ '#∂\ÁHõ¯ J\"åã¨Î\"åÅ—`À J_»∞¤HÀ=_»O„Ѩ㨈HÎ ÖË^Œ—x JǨÏOHÍ~° ѨÓi`«OQÍ =∂\Ï¡_Õ ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ^Œ∞~°Ç¨ÏOHÍ~°O ~ÀA~ÀA‰õΩ `≥ÅOQÍ} a_»¤Å∞ ~åeáÈ=_®xH˜HÍ~°}=∞ø`«∞<åfl~Ú. \"Õ∞ – 2013 11
™ê=∂lHõOP`«‡'ǨÏ`«º—ʼnõΩ HÍ~°}=∞ø`«∞#fl^Œ#flk HÍ^Œ#ÖËx ã¨`«ºO. D \"≥∂™êÅ |e^•<åʼnõΩ <≥`«∞Î\˜ `åºQÍʼnõΩ, ˆHO„^Œ ~åR „ѨÉèí∞`åfiÅ∞, „Ѩ*ÏKi« „`« WÑʨ \H˜ Ñõ C¨ _∞» #_∞» ã∞¨ #Î flk HÍ^∞Œ . nxH˜ =¸ÖÏÅ∞ 1969Ö’#∞ ™êfi=∞ºO, ~å*ϺOQÆO, áê~°¡\"≥∞O@s =º=ã¨÷, Ѩ„uHõÅ∞, ã¨ÊOkã¨∞Î#flJO`«HõO>Ë =ÚO^Œ∞ 1952 <å<£ =Úb¯ L^Œº=∞OÖ’#∂ L<åfl~Ú. f~°∞, Jã¨Å∞ \"≥~ÚºH˜ ÃÑ·QÍ [iy# |e^•<åÅ#∞ '*ÏfÜ«∞ g∞_çÜ«∂— XHõ ™ê=∂lHõ JOâ◊OQÍ QÆ∞iÎOK«HõáÈ=_»O \"≥#∞Hõ L#fl Pi÷Hõ, WѨC_≥·<å, WHõ =ÚO^≥·<å #_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} áÈ~å@O QÆ`« ~å[H©Ü«∞ HÀ}ÏÅ#∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀ\"åeû =ÙOk. \"å\˜H˜ =ºuˆ~HõOQÍJ#∞Éèí\"åÅ #∞O_ç Éèíq+¨º`ü x~å‡}OÖ’H˜ \"≥àϧeû =ÙOk. J\Ï¡ áÈ~å\Ïefl =∞iO`« ã=¨ ∞#fiÜ∞« O`À ãO¨ Ñ∞¨¶ \`˜ O« QÍ H˘#™êyOK=« Åã≤Ki« „`#« ∞ áÈ~å\Ïxfl J~O÷° KãÕ ∞¨ ‰Ωõ #fl ÜÚ« =`<« Õ ^âÕ ßxH˜ D „áêO`åxH˜ =ÙOk. JO`«\˜ `åºQÍÅ∞ KÕÜ«∞QÆeæ# Ü«Ú=`« W\Ï¡ Hõ#∞=∞~°∞ÔQ·áÈ`ÕHõà◊√¡, HÍà◊¥§ HÍ\"åeû LO@∞Ok. JÖÏO\˜ Ü«Ú=`« <åÜ«∞‰õΩÅ `≥ÅOQÍ} ~å=_»O PÅ㨺O HÍ=_»\"Õ∞ HÍ^Œ∞, =zÛ# `≥ÅOQÍ} =∞#‰Ωõ „@ʼnΩõ P`‡« |e^•<åÅ ¿Ñi@ |eHÍ=_O» `Å≥ OQÍ} ã=¨ ∂*Ïxfl PHÍOHõ∆Å#∞ <≥~°\"Õ~°ÛÉ’^Œ∞ ‰õÄ_®.‰õΩk¿Ñã¨∞Î#flk. JO^Œ∞HÀã¨O P\"Õ^Œ#‰õΩ, PO^Àà◊#‰õΩ <≥·~åâߺxH˜, QÆ∞~“`«∞#fl WѨÊ\˜H˜Ñ¨C_»∞ `≥ÅOQÍ} =zÛ<å, ~å‰õΩ<åfl K«xáÈ~Ú# a_»¤Å \"åà◊§#∞ QÆ∞iÎOKåeû =ÙOk. \"åà◊¡#∞ áÈ~å\ÏÖ’¡, *ËUã‘Ö’¡ ÉèÏQÆOrq`åʼnõΩ, \"åà◊¡ `«Å∞¡Å QÆ~°ƒùâ’HÍʼnõΩ \"≥ÅHõ@ìÖËO. '„áê}Ïq∞=fi_»O KÜÕ ∂« eû =ÙOk. \"åà§◊ kQ∞Æ Å∞#∞ P\"^Õ #Œ #∞ `å`å¯eHõ „Ñܨ ∂≥ [<åxH˜JO>Ë á⁄^Œ∞Ì á⁄_»=_»O— J#flO`« ™êǨϙȿÑ`«\"≥∞ÿ# J##º `åºQÍʼnõΩ H͉Ωõ O_® âßâfi◊ `« n~H…° ÍeHõ ÅHÍ∆ ºÅ\"Ñ·≥ Ù¨ Z‰Ωõ ¯ÃÑ@_ì ®xH˜ ÑÙ¨ iH˘ÖÏÊeûã^≤ ÑúŒ _¨ ∞» `∞« #fl `Å≥ OQÍ} a_Ť» ∞ D `åºQÍÅ∞ Z=iHÀãO¨ KãÕ ∞¨ <Î åflO? =ÙOk. JO^Œ∞HÀã¨O '`≥ÅOQÍ} ~å^Œ#fl kQÆ∞Å∞ J=ã¨~°O ÖË^Œx,ZO^Œ∞HÀã¨O KÕã¨∞Î<åflO Jx PÖ’zOK«QÆeæ`Õ =∞iO`« „ѨÜ≥∂[#O JO^Œ~°O XHõ¯>ˇÿ =∞iO`« ã¨OѶ¨∞\˜`«\"≥∞ÿ áÈ~å_ç`Õ _çÃãO|~ü 9 <å\˜LO@∞O^Œ#flk PÖ’zOKåe. „ѨHõ@# J=∞Å∞ HÍ=_»O J™ê^茺\"Õ∞q∞ HÍ^Œx— Éèí~À™ê W\"åfie. WѨC_»∞ =∞#=∞O`å H˘\Ï¡_»∞`«∞#fl `≥ÅOQÍ} ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ WѨÊ\˜HõѨC_»∞ áêsìÅ∞ \"≥∂™êÅ`À, ^ŒQÍÅ`À, PkèѨ`«ºO`ÀH#õ ∞ã#¨ flÅÖ’x áêʼnΩõ Å `Å≥ OQÍ} HÀã\"¨ ∞Õ ##fl 'É’è QÀoH—õ \"åãqΨ H`õ #« ∞ `Å≥ OQÍ} ~å=_®xfl J_∞» H¤ ÀQeÆ y<å JOu=∞OQÍ '„Ñ[¨ Ö’¡ `Å≥ OQÍ}QÆ∞iÎOKåeû =ÙOk. ˆH=ÅO P `≥ÅOQÍ} =Å¡<À ÖË^• `≥ÅOQÍ} =∞# [#‡Ç¨Ï‰õΩ¯— Jx áê`«∞‰õΩ áÈ~Ú# K≥·`«<åºxfl h~°∞ QÍ~°Û_»O,HÀã¨O ѨÙ\˜ì# áêsì ˆ~Ѩ\˜ <å_»∞ `«##∞ `å#∞ ˆHO„^•xH˜ |ezÛH˘x HÍà’l J#fl@∞¡, '`≥ÅOQÍ} \"≥#∞HõÉÏ@∞ `«#O áÈÜÕ∞O`« =~°‰õΩÉè∫QÀoHõ `≥ÅOQÍ} ™êkèOz<å „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’Ê`«∞#fl a_»¤Å Pâ◊Ü«∂ `≥ÅOQÍ} áÈ~å\Ïxfl PѨQÆÖËæ â◊H˜Î Z=iH© ÖË^Œ#fl— ã¨`åºxfl q_»=∞iÛʼnΩõ ^HˆŒ ¯ „Ñܨ ∂≥ [#O â¥◊ #ºO. \"åà§◊ `åºQxÆ ~u° , áÈ~å@ \"å~ã° `¨ fi« O K≥áêÊe.\"åà◊¡`À<Õ JO`«\"≥∞ÿ`Õ ˆ~Ѩ\˜ `≥ÅOQÍ}Ö’ gà◊§ PHÍOHõ∆Å#∞ <≥~°\"Õˆ~Û,KÕ=QÆeæ# F K≥·`«#ºO Hõ#∞=∞~°∞ÔQ·áÈ`Õ J\"åfioì `≥ÅOQÍ} F `≥ÅOQÍ} =KÕÛ^•Hõ `≥ÅOQÍ}Ö’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl =#~°∞Å q^èŒfiOÉÁO^ŒÅQÆ_»¤QÍ<Õ =∂~°∞`«∞O^Œ<Õk x[O. JO^Œ∞‰õΩ aè#flOQÍ `«=∞ ™êxfl J_»∞¤‰õΩO@∂, qq^èŒ ~°OQÍÖ’¡ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl q=Hõ∆Å#∞PÖ’K«#Å∞ PHÍOHõ∆ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# `≥ÅOQÍ}HÀã¨O `≥QÆ∞=`À =ºuˆ~HõOQÍ PÜ«∂ ã¨Oã¨÷Å`À Hõeã≤ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÍeû =ÙOk.H˘\Ï¡_»¤O `«Ñ¨Ê =∞~˘Hõ =∂~°æO ÖË^Œ∞. |Ǩïâß 1952 <å<£ =Úb¯ WO^Œ∞Ö’ Ü«Ú=`«‰õΩ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO HõeÊOKåeû =ÙOk.L^Œº=∞OÖ’ [Ü«∞â◊OHõ~ü ™ê~ü P HÍÅ∞ÊÖ’¡ HÍx, |e^•#OÖ’<ÀJâ◊√=ÙÅ∞ ÉÏã≤ =ÙO>Ë W\"åfioì `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞ K≥·`«<åºxfl UO ™êkOè Kå=∞<Õ kQ∞Æ Å∞ H<õ åfl W\"åfià◊ `Å≥ OQÍ} ã=¨ ∂[=∞O`åTÇ≤ÏOK«ÖËO. PÜ«∞<Õ J#fl@∞¡ '`≥ÅOQÍ} `≥K«∞ÛHÀ=_»O Ѩkâß`«O XHõ¯>ˇÿ `≥ÅOQÍ} HÀã¨O Q˘O`≥uÎ Ñ≤_çH˜e ayOK«QÆeæ# F =∞ǨÏ`«Î~°q[Ü«∞\"Õ∞—. q∞ye# `˘Oɡ·âß`«O `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìOÖ’ Ü«Ú=‰õΩÅ∞, K≥·`«<åºxfl 'L^Œº=∞O— =∞#H˜zÛOk. ã¨HõÅ [#∞Å ã¨\"≥∞‡ÖÏO\˜ =∞Ǩϟ^oŒ `« |Çï¨ [#∞Å∞ ãH¨ Åõ [#∞Å PHÍOHÅ∆õ #∞ <~≥ \"° ~Õ ∞° Û‰Ωõ <Õ F |OQÍ~∞° [fiÅ áÈ~å@O L^ÀºQÆ Láê^•è ºÜ∞« , HÍi‡‰Ωõ efl „Ñ[¨ Å ÑH¨ Í∆ # xeÑO≤ k.`Å≥ OQÍ}#∞ ~∂° á⁄OkOK∞« HÀ=_O» W\"åfià◊ „áê}ÏÅ#∞ |eÃÑ_∞» `∞« #fl „^ÀǨÏѨÓi`« ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ#∞ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ ZO_»QÆ\˜ìOk.x™êfi~°÷\"≥∞ÿ# =∞Ǩϟ#fl`« `åºQÍʼnõΩ ã≤^ŒúѨ_»∞`«∞#fl Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩÅ „ѨѨOpHõ~°}, ™ê„=∂[º\"å^Œ q+¨ =ÅÜ«∞OÖ’ z‰õΩ¯‰õΩ#fl 'q^•ºi÷ÃÑ·<Õ =ÙO^Œ#flk \"åã¨Î=O. Ü«Ú=[#∞efl `«=∞ „áêO`«O HÀã¨O áÈ~å_Õ F =∞ǨÏ`«Î~° K≥·`«<åºxfl L^Œº=∞O JOkOzOk. JO^Œ∞HÀã¨O D „áêO`« „Ѩ[Å PHÍOHõ∆Å JO^∞Œ ‰Ωõ P`‡« |e^•<åʼnΩõ áêÅÊ_∞» `∞« #fl \"åà√◊ ¡ HÍãΨ x|ƒ~O° `À HÀãO¨ ''Kå=Ù =ÚOK∞« H˘ã∞¨ #Î fl ^•xfl QÀ_‰» Ωõ H˘\—ì˜ — „áê}O`À =ÚO^∞Œ ‰ΩõÉèíQÆ`ü ã≤OQ∑ J#fl@∞¡ 'rq`«O J<Õ Ü«Ú^ŒúOÖ’ ÔQÅ∞á⁄O^Œ_®xH˜ ™êQÍe, áÈ~å\Ïxfl =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞HÀ\"åe. ^ÀÑ≤_ç KÕ¿ã ã‘=∂O„^èŒP`«‡Ãã·÷~åºxH˜ q∞Oz# PÜ«Ú^èŒO =∞~˘Hõ\˜ ÖË^Œ∞—— J#fl ã¨∂ÊùiÎ`À J=HÍâ◊\"å^Œ L^Œº=∞OÖ’ ÖËx '|e^•<åÅ∞—, =∞#O á⁄O^•eû#rq`åxfl H˘#™êyOKåe. „áêO`« „Ѩ[Å PHÍOHõ∆Å HÀã¨O |u‰õΩO_ç ™êkèOKåe. `≥ÅOQÍ} áÈ~å@O JO>Ë<Õ ''|`«∞‰õΩ áÈ~å@O.. |`«∞‰õΩ`«∂ L^ºŒ =∞ãO¨ ãÅ÷¨ hfl `Å≥ OQÍ} HÀãO¨ 'Z<_£ Uç — \"á·≥ È, ZxflHÅõ \"á·≥ È,áÈ~å_®eûO^Õ——. K«xáÈ`Õ Hõhã¨O Hõhflà◊√§ HÍ~°Û‰õΩO_® `«=∞ 2014 ZO_=» ∂=ÙÅ HÀã\"¨ ∂≥ Z^∞Œ ~∞° K∂« _‰» Ωõ O_® =O^ÖŒ Ïk J=∞~∞° Å|e^•<åÅ#∞ J=¿ÇÏà#◊ KãÕ ≤ =∂\Ï_¡ Õ ã=‘ ∂O„^Œè ~å[HÜ© ∂« kÑè `¨ åºxfl J=∞~°`«fiѨ٠ã¨∂ÊùiÎ`À, J_»∞¤Ñ¨_»∞`«∞#fl â◊‰õΩÎÅ J_»∞¤ `˘ÅyOK«∞‰õΩ<Õ‰õÄÅ^ÀÜ«∞_®xH˜ =∞iO`« =∞<À x|ƒ~°O`À JO^Œix HõÅ∞ѨÙH˘x „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ áÈ~å\ÏÖ’¡ ÉèÏQÆO HÍ\"åeû=ÙOk. |uH˜ áÈ~å@O KÕJO^Œi`À Hõeã≤áÈ~å_®eû# ã¨O^Œ~°ƒùO Wk. Ü∞« _O» ^•fi~å<Õ =∞ÇϨ `~Ϋ ° `Å≥ OQÍ}#∞ ™êkOè K∞« HÀ\"åe. ''™êyáÈ=Ù>Ë |`«∞‰õΩ, PyáÈ=Ù>Ë Kå=Ù——QÍ áÈ~å\ÏÖ’¡ áêÖÁæ<åe. |e^•<åÅ∞ =^ŒÌx `«=∞^Õ z=i =∞~°}O HÍ\"åÅx, ã¨∂Ãã·_£<À\ò ~åã¨∂Î =∞# Hõà◊§=ÚO^Œ∞ HÍeáÈ`«∂ ~åeáÈ`«∞#fl a_»¤Å (~°K«~Ú`« `≥ÅOQÍ} \©K«~üû á¶È~°\"£∞ Hõhfi#~ü) ^Œ 12 \"Õ∞ – 2013
=~°∞㨠`«Ñ¨C`«∞#fl \"å~°ã¨`«fiOP T~°∞ ¿Ñ~°∞ =∂~åeûO^Õ('`≥ÅOQÍ}ѨÙ~°O—QÍ `≥ÖϡѨÓ~ü)`≥ÅOQÍ} QÆ∞iOz „Ѩ™êÎqOz# \"≥Ú^Œ\˜ âßã¨#O LxH˜x Q“~°qã¨∂Î, Jk <≥ÅH˘#fl Ti ¿Ñ~°∞#∞'`≥ÅOQÍ}ѨÙ~°O— QÍ =∂~åÛÅx ã¨∂zã¨∞Î<åfl~°∞ K«i„`« Ѩiâ’^茉õΩÅ∞ D=∞xt=<åyÔ~_ç¤Ñ„ ¨ u T~°∞‰õÄ XHõ ¿Ñ~°∞O@∞Ok. Jk K≥@∞ìg∞^À, ѨÙ@ìg∞^À, QÍAÑÓ¨ ãŨ `À KãÕ #≤ Q˘Å∞ã∞¨ #∞ ã=¨ ∞\"åQÆ∞g∞^À, =OHõg∞^À, H˘O_»g∞^À, ^Õ=Ù_»∞g∞^À, ^Õ=`«g∞^À XHõ iÊOKå~°x ‰õÄ_® P âßã¨#OÖ’ LO=ºHgΘ ∞^À, ãO¨ Ñ∞¨¶ @#g∞^À, „áêO`O« g∞^À, *Ïug∞^À U^À XHõ ^•xg∞^Œ P T~°∞ ¿Ñ~°∞ ÃÑ@ì|_»∞`«∞Ok. H˘O_»g∞^Œ XHõ¯ T~°∞ ¿Ñ~°∞ k. P =Ó~°∞Ö’ ÉÏqѨHõ¯<Õ =∂q∞_çÃÑ@|ì _∞» `∞« Ok. H˘O_g» ∞^Œ H˘O_®ÑÓ¨ ~∞° , K@≥ ∞gì ∞^Œ =∞éÑ]˜ e¨ ,¡ ÑÙ¨\gì ∞^ŒÑÙ¨@Qì ∂Æ _∂» ~∞° , \"åQ∞Æ g∞^Œ \"åQ∞Æ Ö’Ñe¨ ,¡ =OHgõ ∞^Œ g}=OH,õ ^=Õ Ùxg∞^Œ `ÀѨÙ, ™êQÆ∞HÀã¨O U`«O U~åÊ@∞J_»q^Õ=ÙxѨe¡, ^Õ=`«g∞^Œ áê~°fifѨÙ~°O, =ºH˜Îg∞^Œ HÀ#~å=ÙѨe¡,ãO¨ Ñ∞¨¶ @#g∞^Œ ~}° ãe÷¨ , *Ïug∞^Œ „ÉÏÇϨ ‡}Ñe¨ ,¡ H=õ ∞‡Ñe¨ ,¡ ~Ô _á¤ç êÖOˇ , ‰õÄ_® LOk.WOHõ „áêO`«Og∞^Œ QÆ∞O@∂~°∞Ѩe¡, WÖÏ T~°¡¿Ñ~°∞¡ U~°Ê_»`å~Ú.JO`ÕHÍ^Œ∞ [O`«∞=ÙÅ∞, Ѩ‰õ∆ΩÅ∞, W`«~° r=~åã¨∞Å¿Ñ~°¡ g∞^Œ ‰õÄ_® XHõ¯™êi QÆ`«OÖ’ ÔHo`Õ „H©.â◊.T~°∞¡, ¿Ñ@Å∞, \"å_»Å∞, Ñ¨Öˇ¡Å∞, áêÖˇO, ѨÙ~åÅ∞, #QÆ~åÅ∞ U~°Ê_»`å~Ú. XHÀ¯™êi =ÅãŨ =Å¡ ‰Äõ _® T~¿¡°Ñ~∞° ¡ ÑÙ¨@∞Hì ˘™ê~Î Ú. `y« ~Ñ° Ù¨ 1358 <å\˜ N~°OQÆO ~åyˆ~‰õΩ=Åã¨, H˘`«Î=Åã¨, ~åq=Åã¨Å∞ WO^Œ∞‰õΩ L^•Ç¨Ï~°}Å∞. âßã¨#OÖ’ '`≥ÅOQÆ^Õâ◊O—, „H©.â◊.1510 <å\˜ „Ѩ`åѨ~°∞„^ŒQÆ}Ѩu âßã¨<åÅ∞¡ „áêO`åxH˜ ã¨O|OkèOz PO„^èŒÑ¨Ùi, PO„^èŒ#QÆ~åńѨ™êÎ=# L#fl>Ë¡ W\©=Å `≥ÅOQÍ}Ï Ñ¨Ù~°„Ѩ™êÎ=# L#fl âßã¨#O \"e≥ K~« ¡° âßã#¨ OÖ’ '`Å≥ OQÍ}— =∂@Å∞<åfl~Ú. J~Ú`Õ „H.© â.◊ 1418=|Ü∞« ÅÊ_Oç k. ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ t\"å~∞° Ö’x aÃÇÏKWü ZÖò ãg¨ ∞ÑO¨ Ö’ QÅÆ`≥ÖϡѨÓ~ü „QÍ=∞OÖ’ Wà◊¡=∞^茺 Ô~O_»∞ xÅ∞=Ù~åu ã¨÷OÉèÏÅ=∞^茺 #H˜¯ ã¨OIIѨ٠`≥ÖϡѨÓ~ü âßã¨#\"Õ∞ `≥ÅOQÍ} QÆ∞iOz „Ѩ™êÎqã¨∞Î#fl \"≥Ú^Œ\˜L#fl âßã<¨ åxH˜ Kåi„`H« õ „áê^•è #º`Õ HÍH,õ „áêOfÜ∞« OQÍ XHõ „Ñ`¨ ºÕ HõLxH˜x `≥e¿Ñ J~°∞^≥·# P^è•~°OQÍ ZO`À „áê=ÚYº`« LOk. „H©.â◊. âßã¨#O, `≥ÅOQÍ}Ï \"åˆ~ HÍHõ, \"≥Ú`«ÎO `≥Å∞QÆ∞\"å~°O`å QÆifiOK«^ŒQÆæ1418= ã¨OII <å\˜ D âßã¨<åxfl ™ê÷xHõOQÍ `≥ÖϡѨÓ~ü âßã¨#=∞xÑe≤ z<å, P `Å≥ ∞Q∞Æ âßã#¨ OÖ’ '`Å≥ OQÍ} ÑÙ¨ ~O° — Jx ¿Ñ~˘¯#|__» O» JOâ◊O. „H©.â◊.1418= ã¨OIIÖ’ |ǨÏ`«∞h ã¨∞ÖÏÎ<≥·# Ѷ≤~À*òëê,W\©=e ~å[H©Ü«∞ Ѩi}Ï=∂Å <ÕѨ^䌺OÖ’ =∞iO`« „áê=ÚYº`«#∞ã¨O`«iOK«∞‰õΩOk. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ (ÉèÏQƺ#QÆ~°O) #QÆ~° x~å‡}ÏxH˜ =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’x áê#QÆÅ∞¡ HÀ@#∞ ™êfinè#O KÕã¨∞HÀ=\Ï^•^•ÑÙ¨ 170 Uà¡◊ „H`˜ \"« ∞Õ D `Å≥ OQÍ}ÏÑÙ¨ ~O° ZO`À \"É·≥ \"íè À¿Ñ`\"« ∞≥ #ÿ„Ѩ^Õâ◊OQÍ QÆ∞iÎOѨ٠`≥K«∞Û‰õΩOk. xHÔ à¡ı ãO¨ ^~Œ ƒ° Où Ö’ `Å≥ OQÍ}ÏÑÙ¨~O° g∞^∞Œ QÍ ÉÏè ~º° `À áê@∞ \"à≥ √◊ `∞« #fl âßã¨#OÖ’x q+¨Ü«∞O \"≥o¡`Õ `≥ÅOQÍ}ѨÙ~°OÖ’x qâ◊fiHõ~°‡ ‰õΩŠѶ≤~À*òëê#∞ „Ѩã¨#flO KÕã¨∞HÀ=\ÏxH˜ qâ◊fiHõ~°‡Å∞ KÕã≤# „Ѩܫ∞`«fl\"Õ∞ÃÑ^ŒÌÅ∞ kQÆ∞_»∞ÉÏqx `«qfi, ^•x=^ŒÌ XHõ âßã¨<åxfl \"Õ~ÚOKå~°∞.\"Ú≥ @\"ì Ú≥ ^@Œ ™êiQÍ D âßã#¨ OÖ’ `Å≥ OQÍ}Ï J#fl =∂@ Hxõ Ñã≤ ∞¨ OÎ D âßã¨#™ê~åOâ◊O.k. â◊Hõ ã¨O=`«û~°O 1340Ö’ N ¿ÇÏ=à◊Oa <å=∞ ã¨O=`«û~°O,qâßY =∂ã¨O, QÆ∞~°∞\"å~°O<å_»∞ P âßã¨# Ѷ¨ÅHÍxfl „Ѩu+≤ìOKå~°∞. 1986Ö’<Õ D âßã<¨ åxfl H#õ ∞Q˘#fl _®.Z<.£ =Ú‰Ωõ O^~Œ å=Ù, nxfl„H©.â◊.1418 [#=i 8= `ÕnH˜ D q=~åÅ∞ ã¨iáÈ`å~Ú. qâ◊fiHõ~°‡‰õΩÅ ÃÑ^ŒÌ J~Ú# ~°∞„_ÀA ã≤iy~ÀA P âßã¨<åxfl \"Õ~ÚOKå~°∞. ~°H˜∆OKåeû# J=ã¨~åxfl <˘H˜¯ K≥Ñ≤Ê<å Ѷ¨e`«OÖËHõáÈ~ÚOk. QÆ`«WOHÍ P=Ói \"å~Ô #· \"∞≥ Åÿ ∞A, áÈKÀA, <åQÀAÅ ‰Ωõ @∞O|OÖ’Oz,JÜ«∞ºÖ’A, =Å¡Éè’AÅ∞ Hõ#|~°z# ~å[ÉèíH˜Î „Ѩ™êÎ=# JO^Œ∞Ö’ ã¨OII. `≥ÅOQÍ}Ï *ÏQÆ$u ã¨Oã¨÷ J^茺‰õ∆Ω~åÅ∞ HõÅfi‰õΩO@¡ Hõq`« XHÍLOk. Ñ~≤¶ À*òëê ~å}˜ (ã∞¨ ~`° å})˜ H˜ |OQÍ~O° `À KãÕ #≤ HOõ ~åî É~íè }° O, <˘Hõ ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ <å`À K«iÛã¨∞ÎO_»QÍ HÍHõ`åmÜ«∞OQÍ ^˘i¡# D âßã¨# ã¨=∂Kå~°O P\"≥∞#∞ HõkeOzOk. QÆ`« 27 Uà◊√¡QÍ x~°¡H∆ͺxH˜ QÆ∞Ô~·# D âßã¨<åxfl, ^•xfl J=∞‡X_çÖ’ =∂kiQÍ á⁄uÎà◊¡Ö’ Éèí„^ŒÑ¨~°z# U`«O ã¨÷OÉèÏefl, D =¸_çO\˜h J~°KÕuÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x `≥ÅOQÍ} Jã≤Î`«fi Pã≤ÎQÍ WѨÊ\˜ =~°‰õÄ HÍáê_»∞H˘zÛ# Ñ‘~î°O tkäÅ =∞=QÍ, \"≥Ú`åÎxfl ѨkŠѨ~°K«\ÏxH˜ ~°∂.30,000 q~åà◊OQÍ WzÛ D <ÕÅ, D QÍe ~°∞}O f~°∞ÛH˘<åfl~°∞. ѨÙ~å=ã¨∞Î âßY#∞ xOkOz „ѨÜ≥∂[#O ÖË^Œx. ™ê÷x‰õΩÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À =^•#∞ºÅ KÕÜ«¸`«`À WÖÏO\˜ Kåi„`«Hõ P#\"åà◊¡#∞ T~°∂~å HÍáê_®eû# J=ã¨~°O ZO`Õ<å LO^Œx P\"≥∞ P ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ J#@O QÆ=∞<å~°›O. (D ѨÙ#~°∞^Œú~°} Ѩ#∞Å∞ \"åºã¨~°K«~Ú`«, ѨÙ~å=ã¨∞Î âßY ã¨÷Ѩu _®. D=∞x t=<åyÔ~_ç¤ Ñ¨~°º\"ÕHõ∆}Ö’ [iQÍ~Ú. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ `≥ÅOQÍ} ѨÙ~°âßã¨# Ѩi~°Hõ∆} q+¨Ü«∞OÖ’ „â◊^ŒÌ Hõ#|~°z# ÔH. l`ÕO„^ŒÉÏ|∞, _®Hõì~ü *H·ˇ +˜ <¨ ,£ KO« „^#Œ fl, ™È=∞tÅ ZÅÜ¡ ∞« º, _.ç ã∂¨ ~º° ‰Ωõ =∂~,ü _®H~ìõ ü Z<.£ =Ú‰Ωõ O^Œ ~å=Ù, „|ÇϨ ‡Kåi, WOHÍ D q+ܨ ∞« OÖ’ `À_®Ê@∞#∞ JOkOz# „Ñu¨ XH¯õ iH© ^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£ Jaè#O^Œ#Å∞) ^ŒÃÑ·~°gÅ∞, ZxflHõÅ∞, aèH∆Í@# ^•fi~å HÍ^Œ∞... áÈ~å_ç `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl ™êkèOK«∞HÀ\"åe – K«∞Hͯ ~å=∞Ü«∞º \"Õ∞ – 2013 13
=∂~°æ^Œ~°≈#O H©ÅHõ f~°∞ÊÅ∞ qq^èŒ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ <åºÜ«∞™ê÷<åÅ∞ KÕ¿ã \"åºYºÅ∞, WKÕÛ f~°∞ÊÅ∞ <åºÜ«∞=º=ã¨÷‰õΩ, ã¨=∂*ÏxH˜ kâßxˆ~Ìâ◊O KÕã¨∞ÎO\Ï~Ú. JÖÏO\˜ H˘xfl \"åYºÅ∞, f~°∞ÊÅ#∞ Ѩije¿ãÎ... #=º`« LO>Ë<Õ B+¨^è•Å‰õΩ ¿Ñ>ˇO\ò Ñ≤\˜+¨<£`À áê@∞QÍ, cǨ~ü, ѨO*ÏÉò ~å„ëêìÖ’¡ =∞Ç≤Ïà◊ŠѨ@¡ Hͺ#û~ü B+¨^è•xH˜ \"≥∞~°∞QÆ∞Å∞ kkÌ H˘`«Î =∞O^Œ∞ÖÏ ÉèÏ~°`üÖ’ áÈbã¨∞Å∞ Hõ~°¯â◊OQÍ =º=ǨÏiOz# f~°∞ÃÑ· ^•YÖˇ·# Ñ≤\˜+¨<£Å‰õΩ¿Ñ>Oˇ \ò á⁄O^OÕ ^∞Œ ‰Ωõ |Çï¨ à*◊ Ïu ãO¨ ã÷¨ <˘\"åiãì π U_àÕ √◊ §QÍ KãÕ ∞¨ #Î fl ã¨O|OkèOz, ã¨ÊO^Œ#Å#∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞#O^Œ∞‰õΩ PÜ«∂ ~å„ëêìÅÃÑ·„Ñܨ ∞« `åflÅ#∞ ã∞¨ „ÑO‘ HÀ~∞° ì ==Ú‡ KãÕ O≤ k. Hͺ#û~ü ~ÀQ∞Æ Å‰Ωõ „áê}Ï U„Ñ≤Öò 1# f„= P„QÆǨÏO =ºHõÎO KÕã≤Ok.^•è ~° B+^¨ OŒè QÍ =∞#fl#Å∞ JO^∞Œ ‰Ωõ O@∞#fl y\"æ H≥ ‰± Ωõ ÉÏè ~`° « „Ñɨ ∞íè `fi« O¿Ñ>ˇO\ò x~åHõiOK«_®xfl ã¨\"åÅ∞ KÕã¨∂Î <˘\"åiìãπ ã¨Oã¨÷ ^•YÅ∞ =∞~°}tHõ∆#∞ Ü«∂=r˚= tHõ∆QÍ =∂~°ÛÖËOKãÕ #≤ Ñ\≤ +˜ <¨ #£ ∞ ã∞¨ „ÑO‘ HÀ~∞° ì U„ÑÖ≤ ò 1# H˘\ì˜ \"ãÕ O≤ k. D =∞O^∞Œ ‰Ωõ =∞~}° tH#∆õ ∞ Ü∂« =r=˚ tHQ∆õ Í =∂~∞° Ê K¿Õãk Ö^Ë xŒ ã∞¨ „ÑO‘ HÀ~∞° ìã¨O|OkèOz #=º`«, Pq+¨¯~°} „Ѩ=∂}ÏÅ#∞ ¿Ñ>ˇO@∞ ^Œ~°MÏã¨∞Î ãʨ +Oì¨ KãÕ O≤ k. ã∞¨ n~H…° ÍÅOQÍ J#∞Éqíè ã∞¨ #Î fl tH‰∆õ Ωõ `À_∞» =∂#ãH≤ õJO^Œ∞HÀÖËHõáÈ~ÚO^Œx `ÕeÛK≥Ñ≤ÊOk. D f~°∞Ê#∞ K«i„`å`«‡Hõ\"≥∞ÿ J<å~ÀQͺxfl ™ê‰õΩQÍ K«∂Ѩ_®xfl f„=OQÍ QÆi›OzOk. nO`À#kQÍ =∞#^Õâ◊OÖ’x [#iH± B+¨^èŒ HõOÃÑhÅ∞ Jaè=i‚ã¨∞Î<åfl~Ú. =∞~}° tH∆õ Y~å~Ô · ã∞¨ n~…° HÍÅOQÍ *Å·ˇ ∞ tH∆õ J#∞Éqíè ã∞¨ #Î fl Mn·ˇ ʼnΩõ QÆ∞\ϯ x¿+^èŒO J=∞Å∞ÃÑ· x\"ÕkHõ W=fiO_ç U„ÑÖ≤ ò 12# ã∞¨ „ÑO‘ HÀ~∞° ì WzÛ# f~∞° Ê Jâx◊ áê`\"« ∞Õ . `#« H=∆õ ∂aHè ∆õ `«OÉωõΩ`À `«Ü«∂~°ÜÕ∞º QÆ∞\ϯ, áê<£ =∞™êÖÏ `«Ü«∂s, qx Ñ≤\˜+¨<£ÃÑ· x~°‚Ü«∞O PÅ㨺=∞=Ù`«∞#fl <ÕѨ^䌺OÖ’ =∞~°} tHõ∆#∞Ü∂≥ QOÆ ÃÑ· x¿+^OŒè J=∞Å=Ù`∞« #fl f~∞° ÃÑ· \"O≥ @<Õ x\"kÕ Hõ ã=¨ ∞iÊO Ü«∂=r˚= tHõ∆QÍ =∂~åÛÅ#fl Ñ≤\˜+¨ #~ü, Ye™ê÷<£ e|ˆ~+¨<£ á¶È~üûKåÅx ã∞¨ „ÑO‘ HÀ~∞° ì PÜ∂« ~å„ëêÅì „Ñɨ ∞íè `fi« P~ÀQºÆ âßY HÍ~º° ^~Œ ∞° ≈ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ^ÕqO^Œ~ü ã≤OQ∑ Éèí∞ÖÏ¡~ü \"å^Œ##∞ HÀ~°∞ì `Àã≤ѨÙzÛOk.Å#∞ P^ÕtOzOk. <åÅ∞QÆ∞ \"å~åÖ’¡ D x\"ÕkHõ ã¨=∞iÊOKåÅx J^≥Ì `«e¡H˜ tâ◊√=ÙÃÑ· ǨωõΩ¯Å∞O_»=Ù[ã≤ìãπ rZãπ ã≤OѶ‘∞fi <Õ`«$`«fiOÖ’x ^èŒ~å‡ã¨#O ã¨∂zOzOk. `«^Œ∞ J^≥̉õΩ WzÛ# QÆ~°ƒùO ^•fi~å [#‡xzÛ# (ã¨~ÀˆQ\ò) tâ◊√=Ù`ÀѨi qKå~°} \"Õ∞ 3 =`ÕnH˜ \"å~Ú^• \"Õã≤Ok. QÆ∞\ϯÃÑ· x¿+^è•xfl ã¨^Œ~°∞ `«e¡H˜, P\"≥∞ Éèí~°Î‰õΩ [#∞ºÑ¨~°OQÍ ZÖÏO\˜ ã¨O|O^èŒO LO_»U„Ñ≤Öò 1 #∞Oz J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ^Œx _èçb¡ HÀ~°∞ì ã¨Ê+¨ìO KÕã≤Ok. QÆ~åƒùxfl J^≥̉õΩ fã¨∞‰õΩ#fl `«e¡ˆH P áê¡ã≤ìH± =º~å÷ÅÃÑ· =Úxûáêe\©Å‰õΩ <À\©ã¨∞Å∞ tâ◊√=ÙÃÑ· Jxfl ǨωõΩ¯Å∞O\ÏÜ«∞x `≥eÑ≤Ok. Jã≤Ããì_£ i„á⁄_»H˜ì\"£ ^âÕ \"◊ åºÑOΨ QÍ áêã¡ Hì≤ ± =º~åÅ÷ ∞ „Ñ=¨ ∂^HŒ ~õ ™° ê~÷ ÚÖ’ ÃÑ~∞° Q∞Æ `∞« O >Hˇ ÍflÅr, W<–£ q„\’ ÃÑi¶ Öì *·ˇ +Ë <¨ £ (SgZÑ)π¶ q^•è <åÅ ^•fi~å [x‡O_»_»OÃÑ· ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì ѨÅ∞ #QÆ~åÅ =ÚxûѨÖò Hõq∞+¨#~°¡‰õΩ <À\© z# tâ◊√=ÙÃÑ· J^≥Ì `«e¡H˜, P\"≥∞ Éèí~°Î‰õΩ ZÖÏO\˜ ǨωõΩ¯Å∞ LO_»=xã∞¨ Å∞ *Ïs KãÕ O≤ k. ^âÕ \"◊ åºÑOΨ QÍ ~ÀA‰Ωõ 15,342 @#∞flÅ áêã¡ Hì≤ ± ¿Ñ~˘¯Ok. 'ã¨~ÀQÆã‘— J<Õ Ñ¨^•xH˜ WO_çÜ«∞<£ H“xûÖò PѶπ \"≥∞_çHõÖò=º~å÷Å∞ ¿Ñ~°∞‰õΩ áÈ`«∞<åflÜ«∞x ˆHO„^ŒO x\"ÕkHõ ã¨=∞iÊO zOk. sÃãiÛ, <+Õ #¨ Öò JHÍ_g» ∞ PÑπ¶ \"∞≥ _Hç Öõ ò Ãã<· û≥ ãπ ãʨ +\"ì¨ ∞≥ #ÿ x~fi° K#« O<åÅ∞QÆ∞ \"å~åÖ’¡ x\"ÕkHõÅ∞ ã¨=∞iÊOKåÅx HÀ~°∞ì P^ÕtOzOk. WKåÛÜ«∞x QÆ∞~°∞Î KÕã≤Ok. QÆ~åƒùxfl J^≥̉õΩ fã¨∞‰õΩ#fl `«e¡^ŒO„_»∞ÖË J`åºKå~åÅ x~À^èŒOÃÑ· ã¨ÊOkOK«O_ç Jã¨Öˇ·# `«e¡^ŒO„_»∞Åx \"≥Å¡_çOzOk. =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· [~°∞QÆ∞`«∞#fl J`åºKå~åÅ#∞ x~ÀkèOK«_®xH˜ Kåi‡<å~ü ã¨O~°Hõ∆}ÃÑ· x\"ÕkHõ W=fiO_çJ=ã¨~°\"≥∞ÿ# K«~°ºÅ#∞ fã¨∞HÀ\"åÅx, <Õ~°ã¨∞÷ʼnõΩ ^Õâ◊\"åºÑ¨ÎOQÍ XˆH Kåi‡<å~ü =^ŒÌ J„Hõ=∞ x~å‡}ÏÅ∞, \"åǨÏ# HÍÅ∞+¨ºOÃÑ· UO~H° \"õ ∞≥ #ÿ tH∆õ qkOè KÖÕ Ï x|O^#Œè Å#∞ =∂~åÛÅx HÀ~∞° `∂« ^•YÖ#·ˇ K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩ <åfl~À `≥Å∞áêÅx ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì ~å„+¨ì„ѨÉèí∞ `åfixflÑ≤ÖòÃÑ· ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì ã¨ÊOkOzOk. D JOâ◊OÃÑ· =¸_»∞ \"å~åÖ’¡ P^ÕtOzOk. Kåi‡<å~ü áÈbãπ ¿ãì+¨<£ ^ŒQÆæ~° J#∞=∞`«∞ÖË¡‰õΩO_®QÍ ã¨ÊO^Œ# `≥eÜ«∞*ËÜ«∂ÅO@∂ U„Ñ≤Öò 1# ˆHO„^ŒO, ~å„ëêìʼnõΩ „ѨǨÏsQÀ_» x~å‡}O [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx Ѩ„uHõÖ’¡ =zÛ# \"å~°ÎÅÃÑ·<À\©ã¨∞Å∞ *Ïs KÕã≤Ok. „ѨÉèí∞`«fi Ñ‘¡_»~ü N^èŒ~ü Ô~_ç¤x U„Ñ≤Öò 1# „ѨtflOzOk. `«^Œ∞Ѩi xã¨ûǨܫ∞ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ H˘_»∞`å~å? qKå~°}#∞ Ô~O_»∞ \"å~åÅ∞ \"å~Ú^• \"Õã≤Ok. =∞Ç≤Ïà◊ŠѨ@¡ áÈbã¨∞Å∞ Hõ~°¯â◊`«fiOÃÑ· ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì =∞~À™êi J=∞Å∞ KÕÜ«∞#ѨÙÊ_»∞ K«@ìO KÕÜ«∞_»\"≥∞O ^Œ∞‰õΩ?P„QÆǨxfl =ºHõÎO KÕã≤Ok. ™êfi`«O„`«ºO =zÛ# 60 Uà◊§ `«~°∞\"å`« ÉHíè Θ ¿Ñ~∞° `À [O`∞« =ÙÅ, щ¨ Ω∆õ efl |eW=fi_®xfl x¿+kãè ∂¨ Î K@« Oì‰Äõ _® xãû¨ Ǩ Ü∞« =∞ÇÏ≤ àÅ◊ #∞ H˘_∞» `∞« <åfl~x° P\"^Õ #Œ =ºHOÎõ KãÕ O≤ KãÕ <≤ å, J=∞Å∞ KÜÕ ∞« Háõ È=_O» ÃÑ· ÃÇÏ· HÀ~∞° ì P„QÇÆ Ï¨ O =ºHOÎõ KãÕ O≤ k.k. áÈbã¨∞ ã¨O㨯 ~°}Å#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx HÀ~°∞`«∂ ^•YÖˇ·# J=∞Å∞ KÕÜ«∞#ѨÙÊ_»∞ K«\ÏìÅ∞ KÕÜ«∞_»\"≥∞O^Œ∞Hõx „ѨtflOzOk. D JOâ◊OÃÑ· F Ñ≤\˜+¨<£#∞ U„Ñ≤Öò1# ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì qKåiOzOk. ^Œ14 \"Õ∞ – 2013
P`«‡q=∞~°≈ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅÃÑ· P`å‡=Ö’Hõ#O [~°QÍe`≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl JѨâ◊$`«∞Å#∞ q=iã¨∂Î, P`«‡Ç¨Ï`«ºÅÃÑ· PÖ’zOKåÅx ã¨∂zã¨∞Î<åfl~°∞ _®II l.ÅK«ÛÜ«∞ºF qt+¨ì`« Hõey# `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ JѨâ◊$`«∞Å∞ KÀ@∞ W^À ~å[H©Ü«∞ q^è•#O. Z`«∞Î_». HÍx W\"Õg Hõ#Ѩ_»HõáÈQÍ, `«=∞KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. D JѨâ◊$`«∞efl ‰õÄ_® ÖÏÉèí™ê\˜QÍ =∂~°∞Û ‰õΩ #zÛ# q^èŒOQÍ, J#∞‰õΩ#fl q^èŒOQÍ L^Œº=∂xfl #_»áêÅx H˘xfl‰õΩO@∞<åfl~Ú H˘xfl L^Œº=∞ áêsìÅ∞. Wk HÍ^Œ#ÖËx ã¨`«ºO!NHÍO`åKåi #∞Oz \"Ú≥ ^ÖŒ #·ˇ D P`‡« ÇϨ `º« Å JÑ⨠$◊ `∞« Å∞ L^ºŒ =∞O â‰◊ Ωõ ÅÎ ∞ „Ñܨ ∞« uflã∞¨ <Î åfl~Ú. „Ñ`¨ åº=∂flÜ∞« L^ºŒ =∂xfl xÜ∞« O„uOK_« O»H<õ åfl f„=OQÍ L<åfl~Ú. L^ºŒ =∂xH,˜ P`‡« ÇϨ `º« ʼnΩõ q_n» Ü∞« ~åxãO¨ |O^\"Œè ∞Õ ^À LOk. nxfl Q∞Æ iOÎ K_« ®xH,˜ Q∞Æ iOÎ z<å <˘H¯˜ KÑ≥ ʨ _®xH˜ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. ã¨Ç¨Ü«∞ x~åHõ~°}, q∞bxÜ«∞O =∂~üÛ, ã¨HõÅ [#∞Åq∞QÆ`å `≥ÅOQÍ} \"å^Œ∞Å∞, K≥áêÊÅO>Ë \"Õ∞^è•=ÙÅ∞ \"≥ÚǨÏ=∂@Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ Ѩ~°OѨ~° \"≥Ú^ŒÖˇ·# <å\˜ #∞Oz [iy# ã¨\"≥∞‡, z=iH˜ `≥ÅOQÍ} =∂~üÛ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Z=~°∞ KÕã≤Ok UO\’ãO¨ Ñ∞¨¶ @#efl, áêÅHÑõ H¨ Í∆ Å∞, L^ºŒ =∞ áêsÅì ∞ WzÛ#, Wã∞¨ #Î fl „ÑH¨ @õ eflqâı¡ã≤¿ãÎ, Jã¨Å∞ HÍ~°‰õΩÅ∞ Z=~À |Ü«∞@Ѩ_»∞`«∞Ok. JO^ŒiH˜ `≥eã≤<å, <À~°∞ \"≥∞^ŒÑ¨x Ѩiã≤÷u. U^À `≥eÜ«∞x #∂#º`å D Ѩx KÕÜ«∞‰õΩO_®, KÕÜ«∞_®xH˜ W+¨ìѨ_»‰õΩO_®, Fáêsì =∞~À ÉÏè =#! \"~·≥ åQºÆ O! ~K° ~« Ú`Å« ∞, Hàõ ÏHÍ~∞° Å∞, XH~ˆõ q∞\.˜ ..JO`å‰Äõ _®áêsìx, ǨϟÖò \"≥Ú`«ÎOQÍ HÍO„ÔQãπ áêsìx xOkOz KÕ`«∞Å∞^Œ∞Å∞ѨÙHÀ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞#flk (HÍO„ÔQãπx xOkOK«=^ŒÌx HÍ^Œ∞!). XH¯õ H}∆õ O Py \"#≥ H¯˜ K∂« __» O» Ö^Ë ∞Œ . L^ºŒ =∞OÖ’ Heõ ã=≤ ã∞¨ #Î fl ÑÅ≤ Å¡ ∞D `«=∂ëêx |∞kÌ r=ÙÅ∞ Hõà◊§Ñ¨ÊyOz K«∂ã¨∂Î, J=HÍâ◊O =¿ãÎg∞_çÜ«∂ áê~ÚO@¡ ^ŒQÆæ~° Hõ^äŒ<åÅ∞ K≥ѨÙ`«∞<åfl~°∞. HÍx U XHõ¯~°∞ <ÕÅ~åÅ∞`«∞O>Ë, P\"Õâ◊OQÍ =∂\Ï¡_»_»O, P=`«e ѨH∆Íefl (HÍOwx)^~·≥è º° OQÍ HÍ~‰° Ωõ Å#∞ \"ÖÕ uˇ Î K∂« ÑÖ¨ HË áõ È`∞« <åfl~∞° . D Ö’áêÖË `Å≥ OQÍ}Ü«Ú=`«‰õΩ Li`åà◊√§QÍ =∂~å~Ú. =∂~°∞`«∞<åfl~Ú. âßѨ#~å÷Å∞ ÃÑ@ì_»O, J^Õ ^èÀ~°}˜`À Ô~K«ÛQ˘>ˇì q^è•#O`À L^Œº=∂xfl áê~°¡\"≥∞O@∞ ™êH˜∆QÍ Lˆ~ã¨∞‰õΩ#fl (AÖˇ· 20, 2011) Ü«∂kÔ~_ç¤ #_»Ñ¨_»O ÖË^• L^Œº=∂Ö’¡ K˘~°|_ç L^Œº=∂efl âßã≤OK«_»O [~°∞QÆ∞~åã#≤ ã∂¨ Ãã_· £ <À@#∞ Kk« q`Õ \"åã\"Ψ åÅ∞ `Å≥ ∞™ê~Î Ú. „Ñf¨ P`‡« ÇϨ `º«ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ [~°∞QÆ∞`«∞#fl â◊=~å[H©Ü«∂Å∞ `≥Å∞™êÎ~Ú. L^Œº=∂Ö’¡ `«∞#flk.J<ÕHõ áÈ~å@ ~°∂áêÅ∞O\Ï~Ú. HÍx P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞O_»=Ù. U L^Œº=∞OÖ’ HÍ#~åx D P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ =∞e`«~°O `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ \"≥Ú#fl\˜H˜ \"≥Ú#fl ZOZÖòã≤ ZxflHõÅ∞ WzÛ# QÆ∞}áê~îåxfl Z=~°∞á⁄_ã» ∂¨ Ñ_¨ ®xH˜ JãÖ¨ #·ˇ HÍ~‰° Ωõ Ö=ˇ ~∞° ? =∞#\"∞≥ O^∞Œ ‰Ωõ P`å‡=Ö’H#õ OKÕã¨∞HÀÖËHõ áÈ`«∞<åflO. F L^Œº=∞OÖ’, L^Œº=∞ ~°∂ѨOÖ’ JѨâ◊$u ã‘fiHõiOKåe? x#fl\˜ ^•HÍ `≥ÅOQÍ} Lã¨∞~°∞áÈã¨∞‰õΩ#fl \"å~°∞[iy`Õ, ÖË^• P L^Œº=∞ ÅHõ∆ ºO ^≥|ƒuO>Ë, q=∞~°≈, P`«‡q=∞~°≈,\"≥∞*Ïsì, \"≥∞ÿ<åsì K«~°ÛÅ∞, f~å‡<åÅ∞ LO\Ï~Ú. qq^èŒ L^Œº=∂Å∞ ~år<å=∂e=fi_»O`À ã¨pÛÅ∞Öˇ·áÈ`å~å? ~år<å=∂‰õΩ =ÚO^Œ∂,[iy#ѨC_»∞, =ÚO^Œ∂, \"≥#Hõ L^Œº=∞ ã¨g∞Hõ∆ LO@∞Ok. q=∞~°≈#∞ã‘fiHõiOKÕ Ç¨ïO^•`«#O L^Œº=∞ <åÜ«∞Hõ`åfixH˜ LO@∞Ok. LO_®e `~« åfi`« Jɺíè ~∞° Å÷ z~∞° <å=∂ JÃãOc¡ HÍ^•! g~∞° HÍ~∞° #∞, HÍfi~~ì° ∞° #∞,‰õÄ_®! HÍx `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xfl Éèí∞*ÏÅÃÑ· \"Õã¨∞‰õΩ#fl ÖË^• „Ѩ`åº=∂flÜ∞« L^ºŒ =∂xfl #_á» êÅx „Ñܨ ∞« uflã∞¨ #Î fl W`~« ° ~å[HÜ© ∞« áêsÅì ∞ Ãã‰Äõ ºi\x© =^∞Œ Å∞`∞« <åfl~å? =∞i H˘O^~ÔŒ `· ,Õ Z^∞Œ \\"˜ å~∞° ~år<å=∂UHÀâß# D „Ѩܫ∞`åflxfl KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. KÕÜ«∂Åx J#∞HÀ=_»O ÖË^Œ∞. KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_»∞ KÕ™êÎ~°∞. JÖÏO\˜ \"ÕkHõÅÃÑ· #∞Oz `≥ÅOQÍ} 㨈~! L^Œº=∞O QÍ_ç `«Ñ¨Ê_»\"≥∂, KÕ`«∞Å∞ *Ï~°_»\"≥∂ [~°QÆ=K«∞Û!L^ºŒ =∞O ÃÇÏ· *ÏH± ‰Äõ _® Q∞Æ iHÍ=K∞« Û! WÖÏO\˜ ãO¨ ^~Œ åƒÅù Ö’ L^ºŒ =∞ \"å^•xfl ‰õΩ=∞‡i™êÎ~°∞. HÍx =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ =¿ãÎ ~år<å=∂ KÕÜ«∞~°∞.ã¨g∞Hõ∆ KÕã¨∞HÀ\"åe. á⁄~°Ñ¨KåÛÅ#∞ QÆ∞iÎOKåe. Jaè„áêÜ«∂efl ã‘fiHõiOKåe. J=ã¨~°\"≥∞ÿ`Õ L^Œº=∞ q~å=∂xfl „ѨHõ\˜OKåe. uiy =∂ KÕã≤#@∞ì #\˜OK«_»O Z=ix =∞Éèíº ÃÑ@ì_®xH˜. gÔ~=~À, Ѩ^ŒqÃÑ·=¸Å∞ Ñi¨ ã`÷≤ ∞« Å∞ U~Ê° _#ç `~« åfi`« uiy L^ºŒ =∂xfl H˘#™êyOKåe. QÆÅ =∞=∞HÍ~°\"Õ∞O\’ `≥eÜ«∞^•! Jã¨Å∞ `≥ÅOQÍ} \"å^•xH˜, F@¡‰õΩ U\"≥∞ÿ<å ÅOÔH LO@∞O^•! F@¡ ~å[H©Ü«∂Å∞ L^Œº=∞ ~°∂áêÖÏ? J~Ú`Õ F Z`«∞ÎQÆ_»QÍ HÍ\"åe. Jk ‰õÄ_® XHõ™êi, Ô~O_»∞™ê~°∞¡. ZxflHõÅ Z`«∞ÎQÆ_»QÍ =∂i`Õ, L^Œº=∂ÖˇO^Œ∞‰õΩ? Ô~K«ÛQ˘@ì_»\"≥∞O^Œ∞‰õΩ. nxH˜ _èçb¡ `«O^•<å Jx JO@∞O^•! JO@∞O^Œx =∞#O „Éèíq∞ã¨∞Î<åfl=∂! WÖÏ „Éèí=∞efl HÅõ ∞Q*Æ ãË ∞¨ #Î flk Z=~∞° ? „Ñ[¨ ʼnΩõ JÑC¨ _∞» , WÑC¨ _∞» ZÑC¨ _∞» HÍOwÃÑ· „É=íè ∞Å∞ Ö=Ë Ù. Ö^Ë ∞Œ , P „É=íè ∞ÅH˜ „ÑK¨ å~åxflzÛOk Z=~À PÖ’zOKåe. W=hfl Ü«Ú=`«ÃÑ· ZÖÏO\˜ „ѨÉèÏ\"åxfl K«∂ѨÙ`«∞<åflÜ≥∂, K«∂áêÜ≥∂ J~°÷O HÍ=_»OÖË^•! \"å\˜ Ѷ¨e`åÖË P`«‡Ç¨Ï`«ºÅx =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞^•? WѨÊ\˜ÔH·<å ѨÙ#~åÖ’K«# KÕ^•ÌO. `≥ÅOQÍ} ™êHÍ~°O 㨈~ã¨i! P`«‡ ÇϨ `º« Å∞ Ö‰Ë Ωõ O_® =ÚO^∞Œ QÍ K∂« ^•OÌ ! L^ºŒ =∂Å ^•fi~å<Õ `Å≥ OQÍ} =ã¨∞ÎO^Œx #q∞‡`Õ, g\˜<Õ #=Ú‡‰õΩO^•O. ZxflHõefl HÍ^Œx QÆ∞~°∞Î KÕ^•ÌO.!! #q∞‡# L^Œº=∂xfl, sux #=Ú‡‰õΩ#fl =∞}˜Ñ¨Ó~ü =∞}˜Ñ¨Ó㨠W~ÀOK« +¨i‡Å#∞ Hõhã¨O WѨC_»<åfl J#∞ã¨i^•ÌO! ^Œ \"Õ∞ – 2013 15
Ü«Ú^ŒúOK«fÎãπQÆ_è£Ö’ =∞ã¨HõÉÏ~°∞`«∞#fl Ñ¨Öˇ¡Å∞qÅ∞\"≥·# Yx[ã¨OѨ^Œ‰õΩ xÅÜ«∞\"≥∞ÿ# K«fÎãπ QÆ_è£ J@g„áêO`åÖ’¡ UO [~°∞QÆ∞`«∞#fl^À, ZO^Œ∞‰õΩ [~°∞QÆ∞`«∞#fl^À q=iã¨∞Î<åfl~°∞ ã‘xÜ«∞~ü [~°fleã¨∞ì ^•=∞~°Ñ¨e¡ #iûOǨÔ~_ç¤Ñ¨ K«Ûx J_»qÃÑ· Ü«Ú^Œú\"Õ∞Ѷ¨∂Å∞ Hõ=Ú‡‰õΩO@∞<åfl~Ú. J_»q W@∞ áÈbã¨∞Å∞, J@∞ #HõûÖò =∞^茺 âßOux HÀi# âßOu ^Œ∂`«Å∞ iÜ«∂*ò, K≥~°∞‰õÄi ~å*ò ‰õΩ=∂~üÅ#∞ Ѩ@∞ìH˘x HÍeÛǨωõΩ¯Å∞, J_»q a_»¤Å áÈ~å\ÏxH˜ - =∂\"À~Úã¨∞ìÅ∞ JO_»QÍ KO« áê~∞° . nxx |\ì˜ K∂« ¿ãÎ áêÅHõ =~åÅæ ‰Ωõ âßOu K~« Û° ÅÃÑ· #=∞‡HOõxeKå~∞° . W@∞ ™ê„=∂[º\"å^∞Œ ʼnΩõ - J@∞ Pk\"åã∞¨ ʼnΩõ Q`Æ « #ÅÉ·ˇè Ö^Ë xŒ Ñã≤ ∞¨ OÎ k. WÑʨ \Hˆ˜ ‰Äõ _∞» , Q∂Æ _∞» ÖHË õ Pk\"åã≤ „áêO`åÅ #∞Ozã¨O=`«û~åÅ∞QÍ Z_»`≥iÑ≤ ÖˉõΩO_® áÈ~å@O [~°∞QÆ∞`ÀOk. D |`«∞‰õΩ ^≥~°∞=Ù HÀã¨O ÅHõ∆ÖÏk ‰õΩ@∞OÉÏÅ =Åã¨Å`À P „áêO`åÅ∞áÈ~å@OÖ’ \"ÖÕ Ïk =∞Ok „Ñ[¨ Å <`≥ ∞« \Î ˜ ^•è ~Å° ∞ „Ñ=¨ ÇÏ≤ ã∞¨ <Î åfl~Ú. MÏm J~Ú<å~Ú. „ѨÉèí∞`åfiÅ #∞Oz U q^èŒ\"≥∞ÿ# ã¨OˆH∆=∞ Ѩ^äŒHÍÅ∞Jã¨Å∞ Ü«Ú^ŒúO ZO^Œ∞‰õΩ [~°∞QÆ∞`ÀOk? WO`«=∞Okx ZO^Œ∞‰õΩ JO^Œ_»O ÖË^Œ∞. Jaè=$kúH˜ JHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞ P=∞_» ^Œ∂~°OÖ’ L<åfl~°∞.ÇϨ `=« ∂~∞° ã∞¨ <Î åfl~∞° ? HÍ~˘Ê~ˆ @∞, |Çï¨ à*◊ Ïu ãO¨ ãÅ÷¨ ∞, q^jÕ , ãfi¨ ^jÕ yi[#∞Å HÀã¨O „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ Jk KÕã¨∞Î<åflO, Wk KÕã¨∞Î<åfl=∞xÃÑ@∞ì|_»∞^•~°∞Å _ÕQÆ Hõ#∞fl ѨK«Ûx J_»qÃÑ· Ѩ_çOk. ^Œ@ì=∞~Ú# K≥ѨCHÀ=_»\"Õ∞ `«Ñ¨Ê - PK«~°}Ö’ ZHõ¯_® ™ê^茺O HÍ=_»O ÖË^Œ∞.J_»∞=ÙÖ’¡ 85~°HÍÅ Yx*ÏÅ∞<åfl~Ú. D Yx[ ã¨OѨ^Œ#O`å „Ñ¨Éèí∞`«fi „ѨHõ@#Å∞ HÍy`åňH Ѩiq∞`«=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. ˆHO„^Œ^ÀK∞« HÀ=_®xH˜ áêÅHõ =~Oæ° Pk\"åã∞¨ ÅÃÑ· J^~Œè ‡° ÜÚ« ^•xú H˜ kQ∞Æ `ÀO „QÍg∞}Ïaè=$kú âßY =∞O„u *ˇ·~å\"£∞ ~°\"Õ∞+π D =∞^茺 HÍÅOÖ’ KåÅk. D Ü«Ú^ŒúO =^ŒÌx ^Õâ◊=∞O`å HÀ_≥· ‰õÄã≤<å qxÑ≤OK«∞HÀ~°∞. „ѨHõ@#Å∞ *Ïs KÕâß~°∞. Pk\"åã‘ „áêO`åÅÖ’ ~À_»∞¡, =O`≥#Å∞\"≥Ú#fl ÉÏã¨QÆ∂_», x#fl HõOKåÅ, <Õ_»∞ ‰õΩ=∞‡i`ÀѨÙ. J_»=ÙÖ’¡ x~å‡}ÏxH˜ K˘~=° fã∞¨ ‰Ωõ O@∞<åfl=∞x Ká≥ êÊ~∞° . Wq ZH¯õ _® J=∞Å∞‰Ωõ=O^ŒÖÏk =∞Ok ~å[ºÇ≤ÏOã¨Ö’ |Öˇ·áÈ`«∞<åfl~°∞. ZѨC_»∞ Uq∞ <ÀK∞« HÀ=_O» Ö^Ë ∞Œ . J@g „áêO`åÅÖ’ Yx[ xHˆ á∆ êÅ#∞ |Çï¨ à*◊ Ïu[iy<å PO„^茄Ѩ^Õâò, K«fÎãπQÆ_£, X_çëê ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÅÖ’ ~°HõÎáê`«O ã¨Oã¨÷Å∞, áÈbã¨∞Å#∞ HÍѨÖÏQÍ ÃÑ\˜ì ^Œ~å˚QÍ ^ÀK«∞‰õΩO@∞ <åfl~Ú.[~°∞QÆ∞`ÀOk. nO`À ZO`À =∞Ok J=∂Ü«∞‰õΩÅ∞ „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’Ê J_q» =∂^,Õ J_q» Ö’ Yx[O =∂^#Õ x Pk\"åã∞¨ Å∞ KãÕ ∞¨ #Î fl áÈ~å\Ï`«∞<åfl~°∞. gix #=Ú‡‰õΩ#fl `«e¡^ŒO„_»∞Å∞, ÉèÏ~åº Ñ≤Å¡Å Pâ◊Å∞ xH˜ L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ JO_»QÍ xÅ∞ã¨∞Î<åfl~°∞. H˘O`«=∞Ok áÈbã¨∞J_çÜ«∂â◊Å∞QÍ q∞yeáÈ`«∞<åfl~Ú. ~°HõÎáê`åxfl PÑ≤\"Õã≤ âßOu JkèHÍ~°∞Å∞ „Ѩ\"≥∂+¨#¡ HÀã¨O L^Œº=∂xfl J}z\"Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ J`«∞º<≥ÅH˘ÖÏÊeû# ÉÏ^茺`« ˆHO„^Œ ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅÃÑ· LOk. `åûǨxfl K«∂ѨÙ`«∞<åfl~°∞. |∂@HõѨ٠Z<£ H“O@~°¡‰õΩ áêÅÊ_ç<å~°x ѨÅ∞=Ù~°∞ JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· P~ÀѨ}Å∞ QÆ∞ѨÊ=∞O@∞<åfl~Ú. „Ѩã¨∞Î`«O #HõûÖˇ·\ò L^Œº=∞O ^Õâ◊OÖ’ W~°\"≥· Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅÖ’250 lÖϡʼnõΩ qã¨ÎiOzO^Œx, #HõûÖˇ·@∞¡ ã¨=∂O`«~° „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ #Hûõ Ö@·ˇ ¡ ã=¨ ∞㺨 #∞ ™ê=∂lHõ PiH÷ õ ã=¨ ∞㺨 QÍ Ñi¨ Q}Æ ã˜ ∞¨ #Î fl@∞¡#_»∞ѨÙ`«∞<åfl~°x WO@e*ˇ#∞û =~åæÅ∞ \"≥Å¡_çã¨∞Î<åfl~Ú. #Hõûe[O ZxflHõÅ =ÚO^Œ∞ ѨÅ∞ áêsìÅ∞ „ѨHõ\˜Oz ZxflHõÅ∞ =ÚyÜ«∞QÍ<Õ|ÅÑ_¨ \» ÏxH˜ =ÚYº HÍ~}° O ¿Ñ^iŒ HOõ , x~∞° ^ÀºQOÆ , PiH÷ õ Jã=¨ ∂# ^•xfl âßOu Éèí„^Œ`«Å ã¨=∞㨺QÍ Ñ¨iQÆ}˜OK«_»O P# \"å~ÚfQÍ =∂`«Å∞. Wq L#flO`« =~°‰õΩ ZO`«=∞Okx Z<£H“O@~°¡ ¿Ñi@ ǨÏ`«º iOk. #Hûõ e[O J}z\"`Õ Å« ‰Ωõ kfi=ÚY =ÓºÇϨ O J#∞ãi¨ ã∞¨ <Î åfl=∞xKÕã≤<å qѨ¡\"À^Œº=∂Å∞ PQÆ=Ù. #Hõûe[O x~°∂‡Å# HÀã¨O, ˆHO„^Œ ã¨O^Œ~°ƒùO =zÛ#ѨC_»ÖÏ¡ „ѨHõ\˜ã¨∞Î<åfl~Ú. L^Œº=∂Å J}z\"Õ`«‰õΩ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∂Å∞ Y~°∞Û KÕã≤#ѨÊ\˜H©, HÀ=~°∞ì H˘`«Î Ѩ^ŒÌ`«∞Å#∞ J#∞ã¨iã¨∞Î<åfl~°∞. =~°∞㨠Z<£H“O@~°¡`À Wk `Õ@PÑ~ˆ¨ +#¨ ¡ ^•fi~å, q+¨ „Ñܨ ∂≥ QÍÅ ^•fi~å x~∂° ‡e™ê=Î ∞x J#∞HÀ=_O» `Å≥ =¡ ∞=Ù`ÀOk. „Ñ[¨ Å #∞Oz =ã∞¨ #Î fl L^ºŒ =∂Å#∞ J}z \"ÜÕ ∂« Åx„Éèí=∞QÍ<Õ q∞QÆ∞Å∞`ÀOk. `≥ÅOQÍ} ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å\ÏÅÖ’ <åÅ∞QÆ∞ J#∞HÀ=_»O „Ѩ*Ï™êfi=∞º ǨωõΩ¯Å#∞ HÍÅ~åÜ«∞_»\"Õ∞. `«=∞ ǨωõΩ¯Å\"ÕÅ=∞Ok Ô~·`åOQÆ g~°∞Å∞ g~°=∞~°}O á⁄O^•~°∞. 1970 #∞Oz HÀãO¨ JH¯õ _ç „Ñ[¨ Å∞ âßOuÜÚ« `O« QÍ áÈ~å_∞» `∞« O>Ë \"åiÃÑ· #Hûõ e[ONH͉õΩà◊O #QÆ˚Ńs #∞Oz \"≥Ú^ŒÅ∞‰õΩO>Ë <Õ\˜ ‰õΩ=∞‡i`ÀѨ٠J_»q =Ú„^Œ \"ãÕ ∞¨ <Î åfl~∞° . nO`À \"ÖÕ Ïk =∞Ok „Ñ[¨ Å rq`åÅ∞ <åâ#◊ =∞~Ú^•HÍ \"ÕÖÏk =∞Okx Z<£H“O@~°¡ ¿Ñi@ HÍeÛ K«OѨ_»O áêÅHõ <å~Ú. áêʼnõΩÅ∞ J#∞ã¨iã¨∞Î#fl q^è•#Å∞, Jqhu =¸ÅOQÍ<Õ=~åæxH˜ F P@ÖÏ =∂iOk. ÅHõ∆ÖÏk ZHõ~åÅ Éèí∂=ÚÅ#∞ Ô~·`«∞Å x~°∞^ÀºQÆO, ^•i„^ŒºO Jã¨=∂#`«Å∞ ÃÑ~°QÆ∞`«∞<åfl~Ú. ã¨~°mHõ$`«#∞Oz |Å=O`O« QÍ ÖÏHÀ¯x HÍ~˘Ê~ˆ @∞ ãO¨ ãÅ÷¨ ‰Ωõ ^•è ~^° `Œ OΫ K™Õ ÈOÎ k. q^è•<åÅ∞ „Ѩ[Å áêe@ âßѨOQÍ =∂~å~Ú. K«fÎãπQÆ_è£, X_çëê`«Å^•K«∞HÀ=_®xH˜ QÆ[O ã¨÷ÅO J_çy#O^Œ∞‰õΩ Y=∞‡O lÖÏ¡ Éèí∂ÉèÏQÆOÖ’ `«~°K«∞QÍ Z<£H“O@~°∞¡ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. áÈbã¨∞Å=ÚkQ˘O_»Ö’ U_»∞QÆ∞i Ô~·`«∞Å#∞ HÍeÛ K«Oáê~°∞. áÈbã¨∞Å |Å [Ö_¡ˇ `» À Pk\"åã≤ „QÍ=∂Å∞ =∞ãH¨ õ ÉÏ~∞° `∞« <åfl~Ú. J_=» ÙÖ’¡ ZÑÙ¨ Ê_∞»„ѨÜ≥∂QÆO ^•fi~å J}z\"Õ`«Å∞, x~°ƒO^è•Å∞ „ѨÜ≥∂yOK«_»O, *ˇ·à◊¡Ö’ Uq∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^À#x Pk\"åã¨∞Å∞, yi[#∞Å∞ =}∞‰õΩ`«∞ <åfl~°∞.x~°ƒOkèOK«_»O - „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ L^Œº=∂Å#∞ J}z\"Õ¿ã kâ◊Ö’ WO\˜ #∞Oz |Ü«∞@‰õΩ \"≥o¡# =ºH˜Î =∞m¡ uiy =™êÎ~°<Õk #=∞‡HõO„Ѩܫ∂}˜ã¨∞Î<åfl~Ú `«Ñ¨Ê ˆHO„^Œ ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ \"å\˜H˜ Ѩiëê¯~°=∂~°æO Hõ#∞QÀ=_»O ÖË^Œ∞. ÖˉõΩO_® áÈ`«∞Ok. |`«∞‰õΩÅÃÑ· JÉèí„^Œ`åÉèÏ=O U~°Ê_çOk. ^Œ16 \"Õ∞ – 2013
~å[hu~å[H©Ü«∞O, =∞#O..=∂ #=ÙÅ∞ ~å[H©Ü«∞ [O`«∞=ÙÅ∞ Jx Ji™êì\˜Öò x~°fizOK«Hõ XHõ ÃÑ^ŒÌ=∞x+≤, Jã¨=∞‡`Õ ~å[=ÚO^Œ∞ #∞OKÕ =∞x+≤ ~å[H©Ü«∞ [O`«∞=ÙQÍ |`«∞‰õΩ`«∞<åfl_»∞. =∂# H©Ü«∂Å ™ê~åOâ◊O J<åfl_»∞! Wk=Ù_∞» Q∞Æ OÑÙ¨QÍ =∞ãŨ _O» \"Ú≥ ^ÅŒ ∞ ÃÑ\#ì˜ Ñʨ \˜ #∞OKÕ ~å[HÜ© ∞« =∞<kÕ„áê~O° É=íè ∞~ÚOk. =∂#= ã=¨ ¸Ç¨ Å Ñ~¨ 㰠ʨ ~åÅ ãO¨ |O^•è Å∞, Heõ ã≤ x[\"Õ∞#x XѨC‰õΩO>Ë, WѨC_»∞ѨOK«∞HÀ_®Å∞, Hõeã≤ PǨ~°ã¨=Úáê~°˚# KÕã¨∞HÀ_®Å∞ \"Õà◊¥§#∞‰õΩO@∞#fl Pk=∞^Œâ◊Ö’<Õ „ã‘ÎÅg∞^Œ, \"Õ@ g∞^Œ PkèѨ`«ºO HÀã¨O [~°∞QÆ∞`«∞#fl ~å[H©Ü«∞ <å@HõO[iy# x`«ºÑ¶¨∞~°¬}Å #∞Oz ~å[H©Ü«∞ „Ѩ=$uÎ qHõã≤ã¨∂Î =zÛOk.qz„`«\"Õ∞q∞@O>Ë =∞x+≤ ™ê=¸Ç≤ÏHõ ã¨Ç¨Ïr=#OÖ’Oz ѨÙ\˜ì# =∞~˘Hõ q^èŒOQÍ #_»=_®W#H˜ J= ^Õq„Ñ≤Ü«∞~å[HÜ© ∞« O ãO¨ Ñ∞¨¶ ~¬°}QÍ ~∂° ÑÙ¨ fã∞¨ ‰Ωõ Ok. J\"∞≥ iHÍ =∂r J^ºŒè ‰Ω∆õ _∞» HÍâ◊O ÖË#>Ëì. ã¨OѨÓ~°‚ xÜ«∞O„`«},~À<åÖò¤ sQÆ<£ 1977Ö’ ~å[H©Ü«∂xfl =∂#=K«i„`«Ö’ Ô~O_»= JuѨÙ~å`«# =$uÎQÍ K«=∞`«¯iOKå_»∞. JO`«\˜`À PQƉõΩO_®, ~å[ J}z\"Õ`« H˘#™êQÆ∞`«∞#flH©Ü«∂ÅH˜ =∞x+≤ \"≥Ú^Œ\˜ =$uÎ (=ºaèKå~°O)`À KåÖÏ ^ŒQÆæi áÈeHõÅ∞<åflÜ«∞x ‰õÄ_® =ÚY=∂@O ÖˉõΩO_® K≥áêÊ_»∞. ~å#∞~å#∞ D áœ~°ã¨=∂*ÏÅÖ’ ~å[H©Ü«∂ÅH˜ J=HÍâ◊\"Õ∞ =ÙO_»^Œ∞. Jã¨=∞‡u,\"åºYºÅH˜ |ÅO KÕ‰õÄ~°∞`ÀOk `«Ñ¨Ê,sQÆ<£ =O\˜ \"åà◊√§ H˘OK≥O JuQÍ x~°ã¨#, „ѨuѶ¨∞@#, u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞, x~å@OHõ ÉèÏ= =ºH©ÎHõ~°},=∂\Ï¡_®~°x ÉèÏqOKÕ \"Õ∞^è•=ÙÅH˜=∞^ŒÌ`«∞ ÅaèOK«_»O ÖË^Œ∞. =∞x+≤ ã¨=∂O`«~° ÉèÏ=*ÏÅ „ѨKå~°O =O\˜q =∂#= ã¨=∂[O =∞#QÆ_»ˆH~å[H©Ü«∞ [O`«∞=Ù J~Ú#ѨC_»∞ WHõ\"å_ç r=#O ~å[H©Ü«∞ ~°Ç≤Ï`«OQÍ Ñ¨Ù~ÀQÆ=∞<åxH© WO^èŒ#O =O\˜q. D WO^èŒ#\"Õ∞ ~å[H©Ü«∂ÅxÜ≥∞ÖÏ ™êQÆ∞`«∞Ok. =ÚO^Œ∞‰õΩ #_çÑ≤OKÕk. K«i„`«Å∞ xi‡OKÕk ‰õÄ_® D KÀ^ŒHõ â◊‰õΩÎÅ∞ ~å[H©Ü«∞ =ºÇ¨~°O XHõ âßGOQÍJaè=$kú K≥Ok, WѨC_»∞ PK«~°}Ö’ xi‡OKÕ ~å[H©Ü«∞\"Õ∞. Hõ#∞Hõ ÉèË^•aè„áêÜ«∞O, Jã¨=∞‡u, ã¨OѶ¨∞~°¬}=∞#O J#∞Éèí=OÖ’H˜ =zÛ# ~°∂ѨOÜÕ∞~°Ê_»_®xH˜ \"ÕÖÏk ã¨O=`«û~åÅ∞ ÖˉõΩO_® =∂#=*Ïu ~å[H©Ü«∞OѨ\˜ìOk. D<å_»∞ =∞#O K«∂ã¨∞Î#fl,=∞#O rqã¨∞Î#fl, =∞##∞ xÜ«∞O„u #_»=_»O ™ê^茺O HÍ^Œ∞.ã¨∞Î#fl, =∞##∞ áêeã¨∞Î#fl =º=ã¨÷Åhfl ÜÕ∞~°Ê_®xH˜ =¸ÅO ~å[H©Ü«∞\"Õ∞. ^Œ∞~°^Œ$+¨ì\"Õ∞q∞@O>Ë, =∞#Ö’ #∂\˜H˜ `˘Oɡ·=∞Ok ~å[ ã¨=∂[QÆ=∞#OÖ’ J#∞‰õÄÅ,H©Ü«∂ÅO>Ë ~ÀE =∞#O K«∂ã¨∞Î#fl JkèHÍ~°, ZxflHõÅ, Ѩ^Œ=ÙÅѨOѨHÍÅ áÈ\Ï¡@Å∂, H˘\Ï¡@ÖË J#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. ~å[hu, „Ѩu‰õÄÅ â◊‰õΩÎÅ ã¨OѶ¨∞~°¬} ~å[H©Ü«∞~å[huA˝_»∞, ~å[H©Ü«∞\"Õ`«Î J<Õ =∂@Å∞ D=∞^茺 qxÑ≤OK«_»O‰Äõ _® `‰« Ωõ ¯\"·≥ áÈ~ÚOk. ~å[HÜ© ∞« O J<=Õ ∂@, ^•x x[\"∞≥ #ÿ J~åx÷ fl ~°∂ѨOÖ’ H˘#™êQÆ=Åã≤O^Õ. =∂\"ÀHÀÖ’Ê~Ú, WѨC_»∞ ÜÕ∞^À J\"åOKè«hÜ«∞\"≥∞ÿ#, J<åQÆiHõ\"≥∞ÿ#, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ^Ò~°˚#ºOQÍ P\"≥∂^ŒO á⁄Ok#@∞ì JxÑ≤™ÈÎOk. J#fl@∞ì, ~å[H©Ü«∞O J<Õk ~°HõÎáê`«O J~Ú`Õ x`«ºO [~°∞QÆ∞`«∞#fl D =∂@Å Ü«Ú^•úÅ∂, ZuÎá⁄_»∞Ѩ٠[~°QÆx Ü«Ú^ŒúO =O\˜k. Ç≤ÏOã¨H˜Å∂, J=¿ÇÏà◊#Å∂, pè`å¯~åÅ∂, J<åÖ’z`«, J<å^è•~° JaèÜ≥∂QÍÅ∂, „Ѩ`«º~ÀѨ}Å∂, W^ŒO`å ~å[H©Ü«∞O HÍ^•? D \"å^Œ, „Ѩu `å=ÙÖˉõΩO_®, Ѷ¨∞~°¬}x Ѩi+¨¯iOKÕ\"å^•Å∂, D @‰õΩ¯@=∂~°, =jHõ~°} q^ŒºÅ „ѨÜ≥∂QÍÅ∂ - W=hfl~å[H©Ü«∞O JÉèϺã¨OÖ’ ÉèÏQÆO HÍ^•? J=HÍâßxfl ~å[H©Ü«∞ „Ѩ„H˜Ü«∞ Hõeyã¨∞ÎO^Œx ~å[hu J^蕺Ѩ ‰õΩÅ∞ K≥ѨÙ`«∞O\Ï~°∞. ~å[H©Ü«∞ ¿ãfiK«Ûù(?), J#∞Éqíè ã∞¨ #Î fl ã=¨ ∂*ÏÅÖ’ D „H_© Ö» ’ áêÖÁæO@∞#fl \"å~°O^Œ~°∂ Jaè„áêÜ«∞ É^Ëè •Åx ãǨ Ï≤ OKQ« eÆ Qˆ XHõ Hhõ 㨠^~Œè å‡xfl áê\O˜ KQ« eÆ `Õ „Ñ*¨ Ï ™êfi=∞º ~å[H©Ü«∂Å∞ =∞iH˘O`« J~°÷=O`«OQÍ, =∞iH˘O`« „ѨÜ≥∂ [#HõOQÍ =∂ˆ~ J=HÍâ◊O LOk. ~å[H©Ü«∞O #_»áêÅO>Ë ~årH˜ ã≤^ŒúѨ_ç =ÙO_®Å<Õk XHõ ~å[H©Ü«∞ ~°K«~Ú`« J=QÍǨÏ#! ~år J<Õ D =∂\H˜ ~°Hõ~°HõÅ ~°OQÆÅ∞<åfl~Ú. Z=i`À ~år, ZO^Œ∞‰õΩ ~år, Z=iHÀã¨O ~år, ZHõ¯_» ~år.. ZO`«=~°‰õΩ ~år..? áœ~°ã¨=∂*Ïxfl „Ѩ`«ºHõ∆, Ѩ~ÀHõ∆ xÜ«∞O`«$`«fiO #∞Op, Ѩ~ÀHõ∆ ÉÏxã¨`«fiO #∞Op, ^•i„^ŒºO #∞Op, J}z\"Õ`« #∞Op, Jqhu #∞Op, Ü«Ú^ŒúO #∞Op, JâßOu #∞Op, x~°∞^ÀºQÆO #∞Op ~°H˜∆OKÕ ~å[hux J=ÅOaOKÕ ~å[H©Ü«∂Å∞ Ü≥∞ÖÏ ™ê^茺Ѩ_»`å~Ú? Wk XHõ ã¨fiѨflOQÍ<Õ q∞ye áÈ~ÚO^•? ã¨=∂^è•#O HÀã¨O ã¨=∞HÍeHõ ~å[H©Ü«∞ ~°OQÆã¨÷eg∞^Œ [~°∞QÆ∞`«∞#fl <å@HÍÅx K«∂ã¨∂Î áÈ^•O! ^Œ#=O|~ü XHõ\˜ QÆ_≥¤ Hõeã≤# ~ÀA Ü«∂kH˘¿ãÎ Ü«∂<Àfl HÍÅ∞ÛHõã¨Îk – J#fl=~°O ^Õ\"ÕO^Œ~ü \"Õ∞ – 2013 17
Kåi„`«HõO Kåi„`«Hõ PÅÜ«∂Å J_®¤#QÆ∞#∂~üÖ’ „u‰õÄ\ÏÅÜ«∞O ѨÙ#~ü x~å‡}O„áêp# HÍÅO <å\˜ PÅÜ«∂ʼnõΩ ¿Ñ~˘OkOk HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ Ö’x #QÆ∞#∂~°∞. JHõ¯_ç '#Å¡ QÆ∞_ç— Kåi„`«Hõ „áê^è•#ºO HõÅk. P PÅÜ«∞ ѨÙ#~ü x~å‡} qâıëêÅ#∞ q=iã¨∞Î<åfl~°∞ K«i„`«HÍ~°∞_»∞ Zãπ.<åˆQO„^Œ â◊~°‡ ~°∂. 4 HÀ@∞¡ \"≥zÛOKÕO^Œ∞‰õΩ =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ# HÍHfõ Ü∞« „Ñɨ ∞íè =ÙÅ HÍÅOÖ’, #Q∞Æ #∂~ü LÑ~¨ å[^•è xQÍ qÅãe≤ O¡ HÍã¨∞QÆO\˜ <å~åÜ«∞}~å=Ù „@ã¨∞ì k. nxfl ãz¨ Û<å_∞» „áêO`O« QÍ =º=ÇϨ iOKå~∞° . \"=Õ ÚÅ\"å_,» Ñt¨ Û=∞ Kåà◊√‰õΩºÅ‰õΩ ™ê=∞O`«~åAÅ∞QÍ L#fl HÍHõfÜ«ÚÅ∞, `«^Œ#O`«~° gÖˇ·`Õ 18 <≥ÅÖ’¡<Õ Ñ¨#∞Å∞ ѨÓiÎ HÍÅOÖ’ ãfi¨ `O« „`∞« Ö·ˇ D „áêO`åxfl ã∞¨ =∂~∞° 3 =O^ÅŒ ãO¨ =`û« ~åÅ áê@∞ J*ËÜ«∞OQÍ Ñ¨iáêeOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’ Ѩ~åº@Hõ ˆHO„^ŒOQÍ Z^ŒQÆ#∞#fl #QÆ#∂~ü lÖÏ¡Ö’ ^èŒ~°‡Ñ¨Ùi, HÍàıâ◊fi~°O, H˘O_»QÆ@∞ì, ɡ[˚OH˜, á⁄@¡Ñ¨e¡,Hõ sO#QÆ~ü lÖÏ¡ <å\˜ #∞Oz <Õ\˜ =~°‰õÄ Ñ¨Ù~å`«# ^Õ\"åÅÜ«∂ á⁄Å\"åã,¨ H@õ ∂¯~∞° , LÑʨ ~Ñü e¨ ,¡ \"åÖÁOæ _,» =∞O^xŒä , [#QÍ=∞, K˘Ñʨ ^ŒO_ç, [q∞‡‰õΩO@, #Ok \"Õ∞_®~°O, ~å~ÚHõÖò, H˘`«ÎѨe¡ ǨÏ\"Õe,ʼnõΩ, JѨÙ~°∂Ѩ tÅÊ ã¨OѨ^ŒÅ‰õΩ xÅÜ«∞O. âß`«\"åǨÏ#∞Å∞, \"Õ=ÚÅ áÈ`«∞QÆÖò, =Ú`åÎ~°O, qÖÏ™êQÆ~ü, ~å=∞yi, <åOѨe¡, H˘`«ÎH˘O_»,\"å_» Kåà√◊ ‰Ωõ ºÅ∞, Ñt¨ Û=∞ Kåà√◊ ‰Ωõ ºÅ∞, á⁄ÖÏ㨠~åAÅ∞, HÍHfõ ÜÚ« Å∞ K«O„^Œ\"≥e¡ `«k`«~° KÀ@¡ „áêp# ^Õ\"åÅÜ«∂Å∞<åfl~Ú.qq^èŒ KÀ@¡ ^Õ\"åÅÜ«∂Å#∞, HÀ@Å∞, |∞~°∞AÅ∞ =O\˜ Kåi„`«HõH@õ _ì ®Å#∞ xi‡Oz, lÖÏÖ¡ ’ ÃÇÏ· O^=Œ ãO¨ 㯨 $`∞« ʼnΩõ r=O áÈâß~∞° . ^∂Œè oH@õ ,ì HÀ\e˜ OQÍÅ, ~å=∞yi, ZÅO¡ ^∞Œ Å, „Ñ`¨ åÑy¨ i, \"Ú≥ ÅOlÖÏÖ¡ ’ *#·ˇ , É∫^úŒ ^\"Õ åÅÜ∂« Å∞, ™ê‡~H° ãõ ∂¨ á÷ êÅ∞ \"Å≥ ã≤ ã~¨ fi° =∞`åʼnΩõ Q∂Æ ~,ü J#O`y« i, [y`åºÅ, ~å=∞_∞» Q∞Æ `k« `~« ° KÀ@¡ HÀ@Å∞<åfl~Ú.ˆHO„^ŒOQÍ xezOk. =ÚYºOQÍ lÖÏ¡Ö’ âß`«\"åǨÏ#, \"Õ=ÚÅ\"å_» ÉÁ=∞‡Å=∞‡ QÆ∞@ìÃÑ· l# K«„ˆHâ◊fii q„QÆǨÏO`À áê@∞ âßã¨#O, HÀ\˜Kåà◊√Hõº ~åAÅ∞, ѨtÛ=∞ Kåà◊√Hõº, HÍHõfÜ«ÚÅ∞ xi‡Oz# ^Õ\"å eOQÍÅÖ’ =Ú#∞Å QÆ∞@ì, =∞O^äŒx J_»q, ™È=∞<£Ñ¨e¡ÅÖ’ QÆ∞ǨÏÅ∞,ÅÜ∂« Å∞ Z<Àfl L<åfl~Ú. lÖÏÖ¡ ’ QÀ^•=i, =∂<~Õ ∞° f~åÅ`À áê@∞ ÃÑ^ŒÌÉÁO‰õÄ~ü âß`«\"åǨÏ#∞Å ™ê÷=~åÅ∞ lÖÏ¡ Kåi„`«Hõ \"≥·Éèí\"åxflѨÅ∞ KÀ@¡ K≥~°∞=ÙÅ∞, H˘O_»Å∞, QÆ∞@ìÅ∞ Z<Àfl LO_ç, lÖÏ¡ K«i„`«, Kå\˜ K≥|∞`«∞<åfl~Ú.ã¨O㨯 $`«∞ʼnõΩ Ñ¨@∞ìQÍ xeKå~Ú. `≥ÅOQÍ} Ö’x lÖÏ¡Ö’¡x „áêp#^\"Õ åÅÜ∂« Å∞, Kåi„`H« õ H@õ _ì ®Å∞ tkÅä ^⌠‰◊ Ωõ K~Õ ∞° `∞« O_Q» Í, Q∞Æ _Ö¤ç ’ #QÆ∞#∂~°∞ K«∞@∂ì QÆ∞@ìÅ∞O_»_»O =Å¡ D „QÍ=∂xH˜ #QÆ=ÚÅ\"≥∞Å¡QÍ #QÆ∞#∂~ü ѨÙ#~ü x~å‡}O XHõ PâßH˜~°}O. T~∞° (Q∞Æ @Åì T~∞° ) ¿Ñ~∞° =zÛ HÍÅ„H\"õ ∞Õ } #Q∞Æ #∂~Qü Í <å=∂O`~« O° K≥OkÜ«ÚO_»=K«∞Û#x ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. ÇϨ #‡H˘O_» \"~Õ Ú ãOΨ ÉÏè Å Q∞Æ _Öç ’x Hàõ Ϻ} =∞O_á» êxfl 2006֒ѨÙ#~ü xi‡OK«_®xH˜ ÉèÏ~°fÜ«∞ ѨÙ~å`«`«fi âßY (UZãπS) \"å~°∞ ~°∂. WHõ¯_» Ô~O_»∞ „uHÀ\ÏÅÜ«∂Å∞, ~°OQÆ=∞O_»Ñ¨O, c~°#fl QÆ∞_ç,3.5 HÀ@¡ JOK«<å =ºÜ«∞O`À =ÚO^Œ∞‰õΩ ~åQÍ, W\©=e HÍÅO #Hõ¯Å∞ QÆ∞_ç`À áê@∞ „QÍ=∞O K«∞@∂ì~å JѨÙ~°∂Ѩ\"≥∞ÿ# ^Õ\"åÅÜ«∂Å∞#∞OKÕ D =∞O_»Ñ¨O x~å‡} Ѩ#∞Å∞ TѨO^Œ∞‰õΩ<åfl~Ú. 1950 L<åfl~Ú. UHõtÅÖ’ xi‡Oz# QÆ~°∞`«‡O`«∞_ç ^èŒfi[ã¨ÎOÉèíO „QÍ=∞„áêO`åÖ’¡ Nâ‹·ÅO „áê*ˇ‰õΩì =ÚOѨÙÖ’ L#fl ‰õÄ_»e ã¨OQÆ\"Õ∞â◊fi~å t=ˆHâ◊= JÉèË^•xfl Kå\˜ K≥|∞`«∞#flk. „QÍ=∞OÖ’ =∞^茺HÍÅO <å\˜ÅÜ∂« xfl JÑʨ \’¡ `∞« OQÉÆ „íè^•#kÖ’ =Ú#Q‰Æ Ωõ O_®, \"∞≥ ^ÿ •# „áêO`åxH˜ ÅH©∆ ‡<å~åÜ«∞} =∞Ok~°O H˜O^Œ 5 ZHõ~åÅ ™êQÆ∞Éèí∂q∞ LOk. „Ѩã¨∞Î`«~°eOKå~°∞. J^Õ =~°∞ã¨Ö’ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ ˆHO„^•xH˜ 9 H˜.g∞. `«O lÖÏ¡ ^Õ\"å^•Ü«∞ âßY P^èŒfi~°ºOÖ’ L#fl D ^Õ\"åÅÜ«∞O H˜O^Œ^Œ∂~°OÖ’ L#fl #QÆ∞#∂~ü „QÍ=∞O, 10H˜ÃÑ·QÍ JѨÙ~°∂Ѩ HÍHõfÜ«∞ L#fl 5 ZH~õ åÅ É∂íè q∞Ö’ #Q∞Æ #∂~ü Ö’x #ÅQ¡ ∞Æ _Qç Í ÑÅ≤ =|_∞» `∞« #flQÆ∞_»∞ʼnõΩ, qÅ∞\"≥·# tÅÊHõàÏã¨OѨ^Œ‰õΩ ˆHO„^ŒOQÍ =iúÅ∞¡ `ÀOk. „u‰õÄ\ÏÅÜ«∂xfl ѨÙ#~ü xi‡OK«_®xH˜ =∂iÛ 10 =∞Ǩ t=~å„u Ѩ~°fik<å# lÖÏ¡ =∞O„u, ~å„+¨ì áœ~°ã¨~°Ñ¶¨~åÅ âßY =∞O„u _ç.N^èŒ~ü \"Õ=ÚÅ\"å_» Kåà◊√‰õΩºÅ∞, ѨtÛ=∞ Kåà◊√‰õꧏ HÍÅOÖ’ lÖÏ¡Ö’ ÉÏ|∞ ÖÏOKè«#OQÍ â◊O‰õΩ™ê÷Ѩ# KÕâß~°∞.\"Õ=ÚÅ\"å_», â◊xQÆ~°O`À áê@∞ ѨÅ∞ KÀ@¡ ^Õ\"åÅÜ«∂Å x~å‡}ÏÅ∞[iQÍ~Ú. „H.© â.◊ 1= â`◊ å|OÌ Ö’ \"Å≥ @æ ∂~ü =∞O_Å» O HÀ\e˜ OQÍÅÖ’ \"=Õ ÚÅ\"å_» Kåà√◊ ‰Ωõ ºÅ∞, Hàõ Ϻ}© Kåà√◊ ‰Ωõ ºÅ∞, HÍHfõ ÜÚ« Å HÍÅO`˘e âß`\"« åÇϨ #∞Å∞ HÀ\e˜ OQÍÅ#∞ `=« ∞ `˘e ~å[^•è xQÍ KãÕ ∞¨ H˘x, Ö’ J#QÍ „H©.â◊. 8= â◊`å|ÌO #∞Oz „H©.â◊. 12= â◊`å|ÌO =~°‰õΩH˘xfl =O^ŒÅ ã¨O=`«û~åÅ∞ ѨiáêeOz#@∞¡ 1978Ö’ HÀ\˜eOQÍÅ D „QÍ=∞O ~å[H©Ü«∞, ^è•i‡Hõ, =∞`«Ñ¨~°\"≥∞ÿ# =ÚYºˆHO„^ŒOQÍ qÅÖ’ ^˘iH˜# <å}ËÅ∞, ѨÙ~å=ã¨∞Î `«=fiHÍÅ ^•fi~å \"≥Å¡_≥·# qâıëêÅ ã≤e¡Ok. „QÍ=∞O K«∞@∂ì ѨÙ~å`«# =∞\˜ì HÀ@Å QÀ_»Å P#\"åà◊√§=Å¡ `≥Å∞™ÈÎOk. <Õ\˜H© JHõ¯_»Hõ¯_® HõxÊ™êÎ~Ú. #QÆ#∂~üÖ’x c~°#fl QÆ∞_ç =^ŒÌ ^˘iH˜# XHõ tÖÏâßã¨#OÖ’ #QÆ#∂~ü =∞Ǩ =∞O_»ÖËâ◊fi~°∞_≥·# ѨO_»~°ã¨~ü18 \"Õ∞ – 2013
Kåi„`«HõO#QÆ∞#∂~ü „QÍ=∞OÖ’ „áêp# PÖÜ«∂Å#∞ ã¨O^Œi≈Oz# W<£\ÏH± ã¨Éèí∞ºÅ∞.(ѨO_»~åA) „H©.â◊. 1112 ã¨O=`«û~°OÖ’ ~°gâ◊fi~° Hõ\˜ìOz, K≥~°∞=Ù <åÅ∞ˆQà◊§ H˜O^Œ@ #QÆ∞#∂~ü Ö’x Z„~°QÆ∞_ç ѨÙ#~ü x~å‡}H˜O^Œ ™êQÆ∞ KÕÜ«∞|_ç# Éèí∂=ÚÅ#∞ ^•#O KÕã≤#@∞¡ `≥Å∞ѨÙ`«∞#flk. „Ѩuáê^Œ#ʼnõΩ NHÍ~°O K«∞\˜ì# ~å„+¨ì ѨÙ~å=ã¨∞ÎâßY, ZO^Œ∞HÀ Dn<Õfl „u‰õÄ\ÏÅÜ«∞OQÍ, #Å¡QÆ∞_çQÍ <Õ_»∞ Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O QÆ∞_çH˜, ~°OQÆ=∞O_»áêxH˜ <≥O|~°∞¡ \"Õã≤ KÕ`«∞Öˇ`ÕÎã≤Ok. 13= Pi÷HõD ^Õ\"åÅÜ«∂xfl ѨÙ#~ü xi‡OK«_®xH˜ [y`åºÅ Ö’x HÍã¨∞QÆO\˜ ã¨OѶ¨∞O x^èŒ∞Å H˜O^Œ D QÆ∞_ç ѨÙ#~ü x~å‡} Ѩ#∞Å∞ KÕѨ_»∞`å=∞x<å~åÜ«∞} ~å=Ù „@ã¨∞ì =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛOk. ã¨∞=∂~°∞ ~°∂. 4 HÀ@¡ K≥Ñ≤Ê# JkèHÍ~°∞Å∞, x^èŒ∞Å∞ ˆH\Ï~ÚOK«HõáÈ=_»O =Å¡ ZHõ¯_» \"Õã≤#JOK«<å =ºÜ«∞O`À, U_®k#fl~° HÍÅOÖ’ xi‡OKÕ „Ѩuáê^Œ# LOk. Q˘OQoÆ JH¯õ _Õ L#fl@~¡ ÚOk. „QÍ<\·≥ ò „H+õ O≤ Q∑ áê¶ ºHsìõ x Zu\"Î ÜÕ ∂« Åx,HõsO#QÆ~ü–ÅÔH∆\˜ì¿Ñ@ =∂~°æO #QÆ∞#∂~°∞ `å~°∞ ~À_»∞¤ t\"å~°∞Ö’ ‰õΩ_ç Ѩ~åº=~°} Ѩi~°Hõ∆} *’<£Ö’ #QÆ∞#∂~ü „áêO`åxfl KÕ~åÛÅx K«i„`«\"≥·Ñ¨Ù# L#fl ã¨∞=∂~°∞ \"Õ~Ú ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O <å\˜ D ^Õ\"åÅÜ«∞O HÍ~°∞Å∞, Ѩ~åº=~°}„Ñ≤Ü«ÚÅ∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.ѨÙ#~ü x~å‡}ÏxH˜ „@ã¨∞ì =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å=_»O Ѩ@¡ =∞O„u _ç.N^èŒ~üÉÏ|∞`À áê@∞ â◊O‰õΩ™ê÷Ѩ# – Éèí∂q∞ ѨÓ[ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ Ǩ[Ô~·# #QÆ∞#∂~ü #Å¡QÆ∞_ç ^Õ\"åÅÜ«∞O ѨÙ#~ü x~å‡}O Ô~O_Õà◊§Ö’ ѨÓi΄ѨÉèí∞`«fi qÑπ PÔ~Ѩe¡ \"≥∂ǨÏ<£, HõsO#QÆ~ü ZOÑ‘ á⁄#flO „ѨÉèÏHõ~ü, HÍHõfÜ«ÚÅ HÍÅO <å\˜ JѨÙ~°∂Ѩ tÅÊã¨OѨ^Œ L#fl #Å¡QÆ∞_ç*ˇ.ã≤. J~°∞}ü‰õΩ=∂~ü, P~ü_ôX ã¨O^蕺~å}˜ `«k`«~°∞Å∞ `«=∞ ǨÏ~°¬O „u‰õÄ\ÏÅÜ«∂xfl Ô~O_Õà◊§ =º=kèÖ’ #QÆ∞#∂~ü NÅH©∆ ‡<å~åÜ«∞}=ºHõÎO KÕâß~°∞. =∞Ok~°O \"åi MÏmã¨÷ÅOÖ’ ѨÙ#~ü xi‡™êÎ=∞x, D QÆ∞_çÖ’x tÖÏÊ Å#∞ Ü∞« ^•è `^« OŒè QÍ <O≥ |iOQ∑ \"ãÕ ,≤ Ñi¨ ~H° ™∆˜ ê=Î ∞x Nã`¨ º« H#õ ~ˆ˚ fi+<¨ û£ #QÆ∞#∂~ü K«∞@∂ì á⁄Oz L#fl ã¨=∞㨺Å∞ _~Ô·≥ H~ìõ ü l. H$õ +=‚¨ ¸iÎ `e≥ áê~∞° . „Ñ㨠∞¨ `Î O« „á⁄H~¡õ Ú#~`ü À Q∞Æ _ç K∞« @∂ì #QÆ∞#∂~ü „QÍ=∞O K«∞@∂ì QÆ∞@ìÅ∞O_»_»O =Å¡ `«~°K«∂ ¿ÑÅ∞à◊√§ L#fl =∞\xì˜ `˘Åyã∞¨ <Î åfl=∞x, tÖÏÊÅ#∞, =∞Ok~O° Ö’x 32 ãOΨ ÉÏè ÅKÕã¨∂Î, QÆ∞@ìÅ#∞ „Hõ+≤OQ∑ KÕã¨∞ÎO_»_»O =Å¡ JѨÙ~°∂Ѩ\"≥∞ÿ# „QÍ=∞ #∞ ѨÙ#~üx~å‡}OÖ’ LOK«∞`å=∞x J<åfl~°∞.^Õ\"åÅÜ«∂Å LxH˜ „Ѩâßfl~°÷HõOQÍ =∂iáÈ~ÚOk. „QÍ=∞O K«∞@∂ì ã¨∞=∂~°∞ ~°∂.4 HÀ@¡ =ºÜ«∞O`À, ~å„+¨ì ѨÙ~å=ã¨∞Î âßY J#∞ZÖÏO\˜ „QÍ<\·≥ ò, „H+õ O≤ Q∑ [~∞° Q‰Æ Ωõ O_® Ñ~¨ åº=~}° q^fiŒè OãO¨ H͉Ωõ O_® =∞`«∞Å \"Õ∞~°ˆH D ^Õ\"åÅÜ«∞ x~å‡} Ѩ#∞Å∞ ™êQÆ∞`«∞<åflÜ«∞<åfl~°∞.lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO Ѩi~°Hõ∆} K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ\"åÅx ™ê÷x‰õΩÅ∞ D QÆ∞_çÖ’ ~°gâ◊fi~°∞_»∞, ˆHâ◊=Ù_»∞, =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞_»∞ =¸Åq„QÆǨÅ∞OHÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. \ÏÜ«∞<åfl~°∞. ѨtÛ=∞ Kåà◊√‰õΩºÅ∞, HÍHõfÜ«ÚÅ tÅÊâ‹·Å∞Å∞ #Q#Æ ∂~ü „QÍ=∞ ~Ç° Ϩ ^•iÃÑ· „QÍ<\·≥ ò H\õ O˜ Q∑ ܸ« x\ò#∞ U~åÊ@∞ H#õ |_∞» `«∞<åflÜ∞« x, HÍHfõ ÜÚ« Å HÍÅO <å\H˜ Oõ >Ë ÑÙ¨ ~å`#« \"∞≥ Oÿ ^xŒ ,KÜÕ ∞« _O» Ñ~¨ åº=~}° „ÑÜ≤ Ú« ʼnΩõ PO^Àà#◊ Heõ y™ÈOÎ k. P~ˆ _∞» „H+õ O≤ Q∑ HÍHõfÜ«ÚÅ HÍÅOÖ’ Jaè=$kú K≥OkO^Œx ÉèÏqã¨∞Î#fl@∞¡ UZãπSܸ֒« x@∞¡ XHˆ P=~}° Ö’ LO__» O» =Å¡ Hsõ O#Q~Æ ü =∞O_Å» O, K˘Ñʨ LѨ Ѩ~°º\"ÕHõ∆} \"åã¨∞Î JkèHÍiQÍ Ñ¨x KÕã≤, Ѩ^Œg q~°=∞} KÕã≤#^ŒO_ç, ^èŒ~å‡~°O, \"≥Åæ`«∂~ü, ~å=∞_»∞QÆ∞ =∞O_»ÖÏÅ QÆ∞@ìÅ LxH˜ Hõ$+¨‚=¸iÎ `≥eáê~°∞.„Ñ⨠ßfl~H÷° Oõ QÍ =∂~∞° `∞« O^<Œ Õ ÉÜíè ∞« O Ñ~¨ åº=~}° „ÑÜ≤ Ú« Å#∞ \"<≥ åfl_∞» `ÀOk. ^Œ \"Õ∞ – 2013 19
K«i„`« ÉèÏQƺ#QÆ~°O HÍ^Œ∞...ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Jã¨Å∞ ¿Ñ~°∞ zK«∞ÅO¿Ñ~°∞Ö’ U=ÚOk Jx JO`« `ÕeQÍæ Jxfl q+¨Ü«∂Å#∞ f¿ãÜ«∞ÖËO. =∞s =ÚYºOQÍ `≥ÅOQÍ}‰õΩ QÆ∞O_≥HÍÜ«∞ ÖÏO\˜ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ q+¨Ü«∞OÖ’.D #QÆ~°O Jã¨Å∞ ¿Ñ~°∞, ^•x Pq~åƒù= ѨÙ@∞ìѨÓ~Àfi`«Î~åÅÃÑ·, 'ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£— =Ú„^Œ#∞ K«i„`«Ö’ #∞Oz K≥i¿Ñ¿ãO^Œ∞‰õΩ [iy# „Ѩܫ∞`åflÅ#∞ q=iã¨∞Î<åfl~°∞ „Ѩ=ÚY K«i„`«HÍ~°∞_»∞, `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞HÍ~°∞_»∞ ÔHÃÑì<£ áêO_»∞~°OQÍÔ~_ç¤ ^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~°O ¿Ñ~°∞ K«∞@∂ì~å XHõ Hõ^äŒ JÅ∞¡H˘x LOk. „ѨѨOKåxH˜ \"å}˜[º‰õÄ_»eQÍ LO_çOk. `«∞i¯™ê÷<£, Jˆ~aÜ«∂, Ñi¨ ¬Ü∂« \"åºáê~∞° Å∞ JH¯õ _Hç ˜ \"à≥ §ı \"å~∞° — Jx `#« ~K° #« Ö’¡ ¿Ñ~˘¯<åfl~∞° .DÃÇH·Ïõ^äŒ „ѨHÍ~°O... =∞ǨÏ=∞‡^£ ‰õΩb ‰õΩ`«∞Éò ëê ‰õΩ=∂~°∞_»∞ XHõ QÀÖÁ¯O_» [<åÉèÏ Z<Àfl Ô~@∞¡ ÃÑiyáÈ=_»O`À, HÀ@‰õΩ \"≥Å∞ѨńQÍg∞} #~Hΰ `˜ À „¿Ñ=∞Ö’ Ñ_¨ ®_¤ ∞» . P\"∞≥ #∞ HÅõ ∞ã∞¨ ‰Ωõ <OÕ ^∞Œ ‰Ωõ PÜ∞« # XHõ H˘`«Î #QÆ~åxfl xi‡OKåeû# J=ã¨~°O U~°Ê_çOk. =∞~À `«Hõ∆}`«# „áê}ÏÅ#∞ Ѷ¨}OQÍ ÃÑ\˜ì =¸ã‘ #kx ^•>Ë\"å_»∞. Ü«Ú=~åA HÍ~°}O JѨÊ\’¡ „Ѩ|e# ¿Ñ¡QÆ∞ \"åºkè. 1590Ö’ HÀ\Ö’ ¿Ñ¡QÆ∞„¿Ñ=∞ ã¨OQÆu `≥eã≤# QÀÖÁ¯O_» áêʼnõΩ_»∞ ã¨∞ÖÏÎ<£ ‰õΩb ‰õΩ`«∞Éò ëê „Ñ¨|eOk. ^•x \"åºÑ≤Îx x~ÀkèOKÕO^Œ∞‰õΩ ~å[‰õΩ@∞O c‰õΩÅ`À ã¨Ç¨=¸ã‘ g∞^∞Œ QÍ =O`#≥ xi‡OKå_∞» . ÜÚ« =~åA Q^Æ <Ì≥ H≥ ¯˜ # J#O`~« O° ZO`À =∞Ok zK«∞ÅO „QÍ=∂xH˜ =Å㨠\"≥àϧ~°∞. ~å[ ‰õΩ@∞O|OPÜ«∞# 'ÉèÏQ∑=∞u—x q\"åǨÏO KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»x, XHõ #∂`«# #QÆ~°O HÀã¨O XHõ =∂ki âßâ◊fi`« Hõ@ì_®Å∞ xi‡`«\"≥∞ÿOk P HÍÅOÖ’<Õ.xi‡Oz ^•xH˜ P\"∞≥ ¿Ñ~∞° ÃÑ\Ï_ì x» K|≥ ∞`å~∞° . Ki« „`H« Í~∞° Å∞ =∂„`O« ^ŒHõ¯<£ „áêO`«OÖ’ LO_Õ \"Õ_ç, QÍe, ^Œ∞=Ú‡Å#∞ x~ÀkèOKÕO^Œ∞‰õΩD Hõ^䌉õΩ ^Œ∂~°OQÍ<Õ L<åfl~°∞. ‰õΩb Z<Àfl L^•º#=<åÅ∞ (ÉèÏQ∑) xi‡OKå_»∞. ÉèÏQ∑ eOQÆOѨe¡, |+‘~ü ÉèÏQ∑, #ã‘~ü ÉèÏQ∑, ѨÓÖò ÉèÏQ∑ ÖÏO\˜=hfl JÖÏO\˜\"Õ. JO`Õ W„|Ç‘ÏO ‰õΩ`«∞Éòëê =∞~°}Ï#O`«~°O PÜ«∞# =¸_À ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Q͉õΩO_® Z<Àfl K≥~°∞=ÙÅ∞ ‰õÄ_® xi‡OKå_»∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’‰Ωõ b ‰Ωõ `∞« Éò ëê „H.© â.◊ 1580Ö’ Q^Æ <Ì≥ H≥ ͯ_∞» . P ã=¨ ∞Ü∞« OÖ’ PÜ∞« # QÀÖÁ¯O_#» ∞ ^iŒ ≈Oz# W@b Ñ~¨ åº@‰Ωõ _∞» >iˇ flÜ∞« ~ü #∂`#« #Q~Æ åxfl=Ü«∞ã¨∞û 14 Uà◊√§. PÜ«∞# ~å*ϺkèHÍ~°O KÕѨ@ì_®xH˜ Ô~O_Õà◊§ ÉèÏQ∑ #QÆ~üQÍ Jaè=i‚OKå_»∞.=ÚO^Õ Ñ¨Ù~å<åѨÓÖò xi‡OK«|_çOk. JO>Ë „H©.â◊. 1578Ö’<Õ JkHõ@ì|_çOk. JO>Ë W„|Ç‘ÏO ‰õΩ`«∞Éòëê `«# ‰õΩ=∂~°∞_ç „¿Ñ=∂Ü«∞}O XHõ U_®k `«~°∞\"å`« ~å[‰õΩ@∞Oc‰õΩÅO`å QÀÖÁ¯O_»‰õΩQ∞Æ iOz `Å≥ ∞ã∞¨ ‰Ωõ #fl<å\H˜ ˜ ‰Ωõ b =Ü∞« ã∞¨ û Ñ^¨ àÕ §◊ P~∞° <Å≥ Å∞! Ñ^¨ àÕ §◊ uiy=KåÛ~∞° . \"åi x\"å™êÅ#∞ ™êx÷ ‰Ωõ Å∞ P„Hqõ ∞OK∞« ‰Ωõ <åfl~∞° . `=« ∞ÉÏÅ∞_»∞ 7 ÖË^• 8 Uà◊§ ÉÏeHõ#∞ „¿Ñq∞OKå_»#fl =∂@. ‰õΩb P„Hõ=∞}Å#∞ „Hõ=∞|núHõiOKåeûOkQÍ \"å~°O`å ã¨∞ÖÏÎ<£#∞ HÀ~å~°∞.=∂`«$ÉèÏ+¨ Ѩi¬Ü«∞<£. P ÉÏeHõ =∂`«$ÉèÏ+¨ `≥Å∞QÆ∞. =∞i \"åi^ŒÌ~°∂ JO^∞Œ ‰Ωõ ‰Ωõ b ã=¨ ∞‡uOKå_∞» . P „áêO`åxfl <åÅ∞QÀ Ybáê¶ ÃÇÏ· ^~Œ ‰ü ΩõU ÉèÏ+¨Ö’ =∂\Ï¡_»∞‰õΩ<Õ \"å~°∞? „¿Ñ=∞‰õΩ ÉèÏ+¨ J=ã¨~°O ÖË^Œ#fl@∞¡QÍ JOH`˜ O« KâÕ ß_∞» . JO^∞Œ Hˆ P Ãã\Ö˜ ò\"∞≥ O\ò „áêO`åxfl ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^Q£ Í|Çï¨ âß \"åi^~ÌŒ ∂° K∂« ÑÙ¨Å`À<Õ =∂\Ï_¡ ∞» ‰Ωõ <Õ \"å~ˆ \"∂≥ . WH¯õ _» ã=¨ ∞㺨 =º=ÇϨ iOKå~∞° . „H.© â.◊ 1591Ö’ ‰Ωõ b ‰Ωõ `∞« Éò ëê XHõ Q˘Ñʨ H@õ _ì ®xflJO`å ‰õÄ_® JO`« z#fl =Ü«∞ã¨∞ûÖ’<Õ \"åi „¿Ñ=∞ =º=Ǩ~°O xi‡Oz ^•xfl ^=Õ Ù_Hç ˜ JOH`˜ q« ∞zÛ ^•xH˜ Kåi‡ <å~Qü Í ¿Ñ~∞° ÃÑ\Ï_ì ∞» .ZÖÏ ™êyO^Œ<Õ. P\"≥∞ #$`«ºHÍi}˜ =∂„`«\"Õ∞ Q͉õΩO_® QÍÜ«∞x Jx „á⁄ÃѶã¨~ü ǨÏ~°∂<£ MÏ<£ Ã+~åfih `«# „ѨMϺ`« ѨÙã¨ÎHõO Zs¡ \"≥∞_ô=Öò‰õÄ_® JO\Ï~°∞ =∞i. JO`« z#fl =Ü«∞ã¨∞ûÖ’<Õ J^≥ÖÏ ™ê^茺O? _≥Hõ¯<£ Ö’ '#$`«ºHÍi}˜ ÉèÏQƺ=∞‡‰õΩ #QÆ~°O ¿Ñ~°∞`À ã¨O|O^èŒO L#flP\"≥∞ QÍ„`«O ‰õΩbx PHõ@∞ì‰õΩ<Õ^Œx, PÜ«∞# `«~°K«∂ P\"≥∞ WO\˜H˜ @∞¡QÍ U q^èŒ\"≥∞ÿ# ™êH∆ͺ^è•~åÅ∞ HõxÊOK«_»O ÖË^Œx— ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞.\"≥àı§\"å_»x JO\Ï~°∞. JO>Ë P\"≥∞ F âßâ◊fi`« ã¨÷ÅOÖ’ |Ǩïâß F„QÍ=∞OÖ’ x=ã≤OKÕ^Œx J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. Jk F „QÍ=∞O H͉õΩ<åfl F =∞iH˘xfl ™êH∆ͺ^è•~åÅ#∞ Ѩije¿ãÎ...Ǩ\"≥∞¡\ò Jx K≥ѨÙÊHÀ=K«∞Û. x*ÏxH˜ =¸ã‘H˜ ^ŒH˜∆}Ï# F „QÍ=∞O 1. =∞Ç≤Ïà◊Å ¿Ñi@ Ѩ@ì}ÏÅ∞ / „áêO`åʼnõΩ ¿Ñ~°∞ ÃÑ@ì_®xflLO_Õk. Jk zK«∞ÅO. Kåi‡<å~ü ã¨g∞ѨOÖ’x ëêe|O_» „áêO`«\"Õ∞Jk. W™ê¡O J#∞=∞uOK«^Œ∞. D HÍ~°}O s`åº<Õ ‰õΩb ‰õΩ`«∞Éò ëê `«e¡ HõǨïfl\"£∞ PQÍ xi‡Oz# K≥~°∞=Ù‰õΩ '=∂ ™êÃÇÏÉÏ \ϺOH±— „ɡlÖòÖ’ =„*ÏÅ∞ |Ü«∞@Ѩ_Õ =~°‰õÄ, „H©.â◊. 1725 ^•HÍ Jx ¿Ñ~∞° ÃÑ\Ïì~∞° . JO`Õ `Ñ« ¨Ê P\"∞≥ Jã¨Å∞ ¿Ñ~°∞ g∞^Œ =º=ǨÏ=„*ÏʼnõΩ QÀÖÁ¯O_»<Õ ¿Ñ~˘OkOk. QÀÖÁ¯O_» ã¨g∞ѨO Ö’x =„*ÏÅ iOK«ÖË^Œ∞. =ÚO`å*ò =∞ǨÏÖò ™ê‡~°HÍ~°÷O \"≥ÚѶ¨∞Öò K«„Hõ=iÎQÆ#∞Å∞ „ѨѨOK«„ѨMϺu K≥Ok# HÀÇ≤Ï#∂~ü, k „ˆQ\ò \"≥ÚѶ¨∞Öò, Ñ≤\ò ëê[Ǩ<£ xi‡Oz# Hõ@ì_®xH˜ '`å*ò =∞ǨÏÖò—QÍ ¿Ñ~°∞ ÃÑ\Ïì~°∞.ÖË^• i*ˇO\ò, X~˘¡Ñ¶π, ǨϟÑπ _≥·=∞O_£ ÖÏO\˜ \"å>ˇxflO\˜<À JOkO =∞~À ^Œ$ëêìºO`«O ‰õÄ_® LOk. x*ÏO ¿ãì\ò Ô~·ÖËfi H˜O^Œ |ã¨∞ûKå~Ú. J=hfl ‰õÄ_® ÉèÏ~°`ü #∞Oz |Ü«∞@‰õΩ \"≥o§áÈÜ«∂~Ú. Å#∞ „Ѩ\"Õâ◊ÃÑ\˜ì#ѨÙÊ_»∞, <å\˜ x*ÏO g∞~ü L™ê‡<£ Jb MÏ<£QÀÖÁ¯O_» „ѨѨOKåxˆH =„*ÏÅ ~å*^è•xQÍ LO_çOk. „ѨѨOK«MϺu P ~°\"å}Ï qÉèÏQÍxH˜ `«# `«e¡ ¿Ñ~°∞ ÃÑ\ÏìÅx J#∞‰õΩ<åfl_»∞.K≥Ok# K«i„`«HÍ~°∞Öˇ·# ÃѶi™êì 'DlÑπì =∂kiQÍ `≥ÅOQÍ} =∞`«QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ JÖÏ =^ŒÌx ã¨∂zOKå~°∞. J~Ú#ѨÊ\˜H©, „Ѩ*Ï 20 \"Õ∞ – 2013
K«i„`«~°\"å}Ï =º=ã¨÷Ö’x |ã¨∞ûʼnõΩ *ˇ_£`À il„¿ãì+¨<£ KÕÜ«∞_»O J=QÍǨÏ# ÃÑOK«∞‰õΩO^•O! K≥·`«#º=O`«∞Å#∞ KÕ^•ÌO!!\"≥Ú^ŒÖˇ·Ok. Jk <Õ\˜H© H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ LOk. ã¨=∞㨺ŠѨÙ@ì `≥ÅOQÍ} HÍQÆ_® Ѩ\˜ì K«∂ã≤<å HÍ#~åx Jaè=$kú2. |ÇϨ =∞h, ‰Ωõ `∞« Éò ëêÇÏ‘ ʼnΩõ KO≥ k# iHÍ~∞° Ö¤ ’¡ ZH¯õ _® ÉÏè QºÆ =∞‡ PÜ«∂ JOâßÅ QÆ∞iOz K«iÛ^•ÌO¿Ñ~°∞ ÖË^Œ∞. \"åã¨Î\"åÅ#∞ \"≥eH˜f^•ÌO3. ÉÏè QºÆ =∞u J<kÕ ãO¨ 㯨 $`« ÉÏè +‰¨ Ωõ KO≥ k# ¿Ñ~∞° . `Å≥ OQÍ}‰Ωõ \"å\˜x #Å∞QÆ∞iH© Kå\˜ K≥|∞^•OK≥Ok# „QÍg∞} „Ѩ*ÏhHõO JÖÏO\˜ ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ìHÀ~°x HõzÛ WѨÊ\˜ =~°‰õÄ K«iÛOz# JOâßÅ∞ :`«OQÍ K≥ѨÊ=K«∞Û. `«^Œ#O`«~° HÍÅOÖ’ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl KÕ~°∞Ê `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å áê„`« áêi„âßq∞Hõ HÍÅ∞+¨ºO, Ѩ~åº=~°}OWk. =º=™êÜ«∞~°OQÆOÖ’ \"≥#∞HõÉÏ@∞ q^•º ~°OQÆO f~°∞`≥#∞flÅ∞4. QÀÖÁ¯O_» <å}ÅË ∞ ^•~∞° ã–π ã∞¨ ÖÏ#Î `–ü QÀÖÁ¯O_Q» Í, `^« #Œ O`~« O° `≥ÅOQÍ}Ö’ QÆ∞@ìÅ q^èŒfiOã¨O `≥ÅOQÍ}Ö’ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl Ô~·`«∞Å P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞^•~°∞ãπ–ã¨∞ÖÏÎ#`ü– ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£QÍ =Ú„k`«=∞Ü«∂º~Ú. XHõ¯ ...WOHÍ =∞Ô~<Àfl!<å}ˇO g∞^Œ ‰õÄ_® ÉèÏQ∑#QÆ~ü / ÉèÏQÍ #QÆ~ü Jx ÖË^Œ∞. =∞# \"Õ^Œ# „ѨѨOKåxH˜ `≥eÜ«∂ÅO>Ë P \"Õ^Œ# Uq∞\’ÉÏè ~`° ^« âÕ ßxH˜ ™êfi`O« „`º« O =zÛ# `~« ∞° \"å`« x*ÏO ãfi¨ `O« „`O« QÍ ã¨Ê+¨ìOQÍ J=`«e \"åiH˜ \"≥Å¡_çOK«QÆÅQÆe. JO`Õ `«Ñ¨Ê =¸QÆrqÖÏ ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∂ LO>Ë =∞# ÉÏ^èŒ Uq∞\’ J=`«eLO_^» eŒ Kå_∞» . ÉÏè ~`° ü P„H=õ ∞}ÃÑ· PÜ∞« # SHºõ ~å[ºãq¨ ∞uÖ’ Ñ~≤¶ åº^∞Œ \"åiH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. Ѩ\˜ìOK«∞‰õΩ<Õ \"å~°∞ LO_»~°∞. <Õ_»∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ Z<Àfl ã¨=∞㨺Å∞. JÖÏO\˜ \"å\˜x XHÀ¯ ^•xKÕâß~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ˆHã¨∞ JHõ¯_» ÃÑO_çOQ∑Ö’ LO_ç JO`«~å˚fÜ«∞ Q∞Æ iOz J=QÍÇϨ # Heõ ÊOKÕ „Ñܨ ∞« `fl« \"∞Õ D K~« Û° . D K~« Û° Ö’ áêÖÁ#æ _O» ^•fi~å ÉÏè =*ÏÅ\"åºÑHÎ≤ ˜ J=ã~¨ \"° ∞≥ #ÿ ã=¨ ∂Kå~åxflã¨=∂[O ^Œ$+≤ìx PHõ@∞ìHÀ=_»O ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`åfixH˜ W|ƒOkHõ~°OQÍ á⁄O^=Œ K∞« Û. Z^∞Œ \\"˜ åi`À \"å^#Œ Ö’¡ <Q≥ =æÆ K∞« Û. \"åi PÖ’K#« Ö’¡ =∂~∞° Ê fã∞¨ ‰Ωõ ~å=K∞« Û. ãi¨ H˘`Ϋ ã=¨ ∂*Ïxfl ã$¨ +Oì≤ K=« K∞« Û.=∂iOk. ~å„+¨ìOQÍ ÖË^• #QÆ~°OQÍ 'ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£— ¿Ñ~°∞ L#flO`« JO^Œ∞‰õΩ ÉÏ@ \"Õ¿ã^Õ \˜.P~ü.ã≤ 'K«~°Û—.HÍÅO ‰õÄ_® W|ƒOk `«Ñ¨Ê^Œx „QÆÇ≤ÏOzOk. P ¿Ñ~°∞#∞ =∂~åÛeû „Ѩu â◊x\"å~°O ™êII 4 QÆOIIÅ 30 xIIʼnõΩ=zÛOk. JO^Œ∞ˆH 1955 <å\˜ ~å„ëêìŠѨÙ#~ü =º=ã‘÷Hõ~°} Hõq∞\© XHÀ¯ \"å~°O...XHÀ¯ JOâ◊Oã≤á¶ê~°ã¨∞ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ¿ãì\òx |Å=O`«OQÍ PO„^èŒ ~°O_ç! K«iÛ^•ÌO...~å„+¨ìO`À qb#O KÕâß~°∞. ''K«O„^ŒO—— 490, ¢ã‘ì\ò #O. 11, Ç≤Ï=∂Ü«∞`ü #QÆ~ü, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – 500 029. á¶È<£ :JѨÊ\’¡ P ZãπP~üã‘ `≥Å∞QÆ∞ =∂\Ï¡_Õ 10 lÖÏ¡Å#∞ ‰õÄ_® 040–64524554 á¶êºH±û : 040–27635644ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ¿ãì\òQÍ<Õ ¿Ñ~˘¯Ok `«Ñ¨Ê `≥ÅOQÍ}QÍ HÍ^Œ∞. 17 lÖÏ¡Å E-mail: [email protected] website : www.trchyd.orgÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ ¿ã\ì ò J~Ú<å, 10 lÖÏÅ¡ `À ‰Ωõ kOK« |_#ç ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ 21¿ãì\ò J~Ú<å, #QÆ~°O ¿Ñ~°∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£QÍ L<åfl `«#‰õΩ W|ƒOkJx ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`«fiO ÉèÏqOzOk. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~°O ¿Ñ~°∞#∞ÉèÏQƺ#QÆ~üQÍ =∂ˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ ‰õÄ_® ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`«fiO `«# =ӺǨ`«‡Hõ=∞^ŒÌ`«∞#∞ „ѨHõ\˜OzOk. L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû\© ¿Ñ~°∞#∞ Ç≤ÏOn=∞Ǩ q^•ºÅÜ«∞QÍ =∂ˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ ‰õÄ_® qѶ¨ÅÜ«∞`«flO KÕã≤Ok.WO^Œ∞‰õΩ ã¨O|OkèOz F aÅ∞¡#∞ JÃãOc¡Ö’ „Ѩ\"Õâ◊ÃÑ\ÏìeûO kQÍÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ „ѨÉèí∞`«fiOÃÑ· XuÎ_ç fã¨∞‰õΩ=zÛOk. <å\˜ Z\"≥∞‡Ö˺Å∞ PaÅ∞#¡ ∞ u~ã° ¯¨ iOK_« O» =∞# J^$Œ +Oì¨ . \"åiH˜ H$õ `[« `˝ Å« ∞ KÑ≥ Ù¨Ê HÀ\"åe.ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~åxfl ‰õΩb ‰õΩ`«∞Éò ëê 1591Ö’ xi‡OKå_»xKÑ≥ ʨ _O» Kåi„`H« õ J\"åã=Ψ O J=Ù`∞« Ok. JÑÙ¨Ê_∞» PÜ∞« # Kåi‡<å~#ü ∞=∂„`\"« ∞Õ xi‡OKå~∞° . 1911Ö’ ÉÏè ~`° « \"„·≥ ™êÜ∞ü QÍ L#fl ÖÏ~¤ü ¿ÇÏiO¤ Q∑QÍh ÖË^• Pi¯>ˇH±ì ã¨~ü Å∂>ˇ<£û QÍh _èçb¡x xi‡OKå~°x =∞#OK≥ѨÊQÆÅ=∂? K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ ‰õÄ_® H˘xfl ÃÇ·Ï>ˇH± Éèí=<åÅ∞xi‡Oz ^•xH˜ Ãã·|~åÉÏ^£QÍ <å=∞Hõ~°}O KÕâß~°∞. W^Õq^èŒ\"≥∞ÿ#Kåi„`«Hõ J\"åã¨ÎqHõ ^èÀ~°}∞Å∞ H˘#™êy`Õ, H˘xfl ^ŒâßÉÏÌÅ `«~°∞\"å`«Ãã·|~åÉÏ^£... ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£#∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ xi‡OKå_»x‰õÄ_® JO\Ï~°∞.XH¯õ =ÚH¯õ Ö’ Ká≥ êÊÅO>Ë ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ H˘O^~Œ ∞° K|≥ ∞`∞« #fl @∞Q¡ Í'ÉÏè QºÆ #Q~Æ O° — HÍ^∞Œ . ^•x Ki« „`« <åÅ∞Q∞Æ â`◊ åÉÏÅÌ HÀ, S^∞Œ â`◊ åÉÏÅÌ HÀѨiq∞`«O HÍ^Œ∞. JO`«‰õΩ q∞Oz# ã¨∞n~°… K«i„`« D #QÆ~åxH˜LOk. ^•xfl \"≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ fÜ«∂eû# `«Hõ∆}Ï=ã¨~°O <Õ_»∞ LOk.JO^Œ∞‰õΩ JO`å #_»∞O ayOKåe. ^Œ \"Õ∞ – 2013
q=Hõ∆`≥ÅOQÍ} ÉèÏ+¨ qHõ$`«\"≥∞ÿ#^•?XHõ ÉèÏ+¨ P *Ïu [#∞Å =∞^茺 ÉèÏ= „Ѩ™ê~åxH˜ `À_»Ê_Õk =∂„`«\"Õ∞ HÍ^Œ∞. Jk P *Ïu P`«‡Q“~°\"åxH˜ „ѨfHõ ‰õÄ_®. ÉèÏ+¨ qHõ$`«\"≥∞ÿO^ŒO@∂ P P`«‡Q“~°\"åxfl H˜OK«Ñ¨~°Û_®xfl x~°ã≤ã¨∞Î<åfl~°∞ _®Hõì~ü #e\"≥∞Å ÉèÏ㨯~üÉÏè +¨ „áê^äŒq∞Hõ ÅHõ∆ ºO ÉèÏ= „Ѩ™ê~°O. ÉèÏ= „QÆǨÏ}O =∞^茺 t+¨ì \"åº=ǨiHõ ÉèÏ+¨ Jh, Ѩ„uHÍ ÉèÏ+¨ Jh, P^èŒ∞xHõ ÉèÏ+¨Jh W\Ï¡ ~H° ~õ H° ÍÅ ¿Ñ~`¡° À ÑÅ≤ ∞ã∞¨ <Î åflO. J~Ú`Õ `Å≥ ∞Q∞Æ <ÅÕ g∞^Œ Jã`Î≤ fi«[iˆQ Ѩx ÉèÏ= „Ѩ™ê~°\"Õ∞! XHõ =ºH˜Î #∞O_ç =∞~˘Hõ =ºH˜ÎH˜, XHõ L^ºŒ =∂Å∞ TÑi≤ áÈã∞¨ H˘x L\"fi≥ `∞« #Î ZQãÆ ≤ Ñ_¨ ®H¤ õ Ñi¨ ãu÷≤ =∂iOk.`«~°O #∞O_ç WOH˘ `«~åxH˜, QÆ`«O #∞O_ç =~°Î=∂#O ^•fi~å P^∞Œè xHõ „Ñ=¨ ∂} ÉÏè +¨ Ãã`· O« PO„^^Œè âÕ O◊ Ö’x `Å≥ OQÍ}, ~åÜ∞« Åã=‘ ∞Éèíq+¨º`«∞ΉõΩ [iˆQ XHõ x~°O`«~° „Ѩ™ê~° „Ѩ„H˜Ü«∞ ÉèÏ+¨. ÉèÏ+¨ JO>Ë ÉèÏ+¨Åg∞^Œ u~°∞QÆ∞ÖËx PkèѨ`«ºO K«ÖÏ~Úã¨∞Î#flk J#fl ã¨Ê $Ç¨Ï ÃÑiÉèÏ+≤OKÕn, ã¨OÉèÏ+≤OKÕn JO>Ë =∂\Ï¡_Õk. P `«~åfi`« `«~åfi`« =∞# yOk. JO`Õ HÍ^Œ∞. P ÉèÏ+¨ P Ô~O_»∞#fl~° lÖÏ¡ÅÖ’x „Ѩ[ÅÃÑ·#J=ã¨~åÅ H˘~°‰õΩ Jk ~å¿ãn, K«k\"Õn J~ÚºOk. =∂\Ï¡_Õk ÉèÏ+¨ Ãã`· O« ÃÑ`#Ϋ O KãÕ ∞¨ #Î flk. HÀ™êÎ „áêO`O« Ö’ L#fl L`~Ϋ ,° ^HŒ }∆˜ ÉÏè QÍÅH#õ ∞Hõ q<kÕ ‰Äõ _® ÉÏè +Ö¨ ’ ÉÏè Q\"Æ ∞Õ ! =HÎõ `#« =∞#∞ã∞¨ Ö’x ÉÏè \"åÅ#∞ „Ѩ[Å ÉèÏ+¨#∞ x~°¡Hõ∆ ºO KÕã¨∞Î#flk.=ÚYºOQÍ `≥ÅOQÍ} ÉèÏ+¨#∞„â’`« q#flѨÙÊ_Õ Ñ¨OK«∞HÀQÆÅ∞æ`å_»∞. =∞#∞+¨µÅ∞ HõÅ HÍÅO LO_»~°∞ ~°Hõ~°HÍÅ∞QÍ J=¿ÇÏà◊# KÕã≤Ok. =Åã¨\"å^Œ∞Å∞ `≥ÅOQÍ} <ÕÅg∞^ŒHõ#∞Hõ QÆ∞~°∞ÎÅ`À ~å¿ã „Ѩܫ∞`«flO KÕâß~°∞. J\Ï¡ ~å`«Å∞ ~åà◊§g∞^Œ, HÍÅ∞ÃÑ\˜ì# \"≥Ú^Œ\˜Hõ∆}\"Õ∞ `≥ÅOQÍ} =∂@#∞ ZQÆ`åo KÕâß~°∞.~åyˆ~‰õΩÅÃÑ·<å, `åà◊¡Ñ¨„`åÅg∞^Œ, HÍy`åÅ g∞^Œ, HõO ѨӺ@~°¡ g∞^Œ |`«Hõ_®xH˘zÛ# =º‰õΩÎÅ∞ `≥ÅOQÍ} ÉèÏ+¨ g∞^Œ ZHõ¯_» ÖËx JHõ¯ã¨∞\"≥Ú^ŒÅÜ«∂º~Ú. ~åã¨∞‰õΩ#fl \"å\˜x K«k\"Õ „Hõ=∞O Ãã·`«O „áê~°OÉèí \"≥à◊§QÆHͯ~°∞. Jk ÉèÏ+¨ HÍ^Œh, Ü«∂㨠Jh, =∂O_»eHõO Jh,\"≥∞ÿOk. =ÚO^Œ∞ ˆH=Å ÉèÏ+¨ „Ѩ™ê~°O HÀã¨O \"≥Ú^ŒÖˇ·# ÉèÏ+¨ `«~åfi`« `Ò~°HͺO„^èŒO Jx, Jã¨Å∞ Jk `≥Å∞ˆQ HÍ^Œh Dã¨_çOKå~°∞. P`«~åfi`« =∞iO`« qã¨$Î`«O J~ÚºOk. ''J#flO Z‰õΩ¯\"≥·`Õ PKå~°O Z‰õΩ¯ =∂@H˘¿ãÎ „Ѩu ÉèÏ+¨ =ÚO^Œ∞ =∂O_»eHõ\"Õ∞! „Ѩu ÉèÏëê W`«~°∞ʼnõΩ\"≥·`åk – |@ì Z‰õΩ¯\"≥·`Õ =∞_ç Z‰õΩ¯\"≥·`åk—— J#fl ™ê\"≥∞`« K«O^•# Ü«∂ã¨QÍ<Õ HõxÊã¨∞ÎOk. HÍh Jk `≥Å∞QÆ∞ HÍ<Õ HÍ^Œ∞, `≥ÅOQÍ}‰õΩ=∞x+≤H˜ „áê^äŒq∞HÍ=ã¨~åÖˇ·# ‰õÄ_»∞, QÆ∂_»∞, QÆ∞_»¤Å∞ ã¨=∞‰õÄ~åHõ `≥Å∞QÆ∞ ~å<Õ~å^Œ∞ J#_»O ÃÑ^ŒÌ qëê^ŒO. |`«Hõ_®xH˜ á⁄@ìKÕ`«TǨÏÅ∞ \"≥Ú^ŒÅÜ«∂º~Ú. HõÅÊ#Å∞ Z‰õΩ¯=Ü«∂º~Ú. ѨxÖ’# |@∞Hì ˘x =zÛ# \"åà§ı HÍ^∞Œ , ™êÇÏ≤ f\"`Õ ÅΫ ∞, q^•º=O`∞« Å∞ JO^~Œ ∂°JÅã¨@#∞ =∞iz áÈ=_®xH˜ áê@Å∞ „áê~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú. JO>Ë D ÉèÏ+¨#∞ `«$}©HõiOKå~°∞. J#fl\"å_çH˜ ÉÏ^èŒ `≥eÜ«∞^Œ∞. Ѩ_»¤\"å_çH˜™êÇÏ≤ `åº=ã~¨ åÅ xq∞`OΫ ÉÏè +¨ =∞iO`« qã$¨ Î `O« J~ÚºOk. =∂\Ï_¡ Õ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. Zxfl J==∂<åÅ∞! Z<≥flxfl `å‰õΩÅ∞!! J~Ú`Õ D =∞^茺ÉèÏ+¨ ™êÇ≤Ï`«º ÉèÏ+¨QÍ Ñ¨i}q∞OzOk. JO^Œ∞Ö’ =∞m§ „QÍOkèHõ, `~« K° ∂« q#=ã∞¨ #Î fl P~ÀÑ}¨ Uq∞@O>Ë `Å≥ OQÍ} ÉÏè +Ö¨ ’ ''qH$õ `∞« ——Å∞=º=ǨiHõ ÉèÏ+¨Å∞ U~°Ê_®¤~Ú. Wk U XHõ¯ ÉèÏ+¨Ö’<À U~°Ê_»¤ Z‰Ωõ ¯=ÙO\ÏÜ∞« @! PO„^ÉŒè Ïè +Ö¨ ’ ^•^•ÑÙ¨ Jhfl ''„ÑH¨ $õ `∞« ——Ö#Ë @ ZO`«Ñ¨i}Ï=∞O HÍ^Œ∞, „ѨѨOK«\"åºÑ¨ÎOQÍ ^•^•Ñ¨Ù Jxfl ÉèÏ+¨Ö’¡#∂ H˘O`« ^•~°∞}O! JO>Ë P ÖˇHõ¯# `≥ÅOQÍ} ÉèÏ+¨ qHõ$`«\"≥∞ÿ#k J#fl@∞¡.W@∂ J@∂ D ~°Hõ\"≥∞ÿ# =∂~°∞ÊÅ∞ HõeQÍ~Ú. =ÚO^Œ∞ `«# `«e¡ Jã¨Å∞ „ѨHõ$u, qHõ$`«∞Å#∞ J~å÷Å∞ Uq∞\˜? ã¨O㨯 $`« ÉèÏ+¨Ö’xÉèÏ+¨Ö’ =∂\Ï¡_ç# =∞x+≤ „Hõ=∞OQÍ J#º^ÕâßÅ∞ \"å_®_»∞. HÍ~°}O Ѩ^ŒO `≥Å∞QÆ∞Ö’xH˜ L#fl^Œ#∞fl@∞¡ =¿ãÎ „ѨHõ$uѨ^ŒO. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩJ`«_»∞ W`«~° ^ÕâßʼnõΩ, \"≥o¡ ~å=_»\"≥∞ÿ<å HÍ=K«∞Û. W`«~° ^Õâ◊ã¨∞ÎÅ∞ ''Jyfl——. Jk H˘O`« =∂iáÈ`Õ qHõ$uѨ^ŒO, L^•IIJyæ, JyflÖ’ ''yfl——D ^Õâßxfl ѨiáêeOK«_»\"≥∞ÿ<å HÍ=K«∞Û. J\Ï¡ W`«~°∞ŠѨiáêÅ#Å ã¨OÜ«ÚHÍÎHõ∆~°O. JyæÖ’ ''yæ—— kfi`«fiO. ã¨=∂[O =∂i#>Ë¡ ÉèÏ+¨ Ãã·`«O=Å¡ L~°∂Ì, POQÆ¡O `«k`«~° Ѩ^•Å∞ `≥Å∞QÆ∞Ö’ =zÛ KÕ~å~Ú. =∂~°∞`«∞Ok. =∂~°∞Ê ã¨Ç¨Ï[ „Ѩ„H˜Ü«∞. D =∂~°∞Ê#∞ ''=∂~°∞Ê—— QÍ=∞`«Ñ¨~°OQÍ `≥Å∞QÆ∞ *Ïu, Ç≤ÏO^Œ∂ ѨiáêʼnõΩÅ∞ XHõ>Ë J~Ú<å, ã‘fiHõiOK«Hõ ^•xH˜ ''qHõ$u—— Jx <å=∞Hõ~°}O KÕÜ«∞_»O `˘e<åà◊§\"åi ÉèÏ+¨Å∞ \"Õ~°∞. Hõ#∞Hõ ã¨O㨯 $`«O `≥Å∞QÆ∞ ÃÑ·# ~å[ºO KÕã≤Ok. ÉèÏëê\"Õ`«ÎÅ ÖË^Œ∂ \"åºHõ~°ÎÅ #HÍ~å`«‡Hõ ^Œ$HõÊ^ä•xfl ZuÎK«∂ѨÙ`«∞#flk.H˘<åflà◊√§ „áêHõ$`«O `≥Å∞QÆ∞#∞ UeOk. D ÖˇHõ¯# Ѩ~å~Ú áêʼnõΩÅ JO>Ë L#fl^Œ∞#fl@∞¡ LO>Ë „ѨHõ$u, Jk qHõ$`«\"≥∞ÿ`Õ qHõ$u Jx=Å¡ L~°∂Ì \"≥Ú^ŒÖˇ·#q, =∞# áêʼnõΩÅ =Å¡ ã¨O㨯 $ `«O \"≥Ú^ŒÖˇ·#q JÅ<å\˜ ѨO_ç`«∞Å J~°÷O. L#fl^Œ∞#fl@∞¡ LO_»_»O „ѨHõ$u HÍ^Œ∞,=∞# `≥Å∞QÆ∞Ö’ =zÛ Ñ¨_®¤~Ú. `≥Å∞QÆ∞\"å_çk qâߊǨÏ$^ŒÜ«∞O.Jhfl [_»`«fiO, =¸_è»`«fiO. JHõ¯ _Õ Ñ¨_ç=ÙO_»_»O =∞~°}O`À ã¨=∂#O.ã‘fiHõiOKå_»∞. =∞OK∞« Q_Æ ¤» L#fl^∞Œ #fl@∞¡ LO>Ë ^•ÇϨ O f~^° ∞Œ . Jk Hiõ y`Õ f~∞° `∞« Ok. Jk \"åÜ«Ú\"≥·`Õ Ñ¨\ÏìÅ g∞^Œ Ô~·Å∞ Hõ^Œ∞Å∞`«∞Ok. P Pqig∞^Œ WHõ PO„^茄Ѩ^Õâò ~å„+¨ì J=`«~°} J#O`«~°O F H˘`«Î `≥Å∞QÆ∞ W_ô¡Å∞ `«Ü«∂~°=Ù`å~Ú. =∞i D h\˜~°∂Ѩ=¸, P Pqi ~°∂Ѩ=¸Ñ¨Ù@∞ìH˘zÛOk. Jk Hõ$ëê‚, QÀ^•=i =O\˜ Ô~O_»∞#fl~° lÖÏ¡Å ZÖˇ·\ò qH$õ `∞« ÖÏ? HÍ^∞Œ . [iy f~=° eû# =∂~∞° ÊÅ∞. =∂#=*Ïu J=ã~¨ åÅ=~åæÅ ÉèÏ+¨, JO>Ë JHõ¯_ç q^•º=O`«∞Å, t+¨ì[#∞Å J„QÆ=~å‚Å H˘~°‰õΩ [iy# Ѩi}Ï=∂Å∞, ã¨`«Ê~°º=™ê<åÅ∞, XHõ¯™êi =∞#OÉèÏ+¨, ^•xfl ^•^•Ñ¨Ù JO^Œ~°∂ JOwHõiOKå~°∞. P ÉèÏ+¨<Õ =∞#OP^èŒ∞xHõ „Ѩ=∂} ÉèÏ+¨ Jh, „áê=∂}˜Hõ ÉèÏ+¨ Jh, t+¨ì ÉèÏ+¨ Jh22 \"Õ∞ – 2013
q=Hõ∆„ÑH¨ $õ `∞« Å`À<Õ =∂\Ï_¡ =» Åã≤ =¿ãÎ =∞# ãu÷≤ ZÖÏ LO@∞O^À K∂« ^•OÌ . „ѨHõ$`«∞Å∞ \"å_»_»O JO>Ë ZHõ¯_» \"Õã≤# Q˘OQÆ_ç JHõ¯_» L#fl@∞¡,J=∞‡‰Ωõ |^∞Œ Å∞ JOÉÏ J<åe. QÀ_#» ∞ ‰Ωõ _º» OQÍ ÑÅ≤ \"åe. JÜ∞« º#∞ áÈh „ѨHõ$u\"å^Œ∞Å∞ Z=Ô~·<å \"åà◊§ ^≥·#Ok# ÉèÏëê =º=Ǩ~åeflP~°ºQÍ ¿Ñ~˘¯<åe. ™êxx ™êfiq∞h Jx ѨÅHÍe. \"Õ∞‰õΩ#∞ UHõOQÍ ˆH=Å „ѨHõ$`«∞Å`À x~°fiÇ≤ÏOK«∞ HÀQÆÅ~å? „ѨѨOK«OÖ’ ZHõ¯_®\"Õ∞+¨O J<åe. ZOye KÕ`ÀÎ (HÍH˜) ''HÍHõ=Ú——#∞ ‰õÄ_® qkeOK« Wk ™ê^茺O HÍ^Œ∞. PkѨ`«º\"å^Œ∞Å∞, Jaè*Ï`«º\"å^Œ∞Å∞, JǨÏO‰õÄ_»^Œ∞. '‰õΩHõ¯`ÀHõ =OHõ~°— HÍ™êÎ ‰õΩ~°∞¯~°=Ú `ÀHõ =OHõ~°QÍ HÍ~°∞ Å∞, =ã¨Å\"å^Œ∞Å∞, ™ê„=∂[º \"å^Œ∞Å∞, ^ÀÑ≤_ç ^•~°∞Å∞,=∂iáÈ`«∞Ok. =∞\˜ì \"åã¨#Å∞ ''=∞$uÎHÍ—— \"åã¨#Öˇ·áÈ`å~Ú. HõÅ∞= L„+¨ì ѨH©∆Ü«ÚÅ∞ \"≥Ú^ŒÖˇ·#\"åà◊√§ =∂„`«\"Õ∞ `≥ÅOQÍ}©Ü«ÚÅ ÉèÏ+¨''ÔH·~°=O——, \"≥ÚHõ¯ ''=¸eHõ——, Ô~O_»∞ [_»Å ã‘`«, Ô~O_»∞ ''[@Å—— qHõ$`«\"≥∞ÿOk JO@∞<åfl~°∞.ã‘`«, J_»q ''J@q——, QÆ∞#ѨO ''Yq„`«=Ú——, QÆ∂_»∞ ''‰õΩÖÏÜ«∞=Ú——,‰õΩ|∞ã¨=Ú ‰õÄ~åÊã¨=Ú, Q˘_»¤Å∞ ''‰õÄ~îå~°=Ú——, HõO_» ''YO_»=Ú——, ã¨`«∞Î<åfl#∞ XzÛ HÍáê_»O_»„~å—— Jx Ji¿ãÎ \"≥O@<Õ Ñ¨x\"å à◊§ =zÛHõ`≥Î~° ''Hõ~°Îi——, QÆ_ç^Œ ''QÍ~°úÉèíO——, HõO|o ''HõO|à◊O——, =kÌ ''=$kú—— ~H° O∆˜ Kå~∞° @! Ñx¨ H~˜ åx áêO_`ç º« O, Q_Æ H¤» \õ #ì˜ áêO_`ç º« O .. ZO^∞Œ ‰ÄõÃÑ>ˇì ''¿Ñ\©—, Ñ‘@ ''Ñ‘~î°O——, \"≥ÚQÆæ ''=Ú‰õΩà◊O——, *Ï=Ú ''Ü«∂=∞=Ú——, H˘~°QÍ=Ù. HÍHõáÈ`Õ P áêO_ç`«ºO`À áê`«HÍÅѨ٠„QÆO^è•Å#∞ WѨÊ\˜`å_ç (\)˜ K@≥ ∞ì ''`åà=◊ $HO∆õ ——, zO`,« ''uO„u}—˜ —, `∞« OÑ~¨ ° ''`∞« áê¶ ~O° —— `~« åʼnΩõ JO^@Õ @∞¡ ã∞¨ ÅÉ\"íè ∞≥ #ÿ ÉÏè +Ö¨ ’ KÑ≥ ʨ QeÆ `æ Õ [#‡ ^#Œè º\"∞≥ #ÿ @∞.¡`≥#∞QÆ∞ ''„u#QÆO——, `≥Å∞QÆ∞ ''„ueOQÆO——, J~°\˜`˘Hõ¯, J~°\˜ ''`«fi‰õΩ¯——, Z=iH© J~°QÆx ‰õÄ_»∞ Jk =O_ç`Õ<Õq∞? =O_»‰õΩO>Ë<Õq∞? „Ѩ*Ï`åQˆ =∞lQ˚ Æ ''=∂iH˚ Oõ ——, ÉÁ=∞‡ ''„Ñu¨ =∞Å∞—— QÍ =∂iáÈ`å~Ú. =Ú`º« O ™êfi=∞º Ü«ÚQÆOÖ’ LO@∂ ™ê„=∂[º\"å^Œ, =Åã¨\"å^Œ PÖ’K«#Å∞,ÖÏO\˜ =∂@ ''=ÚHõÎO—— J~Ú`Õ Éèíi™êÎ=∂? ã¨`«∞ÎÑ≤O_ç ''㨉õΩΗ— JO>Ë P~ÀѨ}ŠѨѨÙÊÅ∞ L_»Hõ=Ù QÍHõ L_»Hõ=Ù. ZkiOKÕ Jã≤Î`«fi K≥·`«#ºOZ=iH˜ r~°‚O J=Ù`«∞Ok. =∂i# ~°∂Ѩ\"≥∞ÿ# ''ã¨∂k——x ''ã¨∂z——QÍ `≥ÅOQÍ}Ï \"å^Œ∞Å „Ѩ^è•<åÜ«Ú^èŒO. J=Ù#∞. Z=ix Z=~°∞ ^ÀÑ≤_çÑe≤ ¿ãÎ J~=ú° ∞=Ù`∞« O^•? ÃãQ· ‰Æ Ωõ |^∞Œ Å∞ ''ãO¨ [—˝ — Z=iH˜ `Å≥ ∞ã∞¨ OÎ k? KÕã≤<å ''ã¨`≥·Î<åt#O—— J~ÚáÈ`«∞<åfl~°∞. ^ÀÑ≤_ç^•~°∞¡ U=∞#flã¨=`«∞efl ã¨Ñ¨`«∞flÅ∞ JO>Ë P ã¨=`«∞Å∞ T~°∞‰õΩO\Ï~å? \"≥Ú^ŒÖË ã¨`≥ÎѨÓã¨ÖÏ? \"åàı¡=∞#fl ''ã¨`≥ÎHÍÅѨ٠ã¨`≥ÎÜ«∞ºÖÏ?—— ѨO_»∞QÆÅ∞ã=¨ `∞« Å∞, `˘\ì˜ á⁄Ü∞« º~∂° ! [fi~O° =zÛ# \"å_Hç ˜ *Ï= `åyOKåeQÍx ''ѨÉσÅ∞—— ¿Ñ^Œ\"åà◊§ HÀã¨O U~°Ê_®¤~Ú. =Å㨠\"å^Œ∞Å∞ Zxfl ''W^≥¤''„™ê==Ú—— `åy¿ãÎ Z\Ï¡ HÀÅ∞‰õΩO\Ï_»∞? WOQÆ∞=‰õΩ |^Œ∞Å∞ ''Ç≤ÏO Å∞—— Ñ_¨ <ç å \"åà§◊ PâÜ◊ ∞« O <~≥ \"° ~Õ ^° ∞Œ . PO„^Œè =Åã\"¨ å^∞Œ Å∞ `Å≥ OQÍ}QÆ∞=—— fã¨∞‰õΩ~°=∞‡x P ''Ç≤Ï—— J#fl JHõ∆~åxfl „áê~°OÉèíOÖ’<Õ ZO`«QÍ „Ѩ[Å „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ì PHÍOHõ∆#∞ QÆ=∞xOz ''ѨÙ<≥flO—— Hõ@∞ìHÀ=Öˇ QÍxLO^À ѨÅ∞‰õΩ`åO, Jk T+¨‡O J~Ú`Õ HÍ=K«∞Û#∞ QÍh J=`«e ÑÙ¨ ÅÅ¡ ∞ ÃÑ@^ì ∞Œ .Ì Ñi¨ }Ï=∂Å∞ KåÖÏ ''QÀ~O° QÍ—— LO\Ï~Ú. ''|Ou——Å\"åà◊√§ L+π =∞#_»O MÏÜ«∞O. K«eH˜ J~°úOÖ’ L#fl ''WQÆO—— (W=O) =ÅѨHõ∆O ѨxH˜~å^Œ∞. Z<åflà◊√§ D q=Hõ∆. `≥ÅOQÍ} J_»∞æ`«∞O>ˇ=∂@#∞ ''Ç≤Ï=∞O—— ÃÑ_»∞`«∞Ok. JO>Ë =∂\Ï¡_Õ\"åxH˜ Ñ≤zÛ Ñ¨\˜ìO ''™È^ŒºO—— K«∂ã¨∞Î#fl@∞¡ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. ''*’+¨ºO—— K≥á⁄ÊK«∞Û `«Ñ¨ÊHõ^Œ#~å? ''~å}˜——x =∞#O ''~ål˝—— J<åfl=∞#∞HÀO_ç. ZO`« J^è•fi `≥ÅOQÍ} =ã¨Î^Œx, g∞ ''ã≤i =∞O`«O—— g∞ˆH LO_»x QÆx =∂ ~å„+¨ìO#flOQÍ LO@∞Ok? g∞ z~°∞<å=∂ `≥ÅÊO_çH˜ |^Œ∞Å∞ g∞ t~À<å=∞O =∂QÍæ=Öˇ. `≥ÅOQÍ}Å =∞OzQÆ ''`«O|(=Ú)Uã≤#∞). J_»¤ a~îå~ÚOHÍ\"åe JO>Ë J~°ú=∞=Ù`«∞O^•? ɡ`åÎxH˜ |^Œ∞Å∞ \"Õ„`«O Ѩ„\Ï JO>Ë z<å, =Åã¨\"å^Œ∞Å∞ =∂=¸Å∞ ''QÍ`«∞Η—ÖÏ? g∞ Jã¨Å∞ ''~°∂Ѩٗ—Ѩiã≤÷u UO\˜? ''ÅHõ¯——‰õΩ =∂~°OQÍ ''ÖÏHõ∆—— HÍ\"åÅ<åfl, <åQÆeH˜ `e≥ ûOk. =Åã\"¨ å^∞Œ Å∞ ^ÀÑ_≤ ç KãÕ #≤ ™⁄=Ú‡#∞ ''q∞u—Î — `Àx HHõ ¯˜ ãOΨ .|^Œ∞Å∞QÍ ''ÖÏOQÆÅO—— J<åfl Jk Ñ≤zÛ`«#O. =~°Î=∂<åxfl, `≥ÅOQÍ} \"åà◊√§ ''^Œi—— ^˘~°∞¯`« ÖË^Œx D^Œ∞`å =Ù<åfl~°∞ J~°\"≥·[=ã¨`åfiÅ`À L#fl =~°Î=∂<åxfl, „Ѩ\"åÇ¨Ï jÅ`« Hõeæ# =~°Î=∂<åxfl UO_»¡ #∞Oz, `≥ÅOQÍ} U~°Ê_»¤Hõ ~å„+¨ìO K«∞@∞ì ''Ѩ~åi—— QÀ_»Å∞K«zÛ KÕ+¨ìÅ∞_çy# QÆ`«OÖ’H˜ ÖψQ qѶ¨ÅÜ«∞`«flO. JO^Œ∞Hõ<Õ =ÚO^Õ Hõ_»Î~å U=∞#fl. ~å=K«∞Û, áÈ=K«∞Û. g∞ \"åºáê~åÅ∞ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.K≥ѨÙʉõΩ<åflO. U ÉèÏ+¨Ö’<≥·<å D =∂~°∞ÊÅ∞ ã¨Ç¨Ï[O. „ѨHõ$`«∞Å∞ T~∞° ‰Ωõ ''J=∂¿ã—— Ö^Ë #Œ fl@∞¡ =∂\Ï_¡ ∞» `<« åfl~∞° . `Å≥ OQÍ} WÜ∞« ºHáõ È`Õ\"å_»_»O JO>Ë ZHõ¯_» \"Õã≤# Q˘OQÆ_ç JHõ¯_» L#fl@∞¡, áÈh „ѨHõ$u 'l\—ì˜ `e« áæ È`å~∞° . =KÛÕ ''=¸~Oΰ —— ^QŒ ~ˆæÆ fl LOk u~ÚºO„_,ç XÑʨ O^Œ\"å^∞Œ Å∞ Z=~Ô <· å \"åà§◊ ^#·≥ Ok# ÉÏè ëê =º=Ǩ ~åefl Hˆ =Å „ÑH¨ $õ `∞« Å`À Ѩ„`åÅ g∞^Œ =Åã¨\"å^Œ∞Å∞, `≥ÅOQÍ} \"å^Œ∞Å∞ Hõeã≤ JOQÆ∂@∞x~fi° ÇÏ≤ OK∞« HÀQÅÆ ~å? „ÑѨ O¨ KO« Ö’ ZH¯õ _® Wk ™ê^ºŒè O HÍ^∞Œ . PkÑè `¨ º« =Ú„^ÅŒ ∞ Uã~Ψ å ..... z^OŒ |~O° ''J^~ú°Œ å„u——„ÑH¨ \õ O˜ K_« ®xfl ܸ« @~∞° fl\"å^∞Œ Å∞, Ja*è Ï`º« \"å^∞Œ Å∞, JÇϨ OHÍ~∞° Å∞, =ãŨ \"å^∞Œ Å∞, ™ê„=∂[º fã¨∞‰õΩO\˜i, ~å„+¨ìO ~åOQÍ<Õ ''áêâ‹O—— KÕã¨∞‰õΩO\ÏO, =Åã¨\"å^Œ∞Å∞\"å^Œ∞Å∞, ^ÀÑ≤_ç^•~°∞Å∞, L„+¨ì ѨH©∆Ü«ÚÅ∞ \"≥Ú^ŒÖˇ·#\"åà◊√§ =∂„`«\"Õ∞ P_ç#@∞¡ q∞=∞‡efl \"Õ∞=Ú ''Ѩ~åtHÍÅ∞—— P_»O, K«Hõ¯QÆ q_çáÈ~Ú`≥ÅOQÍ}©Ü«ÚÅ ÉèÏ+¨ qHõ$`«\"≥∞ÿOk JO@∞<åfl~°∞. Ǩ~ÚQÍ Hõeã¨∞O^•O. XHõ™êi Hõ@ì=∞Oz ~å=∞eOQÍÔ~_ç¤ QÍi `å`«QÍ~°∞ á⁄ÅO ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê# \"åºHͺ֒¡x W#fi~°ì_£ HÍ=∂Å =∞^茺 L#fl =∂@Åhfl=∞à◊§Ö’ #_»∞ã¨∂Î *ÏiѨ_®¤_»@. =Ü≥∂kèHõºO =Å¡, [~åÉèÏ~°O =Å¡ qH$õ `∞« Å∞. `Å≥ OQÍ }ÏÖ’ qãΨ $`O« QÍ \"å_|» _∞» `∞« #fl Ñ^¨ •Å∞, \"å\H˜ ˜ÖË=ÖËHõáÈ`«∞<åfl_»@. ѨHõ¯# á⁄ÖÏÖ’¡ ѨxKÕã¨∞Î#fl \"åà◊¡#∞^ÕÌtOz, =∞m§ ã¨=∂<å~°÷Hõ „ѨHõ$`«∞Å∞ W=fi_»O ÖË^Œ∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ qHõ$`«∞ÖË''áêÇ≤Ï=∂O áêÇ≤Ï=∂O—— Jx ã¨O㨯 $`«OÖ’ JiKå@ì! Ѩx=∞#∞+¨µ HÍ^Œ∞, „ѨHõ$`«∞Å`À L#fl =∂@Å∞ ѨiH˜^•ÌO.ÖË\"≥∂ P Ô~_ç¤QÍ~°∞ Ñ≤KÀÛ~°∞ UO^À `≥eÜ«∞x =∂@Å∞ J~°∞ã¨∞Î<åfl_»#∞H˘x PÜ«∞xfl Ѩ\˜ìOK«∞HÀÖË^Œ@. JѨÙÊ_»∞ P Ô~_ç¤QÍ~°∞ „áê}~°Hõ∆} JÉ’ƒ! \"åxk ''`åºQÆ—— |∞kú (KåQÆO HÍ^Œ∞), g∞~°O^Œ~°∞ D_»HÀã¨O ''Xˆ~ ã¨<åflã¨ÖÏ¡~å! Z^Œ= <å H˘_»HõÖÏ¡~å! D_» *ÏiѨ_ç KÕi QÆ# ''HÍ~°ºO—— KÕã¨∞Î<åfl~°∞? (Hõ|ƒù=Ú HÍ^Œ∞ PO„^èŒ∞Å∞ ye¡Hõ*Ï˚Å∞ \"Õ∞ – 2013 23
q=Hõ∆JO@∞<åfl~°∞ =∞i), WQÆ <å‰õΩ =â◊O J~Ú`« ÖË^Œ∞ (=ã¨O), gxk K«O^•^•~°∞Å∞QÍ KÕ~°O_ç! K«O^•^•~°∞Å#∞ KÕiÊOK«O_ç!!ÉÏi ''Q∞Æ }O—— (Q˘#O), ãO¨ ^ÅÕ ~¡ ÚOk ''nÑO¨ —— =Ú\~ì˜ ÚºO„_ç (k\"fi≥ ), g∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O =∂ÔHO`À =ÚYºO!ÑÅ≤ Å¡ ∞ U=Å#fl ''P[˝ Ö^Ë • PQÔ —æ — Å L#fl~å? (P#), <åHÔ `· Õ `Å≥ OQÍ} XHõ =∂ã¨Ñ¨„uHõ#∞ fã¨∞‰õΩ~å=_»O ZO`« Hõ+¨ì\"≥∂ JO^ŒiH© `≥eã≤O^Õ. D <ÕѨ^䌺OÖ’ =#~°∞Å∞ `«‰õΩ¯\"Õ J~Ú#ѨÊ\˜H©, XHõ''=¿ãÎ =∞ã¨∞Η— ''ã¨O`À+¨O—— J~Ú`«k (ã¨O`«ã¨O), P Ñ≤Å¡ ‰õO_»∞¡ =∞ǨÏ`«Î~° ã¨OHõÅÊO`À P~°OÉèí\"≥∞ÿ# ^ŒHõ¯<£ÖϺO_£#∞ HÍáê_»∞ HÀ\"åeû# ÉÏ^茺`« =∞#O^ŒiÃÑ· LOk. JO^Œ∞ˆH g∞ J=¸Åº''*’º`«∞——Ö’Öˇ L<≥fl (*’`«∞Å∞), =∂ J=∞‡ÉÏѨÙÅ∞ ''Ü«∂„`«——ʼnõΩ ã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl \"Õ∞=Ú HÀ~°∞`«∞<åflO.|~ÚÖˇe¡O„_»∞, (*Ï„`«), hk UO ''‰õΩÅO?—— (H˘ÅO), \"åxH˜ ''Pâ◊—— Ѩ„uHõ‰õΩ JkèHõ ã¨OYºÖ’ K«O^•^•~°∞Å#∞ KÕiÊOK«_»O ^•fi~å, \"å}˜[º „ѨHõ@#Å∞ JOkOK«_»O ^•fi~å g∞~°∞ g∞Z‰õΩ¯= (Pã¨), UO ''ÉèÏQƺO—— u~ÚºO„_ç (ÉÏÔQO) #∞=Ùfi U ''\"Õ+¨O—— ãǨ Ϩ HÍ~åxfl JOkOK=« K∞« Û. =ÚYºOQÍ ã=¨ ∂*Ïxfl K`·≥ #« º=O`∞« Å#∞ KÜÕ ∞« QÅÆ âH◊ ™Î˜ ê=∞~åº÷ Å∞#fl \"∞Õ ^•è q, Láê^•è ºÜ∞« , J^•è ºÑH¨ ,õÖË^• Uâ◊O Zã≤#\"£~å? (\"Õã¨=Ú), \"å_»∞ÃÑ^ŒÌ ''Ѷ¨∞@O——, \"åxH˜ U^À L^ÀºQ=Æ ~åÅæ ‰Ωõ KO≥ k# \"å~∞° D ÉÏ^ºŒè `#« ∞ ãfi‘ Hiõ OKåeûOkQÍ HÀ~°∞`«∞<åflO.''|∂`«O—— Ѩ\˜ìOkQÆx (|∂z), z<ÀflxH˜ Un ''P^è•~°O—— ÖË^Œ∞ Ѩ„uHõ „Ѩf áê~î°‰õΩ_»∞ =∞~À Ѩk =∞Okx K«O^•^•~°∞Å(P^Œ~°=Ù), JO`« ''JQÍ^èŒO—— [QÆ<åfl^äŒO f~°∞QÆ L#flk, WQÀ QÍ ~°∂ѨOÖ’ áê~î°‰õΩÅ∞QÍ =∂ˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflOKåe.=∞+¨ºO''^䌗— ¿ÑQÆ∞ W@∞ áêÔ~~Úº (QÆO`«) <Õ#∞ QÀ^•=i ''Yx—— H˜ \"åi¬Hõ KO« ^• (~∂° . 150) ~∂° ÑO¨ Ö’ ^HŒ ¯õ <Ö£ ϺO_#£ ∞ g∞‰Ωõ `≥eã≤# \"åiH˜ |Ǩï=∞uQÍ W=fi=K«∞Û.áÈ`∞« <åfl (QxÆ ) , =∂ =Óো ''~^° OŒä —— u~∞° `æ k« (J~^° OŒ ), =∂ ''ãO¨ `\« ˜ L^ÀºQÆã¨OѶ¨∂Å \"å~°∞ `«=∞ ã¨Éèí∞ºÅ HÀã¨O UHõ\"≥Ú`«ÎOQÍ xiÌ+¨ì ã¨OYºÖ’ \"åi¬Hõ K«O^•Å#∞ K≥e¡OK«=K«∞Û.ÖË^• ã¨O`«u—— Å D \"≥·#O ÖË^Œ∞ (ã¨O`å#O) D ~°HõOQÍ Z<Àfl KO« ^•Å#∞ ^HŒ ¯õ <Ö£ ϺO_£ ¿Ñi@ _.ç _.ç Ö^Ë • K‰≥ Ωõ ¯, Ü∞« O.F. ~°∂ѨOÖ’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ K≥Å∞¡ÉÏ@∞ JÜÕ∞ºq^èŒOQÍL^•Ç¨Ï~°}Å∞ K«∂á⁄K«∞Û. „ÉÏÔH@¡Ö’xq qHõ$`«∞Å∞, W=fi~°ì_»∞ ѨOÑ≤OK«=K«∞Û.HÍ=∂Ö’¡xqq „ѨHõ$`«∞Å∞. Hõ#∞Hõ `≥ÅOQÍ} Ö’#∂ „ѨHõ$u Ѩ^•Å =∂ z~°∞<å=∂:\"å_»HõO Ü«∞^èÕK«ÛùQÍ LOk. WOHÍ PO„^èŒ=Å㨠\"å^Œ∞Å∞ HÍ=Åã≤=¿ãÎ `«kÜ«∞#∞ `«$fÜ«∞QÍ#∂, qkÜ«∞#∞ kfifÜ«∞QÍ#∂, |∂Ô~#∞ÑÓ¨ iHõ QÍ#∂, W@∞H#õ ∞ W+Hì≤ Qõ Í#∂ Ñe≤ KÕ „Ñܨ ∞« `åflÅ∞ KãÕ ∞¨ HÀ=K∞« Û.HÍh QOÆ ÑQ¨ ∞Æ `QΫ Í `Å≥ OQÍ}Ö’ qH$õ `∞« Ö‰ˇ Ωõ ¯= J#fl qHÍ~Ñ° Ù¨ =∂@Å∞,WHÍ~°O ^ŒÑ≤Ê# =∂@Å∞ =∂\Ï¡_ç`Õ J*Ï˝#O |Ü«∞@Ѩ_»∞`«∞Ok.P=∂@H˘¿ãÎ KåÖÏ K«Hõ¯\˜ zHõ¯\˜ lyay Hõeæ# [#r\"åÅ ÉèÏ+¨`Å≥ OQÍ}Ö’ LOk. J#∞™êfi~åxfl áÈQ˘@∞Hì ˘x =¸ÅÉÏè +‰¨ Ωõ ^QŒ ~ÔæÆ #·<å^•`«‡Hõ`« `≥ÅOQÍ}Ö’ LOk. JO^Œ∞ˆH áÈ`«# ÉèÏQÆ=`«OÖ’ JO`«Je¡Hõ, JO`« =∞xflHõ, JO^Œ∞ˆH ~å=∞^•ã¨∞ H©~°Î#Å∞ „Ѩ[Å∞áê_»∞‰õΩO\Ï~°∞. JO^Œ∞ˆH =~°Hõe ã≤^ŒúѨÊÅ∞ PO„^茄Ѩ^Õâò JO`«\Ïã¨r==¸~°∞ÎÖˇ· xeKå~°∞. JO^Œ∞ˆH áêÅ∞º~°∞H˜ ™È=∞# H˘Åk =∂@Å#OQÆ=Å^Œ∞ J<åfl_»∞. QÆ^ŒÌ~ü, ^•â◊~°kä, QÀ~°\˜, JO^≥„jÅ∞ JO^Œ∞ˆH„Ѩ[Ö’¡ xeKå~°∞. ^ŒFÜ«¸Ö’ [~°flÖòûÃÑ· J=QÍǨÏ# L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû\© q^•º~°∞÷Å „ѨÜ≥∂[<å~°÷O 'Ü«Ú\˜ DECCAN LANDe\© PѶπ WO_çÜ«∞<£ [~°flÖòû _®\ò HÍ\"£∞ JO_£ Ãã·>Ë+¨<£ WO_≥H±û—J<Õ JOâ◊OÃÑ· U„Ñ≤Öò4# *ÏfÜ«∞ =~ü¯ëêÑπ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11,=~ü¯ëêÑπ L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû\© „Ѩ^è•# „QÆO^ä•ÅÜ«∞OÖ’x Himayatnagar, Hyderabad - 500 029.Sã‘ZãπZãπP~ü Ããq∞<å~ü ǨÖòÖ’ [iyOk. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Tel.No. 040-64524554, Fax: 040-27635644,Ö„·ˇ |s Ãã<· û£ i>~ÿˇ ¤ü „á⁄ÃÑ㶠~¨ ü Zã.π ã∞¨ ^~Œ ≈° <~£ å=Ù Ãã>· +Ë <¨ £ WO_H≥ û± ÃÑ·q^•º~∞° ÅÎ ‰Ωõ J=QÍÇϨ # Heõ ÊOKå~∞° . JãÃ≤ãOì \ò Ö„·ˇ ÉiË Ü∞« <£ _®H~ìõ ü Mobile: 9030626288K«„Hõ=iÎ Öˇ·„|sÖ’ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl P<£Öˇ·<£ ¿ã=Å QÆ∞iOzq=iOKå~°∞. WO_çÜ«∞<£ [~°flÖòû _®\ò HÍ\"£∞ ZO_ô ys+π ‰õΩ=∂~ü FÜ«¸ Ñ‘P~üFQÍ JxÖòHõ$+¨‚ÉËǨÖò `«=∞ \"≥ÉòÃã·\ò#∞ U q^èŒOQÍ LѨÜ≥∂yOKåÖ’ q=~°OQÍK≥áêÊ~°∞. Sã‘ZãπZãπP~ü _≥·Ô~Hõì~ü „á⁄ÃѶã¨~ü c<å =∂\Ï¡_»∞`«∂ FÜ«¸ Ѩa¡H± iÖË+¨<£û JkèHÍiQÍ _®Hõì~ü JxÖòHõ$+¨‚ xÜ«∞q∞`«∞ÅѨiâ’^èŒ# HÍ~°º„Hõ=∂Å QÆ∞iOz q^•º~°∞÷ʼnõΩ J=QÍǨÏ# Ü«∂º~°∞. WѨÊ\˜ =~°‰õΩ Ñ‘P~ü\"ÀQÍ KÕã≤# „á⁄ÃѶã¨~ü cZãπ ~å=ÙHeõ ÊOKå~∞° . PiHì Öõ òû ZÖÏ ~åÜ∂« Ö’ q=iOKå~∞° . D HÍ~º° „H=õ ∞O Ѩ^Œg q~°=∞} KÕâß~°∞. PÜ«∞# ™ê÷#OÖ’ _®Hõì~ü JxÖòHõ$+¨‚#∞ xÜ«∞Ö’ W<£Kå~ü˚ Öˇ·„ÉËiÜ«∞<£ _®Hõì~ü Ü«∂^Œyi, Ѷ≤lH±û „á⁄ÃѶã¨~ü q∞ã¨∂Î il„™êì~ü L`«Î~°∞fiÅ∞ *ÏsKÕâß~°∞. JxÖòHõ$+¨‚ =~°OQÆÖò lÖÏ¡_ç.ã¨∞ˆ~+πÉÏ|∞, [~°fle[O „á⁄ÃѶã¨~ü ÉÏÅ™êfiq∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. *ÏÑ~¨¶ Qü _Æ £ =∞O_Å» O ‰Äõ #∂~∞° „QÍ=∞\"åã.≤ PÜ∞« # H˘O`H« ÍÅO WOy+¡ π ÖˇHõÛ~°~üQÍ, LѨã¨Oáê^Œ‰õΩxQÍ Ñ¨xKÕâß~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O ã≤H˜O„^•ÉÏ^£ Ñ‘r HõàÏâßÅÖ’ WOw¡+π J^蕺Ѩ‰õΩxQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~°∞. PÜ«∞# U„Ñ≤Öò 2# ÉÏ^茺`«Å∞ ã‘fiHõiOKå~°∞.24 \"Õ∞ – 2013
Jg-Wg`≥ÅOQÍ} P=â◊ºHõ`«#∞ Kå\˜# ™êfi=ÅO|#, ã¨fiÜ«∞OáêÅ# HÀã¨O áÈ~å_»∞^•O'WOÔH<åflà◊√¡— : ã≤<åÔ~ Ñ„ ¨ u =∞x+≤H© uO_ç, h~°∞, |@ì, QÆ∂_»∞ „áê^äŒq∞Hõ J=ã¨~åÅ∞QÍ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xfl Hõ^ä• =ã¨∞Î=ÙQÍ fã¨∞H˘x xi‡Oz# 'WOÔH „ѨѨOK«\"åºÑ¨ÎOQÍ JO^Œ~°∂ JOwHõiOKÕ q+¨Ü«∂Å∞. HÍh <Õ_»∞ J\"Õ<åflà√◊ —¡ z„`O« „Ñ`¨ ºÕ Hõ `Å≥ OQÍ} ~å„+ì¨ U~åÊ@∞‰Ωõ ^À^ÇŒ Ϩ Ñ_¨ ∞» `∞« O^xŒ J`º« O`« Ys^#·≥ qQÍ =∂iáÈÜ∂« ~Ú. \"å\˜ HÀãO¨ „áê}ÏÅ∞ Ñ}¨ OQÍ*Ï˝#Ñ‘~î° Ñ¨Ù~°™ê¯~° „QÆÇ‘Ï`«, Ѩ^Œ‡Éèí∂+¨}ü _®Hõì~ü ã≤.<å~åÜ«∞}Ô~_ç¤ ÃÑ\˜ì áÈ~å_®eû# Ѩiã≤÷u =zÛOk. ã¨Ç¨Ï[#~°∞Å, ã¨HõÅ ã¨Ñ¨O^ŒÅJ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} _≥=ÅÑπ\"≥∞O\ò á¶È~°O P^èŒfi~°ºOÖ’ ^Œ~°≈‰õΩ_»∞, g∞^Œ PkèѨ`«ºO HÀã¨O |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã¨÷Å∞ ^Õâ◊ ^ÕâßÅ#∞ Hõ|oã¨∞Îx~å‡`«, #@∞_»∞ ~°Ñ¶‘ ~°∂á⁄OkOz# WOÔH<åflà◊√¡ K«Å#z„`«O _ôg_ô <åfl~Ú. „Ѩ[Å#∞ K≥~°|_»∞`«∞<åfl~Ú. =∞^茺ÉèÏ~°`«OÖ’x ã¨Ç¨Ï[Pq+¨¯~°} ã¨Éèí PO„^茙ê~°ã¨fiu Ѩi+¨`üÖ’ U„Ñ≤Öò 8# ™È=∞\"å~°O =#~°∞ÅÃÑ· Hõ<Õflã≤# ™ê„=∂[º\"å^Œ∞Å∞ „Ѩ[Å#∞ K≥~°|_»∞`«∞<åfl~°∞.[iyOk. D _ôg_ôx Pq+¨¯iOz# ã≤<åˆ~ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~°*ÏHÍ~°∞Å „Ѩ[Å#∞ x~åfiã≤`«∞Å#∞ KÕã¨∂Î \"åi ã¨O㨯 $u, ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å#∞~å*ϺkèHÍ~°O #∞Oz ^ÕâßxH˜ ™êfi`«O„`«ºO =zÛ<å `≥ÅOQÍ}‰õΩ ^èŒfiOã¨O KÕã≤ z=iH˜ \"åi P\"å™êÅ#∞ ^èŒfiOã¨O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. `«=∞=∂„`«O ™êfi`«O„`«ºO ~åÖË^Œ<åfl~°∞. qâ◊fiã≤Oz# ÅHõ∆ ºO KÕ~°∞‰õΩ<ÕO qâ◊$OYÅ ^ÀÑ≤_ôH˜ =∞^ŒÌ`«∞QÍ ™ê÷xHõOQÍ H©Å∞ÉÁ=∞‡ „ѨÉèí∞`åfiÅ#∞^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕã≤# ~°Ñ¶‘x Jaè#OkOKåÅx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. `≥ÅOQÍ} U~°Ê~°∞K«∞‰õΩO@∂ qK«ÛÅq_ç ^ÀÑ≤_ôÑ‘_»#ʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°∞. giL^Œº=∞OÖ’ ã¨fiÜ«∞OQÍ áêÖÁæ#HõáÈ~Ú<å z`«Îâ◊√kú`À ÅHõ∆ º™ê^èŒ# ZOye \"∞≥ `∞« ‰Ωõ ʼnΩõ PâÑ◊ _¨ #ç ^àŒ Ïs áêÅHõ =~åÅæ ∞ D ^âÕ ◊ „Ñ[¨ ÅÃÑ·HÀã¨O áÈ~å@O ™êyã¨∞Î#fl L^Œº=∞HÍ~°∞Å#∞ Jaè#Okã¨∞Î<åfl#<åfl~°∞. „w<£Ç¨ÏO\ò ¿Ñi@ Ü«Ú^ŒúO „ѨHõ\˜Oz <≥`«∞Î>Ë~°∞Å∞ áêiã¨∞Î<åfl~Ú.L^Œº=∞O H˘#™êQÆ∞`«∞#fl ~å„+¨ìO U~åÊ@∞ HÍHõáÈ=_»O â’K«hÜ«∞=∞ HÀ\Ïk¡ =∞Ok |ÅÇÏ‘ #=~åÅæ „Ñ[¨ Å#∞ ™ê„=∂[º\"å^,Œ ÃÑ@∞|ì _^ç •~∞° Å<åfl~∞° . x~å‡`,« #@∞_∞» ~Ñ° ‘¶ =∂\Ï_¡ ∞» `∂« L^ºŒ =∂xfl „Ñ[¨ Ö’H¡ ˜ fã∞¨ HÔ à¡ı ÖÏÉèÏÅ HÍOHõ∆‰õΩ |eKÕã¨∞Î<åfl~°∞. W@∞=O\˜ #Ü«∂=Å㨠q^è•<åʼnõΩq^èŒOQÍ ã≤x=∂#∞ xi‡OKå#<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å ÉÏ^èŒ, Ѷ¨∞’+¨ ã‘=∂O„^èŒ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å áêÅ# `≥ÅOQÍ} „áêO`«O XHõ „ѨÜ≥∂QÆ`k« `~« ° JOâßÅ`À ~∂° á⁄OkOz# D ãx≤ =∂#∞ „Ñ[¨ Ö’H¡ ˜ \"à≥ ‰¡◊ Ωõ O_® âßÅQÍ =∂iOk.ã‘=∂O„^èŒ∞Å KÕ`«∞Ö’¡ #_»∞ã¨∞Î#fl ã≤x=∂ ~°OQÆO, käÜÕ∞@~°¡Ö’ Hõhã¨O`≥ÅOQÍ} \"åi ã≤x=∂Å#∞ #_»=‰õΩO_® H˘O^Œ~°∞ ‰õΩ„@Ѩ<åfl~°x D <ÕѨ^䌺OÖ’<Õ J@∞ ^Õâ◊O, W@∞ ~å„+¨ìOÖ’ JkèHÍ~°O KÕѨ\˜ì#P„QÆǨÏO =ºHõÎO KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl ™êkèOz# J#O`«~°O áêʼnΩõ Å∞ ™ê„=∂[º\"å^∞Œ Å, Q∞Æ `ÃΫÑ@|ì _^ç •~∞° Å áê^¿Œã=‰Ωõ JOH`˜ \"« ∞≥ ÿã=‘ ∂O„^∞Œè Å P@Å∞ ™êQ=Æ x ÃÇÏKÛ« iOKå~∞° . ÃÑ~· ã° ‘ KÃÕã<· å D z„`åxfl ѨxKÕã¨∞Î<åfl~°∞. „Ѩ[Å#∞ ã¨q∞^èŒÅ∞ KÕã¨∂Î.. |Ǩïà◊*Ïu HõOÃÑhʼnõΩ„Ñ¨u `≥ÅOQÍ} \"åkH˜ JOkOKåÅx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. `≥ÅOQÍ} ÖÏÉÏè Å∞ H@õ ÃìÑ>OìË ^∞Œ ‰Ωõ #q∞‡#|O@∞ÖÏ LO@∞<åfl~∞° . ^âÕ ◊ ãO¨ Ñ^¨ #Œ ∞_=≥ ÅÑ\"π ∞≥ O\ò áȶ ~O° J^ºŒè ‰Ω∆õ _∞» _Ñô ‘ ~Ô _¤ç =∂\Ï_¡ ∞» `∂« =∞„^•ãπ #∞Oz |Ǩïà◊*Ïu HõOÃÑhŠѨ~°O KÕã¨∞Î<åfl~Ú. D <ÕѨ^䌺OÖ’<Õ ^Õâ◊OÖ’~å„ëêìxH˜ ã≤x=∂ WO_»„ã‘ìx fã¨∞‰õΩ~å=_®xH˜ `≥ÅOQÍ} \"åˆ~ Hõ$+≤ q™êÑ÷ #¨ ãO≤ Q∂Æ ~∞° , <å~åÜ∞« }Ñ\¨ Ïfl, áșȯ, Hoõ OQ#Æ Q~Æ ,ü *`·ˇ åÑÓ¨ ~,üKâÕ ß~x° q=iOKå~∞° . `Å≥ OQÍ} <åÅ∞Q∞Æ HÀ@¡ „Ñ[¨ Å∞ D ãx≤ =∂#∞ ‰õÄ_»O‰õΩà◊O J}∞q^Œ∞º`ü „áê*ˇ‰õΩì, ™ÈO¿Ñ@, HÍHõ~åѨe¡, H˘\"åfi_»P^ŒiOKåÅx, ~å„+¨ì ™ê^èŒ# HÀã¨O „Ѩu XHõ¯~°∂ Hõ$+≤ KÕÜ«∂Åx „áê*ˇ‰õΩìʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ „Ѩ[Å∞ áÈ~å_»∞`«∞<åfl~°∞. g\˜ ã¨∂ÊùiÎ`ÀÑ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ `≥ÅOQÍ} „áÈ„ÔQã≤\"£ ᶜO_Õ+¨<£ `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl ™êkèOK«∞HÀ=_»O`À áê@∞QÍ WHõ¯_ç =#~°∞Å,J^茺‰õ∆Ω_»∞ qâıfiâ◊fi~ü`À áê@∞ ѨÅ∞=Ù~°∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ã¨OѨ^Œ `«~°eOѨÙ#∞ J_»∞¤HÀ\"åeû L#flk. ã‘=∂O„^èŒ, ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞ `åfiÅÖ’x ^àŒ Ïs É∂íè ™êfi=∞º áêÅHõ =~åÅæ ‰Ωõ =ºu~ˆ HOõ QÍ q∞e>Oˇ \òã≤Oy_ç Hõhfi#~ü ~°gO^Œ~ü‰õΩ _®Hõìˆ~\ò L^Œº=∂Å#∞ xi‡OK«=Åã≤ L#flk. „Ѩ[Å „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ǨωõΩ¯Å‰õΩ Ç¨g∞ WKÕÛ `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ#ÔH· áÈ~å_®e. x[\"≥∞ÿ# „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ `≥ÅOQÍ} ~°K«~Ú`«Å ã¨OѶ¨∞O ã≤Oy_ç Hõhfi#~ü, ÃãO„@Öò Ü«¸x „Ѩ*Ï Jaè=$kú #=¸<å#∞ „Ѩ*ÏÉÏǨïà◊ºOÖ’ qã¨Î $ `«OQÍ „ѨKå~°O=iû\© Ѩiâ’^茉õΩÅ∞ Ѩã¨∞#∂i ~°gO^Œ~ü‰õΩ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ÃãO„@Öò KÕÜ«∞=Åã≤ LOk. JO^Œ∞‰õΩ =∞#O^Œ~°O ã¨=∂Ü«∞`«ÎO HÍ=Åã≤#Ü«¸x=iû\© _®Hõìˆ~\ò#∞ „ѨHõ\˜OzOk. HõqQÍ, ~°K«~Ú`«QÍ „Ѩ`ÕºHõ ã¨=∞Ü«∞O W^Õ.`≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì L^Œº=∞OÖ’ K«∞~°∞ÔH·# áê„`« áÈ+≤ã¨∞Î#fl ~°gO^Œ~üPKå~°º Ñ≤Å¡Å=∞„i ~å=ÚÅ∞ Ѩ~°º\"ÕHõ∆}Ö’ '`≥ÅOQÍ} QÍ#O— J<Õ D <ÕѨ^䌺OÖ’ Jaè=$kú ¿Ñi@ [iˆQ q^èŒfiO™êxfl =ºuˆ~H˜ã¨∂ÎJOâ◊OÃÑ· ÃÇÏKüã‘Ü«¸ `≥Å∞QÆ∞âßYÖ’ Ñ‘ÃÇÏKü_ô KÕâß~°∞. J^蕺Ѩ‰õΩ `≥ÅOQÍ} x~åfiã≤`«fi =ºuˆ~Hõ á¶È~°O P^èŒfi~°ºOÖ’ U„Ñ≤Öò 6# ÃÇ·Ï^Œ~åÅ`Àáê@∞ q^•º~∞° Å÷ ∞, Ñi¨ â’^‰Œè Ωõ Å∞ J_yç # J<HÕ õ „Ñ⨠fl◊ ʼnΩõ ~g° O^~Œ ü ÉÏ^£ ÉÏQ∑eOQÆOѨe¡Ö’x ã¨∞O^Œ~°Ü«∞º q*Ï˝#ˆHO„^ŒOÖ’ ã¨^Œã¨∞û [iK≥Ñ≤Ê# ã¨=∂^è•<åÅ∞ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xH˜ ã¨O|OkèOz# J<ÕHõ yOk. t_®O â◊OÉèí∞ J^茺Hõ∆`«# [iy# D ã¨^Œã¨∞ûÖ’ =ÚYº Ju^äŒ∞H˘`Ϋ HÀ}ÏÅ∞ Pq+¯¨ iOKå~Ú. ÃãO@„Öò ܸ« x=iû\© `~« Ñ° Ù¨¶# `Å≥ ∞Q∞Æ Å∞QÍ a._ç.â◊~°‡, r`«<£ =∞~åO_ô, =HõÎÅ∞QÍ =~°=~å=Ù, P‰õΩÅ Éèí∂=∞âßY J^茺‰õ∆Ω~åÅ∞ PKå~°º â◊~°`ü *’º`åûfl ~å}˜ _®Hõìˆ~\ò W=fi_®xH˜ Ü∞« º, „Ñ⨠ßO`ü ÃÑH· ~ˆõ , Q^Æ ~ÌŒ ,ü „ÑÜ≤ ∞« ^iŒ ≈x, zÅ∞HÍ KO« „^⌠Yı ~,ü ^•\"∂≥P\"≥∂^ŒO `≥Å∞ѨQÍ HÍHõfÜ«∞ Ü«¸x=iû\© #∞Oz PKå~°∞ºÅ∞ PÜ«∞ ^Œ~ü, „á⁄ÃѶã¨~ü ÉËÖÏ ÉèÏ\˜Ü«∂, Nx\"åã¨~å=Ù, =~°ÅH˜∆ ‡, ~°=∞<åÅ##∞ WO@~°∂fi º KÕâß~°∞. XHõ H˘`«Î ã≤^•úO`åxfl, =∞Oz Ѩiâ’^èŒ<å ÅHõ∆ ‡Ü«∞º áêÖÁæ<åfl~°∞.„QÆO^ä•xfl \"≥Å∞QÀÅH˜ `≥zÛ#O^Œ∞‰õΩ PÜ«∞##∞ „Ѩâ◊Oã≤OKå~°∞. - `≥ÅOQÍ} x~åfiã≤`«fi =ºuˆ~Hõ á¶È~°O (\©ZѶπU_ô) \"Õ∞ – 2013 ^Œ 25
áÈ~å@O HÍHõ~åѨe¡, ™ÈO¿Ñ@, „Ѩ[Å áÈ~å@ ã¨∂ÊùiÎ`ÀHõàϺ}˜Yx \"≥∞QÍ FÃÑ<£HÍãπì#∞ J_»∞¤‰õΩO^•O FÃÑ<£ HÍãπì Éèí∂`«O HõeyOKÕ #+¨ìO ã≤OQƈ~}˜ JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆO K≥qÔHHõ¯_»O ÖË^Œ∞. D #+¨ìO HõeyOKÕ Ñ¨i}Ï=∂Å#∞ q=iã¨∞Î<åfl~°∞ \©Ñ‘ZѶπ PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡ (`«∂~°∞Ê) Láê^茺‰õ∆Ω_»∞ K«„Hõ=~°∞ÎÅ N=∂<£1 25 ã¨OIIÅ K«i„`« Hõeæ# ã≤OQƈ~}˜ HÍÅsãπ HõOÃÑh eq∞>ˇ_£ HõàϺ}˜Yx \"≥∞QÍ LѨi`«Å QÆx=Å¡ K«∞@∞ì`å 30 H˜Ö’g∞@~°¡ =~°‰õΩ Ñ¨~åº=~°} „ѨÉèÏ=O LO@∞Ok. XHõ \"≥·Ñ¨Ù áêÅHõ=~åæÅ∞^ŒHõ∆}˜ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ÉÁQÆ∞æ L`«ÊuÎ KÕã¨∞Î#fl UÔH·Hõ „ѨÉèí∞`«fi ã¨Oã¨÷. r=\"≥·q^Œº ã¨^Œã¨∞ûÅ#∞ U~åÊ@∞KÕã¨∂Î<Õ D „áêO`« „Ѩ[Å rqOKÕD ã¨Oã¨÷ L`«ÊuÎ KÕÜ«Ú ÉÁQÆ∞æÖ’ 80% q^Œ∞º^Œ∞`«ÊuÎH˜, q∞QÆ`å ÇϨ ‰Ωõ ¯#∞ HÍÅ~åã∂¨ Î Ñ~¨ åº=~}° „Ñɨ Ïè \"åxH˜ Ö’#Ü∞Õ º@@∞¡ K∂« ã∞¨ OÎ k.20% ã≤\"≥∞O\ò, W`«~° Ѩi„â◊=∞ʼnõΩ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞#flk. \"Ú≥ ^@Œ U^xÕ „áê*‰ˇ Ωõ #ì ∞ „áê~O° aOè KåÅO>Ë HÍÅ∞+º¨ xÜ∞« O„`}« L`«Î~° `≥ÅOQÍ}Ö’ ^•^•Ñ¨Ù <åÅ∞QÆ∞ lÖÏ¡Å~Ú# PkÖÏÉÏ^£, =∞O_e» KÕ „Ñ*¨ Ïa„è áêÜ∞« ¿ãH~õ }° K™Õ ê~Î ∞° . JO^∞Œ Ö’ ÉÏQOÆ QÍ<Õ Hàõ Ϻ}˜HõsO#QÆ~ü, =~°OQÆÖò, Y=∞‡OÖ’ QÀ^•=i#k Ѩi\"åǨÏHõ „áêO`«OÖ’ Yx LѨi`«ÅQÆx „áê*ˇ‰õΩì „Ñ¨*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°} 13-02-2013q™ê~Î O° QÍ ÉÁQ∞Æ Éæ Ï=ÙÅ ^•fi~å `q« fif¿ã\"å~∞° . XHÑõ C¨ _∞» ãO≤ Q~ˆÆ }Ö˜ ’ <å_»∞ ÔHÔH-2 QÆx P=~°}Ö’ x~°fiÇ≤ÏOzO„_»∞. x*ÏxH˜ „Ѩ*Ïaè„áêÜ«∞XHõÅH∆Í W~°\"≥·\"ÕÅ =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ ѨxKÕã¨∞ÎO>Ë „Ѩã¨∞Î`«O P ã¨OYº ¿ãHõ~°} FÃÑ<£HÍãπì‰õΩ Ö’#ÜÕ∞º „ѨÉèÏq`« „QÍ=∂Ö’¡ x~°fiÇ≤ÏOKåe.Ü«∂Éèˇ·Zxq∞k\"ÕʼnõΩ Ñ¨_çáÈ~ÚOk. JO>Ë ã¨QÍxHõ<åfl Z‰õΩ¯= HÍi‡ JO^Œ∞‰õΩ aè#flOQÍ ã≤OQƈ~}˜ Ü«∂[=∂#ºO ÔHÔH2 QÆx P=~°}Ö’‰õΩÅ `˘ÅyOѨ٠[iyOk. =O^ŒÖÏk =∞Ok áÈbã¨∞ ѨǨ~åÅ =∞^茺 \"Õˆ~ „áêO`åÅ #∞O_ç HÍi‡‰õΩʼnõΩ =∞ã¨ì~üezÛ =ÚO^Œ∞=~°∞ã¨Ö’ ‰õÄ~°∞ÛO_»Éˇ\Ïì~°∞. J#∞ <_Õ ∞» ÉÁQ∞Æ æ Ñi¨ „â=◊ ∞Ö’ Ü∂« O„fH~õ }° =KåÛHõ ÉÁQ∞Æ #æ ∞ `fi« iQ`Æ O« QÍ ‰õÄÅ~°`À FÃÑ<£ HÍãπì‰õΩ J#∞‰õÄÅ=∞x K≥Ñ≤ÊOzO„_»∞.D ã¨OѨ^Œ#∞ H˘Å¡Q˘@ì_®xH˜ ''FÃÑ<£ HÍãπì \"≥∞ÿxOQ∑—— `≥KåÛ~°∞. Éèí∂LѨi`«O #∞O_ç ^•^•Ñ¨Ù =O^ŒÅ g∞@~°¡Ö’`«∞ =~°‰õΩ ÉÁO^ŒÅ∞ \"Õã¨∂Î =∞O^Œ=∞„i, HÍã≤¿Ñ@, ÉˇÅ¡OѨe¡ =∞O_»ÖÏÖ’¡x Z„~°QÆ∞O@ÃÑÖˇ¡,ÉÁQÆ∞æ#∞ fã¨∞‰õΩáÈ=_»O, `«qfifã≤# =∞\˜ìx K«∞@∂ì`å QÆ∞@ìÅ∞QÍ =∂q∞_çQÆ∂_≥O, z#fl^èŒ~å‡~°O, ÃÑ^ŒÌ^èŒ~å‡~°O, QÀO_»∞QÆ∂_»∞, JK«∞Û`«áÈÜ«∞_»O, `«=fi_»OÖ’ Ü«∞O„`åÖË Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú. HÍ|\˜ì =∞#∞+¨µÅ ~å=ÙQÆ∂_», Åã¨∞‡QÆ∂_», ^Œ∞|ƒQÆ∂_≥O, HÍã≤¿Ñ@ =Ú`«ºOÃÑe¡, ã¨O„_»ÖòJ=ã¨~°O LO_»^Œ∞ ‰õÄ_®. áê_,£ É~íè `° ü HÍÅh, K˘Ñʨ iÑÖ¨ ,¡ˇ *’_∞» ÑÖ¨¶ ÏÅ∞, ÅO|_`ç O« _,» ÃÑ^#ÌŒ Ñe¨ ¡ (Ü«∞ãπ) \ϺOH± |ã‘Î \"≥Ú^ŒÅQÆ∞ „QÍ=∂Å x~åfiã≤`« „Ѩ[Å∞ Jaè„áê ã≤OQƈ~}˜Ö’ \"≥Ú`«ÎOQÍ 70H˜ ÃÑ·QÍ FÃÑ<£HÍãπìÅ#∞ „ѨuáêkOz Ü«∂xfl K≥ѨÊx=fiÖË^Œ∞. ÃÑ·QÍ áÈbã¨∞Å ÖÏsîKå~ü˚ KÕã≤<å~°∞.^Œâ◊Å \"åiQÍ KÕÜ«∂Åx JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆO K«∂™ÈÎOk. „Ѩã¨∞Î`«O15 =~°‰õΩ FÃÑ<£HÍãπìÅ#∞ „ѨuáêkOz H˘xflO\˜x „áê~°OaèOzOk. HõàϺ}˜Yx LѨi`«ÅQÆx JÜÕ∞º „áêO`«O Z*ˇhû H˜O^ŒHõÅ^Œ∞.=∞iH˘xfl „áê~O° aOè KåÅx K∂« ã∞¨ OÎ k. ãO≤ Q~ˆÆ }˜ ãO¨ ã÷¨ Hˆ =ÅO „ÃÑ\"· @Õ ∞ Z*ˇhû „áêO`« =∞O_»ÖÏÅ~Ú# =∞O^Œ=∞„i, HÍã≤¿Ñ@, ÉˇÅ¡OѨe¡,HÍO„\ÏH~ìõ ¡° HÀãO¨ FÃÑ<H£ ÍãÅìπ ¿Ñ~∞° `À q^fiŒè OãO¨ ã$¨ +ãì≤ ∞¨ #Î flk. JO^∞Œ x~åfiã≤`« „QÍ=∂Å∞ 1/70, 5= Ã+_»∂ºÅ∞¤ UiÜ«∂ „H˜O^Œ‰õΩ =ã¨Îq.Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ JO^Œ\"≥∞ÿ# J_»=ÙÅ lÖÏ¡ Pk\"åã≤ lÖÏ¡Ö’ <Õ_»∞ ã≤OQÆ U*ˇhû „áêO`åÖ’¡ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ `≥¿ãÎ Ñ‘™ê K«@ìO, „QÍ=∞ã¨ÉèíÅ∞ˆ~}˜ ã¨Oã¨÷ PQÆ=∂QÆO KÕã¨∞ÎOk. _Às¡, ÔH·iQÆ∂_», N~åOѨÓ~ü Fã≤Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOKåe. g@xflO\˜x LÅ¡OѶ≤∞Oz ã≤OQƈ~}˜ Ü«∂[=∂#ºO„áê~°OaèOzOk. ~å=∞Hõ$ëê‚ѨÓ~ü, WO^•~°O KÕÜ«∂Åx K«∂ã¨∞ÎOk. HõÖϺ}˜Yx LѨi`«Å QÆx =^ŒÌ „Ѩ*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°} [iÑ≤OzOk. „Ѩã¨∞Î`«O =∞O^Œ=∞„i =∞O_»ÅOÖ’x HõàϺ}˜Yx ÉÁQÆ∞æ ÉÏqx Jxfl „>Ë_£ Ü«¸xÜ«∞#∞¡, ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ Fã‘ʼnõΩ J#∞‰õÄÅO\"≥∞QÍ FÃÑ<£ HÍãπì KÕÜ«∂Åx x~°‚~ÚOzOk. WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ =¸ã≤ QÍ<Õ Ká≥ êÊ~∞° . HÍO„QÔ ã,π ãÑ≤ S≤ ~å[HÜ© ∞« áêsÅì ∞ FãÅ‘ ‰Ωõ =ºu~ˆ H=õ ∞x\"ÜÕ ∞« |_ç L#fl Ü∞« ã.π Ü∞« O.l.1 Ü∞« ã.π Ü∞« O.l.1Z Ü∞« ã.π Ü∞« \"∞£ .*.ˇ 3, `≥eáê~Ú. PÜ«∂áêsìÅ J#∞|O^èŒ „>Ë_£ Ü«¸xÜ«∞#∞¡, „Ѩ[Å^ŒQÆæiH˜ÔHÔH-2Z WOÔH·¡<£ \"≥∞ÿ<£, ÔHÔH-2 \"≥∞ÿ<£Ö’x H˘O`« ÉèÏQÍxfl JO>Ë 230 =zÛ#ÑÙ¨_∞» FãÅ‘ #∞ =ºu~ˆ H㘠∞¨ <Î åfl=∞x KÑ≥ Ó¨ ,Î ãO≤ Q~ˆÆ }˜ Ü∂« [=∂#ºOg∞@~¡° Ö’`∞« LÑi¨ `Å« QxÆ „áê*‰ˇ Ωõ Qì Í =∂~åÛÅ<Õ „Ñu¨ áê^#Œ `z≥ ÛOk. =^ŒÌ =∂„`«O J#∞‰õÄÅOQÍ ã¨ÊOkOK«_»O [~°∞QÆ∞`ÀOk.ѨtÛ=∞ ã¨iǨÏ^Œ∞ÌQÍ =Ù#fl ã¨∞^•ÌÅ\"åQÆ∞#∞ HõÅ∞ѨÙH˘x D „áê*ˇ‰õΩì3.65 K«.H˜.g∞ÅÖ’ 30.544 \"≥∞„\˜H± @#∞flÅ ÉÁQÆ∞æ#∞ \"≥eH˜ fÜ«∂ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò <Õ`«$`«fiOÖ’ PO„^茄Ѩ^Õâò áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯ÅÅ#∞‰õΩOk. ã¨OѶ¨∞O, =∂#= ǨωõΩ¯Å \"ÕkHõ, `≥ÅOQÍ} ã≤OQƈ~}˜ L^ÀºQÆ∞Å ã¨OѶ¨∞O, FÃÑ<£HÍãπì =ºuˆ~Hõ Hõq∞\©, `≥ÅOQÍ} q^•ºi÷ ã¨OѶ¨∞O, D HõàϺ}˜ Yx LѨi`«Å QÆx`À PkÖÏÉÏ^£Ö’x `«∂~°∞Ê lÖÏ¡ Ѩ~åº=~°} Ѩi~°Hõ∆} ã¨Oã¨÷, ã¨=∞`« ã¨fiK«ÛùO^Œã¨Oã¨÷ `≥ÅOQÍ}=∞Oz~åºÅ _qç [<Ö£ ’x =∞O^=Œ ∞„i, ÉÅˇ O¡ Ñe¨ , HÍã¿≤Ñ@ =∞O_Ö» ÏÅ q^•º=O`«∞Å \"ÕkHõ f„=OQÍ Fã≤Ñ≤ U~åÊ@∞#∞ =ºuˆ~H˜OKå~Ú.„Ѩ[Å∞ x~åfiã≤`«∞Å∞ J=Ù`«∂<Õ \"≥Ú`«ÎO =∞Oz~åºÅ „áêO`« „Ѩ[ʼnõΩ ZO^Œ∞‰õΩ =º`«ˆ~H˜ã¨∞Î<åflÜ≥∂ âß„ã‘ÎÜ«∞OQÍ q=iOKå~Ú. Fã‘Å=šѨ~ÀHõ∆OQÍ #+¨ìO HõÅQÆÉ’`«∞Ok.26 \"Õ∞ – 2013
áÈ~å@OHõeˆQ #ëêìÅ#∞ ‰õΩO_» |^ŒÌÅ∞ H˘\˜ì#@∞¡ K≥Ñ≤Ê#q. HÍx lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü =Úyã≤Ok. 15 <å_»∞ ^èŒ~åfl‰õΩ „Ѩ[Å∞ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# Hõke=KÕÛ_®II Jâ’H± „Ѩ[Å `«~°∞Ѷ¨Ù# =KåÛ#∞ =∞^茺=iÎQÍ ~åÖË^ŒO@∂<Õx~åfiã≤`«∞Å#∞ xÅnÜ«∞_»O [iyOk. z=~°QÍ =∞O^Œ=∞„i l.Ü«∞O. J=HÍâßxfl áÈbã∞¨ Å∞ `Å≥ ∞ã∞¨ H˘x 14<å_∞» ™êÜ∞« O„`\"« ∞Õ =∞O^=Œ ∞„i\"O≥ „\Ï=∞Ü∞« º ãO≤ Q~ˆÆ }˜ ãO¨ ã÷¨ xÅ|_®ÅO>Ë FÃÑ<H£ ÍãÅìπ ∞ `Ñ« ʨ xãi¨Jx, Éèí∂QÆ~°ƒù QÆ#∞Åxfl #ëêìÅÖ’ #_»∞ã¨∞Î<åflÜ«∞x HÍ=Ù# Z=ˆ~q∞ áÈbãπ ¿ãì+¨<£ ѨikèÖ’ 144= ÃãHõ∆<£ ÃÑ@ì_»O. PÜ«∂ „QÍ=∂Ö’¡xK≥Ñ≤Ê<å HõàϺ}˜Yx Fã≤ KÕÜ«∞_»\"Õ∞ Jx K≥ѨÊHõ<Õ K≥Ñ≤ÊO„_»∞. JѨC_Õ`≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò x~°÷fiO^ŒfiOQÍ [#~°Öò \"Õ∞<Õ[~ü#∞ xÅnã≤Ok. „Ñ[¨ Å#∞ ^~Œè åfl‰Ωõ ~å‰Ωõ O_® ÉÜíè ∞« „ÉÏO`∞« ʼnΩõ Q∞Æ iKÜÕ ∞« _O» . 15<å_∞»„Ѩ*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°}Ö’ Fã‘ KÕ™êÎ=∞x g∞Ô~\Ï¡ K≥áêÊ~°x HõÖˇHõì~ü‰õΩÑ~≤¶ åº^Œ∞ K¿ÕãÎ áÈbã∞¨ ÅKÕ „Ѩ*τѨO¶ \ò ÇϨ ‰õΩ¯Å ã¨OѨ¶∂Å HÍ~°ºH~õ ΰÅ#∞ L^ŒÜ«∂<Õfl `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò <åÜ«∞Hõ`åfixfl, Fã≤ =ºuˆ~HõFã≤ =ºuˆ~Hõ Hõq∞\˜ <åÜ«∞Hõ`åfixfl |Å=O`«OQÍ áÈbã¨∞Å∞ÖÏÔHo§O„_»∞. <åÜ«∞Hõ`åfixfl ^Œâ◊Å\"åiQÍ J„Hõ=∞ JÔ~ãπìKÕã≤ ÉˇÅ¡OѨe¡ áÈbãπ¿ãì+¨<À¡ D <ÕѨ^䌺OÖ’<Õ x~åfiã≤`« FÃÑ<£HÍãπì „QÍ=∂Ö’¡ K≥·`«#ºO`≥zÛ |OkOz Ѩ~°∞+¨ Ѩ^Œ*ÏÅO`À u@ì_»O, `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\òZ\Ï¡QÆ~Ú<å D\"≥∞QÍ FÃÑ<£HÍãπì#∞ PѨQÆeæ`Õ D „áêO`« „Ѩ[ÅHõëêìÖ’¡ áêÅ∞ѨOK«∞HÀ\"åÅx `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\òJaè„áêÜ«∞Ѩ_ç HÍ~º° H~õ Ãΰѷ K~Õ ÚKãÕ ∞¨ HÀ=_O» [iyOk. D q+ܨ ∂« xfl ÉÏk`è « „QÍ=∂Å\"≥Ú^Œ@ ~å„+¨ì <åÜ«∞Hõ`«fiO PÜ«∂ x~åfiã≤`« „QÍ=∂Å#∞ ã¨O^Œi≈OzáÈ~å@~°∂ѨO WzÛOk. „Ѩ[Å∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x ZHõ¯_çHõHõ¯_Õ ~å™êÎ~ÀHÀ, ^èŒ~åflÅ∞ KÕâß~°∞. =∂ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò`À áê@∞, Fã‘ =ºuˆ~Hõ Hõq∞\˜, ǨωõΩ¯Å |`«∞‰õΩÅ ÉÏQÆ∞HÀã¨O ZHõ¯_ç#∞O_À =zÛ# \"åà◊§#∞ J„Hõ=∞ JÔ~ãπìÅ∞ã¨OѶ¨∂Å∞, `≥ÅOQÍ} x~åfiã≤`« Hõq∞\©, `≥ÅOQÍ} q^•ºi÷ \"ÕkHõ,K≥·`«#º =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ¨∞O, „Ѩ*ÏHõàÏ =∞O_»e, `≥ÅOQÍ} Ѩ~åº=~°} K¿ÕãÎ \"∞Õ O Z\Ï¡ T~∞° ‰Ωõ O\Ï=∞x =∞ÇÏ≤ àÅ◊ ∞ ÃÑ^ÌŒ Z`∞« #Î ^∞Œ |ƒQ∂Æ _O≥ ֒Ѩi~°Hõ∆} ã¨Oã¨÷, `≥ÅOQÍ} q^•ºi÷ ã¨OѶ¨∞O, _≥\"≥Ú„Hõ\˜H± q^•ºi÷ã¨OѶ¨∞O, `≥ÅOQÍ} ã≤OQƈ~}˜ L^ÀºQÆ∞Å ã¨OѶ¨∞O Jxfl ã¨=∞+≤ìQÍ ~å™êÎ~ÀHÀ KÕâß~°∞. Z„~°QÆ∞O@ Ñ¨Öˇ¡ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ áÈbã¨∞Å =ÅÜ«∂xfl`≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѨO\ò <Õ`«$`«fiOÖ’ ''FÃÑ<£ HÍãπì ǨÏ~îå\"À-`≥ÅOQÍ}|Kå\"À—— J<Õ x<å^ŒO`À U„Ñ≤Öò 12, 13, 14 `ÕkÅÖ’ „ѨKå~° `Ñ« Ê≤ OK∞« H˘x l.Ü∞« O. PÑ㑶 ∞¨ ‰Ωõ ~å=_O» \"åà§◊ K`·≥ <« åºxH˜ x^~Œ ≈° #O.Ü«∂„`« x~°fiÇ≤ÏOz, 15# =∞O^Œ=∞„i l.Ü«∞O. PѶ‘ã¨∞ =^ŒÌ ^èŒ~åflx~°fiÇ≤ÏOKåÅx xâ◊Û~ÚOz FÃÑ<£HÍãπìÃÑ· XHõ ã¨=∞„QÆ Hõ~°Ñ¨„`«=Ú \"≥Ú`«ÎOQÍ 19 „QÍ=∂Å „Ѩ[Å∞ Jaè=$kú ¿Ñ~°∞`À x~åfiã≤`«∞Å#∞fã≤ WO\˜O\˜H˜ \"≥e¡ „Ѩ[Å#∞ K≥·`«#ºÑ¨~°∞ã¨∂Î J\Ï¡ 19 „QÍ=∂ÅÖ’u~°æ_»O [iyOk. U„Ñ≤Öò 12# =∞O^Œ=∞„i Z„~°QÆ∞O@Ѩe¡ #∞O_ç KÜÕ ∂« Åx ãO≤ Q~ˆÆ }˜ ÉÏè qã∞¨ OÎ k. Fã≤ ÉÏk`è « „Ñ[¨ Å∞ Ñ_¨ ∞» `∞« #fl ÉÏ^ÅŒè ∞\"≥Ú^ŒÖˇ· 14 ™êÜ«∞O„`«O HÍã≤¿Ñ@Ö’ JOÉË^Œ¯~ü q„QÆǨÏO =^ŒÌ =ÚYºOQÍ Ñ¨~åº=~°}O =Å¡ HõeˆQ #ëêìÅ∞ g@xflO\˜H˜ `À_»∞ ѨK«Ûx ѨO@á⁄ÖÏÅ∞, Ѩâ◊√ã¨OѨ^Œ, \"åQÆ∞Å∞, `åQÆ∞, ™êQÆ∞h~°∞ Hõ~°∞\"≥· r=âÛ◊ \"åÅ∞QÍ |`∞« H_õ \"» ∞Õ <å Jx „Ñ[¨ Å∞ „Ñt¨ flã∞¨ OÎ „_∞» . \"∞Õ =Ú |`H« Íe JO`«Hõ<åfl =∂Ö’ U~°Ê_»¤ =∂#= ã¨O|O^è•Å∞ JO`«iOz áÈ=_®xfl \"∞Õ =Ú HÀ~∞° HÀ=_O» Ö^Ë ∞Œ . =∞=∞‡efl W\Ï¡ |`H« xõ =fiO_.ç ÉÁO^ÅŒ Q_Æ Å¤» ∞ KÕã≤ =∂ |`«∞‰õΩefl <åâ◊#O KÕÜ≥Ú^ŒÌxfl HÀ~°∞‰õΩO@∞O„_»∞. Z\˜ì Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡#∂ =∂ „áê}ÏÅ∞ áÈ~Ú<å HõàϺ}˜Yx \"≥∞QÍ FÃÑ<H£ Íã#ìπ ∞ PÑ≤ f~∞° `å=∞x ™êx÷ ‰Ωõ Å∞ ãʨ +Oì¨ KãÕ ∞¨ <Î åfl~∞° . ãO¨ Ñ∞¨¶ \`˜ « SHõºáÈ~å@O KÕ™êÎ=∞x, HÍHõ~°Ñ¨e¡, ™ÈO¿Ñ@ „Ѩ[Å ã¨∂ÊùiÎ`À J_»∞¤‰õΩO\Ï=∞x, „Ѩu[˝ KÕã≤O„_»∞. P kâ◊QÍ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ \"å^Œ∞Å∞, ‰õΩÅ, „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞ Hõeû áÈ~å_®Åx `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò Ñ≤Å∞ѨÙx™ÈÎOk. ^Œ ã¨OѶ¨∂Å∞ – HÍ~°º=~åæÅ∞ ˆ~}∞Hõ q\"å^ŒO`≥ÅOQÍ} B\ò_À~ü g∞_çÜ«∂ J™Èã≤ ÜÕ∞+¨<£ `≥ÅOQÍ}Ö’ [iy# |e^•<åÅÃÑ· HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘ ˆ~}∞HÍ KÒ^Œi KÕã≤# \"åºYºÅÃÑ· q=∞~°≈Å∞ \"≥Å∞¡\"≥`åÎ~Ú. ''\"å~°∞ \©c,ÇϨ ŸiO¤ Q∞Æ Å „ÑK¨ å~O° Ö’#∂ PO„^•è =Å㨠ÃÑ`#Ϋ O #_∞» ™ÈOÎ ^xŒ áÈeÜ≥∂, Hͺ#û~ü, QÆ∞O_≥ [|∞ƒÖÏ¡O\˜ ~ÀQÍÅ`À, #HõûÖˇ·@∞\P© ~Zü ãπ Z\"∞≥ ‡bû ™êfiq∞Q“_£ J<åfl~∞° . ã=¨ ∂Kå~° âßY, W`~« ° HÍÅ∞ÊÖ’¡ =∞~°}˜OKå~°∞ `«Ñ≤Ê`Õ \"åiq P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ HÍ=Ù—âßYʼnõΩ K≥Ok# J_»fi~°ì~Ú*ò \"≥∞O@∞¡ `≥ÅOQÍ} „áêO`«O Jx *ÏfÜ«∞ g∞_çÜ«∂`À HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘ ˆ~}∞HÍ KÒ^Œi\"åà◊§‰õΩ ~å‰õΩO_® H˘xfl ã¨Oã¨÷Å∞ J_»∞¤Ñ¨_»∞`«∞<åflÜ«∞x \"åºMϺxOz# q+ܨ ∞« O `e≥ ãO≤ ^.Õ P\"∞≥ \"åºYºÅ‰Ωõ x~ã° #¨ QÍP~ÀÑ≤OKå~°∞. \©P~üZãπ‰õΩ J#∞|O^èŒOQÍ U~åÊ>ˇÿ# `≥ÅO `≥ÅOQÍ}\"åºÑ¨ÎOQÍ x~°ã¨#Å∞ ÃÑÅ∞¡aHÍ~Ú.QÍ} B\ò_À~ü g∞_çÜ«∂ J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ ã¨=∂\"ÕâßxH˜ PÜ«∞# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ ˆ~}∞HÍ KÒ^Œi WO\˜x =Ú@ì_çOKÕO^Œ∞‰õΩ=ÚYºJukäQÍ Ç¨[~°Ü«∂º~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ J=∞~°g~°∞Å ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ \"ÕkHõ ã¨Éèí∞ºÅ∞ „Ѩܫ∞uflOKå~°∞.J^茺 ‰õ∆Ω_»∞ ~°q, J[Üü∞, =∞¿ÇÏâò, ~å=∞™êfiq∞, ã¨∞^è•Hõ~ü, QÆ<£áê~ü¯ =^ŒÌ ÉèÏsQÍ x~°ã¨#Å∞ =ºHõÎ=∞Ü«∂º~Ú. `≥ÅOQÍ}q<À^£ áêÖÁæ<åfl~°∞. *ÏH±`À áê@∞QÍ qq^èŒ áêsìÅ, „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ˆ~}∞HÍ KÒ^Œi \"åºYºÅ#∞ f„=OQÍ YO_çOKå~°∞. _≥·Ô~Hõì~ü PѶπ á¶êºHõìsãπ `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å ã¨OѶ¨∞O J^茺‰õ∆Ω_çQÍ ZO.Z. =ÚrÉò ZxflHõÜ«∂º~°∞. 27 \"Õ∞ – 2013
ã¨O^Œ~°ƒùOáê@ÃÑ· `«∂\Ï ¿Ñe Ѩ^ŒÇ¨ˆ~à◊√¡ 1997, U„Ñ≤Öò 6.. ã¨ÊOkOzOk. D Ѩi}Ï=∂ÖË áÈbã¨∞Ö’¡ Jã¨Ç¨Ï<åxfl ÃÑOKåÜ«∞x P ~ÀA Pk\"å~O° . ™êÜ∞« O„`O« 6 QOÆ @Å ã=¨ ∞Ü∞« OÖ’ \"O≥ H\õ ÏѨÙ~°O Éèí∂^Õq#QÆ~üÖ’x „Ѩ*ÏQÍÜ«∞‰õΩ_»∞ QÆ^ŒÌ~ü x\"å™êxH˜ W~°\"≥·.. áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ã¨OѶ¨∂Å <Õ`«Å∞ JѨÊ\’¡<Õ \"åºMϺxOKå~°∞. JO^Œ∞ˆHW~°\"≥· J~Ú^Õà◊¡ =Ü«∞ã¨∞û L#fl S^Œ∞QÆ∞~°∞ =º‰õΩÎÅ∞ =KåÛ~°∞.J#fl^Œ=ڇŠ=∞^茺 Éèí∂q\"å^ŒO LO^Œx.. ^•xx Ѩi+¨¯iOKåÅx ã≤qÖò ^Œ∞ã¨∞ÎÖ’¡ =zÛ QÆ^ŒÌ~ü#∞ K«OѨ\ÏxH˜ „Ѩܫ∞uflOKå~°x P~ÀÑ≤OQÆ^ŒÌ~ü#∞ HÀ~å~°∞. \"åix ‰õÄ~ÀÛɡ\˜ì# QÆ^ŒÌ~ü `«# ã¨f=∞}˜ q=∞Å#∞\© ÃÑ\˜ì fã¨∞‰õΩ~°=∞‡x K≥áêÊ~°∞. ^•O`À JѨÊ\˜=~°‰õΩ JHõ¯_Õ L#fl Kå~∞° . ÃÑ^ÌŒ Z`∞« #Î q=∞~≈° Å∞ ~å=@O`À =∂\"À~Úã∞¨ Öì Ë ÇϨ `åºÜ∞« `fl« Oq=∞Å \© ÃÑ@ì_®xH˜ =O\˜O\’¡H˜ \"≥o¡Ok. P \"≥O@<Õ.. =zÛ#=º‰õΩÎÖ’¡ XHõ_»∞ ^Œ∞ã¨∞ÎÖ’¡ #∞Oz i\"åÅfi~ü#∞ |Ü«∞@‰õΩ fã≤ QÆ^ŒÌ~üÃÑ· KÕâß~°x #q∞‡OKÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕâß~°<åfl~°∞.qK«Hõ∆}Ï~°Ç≤Ï`«OQÍ HÍÅ∞ÊÅ∞ [iáê_»∞. J#O`«~°O P S^Œ∞QÆ∞~°∞`Å≥ ~¡ O° Q∞Æ JOÉÏã_≤ ~» ü HÍ~∞° Ö’ JH¯õ _ç #∞Oz áêiáÈÜ∂« ~∞° . HÍÅ∞ÊŠѨ^ŒÇ¨ˆ~à◊√¡ QÆ_çz<å..:â◊|ÌO q#fl QÆ^ŒÌ~ü ã¨f=∞}˜ q=∞ŠѨ~°∞QÆ∞# |Ü«∞@‰õΩ =zÛ K«∂_»QÍQÆ^ŒÌ~ü ~°HõÎO =∞_»∞QÆ∞Ö’ ‰õΩѨʉõÄe HõxÑ≤OKå~°∞. H˘xfl ÃãHõ#¡ˆH QÆ^ŒÌ~ü QÆ^ŒÌ~üÃÑ· [iy# ǨÏ`åºÜ«∞`åflxH˜ ã¨O|OkèOz JÖÏfiÖò áÈbãπ‰Ωõ =∂~∞° _∞» ã∂¨ iH~˜ }° ,ü ‰Ωõ =∂~Ô Î \"<≥ fl≥ Å ‰Äõ _® Ñ~¨ ∞° Q∞Æ # `O« „_ç =^‰ÌŒ ΩõKÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. ™ê÷x‰õΩÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À PÜ«∞##∞ QÍOnè Pã¨∞Ѩ„uH˜ ¿ãì+¨<£Ö’ ˆHã¨∞ #\"≥∂^≥·Ok. ^Œ~åºÑ¨ÙÎ =∂„`«O =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆÖË^Œ∞. P`«~°eOKå~°∞. \"≥·^Œ∞ºÅ∞ \"≥O@<Õ â◊GzH˜`«û KÕã≤ QÆ^ŒÌ~ü XO\’¡ #∞Oz<åÅ∞QÆ∞ |∞Öˇ¡@¡#∞ |Ü«∞@‰õΩ fâß~°∞. Hõ_»∞ѨÙÖ’H˜ ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ~Ú# ã=¨ ∞Ü∞« OÖ’<Õ Q^Æ ~ÌŒ ÃüÑ· ÇϨ `åºÜ∞« `fl« O KãÕ O≤ k `å\"∞Õ #O@∂ ÉÏH¡ >± Qÿˇ ~Æ ûü|∞Öˇ¡\ò#∞ =∂„`«O \"å~°∞ fÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. ^•O`À QÆ^ŒÌ~ü#∞ x\"£∞ûPã¨Ê„uH˜ `«~°eOK«QÍ.. JHõ¯_ç \"≥·^Œ∞ºÅ∞ Hõ_»∞ѨÙÖ’H˜ ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ~Ú# ¿Ñi@ F „ѨHõ@# \"≥Å∞=_çOk. áÈbã¨∞ L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ xOk`«∞Å|∞Öˇ¡\ò#∞ \"≥eH˜fâß~°∞. WѨÊ\˜H© F |∞Öˇ¡\ò QÆ^ŒÌ~ü XO\’¡<Õ LO_çáÈ~ÚOk. QÆ^ŒÌ~üÃÑ· [iy# D ǨÏ`åºÜ«∞`åflxfl JѨÊ\’¡ áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å HÀã¨O \"Õ@#∞ H˘#™êyã¨∞Î<åfl=∞x „ѨHõ\˜OKå~°∞. J~Ú`Õ, Ѩ^ŒÇ¨ˆ~à◊√¡ã¨OѶ¨∂Å∞, ^Œo`« ã¨OѶ¨∂Å <Õ`«Å`Àáê@∞ ѨÅ∞=Ù~°∞ f„=OQÍYO_Oç Kå~∞° . D ãO¨ Ñ∞¨¶ @#‰Ωõ HÍ~}° O JÑʨ \’¡ =ÚYº=∞O„uQÍ L#fl Q_Æ zç áÈÜ∂« ~Ú. `Ñ« Ê≤ `Õ Q^Æ ~ÌŒ #ü ∞ HÍeÛ KO« áêÅ#∞‰Ωõ #fl\"å~∞° Z=~#° flkKO« „^ÉŒ Ï|∞<åÜÚ« _∞» , ÇϨ ŸO=∞O„uQÍ L#fl =∂^=Œè ~Ô _,¤ç _rô Ñ‘ ÃÇÏK*ü Ë^˘~°ÖË HÍ~°}=∞x P~ÀÑ≤OKå~°∞. QÆ^ŒÌ~üÃÑ· [iy# ǨÏ`åºÜ«∞`åflxfl =∂„`«O \"≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ ~åÖË^Œ∞. ˆHã¨∞ J<£_ç>ˇÔHì_£ *Ïa`åÖ’H˜ KÕix~°ã≤ã¨∂Î ã≤qÖò e|sìãπ Hõq∞\©, ёѨÙÖòû\"å~ü „QÆ∂Ñπ ~å„+¨ì |O^£#∞‰õÄ_® x~°fiÇ≤ÏOKå~Ú. áÈ~ÚOk. nxÃÑ· áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ã¨OѶ¨∂Å <Õ`«Å`À =∂\Ï¡_ç`Õ QÆ^ŒÌ~üÃÑ· áÈbã¨∞ŠѨ<Õ..! HÀÅ∞‰õΩ#fl `«~åfi`« QÆ^ŒÌ~ü, PÜ«∞# ã¨f=∞}˜ q=∞Å =∂\Ï¡_»∞`«∂ ÇϨ `åºÜ∞« `fl« O KãÕ O≤ k áÈbã∞¨ Å∞ HÍ|>ìË áÈbã∞¨ Å ^~Œ åºÑÙ¨ Î =ÚO^∞Œ ‰Ωõ`«#ÃÑ· ǨÏ`åºÜ«∞`«flO KÕã≤Ok ã≤qÖò ^Œã¨∞ÎÖ’¡ =zÛ# áÈbã¨∞ÖË JxP~ÀÑ≤OKå~°∞. JѨÊ\˜H© ёѨÙÖòû\"å~ü „QÆ∂Ñπ QÆ^ŒÌ~ü#∞ áêsì #∞Oz ™êQÆÖË^Œx JO@∞<åfl~°∞. ÖËxѨHõ∆OÖ’ =ÚYº=∞O„u, ǨϟO=∞O„uã¨ÃãÊO_£ KÕã≤# <ÕѨ^䌺OÖ’ ǨÏ`åºÜ«∞`åflxfl =∂\"À~Úã¨∞ìÅÃÑ·H˜ <≥\˜ì\"ÕÜ«∂Åx K«∂ã¨∞Î<åfl~°x K≥áêÊ~°∞. J~Ú`Õ, QÆ^ŒÌ~üÃÑ· ǨÏ`åºÜ«∞`«flO `~« K° ∂« KÑ≥ Ê≤ #@∞Qì Í ã=¨ ∞~`÷° Ö« ’ ^âÕ ßxH˜ P^~Œ ≈° OQÍ xez# áÈbã∞¨ Å∞[~°QÆQÍ<Õ JѨÊ\’¡ ёѨÙÖòû\"å~ü „QÆ∂Ѩ٠ã≤\© Ãã„Hõ@sQÍ L#fl q[Üü∞‰õΩ=∂~ü ^•xx YO_çOKå~°∞. D ˆHã¨∞Ö’x q∞ã¨ìsx KèÕkOz xOk`«∞Å#∞ Ѩ@∞ì‰õΩx LO_Õ\"å~°∞ W\"Õ HÍ~°}ÏÖÏ..?: x*ÏxH˜ QÆ^ŒÌ~ü JѨÊ\’¡ áÈbã¨∞Å |∂@HõѨ٠Z<£H“O@~°¡‰õΩ Hõ^•! Jx \"åºMϺxOKå~°∞.=ºu~ˆ HOõ QÍ ÃÑ^ÌŒ áÈ~å@\"∞Õ KâÕ ß~∞° . \"∞≥ ^HŒ ,± #ÅQ¡ ˘O_» lÖÏÅ¡ HÖõ Hˇ ~ˆìõ @¡=ÚO^Œ∞ x~°ã¨# „Ѩ^Œ~°≈#Å∞ KÕÜ«∞@O`Àáê@∞ Z<£H“O@~üÖ’ =∂\"À ''=∞# ~å„+ì¨ áÈbã∞¨ Å∞ ã=¨ ∞~`÷° Ö« ’ ^âÕ ßxHˆ P^~Œ ≈° OQÍ xeKå~∞° ——..~Úã¨∞ìÅ∞ K«xáÈ`Õ.. \"åi =∞$`«^ÕǨÅ#∞ ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ JѨÊyOKåÅx L^Œº=∞O #_çÑ≤OKå~°∞. ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì ‰õÄ_® nxH˜ ™ê#∞‰õÄÅOQÍ ã¨O^Œ~°ƒùO =zÛ# „Ѩu™êi =ÚYº=∞O„u, ǨϟO=∞O„u K≥¿ÑÊ =∂@ 28 Wk! JO`« ã¨=∞~°÷`« L#fl áÈbã¨∞Å∞.. „Ѩ*ÏQÍÜ«∞‰õΩ_»∞ QÆ^ŒÌ~üÃÑ· ÇϨ `åºÜ∞« `fl« O [iy Ñ^¨ ÇŒ ¨ ~ˆ à√◊ ¡ Q_Æ zç áÈ~Ú<å WÑʨ \=˜ ~‰° Ωõ xOk`∞« Å∞ Z=~°#flk =∂„`«O Hõ#∞HÀ¯ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. J<£_ç>ˇÔHì_£ JO@∂ ˆHã¨∞ ÃÑÖ·¶ ò#∞ =¸ã\"≤ âÕ ß~∞° ‰Äõ _®! `#« ÃÑ· HÍÅ∞ÊÅ∞ [iÑO≤ k ãq≤ Öò ^∞Œ ã∞¨ ÖÎ ’¡ =zÛ# áÈbã¨∞ÖË JO@∂ JѨÊ\’¡ QÆ^ŒÌ~ü KÕã≤# P~ÀѨ}ʼnõΩ Wk |ÖÏxfl KÕ‰õÄ~°∞™ÈÎOk. ^Œ \"Õ∞ – 2013
HÍÅK«„HõOHÍºÖˇO_»~ü 11: Ѷ¨∞#OQÍ *’ºu~å=٠ѨÓÖË [Ü«∞Ou L`«û\"åÅ∞–Éèí„^•K«ÅOÖ’ „|Ǩϟ`«û\"åÅ∞ „áê~°OÉèíO–ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ „ѨѨOK« Ѩ~åº@Hõ1: Ãã\ò\ÏÑπ ÉÏH±ûÅ JOâ◊O <ÕѨ^䌺OÖ’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ 50 ã¨^Œã¨∞û „áê~°OÉèíO – Ѷ¨∞#OQÍ #Ok J\"å~°∞¤Å „Ѩ^•#Oâß`åxH˜ ÃÑ·QÍ \©gÖ’¡ xezáÈ~Ú# „Ѩ™ê~åÅ∞–L.H˘iÜ«∂, 12: H˘O_Ñ» e¨ ¡ ã`‘ å~å=∞Ü∞« º 11= =~Oú° u–Ñ~¨ åº@Hõ âßY P^fiŒè ~º° O^Œ. H˘iÜ«∂Å =∞^茺 Ü«Ú^Œú\"å`å=~°}O Ö’ \"å~À`«û\"åÅ∞ „áê~°OÉèíO – „áê}ü‰õΩ ^•^•™êÃÇÏKü á¶êÖ˯2: 'q^Œ∞º`ü—ÃÑ· c*ËÑ‘ <Õ`«Å x~åǨ~°nHõ∆ ÉèíQÆflO–HõÔ~O@∞ Kèås˚Å J\"å~°∞¤ „ѨHõ@#ÃÑOѨÙÃÑ· \"≥·.Zãπ. q[Ü«∞ÅH˜∆ ‡ nHõ∆ „áê~°OÉèíO–JHÍÅ =~°¬O`À 13: FÃÑ<H£ Íãìπ \"∞≥ xÿ OQ‰∑ Ωõ =ºu~ˆ HOõ QÍ `Å≥ OQÍ} „Ñ*¨ Ï„ÑO¨¶ \ò P^fiŒèÉèÏsQÍ Ñ¨O@ #+¨ìO ~º° OÖ’ „ÑK¨ å~° Ü∂« „`–« ã∞¨ „ÑO‘ HÀ~∞° ì =∂r <åºÜ∞« =¸iÎ [ããì≤ π3: J`åºKå~° x~À^HŒè õ aÅ∞‰¡ Ωõ ~å„+Ñì¨ u¨ P\"∂≥ ^OŒ –c*ÑË ‘ Z\"∞≥ ‡ÖºË Å z#flѨÔ~_ç¤ Hõ#∞fl=¸`«'q^Œ∞º`ü— nHõ∆ q~°=∞}–q^Œ∞º`ü Kèås˚Å JOâ◊OÃÑ·, \"≥·ZãπP~ü 14: Ѷ¨∞#OQÍ JOÉË^Œ¯~ü [Ü«∞Ou–=~°Öò¤ ÃÇÏi>Ë*ò _Õ –\"≥xAÖÏHÍO„ÔQãπ P^èŒfi~°ºOÖ’ q[Ü«∞=∞‡ nHõ∆‰õΩ \"å=∞ѨH∆ÍÅ =∞^ŒÌ`«∞ J^茺‰õ∆Ω_çQÍ =∞^Œ∞~À–QÍÜ«∞‰õΩ_»∞ Ñ≤.a. Nx\"åãπ =∞$u4: ã≤H˜O„^•ÉÏ^£ HÍ¡H±@=~ü J=∞~°g~°∞Å ã¨∂ÎѨO =^ŒÌ `≥ÅOQÍ} 16: K«fÎãπQÆ_è£ Ñ¨Ù=iÎ J_»=ÙÖ’¡ ÉèÏs Z<£H“O@~ü–W~å<£–áêH±=∞$`g« ~∞° Å 44= =~Oú° u ãɨ –íè Q^Æ ~ÌŒ ÃüÑ· HÍÅ∞ÊÅ∞ [iÑ#≤ \"åix ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÖ’¡ Éèí∂HõOѨO–‰õΩÅ K«\ÏìxH˜ „a@<£ áê~°¡\"≥∞O\òtHO∆˜ KåÅO@∂ ãZ‘ O‰Ωõ q[Ñ˝ Î≤ KãÕ #≤ Q^Æ ~ÌŒ ü ÉÏè ~º° q=∞Å, \Ñ© Z‘ Ñπ¶ x~åHõ~°}Láê^茺‰õ∆Ω_»∞ \"Õ^Œ ‰õΩ=∂~ü, J}QÍi# „Ѩ[ŠǨωõΩ¯Å Hõq∞\© 17: \"≥·*ÏQ∑ ã‘ìÖò‰õΩ |Ü«∂º~°O QÆ#∞Å ˆH\Ï~ÚOѨٖÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£<åÜ«∞‰õΩÅ∞–Hõ#∂fl~üÖ’ ã‘S\©Ü«¸ *ÏfÜ«∞ =∞Ǩ ã¨ÉèíÅ∞ |+~‘ Éü ÏQ∑ „ÃÑãHπ É¡õ òÖ’ ~∞° A=ÙÅ∞ ÖxË L^ºŒ =∞O ÑÙ¨ãHΨ Íq+¯¨ ~}° #∞„áê~°OÉèíO J_∞» ‰¤ Ωõ #fl `Å≥ OQÍ}\"å^∞Œ Å∞–~å=Ói É~íè ^° •è fi[ 'áê‰Ωõ _∞» ~åà√◊ §—5: ÉÏ|∂ [w=˚ <~£ å\"∞£ ‰Ωõ Ñ∞¨¶ #x\"åo–HO˜ Q∑ HÀiî Ö’x En =∞ã^‘ ∞Œ #=ʼnõΩ *Ï˝<£Ñ‘~îü ѨÙ~°™ê¯~°O –Hõ~å‚@Hõ =∂r QÆ=~°fl~ü q.Zãπ.Ö’ g∞~ü L™ê‡<£ Jb MÏ<£ 127= [Ü∞« O`∞« º`û« \"åÅ∞– Ñ∞¨¶ #OQÍ ~°=∂^Õq Hõ#∞fl=¸`« – <åºÜ«∞\"åkÃÑ· ^•_ç Ѷ¨∞@#Ö’ =∞O„uѨ^Œ‡ J\"å~°∞¤Å „Ѩ^•#O–ÉÏѨÙ, ~å=∂<åÜ«Ú_»∞, N^Õq, ^•#OÃÑ· „H˜q∞#Öò ˆHã¨∞ #\"≥∂^Œ∞‰õΩ HÀ~°∞ì P^Õâ◊O~å=∞H$õ +‚¨ ~åA, <åQˆ âfi◊ ~ü (ÉÏc)˚ , JO[Ü∞« º `k« `~« ∞° ʼnΩõ Ñ^¨ ‡Œ 18: ~å=∞Ñ¨Ê QÆ∞_çH˜ 800 Uà◊√§–W<£\ÏH± ÃÇÏi>Ë*ò J\"å~°∞¤ÅJ\"å~∞° Ť „Ñ^¨ •#O – ^•_Hç ˜ áêÅÊ_#ç Ñ∞¨¶ @ #ÃÑ· =∞O„u ^•#O, „Ѩ^•#OPÜ«∞# HÍ~°∞ „_≥·=~°¡ÃÑ· ˆHã¨∞ #\"≥∂^Œ∞–=Úëê„~°Ñ¶π <åq∞<Õ+¨#¡ 19: \˜–*ÏH± <Õ`«ÅKÕ ã¨Oã¨^£ Ü«∂„`« áÈã¨ì~ü Pqëê¯~°O – Éèí„^•„ku~™° ê¯~O° –Ñ∞¨¶ #OQÍ \Z© <r£ \"À J^ºŒè ‰Ω∆õ _∞» ^qÕ „Ñ™¨ ê^£ [#‡k<À 20: WO„^Œ\"≥e¡ Ѷ¨∞@#ÃÑ· x\"åox J_»∞¤‰õΩ#fl áÈbã¨∞Å∞`û« =O–=∞O_e» K~·≥ ‡° <£ ã=¨ ∞HO∆õ Ö’ \P© ~ãü ‘ Z\"∞≥ ‡bûÅ „Ñ=¨ ∂}O 21: `Å≥ OQÍ} HÀ~∞° `∂« ÃÇÏ· >_ˇ £ ã\≤ © ãg¨ ∞ÑO¨ Ö’ P`‡« ÇϨ `º« KãÕ ∞¨ ‰Ωõ #fl7: *ËDD ѨsHõ∆ x~°fiǨÏ}–q[Ü«∞=∞‡ nHõ∆ q~°=∞} –z„`åÖò P\’„_≥·=~ü #g<£Kåi (#ÖÁæO_» lÖÏ¡)–J=xQÆ_»¤ Z\"≥∞‡Ö˺#∞Oz =Úëê~°Ñ¶π <åq∞<Õ+¨<£‰õΩ P\"≥∂^ŒO–Jyfl–2 H˜∆Ѩ}˜ „ÉÏǨχ}Ü«∞º =∞$u– Ǩ˙º=∞<£ HõOѨӺ@~ü â◊‰õΩO`«ÖÏ ^Õq„ѨÜ≥∂QÆO ã¨ÔHûãπ =∞$u–\©P~üZãπÖ’ KÕi# ~°=∞}ÏKåi–WO@~ü Ѷ¨ã≤ìÜ«∞~ü8: „a@<£ L‰õΩ¯=∞Ç≤Ïà◊ =∂~°æÔ~\ò ^ä•K«~ü =∞$u–QÆ∞~°∞=Ù `«#∞=٠Ѷ¨e`åÅ \"≥Å¡_çKåeOKå_»x c^Œ~üÖ’ =ÚQÆ∞æ~°∞ t+¨µºÅ P`å‡~°Ê} 22: =~°Öò¤ Z~üÎ _Õ9: q^Œ∞º`ü JOâ◊OÃÑ· qѨH∆ÍÅ P^èŒfi~°ºOÖ’ |O^£–Y=∞‡O lÖÏ¡ 23: [Å=∞O_e» Ö’ \P© ~Zü ãπ <`Õ « ÇϨ s+~π å=Ù <`Õ $« `fi« OÖ’ HÍ\"∞£ QÍ~üzO`«∂~°∞Ö’ Pk \"åã‘Å ™êO㨯 $uHõ ã¨\"Õ∞‡à◊#O–ǨϟOâßY Ü«¸xÜ«∞<£ q[Ü«∞O=∞O„u ã¨a`å WO„^•Ô~_ç¤ÃÑ· ã‘cS JaèÜ≥∂QÍÅ∞–q=∂<åÅ 24: ã¨O„Ѩ^•Ü«∞|^ŒÌOQÍ WO„^Œ\"≥e¡ =∞$`«∞ʼnõΩ x\"åo–_ç.ÔH.H˘#∞QÀÅ∞ ÖÏc~ÚOQÖ∑ ’ ~år\"Q£ ÍOn,è ãO¨ [Ü∞ü QÍOnÅè ‰Ωõ „Ñ\"¨ ∞Õ PkˆHâ◊=ÙÅ <åÜ«Ú_»∞ =∞$uÜ∞« O LO^OŒ @∂ qHb© Hû± \"Å≥ _¡ –ç _bçè Ö¡ ’ Ñt¨ Û=∞ ÉOˇ QÍÖò ãZ‘ O 27: ã¨Oã¨^£ Ü«∂„`« ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ _èçb¡H˜ *ËUã‘ „Ѩ`ÕºHõ Ô~·Å∞=∞=∞`åɡ#s˚, Pi÷Hõ âßY =∞O„u Jq∞`ü q∞„`å `«k`«~°∞ÅÃÑ· 28: =$^Œ∞úÅ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· ZOP~üÑ‘Zãπ <Õ`« =∞O^ŒHõ$+¨‚ =∂kQÆ P^èŒfi\"å=∞ѨH∆ÍÅ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ ^•_ç Ü«∞`«flO ~º° OÖ’ ÜÚ« ^ÉúŒ iËè – =„™êÅÎ ÃÑ· \"åº\ò ~^° ∞Œ –Ì =∂r =∞O„u NÑu¨9: ~åOr QÀO_»∞ =~°úOu–`≥<åeÖ’ `«b¡‰õÄ`«∞à◊§ÃÑ· H©K«Hõ bÅ, ~å*Ëâ◊fi~ü =∞$u`«e¡ =∞$u 29: ã¨Oã¨^£ Ü«∂„`« – [O`«~ü=∞O`«~ü =^ŒÌ `≥ÅOQÍ}\"å^Œ∞Å ^èŒ~åfl10: Y=∞‡O lÖÏ¡ zO`∂« ~∞° Ö’ '~ˆ Å— ÑO¨ _∞» QÆ (Pk\"åãÅ‘ ™êO㯨 $uHõ 30: _èçb¡Ö’ `≥ÅOQÍ} \"å^Œ∞Å ^èŒ~åfl H˘#™êyOѨÙã¨\"Õ∞‡à◊#O ) „áê~°OÉèíO–~å„+¨ì ™êÇ≤Ï`«º, ã¨Ow`«, <å@Hõ,Åe`«HõàÏ JHÍ_»g∞ŠѨÙ#~°∞^Œú~°}–>ˇÿ@¡~üÃÑ· ˆHã¨∞ u~°QÆ^À_ÕO^Œ∞‰õΩ _èçb¡ HÀ~°∞ì P^Õâ◊O–Ö’H±ã¨`åÎ ~å„+¨ì J^茺‰õ∆Ω_çQÍ Hõ\ÏiNx\"åãπ ZxflH–õ `Å≥ OQÍ} ™êOì ÑÙ¨ Å∞, il„¿ã+ì #¨ ¡ âßY QÔ l>_ˇ £JkèHÍ~°∞Å _≥·s Pq+¨¯~°}–Hõ~åfl@Hõ ZxflHõʼnõΩ <À\˜Ñ¶≤ˆH+¨<£*Ïs–>ˇãπì @∂ºÉò ÉËa ã¨$+≤ìHõ~°Î ~å|~üì Z_»fi~ü¤û =∞$u \"Õ∞ – 2013 29
Pq~åƒù=O`≥ÅOQÍ} [#O Q˘O`«∞Hõ ^ŒHõ¯<£ \©g Ö’QÀ =∞iÜ«Ú „É’K«~ü Pq+¨¯~°}Ö’ áêÖÁæ#fl „á⁄ÃѶã¨~ü HÀ^ŒO_»~åO, ZOÑ‘„á⁄ÃѶã¨~ü ǨÏ~°QÀáêÖò ZOÑ‘ ÔH.ˆHâ◊=~å=Ù l. ^Õg„Ѩ™ê^£ QÀ=~°ú<£„á⁄ÃѶã¨~ü HÀ^ŒO_»~å\"£∞ Z\"≥∞‡Ö˺ <åQÆO [<å~°Ì<£Ô~_ç¤ „á⁄ÃѶã¨~ü =∂_»Éèí∂+≤ N^èŒ~ü `≥ÅOQÍ} [#O_®Hõì~ü Z. QÀáêÅH˜+¨<£ Z\"≥∞‡Ö˺ D>ˇÅ ~å*ËO^Œ~ü ^Õâ◊Ѩu Nx\"åãπ \"Õ∞ – 201330
Pq~åƒù=OˆHâ◊=~å=Ù, Z\"≥∞‡Ö˺ <åQÆO [<å~°ú<£Ô~_ç¤, _®Hõì~ü Z.QÀáêÅH˜+¨<£, „á⁄ÃѶã¨~ü ǨÏ~°QÀáêÖò, ZO.\"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü Q˘O`«∞ qÑ≤Ê# kèHͯ~° ã¨fi~°O q=Hõ∆, ‰õΩÅO, JkèHÍ~°O, ã¨fi„ѨÜ≥∂[<åÅ∞, ÖÏÉèíO, ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞, \"åºáê~° ™ê„=∂[º qã¨Î~°}, PkèѨ`«ºO, =∂Ô~¯\òÖ’ \"å\Ï, \"å}˜[º „ѨHõ@#Å∞, XuÎà◊√§ ....WÖÏ g∞_çÜ«∂‰õΩ Z<≥fl<Àfl ã¨OÔHà◊√§. Ü«∂[=∂#ºO \"Õ¿ãq H˘#fl~Ú`Õ, „ѨÉèí∞`«fiO \"Õ¿ãq =∞iH˘xfl. W=hfl HõÅã≤ g∞_çÜ«∂#∞ „Ѩ[ʼnõΩ ^Œ∂~°O KÕâß~Ú. ™ê=∂lHõ L^Œº=∂ÅÃÑ· Hõ^äŒ<åÅ Hõ<åfl ‰õÄ_® ѨÉò HõÅÛ~ü, Öˇ·Ñ¶π ã¨ì~ÚÖò#∞, ™⁄O`« ~å[H©Ü«∂Å#∞ „Ѩ[Å <≥uÎ# ~°∞^ÕÌO^Œ∞ˆH „áê^è•#ºO WKåÛ~Ú. D <ÕѨ^䌺OÖ’ „Ѩ[Å PHÍOHõ∆ʼnõΩ Ñ¨@ìO Hõ>ËìÖÏ Pq~°ƒùqOzOk ^ŒHõ¯<£ \©g. „Ѩ[Å HÀã¨O, „Ѩ[Å =Å#, „Ѩ[Å KÕ`« U~°Ê_ç# \©g Wk. =∞# HÀã¨O ~°∂ѨÙk^Œ∞̉õΩ#fl =∞# \©g.O Q˘O`«∞Hõ \"Õ∞ – 2013 31
Pq~åƒù=O`≥ÅOQÍ} Q˘O`«∞Hõ#∞ qxÑ≤OKÕ ^ŒHõ¯<£ \©g XHõ\˜ #∞Oz Ѩk =~°‰õΩ JOÔHÅ∞, Z #∞Oz *ˇ_£ =~°‰õÄ JHõ∆~åÅ∞...JxflO\˜ g∞^• \©g Kå#à◊√§... Wk '=∂— \©g Jx XHõ~°∞ K≥ѨÙʉõΩO>Ë, 'D—\©g<Õ K«∂_®Åx JO\Ï~°∞ =∞~˘Hõ~°∞. XH˘¯Hõ¯ik XHÀ¯ *ˇO_®...XHÀ¯ Z*ˇO_®...WÖÏO\˜\"å@xflO\˜H© aè#flOQÍ JK«ÛOQÍ „Ѩ[Å HÀã¨\"Õ∞ =ã¨∞Î#fl Kå#Öò '^ŒHõ¯<£ \©q—. P Kå#Öò Ö’QÀ Pq+¨¯~°} HÍ~°º„Hõ=∞ qâıëêeq. =∞e ^⌠◊ `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∞O „Ñ[¨ Å =ÚO^∞Œ Oz# Z*Oˇ _®ÅÖ’ \"≥o§áÈÜ«∂Ü«∞x, ^ŒHõ¯<£ \©g JO^Œ∞‰õΩ aè#flOQÍ LO_®Åx ^ŒHõ¯<£g∞_Üç ∂« XH\õ .˜ L^ºŒ =∞O L\"fi≥ `∞« #Î fl ZQãÆ Ñ≤ _¨ Ѥ» C¨ _∞» Hàõ √◊ § =¸ã∞¨ ‰Ωõ x \©g Ü«∂[=∂<åºxfl HÀ~å~°∞.áÈ`Õ ^Œ∞„+¨ÊKå~°O KÕã¨∂Î ã‘=∂O„^èŒ Ñ¨Hõ∆áêuQÍ q∞ye# \"≥∞*Ïi\©g∞_çÜ«∂ ã¨Oã¨÷Å`À qã≤y# `≥ÅOQÍ} `«# Q˘O`«∞#∞ qxÑ≤OKÕ L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∂Å *ËUã‘ Kè≥·~°‡<£ l.^Õg„Ѩ™ê^Œ~å=Ù, `≥ÅOQÍ}Kå<≥à◊§ HÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î#flk. W\"åà◊ `≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥Ok# H˘xfl L^ÀºQÆ∞ŠǨωõΩ¯ÅÔH· áÈ~å_Õ g∞_çÜ«∂QÍ ^ŒHõ¯<£ \©g Z^ŒQÍÅxg∞_çÜ«∂ ã¨Oã¨÷Å∞ L#flѨÊ\˜H© =∞ixfl Kèå#à◊√§ Ѩ„uHõÅ∂ =zÛ g∞_ç PHÍOH˜∆OKå~°∞.Ü«∂Ö’ ã‘=∂O„^èŒ PkèѨ`åºxfl ^≥|ƒ fÜ«∂eû# J=ã¨~åxfl QÆ∞iÎã¨∂ÎH˘O^Œ~°∞ `≥ÅOQÍ}\"å^Œ∞Å∞, [~°fleã¨∞ìÅ∞, \"Õ∞^è•=ÙÅ∞ KÕã¨∞Î#fl „Ѩܫ∞ `Å≥ OQÍ} „Ñ*¨ Ï„ÑO¨¶ \ò Láê^ºŒè ‰Ω∆õ _∞» Ü∞« O.\"^Õ ‰Œ Ωõ =∂~ü `#« ãO¨ ^Õ`«fl\"Õ∞ ^ŒHõ¯<£ \©g. â◊OÖ’ ^ŒHõ¯<£ \©g `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å PHÍOHõ∆Å∞ áÈ~å\ÏÅ`À áê@∞ „ÑѨ O¨ KO« Ö’ U =¸Å# L<åfl Ñ_‘ `ç „« Ñ[¨ Å ÑH¨ O∆õ =ÇÏ≤ OKåÅx HÀ~å~∞° . kèHͯ~° ã¨fi~°O `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ÕºHõ`«. P \"å~°ã¨`åfixfl H˘#™êyã¨∂Î^ŒHõ¯<£ \©g =ÚYº JukäQÍ PǨfixOz# „ÃÑãπ H“xûÖò Kè≥·~°‡<£ [ã≤ìãπ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ™ê^èŒ# HÀã¨O QÆ`« J~Ú^Œ∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ JOK«=∂~°¯O_ÕÜ«∞ Hõ@∂˚#∞ PÜ«∞# `≥ÅOQÍ} =ºuˆ~Hõ \"åºYºÅ‰õΩ x~° ÅOK«Å∞QÍ xÅ|_»¤ „Ѩ=ÚY \"≥·^Œ∞ºÅ∞ _®.QÀáêÅH˜+¨<£ `≥ÅOQÍ}Ïã¨#QÍ, PǨfi<åxfl \"≥#‰õΩ¯ fã¨∞‰õΩx U„Ñ≤Öò 6<å_»∞ ™êÜ«∞O„`«O ~å\"åÅO>Ë Jxfl ~å[H©Ü«∞ â◊‰õΩÎÅ∞ SHõºOQÍ áÈ~å_®Åx Ñ≤Å∞ѨÙÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x á¶êºÑ≤û ǨÖòÖ’ `≥ÅOQÍ} \"å^Œ∞Å =∞^茺 Ö’QÀ#∞ xKåÛ~°∞.Pq+¨¯iOzOk. ^ŒHõ¯<£ \©g \"Õ∞<ÕlOQ∑ _≥·Ô~Hõì~ü [Ç≤Ï~°∞nÌ<£ Jb MÏ<£ =∂\Ï¡_»∞`«∂ Ö’QÀ Pq+¨¯iã¨∂Î =ÚYº Jukä `≥ÅOQÍ} *ËUã‘ Kè≥·~°‡<£ „á⁄. _bçè Ö¡ ’ `Å≥ OQÍ} Q˘O`∞« H#õ ∞ qxÑO≤ KÕ ã=¨ ∞~=÷° O`\"« ∞≥ #ÿ <åÜ∞« H`õ fi« OHÀ^ŒO_»~å\"£∞ „Ѩ[ÖË ÃÑ@∞ì|_çQÍ `≥ÅOQÍ} \"å^•xfl qxÑ≤OKÕO^Œ∞‰õΩ ÖHË áõ È=@\"∞Õ „Ñ`¨ ºÕ Hõ `Å≥ OQÍ} U~åÊ@∞‰Ωõ ÃÑ^ÌŒ J=~À^OŒè QÍ LO^xŒ=ÚO^Œ∞‰õΩ =ã¨∞Î#fl ^ŒHõ¯<£ \©gH© „Ѩ[ÖË JO_»QÍ xÅ\"åÅx Ñ≤Å∞Ѩ٠J<åfl~°∞. P Ö’áêxfl ѨÓiOK«_®xˆH ^ŒHõ¯<£ \©gx H˘O^Œ~°∞~ÚKåÛ~°∞. ÅQÍ<£ ã≤x=∂Ö’ „a\˜+π \"åiH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_ç# `≥ÅOQÍ}\"å^Œ∞Å∞, [~°fleã¨∞ìÅ∞, \"Õ∞^èŒ∞=ÙÅ∞ Hõeã≤ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O™ê=∂#∞ºÅ`À ^ŒHõ¯<£ \©g \©O#∞ áÈÅ∞ã¨∂Î giH˜ `≥ÅOQÍ} \"å^Œ∞ÖË [iyO^Œx J<åfl~°∞.ÃÑ@∞ì|_çQÍ xÅ\"åÅx HÀ~å~°∞. `≥ÅOQÍ} ѨHõ∆O, „Ѩ[ŠѨHõ∆O J<Õ Ô~O_»∞ JOâßÅ∞ ^ŒHõ¯<£ \©gH˜ \©P~üZãπ âßã¨# ã¨ÉèÏ Ñ¨Hõ∆ <Õ`« D>ˇÅ ~å*ËO^Œ~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂ =∂~°æ^Œ~°≈HÍÅx pѶπ Z_ç@~ü Ü«∞O. U \"åã¨∞ „ѨHõ\˜OKå~°∞. Wk`≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ# HÀã¨O =∞ixfl \©g Kèå#à◊√§ ~å\"åeû# J=ã¨~°O [~°fle[OÖ’ XHõ L^Œº=∞=∞x WO^Œ∞Ö’ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ÅO`å ÉèÏQÆOLO^Œx J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ# HÀã¨O ˆH=ÅO ~å[H©Ü«∞ áêsìÖË HÍ\"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.HÍ^Œ∞ g∞_çÜ«∂ ‰õÄ_® =ÚYºáê„`« áÈ+≤OKåeû# J=ã¨~°O LO^Œx^ŒHõ¯<£ \©g P áê„`« áÈtã¨∞ÎO^Œx PâßÉèÏ=O =ºHõÎO KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ· L™ê‡xÜ«∂ HͺOѨãπÖ’ [iy# ^•_ç [~fl° eã∞¨ Åì ∞QÍ =∞=∞‡efl Hkõ eOzO^xŒ J^Õ ^HŒ ¯õ <£ \g© ™êÑ÷ #¨ ‰Ωõ `Å≥ OQÍ} #QÍ~å ãq¨ ∞u <åÜ∞« ‰Ωõ Å∞ Z\"∞≥ ‡ÖºË <åQOÆ [<å~<Ì° ~Ô£ _¤ç „¿Ñ~°} Jx ã‘D\"À ZO.g ~°=∞} J<åfl~°∞.=∂\Ï¡_»∞`«∂ [ã≤ìãπ Hõ@∂˚#∞ |Ç≤Ï+¨¯iOz ^ŒHõ¯<£ \©g \"≥Ú^Œ\˜ \"≥∞@∞ìÖ’<Õ `≥ÅOQÍ} Ѩ@¡ x|^Œú`«#∞ „Ѩ^Œi≈OzO^Œ<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞ Ö’QÀ Pq+¯¨ ~}° HÍ~º° „H=õ ∞OÖ’ Hqõ QÍÜ∞« ‰Ωõ _∞» ^âÕ Ñ◊ u¨ Nx\"åã,π‰õΩÅ∞ =∂r ~å[ºã¨Éèí ã¨Éèí∞ºÅ∞ ÔH.ˆHâ◊=~å=Ù =∂\Ï¡_»∞`«∂ `≥ÅOQÍ} #∂º_≥\"≥∂„Hõã‘ <Õ`« QÀ=~°Ì<£, q^Œ∞º`ü U*Ëã‘ <Õ`« *Ï#Ü«∞º, „á⁄.~å„+¨ì U~åÊ@∞ QÆ`« U_®kQÍ X_ç^Œ∞_»∞‰õΩefl Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl^Œx, =∂_É» ∂íè +≤ N^~Œè ü WOHÍ ZO^~Œ À \"∞Õ ^•è =ÙÅ∞, „Ñ=¨ ÚY∞Å∞ áêÖÁ<æ åfl~∞° .HÍO„ÔQãπ áêsì<Õ ^•xx Ѩi+¨¯iOKåeû LO^Œx J<åfl~°∞. JO^Œi ã¨O^Õâ◊O, PHÍOHõ∆ XHõ¯>Ë ^ŒHõ¯<£ \©g `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å „Ѩ=ÚY ~å[H©Ü«∞ âßG\"Õ`«Î, áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „á⁄. ǨÏ~° PHÍOHõ∆efl, =∞<ÀÉèÏ\"åefl „ѨuaOaOKåÅx. g∞_çÜ«∂Ö’ `≥ÅOQÍ}QÀáêÖò =∂\Ï¡_»∞`«∂ K«i„`«Ö’ g∞_çÜ«∂ qÅ<£ áê„`« áÈ+≤O zO^Œh, Q˘O`∞« H#õ ∞ |ÅOQÍ qxÑO≤ KåÅh. \"∞Õ <Å≥ z=i \"å~O° Ö’ „Ñ™¨ ê~åÅ∞WѨÊ\˜ =~°‰õΩ L#fl Kèå#à◊¡Ö’ KåÖÏ =~°‰õΩ \"åºáê~° ^èÀ~°}˜Ö’H˜ \"Ú≥ ^ÅŒ ∞ ÃÑ@#ì ∞#fl ^HŒ ¯õ <£ \g© „Ñ[¨ Å PHÍOHÅ∆õ ‰Ωõ n@∞QÍ xÅ∞ã∞¨ OÎ ^xŒ Pt^•ÌO. 32 – ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ ^Œ \"Õ∞ – 2013
JO`«~å˚ÅO WO@~ü<≥\òÖ’ `≥ÅO'QÍ#O— `≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü www.telangana.com `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å K«i„`«#∞, ã¨O㨯 $ux, r=# q^è•<åxfl =∞iÜ«Ú www.telangana.org =∂#=Ù_»∞, r=~åâ◊√Å∞, „áêO`« ã¨OѨ^Œ, r=# q^è•#O r=# \"≥·~°∞^蕺Å∞, www.ourtelangana.com r=# q^è•#OÖ’ =ÚYºOQÍ ã¨O㨯 $u, WHõ¯_ç Hõà◊Å∞, =$`«∞ÎÅ∞, \"å\˜H˜ www.bathukamma.org ãO¨ |OkOè z# Ñi¨ H~õ åÅ∞, LÑH¨ ~õ }° ÏÅ ã=¨ ∂ Kå~åxfl <\Õ ˜ `~« åxH˜ („ÑO≤ \ò www.telangananri.com =∞iÜ«Ú P_çÜ≥∂, g_çÜ≥∂ ^•fi~å) JOkOKÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞ÎOk. D www.telanganaculture.org „Ñܨ ∞« `fl« OÖ’ ÉÏè QOÆ QÍ \"Ú≥ ^@Œ XHõ Ö„·ˇ |sx U~åÊ@∞ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ Ok. `Å≥ OQÍ} www.telanganautsav.wordpress.com L^Œº=∞OÖ’x qq^èŒ ã¨OѶ¨∞@#Å#∞, JOâßÅ#∞ ã¨OHõÅ<åÅ∞QÍ www.discover-telangana.org „ѨK«∞iOzOk. (1) „Ѩ[efl q㨇iOz# N Hõ$+¨‚ x\"ÕkHõ† (2) 8= www.filmtelangana.com J^蕺ܫ∞OÖ’ U=ÚOk?† (3) J}z\"Õ`« L~°Ñ¶π '177— r\"À† (4) `≥ÅOQÍ} r=#k „á⁄. [Ü«∞â◊OHõ~ü† (5) ã‘=∂O„^èŒ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ ‰õΩ„@ L~°Ñ¶π BLOGS 14–ZÑ¶π——† (6) `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ#ÔH· q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ–2011† \"≥Ú^ŒÅQÆ∞ hridayam.wordpress.com JOâßÅ#∞ „ÑK¨ ∞« iã∞¨ #Î fl ã=¨ ∞Ü∞« OÖ’ D ãO¨ HÅõ <åʼnΩõ ''<Q≥ _Æ ∞» —— (`Å≥ OQÍ} japes.wordpress.com L^ºŒ =∞ ãO¨ HÅõ #O) J<Õ ji¬Hõ ¿Ñ~∞° ÃÑ@_ì O» [iyOk. <Q≥ _Æ ∞» –7 : `Å≥ OQÍ} kaloji.wordpress.com ™ê^èŒ#ÔH· ã¨HõÅ [#∞Å ã¨\"≥∞‡–1† <≥QÆ_»∞–8 : `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ#ÔH· ã¨HõÅ mbbhushan.wordpress.com [#∞Å ã\"¨ ∞≥ ‡–2† <Q≥ _Æ ∞» –9 : =∂#= „ÑH¨ $õ u q^fiŒè OãO¨ –áÈÅ=~O° . `Å≥ OQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü WѨÊ\˜ =~°‰õΩ '<≥QÆ_»∞— 9 ã¨OHõÅ<åÅ#∞ „ѨK«∞iOzOk.ã‘=∂O„^èŒ ~ÀQÆ∞ňH ã¨~å¯~°∞ \"Õ∞Å∞! `fi« ~Ö° ’ '<Q≥ _Æ ∞» –10— `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∞OÖ’ P`‡« |e^•<åÅ∞ J<Õ JOâßxH˜ fã∞¨ ‰Ωõ =KÛÕ „Ñܨ ∞« `fl« O KãÕ ∞¨ OÎ k. #∂`#« ãO¨ =`û« ~O° ãO¨ ^~Œ ƒ° Où QÍ `Å≥ OQÍ}‰Ωõ HõsO#QÆ~ü: ~ÀQÍÅ∞ JO^ŒiH© =™êÎ~Ú. HÍh PO„^è• lÖÏ¡Ö’¡x ã¨O|OkèOz# H©ÅHõ ã¨=∂Kå~°O `≥ÅOQÍ} ã¨O㨯 $uH˜ ã¨O|OkèOz#„Ѩ[ňH Z‰õΩ¯=QÍ ~å\"˘K«∞Û! ~å„+¨ì\"åºÑ¨ÎOQÍ XˆH ~°Hõ\"≥∞ÿ# PǨ~°Ñ¨Ù HõàÏ~°∂áêÅ∞ =∞iÜ«Ú á¶È\’Å`À ~°∂á⁄OkOz# \˜P~üã≤ _≥·s 2012JÅ\"å@∞¡<åfl~Ú. „Ѩ^è•#OQÍ +¨µQÆ~ü (=∞^èŒ∞\"Õ∞ǨÏO) \"åºkè„QÆã¨∞ÎÅ „ѨK«∞iOKåO.ã¨OYº J#∂ǨϺOQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk. D \"åºkèH˜ „áêO`åÅ∞ Jf`«OHÍ^Œ∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ _»Ü«∂ɡ\˜H± ~å[^è•xQÍ =∂~°∞`ÀO^Œx H˘xfl g\`˜ À áê@∞ „Ñ[¨ Å HÀãO¨ , x™êfi~O÷° QÍ Ñx¨ KãÕ #≤ =∞ÇϨ Ÿ#fl`« =ºH`Θ fi« Oã~ˆ¨ fiÅ∞ `ÖÕ ÏÛ~Ú. WHõ =∞^ºŒ OÃÑ· P^•Ü∞« O `Å≥ OQÍ} #∞OKÕ JkHè Oõ QÍ Heõ y# =º‰Ωõ ÅÎ ÃÑ· ãO¨ HÅõ <åÅ#∞ \P˜ ~ãü ≤ fã∞¨ ‰Ωõ =ã∞¨ #Î flk. D ãO¨ HÅõ <åxH˜=™ÈÎOk. nxH˜ á⁄Q͉õΩ L`«Ê`«∞ÎÅ qxÜ≥∂QÆO J^Œ#O. D ÖˇHõ¯# '=∞x+≤— J<Õ ¿Ñ~°∞#∞ ÃÑ\ÏìO.Hͺ#û~ü ÉÏi#Ѩ_Õ \"åà◊√¡ WHõ¯_Õ JkèHõOQÍ LO_Õ J=HÍâ◊O LOk.J#∞=OtHõOQÍ =KÕÛ Hͺ#û~°∞¡ JO`«\Ï LO\Ï~Ú. JO>Ë D „Ѩܫ∞`«flOÖ’ (1) =∞x+≤–1: *Ï#Ѩ^Œ''QÀѨٗ—~°O– _®. QÀѨÙeOQÍ`≥ÅOQÍ}Ö’ ~ÀQÍÅ ÉÏi#Ѩ_Õ ã¨OÉèÏ=º`« PO„^è• „áêO`«O`À Ô~_礆 (2) =∞x+≤–2: ǨωõΩ¯Å Q˘O`«∞Hõ „á⁄. |∞„~å ~å=ÚÅ∞† (3) =∞x+≤–3:ã¨=∂#OQÍ ÖË^• Z‰õΩ¯=QÍ LO_˘K«∞Û. HÍh ã¨~å¯~°∞ ^Œ$+≤ìÖ’ PO„^è• „Ѩ[Å =∞x+≤ ÔH.l. Hõ#fla~å<£ \"≥Ú^ŒÅQÆ∞ ã¨OHõÅ<åÅ#∞ „ѨK«∞iOzOk.„áêO`«OÖ’<Õ ~ÀQÍÅ∞ Z‰õΩ¯=. JO^Œ∞ˆH +¨µQÆ~ü, Hͺ#û~ü, QÆ∞O_≥ `«fi~°Ö’ „Ѩ=ÚY ™êÇ≤Ïf\"Õ`«Î ™ê=∞Å ã¨^•t=, „Ѩ=ÚY z„`«HÍ~°∞_»∞ HÍѨÙ[|∞ƒÅ#∞ x\"åiOKÕ L^ÕÌâ◊O`À ˆHO„^ŒO KÕѨ\˜ì# <Õ+¨#Öò „áÈ„QÍO ~å[Ü∞« º, Zã.π P~ü âO◊ H~õ <° Å£ QÍi ÃÑ#· ãO¨ HÅõ <åÅ#∞ „ÑK¨ ∞« iOKÕ „Ñܨ ∞« `fl« O֒Ѷ¨~ü „Ñ≤\"≥#¬<£ JO_£ HõO„\’Öò PѶπ Hͺ#û~ü, _»Ü«∂ɡ\˜ãπ, HÍi¤Ü≥∂ \˜P~üã≤ LOk.\"åã¨∞¯ ºÅ~ü _ôã‘ãπ JO_£ „™ÈìH± (Z<£Ñ‘ã‘_ôã‘Zãπ) ÃÑ·Å\ò „áê*ˇ‰õΩì‰õΩã‘=∂O„^èŒÖ’x Zxq∞k lÖÏ¡Å∞ ZOÑ≤HõÜ«∂º~Ú. NH͉õΩà◊O, WO`ÕQÍHõ `≥ÅOQÍ}Ö’x L^Œº=∞ <ÕѨ^䌺O, =#~°∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz#q[Ü«∞QÆ#~°O, Hõ$ëê‚, „ѨHÍâ◊O, <≥Å∂¡~°∞, Hõ~°∂flÅ∞, Hõ_»Ñ¨, z`«∂Î~°∞ qq^Œè JOâßÅÃÑ#· „Ñu¨ âx◊ \"å~O° ™êÜ∞« O„`O« (Q`Æ « 50 \"å~åÅ∞QÍ) K~« Û° #∞lÖÏ¡Ö’¡ `«fi~°Ö’ ÃÑ·Ö\ò „áê*ˇ‰õΩì#∞ „áê~°OaèOK«#∞<åfl~°∞. ~å„+¨ì H˘#™êyã¨∞ÎOk. D K«~°ÛÅ#∞ „Ñ≤O\ò =∞iÜ«Ú P_çÜ≥∂, g_çÜ≥∂ ^•fi~å„Ѩ*Ï~ÀQƺ, ‰õΩ@∞O| ã¨OˆH∆=∞ âßY P^èŒfi~°ºOÖ’ ÃÑ·Å\ò„áê*ˇ‰õΩì x~°fi JOkOKÕ „Ѩܫ∞`«flOÖ’ LOk.ǨÏ} H˘#™êQÆ∞`«∞Ok. WO^Œ∞Ö’ `≥ÅOQÍ} #∞Oz XHõ¯ lÖÏ¡ ‰õÄ_®ÖËHõáÈ=_»O K«~°Û‰õΩ ^•if™ÈÎOk. =∞#q: `Å≥ OQÍ} i™È~ûü ÃãO@~#ü ∞ =∞# ã=¨ ∂*ÏxH˜ LÑܨ Ú« H=Îõ ∞Ü∞Õ º J^茺ܫ∞# ˆHO„^ŒOQÍ fiÛk^•ÌÅ#flk =∂ ã¨OHõÅÊO. JO^Œ∞‰õΩ QÍ#∞, \"Õ∞ – 2013 `≥ÅOQÍ}‰õΩ ã¨O|OkèOz g∞ =^ŒÌ LO_Õ ÖË^• g∞~°∞ \"≥Å∞=iOKÕ Hõ~°Ñ¨„`«O, ѨÙã¨ÎHõO, P_çÜ≥∂ / g_çÜ≥∂ ã‘_ôÅ∞ ÖÏO\˜q XHõ\˜ ÖË^• Ô~O_»∞ „Ѩ`«∞Å∞ \˜P~üã≤H˜ JOkOKåeûOkQÍ HÀ~°∞`«∞<åflO. \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Tel.No. 040-64524554 Fax: 040-27635644 Mobile: 9030626288 E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com 33
rq`«O \"åà◊§ |`«∞‰õΩÅ∞ ÉÏźO, Ü«∞=fi#O, #_ç =Ü«∞ã¨∞û, =$^•úѨºO...qaè#fl rq`« ^Œâ◊Ö’¡ ÅOÉÏ_® `«O_®Ö’¡ |`«∞‰õΩÅ ^ŒÜ«∞hÜ«∞ QÍ^èŒ... |`«∞‰õΩ JO`å JѨÙÊÅ TaÖ’<Õ `≥ÖÏ¡iáÈÜÕ∞ =º^䌉õΩ Hõqx JHõ∆~°~°∂ѨO=∂ iÛ <≥ÖË J~Ú<å WѨÊ\˜ˆH =_»QÍÅ∞Å∞ „áê~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú. HõuÎx ѨHõ¯# Ѩ_Õã≤ XHõ¯™êiy <ÕÅg∞^Œ ‰õÄÅ|_»¤k. â◊H˜Î#O`åD ãO¨ =`û« ~O° ZO_Å» ∞ KåÖÏ fH}∆õ OQÍ LO_É» ’`∞« <åflÜ∞« xÑ™≤ ÈOÎ k. ‰Äõ _n» ã∞¨ ‰Ωõ x ^∂Œ ~O° QÍ K~≥ ‰° Ωõ H˘_∞» `∞« #fl âßO`åÉÏ~Úx Ñe≤ zOk.`≥ÅOQÍ} Hõ~å‚@Hõ ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÖ’¡ L#fl T~°k. P TiH˜ ^Œ∂~°OQÍ ''Éè’*ÏÜü∞ – U Éè’*ÏÜü∞—— (=k<Õ.. F =k<Õ) ZO_çáÈ`«∞#flK≥~°‰õΩ KÕÅ∞ L<åfl~Ú. P TiÖ’x Ô~·`«∞ÅO^Œ~°∂ Z‰õΩ¯= âß`«O Q˘O`∞« Ö’Oz =∂@ ÃÑQÅÆ @\"∞Õ H+õ Oì¨ QÍ LOk. ZO`« Q\Æ Qì˜ Í Jiz<åK≥~°‰õΩ Ñ¨O@<Õ Ñ¨O_ç™êÎ~°∞. P TiH˜ =∞iH˘O`« ^Œ∂~°OÖ’ \∫#∞ ZHõ¯_À #∂uÖ’Oz Jiz#@∞ìQÍ LOk. ^Œ∂~°OQÍ K≥~°‰õΩ H˘_»∞`«∞#flL#flk. P \∫#∞ ^•@QÍ<Õ K≥~°‰õΩ á¶êºHõìs L#flk. á¶êºHõìs âßO`åÉÏ~ÚH˜ ~å„`Õ Ñ¨iã≤÷u `≥Å∞ã¨∞ HÍ|\˜ì =∂\˜=∂\˜H© QÆOQÆ∞Ü«∞[=∂#∞Å∞ Ô~·`«∞Å∞ ^ŒQÆæ~° #∞O_ç ѨO@#∞ H˘#∞‰õΩ¯x QÆ∞`ÕÎ^•~°∞Å ÉÏ~Úx QÆ=∞xã¨∂Î<Õ LOk. JѨÊ\˜ ^•HÍ `«ÅQÍ Hõ#Ѩ_»`«∞#fl^•fi~å =Å㨉õÄbÅ`À K≥~°‰õΩ H˘\˜ìOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. =Å㨠‰õÄbÅO QÆOQÆ∞ÉÏ~Ú Hõ#Ѩ_»Hõ áÈÜÕ∞ã¨iH˜ ''Z=_ç J*’ =~° =~° (WQÆ ~åi^Œ~°∂ Z‰õΩ¯=âß`«O W`«~° „áêO`åÅ #∞O_ç =KÕÛ ÅOÉÏ_ô `«O_® ~åi) JO@∂ ™È<åÉÏ~Úx, \"≥∂f ÉÏ~Úx Ñ≤ezOk. KÕuÖ’x\"åã¨∞ÖË! „Ѩu ã¨O=`«û~°O W`«~° „áêO`åÅ `«O_®Å #∞O_ç K≥~°‰õΩ ã¨`åÎ~ü #∞ H˜O^Œ Ѩ_Õã≤ XHõ¯ L^Œ∞@∞# Ѩ~°∞ÔQ`«∞ΉõΩO@∂ QÆOQÆ∂H˘@ì\ÏxH˜ WHõ¯_»‰õΩ =Å㨉õΩ =ã¨∞ÎO\Ï~°∞. D ã¨O=`«û~°O ‰õÄ_® ÉÏ~Ú ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛOk âßO`åÉÏ~Ú. P\"≥∞ \"≥#∞ˆH ™È<åÉÏ~Ú,H˘O`« =∞Ok P_»\"åà◊√§ q∞@ì=∞^蕺ǨÏflѨ٠ZO_» fHõ∆}`«#∞ Ãã·`«O \"≥∂fÉÏ~Ú =KåÛ~°∞. K≥=∞@Å`À `«_çã≤ =∞^Œ∞Ì=Ù`«∞ #fl QÆOQÆ∞ÉÏ~ÚÖHˇ ¯õ KÜÕ ∞« ‰Ωõ O_® XHõ ÃãA· Ö’ K~≥ ‰° Ωõ Q_Æ e» fl =ÚH¯õ Å∞QÍ H˘_∞» `∞« <åfl~∞° . KÕux Ѩ@∞ì‰õΩx ''Jr ‰õÄK«~ü QÆOQÆ∞ÉÏ~Ú (Z@∞¡Ok.. QÆOQÆ∞ÉÏ~Ú)\"åà◊§Ö’¡ 23 ã¨OII ~åÅ =Ü«∞ã¨∞û#fl QÆOQÆ∞ÉÏ~Ú `«^ÕHõOQÍ Ñ¨xKÕ Jx J_çyOk âßO`åÉÏ~Ú.™ÈÎOk. \"ÕQÆOQÍ K≥~°‰õΩ QÆ_»efl H˘_»∞`«∞Ok. ZO_»‰õΩ K≥~°‰õΩ QÆ_»ÃÑ· ''Ѷ¨∞}Ï ^Œ∞:M’*ò Éè’*ÏÜü∞—— ( =∞ã¨∞Î <˘™ÈÎOk.. =k<Õ) #_»∞=Ú^Œ$+≤ìx xÅ∞ѨÖËHõ áÈ`«∞Ok. J~°KÕ`«∞Ö’¡ qѨs`«OQÍ Ñ¨_»∞`«∞#fl XH¯õ ™êiQÍ á⁄uÎ H_õ ∞» ÑÙ¨Ö’H˜ =zÛ# <˘ÑÊ≤ H˜ Q[Æ Q*Æ Ï=}∞‰Ωõ `∂« J#flk.K=≥ ∞@Å =Å¡ ‰Ωõ _Kç uÕ Ö’x ã`¨ å~Î ü (Huõ )Î =∂\=˜ ∂\H˜ © *ÏiáÈ`∞« Ok. h~°ã¨O`À \"≥#H˜¯\"åeáÈ`«∞#fl QÆOQÆ∞ÉÏ~Úx =ÚQÆ∞æ~°∂ Hõeã≤™êÜ«∞O„`«O ֒Ѩ٠XHõ @#∞fl K≥~°ÔH·<å H˘\ÏìÅ#∞‰õΩOk HÍh á⁄^Œ∞¤\˜ ÖË=<≥`«Î\ÏxH˜ „Ѩܫ∞uflOKå~°∞. HÍh QÆ\˜ì <˘Ñ≤Ê`À áê@∞ ~°Hõ΄™ê=O,#∞O_ô PѨ‰õΩO_® H˘_»∞`«∞<åfl ã¨QÆO @#fl~Ú<å H˘@ìÖËHõáÈ~ÚOk. \"≥#∞\"≥O@<Õ L=∞‡h~°∞ Ѩ_»@O`À '' U Ü«∂_ç ǨÏ#∞\"Õ~À*ò =∞<£_»~ü`«Å uÑ≤Ê WOHÍ H˘@ì=Åã≤# K≥~°‰õΩ QÆ_»Å =OHõ K«∂ã¨∂Î ''Jr. . ÅQ∑ ~À*ò—— (JÜ∂≥ º W@¡ ~Ú`∞« Ok... <å‰Ωõ ÉÜíè ∞« =∞~Ú`∞« Ok) JO@∂Ñ∞¨¶ }˘ ™êO\Ï.. HÍ>~Ë Ûü .. #\"<≥ å~H° ˘Ou ™êO\Ï Ésíè Î ÇÏ≤ Ü∂≥ H˘Ou...—— ™È<åÉÏ~Ú Ñ¨Hõ¯‰õΩ [iyOk. âßO`åÉÏ~Ú, \"≥∂fÉÏ~Ú QÆ|QÆÉÏ(WOHÍ =∞ã¨∞ÎQÆ∞<åflÜü∞ =OQÆ hH˜ Kå`«HÍ=>Ë¡ K≥~°‰õΩ H˘@ìhH˜ Éèí∂*ÏÅ g∞^Œ L#fl @=à◊§#∞ H˜O^Œ =∞\˜ìg∞^Œ ѨiKå~°∞. \"å_≥eflKå`«HÍ=>Ë¡) Jx =∞#ã¨∞Ö’<Õ J#∞‰õΩOk. 9ã¨OII~åÅ =Ü«∞ã¨Ñ¨Ê\˜ (#iH˜# K≥~°‰õΩ QÆ_»ÃÑ· ÉèÏQÍÅ∞) J_»¤OQÍ áÈâß~°∞. QÆOQÆ∞ÉÏ~ÚH˜#∞Oz K≥~°‰õΩ H˘_»∞`«∞<åfl, D ~ÀA KÕ`«∞Å∞ =â◊O `«Ñ¨ÙÊ`«∞<åfl~Ú. <≥=∞‡^ŒQÍ ÖËÑ≤ fã¨∞‰õΩ =zÛ P @=Å¡g∞^Œ Ѩ_»∞HÀɡ\Ïì~°∞. QÆOQÆ∞ÉÏ QÆOQÆ∞ÉÏ~ÚH˜ Hõ<Õ á⁄^Œ∞ÌÅ∞. 9=<≥Å =zÛ \"å~°O ^•\˜Ok. ~å„u ~Ú \"≥ÚQÆÑ≤Å¡\"å}˜‚ „Ѩã¨qOzOk. QÆOQÆ∞ÉÏ~ÚH˜ `«O_®Ö’ =kÖËã≤#∞O_Õ ã¨#flx <˘Ñ¨ÙÊÅ∞ \"≥Ú^ŒÅÜ«∂º~Ú. Wk QÆOQÆ∞ÉÏ~ÚH˜ Ô~O_»= =zÛ# `«# ‰õÄ`«∞~°∞ QÆ∞~°∞ΉõΩ =zÛOk. \"≥Ú^Œ\˜™êi =Å㨉õΩHÍ#∞Ê. ã¨#fl <˘Ñ¨ÙÊÅ∞ \"≥Ú^ŒÅ~Úº Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞ QÆ_çKåHõ HÍh \"o≥ §#ÑÙ¨Ê_∞» `#« KÖ≥ ¡ˇ =Ü∞« ã∞¨ û ZO`« LO_®Ö’ JO`Õ =Ü∞« ã∞¨ û@∞Ok.ÃÑ^ŒÌ<˘Ñ¨ÙÊÅ∞ ~å=Ù. ~å„u ã¨#fl <˘Ñ¨ÙÊÅ∞ \"≥Ú^ŒÅ=QÍ<Õ HÍ#∞Ê J \"≥Ú^Œ\˜™êi K≥~°‰õΩ Ñ¨xH˜ \"≥o§#ѨÙÊ_»∞ QÆOQÆ∞ÉÏ~Ú =Ü«∞ã¨∞û 9Ü«∂ºHõ H˘xfl~ÀAÅ∞ K≥~°‰õΩ H˘@ìÖË^Œ∞. HÍ|\˜ì D Ô~O_»∞ ~ÀAÅÖ’ ã¨OIIÅ∞. JѨÊ\˜^•HÍ WO\˜ ^ŒQÆæˆ~ J=fi#∞, K≥Öˇ¡Å∞ ~°∞H©¯ÉÏ~Úx~Ô O_∞» @#∞flÅ K~≥ ‰° Ωõ #~Ú<å H˘\ÏÅì #∞‰Ωõ Ok. HÍh WO`« `˘O^~Œ Q° Í (3ã¨OIIÅ∞) K«∂ã¨∞‰õΩO@∂ LO_Õk.—— ^•k Ü«∂_ç Hõ<åflã≤ P=Kü?ÃÑ^ŒÌ<˘Ñ¨ÙÊÅ∞ =™êÎÜ«∞#∞HÀÖË^Œ∞. L^ŒÜ«∞O #∞O_ç <˘Ñ¨ÙÊÅ∞ f„=O ÉÏÑπ H<õ åflã≤ P=K?ü —— (J\"åfi J\"∞≥ ‡ÑÙ¨ Ê_∞» =ãkΨ ? JÜ∞≥ ºÑÙ¨ Ê_˘ã_Ψ ∞» ?)JÜ«∂º~Ú. ÃÑ^ŒÌ<˘Ñ¨ÙÊÅ∞ Ô~O_»∞, =¸_»∞ QÆO@ʼnõΩ XHõ™êi Jx =∂\˜=∂\©H˜ J=fi#∞ J_»∞QÆ∞`«∂<Õ LO_Õk. ''c~ü ^•>Ë P=Kü——=ã∞¨ <Î åfl~Ú. <˘ÑÊ≤ =zÛ#ÑÙ¨ Ê_Ö» Ï¡ H˘^ÀÌ Q˘áÈÊ ~H° „Îõ ™ê=O J=Ù`∞« Ok. (WQÀ J~ÚáêÜ≥∞ <åQ˘^Œ∞ÌʼnõΩ =ã¨Î~°∞) ZѨÙÊ_»∞ J_çy<å J^ÕLO_,ç LO_ç \"#≥ ∞flÖ’ Q#Æ áêÅ`À á⁄_∞» ã∞¨ #Î fl@∞Qì Í =ã∞¨ #Î fl <˘ÑÙ¨ ÊʼnΩõ ã¨=∂^è•#O! \"åà◊√§ =KÕÛ^•HÍ! JHÀì|~°∞Ö’ \"≥o§# \"åà◊√§ U„Ñ≤Öò‰õΩ`À_»∞ HÍà◊§ H˜O^Œ L#fl #Å¡ QÆ_»¤Å∞ ZO_»‰õΩ HÍeáÈ`«∂ áê^•Å#∞ QÍh uiy =KÕÛ \"åà◊§ HÍ^Œ∞. D 6 <≥ÅÅ∞ â◊s~°=∞O`å L_çH˜áÈ~Ú<ÕÅg∞^Œ xÅ=h‰õΩO_® KÕã¨∞Î<åfl~Ú. Q˘O`«∞ ZO_çáÈ`«∞Ok. <åÅ∞Hõ HõO\˜K«∂ÃÑ·<å P#x J=fi‰õΩ, =∂@Öˇ·<å ã¨iQÍ ~åx ~°∞‰õΩ¯ÉÏ~ÚH˜Ñ‰‘ Ωõ ¯áÈ`∞« Ok. K=≥ ÙÅ∞ Éɡ ƒˇ ো `∞« `Î ∞« <åfl~Ú, Hàõ √◊ § É~·ˇ ∞° ¡ H=õ Ú‡`∞« <åfl~Ú. ÃÑ^ŒÌ k‰õΩ¯ QÆOQÆ∂ÉÏÜÕ∞! J=fiKå@∞# ~°∞‰õΩ¯ÉÏ~Úx K«∂ã¨∞HÀ=@\"Õ∞âs◊ ~=° ∞O`å xãû¨ `∞« \"Î å, h~ã° O¨ P=ÇÏ≤ OzOk. KuÕ Ö’x K~≥ ‰° Ωõ Q_Æ #» ∞, H͉õΩO_® WO\˜Ñ¨#∞Å∂ KÕã¨∞ÎO_Õk QÆOQÆ∂ÉÏ~Ú. 34 \"Õ∞ – 2013
rq`«O P `«O_®Ö’ 50 ^•HÍ QÆ_»Ñ¨Å∞<åfl~Ú. Wà◊§#fl =∞\˜ìQÀ_»Å`À (`åO_» X\˜ì áÈ~ÚO^•? Ug∞? Z=à’§ XHõà◊√§ K«∂ã¨∞‰õΩO@ˆ~¡)Hõ\˜ì# ÃÑO‰õΩ\˜Å∂¡, ѨÓiQÆ∞_çÃãÖË! 300 =∞Ok ^•HÍ LO_Õ P J=fi`À áê@∞ ^è•hÉÏ~Ú, ÅK«∞Û=∞<£ <åÜ«∞H± W^ŒÌ~°∂ HõeÊOK«∞‰õΩx`åO_Ö» ’ =Úãe¨ \"åà√◊ §, Ñ㨠Ñ≤ Å≤ Å¡ ∞, H˘k=Ì ∞Ok QOÆ Q∞Æ ÉÏ~Ú =Ü∞« ã∞¨ û J<åfl~∞° . ~∞° H¯õ ÉÏ~Úx =∞^∞Œ ÃÌÑ@∞‰ì Ωõ x J#º=∞#㯨 OQÍ<Õ |Ü∞« ÖiÌË OkL#fl\"åà◊√¡ `«Ñ¨Ê q∞QÆ`å JO^Œ~°∂ K≥~°‰õΩ H˘@ì\ÏxH˜ =Å㨉õΩ QÆOQÆ∂ÉÏ~Ú. `«e¡^ŒO„_»∞Å`À áê>Ë LO@∞O^Œx J#∞‰õΩ#flk HÍh\"≥à◊√ÎO\Ï~°∞. =~å¬HÍÅOÖ’ `«e¡ ^è•hÉÏ~Ú `«O„_ç ÅK«Û=∞<£ <åÜ«∞H± '\"∞Õ \© (=ÚH^õ \"ÌŒ ∞£ ) (KÖ≥ ’ Ñx¨ H˜ ‰Ωõ kiÛ <åÜ∞« #) \"~ˆÕ Q∞Æ OÑÙ¨Ö’ \"âÕ ß_∞» .á⁄ÖÏÖ’¡ Ѩ#∞ʼnõΩ \"≥o§#ѨÙÊ_»∞ ã¨`«∞Îy<≥flÅ`À, áê¡ã≤ìH± aO^≥Å`À \"åà◊√§ ‰õÄ_® D `åO_»\"åã¨∞ÖË. J~Ú<å ÉèíÜ«∞O Ѩ@∞ì‰õΩOk`«O_®Ö’x `«# D_»∞ Ñ≤Å¡Å`À Hõeã≤ \"≥∞ÿà◊§‰õΩ, \"≥∞ÿà◊√¡ #_»∞K«∞‰õΩO@∂ QÆOQÆ∞ÉÏ~ÚH˜ ''=∞E˚=Ù<Õ...—— (<Õ<≥à◊§) Jx ^ä•<£ ÉÏ~Úx, ÅK«∞Û=∞<£áÈ~Ú H˘@ì_»∞ ѨOѨ٠#∞Oz hà◊√§ H˘@∞ìH˘x `Õ=_»O, WÅ∞¡ T_çÛ <åÜ∞« H#± ∞ Ñ@¨ ∞‰ì Ωõ x =∞ã∞¨ QÎ Í U_Ûç Ok. \"åà¥◊ § U_®Û~∞° . HÍh `Ñ« ʨ Ö^Ë ∞Œ .â◊√„ÉèíOKÕÜ«∞@O Z„~°=∞\˜ì`À JÅ∞‰õΩ ÃÑ@ì@O, ÖÏO\˜ Ѩ#∞Å∞ Ñ≤Å¡efl `«e¡O^ŒO„_»∞Å`À áê@∞ H͉õΩO_® U QÆ∞OѨÙÖ’ =∞Ok `«‰õΩ¯=KÕã¨∞ÎO_Õk. \"åà◊√§ =Å㨉õΩ \"≥o§#ѨÙÊ_»∞ ÃÑ·ÃÑ· Ѩ#∞ÖË H͉õΩO_® z#fl LO>Ë P QÆ∞OѨÙ`À ѨOѨ@O JHõ¯_» =∂=¸ÖË. JO`å '\"Õ∞\©z#fl Hõ>ˇì=ÚHõ¯Å∞ U~°∞‰õΩ ~å=@O, J=fi™êÜ«∞O`À Hõ>ˇìÅ á⁄~Úº (=ÚHõ^ŒÌ\"£∞) W+¨ìO. Z=i ZO_»¡ |O_»¡Ö’ \"åà◊§ Ô~O_»∞, =¸_»∞\"≥eyOK«@O, JO|eHÍÜ«∞@O`À áê@∞ J^Œ#OQÍ K≥Öˇ¡Å∞ ~°∞H©¯ =O@™ê=∂#∞ áê¡ã≤ìH± aO^≥Å∞, \"Õ~°∞ \"Õ~°∞QÍ Ô~O_»∞, Ô~O_»∞ [`«ÅÉÏ~Úx K«∂ã¨∞‰õΩ<Õk QÆOQÆ∂ÉÏ~Ú. K˘Ñ¨ÙÊ# |@ìÅ =¸@Å∞, H˘nÌ, Q˘áêÊ =O@ K≥~°‰õΩ ÖÏO\˜ x`«ºO HÍ\"åeû# ™ê=∂#∞Åhfl ÃÑ@∞‰ì Ωõ x \"à≥ √◊ OÎ \Ï~∞° . |O_O» `å ™ê=∂#`¡ À Jxfl `«O_®Å ÖÏQÍ<Õ P `åO_» ‰õÄ_® TiH˜ ^Œ∂~°OQÍ xO_çáÈ`«∞Ok. ™ê^è•~°}OQÍ WO\˜ ÃÑ^ŒÌ |O_ç `ÀÅ∞ÎO>Ë q∞ye#LO@∞Ok. JHõ¯_ç „Ñ¨^Õâ◊=∞O`å ZO_çáÈ~Ú c@∞¡\"å~°∞`«∞#fl Z_®i ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞ z#fl Ñ≤Å¡Å`À ã¨Ç¨ |O_ç\"≥#∞Hõ \"≥∞ÿà◊§‰õΩ \"≥∞ÿà◊√¡Éèí∂=ÚÖË! JO`« ~åà◊√§, QÆ∞@ìÅ∞ ZHõ¯_® h\˜ QÆ∞O@ HÍh, K≥~°∞=Ù #_»∞K«∞‰õΩO@∂ \"≥à◊√ÎO\Ï~°∞. QÆOQÆ∞ÉÏ~Ú H˘O`« ^Œ∂~°O ^•HÍHÍh, ÉÏqHÍh Hõ#Ѩ_»^Œ∞. J_»=ÙÅ∞ ÖË=Ù. =~å¬HÍÅOÖ’ =~å¬Å∞ ^•è hÉÏ~Ú, ÅK∞« Û=∞<£ <åÜ∞« H`± À áê>Ë LOk. `~« åfi`« \"~ˆÕ Q∞Æ OÑÙ¨Ö’xh~°∞ xÅ= LOK«∞‰õΩ<Õ ™ê=∞~°÷ºO JHõ¯_ç <ÕʼnõΩ ÖË^Œ∞. Jq QÆ_»¤ <ÕÅ [OQÆ∞ÉÏ~ÚH˜ XѨÊ*ˇáêÊ~°∞. KÕuÖ’ z#fl |@ìÅ =¸@`À [OQÆ∞Å∞. JH¯õ _» h\˜ ã=¨ ∞㺨 Jf f„=O. =~¬°O =zÛ#ÑÙ¨Ê_∞» ™ê~=° O`\"« ∞≥ #ÿ ÉÏ~Ú`À áê@∞ #_»=@O \"≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜ìOk QÆOQÆ∂ÉÏ~Ú. ''=∂=∞\˜ìH˘@∞ì‰õΩ áÈ~Ú ~åà◊√§, ~°Ñ¨ÊÅ∂ =∂„`«O q∞QÆ∞Å∞`å~Ú. h\˜ Hõ„`å~Ú / cèÜ«∂_ç ÉÏÃÑ ~°∂H©/ uѨÊ<ÕO Hõ „áêcè~À~Ú`À HÀ~¸xÅfiÅ∞ KåÖÏ `«‰õΩ¯=QÍ LO_»\Ï# ZO`« Ö’`«∞ `«qfi<å h~°∞ Ѩ_»^Œ∞. =ã¨∞Î#fl Hõhfl \˜x PѨىõΩO@∂ =∞#ã¨∞Ö’<Õ J#∞‰õΩOk QÆOQÆ∞ÉÏ~Ú.KÕu ѨOѨ٠ZHõ¯_» LO>Ë JHõ¯_»‰õΩ ZO`« ^Œ∂~°\"≥∞ÿ# #_»∞K«∞‰õΩO@∂ HÍà§◊ ‰Ωõ ÃÑ^ÌŒ ÃÑ^ÌŒ H_õ Üç ∂« Å∞, K=≥ ÙÅ #∞O_ç \"∞≥ _^» •HÍ \"àÕ Ï§_Õ á⁄_\"» å\˜=zÛ, |@ìÅ∞ L`«∞HÀ¯=@O, ™êfl<åÅ∞ KÕÜ«∞@O, hà◊√§ Ѩ@ìHÀ=@O iOQ∞Æ Å∞, =ÚO*òu #∞O_ç \"∂≥ Kåu ^•HÍ LO_Õ ~O° Q∞Æ ~O° Q∞Æ Å áêã¡ Hì≤ ±KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. Éèí∂=∞O`å ÔQÅ¡ (~åà◊§) Éèí∂\"Õ∞! *Á#fl, ÃÑã¨~°, HõOk, QÍAÅ∞, xO_® J^•ÌÅ∞ ‰õΩ\˜ì L#fl =Ú^Œ∞~°∞ Z~°∞ѨÙ, ѨK«Û ~°OQÆ∞â◊#QÆ, \"≥ÚHõ¯*Á#fl ÖÏO\˜ =~å¬^è•~°Ñ¨Ù ѨO@ÖË Ñ¨O_»∞`å~Ú. HÍ|\˜ì HõÅQÆÅã≤# ÅOÉÏ_ô „_»ã¨∞û, KÕ`«∞Å xO_® ѨK«ÛÉÁ@¡`À L#fl [OQÆ∞=~å¬HÍÅOÖ’ á⁄ÅO Ѩ#∞ʼnõΩ áÈ~Ú, K«eHÍÅO #∞O_ç ZO_®HÍ ÉÏ~Úx É~ˇ ∞° QÍæ K∂« ãO≤ k QOÆ Q∂Æ ÉÏ~Ú. [OQ∞Æ ÉÏ~Ú KåÖÏ ãi‘ Ü∞« ãπÅO ^•HÍ K≥~°∞‰õΩ H˘@ì\ÏxH˜ áÈ`«∞O\Ï~°∞. `åO_» \"åã¨∞Å∞. =∞x+.≤ ÃÑ^ÌŒ ÃÑ^ÌŒ Hàõ §◊ `À\˜ Q\Æ Qì˜ Í, HÀÑO¨ QÍ ^•^•ÑÙ¨ QÍ J~∞° ã∞¨ #Î fl@∞ì`e« ^¡ OŒ „_∞» Å∞ =KÛÕ ^•HÍ ã`¨ ∞« Î y<fl≥ Å`À \"∞≥ àÿ §◊ ‰Ωõ \"∞≥ àÿ √◊ § áÈ~Ú H˘@∞‰ì Ωõ QÍ, =ÚHõ¯ ã¨∂\˜QÍ =∂\Ï¡_Õ [OQÆ∞ÉÏÜ«∞O>Ë JO^ŒiH© [_»∞¿Ñ!ѨOѨ٠H˘@∞ì‰õΩx hà◊√§ \"≥∂ã¨∞H˘KÕÛk QÆOQÆ∂ÉÏ~Ú. hà◊§‰õΩ `«Ñ¨Ê=∞i ZHõ¯_»‰õΩ \"≥o§<å K≥Öˇ¡#∞ K«OHõÖ’ \"Õã¨∞‰õΩx fã¨∞‰õΩ áÈ`«∞O_Õk ™êÜ«∞O„`«O |Ü«∞Å∞^Õi# \"åà◊§ ~å„`«OQÍ #_»∞ã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞.QÆOQÆ∞ ÉÏ~Ú. Hõ\˜H˜ pHõ\˜. Hõ#∞fl á⁄_»∞K«∞‰õΩ<åfl U\"Õ∞ HõxÑ≤OK«@O ÖË^Œ∞. [OQÆ∞ ÉÏ~Ú \"#≥ Hˆ #_∞» ™ÈOÎ k. QOÆ Q∞Æ ÉÏ~Ú áê^•Ö’¡ ~å~¸ ~á° êÊ Q∞Æ K∞« Û‰Ωõ x `≥Å¡QÍ ÉÁ^Œ∞ÌQÍ LO_Õ ~°∞‰õΩ¯ÉÏ~Úx K«∂ã≤ ''áêi^Õ<£ áêiflÜ«∂ <˘Ñ¨ÙÊÅ∞ ÖËã¨∞Î<åfl~Ú. HÍà◊§ QÆ∞OA`«∞<åfl~Ú. Hõà◊√§ =¸`«Å∞ Ѩ_»∞Jã‘¡ cè. `å~ü ÉèË<£ `å~ü ã¨iÉò =Ú^Œ∞ÌQÆKü (h K≥Öˇ¡ hÖˇHõ¯ =Ú^Œ∞ÌQÆ∞Ok) `∞« <åfl~Ú. #_=» ÖHË õ XH¯õ xq∞+O¨ `y« <å ''Q∞Æ OáÈà§◊ HOõ >Ë Z#HÑõ _Ψ O» —Jx JO^Œ~°∂ JO@∞O>Ë =Úiã≤áÈÜÕ∞k. ~°∞‰õΩ¯ ÉÏ~Úx K«OHõÖ’ JO@∞ <≥uÎ# \"≥Ú_»∞`«∂<Õ LO_Õk. #_»=ÖËHõ \"≥#∞Hõ Ѩ_çáÈ~Ú#Z`«∞ΉõΩx J=fi‰õΩ K«∂Ñ≤ã¨∂Î ''^Õ<£ Hõ„u J¿ã¡ K«Ñ¨~°<£ ˆHˆ~`ü ^ÕMò^•k—— \"åà◊§#∞ ''J*Ë cÖ’ J*ò KåÖ’..—— (WQÆ #_»∞=ÙO„_ç . WQÆ #_»∞=ÙO„_ç)(K≥Öˇ¡ ZO`« =Ú^Œ∞ÌQÆ∞O^À K«∂_»\"åfi!) JO^Œ~°O@∞„_»∞ J<Õk. ''Jã‘¡ JO@∂ QkÆ \"∞Õ k [OQ∞Æ ÉÏ~Ú. Q˘O`∞« q#QÍ<Õ K∞« ~∞° ‰Ωõ `y« e#@~¡ ÚK«=~°<£ ^Œãπ UH± ~å|_ç ѨӺ<À..—— (=∞OzQÆ∞OkÖË HÍh yO`«O|e \"QÕ OÆ QÍ #_=» @O \"Ú≥ ^ÅŒ ∞ ÃÑ>\"ìË åà√◊ §. #_zç #_zç `Å≥ \"¡ å~ˆ ãi¨ HÖõ Ï¡`åyÑ‘) Jx J=fi J#QÍ<Õ ''J|ƒãπ.. Ѩ~˘OK«∞—— (yѨÊ_Õ .. `åÑ≤™êÎ) K∞« @∂ì ÑH¨ ¯õ Å ZH¯õ _® [#ãO¨ Kå~\"° ∞Õ ÖxË K@≥ ∞¡ K=Õ ∞Å`À xO_áç È~Ú#JO@∂ ã¨`«∞Î ÉÁK≥ÛÖ’H˜ JO|ex =OÑ≤ <ÕÅg∞^Œ ÉÏã≤Ѩ@∞ì \"Õã¨∞‰õΩx „Ѩ^ÕâßxH˜ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. QÆ_ç¤ \"≥ÚHõ¯Å∞ Ñ≤zÛ \"≥ÚHõ¯Å∞ P ã¨÷ÖÏxfl‰õÄ~°∞Ûx ~°∞Hõ¯ÉÏ~Úx Xà’§ ‰õÄ~˘Ûɡ@∞ì‰õΩx `åyOKÕk. P„Hõq∞OK«∞‰õΩ<åfl~Ú. x~å‡#∞+¨ºOQÍ L#fl P „Ѩ^Õâ◊O J_»qx `«ÅÑ≤ ™ÈÎOk. QÆ| QÆÉÏ K≥@¡#∞ Ñ‘HÍ~°∞. ã¨÷ÖÏxfl K«^Œ∞#∞ KÕâß~°∞. \"≥O@ P ã¨O=`«û~°O ÉÏH© Z‰õΩ¯= LO_»\Ï# ^ä•hÉÏ~Ú, ÅK«∞Û=∞<£ `≥K«∞Û‰õΩ#fl ™⁄ѨÊÅ`À, Hõ>ˇìÅ`À QÆ∞_çÃãÅ∞ \"Õã¨∞‰õΩx p~°Å`À, @~åÊ<åÜ«∞H±`À áê@∞ QÆOQÆ∂ÉÏ~Úx ‰õÄ_® K≥~°‰õΩ H˘@ì\ÏxH˜ fã¨∞ e<£`À QÆ∞_çÃãK«∞@∂ì ‰õ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. QÆ∞_çÃãʼnõΩ ÃÑ· ‰õѨÙÊQÍ '\"å_≥—ÔHàϧ~°∞. \"≥à◊√Î#flѨÙÊ_»∞ ''ÉË<£ ‰õÄKÀ<£ ÔH· fi. HÀ *ÏÜü∞ HÀ^ŒÖò ^ŒiO`À (#iH˜# K≥^Œ‰õΩ QÆ_»ÃÑ· ÉèÏQÆO) #∞ \"å_®~°∞. 10,15 QÆ∞_çÃãÅ∞ \"Õã¨∞‰õΩH˘O\—˜ — (KÖ≥ ¡ˇ Z@∞O¡ @^À?U\"∂≥ ?ZÅh¡ H˜ =∞#™⁄Ñʨ >)¡Ë J=fi`À J#flkQÆOQÆ∂ÉÏ~Ú. ''QÆ~ü `åO_» MÏm K≥ѨÊ}O HÀÜ«¸ UH± ^ÕY`ü—— \"Õ∞ – 2013 35
rq`«O<åfl~°∞. z#fl ~åà◊§#∞, ^Œ∂~°OQÍ fã¨∞ ÔHo§ Ѩ_»\"ÕÜ«∞@O, \"≥ÚHõ¯Å#∞ ^|≥ ƒÅ‰Ωõ `åàÖ◊ HË õ U_Ûç , U_Ûç ™⁄=∞‡ãe≤ á¡ ÈÜ∂« ~∞° QOÆ Q∂Æ ÉÏ~Ú, ™È<åÑH‘ @õ O ÖÏO\˜ Ñ#¨ ∞Å∞ [OQ∞Æ ÉÏ~Ú KÑ≥ Ê≤ #>¡Ë KãÕ <≤ å \"Ú≥ \ì˜ HÍÜ∞« Å∞, ÉÏ~Ú. pHõ\˜ Ѩ_®¤Hõ gà◊§#∞ QÆ∞_çÃãʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ =kÖËã≤ \"≥à◊§u@∞¡ `Ñ« ʨ Ö^Ë ∞Œ . QOÆ Q∞Æ ÉÏ~ÚH˜ K∂« ã∞¨ OÎ _Q» Í<Õ Q∞Æ _ÃçãÅ∞ \"ãÕ ∞¨ HÀ=@O, É’Ü«∂_»∞ \"Õ∞\©. QÆ∞_çÃãÅ |Ü«∞>Ë #∞OK˘x ''UˆHq_ç ˆQKü—— (Dà◊√§QÆ∞_çÃãŠѨHõ¯# =¸_»∞ ÃÑ^ŒÌ~åà◊¡#∞ ÃÑ\˜ì =O@HÀã¨O `≥K«∞Û‰õΩ#fl U_çÔHo§O„_»∞) Jx <å<å QÆÖÏ\Ï KÕã¨∞Î#fl [OQÆ∞ÉÏ~Ú \"Õ∞\˜xHõ>ˇìÅÖ’, *Á#fl ~˘>ˇìÅ∞ =O_»∞HÀ=@O [iyáÈ~ÚOk. xÅnã≤Ok ''¿ã~îü UH˜\"£ HÍ\"≥∂*Ï#∞—— (¿ã~îü WO\’¡ Ѩ#∞O_≥) JO@∂ x~H¡° ∆õ ºOQÍ ã=¨ ∂^•è #q∞zÛ \"o≥ §áÈÜ∂« _∞» \"∞Õ \.© [OQ∞Æ ÉÏ~Ú Q˘O`∞« [OQÆ∞ÉÏ~Ú QÆOQÆ∂ÉÏ~ÚH˜ KÕÖ’ Ѩ<Õ H͉õΩO_® QÆ∞_çÃã ^ŒQÆæ~° q#QÍ<Õ ÉÜíè ∞« O`À âs◊ ~=° ∞O`å =}H@õ O \"Ú≥ ^ÖŒ O·ˇ k QOÆ Q∂Æ ÉÏ~ÚH.˜KÕÜ«∞=Åã≤# Ѩ#∞Å QÆ∞iOz ‰õÄ_® q=iOz K≥Ñ≤ÊOk. ''Ѷ¨∞~ü =Ú Xà◊§O`å wã¨∞‰õáÈ~Ú, ^≥|ƒÅ`À Hõq∞eáÈ~Ú, U_çÛ U_çÛ Hõà◊√¡_®<£ ÉÏQÍ ~°≠}Ï<£... Ѷ¨∞~ü Ѩ_çHõ<£ ~°≠∂_»<£ ™ê#∞ÊÔ~#∞fl... ™ê=∂<£ \"åeáÈ~Ú L#fl \"Õà◊§#∞ K«∂ã≤ ''D ǨÏ=∂ˆ~ TѨ~ü HÍ~Ú `åQÍJ¿ã¡ Ѷ¨∞ãπ <åH±—— (QÆ∞_çÃã =ÚOQÆ@ TH˜ ™êxÊ [ÖÏ¡Öˇ.. ÉÏã¨O_»∞¡ ѨHõ„_À.. U ^èŒxÜ«∂ =∞~ü*Ï.. UO `åO„_ç.. ^•O (D_»∞ \"≥Ú`åÎxˆH=∞OzQÆ `À=∂Ö.ˇ )—— \"å_≥ \"∞≥ ÖkË <£ \"HÕ <± À.. J*ò ã=¨ ∂#O ÖHˇ ¯õ Hˆ #∂.. ѨQÆ|\˜ìO_»∞. W@¡ KÕ¿ãÎ =∞Ok T‰õΩO@~å.. P_ç^ÕO áêÜ≥∞.. QÍáêOKü, ^Œãπ ~°uÜ«∂<£ \"ÕHõ<À.. ã¨=∞*ò \"≥QÀHÍÜü∞...—— (\"å_≥ y@¡ ¿ã~îü^ÕO áêÜ≥∞. D_≥ áê_≥ g∞^Œ =∞#∞fl Ѩ_».. D_ç ÃÑàϧO =ÚO_»ÃÑ@∞ì‰õΩx J=∂‡Öˇ. |~å|~ü ÖˇHõ¯ *ˇáêÊÖˇ. ã¨iOQÆ ÖˇHõ¯ *ˇáêÊÖˇ. \"≥ÚÜ«∞º) JO@∂ [OQÆ∞ÉÏ~Ú`À áê@∞ q∞QÆ`å P_Àà◊§O^Œ~°∂ u\˜ì#5,10 ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ J=∂‡Öˇ ã¨=∞[~ÚºO^•?) [OQÆ∞ÉÏ~Ú K≥¿ÑÊ u@∞ì u@ì‰õΩO_® u_»∞`«∞<åfl qxÑ≤OK«∞HÀ‰õΩO_® \"≥o¡áÈÜ«∂_»∞ \"Õ∞\˜.^Àè ~}° ˜ QOÆ Q∞Æ ÉÏ~ÚH˜ Q∞Æ _∞» ~¡ ∞° =Ú`∂« , QiÆ O˚ K∞« #fl@∞Q¡ Í JxÑO≤ z P\"∞≥ #eyáÈ~Ú, zxy áÈ~Ú JH¯õ _H» ¯õ _® ~H° ÑÎõ Ù¨ =∞~H° Åõ ∞#fl \"åà§◊ |@eì fl=OHõ K«∂_®ÅO>Ë<Õ ÉèíÜ«∞\"Õ∞ã≤ `«Å#∞ <ÕʼnõΩ \"åeÛ `«Å∂ѨÙ`«∂ K«∂ã≤ ÉÏ^èŒÑ¨_»∂Î, u@∞ì‰õΩO@∂ \"Õˆ~ |@ìÅ∞ Hõ@∞ìHÀ=\ÏxH˜ WKåÛ~°∞.#∞OK«∞O_ç áÈ~ÚOk. ã¨kÌHõ@∞ì‰õΩx KÕÖ’ ѨxH˜ \"≥àÏ¡~°∞ JO^Œ~°∂. QOÆ Q∂Æ ÉÏ~ÚH˜ *Á#fl~˘>#ìˇ ∞ u#\ÏxH˜ W=fiQÍ<Õ ''Ü∂« _<ç £ ÉÏÑπ HÍ\"∞≥ <£P_»\"åà◊√¡ Ñ≤Å¡Å∞. KÕÖ’ K≥~°‰õΩ QÆ_»Å∞ =ÚHõ¯Å∞ KÕÜ«∞@O, Hõ@ìÅ∞ ˆQ=`À =∞<£ J„`å \"ÕàÏѨ_˘ÎHÀx..—— (J=∂‡, JÜ«∂º ѨxH˜ áÈ`ÕHõ\˜ì Z_»¡ |O_çÖ’ Ѩ_ÕÜ«∞@O KÕã¨∞ÎO>Ë \"≥ÚQÆ\"åà◊√¡ |O_çg∞^Œ K≥~°‰õΩ <Õ#∞ ÃãÖˇ¡`Àx, J=fi`Àx LO\˜x QÍh WO`« Hõ+¨ìO Z#fl_»∂ ~åÖˇ)fã¨∞HõáÈ~Ú K≥~°∞‰õΩ á¶êºHõìsÖ’ J<£Ö’_çOQ∑ KÕ™êÎ~°∞. ‰õĺ֒ LO_ç =∞#ã∞¨ Ö’<Õ J#∞‰Ωõ O@∂ ÉÏ=Ù~∞° =∞x ÃÑ^QÌŒ Í U_ÛÕ ãO≤ k QOÆ Q∂Æ ÉÏ~Ú.L^ŒÜ«∞O \"≥àıÎ U ™êÜ«∞O„`åxHÀ.. ~å„uHÀ JHõ¯_» kOz =∞m§ =zÛfã¨∞ÔHà◊√ÎO\Ï~°∞. Ü«∂H˜û_≥O@∞¡ JÜÕ∞º J=HÍâ◊O Z‰õΩ¯=. uiy =¿ãÎ `«~åfi`« ~ÀA 6 QÆOIIʼnõÖÏ¡ JO^Œ~°∂ z#fl Ñ≤Å¡efl ‰õÄ_® f™⁄¯x=zÛ#@∞ì.. ~åHõáÈ`Õ ~å#@∞ì.. KÕ`«∞Å∞, HÍà◊√§ \"åѨÙÅ∞ `«Å<˘Ñ≤Ê, KÕÖ’H˜ ѨxH˜ \"≥àϧ~°∞. ™êÜ«∞O„`«O J=Ù`«∞O_»QÍ ™È<åÉÏ~Ú,`«Å u~°QÆ@O, Hõ_»∞ѨÙ<˘Ñ≤Ê, Qͺã¨∞ „áê|¡\"£∞, ^ŒQÆ∞æ ã¨~°fi™ê^è•~°}O. =∞iH˘O^~Œ ∞° P_Ñ» Å≤ Å¡ ∞, ÃÑ^\"ÌŒ åà√◊ ¡ H#õ Ñ_¨ Ö» ^Ë ∞Œ [OQ∞Æ ÉÏ~ÚH.˜ [OQ∞ÆQÆ∞_çÃãÖ’¡ Jyfl„Ѩ=∂^•Å∞, áê=ÚHÍ@∞ =∞~°}ÏÅ∞ J`«ºkèHõO. ÉÏ~Ú gàO¡◊ ^~Œ ∂° ZH¯õ _HÔç àÏ~¡ <° Õ \"Ú≥ `∞« ‰Î Ωõ O@∞O>Ë ÅH;© ÉÏ~Ú KÑ≥ Ê≤ OkQÆOQÆ∞ÉÏ~Ú ‰õÄ_® JO^Œi`Àáê@∞ KÕ#∞‰õΩ \"≥o§Ok. P~ÀA ~å„u ''\"≥ÚHõ^Œ\"£∞.. HÍ\"£∞ K«ˆH<Õ.. ÖˇQÀ.. ÔHq_ç ÖˇQÀ AHÀx =∂ÅO MËx——KÕ`«∞efl K«∂ã¨∞‰õΩO@∂ ''Ǩ`ü Ѩ~ü |∞QÍæ Ѩ_çQÆKü J*ò.. JOw¡ ã¨∞~°≠ (\"≥ÚHõ^Œ\"£∞ (\"Õ∞\˜) „QÆ∂Ѩ٠b_»~°∞ Ѩx LO^Œx ™È<åÉÏ~Úx,wK.ü .—— (K`Õ ∞« ʼnΩõ ÉÁ|ƒÖÁKåÛÜ∞ü .. K`Õ ∞« Å∞ <˘ã∞¨ <Î åflÜ∞ü .. \"àÕ √◊ § Laƒ =∞iH˘O^Œifl f㨯áÈÜ«∂_»∞. WOHÍ ~åÖˇ? UO KÕã¨Î~À? U\"≥∂?)áÈÜ∂« ~Ú) JO@∂ U_∞» ã∞¨ #Î fl QOÆ Q∂Æ ÉÏ~Úx F^•iÛOk [OQ∞Æ ÉÏ~Ú. q+¨Ü«∞O `≥eã≤ P_Àà◊√¡, \"≥ÚQÀà◊√¡ JO^Œ~°∂ \"≥Ú`«∞ΉõΩ<åfl~°∞—— ÔHq_ç Ѷ¨∞~ü ÖˇÔQHÀ.. UˆH<£ ^ÕHõ<£ UH±.. Fq_ç ˆ~y ÖÏ=ãπHÀ.. H˘xHÀ.. FÔ~ `≥Å¡\"åi <åÅ∞QÆ∞ QÆO@ňH ÖËz ѨÙÅ∞ \"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞. ~˘>ˇì, \"≥∂^Œ∞ ÖÏ[.. F~˘ kÜ≥∂ ÖÏ[.. F# QÆ`«Î~° áê_≥[—— (ZHõ¯_» f㨯‰õÄ~° =O_»∞‰õΩx, ™êfl#O KÕã≤, |@ìÅ∞ L`«∞‰õΩ¯x Ô~O_»∞ H˜Ö’g∞@~°∞¡ áÈ~ÚO_À.. WÑʨ \˜ ^•HÍ f㯨 ~åÖ.ˇ . XHiõ fl K∂« ã≤ XH~õ ∞° \"o≥ §áÈ~ÚO^•HÍ #_»∞K«∞‰õΩO@∂ KÕÖ’ ѨxH˜ \"≥àϧ~°∞. QÆOQÆ∂ÉÏ~Ú, =∞i „_»∞.. P_ç nѨO PiáÈ#∞. ÃÑàϧO Ñ≤Å¡Å∞ ÖË~å.. P_çH˜ QÆ`«Î„~å#∞)H˘O`«=∞Ok [fi~°O =zÛ# \"åà◊§#∞, z#fl Ñ≤Å¡Å#∞ K«∂ã¨∞HÀ\ÏxH˜QÆ∞_çÃã ^ŒQÆæˆ~ =kÖËâß~°∞. KÕÖ’ ѨxH˜ ‰õΩkiÛ <åÜ«∞##∞ \"Õ∞\© ÖË^• ZO`« u@∞ì‰õΩ<åfl, \"≥Ú`«∞ΉõΩ<åfl, ZO`«HÍÅO Z^Œ∞~°∞ K«∂ã≤<å=ÚHõ^ŒÌ\"£∞ Jx JO\Ï~°∞. \"Õ∞\˜H˜ á¶êºHõìs Ü«∞[=∂x _»|∞ƒÅ∞ Wã¨∞ÎO ÖÏÉèíO ÖËHõáÈ~ÚOk. \"Õ∞\© (\"≥∞Hõ^Œ\"£∞) JO^ŒiH© `≥eã≤<åÜ«∞<Õ. J\Ï_»∞. JѨC_»Ñ¨C_»∞ KÕ#∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ, QÆ∞_çÃã ^ŒQÆæ~°‰õΩ =ã¨∞ÎO\Ï_»∞ ~Ú<å \"Õ∞\© HÍh \"≥O@ fã¨∞‰õΩ \"≥o§#\"åà◊√§ HÍh =∞iOÔH#fl_»∂\"Õ∞\©. \"Õ∞\©x K«∂_»QÍ<Õ aHõ¯ K«zÛáÈ~ÚOk. QÆOQÆ∂ÉÏ~Ú. ''MË`ü uiy~åÖ^Ë ∞Œ . `O« _®‰Ωõ uiy \"à≥ §ı ~ÀAÅ∞ ^QŒ ~æÆ Ñ° _¨ ∞» `∞« <åfl~Ú. QOÆ Q∂ÆHõ<£ *Ï=∂ J*’—— (¿ã#∞ HÍ_çH˜ áêi) J<åfl_»∞ \"Õ∞\˜. 'AѨ_® H˜<£ ÉÏ~ÚÖ’ K≥Öˇ¡#∞ K«∂™êÎ##fl P#O^ŒO ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. `«O_®‰õΩ uiy~°ÔH`ü ǨÏg∞—— (QÆ∞_çÃãHÍ_» =∞=ڇŠLO_»=∞#fl~°∞) Jx ZO`« \"≥Ú`«∞Î \"≥àı§Hõ HÍh QÆOQÆ∂ÉÏ~ÚH˜ `≥eÜ«∞ÖË^Œ∞. ~°∞Hõ¯ÉÏ~ÚH˜ J=∞‡\"å~°∞‰Ωõ <åfl q#‰Ωõ O_® QOÆ Q∂Æ ÉÏ~Úx, J^Õ =Ü∞« ã∞¨ ûO_ç [fi~O° `À ÉÏ^ÑŒè _¨ ∞» áÈ¿ãÎ PKå~°O „ѨHÍ~°O Xà◊§O`å \"å`«Å∞ ÃÑ\˜ì, PǨ~°O Ug∞ W=fi`«∞#fl ™È<åÉÏ~Úx \"≥O@fã¨∞ÔHàϧ_»∞. #_çÑ≤OK«∞‰õΩO@∂ #_çÑ≤OK«∞ ‰õΩO_®, P‰õΩѨã¨~°∞¡ `åÑ≤ã¨∂Î LO_»\Ï#.. Xà◊§O`å p=ÚѨ\˜ì, Laƒ‰õΩO@∂ ^•^•Ñ¨Ù 10 H˜Ö’g∞@~°∞¡ #_çKåHõ Ti z=~°#∞#fl ÖÏs áÈ~Ú K«xáÈ~ÚO^Œx. =∞iOÔHѨC_»∂ K≥Öˇ¡#∞ K«∂ÖË¡^Œ∞ QÆOQÆ∞ÉÏ~Ú.„_≥·=~°¡‰õΩ XѨÊ*ˇáêÊ_»∞. ÉèíÜ«∞O`À U_»fi@O \"≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞ QÆOQÆ∂ÉÏ~Ú, ™È<åÉÏ~Ú. u#\ÏxH˜ KåÔH¡\ò WKåÛ~°∞. ''ǨÏÜü∞ AѨ_ÕHõ<£ ˛˛˛*Ï=∂`ü—— (QÆ∞_çÃã HÍ_çH˜ áÈ`åO) Jx T~°∞HÀ‰õΩO_® U_»∞ã¨∞Î#fl a_»¤#∞ Hõ#fl 21 ~ÀAÅ∞ `«~åfi`« QÆOQÆ∂ÉÏ~Ú =∞m§ K≥~°‰õΩgà◊§#∞ H˘@∞ì‰õΩO@∂ D_»∞Û‰õáÈÜ«∂~°∞. UO KÕ™êÎ~À J~°÷OHÍHõ, H˘@ì@O \"≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜ìOk. KÕÖ’ K≥@¡‰õΩ QÆ∞_»¤ LÜ«∂ºÅ Hõ\˜ìOk. ÉQíè ÉÆ Qíè =Æ ∞O_Õ ZO_.» . Ñz¨ ÛÉÏeO`.« <Å≥ ~ÀAÖ<·ˇ å xO_x» Ñ㨠Q≤ ∞Æ _∞» .¤ .36 \"Õ∞ – 2013
rq`«OXHõ@#∞fl‰õΩ ~°∂.200 =™êÎ~Ú. ~ÀA‰õΩ XHõ¯@#fl~Ú<å H˘\ÏìÅx J_®fi#∞û =∞`bü .. ™êO\Ï HÍ>~Ë ü ÉÏ#∞ (=∞#=Ú J_®fi#∞û f™È¯=^∞Œ .ÌQÆOQÆ∂ÉÏ~Ú Ñ¨@∞ì^ŒÅ. JѨC áÈQÍ H˘O`≥·<å q∞QÆÅHõ áÈ`«∞O^•! fã¨∞¯O>Ë K≥~°‰õΩ H˘@ì\ÏxH˜ áÈ\"åÖˇ) J#flk.Jx Pâ◊. QÆOQÆ∂ÉÏ~Ú \"ÕQÆOQÍ K≥~°‰õΩ H˘_»∞`«∞Ok. Z_»¡ |O_çÖ’K~≥ ‰° Ωõ xOÑÙ¨‰Ωõ @∞<åfl_∞» É~íè ΰ KO« ^~Œ ü <åÜ∞« H.± KO« ^~Œ ü <åÜ∞« H± ZO_‰» Ωõ \"Õ∞\˜ K«O^Œ~ü <åÜ«∞H± =OHõ K«∂âß_»∞. ''=∂ \ÏO„_ç =∞`ü ÔHsKü——ѨÓiÎQÍ _»ã≤ûáÈÜ«∂_»∞ ''`å~ü rq`«™êi ÉÏH˜ ÖˇÅ~À ÃÑ~À Z*ÏiK«—— (=∂ P_Àà◊√§ =^ŒÌO@∞O„_»∞) J<åfl_»∞ K«O^Œ~ü <åÜ«∞H±.(rq`=« ∞O`å JÑC¨ fã∞¨ H˘#∞_∞» . f~ˆ Û_Õ J~Ú`O« k) QOÆ Q∂Æ ÉÏ~Ú`ÀJ<åfl_»∞ K«O^Œ~ü <åÜ«∞H±. ''Jɡ˚™êi Hõ`«~°Hõ+¨ìO ~°`À~Ú JÜ«∂º^•_ç ''~°≠Ï ÉÏ„_»<£ `å P=`À `å~°ãπ ÉÏ^èŒÎ.. ÖËÖÁ~å.. J_£\"å<£û——^Œãπ H˜fiO\Ï ™êO\Ï HÍ\ò ÖÏ}˜`À~Ú `å~ü ÉÏH©—— (D™êi ZO`« (P_Àà◊√§.. J\Ï¡ˆQ JO\Ï~°∞. hk ÉÏ^茺`«. J_®fi#∞û f™È¯~å..Hõ+¨ì=∞~Ú<å 㨈~ ~ÀA‰õΩ @#∞fl#fl~° K≥~°‰õΩ H˘@ì~Ú<å ѨÓiÎQÍ JѨC ZѨÊ\˜ÖˇÔH¯ W^Œ∞Ì=ÙQÍx) â◊OHõ~ü <åÜ«∞H± J<åfl_»∞.f~åÛe) Ѩ@∞ì^ŒÅQÍ J#flk QÆOQÆ∂ÉÏ~Ú. \"≥Ú#fl `«QÆÅ|_çáÈ~Ú#Q∞Æ _Ãçãefl `Å« ∞K∞« ‰Ωõ O@∂.. ''áêKü áêºH± _® ^HˆŒä ~Àz Huõ ÖÎ Ï<£ ^∂Œä =∞..—— ''D `åO„_ç \"å`≥ =∞#Kü F~°¯<£. ɡÃã`À.. Fi. \"å`≥ ã≤H±(XH˘¯H¯õ Ö’#¡ ∞ 500 ~∂° áêÜ∞« Å∞ W=∞‡O@∞O>.Ë . U_» #∞O_ç `ã≥ =Ψ Ú). *Ï=∂K«—— (D_»∂ ÃÑàϧO =∂@ qO@_»∞. ™ÈѨu KÕ¿ãÎ =∞#O ‰õÄ_® J@¡<Õ J~Ú`«O). Ѷ≤Öò\"Õ∞<£#∞ K«∂ã¨∂Î ZQÆ`åoQÍ J<åfl_»∞ H˜+¨<£ ''ǨÏ\"£∞ ^•x `«∞HÍ~Ú Hõ~ü ÖËzHÀ H˜~üÅ*’..—— (\"Õ∞=Ú W=fi=Ú <åÜ«∞H±. D =∂@ʼnõΩ Ñ¶≤Öò\"Õ∞<£, \"Õ∞\˜ W^ŒÌ~°∂ XHõ¯™êiQÍ #\"åfi~°∞.h‰õΩ Kå`«#~Ú#k KÕã¨∞HÀ J<åflO) J<åfl_»∞ K«O^Œ~ü <åÜ«∞H±. K«O^Œ~ü <åÜ«∞H± XHõ¯ L^Œ∞@# QÆ∞_çÃãÖ’H˘zÛ.. ''\"Õ∞<£ `Õ<£ *Ï<£ H˜uÎcè*Ï<£ Ñ≤ã¨ÖÏ..—— (<å ^ŒQÆæ~° ÃÑ·ã¨Å∞ ÖË=Ù.. ZHõ¯_çHõ~Ú<å ѨxH˜ á¶êºHõìs Ü«∞[=∂#∞Å∞ KÕ~ÚOz# ^Œ∞â◊Û~åºxfl QÆ∞~°∞ΉõΩ `≥K«∞Û‰õΩx áÈ~Ú ÃÑ·ã¨Å∞ Ѩ@∞ì‰õΩ~å) J<åfl_»∞.''Ü«∂_çÜÕ∞ AÑ≤_ç¿ã Éèíoys—— (JÜ≥∂º.. QÆ∞_çÃãÅhfl `«QÆÅ|_çáÈÜ«∂~Ú) ÉÏ^èŒQÍ J#flk QÆOQÆ∂ÉÏ~Ú. ''=∞Hõ`ü *Ï<≥ ÖÏ=Ù.. |K«~°}ü ѨH˜_»Éò..—— (<Õ<≥Hõ¯_çáÈ~Ú f㨯 ~å\"åe. z#fl Ñ≤Å¡Å∞<åfl~°∞) J#flk QÆOQÆ∂ÉÏ~Ú. QÆOQÆ∂ÉÏ~Ú, Ѩã≤a_»¤ ZO_»^≥|ƒ `«ye [fi~å# Ѩ_®¤~°∞. KÕã≤#Hõ+¨ì=∞O`å WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ \"åà◊√§ fã¨∞‰õΩ#fl JѨC f~°Û\ÏxˆH ''Hu˜ Î cè \"∞≥ Ö<ÌË £ *’.—— (ZH¯õ _<·≥ å ÃÑ\áì˜ È) J<åfl_∞» KO« ^~Œ ü <åÜ∞« H.±ã¨iáÈ~ÚOk. KÕuÖ’ ze¡QÆ=fiÖË^Œ∞. QÆOQÆ∂ÉÏ~Ú, K«O^Œ~ü<åÜ«∞H± ''ˆHq_ç. ¿Ñ¶OH± _Õ<£*’HÀ ~Àz <Ò\"≥∞ÿ<å ÃÑ_Õ<£ ~°≠ÏÖËK«∞—— (ZHõ¯_»`«O_®‰õΩ \"åѨãπ =KÕÛâß~°∞. ^•^•Ñ¨ÙQÍ =Å㨉õΩ \"≥o§# JO^Œ~°∂ Ѩ_Õã≤ áÈ\"åe. `˘q∞‡k <≥ÅÅ∞ \"≥∂ã≤ Hõ<åfl#∞) =ã¨∞Î#fl ^Œ∞óMÏxfl=KåÛ~°∞. JO^Œin H˘OK≥O `Õ_®`À W^Õ Ñ¨iã≤÷u. P `«~åfi`« H˘kÌ PѨىõΩO@∂ J#flk QÆOQÆ∂ÉÏ~Ú.~ÀAʼnõΩ \"Õ∞ <≥ÅÖ’ '\"Õ∞\©— (ѨxÖ’ ‰õΩkiÛ#O^Œ∞‰õΩ =∞x+≤H˜ 2000 'ÉÏH© ÖÏ xHÍ}ˇ Kè« Kèå„ѨÓ<£ \"≥∞ÖËÌ<£ HÍ\"≥∞<£ *’.. Kè« Kèå „Ñ¨Ó<£K˘Ñ¨C# ¿ã~îü \"Õ∞\˜H˜ W™êÎ_»∞) (z\©ì ~å¿ã\ÏÜ«∞#) Ѷ≤Öò\"Õ∞<£ W^ŒÌ~°∂ ÖÖË .Ë .. Ü∂« _ç JO^∂Œ ~ü Ñ∞¨¶ ~ˆ <£ *’.. =∂ áÈã∂¨ x—— (JÑC¨ f™È¯\"åe..Hõeã≤ `«O_®‰õΩ =KåÛ~°∞. ™êÜ«∞O„`«O ѨÓ@ QÆ∞_çÃãÅ Éˇ·@ \"≥·~°¡`À ÖËHõáÈ`Õ #∞=Ùfi Ñ≤Å¡efl f™⁄¯x ѨÙ\˜ìO\˜H˜ áÈ.. <Õ#∞ ã¨O™ê~°O #_»Ñ¨QÆ∞OlHõ\˜ì# =∞OKåÅ g∞^Œ =∞QÆ\"åà◊√§ ‰õÄ~˘Ûx L<åfl~°∞. Ñ≤KåÛáê\© ÖË#∞) J<åfl_»∞ K«O^Œ~ü<åÜ«∞H±. QÆOQÆ∂ÉÏ~Ú =∞ø#OQÍ LOk.=∂\Ï¡_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. JO@∞¡ `À=∞@O, Wà◊√§ z=∞‡@O ÖÏO\˜ |Ü«∞@ ‰õÄ~°∞Û#fl JO^Œ~°∂ gà◊§ =∂@efl qO@∞<åfl~°∞. K«O^Œ~üWO\˜ Ѩ#∞Ö’¡ =ÚxyáÈÜ«∂~°∞ P_»\"åà◊√§. ˆ~_çÜ≥∂Ö’ áê`« Ç≤ÏOn <åÜ«∞H± P\"Õâ◊OQÍ QÆ∞_çÃãÖ’Oz |Ü«∞@‰õΩ =zÛ.. ''<åÖ’KÀ..áê@Å∞ =ã¨∞Î<åfl~Ú. \"Õ∞\©x, Ѷ≤Öò\"Õ∞<£x K«∂_»QÍ<Õ QÆ|QÆÉÏ XHõ J_£\"å<£û—— (<Õ#∞ J_®fi<£û fã¨∞¯O@) J<åfl_»∞.=∞OK«O g∞^Œ ‰õÄ~°∞Û#fl \"åà◊√§ ÖËKå~°∞. QÆ∞_çÃã֒ѨŠW#ѨÃÑ>ˇìÖ’ QÆOQÆ∂ÉÏ~Ú QÆ∞_çÃã֒ѨŠ#∞O_ç ''\"≥∞ÿ„`Õ \ÏO„_£ ^ŒãπǨÏ*Ï~ü^•z# â◊√„Éèí\"≥∞ÿ# p~°#∞ `≥zÛ =∞OK«O g∞^Œ \"Õâß~°∞ P_»\"åà◊√§.. ňHˆ~Kü..—— (Ѩk\"ÕÖË f™È¯.. Z‰õΩ¯==^Œ∞Ì) J#flk.ÑÖ≤¶ ò\"∞Õ <£ \"åà§◊ #∞ L^tÌÕ Oz ''J_®fi<û£ ‰Ωõ <£ ‰Ωõ <£ ÖÁKÀ.. Ö’—— (J_®fi#∞û ''fãπ ǨÏ*Ï~ü Å∞K«∞ˆH ~ÀKü—— (30\"ÕÅ∞ fã¨∞¯O@) QÆ\˜ìQÍ JO^ŒiH©Z=Ô~=~°∞ fã¨∞¯O \Ï~À.. f™È¯O_ç) J<åfl_»∞. q#Ѩ_Õ@∞ì J<åfl_»∞ K«O^Œ~ü <åÜ«∞H±. \"Õ∞\© =OHõ K«∂âß_»∞. \"Õ∞\© K«∂ѨÙÅ∞ 'â◊ÉèÏ+π— JO@∞#fl@∞ìQÍ L<åfl~Ú. =^ŒÌ#∞‰õΩO@∂<Õ JO^Œ~°∂ XHõà◊§ `«~åfi`« XHõàÁ§zÛ J_®fi#∞ûÅ∞ ''=∂ `åO„_ç H˜[HÀx `«∂ˆH ~À[ HÀ}˜ ^Œ∂HÍ~Ú—— (h ÉèÏ~°ºfã∞¨ ‰Ωõ O@∞<åfl~∞° . KO« ^~Œ ü <åÜ∞« H± =∞ø#OQÍ, ãO¨ kQOúÆ QÍ LO_áç ÈÜ∂« K≥Ñ≤Ê#O`« W=fi<å.. #∞=Ùfi K≥Ñ≤Ê#O`« W=fi<å) J<åfl_»∞ Ѷ≤Öò\"Õ∞<£._»∞. J<å~ÀQƺO`À TÑ≤iÖË#>Ëì J~Ú# QÆOQÆ∂ÉÏ~Ú. QÆ∞_çÃãÖ’Oz ''D Ѷ¨∞~ü =∂~°Û.. F~åfi`ü =∂<ÀKÀ.. =∂~åfi`ü =∂<À..—— (DQÆ∞=∞‡O^•HÍ =zÛ ''™ê\Ï Jã‘¡O ÉèËx.. U ™êO\Ï ‰õÄ HÍ\ÏK«.. WÅ∞¡ <åk..P\"∞≥ =∂@ q#HOõ _.ç <å =∂@ q#O_)ç J<åfl_∞» KO« ^~Œ .üY_K£è .« . ™êÑπ ~`° À `∂« ÉÏ*`ˇ .« . ~ˆ zHÍ~Ú.—— (K~≥ ‰° Ωõ =∞OzQÆ LO_@» O ''`å~°*ò \"å`ü =∂<åKå—— (㨈~ h=∂@<Õ qO\ÏO) J<åfl_»∞Ö^Ë ∞Œ . ZÖÏ H˘_®~Î ∞° ? Q_Æ ¤ç LOk. ^•O\’¡ áê=Ú LO>Ë ‰Äõ _® `Å≥ fi^∞Œ . Ѷ≤Öò\"Õ∞<£.30\"ÕÅ∞ JѨC fã¨∞‰õΩO@∞#fl@∞ìQÍ z\©ì ~åã≤zÛ, 5\"ÕÅ∞=∂Hˆ =∞<åfl J~Ú`Õ ÉÏ^ºŒè `« g∞‰Ωõ Ö^Ë •) \"∞Õ \`© À J#flk QOÆ Q∂Æ ÉÏ~Ú. J_®fi#∞ûQÍ K«O^Œ~ü<åÜ«∞H± KÕuH˜KåÛ_»∞ Ѷ≤Öò\"Õ∞<£.q∞ye# P_»\"åà◊¥§ Q˘O`«∞ Hõeáê~°∞. ''ǨÏ\"£∞ H˜¿ã<£ ~åK«. á꺄\˜ (D JÑC¨ Å Ta #∞O_ç |Ü∞« @Ñ_¨ ®Å#∞‰Ωõ <åfl Ñ_¨ x» =fi~∞° . =∂`åÑ≤™êÜ≥∞ á꺄\˜\"å<£ ÉÏ^茺`« ~°KÕ..—— (=∂ˆHO ÉÏ^茺`«. ÃÑ·ã¨Å∞ f™⁄¯x tâ◊√ ã¨OˆH∆=∞O, ã¨O~°Hõ∆}, =∞Ç≤Ïà◊Å JÉèí∞º#flu, ™êkèHÍ~°`« JO@∂KÕã¨∞Î#fl~°∞. á¶êºHõìs \"åà◊√§ g∞‰õΩ ÃÑ·ã¨eã¨∞Î#fl~°∞). J<åfl_»∞ \"Õ∞\©. ÖHˇ ¯õ Ö#Ë xfl =∞ÇÏ≤ àÏ Ja=è $kú Ñ^¨ HŒä ÍÅ#∞ „Ñ\"¨ âÕ Ã◊Ñ\Ï=ì ∞x T^~Œ Q° ˘_∞» `∞« #fl`«O_® ÃÑ^ŒÌ â◊OHõ~ü <åÜ«∞H± HõeÊOK«∞HÀ=\Ï# JHõ¯_ç`À JO^Œ~°∂ =∞# „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ÅHõ∆ÖÏkQÍ L#fl WÖÏO\˜ JÉèÏy#∞Å rq`åʼnõΩ D=∞ø#O J~ÚáÈÜ«∂~°∞. QÆOQÆ∂ÉÏ~Ú K«O^Œ~ü <åÜ«∞H±`À ''JѨ<£ ~ÀA HÍHõáÈ~Ú<å ˆ~ÃÑ·<å ã¨=∂^è•#O K≥Ñ≤Ê f~åeûO^Õ!) ^Œ \"Õ∞ – 2013 37
`≥ÅOQÍ} KÒH±`≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞‰õΩ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ J_»¤OH˜ HÍ^Œ∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· ǨωõΩ¯Å∞ =∂\Ï¡_ç`Õ ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÅ∞ ^•\˜OKåeû c*ÑË ‘ ~å„+ì¨ <åÜ∞« ‰Ωõ Å∞ =∞iÜÚ« =∂r =∞O„u \"∞Õ z<xÕ H+˜ <¨ ~£ å=Ù=ã∞¨ OÎ ^xŒ , ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ „Ñ[¨ Å∞ u~∞° Q∞Æ ÉÏ@∞ KÜÕ ∞« Hõ =ÚO^Õ `Å≥ OQÍ} =∂\Ï¡_»∞`«∂ \"≥∂ã¨O KÕÜ«∞_»O HÍO„ÔQãπ <≥·[O Jx Jk `≥ÅOQÍ}#∞~å„ëêìxfl U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx ã‘xÜ«∞~ü [~°fleãπì, '=∂ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£— WHõ WKÕÛ „Ѩã¨H˜Î ÖË^Œx WѨÊ\˜ˆH `ÕeáÈ~ÚO^Œx Zh¤U „ѨÉèí∞`«fiOL^ºŒ =∞ <åÜ∞« ‰Ωõ _∞» N^~Œè ü ^~Œè å‡ã#¨ O _=ç ∂O_£ K™Õ ê~∞° . ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^∞Œ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# =O^Œ ~ÀAÅÖ’<Õ ÉèÏ*Ïáê WzÛ# =∂@ „ѨHÍ#Q~Æ åxfl ™ê‰Ωõ QÍ K∂« ÑO≤ z ã=‘ ∂O„^Œè ~å[HÜ© ∞« <åÜ∞« ‰Ωõ Å∞ `Å≥ OQÍ} ~°O `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl U~åÊ@∞ KÕã¨∞ÎO^Œx „ѨHõ\˜OKå~°∞.~å„+¨ì U~åÊ@∞#∞ J_»∞¤HÀ=_®xfl x~°ã≤ã¨∂Î '=∂ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£— ã¨Oã¨÷_èçb¡Ö’x [O`«~ü =∞O`«~ü =^ŒÌ U„Ñ≤Öò 22, 23# Ô~O_»∞ ~ÀAÅ iÖË Ô~O_»= ~ÀA nH∆Í ta~åxfl „áê~°OaèOz# [=Ú‡, HÍj‡~üx~åǨ~°nHõ∆#∞ KÕѨ\˜ìOk. áêO^~Œä ûü áêsì <åÜ∞« ‰Ωõ _∞» =∂r ZOÑ‘ „á⁄ÃÑ㶠~¨ ü cOè ãO≤ Q∑ =∂\Ï_¡ ∞» `∂« HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`åfiÅ ‰õΩ\˜Å ~å[hu HÍ~°}OQÍ<Õ ^Õâ◊ \"åºÑ¨ÎOQÍ \"Ú≥ ^\Œ ˜ ~ÀA nHÍ∆ ta~åxfl Z\"∞£ ZÖòã≤ HÑõ Å≤ \"å~Ú kbÑπ ‰Ωõ =∂~ü J<ÕHõ ~å„ëêìÅÖ’ JâßOu <≥ÅH˘xLO^Œx `≥eáê~°∞. „Ѩ[Å∞ Ñ≤@ìÖÏ¡„áê~°OaèOz# J#O`«~°O „Ѩã¨Oyã¨∂Î `≥ÅOQÍ} q+¨Ü«∞OÖ’ QÆ`« ~åeáÈ`«∞O>Ë ‰õÄ_® D „ѨÉèí∞`åfixH˜ p=∞‰õΩ\˜ì#>ˇÿ¡<å ÖË^Œx q=∞<åÅ∞QÆ∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ „Ѩ[Å#∞ \"≥∂ã¨O KÕã¨∂Î =ã¨∞ÎOk HÍO„ÔQãπ i≈OKå~°∞. WHõ '=∂ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£— L^Œº=∞O „Ѩu HÍÖËrÖ’, |ã‘ÎʼnõΩáêsì Jx, \"Õ~Ú =∞Ok q^•º~°∞÷Å |e^•<åʼnõΩ HÍ~°}\"≥∞ÿ# HÍO„ÔQãπ áêH˜ L\"`≥ ∞« #Î L^ºŒ =∞ ~∂° ÑO¨ ^•e¿ãÎ `Ñ« Ê≤ `Õ Hˆ O„^Œ „Ñɨ ∞íè `fi« O ky=KÛÕáêsìx `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ WHõ U=∂„`«O L¿ÑH˜∆OKÕ Ñ¨iã≤÷`«∞ÅÖ’ Ѩiã≤÷u ÖË^Œx J<åfl~°∞.ÖË~°x ^•xx \"≥Ú`«ÎOQÍ Éèí∂™ê÷Ñ≤`«O KÕÜ«∞_»\"Õ∞ WHõ „Ѩ[Å =ÚO^Œ∞#flUÔH·Hõ =∂~°æ=∞x J<åfl~°∞. c*ËÑ‘ ~å[ºã¨Éèí ã¨Éèí∞ºÅ∞, Zy˚‰õĺ\˜\"£ H“xûÖò \"≥∞O|~ü „ѨHÍâò [=^ÕHõ~ü x=∞‡~°ã¨O WzÛ nH∆Í q~°=∞}#∞ QÍqOKå~°∞. `«^Œ#O`«~°O PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ WzÛ# =∂@ „ѨHÍ~°OQÍ `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl WfiQeÆ Qˆ k Hˆ =ÅO ÉÏè *Ïáê<#Õ x HÍO„QÔ ãπ `Å≥ OQÍ} „Ñ[¨ Å#∞ #q∞‡Oz \"≥∂ã¨O KÕã≤O^Œx J<åfl~°∞. D q+¨Ü«∞O J<ÕHõ™ê~°∞¡ áê~°¡\"≥∞O@∞ ™êHQ∆˜ Í KÑ≥ Ù¨`∂« =ã∞¨ <Î åfl=∞x ÉÏè [áê `~« Ñ° Ù¨¶# áê~\"¡° ∞≥ O@∞Ö’ `Å≥ OQÍ} ~å„+ì¨ U~Ê° @∞HÔ · „Ñ~¨ Ú\"@Õ ∞ aÅ∞x¡ „Ñ\"¨ âÕ Ã◊Ñ\Oì˜ k ‰Äõ _® `å\"∞Õ #<åfl~∞° . nH∆Í ta~åxfl ã¨O^Œi≈Oz# \"åiÖ’ [#`å^Œàò Ü«Ú<≥·>ˇ_£ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ J~°∞} ‰õΩ=∂~ü N\"å`«û=, ~å„+¨ì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ^•ã¨ºO L^ŒÜ«∞ ÉèÏ㨯~ü, ÉèÏ*Ïáê *ÏfÜ«∞ ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~°Î \"≥^Œ∞i N~åO, ÃãO„@Öò ܸ« x=iû\© q^•º~∞° Å÷ ∞, „á⁄ÃÑ㶠~¨ ûü `k« `~« ∞° Å∞ Ǩ [~Ô <· å~∞° . =∞iÜ«Ú '=∂ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£— <åÜ«∞‰õΩÖˇ·# L\"Õ∞~ü MÏ<£, JÅ¡ Nx\"åãπ, Éèí~°`ü ‰õΩ=∂~ü, ~å*ËO^Œ~ü, „â◊=}ü, ^Õâ◊O =∞¿ÇÏâò Q“_£, #ˆ~+π Q“_£, ~°\"Õ∞+π áÈ`«∞Å, W`«~° „Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.38 \"Õ∞ – 2013
Hõq`«J_»qÖ’ P‰õΩ~åÅ∞ HÍÅO =∞# K«∞@∞ì P=iOz# J#O`«\"≥∞ÿ# „ѨHõ$uÖ’Wk P‰õΩ~åÅO HÍÅO z„fHõ~°}ÔH· Hõ=#Ü«∂#O. Hõ=#Ü«∂#O ™êyOk.^•~°∞ÅÃÑ· ã¨=fi_»∞Å`À â◊|Ì ™œO^Œ~°ºO J~°÷#QÆfl ^Œ$âߺÅ`À H˘O_»efl ^•\˜, ¿ãÅÜÕ∞~°∞Å#∞ ^•\˜~åe# P‰õΩÅ`À ÃãO„\©ÖÏ xez# =$H∆ÍÅ∞ QÀO_»∞ Ñ≤Å¡Å P@Å∞ QÆ∞ǨÏÖ’¡x =∞$QÍÅ#∞ ^•\˜[<å~}° ºOÖ’x É=íè O`∞« Å#∞ `Å« Ñã≤ ∞¨ <Î åfl~Ú. QÀO_»∞ QÆ∞_çÃãÅ \"åH˜à◊§ =ÚO^Œ∞ =¸Å\"åã¨∞Å J_»∞QÆ∞*Ï_»ÅÔH·K«e QÍÅ∞Å J#∞Éèí∂u QÀO_»∞ ÃÑ^ŒÌÅ |`«∞‰õΩ ~°Ok XHõ áÈ~°∞ g~°∞x=∞~°∞=Hõ =ÚO^Õ \"≥∞Å¡\"≥∞Å¡QÍ H˘O_»\"åÅ∞ ¿ã^ŒºÑ¶¨ÅOÔH· áê^Œ=Ú„Å P#\"åà◊§#∞\"Õ_ç Pq~°∞Å JÅ∞¡‰õΩO@∞<åfl~Ú fQÆÖˇ¡Hõ¯ QÀO_»∞ Ü«Ú=`« =Ú^•Ì_»\ÏxÔH·P‰õΩѨK«Ûx PÉèí~°}ÏÅ#∞ Z^Œ∞~°∞ K«∂ѨÙÅ∞ Hõez\"Õâß~Ú. Hõ=#Ü«∂#O ™êyOk.^èŒiOz# Ö’Ü«∞Å∞, H˘O_»Å∞ „Ѩu \"Õ‰õΩ\"˘Hõ J=∞~°∞_≥·# Ü≥∂^èŒ∞x QÆ_»¤ g∞^ŒxÅ∞\"≥`«∞Î |OQÍ~åxfl ^ÀK«∞‰õΩ#fl@∞¡QÍ Ü«∞=fi# HÍO`«∞Å |Ǩï=∞u q^•º ‰õΩã¨∞=∂Å∞É’_»∞Öˇ· xeKå~Ú. qëê^•Å Ö’yà◊√§ JOkOKÕ qHõã≤ã¨∂Î q*Ï˝# c*ÏÅ#∞áÈ~å@ 㨇 $`«∞Å =º^èŒÉèíi`« ^Œ∞óMÏÅ Hõ^äŒÅ∞ xifi~å=∞OQÍ \"≥^Œ[Å∞¡`«∞#fl ^ŒQÆæ~°xˆH∆áêÅ =¸@Å =∞~À`«~åxH˜ ã¨∂ÊùiÎx\"åfiÅx Hõ=#Ü«∂#O „Ѩ}q∞e¡,KÀ@∞ÔH· J<Õfi+¨}. ™êyOk Hõ=Ü«∂#O. g~° Ѩل`«∞xzÛ# *’_ÕѶ¨∂\ò‰õΩ*Á#fl KÕà◊§ #∞O_ç H˘xfl =∂@Å∞ qO@∂ *’Ǩ~°∞¡ JiÊOz =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êyOkWѨÊѨÓÅ ã¨∞\"åã¨#Å #∞O_ç H˘xfl „Ѩ^ÕâßÅ∞ K«∂ã¨∞Î WHõ ^•~°∞Åxfl zQÆ∞à◊§`À ѨÅHõi™êÎ~Ú.™êyOk =∞Ǩ<Õfi+¨}. H˘xfl J#∞Éèí\"åÅ∞ ѨkŠѨ~°∞Û‰õΩO@∞Uà◊§ ã¨Ok H˘xfl ™êǨϙêÅ∞ KÕã¨∞Î -QÀѨQÍx ~°gO^Œ~üq㨇iOz# QÀO_»∞QÆ∂_»Å |`«∞‰õΩŠѨÙ@ì, K≥@∞ì, ÖÁkÌ, KÕ#∞ L@∂fl~°∞, PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡ ÃãÖò: 94409 79882Ñ≤@ì =Ú@ìÖË^Œ∞ Z#∞flg∞^Œ á⁄_çt=áÈ@∞ JÜ«∞º\"À`Õ J=∂ã¨Ñ¨_çáÈ^•Ì J#fl@∞ì #=ÙtáÈt, WOHÍ ã¨Å∞ѨÙ`«<ÕLOk U=∞#fl PQÆ∞`«∞O^• Z=#fl PQÆ∞`«O_®K≥@¡xO_® Ñ≤@ìÅ∞#fl~Ú =ÚáêÊ=Ù rq`«O q∞yÅ∞O_»OQÆ<Õ MÏm J~ÚOk MÏm JÜ«∞#>ËìK«∞@∂ì K«∞\ÏìÅ∞#fl~°∞ K≥@∞ì‰õΩ `«@∞ìH˘x ‰õΩsûÅ∞ ѨÓiã¨Î<Õ LO\˜q∞J~Ú# \"åà◊√§ P`«‡xO_® `«ÅáÈã¨∞Î#fl~°∞ =iQ˘ÅHõ ÖˇHõ¯ Ü«∂ÖÏ¡_çO_»∞.. \"åà◊√§Tiã¨∂ÎLO>ËJ~Ú<å Ñ≤@ì=Ú@ìÖË^Œ∞. ~À_»∞¤g∞^ŒHÍe <≥`«∞Î\˜=Ú^≥·ÌO_»∞ TǨÏÖ’¡ Tˆ~QÆ<Õ =_çÎq∞ xâ◊≈|úOQÍ áÈÖË^Œ∞ Z=i JOK«<åÖ’¡ \"åà◊√§ ã¨Ê+¨ìOQÆ<Õ L#fl~°∞Jk JO^Œ~°™⁄O\˜ ™ê=ÙQÍ^Œ∞ x<å^Œ\"≥∞ÿ ™êyáÈ~ÚO_»∞. P `åºQÆ\"≥∞ÿ Jã¨Ê+¨ì\"≥∞ÿJ\"åfiJÜ«∞ºHÀã¨\"≥∂ J@∂, W@∂, `˘‰õΩ¯ÖÏ_»∞`«∞Ok.PÅ∞a_»¤ÅHÀã¨\"≥∂ KÕã≤# `åºQÆOHÍ^Œ∞ â◊\"åÅg∞^Œ KÕã≤# „Ѩ=∂}ÏÅ∞ WQÆÑ≤>ˇì@¡ =Ú_»`«k[#OHÀã¨O `«O_®¡_ç# P`«‡ HÍ_»∞ HÍe ‰õÄÅHõ=ÚO^Õ Ñ≤@ì=Ú@ìÖË^Œ∞... QÀuHÍ_ç #Hõ¯Åhfl‰õÄ_çT~°∞ T~°O`å LÃÑÊ<≥·`«^Œ#∞‰õΩ#fl_»∞ JѨǨ㨺O KÕã≤#~Ú.. \"åà◊√§K«e¡# ¿ÑÖÏÅ =ÅÖ’¡ W~°∞H˘¯xZyÃãyã¨Ñ¨_»¤=∞O@efl \"≥~ںё#∞QÆ∞Å∞^•\˜y@¡ã¨Ñ¨C# ã¨ÖÏ¡~°∞ã¨Î~°#∞HÀÖË^Œ∞ F@¡ã‘@¡ E^ŒOÖ’ K≥~Úº*ÏÑ≤ fã¨∞‰õΩ#fl~Ú. u~°ã¨¯i¿ãÎ<ÀWQÆÑ≤>ˇì@¡ =Ú_»∞`«k F_çáÈ`«∞#fl^≥ѨC_»∂ „Ѩ[ÖË uiy WKÕÛ¿ãÎ<À ##flÑ≤@ì=Ú@ìÖË^Œ∞.. Jk ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å ~å[hu ÉèíOQÆѨ_»¤ P`«‡ âßOuOKÕ^Õ\"≥∂! J^Õ D <ÕʼnõΩѨ\˜ì# ^Œ∞ã≤÷u Ñ≤@ì=Ú_»∞`«^Õ\"≥∂..!WѨC_® JѨC_® `«HõfiÅ`«Hõfi =∞#=¸ P`ÀHõefl Ѩ@∞ìH˘<ÕJ~°\"≥·ÜÕ∞O_»¡H˜O^Œ P=e X_»∞¤‰õΩ KÕ~åÅx -H˘O_ç=∞ÖÏ¡Ô~_ç¤,J_çqÅ HÍ@QÆeÑ≤O„_»∞ „Éèí=∞Ѩ_»@\"Õ∞.. qëê^ŒO.. ÃãÖò: 9441905525#Åɡ· ÜÕ∞O_»¡H˜O^Œ 39 \"Õ∞ – 2013
=∞# ǨωõΩ¯ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯#∞ Ѩ\˜+¨ªO KÕã¨∞‰õΩO^•O''㨠=∂Kå~° ÇϨ ‰Ωõ ¯ „Ñ*¨ Ï*ÏfÜ∞« „ÑK¨ å~° \"kÕ H—õ — <åÅ∞Q=Æ *ÏfÜ∞« ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ [iy# ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ *ÏfÜ«∞ „Ѩ*τѨKå~° \"kÕ Hõ 4= ã^¨ ㌠∞¨ ûÖ’ „ÑH¨ \õ O˜ z# ''ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ „ÑH¨ @õ # - 2013——Ö’xã¨=∂\"ÕâßÅ∞ W\©=Å =¸_»∞~ÀAÅ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~å*ËO„^Œ#QÆ~üÖ’ JOâßÅ∞.Jáê~¤ü ãO¨ ãÖ÷¨ ’ [iQÍ~Ú. ã=¨ ∂Kå~° ÇϨ ‰Ωõ ¯ K@« Oì =zÛ# 7 ãO¨ =`û«~åÅ `«~åfi`«, ǨωõΩ¯ J=∞Å∞, JO^Œ∞Ö’ L#fl W|ƒO^Œ∞Å∞, ǨωõΩ¯ 1. QÆ`« ã¨O=`«û~°O ÃãÃÑìO|~ü #∞O_ç KåÖÏ ~å„ëêìÅÖ’ ã¨=∂Kå~°J=∞Ö∫`«∞#fl f~°∞, K«@ìOÖ’ fã¨∞‰õΩ~å=Åã≤# =∂~°∞ÊÅ∞, K«@ìO Hõg∞+¨#~ü Ѩ^Œ=ÙÅ∞ MÏmQÍ L<åfl~Ú. \"≥O@<Õ PÜ«∂ ~å„+¨ìJ=∞Å∞Ö’ „Ñɨ ∞íè `fi« O J#∞ãi¨ ã∞¨ #Î fl JÅã`¨ fi« O q+ܨ ∞« OÖ’ „Ñ^¨ •è #OQÍ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ~å„+¨ì ã¨=∂Kå~° Hõg∞+¨#~°¡#∞ xÜ«∞q∞OKåe.Ki« ÛOK_« O» [iyOk. D ã=¨ ∂\"âÕ ßʼnΩõ 19 ~å„ëêÅì #∞Oz 300ÃÑQ· Íã¨Éèí∞ºÅ∞ Ǩ[Ô~·<å~°∞. Ǩ[Ô~·# \"åiÖ’ ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, 2. ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«@ìO =zÛ U_»∞ ã¨O=`«û~åÖˇ·#ѨÊ\˜H˜,qq^èŒ ™ê÷~ÚÖ’¡ „QÍ=∞ѨiáêÅ#Ö’ x=∞QÆfl\"≥∞ÿ# =º‰õΩÎÅ∞, ѨOKåÜ«∞fã¨q∞`«Å ã¨Éèí∞ºÅ∞, qq^èŒ âßYʼnõΩ K≥Ok# JkèHÍ~°∞¡, ~å„ëêìÅÖ’x K«@ìOÖ’, ÃãHõ∆<£-4 „ѨHÍ~°OQÍ qq^èŒ âßYÅ∞ ã¨fiK«ÛùO^ŒOQÍL#fl`« JkèHÍ~°∞¡ Ǩ[Ô~·<å~°∞. D „H˜O^Œ ¿Ñ~˘¯#fl 12 JOâßÅÃÑ·=~ü¯ëêѨÙÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«|_®¤~Ú. XH˘¯Hõ¯ =~ü¯ëêѨ٠q+¨Ü«∞OÖ’ xëê‚ ã=¨ ∂Kå~åxfl „Ñ[¨ ʼnΩõ JO^∞Œ ÉÏ@∞Ö’ LOKÕ U~åÊ@∞ KÜÕ ∞« _O»`«∞Öˇ·# \"Õ∞^è•=ÙÅ∞, Ü«¸x=iû\©ÅÖ’¡ ѨxKÕ¿ã „á⁄ÃѶã¨~°∞¡ LѨ<åºã¨OWzÛ K«~°Û#∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞ÔHàÏ¡~°∞. ÖË^Œ∞. D q+¨Ü«∞OÖ’ U~°Ê~°z# ‰õÄ_®TASK FORCE PRO-1. ã¨=∂Kå~° Hõg∞+¨#~ü q^èŒ∞Å∞, „Ѩã¨∞Î`« Ѩiã≤÷u `«Ñ¨Êxã¨i JxACTIVE DISCLOSURE OF INFORMATION2. =∞øoHõ ¿ã=Å∞ - ã¨=∂[O3. ZxflHõÅ x~°fiǨÏ}Ö’ áê~°^Œi≈Hõ`« K≥Ñ≤ÊOk.4. ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ - „ѨÉèí∞`«fi, „Ѩ~Ú\"Õ\ò ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO5. HõÖ’¡e`«, JÅ[_ç „áêO`åÖ’¡ =∂#= ǨωõΩ¯Å∞ 3. ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ HÀã¨O ѨxKÕã¨∞Î#fl HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, D ǨωõΩ¯#∞6. ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ - =º=™êÜ«∞~°OQÆO, „ѨHõ$u =#~°∞Å∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞H˘<Õ „Ѩ[ÅÃÑ· `«~°K«∞QÍ ^•_»∞Å∞, JѶ¨∂~Ú7. ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ - Ѩ„uHÍ ~°OQÆO `åºÅ∞ [~∞° Q∞Æ `∞« <åfl~Ú. ZO`À=∞Ok ÇϨ `º« ‰Ωõ ‰Äõ _® Q∞Æ ~Ô <· å~∞° .8. ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ - ÉÏÅ, ÉÏeHõÅ∞ \"åà◊§ ~°Hõ∆} HÀã¨O K«\Ïìxfl\"WHISLE BLOWER PROTECTION\"9. ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ - ^Õâ◊ Ü«Ú=`« \"≥O@<Õ ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fiO KÕÜ«∂e.10. PO„^茄Ѩ^Õâò Ö’x „Ѩ^è•# ã¨=∞㨺Å∞11. ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ - ™ê=∂lHõ q=Hõ∆ JOâßÅ∞ 4. Ö’Há± êÖò, Ö’HÍÜÚ« HÎõ U~åÊ@∞HÀãO¨ áê~\"¡° ∞≥ O\ò K@« Oì KÜÕ ∂« e.12. ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ - „ã‘ÎÅ∞, ^Œo`«∞Å∞, Pk\"åã‘Å∞, \"≥∞ÿ<åi\© 5. ™ê=∂lHõ HõÖ’¡ÅO, JÅ[_ç L#fl „áêO`åÖ’¡ x~å^Œ~°}‰õΩ =~åæÅ∞. QÆ∞~“`«∞#fl „Ѩ[ʼnõΩ Ñ¨ÓiÎ ~°Hõ∆} HõeÊOKåe. ÃÑ· JOâßÅÃÑ· =~ü¯ëêÑπÅ∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ˆHO„nÜ«∞ qâ◊fi q^•º 6. K«@ìOÖ’ ÃãHõ∆<£ -24 ^•fi~å, ã≤.a.S, Jqhu x~À^èŒHõ âßY,ÅÜ«∞OÖ’, ~å*ËO„^Œ#QÆ~üÖ’x 'Jáê~ü¤— ã¨Oã¨÷Ö’ =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ ~°Hõ∆} xѶ¨∂ qÉèÏQÍʼnõΩ ã¨=∂Kå~°O WKÕÛ q+¨Ü«∞OÖ’ q∞#Ǩ[iQÍ~Ú. „Ѩu~ÀA ~å„u ™ê=∂*ÏH˜ JOâßÅÃÑ· ™êO㨯 $uHõ HÍ~°º ~ÚOѨ٠W=fi_»O [iyOk. D q∞#Ǩ~ÚOѨÙÅhfl ~°^Œ∞ÌKÕã≤,„H=õ ∂Å∞, <å\H˜ Åõ ∞, ãx≤ =∂ _®‰Ωõ º\"∞≥ O@s z„`åÅ „Ñ^¨ ~Œ ≈° # [iyOk. Jxfl âßYÅ#∞ K«@ìѨikèÖ’H˜ `Õ\"åe. Ñ„≤¶|=i 18# ã∞¨ O^~Œ Ü° ∞« º Ǩ Öò, ÉÏQ∑ eOQOÆ Ñe¨ Ö¡ ’ |ÇÏ≤ ~O° QãÆ É¨ íè 7. ~å*ϺOQÆOÖ’ xˆ~ÌtOz# „Ѩ[Å „áê^äŒq∞Hõ ǨωõΩ¯Å‰õΩ ÉèíOQÆ[iyOk. D ã¨ÉèíÖ’ J~°∞}Ï~åÜü∞, xdÖò _Õ, „á⁄.ǨÏ~°QÀáêÖò, Hõ~°OQÍ L#fl J„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ K«\ÏìÅxfl ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∂e.Ü∞« ã.π r=<‰£ Ωõ =∂~,ü ~å=∞H$õ +~‚¨ åA, HÍ=ÙÅ ã~¨ ã° fi¨ u `k« `~« ∞° Å∞ „Ñ㨠O¨yOKå~°∞. =¸_»∞ ~ÀAÅ *ÏfÜ«∞ ã¨^Œã¨∞ûÖ’ =zÛ# Jaè„áêÜ«∞O 8. #∂`#« O `^Õ ÅŒ z# U aÅ∞<¡ ·≥<å JÃãOc¡Ö’, áê~\"°¡ ∞≥ O\òÖ’ „Ñ\"¨ Õ\"Õ∞~°‰õΩ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# ''ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ _çHõ¡ˆ~+¨<£ - 2013—— ¿Ñ~°∞`À â◊ÃÑ>Ëì=ÚO^Œ∞, P =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡ÅÃÑ· „Ѩ*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°}`«Ü«∂~°∞ KÕã≤# q^è•# Ѩ„`åxfl ã¨ÉèíÖ’ „Ѩ\"Õâ◊ÃÑ\˜ì, J\"≥∂kOK«_»O `«Ñ¨Êxã¨iQÍ [~°QÍe.[iyOk. q^è•#Ѩ„`«O J=∞Å∞, HÍ~åºK«~°} q+¨Ü«∞OÖ’ |Ç≤Ï~°OQÆã¨ÉèíÖ’ LѨ#ºã≤Oz# „á⁄.ǨÏ~°QÀáêÖò, Ü«∞ãπ.r=<£‰õΩ=∂~ü H˘xfl 9. „ѨÉèí∞`«fi, „Ѩ~Ú\"Õ@∞, „Ѩ[Å ÉèÏQÆ™êfi=∞ºOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ „ѨÉèí∞`«fixiÌ+¨ì\"≥∞ÿ# ã¨∂K«#Å∞ KÕ™ê~°∞. x^èŒ∞efl \"≥zÛOKÕ Jxfl „Ѩ~Ú\"Õ@∞ ã¨Oã¨÷Å HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞‰õΩ ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«@ìO ѨikèÖ’H˜ `Õ\"åe. 40 10. Jxfl „ѨÉèí∞`«fi Ѩ^äŒHÍʼnõΩ, „áê*ˇ‰õΩìʼnõΩ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ ™ê=∂lHõ `«xv [iÑ≤OKåe. 11. „ѨHõ$u =#~°∞Å qxÜ≥∂QÆO q+¨Ü«∞OÖ’ „ѨÉèí∞`«fiO ѨÓiÎ áê~° ^iŒ ≈HOõ QÍ =º=ÇϨ iOKåe. K@« ì Ñi¨ kÖè ’ x~Ü‚° ∂« Å∞ fã∞¨ HÀ\"åe. 12. Ѩ„uHÍ~°OQÆO, ZÅ„HÍìxH± g∞_çÜ«∂ áê~°^Œ≈Hõ`åfixfl [\"å|∞^•s `«<åxfl xˆ~ÌtOKÕ =∂~°æ^Œ~°≈Hõ ã¨∂„`åÅ∞ „ѨÉèí∞`«fiO ~°∂á⁄OkO Kåe. – r=<£‰õΩ=∂~ü \"Õ∞ – 2013
Hõq`«=#~°∞Å `«~°eOѨ٠J_»∞¤‰õΩO\ÏO - `≥ÅOQÍ} `≥K«∞Û‰õΩO\ÏOQÆÅQÆÅÅ QÀ^•~°=∞‡#∞ a~°a~°Å Hõ$+¨‚=∞‡#∞ =¸_»∞ QÆ∞@ìÅ #_»∞=∞ =ÚQÆ∞æ~°=∞‡Å`«~°eOK«∞‰õΩ áÈ~Ú# ã‘=∂O„^èŒáêʼnõΩÅ∞ =Ú^ŒÌa_»¤ ™⁄O\˜ ã¨~åfi~Ú áêѨ#fl K≥~°∞fin~å…Å∞ fã¨∞‰õΩO@ f™ê¯~° KÕã¨Î~°∞. ÉÁ=∞‡Å K≥~°∞fi T~°∂~°∞# L#fl K≥~°∞fiÅ#∞Hõ$+¨‚ QÀ^•=~°Å∞ á⁄Oy áêÔ~ QÆ_»¤g∞^Œ x`«ºO h\˜ ã¨OѨ^Œ`À xOѨÙ`«∞#fl QÆ∞@ìefl^ŒÑ≤ÊÔH·`≥ ^Œ∂Ѩn~° `åÔQ@O^Œ∞‰õΩ |~å‡Å∞ ÃÑ\˜ì |^ŒÌÅ∞ H˘\˜ì |O_»efl `ÀůáÈ`«∞O>ˇQÆ∞ÔH¯_»∞ hà◊√§ ^˘~°¯‰õΩO@*Ëã≤Îi `≥ÅOQÍ} =zÛO^Œ#∞Hõ PQÆ∞`«O J#∞H˘‰õΩO„_ç`åÔQ@O^Œ∞¯ h\˜ÉÁ@∞ìÖËx `å# J_˘¤ÃãÎ J_»¤OQÆ #iÔH·# =#~°∞efl HÍáê_»∞‰õΩO^•O.XO\˜Ñ¨Ó@<Õ HÍ^Œ∞ ~Àl_çã≤ ~À*ˇ·#`åiáêi `å#=∂_Õ `åHõ`Õ_»∞O@k. Z@¡~Ú# `≥ÅOQÍ} q_çáÈHõ `«Ñ¨Ê^Œ#∞‰õΩx áÈÜ≥∞ºÖ’Ѩ@P^èŒ∞xHõ ^Õ\"åÅÜ«∞O <åQÍ~°∞˚# ™êQÆ~°x ^ŒH˜¯#HÍ_çH˜ ^Àã¨∞‰õΩO^Œ=∞xLaƒzÛ# <≥=Ù~°Ü«∞º=∂Ü«∞‰õΩ á⁄Oyá⁄~Úº =#~°∞Å `«~°eOѨ٠Uy~°O KÕã¨∞Î#fl~°∞.L#fl Tà◊¡#∞, ѨK«ÛxѨO@ á⁄ÖÏÅ#∞ KÕ#¡=Ù LѨi`«ÅÉÁQÆ∞æ QÆ#∞Å `À=Ùfi‰õΩO@L#flO`«Ö’ ǨÏ~ÚQÆ \"≥o§áÈ`«∞#fl =∂ |`«∞‰õΩefl WÖˇ¡O^Œ∞, =∞}∞QÆ∂~°∞ =∞O^Œ=∞„i™êQÆ~ü „áê*ˇ‰õΩìÅ [Åã¨=∂kè KÕã¨∞‰õΩ#fl |eK«„Hõ=~°∞ÎÅO =∞Oz~åºÅ, ~å=∞Hõ$+¨µ‚ѨÙ~°Oã¨OHõ\˜=Ú^ŒÌʼnõΩ ™êQÆ~ü_®º\"£∞ Hõ\˜ì QÀ^•=i Éèí∂áêÅѨe¡ ÉˇÅ¡Ñ¨O\˜ ÉÁO^ŒÅQÆ_»¤Å~Ú=∂ Éèí∂=ÚÅ¡ \"Õ∞\"Õ∞ ‰õÄÖ’Å¡~Ú# =∞\˜ì=∞#∞+¨µÅO Éèí∂q∞ á⁄~°Ö’¡Ñ¨\˜H˜ ‰õΩOyáÈ`«∞O>ˇ TÔH<≥ K«∂ã¨∞¯O@ T‰õΩO@O J#∞HÀ‰õΩO_ç<åQÍ~°∞˚# ™êQÆ~ü ѨÙ~°∞\˜ QÆ_»¤ #Å¡Q˘O_»lÅ¡#∞ã¨â◊ºâߺ=∞Å *Ëã¨Î^Œx #=∞‡|eH˜ L™È¯ L™È¯ J#∞‰õΩO@ LiH˜zÛ á⁄e\"Õ∞~°∞¡ ^•\˜ã¨ÎOHÍÅfiÖ’`«∞ ÃÑOz# ‰õΩ„@Å∞ ‰õΩ=∞‡‰õΩ¯Å‰õΩ U#∞QÆ∞Åx, ZÅ∞QÆæ_»¡x, lOHõefl, ‰õΩO^Õà◊¡x,#Å¡Q˘O_» Éèí∂QÆ~°ƒOÖ’ hiOH˜ ^Œ∞ѨCx, <≥=∞à◊§x <å<å *Ïu Ѩ‰õ∆Ωefl, „áê}∞eflÉÏ~ÚÖˇO_ç, É’Ô~¡O_ç, |`«∞‰õΩÖˇO_ç# |_»∞QÆ∞ÅO [Åã¨=∂kè KÕ¿ã áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩìáÈ¡~Àã≤ãπ‰õΩ |Öˇ·# Jq\˜ |`«∞‰õΩÅO ѨÙÅ∞Å ~°Hõ∆¿Ñ~°∞`À Pk\"åã‘Å J_çq^Œ∂~°O KÕã‘^Õ=~°H˘O_»Å g∞Oz H˜OkH˜ K«∂¿ãÎ Hõ<åºÖò „áê*ˇ‰õΩì ‰õΩ„@Å∞ ‰õΩ`«∞O„`åÅ∞ ã¨∞`« ™êQÆx=fiOã¨O„^ŒO =∞™⁄O\˜™êQÆ~ü hà◊√¡HõO\˜HõO^Œ∞`«~Ú HÍx Q˘O`«∞ `«_®~° JO^Œ=Ù Y|_®Ì~ü HÍK«∞H˘O_ç Pk\"åã¨∞Å *’eH˘ÃãÎ H˘=∞~°O cèO ™êH˜∆QÍt=Ü«∞º tQÆáêÜ«∞ #∞Oz QÆOQÆ=∞‡ <ÕÅ^Œ∞OH˜#@∞ì *’_ç<£ Ѷ¨∂\ò QÆ∞@ìÅ H˜O^Œ áê`«ˆ~ã¨ÎO.Hõi<åQÆ∞~°O lÅ¡H˜ =_®¤#O <åQÆ∞~°=∞™⁄O\˜ L^Œº=∂Å ^•fi~å `≥ÅOQÍ} ™êkè™êÎQ˘Å∞ã¨∞ QÆ∞@∞ìÅg∞Ok áêÜ«∞Å∞ áêÜ«∞Å∞QÍ =#~°∞Å `«~°eOѨÙ#∞ J_»∞¤‰õΩO@∂hà◊√§ \"åQÆ∞Öˇ·, =OHõÖˇ¡ UÔ~¡ K≥~°¡hfl á⁄Oyá⁄i¡ L^Œº=∂Å∞ xi‡™êÎO.ѨK«Ûx á⁄ÖÏʼnõΩ Ñ¨O@KÕ#¡‰õΩ Ñ¨O_»¡`À@ÅH˜ `≥ÅOQÍ} `≥K«∞Û‰õΩf~°ÎOhoÛzÛ ã¨Å¡OQÆ ™ê^Œ∞`«∞#fl QÀ@ã¨∞ QÆ∞@ìÅ∞ „Ѩ*Ï™êfiq∞HõOQÍ fiÛk^Œ∞̉õΩO^•O.Éèí∂`«e¡ Z^Œg∞^Œ á⁄Oy# áêeO_»∞¡ -Ü«∞O.~°`«fl=∂ÅD =∂ã¨O JOÔHÅ∞ ÃÇÏÖòÊÖˇ·<£ Z4 (XHõ ˆHã¨∞Ö’ áÈbã¨∞Å∞ ǨϟO =∞O„uH˜ WzÛ# ã¨OYº) #H˜b B+¨^è•Å∞ – 040 –23713563 (B+¨^èŒ 100 (J`º« =ã~¨ ° ã=¨ ∞Ü∂« Ö’¡ áÈbã∞¨ ʼnΩõ áȶ <£ KÜÕ ∂« eû =¿ã.Î ..) xÜ«∞O„`«} JkèHÍi, \"≥OQÆà◊~å=Ù #QÆ~ü, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£) 185 (J=∞‡Ç¨Ïã¨ÎO Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ x`åº =ã¨~° ã¨~°∞‰õΩÅ ^èŒ~°) SZãπS =∂~ü¯ L#flѨÊ\˜H© Ö’áêÅ∞ 9 (J=∞‡Ç¨Ïã¨ÎO H˜O^Œ WKÕÛ =ã¨∞Î=ÙÅ ã¨OYº) – 040– 23201052 51,457 (qH©Ñ‘_çÜ«∂Ö’x `≥Å∞QÆ∞ \"庙êÅ∞) qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å á¶È~°\"£∞ – 040–24733368 \"Õ∞ – 2013 41
K«~°Û ã≤OQƈ~}˜ HÀÖò ɡÖòì‰õΩ ã¨∞ã‘Î `≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü P^èŒfi~°ºOÖ’ ''ã≤OQƈ~}˜ HÀÖò ɡÖòì J=HÍâßÅ#∞ Heõ ÊOKH« áõ È=_O» \"#≥ ∞Hõ L#fl HÍ~}° Ïxfl J~O÷° KãÕ ∞¨UiÜ∂« Ö’ \"^·≥ ºŒ ™œH~õ åºÅ∞–\"∞≥ _Hç Öõ ò HÍÖlË P=âº◊ H`õ —« — J<Õ JOâO◊ ÃÑ· HÀ\"åe. HÍi‡‰Ωõ Å∞ JO`å UH\"õ ∞≥ ÿ XH¯õ <À\ã© ∞¨ WzÛ<å \"∞≥ _Hç Öõ òU„Ñ≤Öò 6# â◊x\"å~°O ™êÜ«∞O„`«O Ç≤Ï=∂Ü«∞`ü#QÆ~üÖ’x K«O„^ŒO HÍÖlË U~åÊ@∞ \"O≥ @<Õ [~∞° Q∞Æ `∞« Ok. HÍ|\ì˜ SHºõ OQÍ L^ºŒ q∞OK_« O»É=íè <Ö£ ’ K~« åÛ\"kÕ Hõ HÍ~º° „H=õ ∞O [iyOk. WO^∞Œ Ö’ =HÅÎõ ∞: „á⁄II XH¯õ >Ë =∂~Oæ° .Z. QÀáêÅH+˜ <¨ £ (`Å≥ OQÍ} HÀ–Pi<¤ +Õ <¨ £ Hqõ ∞\)© , „á⁄II ~å*Ï~Ô _,¤ç(x\"∞£ û =∂r _~Ô·≥ H~ìõ )ü , HÔ .=∞ÅÜ¡ ∞« º („ÃÑã_≤ O≥ \ò, `Å≥ OQÍ} ÉÁQ∞Æ æ QxÆ H˘xfl ~ÀAÅ „H`˜ O« KåÖÏ=∞Ok Kx« áÈÜ∂« ~∞° . HÍ~}° OHÍi‡‰Ωõ Å ãO¨ Ñ∞¨¶ O) Ñ@≤ Åì ~g° O^~Œ ü (HÍ~º° ^iŒ ≈, `Å≥ OQÍ} q^•º=O`∞« Å J_yç `Õ JH¯õ _ç =∞ÖiË Ü∂« _áç ê~\"ìü ∞≥ O\ò, ™êx÷ Hõ JkHè Í~∞° Å∞ `Ñ« C¨ _∞»\"kÕ H)õ , z‰Ωõ ¯_∞» „Ñɨ Ïè H~õ ü (~åR HÍ~º° ^iŒ ≈, `Å≥ OQÍ} „Ñ*¨ Ï „ÑO¨¶ \ò), iáÈ~ìü Wã∞¨ #Î fl „H=õ ∞OÖ’ \"å~åÑÎ „¨ uHÖõ K˘~=° `À \"∞≥ _Hç Öõ ò Hàõ ÏâßÅ_®II #~≈° Ü∞« º (K~·≥è ‡° <,£ _®\òû), _®II ^•™ê~Ñ° Ù¨ „jx\"åãπ (ãO≤ Q~ˆÆ }˜ ã|≤ ƒOk JH¯õ _‰» Ωõ =zÛ JH¯õ _ç h~∞° `À ãǨ ¨ Ñi¨ jeOz \"åà√◊ § ÑO¨ Ñ#≤HÀÖòÉÖˇ òì _®H~ìõ ûü áȶ ~O° Hhõ fi#~)ü , _®II KO« „^⌠Yı ~ü (\"∞≥ _Hç Öõ ò PÑ㑶 ~¨ )ü , iáÈ~ìü P^•è ~O° QÍ „Ñɨ ∞íè `fi« O \"O≥ @<Õ ãǨ ¨ Ü∞« Hõ K~« º° Å∞ KÑÕ \¨ Oì˜ k.[Q<Æ \"£ ∂≥ ÇϨ <~£ å=Ù (Ñ~¨ åº=~}° \"`Õ )Ϋ `k« `~« ∞° Å∞ áêÖÁ<æ åfl~∞° . Wn 'K~« Û° — JO>Ë \"^·≥ ºŒ Hàõ ÏâßÅ H#õ ∞Hõ ãO≤ Q~ˆÆ }Ö˜ ’ U~åÊ@∞ KãÕ ≤ LO>Ë D™ê~åOâ◊O... ^∞Œ ãu÷≤ LO_^» ∞Œ . HÍ|\ì˜ \"O≥ @<Õ \"^·≥ ºŒ Hàõ ÏâßÅ U~åÊ@∞ KÜÕ ∂« e. „Ñ㨠∞¨ `Î O« FÃÑ<£ HÍãÅìπ =Å¡ WOHÍ Z‰Ωõ ¯= J<å~ÀQºÆ Ñi¨ ã`÷≤ ∞« Å∞ U~Ê° ãO≤ Q~ˆÆ }˜ „áêO`O« Ö’x „Ñ[¨ Å P~ÀQºÆ O Q∞Æ iOz, \"åi P~ÀQºÆ _∞» `å~Ú. HÍ|\ì˜ D Jxfl Ñi¨ ã`÷≤ ∞« Å ^$Œ ëêìº \"O≥ @<Õ \"^·≥ ºŒ Hàõ ÏâßÅ#∞ã=¨ ∞㺨 Å Q∞Æ iOz, \"åi ãu÷≤ Q`Æ ∞« Å Q∞Æ iOz =∂\Ï_¡ ∞» ‰Ωõ O>,Ë „ÑѨ O¨ K« U~åÊ@∞ KÜ≥ ∂« ºe. `Å≥ =∞QÍ} HÍi‡‰Ωõ ÅÃÑ· q=H∆õ K∂« ÑÙ¨`∞« #fl ã=‘ ∂O„^Œè=∞O`å `e≥ ã#≤ HÍi‡‰Ωõ _∞» ãO≤ Q~ˆÆ }˜ HÍi‡‰Ωõ _∞» . \"åà§◊ ‰Ωõ ãO¨ |OkOè z JkHè Í~∞° Å∞, ã=‘ ∂O„^Œè \"^·≥ ∞Œ ºÅÃÑ· K~« º° Å∞ fã∞¨ HÀ\"åe. PO„^Œè áêʼnΩõ ÅãO¨ Hˆ =∆ ∂xfl Ñ\¨ Oì˜ K∞« HÀ\"åeû# „Ñɨ ∞íè `fi« O Hhõ 㨠P~ÀQºÆ J=ã~¨ åÅ#∞ q=H‰∆õ Ωõ =ºu~ˆ HOõ QÍ á⁄~å@O KãÕ ≤ ãO≤ Q~ˆÆ }˜ HÀÖò ÉÖˇ òì UiÜ∂« Ö’f~Û° ÖHË áõ È=_O» ^∞Œ ~^° $Œ +Hì¨ ~õ O° . J`º« O`« Z‰Ωõ ¯= Ñ#¨ ∞fl Ke≥ O¡ KÕ ãO¨ ã÷¨ \"^·≥ ºŒ ™œH~õ åºÅ∞ \"∞≥ ~∞° Q∞Æ Ñ~¨ åÛe. \"∞≥ _Hç Öõ ò Hàõ ÏâßÅ#∞ U~åÊ@∞ KÜ≥ ∂« ºe.J~Ú# ãO≤ Q~ˆÆ }˜ HÍi‡‰Ωõ ʼnΩõ J<HÕ õ P~ÀQºÆ ã=¨ ∞㺨 Å∞ L<åfl~Ú. _ç=∂O_£û:=ÚYºOQÍ ^∞Œ =Ú‡, â|◊ ú HÍÅ∞+º¨ O=Å¡ =KÛÕ \"åº^∞Œè Å∞ giÖ’ Z‰Ωõ ¯=. 1. ãO≤ Q~ˆÆ }˜ HÀÖò ÉÖˇ òì UiÜ∂« Ö’ \"^·≥ ºŒ Hàõ ÏâßÅ U~åÊ@∞ KÜ≥ ∂« ºe.giH˜ Hõh㨠P~ÀQƺ ã¨O~°Hõ∆Hõ J=HÍâßÅ∞ ÖËHõáÈ=_»O =∞#efl 2. Hsõ O#Q~Æ ,ü PkÖÏÉÏ^£ lÖÏÖ¡ ’¡ Pk\"åã∞¨ Å∞ „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’Ê`∞« O>ËHÅõ z\"ãÕ ∞¨ OÎ k. D~ÀA FÃÑ<£ HÍãìπ ™œO_Å£ =Å¡ \"åi P~ÀQºÆ Ñi¨ ãu÷≤^•~∞° }OQÍ LOk. Hhõ ãO¨ Jxfl =ã`¨ ∞« Å`À ‰Äõ _#ç XHõ Pã∞¨ Ñ„¨ ux K«∂ã¨∂Î L#fl „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ \"åi „áê}ÏÅ#∞ ~°H˜∆OKÕ ÉÏ^茺`«xi‡OK=« ∞O>Ë ÃÑ_K» q≥ #ÃÑ@_ì O» ÃÑ#· JO^~Œ O° ^$Œ +ì≤ ÃÑ\Ïeì . fã¨∞HÀ\"åe. 3. áȶ ~¡ Àãã≤ π ÉÏi# Ñ_¨ ∞» `∞« #fl \"åiH˜ ~H° `∆˜ « =∞Ozh\x˜ JOkOKåe. HÍi‡‰Ωõ Å∞ ZÑC¨ _`·≥ Õ ãO¨ Ñ∞¨¶ \`˜ O« QÍ áÈ~å_∞» `å~À Ü∂« [=∂<åºÅ∞ HÍ~º° „H=õ ∞OÖ’ Z\"∞£ . \"^Õ ‰Œ Ωõ =∂~ü (K~·≥è ‡° <,£ `Å≥ OQÍ} i™È~ûüHÍi‡‰Ωõ Å _=ç ∂O_#£ ∞ <~≥ \"° ~Õ ∞° ™ê~Ú. JÖÏO\˜ „Ñɨ ∞íè `åfiÅ∞ D=∞^ºŒè ÃãO@~)ü , H˘q∞‡_ç #i≈OǨ ~Ô _¤ç (É∞íè =#yi =∂r Z\"∞£ ZÖòZ), ã`¨ º« OJO|∞Ö<ˇ û£ Å#∞ fã\"≤ ÜÕ ∞« _O» , _ÃçãÊ#ûsÅ#∞ `y« Oæ K_« O» , q^•º, \"^·≥ ºŒ ~Ô _¤ç ( ãx‘ Ü∞« ~ü J_fi» Hˆ \ò), „á⁄II J#fi~Mü Ï<£ `k« `~« ∞° Å∞ áêÖÁ<æ åfl~∞° .42 \"Õ∞ – 2013
K«~°ÛPk\"åã‘ʼnõΩ ^ŒHõ¯x 'ã¨fiÜ«∞OáêÅ#— `≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü P^èŒfi~°ºOÖ’ ''Pk\"åã‘Å∞ „áêO`åʼnõΩ qã¨Î~°}) K«@ìO, 1996Ö’ ~°∂á⁄O–ÑO¨ KåÜ∞« f ~å*ò =∞iÜÚ« J@g K\« ÏÅì ∞—— J<Õ JOâO◊ ÃÑ· U„ÑÖ≤ ò kOzOk. nx<Õ ÃÑ™ê Jx ÑÅ≤ ∞™ê~Î ∞° . D ÃÑ™ê20# âx◊ \"å~O° ™êÜ∞« O„`O« ÇÏ≤ =∂Ü∞« `#ü Q~Æ Öü ’x KO« „^OŒ É=íè <Ö£ ’ K@« Oì Ñi¨ áêÅ# J=ã~¨ åÅ HÀãO¨ „Ñu¨ ãO¨ „Ñ^¨ •Ü∞«66= K~« åÛ\"kÕ Hõ HÍ~º° „H=õ ∞O [iyOk. WO^∞Œ Ö’ =HÅÎõ ∞: _®II _.ç Pk\"åã‘ x\"å㨠„áêO`åxfl „QÍ=∞OQÍ, Pk\"åãÅ‘~å\"£∞H˜+¨<£ (Pk\"åã‘ Ü«∂H˜ìqãπì), _®II ã¨∞ÉèÏ+π K«O„^Œ Q“_£ ãO¨ „Ñ^¨ •Ü∞« „QÍ=∞ ã=¨ ∂\"âÕ ßxfl „QÍ=∞ ãɨ Qíè Í Q∞Æ iãÎ ∂¨ Î(ZÑZ≤ P~_ü )ç , \".·≥ q[Ü∞« ÉÏè 㯨 ~° ~Ô _¤ç (áê¶ ~Ô ãìπ ~Ô \· òû Ü∂« Hqì˜ ã)ìπ , ã=¨ ∂[ =#~∞° Å x~fi° ÇϨ }, q\"å^•Å Ñi¨ ëê¯~O° ,ÃÇÏK.ü HÔ . <åQ∞Æ (i>~ÿˇ ¤ü Ö|Ë ~ü Hgõ ∞+#¨ ~)ü `k« `~« ∞° Å∞ áêÖÁ<æ åfl~∞° . Jaè=$kú Ѩ^äŒHÍÅ∞, „ѨÉèí∞`«fi ™êOѶ≤∞Hõ ã¨OˆH∆=∞Wn 'K~« Û° — ™ê~åOâO◊ ... HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# Jxfl ѨiáêÅ# JOâßÅÖ’ „QÍ=∞ ã¨Éèí‰õΩ x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞‰õΩ<Õ D~ÀA Jaè=$kú ¿Ñ~°∞g∞^Œ Pk\"åã‘ ã¨O㨯 $u, r=#O JkèHÍ~åÅ∞ HõeÊOzOk. Wk J`«∞º#fl`« „Ѩ`«ºHõ∆q^fiŒè O™êxH˜ Q∞Æ i J=Ù`ÀOk. Ã+_∂» ºÖò'5— „ÑH¨ Í~O° ^âÕ O◊ Ö’ ~åRÑu¨ , „Ñ*¨ Ï™êfi=∂ºxfl Q∞Æ ~∞° Î KãÕ ∞¨ OÎ k. Wk ãfi¨ Ü∞« O áêÅ##∞~åROÖ’ Q=Æ ~fl° ~ü D Ã+_∂» ºÖò#∞ LÑܨ ∂≥ yOz Pk\"åãÅ‘ #∞ ~H° O∆˜ K« Pk\"åãÅ‘ ‰Ωõ WzÛOk.=K∞« Û. HÍh JÖÏ LÑܨ ∂≥ yOz# ãO¨ ^~Œ åƒÅù ∞ Ö=Ë Ù. „Ñɨ ∞íè `fi« OQ∞Æ iOÎ z# 33 Pk\"åã≤ `Q≥ ÅÆ ‰Ωõ L#fl ÇϨ ‰Ωõ ¯ÅÃÑ· Pk\"åãÅ‘ ‰Ωõ , =ÚYºOQÍ ÃÑ™ê K@« Oì „QÍ=∞ ãɨ ‰íè Ωõ Jxfl ~H° ÍÅPk\"å¿ã`«~° ã¨=∂*ÏʼnõΩ ‰õÄ_® J=QÍǨÏ# ÖË^Œ∞. 1941Ö’ JkHè Í~åÅ∞ WzÛOk. Pk\"åã∞¨ ʼnΩõ ãO¨ ÉOkOè z É∂íè q∞, Yx*ÏÅ∞,QÍOnrè `#« ÑÙ¨ ãHΨ Oõ Ö’ ''k ÃãO„@Ö*·ˇ +Ë <¨ —£ — J<Õ „áÈ„QÍO Q∞Æ iOz =#~∞° Å∞, ãO¨ 㯨 $u, z#fl`~« Ç° ¨ J@g L`Ê« `∞« ÅÎ ∞, =_¤ô \"åºáê~O° ÃÑ·q=iOKå~∞° . Hhõ ãO¨ ^• xfl J=∞Å∞KãÕ <≤ å Pk\"åãÅ‘ ã=¨ ∞㺨 Å∞ xÜ∞« O„`}« ÃÑ,· Jxfl ™ê=∂lHõ ~O° QÍÅÖ’x ãO¨ ãÅ÷¨ ∞, ã|≤ ƒOkÃÑ·Ñi¨ +¯¨ iOK=« K∞« Û. ~å*ϺOQOÆ 9 = ÉÏè QOÆ Ö’x ÑO¨ Kå~ÚfʼnΩõ xÜ∞« O„`}« Heõ æ LO@∞Ok. J^Õ q^OŒè QÍ „>|ÿˇ Öò ãɨ ò áê<¡ Ö£ ’ ãǨ ¨ã¨O|OkèOz# JOâßÅ#∞ ^Õâ◊OÖ’x Ã+_»∂ºÖò¤ „áêO`åʼnõΩ Jxfl ~H° ÍÅ ™êx÷ Hõ „Ñ}¨ ÏoHÃõÑ· =∞iÜÚ« =#~∞° ÅÃÑ· xÜ∞« O„`}«qãiΨ OK∞« @‰Ωõ gÅ∞QÍ ÉÏè ~`° « áê~\"¡° ∞≥ O@∞ ÑO¨ KåÜ∞« f (Ã+_∂» ºÖò¤ \"Ú≥ ^ÅŒ Q∞Æ Jxfl JOâßÅÃÑ· „QÍ=∞ ãɨ ‰íè Ωõ JkHè Í~åÅ∞ L<åfl~Ú. HÍh 1998 #∞Oz <\Õ ^˜ •HÍ D ÃÑ™ê K@« Oì LÅO¡ Ñ∞¨¶ # [~∞° Q∞Æ `∂« <Õ L#flk. ÃÑ™ê K\« Ïxì fl LÅO¡ Ñ∞≤¶ ã∂¨ Î ~åROÖ’x Ã+_∂» ºÖò¤ „áêO`åÅÖ’ J<HÕ õ „Ñɨ ∞íè `fi« HÍ~º° „H=õ ∂Å J=∞Å∞ KãÕ ∞¨ <Î åfl~∞° . Jxfl ™ê~÷ ÚÖ’¡ „Ñɨ ∞íè `fi« Ü∞« O„`åOQOÆ JkHè Í~åÅ∞ KÖ≥ Ï ~ÚOK_« O» [~∞° Q∞Æ `∂« <Õ L#flk. Pk\"åã‘ „Ñ[¨ Å ™êx÷ Hõ ãfi¨ Ñi¨ áêÅ# ãO¨ ãÅ÷¨ #∞ „áÈ`û« ÇÏ≤ Oz ÃÑ™ê K@« Oì J=∞ÅÜ∞Õ º@@∞,¡ ÖHË õ ^•xfl h~∞° QÍ~ˆ Û „Ñܨ ∞« `åflÅ#∞ x\"åiOKÕO^Œ∞‰õΩ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ=_»OÖ’ Pk\"åã¨∞Å∞ J㨉õΩÎÅ∞ HÍ|\ì˜ Pk\"å¿ã`~« ° ã=¨ ∂[O „Ñܨ ∞« uflOKåe. Hˆ O„^Œ ÃÑ™ê K\« Ïxì H˜ J#∞Q∞Æ }OQÍ ~åR ÑO¨ KåÜ∞« f~å*ò K\« Ïxì fl ã=¨ iOKåe.J@∞=O\˜ ã=¨ ~}° [iQˆ =~‰° Ωõ ~å*ϺOQÆ q~∞° ^OúŒ QÍ L#fl ~åR ÑO¨ Kå~Úf~å*ò ã=¨ ~}° K@« Oì 1998 J=∞Å∞HÀãO¨ xÜ∂« =∞HÍÅ∞ ~∂° á⁄OkOKÕ „Ñ„¨ Hܘ ∞« #∞ xeÑ\"≤ ÜÕ ∂« e. ^Œ'„Ѩ*Ï L^Œº=∂ÅÃÑ· „ѨÉèí∞`«fi J}˜z\"Õ`« `≥ÅOQÍ} J#∞Éèí\"åÅ∞—ÃÑ· FÜ«¸Ö’ ã¨Éèí „Ñ*¨ ÏÜÚ« ^úŒ <ÒHõ Q^Æ ~ÌŒ ÃüÑ· HÍÅ∞ÊÅ∞ [iy# ~ÀA#∞ x~ã° ã≤ ∂¨ Î „áê~°OÉèí\"≥∞ÿOk. D ã¨Éèí‰õΩ *Ï~°öO_£ #∞Oz ^•\"≥∂^Œ~ü =ÚYº'„Ñ*¨ Ï L^ºŒ =∂ÅÃÑ· „Ñɨ ∞íè `fi« J}z˜ \"`Õ « - `Å≥ OQÍ} J#∞É\"íè åÅ∞— JukäQÍ áêÖÁæ<åfl~°∞. =HõÎÅ∞QÍ „á⁄ÃѶã¨~ü ǨÏ~°QÀáêÖò, „á⁄ÃѶã¨~üJ<Õ JOâO◊ ÃÑ· U„ÑÖ≤ ò 6# x~ã° #¨ ãɨ íè x~fi° ÇÏ≤ Oz#@∞¡ `Å≥ OQÍ} HÀ^ŒO_»~åO, JÅ¡O <å~åÜ«∞}, [Ç‘Ï~ü JbMÏ<£, „Ѩ*ÏHõ=ÙÅ∞q^•ºi÷O ã¨OѶ¨∞O (\©gZãπ) ~å„+¨ì J^茺‰õ∆ΩÅ∞ ^Œ∞~°æO ÉèÏ㨯~ü QÀˆ~\˜ \"≥OHõ#fl, [Ü«∞~åA, q=∞ÅHõ¯, \©P~üZãπ á⁄e\ò|∂º~À`≥eáê~°∞. D Ããq∞<å~ü P~üì û HõàÏâßÅÖ’x ~°∂.<≥O|~ü 57Ö’ ã¨Éèí∞ºÅ∞ K≥~°∞‰õΩ ã¨∞^è•Hõ~ü `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. \"Õ∞ – 2013 43
áÈ~°∞ÉÏ@ L^Œº=∞ ã¨Oã¨÷QÍ`≥ÅOQÍ} q^•º=O`«∞Å \"ÕkHõ #_»∞ã¨∞Î#fl K«i„`«Ö’ =∞# áê^Œ=Ú„^ŒÅ#∞ ZO`« QÍ_è»OQÍ \"ÕÜ«∞QÆe J~Ú<å XH\"õ Ñ·≥ Ù¨ `Å≥ OQÍ} q^•º=O`∞« Å \"kÕ Hõ `#« ãfi‘ Ü∞« Jã`Î≤ åfixflQÍ=∞#fl ^•xÃÑ·<Õ K«i„`«Ö’ =∞# ™ê÷#O x~åúiOK«|_»∞`«∞Ok. QÆ_»z# HÍáê_»∞‰õΩO@∂<Õ `≥ÅOQÍ} *ËÜÕ∞ã‘Ö’ H©ÅHõáê„`«#∞ x~°fiÇ≤Ï ã¨∞Î#flk.`˘q∞‡k ã¨O=`«û~åÅ HÍÅOÖ’ `≥ÅOQÍ} ã¨=∂[O J<ÕHõ P@∞áÈ@¡‰õΩ q^•º=O`∞« Å \"kÕ Hõ *ÜË ∞Õ ãH‘ ˜ \"#≥ fl=ÚHQõ Í xÅ∞ã∞¨ ^Î #Œ _O» Ö’#∂ ZÖÏO\˜Q∞Æ ~~° ÚºOk. J<HÕ õ J#∞É\"íè åÅ#∞ Ñk¨ ÅÑ~¨ ∞° K∞« ‰Ωõ #flk. ã∞¨ n~\"…° ∞≥ #ÿ L^ºŒ =∞ Juâ◊Ü≥∂ H˜ÎH˜ `å=ÙÖË^Œ∞. ~å„+¨ì *ËÜÕ∞ã‘Ö’<Õ H͉õΩO_®, lÖÏ¡ *ËÜÕ∞ã‘ÅJ#∞É\"íè åÅ`À ~å@∞^eÕ áÈ~ÚOk. `Å≥ OQÍ} q^•º=O`∞« Å \"kÕ HÖõ ÏO\˜ Ö’#∂, ™êx÷ Hõ *ÜË ∞Õ ãÅ‘ Ö’#∂ q^•º=O`∞« Å \"kÕ Hõ <åÜ∞« H`õ fi« ÉÏ^ºŒè `Å« #∞XHõ „Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∂xH˜ `˘q∞‡k ã¨O=`«û~åÅ „Ѩܫ∂}O ã¨∞n~°…\"≥∞ÿ#^Õg∞ ã¨=∞~°÷=O`«OQÍ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#flk. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ™ê^èŒ# L^Œº=∞ HÍ~åºHÍHõáÈ~Ú<å .. `«#HõO@∂ XHõ ã¨∞ã≤÷~°\"≥∞ÿ# ™ê÷<åxfl ѨkÅѨ~°∞K«∞ K~« }° ~∂° á⁄OkOK_« O» Ö’#∂, J=∞Å∞ KÜÕ ∞« _O» Ö’#∂ „QÍ=∞™ê~÷ Ú=~‰° ÄõHÀ=_®xH˜ Wk `«‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞\"Õ∞g∞HÍ^Œ∞. J~Ú`Õ #_»∞ã¨∞Î#fl K«i„`«Ö’ qã¨ÎiOK«∞‰õΩ#fl q^•º=O`«∞Å \"ÕkHõ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, L^Œº=∞=∞# ™ê÷<åxfl Éèíq+¨º`«∞Î =∂„`«\"Õ∞ x~°‚~Úã¨∞ÎOk. HÍ~°∞Å∞ =ÚYº Éèí∂q∞Hõ#∞ áÈ+≤ã¨∞Î<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} *ËÜÕ∞ã‘Ö’ q^•º =O`∞« Å \"kÕ H‰õ Ωõ „Ñ^¨ •è # É∂íè q∞H#õ ∞ áÈ+O≤ KÕ J=HÍâO◊ HÅõ Q_Æ O» , L^ºŒ =∞ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ XHõ PHÍOHõ∆QÍ „áê~°OÉèí\"≥∞ÿ, ~å[H©Ü«∞ „Ѩ[Ö’¡ \"ÕkHõÃÑ· L#fl JK«OK«Å \"≥∞ÿ# qâßfiã¨OQÍ<Õ ÉèÏqã¨∞Î<åflO._ç=∂O_»∞ =∂i, XHõ ~å*ϺOQÆ Ç¨Ï‰õΩ¯QÍ =∂~°_»O `≥ÅOQÍ} „Ѩ*ÏL^Œº=∞OÖ’x =¸_»∞ H©ÅHõ Ѩi}Ï=∂Å∞QÍ QÆ∞iÎOK«=Åã≤L#flk. D XHõ\"≥·Ñ¨Ù `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ™ê^èŒ# L^Œº=∞OÖ’ K«∞~°∞ÔH·# áê„`«#∞Ñi¨ }Ï=∞„H=õ ∞OÖ’ q^•º=O`∞« Å \"kÕ Hõ `=« ∞=O`∞« H$õ +x≤ qq^Œè ~∂° áêÖ’¡ áÈ+≤ã¨∂Î<Õ, =∞~À\"≥·Ñ¨Ù ™ê÷xHõ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ ‰õÄ_® `«#=O`«∞H˘#™êyOzOk. `Å≥ OQÍ} ~å„+ì¨ ™ê^#Œè P~å@O XHõ „Ñ*¨ Ï L^ºŒ =∞OQÍ „Ѩܫ∞`åflxfl H˘#™êyOzOk. `≥ÅOQÍ}Ö’ ѨuÎ Ô~·`«∞Å P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ~°∂áêO `«~°O K≥O^Œ_®xH˜ 2009, #=O|~ü `«~åfi`« U~åÊ>ˇÿ# Éè∫uHõ <ÑÕ ^¨ •ä ºxfl J^ºŒè Ü∞« #O K¿ÕãO^∞Œ ‰Ωõ q^•º=O`∞« Å \"kÕ Hõ „Ñu¨ x^∞Œè Å |$O^OŒÑ¨iã≤÷`«∞ʼnõΩ, `≥ÅOQÍ} q^•º=O`«∞Å \"ÕkHõ xifi~å=∞OQÍ J@ì_»∞QÆ∞ PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’x Éèˇ·O™ê, =∞^äÀÖò, É’^è£, <Õ~°_çQ˘O_», x~°‡Öò,™ê~÷ Ú=~‰° Ωõ qq^Œè ~∂° áêÅÖ’ x~fi° ÇÏ≤ Oz # ÉÏè =\"åºÑÎ≤ ^ÀÇϨ ^OŒ KãÕ O≤ k. ÅHÔ \∆ ¿ì˜Ñ@ `k« `~« ° „áêO`åÅÖ’ qã$¨ `Î O« QÍ „ÑH¨ \õ O˜ zOk. XHõ ãO¨ =`û« ~O°=ÚYºOQÍ q^•º=O`«∞Å#∞ ÉèÏ= \"åºÑ≤Î~°OQÆO g∞kH˜ ã¨g∞HõiOK«_»OÖ’ Ö’<Õ ˆH=ÅO PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’<Õ ^•^•Ñ¨Ù 65 =∞Ok ѨuÎ Ô~·`«∞Å∞`Å≥ OQÍ} q^•º=O`∞« Å \"kÕ Hõ ZOK∞« ‰Ωõ #fl =¸_O» KÅ≥ Ñ^¨ uúŒ ZO`Q« Í<À P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl „ѨÉèí∞`«fiO Hõhã¨O ã¨ÊOkOK«Hõ áÈ=_»O =∂#=LѨ Hiõ OzOk. `Å≥ OQÍ} q^•º=O`∞« Å \"kÕ Hõ Pq~åƒ=ù O #∞O_ç 2009 ǨωõΩ¯Å LÅ¡OѶ¨∞#QÍ ã¨ÊOkOKåÅx HÀ~°∞`«∂ ~å„+¨ì =∂#=ǨωõΩ¯Åz=i =~°‰õÄ XHõ „Ѩ`ÕºHõ\"≥∞ÿ# HÍ~åºK«~°}`À =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ~ÚOk. Hõg∞+¨<£‰õΩ q^•º=O`«∞Å \"ÕkHõ ѨH∆Í# Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕâßO. =~°OQÆÖò lÖÏ¡,`Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∞ ÉÏè =\"åºÑÎ≤ ~O° QOÆ Ö’ qâ+ı O¨ QÍ `#« H$õ +x≤ H˘#™êyO =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü Ѩ@ì}OÖ’ „Ѩ[Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl `åQÆ∞h\˜ ã¨=∞㨺ÃÑ·zOk. J^ºŒè Ü∞« #O, ÉÏè =\"åºÑ,Î≤ L^ºŒ =∞O... J<Õ =¸_O» KÅ≥ q^•è <åxfl ‰õÄ_® q^•º=O`«∞Å \"ÕkHõ „Ѩ`ÕºHõOQÍ J^茺ܫ∞#O x~°fiÇ≤ÏOz, Ѩiëê¯q^•º =O`«∞Å \"ÕkHõ J#∞ã¨iOzOk. `≥ÅOQÍ}Ö’x =∞øoHõ ã¨=∞ ~åxH˜ J=ã¨~°\"≥∞ÿ# x\"ÕkHõ#∞ `«Ü«∂~°∞KÕã≤Ok. HõsO#QÆ~ü, =~°OQÆÅ∞¡,㺨 ÅÃÑ#· ã=¨ ∞„QOÆ QÍ J^ºŒè Ü∞« #O KÜÕ ∞« _O» , P J^ºŒè Ü∞« #O ^•fi~å =zÛ# PkÖÏÉÏ^£, Y=∞‡O lÖÏ¡ÅÖ’ qã¨ÎiOz# ÉÁQÆ∞æQÆ#∞ÅÃÑ· ‰õÄ_® \"ÕkHõJ= QÍǨÏ##∞ L^Œº=∞ „Ѩ[Ö’¡H˜ qã¨ÎiOK«_»O, z=~°QÍ P ã¨=∞㨺ŠJ^茺ܫ∞#O H˘#™êyOk. =ÚYºOQÍ FÃÑ<£HÍãπì „áê*ˇ‰õΩìÅ HÍ~°}OQÍѨi ëê¯~åxH˜ „Ѩ*Ïã¨=¸Ç¨Å#∞ L^Œº=∞OÖ’H˜ ã¨g∞HõiOK«_»OÖ’ ãO≤ Q~ˆÆ }˜ „Ñɨ Ïè q`« „áêO`åÅ „Ñ[¨ Å∞ Z^∞Œ ~˘¯O@∞#fl q™êÑÎ #¨ , Ñ~¨ åº=~}°q^•º=O`∞« Å \"kÕ Hõ `=« ∞HOõ @∂ XHõ „Ñ`¨ ºÕ H\"õ ∞≥ #ÿ Ñx¨ q^•è <åxfl ~∂° á⁄O q^èŒfiOã¨O, =#~°∞Å ^ÀÑ≤_ô, `«k`«~° ã¨=∞㨺ÅÃÑ· ‰õÄ_® ã¨=∞„QÆ\"≥∞ÿ#kOK«∞‰õΩ#flk. J^ºŒè Ü∞« #O x~fi° ÇÏ≤ OK_« O» `Àáê@∞, ÉÏk`è « „Ñ[¨ Å#∞ L^ºŒ =∞OÖ’H˜ ãg¨ ∞ Hiõ OK_« O» Ö’ ‰Äõ _® q^•º=O`∞« Å \"kÕ Hõ „áê^•è # áê„`‰« Ωõ x~fi° ÇÏ≤ OzOk. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ™ê^èŒ#, ѨÙ#ifl~å‡}O „Ѩ^è•# ÅH∆ͺÅ`À 2004Ö’„áê~°OÉèí\"≥∞ÿ# `≥ÅOQÍ} q^•º=O`«∞Å \"ÕkHõ QÆ_»z# `˘q∞‡k ã¨O=`«û „ѨHõ$u =#~°∞Å`Àáê@∞ „ѨHõ$u „Ѩ™êkOz# JO^•Å#∞ ‰õÄ_®~åÅ∞QÍ ÉèÏ=*ÏÅ \"åºÑ≤Î Ö’#∂, `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ™ê^èŒ# L^Œº=∞ HÍ~åº \"åºáê~°^Œ$+≤ì`À K«∂¿ã „ѨѨOpHõ~°} „ѨÉèÏ=O PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’xK~« }° Ö’#∂ `#« =O`∞« áê„`#« ∞ x~fi° ÇÏ≤ ã∞¨ #Î flk. `Å≥ OQÍ} ~å„+ì¨ ™ê^#Œè Ö’ ‰Ωõ O\ÏÅ [Åáê`O« ÃÑ· ‰Äõ _® Ñ_¨ #ç ÑÙ¨Ê_∞» JH¯õ _ç Pk\"åãÅ‘ #∞ ãg¨ ∞Hiõ OzJOu=∞OQÍ J=ã¨~°\"≥∞ÿ# '~å[H©Ü«∞ „Ѩ„H˜Ü«∞—#∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ áÈ~å_ç P „Ѩܫ∞`åflxfl q^•º=O`«∞Å \"ÕkHõ xÅ∞=iOK« QÆeyOk.áÈ=_O» Ö’#∂, `Å≥ OQÍ} ~å[HÜ© ∞« <åÜ∞« H`õ åfixfl UH`õ å\g˜ ∞kH˜ fã∞¨ ‰Ωõ ‰õΩO\ÏÅ [Åáê`«O P^è•~°OQÍ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åxH˜ K≥Ok# „ÃÑ·\"Õ@∞~å=_O» Ö’#∂... `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∞ ã=¨ ∂[O KãÕ ∞¨ #Î fl „Ñܨ ∞« `åflÖ’¡ '`Å≥ O HõOÃÑh [Åq^Œ∞º`ü ˆHO„^•xfl xi‡OKÕ „Ѩܫ∞`åflxfl JHõ¯_ç Pk\"åã‘Å`ÀQÍ} q^•º=O`«∞Å \"ÕkHõ— `«#=O`«∞ áê„`«#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#flk. #^Œ∞Åhfl Hõeã≤ \"ÕkHõ L^Œºq∞Oz PѨQÆeyOk. J^Õq^èŒOQÍ PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡JOu=∞OQÍ ã¨=Ú„^ŒOÖ’<Õ Hõeã≤ #@∞ì... `≥ÅOQÍ}Ö’ Ѩx KÕã¨∞Î #fl J@g„áêO`åÅ „Ѩ[Å#∞ ÉèíÜ«∂O^À#ʼnõΩ QÆ∞iKÕã≤# >ˇÿQÆ~ü *’<£ÃÑ·J<HÕ õ ãO¨ Ñ∂¨¶ Å∞, ãO¨ ãÅ÷¨ ∞ L^ºŒ =∞ „Ñ[¨ Å∞ xi‡OK∞« ‰Ωõ #fl *ÜË ∞Õ ã‘ Q˘_∞» Q∞Æ ‰õÄ_® \"ÕkHõ L^Œº=∞ „Ѩ[ʼnõΩ JO_»QÍxezOk.H˜O^Œ<Õ ã¨OѶ¨∞\˜`«O HÍ\"åeû# Jx\"å~°º`«#∞ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ™ê^èŒ#L^Œº=∞O HõeÊOzOk. W\"åà◊ q^∞Œ º`ü ãO¨ HÀ∆ ÉOíè `À `Å≥ OQÍ} „áêO`=« ∞O`å J`Ö« Ï ‰Ωõ `Å« O J=Ù`«∞#fl =∞#O QÆ=∞xã¨∞Î<åflO. `≥ÅOQÍ} HõÔ~O@∞ ã¨=∞㨺 ÅÃÑ·# 44 \"Õ∞ – 2013
áÈ~°∞ÉÏ@Ѩiëê¯~åÅÃÑ·<å `≥ÅOQÍ} q^•º=O`«∞Å \"ÕkHõ ÜÕ∞_®k „H˜`«\"Õ∞ ~å=∞ XHõ \"≥·Ñ¨Ù `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ H©ÅHõOQÍ áêÖÁæO@∂<ÕQÆ∞O_»O Ö’#∂, HõsO#QÆ~üÖ’#∂ xѨÙ}∞Å`À ã¨^Œã¨∞ûÖ’#∞ x~°fi Ç≤ÏOzHõÔ~O@∞ ã¨=∞㨺‰õΩ HÍ~°}ÏÅ#∞ qâı¡+≤OzOk. HõsO#QÆ~ü ã¨g∞ѨOÖ’x =∞~À\"≥·Ñ¨Ù# `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞ ÉèÏ=\"åºÑ≤ÎÖ’#∂ `«# Hõ$+≤x<Õ^Œ∞#∂~°Ö’ „ѨuáêkOz# Qͺãπ P^è•i`« q^Œ∞º`ü L`«ÊuÎ ˆHO„^•xH˜,~å=∞QÆ∞O_»OÖ’x 'a— ^èŒ~°‡Öò q^Œ∞º`ü ˆHO„^•xfl qã¨ÎiOKåÅx, ˆHO„^Œ q^•º=O`«∞Å \"ÕkHõ H˘#™êyã¨∞Î#flk. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ J<ÕHõPnè#OÖ’x ZhìÑ‘ã‘ ^èŒ~°‡Öò q^Œ∞º`ü ˆHO„^ŒO qã¨Î~°} „Ѩܫ∞`åflÅ#∞q~q° ∞OK∞« HÀ\"åÅx \"kÕ Hõ qãΨ $`O« QÍ ÉÏè =*ÏÅ \"åºÑxÎ≤ x~fi° ÇÏ≤ OzOk. Hõ~°Ñ¨„`åÅ∞, \"åÖò áÈã¨ì~°¡, Ѩ„uHõÖ’¡ \"åº ™êÅ∞ „ѨK«∞iOK«_»O`ÀW\"åà◊ „ѨÉèí∞`«fiO ~å=∞QÆ∞O_»O ^äŒ~°‡Öò q^Œ∞º`ü ˆHO„^•xfl qã¨ÎiOKåÅxx~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ=_»O \"≥#Hõ q^•º=O`«∞Å \"ÕkHõ x~°fiÇ≤ÏOz# J^茺 áê@∞ J<ÕHõ ѨÙã¨ÎHÍ Å#∞ ‰õÄ_® „ѨK«∞iOzOk.Ü«∞#O, ÉèÏ=\"åºÑ≤Î, „ѨÉèÏ=O LO^Œx QÆ~°fiOQÍ K≥ѨÙÊHÀ=K«∞Û. `åflÅ#∞ YO_çã¨∂Î W\©=Å<Õ „ˆQ@~ü ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Hõq∞\© J^èŒfi~°ºOÖ’ Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’ Pk\"åã‘Å rq`åÅ#∞ q^èŒfiOã¨O KÕã¨∂Î, f„=\"≥∞ÿ# ã^¨ ㌠∞¨ û#∞ x~fi° ÇÏ≤ OK∞« ‰Ωõ <åflO. `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∞ ã∂¨ Êiù Î „Ñ^¨ •`,« ã^≤ •Oú `«q™êÎѨ#‰õΩ HÍ~°} \"≥∞ÿ# áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ P lÖÏ¡ Hõ~°Î, `≥ÅOQÍ} *ÏuÑ≤`« PKå~°º H˘`«ÎѨe¡ [Ü«∞â◊OHõ~ü ã¨∂ÊùiÎx H˘#=∞Ǩã¨ÉèíÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«∞‰õΩ<åflO. QÆ_»z# =¸_»∞ =∂™êÅ∞QÍ `≥ÅO ™êyOKÕO^Œ∞‰õΩ PÜ«∞# =~°úOu, [Ü«∞Ou ã¨O^Œ~åƒùÅ#∞ `≥ÅOQÍ} Ö’xQÍ} ~å„+¨ìOÖ’ x Ѩ^ŒH˘O_»∞ lÖÏ¡Å =∞Ǩã¨ÉèíÅ#∞ q[Ü«∞=O`«OQÍ Jxfl „áêO`åÅÖ’ ã¨∂ÊùiÎ ã¨ÉèíÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«∞‰õΩ<åflO. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£x~°fiÇ≤ÏOK«∞‰õΩx, \"ÕkHõ lÖÏ¡ <åÜ«∞Hõ`åfixfl Ѩ\˜+¨ìѨ~°∞K«∞‰õΩO@∂, Ö’#∂ D ~Ô O_∞» ãO¨ ^~Œ åƒÅù Ö’ *ÏfÜ∞« ™ê~÷ Ú ã^¨ ㌠∞¨ ûÅ#∞ x~fi° ÇÏ≤ OKåO.x~å‡}Ïxfl „QÍ=∞™ê÷~ÚH˜ qã¨ÎiOK«∞‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞`åflÅ#∞ „áê~°OaèOK«_»OÇϨ i¬OK^« yŒ # Ñi¨ }Ï=∞O. =∞ÇϨ |∂Éò#Q~Æ ,ü PkÖÏÉÏ^£ lÖÏÅ¡ L^ºŒ =∞ XHõ \"≥·Ñ¨Ù `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ H©ÅHõOQÍ áêÖÁæO@∂<Õ =∞~ÀHÍ~º° H~õ Åΰ tH}∆õ ta~åÅ#∞ ‰Äõ _® x~fi° ÇÏ≤ OK∞« ‰Ωõ <åflO. q∞ye# lÖÏÖ¡ ’ \"≥·Ñ¨Ù# `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞ ÉèÏ=\"åºÑ≤ÎÖ’#∂ `«# Hõ$+≤x q^•º=O`«∞ʼnõÄ_® W^Õ Ñ¨^ŒúuÖ’ tHõ∆} ta~åÅ#∞ ‰õÄ_® x~°fiÇ≤ÏO K«∞‰õΩ<åflO. \"ÕkHõ H˘#™êyã¨∞Î#flk. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ J<ÕHõ Hõ~°Ñ¨„`åÅ∞, \"åÖòq∞ye# lÖÏÖ¡ ’¡ ‰Äõ _® W^Õ Ñ^¨ uúŒ Ö’ tH}∆õ ta~åÅ#∞ x~fi° ÇÏ≤ OK∞« ‰Ωõ x, áÈã¨ì~°¡, Ѩ„uHõÖ’¡ \"庙êÅ∞ „ѨK«∞iOK«_»O`À áê@∞ J<ÕHõ ѨÙã¨ÎHÍ Å#∞ã∞¨ tH`∆˜ ∞« Ö#·ˇ <åÜ∞« H`õ åfixfl `Ü« ∂« ~∞° KãÕ ∞¨ HÀ=_®xH˜ \"kÕ Hõ „Ñܨ ∞« uflã∞¨ #Î flk. ‰õÄ_® „ѨK«∞iOzOk. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ™ê^èŒ# L^Œº=∞OÖ’ J`«ºO`«HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’x 'ǨÏi`« |Ü≥∂áê¡O\ò— \"≥^Œ[Å∞¡`«∞#fl HÍÅ∞+¨ºO, P HÅ© H\"õ ∞≥ #ÿ „Ñu¨ Ñ∞¨¶ @# Ñ∞¨¶ @Oì QÍ Ki« „`Ö« ’ xezáÈ~Ú# 'q∞eÜ∞« <£ =∂~Ûü —„ѨÉèÏ=O`À „Ѩ[Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl W|ƒO ^Œ∞Å#∞ q^•º=O`«∞Å \"ÕkHõ ã¨OѶ¨∞@# q∞yeÛ# ã¨∂ÊùiÎx xÅɡ>Ëì suÖ’ \ϺOH±|O_£ÃÑ· q∞eÜ«∞<£„Ѩ`ÕºHõ |$O^ŒO J^茺ܫ∞#O KÕã≤, HõsO #QÆ~üÖ’ ~“O_£ >Ë|∞Öò =∂~üÛ Ñ¨Ùã¨ÎHÍxfl f„=\"≥∞ÿ# áÈbã¨∞ x~°ƒùO^èŒO =∞^茺 Pq+¨¯iOK«∞‰õΩxã=¨ ∂\"âÕ ßxfl x~fi° ÇÏ≤ OK∞« ‰Ωõ <åflO. ÉÏk`è « „Ñ[¨ ʼnΩõ Jxfl ãO¨ ^~Œ åƒÖù ’#¡ ∂ q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ ã¨∂ÊùiÎ ã¨Éèí#∞ ‰õÄ_® x~°fiÇ≤ÏOK«∞‰õΩ<åflO. `≥ÅOQÍ}JO_»QÍ xeKå=Ú. ã¨HõÅ [#∞Å ã¨\"≥∞‡ ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ q^•º=O`«∞Å =∂~üÛÃÑ· ‰õÄ_® =∞~À ѨÙã¨ÎHÍxfl q^•º=O`«∞Å \"ÕkHõ W\©=Å<Õ\"ÕkHõ Jxfl lÖÏ¡Ö’#∂ ã¨<åflǨÏHõ ã¨^Œã¨∞û Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOzOk. ã¨\"≥∞‡ \"≥Å∞=iOzOk. PKå~°º [Ü«∞â◊OHõ~ü POQÆ¡OÖ’ ~åã≤# ѨÙã¨ÎHÍxfl ‰õÄ_®ã¨=∞Ü«∞OÖ’ <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅáê@∞ U_»∞ lÖÏ¡ÅÖ’ |ã¨∞ûÜ«∂„`«#∞ PÜ«∞# *Ï˝Ñ¨HÍ~°÷O „ѨK«∞iOKåO. =∂\"À~Úã¨∞ì J„QÆ<Õ`« H˜+¨<£rÃÑ·x~fi° ÇÏ≤ Oz, L^ºŒ =∞OÖ’ áêÅ∞ÑO¨ K∞« ‰Ωõ O@∞#fl „Ñ[¨ Å#∞ L`[ÎÕ Ñ~¨ K° _« O» J<ÕHõ=∞Ok [~°fleã¨∞ìÅ∞ ~åã≤# \"庙êÅ ã¨OHõÅ <åxfl q^•º=O`«∞Å[iyOk. ã¨HõÅ [#∞Å ã¨\"≥∞‡Ö’ ZO`À L^Œº=∞ã¨∂ÊùiÎx ~°yeOz# \"kÕ Hõ QÀ^•=iYxÖ’ x~fi° ÇÏ≤ Oz# |ÇÏ≤ ~O° QãÆ É¨ Öíè ’ Pq+¯¨ iOz, ãx‘ Ü∞« ~üã≤OQƈ~}˜ QÆx HÍi‡‰õΩÅ ã¨\"≥∞‡#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_®xH˜ q^•º=O`«∞Å \"ÕkHõ [~fl° eã∞¨ ì @OHâõ ßÅ Jâ’H± ~åã#≤ `Å≥ OQÍ} ZO^∞Œ ‰Ωõ PÅâº◊ =∞=Ù`∞« #flk,Q“~°\"å^茺‰õ∆ΩÅ∞ „á⁄ÃѶã¨~ü HÀ^ŒO_»~å\"£∞, J^Œº‰õ∆ΩÅ∞ =∞ÖˡѨe¡ ÅHõ∆ ‡Ü«∞º , Ñ≤@ìÅ ~°gO^Œ~ü ã¨Oáê^ŒHõ`«fiOÖ’ W\©=ÖË \"≥Å∞=iOz# `≥ÅOQÍ}„Ñ^¨ •è # HÍ~º° ^iŒ ≈ Ñ@≤ Åì ~g° O^~Œ ü ''KÖ«è ’ ãO≤ Q~ˆÆ }—˜ — Ü∂« „`#« ∞ x~fi° ÇÏ≤ Oz# =∂~üÛ (™êQÆ~°Ç¨~°O) ѨÙã¨ÎHÍÅ#∞ \"≥Å∞=iOK«∞‰õΩ<åflO. =∂iÛ 24=ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ „ѨÉèí∞`«fiO \"ÕkHõ <åÜ«∞Hõ`«fiO g∞^Œ J=∞Å∞ [iÑ≤# `Õn<å_»∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ x~°fi Ç≤ÏOK«∞‰õΩ#fl <åÅ∞QÆ= ~å„+¨ì =∞Ǩã¨ÉèíÅx~ƒ° Où ^•è xfl „Ñ[¨ Å∞ ãO¨ Ñ∞¨¶ \`˜ O« QÍ Z^∞Œ ~˘¯x „Ñu¨ Ñ∞¨¶ \O˜ z# ãO¨ ^~Œ åƒÅù ∞ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ [ã≤ìãπ a. ã¨∞^Œ~°≈<£ Ô~_ç¤ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ „HÀ_ôHõiã¨∂Î ...=∞izáÈÖxË q. „j H$õ +‚¨ Hqõ ∞\© „Ñu¨ áêkOz# Z#q∞^=Œ Kåè Ñ~ì¨ ü ‰Ωõ „@ÅÃÑ· `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO, ~å*ϺOQÆ „ѨuѨuÎ J<Õ Ñ¨Ùã¨ÎHÍxfl, „j^èŒ~ü ^ÕâòáêO_Õ\"åã¨Î\"å Å#∞ \"≥Å∞=iOKÕO^Œ∞‰õΩ q^•º=O`«∞Å \"ÕkHõ Jxfl lÖÏ¡Ö’#∂ z#fl~å„ëêìÅ J=â◊ºHõ`«ÃÑ· ~åã≤# ѨÙã¨ÎHÍxfl \"≥Å∞=iOKåO.ã^¨ ㌠∞¨ û Å#∞ x~fi° ÇÏ≤ OzOk. Q_Æ z» # =¸_∞» ãO¨ =`û« ~åÅ∞QÍ x~O° `~« O°QÍ [~°∞QÆ∞`«∞#fl `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ™ê^èŒ# „Ѩ*Ï L^Œº=∞OÖ’ `≥ÅOQÍ} Q_Æ z» # `˘q∞‡^àÕ §◊ L^ºŒ =∞ HÍ~åºK~« }° J#∞É=íè OÖ’ =∞#=ÚO^∞Œq^•º=O`«∞Å \"ÕkHõ xifi~å=∞OQÍ „Ѩ[Å`À Hõeã≤ ѨxKÕã¨∞Î#flk. =∞ixfl ÉÏ^ºŒè `Å« ∞ L<åflÜ«∞x JOwHõiOKH« `õ Ñ« ¨Ê^Œ∞. =ÚYºOQÍ L^Œº=∞J^Õq^èŒOQÍ ™È^Œ~° ã¨Oã¨÷Å`À#∂ ¿ãflǨÏѨÓ~°fiHõ ^èÀ~°}˜`À =º=Ç¨Ï HÍ~åºK~« }° #∞ „QÍ=∞™ê÷ ~ÚÖ’H˜ qãiΨ OK_« O» Ö’#∂, x~fi° ÇÏ≤ OK_« O» Ö’#∂iã¨∂Î, \"åi`À Hõeã≤ J<ÕHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOzOk. „Ѩ^è•#OQÍ x~å‡}Ѩ~°\"≥∞ÿ# P@OHÍÅ#∞ JkèQÆq∞OK«=Åã≤ L#flk. WO^Œ∞‰õΩ J#∞`≥ÅOQÍ} [~°fleã¨∞ì á¶È~°O`À Hõeã≤ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OѨ@¡ ã‘=∂O„^èŒ QÆ∞}OQÍ<Õ HÍ~åºK«~°}#∞ ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ\"åeû L#flk. P <ÕѨ^䌺OPkèѨ`«ºO g∞_çÜ«∂ J#∞ã¨iã¨∞Î#fl ^èÀ~°}∞ÅÃÑ· g∞_çÜ«∂ ~°OQÆOÖ’x Ö’<Õ q^•º=O`«∞Å \"ÕkHõ Éèíq+¨º`«∞Î HÍ~åºK«~°} ~°∂á⁄OkOK«∞‰õΩx,„Ñ=¨ ÚY∞Å`À Ããq∞<å~#ü ∞ x~fi° ÇÏ≤ OzOk. ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^#£ ∞ ^âÕ ßxH˜ ~Ô O_À PK~« }° Ö’ =ÚO^∞Œ ‰Ωõ áÈ=_O» Ö’#∂, =∞iO`« \"∞≥ ~∞° QÔ #· L^ºŒ =∂K~« }° #∞~å[^è•xQÍ „ѨuáêkOKåÅx H˘O`«=∞Ok KÕã¨∞Î#fl ‰õΩ„@ѨÓi`« „Ѩܫ∞ J=∞Å∞ KÜÕ ∞« _O» Ö’#∂ H$õ `x« âÛ◊ Ü∞« O`À XHõ L^ºŒ =∞ ãO¨ ãQ÷¨ Í =ÚO^∞Œ ‰Ωõ áÈ=eûL#flk. \"Õ∞ – 2013 – Ñ≤@ìÅ ~°gO^Œ~ü (`≥ÅOQÍ} q^•º=O`«∞Å \"ÕkHõ ~å„+¨ì „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈) ^Œ 45
Ü«∂„`« =ÚOÉÏ~Ú Ö’#∂\"≥e¡qiã≤# `≥ÅOQÍ}Ï PHÍOHõ∆ =ÚOɡ· #QÆ~°OÖ’ x=ã≤OKÕ `≥ÅOQÍ} \"åÅ¡Ö’ 'WOÔHѨC_»ã¨Îk Å∞QÍ áê`« |OQÍ¡ÖÏ L#flk. JOÉË^Œ¯~ü =∞Ǩâ◊Ü«Ú_»∞ KåÖÏHÍÅO`≥ÅOQÍ}— J<Õ Pã¨H˜Î q∞‰õΩ¯@OQÍ HõxÊOzOk. 'k ÉÁOÉÏ~Ú rqOz ~°K«#Å∞ KÕã≤ JHõ¯_Õ =∞~°}˜Oz# P WO\˜x „ѨÉèí∞`«fiOPO„^èŒ =∞Ǩã¨Éèí— \"åi PǨfi#O \"Õ∞~°‰õΩ q[Ü«∞ LQÍk \"Õ_»∞HõʼnõΩ Kåi„`H« õ H@õ _ì O» QÍ Q∞Æ i¿ÎãÎ ÉÏQ∞Æ O_∞» H^õ •! JxÊOzOk. ^•x =ÚO^∞Œ=ÚOÉÏ ~ÚH˜ <Õ#∂ <å ã¨Ç¨ÏK«i ~å*Ëâ◊fii`À Hõeû \"≥àϧ#∞. JHõ¯_» =∂„`«O '~å[QÆ$Ç¨Ï KÒH±— Jx ~åã¨∞Ok. J~Ú<å 㨈~ JO^Œ∞Ö’H˜=¸_»∞ ~ÀAÅ∞ `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[Å =∞^茺 uiy KåÖÏ=∞Ok`À \"≥àÏ¡ÅxÑ≤Oz \"≥o¡`Õ JO^Œ∞Ö’ ÃÑ·# Ô~O_»∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞=∂\Ï¡_»∞`«∞O>Ë `≥ÅOQÍ} PHÍOHõ∆ WHõ¯_»Hõ#fl UO fã≤áÈ#@∞ì x=ã≤ã¨∞<åfl~Ú. nxx U„Ñ≤Öò 14, _çÃãO|~ü <å_»∞ =∂„`«\"Õ∞ „Ѩ[ÅHxõ ÊOzOk. JH¯õ _® `Å≥ OQÍ} ãO¨ Ñ∞‘¶ ÉÏè = ãO¨ Ñ∞¨¶ O U~åÊ@∞ KãÕ ∞¨ H˘x ã¨O^Œ~°≈# HÀã¨O `≥~°∞™êÎ~°x =∞K«Û „ѨÉèÏHõ~°#fl `≥eáê~°∞. JO^Œ∞Ö’HÍi‡‰Ωõ Å∞ \"∂≥ ~åÛÅ∞, ^~Œè åflÅ∞, k+Éì≤ Á=∞‡Å∞ Jxfl ~H° ÍÅ L^ºŒ =∂Å∞ JOÉË^Œ¯~ü =∞#∞=∞Å∞ LO@∞<åfl~°@. ÅO_»<£Ö’ =∞Ǩ~°K«~Ú`«Å∞KÕã¨∞Î#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. =ÚOÉÏ~Ú #QÆ~°OÖ’ 12 ÅHõ∆Å =∞k âßG\"Õ`«ÎÅ∞ ~å[huA˝Å∞ x=ã≤Oz# WO_»¡#∞ „ѨÉèí∞`«fiO QÆ∞iÎOz`Å≥ ∞Q∞Æ \"åà√◊ ¡ x=ãã≤ ∞¨ <Î åfl~∞° . WO^∞Œ Ö’ Z‰Ωõ ¯= ÉÏè QOÆ =∞# `Å≥ OQÍ} „Ñ`¨ ºÕ HOõ QÍ \"åÅ¡ =ã∞¨ =Î ÙÅ`À „Ñ^¨ ~Œ ≈° # U~åÊ@∞ KãÕ ∂¨ Î |Ü∞« @ É’~Ťü ∞lÖÏ¡Å #∞OKÕ L<åfl~°∞. =∞~åsî ã¨O㨯 $uÖ’ HõeûáÈ~Ú K«Hõ¯x U~åÊ@∞ KÕã¨∞ÎO^Œx _®Hõì~ü Ü«∞<£ QÀÑ≤ `«# Ü«∂„`«Hõ^äŒ#OÖ’™ê=∞~°ã¨º ¿ãflǨÏ\"å`å=~°}O Ö’<Õ L<åfl~°∞. ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. LQÍk~ÀA <åÅ∞QÆ∞#fl~°ˆH ^•^Œ~ü¿ãì+¨<£‰õΩ =∞=∞‡efl iã‘\"£ `≥Å∞QÆ∞\"åÅ¡‰õΩ LQÍk =Öˇ<≥ =∞Ǩ~å„+‘ìÜ«ÚʼnõΩ 'QÆ∞_çѨ_®fi—KÕã≤HÀ_®xH˜ JdÅÉèÏ~°`« `≥ÅOQÍ} ~°K«~Ú`«Å \"ÕkHõ „Ѩ^è•# ѨO_»QÆ \"åà◊¡‰õÄ ã¨O=`«û~åk. QÆ∞_çѨ_®fi~ÀA „Ѩu =∞~åiî WO\˜HÍ~º° ^iŒ ≈ =∞KÛ« „Ñɨ Ïè H~õ ,ü PO„^=Œè ∞Ǩ ãɨ íè „Ñu¨ xkè u~∞° Ñu¨ =zÛO„_∞» . g∞^Œ XHõ *ˇO_® Hõ>ˇì‰õΩ K≥O|∞É’i¡™êÎ~°∞. ^•xH˜ XHõ p~°Hõ_»∞`å~°∞.^•^Œ~üÖ’<Õ L#fl =∞Ǩã¨Éèí Éèí=#OÖ’<Õ |㨠U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. ^•xH˜ ѨÓ[Å∞ KÕ™êÎ~°∞. =∞#ÖÏQÆ<Õ Ñ¨K«Û_ç‰õÄ_® KÕ™êÎ~°@. HÍx=∞Ǩã¨Éèí Éèí=#O, ã¨÷ÅO `≥Å∞QÆ∞\"åÔ~·# HõqHõ^䌉õΩÅ∞ Ü«∞[˝#flâß„ã≤Î Jk\"Õˆ~. HÍ~°O ~°∞z LO@k. LQÍk ~ÀA =∞K«Û„ѨÉèÏHõ~ü WO\˜H˜=ÚOÉÏ~Ú =ÚxûѨÖò HÍ~˘Êˆ~+¨<£ Hõg∞+¨#~üQÍ Ñ¨xKÕã≤# HÍÅOÖ’ =∞=∞‡efl fã≤H˘x áÈÜ«∂~°∞. \ÏH©ûÖ’ \"≥àÏ¡=Ú. \ÏH©û JO>Ë JHõ¯_»=∞OEi KÕâß~°∞. WѨC_»∞ ^•x qÅ∞= ^•^•Ñ¨Ù ~°∂.200 HÀ@¡ÃÑ· Qͺãπ`À #_çKÕHÍ~°∞. =ÚOÉÏ~ÚÖ’ P\’Å∞ LO_»=Ù Jhfl H͈~¡.=∂>Ë#@. ǨÅ∞¡, QÆ^Œ∞Å∞ HÍ~åºÅÜ«∞O, lOMÏ<å, P~°∞|Ü«∞@ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ P\’Å HõO>ˇ `«‰õΩ¯\"Õ JxÊOzOk. ZHõ¯_» uiy<åãɨ Åíè ‰Ωõ ÃÑO_Å¡ç ‰Ωõ \"kÕ HÅõ ∞ ÉÏQÍ<Õ L<åfl~Ú. „Ñ㨠∞¨ `Î O« =∞Ǩ ãɨ ‰íè Ωõ g∞@~ü ZO`« J~Ú`≥ JO`ÕQÍh Z=~°∂ Z‰õΩ¯= J_»∞QÆÖË^Œ∞.áÈ`« ~å*Ï~åO J^茺‰õ∆ΩÅ∞QÍ, „Ѩ^è•#HÍ~°º^Œi≈QÍ ÉÏ|∂~å=Ù „ѨÉèÏHõ~°#fl WO\’¡ LQÍk ѨK«Û_ç áÈÖˇÅ∞ u<åfl=Ú. P ‰õΩ@∞O|O=º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°∞. ™êO㨯 $uHõ qÉèÏQÆ Láê^茺‰õ∆Ω_»∞QÍ #_ç\"≥∞@¡ KåÖÏ PáêºÜ«∞`«QÍ Ju^䌺O WzÛOk.ZÅ¡Ñ¨Ê =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°∞. LQÍk ~ÀA ™êÜ«∞O„`«O PO„^èŒ=∞Ǩã¨Éèí Hõq ã¨\"Õ∞‡à◊#O‰õΩ PO„^èŒ=∞Ǩã¨Éèí =ÚO^Œ∞ _®Hõì~ü a.P~ü.JOÉË^Œ¯~ü x=ã≤Oz# Ǩ[~°Ü«∂º#∞. <å`Àáê@∞ =∞~À =ÚYº Jukä Hõã¨ì\"£∞û Hõg∞+¨#~ü'~å[Q$Æ ÇϨ — WÅ∞¡ L#flk. P WÅ∞#¡ ∞ K∂« ¿ãÎ PâÛ◊ ~º° O \"ãÕ O≤ k. =∂=¸ „¿Ñ\"£∞K«O^£ =KåÛ~°∞. =∞Ǩã¨Éèí J^茺‰õ∆ΩÅ∞ HÍ~°º^Œi≈`Àáê@∞ 13 =∞Ok H=õ ÙÅ∞ áêÖÁ<æ åfl~∞° . JO|Å¡ [<å~<÷° ,£ =∞KÛ« „Ñɨ Ïè H~õ ,ü ÉÏè ~`° « 46 ÅH∆˜ ‡, =∂~Oæ° ~å[áêÖò, ^•ä =∞ã~Ôπ _,¤ç Q∞Æ O@Hõ Ñ~¨ ≈° ~åO, Q@Æ ∞ì #~û° Ü∞« º, \"≥eÌ ã¨∞^Œ~°≈<£, #_ç\"≥∞@¡ ZÅ¡Ñ¨Ê Hõq`åfixfl qxÑ≤OKå~°∞. JO^Œi Hqõ `Ö« ’#¡ ∂ `Å≥ ∞Q∞Æ Ñi¨ =∞àO◊ Hxõ ÊOzOk. LQÍk ÑK¨ Û« _ç ÑÙ¨eÇϨ Ÿ~.° . á¶⁄\’Å∞.. ã¨Éèí ã¨`å¯~°O Ѷ¨∞#OQÍ [iyOk. P `«~åfi`« ^•^Œ~üÖ’x „âßq∞Hõ ǨÖòÖ’ `≥ÅOQÍ} ã¨OѶ‘∞ÉèÏ= \"kÕ H,õ „â=◊ ∞rq ãO¨ Ñ∞¨¶ O, =ÚOÉ·ˇ ZÅ„HHì˜ Öõ òû ZOáê~¡ Úãπ ܸ« xÜ∞« <£ ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ XHõ ã¨=∂\"Õâ◊O U~åÊ@∞ KÕã≤ '`≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O „Ѩã¨∞Î`« Ѩiã≤÷u Ѩi}Ï=∂Å∞— J<Õ JOâ◊OÃÑ· =∂\Ï¡_»=∞<åfl~°∞. P ãɨ Öíè ’ áêÖÁ#æ fl HÍi‡H=õ ~Oæ° JO`å `Å≥ OQÍ} PHÍOHÅ∆õ Ñ@¨ ¡ |Å\"∞≥ #ÿ qâßfiã¨O`À L<åfl~°∞. WHõ¯_» [~°∞QÆ∞`«∞#fl L^Œº=∞ Ñ≤Å∞ѨىõΩ =ÚOÉÏ~ÚÖ’ `å=Ú HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ fã≤‰õΩO@∞<åfl=∞x `≥ÅOQÍ} \"Õ∞ – 2013
Ü«∂„`«ãO¨ Ñ∞‘¶ ÉÏ= \"kÕ Hõ Hhõ fi#~ü JHÔ ¯#Ñe¨ ¡ ^∞Œ ~ˆ âÌ ò J<åfl~∞° . `å=Ú 'NH$õ +‚¨ JHõ¯_ç #∞Oz =∂ HÀ_»Å∞ Ѩ^Œ‡ \"åe¡O\’¡ É’~ü\"≥eÖ’ Pu^䌺OHqõ ∞\—˜ H˜ \"∞≥ \"∂≥ ~O° _O» WzÛ# q+ܨ ∞« O #∞O_ç ‰Ωõ ÇϨ <å ã\"¨ ∞≥ Hÿ ͺ\"å^OŒ fã≤H˘x u~°∞QÆ∞ „Ѩܫ∂}O JÜ«∂º=Ú.=∂\Ï_¡ Õ <`Õ Å« ∞ Z=~∞° =zÛ<å WH¯õ _» Z^∞Œ ~˘¯x ^#Œ ∞=ÚÖÏ_∞» `å=∞x`≥eáê~°∞. „â◊=∞rq ã¨OѶ¨∞O Hõhfi#~ü Q˘O_®ºÅ ~°\"Õ∞âò Qͺ~° âıY~ü, Hõqq∞„`«∞_»∞ ã¨OQÆ\"Õx ~°gO„^Œ =∞^茺֒ ã¨OÉèÏ+≤Oz \"≥àÏ¡_»∞.\"O≥ H>õ âË òÅ∞ PãH¨ QΘ Í `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∞O Q∂Æ iÛ ~å[HÜ© ∞« <åÜ∞« ‰Ωõ Å Hqõ ã\"¨ ∞Õ ‡à#◊ OÖ’ áêÖÁ#æ Ö^Ë ∞Œ . ÃÇÏKZü O\g© iáÈ~~ì° ü J~Ú# `~« åfi`«QÆ∂iÛ J_çy `≥eã≤‰õΩ<åfl~°∞. =∞K«Û„ѨÉèÏHõ~ü K˘~°=`À U~åÊ>ˇÿ# D J^Õ ã=¨ ∞Ü∂« xH˜ ÅH;© áê~fi° u ~å=_O» `À H=õ ~ˆ lH˜ \"o≥ #¡ @∞¡ `e≥ áê~∞° .ã=¨ ∂\"âÕ O◊ Ö’ HÍi‡‰Ωõ ÅO^iŒ Hàõ Ö¡◊ ’ `Å≥ OQÍ} PHÍOH∆õ Hxõ ÊOzOk.`≥ÅOQÍ} \"åi <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ JHõ¯_» |∂¡™êì~ü, iÅÜ«∞<£û `«k`«~° #_ç\"≥∞@∞¡ ZÅ¡Ñ¨Ê PǨfi#O \"Õ∞~°‰õΩ ÉÁOÉÏ~Ú #QÆ~°O K«∂¿ãHõOÃÑhÖ’¡ HÍi‡Hõ ã¨OѶ¨∂Å∞ Ѩx KÕã¨∞Î<åfl~Ú. J=HÍâ◊O ^˘iH˜Ok. =ÚOÉÏ~ÚÖ’ =∞# `≥Å∞QÆ∞\"åi PáêºÜ«∞`« J#∞~åQÍÅ∞ =∞~∞° =ÖxË \".Õ =ÚOÉÏ~Ú x~å‡}OÖ’ `Å≥ ∞Q∞Æ \"åi áê„`« =ÚOÉÏ~Ú WO_çÜ«∂ˆQ@∞ `å*ò =∞ǨÖò Ǩϟ@Öò K«∂ã≤ F_» JÑÙ¨ ~∂° Ñ\"¨ ∞≥ Oÿ ^xŒ =∞Ǩ `‡« *’ºuÉÏÑÓ¨¶ ÖË ~åã#≤ 'Q∞Æ ÖÏOyi— #=Å#∞g∞^Œ ZeÃÑO¶ \Ï Q∞Æ ÇϨ ʼnΩõ \"à≥ ϧ=Ú. J~ˆ aÜ∂« ã=¨ Ú„^ÑŒ Ù¨ JÅÅg∞^Œ `Å≥ ∞Q∞Æ Ö’H˜ J#∞\"å^OŒ KãÕ ≤ JK∞« Û\"ãÕ O≤ k =∞# `Å≥ OQÍ}‰Ωõ KO≥ k#„Ñܨ ∂« }O. J^˘Hõ J#∞É∂íè u. ZeÃÑO¶ \Ï Q$Æ ÇϨ Å∞ 15= â`◊ åÉÏxÌ H˜ ~å=∞Ü«∞º JÜ«∞º=~ü Jx =∞K«Û „ѨÉèÏHõ~ü `≥eáê~°∞. JnQ͉õΩO_®K≥Ok#q. ÃÑ^ŒÌ QÆ∞@ì#∞ 400 ã¨O=`«û~åÅ∞ `˘ez `˘ez ÃÑ^ŒÌ =ÚOÉÏ~Ú q\˜ Ô~·ÖËfi¿ãì+¨<£, =¸ºlÜ«∞O, ÖÏO\˜ Éèí=<åÅ x~å‡}^Õ\"åÅÜ«∞O QÆ∞ǨÏQÍ =∞eKå~°∞. JO^Œ∞Ö’ t=Ùx <å@º ÉèíOy=∞Å∞ HõO„\ÏHõì~°∞¡ HÍi‡‰õΩÅ∞ =∞# `≥Å∞QÆ∞\"åˆ~#x `≥Å∞=QÍ<Õ ã¨O`À+¨O<åfl~Ú. nfiѨOÖ’ L#fl QÆ∞@ì#∞ K«∞@∂ì hà◊√¡Ö’ #∞Oz K«∂_»@O JxÊOzOk. =∞# \"åÅ∞¡ =ÚOÉÏ~Ú, cè=O_ç, ѨÓ}Ï, ^ä•<åʼnõΩ=∞Oz L`åûǨxzÛOk. uiy =KÕÛÑC¨ _∞» =ÚOÉÏ~Ú =¸ºlÜ«∞O =O^Œ UO_‰¡» Ωõ ÑÓ¨ ~fi° \"∞Õ =Å㨠\"à≥ Ï~¡ ∞° . HÍx JH¯õ _» =$uÎ \"åºáê~åÅ∞'Kè«„`«Ñ¨u t\"år =ã¨∞Î xÅÜ«∞O— K«∂âßO. WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ nx KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞ HÍx JHõ¯_ç ~å[H©Ü«∂Ö’¡ =∞# PO„^èŒ\"åà◊§ÖÏQÆ¿Ñ~°∞ \"ÕÖòû =¸ºlÜ«∞O. KåÖÏ Q˘Ñ¨Ê „Ѩ^Œ~°≈#âßÅ. \"≥∞ǨÏO*’^•~°∞ `Å« ^∂Œ ~Û° Ö^Ë ∞Œ JxÊOzOk. JO^∞Œ Hˆ =∞~å~åî P`‡« Q“~=° L^ºŒ =∂Å∞<åQÆiHõ`«, `«=fiHÍÅ∞ tÖÏÊÅ∞, <å}ËÅ∞, ~°Hõ~°HÍÅ =ã¨∞Î=ÙÅ∞ J^Œ∞ƒù =zÛ#ѨC_»∞ \"åÅ∞¡ cǨsÅ#∞ L`«Î~åk \"åÅ¡<Õ =ºuˆ~H˜™êÎ~°∞ HÍx`«OQÍ L<åfl~Ú. Jã¨Å∞ ~À[O`å K«∂ã≤<å `«xq f~°x „Ѩ^Õâ◊O `≥Å∞QÆ∞\"åÅ¡`À ¿ãflǨÏOQÍ<Õ LO\Ï~°∞.Jk. ~°q=~°‡ `≥·Å =~°‚ z„`åÅ∞<åfl~Ú. ^•x ѨHõ¯<Õ [ǨÏOw~ü P~üìQͺÅs K«∂_»^ŒQÆæk. JO^Œ∞Ö’ =¸_»∞ P~üìëÈÅ∞ #_»∞ã¨∞Î<åfl~Ú. =ÚOÉÏ~Ú JO^Œ\"≥∞ÿ# #QÆ~°\"Õ∞HÍ^Œ∞ HÍÅ∞+¨ºO ÖËx #QÆ~°OQÍJ=hfl K∂« ™ê=Ú. =¸ºlÜ∞« OÖ’ ‰Äõ _® xHÅõ û<£ P~ìü QͺÅs LOk. <å‰Ωõ Hxõ ÊOzOk. \"∞Õ O uiy# „áêO`O« Ö’ K@≥ ∞¡ ÉÏQÍ<Õ L<åfl~Ú.Jhfl K«∂¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨=∞Ü«∞O ÖË^Œ∞ Hõ^• J#∞‰õΩO@∞ uiQÍ=Ú. q^∞Œ º`ü HÀ`Ö« ^Ë ∞Œ . JH¯õ _» 'D<å_∞» —, '™êH—∆˜ Z_+ç <¨ Å£ ∞<åfl~Ú. =∞#\"åà¡◊ \"å~°ÎÅ∞ =™êÎ~Ú. ^•^•Ñ¨Ù 12 ÅHõ∆Å=∞Ok `≥Å∞QÆ∞\"åÅ∞¡ `≥Å¡\"åi 'É’i\"≥e—Ö’x QÀ~å~ÚH˜ \"≥àϧ=Ú. JHõ¯_» ѨQÀ_»Ö’ x=ã≤ã¨∞Î<åfl~°∞. L^Œº=∂Å „ѨÉèÏ=O JO`\Ï L#fl>Ë¡ =ÚO|~Ú|∞^Œ∞Ìx qѨâ◊ºHõ ^蕺# ˆHO„^ŒO LOk. XHõ #k ѨHõ¯#∞#fl nxx `≥Å∞QÆ∞\"åÅ¡ =∞^茺 `≥ÅOQÍ} PO„^èŒ w`« HõxÊOK«‰õΩO_®<ÕQÀÜ≥∞OHÍ xi‡Oz#@∞¡ `≥eáê~°∞. KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ =∞Ok~°O. XˆH™êi Ñx¨ KãÕ ¨∞Î#fl@∞¡ JxÊOzOk. WHõ¯_`≥· Õ =∂#ã≤HõOQÍ, Jxfl ã¨OѨ¶∂Å∞,Ѩk\"ÕÅ=∞Ok ^•º#O KÕ¿ã \"≥·âߺÅO QÆŠǨÅ∞ K«∂¿ãÎ 'JѶ¨Îãπ— áêsìÅ =∞#∞+¨µÅ∞, qÉèílOѨ |_ç Z=iH˜ \"åˆ~ L<åfl~°∞. WHõJ~Ú`«k. P Éèí=#O‰õΩ Ñ≤Å¡~ü ÖË^Œ∞, W#∞=ÚÖË^Œ∞. ~åà◊§`À<Õ `≥ÅOQÍ} U~åÊ_»@\"Õ∞ `«~°∞\"å~Ú.QÀÑÙ¨~O° QÍ H\õ Ï~ì ∞° . JH¯õ _» |∞^∞Œ xÌ P~ìü QͺÅs KåÖÏ ÃÑ^QÌŒ Í L#flk.JHõ¯_ç z„`åÅ∞ K«∂¿ãÎ |∞^Œ∞Ìxfl ã¨r=OQÍ K«∂ã≤#@∞¡ J~ÚºOk. QÆ∞_£Éˇ· =ÚOÉÏ~Ú.. -J#fl=~°O ^Õ\"ÕO^Œ~ü, HõsO#QÆ~ü \"Õ∞ – 2013 ÃãÖò: 94407 63479 ^Œ 47
ã¨^Œã¨∞ûÉèí∂¿ãHõ~°}, ѨÙ#~å\"åã¨O =∞iÜ«ÚѨÙ#~ü x\"åã≤`« aÅ∞¡ - 2011 áê~\"¡° ∞≥ O\òÖ’ „Ñ\"¨ âÕ ◊ ÃÑ@_ì ®xH˜ ã^≤ OúŒ QÍ L#fl ÖϺO_£ JHfi˜ ã+≤ <¨ ,£ x~ˆ tÌ Oz# ã=¨ ∞Ü∞« OÖ’ qxÜ∂≥ yOK‰« Ωõ O>Ë P É∂íè q∞ ãO¨ QuÆ Uq∞\˜iÇϨ ∏ae>+Ë <¨ £ =∞iÜÚ« iÃã\Ö˜ ò\"∞≥ O\ò -2011 =Ú™ê~Ú^•aÅ∞áÑ,· J<Õ q+ܨ ∞« O aÅ∞Ö¡ ’ Ö^Ë <Œ Õ JOâO◊ |Ü∞« @‰Ωõ á⁄_ã» ∂¨ ÑO≤ k. JO^∞Œ„Ñ*¨ Ï L^ºŒ =∂Å *ÏfÜ∞« \"kÕ Hõ (National Alliance of People's Mouments =Å¡ xs`‚ « HÍÅOÖ’ ¿ãHiõ Oz# L^âÌÕ ßºxH˜ É∂íè q∞ qxÜ∂≥ yOKH« áõ È`,Õ- )NAPM P^èŒfi~°ºOÖ’ XHõ QÀ+≤ì, W\©=Å ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ã¨∞O^Œ~°Ü«∞º uiy P Éèí∂q∞x P „Ѩ[ňH JѨÊK≥¿ÑÊ@∞ì K«@ìOÖ’ ~°Hõ∆} LO_®ÅxÇϨ Å∞Ö’ [iyOk. D QÀ+Hì≤ ˜ „Ñ*¨ Ï L^ºŒ =∂Å *ÏfÜ∞« \"kÕ H,õ *ÏfÜ∞« Jaè„áêÜ«∞O =zÛOk. „áê*ˇ‰õΩì=Å¡ #+¨ìáÈ`«∞#fl „Ѩ[ÅQÆ∞iOz WOHÍHõhfi#~ü \"Õ∞^ä•áê@¯~ü J^茺Hõ∆`« =Ç≤ÏOKå~°∞. =ÚO^Œ∞QÍ D aÅ∞¡Ö’x q=~°} J=ã¨~°O LO^Œ<Õ Jaè„áêÜ«∞O =ºHõÎO J~ÚºOk. z=~°QÍHÅ© Hõ JOâßÅ∞, aÅ∞¡ `=Õ _®xH˜ Hˆ O„^„Œ Ñɨ ∞íè `fi« O KÑ≥ Ù¨ Ê`∞« #fl Ñi¨ ã`÷≤ ∞« Å \"Õ∞^ä•áê@¯~ü ã¨g∞H˜∆ã¨∂Î, „Ѩ*τѨÜ≥∂[#O ¿Ñ~°∞`À „ѨÉèí∞`åfiÅ∞<ÕѨ^䌺O QÆ∞iOz 'KÕ`«#— ã¨fiK«ÛùO^Œ ã¨Oã¨÷ „Ѩuxkè _ç. #~°ã≤OǨÔ~_ç¤ HÍ~˘Êˆ~\ò HõOÃÑhʼnõΩ, q^Õj HõOÃÑhʼnõΩ Éèí∂=ÚÅ#∞ ^è•~å^Œ`«ÎOq=iOKå~°∞. KãÕ ∞¨ <Î åflÜ∞« x, É∂íè =Úefl, =#~∞° efl HÍáê_∞» HÀ=_O» HÀãO¨ „Ñu¨ Ñ∞¨¶ @#, ãO¨ Ñ∞¨¶ \`˜ « áÈ~å@O J=ã~¨ O° Jx =Hͯ}O˜ Kå~∞° . ~åÉ’Ü∞Õ K@« Oì Ö’ 116 ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O „a\©+π „ѨÉèí∞`«fiO `≥zÛ# Éèí∂¿ãHõ~°} D H˜Ok JOâßÅ∞ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ LO_Õ@∞¡ K«∂_®Åx ã¨^Œã¨∞û JaK@« Oì 1894 Q`Æ « H˘kÌ ãO¨ =`û« ~åÅ∞QÍ, ¿Ñ^Œ „Ñ[¨ ʼnΩõ „Ñ=¨ ∂^HŒ ÍiQÍ è„áêÜ«∞Ѩ_çOk.J~ÚO^Œx, nxfl J_»∞¤ÃÑ@∞ìH˘x „ѨÉèí∞`åfiÅ∞, 'Jaè=$kú— ¿Ñ~°∞`ÀH~õ å‡QÍ~åʼnΩõ , „Ñ`¨ ºÕ Hõ PiH÷ õ =∞O_à» §◊ ‰Ωõ , S\© áê~∞° ¯Å‰Ωõ , q=∂<å„â◊ 1. Éèí∂q∞ HÀÖ’Ê`«∞#fl \"åà◊§‰õΩ Pi÷Hõ ѨiǨ~°O H͉õΩO_® Éèí∂q∞Ü«∂ʼnõΩ, ~°Hõ~°HÍÅ „áê*ˇ‰õΩìʼnõΩ Éèí∂¿ãHõ~°} [~°∞ѨÙ`«∞O^Œx, D W\"åfie.„Ѩ„H˜Ü«∞Ö’ Z‰õΩ¯=QÍ Éèí∂=ÚÅ∞ HÀÖ’Ê`«∞#flk ¿Ñ^Œ „Ѩ[Å∞, z#flÔ~·`åOQÆO J<Õ q=∞~°≈ Z‰õΩ¯=QÍ =ã¨∞ÎO^Œx, =º=™êÜ«∞ Ü≥∂Qƺ\"≥∞ÿ# 2. ™êQÆ∞h\˜ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ `«Ñ¨Ê W`«~° „áê*ˇ‰õΩìÖ’¡ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® Éèí∂Éèí∂=ÚÅ∞ ¿ãHõiOK«=^ŒÌx HÍO„ÔQãπ J^茺‰õ∆Ω~åÅ∞ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_»¤ x~åfiã≤`«∞ʼnõΩ L^ÀºQÍÅ∞ HõeÊOKåe.<ÕѨ^䌺OÖ’ D K«\Ïìxfl uiy ~å™ê~°x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. `«^Œ∞ѨiD JOâ◊OÃÑ· ™ê=∂lHõ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, ǨωõΩ¯Å ã¨OѶ¨∂Å ÉÏ^茺Å∞, 3. É∂íè =ÚÅ`Àáê@∞ WO_∞» ¡ ‰Äõ _® HÀÖ’Ê=Åã≤ =¿ãÎ ÑÙ¨#~å\"åãO¨ Ö’á¶êºÉòã≤\© Éèí∂x~åfiã≤`«∞Å∞ WOHÍ W`«~°∞Å∞ K«~°ÛÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. ÉèÏQÆOQÍ Jxfl ™œHõ~åºÅ`À WO_»∞¡ xi‡Oz# `«~åfi`Õ, ‰õΩ@∞O ÉÏÅ#∞ `«~°eOKåe. ÃÑH· ˜ K∂« _\» ÏxH˜ D K@« Oì , áê`« K@« Oì H#õ fl \"∞≥ ~∞° QÍæ L#fl@∞ìH#õ Ñ_¨ ∞» `∞« <åfl, ÑÓ¨ iQÎ Í HÍ~˘Ê~ˆ \ò áêi„âßq∞H=õ `ÅÎÕ ‰Ωõ É∂íè q∞ K`Õ ∞« Ö’ 4. H˘`«Î „Ѩ^ÕâßÖ’¡H˜ „Ѩ[Å∞ `«~°eOѨ|_»¤Ñ¨C_»∞ ~°\"å}Ï, W`«~°ÃÑ@ì_»O ^•x ÅHõ∆ ºOQÍ JxÑ≤ã¨∞ÎO^Œx =HõÎÅ∞ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. Y~°∞ÛÅ∞ „ѨÉèí∞`«fi\"Õ∞ ÉèíiOKåe.J~Ú`Õ ÑÙ¨ #~å\"åãO¨ WO`=« ~‰° Ωõ K@« ~ì ∂° ÑO¨ Ö^Ë xŒ , ^•xfl D aÅ∞Ö¡ ’KÕ~°Û_»O PǨfixOK«^ŒQÆæq+¨Ü«∞O Jx \"Õ∞^ä•áê@¯~ü Jaè„áêÜ«∞Ѩ_»∂Î 5. Ô~O_»∞, =¸_»∞ ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ x~å„â◊Ü«ÚÖˇ·# ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ''Éèí∂q∞ HÀÖ’Ê~Ú# \"åiH˜ Éèí∂q∞ W=fi_»O—— q+¨Ü«∞O K«@ìOÖ’ ÖË^Œx J^Œ#Ѩ٠ѨiǨ~°O, ~°Hõ∆} HõeÊOKåe.JOk. 6. x~åfiã≤`«O JÜÕ∞ „QÍ=∞OÖ’x Ü«Ú=f, Ü«Ú=‰õΩʼnõΩ „Ѩ`ÕºHõ tHõ∆} WzÛ Láêkè HõÅÊ#‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO ^ÀǨÏ^ŒO KÕÜ«∂e. =∂#= ǨωõΩ¯Å \"ÕkHõ „Ѩuxkè r=<£‰õΩ=∂~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂ 7. Éèí∂=ÚʼnõΩ #+¨ìѨiǨ~°O JOK«<å\"Õã≤#ѨC_»∞ „ѨÉèí∞`«fiOѨ@ì}ÏÅ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ, qã¨Î~°} JOâßÅ∞, JO^Œ∞=Å¡ x~åfiã¨∞Ö∫`«∞#fl „ѨHõ\˜Oz# il„¿ãì+¨<£ ^èŒ~° H͉õΩO_® =∂Ô~¯\òÖ’ P Éèí∂q∞H˜„Ѩ[Å∞, \"åà◊√¡ HÀÖ’ÊÜÕ∞ Éèí∂=ÚÅ JOâßÅ∞ D K«@ìOÖ’ ÖË=x J=∞Å∞Ö’ L#fl =∂Ô~¯\ò qÅ∞=#∞ ѨiQÆ}Ö’H˜ fã¨∞HÀ\"åe.q=∞i≈OKå~°∞. ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ ~åqÖÏÅ „QÍ=∞OÖ’ á¶êºÉòã≤\©HÀã¨OÉ∂íè =ÚÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú# ~Ô `· ∞« Å∞, `=« ∞ ^QŒ ~æÆ ° #∞Oz J<åºÜ∞« OQÍ É∂íè q∞ D ã^¨ ㌠∞¨ ûÖ’ Z<.£ Z.Ñ.≤ Z\"∞£ ~å„+âì¨ ßY Hhõ fi#~∞° ¡ ~å=∞H$õ +~‚¨ åA,ÖωΩõ ¯O^xŒ , WÑʨ \=˜ ~‰° Ωõ P É∂íè =ÚÖ’¡ Z@∞=O\˜ H~õ å‡QÍ~åÅ∞ ~åÖ^Ë ∞Œ ã¨~°ã¨fiu, ã¨Éèí∞ºÅ∞ L=∂â◊OHõi, â◊âßOH±, KÕ`«# ™⁄Ãã·\© #∞O_ç _ç.HÍ|\˜ì `«=∞ Éèí∂=ÚÅ∞ uiy `«=∞ˆH JѨÊyOKåÅ<Õ _ç=∂O_£#∞ #iûOǨÔ~_ç¤, Ѩiâ’^茉õΩ~åÅ∞ L^è• ã‘`åÅH˜∆ ‡ =∞iÜ«Ú á¶êºÉòã≤\©K«~°Û‰õΩ ÃÑ\Ïì~°∞. D _ç=∂O_£ \"≥Å∞QÆ∞Ö’ ¿ãHõiOz# Éèí∂q∞x Éèí∂x~åfiã≤`«∞Å ã¨OѶ¨∞O ã¨Éèí∞ºÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. – r=<£‰õΩ=∂~ü, =∂#=ǨωõΩ¯Å \"ÕkHõPÅ∞\"å_ç# áê@ <å `≥ÅOQÍ}, <å `≥ÅOQÍ}, P`«‡ QÆÖÏ¡ K≥~Úº <å `≥ÅOQÍ}, <å `≥ÅOQÍ} – #Okx ã≤^è•Ô~_ç¤ 48 \"Õ∞ – 2013
„ѨѨOpHõ~°}Ô~·`«∞ ‰õÄbÅ |`«∞‰õΩÅ∞ z„^èŒO „ѨѨOpHõ~°} q^è•<åÅ J=∞Å∞`À =º=™êÜ«∞ ‰õÄbÅ |`«∞‰õΩÅ∞ Z~°∞=ÙÅ∞, ѨÙ~°∞QÆ∞=∞O^Œ∞Å∞, q`«Î<åÅ∞, =º=™êÜ«∞ L`«Ê`«∞ÎÅz„^=Œè ∞~Ú#q. ÉÏè ~`° ^« âÕ O◊ Ö’ Hhõ ãO¨ 70 âß`O« =∞Ok =º=™êÜ∂« xfl \"åºáê~°OÖ’ ™ê„=∂[º\"å^Œ∞Å QÆ∞`åÎkèѨ`«ºO ÃÑiyOk. HÀ\Ï¡k#=Ú‡‰õΩx rqã¨∞Î<åfl~°∞. #∂`«# Pi÷Hõ q^è•<åÅ∞ „áê~°OÉèíO =∞OkH˜ r=<Àáêkèx HõeÊã¨∞Î#fl =º=™êÜ«∞OÃÑ· ™ê„=∂[º\"å^ŒJ~Ú#ѨÊ\˜ #∞Oz q^•º, \"≥·^ŒºO, áêi„âßq∞Hõ, =º=™êÜ«∞ ~°OQÍÅ∞ ^ÀÑ≤_ô^•~°∞Å Hõ#∞flѨ_çOk. nO`À =º=™êÜ«∞O „Ѩ=∂^Œ™ê÷~ÚH˜Ñ¨ÓiÎQÍ ã¨OH∆ÀÉèíOÖ’ H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞`«∞<åfl~Ú. ™ê„=∂[º\"å^Œ ^ŒâßÅ KÕ~°∞‰õΩOk. „ѨѨOK« ÉϺO‰õΩ P^ÕâßÅ J=∞Å∞ \"ÕQÆ=O`«\"≥∞ÿOk.q^è•<åʼnõΩ ã¨O|O^èŒO LOk. =º=™êÜ«∞O, Éèí∂q∞ ã¨=∞㨺`À =Ú_çѨ_ç LOk. QÆ`« =ÚÃÑ·Êù Uà◊¡ „ѨѨOpHõ~°} Ô~·`«∞ ‰õÄbÅ áêe\˜ HÍ~˘Êˆ~\ò =º=™êÜ«∞O J~Ú# `«~°∞\"å`« Ô~·`«∞Å∞ ‰õÄbÅ∞QÍâßѨOQÍ =∂iOk. =∂Ü«∞^•i Ü«∞O„`åÅ`À „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ =∂~å~°∞. =º=™êÜ«∞ ‰õÄbÅ |`«∞‰õΩÅ∞ ^ŒÜ«∞hÜ«∞OQÍ =∂~å~Ú.‰Äõ b ^˘~H° _õ O» Ö^Ë ∞Œ . P^∞Œè xHõ ÉÏè s Ü∞« O„`åÅ`À Ñi¨ „â=◊ ∞Ö’¡ =∂#= Pi÷Hõ ã¨O㨯~°}Å =Å¡ =∞iO`« ‰õÄbÅ |`«∞‰õΩÅ∞ kQÆ*Ïi áÈ~Ú„â◊=∞ J=ã¨~°O ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk. q^Õj, ã¨fi^Õj ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ <å~Ú. gi Ѩxk<åÅ∞ `«yæ<åÜ«∞x J<ÕHõ 㨈~fiÅ∞ \"≥Å¡_çOKå~Ú.ÖÏÉÏè Å ~∂° ÑO¨ Ö’ „Ñ[¨ Å#∞ Å∂\© KãÕ ∞¨ <Î åfl~∞° . „Ñ`¨ ºÕ Hõ PiH÷ õ =∞O_à» √◊ ¡ ^âÕ O◊ Ö’ ã∞¨ =∂~∞° P~∞° HÀ@¡ =∞Ok =º=™êÜ∞« ‰Äõ bÅ∞<åfl~∞° . „QÍ=∂¿Ñi@ ~Ô `· ∞« Å #∞Oz |Å=O`O« QÍ É∂íè =ÚÅ#∞ ÖÏHÀ¯=_O» `À WÑʨ \H˜ ˜ ÅÖ’ „\ÏHõì~°¡ ã¨OYº S^Œ∞ HÀ@¡ ^•\Ok. =º=™êÜ«∞ Ѩ#∞ʼnõΩ,ã∞¨ =∂~∞° W~\"° ·≥ S^∞Œ ÅHÅ∆õ =∞Ok ~Ô `· ∞« Å∞ É∂íè x~åfiã`≤ ∞« Å∞QÍ =∂~å~∞° . ^Œ∞H˜¯^Œ∞#fl_®xH˜, q`«Î<åÅ∞ \"ÕÜ«∞_®xH˜, <å@∞¡ \"ÕÜ«∞_®xH˜ , HõÅ∞Ѩ٠fÜ∞« _®xH˜ Ü∞« O„`åÅ#∞ \"å_∞» `∞« <åfl~∞° . =iHÀ`« Ü∞« O„`åÅ∞ Ñ#¨ ∞Å#∞ QÆ#∞Å `«fiHõO ¿Ñi@ ÅHõ∆ÖÏk =∞Ok „Ѩ[Å#∞ „QÍ=∂Å #∞Oz ‰õÄbʼnõΩ ^ŒHõ¯x=fi‰õΩO_® KÕã¨∞Î<åfl~Ú. „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ „HÍÑπ Ǩb_Õ\"≥à◊§ Q˘_»∞`«∞<åfl~°∞. W\"åà◊ Éèí∂q∞ Ô~·`«∞‰õΩ H͉õΩO_® áÈ~ÚOk. „ѨHõ\˜OK«_»O`À Ѩxk<åÅ∞ ÉÏQÍ `«yæáÈ~Ú<å~Ú. x~°∞^ÀºQÆOÉ∂íè q∞ É∂íè ™êfi=ÚÅ∞, ÃÑ@∞|ì _^ç •~∞° Å HÍ~˘Ê~ˆ \ò â‰◊ Ωõ ÅÎ KuÕ Ö’ É∂íè q∞ „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ JO`«∞ÖˉõΩO_® ÃÑiyáÈ~ÚOk. Kåb KåÅx|OnQÍ =ÙOk. Éèí∂QÆ~°ƒù [ÖÏÅ∞ J_»∞QÆO\˜áÈ`«∞<åfl~Ú. =~å¬Å∞ \"Õ`«<åÅ`À ã¨`«=∞`«=∞=Ù`«∞<åfl~°∞. x`åº=ã¨~° ^èŒ~°Å∞ ‰õÄbÅÃÑ·~åH,õ H~õ ∞° =Ù HÍ@HÍÅ∞ KÀ@∞ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ O@∞<åfl~Ú. ~™° êÜ∞« # Z~∞° =ÙÅ f„=\"≥∞ÿ# „ѨÉèÏ\"åxfl K«∂Ñ≤<å~Ú. =∂Ô~¯\’¡ HÍ~˘Êˆ~\ò â◊‰õΩÎÅ∞,^èŒ~°Å#∞ HÍ~˘Êˆ~@∞ â◊‰õΩÎÅ∞ âßã≤ã¨∞Î<åfl~Ú. =∂Ô~¯\’¡ #H˜b q`«Î<åÅ \"åºáê~°∞Å∞ aÜ«∂ºxfl, H˘~°`« ã¨$+≤ìOz Wëêì#∞™ê~°OQÍ ÃÑOKå~°∞.*’~°∞ Ô~·`«∞Å#∞ =∞iO`« ã¨OH∆ÀÉèíOÖ’H˜ <≥\˜ì\"Õã≤Ok. Ѩâ◊√=ÙÅ ¿Ñ_» HÍ~˘Êˆ~\ò =º=™êÜ«∂xfl áêʼnõΩÅ∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_»O =Å¡<Õ ‰õÄbÅ∞ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk. Éèí∂=ÚʼnõΩ =∞O^Œ∞Å∞ K«e¡ K«e¡ q+¨Ñ¨Ù Ѩxx HÀÖ’Ê`«∞<åfl~°∞. „Ѩ~Ú\"Õ\ò =_ô¤ \"åºáê~°∞ʼnõΩ, JѨCÅ∞ K≥e¡OK«É∂íè =ÚÅ∞QÍ =∂i É∂íè =ÚÅ∞ Ñx¨ H˜ ~å‰Ωõ O_® áÈ~Ú#q. „ÑѨ O¨ pH~õ }° ÖËHõ \"≥\˜ìKåH˜iH˜ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞.q^è•<åÅ =¸ÅOQÍ ÃÑ@∞ì|_ç^•i =~°æO - „âßq∞‰õΩÅ =∞^Œº Pi÷HõJã¨=∂#`«Å∞ f„=OQÍ ÃÑiQÍ~Ú. „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ x=ã≤OKÕ PǨ~° ã¨OH∆ÀÉèíO f„=~°∂ѨO ^•eÛOk. „ѨѨOK«\"åºÑ¨ÎOQÍ„Ñ[¨ Å r=# „Ñ=¨ ∂}ÏÅ∞ kQ*Æ ÏiáÈ~Ú<å~Ú. â`◊ H« À\â© fi◊ ~∞° Å ãO¨ Yº =¸_»∞ =O^ŒÅ HÀ@¡ =∞OkH˜, ^Õâ◊OÖ’ 49 HÀ@¡ =∞OkH˜ PǨ~°OÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O>Ë ¿Ñ^ŒiHõO ‰õÄ_® ÉèÏsQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk. JO^∞Œ ÉÏ@∞Ö’ Ö^Ë ∞Œ . PǨ ~° H˘~`° ,« áÈ+H¨ ÍǨ ~° Ö’ÑO¨ `À J<å~ÀQͺ ʼnΩõ Q∞Æ ~Ô · ^âÕ \"◊ åºÑOΨ QÍ U\Ï W~\"° ·≥ S^∞Œ Å ÅHÅ∆õ =∞Ok =∞~}° 㘠∞¨ <Î åfl ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ 2005 #∞Oz 2013 =~°‰õΩ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞, PHõe ~°∞. PHõe, ¿Ñ^ŒiHÍxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ „ѨѨOK«\"åºÑ¨ÎOQÍ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î#Kå=ÙÅ ã¨OYº QÆ}hÜ«∞OQÍ ÃÑiyOk. PO„^茄Ѩ^Õâò, =∞Ǩ~å„+¨ì, „Ñ[¨ Å∞ KãÕ ∞¨ #Î fl PHeõ áÈ~å\ÏÅ#∞ ™êÜÚ« ^Œè |ÅQÍÅ`À J}z\"ãÕ ∞¨ <Î åflÑO¨ *ÏÉò, ÇϨ ~åº<å, Ñt¨ Û=∞ ÉOˇ QÍÖò, PQ~Æ Åΰ , =∞^ºŒè „Ñ^¨ âÕ ò, L`~Ϋ „° Ñ^¨ âÕ ò, ~°∞. ZO^Œ~°∞ ѨiáêʼnõΩÅ∞ =∂i<å ZHõ¯_» \"Õã≤# Q˘OQÆ_ç JHõ¯_»<ÕHõ~å‚@Hõ `«k`«~° ~å„ëêìÅÖ’ Ô~·`«∞Å∞ |Å=O`«Ñ¨Ù Kå=ÙʼnõΩ LOk. WѨÊ\˜H© 60âß`«O =∞Ok „Ѩ[Å∞ ^•i„^Œº ˆ~Y‰õΩ kQÆ∞=#QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜ =~°‰õΩ Ô~O_»∞ ÅHõ∆Å Ü«∂Éèˇ· \"ÕÅ =∞Ok |`«∞‰õΩ`«∞<åfl~°∞. KÕ<Õ`« HÍi‡‰õΩÅ∞, ã¨#flHÍ~°∞ Ô~·`«∞Å∞, Ô~·`«∞ ‰õÄbÅ∞,‰Ωõ @∞OÉÏÅ \"å~∞° PHeõ Kå=ÙʼnΩõ Q∞Æ ~° Ü∂« º~∞° . =º=™êÜ∞« ãO¨ HÀ∆ ÉOíè ѨuÎÔ~·`«∞Å∞ \"ÕÖÏk=∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ ÅHõ∆Ö’¡ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞`«∞=¸ÅOQÍ WѨÊ\˜ =~°‰õΩ 15 ÅHõ∆Å =∞Ok =º™êÜ«∞ ‰õÄbÅ∞ |`«∞‰õΩ <åfl~∞° . „QÍg∞} [#r=#O P^•Ü∞« =#~∞° Å∞ ÖHË õ `Å« _¡ Åç ∞`¡ ∞« <åfl~∞° .^~≥ ∞° =Ù HÀãO¨ á⁄@ì K`Õ Ñ« @¨ ∞‰ì Ωõ x ÑÖ¨ Å¡ˇ #∞ q_zç =ÅãŨ ∞ áÈ`∞« <åfl~∞° . „ÑѨ O¨ pH~õ }° q^•è <åÅ∞ =Å¡ „Ñ[¨ Å ãO¨ Ñ^¨ ,Œ „ÑH¨ $õ u =#~∞° Å∞, É∂íè q∞#QÆ~åÅ∞ Ѩ@ì} „áêO`åÅÖ’ #~°HõÜ«∂`«# J#∞Éèíqã¨∞Î<åfl~°∞. h~∞° , J_=» ÙÅ∞, Q#Æ ∞Å∞ Yx[ ãO¨ Ñ^¨ OŒ `å ™ê„=∂[º\"å^∞Œ Å =â\"◊ ∞≥ <ÿ åH˘O`«=∞Ok Ô~·`«∞Å∞ ~°HõÎO, H˜_ôflÅ∞ J=Ú‡‰õΩx ^Œ∞~°ƒù~° rq`åÅ#∞ ~Ú. Wk ÅHõ∆ÖÏk =∞Ok Láêkèx ^≥|ƒ fã¨∞ÎOk. \"ÕÖÏk =∞Ok\"≥Å¡nã¨∞Î<åfl~°∞. „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ ^•i„^ŒºO \"≥O\Ï_»∞`«∞Ok. „áê}ÏÅ#∞ |efã¨∞‰õΩO@∞Ok. Ô~·`«∞Å∞, ‰õÄbÅ rq`åÅ∞ J`«ÖÏ=º=™êÜ«∞O Ѩ`«#O HÍ=_®xH˜ HÍ~°}O ˆHO„^Œ, ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ‰Ωõ `Å« \"∞≥ <ÿ å~Ú. ~Ô `· åOQOÆ rq`O« ÑÓ¨ iQÎ Í z„^\"Œè ∞≥ Oÿ k. HÀ\Ïk¡ =∞OkJ=ÅOaã∞¨ #Î fl q^•è <åÖ.Ë D q^•è <åʼnΩõ =¸ÅHÍ~}° ÏÅ∞ ã~¨ m° H~õ }° , |`∞« ‰Ωõ Å#∞ <åâ#◊ O K¿Õã „ÑѨ O¨ pH~õ }° q^•è <åÅ#∞ áê_Q≥ \Æ ì˜ ™êQ#Æ O„Ѩ~Ú\"Õ\©Hõ~°}, „ѨѨOpHõ~°}`À ‰õÄ_ç# ã¨O㨯~°}Å∞. ѨÙ^•O. Ô~·`åOQÆ áÈ~å\ÏÅ#∞ |ÅOQÍ xi‡^•ÌO – _ç.Z<£ ^Œ \"Õ∞ – 2013 49
Pk\"åã≤ „ѨHõ$u ™êH˜∆QÍ r=#O „ѨHõ$u ~°Hõ∆}Ë r\"å^è•~°O Pk\"åã‘Å PKå~° =º=Ǩ~åÅ∞, WÅ\"ÕÅ∞ÊÅ∞, ѨÓ*Ï q^è•<åÅ∞, ã¨O㨯 $u, PKå~° =º=Ǩ~åÅ<Õq ѨÓ~°fiO LO_Õq. =∂~°∞`«∞#flÑO¨ _∞» QÅÆ ∞, H@õ ∞Éì Ï@∞,¡ PǨ ~Ñ° Ù¨ JÅ\"å@∞,¡ \"+Õ É¨ Ïè +Ũ ∞, P@ áê@Å∞ HÍÖÏxH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ Jq Hõ#∞=∞~°∞QÆ=Ù`«∞#fl `«~°∞}OÖ’ Pk\"åã‘\"ÕÅ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. Z<Àfl =∞`åÅ∞, ‰õΩÖÏÅ∞QÍ ãO¨ Ñ∂¨¶ Å∞ \"å\H˜ ˜ ÑÓ¨ ~fi° \"É·≥ =íè O `K≥ ÛÕ O^∞Œ ‰Ωõ #_∞» O ayOKå~Ú. nxÖ’ã¨=∂[O q_çáÈ~Ú<å.. <Õ\˜H© K≥‰õΩ¯ K≥^Œ~°x JѨÓ~°fi|O^èŒO`À ÉèÏQÆOQÍ zO`«∂~°∞ =∞O_»Å ˆHO„^ŒOÖ’ ~å„+¨ì K«i„`«Ö’ Z#fl_»∂ ÖËxSHõº`«`À „ѨHõ$u`À =∞\"Õ∞Hõ\"≥∞ÿ rqã¨∞Î#fl Ѷ¨∞#`« Pk\"åã‘Å^Õ. K≥·„`« q^èŒOQÍ =¸_»∞ ~å„ëêìÅÖ’ r=#O ™êyã¨∞Î#fl Pk\"åã‘Å#∞=∂ãO¨ ~åH`õ À \"åi ãO¨ |~O° JOÉ~åxfl `å‰Ωõ `∞« Ok. \"åi <åQiÆ H`õ « J#∞ã¨O^è•#O KÕã¨∂Î ˆ~ŠѨO_»∞QÆ HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOKå~Ú.Q˘Ñʨ ^#Œ O =ã∞¨ ^H·≥è õ ‰Ωõ @∞OÉÏxH˜ x^~Œ ≈° #O. H@õ ∞ì ÉÁ@∞,ì ã=¨ ∂#`fi« O, D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ PO„^è•, Xi™êû, K«fÎã¨QÆ_è£ ~å„ëêìÖ’¡x yi[#∞Å∞,„¿Ñ\"≥∞ÿHõ |O^èŒO, x|^Œú`«, ^Œ$_è»z`«ÎO, „ѨHõ$u P~å^èŒ#, =∂#=`«fiO yi[# „Ѩux^èŒ∞Å∞ Ǩ[~°~Ú Pk\"åã‘Å PKå~°=º=Ǩ~åÅ#∞HõÅQÆeã≤# r=#O Pk\"åã‘Å ™⁄O`«O. PKå~åÅ∞ HÍÅQÆ~°ƒùOÖ’ HÍáê_OÕ ^∞Œ ‰Ωõ H^õ OŒ `˘Hͯ~∞° . D =¸_∞» ~å„ëêÖì ’x¡ „Ñ[¨ ÖË Q͉Ωõ O_®Hõeã≤ áÈhÜ«∞‰õΩO_® D`«~°O \"åix ‰õÄ_® \"å~°ã¨∞Å∞QÍ, HÍ~°º *Ï~°öO_£, QÆ∞[~å`ü =∞iH˘xfl ~å„ëêìÅ yi[# „Ѩux^èŒ∞Å∞ D™ê^茉õΩÅ∞QÍ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Pk\"åã‘ ã¨OѶ¨∂Å∞ #_»∞OayOKå~Ú. HÍ~º° „H=õ ∂xH˜ Ǩ [~Ü° ∂« º~∞° . nO`À ~ˆ Å ÑO¨ _∞» QÆ HÍ~º° „H=õ ∞O q[Ü∞«ã¨O㨯 $u ã¨O„Ѩ^•Ü«∂ʼnõΩ ÃÑ^ŒÌÑ‘@ \"Õã¨∂Î „Ѩu ѨO_»∞QÆ#∞ \"Õ_»∞HõQÍ =O`«O HÍ=_®xH˜ 15 ~ÀAÅ áê@∞ Pk\"åã‘ ã¨OѶ¨∂Å∞ f„=OQÍx~fi° ÇÏ≤ ã∞¨ <Î åfl~Ú. yi[# ãO¨ 㯨 $f ãO¨ „Ñ^¨ •Ü∂« ÅHÔ · Pk\"åã‘ ãO¨ Ñ∂¨¶ „â◊q∞Oz U~åÊ@¡#∞ KÕâß~°∞.Å∞ Hõ^ŒO`˘‰õΩ¯`«∞<åfl~Ú. PKå~° =º=Ǩ~åÅ#∞ HÍáê_»∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ \"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~Ú. D `«~°∞}OÖ’ Y=∞‡OlÖÏ¡ zO`«∂~°∞ ˆ~ŠѨO_»∞QÆ qt+¨ì`«=∞O_»Å ˆHO„^ŒOÖ’ U„Ñ≤Öò 10, 11 `ÕnÖ’¡ ˆ~ÅѨO_»∞O (ˆ~ÅѨO_»∞QÆ) yi[# ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å∞ ã¨O㨯 $`«∞Ö’¡ ÉèÏQÆO ˆ~ŠѨO_»∞QÆ.HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. yi[#∞ʼnõΩ Wk ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ ѨO_»∞QÆ. nxx ѨÓ~°fiO #∞Oz WѨÊ\˜ =~‰° Ωõ PKå~O° QÍ, ãO¨ „Ñ^¨ •Ü∞« |^OÌŒ QÍ x~fi° ÇÏ≤ ã∞¨ <Î åfl~∞° . `=« ∞ PKå~° D ~ˆ Å ÑO¨ _Q» Æ ^•fi~å Pk\"åãÅ‘ SHºõ `#« ∞ Kå\˜ K¿≥ÑÊÖÏ Pk\"åã‘ =º=Ǩ~åÅ∞ áê\˜ã¨∂Î ˆ~ŠѨO_»∞QÆ ã¨O|~°O Hõ#∞=∞~°∞QÆ=‰õΩO_®ã¨OѶ¨∂Å∞ Hõ$+≤ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’x Éèí„^•K«ÅO U*ˇhû WÑʨ \=˜ ~‰° Ωõ HÍáê_∞» ‰Ωõ O@∂ =KåÛ~∞° . Pk\"åãÅ‘ PKå~åÅ qt+`ì¨ #« ∞„áêO`«OÖ’ JkèHõ âß`«O yi[#∞ÖË L<åfl~°∞. ~å„+¨ìOÖ’ \"≥Ú`«ÎO 33 Kå\˜ K≥¿ÑÊÖÏ ˆ~ŠѨO_»∞QÆ x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î =ã¨∞Î<åfl~°∞. ˆ~ŠѨO_»∞QÆ`≥QÆÅ∞QÍ Pk \"åã‘Å∞ L<åfl~°∞. Pk\"åã‘ʼnõΩ „Ѩ`ÕºHõ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O, yi[#∞Å PKå~° ã¨O㨯 $uH˜, ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å J<ÕHõ `≥QÆÅ SHõº`«‰õΩ 50 \"Õ∞ – 2013
Search