Deccan Land Magazine - October 2012

` 15



ã¨OѶ¨∞@# 2 Hõà◊√§ `≥iÑ≤Oz# Hõ\"å`«∞!`≥ÅOQÍ} =∂~üÛ! z `Å≥ OQÍ} \"å^•xfl #=Ú‡HÀ\"åÅx, JÖÏQ͉Ωõ O_®, J=Ú‡HÀ\"åÅxWã∞¨ Hˆ ¿ãÎ ~åÅx [#O Jx g∞_Üç ∂« Ja=è iO‚ K‰« Ωõ <åfl...JH¯õ _Hç ˜ K∂« ¿ãÎ H+õ \"ì¨ ∞Õ #x `Å≥ OQÍ} HÍO„QÔ ãπ <`Õ Å« ∞ Q∞Æ iOÎ Kå~∞° .=zÛOk 18 \"ÕÅ Ö’¿Ñ Jx *’Hõ~°∞¡ \"≥H˜e \"åºYºÅ∞ KÕã≤<å ™êQÆ~° z `≥ÅOQÍ} =∂~üÛ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∂ áêsìÅ, „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Åf~°OÖ’ [iy# Hõ\"å`«∞ JO^Œi Hõà◊§#∂ `≥iÑ≤OzOk. 30= `Õn ^èÀ~°}∞Å∞#∞, \"å\˜x =∂~°∞Û‰õΩ#fl f~°∞#∞ „Ѩ[Å∞ Ãã·`«O=∞^•è ºÇϨ flO #∞OKÕ JH¯õ _» ãO¨ ^_Œ ç \"Ú≥ ^ÖŒ O·ˇ k. ã=¨ ∂\"âÕ ã◊ e÷¨ x K~Õ ∞° ‰Ωõ <Õ QÆ∞iÎOK«QÆeQÍ~°∞.^•~°∞ÅxflO\˜h =¸¿ãã≤, =¸_Õ =∂~åæÅ∞ `≥iz<å....=KÕÛ [#O z ѨHͯ „Ѩ}ÏoHõ ÖËHõáÈ`Õ ã¨ÉèÏHÍ~°ºHõÖÏáêÅ x~°fiǨÏ} Hõ+¨ì=∞x=ã¨∞Î<åfl~°∞...áÈÜÕ∞ [#O áÈ`«∞<åfl~°∞. P ~ÀA J~°ú~å„u ã¨Éèí x~åfiǨωõΩÅ∞ QÆ∞iÎOKå~°∞.=Úy¿ã^•HÍ W^Õ `«O`«∞. =zÛ# [#O ZO`« J<Õ ã¨OYºÃÑ· Z<≥fl<Àfl z J#∞=∞u á⁄Ok ‰õÄ_® J#∞=∞u ÖË#@∞¡QÍ x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨Éèí\"åºYºÅ∞. =∞Ô~<Àfl \"åºMϺ<åÅ∞. x*ÏxH˜ P ~ÀA# ™êQÆ~° f~åxH˜ HõO>Ë, J#∞=∞u ÖˉõΩO_®<Õ q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ `«~°Ç¨Ö’ ~åºb=zÛ# \"åiHõO>Ë ‰õÄ_® áÈbã¨∞Å∞ J_»∞¤‰õΩ#fl HÍ~°}OQÍ =∞^茺֒ x~°fiÇ≤ÏOz LO>Ë ÉÏQÆ∞O_Õ^Œx H˘O^Œ~°∞ ÉèÏqOKå~°∞.xezáÈ~Ú# \"åi ãO¨ Yº<Õ Z‰Ωõ ¯= JO>Ë JuâÜ◊ ∂≥ HΘ HÍ^∞Œ . J#∞=∞u z ã¨ÉèÏã¨÷e ZOÑ≤Hõ ã¨iQÍ ÖË^Œx =∞iH˘O^Œ~°∞ ÉèÏqOKå~°∞.x~åHõ~°}, Ѩ~°ã¨Ê~° ÃÇÏK«Ûi HõÅ∞, HÍO„ÔQãπ <Õ`«Å ~åÜ«∞ÉÏ~åÅ∞, W^Õ ã=¨ ∞Ü∞« OÖ’ H˘xfl qÑs¨ `« áÈH_õ Å» ∂ HÍ#=KåÛ~Ú. =∂~Ûü ‰ΩõZ@ìˆHʼnõΩ J#∞=∞u, lÖÏ¡Ö’¡ xeÑ≤\"Õ`«, ~åºbÅÃÑ· ÖÏsîKås˚Å∞, J#∞=∞u WzÛ#@∞¡QÍ „ѨÉèí∞`«fiO „ѨHõ\˜Oz#ѨÊ\˜H©, L`«Î~°∞fiÅ∞HÍÅ∞ÊÅ∞, ÉèÏ+¨Ê\"åÜ«Ú „ѨÜ≥∂QÆO... g@xflO\˜h HÍ¿ãѨ٠ѨHõ¯# JO^ÖŒ ^Ë #Œ fl ™ê‰Ωõ `À lÖÏÖ¡ ’¡ áÈbã∞¨ Å∞ x~ƒ° O^•è xfl H˘#™êyOKå~∞° .#∂`«# =∂㨠Ѩ„uHõ‰õΩɡ_ç`Õ...D Hõ\"å`«∞ x[OQÍ Hõà◊√§ `≥iÑ≤OzOk. JO^ŒiH© ‰õÄ_®! JÔ~ã¨∞ìʼnõΩ `≥QÆ|_®¤~°∞. J_»¤O‰õΩÅ∞ HõeÊOKå~°∞. ~åºbH˜ Ô~·à◊§Ö’z áêsìÅ =∞^ŒÌ`«∞ ÖˉõΩO>Ë D HÍ~°º„Hõ=∂Å x~°fiǨÏ}, \"å\˜x `«~°e=ã¨∞Î#fl \"åix J_»∞¤‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ, áÈbã¨∞ÖË Ô~·Å∞~ÀHÀ g∞ JO_»^ŒO_»Å∞ HÀ~°∞`«∂...q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∞_»O JO`«`ÕeHõ HÍ^Œx „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞ x~fi° ÇÏ≤ OKå~∞° . =∞i D ~Ô Å· ∞~ÀHÀ HÍ~º° „H=õ ∞OÖ’ áêÖÁ#æ fl áÈbã∞¨ ÅÃÑ·QÆ∞iÎOKå~Ú. ZÖÏO\˜ Hˆ ã∞¨ Å∞ ÃÑ_`» å~À áÈbã∞¨ L#fl`åkHè Í~∞° Å∞, ~Ô Ö· fiË JkHè Í~∞° ÅHˆz `å=Ú ^À=`«Ñ≤Ê`Õ „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂ÖË L^Œº=∂xH˜ <åÜ«∞Hõ`«fiO `≥eÜ«∂e. L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû\©Ö’ áÈbã¨∞Å JÅ¡HõÖ’¡ÅO=Ç≤ÏOz =ÚO^Œ∞O_ç áÈ~å_»QÆÅ=x ~å[H©Ü«∞ѨH∆ÍÅ∂ Z#fl\H˜ © =∞izáÈÖOË . ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^Ö£ ’ qq^Œè „áêO`åÅ #∞Oz ~åºbQÍQÆ∞iÎOKå~Ú. |Ü«∞Å∞^Õi# \"åiÃÑ· áÈbã¨∞Å ÖÏsîKèås˚ =∞~°∞=ÖËx J=∂#∞+¨O.z K«Hõ¯QÍ _ôÖò KÕâß=O@∂ ã‘ZO H˜~°}ü Éèí∞[O `«\˜ì#ѨÊ\˜H©, D W=hfl ZÖÏ L<åfl...JOu=∞OQÍ ÔQezOk, Hõà◊√§ `≥izOk=∂~Ûü ~Q° eÆ Û# zK∞« Û P~Ê° _O» H+õ \"ì¨ ∞Õ #x Jkëè ê#ª O Q∞Æ iOÎ zOk. =∂„`«O „Ѩ[ÖË. \"åiH˜ *Ë*ËÅ∞! \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. 3 Tel.No. 040-64524554 Fax: 040-27635644 Mobile: 9030626288 E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com „ JHÀì|~°∞ – 2012

ÖËYÅ∞ \"≥∞~ÚÖò ÉÏH±û HÍi‡Hãõ O¨ Ñ∂¨¶ Å∞, L^ÀºQÆ ãO¨ Ñ∂¨¶ Å∞ ÖÏO\˜ „Ѩ*Ïaè„áêÜ«∂xH˜ Ѩ@ìO Hõ_»∞`«∂, \"å\˜ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ`À „Ѩ\"Õ∞Ü«∞O L#fl „Ѩ*Ïã¨=∞㨺 ÅÃÑ· J=QÍǨÏ# HõeÊã¨∂Î, ã¨=∂[OÖ’ K≥·`«<åºxH˜ Hõ$+≤ KÕÜ«∂Å#fl \"å~Ô O^~Œ À `å=Ú KO« ^• ^•~∞° ÅQÍ K~Õ _° O» `À ÅHõ∆ ºO`À \"≥Å∞=_»∞`ÀOk ^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£ =∂ã¨Ñ¨„uHõ. `˘eã¨OzHõ \"≥Å∞=_ç# áê@∞QÍ =∞Ô~O^Œ~À K«O^•^•~°∞Å#∞ =∞~°∞ã¨\˜ ~ÀA #∞OKÕ Z<Àfl á¶È<£ HÍÖòû...ZHõ¯_≥Hõ¯_ç #∞OKÀ ѨÅHõiOѨÙÅ∞. ÖËYÅ`À Jaè„áêÜ«∂Å∞ KiÕ Ê™ê=Î ∞x =∂\ WKåÛ~∞° .\"≥Å¡_çOz# \"å~°∞ H˘O^ŒÔ~·`Õ... W–\"≥∞~ÚÖò`À ÉèÏ\"åÅ∞ ѨOK«∞‰õΩ#fl\"å~∞° =∞i H˘O^~Œ ∞° . `˘e ãO¨ zHõ ÉÏQ∞Æ O^xŒ HÍÅO, \"ÕQÆO „áê^è•#ºO =Ç≤Ïã¨∞Î#fl <Õ\˜ `«~°∞}OÖ’H˘O^Œ~°∞, ã¨OzHõ fã¨∞‰õΩ=KÕÛO^Œ∞‰õΩ KÕã≤#„Ñܨ ∞« `fl« O Ja#è O^hŒ Ü∞« =∞x =∞iH˘O^~Œ ∞° . =∂ã¨Ñ¨„uHõ Hõ<åfl \"å~°Ñ¨„uHõ `Õ=_»O =∞Oz^Œx H˘O`«=∞Okfã¨∞‰õΩ#fl JOâßÅ∞ ÉÏQÆ∞<åflÜ«∞x H˘O^Œ~°∞...Ѷ¨ÖÏ<åq fã¨∞‰õΩO>Ë ÉÏQÆ∞O_Õ^Œx q∞„`«∞Å∞ ã¨∂zOKå~°∞. „Ѩã¨∞Î`« Ѩiã≤÷`«∞Å <ÕѨ^䌺OÖ’ ™ê÷xHõ=∞iH˘O^Œ~°∞. \"≥Ú`«ÎO g∞^Œ Ѩ„uHõ#∞K«∂_»QÍ<Õ '=∞# Ѩ„uHõ— JO@∂ PáêºÜ«∞OQÍ QÆ∞O_≥‰õΩ ǨÏ`«∞ΉõΩ#fl JOâßňH =∞iO`« „áê^è•#ºO W\"åfiÅx\"åÔ~O^Œ~À. P Pf‡Ü«∞ ÉèÏ=O KåÅ∞...=∞#O =∞#OXHõ¯@ÜÕ∞ºO^Œ∞‰õΩ. =∞# Pâ◊Ü«∂Å∞ ™êkèOKÕO^Œ∞‰õΩ. =∞iH˘O^Œ~°∞ ã¨ÅǨ WKåÛ~°∞. „Ѩ[Ö’¡ Ѩ„uHõÖ’ „ѨK«∞iOz# JOâßÅ∞, Hõ=~ü _ç*ˇ·<£, ÖËJ=Ù\òû,áȶ \’Å∞....WÖÏ ~H° ~õ H° ÍÅ JOâßÅÃÑ· ZO`À =∞Ok Z<Àfl q^•è Å∞QÍ ™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü«∞, Pi÷Hõ JOâßÅÃÑ·ã¨ÊOkOKå~°∞. `«=∞ ÉèÏ\"åÅ#∞ =∂`À ѨOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. Ѩ„uHõ#∞<Õ\˜ ã¨=∂[O QÆ∞O_≥K«Ñ¨ÙÊ_»∞QÍ ÉèÏqã¨∞Î#fl „Ѩ=ÚY∞ÖˇO^Œ~À `«=∞ J=QÍǨÏ# ÃÑOKÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ \"å\˜ÃÑ·~°K«#Å ^•fi~å Ѩ„uHõ‰õΩ KÕÜ«¸`«x™êÎ=∞x =ÚO^∞Œ ‰Ωõ =KåÛ~∞° . qâı¡+¨}ʼnõΩ Ѩ@ìO Hõ\ÏìÅx WOH˘O^Œ~°∞ \"åã¨Î\"åʼnõΩ JHõ∆~° ~°∂áêÅ∞ ã∂¨ zOKå~∞° . `=« ∞ J=¸Åº\"∞≥ #ÿ ãŨ Ç¨ Å∞, ^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£ \"≥Ú^Œ\˜ ã¨OzHõ K«k\"å=Ú. Ѩ„uHõ PâÜ◊ ∂« ʼnΩõ J#∞Q∞Æ }OQÍ L#flk. <_Õ ∞» P^∞Œè xHõ q*Ï#˝ O, Ü∞« O„`« ã¨∂K«#Å∞ WzÛ# Pf‡Ü«ÚÅO^ŒiH© =∂ Ñi¨ *Ï#˝ O ÃÑ@∞|ì _^ç •~∞° ʼnΩõ ÖÏÉÏè ~#˚° Heõ yOKÕ kâQ◊ Í LO__» O» =Å¡ |_»∞ QÆ∞Å rq`åÅ∞ =∞iO`«QÍ kQÆ*Ï~å~Ú. J<ÕHõ ^#Œè º\"å^•Å∞. ã=¨ ∞Ü∞« ãO¨ ^~Œ åƒÅù ∞, JO^∞Œ ÉÏ@∞Ö’ LO_Õ =#~∞° Å∞, ~°∂áêÅ∞QÍ ™êQÆ∞`«∞#fl „Ѩ*Ï L^Œº=∂ʼnõΩ TÑ≤~°∞Å∞ T^Œ∞`«∂ <Õ_»∞ \"åã¨Î\"åÅ#∞ JHõ∆~åÅ∞ QÍ =∞Åz Ѩ^Œ∞#∞ ÃÑ@ì=Åã≤# J=HÍâßÅ#∞ |\ì˜ \"å\x˜ `Ñ« ʨ ‰Ωõ O_® Ñi¨ Q}Æ # Ö’H˜ fã∞¨ ‰Ωõ O\ÏO. J=ã¨~°O ZO`≥·<å L#flk. „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺ÖË „áêuѨkHõQÍ Ü«∞^è•~°÷ ã≤÷uQÆ`«∞ÖË JHõ∆~åÜ«Ú^è•Å∞ QÍ =∞Åz #∂`«# =∂~°∞ÊʼnõΩ ^HŒ ¯õ <£ ÖϺO_£ Ñ„¨ uHõ „áê~O° Éíè ãO¨ zHõ ÉÏã@¨ QÍ '^HŒ ¯õ <£ ÖϺO_—£ Ñ„¨ uHõ xÅ∞ã∞¨ OÎ ^xŒ Ptã∞¨ <Î åfl#∞. Ñ„¨ uHõ x~°O`«~°OQÍ Jaè=$kú K≥O^•Åx PHÍOH˜∆ã¨∂Î.... ~å„+¨ì\"åºÑ¨ÎOQÍ XHõ z#fláê\˜ Hõ^ŒeHõ Hõqx fã¨∞‰õΩ=zÛO^Œ<Õ ÉèÏqã¨∞Î<åflO. `≥ÅOQÍ}, ˆH~åѶπ Åe`å Ѩ~°\"Õ∞â◊fii, PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞.... =¸_»∞ „áêO`åÅ Z.\˜. J„QÆǨ~°O, 7= Öˇ·#∞, QÆ∞O@∂~°∞ #∞Oz ‰õÄ_® JѨÓ~°fi ã¨ÊO^Œ# Åaè™ÈÎOk. 4 W^Õ ¿ÑrÖ’ „ÑK¨ ∞« iOz# ÖYË , W^Õ ãO¨ zHÖõ ’ *·ˇ PO„^Œè ÃÑ· „ÑK¨ ∞« iOz# \"åºãO¨ JO^∞Œ ‰Ωõ x^~Œ ≈° #OQÍ KÑ≥ ʨ =K∞« Û. XHõ\˜ Ô~O_»∞ JOâßňH Ѩiq∞`«O H͉õΩO_® \"≥·q^茺Éèíi`« „Ѩ*Ïr=<åxfl „ѨuaOaOKÕÖÏ qq^èŒ JOâßÅÃÑ· Hõ^äŒ<åÅ∞ \"≥Å∞=iOKåÅ<Õ^Õ =∂ ã¨OHõÅÊO. JO^Œ∞‰õΩ `«QÆæ@∞ìQÍ ~°K«~Ú`«Å∞, Hõ=ÙÅ∞, L^Œº=∞HÍ~°∞Å #∞Oz ~°K«#Å#∞ PǨfixã¨∞Î<åflO. XHõ\˜...Ô~O_»∞...=¸_»∞...WÖÏ „Hõ=∞O `«Ñ¨Ê‰õΩO_® ã¨OzHõÅ∞ `Õ=_»O XHõ Z`«Î~Ú`Õ, HÍÅO`À áê@∞QÍ <å}ºO#∞ ÃÑOK«∞‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞`«flO KÕÜ«∞_»O =∞~À Z`«∞Î. P q+¨Ü«∂xfl \"Õ∞=¸ QÆ∞iÎOKåO. JO^Œ∞ˆH =∂‰õΩ L#fl Ѩiq∞`«∞Ö’¡<Õ D ǨÏ^Œ∞ÌÅ#∞ JkQè qÆ ∞OKOÕ ^∞Œ ‰Ωõ „Ñܨ ∞« `fl« O KãÕ ∞¨ <Î åflO. D q+¨Ü«∞OÖ’ g∞ #∞Oz ‰õÄ_® ã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl Ptã¨∞Î<åflO.^ŒHõ¯<£ÖϺO_£ Ѩ„uHõÖ’ „ѨK«∞i`«=∞=Ù`«∞#fl qq^èŒ JOâßÅÃÑ·, Hõ^äŒ<åÅÃÑ· g∞ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ =∂‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞=Åã≤OkQÍ HÀ~°∞`«∞<åflO. ^Œ „ JHÀì|~°∞ – 2012

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü«∞ =∂ã¨Ñ¨„uHõ ֒Ѩe ¿ÑrÖ’¡ ...ã¨OѨÙ\˜ : 1 ã¨OzHõ : 2 q∞+¨ì~ü ã¨O^ÕǨÏO .......................................................q.ZO............................................ 6 ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O................................................................................................................ 7JHÀì|~°∞ – 2012 Hõ^ŒO `˘ˆH¯ ǨωõΩ¯ ......................................................=∂_»Éèí∂+≤ N^èŒ~ü .......................... 8 h\˜ =#~°∞Ö’¡ `≥ÖOQÍ}‰õΩ Z#ÖËx J<åºÜ«∂Å∞............. ..............................................10 ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ q^Õj HõOÃÑhÅ QÆ∞Ñ≤Ê\’¡ ÉèÏ~°`«^Õâ◊O ...........................z‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~ü ..........................11 Hõ$+¨‚#kÖ’H˜ QÀ^•=i [ÖÏÅ∞ ...................................._ç. ÅH˜∆‡<å~åÜ«∞} ........................14Ü«∞O. \"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü r= \"≥·q^茺 ã¨^Œã¨∞û.....................................................ã¨~°ã¨fiu Hõ=ÙÅ .............................17 ‰õÄ_»O‰õΩà◊O „Ѩ*Ï„QÆǨÏO ............................................Z. #iûOǨÔ~_ç¤ ...........................19 J™Èã≤ÜÕ∞\ò Z_ç@~ü r= \"≥·q^茺O – „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ ã¨^Œã¨∞û...........................^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ ...............................22 ÃãÃÑìO|~ü 17# qaè#fl ^Œ$HõÊ^ä•Å∞................................^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ ...............................24Z<£. =Oj \"≥∂ǨÏ<£ r= \"≥·q^茺 Ѩi~°Hõ∆} ...................................................^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ ...............................28 „Ѩ*Ï L^Œº=∂ʼnõΩ xÅ∞=Ù@^ŒÌO ......................................................................................32ÃãÖò : 9848902520 QÀ=ÚY \"庄Ѷ¨∞O HÍO„ÔQãπ...........................................N^èŒ~ü ^èŒ~å‡ã¨#O ..........................34 áêÅ=¸~°∞ [Å™ê^èŒ# nHõ∆ ........................................áêÅ=¸~°∞ J^茺ܫ∞# \"ÕkHõ ........36ÖË J=Ù\ò   HõOáÈlOQ∑ J#∞=∞uKåÛ~°∞ – J_»∞¤‰õΩ<åfl~°∞ ...................................^•ã¨i PàÏfi~°™êfiq∞ ....................38 K«i`« WO„ÃÑ+¨<£û Z_®iQÍ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ ...............................................................................................40 ÃÑ^ŒÌ k‰õΩ¯ HÀÖ’Ê~Ú# `≥ÅOQÍ} .....................................................................................41 Hõ=~ü _ç*ˇ·<£ K≥^Œ~°x *Ï˝Ñ¨HõO ........................................................=∂_»Éèí∂+≤ N^èŒ~ü ........................43 |`«∞Hõ=∞‡ ..................................................................É’#‰õΩiÎ ™È\"Õ∞âò .........................47 ~°=∞}rq JO`«iã¨∞Î#fl #QÆ~° ã¨O㨯$u........................................t=<åyÔ~_ç¤.................................51 q„^ÀÇ¨Ï qb#O..........................................................ÔH. „ѨÉèÏHõ~ü ..................................52\"å}˜[º „ѨHõ@#Å∞ ѨÙã¨ÎHõ ã¨g∞Hõ∆ .............................................................a. #~°û<£ ....................................549030626288 WO_çÜ«∞<£ ã≤x=∂ P`«‡Ç¨Ï`«º!....................................‰õΩ=∂~ü Y<åfl..............................56 H˘`«Î ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ ..............................................................................................................58 =Ú„^Œ} : ^ŒHõ¯<£ „ÃÑãπP*Ï=∂ÉÏ^£, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–500 020.HÍ~åºÅÜ«∞ z~°∞<å=∂ DECCAN LAND \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Tel.No. 040-64524554 Fax: 040-27635644 Mobile: 9030626288E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com U*ˇhû HÀã¨O.. '^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£—Ö’ JK«Û=Ù`«∞#fl ~°K«#ÅÖ’ =ºHõÎ=∞=Ù`«∞#fl Jaè„áêÜ«∂ÅxflO\˜`À ã¨Oáê^Œ‰õΩʼnõΩ UH©ÉèÏ=O LO_®eû# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. '^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£—#∞ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£ =∂ã¨Ñ¨„uHõ ™ê÷xHõ U*ˇhû Jaè„áêÜ«∞\"ÕkHõQÍ, „Ѩ*ÏѨHõ∆ ~å[H©Ü«∂i÷Hõ, ™ê=∂lHõ qâı¡+¨}Ï\"ÕkHõQÍ fiÛk^•ÌÅ#fl^ÕHÀãO¨ Ñ„¨ uHõ z~∞° <å=∂Ö’ Ö^Ë • P#O^£ U*hˇ ûãπ =∂ ãO¨ HÅõ ÊO. JO^∞Œ ‰Ωõ J#∞Q∞Æ }OQÍ<Õ Jxfl ~H° ÍÅ Ja„è áêÜ∂« ʼnΩõ , a<è åfla„è áêÜ∂« ʼnÄõ(zHõ¯_»Ñ¨e¡, á¶È<£ <≥O: 9848428516, ™ê÷#O HõeÊOKåÅ#flk =∂ L^ÕÌâ◊O. qq^èŒ ~°OQÍÖ’¡ xѨÙ}∞Å ~°K«#Å#∞ JOkOK«_»O9246826191) Ö’ ã¨O„ѨkOK«=K«∞Û. ^•fi~å PÜ∂« JOâßÅÃÑ,· ã=¨ ∞㺨 ÅÃÑ,· Ñi¨ ëê¯~° =∂~åÅæ ÃÑ· áê~‰°î Ωõ Ö’¡ J=QÍÇϨ # ÃÑOá⁄OkO K«_»\"Õ∞ '^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£— ÅHõ∆ºO. „ JHÀì|~°∞ – 2012 5

HÍ\"≥∞O\òq∞+¨ì~ü ã¨O^ÕǨÏO!Mˇ·~°`åÉÏ^£ QÆ}Ë+¨µ_çH˜ HÀѨO =zÛO^•? J_»∞¤‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~°∞. HÍ~°ºHõ~°ÎÅ =Úã¨∞QÆ∞Ö’ =O^ŒÅ ã¨OYºÖ’ QÆ∂O_®Å#∞ Ãã·`«O \"≥O>Ëã¨∞H˘x áê^ŒÜ«∂„`«Å∞ KÕÜ«∞_»O W\©=e HÍÅOÖ’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ ÃãÃÑìO|~ü 30# ZO`À =∞OkH˜ Hõey# ã¨O^ÕǨÏO Ѩiáê\˜QÍ =∂iáÈ~ÚOk. `«=∞ Ü«∂„`«‰õΩ [#O ã¨ÊO^Œ# Hõ~°∞\"≥·`Õ ÉÏQÆ∞OXHõ@∞Ok. J^Õq∞@O>Ë Mˇ·~°`åÉÏ^£ QÆ}Ë+¨µ_çH˜ HÀѨO =zÛO^•? Jx. _»^Œx ÉèÏqOz =O^ŒÅ ã¨OYºÖ’ \"åǨÏ<åÅ HÍ<åfiÜü∞`À D Ü«∂„`«Å∞JO^∞Œ ‰Ωõ HÍ~}° O ÖHË áõ ÈÖ^Ë ∞Œ . `Å≥ OQÍ}Ï =∂~Ûü x ZÖÏQÔ <· å qÑŨ¶ O KÜÕ ∂« Åx KãÕ ∞¨ <Î åfl~∞° . =∞~À =OH#õ „Ñɨ ∞íè `fi« O ‰Äõ _® D Ü∂« „`Å« ‰Ωõ H@õ ∞kì @\"ì ∞≥ #ÿ É„íè^`Œ åHõOHõ}O Hõ@∞ì‰õΩ#fl áÈbã¨∞Å∞ Uà◊√§QÍ =ã¨∞Î#fl ã¨O„Ѩ^•Ü«∂xH˜ aè#flOQÍ U~åÊ@∞¡ K™Õ ÈOÎ k. =∞x+≤ ~H° OÎõ ~∞° z =∞iy# ÑÙ¨e =∂º<D£ @~Qü Í =∂iáÈHõMˇ·~°`åÉÏ^£ QÆ}Ë+¨µ_çx L^ŒÜ«∞\"Õ∞ HõkeO Kå~°∞. ^•^•Ñ¨ÙQÍ Jxfl q„QÆǨÅ `Ñ« ʨ ^∞Œ . JkHè Í~O° ~∞° z =∞iy# \"å~∞° ‰Äõ _® JO`#Õ x ÃÑ^ÅÌŒ O\Ï~∞° . =∞ix=∞[#˚ O `~« ∞° \"å`« =∞~∞° ã\¨ ˜ ~ÀA L^ÜŒ ∞« O x=∞[#˚ O HÍ\"åeû# M~·ˇ `° åÉÏ^£ WÑÙ¨Ê_∞» KO« „^ÉŒ Ï|∞ KãÕ ∞¨ #Î fl Ü∂« „`« ‰Äõ _® JkHè Í~O° HÀã\"¨ ∞Õ <å?Q}Æ +Ë µ¨ _xç áÈbã∞¨ Å∞ =ÚO^∞Œ ~ÀA ~å„`Õ x=∞[#˚ O KâÕ ß~∞° . x=∞[#˚ Ü∂« „`‰« Ωõ [<åxfl #=Ú‡HÀ\"åÖÏ? áêsìH˜ J=Ú‡_»∞áÈ\"åÖÏ?=ÚO^∞Œ ɉíè Ωõ ÅÎ ‰Ωõ ^~Œ ≈° #ÉÏè QºÆ O Ö‰Ë Ωõ O_® KâÕ ß~∞° . „Ñ™¨ ê^OŒ =∂Ü∞« O J=Ù`∞« <åflHõà◊√§ =¸ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. Éèí‰õΩÎÅ#∞ ÉèíQÆ=O`«∞_çH˜ ^Œ∂~°O KÕâß~°∞. g@xflO\˜H© `≥ÅOQÍ} =∂~üÛ‰õΩ J#∞=∞u WÑ≤ÊOzOk `å\"Õ∞#x g∞™êÅ∞ \"≥∞ÖËã≤#P„QÆÇ≤ÏOz# q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°∞_»∞ x=∞[˚# HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ qѶ¨∂flÅ∞ HõeÊã¨∂Î, \˜–HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩŠѨiã≤÷u JQÆ=∞ºQÀK«~°OQÍ =∂iOk. P q+¨Ü«∂xfláÈbã¨∞Å#∞ =ÚѨÊuѨÊÅ∞ ÃÑ_»∞`«∂ =∞~°∞ã¨\˜ ~ÀA JO`å ‰õÄ_® x=∞[˚# ^è≥·~°ºOQÍ K≥|∞`«∂ L^Œº=∞OÖ’H˜ =KÕÛ Ñ¨iã≤÷u ÖË^Œ∞. JÖÏQÆx HÍO„ÔQãπHÍ~°º „Hõ=∞\"Õ∞ [iˆQÖÏ KÕâß_»x Éèí‰õΩÎÅ∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. áÈbã¨∞Å∞ D Jkëè ê<ª åxfl kHè ¯õ iOz L^ºŒ =∞OÖ’H˜ ~åÖ~Ë ∞° . JO^∞Œ Hˆ \"å~O° `å ¿ÑÑ~¨ ü >Qÿˇ ~Æ ∞° Q¡ Íq+¨Ü«∞OÖ’ *’HõºO KÕã¨∞HÀHõáÈ`Õ, x=∞[˚# HÍ~°º„Hõ=∞O JO`å ‰õÄ_® =∂iáÈÜ«∂~°∞. JkèHÍ~° ^•Ç¨ÏO =∞x+≤x ZO`«ÔH·<å kQÆ*Ï~°∞ã¨∞ÎOkZѨÊ\˜ÖÏ x=∞[˚#O =∞~°∞ã¨\˜ ~ÀA L^ŒÜ«∂xˆH ѨÓ~°ÎÜÕ∞º^Œx, áÈbã¨∞Å∞ J<ÕO^Œ∞‰õΩ WO`«‰õΩ q∞Oz# x^Œ~°≈#O =∞~˘Hõ\˜ ÖË^Œ∞. HÀ\Ï¡k =∞Ok*’Hºõ O HÍ~}° OQÍ Jk ™êÜ∞« O„`O« =~‰° Äõ H˘#™êyO^#Œ fl \"åºYºÅ∞<åfl~Ú. „Ñ[¨ Å∞ XH\"õ Ñ·≥ Ù¨# `Å≥ OQÍ} „Ñ`¨ ºÕ Hõ ~å„+Oì¨ HÀãO¨ L^ºŒ q∞ã∞¨ OÎ >Ë \–˜ HÍO„QÔ ãπP HÀѨO `À<Õ QÆ}<å^äŒ∞_»∞, áÈbã¨∞Å HÀiHõ (`≥ÅOQÍ} =∂~üÛ#∞ qѶ¨ÅO <`Õ Å« ∞ =∂„`O« Jkëè ê#ª O ^∂Œ `Å« =^ÌŒ Jáê~ÚO\ò\"∞≥ O@¡ HÀãO¨ Ñ_¨ Qç ÍÑÙ¨Å∞KÕÜ«∞_»O) #∞ ÉèíQÆflO KÕâß_»h JO@∞<åfl~°∞. Jn x[\"Õ∞<Õ\"≥∂? HÍã¨∞Î<åfl~°∞. WÖÏO\˜ <Õ`«Å#∞ K«∂ã¨∞ÎO>Ë QÆ\˜ìQÍ =∂\Ï¡_Õ ^Œ=Ú‡ÖËx \"å~°∞ZO`« =∞Ok =KåÛ~°∞....? `Å≥ OQÍ}#∞ `™≥ ê=Î ∞O>Ë #\"∞≥ ‡^\≥ Ïì Jx `Å≥ OQÍ} „Ñ[¨ Å∞ a`~Ϋ á° È`∞« <åfl~∞° . =∞i Jk ‰Äõ _® x[\"∞Õ <\"Õ ∂≥ ? Jkëè ê<ª åxH,˜ JkHè Í~åxH˜ J=Ú‡_∞» áÈ\"åÖÏ? `Å≥ OQÍ} =∂~Ûü HÍ~º° „H=õ ∂xH˜ ZO`« =∞Ok Ç¨ [~Ü° ∂« º~#° fl q+ܨ ∞« OÃÑ· ÖËHõ „Ѩ[Å#∞ #=Ú‡HÀ\"åÖÏ? WHõ `ÕÅ∞ÛHÀ\"åeûOk \˜–HÍO„ÔQãπ <Õ`«ÖË!ѨÅ∞=Ù~°∞ ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ J\"å‰õΩÅ∞, K«\"å‰õΩÅ∞ ¿ÑÅ∞`«∂<Õ L<åfl~°∞. ^Œâ◊HõO~î°∞_ç `«~°Ç¨Ö’....'H˜fi\ò HÍO„ÔQãπ—'QÆ∂QÆ∞Öò— z„`åÅ P^è•~°OQÍ `å=Ú ÖˇHõ¯QÆ\Ïì=∞x K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ÅHõ∆Ö’¡[#O =KåÛ~°x „Ñ≤O\ò, ZÅ„HÍìxH± g∞_çÜ«∂ Ѷ¨∞’+≤Oz<å D <Õ`«Å∞ =∂„`«O ~å=}∞_çH˜ Ѩk `«ÅÅ∞ L#fl@∞¡QÍ ã≤x=∂Ö’¡ K«∂ã¨∞ÎO\ÏO. \"å\˜Ö’¡J~°ÅHõ∆ ‰õÄ_® ~åÖË^Œ#fl@∞¡QÍ =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl~°∞. =zÛ# \"åi ã¨OYº 18 XH¯õ \˜ =∂„`\"« ∞Õ JãŨ ∞ `Å« . q∞Q`Æ å `Å« Åhfl JuHO˜ z#\".Õ HÍO„QÔ ãπ Ñi¨ ãu÷≤\"ÕÅx XHõ~°O>Ë, 38 \"ÕʼnõΩ q∞OK«^Œ∞ Jx =∞~˘Hõ~°∞ JO@∞<åfl~°∞. x*ÏxH˜ ‰õÄ_® JÖÏ<Õ LOk. Jkèëêª#O XHõ¯ˆ~ Jã¨Å∞ `«Å J#∞‰õΩO>Ë q∞QÆ`å`Å≥ OQÍ} =∂~Ûü Ö’ L^ÜŒ ∞« O #∞Oz J~~ú° å„u ^•HÍ áêÖÁ#æ fl \"åix Z=ix \"å~°O`å (P*Ï^£, \"åÜ«∞ÖÏ~ü ~°q, +≤O_Õ....) #H˜b `«ÅÖË. `≥ÅOQÍ}J_çy<å H˘xfl ÅHõ∆Å =∞Ok =zÛ#@∞¡QÍ K≥|∞`å~°∞. =KÕÛ [#O =ã¨∞ÎO>Ë JOâ◊OÃÑ· Jã¨Å∞ `«Å <À~°∞ qѨʉõΩ<åfl, q∞ye# `«ÅÅhfl `«Ö’ =∂\ÏáÈÜÕ∞ [#O áÈ`«∞#fl@∞¡QÍ ã¨Éèí [iyOk. ^•xfl ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìHÀ‰õΩO_® =∂\Ï¡_»∞`«∞O \Ï~Ú. XHõ `«Å K≥Ñ≤Ê# ^•xH˜ =∞~À `«Å K≥Ñ≤Ê# ^•xH˜ Ug∞P~°OÉèí ã¨=∞Ü«∞OÖ’<À, =ÚyOѨ٠ã¨=∞Ü«∞OÖ’<À L#fl [<åxfl ^Œ$+≤ìÖ’ á⁄ãQ¨ ^Æ ∞Œ . JO`å QOÆ ^~Œ Q° ÀàO◊ . JãŨ ∞ `Å« ÃÑ^=Œ ÙÅÃÑ· zkfiÖÏãO¨ . `fi« ~Ö° ’<ÕÃÑ@∞ì‰õΩx ÖˇHõ¯Å∞ f¿ãÎ =KÕÛk ã¨∞<åfl =∂~°∞¯ÖË. =∞~À q+¨Ü«∂xfl ‰õÄ_® ^Œã¨~å. P ~ÀA# [iˆQ ~å=}ã¨OǨ~°O `«~°Ç¨Ö’ `≥ÅOQÍ} JO`«\ÏQÆ=∞xOKåe. =Úà◊§HõOK≥Å`À, ÉÏiˆH_»¡`À ZHõ¯_çHõHõ¯_» ~À_»¡#∞ áÈbã¨∞Å∞ ‰õÄ_® H˜fi\ò HÍO„ÔQãπ L^Œº=∞O `«ÖˇuÎ`Õ UO [~°∞QÆ#∞Ok? `≥ÅOQÍ}Ö’kQƃO^èŒ#O KÕ¿ãã≤, =KÕÛ [<åxfl ZHõ¯_çHõHõ¯_Õ P¿Ñã≤#ѨÊ\˜H© Wxfl ÅHõ∆Å HÍO„ÔQãπ =∂Ü«∞O HÍ^•?=∞Ok D HÍ~º° „H=õ ∂xH˜ Ç¨ [~∞° HÍQeÆ QÍ~∞° . P `Q≥ ∞Æ = K∂« ã∞¨ OÎ >Ë H˘O`=« ∞Ok L™ê‡xÜ«∂#∞ =¸¿ãÜ«∂ÖÏ... P q^•º~°∞÷Å#∞ |Ç≤Ï+¨¯iOKåÖÏ?<Õ`«Å‰õΩ QÆ∞O_≥ÅkiáÈ`«∞<åfl~Ú. =ÚK≥Û=∞@Å∞ Ѩ>Ëìã¨∞Î<åfl~Ú. =∞u `«Ñ≤ÊU\"Õ∞\"≥∂ =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl~°∞. D ÖˇHõ¯Å =º=Ǩ~°O ‰õÄ_® JÖÏO\˜^Õ<Õ\"≥∂? L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû\©x =¸ã≤\"ÕÜ«∂Åx ÅQÆ_»áê\˜ ~å[QÀáêÖò~å=^Œ∞Ì...=∂ HÀã¨O! WzÛ# Ñ≤Å∞Ѩ٠`≥ÅOQÍ} Ö’x qq^èŒ Ü«¸x=iû\©Ö’¡ P„QÆǨ\"ÕâßÅ#∞ ~°yeÛOk. PÜ«∞# Ñ≤Å∞ѨىõΩ x~°ã¨#QÍ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£`À ã¨Ç¨ Ü«∂=`ü =ã¨∞Î<åfl g∞HÀã¨O...¿Ñ~°∞`À =∂r=ÚYº=∞O„u K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ `Å≥ OQÍ}Ö’ q^•ºãO¨ ãÅ÷¨ #∞Oz ã=‘ ∂O„^Œè q^•º~∞° Å÷ #∞ |ÇÏ≤ +¯¨ iOKå Åx`«ÅÃÑ\˜ì# áê^ŒÜ«∂„`«‰õΩ Åaèã¨∞Î#fl ã¨ÊO^Œ# ZÖÏ L<åfl P Ü«∂„`«‰õΩ ÃÑ\˜ì# q^•ºi÷ ãO¨ Ñ∂¨¶ Å∞ Q#Æ ∞Hõ ÑÅ≤ ∞ÑÙ¨x¿ãÎ UO [~∞° Q∞Æ `∞« O^À ÅQ_Æ á» ê\˜ TÇÏ≤ OK«¿Ñ~∞° ‰Ωõ ¿Ñ~_° Qô Í ÃÑ\#ì˜ '~å=^∞Œ Ì ...=∂ HÀãO¨ — =∂„`O« ÉÏQÍ HH¡˜ ± J~ÚOk. QÆÅ~å? P\"Õâ◊O`À ÅQÆ_»áê\˜ KÕã≤# \"åºYºÅ∞ Z<Àfl =∂~°∞¡ J#~å÷Å#∞=∞s =ÚYºOQÍ `≥ÅOQÍ} lÖÏ¡Ö’¡ `≥ÅOQÍ} Jaè=∂#∞ÅO`å ‰õÄ_® ã¨$+≤ìOKå~Ú. PÜ«∞# `å*Ï Ñ≤Å∞Ѩ٠ZÖÏO\˜ J#~å÷Å#∞ ã¨$+≤ìOK«#∞O^ÀK«O„^ŒÉÏ|∞ áê^ŒÜ«∂„`«#∞ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åfl~°∞. P Ü«∂„`«#∞ ZÖÏÔQ·<å =∞i? – q.ZO6 „ JHÀì|~°∞ – 2012

ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O\" L^Œº=∞OÖ’ WHõ #∂`«# ~°∂áêÅ∞ ~Ô O_∞» ^âÕ ßÅ =∞^ºŒè ãi¨ ÇϨ ^∞Œ Ì ~ˆ Y =^ÌŒ Ñi¨ ãu÷≤ L„kHOÎõ QÍ L#flÑÙ¨ Ê_∞» , PÜ∂« |ÅQÍÅ∞ ZÖÏ \"∂≥ ÇϨ i™êÜÎ ∂≥ K«∂_®Å<Õ HÀiHõ Z=iÔH·<å LO>Ë, ^•xfl f~°∞Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû\©H˜ =¿ãÎ KåÅ∞. ˆQ@∞‰õΩ J=`«e \"≥·Ñ¨Ù q^•º~°∞÷Å∞, W=`«e \"≥·Ñ¨Ù áÈbã¨∞Å∞. x*ÏxH˜ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞ HÍÅOÖ’ Wk KåÖÏ ã¨~°fi™ê^è•~°} ã¨xfl\"Õâ◊OQÍ =∂iOk. PO^Àà◊# KÕã¨∞Î#fl ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡, ^˘iH˜# \"åix ^˘iH˜#@∞¡QÍ áÈbã¨∞Å∞ z`«HõÉÏ^Œ_»O ™ê^è•~°} ^Œ$â◊º\"≥∞ÿáÈ~ÚOk. ÖÏsîKèås˚Å∞, ÉèÏ+¨Ê\"åÜ«Ú QÀàÏÅ∞ ¿ÑÅÛ_»O, h\˜ Ѷ≤~°OQÆ∞Å∞ LѨÜ≥∂yOK«_»O, QÆ∞i K«∂ã≤ |∞Öˇ¡@∞¡ HÍÅÛ_»O.... Wn #QÆ~°OÖ’ Ü«Ú^ŒúO. D Ü«Ú^ŒúO WѨÙÊ_»∞ `≥ÅOQÍ}Ö’x Jxfl lÖϡʼnõÄ áêH˜Ok. W\©=e `≥ÅOQÍ} =∂~üÛ ã¨OѶ¨∞@#Å#∞ WO^Œ∞‰õΩ x^Œ~°≈#OQÍ K≥ѨÙÊHÀ=K«∞Û. XHõѨÙÊ_»∞ áêÅã‘Î<å „áêO`åÖ’¡ HõxÊOz# ^Œ$âߺÅ∞, Ü«Ú^Œú~°OQÍÖ’¡ HÍ#=KÕÛ ^Œ$âߺÅ∞ <Õ_»∞ =∞#‰õΩ Ü«∂=`ü `≥ÅOQÍ}ÏÖ’ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. W^Õg∞ Ô~O_»∞ ^ÕâßÅ =∞^茺 Ü«Ú^ŒúO HÍ^Œ∞. XHõ ^Õâ◊O #∞Oz q_çáÈÜÕ∞O^Œ∞‰õΩ KÕã¨∞Î#fl ™êfi`«O„`«º áÈ~å@O JO`«Hõ<åfl HÍ^Œ∞. XHõ ~å„+¨ìOQÍ U~°Ê_ÕO^Œ∞‰õΩ =∞s K≥áêÊÅO>Ë H˘xfl ^ŒâßÉÏÌÅ „H˜`«O L#fl ~å„ëêìxfl uiy U~åÊ@∞ KÕÜ«∂ÅO@∂ âßOuÜ«Ú`«OQÍ „Ѩ[Å∞ KÕã¨∞Î#fl áÈ~å@O. D áÈ~å\Ïxfl J}z\"¿ÕãO^∞Œ ‰Ωõ „Ñɨ ∞íè `fi« O ÇÏ≤ O™ê=∂~åxæ fl ZOK∞« HÀ=_O» qëê^OŒ . P ÇÏ≤ O㨠„Ñu¨ ÇÏ≤ O㉨ Ωõ ^•i fã¨∞ÎOk `«Ñ¨Ê âßOuÜ«Ú`« Ѩiëê¯~åxfl JOkOK«^Œ∞. `≥ÅOQÍ} Ü«Ú^Œú~°OQÆOQÍ =∂iáÈ~Ú# <ÕѨ^䌺OÖ’ WѨÊ\˜ =~°‰õÄ [iy# áÈ~å\Ïxfl =∞~À™êi ãg¨ ∞HO∆˜ K∞« HÀ\"åeû# J=ã~¨ O° U~Ê° _Oç k. L^ºŒ =∂xfl H˘`~Ϋ ∂° áêÖ’¡ =ÚO^∞Œ ‰Ωõ fã∞¨ ‰Ωõ áÈ\"åeû# J=ã~¨ O° U~Ê° _Oç k. K¿Õã áÈ~å@O âßOuÜÚ« `\"« ∞Õ J~Ú#Ñʨ \H˜ ,© Jk Z^∞Œ \˜ ÑH¨ O∆õ Ö’ JâßOu ~ˆ HÔ `OÎ≥ KkÕ ÖÏ LO_®e. ãH¨ Åõ [#∞Å ã\"¨ ∞≥ ‡, ~À_∞» äѷ =O@Å∞, =∂#=Ç¨ ~åÅ∞, x~åÇ¨ ~n° HÅ∆õ ∞, „Ñ*¨ Ï„Ñu¨ x^∞Œè Å ~år<å=∂Å∞...WÖÏ Z<Àfl ~∂° áêÖ’¡ L^ºŒ =∞O [iy<å J\"gÕ Ñe¨¶ `åÅ#∞ JOkOKÖ« HË áõ ÈÜ∂« ~Ú. DlÑìπ `~« Ç° ¨ PO^Àà#◊ ÖÏO\q˜ KÜÕ ∂« ÅO>Ë JO`~« åf˚ Ü∞« g∞_Üç ∂« ãǨ Ϩ HÍ~O° `Ñ« ʨ xãi¨ QÍ HÍ\"åeû LO@∞Ok. JÖÏO\˜ „Ñܨ ∞« `åflxH˜ W\=© Å PkÖ’<Õ qÑ∞¨¶ flO Z^∞Œ ~Ô O· k. WHõ q∞yeOk áêsìÅÃÑ· „Ѩ`«ºHõ∆ XuÎ_ç. =∞s =ÚYºOQÍ JkèHÍ~°Ñ¨Hõ∆OÃÑ·. ~å„+¨ìO #∞Oz Ö’H±ã¨Éèí‰õΩ ZxflÔH·# \"å~°∞, ˆHO„^ŒOÖ’, ~å„+¨ìOÖ’ =∞O„`«∞Å∞QÍ L#fl \"å~°∞ \"≥Ú^ŒÅ∞H˘x „QÍ=∞™ê÷~ÚÖ’ \"å~°∞¤ ã¨Éèí∞º_ç =~°‰õΩ JO`å ~år<å=∂Å∞ KÕÜ«∂e. „QÍ=∞O, =∞O_»ÅO, lÖÏ¡, ~å„+¨ìO, ˆHO„^ŒO... U ™ê÷~ÚÖ’ ‰õÄ_® „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞ JO@∂ Z=~°∂ LO_»~°∞. H˘xfl <≥ÅÅ áê@∞ D <åÜ«∞‰õΩÅO`å „Ñ¨`«ºHõ∆OQÍ „Ѩ[Å`À HõÅã≤ HÍ~åºK«~°}Ö’H˜ kQÍe. „Hõ=∞OQÍ D `«~°Ç¨ XuÎ_çx Jxfl áêsìÅÃÑ· fã¨∞‰õΩ~å\"åe. JѨÙÊ_çHõ JO`å „Ñ¨*ψH∆„`«OÖ’<Õ LO\Ï~°∞. ~å[HÜ© ∂« Ö’¡ Z=~∂° LO_~» ∞° . ZH¯õ _Hç Hõ ¯õ _» ãO¨ ÑÓ¨ ~‚° ~å[HÜ© ∞« ãO¨ HÀ∆ ÉOíè `Ö« `ˇ ∞« `Î ∞« Ok. Hhõ ãO¨ H˘xfl <Å≥ Åáê><ÿˇ å D ã¨OH∆ÀÉèÏxfl kyfi[Ü«∞OQÍ H˘#™êyOK«QÆey`Õ WHõ `≥ÅOQÍ} =zÛ#>Ë¡. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’, `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ# Hõ<åfl `«=∞ ~å[H©Ü«∞ „ѨÜ≥∂[<åňH áêsìÅ∞ ÃÑ^ŒÌ Ñ‘@ \"Õã¨∞Î#fl `«~°∞}OÖ’ D Ü≥∂K«# ZO`« =~°‰õΩ q[Ü«∞=O`«=∞=Ù`«∞O^À `≥eÜ«∞‰õΩ<åfl, „Ѩܫ∞uflOz K«∂_»_»OÖ’ `«Ñ¨ÙÊ ÖË^Œ∞. x*ÏxH˜ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ KÕã¨∞Î#flk ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fiOÃÑ· áÈ~å@O HÍ^Œ∞. \"åˆ~g∞ ˆHO„^•xfl kèHõ¯iOK«_»O ÖË^Œ∞. ˆHO„^ŒO PkèѨ`åºxfl `Àã≤ѨÙK«Û_»O ÖË^Œ∞. ^Õâ◊O #∞Oz q_çáÈ`å=∞x J#_»O ÖË^Œ∞. \"å~°∞ HÀ~°∞`«∞#fl^ŒÖÏ¡ „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO ÖË^• QÆ`«OÖ’ L#fl „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO HÍ\"åÅx =∂„`«\"Õ∞. J^Õg∞ \"Õ~åÊ@∞ \"å^ŒO HÍ^Œ∞. *ÏfÜ«∞ „ѨÜ≥∂[<åʼnõΩ ÉèíOQÆHõ~°O HÍ^Œ∞. ™êfi`«O„`«ºO =zÛ# <å\˜ #∞Oz <Õ\˜ =~°‰õÄ Z<Àfl ~å„ëêìÅ∞ H˘`«ÎQÍ U~°Ê_®¤~Ú. WHõ =ÚO^Œ∂ U~°Ê_Õ J=HÍâ◊O LOk. `≥ÅOQÍ} J<Õk XHõ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ∆. <åÅ∞QÆ∞ HÀ@¡ =∞Ok nxfl |ÅѨ~°∞ã¨∞Î#flѨÙÊ_»∞, \"åiH˜ q_çQÍ ~å„+¨ìO U~åÊ@∞ KÕÜ«∂eû# ÉÏ^茺`« ˆHO„^ŒOÃÑ· LOk. P „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ÉÏ^茺`« #∞Oz Jk `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ*ÏÅ^Œ∞. H˘kÌ=∞Ok ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å XuÎà◊§‰õΩ Ö’<≥· `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞#∞ ZO`«QÍ *ÏѺ¨ O KãÕ ∞¨ OÎ >,Ë JO`Q« Í ã=¨ ∂[OÖ’ JâßOu ~ˆ HÔ `∞« `Î ∂« <Õ LO@∞Ok. Jk „H=õ ∞OQÍ W`~« ° =∂~åÅæ #∞ ZOK∞« ‰Ωõ <ÖÕ Ï Ü«Ú=`«#∞ „¿Ñˆ~Ñ≤OKÕ J=HÍâ◊O ‰õÄ_® LOk. JÖÏ [iy`Õ Jk `≥ÅOQÍ}‰õΩ Hõ_»∞ѨÙHÀ`«<Õ q∞QÆ∞Å∞ã¨∞ÎOk. ˆHO„^ŒO, „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ì U~åÊ@∞#∞ J_»∞¤‰õΩO@∞#fl ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞ÖË JO^Œ∞‰õΩ ÉÏ^茺`« =Ç≤ÏOKåeû LO@∞Ok. „ JHÀì|~°∞ – 2012 (Ü«∞O. \"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü) Z_ç@~ü 7

™ê=∂lHõOHõ^ŒO `˘ˆH¯ ǨωõΩ¯Q˘O`≥uÎ Kå\˜# `≥ÅOQÍ}`≥ÅOQÍ} áœ~°∞Å ™êQÆ~°Ç¨~åxfl ǨÏiOKÕ JkèHÍ~°O „Ѩ*Ï™êfi=∞ºOÖ’ Z=iH© ÖË^Œ∞. HõÅã≤ Hõ\"å`«∞ KÕ™êÎ=∞O>ËJ#∞=∞u=fi_®xH˜ ã¨O^ÕÇ≤ÏOK«_»O, ZO`À „Ѩܫ∞`«flO `«~°∞\"å`« Hõ\"å`«∞‰õΩ ~å=Åã≤# [#O ~å‰õΩO_® Ô~·à◊√¡ ~°^Œ∞ÌKÕã≤‰õΩ„@Å∞ KÕÜ«∞_»O, Jxfl ‰õΩÜ«Ú‰õΩÎÅ∞ Ѩ#fl_»O, KÕ~°∞‰õΩ#fl [#O g∞^Œ ÉèÏ+¨Ê\"åÜ«ÚQÀàÏÅ∞ qã≤i ÖÏsîÅ∞„ѨÜ≥∂yOK«_»O, Ç≤ÏO㨉õΩ ѨÙiH˘ÅÊ_»O... Jhfl [#O ǨωõΩ¯Å∞ HÍÅ~åÜ«∞_»\"Õ∞. WO^Œ∞‰õΩ „Ѩ*Ï™êfi=∞º „Ñ≤Ü«ÚÅO`å ã≤QÆ∞æѨ_®e Jx JO@∞<åfl~°∞ PKå~°º =∂_»Éèí∂+≤ N^èŒ~ü `≥ÅOQÍ} HÀ~°∞‰õΩ<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~å„ëêìxH˜ ~å[^è•x „ÑH¨ @õ # J=HÍâßÅ#∞ PÑ~¨ å^xŒ , Ñe¨ Hˆ Q˘O`∞« #∞ <˘H¯õ ~å^xŒ ÃÇÏKÛ« iOzOk. Ñ≤ÔH\˜OQ∑, ^èŒ~åfl, „Ѩ^Œ~°≈#, ã¨\"≥∞‡ ‰õÄ_® ÉèÏ=„ѨHõ@#J~Ú# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ J_»∞QÆ∞ÃÑ@ì_»O `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ŠǨωõΩ¯. ~°∂áêÖ’¡ ÉèÏQÍÖË#x J\"≥∞iHõ<£ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì ã¨Ê+¨ìO KÕã≤Ok. „ѨÉèí∞`«fiÇï¨ ¿ãû<£ ™êQ~Æ ° f~O° Ö’ ™êQ~Æ ° Ç¨ ~O° ¿Ñ~∞° `À H\"õ å`∞« K¿Õã JkHè Í~O° q^è•<åÅ#∞ =ºuˆ~H˜OKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯, K«\ÏìÅ#∞ q=∞i≈OKÕ JkèHÍ~°O,H˘`«ÎQÍ Z=~°∂ W=fi#=ã¨~°O ÖË^Œ∞. PiìHõÖò–19 H˜O^Œ ã¨=∂\"Õâ◊ áêÅ##∞ x~°ã≤OKÕ ¿ãfiK«Ûù ÖËHõáÈ`Õ „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO xÅ|_Õ J=HÍâ◊OÇϨ ‰Ωõ ¯, uiQˆ ÇϨ ‰Ωõ ¯, KÑ≥ Ù¨ ʉΩõ <Õ ÇϨ ‰Ωõ ¯ L<åfl~Ú. JO^iŒ J=ã~¨ åÅ#∞ ÖË^Œ∞. XHõ L`«Î~° ÉèÏ~°fÜ«Ú_çH˜ K≥Ok# ^Œ∞HÍ}O =ÚO^Œ∞ ^èŒ~åflHÍáê_ÕO^Œ∞‰õΩ „Hõ=∞|núHõiOKÕO^Œ∞‰õΩ =∂„`«\"Õ∞ J#∞=∞u J=ã¨~°O KÕã¨∂Î Z=~°∂ P ^Œ∞HÍ}OÖ’ =ã¨∞Î=ÙÅ∞ H˘#‰õΩO_® PѨ_»O DHÍx, áÈbã¨∞Å∞ J#∞=∞u¿ãÎ<Õ PO^Àà◊# KÕÜ«∂Å<Õ x|O^èŒ# ZHõ¯_® ¿ãfiK«ÛùÖ’ ÉèÏQÆO HÍ^Œx =∞„^•ãπ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì q.\"≥OQÆ<£ ˆHã¨∞Ö’ (1951)ÖË^Œ∞. Ǩï¿ãû<£™êQÆ~ü K«∞@∂ì L#fl ã¨÷ÅO Z=~À XHõi ™⁄=Ú‡ HÍ^Œ∞. f~°∞Ê K≥Ñ≤ÊOk. „Ѩ^è•# ~°Ç¨Ï^•~°∞ÅÖ’ Tˆ~yOѨ٠x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH˜Jk [<åxH˜ K≥Ok# <ÕÅ. P <ÕÅÃÑ· Hõ^ŒO `˘ˆH¯ ǨωõΩ¯ `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞=∞u W\"åfiÅx Ç≤Ï=∞‡`ü ÖÏÖò ÔH ëê HÀi`Õ Hõq∞+¨#~ü PѶπLOk. `≥ÅOQÍ} áœ~°∞Å ™êQÆ~°Ç¨~åxfl ǨÏiOKÕ JkèHÍ~°O „Ѩ*Ï áÈbã¨∞ x~åHõi™êÎ~°∞. =ÚOɡ· áÈbã¨∞ K«@ìO „ѨHÍ~°O J#∞=∞ux™êfi=∞ºOÖ’ Z=iH© Ö^Ë ∞Œ . HÅõ ã≤ H\"õ å`∞« K™Õ ê=Î ∞O>Ë J#∞=∞u=fi_®xH˜ x~åHõiOz Tˆ~yOѨÙ#∞ x¿+kèOKÕ JkèHÍ~°O LO^Œx, P K«@ìOã¨O^ÕÇ≤ÏOK«_»O, ZO`À „Ѩܫ∞`«flO `«~°∞\"å`« Hõ\"å`«∞‰õΩ ~å=Åã≤# ã=¨ ∞O[ãO¨ QÍ<Õ ÉÏè =„ÑH¨ @õ # ™êfi`O« „`º« OÃÑ#· Ñi¨ q∞`∞« Å∞ qkOè z^xŒ[#O ~å‰õΩO_® Ô~·à◊√¡ ~°^Œ∞ÌKÕã≤ ‰õΩ„@Å∞ KÕÜ«∞_»O, Jxfl ‰õΩÜ«Ú‰õΩÎÅ∞ áÈbã¨∞ Hõq∞+¨#~ü \"å^Œ##∞ QÆ∞[~å`ü ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì ã¨=∞iúOzOk. HÍxѨ#fl_»O, KÕ~°∞‰õΩ#fl [#O g∞^Œ ÉèÏ+¨Ê\"åÜ«ÚQÀàÏÅ∞ qã≤i ÖÏsîÅ∞ JÑ‘ÊÅ∞Ö’ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì (1973) 1 Zãπ.ã≤.ã≤.227 Tˆ~yOѨÙÅ#∞„ѨÜ≥∂yOK«_»O, Ç≤ÏO㨉õΩ ѨÙiH˘ÅÊ_»O... Jhfl [#O ǨωõΩ¯Å∞ x¿+kèOKÕ J=HÍâ◊O LO_Õ âßã¨# xÜ«∞=∂Å∞ \"å\˜H˜O^Œ KÕã≤#HÍÅ~åÜ∞« _\"» ∞Õ . WO^∞Œ ‰Ωõ „Ñ*¨ Ï™êfi=∞º „ÑÜ≤ Ú« ÅO`å ãQ≤ ∞Æ Ñæ _¨ ®e. WO`« x|O^èŒ#Å∞ ~å*ϺOQÆO WzÛ# áœ~° Jaè„áêÜ«∞ ¿ãfiK«Ûù#∞ ǨÏiOKÕKÕã≤<å „áê}ÏʼnõΩ `≥yOz `å=Ú HÀ~°∞‰õΩ#fl ~åRO HÀã¨O, `«=∞#∞ Ñi¨ ãu÷≤ LO_‰» Äõ _^» xŒ q=iOzOk. ~Ç° Ϩ ^•iÖ’ T~ˆ yOÑÙ¨ [~Ñ° _¨ O»^Õfi+≤OKÕ „ѨÉèí∞`«fi |ÅQÍÅ#∞ ZkiOz [#O ÅHõ∆Å ã¨OYºÖ’ =ÚO^Œ JO>Ë KåÖÏ =∞Ok [#O ~°Ç¨Ï^•i g∞^Œ #_çKÕ ¿ãfiK«Ûù#∞ ÉèÏ=_∞» Q∞Æ \"ÜÕ ∞« _O» XHõ J^∞Œ ƒ`ù \"« ∞≥ #ÿ [# q[Ü∞« O. WO`« =∞Ok „Ñ[¨ Å#∞ =ºHHΩ ~õ }° JkHè Í~O° `À ãǨ ¨ qxÜ∂≥ yOK∞« ‰Ωõ #@∞ì J=Ù`∞« O^xŒ , ^•xflHÍ^Œx D áêʼnõΩÅ∞ WOÔH<åflà◊√¡ `≥ÅOQÍ} x~åHõi™êÎ~À K«∂_®e. x~åHõiOK«_»O JO>Ë „áê^äŒq∞Hõ ǨωõΩ¯#∞ qxÜ≥∂yOK«hÜ«∞Hõ áÈ=_»\"Õ∞ J=Ù`«∞O^Œx, Tˆ~yOѨÙÅ#∞ „Hõ=∞|núHõiOK«_»O HÀã¨O „Ñ`¨ ºÕ Hõ `Å≥ OQÍ} HÀ~_° O» ZO`« ~å*ϺOQÆ ã=¨ ∞‡`\"« ∂≥ , `Å≥ OQÍ} J#∞=∞u HÀˆ~ xÜ«∞=∞O KÕÜ«∞_»O ã¨=∞O[ã¨\"Õ∞#h, HÍx ^•x J~°÷O=∂~Ûü KÜÕ ∞« _O» ‰Äõ _® JO`Õ ~å*ϺOQÆ ã=¨ ∞‡`O« . P ¿ãfiKÛ« ù `Å≥ OQÍ} ^•xfl x¿+kOè KÕ JkHè Í~O° áÈbã∞¨ ʼnΩõ W=fi_O» HÍ^xŒ , ã=¨ ∞Ü∂« xH,˜„Ñ[¨ Å ™⁄O`O« . Jk „Ñ*¨ Ï™êfi=∞ºÑÙ¨ „áê^qŒä ∞Hõ ÇϨ ‰Ωõ ¯. `Å≥ OQÍ}\"å~ˆ „Ñ^¨ âÕ ßxH˜ ãO¨ |OkOè z Ñi¨ q∞`∞« Å∞ qkOè K_« ®xH˜ J=HÍâO◊ LO^xŒHÍ^Œ∞ Z=Ô~·<å XHõ „Ѩ`ÕºHõ ~åRO U~°Ê_®Åx HÀ~°_»O *Ïu =ºuˆ~HõO ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì q=iOzOk. XˆHKÀ@ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí [~°Ñ¨_»O ã¨ÉèÏHÍ^Œ∞, ~å*ϺOQÆ =ºuˆ~HõO HÍ^Œ∞ Jx áêʼnõΩÅ∞, =∞O„`«∞Å∞, ™êfi`O« „`åºxH˜ ãO¨ |OkOè z# JOâ\"◊ ∞≥ `ÿ Õ Hkõ ÖË [#„Ñ\"¨ åÇϨ O T~ˆ yOâßã#¨ ãɨ ∞íè ºÅ∞, JkHè Í~∞° Å∞, âßOu É„íè ^`Œ Å« ∞ HÍáê_Õ ÉÏ^ºŒè `Ö« ’ L#fl ÑÙ¨ Ö’ Hxõ Ñã≤ ∞¨ OÎ ^xŒ , Wk ÉÏè = „ÑH¨ @õ #‰Ωõ KO≥ k# ¿ãfiKÛ« ù J=Ù`∞« O^xŒáÈbã¨∞Å`À ã¨Ç¨ JO^Œ~°∂ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=Åã≤# J=ã¨~°O LOk. ~å*ϺOQÆ xÑÙ¨}∞_∞» _ã·≥ ‘ KãÕ #≤ \"åºMϺ<åxfl ã∞¨ „ÑO‘ HÀ~∞° ì ã=¨ ∞iOú zOk.„Ѩu áœ~°∞_çH˜ PiìHõÖò 19(1)(Z) ÉèÏ=„ѨHõ@# ™êfi`«O„`«ºO LO^Œx„ѨHõ\˜OzOk. Qͺ~°O\© WzÛOk. áêʼnõΩÅ∞ D ¿ãfiK«Ûù#∞ Jaè„áêÜ«∞8 „ JHÀì|~°∞ – 2012

™ê=∂lHõO~°Ç¨Ï^•ix XHõ~°∞ =∞~˘Hõ~°∞ WOH˘Hõ~°∞ Hõeã≤QÍh q_çq_çQÍ QÍh J}K_« ®xH˜ „Ñɨ ∞íè `åfiʼnΩõ , áêʼnΩõ ʼnΩõ áÈbã∞¨ Å∞, Ãã<· åºÅ∞, ™êÜÚ« ^ŒèLѨÜ≥∂yOKÕ gÅ∞#flѨÙÊ_»∞ JO^Œ~°∂ HõÅã≤ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ=K«∞Û. |ÅQÍÅ∞ L<åfl~Ú. \"Ú≥ `OΫ Ü∞« O„`åOQOÆ \"åi KÑ≥ Ù¨ ÊK`Õ ∞« Ö’¡ LO@∞OHõkÖË „Ѩ*Ï ã¨=∂\"Õâ◊O =O\˜^Õ Tˆ~yOѨ٠Jx, Wk ã¨=∂\"Õâ◊ k. [#O _»|∞ƒ, P _»|∞ƒ`À H˘#fl PÜ«Ú^è•Å∞ \"å_»∞‰õΩO@∂ P™êfi`O« „`åºxH˜ ÉÏè = „ÑH¨ @õ <å¿ãfiKÛ« ‰ù Ωõ ãO¨ |OkOè z# JOâ=◊ ∞x „Ñ^¨ •è # _»|∞ƒ r`«O`À ѨxKÕ¿ã \"ÕÖÏk=∞Ok L^ÀºQÆ∞Å∞, JkèHÍ~åxfl qx<åºÜ∞« =¸iÎ =∂^∂Œä º ~å*ϺOQÆ xÑÙ¨}∞_∞» _ã·≥ ‘ \"åºMϺ#O P^•è ~O° QÍ Ü∂≥ yOK∞« ‰Ωõ <Õ áêʼnΩõ Å∞ q„~g° Q∞Æ `∂« <Õ LO\Ï~∞° . LÑÙ¨ Ê ã`¨ 庄QÇÆ Ï¨ Oq=iOKå~°∞. ~å*ϺOQÆO PiìHõÖò 19(1) (Z) PiìHõÖò, 19(1)(a) Ö’ QÍOnè ÃÑ^ÌŒ Z`∞« #Î fl „Ñ[¨ Å#∞ `~« e° Oz LÑÙ¨ Ê K\« Ïxì fl LÅO¡ Ñ∞≤¶ OKÕHO˜ ^Œ ~Ô O_∞» „áê^qŒä ∞Hõ ÇϨ ‰Ωõ ¯Å qxÜ∂≥ QOÆ =Ú_|ç _ç L#flk T~ˆ yOÑÙ¨ HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. „a\˜+π áêʼnõΩÅ Jã¨=∞O[㨠K«\ÏìÅ#∞¿ãfiK«Ûù. [#O qxÜ≥∂yOKÕ gkèÖ’ Tˆ~yOѨ٠[~°Ñ¨_»O „áê^äŒq∞Hõ LÅ¡OѶ≤∞OK«_»O ^•fi~å \"åi JkèHÍ~åxfl kèHõ¯iOKÕ âßOuÜ«Ú`«Ç¨Ï‰õΩ¯Ö’ ÉèÏQÆO J~ÚO^Œ#∞‰õΩ<åfl W`«~° [#∞ʼnõΩ ‰õÄ_® P ~À_»∞¤#∞ áÈ~å@O Wk. nxfl ãq≤ Öò _™ç ⁄a_Üç ∞≥ <û£ (áœ~° Jq^ÜÕè ∞« `)« J<åfl~∞° .áê~°∞¯#∞ qxÜ≥∂yOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ ‰õÄ_® LOk Hõ#∞Hõ, \"åi ǨωõΩ¯Å [<åxfl HÍÅ~å¿ã „Ñɨ ∞íè `åfiÅ „Ñ*¨ Ï =ºu~ˆ Hõ q^•è <åÅ#∞ x~ã° O≤ K_« O»qxÜ≥∂QÍxH˜ ÉèíOQÆO \"å\˜Å¡‰õΩO_® LO_ÕO^Œ∞‰õΩ „Hõ=∞|núHõiOKÕ [#∞Å ^~Œè ‡° O. „Ñ*¨ Ï™êfi=∞º ^âÕ O◊ Ö’ „Ñɨ ∞íè `åfiÅ ^∞Œ ifi^•è <åÅ#∞ ã\"¨ åÅ∞JkHè Í~O° LO@∞Ok. HÍx P JkHè Í~O° Ö^Ë xŒ , xÜ∞« O„`}« Ö’ ÉÏè QOÆ QÍ KÜÕ ∞« _O» „Ñɨ ∞íè `fi« „^ÀÇϨ OQÍ Ñi¨ Q}Æ O˜ K_« ®xH˜ gÖ^¡Ë ∞Œ . x*ÏxH˜ „Ñ[¨ Åã¨=∞O[ã¨\"≥∞ÿ# HÍ~°}ÏÅ P^è•~°OQÍ<Õ Ñ¨iq∞`«∞Å∞ qkèOKåeû ѨH∆Í# xÅ|_»‰õΩO_® ™êfi~°ú „ѨÜ≥∂[<åʼnõΩ qÅ∞=xKÕÛ ^Œ∞~å‡~°æLO@∞O^Œx ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì q=iOzOk. Ç≤Ï=∞‡`ü ÖÏÖò ëê ‰õΩ Ѩiq∞u q^•è <åÅ#∞ „Ñ*¨ Ï„^ÀÇϨ OQÍ Ñi¨ Q}Æ O˜ K=« Åã≤ LOk. áœ~° Jq^ÜÕè ∞« `«x~åHõiOK«_»O K≥Å¡^Œx f~°∞Ê K≥Ñ≤ÊOk. Ѷ¨ÖÏ<å KÀ@<Õ |Ç≤Ï~°OQÆ Ö’ áêʼnΩõ Å P^âÕ ßÅ#∞, K\« ÏÅì #∞, q^•è <åÅ#∞ L^âÌÕ ◊ ÑÓ¨ ~fi° HOõ QÍ<Õã¨Éèí x~°fiÇ≤ÏOKÕ „áê^äŒq∞Hõ ǨωõΩ¯ LO^Œ<Õ \"å^Œ# K≥Å¡^Œ∞. J~Ú`Õ U K«∞~°∞ÔH·# HÍ~°ºjÅ`«`À =ºuˆ~H˜Oz, \"å\˜x áê\˜OK«=^ŒÌx „Ѩ[Å#∞HÍ~}° =¸ KÑ≥ ʨ ‰Ωõ O_® J#∞=∞u x~åHiõ OKÕ JkHè Í~O° ^•YÅ∞ Ñi¨ KÕ L^Àƒkù Oz, K\« ÏÅì ∞ Ñx¨ H~˜ åx=x x~∂° ÑO≤ KÕ „Ñܨ ∞« `fl« O [~∞° Q∞Æ `∞« Ok.=ÚOɡ· áÈbã¨∞ K«@ìO ~°∂Öò–7 =Å¡ H˘O^ŒiH˜ J#∞=∞uOz, „ѨÉèí∞`åfiÅÃÑ·# ^Õfi+¨O ‰õΩiÑ≤OKÕ <Õ~°O Hõ<åfl x*ÏxH˜ W^Õ f„=\"≥∞ÿ#=∞iH˘O^iŒ H˜ xëê¯~}° OQÍ J#∞=∞u x~åHiõ OKÕ J=HÍâO◊ LO^xŒ , <~Õ O° Jx áêʼnΩõ Å∞ ÉÏè qOKÕ J=HÍâO◊ LOk. HÍx âßOuÜÚ« `O« QÍHõ#∞Hõ PiìHõÖò 14 ã¨=∂#`å ǨωõΩ¯‰õΩ ÉèíOQÆHõ~°\"≥∞ÿ# P xÜ«∞=∞O K«\ÏìÅ#∞ LÅ¡OѶ≤∞Oz, JO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ =KÕÛ Ñ¨~°º=™ê<åÅ∞ Z^Œ∞~À¯K≥Å¡^Œx ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì Kåi„`å`«‡Hõ\"≥∞ÿ# f~°∞Ê K≥Ñ≤ÊOk. _®xH˜ [#O ã≤^Œú\"≥∞ÿ`Õ ZO`« |bÜ«∞\"≥∞ÿ# „ѨÉèí∞`«fi\"≥∞ÿ<å UO KÕÜ«∞QÆÅ ^Œ∞? U =∂„`«O Ç≤ÏO㨠L<åfl J}z\"Õ¿ã J=HÍâ◊O ^˘~°∞‰õΩ`«∞O^Õ\"≥∂ Tˆ~yOѨ٠XHõ L^Œº=∞ ~°∂Ѩ\"Õ∞. „Ѩã¨∞Î`« L^Œº=∞ ÉèÏ+¨Ö’ QÍx, âßOuÜ«Ú`«OQÍ „ѨÉèí∞`åfixfl =ºuˆ~H˜¿ãÎ Jk q=∞~å≈ ¿ãfiK«Ûù`Å≥ OQÍ} PO^Àà#◊ <ÑÕ ^¨ ºŒä OÖ’ Wk =∂~Ûü x~fi° ÇÏ≤ OKÕ ¿ãfiKÛ« .ù ÑÓ¨ iQÎ Í J=Ù`«∞O^Õ QÍh <Õ~°O HÍ^Œ∞. HÍx u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ HÍ^Œ∞. ~å[ºO ÃÑ·#x¿+kèOK«‰õΩO_® „Hõ=∞|núHõiOKÕ JkèHÍ~°O áÈbã¨∞ʼnõΩ LO@∞Ok. Ü«Ú^Œú „ѨHõ@# HÍÉ’^Œ∞. HÍx D âßOuÜ«Ú`« `≥ÅOQÍ} =∂~üÛ#∞HÍx Hˆ =ÅO H˘O^iŒ H˜ J™œH~õ º° O J<Õ HÍ~}° OQÍ „Ñ*¨ Ï L^ºŒ =∂Å#∞ qzÛ#ù flO K¿Õã ™ê~÷ ÚH˜ ‰Äõ _® kQ*Æ Ï~_° O» ^∞Œ ~^° $Œ +Hì¨ ~õ O° . ZO`=« ∞Okx¿+kèOKÕ JkèHÍ~°O XHõ\"Õà◊ U K«@ì\"≥∞ÿ<å xÜ«∞=∞\"≥∞ÿ<å W¿ãÎ, Jk Zxfl ~°HÍÅ∞QÍ J_»∞¤Ñ¨ÙÅ¡Å∞ \"Õã≤<å, Ô~K«ÛQ˘\˜ì<å, q„^ÀǨÏHõ~°OQÍ¿ãfiK«ÛùÃÑ·#, Jã¨=∞O[ã¨\"≥∞ÿ# Ѩiq∞u J~Ú f~°∞`«∞Ok. `≥ÅOQÍ} =º=ǨÏiOz<å, [#O âßOu QÆOcè~°OQÍ qxÑ≤Oz# \˜.*ˇ.Z.ã≤.=∂~üÛ‰õΩ U q^èŒOQÍ, U Ѩiq∞`«∞Å`À J#∞=∞ux\"åfiÅx `ÕÖËÛ <Õ`« „á⁄ÃѶã¨~ü HÀ^ŒO_»~åO, PÜ«∞# \"≥O@ L#fl ã¨Ç¨ÏK«~°QÆ}OqK«Hõ∆}ÏkèHÍ~°O áÈbã¨∞ L#fl`åkèHÍ~°∞ʼnõΩ, „ѨÉèí∞`åfixH˜ LO^Œ#_»O q[Ü«∂aè#O^Œ#Å∞ JO^Œ∞HÀ=Åã≤O^Õ. D =∂~üÛ `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ#L#fl=∂>.Ë HÍx ~å*ϺOQÆ ¿ãfiKÛ« ù xÜ∞« =∂Å Ñi¨ kHè ˜ Ö’|_ç x~~‚° ÚO Ü«∂„`«Ö’ XHõ \"≥∞ÿÅ∞ ~å~Ú. XHõ q[Ü«∞zǨÏflO. ~åÉ’ÜÕ∞ =∞#K«‰õΩO_® ˆH=ÅO ~å[H©Ü«∞ J=ã¨~åÅ∞, áêsì =ºuˆ~Hõ`«Å P^è•~°OQÍ ™⁄O`« ~å„ëêìxH˜ â◊√Éèí ã¨OˆH`«O.x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞HÀ^ŒÅK«∞‰õΩO>Ë Jk <åºÜ«∞|^ŒúO HÍÉ’^Œ∞. (~°K«~Ú`« #ÖÏû~ü Ü«¸x=iû\© J^蕺Ѩ‰õΩÅ∞) „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO J#fl `«~°∞\"å`« [#O x~°ã¨#Å∞ `≥ÅѨ_»O, ѨxH˜~åx q^è•<åÅ#∞ =ºuˆ~H˜OK«_»O J`«º=ã¨~°O. Jã¨=∞‡u, x~°ã¨<Õ ^Œ[#™êfi=∂ºxH˜ PH˜û[<£. PO^Àà◊# KÕÜ«∞_»O [#O ǨωõΩ¯. P=∂@H˘¿ãÎ K«\Ïìxfl áê\˜OK«_»O ÉÏ^茺`Õ J~Ú<å ѨxH˜ ~å^Œ#∞‰õΩO>Ë 9^•xfl LÅ¡OѶ≤∞OK«_»O ^•fi~å =ºuˆ~H˜OKåÅ<Õ PO^Àà◊# KÕÜ«∞_»OJã¨Å∞ ã≤ã¨Å∞ ǨωõΩ¯. Wk `å*ÏQÍ =∞#O K≥ѨÙʉõΩO@∞#fl ǨωõΩ¯HÍ^Œ∞. â◊`å|ÌO H˜O^Œ@ =∞Ǩ`å‡QÍOnè 'áœ~° Jq^èÕÜ«∞`«— ¿Ñ~°∞`ÀPO^Àà◊# P~°OaèOKå~°∞. „Ѩ*Ï=ºuˆ~Hõ âßã¨<åÅ#∞ =ºuˆ~H˜OKÕ DPO^Àà<◊ å ã^≤ •Oú `O« JO`‰« Ωõ =ÚO^∞Œ #∞OKÕ LOk. J~Ú`Õ ÇÏ≤ O™ê`«‡Hõ PO^Àà◊#ÖË Z‰õΩ¯= HÍ=_»O =Å¡ âßOuÜ«Ú`« áœ~° Jq^èÕÜ«∞`«J<Õ L^Œº=∂xH˜ QÍOnè WzÛ# q^èŒOQÍ âßOu~°∂Ѩ٠JÇ≤ÏO™êˆ~YÅ∞WzÛ#\"å~°∞ JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ Z=~°∂ ÖË~°∞. Ç≤ÏOã¨#∞ Ç≤ÏOã¨`À „ JHÀì|~°∞ – 2012

JHõ∆~° ã¨`åºÅ∞h\˜ =#~°∞Ö’¡ `≥ÅOQÍ}‰õΩ Z#ÖËx J<åºÜ«∂Å∞ ~å„+Oì¨ Ö’x „Ñ^¨ •è # #^∞Œ Ö#·ˇ H$õ ëê,‚ QÀ^•=~∞° ʼnΩõ ^•~∞° ezÛ# `Å≥ OQÍ}, –áêÅ=¸~°∞ kO_ç ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHÍÅO>Ë '<≥·— áÈuÔ~_ç¤áê_»∞, ^Œ∞=Ú‡\"åã¨Î\"åxH˜ ~å„+¨ìOÖ’x HÍ^Œ∞ ^Õâ◊OÖ’<Õ J„QÆ™ê÷#OÖ’ LO_®eû# „Ѩ^Õâ◊O. QÆ∂_≥O Ѩ^äŒHÍÅO>Ë 'Ãã·— J<Õ q^è•#O áê\˜OKå~°∞.PO„^áŒè êʼnΩõ Å q=H=∆õ Å<¡ `·≥ Õ <qÕ ∞, `Å≥ OQÍ} ~å[HÜ© ∞« <åÜ∞« ‰Ωõ Å Jã=¨ ∞~`ú° «=Å¡<≥·`Õ<Õq∞ D „áêO`«O ^Õâ◊OÖ’<Õ J`«ºO`« \"≥#∞Hõ|_ç# „áêO`«OQÍ =∂i –ZO_áç È~Ú# kO_ç Q∞Æ iOz PÖ’zOK~« ∞° QÍx, `Å≥ OQÍ} <À\’¡ ^∞Œ =Ú‡áÈ~ÚOk. Hõ$ëê‚#kH˜ ™êfiQÆ`«O ѨÅ∞‰õΩ`«∞#fl áêÅ=¸~°∞‰õΩ ™êQÆ∞h~°∞ ÖË^Œ∞. Q˘>ìˇ ^∞Œ =Ú‡Q∂Æ _O» „áê*‰ˇ Ωõ ì H>õ Oìˇ ^∞Œ ‰Ωõ `˘O^~Œ Ñ° _¨ ∞» `∞« <åfl~∞° . QÀ^•=i hà§◊ #∞g_À¯Å∞ ÑŨ ∞‰Ωõ `∞« #fl #ÖÁOæ _‰» Ωõ `åQ∞Æ h~∞° Ö^Ë ∞Œ . <åQÍ~∞° #˚ ™êQ~Æ ü x~å‡}ÏxH˜ HÀ™êΉõΩ =∞o¡OK«_»O, Hõ$ëê‚h\˜x Hõ_»Ñ¨Ù‰õΩ =∞o§OK«_»\"Õ∞ WO^Œ∞Ö’x =∞~°‡O.#ÖÁOæ _» lÖÏ¡ 21 „QÍ=∂Å#∞ PiÊOz# P lÖÏ¡ \"åã∞¨ ʼnΩõ áȶ ~Ô¡ _· £ h~ˆ k‰Ωõ ¯J~Ú#O^∞Œ # Jq\`˜ #« O ™êHÉ∆© ∂íè `O« QÍ xezOk. WÑʨ \Hˆ˜ H$õ ëê#‚ k h\x˜ 1956Ö’ „áê~°OaèOK«|_ç# „áê*ˇ‰õΩìÅÖ’ PO„^蕉õΩ ÖÏÉèíO HõeyOKÕѨÓiÎQÍ H˘Å¡Q˘@ì_»\"Õ∞ HÍHõ, QÀ^•=i h\˜x ‰õÄ_® H˘Å¡Q˘>Ëì ‰õΩÜ«Ú‰õΩÎÅ#∞ <åQÍ~°∞˚# ™êQÆ~ü ѨÓiÎ ™ê=∞~°÷ºO`À ѨxKÕ¿ã ™ê÷~ÚH˜ Z^ŒQÆQÍ, `≥ÅOQÍ}‰õΩ=ÚO^Œ∞‰õΩ `≥ã¨∞Î<åfl~°∞. WѨÊ\˜ÔH·<å `≥ÅOQÍ}Ï \"Õ∞ÖÁ¯#Hõ áÈ`Õ Ju `«fi~°Ö’<Õ \"Õ∞Å∞HõeyOKÕ „j~åO™êQÆ~ü „áê*ˇ‰õΩì WOHÍ #_»∞ã¨∂Î<Õ L#flk.„ѨѨOK«OÖ’ =∞~À Z_®i ^Œ~°≈#q∞ã¨∞ÎOk. h\˜ =#~°∞ÅÖ’ [iy# \"≥∂™êÅQÆ∞iOz ZO`« K≥Ñ≤Ê<å `«‰õΩ¯\"Õ. =∞K«∞Û‰õΩ H˘xfl ^Œ$ëêìO`åÅ#∞ K«∂¿ãÎ.... – x*ÏO #\"å|∞Å∞ xi‡Oz# x*ÏO™êQ~Æ ü =∞\ì˜ k|ƒ`À ÑÓ¨ _∞» ‰Ωõ áÈ`∂« ^•xHO˜ ^Œ L#fl PÜ∞« ‰Ωõ @ì Z_®iQÍ =∂~∞° `∞« <åfl Ñ\¨ Oì˜ K∞« ‰Ωõ #fl <å^∞Œä _∞» Ö^Ë ∞Œ . – <åQÍ~°∞˚# ™êQÆ~ü H˘~°‰õΩ Éèí∂=ÚÅ∞ #+¨ìáÈ~ÚOk `≥ÅOQÍ} HÍQÍPÜ«∞Hõ@∞ìÅÖ’ 90% PO„^èŒ∞Å^Õ. –Hõ$ëê‚#k #∞O_ç ~å[^è•x #QÆ~åxH˜ `åQÆ∞h\˜x JOkOK«_®xH˜ Jxfl U~åÊ@∞¡ ѨÓ~°Î~Ú# ¿Ñ¶*ò–3 x =∂<Õã≤, ZÅ¡OѨe¡ ^•fi~å QÀ^•=i h\˜x –<åQÍ~°∞˚# ™êQÆ~ü ‰õΩ_çHÍÅ∞= ^•fi~å PO„^è• „áêO`åxH˜ 13 ÅHõ∆Å ZHõ `«~°eOz, „áê}Ç≤Ï`«– KÕ\"≥à◊§ „áê*ˇ‰õΩì‰õΩ `«∂@∞¡ á⁄_»∞ã¨∞Î<åfl~°∞. Wk QÆ∂_»~åʼnΩõ h~∞° W=fi=ÅãÜ≤ Ú« O_Q» Í ã∞¨ =∂~∞° 20 ÅHÅ∆õ ZH~õ åʼnΩõ h~∞° JOkã∂¨ ,Î QÀ^•=i hà◊§#∞ HÀ™êΉõΩ =∞o§OK«_»O, Hõ$ëê‚h\˜x Hõ_»Ñ¨Ù =∞o§OK«_»\"Õ∞Z_»=∞ HÍÅ∞= ^•fi~å `≥ÅOQÍ}‰õΩ 13 ÅHõ∆Å ZHõ~åʼnõΩ QÍ#∞ 5 ÅHõ∆ÖË WO^Œ∞Ö’x =∞~°‡O.Wã¨∞Î<åfl~°∞. – XHõ \©Z\"£∞ã≤ h\˜ ^•fi~å PO„^è•Ö’ 3 \"ÕÅ ZHõ~åÅ áê~°HõO JO@∂, –„jâ‹·ÅO „áê*ˇ‰õΩì#∞ q^Œ∞º`ü L`«ÊuÎ H˘~°ˆH xi‡OK«QÍ, `≥Å∞QÆ∞ QÆOQÆ `≥ÅOQÍ}Ö’ 30\"ÕÅ ZHõ~åÅ∞ áê~°∞`«∞O^Œx ÖˇHõ¯Å∞ Hõ_»∞`«∞<åfl~°∞.¿Ñ~°∞`À ^•xH˜ QÆO_çH˘\˜ì ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ h\˜x =∞o§OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. –PO„^è•Ö’x ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHÍÅ Y~°∞ÛÅxflO\˜x „ѨÉèí∞`«fi\"Õ∞ Éèíiã¨∂Î, – P `~« åfi`« 11\"ÅÕ ‰Äõ ºÃã‰Ωõ ¯Å∞QÍ L#fl `Å≥ ∞Q∞Æ QOÆ QÆ h\H˜ ˜ J^#Œ OQÍ J~H° ˘~Q° Í L#fl `Å≥ OQÍ} ZuáÎ È`Å« Y~∞° ÛÅ#∞ ~Ô `· ∞« ÖË Éiíè OKåÅO@∞<åfl~∞° .=∞~À 33 \"ÅÕ ‰Äõ ºÃã‰Ωõ ¯Å‰Ωõ ÃÑOK∞« `∂« áÈu~Ô _á¤ç ê_∞» ÃÇÏ_~Ô£ Q∞Æ ºÖ@Ë ~ü ^•fi~åHõ_»Ñ¨‰õΩ h\˜x =∞o§Oz, ѨHõ∆áê`«áêÅ#‰õΩ „jHÍ~°O K«∞\Ïì~°∞. –q^∞Œ º`ü L`åÊ^#Œ `Å≥ OQÍ}Ö’ 70% LO>,Ë PO„^•è Ö’ 30% =∂„`\"« ∞Õ LOk. HÍQÍ `≥ÅOQÍ}Ö’ HÍÅ∞=Å∞ ÖËHõáÈ=_»O, É’~°∞ÉÏ=ÙÅ JkèHõOQÍ –Hõ$ëê‚ #k Ѩs\"åǨÏHõ „áêO`«OÖ’ L#fl [O@#QÆ~åʼnõΩ QÀ^•=i #n LO_»∞@ KÕ`«, q^Œ∞º`ü J=ã¨~°O 60% LO_»QÍ, JO^Œ∞Ö’ ã¨QÆO =∂„`«\"Õ∞Ѩi\"åǨÏHõ „áêO`«OÖ’x =∞Or~°, ã≤OQÆ∂~°∞ „áê*ˇ‰õΩìÅ hà◊§#∞ =∞o§Oz JOkã¨∞Î<åfl~°∞. J^Õ PO„^è•, J=ã¨~åÅÖ’ 70% =~°‰õΩ q^Œ∞º`«∞Î#∞ JOkã¨∞Î\"≥∞^ŒH± lÖÏ¡#∞ ZO_»Éˇ_»∞`«∞<åfl~°∞. <åfl~∞° . –„jâÅ·‹ O „áê*‰ˇ Ωõ ì ‰Ωõ _Hç ÍÅ∞= ^•fi~å 44 \"ÅÕ ‰Äõ ºÃã‰Ωõ ¯Å h\x˜ q_∞» ^ÅŒ –~å[âYı ~ü ~Ô _¤ç „áê~O° aOè z# [ÅÜ∞« [O˝ =Å¡ H$õ ëê,‚ QÀ^•=i [ÖÏÅhflKÕÜ«∞_®xH˜ =∂~åæÅ∞ U~°Ê~°z, `≥ÅOQÍ} \"≥·Ñ¨Ù =KÕÛ Z_»=∞HÍÅ∞=Å#∞ 5 PO„^•è , ~åÜ∞« Åã=‘ ∞ʼnΩõ =∞o§Oz `Å≥ OQÍ}#∞ Z_®iQÍ =∂~Û° _=» ∞#fl =∂@.\"ÕÅ ‰õĺÃã‰õΩ¯ÅˆH ‰õΩkOKå~°∞. #n#^•Å ^•~∞° Å∞ =∞#q – #n[ÖÏÅ ^•è ~Å° ∞ \"åiq –„Ñ`¨ ºÕ Hõ ~å„+Oì¨ H˘~‰° Ωõ áÈ~å_∞» `∞« #fl L^ºŒ =∂xfl KÖ« Ï~ˆ¡ ÛO^∞Œ ‰Ωõ ^\"Õ å^∞Œ Å =∂ Éèí∂=ÚÅ∞ z#flÉ’Ü«∂~Ú `«_®i – K«∂ã¨∂ÎáÈ`Õ `«fi~°Ö’<Õ =∞~ÀZuÎáÈ`«Å‰õΩ 2002Ö’ â◊O‰õΩ™ê÷Ѩ# KÕã≤<å <Õ\˜H˜ 10 ZHõ~åʼnõΩ ‰õÄ_® Z_®i, #ÖÁæO_»Ö’ Hõ@Hõ@ `åQÆ∞h~°∞ – áêÅ=¸~°∞Ö’ Ѩ`åÎÖË^Œ∞, ™êQÆ∞h~°∞hi=fiÖ^Ë ∞Œ . Z`«∞ΉõΩáÈ=_®Å∞ \"åi\"≥·`Õ – ZuÎáÈ`«Å∞ =∞#q #^Œ∞ÖÁHõ¯>Ë HÍx– áêˆ~ f~°∞ \"Õ~°∞, PO„^è• „áê*ˇ‰õΩìʼnõΩ Ǩïëê~°∞ – `≥ÅOQÍ} „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ ÉË*Ï~°∞, –~å*’e|O_» _=·≥ ~¬°<£ „㯑 OÖ’ Q∞Æ O_®~Ú[O KãÕ ≤ `∂« =ÚʼnΩõ |^ÅúŒ ∞H˘\ì˜ `åÉËÅ∞ Ѩ~°∞QÆ∞`À `≥ÅOQÍ} „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ – z~°∞`« Ѩ~°∞QÆ∞Å`À ã‘=∂O„^èŒhà§◊ #∞ ^˘OQeÆ ã∞¨ <Î åfl =ÚYº=∞O„`∞« ÅO`å É[íè # KãÕ #≤ \"å~ˆ `Ñ« ʨ áêÅ=¸~∞° ‰Ωõ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞, Hõ=Ú‡‰õΩ<åfl~°∞ `≥ÅOQÍ} K«∞@∞ì – ѨHõ∆áê`« áêÅ#^Õ D QÆ∞@∞ì[~°∞QÆ∞`«∞#fl J<åºÜ«∂xfl J_»∞¤H˘#fl áêáê# áÈÖË^Œ∞. `≥ÅOQÍ}Ï ˆH\"≥∂ ~åàÁ§KÕÛ PO„^è•ÔH·`Õ hàÁ§KÕÛ –QÀ^•=i h~O° `å ã=¨ Ú„^OŒ Ö’ ‰Åõ ∞ã∞¨ <Î åfl H˘`QΫ Í „áê*‰ˇ Ωõ ì H_õ `ç Õ `Å≥ O Z_»`≥QÆx \"≥∂™êʼnõΩ UàÁ§KÕÛQÍ} ZH¯õ _» ÉÏQ∞Æ Ñ_¨ ∞» `∞« O^À J<Õ ^∞Œ Q`úÆ À W<åflà√◊ § U H˘`Ϋ „áê*‰ˇ Ωõ #ì ∞ „áê~O° JO^Œ∞ˆH „Ѩ`ÕºHõ ~å„ëêìxH˜ HÍàÁ§KÕÛaèOK«ÖË^Œ∞. ZxflHõÅ#QÍ<Õ „áê}Ç≤Ï`«– KÕ\"≥à◊§ „áê*ˇ‰õΩì‰õΩ „áê~°OÉè’`«û=O Hõ$ëê‚ QÀ^•=~°∞Å [ÖÏÅ∞KâÕ ß~∞° . W^Õ `~« Ç° ¨ Ö’ Q`Æ O« Ö’ =zÛ# ZxflHõ ã=¨ ∞Ü∞« O Ö’ P<å\˜ `Å≥ ∞Q∞Æ ^âÕ O◊ PO„^èŒ∞ňH JOkã¨∞Î<åfl~Ú Ñ¶¨ÖÏÅ∞„ѨÉèí∞`«fiO ‰õÄ_® W^Õ q^èŒOQÍ ^Õ\"å^Œ∞Å ZuÎáÈ`«Å‰õΩ â◊O‰õΩ™ê÷Ѩ# KÕã≤Ok. `≥ÅOQÍ} \"≥<≥HõÉÏ@∞H˜\"Õ =¸ÖÏÅ∞ ZÅ∞ÔQuÎ KåÖÏeûO^Õ =∞# WO[h~°∞¡ –„áê}ÇÏ≤ `‰« Ωõ ZÖÏO\˜ ãi¨ Ü∞ÿ≥ # ã~ˆ¨ fiÅ∞ KÜÕ ∞« ‰Ωõ O_® Hgõ ∞+#¨ ¡ H‰õ Ωõ ¯i`Î À>Oˇ _~» ∞° ¡ Ñe≤ Kå~∞° . WÖÏO\˜ Ñi¨ ã`÷≤ ∞« Ö’¡ „áê*‰ˇ Ωõ ì hà√◊ § K\"Õ à≥ §◊ , qHÍ~É° Ï^∞Œ ʼnΩõ – `≥ÅOQÍ} i>ˇÿ~ü¤ WO[h~üû á¶È~°O=™êÎÜ«∞O>Ë #\"Õ∞‡^≥=~°∞? ^Œ 10 „ JHÀì|~°∞ – 2012

J„Hõ=∞Oq^Õj HõOÃÑhÅ QÆ∞Ñ≤Ê\’¡ ÉèÏ~°`«^Õâ◊O W<åflà◊¥§ =∞ø#=ÚxÖÏ L#fl „Ѩ^è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ XHõ¯™êiQÍ EÅ∞ qkeÛ# ã≤OǨÏ\"Õ∞ JÜ«∂º~°∞. `«=∞ „ѨÉèí∞`«fiO ‰õÄeáÈ~Ú<å 㨈~ ...ã¨O㨯~°}ŠѨ^äŒOÖ’#∞Oz \"≥·^˘ÅQÆÉ’=∞<åfl~°∞. PÜ«∞# P ™ê÷~ÚÖ’ P =∂@J<åfl~°O>Ë q^Õj XuÎà◊√§ U™ê÷~ÚÖ’ L<åflÜ≥∂ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. q^Õj 'zÅ¡~°— ɡkiOѨÙňH „ѨÉèí∞`«fiO WO`«QÍ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç ¿Ñ^ŒÅ #_ç¤ qi¿ãÎ ZÖÏ Jx „Ѩtflã¨∞Î<åfl~°∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò HÍ~°º^Œi≈ z‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~ü ÉÏè ~`° ^« âÕ O◊ <_Õ ∞» J`º« O`« n# Ñi¨ ãu÷≤ Ö’ L#flk. ãfi¨ `O« „`É« Ïè ~`° « áÈã≤ „Ñɨ ∞íè `fi« ~O° QÆ ãO¨ ãÅ÷¨ #∞ U~Ê° ~K° ∞« HÀQÍ, ÅHÖ∆õ Ïk HÀ@¡ ~∂° áêÜ∞« Å^Õâ◊OÖ’ =Ú#∞ÃÑ#fl_»∂ ÖËx q^èŒOQÍ ^Õâ◊ „Ѩ[ŠѨiã≤÷u JO^èŒHÍ~°O Pã¨∞ÎÅ#∞ D ^Õâ◊ QÆ∞`«ÎÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞ʼnõΩ, JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ „Ѩ[ÅÖ’H˜ <@≥ |ì _Oç k. 1947 ãO¨ II Ö’ â`◊ åÉÏÅÌ =Å㨠áêÅ#∞O_ç q=ÚHΘ ~H° =Îõ ∂O™êÅ∞ ÑÅ‘ Û_O» Ö’ ¿Ñ~˘Ok# |Çï¨ à◊ *Ïu ãO¨ ãÅ÷¨ ‰Ωõ „Ñɨ ∞íè `fi« Oá⁄Ok# `~« ∞° }OÖ’ <å\˜ „Ñ^¨ =Œä ∞ „Ñ^¨ •è #=∞O„u [=ÇϨ ~Öü ÏÖò <„≥ Ç˙¨ JÑʨ #OQÍ D Pã∞¨ ÅÎ #∞ H@õ Éì \ˇ Oì˜ k. Ñe¨¶ `O« QÍ ^âÕ O◊ Ö’x q∞eÜ∞« #¡áêÅ# #∞O_ç <\Õ ˜ ™ÈxÜ∂« QÍOnè J^ºŒè H`∆õ #« QÅÆ ÜÚ« .Ñ.≤ Z „Ñɨ ∞íè `åfix HÀ@¡ Pã¨∞ÎÅ∞ „ÃÑ·\"Õ@∞ Ѩ~°O JÜ«∂º~Ú. ÅHõ∆ÖÏk ã¨OѶ¨∞\˜`« HÍi‡HõH˜ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤Ïã¨∞Î#fl <Õ\˜ „Ѩ^è•#=∞O„u =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ =~°‰õΩ ~°OQÆO, HÀ\Ï¡k Jã¨OѶ¨∞\˜`« HÍi‡Hõ ~°OQÆO „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ, Ѩ~ÀHõ∆OQÍHÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ ^Õâ◊ „Ѩ[Å#∞ =OzOKå~°∞. <å\˜ ~À_»∞¤# Ѩ_çáÈ\"åeû =zÛOk. HÀ\Ï¡k „Ѩ[Å r=#„Ѩ=∂}ÏÅ∞#∞O_ç <\Õ ˜ =~‰° Ωõ U „Ñɨ ∞íè `fi« OÖ’ [~∞° QxÆ ‰Ωõ OÉHíè À}ÏÅ∞ D „Ñɨ ∞íè `fi« J_»∞QÆO\˜áÈ~Ú# `«~°∞}OÖ’ =¸ÖËæ#Hõ¯g∞^Œ `å\˜Ñ¨O_»∞ Ѩ_»¤@∞¡Ç¨ÏÜ«∂O Ö’<Õ [iQÍ~Ú. D 65ã¨OIIÅÖ’ ^•^•Ñ¨Ù 15 ã¨OIIÅ∞ ÃãÃÑìO|~°∞ 13# Qͺãπ, _ôlÖò ^èŒ~°Å∞ ÃÑOKÕã≤ ^Õâ◊OÖ’x 80HÀ@¡ˆH=ÅO #Å∞æ~°∞ „Ѩ^è•#=∞O„`«∞Å∞ =Ú~ås˚ ^Õâß~Ú, K«~°}üã≤OQ∑, „Ѩ[Å #_ç¤qizOk Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉèí∞`«fiO. P =∞~°∞<å_Õ ÃãÃÑìO|~üq.Ñ≤.ã≤OQ∑, J@ÖòaǨi \"å*ò¿Ñ~ÚÅ <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’x „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ 14#, JHÀì|~°∞4#, =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ J^茺Hõ∆`«# Hͺa<≥\ò Hõq∞\©„Ѩ[ŠѨi+¨¯iOK«‰õΩ<åfl, WO`«QÍ ^ÆQÍ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. D 15 ã¨OIIŠѶ¨~ü ZHõ<åq∞H± JÃѶ·~üû fã¨∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∞O „ѨHÍ~°O ^Õâ◊OÖ’H˜ qq^èŒ\"åi áêÅ#Ö’ =ÚYºOQÍ \"å*ò¿ÑÜü∞ „ѨÉèí∞`«fiOÖ’ Z<£_çZ „ѨÉèí∞`«fiO ~O° QÍÅÖ’ q^jÕ ÃÑ@∞|ì _∞» Å#∞ J#∞=∞uOKå~∞° . „ÑѨ O¨ K« ^âÕ ßÅÖ’x„Ñ[¨ Å#∞ =zOzOk. <_Õ ∞» ^âÕ O◊ Ö’x Jáê~\"° ∞≥ #ÿ ãO¨ Ñ^¨ #Œ ∞ HÍO„QÔ ãπ QÆ∞`«ÎÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å#∞, |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã¨÷Å#∞ ã¨O|~°Ñ¨~°ã¨∂Î ^Õâ◊áêsì <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’x Ü«Ú.Ñ≤.Z „ѨÉèí∞`«fiO ^ÕjÜ«∞ QÆ∞`«ÎÃÑ@∞ì|_ç „Ñ¨[Å#∞ =∞~À™êi ^ŒQÍ KÕã≤Ok =∞# ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO. D x~°‚Ü«∞O^•~°∞ʼnõΩ, JO`«~å˚fÜ«∞ HõOÃÑhʼnõΩ Lz`«OQÍ Hõ@ìɡ_»∞`«∞#flk. =Å# zÅ~¡ ° ^∞Œ HÍ}ÏÅ∞ #_∞» ÑÙ¨ ‰Ωõ O@∂ |`∞« ‰Ωõ `∞« <åfl ã∞¨ =∂~∞° 5HÀ@¡ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ ~À_»∞¤# Ѩ_»É’`«∞<åfl~Ú. Ѩ~ÀHõ∆OQÍ Ñ¨^Œ∞Å D 50ã¨OIIÅ HÍO„ÔQãπ áêÅ#Ö’ ^Õâ◊OÖ’ J`«ºkèHõ ã¨OYºÖ’ HÀ@¡ „Ѩ[Å g∞^Œ qѨs`«\"≥∞ÿ#ÉèÏ~°O Ѩ_»áÈ`«∞Ok.„Ñ[¨ Å∞ k#k#O J^óŒè áê`åà◊ Ö’HOõ Ö’H˜ <@≥ |ì _∞» `∂« J`º« O`« ^∞Œ ~ƒ° ~°rq`åxfl QÆ_»∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞. ~ÀA~ÀA‰õΩ ˆHO„^Œ, ~å„ëêìÅ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ <_Õ ∞» Hˆ O„^Œ „Ñɨ ∞íè `fi« O fã∞¨ ‰Ωõ #fl „ÑH¨ Í~O° „Ñ™¨ ê~,° Hˆ |∞Öò ~O° QOÆ Ö’fã¨∞‰õΩO@∞#fl x~°‚Ü«∂ŠѶ¨e`«OQÍ r=# „Ѩ=∂}ÏÅ∞ Ѩ_çáÈ~Ú 74%, q^Œ∞º`ü â◊H˜Î „HõÜ«∞ q„HõÜ«∞~°OQÆO, q=∂#Ü«∂# ~°OQÆOÖ’H˘#∞QÀÅ∞ â◊H˜Î `«yæáÈ~Ú XHõ¯Ñ¨Ó@ uO_ç ‰õÄ_» ^˘~°Hõx „Ѩ[Å∞ 49% =∞iÜ«Ú =∞bì „ÉÏO_£ i>ËÖò ~°OQÆOÖ’ 51%, cè=∂, ÃÑ#¬<£<Õ\˜H˜ ^•^•Ñ¨Ù 38% D ^Õâ◊OÖ’ L<åfl~°O>Ë ^ÕjÜ«∞ áêʼnõΩÅ ~°OQÍÅÖ’ 26% L#fl q^Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ 49% xH˜ ÃÑOK«∞`«∂Jqhu áêÅ# ZÖÏ LO^À J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. Jáê~°\"≥∞ÿ# ã¨OѨ^Œ#∞ PÜ«∂ ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ PǨfixOzOk. WOHÀ \"≥·Ñ¨Ù J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’QÆ∞ÃÑÊ_»∞ =∞Ok ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞ʼnõΩ JѨÊ#OQÍ Hõ\˜ìÃÑ>ˇì x~°‚Ü«∂Å∞ ˆH=ÅO ~°∂.15,000 HÀ@¡ ã¨g∞Hõ~°} H˘~°‰õΩ (=ÚMË+π JOÉÏh QÆ$ǨÏ^Õâ◊ „Ѩ[Å rq`åÅ#∞ '‰õΩ^ÕÅ∞— KÕã¨∞Î<åfl~Ú.WѨÊ\˜ˆH XHõ =∞ǨHõq x~å‡} Y~°∞Û`À ã¨=∂#O) ^ÕjÜ«∞ „ѨÉèí∞`«fi~°OQÆ ã¨Oã¨÷Öˇ·# P~ÚÖò=¸_»∞ ^Œâß|ÌÖ „H˜`«O J#fl@∞¡ ''Uq∞ H˘<Õ@@∞ìÖË^Œ∞ Uq∞ u<Õ@@∞¡ WO_çÜ«∂Ö’ 10% âß`«O, Ç≤ÏO^Œ∂™ê÷<£ HÍѨ~ü 9.59% <åÖ’¯Ö’Ö^Ë ∞Œ <åQ∞Æ Ö’ <åQ#Æ fl ^~Œè e° @¡ =∞O_|» >—ìË —. „Ñ㨠∞¨ `Î « Ñi¨ ãu÷≤ P =∞Ç¨ Hqõ 12.15% ZOZO\㘠֑ ’ 9.33% PÑ~¨¶ ü Ñ~¨¶ ü ¿ãÖò x~Ü‚° ∞« O fã∞¨ ‰Ωõ #flJ#fl^•xH˜ aè#flOQÍ Uq∞ÖˉõΩO_®, WѨÊ\˜ˆH PHõe, ^•i„^ŒºO, Hõh㨠k. <å_»∞ Z<£_çZ, <Õ_»∞ Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ fã¨∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∂År=# „Ѩ=∂}ÏÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú# „Ѩ[Åg∞^Œ <å\˜ Z<£_çZ „ѨÉèí∞`«fiO „ѨHÍ~°O WѨÊ\˜ˆH ^ÕjÜ«∞ 186 „ѨÉèí∞`«fi ~°OQÆ ã¨Oã¨÷ÅÖ’ `«=∞ ÃÑ@∞ìfã¨∞‰õΩ#fl ^Œ∞~å‡~°æ x~°‚Ü«∞\"≥∞ÿ# „ѨÉèí∞`«fi~°OQÆ ã¨Oã¨÷ÅÖ’ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ |_»∞Å∞ LѨã¨OǨÏiOz ^Õâ◊ „Ѩ[Å #_ç¤qiKå~Ú Z<£_çZ, Ü«ÚÑ≤ZLÑ㨠O¨ ÇϨ ~}° x~Ü‚° ∞« O HOõ >Ë Z‰Ωõ ¯= \"∂≥ `å^∞Œ Ö’ „Ñ[¨ Åg∞^Œ x`º« =ã~¨ ° „ѨÉèí∞`åfiÅ∞. =∞~À™êi Ü«ÚÑ≤Z ÃãÃÑìO|~ü 14# x~°‚Ü«∞O ^•fi~å=ã∞¨ =Î ÙÅ ^~Œè Å° ÃÑOÑÙ¨ ^ÅŒ x~Ü‚° ∞« O ^âÕ ◊ „Ñ[¨ Å '\"∞≥ _ûѷ \"@Õ ∞ \"ãÕ #≤ @∞—¡ ^ÕjÜ«∞ „ѨÉèí∞`«fi~°OQÆ =º=ã¨÷ =∞iO`«QÍ ‰õΩzOK«∞‰õΩáÈ~ÚOk. =∞~ÀQÍ =∂iOk. ^Õâ◊ „Ѩ[Å∞ â◊`åÉÏÌÅ∞QÍ `«=∞ ~°HõÎ=∂O™êÅ#∞ ^è•~° \"≥·Ñ¨Ù ^Õâ◊OÖ’x 80ÅHõ∆Å „@‰õΩ¯Å∞ _ôlÖò ^èŒ~° ÃÑOK«_»O =Å# `«=∞ „ JHÀì|~°∞ – 2012 11

J„Hõ=∞O~°\"å}Ï Kèås˚Å∞ 15% ÃÑOK«_»O ^•fi~å ^Õâ◊OÖ’x 80 HÀ@¡ „Ѩ[Å∞ 'ZOFÜ«Ú—Å∞ PÜ«∂ ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi J#∞=∞u`Àx`º« =ã~¨ O° QÍ LÑܨ ∂≥ yOKÕ ã~¨ ∞° ‰Ωõ Å ^~Œè Å° ∞ 20% ÃÑiyáÈÜ∂« ~Ú. KÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. JÖψQ PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ ‰õÄ_® qâßY =∞<≥flOÖ’xWѨÊ\˜ˆH JO`«O`« =∂„`«OQÍ H˘#∞QÀÅ∞ â◊H˜Î L#fl D \"≥∞*Ïsì „Ñ¨[Å Jáê~°\"≥∞ÿ# ÉÏÔH· û\ò Yx[ ã¨OѨ^Œ#∞, `≥ÅOQÍ} Ö’x |Ü«∂º~°Or=# „Ѩ=∂}ÏÅ∞ =∞iO`« ‰õΩzOK«∞‰õΩáÈÜ«∂~Ú. JO`«~å˚fÜ«∞ J_=» ÙÅÖ’x ÃÇÏ=∞>\ÿˇ ò, _ÀÅ\"∞≥ \ÿ ò, ÖÏ„>\Ë òÅ ÖÏO\˜ J`º« O`« qÅ∞\"#·≥=∂~Ô ¯\’¡ Hˆ =ÅO 100 _®Å~Hˆ¡° =Ú_Kç =« Ú~∞° ÉϺ~Ö° ò ^˘~∞° ‰Ωõ `∞« O_Q» Í Yx[ ãO¨ Ñ^¨ #Œ ∞, #Å=¡ ∞Å J@g „áêO`O« Ö’x lOH,± HÍÑ~¨ ,ü _=·≥ ∞O_,£_lç Öò, ÃÑ„\’Öò, QͺãÅπ g∞^Œ „Ñɨ ∞íè `fi« O Jxfl ~H° ÍÅ Ñ#¨ ∞flÅ∞ ^•^•ÑÙ¨ |OQÍ~°O, Ü«Úˆ~xÜ«∞O ÖÏO\˜ Yx[ ã¨OѨ^Œ#∞ JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨Oã¨÷42.7% \"Õã¨∂Î qѨs`«OQÍ ^èŒ~°Å∞ ÃÑOKÕã¨∞Î#flk. 2004 ã¨OIIÖ’ Ö#·ˇ ~ã° Jπ ÖòM=·ˇ ∂, \"^Õ •O`,« _cô ~ûü ʼnΩõ , ^jÕ Ü∞« Q∞Æ `ÃΫÑ@∞|ì _^ç •~∞° Ö#·ˇ~°∂.26 L#fl _çlÖò b@~°∞ ^èŒ~° <Õ_»∞ ~°∂.53‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ#flk. <å_»∞ ÃÑ<åfl ã≤\"≥∞O@∞, ~°Hõ∆} ã‘ìÖòû ÖÏO\˜ ã¨Oã¨÷ʼnõΩ, ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞ʼnõΩ~°∂.48 b@~°∞ ÃÑ„\’Å∞ ^èŒ~° <Õ_»∞ ~°∂.78H˜ KÕ~°∞‰õΩ#flk. <å_»∞ q∞eÜ«∞<£ÅHÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å qÅ∞= Hõey# D ã¨OѨ^Œ#∞ ˆHO„^Œã≤eO_»~ü ^èŒ~° ~°∂.180 LO_»QÍ <Õ_»∞ Jk ~°∂.450H˜ KÕ~°∞‰õΩ#flk. „ѨÉèí∞`«fiO J#∞=∞u`À PO„^茄Ѩ^Õâò ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO ˆH\Ï~ÚOzOk.<å_∞» ãO¨ IIxH˜ 12 ãe≤ O_~» Åü ∞ ‰Ωõ @∞OÉÏxH˜ Hˆ \Ï~ÚOKQ« Í, Jq<_Õ ∞» 'J`«Î ™⁄=Ú‡ JÅ∞¡_»∞ ^•#O KÕã≤#@∞¡— D ^Õâ◊ „Ѩ[Å ã¨OѨ^Œ#∞ˆH=ÅO 6 =~°‰õΩ ‰õΩkOK«∞‰õΩáÈÜ«∂~Ú. ¿Ñ^Œ =∞^Œº`«~°QÆu „Ѩ[Å, „Ñ[¨ Å#∞ hu, <u·≥ H`õ `« À ‰Äõ _#ç áêÅ#^•fi~å Ñi¨ áêe™ê=Î ∞x, ^jÕ Ü∞«=ÚYºOQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ =∞iO`«QÍ ã¨OH∆ÀÉèíOÖ’H˜ <≥\˜ì\"Õã≤# ˆHO„^Œ ™ê~°fiÉè∫=∞`åfixfl HÍáê_»∞`å=∞x, ~å[ºOQÆ|^Œú áêÅ# JOk™êÎ=∞x„ѨÉèí∞`«fiO ^Õâ◊„Ѩ[Å#∞ =OzOzOk. QÆ`«=¸_»∞ ã¨OIIÅ∞QÍ ^Õâ◊ „Ѩ=∂}O KÕã≤# ˆHO„^Œ, qq^èŒ ~å„ëêìÅ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ Jxfl qÅ∞=ʼnõΩˆHO„^Œ |_≥˚\òÖ’ ~°∂.49,000 HÀ@∞¡ qq^èŒ P~ÚÖò HõOÃÑhʼnõΩ uÖ’^ŒHÍÅ∞ WzÛ ^•#O KÕ¿ãâß~Ú. XHõ \"≥·Ñ¨Ù ^Õâ◊OÖ’x Jáê~°\"≥∞ÿ#ã¨aû_ôQÍ ã¨=∞iÊOz# ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO, P HõOÃÑhÅ∞ ˆH=ÅO H˘O`« ã¨OѨ^Œ#∞ ÃÑ· \"åiH˜ Hõ@ìɡ_»∞`«∂ Ô~O_À \"≥·Ñ¨Ù ^Õâ◊O Ö’x 130 HÀ@¡#ëêì<≥·fl<å ÉèíiOK«‰õΩO_®, \"å\˜H˜ „Ѩ[Å Pã¨∞ÎÅ#∞ ^ÀzÃÑ@ì_»\"Õ∞ „Ѩ[Å r=# ã≤÷uQÆ`«∞Å#∞ x~°‚~ÚOKÕ =∂Ô~¯@∞#∞ q^Õj ã¨Oã¨÷ʼnõΩѨiáê\˜ J~ÚOk. P HõOÃÑhÅ∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ ~åÉ’ÜÕ∞ 3ã¨OIIÅÖ’ XѨÊ*ˇÑ¨Ù`«∂ q^Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ WO`«QÍ JǨfixOK«_»=∞O>Ë ^Õâ◊~°∂.1.60 ÅHõ∆Å HÀ@∞¡ „Ѩ[Åg∞^Œ ÉèÏ~° \"≥∞Ü«∞º_®xH˜ D ˆHO„^Œ „Ѩ[Å #_ç¤q~°K«_»\"Õ∞. P áêsì <åÜ«∞Hõ`«fiO Ö’x PÜ«∂ ~å„ëêìńѨÉèí∞`«fiO XѨÙÊHÀ=_»O J`«ºO`« ^Œ∞~°^Œ$+¨ìHõ~°O. XHõ\"≥·Ñ¨Ù q^Õj QÆ∞`«Î „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ `«=∞HõOk# HÍ_çH˜ ^ÀK«∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. z#fl, ã¨#flHÍ~°∞ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞, |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã¨÷Å∞ Ô~O_»= \"≥·Ñ¨Ù ^ÕjÜ«∞ QÆ∞`«Î Ô~·`«∞Å á⁄@ìÅ∞ H˘\˜ì, \"ÕÖÏk ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ 'ã¨=Ú„^ŒQÆ~åƒù—xflÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ ^Õâ◊ „Ѩ[Å Páê~°\"≥∞ÿ# ã¨OѨ^Œ#∞ D „ѨÉèí∞`åfiÅ #=Ú‡H˘x rqã¨∞Î#fl ÅHõ∆ÖÏk =∞`«ûºHÍ~° ‰õΩ@∞OÉÏÅ rq`åÅ#∞^•fi~å ^ŒH˜¯OK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO, „ѨuѨH∆ÍÅ∞ ‰õΩ=∞‡ÔH· zè„^ŒO KÕã≤, ™ê÷xHõ QÆ∞`«ÎÃÑ@∞ìÉ_ç^•~°∞_≥·# x=∞‡QÆ_»¤ „Ѩ™ê^£, J~°Éò^âÕ ã◊ O¨ Ñ^¨ #Œ ∞ H˘ÅQ¡ ˘_∞» `∞« #fl ÃÑ· ãO¨ ãÅ÷¨ ‰Ωõ , ÃÑ@∞|ì _^ç •~∞° ʼnΩõ T_Qç OÆ ^Õâ◊\"≥∞ÿ# ~°ãπ JÖò Mˇ·=∂‰õΩ HÀ™êÎf~° „áêO`«OÖ’ ^•^•Ñ¨Ù 30\"ÕÅKÕã¨∞Î<åfl~Ú. ZHõ~åÅ Éèí∂q∞x ^è•~å^Œ`«ÎO KÕâß~°∞. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ #QÆ~°O K«∞@∂ì ~°OQÍÔ~_ç¤, \"≥∞^ŒH±, #ÖÁæO_»,=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ÅÖ’x ã¨QÆÉèÏQÆO WѨÊ\˜ˆH 2l ÃãÊ„Hõì\"£∞, qq^èŒ ~å„ëêìÅÖ’x „ѨÉèí∞`åfiÅ É∂íè q∞ \"Ú≥ `OΫ ã=‘ ∂O„^Œè É∂íè ™êfi=∞º ÃÑ@∞|ì _^ç •~∞° ʼnΩõ KO« „^ÉŒ Ï|∞`À‰õΩOÉèíHÀ}ÏÅ∞, HÀÖòˆQ \ò ‰õΩOÉèíHÀ}ÏŠѶ¨e`«OQÍ ^Õâ◊ „Ѩ[Å áÈ\©Ñ¨_ç =∞iO`« Z‰õΩ¯= \"≥Ú`«ÎOÖ’ ~å[âıY~ü Ô~_ç¤ <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’xJáê~°OQÍ #+¨ìáÈÜ«∂~°∞.qq^èŒ =#~°∞Å#∞ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ JѨÊ#OQÍ „ѨÉèí∞`«fiO ˆH\Ï~ÚOzk. ¿Ñ^Œ, ^Œo`«, yi[# ‰õÄbʼnõΩ Hõhã¨OÃÑ· ãO¨ ãÅ÷¨ ∞, ^jÕ Ü∞« , q^jÕ Ü∞« Q∞Æ `Ϋ ÃÑ@∞|ì _ç ^•~∞° ʼnΩõ JÑʨ *ᡠêÊ~Ú. ~å*ϺOQÆOÖ’x 'P^ÕtHõ ã¨∂„`åÅ— „ѨHÍ~°O ѨÓ@QÆ_»=_»O H˘~°‰õΩ„H©.â◊.1600 â◊`å|ÌOÖ’ WOQÍ¡_£ #∞O_ç ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜ =zÛ# Dãπì ~Ô O_∞» ZH~õ åÅ∞ É∂íè q∞x Hˆ \Ï~ÚOKOÕ ^∞Œ ‰Ωõ ‰Äõ _® „Ñ㨠∞¨ `Î O« ~å„+Oì¨ Ö’WO_çÜ«∂ HõOѨx \"åºáê~°O H˘~°‰õΩ =zÛ ^Õâßxfl P„Hõq∞Oz#@∞¡, „ѨÉ∞íè `fi« É∂èí q∞ ÖË^∞Œ . Q∞Æ `«ÃÎÑ@∞ì|_ç^•~°∞ʼnΩõ , |Çï¨ à*◊ Ïu ãO¨ ã÷¨Å‰Ωõ<Õ_»∞ |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã¨÷Å∞, QÆ∞`«Î ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ \"åºáê~°O ¿Ñ~°∞`À ã¨~°fiO ˆH\Ï~ÚOz Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ PO„^茄Ѩ^Õâò#∞ JO^èŒHÍ~°O KÕã≤Ok.^Õâ◊ áêÅ##∞ `«=∞ Pnè#OÖ’ `≥K«∞Û‰õΩO@∞<åfl~Ú. ^Õâßxfl \"åiáêÅ#Ö’H˜ <≥\˜ì \"Õã¨∞Î#fl ˆHO„^Œ ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ '`«=∞ \"å\Ï#∞ ^Õâ◊OÖ’x HÍj‡~°∞ #∞O_ç Hõ<庉õΩ=∂i =~°‰õΩ ˆHO„^Œ ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`å=Ú— ^ŒH˜¯OK«∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. *Ï~°öO_£Ö’ ^•^•Ñ¨Ù ~°∂.60ÅHõ∆Å `åfiÅ∞ „Ñu¨ ~O° QOÆ Ö’ J„H=õ ∂ʼnΩõ áêÅ∞Ñ_¨ ç ‰Ωõ OÉHíè À}ÏʼnΩõ ^•fi~åÅ∞HÀ@¡ qÅ∞= Hõey# J@g „áêO`« Éèí∂QÆ~°ƒùOÖ’ xˆH∆Ñ≤`«\"≥∞ÿ L#fl `≥~°z „Ѩ[Å Pã¨∞ÎÅ#∞ ã¨~°fiO ÃÑ·\"åiH˜ Hõ@ìɡ\˜ì `å=∞ \"å\Ï `«=∞Yx[ ã¨OѨ^Œ#∞ P ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO QÆ`« <åÅ∞QÆ∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ MÏ`åÖ’ \"ãÕ ∞¨ H˘<åfl~Ú. <_Õ ∞» Hˆ O„^OŒ Ö’x ÜÚ« ÑZ≤ ÉÏè Q™Æ êfi=∞º ÑH¨ Í∆ Åqq^Œè |Çï¨ à*◊ Ïu ãO¨ ãÅ÷¨ ‰Ωõ , ^jÕ Ü∞« ÃÑ@∞|ì _^ç •~∞° ʼnΩõ JÑʨ *Ñˇ Ê≤ Ok. =∞O„`«∞Å∞ ZOÑ≤Å∞, qq^èŒ ~å„ëêìÅ JkèHÍ~° „ѨuѨHõ∆<åÜ«∞‰õΩÅ∞,^ÕjÜ«∞ K«\ÏìʼnõΩ, ÉèÏ~°`« ~å*ϺOQÆ ã¨∂ÊùiÎH˜ q~°∞^ŒúOQÍ [iy# P =∞O„`«∞Å∞, ZOZÖòZÅ∞ Ñ‘HõÅ Ö’`«∞ JqhuÖ’ ‰õÄ~°∞H˘x áÈ~ÚXÑʨ O^•Å`À P „áêO`« Pk\"åã∞¨ Å r=<åxfl `∞« Oz\"ãÕ ∂¨ Î P HOõ ÃÑhÖË ÅHõ∆ÖÏk HÀ@¡ „Ѩ[Å ã¨OѨ^Œ#∞ ^ŒH˜¯OK«∞H˘x <Õ_»∞ TK«Å∞ ÖˇHõ¯ÃÑ_»∞WѨÊ\˜ˆH P „áêO`«OÖ’ Hõ~°Î, Hõ~°‡, „H˜Ü«∞ ÖÏQÍ áêÅ##∞ H˘#™êy `∞« <åfl~∞° . D Jqhu ‰Ωõ OÉHíè À}ÏÅ#∞ =∞~∞° Q∞Æ # Ñi¨ z „Ñ[¨ Å ^$Œ +xì≤ã¨∞Î<åfl~Ú. JÖψQ cǨ~üÖ’, Kè«fÎãπѶ¨∞_£Ö’, ѨtÛ=∞ɡOQÍÖòÖ’ =∞~Ö° ÛË O^∞Œ ‰Ωõ Hˆ O„^Œ „Ñɨ ∞íè `fi« O Q˘Ñʨ <å@HOõ P_Oç k. P <å@HOõ Ö’Páê~°\"≥∞ÿ# J@g ã¨OѨ^Œ#∞ Z™êû~ü, lO^•Öò, \"Õ^•O`«, \Ï\Ï ÉèÏQÆ\"Õ∞ ^Õâ◊ Pi÷Hõ =º=ã¨÷ zè<åflaè#flO J~ÚºO^Œx, ^Œ$_è»x~°‚Ü«∂Å∞ÖÏO\˜ HõOÃÑhʼnõΩ ^•^•Ñ¨Ù ~°∂. 70ÅHõ∆Å HÀ@¡ qÅ∞= Hõeæ# fã¨∞HÀ\"åÅx JѨÙÊ_Õ ^Õâ◊O Pi÷HÍaè=$kú ™êkèã¨∞ÎO^Œx ^Õâ◊ „Ѩ[Å#∞ 12 „ JHÀì|~°∞ – 2012

J„Hõ=∞O„Éqíè ∞OÑK¨ ãÕ ∞¨ #Î fl „ÑѨ O¨ K« ÉϺO‰Ωõ U*Oˇ @∞, ^âÕ „◊ Ñ^¨ •è x _®II=∞<À‡ÇϨ <£ ã¨O™ê÷<ånèâ◊√Å∞ „a\˜+π \"åiH˜ ^•™ÈǨÏOQÍ =∂i ^Õâ◊ „Ѩ[Å#∞ã≤OQ∑ q∞_çÜ«∂Ö’ „Ѩ[Å#∞ L^ÕÌtã¨∂Î hu =K«<åÅ∞ É’kèã¨∞Î<åfl~°∞.^âÕ O◊ Ö’x qq^Œè ~å„ëêÅì Ö’ [iy# ‰Ωõ OÉHíè À}ÏÅ∞, `#« <åÜ∞« H`õ fi« O \"åiH˜ ÉÏxãŨ ∞QÍ KâÕ ß~∞° . D ÉÏx㨠|`∞« ‰Ωõ ʼnΩõ =ºu~ˆ HOõ QÍ L`å~Î åÖ’ [iy# ‰õΩOÉèíHÀ}ÏÅ#∞ HõÑ≤ÊѨÙKÕÛO^Œ∞ˆH D „Ѩܫ∞`«flO JO`å. k# J=∞~°∞Å∞ ÉèíQÆ`üã≤OQ∑, ã¨∞H±^Õ\"£, ~å*òQÆ∞~ü, a~åû =ÚO_® #∞O_ç =Ú#∞Ѩ٠Z#fl_»∂ ÖËx q^èŒOQÍ ^Õâ◊ ã¨OѨ^Œ#∞ H˘Å¡Q˘>ËìO^Œ∞‰õΩ=∞~À Z=∞~Ô h˚ ûx ‰Äõ _® qkOè KOÕ ^∞Œ ‰Ωõ ÜÚ« ÑZ≤ „Ñɨ ∞íè `fi« O \"#≥ HÍ_^» ∞Œ . \"≥Ú^ŒÅ∞H˘x ^ŒH˜∆}Ï# H˘=∞~°O cèO #∞O_ç JÅ∂¡i ã‘`å~å=∞~åA„ѨuѨHõ∆ áêsìÅÖ’ ‰õÄ_® ã¨Ô~·# „Ѩ`åº=∂flÜ«∞O ÖËHõáÈ=_»O =Å#,\"åiH˜ ‰õÄ_® D ‰õΩOÉèíHÀ}ÏÅÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO LO_»_»O =Å# =~‰° Ωõ \"ÖÕ Ïk ÉÏè ~`° ^« âÕ ◊ L`À\"Î ∂≥ `=Ϋ ∞ ÑÙ¨ „`∞« Å Jã=¨ ∂# `åºQÆ x~u° ,„ѨÉèí∞`«fi q^è•<åÅ#∞ xHõ¯zÛ`«OQÍ =ºuˆ~H˜ã¨∂Î, P x~°‚Ü«∂Å#∞„ѨÉèí∞`«fiO \"≥#H˜¯ fã¨∞H˘<Õ q^èŒOQÍ =∞ǨÏ`«Î~° áÈ~å@O H˘~°=_»_»O *ÏfÜ«∞ÉèÏ=O, ^è≥·~°º™êǨϙêÅ∞ ÉèÏ~°`«^Õâ◊ ™êfi`«O„`« áÈ~å\ÏxH˜=Å# „Ñɨ ∞íè `fi« O k# k#k<åxH˜ =∞ixfl ‰Ωõ OÉHíè À}ÏʼnΩõ áêÅÊ_∞» `∞« #flk. 2l ÃãÊ„H\"ìõ ∞£ , HÀÖQòˆ \ò, qq^Œè ~H° ÍÅ Yx[ ãO¨ Ñ^¨ Œ ‰Ωõ OÉHíè À}ÏÅ#∞ ѨÙ<åkQÍ =∂~å~Ú. P g~°Ñ¨Ù„`«∞Å HÍ~åºK«~°}`À ^Õâ◊ ™êfi`«O„`«ºq∞Oz J}∞â◊H˜Î~°OQÆOÖ’ JuÃÑ^ŒÌ ‰õΩOÉèíHÀ}O ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi<åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ [iyOk. WѨÊ\˜H˜ D ‰õΩOÉèíHÀ}ÏxH˜ ã¨O|OkèOz áÈ~å@OÖ’ ÅHÖ∆õ Ïk =∞Ok „Ñ[¨ Å∞ áêÖÁxæ ^∞Œ ~å‡~æ° „a\+˜ π áêÅ#Ö’x48ÅHÅ∆õ HÀ@¡ ~∂° áêÜ∞« Å qÅ∞= Heõ #æ J`º« O`« qÅ∞\"#·≥ '^Àä iÜ∞« O—=∂Ü«∞\"≥∞ÿáÈ~ÚOk. nx \"≥#∞Hõ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiOÖ’x L#fl`« â◊‰õΩÎÅ f„=\"∞≥ #ÿ J}z\"`Õ ‰« Ωõ Z^∞Œ ~∞° xeKå~∞° . D áÈ~å@OÖ’ ^âÕ ◊ ÅHÖ∆õ ÏkÇϨ ãOΨ LO^xŒ ^âÕ O◊ Ö’x qq^Œè ‰Ωõ OÉHíè À}ÏÅ#∞ qâ+¡ı O≤ z# ãO¨ ãÅ÷¨ ∞WѨÊ\˜ˆH Jaè„áêÜ«∞ Ѩ_»∞`«∞<åfl~Ú. ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÅÖ’ WO`« ÃÑ^ŒÌ =∞Ok „Ѩ[Å∞ Jã¨∞=ÙÅ∞ ÉÏ™ê~°∞. ^Õâßxfl q=ÚH˜Î KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ <å_»∞Yx[ ãO¨ Ñ^¨ Œ ‰Ωõ OÉíè HÀ}OÖ’ Z=i ÇϨ ãOΨ LO^À |Ü∞« @ ÃÑ>OìË ^∞Œ ‰ΩõP ã¨Oã¨÷Å∞ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~Ú. ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÖ’¡ ˆHO„^Œ, ~å„ëêìÅ \"å~°∞ #_»∞O ayOz# Ѷ¨e`«OQÍ D ~ÀA ^Õâ◊OÖ’x =O^Œ HÀ@¡„ѨÉèí∞`åfiÅ Ö’x ÃÑ^ŒÌÅ∞ ZO`«=∞Ok *ˇ·Å∞‰õΩ \"≥à◊√`å~À ZO`«=∞Ok`=« ∞ `Ñ« Ù¨Ê#∞ HÑõ Ê≤ ÑÙ¨K∞« Û‰Ωõ <OÕ ^∞Œ ‰Ωõ JkHè Í~° |Å „Ñܨ ∂≥ QOÆ `À =∞ixfl „Ñ[¨ Å∞ Hhõ 㨠=ÅãᨠêÅ# #∞O_,ç ÉÏx㨠|`∞« ‰Ωõ Å#∞O_ç |Ü∞« \H˜ ˘KÛÕ‰õΩOÉèíHÀ}ÏʼnõΩ áêÅÊ_»∞`å~À Ju H˘kÌ ~ÀAÅÖ’ `ÕÅ#∞Ok. D‰õΩOÉèíHÀ}ÏÅ #∞O_ç „Ñ¨[Å^Œ$+≤ì =∞~°ÖËÛO^Œ∞‰õΩ ^Õâ◊ „Ѩ[Å g∞^Œ J=HÍâO◊ Heõ Oæ k. <\Õ H˜ ˜ ^âÕ O◊ Ö’x Pk\"åã∞¨ Å∞, yi[#∞Å∞, ^oŒ `∞« Å∞=∞iO`« ÉèÏ~°O \"Õã¨∂Î „áê^äŒq∞Hõ ~°OQÍÅÖ’ q^Õj ÃÑ@∞ì|_»∞ÅPǨfi#O, _ôlÖò, Qͺãπ ^èŒ~°Å ÃÑOѨÙ^ŒÅ#∞ „ѨHõ\˜OzOk. Ѷ¨e`«OQÍ #∂\˜H˜ 60% „Ѩ[Å∞ Ô~O_»∞ ѨÓ@Å uO_ç ^˘~°HõHõ <å<åÜ«∂`«#^Õâ◊OÖ’x \"≥∞*Ïsì „Ñ¨[Å #_ç¤qiyOk. Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. â`◊ åÉÏÅÌ `~« |° _ç ÉÏè ~`° ^« âÕ O◊ _z» Û, „ÃÑO¶ K,ü „a\+˜ π Ñi¨ áêÅ#Ö’=∞yæáÈ~ÚOk. P =Å㨠áêÅ#Ö’ ^Õâ◊OÖ’x „Ѩ[ÅO^ŒiH˜ Hõh㨠65ã¨OIIÅ „H˜`«O =Å㨠áêʼnõΩÅ #∞O_ç ™êfi`«O„`«ºO á⁄Ok#ÇϨ ‰Ωõ ¯Å∞ Ö‰Ë Ωõ O_® áÈÜ∂« ~Ú.KãÕ #≤ H+õ Oì¨ KuÕ Ö’ =Ú^QÌŒ Í ~å‰Ωõ #flÑʨ\˜H©, =O^ŒÅ ã¨O=`«û~åÅ∞ =Å㨠áêʼnõΩʼnõΩ ÉÏx㨠|`«∞‰õΩÅ∞ D ^âÕ O◊ Ö’ Q`Æ « 5 ^⌠ßÉÏÅÌ ∞QÍ Ñ~¨ ÀHO∆õ QÍ \"å~∞° ã∂¨ zOz# q^•è <åÅ<Õ^Õâ◊ „Ѩ[Å∞ |uHÍ~°∞. „Ѩ[Å Hõëêìxfl <≥`«∞Î~°∞QÍ =∂iÛ P <≥`«∞Î~°∞<Õ<å\˜ „ѨѨOK« ^ÕâßÅ Jaè=$kú H˘~°‰õΩ „Ѩu =ã¨∞Î=Ù#∞ `«Ü«∂~°∞ ^âÕ á◊ êʼnΩõ Å∞ J#∞ãi¨ OKå~∞° . D S^∞Œ ^⌠ßÉÏÅÌ ∞ ^âÕ ◊ „Ñ[¨ Å ãO¨ Ñ^¨ ŒKâÕ ß~∞° . ÉÏè ~`° ^« âÕ „◊ Ñ[¨ Å ~H° =Îõ ∂O™êÅ`À L`Ê« uÎ J~Ú# „Ñu¨ =ã∞¨ =Î Ù^ÕjÜ«∞ =Å㨠áêʼnõΩʼnõΩ, JO`«~å˚fÜ«∞ qq^èŒ ^ÕâßÅ áêʼnõΩʼnõΩ, Ѩ~ÀHõ∆OQÍ =Å㨠áêʼnõΩʼnõΩ KÕ~°QÍ, ^Õâ◊ ~å[ºOQÍ ã¨∂ÊùiÎx ѨÓiÎQÍ„Ñ[¨ ʼnΩõ LÑܨ ∂≥ QÑÆ _¨ Oç k. D =Å㨠áêÅ##∞O_ç ^âÕ ◊ „Ñ[¨ Å q=ÚHΘH˘~‰° Ωõ ^âÕ O◊ Ö’x ^•^•ÑÙ¨ 500 ãO¨ ™ê<÷ åÅÖ’ JkHè õ ãO¨ YºÖ’ ~åAÅ∞ `∞« OQÖÆ ’ `˘H¯˜ 'Q}Æ `O« „`« áêÅ#—‰Ωõ K~« =° ∞w`O« áê_ç xÜ∞« O`$« `åfixfl=Å㨠áêʼnõΩʼnõΩ ^Õâ◊OÖ’x qq^èŒ „áêO`åÅ#∞ áêeOK«∞H˘=∞‡x~åã≤=fiQÍ, H˘xfl ã¨O™ê÷<åÅ ~åAÅ∞ =Å㨠áêÅ#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ H˘#™êyã¨∞Î<åfl~°∞. 1993 ã¨OII #∞O_ç #∂`«# Pi÷Hõ ã¨O㨯~°}Åg~Àz`« áÈ~å@O KÕâß~°∞. ¿Ñ~∞° `À „ÑѨ O¨ p H~õ }° , „ÃÑ\"· \Õ H© ~õ }° , ã~¨ m° H~õ }° Å ¿Ñ~∞° `À ^âÕ „◊ Ñ[¨ Å ^âÕ O◊ Ö’x =Å㨠áêÅ##∞ =ºu~ˆ H㘠∂¨ Î ^âÕ \"◊ åºÑΨ *ÏfÜ∞« L^ºŒ =∞O1857 ã¨OIIÖ’ g∞~°\ò ã¨O™ê÷<ånèâ◊√Öˇ·# g~°<åi ~°≠ÏhûÅH©∆ ‡ ÉèÏ~Ú rq`åÅ#∞ JO^HŒè Í~O° Ö’H˜ <\≥ Ï~ì ∞° . <_Õ ∞» Hˆ O„^Œ „Ñɨ ∞íè `fi« O fã∞¨ ‰Ωõ #flKãÕ #≤ áÈ~å@O '^âÕ ◊ „Ñ^¨ =Œä ∞ ™êfi`O« „`« áÈ~å@O— QÍ ~∂° ÑÙ¨k^∞Œ ‰Ì Ωõ Ok.J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Jã¨Ñ¶π *ÏÇ‘ÏÅ∞, =∞ǨÏ=∞‡nÜ«ÚÅ∞, WOHÍ W`«~° x~Ü‚° ∂« Å`À ^âÕ O◊ ''J~=÷° Å㨠#∞O_ç =Å㨠\"Ñ·≥ Ù¨—— =∞m§ Ñܨ ∞« xã∞¨ #Î flk. „ JHÀì|~°∞ – 2012 <å_∞» 'Dãìπ WO_Üç ∂« HOõ ÃÑh— ¿Ñ~∞° `À ^âÕ O◊ Ö’H˜ „Ñ\"¨ tÕ Oz# JO`~« å˚ fÜ«∞ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ <Õ_»∞ |Ǩïà◊ *Ïu ã¨Oã¨÷Å, QÆ∞`«Î ÃÑ@∞ì|_ç ^•~°∞Å ¿Ñ~°∞`À ^Õâ◊OÖ’H˜ „Ѩ\"ÕtOKå~°∞. D ^Õâ◊ „Ѩ[Å ~°HõÎ=∂O™ê Å#∞ ÑÅ‘ ∞Û`∂« =∞~À™êi D ^âÕ ßxfl =Å㨠^âÕ O◊ QÍ =∂~∞° Û‰Ωõ <OÕ ^∞Œ ‰Ωõ J\"≥∞iHÍ <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ ‰õΩ„@ Ѩ#∞fl`«∞<åfl~°∞. D ^Õâ◊OÖ’ „ѨÉèí∞`«fiO KÑÕ >¨ ìË „Ñu¨ HÍ~º° „H=õ ∞O ‰Äõ _® J\"∞≥ iHÍ H#õ ∞ã#¨ flÅÖ’ [~∞° Q∞Æ `∞« #flk. J\"∞≥ iH͉Ωõ D |Çï¨ à◊ *Ïu ãO¨ ãÅ÷¨ ∞, JO`~« åf˚ Ü∞« ÃÑ@∞|ì _^ç •~∞° Å∞ Wã∞¨ #Î fl ã∂¨ K#« Å \"∞Õ ~Hˆ° ^âÕ á◊ êÅ# H˘#™êQ∞Æ `∞« #flk. Ñe¨¶ `O« QÍ ^âÕ O◊ =∞~À™êi =Å㨠\"≥·Ñ¨Ù Ѩܫ∞xOKÕ^Œ∞‰õΩ 'Ü«ÚÑ≤Z— „ѨÉèí∞`«fiO \"å~°kèQÍ Ñx¨ KãÕ ∞¨ #Î flk. „Ñ㨠∞¨ `Î « D n#ãu÷≤ Ö’ ^âÕ ◊ „Ñ[¨ ÅO^~Œ ∞° UH\"õ ∞≥ ÿ JO`~« å˚ fÜ«∞ ™ê„=∂[º\"å^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ, Ü«ÚÑ≤U „ѨÉèí∞`«fi ^ŒàÏi q^•è <åxH˜ =ºu~ˆ HOõ QÍ áÈ~å_‰» Ωõ O>Ë Ki« „`Ö« ’ `Ñ« Ù¨ ÊKãÕ #≤ \"å~=° ∞=Ù `åO. \"ÕÖÏk ÉèÏ~°`« ™êfi`«O„`« L^Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ 'ã¨=∞ã¨=∂[O— ™êÑ÷ O≤ KåÅx `=« ∞ „áê}ÏÅiÊOz<å~∞° . \"å~∞° H#õ fl HÅõ Å#∞ ™êÑŨ¶ ºO KÜÕ ∂« ÅO>Ë =∞~À™êi *ÏfÜ∂≥ ^ºŒ =∞ ã∂¨ Êiù `Î À H^õ OŒ `˘Hͯe. ÜÚ« ÑZ≤ <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’x „ѨÉèí∞`«fiO ''^Õâßxfl J~°ú=Å㨠#∞O_ç =Å㨠\"≥·Ñ¨Ù Ѩܫ∞xOѨ—— KÕã¨∞Î#flk. D ^Õâßxfl ~°H˜∆ã¨∂Î „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO \"≥·Ñ¨Ù fã¨∞ÔHàı§O^Œ∞‰õΩ =∞~À'*ÏfÜ≥∂^Œº=∞O— ѨÙ~°∞_»∞ áÈã¨∞HÀ\"åe. JѨÙÊ_Õ ^Õâßxfl ~°H˜∆OK«QÆÅ∞æ`åO. (~°K«~Ú`« ÃÇ·ÏHÀ~∞° ì <åºÜ«∞\"åk) ^Œ 13

[Åq\"å^ŒOHõ$ëê‚#kÖ’xH˜ QÀ^•=i [ÖÏÅ J„Hõ=∞ `«~°eOѨÙXHõ ÉËã≤<£ hà◊§#∞ P ÉËã≤<£ J=ã¨~åÅ∞ f~°Hõ =ÚO^Õ =∞~À ÉËã≤<£Ö’xH˜ `«~°eOѨ٠ѨÓiÎQÍ K«@ìq~°∞^Œú\"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜xZÖÏO\˜ J#∞=∞`«∞Å∞ ÖˉõΩO_® Hõ$ëê‚[ÖÏÅ#∞ ÃÑ<åfl#k ÉËã≤<£Ö’ L#fl ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ `«~°eã¨∞Î<åfl~°x q=iã¨∞Î<åfl~°∞ `≥ÅOQÍ} WOlh~üû á¶È~°O „Ѩuxkè _ç.ÅH©∆ ‡<å~åÜ«∞} `≥ÅOQÍ} h\˜QÀã¨, h\˜ J=ã¨~åÅ∞ ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ HÀ`« qkèOK«QÆÅ~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O (1) ^Œ∞=Ú‡QÆ∂_≥O P#Hõ@ì #∞O_ç 165 \.˜ Z\"∞£ .ã.≤ Å QÀ^•=i hà§◊ #∞ <åQÍ~∞° #˚ ™êQ~Æ ü >Öˇ òáêO_Ö£ ’xH˜Ñ¨\˜ìOѨÙÖË^Œ∞. áÈuÔ~_ç¤áê_»∞ qã¨Î~°}Ö’ ÉèÏQÆOQÍ \"≥Ú`«ÎO Hõ$ëê‚ [ÖÏ `«~°eOѨ٠=Å¡ 72 \˜.Z\"£∞.ã≤.Å hà◊√§ =∞iÜ«Ú (2) áÈÅ=~°OÅ#∞ ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ `«~°eOKÕ JO`«~°æ`« ‰õΩ„@Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ã‘=∂O„^èŒ „áê*ˇ‰õΩì #∞O_ç QÀ^•=i [ÖÏÅ#∞ ѨÙezO`«Å „áê*ˇ‰õΩìÖ’xH˜ 80<åÜ∞« ‰Ωõ Å∞ H˘`Ϋ Z`∞« QÎ _Æ Å» `À J„H=õ ∞OQÍ, JO`~« åf˚ Ü∞« [Å q^•è <å \˜.Z\"£∞.ã≤.Å hà◊§ `«~°eOѨÙ=Å¡ 35 \˜.Z\"£∞.ã≤.Å hà◊§#∞ ZQÆ∞=ʼnõΩ q~°∞^ŒúOQÍ XHõ ÉËã≤<£ hà◊§#∞ P ÉËã≤<£ J=ã¨~åÅ∞ f~°Hõ =ÚO^Õ ~å¢ëêìÅ∞ ǨωõΩ¯ á⁄O^ŒQÆÅ=Ù. \"≥Ú`«ÎO 107 (72{35) \˜.Z\"£∞.ã≤.Å=∞~À ÉãË <≤ Ö£ ’xH˜ `~« e° OÑÙ¨ ÑÓ¨ iQÎ Í K@« qì ~∞° ^\"úŒ ∞≥ #ÿ Ñʨ \H˜ x˜ ZÖÏO\˜ xHõ~° [ÖÏÅ#∞ =∞#O HÀÖ’ÊQÆÅ=Ú. (J#QÍ 800–107´693J#∞=∞`∞« Å∞ Ö‰Ë Ωõ O_® H$õ ëê[‚ ÖÏÅ#∞ ÃÑ<åfl#k ÉãË <≤ Ö£ ’ L#fl ~åÜ∞« Å \.˜ Z\"∞£ .ã.≤ Å∞). D 107 \.˜ Z\"∞£ .ã.≤ Å hà§◊ HÀ`#« ∞ ^HŒ }∆˜ `Å≥ OQÍ}‰Ωõã=‘ ∞‰Ωõ `~« e° ã∞¨ <Î åfl~∞° . WO^∞Œ Ö’ ÉÏè QOÆ QÍ QÀ^•=i [ÖÏÅ#∞ H$õ ëê#‚ k qkèOz `≥ÅOQÍ}‰õΩ =∞~˘Hõ H˘~°`« ã¨$+≤ìOѨɒ`«∞<åfl~°∞.Ö’xH˜ `«~°eOKÕ HÍ~°º„Hõ=∞O \"≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜ì<å~°∞. XHõ\"Õà◊ QÀ^•=i PÑ∞¨¶ \"∞Õ Ñ∂¨¶ Åg∞^Œ ~∂° . 19,521 HÀ@¡ Y~∞° Û`À ^∞Œ =Ú‡Q∂Æ _O≥ „áê*‰ˇ Ωõ ì[ÖÏÅ∞ Hõ$ëê‚#kÖ’xH˜ `«~°eOz#@∞¡ J~Ú`Õ Hõ$ëê‚#k ZQÆ∞=Ö’ #∞ „áê~°OaèOz nx #∞O_ç 165 \˜.Z\"£∞.ã≤.Å QÀ^•=i h\˜xL#fl Ô~O_»∞ ~å¢ëêìÅ∞ Hõ~å‚@Hõ =∞iÜ«Ú =∞Ǩ~åR D `«~°eOѨ٠h\˜ Hõ$ëê‚#kÖ’xH˜ `«~°eOK«∞@‰õΩ eO‰õΩ HÍÅ∞= „`«=fi_®xH˜ Ѩ#∞Å∞\"å\ÏÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 43.75% J#QÍ „Ѩu 80 \˜.Z\"£∞.ã≤.Å h\˜ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. nxÃÑ· KÕ¿ã Y~°∞Û ~°∂.19,521 HÀ@¡Ö’ 43.75% Y~°∞Û`«~°eOѨىõΩ 35 \˜.Z\"£∞.ã≤.Å h\˜x ZQÆ∞= Ô~O_»∞ ~å¢ëêìÅ∞ `«=∞ =$^•è HÍQÅÆ ^∞Œ . áÈÅ=~O° #∞O_ç `~« e° OKÕ Y~∞° Û ÃÑ· ‰Äõ _® 43.75%ǨωõΩ¯QÍ á⁄O^ŒQÆÅ=Ù. D ǨωõΩ¯ á⁄O^Œ_®xH˜ |Kå=`ü „\˜|∞º#Öò Y~°∞Û =$^è• HÍQÆÅ^Œ∞, J~Ú#ѨÊ\˜H˜x ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÃÑ·J=HÍâ◊O HõeÊOz#k. „Ѩu 80 \˜.Z\"£∞.ã≤.Å h\˜ `«~°eOѨىõΩ Ô~O_»∞ `«~°eOѨÙÅ#∞ H˘#™êyã¨∂Î, QÀ^•=i \"å\Ï hà◊§ #∞O_ç 165xH~õ O° QÍ =∞#‰Ωõ 45 \.˜ Z\"∞£ .ã.≤ Å h\x˜ =∂„`\"« ∞Õ qxÜ∂≥ yOK∞« ‰Ωõ <Õ { 80 ´ 245 \˜.Z\"£∞.ã≤.Å h\˜x QÆ∂_» Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ `≥ÅOQÍ}‰õΩJ=HÍâ◊O L#flk. q∞QÆ`å 35 \˜.Z\"£∞.ã≤.Å h\˜x „Ѩã¨∞Î`«=Ú HÀ`« qkèOz `≥ÅOQÍ}‰õΩ f~°x J<åºÜ«∞O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. J#QÍ 245ˆH\Ï~ÚOz# [ÖÏÅ #∞O_ç HÀ`« ÃÑ@ìQÆÅ~°∞. \.˜ Z\"∞£ .ã.≤ Å QÀ^•=i h\˜ \"å\Ï#∞ ‰Äõ _® ^ÀK∞« Háõ È`∞« <åfl~∞° . HÍx `Å≥ OQÍ} <åÜ∞« ‰Ωõ Å∞ D J<åºÜ∂« xfl J_∞» H¤ À=_O» Ö^Ë ∞Œ . WÑʨ \HÔ˜ <· å Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ XHõ\"Õà◊ =∞# ~åROÖ’ QÀ^•=i [ÖÏÅ#∞ Hõ$ëê‚#k J_»∞¤‰õΩx `≥ÅOQÍ} Ѩ@¡ \"åi „â◊^Œú#∞ x~°∂Ñ≤OK«∞HÀ\"åe.Ö’xH˜ `~« e° Oz#@∞¡ J~Ú`Õ '`~« e° OÑÙ¨— QÀ^•=i [ÖÏÅÖ’ 43.75%hà§◊ #∞ =∞#‰Ωõ Hˆ \Ï~ÚOz# 800 \.˜ Z\"∞£ .ã.≤ Å H$õ ëê‚ [ÖÏÅ #∞O_çZѶπ) 2004 ã¨OII =~°‰õΩ QÀ^•=i #kÃÑ· `≥ÅOQÍ}Ö’ (JkèHÍ~° JOK«<å) ™êQÆ∞ Ѩiã≤÷u :™êQÆ∞ qÉèí[# PÜ«∞Hõ@∞ì ZHõ~åÅÖ’ h\˜ qxÜ≥∂QÆO „Ѩã¨∞Î`« \"åã¨Î=™êQÆ∞\"Õ∞[~ü „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ (\˜.Z\"£∞.ã≤.Å∞) ÅHõ∆Å ZHõ.1. N~åO™êQÆ~ü (3) HÍÅ∞=Å „H˜O^Œ – ¿ãì*ò–1 9,68,516 132.60 5.00 N~åO™êQÆ~ü (3) HÍÅ∞=Å „H˜O^Œ – ¿ãì*ò–2 4,40,000 24.40 13.42 0.302. Hõ_≥O „áê*ˇ‰õΩì „H˜O^Œ 68,128 44.08 1.003. x*ÏO ™êQÆ~ü 2,40,000 20.00 ––4. =~°^Œ HÍÅ∞= (N~åO™êQÆ~ü) 2,20,000 31.16 0.20 1,68,356 265.660 q∞QÆ`å z#fl „áê*ˇ‰õΩìÅ „H˜O^Œ 21,05,000 41.510 1.00 2,30,107 g∞_çÜ«∞O „áê*ˇ‰õΩìÅ „H˜O^Œ 176.390 3.50 \"≥∞ÿ#~ü WiˆQ+¨<£ 10,94,558 484.00 K≥~°∞=ÙÅ∞, ‰õΩO@Å „H˜O^Œ 34,29,665 \"≥Ú`«ÎO14 „ JHÀì|~°∞ – 2012

[Åq\"å^ŒOl) QÀ^•=i #kÖ’ h\˜ ÅÉèíº`« „áêO`åÅ\"åsQÍ :1. x*ÏO ™êQÆ~ü =~°‰õΩ 57.02 \˜.Z\"£∞.ã≤.Å∞ Ѩs\"åǨÏHõ qã‘Î~°‚O (ã≤.Z.) ǨωõΩ¯\"å\Ï2. x*ÏO™êQÆ~ü #∞O_ç N~åO™êQÆ~ü =~°‰õΩ 188.94 \˜.Z\"£∞.ã≤.Å∞ 1. `≥ÅOQÍ}Ö’ – 79% – 11703. N~åO™êQÆ~ü #∞O_ç ^Œ∞=Ú‡QÆ∂_≥O 1227.37 \˜.Z\"£∞.ã≤.Å∞ (61,780 K«.H˜.g∞.) (\˜.Z\"£∞.ã≤.Å∞) (áÈÅ=~°O) =~°‰õΩ 2. HÀ™êÎO„^èŒ – 21% – 3104. áÈÅ=~°O #∞O_ç ^èŒ=ÖËâ◊fi~°O =~°‰õΩ 17.70 \˜.Z\"£∞.ã≤.Å∞ (16,420 K«.H˜.g∞.) (\˜.Z\"£∞.ã≤.Å∞) 3. #k \"≥Ú`«ÎO 1465 H˜.g∞. á⁄_»=Ù\"≥Ú`«ÎO 1491.03 \˜.Z\"£∞.ã≤.Å∞ PO.„Ѩ.Ö’ á⁄_»=Ù – 770 H˜.g∞. \"åã\"Ψ åxH˜ QÀ^•=i [ÖÏÅ∞ =∞# ~å¢ëêxì H˜ qxÜ∂≥ QÆ Hˆ \Ï~ÚOÑÙ¨ `≥ÅOQÍ} h\˜ \"å\Ï =∂„`«\"Õ∞, D 680 \˜.Z\"£∞.ã≤.Å hà◊√§ qx1480 \˜.Z\"£∞.ã≤.Å∞. QÆ`« 65 ã¨OII~åÅ ™êfi`«O„`åº#O`«~°O =∞#O Ü≥∂yOK«∞@‰õΩ `≥ÅOQÍ}Ö’ `«y# „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ KÕѨ\˜ì#@∞¡ J~Ú`ÕD 1480 \.˜ Z\"∞£ .ã.≤ Å Hˆ \Ï~ÚOÑÙ¨ [ÖÏÅ#∞ ÑÓ¨ iQÎ Í qxÜ∂≥ yOK« J^Œ#OQÍ 70 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ Éèí∂q∞H˜ ™êQÆ∞h~°∞ L`«Î~° =∞iÜ«ÚÖË^Œ∞. WѨÊ\˜=~°‰õΩ `≥ÅOQÍ}Ö’ 484 \˜.Z\"£∞.ã≤.Å qxÜ≥∂QÆO ^HŒ }∆˜ `Å≥ OQÍ}Ö’ ÅaOè KQ« ÅÆ ^∞Œ . HÍx WO^∞Œ ‰Ωõ q~∞° ^OúŒ QÍ `Å≥ OQÍ}[iyOk. WO^Œ∞Ö’ JkèHõÉèÏQÆO z#fl h\˜ =#~°∞Öˇ·# K≥~°∞=ÙÅ∞, h\˜ \"å\Ï`À áÈÅ=~O° „áê*‰ˇ Ωõ ‰ì Ωõ 301 \.˜ Z\"∞£ .ã.≤ Å h\`˜ À =∞iÜÚ«‰Ωõ O@Å HO˜ ^Œ qxÜ∂≥ QOÆ . PO„^ÖŒè ’ 316 \.˜ Z\"∞£ .ã.≤ Å qxÜ∂≥ QOÆ . ~°∂.16 \"ÕÅ HÀ@¡ Y~°∞Û`À KÕѨ@∞ìK«∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} Éèí∂=ÚÅ#∞WO^Œ∞Ö’ \"≥Ú`«ÎO HÍÅ∞=Å ™êQÆ∞ HÍ@<£ ÉϺˆ~*ò H˜O^Œ 90 âß`«O =∞iÜÚ« Tà§◊ #∞ =ÚOÑÙ¨‰Ωõ Q∞Æ iKãÕ ∞¨ <Î åfl~∞° . WÑʨ \Hˆ˜ LÉÜíè ∞« QÀ^•=iqxÜ≥∂QÆO. \"≥Ú`«ÎO HõeÑ≤ ˆH=ÅO 800 \˜.Z\"£∞.ã≤.Å QÀ^•=i lÖÏ¡Å∞ 10 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ ™êQÆ∞`À 90 âß`«O ѨO*ÏÉò `«~°Ç¨h\x˜ =∂„`\"« ∞Õ qxÜ∂≥ yOz<å=Ú. WOHÍ 680 \.˜ Z\"∞£ .ã.≤ Å QÀ^• PÜ«∞Hõ@∞ì`À Jaè=$kúÖ’ L<åfl~Ú. W^Õ `≥ÅOQÍ} 90 âß`«O h\˜=i h\˜x qxÜ≥∂yOK«ÖË^Œ∞. QÀ^•=i#k Ѩi\"åǨHõ „áêO`«OÖ’ H˘~°`«`À É’~°¡ =º=™êÜ«∞O`À hà◊√§ ÖËHõ Ô~·`«∞Å∞ PHõe Kå=ÙʼnõΩ,`≥ÅOQÍ} „áêO`«O 79 âß`«O. L`«Î~° `≥ÅOQÍ} 6 lÖÏ¡ÅÖ’ D P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ QÆ∞i JQÆ∞K«∞<åfl QÍx ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ Ѩ\˜ìOѨÙѨi\"åǨÏHõ „áêO`«O L#flk. J^Õ PO„^èŒ „áêO`«O LÉèíÜ«∞ QÀ^•=i ÖË^Œ∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ `«y# q^Œ∞º`«∞Î ã¨^Œ∞áêÜ«∞O HõeÊOK«‰õΩO_® z#fllÖÏ¡Å∞ ˆH=ÅO 21 âß`«O Ѩs\"åǨÏHõ „áêO`«O Hõey Ü«Ú#flk. ã¨~ü z#fl eѶ¨Ùì 㑯=ÚÅ∞ Z~°K«∂Ñ≤ ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ áÈÅ=~°O, ѨÙeP~~÷° ü HÍ@<£ ÉϺ~ˆ *ò ^=Œè àâı fi◊ ~O° =^ÌŒ x~å‡}O KÜÕ ∞« _O» =Å¡ LÉÜíè ∞« zO`Å« , áÈu~Ô _á¤ç ê_∞» \"Ú≥ ^ÅŒ Q∞Æ „áê*‰ˇ Ωõ Åì #∞ ã=‘ ∂O„^Œè <åÜ∞« H`õ fi« OQÀ^•=i lÖÏ¡Ö’¡ 10 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ ™êQÆ∞Ö’xH˜ =zÛ#k. `«#∞flHõáÈ`«∞<åfl~°∞. QÀ^•=i [ÖÏÅ ˆH\Ï~ÚOѨ٠1480 \˜.Z\"£∞.ã≤.ÅÖ’ `≥ÅOQÍ} J^Õ `≥ÅOQÍ} q+¨Ü«∞OÖ’ HõO\˜ `«∞_»∞Ѩ٠K«~°ºQÍ [ÅÜ«∞[˝O\"å\Ï 79 âß`«O „ѨHÍ~°O J#QÍ 1170 \˜.Z\"£∞.ã≤.Å∞ `≥ÅOQÍ}‰õΩ ¿Ñ~°∞`À Hõ$ëê‚#kÃÑ· QÍx, QÀ^•=i #kÃÑ· QÍx ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHÍÅ∞~å=Åã≤ ÜÚ« #flk. HÀ™êÎ „áêO`O« 21 âß`O« Hˆ =ÅO 310 \.˜ Z\"∞£ .ã.≤ =∂„`«\"Õ∞ „ѨuáêkOz KÕѨ@∞ìK«∞<åfl~°∞. g@xfl\˜H˜ WѨÊ\˜ =~°‰õΩÅ∞ =∂„`O« \"åi \"å\Ï. WÑʨ \Hˆ˜ HÀ™êÎ lÖÏÅ¡ ∞ 316 \.˜ Z\"∞£ .ã.≤ ʼnΩõ `«y# q^Œ∞º`ü U~åÊ@∞¡ ‰õÄ_® KÕÜ«∞_»O ÖË^Œ∞. W\©=Å<Õ „Ѩ=ÚYJ^Œ#OQÍ Ô~O_»∞ Ô~@∞¡ QÀ^•=i hà◊§#∞ qxÜ≥∂yã¨∞Î<åfl~°∞. J#QÍ `≥ÅOQÍ} WO[h~ü l. „ѨÉèÏHõ~ü, (i>ˇÿ~ü¤ Zãπ.W. ™êQÆ∞h\˜ âßY,\"åiH˜ <åºÜ«∞Ѩ~°OQÍ ~å=Åã≤# \"å\ωõΩ q∞Oz WѨÊ\˜ˆH (J#QÍ JdÅ ÉèÏ~°`« J^茺‰õ∆ΩÅ∞, W<£ã≤ì@∂º\ò PѶπ WO[h~üû WO_çÜ«∂) D™êfi`«O„`«ºO ~åHõ=ÚO^Œ∞ #∞O_Õ) \"å_»∞`«∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ ZuáÎ È`Å« Ñ^¨ HŒä ÍʼnΩõ HÍ=Åã#≤ q^∞Œ º`∞« #Î ∞ JOK<« å\"ãÕ ≤ PO„^„Œè Ñ^¨ âÕ ò=~å¬^è•~°O, JkèHõâß`«O K≥~°∞=ÙÅ∞, ‰õΩO@Å H˜O^Œ, Éèí∂QÆ~°ƒù[ÖÏÅ „Ñɨ ∞íè `åfixH˜ XHõ x\"kÕ Hõ JO^*Œ ãË <≤ å~∞° . D x\"kÕ Hõ „ÑH¨ Í~O° \"Ú≥ `OΫP^•è ~O° QÍ ™êQ∞Æ h\˜ ™œH~õ º° O [~∞° Q∞Æ K∞« #flk. =~å¬ÉÏè = Ñi¨ ã`÷≤ ∞« Å=Å¡ 8,500 \"≥∞QÍ\"å@¡ q^Œ∞º`«∞Î J=ã¨~°=∞x „Ѩ`ÕºHõOQÍ ''HÍÑ≤ì\"£ Ѩ=~ü=∞iÜ«Ú K≥~°∞=Ù, ‰õΩO@ʼnõΩ =∞~°=∞‡`«∞ÎÅ∞ ÖËHõ XO„_»∞=∞\˜ì KÕi áêO¡ \òÅ#∞—— U~åÊ@∞ KãÕ ≤ D ZuáÎ È`Å« Ñ^¨ HŒä ÍʼnΩõ q^∞Œ º`∞« Î JOkOKåh\˜ xÅ∞= ™ê=∞~°÷º=Ú ã¨QÍxH˜ HÀÖ’Ê~Ú# HÍ~°}OQÍ QÀ^•=i, Åx `≥eÑ≤<å~°∞. ã¨O=`«û~åxH˜ 4 <≥ÅÅ∞ D ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHÍʼnõΩHõ$ëê‚#^Œ∞Å „H˜O^Œ ˆH\Ï~ÚOz# [ÖÏÅ∞ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ}Ö’ ã¨QÆ\"Õ∞ q^∞Œ º`∞« Î JO^*Œ ãË ≤ q∞Q`Æ å 8 <Å≥ Å∞ \"åºáê~° ãO¨ ãÅ÷¨ ‰Ωõ J=Ú‡‰Ωõ #fl@¡qxÜ≥∂QÆO [~°∞QÆ∞K«∞#fl@∞¡ QÆ}ÏOHÍÅ∞ `≥Å∞ѨÙK«∞#flq. J^Õ PO„^èŒ ~Ú`Õ =º=™êÜ«∂xH˜ Lz`«OQÍ q^Œ∞º`«∞Î JO^Œ*Ë¿ã ™œHõ~°ºO U~°Ê_»„áêO`«OÖ’ Hõ$ëê‚ _≥ÖÏì PÜ«∞Hõ@∞ì‰õΩ, <åQÍ~°∞˚#™êQÆ~ü PÜ«∞Hõ@∞ì‰õΩ QÆÅ^Œx =∞iÜ«Ú 10 ã¨O=`«û~åÖ’¡ W<£™êìÖË+¨<£ HͺÑ≤@Öò ÃÑ@∞ì|_çHˆ \Ï~ÚOz# [ÖÏÅ HOõ >Ë 100% JkHè õ qxÜ∂≥ QOÆ [~∞° Q∞Æ K∞« #fl@∞¡ ~∂° . 34 \"ÅÕ HÀ@∞¡ ‰Äõ _® f~Q° ÅÆ ^xŒ `e≥ Ñ<≤ å~∞° . XH\"õ àÕ ◊ ZuáÎ È`Å«QÆ}ÏOHÍÅ∞ `≥Å∞ѨÙK«∞#flq. QÀ^•=i _≥ÖÏì „H˜O^Œ 9 ÅHõ∆Å #∞O_ç Ѩ^äŒHÍʼnõΩ q^Œ∞º`«∞Î U~åÊ@∞¡ KÕÜ«∞#@∞¡ J~Ú`Õ Wq Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’13 ÅHõ∆ʼnõΩ ÃÑOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍ=Ù# `≥ÅOQÍ}‰õΩ <å=∞=∂„`«OQÍ x~°~°÷HõOQÍ =∂ˆ~ J=HÍâ◊O ÖËHõáÈÖË^Œ∞.Hˆ \Ï~ÚOz# [ÖÏÖ’¡ Hhõ ã¨O 50 âß`O« ‰õÄ_® qxÜ∂≥ QOÆ [~°QÆÖHË õáÈ`«∞#flO^Œ∞ʼnõΩ HÍ~°}O ã¨\"≥∞ÿHõº ~åROÖ’ ã¨iÜ≥ÿ∞# „Ѩ}ÏoHõÅ∞ D „Ѩuáêk`« ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHÍÅÖ’ Ju ÃÑ^ŒÌk „áê}Ç≤Ï`«–J=∞Å∞ KÕÜ«∞HõáÈ=_»O =Å#. KÕ\"≥à◊§ (160 \˜.Z\"£∞.ã≤.Å h\˜ qxÜ≥∂QÆO =∞iÜ«Ú 3300 \"≥∞QÍ \"å@¡ q^Œ∞º`«∞Î J=ã¨~°O) WѨÊ\˜H© 2004 ã¨O=`«û~°O #∞O_ç Wk HÍ=Ù# qxÜ∂≥ yOKx« 680 \.˜ Z\"∞£ .ã.≤ Å QÀ^•=i hà√◊ § Hˆ =ÅO „Ѩuáê^Œ# ^Œâ◊Ö’<Õ L#flk. „ JHÀì|~°∞ – 2012 15

[Åq\"å^ŒOÃÇÏKü) [ÅÜ«∞[˝O ѨÓiÎ J~Ú`Õ „áêO`åÅ\"åsQÍ ™êQÆ∞ q=~åÅ∞ :„áêO`«O ™êQÆ∞Ü≥∂Qƺ qã‘Î~°‚O ™êQÆ∞ Ö’xH˜ =KÕÛ Éèí∂q∞ âß`«O ™êQÆ∞ q^èŒO`≥ÅOQÍ} 181 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ∞ 65.40 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ∞ 36.50% JkèHõâß`«O ZuÎáÈ`«Å ^•fi~å ™êQÆ∞HÀ™êÎ 186.00 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ∞ 133.50 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ∞ 71.50% HÍÅ∞=Å ^•fi~å ™êQÆ∞ã‘=∞ 45.00 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ∞ 34.50 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ∞ 76.40% JkèHõâß`«O HÍÅ∞=Å ^•fi~å ™êQÆ∞S) 1956   1990–91 <å\˜ ™êQÆ∞ Ѩiã≤÷u Ѩ\˜ìHõ – (q=~åÅ∞ [`«–12) :1956 ã¨OII <å\˜ ™êQÆ∞ Ѩiã≤÷u 1990–91 ã¨OII <å\˜ ™êQÆ∞ Ѩiã≤÷u1. HÀ™êÎO„^èŒ – 45.90% 1. 52.50%2. ã‘=∞ – 16.40% 2. 40.70%3. `≥ÅOQÍ} – 18.60% 3. 22.70% q∞QÆ`å z#fl z#fl ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHÍÅ∞ Jã¨OѨÓiÎ ^Œâ◊Ö’<Õ ã≤.Å `≥ÅOQÍ} \"å\Ï hà◊§#∞ ˆH\Ï~ÚOK«_»O, `≥ÅOQÍ} ǨωõΩ¯#∞L#flq, PtOz# „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ KÕ‰õÄ~°Û_»OÖË^Œ∞. Jxfl „Ѩuáêk`« H˘Å¡Q˘@ì_»O HÍ^•?ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHÍÅ =Å¡ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ}‰õΩ ~å=Åã≤# h\˜ \"å\ÏWÑʨ \˜ =~‰° Ωõ ^HŒ ¯õ Ö^Ë ∞Œ . H~õ ∞° =Ù Ñ_‘ `ç « ZQ∞Æ = „áêO`\"« ∞≥ #ÿ `Å≥ OQÍ}Ö’ 2004–05 ã¨OIIÖ’ [ÅÜ«∞[˝OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ (1) `≥ÅOQÍ}Ö’WKÛ« OÑe¨ ¡ „áê*‰ˇ Ωõ ì QÍx É∂íè áêÅÑ@¨ flO „áê*‰ˇ Ωõ ì (WO„^•=u #kÃÑ#· ) 21 „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ J#QÍ ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHÍÅ∞ „Ѩuáêk`« PÜ«∞Hõ@∞ìQÍx =∞iÜ«Ú W`«~° z#fl z#fl =~°∞㨠ÉϺˆ~rÅ∞ ÖË^• P#Hõ@ìÅ∞ 25 ÅHÅ∆õ 30 \"ÅÕ ZH~õ åÅ∞ (2) HÀ™êOÎ „^ÖŒè ’ 12 „áê*‰ˇ Ωõ Åì ∞ PÜ∞« H@õ ∞ìJ#QÍ (1) ÃÑ^ŒÌ ɡÖÏ¡Å (2) ã¨∂~å~°O (3) Zk~° (4) Éèí„^•K«ÅO 27 ÅHõ∆Å 29 \"ÕÅ ZHõ~åÅ∞, (3) ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ 16 „áê*ˇ‰õΩìÅ∞(5) ‰õÄ#=~°O (6) â◊|i \"≥Ú^ŒÅQÆ∞ „Ѩuáêk`« „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ KÕѨ\˜ì 28 ÅHÅ∆õ 94 \"ÅÕ ZH~õ åÅ PÜ∞« H@õ ∞ì Ja=è $kú J=Ù`∞« O^xŒ JOK<« å.ѨÓiÎ KÕÜ«∞‰õΩO_® Hõhã¨=Ú XHõ ѨO@ÔH·<å ™êQÆ∞h\˜ ™œHõ~°ºO XHõ\"Õà◊ „áê}Ç≤Ï`« – KÕ\"≥à◊§, HÍO`å#Ѩe¡, áêÅ=¸~°∞ eѶ¨Ùì 㑯=Ú`≥ÅOQÍ}Ö’ HõeÊOK«‰õΩO_® áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì#∞, QÀ^•=i h\˜ =∞iÜ«Ú [ÅÜ«∞[˝OÖ’ KÕѨ\˜ì# Jxfl ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHÍÅ∞ ѨÓiÎ`~« e° OÑÙ¨ Å#∞ PQ\"Æ ∞Õ Ñ∂¨¶ Å g∞^Œ KÑÕ @¨ _ì O» ã=¨ ∞<åºÜ∞« =∂? ã\"¨ ∞≥ Hÿ ºõ `« J~Ú \"å\˜H˜ HÍ=Åã≤# q^Œ∞º`ü ™œHõ~°ºO HõeÊ¿ãÎ JѨÊ\˜H˜ ‰õÄ_®<åºÜ∞« =∂? Wk [Åq=H`∆õ « HÍ^•? XH¯õ áÈÅ=~åxHˆ 301 \.˜ Z\"∞£ . `Å≥ OQÍ}Ö’ 36.50% ™êQ∞Æ J^Õ PO„^ÖŒè ’ 71.50% ™êQ∞Æ =∞iÜÚ« ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ 76.40% ™êQÆ∞ h\˜ ™œHõ~°ºO U~°Ê_»QÆÅ^Œ∞. ^Œ ~°K«#ʼnõΩ PǨfi#O ã¨=∞HÍb# ~å[H©Ü«∞, Pi÷Hõ, ™ê=∂lHõ JOâßÅÃÑ· qâı¡+¨}Å∞, q∞h Hõq`«, áê@, z#fl Hõ^äŒ, á⁄\˜ì #=Å...., ~°K«<å~°∂ѨOU^≥·<å 㨈~..., g∞ P\"Õ^Œ##∞, PÖ’K«Å#∞ =∂`À ѨOK«∞HÀO_ç, JHõ∆~åÅ∞QÍ áê~î°‰õΩʼnõΩ JOkOK«O_ç.^HŒ ¯õ <£ ÖϺO_£ =∂ãѨ „¨ uHõ `#« ^#·≥ ÅHÍ∆ ºÅ#∞, ^ºÕè Ü∂« Å#∞ Heõ y L#flÑʨ \H˜ © a<è åfla„è áêÜ∂« ʼnÄõ \"kÕ HQõ Í xÅ∞ã∞¨ OÎ k. J^Õ ã=¨ ∞Ü∞« OÖ’=∂‰õΩ L#fl Ѩiq∞`«∞Å#∞ QÆ∞iÎOz =∂‰õΩ JO^Õ ~°K«#Ö’¡ „ѨK«∞~°}Ï~°›\"≥∞ÿ# \"å\˜x gÅ∞ \"≥O@ „ѨK«∞i™êÎO.™ áÈãπì ^•fi~å ~°K«#Å∞ ѨO¿Ñ\"å~°∞ =∞~ÀHÍÑ‘ (l~åH±û)x `«=∞ =^ŒÌ LOK«∞HÀ\"åe.™ „ѨK«∞iOK«x ~°K«#Å#∞ uÑ≤ÊѨOѨ_»O ™ê^茺O HÍ^Œ∞.™ ~°K«#Å∞ ѨOÑ≤# \"åiH˜ \"å~°O ~ÀAÖ’¡QÍ U ã¨OQÆf \"Õ∞\"Õ∞ `≥eÜ«∞*Ë™êÎO. (á¶È<£ ÖË^• W–\"≥∞~ÚÖò ^•fi~å).™ ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞‰õΩ#fl ~°K«#Å#∞ ¿ãÊãπ, S_çÜ«∂ÅrÅ#∞ |\˜ì Z_ç\ò KÕ¿ã ǨωõΩ¯ ã¨Oáê^ŒHõ=~åæxH˜ LO@∞Ok.™ W–\"≥∞~ÚÖò ^•fi~å ‰õÄ_® g∞ ~°K«#Å∞ ѨOÑ≤OK«=K«∞Û. (Ñ‘_ôZѶπ KÕ¿ãÎ =∞Ozk. ™ê¯<£ KÕ¿ã@@¡~Ú`Õ ¿Ñ*ò \"≥Ú`«ÎO K«Hõ¯QÍ ™ê¯<£ JÜÕ∞ºÖÏ *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOKåe) ~°K«#Å∞ ѨOÑ≤OKåeû# z~°∞<å=∂: DECCAN LAND \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Tel.No. 040-64524554, Fax: 040-27635644, Mobile: 9030626288 , website : www.deccanland.com [email protected] ‰õΩ ‰õÄ_® g∞ ~°K«#Å#∞, ÖËYÅ#∞ W–\"≥∞~ÚÖò KÕÜ«∞=K«∞Û. 16 „ JHÀì|~°∞ – 2012

ã¨=∂\"Õâ◊Or=\"≥·q^茺 ã¨^Œã¨∞ûPO^Àà◊#Hõ~° JOâßÅ∞ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ [~°QÆÉ’ÜÕ∞ r=\"≥·q^茺 ã¨^Œã¨∞û#∞ ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞H˘x ÃãÃÑìO|~ü 22# Z<£UÑ‘ZO XHõ ã¨=∂\"ÕâßxflU~åÊ@∞ KÕã≤Ok. „Ѩf XHõ¯~°∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀ\"åeû# JOâßÅ∞, PO^Àà◊# K≥O^•eû# JOâßÅ QÆ∞iOzD ã¨=∂\"Õâ◊OÖ’ K«iÛOKå~°∞. P q=~åÅ#∞ JOkã¨∞Î<åfl~°∞ „Ѩ*Ï L^Œº=∞ HÍ~°ºHõ~°Î ã¨~°ã¨fiu Hõ=ÙÅ ^ŒHõ¯<£ _≥=ÅÑπ\"≥∞O\ò ™⁄Ãã·\©H˜ K≥Ok# Ñ≤.q. ã¨f+π, ÉèÏ~°`ü [<£ x~åHõiã¨∞ÎO\Ï~°∞. #Q˘Ü∂« „á⁄\ÁHÍÖòÖ’ K~« Û° ‰Ωõ =zÛ# =∞~À HÅ© Hõ JOâO◊ |Ü∂≥ ÃÑ~· ã° ‘q*Ï˝<£ *Ï`å (#∂º_èçb¡) H˜ K≥Ok# ™œ=∞º ^Œ`åÎ D ã¨=∂\"ÕâßxH˜ =ÚYºJu^äŒ∞Å∞QÍ Ç¨[~°Ü«∂º~°∞. á¶È~°\"£∞ Ѷ¨~ü á¶ê~°‡~üû ã‘_£ Ô~·\òû (UÑ‘), UÑ‘ QÆ∞iOz ‰õÄ_® ã¨f+π q=iOKå~°∞. nxH˜ ã¨O|OkèOz „Ѩ^è•# ã¨=∞㨺Ô~·`«∞ ã¨OѶ¨∞O, HÍ@<£ „c_»~ü (QÆ∞O@∂~°∞), c*ËÑ‘ ~å„+¨ì Zy˚‰õĺ\˜\"£ JOH˜`«ÉèÏ=O, Hõ@∞ìÉÏ@∞ ÖËHõáÈ=_»\"Õ∞. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ 2003Ö’ <Õ+¨#Öò„Ѩuxkè, ã‘Ñ‘S Ô~·`«∞ ã¨OѶ¨∞O, <Õ+¨#Öò JÅÜ≥∞<£û PѶπ ёѨÙÖòû |Ü∂≥ _=·≥ iû\© J^•ä i\© U~åÊ>Oÿˇ k. ™ê=∂lHõ =#~∞° Å#∞ HÍáê_OÕ ^∞Œ ‰Ωõ ,=¸\"£\"≥∞O\òû, =¸\"£\"≥∞O\ò Ѷ¨~ü ёѨÙÖò ÃãO@~ü¤ _≥=ÅÑπ\"≥∞O\ò, <Õ+¨#Öò ã=¨ ∂*ÏʼnΩõ ™êkHè ÍiH`õ « Heõ ÊOKOÕ ^∞Œ ‰Ωõ |^∞Œ Å∞QÍ HÍ~˘Ê~ˆ +#¨ ‰¡ Ωõ ^•ãº¨ OѶ≤+π =~°¯~üû á¶È~°\"£∞, Ǩ˙º=∞<£ Ô~·\òû á¶È~°\"£∞, KÕ`«# ™⁄Ãã·\©, S\"≥·ã‘Z<£, KÕ¿ã ^ŒàÏsQÍ =∂iáÈ~ÚOk. zÅ¡~°H˘@∞ì `«~°Ç¨Ö’ ^Œ∞HÍ}O `≥iKÕã≤,SZ<Z£ ãZπ ZÑ,π¶ ëêÇÏ‘ <,£ áȶ Hãõ π P<£ QÀ|¡ Öò ™œ`,ü PO„`,« Hˆ iOQ∑ ã\≤ *˜ <ˇ û£ QÆ`« Ѩ^Õà◊§Ö’ 100‰õΩ ÃÑ·QÍ JOâßʼnõΩ ã¨O|Okèz Ü«∂ÔHûãπ ǨωõΩ¯Å#∞HõÖˇH˜ì\"£, Z~üÎ ˆH~ü (=ÚO|~Ú), ^Œo`ü L\"≥∞<£ á¶È~°\"£∞, Ãã·‡Öò PÖËfiãπ q„Hõ~ÚOzOk. Ü«∂ÔHûãπ JO_£ ɡxѶ≤\ò ¿+iOQ∑ QÆ∞iOz ‰õÄ_® PÜ«∞#ᶜO_Õ+¨<£, Ü«∞â’^• ᶜO_Õ+¨<£, „w<£ ÔH·¡\"Õ∞\ò ã¨Oã¨÷Å „Ѩux^èŒ∞Å∞ D „Ѩ™êÎqOKå~°∞. ^ŒH˜∆}τѶ≤HÍ ™ê<£ Hõ=¸ºx\© QÆ∞iOz q=iOKå~°∞.ã¨=∂\"Õâ◊OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. Z_®~°∞Ö’¡ \"Õ@‰õΩ \"≥àı§@ѨÙÊ_»∞ PHõe ÉÏ^èŒ#∞ `«@∞ì‰õΩ<ÕO ^Œ∞‰õΩ QÍ#∞ Ǩ˙_çÜ«∂ \"Õ~°∞#∞ uO\Ï~°∞. ^•O`À, UHõ^è•\˜QÍ 3–4 ~ÀAÅ áê@∞ D ãO¨ ^~Œ ƒ° Où QÍ Ñ.≤ q. ãf¨ +π r=\"q·≥ ^ºŒè ã^¨ ㌠∞¨ û ÑÓ¨ ~åfiÑ~¨ åÅ Q∞Æ iOz ZÖÏO\˜ PǨ~°O ÖˉõΩ<åfl ‰õÄ_® PHõe \"ÕÜ«∞‰õΩO_® LO@∞Ok.q=iOKå~°∞. HÍ~åìÔQ<å „á⁄\’HÍÖò, #Q˘Ü«∂ „á⁄\’HÍÖò Å QÆ∞iOz`≥eáê~°∞. ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ѨÅ∞ ã¨=¸Ç¨ Å`À U~°Ê_ç# F ÃÑ^ŒÌ „QÆ∂Ñπ „a@<£‰õΩ K≥Ok# ÃѶ·\’á¶ê~å‡ ã¨Oã¨÷ nxfl QÆ=∞xOzOk. |~°∞=Ù<≥·uHõ, ™êO㨯 $uHõ qÅ∞=Å∞ =∞iÜ«Ú Éèí∂q∞`À „Ѩ[Å J#∞|O^èŒO `«QÆæO_ç J<Õ „ѨKå~°O`À ѨtÛ=∞ ^ÕâßÖ’¡ L#fl ã¨∂÷ÅHÍÜ«∞P^è•~°OQÍ KÕѨ\˜ì# *ÏfÜ«∞ r=\"≥·q^茺 =ӺǨÏO =∞iÜ«Ú HÍ~åºK«~°} qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å#∞ PHõ@∞ìHÀ=K«∞Û#x `«ÅzOk. D \"Õ~°∞ Hõ#Hõ=~å¬xflã¨<åflǨÏHÍÅ QÆ∞iOz q=iOKå~°∞. ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩu KÀ@ ‰õÄ_® ‰Ωõ iÑã≤ ∞¨ OÎ ^xŒ ÉÏè qOzOk. ã∂¨ Å÷ HÍÜ∂« xfl `y« Oæ KÕ B+^¨ OŒè Ö’ Ç˙¨ _Üç ∂«nxfl _≥\"≥Ú„HÍ\˜H± ёѨÙÖòû |Ü≥∂_≥·=iû\© áê¡<£QÍ Jaè=i‚Oz#ѨÊ\˜H©, \"Õ~°∞ qxÜ≥∂QÍxH˜ QÍ#∞ ¿Ñ>ˇO\ò á⁄OkOk. ^ŒH˜∆}τѶ≤H͉õΩ K≥Ok#P `«~°∞\"å`« =∂„`«O nx T¿ã Z`«ÎÖË^Œ∞. |∂º~À„HÍ@∞¡, Ѩi„â◊=∞ |Ü∂≥ \"åKü J<Õ „Ñɨ ∞íè `fiÕ `~« ° ãO¨ ã÷¨ D ¿Ñ>Oˇ \ò#∞ ã\"¨ åÖò KãÕ O≤ k. JÑÙ¨Ê_∞»„Ѩux^èŒ∞Å∞ HõÅã≤ ~°∂á⁄OkOz# =∞~À áê¡<£ \"≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =zÛOk. ^ŒH˜∆}τѶ≤HÍ „ѨÉèí∞`«fiO xã≤ûQÆ∞æQÍ `«=∞ ^Õâ◊OÖ’ ™ê<£ `≥QÆ<Õ LxH˜Ö’Wk r=\"q·≥ ^ºŒè JOâßÅ#∞ z=~‰° Ωõ PiH÷ õ ãO¨ |Ok`è « JOâßʼnΩõ Ñi¨ q∞`O« ÖË^Œx, Jk JO`«iOzáÈ~ÚO^Œx „ѨHõ\˜OzOk. z=~°‰õΩ D q+¨Ü«∞\"≥∞ÿKÕã≤Ok. J^Õ <Õ+¨#Öò |Ü≥∂_≥·=iû\© Ü«∂Hõ∆<£ áê¡<£ (Z<£cUÑ‘). qKå~}° x~fi° ÇÏ≤ ¿ã,Î ^HŒ }∆˜ Ï„ÑH≤¶ Í, É’\òû\"å<å, #g∞aÜ∂« ÅÖ’ ã∞¨ =∂~∞° QÍ 1,00,000 =∞Ok ™ê<£ `≥QÆ \"å~°∞ L#fl@∞¡ `ÕeOk. D ÅHõ∆ =∞OkH˜ #Q˘Ü«∂ „á⁄\ÁHÍÖò 2010 QÆ∞iOz ã¨f+π WÖÏ q=iOKå~°∞. Heõ Ñ≤ 75,000 _®Å~∞° ¡ #+Ñì¨ i¨ Ç¨ ~O° QÍ WKÛÕ O^∞Œ ‰Ωõ JOwHÍ~O° ‰Ωõ kiOk.#Q˘Ü«∂ „á⁄\ÁHÍÖò Ö’x „Ѩ^è•# J*ˇO_®Ö’ XHõ\˜ Ü«∂ÔHûãπ JO_£ JO^∞Œ ‰Ωõ QÍ#∞ XHõ \"∞Õ <*Õ ò\"∞≥ O\ò Hqõ ∞\x© U~åÊ@∞ KãÕ ∞¨ HÀ\"åÅx, =∞~Ô <ÀflɡxѶ≤\ò ¿+iOQ∑. Wk JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ Ñ¨Å∞ q=∞~°≈ʼnõΩ QÆ∞Ô~·Ok. „Ѩ„H˜Ü«∞Å#∞ ã¨∂zOKå~°∞. WO`«Ö’ ÃѶ·\’á¶ê~å‡ `«# ¿Ñ>ˇO\ò ǨωõΩ¯Å#∞HÍ~°}O... r=\"≥·q^蕺xfl ‰õÄ_® XHõ \"åºáê~° =ã¨∞Î=ÙQÍ =∂ˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ Ѷ≤[~ü HõOÃÑhH˜ q„Hõ~ÚOzOk. Jk P ǨωõΩ¯Å#∞ Ü«¸xb=~ü ã¨Oã¨÷‰õΩWk gÅ∞ HõeÊã¨∞ÎO^Œx q=∞~°≈‰õΩÅ∞ ÉèÏqOK«_»\"Õ∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ã¨f+π J\"∞Õ ‡ãO≤ k. D =¸_∞» ÖÏ\"å^gÕ Ö’#¡ ∂ HÀ\Ïk¡ _®Å~∞° ¡ K`Õ ∞« Å∞ =∂~å~Ú.\"≥∞^ŒH± lÖÏ¡ Ô~·`«∞Å`À HõÅã≤ Ѩx KÕã≤#ѨÊ\˜ `«# J#∞Éèí\"åÅ#∞ z=~°‰õΩ ã¨∞~°H˜∆`« JOâßÅ#∞ HÍ~°}OQÍ K«∂ѨÙ`«∂ Ǩ˙_çÜ«∂ \"Õ~°∞#∞q=iOKå~°∞. Ô~·`«∞Å∞ Éèí∂q∞x `«e¡QÍ ÉèÏqOz J#∞|O^è•xfl Hõey B+^¨ •è Ö’¡ LÑܨ ∂≥ yOK_« O» Ö^Ë xŒ ܸ« xe=~ü ãO¨ ã÷¨ ¿Ñ~˘¯Ok. WÖÏO\^˜ ÕLO\Ï~°x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ѨO@Å∞ 'ѨO_»∞¡ / yO[Å∞ / q`«Î<åÅ∞—‰õΩ =∞~À L^•Ç¨Ï~°}. =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ J=∞~°zO`« „QÍ=∞O. WHõ¯_ç[#‡xKÛÕ ã=¨ ∞Ü∞« OÖ’, _ÃçãO|~ü <Å≥ Ö’ ÑO¨ _∞» QÆ KÜÕ ∞« _®xfl „Ñ™¨ êqÎ OKå „Ñ¨[ʼnõΩ ~°∂. 20,000 ѨiǨ~°OQÍ ÅaèOzOk.~°∞. Éèí∂=∂`«#∞ HÍÉ’ÜÕ∞ `«e¡QÍ QÆ∞iÎã¨∂Î, `«#‰õΩ U\"≥·<å ~°∞K«∞Å∞u<åÅÑ≤ã¨∞ÎO^Õ\"≥∂#x Ô~·`«∞Å∞ á⁄ÅO JO`«\Ï ^è•#ºÑ¨Ù =O@HÍÅ∞ ™ê÷xHõ „Ѩ[Å∞ ã¨=Úáêi˚OK«∞‰õΩ#fl *Ï˝#O J<Õk ZO`À =ÚYº\"≥∞ÿ#ÖÏO\˜q \"≥^Œ[Å¡_®xfl QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. WÖÏO\˜ =∂#= J#∞|O^è•Å#∞, JOâ◊O. |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã¨÷Å∞ D q*Ï˝<åxfl ™êkèOKåÅO>Ë H˘<Õ§à◊§™êO㨯 $uHõ qÅ∞=Å#∞ QÆ∞iÎOKÕO^Œ∞‰õΩ áêâß`«Ûº âß„ã¨Î\"Õ`«ÎÅ∞ Jkè‰õΩÅ∞ áê@∞ „â◊q∞OKåeû LO@∞Ok. H˘xfl aeÜ«∞#¡ _®Å~°¡#∞ \"≥zÛOKåeû„ JHÀì|~°∞ – 2012 17

ã¨=∂\"Õâ◊OLO@∞Ok. JO^Œ∞ˆH JOu=∞OQÍ, r=\"≥·q^茺 ã¨^Œã¨∞û J#O`«~°O ™œ=∞º ^`Œ åÎ D ãO¨ ^~Œ ƒ° Où QÍ =∂\Ï_¡ ∞» `∂« „^gŒ ºH~õ }° ‰Ωõ ãO¨ |OkOè z#[iQˆ ^=Õ ∞O>.Ë .. r=\"q·≥ ^ºŒè xÜ∞« O„`}« J<kÕ ã=¨ ¸Ç¨ Å K`Õ ∞« Ö’¡ #∞Oz ã¨Ê+¨ì\"≥∞ÿ# „Ѩ„H˜Ü«∞ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl^Œx J<åfl~°∞. D HÍÑπ–11Ö’HÍ~˘Êˆ~+¨#¡ KÕ`«∞Ö’¡H˜ \"≥à◊√`«∞Ok. K«~°Û‰õΩ ~åÉ’ÜÕ∞ JOâßÖ’¡ „™êì@lH± i™È~üû \"≥ÚaÖˇ·*Ë+¨<£ ‰õÄ_® LOk. WHõ¯_˘Hõ „Ѩ^è•# ã¨=∞㨺 LOk. ÉèÏ~°`«^Õâ◊ WO^èŒ# ZOÑ≤Hõ Ü«∂=`«∞Î #Q˘Ü∂« „á⁄\’HÍÖ‰ò Ωõ P\"∂≥ ^=Œ Ú„^Œ \"¿ÕãO^∞Œ ‰Ωõ =ÚO^∞Œ QÍ ÉÏè ~`° ^« âÕ O◊ r\"å=~°} =º=ã¨÷Å#∞ „ѨÉèÏq`«O KÕ™ÈÎOk. – f~°„áêO`« r\"å=~°}`#« =ÓºÇ¨ xfl Q∂Æ iÛ ÑÙ¨#~åÖ’zOK∞« HÀ\"åeû# J=ã~¨ O° LOk. =º=ã¨÷Å∞, J_»=ÙÅ∞, =º=™êÜ«∞ r=\"≥·q^茺O, Ѩ~°fi`« r=\"≥·q^茺O ÖÏO\˜=hfl WO^Œ∞Ö’ L<åfl~Ú. ã¨=∞㨺֒ Ju =ÚYºÉèÏQÆO–SÑ‘P~ü ã≤ã¨ì\"£∞ (WO@ˆ~fl+¨#Öò „áêѨsìÔ~·\òû)#∞ ÃÑ^ŒÌQÍ Ñ¨\˜ìOK«∞HÀHõáÈ=_»O. ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ q*Ï˝<åxfl ¿Ñ>ˇO\ò L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ Ü«∂=`ü ÉèÏ~°`«^Õâ◊ f~°„áêO`«O JO`«\Ï ã¨QÆ@∞#KÕÜ«∞^ŒQÆæ q#∂`«fl Pq+¨¯~°}QÍ =∞# ^Õâ◊O Ü≥ÚHõ¯ ¿Ñ>ˇO\ò K«@ìO „Ñf¨ 25 H.˜ g∞. ^∂Œ ~O° Ö’ ^~Œä ‡° Öò, J}∞ q^∞Œ º`ü Hˆ O„^•Å#∞ ã∂¨ „`„« áêÜ∞« OQÆ∞iÎOK«HõáÈ~Ú#ѨÊ\˜H©, Jxfl ^ÕâßÖ’¡#∂ Ѩiã≤÷u J^Õ q^èŒOQÍ ÖË^Œ∞. QÍ =∞OE~°∞ KÕâß~°∞. ^Õâ◊ =∞^茺, `«∂~°∞Ê „áêO`åÖ’¡ r=–ã¨∞xfl`«ÉèÏ~°`«^Õâ◊ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ q*Ï˝<åxfl ZѨÊ\˜ #∞OKÀ L#fl HõàÏ`«‡Hõ`«QÍ „áêO`åʼnõΩ K≥Ok# JkèHõ qã‘Î~å‚Ö’ ÉÁQÆ∞æ `«=fiHÍÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú.W`«~° ^ÕâßÅ∞ QÆ∞iΙêÎÜ«∞#fl Qͺ~°O\© ÖË^Œ∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞# Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂Ö’¡ xi‡`«\"≥∞ÿ# =O^ŒÖÏk P#Hõ@ìÅ∞ L#fl`« „áêO`åÖ’¡xr=\"≥·q^茺 K«\ÏìÅ∞ ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜ K≥Ok# r=ã¨O|Okè`« =#~°∞ÅÃÑ· r=\"q·≥ ^•è ºxfl <åâ#◊ O KâÕ ß~Ú. áÈÅ=~O° ÖÏO\˜ P#H@õ Åì ∞ áêÑH≤ ˘O_Å» ∞[iQˆ Ñi¨ â’^#Œè   Ja=è $kú P^•è i`« Pq+¯¨ ~}° Å#∞ Ö^Ë • \"å\˜ \"å}[˜ º ÖÏO\˜ r=\"≥·q^茺 ã¨∞ã¨OѨ#fl „áêO`åÅ#∞ <åâ◊#O KÕÜ«∞#∞<åfl~Ú.LѨÜ≥∂wHõ~°}#∞ \"≥Ú`åÎxˆH J#∞=∞uOK«=Ù. ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜ K≥Ok# JO^∞Œ Hˆ r=\"q·≥ ^•è ºxH˜ „Ñ`¨ º« HO∆õ QÍ ãO¨ |OkOè z# JOâßÅ#∞ =∂„`\"« ∞Õr=ã¨OѨ^Œ‰õΩ 'Ü«∂ÔHûãπ—‰õΩ =∂„`«\"Õ∞ K«@ìO J#∞=∞uOzOk. XHõ Q͉õΩO_®, ÉèÏ~°`«^Õâ◊ WO^èŒ# q^è•<åʼnõΩ ã¨O|OkèOz# JOâßÅ#∞|Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã¨÷ D q^èŒ\"≥∞ÿ# Ü«∂ÔHûãπ á⁄O^Œ_»O <åºÜ«∞O HÍ^Œ∞. Ãã·`«O „ѨtflOKåeû# J=ã¨~°O LOk.J~Ú<å ‰Äõ _® ÉÏè ~f° Ü∞« `« =Úã∞¨ Q∞Æ Ö’ P HOõ ÃÑhÅ∞ WÖÏO\˜ J=HÍâßeflá⁄O^Œ∞`«∞<åfl~Ú. WÖÏO\˜ \"å@xflO\˜x =∞# r=\"≥·q^茺 ~°Hõ∆‰õΩÅ∞ HÀ\Ï¡k Ô~·`«∞Å rq`åÅ#∞ „ѨÉèÏq`«O KÕÜ«∞#∞#fl, =∞# =º=™êÜ«∞KÕ+¨ìÅ∞_çy K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. r=\"q·≥ ^ºŒè OÃÑ,· W`~« ° ÑŨ¶ ÑÙ¨+ʨ *Ï`∞« ÅÃÑ· „Ñu¨ ‰Äõ Å „Ñɨ Ïè =O H#õ |~Û° #∞#fl q`«Î# K«@ìO, cP~üUS ÖÏO\˜ JOâßÅÃÑ· =∞# „ѨÉèí∞`«fiO`À<Õ =∞#O „Ѩã¨∞Î`« ã‘FÑ‘ –11 q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ, Jk KåÖÏ `«‰õΩ¯= „á⁄ÃѶ·Öò`À áÈ~å@O KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O LOk. _ç=∂O_»¡`À ‰õÄ_ç# ёѨÙÖòû‰õÄ_»∞‰õΩ#flk. ZO`À =∞OkH˜ ^•x QÆ∞iOz Jã¨ÖË=∂„`«O J=QÍǨÏ# \"Õ∞xÃѶ™Èì#∞ ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ\"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. ã¨Ô~·# ˆHãπ ã¨ì_ôÅ`À,ÖË^Œ∞. ã¨^Œã¨∞û x~°fiǨÏ}‰õΩ ˆH\Ï~ÚOz# ~°∂. 700 HÀ@¡ \"≥Ú`«ÎOÖ’ âß„ãÜΑ ∞« P^•è ~åÅ`À, Q}Æ ÏOHõ q=~åÅ`À D Ñx¨ KÜÕ ∂« Åx ¿Ñ~˘¯<åfl~∞° .JkèHõÉèÏQÆO ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~° ã¨∞O^ŒsHõ~°}‰õΩ LѨÜ≥∂yã¨∞Î<åfl~°∞. JѨÙÊ_Õ =∞# _ç=∂O_»¡‰õΩ =∞iO`« |ÅO KÕ‰õÄ~°∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. Ü«∂ÔHûãπ, ɡxѶ≤\ò ¿+iOQ∑ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# ˆHãπ ã¨ì_ôÅ#∞ ™êkèOKå ã¨^Œã¨∞û x~°fiǨÏ} HÍ~°}OQÍ =∞Oz [~°∞QÆ∞`«∞O^•, K≥_»∞ Å<åfl~°∞. ã¨^Œã¨∞û [~°∞QÆ∞`«∞#flk PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ HÍ=_»O`À, D ˆHãπ[~°∞QÆ∞`«∞O^• J<Õ ^•xfl Ѩije^•ÌO. ã¨ì_ôÅ∞ ‰õÄ_® PO„^茄Ѩ^Õâò‰õΩ K≥Ok#\"≥·`Õ ÉÏQÆ∞O@∞O^Œx ã¨∂zOKå~°∞.O ã¨=∞㨺Å#∞ QÆ∞iÎOK«_»OÖ’ \"≥·Ñ¶¨ÅºOO Hõ=¸ºx\©Å Hõ<åfl ‰õÄ_® Ѩi„â◊=∞ˆH ÃÑ^ŒÌÑ‘@ ™œ=∞º^`Œ Ϋ LÑ<¨ åºãO¨ J#O`~« O° ÑŨ ∞ K~« Û° Å∞ [iQÍ~Ú. r=\"q·≥ ^ºŒèO ã¨∞ã≤÷~°^•Ü«∞Hõ qxÜ≥∂QÆO J<åfl ‰õÄ_® ÖÏÉèÏxˆH ÃÑ^ŒÌÑ‘@ Ѩi~°Hõ∆} QÆ∞iOz „Ѩã¨OQÍÅ∞ KÕã¨∞Î#fl „ѨÉèí∞`«fiO J`«ºkèHõ ™ê÷~ÚÖ’O `«QÆ∞æ™ê÷~Ú „á⁄ÃѶ·Öò =∞iÜ«Ú `«‰õΩ¯=™ê÷~ÚÖ’ „áê^è•#ºO ǨxHõ~°\"≥∞ÿ# Ѩi„â◊=∞Å#∞, „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ <≥ÅH˘Å∞Ê`«∞#fl^Œx, ã¨=Ú„^ŒO |∂º~À„Hõã‘ JkèHõO r=\"q·≥ ^•è ºxfl <åâ#◊ O KãÕ ∞¨ #Î fl^xŒ Z<Z£ ÑZπ¶ Ñπ¶ „Ñu¨ x^∞Œè Å∞ q=∞i≈OKå~∞° .Q∞Æ }Ï`‡«Hõ JOâßÅ∞ Ü∂« =`ü r=\"q·≥ ^ºŒè ã^¨ ㌠∞¨ û, JO^∞Œ ‰Ωõ „Ñɨ ∞íè `fi« O KãÕ ∞¨ #Î fl Jxfl „Ñܨ ∞« `åflÅ#∞ UHõѨHõ∆OQÍ =ºuˆ~H˜OKåÅ#fl Jaè„áêÜ«∂xfl \"å~°∞ =ºHõÎO KÕã≤#ѨÊ\˜H©,O @i‡<Õ@~ü xeÑ≤\"ÕÜ«∞|_çOk. ã‘c_ô (r=\"≥·q^茺 ã¨^Œã¨∞û)`À QÆÅ ™ê#∞‰õÄÅ „ѨÜ≥∂[<å Å#∞O z‰Ωõ ¯Ö’¡ rZO : =º=™êÜ∞« r=\"q·≥ ^ºŒè O XHõ LÑH¨ ~õ }° OQÍ =∂iOk. q=iOK«_»O`À, UH©Hõ$`« „Ѩܫ∞`«flO / x~°ã¨# LO_®Å#fl JOâ◊OÃÑ·O r=ã¨∞~°H˜∆`«ÃÑ· HÍÔ~ì*ˇ<å (H˘ÅOaÜ«∂) „á⁄\ÁHÍÖò. P^èŒ∞xHõ JOwHÍ~°O ‰õΩkiOk. r=™êOHˆ uH`õ Å« =Å¡ KÀ@∞ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ #fl eqOQ∑ \"∂≥ _ÃçÑ_·¶ £ P~åxæ [\"∞£ û c\© HÍ@<£, ã¨O|Okè`« q`«Î# ã¨=∞㨺ŠQÆ∞iOz PÜ«∂ Ô~·`«∞ HÍ~}° OQÍ \"å\Ö˜ O¡Ë ^∞Œ ‰Ωõ J=HÍâO◊ L#fl =ÚÑÙ¨Ê #∞Oz r=\"q·≥ ^•è ºxfl ãO¨ Ñ∂¨¶ ʼnΩõ _.ç #iûOÇ¨ ~Ô _¤ç q=iOKå~∞° . rZO q`<Ϋ åʼnΩõ ãO¨ |OkOè z HÍáê_®Åx D „á⁄\ÁHÍÖò ã∂¨ z™ÈOÎ k. *Ï„Q`Æ ÅΫ `À ‰Äõ _#ç q^•è #O. `«Öˇ`ÕÎ r=\"≥·q^茺 JOâßÅ∞ Ãã·`«O D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ K«~°Û‰õΩ =KåÛ~Ú.O „\Ï<£û É∫O_»s xÜ«∞O„`«}Å∞: Ü«¸~°Ñπ WѨÊ\˜H© rZO ~°Ç≤Ï`« ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x <åOѨe¡ Zy˚a+¨<£ „Q“O_£ûÖ’ JHÀì|~ü 12 #∞Oz „áêO`«OQÍ<Õ LOk. [iˆQ 'ёѨÙÖòû |Ü≥∂ _≥·=iû\© ÃѶã≤ì=Öò— q=~åÅ#∞ Éèí~°`ü =∞<åûO\Ï\„ ј ûπ , JÖÏO\˜ W`~« ° XÑʨ O^•Å#∞ D \"kÕ HÑÃõ · xÅnã¿ J=HÍâO◊ q=iOKå~°∞. Ѩ~åº=~°} Ѩi~°Hõ∆}\"å^Œ∞Å∞, ¿ãO„kÜ«∞ =º=™êÜ«∂xfl HÀ~°∞‰õΩ<Õ \"å~°∞, „Ѩ*Ï™êfi=∞º\"å^Œ∞Å∞ `«=∞ „Ѩܫ∞`åflÅ#∞ ã¨=∞i÷OKåO \"å`å=~°} =∂~°∞ÊʼnõΩ QÆ∞~°=Ù`«∞#fl <ÕѨ^䌺OÖ’ ^•xÃÑ· PO^Àà◊# eûOkQÍ HÀ~å~°∞. Å#∞ D ã¨^Œã¨∞û ÖË=<≥`«∞Î`«∞Ok. (~°K«~Ú„u „Ѩ*Ï L^Œº=∂Å *ÏfÜ«∞ \"ÕkHõ (Z<£UÑ‘ZO) *Ï~ÚO\ò Hõhfi#~ü)O ™ê÷xHõ `≥QÆÅ∞ / „Ѩ[Å∞   ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ q*Ï˝<åxfl QÆ∞iÎOKÕ UÔH·Hõ Hõ<≥fi#¬<£ ^ŒO ™êQÆ∞Ö’ \"≥·q^蕺xfl QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞ÎOk. „ JHÀì|~°∞ – 2012 18

L^Œº=∞O‰õÄ_»O‰õΩà◊O „Ѩ*Ï„QÆǨÏOJ}∞ q^Œ∞º`ü `«Ü«∂iÖ’ \"≥Å∞=_Õ ˆ~_çÜÕ∞+¨<£, =º~°÷ Ѩ^•~å÷Å∞ =∂#\"åoˆH H͉õΩO_® r=*ÏuH˜, Ѩiã¨~åʼnõΩ„Ѩ=∂^ŒHõ~°=∞x `≥eã≤ J}∞ q^Œ∞º`ü L`«ÊuÎH˜ „áê^è•#º`«x=fi_»O „ѨÉèí∞`«fi ÉÏ^茺`å ~åÇ≤Ï`åºxH˜ x^Œ~°≈#O JO@∂ ‰õÄ_»O‰õΩà◊O „Ѩ*Ï„QÆǨxfl q=iã¨∞Î<åfl~°∞ ™ê=∂lHõ L^Œº=∞ HÍ~°ºHõ~°Î Z.#iûOǨÔ~_ç¤ [áê<Ö£ ’x ÑÙ¨‰Ωõ +=≤ ∂ J}∞ q^∞Œ º`¯Õ O„^OŒ Ö’ „Ñ=¨ ∂^OŒ ãO¨ Éqíè Oz# WO^èŒ# xѨÙ}∞Å JOK«<å „Ñ¨HÍ~°O =∞# ^Õâ◊OÖ’ XHõ ÅH∆Í 48 \"ÕÅ 700 \"≥∞QÍ\"å@¡ [Åq^Œ∞º`ü L`«ÊuÎ KÕÜ«∞_®xH˜ ã¨iѨ_® [Å`~« åfi`« J}∞Hˆ O„^•ÅÖ’x É„íè ^`Œ « ã=¨ ∞㺨 ÅÃÑ· J<HÕ õ ãO¨ ^ÇÕ ¨ Å∞, ÉÜíè ∂« Å∞, =#~∞° Å∞<åfl~Ú. JO`Õ HÔ áêã\≤ © Heõ y# ^~Œä ‡° Öò ܸ« x@#¡ ∞ <Å≥ H˘ÅÊ_®xH˜L^Œº=∂Å∞ „ѨѨOK«\"åºÑ¨ÎOQÍ =ÚO^Œ∞H˘KåÛ~Ú. J\"≥∞iHÍ`À ã¨Ç¨ J<ÕHõ J=ã¨~°\"≥∞ÿ#O`« ÉÁQÆ∞æ, ã¨Ç¨Ï[ \"åÜ«Ú=Ó LOk. U_®k á⁄_»∞QÆ∞<åܸ« ~Ñ° Ù¨ ^âÕ ßÅ∞ J}∞âH◊ HΘ ˜ ÑÓ¨ iQÎ Í ãfi¨ ãÎ≤ Ká≥ êÊÅx x~~‚° ÚOK∞« ‰Ωõ #flÑʨ \H˜ © ã¨∞=∂~°∞ 300 ~ÀAÅ∞ ZO_»Å∞ HÍKÕ =∞# Éèí∂ÉèÏQÆOÃÑ· 500 HÀ@¡ÉÏè ~`° ü =∂„`O« `#« J=ã~¨ åÅ HÀãO¨ J}∞ q^∞Œ º`ÃüÑ· P^•è ~Ñ° _¨ ^» ÅŒ zOk. \"≥∞QÍ\"å@¡ ™œ~° q^Œ∞º`ü#∞, |ÅOQÍ gKÕ QÍÅ∞Å ™êÜ«∞O`À ÅHõ∆ÖÏk„Ñ㨠∞¨ `Î O« 4780 \"∞≥ QÍ\"å@∞#¡ fl J}∞ q^∞Œ º^∞Œ `Ê« uÎ ™ê=∞~åº÷ xfl 2020Ö’QÍ \"≥∞QÍ\"å@¡ Ѩ=# q^Œ∞º`ü#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û#x xѨÙ}∞Å J^茺ܫ∞20 \"ÅÕ \"∞≥ QÍ\"å@‰¡ Ωõ K~ˆÕ Û „H=õ ∞OÖ’ „Ñɨ ∞íè `fi« O „Ñ}¨ ÏoHÅõ ∞ ã^≤ OúŒ KãÕ O≤ k. <åÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. D =#~°∞ÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_»∞`«∂ =∂#\"åoH˜, r=1979 J\"∞≥ iHÍÖ’x „f\"∞≥ Öÿ ò SÖÏO_,£ ^HŒ }∆˜ „áê¶ <û£ Ö’x =∂~“¯Öò, 1986 *Ï`«∞ʼnõÄ, Ѩ~åº=~°}ÏxH˜ KÕ@∞ KÕÜ«∞x q^è•<åÅ#∞ =∞# áêʼnõΩÅ∞K~≥ ÀflaÖòÅÖ’ J}∞ „Ñ=¨ ∂^•è Å∞ ãO¨ Éqíè OzKå~Ú. Ñ~¨ º° =™ê#OQÍ [~‡° h J#∞ã¨iOK«_®xH˜ ã¨∞=ÚYOQÍ ÖË~°∞. J}∞ q^Œ∞º`ü `«Ü«∂iÖ’ \"≥Å∞=_ÕJ}∞ q^∞Œ º^∞Œ `Ê« uxÎ 2022 <å\H˜ ˜ xeÑ\"≤ ÜÕ ∂« Åx x~~‚° ÚOzOk. q∞Q`Æ å ~ˆ _Üç ∞Õ +<¨ ,£ =º~÷° Ñ^¨ •~åÅ÷ ∞ =∂#\"åoHˆ H͉Ωõ O_® r=*ÏuH,˜ Ñi¨ ã~¨ åʼnΩõÜ«¸~ÀÑ≤Ü«∞<£ ^ÕâßÅ∞ #∂`«#OQÍ J}∞ q^Œ∞º`ü áê¡O@¡#∞ U~åÊ@∞ „Ñ=¨ ∂^HŒ ~õ =° ∞x `e≥ ã≤ J}∞ q^∞Œ º`ü L`Ê« uHÎ ˜ „áê^•è #º`x« =fi_O» ÉÏ^ºŒè `åKÕÜ«∞É’=∞x „ѨHõ\˜OKå~Ú. 1979 `«~åfi`« J\"≥∞iHÍ XHõ¯ #∂`«# ~åÇ≤Ï`åºxH˜ x^Œ~°≈#O. D <ÕѨ^䌺OÖ’ ~°ëêº ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À 13 \"ÕÅáêO¡ @∞#∞ ‰Äõ _® U~åÊ@∞ KÜÕ ∞« Ö^Ë ∞Œ . „áê¶ <û£ 2025 <å\H˜ ˜ 50 âß`åxH˜ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å =ºÜ«∞O`À ^•^•Ñ¨Ù Ѩk\"ÕÅ \"≥∞QÍ\"å@¡ q^Œ∞º^Œ∞`«ÊuÎ`«yæ™êÎ#x „ѨHõ\˜OzOk. 2011 Ѷ¨Ù‰õΩ+≤=∂ „Ѩ=∂^ŒO `«~åfi`« [áê<£ ™ê=∞~°÷ºO QÆÅ ‰õÄ_»O‰õΩà◊O J}∞â◊H˜Î „áê*ˇ‰õΩì (ÔHÔHZ<£Ñ≤Ñ≤) x~å‡}Ïxfl2012 \"∞Õ 6 #∞Oz J}∞ q^∞Œ ºKÛ« Hù Θ L`Ê« uHÎ ˜ ÑÓ¨ iQÎ Í g_À¯Å∞ Ñe¨ HO˜ k. KÕѨ\˜ìOk.=∞# ^Õâ◊OÖ’ HõÖÏÊHõ¯O, `å~åѨÓ~ü, |∞ÅO^£+¨Ç¨Ï~ü, HÀ\Ï, ã¨~À~å,HÍ„Háõ ê~,ü ~å=Öò É\íè Ïì J}∞ Hˆ O„^•Ö’¡ [iy# „Ñ=¨ ∂^•Å #∞Oz „Ñɨ ∞íè `fi« O [áê<£Ö’ Ѷ¨Ù‰õΩ+≤=∂ „Ѩ=∂^ŒO [iy# \"≥O@<Õ K«∞@∞ìѨHõ¯Å 5 H˜Ö’QÆ∞}áê~îåÅ∞ fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ Hõ#|_»@O ÖË^Œ∞. 2008Ö’ J\"≥∞iHÍ`À áœ~° g∞@~¡° Ñi¨ kÖè ’ L#fl „Ñ[¨ Å#∞ ã∞¨ ~H° `∆˜ « „áêO`åʼnΩõ `~« e° Oz# „Ñɨ ∞íè `fi« O,J}∞ XѨÊO^ŒO ‰õΩki# `«~åfi`« *ˇ·`åѨÓ~ü, QÀ~°MòѨÓ~ü, ǨÏiѨÓ~ü, Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞ ‰õÄ_® QÆ_»=‰õΩO_®<Õ 10 H˜Ö’g∞@~°¡ ѨikèÖ’x „Ѩ[Å#∞H˘\"åfi_», ‰õÄ_»O‰õΩà◊O J}∞ q^Œ∞º`ü x~å‡}ÏÅ#∞ KÕѨ>ËìO^Œ∞‰õΩ `˘O^Œ~° Wà◊§ |Ü«∞@‰õΩ ~å\"˘^ŒÌx, Uã‘Å∞ \"å_˘^ŒÌx, H˜\˜H©Å∞ `≥~°\"˘^ŒÌx, |@ìÅ∞Ѩ_»∞`ÀOk. |Ü«∞@ Pˆ~ã¨∞HÀ=^ŒÌx, #ÖÏ¡Ö’¡ hà◊√§ `åQ˘^ŒÌx, áêÅ∞ \"å_˘^ŒÌx WOHÍ J<ÕHÍ<ÕHõ ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞, x¿+^•[˝Å∞ qkèOzOk. \"å~°OÖ’<Õ L#fl@∞ìO_ç Jaè=$kú K≥Ok# ^ÕâßÅ∞ J#∞Éèí= ѨÓ~°fiHõOQÍ J}∞ q^Œ∞º`ü L`«ÊuÎ 30 H˜Ö’g∞@~°¡ \"Õ∞~°‰õΩ L#fl \"åix ‰õÄ_® x=ÚëêÅ g∞^Œ Wà◊§#∞ MÏm#∞Oz ^∂Œ ~\"° ∞≥ ÿ `=« ∞ ^QŒ ~æÆ ° L#fl J}∞ ™êOHˆ uHõ Ñi¨ *Ï<˝ åxfl, Ñi¨ H~õ åÅ#∞ KÕÜ«∂Åx, xˆ~Ìt`« HͺOѨÙÅ#∞ \"≥àϧÅx P^ÕtOzOk. J\"≥∞iHõ<£ âß„ã¨ÎZQÆ∞=∞u KÕÜ«∞_»O ^•fi~å =~°ú=∂# ^ÕâßÅ`À \"å}˜*Ϻxfl H˘#™êyOz A˝Å~Ú`Õ D „Ѩ=∂^Œ f„=`«#∞ |\˜ì 80 H˜Ö’g∞@~°¡ =~°‰õÄ „Ѩ[eflÖÏÉèÏÅ∞ ^ŒO_»∞HÀ\"åÅx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~Ú. =~°ú=∂# ^ÕâßÅ áêŠѨÓiÎQÍ MÏm KÕ~ÚOKåÅx [áê<£ „ѨÉèí∞`åfixH˜ ã¨∂zOzOk. D‰õΩÅ#∞ _»|∞ƒ`À ÖÁOQÆnã¨∞H˘x ^ŒàÏ~°∞Å∞QÍ =∂~°∞ÛH˘x J}∞ =º~°÷ ^Œ$âߺÅhfl ~ÀA \©gÖ’¡ K«∂ã≤# ‰õÄ_»O‰õΩà◊O „Ѩ[Å∞ `å=Ú W~°\"≥·Ñ^¨ •~åÅ÷ `À J}ÏfiÜÚ« ^•è Å∞ `Ü« ∂« ~∞° K~Õ ÚOz „ÑѨ O¨ Kåxfl ÜÚ« ^ÉúŒ ∂íè q∞QÍ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ J_»∞QÆ∞`«∞#fl „Ѩâ◊flʼnõΩ [\"å|∞Å∞, q=~°}Å∞ ^˘~°Hõ#O=∂~°Û_®xH˜, „Ѩ[Å#∞ Ѩiã¨~åÅ#∞ J}∞ HÍÅ∞+¨ºO ÉÏi# Ѩ_»\"Õã≤ ^Œ∞# Ô~\˜ìOz# ã¨∂ÊiÎ`À 2011 ÃãÃÑìO|~üÖ’<Õ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO „áê~°Oxãû¨ Ç¨ ÜÚ« Å#∞ KÜÕ ∞« _®xH,˜ ™ê„=∂[º\"å^Œ |Çï¨ à*◊ Ïu ãO¨ ãÅ÷¨ #∂`#« aèOK« `«ÅÃÑ\˜ì# ‰õÄ_»O‰õΩà◊O J}∞q^Œ∞º`ü áê¡O\ò#∞ `«=∞ x~°ã¨#Å`ÀZ`«∞ÎQÆ_»Ö’ ÉèÏQÆ\"Õ∞ J}∞ q^Œ∞º`ü ˆHO„^•Å ™ê÷Ѩ#. JO^Œ∞‰õΩ =∞# J_»∞¤‰õΩ<åfl~°∞. QÆ`« ã¨O=`«û~° HÍÅOQÍ ™ê÷xHõ „Ѩ[Å∞ âßOuÜ«Ú`«OQÍáêʼnõΩÅ∞ `«Å TѨ_»=¸ q_»∂¤~°OQÍ LOk. Wk áêʼnõΩÅ „Ѩ*Ï `«=∞ x~°ã¨##∞, =ºuˆ~Hõ`«#∂, `≥eÜ«∞*Ëã¨∂Î =ã¨∞Î<åfl~°∞.=ºu~ˆ Hõ ^àŒ Ïi ãfi¨ ÉÏè \"åxH˜ x^~Œ ≈° #O. U ™êOHˆ uHõ Ñi¨ *Ï#˝ \"∞≥ `ÿ Õ ãO¨ Ñ#¨ fl^ÕâßʼnõΩ ã¨∞~°H˜∆`«O HÍ^À, ÉèÏs Y~°∞Û`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl^À J^Õ =∞#‰õΩ J}∞ Hˆ O„^Œ É„íè^`Œ ëѷ „Ñ[¨ Å ÉÜíè ∂« Å#∞, JáÈÇϨ Å#∞ `˘ÅyOKOÕ ^∞Œ ‰ΩõZÖÏ „Ñܨ ∂≥ [#HÍi J=Ù`∞« O^À áêʼnΩõ ÖË Ká≥ êÊe. „Ñ*¨ Ï Hˆ =∆ ∂xfl Ñ}¨¶ OQÍ FÑH≤ `õ À „Ñܨ ∞« uflOKåeû# Hˆ O„^Œ „Ñɨ ∞íè `fi« O „Ñ*¨ Ï L^ºŒ =∞OÃÑ· P~ÀÑ}¨ Å∞ɡ\˜ì |Ǩïà◊ *Ïu ã¨Oã¨÷Å #[~å<åÅ H˘~°‰õΩ âß„ã¨Î\"Õ`«ÎÅ∞, |∂º~À„HÍ@∞¡ KÜÕ ∞« _O» `À ã=¨ ∞㺨 ãO¨ H+¡∆˜ Oì¨ QÍ =∂iOk. ‰Äõ _O» ‰Ωõ àO◊ L^ºŒ =∞HÍ~∞° ʼnΩõã¨Ç≤Ï`«O J}∞ q^Œ∞º`«∞Î L`åÊ^Œ#‰õΩ ã≤á¶ê~°ã¨∞Å∞ KÕÜ«∞_»O â’K«hÜ«∞O. q^Õj ã¨Oã¨÷Å x^èŒ∞Å∞, „áÈ`åûǨÏO JO^Œ∞`«∞#fl@∞¡ „Ѩ^è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£„ JHÀì|~°∞ – 2012 19

L^Œº=∞OPÖ’Ñ≤OKå~°∞. „Ѩ[Ö’¡x J}∞ ÉèíÜ«∂Å∞ `˘ÅyOK«‰õΩO_® L^Œº=∞ <åÜ«∞ HÍÅ∞ÊʼnõΩ áêÅÊ_®¤~°∞. PO^äÀh™êfiq∞ J<Õ =∞`«ûºHÍ~°∞_»∞ JHõ¯_çHõHõ¯_ÕHõ`«fiOÃÑ· ~å[„^ÀÇ¨Ï <Õ~°O H˜O^Œ ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ\˜ì ˆHO„^Œ ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ <ÅÕ H˘iQÍ_∞» . =∞ÇÏ≤ àÅ◊ ∞, ÑÅ≤ Å¡ ∞ QÍÜ∞« Ñ_¨ ®~¤ ∞° . L^ºŒ q∞ã∞¨ #Î fl =∞`û« ºHÍ~∞° ÅJ}z\"Õ`« K«~°ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»@O`À L^Œº=∞O =∞iO`« \"Õ_≥H˜¯Ok. D Wà◊§ÃÑ· áÈbã¨∞Å∞ ^•_»∞Å∞ KÕã≤ JÔ~ã¨∞ìÅ∞ KÕâß~°∞. `åQÆ∞h~°∞, uO_çL^Œº=∂xH˜ =∞^Œú`«∞QÍ ‰õÄ_»O‰õΩà◊O =zÛ# qq^èŒ ^ÕâßʼnõΩ K≥Ok# ^˘~°‰õΩ¯O_® P *ÏÅ~°¡ „QÍ=∂Å#∞ kQƃOkèOKå~°∞. P „áêO`åxH˜ áêÅ∞Ѩ~åº=~°} L^Œº=∞HÍ~°∞Å#∞ q^Õj U*ˇO@∞¡QÍ z„fHõiOz ^Õâ◊O #∞Oz hà◊√§ q^Œ∞ºK«ÛùH˜Î PÑ≤\"Õâß~°∞. P ã¨OѶ¨∞@##∞ YO_çã¨∂ΠѨÅ∞=Ù~°∞\"à≥ §◊ Q˘\Oì˜ k. q^jÕ q~åàÏÅ∞ á⁄O^∞Œ `∞« #fl ãfi¨ KÛ« Où ^Œ ãO¨ ãÅ÷¨ ∞ L^ºŒ =∂xfl Ñ~¨ åº=~}° \"`Õ ÅΫ ∞, „Ñ*¨ Ï™êfiq∞H\"õ å^∞Œ Å∞ x~ã° #¨ =ºHOÎõ KâÕ ß~∞° . u~∞° #ÖfiË e#_»∞ѨÙ`«∞<åflÜ«∞O@∂ „Ѩ^è•x L^Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ· ^Õâ◊„^ÀÇ¨Ï =Ú„^Œ \"ÕÜ«∞ lÖÏ¡Ö’x ‰õÄ_»O‰õΩà◊O =^ŒÌ J}∞q^Œ∞º`ü ˆHO„^ŒO =Å¡ JHõ¯_ç „Ñ¨[Å_®xH˜ Ü«∞uflOKå~°∞. W^Õ x[\"≥∞ÿ`Õ „ѨÉèí∞`«fiO P ã¨Oã¨÷ÖËq∞\’, \"å\˜ Láêkè ^≥|ƒu#_»\"Õ∞ H͉õΩO_®, P „áêO`«Ñ¨Ù Éèí„^Œ`« „Ѩ=∂^ŒOÖ’HÍ~°ºHõÖÏáêÖËq∞\’ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ [iÑ≤ \"åã¨Î\"åÅ#∞ „Ѩ[ʼnõΩ \"≥Å¡_çOKåe. Ѩ_»∞`«∞O^Œx ™ê÷x‰õΩÅ∞ KåÖÏ HÍÖOQÍ âßOuÜ«Ú`«OQÍ PO^Àà◊# KÕã¨∞ÎL^Œº=∞OÖ’ =∂\"À~Úã¨∞ìÅ∞ L<åfl~°x P~ÀÑ≤Oz Jã¨Å∞ q+¨Ü«∂xfl <åfl~°∞. J}∞ ˆHO„^ŒOÖ’ q^Œ∞º`åÊ^Œ# ã¨<åflǨÅ∞ TѨO^Œ∞HÀ=_»O`ÀѨHõ¯^À= Ѩ\˜ìOK«_®xH˜ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î#flk. 'J}∞â◊H˜Î =ºuˆ~Hõ „Ѩ*Ï L^Œº=∞O— (Ñ‘ZOUZ<£D) ã¨Oã¨÷ ™ê~°^茺OÖ’ âßOuÜ«Ú`«OQÍ ™êQÆ∞`«∞#fl L^Œº=∞O áÈbã¨∞ŠѨ^ŒÑ¶¨∞@ì#Å`À „ѨѨOK« J}∞ „Ѩ=∂^•ÅÖ’ ÔHÅ¡ 1986Ö’ ™ÈqÜ«∞\ò ~°ëêºÖ’x XHõ¯™êiQÍ Ç≤ÏO™êÜ«Ú`«\"≥∞ÿ# =∞Å∞Ѩ٠uiyOk.K≥~ÀflaÖò „Ѩ=∂^ŒO J`«ºO`« ÉèíÜ«∂#Hõ\"≥∞ÿ#k. JÖÏO\˜ K≥~ÀflaÖò J}∞ˆHO„^Œ ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝#O`À ‰õÄ_»O‰õΩà◊OÖ’ J}∞ „áê*ˇ‰õΩì#∞ „ѨÉèí∞`«fiO XH\"õ Ñ·≥ Ù¨ <åºÜ∞« áÈ~å@O, =∞~À\"Ñ·≥ Ù¨ ™êx÷ HOõ QÍ PO^Àà#◊ L^$Œè `\"« ∞≥ Oÿxi‡OK« `Å« ÃÑ@_ì O» ZO`« =∂„`=« ¸ ã=¨ ∞O[ãO¨ HÍ^∞Œ . J}∞ ™êOHˆ uHõ k. Jqhu =ºu~ˆ Hõ L^ºŒ =∞HÍ~∞° Å∞ „Hˆ r\"åÖò, „Ñ⨠ßO`ü É∂íè +}¨ ,ü J}∞âH◊ ΘѨi*Ï˝<åxfl „Ѩtflã¨∂Î J}∞q^Œ∞º`ü ˆHO„^•Å U~åÊ@∞#∞ Ѩ~åº=~°} xÜ«∞O„`«} =∞O_»eH˜ QÆ`«OÖ’ <Õ`«$`«fiO =Ç≤ÏOz# QÀáêÅHõ$+¨‚<£,\"å^Œ∞Å∞ \"≥Ú^Œ\˜ #∞Oz =ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åfl~°∞. J}∞â◊H˜Î qÉèÏQÆO (_ôUD) ™ê=∂lHõ L^Œº=∞HÍ~°∞_»∞ ™êOnÑπ áêO_Õ, „Ѩ*Ï™êfi=∞º L^Œº=∂ʼnõΩP^èŒfi~°ºOÖ’ _®Hõì~ü =∞OAÖÏ ^Œ`åÎ KÕã≤# XHõ J^茺ܫ∞#OÖ’ HõÖÏÊHõ¯O ZѨC_»∂ \"≥#∞fl^Œ#∞flQÍ xeKÕ „Ѩ=ÚY ~°K«~Ú„u, L^Œº=∞HÍi}˜áê¡O@∞‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ L#fl „QÍ=∂Å`À áÈe¿ãΠѨiã¨~° „QÍ=∂Ö’¡ 400 J~°∞O^èŒf~åÜü∞ ‰õÄ_® ‰õÄ_»O‰õΩà◊O =ºuˆ~Hõ x~°ã¨<À^Œº=∂xH˜ ã¨OѶ‘∞âß`«O JkèHõOQÍ Hͺ#û~ü, \©c, ã¨O`å#ÖËq∞, QÆ∞O_≥áÈ@∞, =∞^èŒ∞\"Õ∞ǨÏO ÉÏè =O `e≥ áê~∞° . „H=õ ∞OQÍ W^˘Hõ *ÏfÜ∞« ™ê~÷ Ú L^ºŒ =∞OQÍ =∂~∞° `∞« #fl`«k`«~° \"åºkè„QÆã¨∞ÎÅ∞<åfl~°x `ÕeOk. D J^茺ܫ∞<åxfl „ѨÉèí∞`«fiO ^•z ã¨∂K«#Å∞ Hõ#|_»∞`«∞<åfl~Ú. ¿ãfiK«Ûù, ã¨=∂#`«fiO =O\˜ „Ѩ*Ï™êfiq∞HõÃÑ_»∞`«∞Ok. ‰õÄ_»O‰õΩà◊O J}∞ áê¡O@∞ =Å# KÕѨŠ\"Õ@ ^≥|ƒux qÅ∞=Å#∞ XO@iQÍ H͉Ωõ O_® ™ê=¸ÇÏ≤ HOõ QÍ<Õ ™êHÍ~O° KãÕ ∞¨ HÀ=Åã≤r=#É$íè u HÀÖ’Ê=_O» , =º=™êÜ∞« O, Ñ~¨ åº=~}° ÏÅ∞ H}∆© O˜ KÕ „Ñ=¨ ∂^=Œ ÚO LO@∞Ok. ‰õÄ_»O‰õΩà◊O PO^Àà◊#‰õΩ *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ \"Õ∞^è•=ÙÅ,^Œx ™ê÷xHõ „Ѩ[Å∞ L^Œºq∞ã¨∞Î<åfl~°∞. Éèí„^Œ`«, r=#O Ѩ@¡ ÉèíÜ«∂O^Àà◊# „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ\"å^Œ∞Å ^Œ$+≤ìx PHõi¬OK«_®xH˜ HÍ~°}O D PO^Àà◊#‰õΩÅ`À L^Œºq∞ã¨∞Î#fl „Ѩ[Å#∞, L^Œº=∞HÍ~°∞Å#∞ XÑ≤ÊOK«_»O „ѨÉèí∞`åfiÅ L#fl aè#fl HÀ}ÏÖË.Hõh㨠ÉÏ^茺`«. [áê<Ö£ ’x ÑÙ¨‰Ωõ +=≤ ∂ J}∞ Hˆ O„^OŒ Ö’ „Ñ=¨ ∂^OŒ [iy# <ÑÕ ^¨ ºŒè OÖ’ „ѨuѨHõ∆OÖ’ L#flѨC_»∞ ‰õÄ_»O‰õΩà◊O „Ѩ[Å PO^Àà◊#‰õΩ ™ê#∞ ^Õâ◊OÖ’x J}∞ˆHO„^•ÅÖ’ fã¨∞HÀ\"åeû# Éèí„^Œ`å K«~°ºÅ#∞‰õÄÅOQÍ ã¨ÊOkOz „Ѩ^è•xH˜ ÖËMÏ„™êÎÅ∞ ã¨OkèOz# `«q∞à◊<å_»∞ ~å„+¨ì ã¨∂zOK«_®xH˜ „ѨÉèí∞`«fiO XHõ xѨÙ}∞Å Hõq∞\©x xÜ«∞q∞OzOk. D=ÚYº=∞O„u [Ü«∞Åe`«‰õΩ UO =∞O„`«O áêiO^ÀQÍh WѨC_»∞ \"≥·Yi Hqõ ∞\© 17 ~H° ÍÅ É„íè^`Œ å K~« º° Å∞ fã∞¨ HÀ\"åÅx „Ñɨ ∞íè `åfixH˜ ã∂¨ zOzOk.=∂~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. J=∂O`«O [#OÃÑ· q~°∞K«∞‰õΩѨ_»∞`«∞<åfl~°∞. `«=∞ |`«∞ D É„íè^`Œ å K~« º° Å∞ J=∞Å∞ Ñi¨ z# `~« ∞° \"å`<« Õ ‰Äõ _O» ‰Ωõ àO◊ J#∞ Hˆ O„^•xfl‰Ωõ Å#∞ |∞yáæ êÅ∞ KÜÕ ∞« ‰Äõ _^» xŒ JH¯õ _ç „Ñ[¨ Å∞ ZO`ÀHÍÅOQÍ JO^Àà#◊ „áê~°OaèOKåÅx L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. PO^Àà◊#HÍ~°∞Å∞KãÕ ∞¨ OÎ >Ë J}z\"`Õ « `Ñ« ʨ „Ñɨ ∞íè `fi« O ^QŒ ~æÆ ° =∞~˘H=õ ∂@ Ö^Ë ∞Œ . ‰Äõ _O» ‰Ωõ àO◊ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì#∞ P„â◊~ÚOzOk ‰õÄ_® D Ѩk¿ÇÏ_»∞ Éèí„^Œ`å K«~°ºÅx~°ã¨#HÍ~°∞Å Ñ≤\˜+¨<£#∞ `«q∞à◊<å_»∞ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì 2012 PQÆ+¨µì 31# „áêuÑk¨ HÃõÑ<· .Õ L^ºŒ =∞HÍ~∞° ÅÃÑ· L#fl Hˆ ã∞¨ Å#∞ Zu\"Î ÜÕ ∂« Åx, ™êx÷ ‰Ωõ ʼnΩõH˘\˜ì\"Õã≤, J}∞ q^Œ∞º`ü „áê*ˇ‰õΩì‰õΩ WO^èŒ#O xOѨ_®xH˜ ѨK«Û*ˇO_® ѨÓiÎ #+¨ìѨiǨ~°O W\"åfiÅx HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. „ѨuѨHõ∆OÖ’ L#flѨC_»∞TÑ_¨ O» `À L^ºŒ =∞O =∞m§ ~åA‰Ωõ Ok. P ÃÇÏ· HÀ~∞° ì f~∞° Ê#∞ J}∞ q^∞Œ º`ü =∂@ =~°∞㨉õΩ L^Œº=∂ʼnõΩ =∞^Œú`«∞ „ѨHõ\˜OK«_»O, JkèHÍ~°OÖ’ L#fl„áê*ˇ‰õΩì =ºuˆ~Hõ (Ñ‘ZOUZ<£D) ã¨Oã¨÷ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ìÖ’ ã¨\"åÅ∞ KÕã≤Ok. ѨC_»∞ „Ѩ[Å PHÍOHõ∆Å#∞ Ѩ\˜ìOK«∞HÀHõáÈ=_»O ~å[H©Ü«∞ áêsìʼnõΩã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì f~°∞Ê#∞ ã¨=∞i÷OzOk. nO`À 2012 ÃãÃÑìO|~ü JÅ\"å@∞QÍ =∂iOk.10# \"≥~Úº =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ „Ѩ[Å∞ âßOuÜ«Ú`«OQÍ x~°ã¨# „áê~°OaèOKå~°∞. L^Œº=∞HÍ~°∞Å`À K«~°ÛÅ∞ [iѨÖË^Œ∞ ã¨iHõ^•... x~°ƒùO^è•xH˜ =∞^茺„Ѩ^Õâò FOH͈~â◊fi~ü _®º=Ú hà◊√§ `«=∞ „QÍ=∂efl =ÚOK≥`«∞Î`«∞ѨÓ#∞‰õΩOk. PO^Àà◊#HÍ~°∞Å#∞ ~åx=fi‰õΩO_® áÈbã¨∞Å∞ =Úà◊¡HõOK≥Å∞ #flѨÊ\˜H© ZÖÏO\˜ k^Œ∞ÌÉÏ@∞ K«~°ºÅ∞ KÕѨ@ìx „ѨÉèí∞`«fiO, ѨiǨ~°O\"ÕÜ«∞_»O P#\"å~Úf, HÍh ‰õÄ_»O‰õΩà◊O ã¨g∞ѨOÖ’ x~°ã¨#HÍ~°∞Å∞ K≥e¡OK«_®xH˜ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å#O^Œ∞‰õΩ P„QÆÇ≤ÏOz# YO_®fi lÖÏ¡Ö’x`«=∞=^ŒÌ‰õΩ áÈbã¨∞Å∞ ~å‰õΩO_® =Úà◊¡HõOK≥Å∞ \"Õã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. F ~°HõOQÍ ÑŨ ∞ „QÍ=∂Å „Ñ[¨ Å∞ W\=© Å ÉÏè sÜ∞≥ `∞« #Î '[Å ã`¨ 庄QÇÆ Ï¨ O— KÑÕ \¨ Ï~ì ∞° .K≥áêÊÅO>Ë `«=∞#∞ `å\"Õ∞ x~°ƒùOkèOK«∞‰õΩ<åfl~°#fl=∂@. _®º=Ú h\˜=∞\Ïìxfl `«yæOKåÅx HÀ~°∞`«∂ Ñ‘HõÖ’`«∞ hà◊¡Ö’ xÅ|_ç, 17 ~ÀAÅ áê@∞ J‰õΩOiî`« nHõ∆ KÕâß~°∞. áÈbã¨∞efl, „Ѩu‰õÄÅ`«efl D „H=õ ∞OÖ’<Õ ÃãÃÑOì |~ü 11# J}∞ Hˆ O„^OŒ L`Ê« uÎ „áê~O° aOè K_« ®xfl JkèQÆq∞OKå~°∞. _®ºO h\˜=∞\Ïìxfl `«yæOK«_®xH˜ „ѨÉèí∞`«fiO JOwHõiO=ºuˆ~H˜ã¨∂Î, iÜ«∂Hõì~ü =Ú@ì_çH˜ „Ѩܫ∞uflOz# Ѩk\"ÕÅ =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ zOk. ‰õÄ_»O‰õΩà◊OÖ’ J}∞ q^Œ∞º`ü ˆHO„^ŒO U~åÊ@∞#∞ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î#flL^ºŒ =∞HÍ~∞° ÅÃÑ· `∂« `∞« ‰Î Ωõ _ç lÖÏ¡ =∞#\"_Õ ∞» „QÍ=∞OÖ’ áÈbã∞¨ Å∞ „Ñ[¨ ÅÃÑ· =∞`«ûºHÍ~°∞Å∞, „Ѩ[Å∞ YO_®º Ô~·`«∞Å ã¨∂ÊiÎ`À<Õ ã¨=Ú„^Œ ã¨`庄QÆǨxH˜ 20 „ JHÀì|~°∞ – 2012

L^Œº=∞O#_»∞O Hõ\Ïì~°∞. ã¨=Ú„^Œf~°OÖ’x Wã¨∞HõÖ’ =O^ŒÖÏk =∞Ok Q˘O`«∞ ã¨OѶ¨∞\˜`«\"≥∞ÿ L^Œºq∞™êÎ~°∞. L^Œº=∂Å∞ L^èŒ$`«=∞=Ù`åÜÕ∞ `«Ñ¨Ê `«QÆæ=Ù.=~‰° Ωõ ÑÓ¨ _Ûç ÃÑ@∞Hì ˘x, J}∞Hˆ O„^OŒ HÍ~}° OQÍ `=« ∞ |`∞« ‰Ωõ Å∞ â‡◊ âß<åÅ∞J=Ù`åÜ«∞O@∂ 'Wã¨∞Hõ ã¨`庄QÆǨÏO—QÍ x~°ã¨# H˘#™êyOKå~°∞. JO^Œ∞=Å¡ q^è•#Hõ~°ÎÅ∞ „Ѩ*Ï™êfiq∞HõOQÍ =º=ǨÏiOK«_»O JÅ=~°K«∞ `=« ∞ Jɺíè O`~« åÅ#∞ „Ñɨ ∞íè `fi« O JãÖ¨ Ë Ñ\¨ Oì˜ K∞« HÀ=_O» Ö^Ë <Œ Õ |Å\"∞≥ #ÿ HÀ\"åeQÍx, Jaè=$kú ¿Ñi@ =∂~°} Ǩϟ=∞O ™êy¿ãÎ „Ѩ[Å∞ ã¨Ç≤Ïã¨∂ÎJaè„áêÜ«∞O U~°Ê_ç`Õ `«Ñ¨Ê „Ѩ[Å∞ WO`«QÍ P„QÆǨxH˜ QÆ∞iHÍ~°∞. WѨÊ\˜=~‰° Ωõ WkO`H« ~Ôõ · P K∞« @∞ì ÑH¨ ¯õ Å Tà§◊ Hˆ Ñ~¨ q° ∞`\"« ∞≥ #ÿ PO^Àà#◊ WÑC¨ _∞» T~°∞HÀ~°∞.100 H.˜ g∞. ^∂Œ ~O° Ö’ L#fl @∂º\H˜ Ài<£ lÖω¡ Ωõ \"åºÑO≤ zOk. WkO`H« ~Ôõ ·=^ŒÌ ã¨=Ú„^Œ f~° „áêO`«O Ü«Ú^ŒúÉèí∂q∞QÍ =∂iOk. L^Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ· ‰õÄ_»O‰õΩà◊O J}∞â◊H˜Î áê¡O\ò g∞^Œ =ºuˆ~Hõ`«‰õΩ HÍ~°}O J}∞áÈbã¨∞Å∞ f„=OQÍ q~°∞K«∞‰õΩѨ_»_®xH˜ x~°ã¨#QÍ =∞„^•ã¨∞Ö’ ‰õÄ_®„Ñ^¨ ~Œ ≈° #Å∞ [iQÍ~Ú. ÃãÃÑOì |~ü 22# 500 =∞~° <å@∞ Ñ_¨ =» Ö’¡ =zÛ# ˆHO„^•Å∞ „Ѩ=∂^ŒHõ~°\"≥∞ÿ#=x „Ѩ[Å∞ „QÆÇ≤ÏOK«_»\"Õ∞. H˘`«Î \"å\˜x „áê~°O3000 =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ =∞`«ûºHÍ~°∞Å∞ WHõ¯_ç ˆ~=٠Ѩ@ì}OÖ’x „Ѩ\"Õâ◊=∂~åxæ fl ~Ô O_∞» QOÆ @ʼnΩõ ÃÑQ· Í kQƒÆ Où ^#Œè O KâÕ ß~∞° . áÈ~∞° Öì ’H˜ „Ñ\"¨ tÕ Oz aèOK«_»O Hõ<åfl, L#fl \"å\˜x |O^Œ∞ ÃÑ@ì_»\"Õ∞ L`«Î=∞=∞x J<ÕHõ ^ÕâßÅJ„áÈKü Kåè #Öò#∞ ÉÏH¡ ± K¿ÕãO^∞Œ ‰Ωõ „Ñܨ ∞« uflOKå~∞° . x~ã° #¨ HÍ~∞° Å∞ J}∞áêO¡ @∞Ö’ WO^#Œ O xOÑ\¨ Ïxfl xeÑ\"≤ ÜÕ ∂« Åx Hˆ O„^Œ ~å„+ì¨ „Ñɨ ∞íè `åfiʼnΩõ „Ѩ[Å∞ J}∞â◊H˜Î =ºuˆ~Hõ áÈ~å\ÏÅ∞ „ѨѨOK« \"åºÑ¨ÎOQÍ ™êyã¨∞Î<åfl~Ú.=ºuˆ~HõOQÍ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. =∞iH˘O`«=∞Ok x~°ã¨#HÍ~°∞Å∞ @∂º\˜HÀi<£ Ѩ@ì}OÖ’ =∂#= Ǩ~åxfl U~åÊ@∞ KÕã≤ x~°ã¨# `≥eáê~°∞. D „ѨѨOK« \"åºÑ¨Î áÈHõ_» #∞Oz ‰õÄ_»O‰õΩà◊O PO^Àà◊##∞ q_»nã≤‰Äõ _O» ‰Ωõ àO◊ ‰Ωõ Ñk¨ HÖ˜ ’g∞@~¡° ^∂Œ ~O° Ö’ L#fl ‰Äõ `‰« Ωõ _ç =^ÌŒ ã=¨ Ú„^OŒ Ö’\"≥∂HÍeÖ’`«∞ h\˜Ö’ xÅ|_ç =∂#=Ǩ~°OQÍ U~°Ê_ç '[Å ã¨`«º„QÆǨÏO— K«∂_»ÖË=Ú. Ô~O_»=k U Ѩi„â◊=∞#∞ <≥ÅH˘eÊ<å ™ê÷xHõ „Ѩ[Å „ѨÜ≥∂[KÕѨ\Ïì~°∞. D áÈ~å@O ‰õÄ_»O‰õΩà◊O, Wk<£ ^è•Hõ~åÜü∞, ÃÑ~°∞=∂<å Å∞`k« `~« ° f~° „áêO`åʼnΩõ qãiΨ OzOk. ã`¨ º« „QÇÆ Ï¨ O KÑÕ \¨ #ì˜ =∞`û« ºHÍ~∞° ÅÃÑ· <åʼnõΩ ÉèíOQÆO \"å\˜Å¡‰õΩO_® *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞HÀ\"åe. x~åfiã¨∞`«∞ʼnõΩ=∞iÜ«Ú Ñ‘Ñ¨ÙÖòû =¸<£\"≥∞O\ò JÔQ~Úxãπì #∂ºH˜¡Ü«∞~ü Z#s˚ (Ñ‘ZOUZ<£D) <Õ`«Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ™ê÷xHõ HÀ~°∞ì <å<£Éˇ~ÚÖˇ|∞Öò \"å~°O\òÅ#∞ ѨÙ#~å\"åã¨O HõeÊOKåe. \"åi JÉèíºO`«~åÅ#∞ ѨijeOz ã¨O`«$Ñ≤Î*Ïs KÕã≤Ok. giÖ’ L^Œº=∞<Õ`« L^ŒÜ«∞‰õΩ=∂~ü ‰õÄ_® L<åfl~°∞. JÔ~ã¨∞ì#∞Oz `Ñ« Ê≤ OK∞« H˘x J*Ï`˝ O« Ö’H˜ \"o≥ §áÈ~Ú# L^ÜŒ ∞« ‰Ωõ =∂~ü ÃãÃÑOì |~ü Ѩ~°Kåe. WѨC_»∞ ^Õâ◊ =∞O`«\Ï W@∞=O\˜ K«~°Û H˘#™êQÆ∞`«∞#flk.25# Jxfl ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi HÍ~åºÅÜ«∂Å =ÚO^Œ∞ ^èŒ~åflÅ#∞ KÕѨ\ÏìÅx=∞`«ûºHÍ~°∞ʼnõΩ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. ‰õÄ_»O‰õΩà◊O PO^Àà◊# Ѩ@¡ áêʼnõΩÅ∞ =º=ǨÏiã¨∞Î#fl f~°∞ ^•~°∞}OQÍ ™êÜ«Ú^èŒ áÈbã¨∞ŠѨǨ~åÖ’ ™ê÷xHõ „Ѩ[Å =ºuˆ~Hõ`«#∞ ѨÓiÎQÍ LOk. J}∞âH◊ Θ ÖÏÉ^íè •Ü∞« H=õ ∂? „Ñ=¨ ∂^HŒ ~õ =° ∂ J<Õ K~« Û° ‰Äõ _® ÑH¨ ¯õ #`Àã≤~å[x J}∞ q^Œ∞º`ü ˆHO„^•xfl #_»áêÅ#∞HÀ=_»O U „Ѩ*Ï™êfi=∞ºã¨∂ÊùiÎH˜ x^Œ~°≈#O. ѨÓiÎ q^Õj >ˇHÍflÅr`À q^Õj x^èŒ∞Å`À \"ÕÅHÀ@∞¡ ÃÑ\˜ì PÖ’zOKåe. U HÍ~°}OQÍ<≥·<å „Ñ¨[Å∞ PO^Àà◊#‰õΩ ky`Õ,Y~°∞Û KÕã≤ xi‡Oz# D J}∞ q^Œ∞º`ü ˆHO„^ŒOÖ’ [~°‰õį_»x^Õ=∞~Ú<å[iy`Õ ÉÏ^èŒ∞ºÖˇ=~°x =∞# „Ѩ^è•#=∞O„`Õ (PÜ«∞# J}∞ qÉèÏQÍxfl „Ñɨ ∞íè `fi« O \"åi _=ç ∂O_∞» ¡ Uq∞\’ `Å≥ ∞ã∞¨ ‰Ωõ x „Ñ*¨ Ï™êfiq∞HOõ QÍ Ki« ÛOzÑ~¨ º° \"HÕ O∆˜ KÕ =∞O„u‰Äõ _®) J}∞âH◊ Θ qÉÏè QÍxH˜ ÖYË ~åÜ∞« _O» Ö’ JO`~« å~÷°\"Õ∞q∞\˜ ? Jk Ѩ`åHõ ji¬HõÖ’¡ Ѩ„uHõÖ’¡ ~å=@O =∞#O^ŒiH© `≥Å∞ã¨∞. Ѩi+¨¯iOK«_®xH˜ „Ѩܫ∞`åflOKåe. HÍh \"≥Ú~°@∞QÍ „Ѩ*ÏO^Àà◊##∞W=hfl „Ѩ[Å#∞ ÉèíÜ«∂O^Àà◊#ÅH˜, H˘O`« JÜ≥∂=∞Ü«∂xH˜ QÆ∞iKÕ¿ã^•xH˜ ÉÏ^∞Œè ºÖ=ˇ ~∞° ? #∂ºHÜ¡˜ ∞« ~ü ÅÜ∞« ae\© aÅ∞¡ ^•fi~å J}∞ „Ñ=¨ ∂^OŒ HÍÅ~åã¨∂Î =ÚO^Œ∞‰õΩ `Àã¨∞‰õΩáȉõÄ_»^Œ∞. D q+¨Ü«∞OÖ’ ˆHO„^Œ, ~å„+¨ìQÆ#∞Hõ [iy`Õ „Ѩ=∂^•xH˜ HÍ~°}=∞~Ú# HõOÃÑhx ~°∂.500 HÀ@¡‰õΩq∞OK«‰õΩO_® #+¨ì x\"å~°} QÆi+¨ì Ѩiq∞u qkèOz# Ѷ¨∞#`« =∞# „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ =º=ǨÏiã¨∞Î#fl f~°∞ JÉèíºO`«~°Hõ~°OQÍ L#flk.„Ñɨ ∞íè `åfix^.Õ D „Ñɨ ∞íè `fi« O Z=i HÀãO¨ Ñx¨ KãÕ ∞¨ #Î fl^xŒ ? \"åix Z#∞fl‰Ωõ #fl„Ѩ[Å HÀã¨=∂ ÖË^• q^Õj HõOÃÑhÅ HÀã¨=∂? K≥áêÊeû# ÉÏ^茺`« ÅHõ∆Å ã¨OYºÖ’ L^Œºq∞ã¨∞Î#fl ™ê=∂#º „Ѩ*ÏhHõO PO^Àà◊# K≥O^Œ„ѨÉèí∞`åfix^Õ. J}∞ˆHO„^•Å ÖÏÉèí#ëêìÅÃÑ· „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ K«~°Û#∞[~°Ñ¨_®xH˜ „ѨÉèí∞`«fiO ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∞#flk. ѨÓiÎQÍ Éèí„^Œ`å K«~°ºÅ∞ _»\"Õ∞ HÍ^Œ∞. =∞# ^Õâ◊OÖ’ J}∞ qÉèÏQÆO ZO`« ÉÏ^茺`å ~°Ç≤Ï`«OQÍ™ê^茺OHÍ^Œ<Õk „ѨÉèí∞`åfixH© `≥Å∞ã¨∞. x~åfiã≤`«∞ʼnõΩ ѨÙ#~å\"åã¨OHeõ ÊOKåÅ<Õ ÉÏ^ºŒè `#« ∞ ‰Äõ _® KÑÕ @¨ _ì ®xH˜ ã^≤ ÑúŒ _¨ _» O» Ö^Ë ∞Œ . JO^∞Œ =Å<¡ Õ Ñ¨xKÕ™ÈÎO^À W\©=ÖË áê~°¡\"≥∞O\òÖ’ HÍQ∑ ã¨=∞iÊOz# x\"ÕkHõÖ’¡ |@ìD x~°O‰õΩâ◊ K«~°ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞`«∞#flk. „ѨÉèí∞`«fiO W\"Õ q^è•<åÅ#∞J#∞ãi¨ ¿ã,Î ‰Äõ _O» ‰Ωõ àO◊ =∂kiQÍ<Õ J}∞ Hˆ O„^•Å#∞ =ºu~ˆ HO˜ K\"Õ å~∞° , |Ü«∞Öˇ·Ok. ã¨fi`«O„`« „ѨuѨuÎÖËx XHõ xѶ¨∂ =º=ã¨÷ 'J\Ïq∞H± Z#s˚x~åfiã≤`«∞Å∞, W`«~° L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ Ѩ~°ã¨Ê~° ã¨OѶ‘∞ÉèÏ=O`À =∞iO`« Ô~QÆ∞ºÖË@s É’~°∞¤— (UWP~üa) U q^èŒOQÍ '_çáê~üì\"≥∞O\ò PѶπ J\Ïq∞H± „ JHÀì|~°∞ – 2012 Z#s˚— (_çUW) =º=Ǩ~åÅ#∞ ã¨g∞H˜∆OK«QÆÅ^Œ∞? PÃÑ· tH˜∆OK«QÆÅ^Œ∞? J<ÕHõ HÀ}ÏÖ’¡Oz â’kèOz HÍQ∑ |Ü«∞@ÃÑ\˜ì# D _˘Å¡`«#O K«∂ã≤# `«~åfi`≥·<å „Ñ¨Éèí∞`«fiO H˘O`≥·<å ÉÏ^茺`« =Ç≤ÏOz Ѩ@∞ì^ŒÅ‰õΩ áȉõΩO_® `˘O^~Œ Ñ° _¨ ç áêO¡ \ò#∞ „áê~O° aOè K=« ^xÌŒ ‰Äõ _O» ‰Ωõ àO◊ „Ñ[¨ Å∞ HÀ~∞° HÀ=_O» Jã¨=∞O[ã¨\"Õ∞g∞ HÍ^Œ∞. ÃÑ· ÃÑK∞« Û „Ñɨ ∞íè `fi« K~« º° Å∞ Jâß„ãÜΑ ∞« OQÍ#∂, J„Ñ[¨ ™êfiq∞HOõ QÍ#∂, P@qHOõ QÍ#∂ L<åfl~Ú. WO`« ^∞Œ ~å‡~\"æ° ∞≥ #ÿ , J<u·≥ H\"õ ∞≥ #ÿ , J„Ñ*¨ Ï™êfiq∞ Hõ\"≥∞ÿ# „ѨÉèí∞`åfixfl ZkiOz xÅ∞ã¨∞Î#fl ‰õÄ_»O‰õΩà◊O „Ѩ[ʼnõΩ |∞kÌ r=ÙÅO^Œ~°∞ JO_»QÍ xÅ∞= =Åã≤ LOk. Wk ˆH=ÅO P „áêO`« „Ѩ[Å r=# =∞~°} ã¨=∞¿ãºHÍ^Œ∞. Jk \"≥Ú`«ÎOQÍ „ѨѨOpHõ~°} q^èŒfiOã¨Hõ~° Jaè=$kú #=¸<å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ [~°∞QÆ∞`«∞#fl áÈ~å@O. JO`ÕHÍHõ ™ê„=∂[º\"å^Œ ^ÀÑ_≤ ç q^•è <åʼnΩõ =ºu~ˆ HOõ QÍ ^âÕ \"◊ åºÑOΨ QÍ [~∞° Q∞Æ `∞« #fl áÈ~å@OÖ’ ÉèÏQÆO. ‰õΩOÉèíHÀ}ÏÅ∞, ‰õΩà◊√§ ~å[H©Ü«∂Å∞, ‰õΩsÛÖÏ@Ö’¡ xO_® =Úxy# <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „Ѩ[ã¨=∞㨺Å∞ QÍeH˘ke, \"åi Hõh㨠Éèí„^Œ`«‰õÄ Éèí~À™ê W=fi#O`«HÍÅO WÖÏO\˜ L^Œº=∂Å∞ Zyã≤Ѩ_»∞`«∂<Õ LO\Ï~Ú. JO^Œ∞=Å¡ D ^Õâßxfl, „Ѩ[Å#∞ „¿Ñq∞ã¨∞Î#fl „Ѩu XHõ¯~°∂ ‰õÄ_»O‰õΩà◊O J}∞ q^Œ∞º`ü Hõ~å‡QÍ~° =ºuˆ~Hõ áÈ~å\ÏxH˜ ã¨OѶ‘∞ÉèÏ=O „ѨHõ\˜OKåe. (~°K«~Ú`« UÑ‘\©ZѶπ =∂r J^茺‰õ∆ΩÅ∞) ^Œ 21

=∞# ÉÏ^茺`« r=\"≥·q^茺O „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ ã¨^Œã¨∞û„ѨÉèí∞`«fi K«~°ºÅ∞, K«\ÏìÅ∞ =Å¡ =∂„`«\"Õ∞ r=\"≥·q^茺O Ѩi~°Hõ∆} J<Õk ™ê^茺Ѩ_»^Œx JO^Œ∞Ö’ „Ѩ*ÏÉèÏQÆ™êfi=∞º\"Õ∞H©ÅHõ=∞x JO@∂, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ ã¨^Œã¨∞û q=~åÅ#∞ JOk™ÈÎOk ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ JHÀì|~ü 1 #∞Oz x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl JO`«~å˚fÜ«∞ |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã¨÷Å „Ѩ\"Õ∞Ü«∞O ‰õÄ_® JkèHõOQÍ<Õ LO_Õ J=HÍâ◊O LOk.r=\"≥·q^茺 ã¨^Œã¨∞û <Õ_»∞ Ü«∂=`ü „ѨѨOK«O ^Œ$+≤ìx PHõ@∞ì‰õΩO\’Ok.WO^∞Œ ‰Ωõ HÍ~}° O... D ã^¨ ㌠∞¨ ûÖ’ ‰Ωõ ki# XÑʨ O^•Å∞, P\"∂≥ kOz# ѨÅ∞ |Ǩïà◊ *Ïu ã¨Oã¨÷Å∞ \"Õ∞^äÀ ã¨OѨuΠǨωõΩ¯Å ¿Ñi@ r=f~å‡<åÅ#∞ JO`~« åf˚ Ü∞« ã=¨ ∂[O =∞xflOKåeû LO@∞Ok. ~åÉ’Ü∞Õ ~°∂áêÅ#∞, \"≥ÚHõ¯Ö’¡ ~°HÍÅ#∞ ™⁄O`«O KÕã¨∞‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕã¨∞ÎH˘xfl `«~åÅ áê@∞ Ü«∂=`ü „ѨÉèÏ\"åxfl „ѨѨOKåxfl „ѨÉèÏq`«O <åfl~Ú. ã‘c_ô WѨÊ\˜ˆH |Ǩïà◊ *Ïu ã¨Oã¨÷Å =ÚO^Œ∞ `«Å=OzOk.KÜÕ ∞« QÅÆ D ã^¨ ㌠∞¨ û x~fi° ÇϨ }Ö’ „Ñ[¨ ʼnΩõ ÉÏè Q™Æ êfi=∞ºO ÖHË áõ È=_O» P q^èŒOQÍ KÕÜ«∞_»O ^•fi~å ã¨Éèíºã¨=∂*ÏxˆH `«Å\"˘OѨÙÅ∞ fã¨∞‰õΩF qëê^OŒ . „ÃÑ\"· @Õ ∞ HOõ ÃÑhÅ „Ñܨ ∂≥ [<åÅHˆ D ã^¨ ㌠∞¨ ûÖ’ ÃÑ^ÑÌŒ @‘ =zÛOk. ¿Ñ^ÅŒ „Ñܨ ∂≥ [<åÅ#∞ Ñ}¨ OQÍ ÃÑ\ì˜ HÍ~˘Ê~ˆ \ò‰Ωõ ~Ô _H£ Í~Ô Ê\ò\"Õâß~°<Õk WѨÊ\˜ˆH „ѨKå~°OÖ’ L#fl KÕ^Œ∞ x[O. ѨizOk. ã¨∞ã≤÷~°^•Ü«∞Hõ`«, ã¨=∂#`«fiO ÖÏO\˜ JOâßÅ#∞ ѨiQÆ}# Ö’H˜ fã∞¨ HÀ‰Ωõ O_®<Õ |Çï¨ à*◊ Ïu ãO¨ ãÅ÷¨ ‰Ωõ ÑŨ ∞ ~H° ÍÅ J=HÍâßÅ#∞ WÖÏO\˜ ã^¨ ㌠∞¨ ûÅ`À ™êkOè KÕ „Ñܨ ∂≥ [<åÅ∞ ZÖÏ L<åfl, r=\"q·≥ JOkOzOk. ¿Ñ^ŒÅ =^ŒÌ LO_Õ \"≥·q^茺Éèíi`« \"≥ÚHõ¯Å∞, [O`«∞=ÙÅ#∞^•è ºxfl ~H° O∆˜ K∞« HÀ\"åeû# ÉÏ^ºŒè `« „Ñ[¨ ÅÃÑ· ‰Äõ _® JkHè Oõ QÍ<Õ LOk. 'Ü∂« HÔ ûã—π KãÕ #≤ O^∞Œ =Å¡ Heõ Qˆ ÖÏÉÏè Å∞ |Çï¨ à*◊ Ïu ãO¨ ãÅ÷¨ Hˆ JkHè Oõ .x*ÏxH˜ Jk ÉÏ^茺`« HÍ^Œ∞... „Ѩ[ʼnõΩ QÆŠǨωõΩ¯. `«=∞ =^ŒÌ L#flq`#Ϋ *Ï`∞« Å#∞, [O`∞« *Ï`∞« Å#∞ HÍáê_∞» ‰Ωõ <Õ ÇϨ ‰Ωõ ¯ „Ñ[¨ ʼnΩõ LOk. W\©=Å WO_çÜ«∞<£ H“xûÖò Ѷ¨~ü J„yHõÅÛ~°Öò sÃã~üÛ (Sã‘UP~ü)P ǨωõΩ¯#∞ „Ѩ[ʼnõΩ `≥eÜ«∞ ѨiKÕÖÏ, r=\"≥·q^茺OÃÑ· J=QÍǨÏ#, |Çï¨ à◊ *Ïu ãO¨ ãÅ÷¨ ‰Ωõ 400,000 ~H° ÍÅ [~‡ü áê[¡ \"∞£ û JOkOzOk.K≥·`«#ºO ÃÑOKÕÖÏ „Ѩ*Ï r=\"≥·q^茺 ѨO_»∞QÆ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ [~°∞QÆ H~õ ∞° =Ù#∞ `@« ∞Hì ÀQÅÆ =i, \"_Õ xç `@« ∞Hì ÀQÅÆ QÀ^∞Œè =∞, HÍ∆ ~`° #« ∞ `@« ∞Hì À#∞Ok. QÅÆ qq^Œè =OQ_Æ ®Å∞ ÖÏO\q˜ Z<Àfl L<åfl~Ú. J=hfl ‰Äõ _® „ÑH¨ $õ u ã≤^ŒúOQÍ U~°Ê_ç#\"Õ. ã‘c_ô J#∞ã¨iã¨∞Î#fl Ü«∂ÔHûãπ JO_£ ɡxѶ≤\ò JHÀì|~ü 13 #∞Oz 16= `Õn =~°‰õΩ L^ŒÜ«∞O 11 QÆO@Å ¿+iOQ∑ (UcZã)π =Å¡ 'r<£ JO_£ <åÖ_ˇ ˚£ |*Ï~—ü Å∞ ÑÙ¨ @∞Hì ˘ã∞¨ <Î åfl~Ú.#∞Oz ™êÜ«∞O„`«O 7.30 QÆO@Å =~°‰õΩ D 'ёѨÙÖòû |Ü≥∂_≥·=iû\© PÜ«∂ „Ѩ*Ïã¨=¸Ç¨Å =∞^茺 Lz`« ¿+iOQ∑#∞ x~åHõiã¨∞Î<åfl~°∞.ÃѶã≤ì=Öò— HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ <åOѨe¡ Ö’xZy˚a+¨<£ „Q“O_£ûÖ’ D ã¨^Œã¨∞û x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î <åfl~°∞. ã¨^Œã¨∞û HõO>Ë |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã¨÷Å∞ ã¨∞ã≤÷~°^•Ü«∞HõO HÍx L`«Ê`«∞ÎÅ#∞, q^è•<å=ÚO^Œ∞QÍ 12 = `Õn<å_»∞ qq^èŒ Ñ¨O@Å áê`« q`«Î<åÅ „Ѩ^Œ~°≈# Å#∞ „Ѩ\"≥∂\ò KÕã¨∞Î<åfl~Ú. [#∞º=∂iÊ_ç ѨO@Å∞, \"å}˜[ºÑ¨~°\"≥∞ÿ#‰Äõ _® U~åÊ@∞ KâÕ ß~∞° . ^âÕ O◊ Ö’x qq^Œè „áêO`åʼnΩõ KO≥ k# ~Ô `· ∞« Å∞ ã¨OHõ~°*Ïu q`«Î<åÅ∞ g\˜Ö’ L<åfl~Ú. JkèHõ Z~°∞=ÙÅ∞, „H˜q∞qq^èŒ =OQÆ_®Å#∞ D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ „Ѩ^Œi≈OK«#∞<åfl~°∞. ã¨OǨ~°HÍÅ∞ J=ã¨~°=∞ÜÕ∞º \"å\˜x Wq JO@QÆ_»∞`«∞<åfl~Ú. g\˜H˜ZO^Œ∞HÀã¨g∞ 'ѨO_»∞QÆ—? Z‰Ωõ ¯=QÍ h~∞° , tÖÏ[ WO^<Œè åÅ∞, ~™° êÜ∞« <åÅ∞ J=ã~¨ =° ∞=Ù`å~Ú. W=hfl ‰õÄ_® q+¨`«∞ÖϺÅ#∞, „w<£Ç¨Ï∫ãπ \"åÜ«Ú=ÙÅ#∞ q∞QÆ∞Å∞ã¨∞Î D ^⌠ßaxÌ SHºõ ~å[ºãq¨ ∞u 'r=\"q·≥ ^ºŒè — ^⌠ßaQÌ Í „ÑH¨ \õ O˜ zOk. <åfl~Ú. nxH˜ |^∞Œ Å∞QÍ =∞#Hј Ù¨ Ê_∞» HÍ\"åeûOk r=\"q·≥ ^ºŒè O, Ñ~¨ åºÔ~O_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ „H˜`«O SHõº~å[º ã¨q∞u P^èŒfi~°ºOÖ’ r=\"≥·q^茺OÃÑ· =~°} ¿ãflǨÏѨÓ~°fiHõ =º=™êÜ«∞O. ™ê÷xHõOQÍ JѨÊ\˜ˆH LO_ç#,ã¨^Œã¨∞û (Hõ<≥fi#¬<£ P<£ |Ü≥∂_≥·=iû\© – ã‘c_ô) [iyOk. Jk Jaè=$kú KÕã≤#@∞=O\˜, ã¨∞ã≤÷~°^•Ü«∞Hõ`«#∞ JOkOKÕ q`«Î<åÅ∞,„Ѩ^è•#OQÍ =¸_»∞ JOâßÅ QÆ∞iOz K«iÛOzOk. J\"Õ=∞O>Ë: q^è•<åÅ∞ <Õ\˜ J=ã¨~°O. 1. r=\"≥·q^茺O ã¨O~°Hõ∆} ã‘c_ô ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ qq^èŒ ^ÕâßÅ #∞Oz \"ÕÖÏk „Ѩux^èŒ∞Å∞ 2. ^•x ã¨∞ã≤÷~°^•Ü«∞Hõ qxÜ≥∂QÆO ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ =ã¨∞Î<åfl~°∞. \"åi q^è•<åÅ HõO>Ë =∞# q^è•<åÖË 3. ã¨Ô~·# suÖ’ ^•x „ѨÜ≥∂[<åŠѨOÑ≤}˜ L`«Î=∞\"≥∞ÿ#=x, \"åi q*Ï˝#O HõO>Ë =∞# q*Ï˝#\"Õ∞ Q˘Ñ¨Ê^Œx Kå>ËO ™êkOè KÖ« HË áõ È~Ú# ÅHÍ∆ ºÅ#∞ ãg¨ ∞HO∆˜ K∞« ‰Ωõ <OÕ ^∞Œ ‰Ωõ ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ ^Œ∞‰õΩ W^Õ `«y# ã¨=∞Ü«∞O. JO^Œ∞‰õΩ \"ÕkHõQÍ ~°∂ѨÙk^Œ∞̉õΩOk „Ѩ*ÏÖ’ ã‘c_ô [~°∞QÆ#∞Ok. Jxfl ^ÕâßÅ „Ѩ[Å #∞Oz XuÎ_ç =¿ãÎ `«Ñ¨Ê, r=\"≥·q^茺 ѨO_»∞QÆ J~Ú# 'ёѨÙÖòû |Ü≥∂_≥·=iû\© ÃѶã≤ì=Öò—.D q+ܨ ∞« OÖ’ JO`~« åf˚ Ü∞« XÑʨ O^•Å#∞ J=∞Å∞ KÜÕ ∂« Åx PÜ∂«^ÕâßÅ „Ѩux^èŒ∞Å #∞Oz XuÎ_ç =KÕÛ J=HÍâ◊O `«‰õΩ¯=QÍ<Õ LOk. =ã∞¨ ^H·≥è õ ‰Ωõ @∞O|O (Ü∂« =`ü É∂íè q∞ XHˆ ‰Ωõ @∞O|O) J<Õ ÉÏè =#ã¨^Œã¨∞û x~°fiǨÏ} f~°∞`≥#∞flÖ’¡, P\"≥∂kOKÕ f~å‡<åÅ q+¨Ü«∞OÖ’ #∞Oz ~∂° ÑÙ¨k^∞Œ ‰Ì Ωõ Ok D „Ñ`¨ åº=∂flÜ∞« ã^¨ ㌠∞¨ û. r=\"q·≥ ^ºŒè ãO¨ ~H° }∆õ 22 „ JHÀì|~°∞ – 2012

=∞# ÉÏ^茺`«JOâ◊OÖ’ =∂Ô~¯\ò ^èÀ~°}˜ J#∞ã¨i¿ãÎ q∞yÖËk q<åâ◊#\"Õ∞. ã‘c_ôÖ’ ѨO@ =OQÆ_®Å#∞ uiy \"≥#‰õΩ¯ `≥K«∞ÛHÀ=_»Or=\"q·≥ ^ºŒè O „ÃÑ\"· \Õ H© ~õ }° ‰Ωõ =∂~Oæ° ã∞¨ Q=Æ ∞~ K¿ÕãO^∞Œ ‰Ωõ ‰Ωõ ÜÚ« ‰Ωõ ÅÎ ∞ O q^•è <åÖ’¡ ã=¨ ~}° Å HÀãO¨ , HÅõ ã≤ Ñx¨ K¿ÕãO^∞Œ ‰Ωõ gÅ∞QÍ ™êx÷ HOõWѨÊ\˜ˆH \"≥Ú^ŒÅÜ«∂º ~Ú. WÖÏO\˜ ‰õΩ„@Å#∞ uÑ≤ÊH˘>ËìO^Œ∞‰õΩ „Ѩ[ʼnõΩ F ã¨=∞~°÷ PÜ«Ú^èŒO HÍ\"åe. F Ѩ\˜+¨ª \"ÕkHõ HÍ\"åe. |Å\"≥∞ÿ# QÍ, „áêOfÜ«∞OQÍ, ^ÕjÜ«∞OQÍ, JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ <≥\ò=~ü¯<åÜ«∞Hõ`«fiO HÍ\"åe. JO^Œ∞‰õΩ `«QÆæ@∞ìQÍ ~°∂ѨÙk^Œ∞̉õΩ#fl^Õ D „Ѩ`åº HÍ=_»O=∂flÜ«∞ ã¨^Œã¨∞û. qt+¨ì`«Å∞:ã¨^Œã¨∞û ÅH∆ͺÅ∞: O \"ÖÕ Ïk ~H° ÍÅ ÑO¨ @ʼnΩõ , \"Ú≥ H¯õ ʼnΩõ KO≥ k# q`#Ϋ ~H° ÍÅ „Ñ^¨ ~Œ ≈° #,O Ô~·`«∞Å, Pk\"åã‘Å, yi[#∞Å, H˘O_»*Ï`«∞Å, =∞`«ûºHÍ~°∞Å, Ѩ~°ã¨Ê~° =∂iÊ_ç ÉèÏq`«~åŠǨωõΩ¯Å#∞ HÍáê_»_»O O ^ÕjÜ«∞ Ѩâ◊√ã¨OѨ^Œ ~°HÍÅ „Ѩ^Œ~°≈#O ™êx÷ ‰Ωõ Å J=ã~¨ åʼnΩõ , P~ÀQͺxH˜ J#∞Q∞Æ }OQÍ r=\"q·≥ ^ºŒè O`À O áÈã¨ì~°∞¡, á¶È\’„QÍѶπÅ∞, ѨÙã¨ÎHÍÅ∞, Ѩ~åº=~°} ¿ãflǨÏѨÓ~°fiHõ ‰Äõ _#ç Ñ~¨ åº=~}° ¿ãflÇϨ ÑÓ¨ ~fi° Hõ ™êQ∞Æ q^•è <åÅ#∞ „áÈ`û« ÇÏ≤ OK_« O» L`åÊ^Œ#Å∞, ã¨O„Ѩ^• Ü«∞Hõ Hõà◊Å∞, ǨÏã¨ÎHõà◊Å∞O ã¨Ç¨Ï[ ã¨OѨ^Œ, ã¨∞ã≤÷~°^•Ü«∞Hõ r=<Àáê^èŒ∞Å∞, ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ O ~Ô `· ∞« Å∞, q`#Ϋ ãO¨ ~H° ‰∆õ Ωõ Å∞, qa#è fl ã=¨ ¸ Ç¨ ʼnΩõ KO≥ k# „Ñ[¨ Å∞, q*Ï˝#OÅ#∞ ã¨O~°H˜∆OK«_»O, uiy L`«ÊuÎ KÕÜ«∞_»O HÍ~°ºHõ~°ÎÅ`À =ÚMÏ=ÚdO „Ѩ~Ú\"Õ@∞ \"Õ∞^äÀã¨OѨuΠǨωõΩ¯Å∞ ÖˉõΩO_®, SHõº HÍ~åºK«~°}`À, O K«~°ÛÅ∞, ã¨^Œã¨∞ûÅ∞, „Ѩ[O>Ë+¨<£û, ã≤x=∂ „Ѩ^Œ~°≈#Å∞, áê@Å∞, r=\"≥·q^茺O HÀã¨O „Ѩ*Ï\"Õ∞xÃѶ™Èì#∞ ~°∂á⁄OkOz, J=∞Å∞ KÜÕ ∞« _O» =∞iÜÚ« =º=ãH÷‘ $õ `« *~ˇ ‡ü áê[¡ \"∞£ ÉϺO‰Ωõ Å #∞Oz ~Ô `· ∞« Å ã¨Ow`«O, #$`«ºO, O ^Õj, ¿ãO„nÜ«∞ PǨ~À`«Ê`«∞ÎÅ∞ (u#O_ç ÖË^• fã¨∞ÔHà◊§O_ç) ^Œ#QÆ^Œ∞ ~°Ç≤Ï`« ™ê~°fi„uHõ P~ÀQƺ ã¨O~°Hõ∆}!ZO`« KH« ¯õ \˜ Ñ^¨ OŒ . P Ñ^¨ OŒ qO>Ë KåÅ∞ H_õ ∞» ÑÙ¨ xO_áç È`∞« Ok. =∞#ã∞¨ ãO¨ |OkOè z# JOâßÅ#∞ ~Ô O_∞» L#fl`™« ê~÷ Ú Hqõ ∞\Å© ∞ Ki« ÛOKå~Ú.Lá⁄ÊOyáÈ`∞« Ok. ~ˆ Ñ\¨ ˜ <å_∞» <åHˆ \"∞≥ <ÿ å J~Ú<å, <å ‰Ωõ @∞O|ãɨ ∞íè ºÅ‰ΩõU\"∞≥ <ÿ å J<å~ÀQºÆ O \"å\e˜ <¡ å D „Ñɨ ∞íè `fi« O <å‰Ωõ JO_Q» Í LO@∞Ok...<å g\˜Ö’ XHõ\˜ 2010Ö’ „Ѩ}ÏoHõ ã¨OѶ¨∞O U~åÊ@∞ KÕã≤# ÃÇ·Ï Öˇ=ÖòP~ÀQͺxH˜ JO_Q» Í xÅ∞ã∞¨ OÎ k. KuÕ Ö’ #Q^Æ ∞Œ ÖHË áõ È~Ú<å, ~ÀQOÆ=zÛ#ÑÙ¨Ê_∞» U^<·≥ å Pã∞¨ Ñ„¨uH˜ \"à≥ Îı `H« }∆õ O `Q« ∞Æ zH`˜ û« Åaãè ∞¨ OÎ k... Jx ZH±ûѨ~üì Hõq∞\© HÍQÍ =∞~˘Hõ\˜ „Ѩ}ÏoHõ ã¨OѶ¨∞O U~åÊ@∞ KÕã≤#„Ñ[¨ Å∞ ÉÏè q™ê~Î ∞° . =∞i \"åã=Ψ OQÍ JÖÏ [~∞° Q∞Æ `ÀO^•? ãiì‘ OQ∑ Hqõ ∞\.© D xÑÙ¨}∞Å ãO¨ Ñ∞¨¶ O 2011 #=O|~Öü ’ `#« x\"kÕ H#õ ∞ x*ÏxH˜ ™ê~°fi„uHõ P~ÀQƺ ã¨O~°Hõ∆} J<Õk F ÃÑ^ŒÌ z‰õΩ¯=Ú_ç.qq^èŒ ™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞ JOâßÅ`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#flk. ã¨=∞iÊOzOk. L#fl`« ™ê÷~Ú xѨÙ}∞Å ã¨OѶ¨∞O KÕã≤# ã≤á¶ê~°ã¨∞Ö’¡Q \"≥·^Œºq^ŒºÖ’ ã¨O㨯~°}Å∞ Q ^•x xÜ«∞O„`«} =º=ã¨÷Ö’ =∂~°∞ÊÅ∞Q \"≥·^Œºq^•º~°∞÷Å tHõ∆}Ö’ =∂~°∞ÊÅ∞ Q „ѨÉèí∞`«fi Pã¨∞Ѩ„`«∞Ö’¡ =∞øeHõ J<ÕHõO J=∞Å∞ KÕÜ«∞^ŒQÆæq L<åfl~Ú. J~Ú`Õ „Ѩã¨∞Î`«O J`«ºO`«ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å HõÅÊ# Q |_≥˚\ò ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ Q B+¨^èŒ q^è•#OÖ’=∂~°∞ÊÅ∞ Q ¿Ñ^ŒÅ QÆ∞iÎOѨ٠q^è•#O Q ã≤|ƒOk xÜ«∂=∞HõO `«k`«~° Ö’Ñɨ ∂íè ~Ú+Oì¨ QÍ L#fl „Ñ*¨ Ï~ÀQºÆ =º=ã#÷¨ ∞ K∂« ã∞¨ OÎ >,Ë F ^⌠ßaÌ Q_Æ ∞» =ÙJOâßÖˇ<Àfl nx`À =Ú_çѨ_ç L<åfl~Ú. qkèOK«∞H˘x Ü«¸ÃÇÏKüã‘x ™êkèOK«_»=∞<Õk =∂„`«O J™ê^茺OQÍ<Õ ™ê~°fi„uHõ P~ÀQƺã¨O~°Hõ∆} =º=ã¨÷ H˜O^Œ #QÆ^Œ∞ ~°Ç≤Ï`« zH˜`åûq^è•<åxfl J=ÅOaO KåÅO>Ë, „ѨÉèÏ=ѨÓi`«OQÍ P~ÀQƺ ã¨O~°Hõ∆} HÍ#=™ÈÎOk. xÜ«∞O„`«} ÖËx, =∂Ô~¯\ò â◊‰õΩÎÅ Pnè#OÖ’ ѨxKÕã¨∞Î#flq^è•<åxfl J#∞ã¨iOKåÅO>Ë JO`«HõO>Ë =ÚO^Œ∞ QÍ ^Œ$+≤ì™êiOKåeû# JOâßÅ∞ =∞iH˘xfl L<åfl~Ú. <å}º\"≥∞ÿ#, ã¨∞~°H˜∆`«\"≥∞ÿ#, „Ѩ*Ï~ÀQƺ =º=ã¨÷#∞ QÍ_ç# ÃÑ@ì_»O JO`« `ÕeQÍæ [iˆQ Ѩx HÍ^Œ∞.„ѨÉèÏ==O `«\"≥∞ÿ# B+¨^è•Å ã¨~°Ñ¶¨~å ‰õÄ_® =ÚYº\"≥∞ÿO^Õ. D x\"ÕkHõ‰õΩ ã‘ìiOQ∑ Hõq∞\© H˘xfl ã¨=~°}Å∞ ã¨∂zOzOk. xѨÙ}∞Å H˘xfl ^Œâ◊ÉÏÌÅ J#O`«~°O `˘e™êiQÍ D JOâ◊O =∞# q^è•#xˆ~‚`«Å ^Œ$+≤ìH˜ =zÛOk. QÆ}`«O„`« k<À`«û=O ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ „Ѩ^è•# ã¨OѶ¨∞O ã¨∂zOz# ã≤á¶ê~°ã¨∞Å`À áÈe¿ãÎ H©ÅHõ JOâßÅÃÑ· D=∞O„u `«# LѨ<åºã¨OÖ’ D JOâßxfl „Ѩ™êÎqOKå~°∞. Ѩ^ŒH˘O_»=ѨOK«=~°¬ „Ѩ}ÏoHõÖ’ q^Œº‰õΩ „áê^è•#ºO WzÛ# `«~°Ç¨Ö’ Ѩ<≥flO_»= ã¨=~°}Å∞ HÍã¨ÎO`« aè#flOQÍ<Õ L<åfl~Ú. xѨÙ}∞Å ã¨OѶ¨∞O„Ѩ}ÏoÖ’ „Ѩ*Ï~ÀQͺxH˜ „áê^è•#ºO W=fi#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. U_®kHÍÅOQÍ „Ѩ}ÏoHõ ~°∂ѨHõ~°ÎÅ∞ Ü«¸x=~°ûÖò ÃÇÏÖòÎ Hõ=ˆ~r J#∞ã¨iOz# ^ŒÊHõÊ^ä•xH˜ aè#flOQÍ D ã¨=~°}Å∞<åfl~Ú. xѨÙ}∞Å(Ü«¸ÃÇÏKüã‘)x `«=∞ ÅHõ∆ ºOQÍ KÕã¨∞H˘x ^•xH˜ „áÈ`åûǨÏOWã¨∞Î<åfl~°#_»OÖ’ ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞. Ѩ^Œ=¸_À ѨOK«=~°¬ „Ѩ}ÏoHõ ã¨OѶ¨∞O`À áÈe¿ãÎ, „Ѩ}ÏoHõ ã¨OѶ¨∞O ã‘ìiOQ∑ Hõq∞\©ˆH JkèHÍ~åÅ∞z=i <å\˜H˜ Ü«¸ÃÇÏKüã‘x ™êkèOKÕ kâ◊Ö’ „Ѩ*Ï~ÀQͺxH˜ JkHè Oõ . q^•è # x~Ü‚° ∂« Å∞ fã∞¨ ‰Ωõ <Õ „Ñ„¨ Hܘ ∞« Ö’ ^•x „Ñɨ Ïè =\"∞Õ Z‰Ωõ ¯=. „ JHÀì|~°∞ – 2012 ãiì‘ OQ∑ Hqõ ∞\© ãá≤ ê¶ ~ã° ∞¨ Å#∞ J=∞Å∞ KÜÕ ∞« _®xH˜ =ÚO^∞Œ QÍ \"å\Øѷ qã¨$Î`«OQÍ K«~°Û [~°QÍeû# J=ã¨~°O ‰õÄ_® LOk. D ã≤á¶ê~°ã¨∞Ö’¡ H˘xfl „Ñ~¨ Ú\"@Õ ∞ ~O° QÍxH˜ J#∞‰Äõ ÅOQÍ L<åfl~Ú. P~ÀQºÆ ãO¨ ~H° }∆õ Ö’ „Ѩ~Ú\"Õ@∞ ~°OQÆO ZѨÊ\˜ÖÏ H©ÅHõáê„`« =Ç≤ÏOKåÅx D ã≤á¶ê~°ã¨∞Å∞ ã¨∂zã¨∞Î<åfl~Ú. P~ÀQƺ ã¨O~°Hõ∆} =º=ã¨÷ H©ÅHõ JOâßÖˇxflO\˜Ö’<À xÜ∞« O„`}« JO`O« `« =∂„`O« QÍ<Õ LOk. WO^∞Œ ‰Ωõ HÍ~}° O xÜ∞« O„`}« =º=ã¨÷ ÖËHõáÈ=_»O ÖË^• |ÅÇ‘Ï#OQÍ LO_»_»O. ã¨Ô~·# q^è•# x~Ü‚° ∂« Å∞, xÜ∞« O„`}« =º=ã,÷¨ =º=™êQ÷ Æ „¿Ñ\"¶ ∞£ =~¯ü Å∞ `H« }∆õ Ï=ã~¨ O° QÍ L<åfl~Ú. JÑÙ¨Ê_Õ PtOz# ÅHÍ∆ ºxfl JO^∞Œ HÀ=_O» ã∞¨ ÅÉ=íè ∞=Ù`∞« Ok. P~ÀQƺ ã¨O~°Hõ∆} =º=ã¨÷Ö’ xÜ«∞O„`«}‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ L#fl \"å\˜x xÜ«∞O„`«} ѨikèÖ’H˜ `Õ\"åeû# J=ã¨~°O LOk. ^Œ 23

K«~°ÛÃãÃÑìO|~ü 17: qaè#fl ^Œ$HõÊ^ä•Å∞`≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü P^èŒfi~°ºOÖ’ 'ÃãÃÑìO|~ü 17 : qaè#fl ^Œ$HõÊ^ä•Å∞— K«~åÛ HÍ~°º„Hõ=∞O [iyOk.P ~ÀA#∞ H˘O`«=∞Ok q=ÚH˜Î k#OQÍ, =∞iH˘O^Œ~°∞ q\"≥∂K«# k#OQÍ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. =∞i H˘O^Œ~°∞q„^ÀǨÏk#OQÍ Ñ¨iQÆ}˜ã¨∞Î<åfl~°∞. D <ÕѨ^䌺OÖ’ \©P~üã‘ K≥·~°‡<£ ZO.\"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü J^茺Hõ∆`«# [iy# K«~åÛHÍ~°º„Hõ=∞O ™ê~åOâßxfl JOk™ÈÎOk ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ ÃãÃÑìO|~ü 17, 1948 ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ =HõÎÅ Jaè„áêÜ«∂ÖËO\’ K«∂¿ãÎ.... ~å*ϺkèHÍ~°O HÀã¨O ™êy# ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@O : „ѨHÍ+π ÉèÏ~°`«^Õâ◊ K«i„`«Ö’#∂ JO^Œ∞Ö’#∂ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ¿ãì\ò (<≥·*ÏO~å[ºO)‰õΩ, `≥ÅOQÍ} K«i„`«‰õΩ ã¨O|OkèOz D `ÕnH˜ ZO`À „áê^è• \"≥\˜ìKåH˜sH˜, Éèí∂™êfi=ÚʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ \"≥Ú^ŒÖˇ·# `≥ÅOQÍ}#ºO LOk. <≥·*ÏO ~å[ºO ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ 'qb#—\"≥∞ÿ# ~ÀA Jk. P ™êÜ«Ú^èŒáÈ~å@O ~å*ϺkèHÍ~°O HÀã¨O ™êyOk. Éèí∂q∞ HÀã¨O, Éèí∞H˜Î~ÀA#∞ XH˘¯H¯õ ~∞° XHÀ¯~H° Oõ QÍ =º=ÇϨ iã∞¨ <Î åfl~∞° . H˘O`=« ∞Ok ^•xfl HÀã¨O, q=ÚH˜Î HÀã¨O P áÈ~å@O H˘#™êyOk. 1951 =~°‰õÄ D'q\"≥∂K«#— k#OQÍ, =∞iH˘O^Œ~°∞ 'q=ÚH˜Î— k#OQÍ ¿Ñ~˘¯O@∞O>Ë áÈ~å@O [iyOk. x*Ï xH˜ ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`åfixH˜, x*Ï=Ú‰õΩ =∞^茺=∞Ô~O^Œ~À, =∞s =ÚYºOQÍ „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ}\"å^Œ∞Ö’¡ ѨÅ∞=Ù~°∞ Ü∞« ^•ä `^« Œä Ñi¨ ãu÷≤ H˘#™êyOÑÙ¨ #‰Ωõ X_O» |_Hç õ ‰Ωõ kiOk. \"åã\"Ψ åxH˜^•xfl 'q„^ÀǨϗ k#OQÍ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. WOH˘O^Œ~°∞ nxfl ÉèÏ~°`«^Õâ◊ x*ÏO 'ã¨fi`«O„`«O—QÍ LO_®Å#∞‰õΩ<åfl~°∞. P XѨÊO^•xH˜ `«∂@∞¡Ãã·xHõ '^ŒO_»Ü«∂„`«—QÍ Ñ¨iQÆ}˜ã¨∞Î<åfl~°∞. =∞i WO`«‰õÄ JO^Œ∞Ö’ á⁄_çz ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`«fiO Ãã·xHõ ^Œ∞~å„Hõ=∞}‰õΩ áêÅÊ_çOk. JѨÊ\’¡Uk x[O? 'q\"≥∂K«#— L`«û\"åÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«∞HÀ\"åÖÏ, =^•Ì? x~°fi ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@O KÕã≤# \"å~°∞ ÉèÏ~°`«^Õâ◊O #∞Oz ‰õÄ_® q=ÚH˜ÎÇÏ≤ ¿ãÎ JkHè ÍiHOõ QÍ x~fi° ÇÏ≤ OKåÖÏ, =^•?Ì P ~ÀA#∞ 'qb#— k#OQÍ HÀ~∞° ‰Ωõ <åfl~∞° . x*ÏxH˜ H=õ ¸ºxã∞¨ Åì #∞ J}z \"¿ÕãO^∞Œ Hˆ ÉÏè ~`° ëã#· ºOQÆ∞iοãÎ KåÖÏ? P ~ÀA#∞ 'q„^ÀǨϗ k#OQÍ ÉèÏqOz x~°ã¨#Å∞ <≥·*ÏOÖ’H˜ =zÛOk. JѨÊ\’¡ K≥·<åÖ’ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl 'Hõ=¸ºxã¨∞ì—=ºHõÎO KÕÜ«∂ÖÏ? WÖÏ Z<Àfl „Ѩâ◊flÅ∞. nxH˜ `À_»∞ „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} Ѩi}Ï=∂Å∞ ÉèÏ~°`« „Ѩ^è•x <≥„Ǩ˙‰õΩ PO^Àà◊# HõeyOKå~Ú.~å„+¨ìO PÅ㨺=∞=Ù`«∞#fl H˘nÌ „Ѩ[Ö’¡ =∞s =ÚYºOQÍ Ü«Ú=`«Ö’ JO^Œ∞ˆH 'áÈbãπ K«~°º— fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.Jã¨Ç¨Ï#O ÃÑiyáÈ`«∞#flk. ^•xH˜ `À_»∞ ã¨iH˘`«Î ÉèÏ=*ÏÅOÑÙ¨@∞Hì ˘ã∞¨ #Î flk '`Å≥ OQÍ} *ÏfÜ∞« w`O« —, '`Å≥ OQÍ} *ÏfÜ∞« *Oˇ _®— 1950 [#=i 26# ÉèÏ~°`« ~å*ϺOQÍxfl P\"≥∂kOKå~°∞. ^•xÖÏO\˜ Ѩ^•Å#∞ qxÜ≥∂yOK«_»O ÃÑiyáÈ`ÀOk. WÖÏO\˜ „ѨHÍ~°O XHõ ~å„+¨ìOÖ’ LO>Ë „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ „ѨÉèí∞`«fiO LO_®e ÖË^•ÉèÏ=*ÏÅO ^ÕxH˜ ã¨OˆH`«O? „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO U~åÊ@∞ *ÏѨº=∞ÜÕ∞º ~å„+¨ìѨu áêÅ# LO_®e. D Ô~O_»∂ H͉õΩO_® =∞~À `«~°Ç¨ áêÅ#H˘nÌ D ÉèÏ=*ÏÅO =∞iO`« L^èŒ$`«~°∂ѨO ^•ÖËÛ J=HÍâ◊O ‰õÄ_® LO_ÕO^Œ∞‰õΩ gÖË¡^Œ∞. ^•xH˜ aè#flOQÍ '<≥·*ÏO—Ö’ Ô~O_Õà◊§ áê@∞LOk. JÖÏO\˜ Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O ^Œâ◊, kâ◊ q∞e@s xÜ«∞O`«Å áêÅ# H˘#™êyOk. P Ô~O_Õà◊§ áê@∞ WHõ¯_»=∂~∞° `åÜ∂« ? WÖÏO\\"˜ Õ =∞~Ô <Àfl „Ñ⨠fl◊ Å∞. D <ÑÕ ^¨ ºŒä OÖ’ `Å≥ OQÍ} ~å*ϺOQOÆ Ö^Ë ∞Œ . x*ÏO áêÅ# HÍÅOÖ’ ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ ¿ã\ì ò J`∞« º#fl`«i™È~üû ÃãO@~ü 'K«~°Û— \"ÕkHõ ÃãÃÑìO|~ü 2, 2012 <å_»∞ 'ÃãÃÑìO|~ü <åºÜ«∞™ê÷#O 'ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì—KÕ LitHõ∆ Ѩ_»¤\"å~°∞ P tHõ∆ ~°^Œ∞̉õΩ ÉèÏ~°`«17: aè#fl ^Œ$HõÊ^ä•Å∞— ¿Ñi@ XHõ K«~åÛHÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOzOk. ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì#∞ P„â◊~ÚOKå~°∞. P ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ÉèÏ~°`« ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ìã¨=∂[OÖ’x aè#fl =~åæʼnõΩ, ã¨Oã¨÷ʼnõΩ „áêux^䌺O =Ç≤ÏOKÕ \"å~°∞ P JÑ‘ÊÅ∞#∞ `Àã≤ѨÙzÛOk 'ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì— `«=∞ ѨikèÖ’WO^Œ∞Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞. ѨÅ∞ Pã¨H˜Î^•Ü«∞Hõ JOâßÅ∞ D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Ö^Ë xŒ ¿Ñ~˘¯Ok. ^•x J~O÷° Uq∞\?˜ XHõ ãfi¨ `O« „`« ^âÕ O◊ ÃÑ· ^∞Œ ~å„H=õ ∞K«~°Û‰õΩ =KåÛ~Ú. ÃãÃÑìO|~ü 17# [iyOk q\"≥∂K«#=∂? q=ÚH˜Î } [iy#@∞¡ HÍ^• ? WHõ ÃãÃÑìO|~ü 17#∞ U q^èŒ\"≥∞ÿ# ~ÀAQÍ<å? ÖËHõ q„^ÀǨÏ=∂ J<Õ kâ◊Ö’ K«~°Û [iyOk. D K«~°Û‰õΩ Ñi¨ Q}Æ O˜ KåÅ<Õ q+ܨ ∂« xH˜ =¿ã,Î ... ~å[iHOõ #∞Oz „Ñ*¨ Ï™êfi=∞ºO`≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü K≥·~°‡<£ ZO.\"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü J^茺Hõ∆`« kâQ◊ Í =∂iOk HÍ|\ì˜ JÑʨ \’¡ Hˆ ãP‘ ~ü D ~ÀA#∞ 'q=ÚH—Θ k#OQÍ=Ç≤ÏOKå~°∞. ¿Ñ~˘¯#flѨÊ\˜H©, P `«~°∞\"å`« P „ѨHõ@# #∞Oz \"≥#‰õΩ¯ `«QÍæ~°∞. x*ÏxH˜ <≥·*ÏOÃÑ· Ãã·xHõ ^•_ç Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ#∞ J}z\"Õ¿ãO^Œ∞ˆH. `Å≥ OQÍ} á⁄e\H˜ Öõ ò *ÏH± K~·≥ ‡° <£ „á⁄ÃÑ㶠~¨ ü HÀ^OŒ _~» å\"∞£ , „ÑH¨ Í+,π S^Œ∞~ÀAÖ’¡ x*ÏO#∞ ÖÁOQÆnã¨∞‰õΩ#fl Ãã·#ºO, P `«~°∞\"å`« 3 Uà◊§„á⁄ÃѶã¨~ü Zãπ.q. ã¨`«º<å~åÜ«∞}, c*ËÑ‘ JkèHÍ~° „Ѩuxkè Z<£.q. áê@∞ WHõ¯_Õ ZO^Œ∞‰õΩ LO_çáÈ~ÚOk? JѨÊ\’¡ Hõ=¸ºxã¨∞ìÅZãπ.Zãπ „ѨÉèÏHõ~ü, ÔHÃÑì<£ áêO_»∞~°OQÍÔ~_ç¤, `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À 3000 „QÍ=∞ã¨fi~å*ϺÅ∞ U~åÊ@Ü«∂º~Ú. ѨkÅHõ∆Å„Ñ^¨ •è # HÍ~º° ^iŒ ≈ z‰Ωõ ¯_∞» „Ñɨ Ïè H~õ ü `k« `~« ∞° Å∞ D K~« Û° Ö’ áêÖÁ<æ åfl~∞° . ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ ¿Ñ^ŒÅ KÕ`«∞Ö’¡H˜ =zÛOk. Ñ¨Öˇ¡Ö’¡ =∞^Œº x¿+^èŒO\"å_çQÍ \"Õ_çQÍ <åÅ∞ÔQ·^Œ∞ QÆO@Å áê@∞ [iy# K«~°ÛÖ’ H˘xfl J=∞Öˇ·Ok. „QÍ=∞ ~°Hõ∆Hõ^ŒàÏÅ∞ U~°Ê_®¤~Ú.k„Q̓ùOuHõ~° Kåi„`«Hõ ã¨`åºÅ∞ ‰õÄ_® „Ѩ™êÎ=#H˘KåÛ~Ú. D ~°*ÏHÍ~°¡ q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ \"åiÖ’ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ ‰õÄ_® L<åfl~°∞.24 „ JHÀì|~°∞ – 2012

K«~°Û^Õâò=ÚMòÅ∞, Éèí∂™êfi=ÚÅ∞ ~°*ÏHÍ~°¡#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKå~°∞. „á⁄ÃѶã¨~ü \"ãÕ #≤ „Ñ⨠fl◊ Z<Àfl <åºÜ∞« Ñ~¨ \"° ∞≥ #ÿ ãO¨ ^ÇÕ ¨ Å#∞ Ö=Ë <u≥ OÎ k. F_áç È~Ú#[Ü«∞â◊OHõ~ü ‰õÄ_® W^Õ q+¨Ü«∞O ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. =∞# K«i„`«#∞ „a\˜+π \"å~°∞ `«##∞ áê=ÙQÍ ZÖÏ =∂~°∞™êÎ~°x PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞.ãi¨ QÍ xi‡OK∞« HÀ\"åe. =∞`O« ~O° Q∞Æ ÑÙ¨ Å=∞_O» ãi¨ HÍ^∞Œ . =ÚãO¡≤ Å x*ÏxH˜ ÉèÏ~°`«^Õâ◊O, <≥·*ÏO ~å[ºOÅ =∞^茺 ‰õΩki# Ü«∞^è•`«^èŒ Ñ¨iÖ’#∂ ѨÅ∞=Ù~°∞ ~°*ÏHÍ~°¡#∞ =ºuˆ~H˜OKå~°∞. JѨÊ\’¡ x*ÏO áêÅ# ã≤÷u H˘#™êyOѨÙ#‰õΩ ã¨O|OkèOz# X_»O|_çHõ #=O|~ü =~°‰õΩH˘#™êy# WѨÊ\˜ á⁄~°∞QÆ∞ ~å„+¨ìOÖ’x XHõ lÖÏ¡‰õΩ L#fl`åkèHÍiQÍ J=∞Ö’¡ LO_®e. =∞i ÉèÏ~°`ü ZO^Œ∞‰õΩ `˘O^Œ~°Ñ¨_çOk? ~°*ÏHÍ~°¡L#fl ÃÇ·Ï^Œ~ü Jb `«# lÖÏ¡Ö’ ~°*ÏHÍ~°¡#∞ J}z\"Õâß~°∞. JѨÙÊ_»∞ ¿Ñi@ Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ#∞ ^≥|ƒ fâß~°∞. P ¿Ñi@ x*ÏO#∞ J_»∞¤ `˘ÅJÖÏ KÕã≤#O^Œ∞‰õΩ 'áÈbã¨∞ K«~°º— J#O`«~°O PÜ«∞#‰õΩ ÅaèOz# yOKå~°∞. =∞i ÃãÃÑìO|~ü 17#∞ ZÖÏ K«∂_®e? x*ÏxH˜ Wk'|Ǩï=∞u— *ˇ·Å∞ tHõ∆. 'JHÀì|~ü ‰õÄÑπ— J<Õ Ñ¨Ùã¨ÎHõOÖ’ WO^Œ∞‰õΩ 'q\"≥∂K«#O— HÍ^Œ∞. =∞~À \"≥·Ñ¨Ù# Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ∞ ~°Hõ~°HÍÅ HÍ~°}ÏÅã¨O|OkèOz# q=~åÅ∞ J<ÕHõO L<åfl~Ú. 'ÃãÃÑìO|~ü 17— Ѷ¨∞@# <ÑÕ ^¨ ºŒä OÖ’ áÈ~å\Ïxfl q~° q∞OKå~∞° . z=~‰° Ωõ [iyO^qÕ ∞\?˜ „Ñ[¨ Å∞[iy LO_»HõáÈ`Õ ÉèÏ~°`«^Õâ◊ K«i„`« WÖÏ LO_Õk HÍ^Œ∞. =∞~ÀÖÏ \"≥∂ã¨yOѨ|_®¤~°∞.LO_Õk. `≥ÅOQÍ} ^Œ∞ã≤÷u WÖÏ LO_Õk HÍ^Œ∞. ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@O<ÕѨ^䌺OQÍ Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ∞ ™êkèOz# q[Ü«∂Åhfl ‰õÄ_® 'áÈbã¨∞ 1948–56 =∞^茺 HÍÅOÖ’ K«i„`«Ö’ pHõ\˜ <≥ÅH˘Ok. ~åAK«~°º—`À =∞@∞=∂Ü«∞O J~ÚáÈÜ«∂~Ú. áÈbã¨∞ K«~°º ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Ö_Ë ∞» ...~å*ϺOQOÆ ‰Äõ _® Ö^Ë ∞Œ . Ãã<· åºkHè Íi Q=Æ ~fl° ~Qü Í LO>,Ë x*ÏOx*ÏO JѨÊ\’¡ ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ SHõº~å[ºã¨q∞ux ~åA '~å*ò „Ѩ=ÚMò—QÍ L<åfl_»∞. D q^èŒOQÍ W^ŒÌi ™ê~°^䌺OÖ’P„â◊~ÚOKå~°∞. P Ñ≤\˜+¨<£‰õΩ qÅ∞= ÖˉõΩO_® KÕ¿ã L^ÕÌâ◊O`À<Õ áêÅ# ™êQÆ_»O ~å*ϺOQÆ =ºuˆ~HõO. K«@ì q~°∞^ŒúO.'ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ ~å*Ϻ—xfl pÖÏÛ~∞° . WÑÙ¨ Ê_∞» =∞~˘Hõ ™êfi`O« „`º« L^ºŒ =∂xH˜ #_∞» O ayOKåe. `Å≥ OQÍ} Ñi¨ ãu÷≤ WÑÙ¨ Ê_∞» 'ÃÑ#O g∞k #∞Oz 1948 #∞OKÕ PO„^Œè „áêO`O« #∞Oz '=Åã—¨ Å∞ \"Ú≥ ^ÅŒ Ü∂« º~Ú.á⁄~ÚºÖ’ Ñ_¨ @¤» ∞Q¡ Í LO^xŒ — Q`Æ O« Ö’<Õ „á⁄ÃÑ㶠~¨ ü [Ü∞« âO◊ H~õ ü J<åfl~∞° . WHõ¯_ç „áêO`«O \"åiH˜ WOw¡+¨µ ~å^Œ#fl <≥ѨO`À JHõ¯_ç \"åiH˜`≥ÅOQÍ} Ç≤Ïã¨ìs ™⁄Ãã·\© „Ѩuxkè q\"ÕH± L^ÀºQÍÅ∞ WKåÛ~°∞. JѨÙÊ_Õ „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xH˜ c[O Ѩ_çOk. XHõ „áêO`«O =∞~À „áêO`åxH˜ =Åã¨QÍ =∂iOk JѨÊ\˜ QÆ`« =¸_»∞, <åÅ∞ˆQà◊√§QÍ D JOâßxH˜ „áê^è•#ºO ÉÏQÍ #∞OK.Õ JO^∞Œ Hˆ Jk q„^ÀÇϨ k#O. P ~ÀA# [iyOk F ãfi¨ `O« „`«ÃÑiyOk. x*ÏxH˜ K«i„`« Ñ@¨ ¡ „Ѩ[ʼnΩõ ZO`À PãH¨ ˜Î LOk. JѨÊ\’¡ ~å[ºOÃÑ· ^•_ç.=ÚYº=∞O„uQÍ LO_#ç KO« „^ÉŒ Ï|∞ ™È+Ö¨ ò Ãã<· û≥ ã#π ∞ x~H¡° ∆õ ºO KâÕ ß~∞° . =Ú=∂‡\˜H˜ 'q\"≥∂K«#O— : „á⁄ÃѶã¨~ü Zãπ.q. ã¨`«º<å~åÜ«∞}ã‘=∂O„^èŒ ã≤x=∂ ã¨O㨯 $u ‰õÄ_® JÖÏ<Õ LOk. 'Ç≤Ïã¨ìs~˘ã¨∞ì...=∂º\h ɡãπì— `«~°Ç¨Ö’ ã≤x=∂ áê@Å∞ =KåÛ~Ú. x*ÏxH˜ ÃãÃÑOì |~ü 17 <å\˜ Ñ∞¨¶ @##∞ D HÍÅÑÙ¨ ^$Œ +Hì≤ À}O`À H͉Ωõ O_®„Ñ`¨ ºÕ Hõ `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∞O J<kÕ Ki« „`ëѷ P^•è ~Ñ° _¨ Oç k. L^ºŒ =∂xH,˜ 1948 <å\˜ ^$Œ +`ì≤ À K∂« _®e. ~å[iHOõ #∞Oz, É∂íè ™êfi=∞º q^•è #OÃãÃÑìO|~ü 17‰õΩ ã¨O|O^èŒO LOk. H˘xfl áêsìÅ \"å~°∞ K«i„`«#∞ #∞Oz, ™êO㯨 $uHõ ^•_∞» Å #∞Oz, ÉÏè +#¨ ∞ J}z\"ãÕ ∞¨ #Î fl ^∞Œ ~å‡~åÅæ`«=∞‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ =∂~°∞Û‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞`«flO KÕâß~°∞. Ѷ¨e`«OQÍ ÉÏi #∞Oz `≥ÅOQÍ} HõzÛ`«OQÍ 'q\"≥∂K«#O— K≥OkOk. ^ŒÜ«∞KÕã≤ã¨=∂[OÖ’ peHõ =zÛOk. H˘O`« Ѷ¨∞~°¬}ѨÓi`« \"å`å=~°}O D HÍÅѨ٠<ÕѨ^䌺O`À ^•xfl K«∂_»=^Œ∞Ì. <å_»∞ q\"≥∂K«#O [iyOk.<≥ÅH˘Ok. ^•^•Ñ¨Ù Ѩ^Õà◊§ H˜O^Œ@ HÍÉ’Å∞ c*ËÑ‘ <Õ`« ÃãÃÑìO|~ü qb#O [iyOk. <å\˜ J~åKH« ÍÅ#∞ JO`\"« Ú≥ OkOKOÕ ^∞Œ ‰Ωõ áÈbãπ17#∞ 'q\"≥∂K«#— J<åfl~°∞. =∞i P 'q\"≥∂K«#— Z=i #∞Oz Z=iH˜ K«~°º [~°QÆHõáÈ`Õ ZÖÏ? J^Õ ã¨Ô~·# ã¨=∞Ü«∞O. Ñ¨Öˇ¡Ö’¡ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ÅaèOzOk ? PÜ«∞# =∂@Å JO`«~å~°÷O '=Úã≤¡O ~åA #∞Oz #QflÆ OQÍ |`∞« H=õ ∞‡ÖÏ_Oç z# ãO¨ Ñ∞¨¶ @#Å∞ =∞iÛáÈÜ∂« ~å? „QÍ=∂ÅÃÑ·Ç≤ÏO^Œ∞=ÙʼnõΩ— Jx. ^•O`À JѨÊ\˜ #∞OKÕ H˘O`« K«~°Û \"≥Ú^ŒÖˇ·Ok. ~°*Ï HÍ~°∞¡ KÕã≤# ^•_»∞Å∞ QÆ∞~°∞ÎÖË\"å? JÖÏO\˜ \"å\˜ #∞Ozx*ÏxH˜ =∞# „áêO`åxH˜ 'P q^èŒ\"≥∞ÿ#— ™È~Ú ÖË^Œ∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 'q\"≥∂K«#O— ÅaèO zOk. =O^Õ =∂`«~°O J#flO^Œ∞‰õΩ H˘~°_®Å`À~å[ºO W™êq¡ ∞H± ^âÕ O◊ HÍ^∞Œ , W™êq¡ ∞H± <åºÜ∞« O Ö^Ë ∞Œ . JÖÏO\ÑÙ¨ Ê_∞» H˘\Ïì~°∞. Jã¨Å∞ 1951 ^•HÍ Hõ=¸ºxã¨∞ì L^Œº=∞O H˘#™êQÆ_»\"Õ∞'q\"≥∂K«#— J<Õ ÉèÏ=# ZO^Œ∞‰õΩ? L^•~°\"å^Œ „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO \"≥·Ñ¨Ù F ÃÑ^ŒÌ Kåi„`«Hõ `«Ñ≤Ê^ŒO. P<å_»∞ ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@O q~°=∞}D „áêO`O« \"à≥ √◊ #Î fl^\"Õ ∂≥ #<Õ ÉÏè =# =∞iH˘O^iŒ Ö’ Heõ yOk. JÑʨ \’¡ Jx\"å~°º\"≥∞ÿáÈ~ÚOk. Jk WOHÍ H˘#™êy LO>Ë ^Œ∞™êûǨÏã¨\"≥∞ÿHõ=¸ºx[O „ѨÉèÏ=O ‰õÄ_® WHõ¯_» LOk. Ñ¨Öˇ¡Ö’¡ Z<Àfl ã¨OѶ¨∂Å∞ áÈÜÕ∞k. JѨÊ\’¡ P áÈ~å\ÏxH˜ PO„^è•\"åˆ~ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOU~°Ê_®¤~Ú. „Ѩ[Å∞ =∂~°∞Ê ™êkèOK«∞HÀQÆeQÍ~°∞. Kå~∞° . \"å~∞° áÈ~å\Ïxfl H˘#™êy^•=Ì ∞<åfl~∞° . `Å≥ OQÍ} \"å~∞° =∂„`O« =^ŒÌ<åfl~°∞. x*ÏxH˜ JѨÊ\’¡ <≥„Ǩ˙, WHõ¯_ç Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ`À ~årH˜ ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜ ã¨fi`«O„`«O ÅaèOz# `«~°∞\"å`« A<åQÆ_è£, ‰õÄ_® „Ѩܫ∞uflOKå~°∞. x*ÏO‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ [iy# áÈ~å@OÖ’ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^,£ *=¸‡HÍj‡~üÅ∞ J@∞ áêH˜™ê<Î £Ö’ QÍh W@∞ ÉèÏ~`° üÖ’ 2 \"ÕÅ=∞Ok K«xáÈ`Õ, P `«~°∞\"å`« ™êÜ«Ú^èŒáÈ~å@OÖ’ =∞~À 2QÍh KÕ~°‰õΩO_® ã¨fi`«O„`«OQÍ LO_»^ŒÅ∞Û‰õΩ<åfl~Ú. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ \"ÕÅ =∞Ok K«xáÈÜ«∂~°∞.x*ÏO, =∞Ǩ ÉèÏ~°`«OÖ’ „^ÒѨk \"Õã≤# „Ѩâ◊fl `«~°Ç¨Ö’<Õ F „Ѩâ◊fl HõzÛ`«OQÍ q„^ÀǨÏO: z‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~ü\"Õâß_»∞. '#<˘fl_ç¤ `å<À_≥<å, `å<À_ç #<˘fl_≥¤<å— `«~°Ç¨Ö’ PÜ«∞# ™ÈqÜ«∞\ò Ü«¸xÜ«∞<£Ö’ Hõ=¸º x[O ™êkèOz# q[Ü«∂xfl K«∂ã≤ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~å[ºOÖ’ 1927Ö’<Õ Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsìx„ JHÀì|~°∞ – 2012 25

K«~°Ûx¿+kèOKå~°∞. JѨÊ\’¡ Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ∞ Ãã·`«O PO„^èŒ=∞Ǩã¨Éèí h_»# qO^Œ∞Ö’ áêÖÁæ#fl „á⁄ÃѶã¨~ü [Ü«∞â◊OHõ~ü, ˆHã‘P~ü, HÀ^ŒO_»~å\"£∞ `«kѨx KÕâß~°∞. 1942 <å\˜H˜ Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ∞ PO„^èŒ=∞Ǩã¨ÉèíÖ’ <åÜ«∞ `~« ∞° ÅO`å ‰Äõ _® ÃãÃÑOì |~ü 17 J<kÕ 'q\"∂≥ K#« k#O— HÍ^xŒ ãʨ +Oì¨Hõ`«fi ™ê÷<åxH˜ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Éèí∂q∞ ѨOKåÅx, ã¨=∞`å KâÕ ß~∞° . ^•xfl Q#Æ ∞Hõ q\"∂≥ K#« k#OQÍ ÉÏè q¿ãÎ `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∂xH˜~å[ºO ™ê÷Ñ≤OKåÅx Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ∞ ÉèÏqOKå~°∞. JÖÏ ™êÜ«Ú^èŒ J~O÷° Ö^Ë ∞Œ . Jk Hˆ =ÅO qb#O =∂„`\"« ∞Õ . ^•xfl 'q\"∂≥ K#« O— J#_O»áÈ~å@O \"≥Ú^ŒÖˇ·Ok. P áÈ~å\Ïxfl J}z\"Õã≤Ok ÉèÏ~°`« Ãã·#ºO. =Úã≤¡OÅ =∞<ÀÉèÏ\"åÅ#∞ QÍÜ«∞Ѩ~°Û_»\"Õ∞ J=Ù`«∞Ok.<≥·*ÏO ~å[ºO ÉèÏ~°`üÖ’ HõÅã≤áÈ~ÚOk. =∞i [iyO^Õq∞\˜? „Ѩ*Ï [iyOk 'qb#O— =∂„`«\"Õ∞: HÀ^ŒO_»~å\"£∞™êfiq∞Hõ áêÅ#Ö’<Õ L<åfl=∂? JÑʨ \’¡ ^âÕ O◊ Ö’ 13 ~å„ëêÅì ∞ =∂„`«\"Õ∞ LO_Õq. WѨÙÊ_»∞ \"å\˜ ã¨OYº 29H˜ ÃÑiyOk. =∞i `≥ÅOQÍ} KåÖÏ JOâßÅ#∞ q∞o`O« KãÕ ≤ QOÆ ^~Œ Q° ÀàO◊ Ö’ Ñ_¨ =» ^∞Œ .Ì qb#O„Ѩ`ÕºHõ ~å„ëêìxfl ZO^Œ∞‰õΩ W=fi_»O ÖË^Œ∞? <å\˜ `≥ÅOQÍ} ™êÜ«Ú^èŒ [iyOk. x[\"∞Õ . <å\˜ ™êÜÚ« ^Œè áÈ~å@O \"Ú≥ ^\Œ ˜ ÉÏè QOÆ ÑÓ¨¶ º_e» *ÏáÈ~å@O J`«∞º`«#fl ÅH∆ͺÅ`À ™êyOk. P <ÕѨ^䌺OÖ’ #∞Oz K«∂¿ãÎ xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ ™êyOk. `«~°∞\"åu ^Œâ◊Ö’ Jk 'qb#O— JOâßxfl1948 ÃãÃÑìO|~ü 17 Ѷ¨∞@# HõzÛ`«OQÍ q„^ÀǨÏ\"Õ∞. <å\˜ #∞Oz ‰õÄ_® *’_çOK«∞‰õΩOk. Ô~O_À ÉèÏQÆO 'ã¨=∂# Pi÷Hõ ã¨=∂#`«fiO—uiy Éèí∂™êfi=ÚÅ∞ Éèí∂=ÚÅ∞ P„Hõq∞OKå~°∞. HÍO„ÔQãπ *ˇO_® h_»# HÀãO¨ [iyOk. J<HÕ õ =~åÅæ ∞ nxÖ’ áêÖÁ<æ åfl~Ú. =ÚãO¡≤ Å∞ ‰Äõ _®J<åºÜ«∂Å∞, J„Hõ=∂Å∞ [iQÍ~Ú. ^Œ∞~å‡~°æѨ٠=º=ã¨÷ <≥ÅH˘Ok. WO^Œ∞Ö’ KÕ~å~°∞. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O J<Õk JO^Œi \"å~°ã¨`«fiO.JO^∞Œ ‰Ωõ =ºu~ˆ HOõ QÍ<Õ [y`åºÅ áÈ~å@O ÖÏO\q˜ KÀ@∞ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ <åfl K∂« ¿ã HÍÖÏxfl |\,ì˜ =~åxæ fl |\ì˜ Ki« „`« =∂~∞° `∞« Ok. 1996 `~« ∞° \"å`«~Ú. 1951Ö’ ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@ q~°=∞} „ѨHõ\˜OK«_»O F `«Ñ≤Ê^ŒO. `Å≥ OQÍ}Ö’ Ñi¨ ãu÷≤ =∂iOk. J<HÕ õ =~åÅæ ∞ `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∞OÖ’ÉèÏ~°`«Ãã·#ºO ‰õΩ„@ Ѷ¨e`«OQÍ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*ÏhHÍxH˜ „^ÀǨÏO [i XHõ¯@Ü«∂º~Ú. L^Œº=∞O JO^Œih UHõ`å\˜ÃÑ·H˜ fã¨∞‰õΩ=zÛOk.yOk. =∞#ã¨∞û qÑ≤Ê =∂\Ï¡_»∞‰õΩ<Õ J=HÍâßxfl HõeÊOzOk. H˘`«Î HÀ}ÏÅ∞q=ÚH˜Î k<À`«û=O: Z<£gZãπZãπ „ѨÉèÏHõ~ü =KåÛ~Ú. áÈbã¨∞ K«~°º Ѷ¨e`«OQÍ WѨÊ\˜ =∞Ǩ~å„+¨ì, Hõ~å‚@HõÅÖ’x, <å\˜ áÈbã¨∞K«~°º`À 'ѨӺ_»Öò áêÅ#— áÈ~ÚOk. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’<*·≥ ÏO áêe`« „áêO`åÅ∞ ‰Äõ _® 'q=ÚH—Θ á⁄O^•~Ú. JH¯õ _» Ñ∞¨¶ #OQÍ W`«~° „áêO`åÅ \"åi ÃÑ`«Î#O \"≥Ú^ŒÖˇ·Ok. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ÅÃÑ· \"åi'q=ÚH˜Î— k<À`«û\"åÅ#∞ [~°∞ѨىõΩO@∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} áÈ~å\ÏÅ AÅ∞O ÃÑiyOk. 1952 (PQãÆ ∞¨ –ì ÃãÃÑOì |~)ü L^ºŒ =∞O nxfl Kå\O˜ k.QÆ_»¤. ÉO_≥#Hõ |O_ç Hõ\˜ì...JO@∂ áÈ~å_®~°∞. 'áÈbã¨∞ K«~°º—‰õΩ ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^Ö£ ’ ~Ô O_∞» KÀ@¡ [iy# áÈbã∞¨ HÍÅ∞ÊÖ’¡ \"Ú≥ `OΫ U_∞» Q∞Æ ~∞°‰'‰õΩǨ<å Ö∫H˜Hõ\"å^Œ∞Å∞— H˘`«Î HÀ}O WzÛ `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ì q^•º~°∞÷Å∞ =∞~°}˜OKå~°∞. JѨÊ\˜ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ \"庄¿Ñ¶∞, [Ü«∞ã¨∂~°ºU~åÊ@∞#∞ =∞iO`« PÅ㨺O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. D ÉèÏ=*ÏÅO =∞Ozk `«k`«~°∞Å∞ D Ѷ¨∞@#ÃÑ· `«=∞ x~°ã¨# =ºHõÎO KÕâß~°∞. <≥·*ÏO áêÅ<åHÍ^Œ∞. x[OQÍ ™êfi`«O„`«ºO ~åÖË^•? ~åÖË^Œ∞ HÍ|\˜ì ™êfi`«O„`«º Ü«∞O„`åQÍxH˜ K≥Ok# L#fl`åkèHÍi ÃÇ·Ï^Œ~ü ' ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ J<ÕHõáÈ~å@O KÕ™êÎ=∞#_»O ã¨iHÍ^Œ∞. JÖÏ J#flO^Œ∞ˆH <≥„Ǩ˙ P K«~°º =~åæÅ \"å~°∞ ã¨=∞OQÍ HõÅã≤ LO_Õ\"å~°∞. qb#\"≥∞ÿ# `«~°∞\"å`« ‰õÄ_®fã∞¨ HÀ\"åeû =zÛOk. x*ÏO SHºõ ~å[ºãq¨ ∞ux ‰Äõ _® P„â~◊ ÚOKå_∞» . LO>Ë ÉÏQÆ∞O_»∞—— Jx `«# ~°K«#Ö’ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. áÈbã¨∞ K«~°º ã¨O^ŒJ~Ú<å Ѷ¨e`«O ÖËHõáÈ~ÚOk. JѨÊ\’¡ Z=~°∂ áÈbã¨∞ K«~°º#∞ ~°ƒùOQÍ =∞~°~îåfi_® lÖ’¡ TK«HÀ`« KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩOk J<Õk Kåi„`«Hõ'q„^ÀÇϨ O— J#Ö^Ë ∞Œ . '^∞Œ ~å„H=õ ∞}— Jx J#_O» ‰Äõ _® ã~Ô¨ O· k HÍ^∞Œ . \"åã¨Î=O. JѨÊ\’¡ ÉèÏ~°fÜ«∞ Ãã·#ºO 3 \"ÕÅ =∞Okx ǨÏ`«=∂iÛOk.WÖÏO\˜\"å\˜ =ÖË¡ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO ~å=_»O PÅ㨺\"≥∞ÿáÈ`ÀOk. \"åã¨Î=OÖ’H˜ =¿ãÎ, JO^Œ~°O HõÅã≤ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞^•O....Hõ=¸ºxã¨∞ì ~å*ÏºÖˇ·# ~°ëêº, K≥·<åÅ∞ WѨÙÊ_Õ\"≥∞ÿáÈÜ«∂~Ú? 'q\"≥∂K«#—‰õΩ =∞`«O HÀ}O W=fi_»O ã¨Ô~·Ok HÍ^Œ∞. q\"≥∂K«# L`«û\"åʼnõΩ JѨÊ\’¡ qb#O ZÖÏ [iy LO_®eûOk? âßOuÜ«Ú`«OQÍ,=∞l¡ãπ JÉèíºO`«~°O `≥Å∞Ѩ_»O ã¨||∞ HÍ^Œ∞. K«~°ÛÅ`À qb#O [iy LO>Ë Ñ¨iã≤÷u =∞~ÀÖÏ LO_Õk. `≥ÅOQÍ}=Úã≤¡OÅ =∞<ÀÉèÏ\"åÅ∞ QÍÜ«∞Ѩ~°Û=^Œ∞Ì: ǨÏg∞^£ =∞ǨÏ=∞‡^£ MÏ<£ JO><Ë Õ a#è fl ã=¨ ¸Ç¨ Å ã=¨ ∂Ç¨ ~O° . U ã=¨ ¸ÇϨ O ÑH¨ ¯õ H‰õ Ωõ [iy<å JO^iŒ H© W|ƒO^.Õ „Ñf¨ HÅõ ∞ ZOK∞« HÀ=_O» Ö’ *Ï„Q`Æ QΫ Í =º=ÇϨ iOKå <å\˜ `«Ñ≤Ê^•Å‰õΩ =∞=∞‡efl \"ÕÖˇuÎ K«∂Ѩ=^Œ∞Ì. ZO`À =∞Ok ~∞° . JO^iŒ h =∞#`Àáê@∞ xÅÉ@ˇ ∞Hì À\"åe. Ki« „`« Ki« „`Q« Í LO_^» ∞Œ .=Úã≤¡OÅ∞ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ L<åfl~°∞. =Úã≤¡OÅ#∞ L^Œº=∂xH˜ =~°Î=∂#OÖ’ ã¨r=OQÍ LO@∞Ok.^∂Œ ~O° KãÕ ∞¨ HÀ=^∞Œ .Ì áÈbã∞¨ K~« º° J#O`~« O° ÅHÅ∆õ =∞Ok =ÚãO¡≤ Å∞ Wn Jã¨Å∞ K«i„`«: ÔHÃÑì<£ áêO_»∞eOQÍÔ~_礄áê}ÏÅ∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. ~°*ÏHÍ~°¡ H˘kÌHÍÅѨ٠ё_»##∞ ^Œ$+≤ìÖ’LOK«∞H˘x x*ÏO áêÅ#Ö’ [iy# =∞Ozx `«‰õΩ¯= KÕÜ«∞=^Œ∞Ì. P ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· áÈbã¨∞K«~°º ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ =∂ Ô~l\"≥∞O\ò (11áêÅ#Ö’ Z<Àfl Ñ∞¨¶ #`Å« ∞ L<åfl~Ú. ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^Ö£ ’ „_<·≥ rÕ , =∞Ozh\˜ QÆ∂~åö Ô~l\"≥∞O\ò) WHõ¯_»‰õΩ =zÛOk. WHõ¯_» =∞~À qâı+¨O Uq∞@O>Ëã~¨ Ñ° ~¨¶ å =º=ã,÷¨ Kåi‡<å~.ü ..WÖÏ Z<fl≥ <Àfl P HÍÅÑÙ¨ <å\\"˜ .Õ `Å≥ OQÍ} 1969Ö’ ‰õÄ_® W^Õ Ô~l\"≥∞O\ò =~°OQÆÖò‰õΩ =zÛOk. =~°OQÆÖò‰õΩ„áêO`«O, <Õ\˜ Hõ~å‚@Hõ, =∞Ǩ~å„+¨ìÅ Ö’x <≥·*ÏO ¿ãì\ò „áêO`åʼnõΩ =zÛ# Ô~l\"≥∞O\ò‰õΩ <Õ<Õ ÔHÃÑì<£x. 45 ~ÀAÅ áê@∞ =~°OQÆÖò‰õΩqaè#flO. 2010Ö’ PQÆã¨∞ìÖ’ ~°O*Ï<£ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ [iy# Wá¶êÎ~ü W<£Kèås˚QÍ L<åfl#∞. 1999Ö’ =∂ Ô~l\"≥∞O\ò ÅHÀfl ˆHO„^ŒOQÍ Ñ¨x KÕã≤Ok. JѨÊ\’¡ K«i„`«‰õΩ ã¨O|OkèOz# H˘xfl JOâßÅ#∞ Z_ç\ò KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ##∞fl Ñ≤eKå~°∞. JÖÏ 'áÈbã¨∞ K«~°º— K«i„`«#∞ =∞iO`«QÍ26 „ JHÀì|~°∞ – 2012

K«~°ÛJ^茺ܫ∞#O KÕ¿ã J=HÍâ◊O <å‰õΩ ÅaèOzOk. JO@∂ 1949 #=O|~ü 24# '~åA— Ñ~¨¶ å‡<å *Ïs KâÕ ß~∞° . JãÖ¨ #·ˇ 'áÈbã¨∞ K«~°º— x*ÏxH˜ 17 ÃãÃÑìO|~ü 1948`À =Úyã≤áÈÖË^Œ∞. qb#O 1950 [#=i 26# [iyO^xŒ KÑ≥ ʨ =K∞« Û.P `«~°∞\"å`« ‰õÄ_® H˘xfl <≥ÅÅ áê@∞ Ãã·#ºO WHõ¯_» Ѩx KÕã≤Ok. WHõ¯_» =∞~À qâı+¨O ‰õÄ_® LOk. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ¿ãì\ò J`«∞º#fl`«[iyOk 'áÈbã¨∞ K«~°º— J~Ú`Õ Ãã·#ºO ZO^Œ∞‰õΩ =zÛ#@∞¡? HÍj‡~ü <åºÜ«∞™ê÷#O (ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì) qkèOz# =∞~°}tHõ∆ÃÑ· JÑ‘ÊÅ∞#∞ qkèOKÕ#∞Oz, ëÈÖÏѨÓ~ü #∞Oz Ãã·xHõ^ŒàÏÅ#∞ ZO^Œ∞‰õΩ ~°Ñ≤ÊOz#@∞¡? JkèHÍ~°O `«=∞‰õΩ ÖË^Œx, Jk `«=∞ ѨikèÖ’ ÖË^Œx ÉèÏ~°`« ã¨∞„Ñ‘OáÈbã¨∞ K«~°º ¿Ñ~°∞ ~å=_®xH˜ F HÍ~°}O LOk. JѨÊ\’¡ J\"≥∞iHÍ, HÀ~°∞ì ã¨Ê+¨ìO KÕã≤Ok. 1949 ÃãÃÑìO|~ü 17 # 'ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ¿ãì\ò—H˘iÜ∂« ÃÑ· ^•_ç KãÕ O≤ k. JO^∞Œ ‰Ωõ QÅÆ HÍ~}° ÏÖ#∞ „Ñ™¨ êqÎ OK@Õ ÑÙ¨Ê_∞» ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ qb#\"≥∞ÿO^Œx Z=Ô~·<å JO>Ë Jk HÀ~°∞ìkèHͯ~°\"Õ∞JHõ¯_» x~°fiÇ≤ÏOKåeû# 'áÈbã≤OQ∑—#∞ ‰õÄ_® „Ѩ™êÎqOKå~°∞. ÉèÏ~°`ü J=Ù`«∞Ok.‰õÄ_® ^•<Õfl P^Œ~°≈OQÍ fã¨∞‰õΩOk. ÃãÃÑìO|~ü 13# Ãã·#ºO ^•_ç„áê~°OÉèí\"≥∞ÿO^Œx JO@∂ LO\Ï~°∞. P `Õn ‰õÄ_® `«¿ÑÊ. x*ÏxH˜ ÉèÏ~°`«^Õâ◊ '^Œ∞~å„Hõ=∞}—#∞ =ºuˆ~H˜ã¨∂Î x*ÏO SHõº~å[ºã¨q∞uxJk ÃãÃÑìO|~ü 12#<Õ P~°OÉèí\"≥∞ÿOk. ^•_ç P ~ÀA<Õ ZO^Œ∞‰õΩ P„â◊~ÚOKå~°∞. P ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ JѨÊ\’¡ 90 ^ÕâßÅ∞ x*ÏO#∞ ã¨=∞\"≥Ú^ŒÖˇ·Ok? =∞iH˘xfl ~ÀAÅ =ÚO^Œ∞QÍ<À ÖË^• H˘xfl ~ÀAÅ i÷OKå~Ú. XHõ¯ ^Õâ◊O ‰õÄ_® ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`åfixfl ã¨=∞i÷OK«ÖË^Œ∞.`~« ∞° \"å`<« À x~fi° ÇÏ≤ OK=« K∞« ÛQ^Æ •! JO^∞Œ ‰Ωõ ‰Äõ _® F HÍ~}° O LOk. z=~°‰õΩ U\"≥∞ÿ`Õ<ÕO „w<£qKü, ÉèÏ~°`ü HÍÅ=∂<åÅ =∞^茺 L#fl 5.5ÃãÃÑìO|~ü 11# áêH˜™êÎ<£ <Õ`« l<åfl =∞~°}˜OKå_»∞. P =∞~°∞ã¨\˜ QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞O `Õ_® ÉèÏ~°`«^Õâßxfl HÍáê_çOk. ˆHã¨∞ \"Õã¨∞Î#fl@∞¡QÍ~À*Ë 'ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ¿ãì\ò—ÃÑ· ^•_ç [iyOk. x*ÏO W=fi=Åã≤# ¿ãì\ò\"≥∞O\ò ã¨HÍÅOÖ’ S~åã¨#∞ KÕ~°∞HÀÖËHõ áÈ~ÚOk. D Ãã·xHõK«~°º‰õΩ ÃÑ\˜ì# ¿Ñ~°∞Ö’#∂ H˘xfl JáÈǨÏÅ∞<åfl~Ú.áÈbãπ K«~°º ¿Ñ~°∞ 'PѨˆ~+¨<£ áÈÖ’— Jh, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ JѨÊ\’¡ WHõ x*ÏO ÖÁOQÆ∞ÉÏ@∞ ˆ~_çÜ≥∂ ã¨O^Õâ◊O ‰õÄ_® ѨÅ∞ ã¨O^ÕǨã¨∞=∂~°∞ 17 áÈÖ’ \"≥∞ÿ^•<åÅ∞<åflÜ«∞x K≥|∞`«∞O\Ï~°∞. Jk ʼnõΩ `åqKÕÛÖÏ<Õ LOk. P „Ѩã¨OQÆOÖ’ PÜ«∞# '\"≥∞ÿ Ps‡ ã¨Ô~O_»~ü¤J~°÷ã¨`«º\"Õ∞. D K«~°º‰õΩ \"≥Ú^Œ\’¡ 'PѨˆ~+¨<£ áÈÖ’— Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ\˜ì# @∞ WO_Üç ∞« <£ Ps‡— J<åfl_Õ `Ñ« ʨ `å#∞ ÖÁOyáÈ`∞« #fl@∞Q¡ Í KÑ≥ ʨ Ö^Ë ∞Œ .ѨÊ\˜H©, `«^Œ#O`«~°O =∞iO`« QÀѨº`«#∞ áê\˜OKÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ J~Ú`Õ, SHõº~å[º ã¨q∞u #∞Oz `å#∞ ˆHã¨∞#∞ LѨã¨OǨÏiOK«∞‰õΩ#fl^•x ¿Ñ~°∞#∞ 'PѨˆ~+¨<£ HÍ@~ü Ñ≤Å¡~ü—QÍ =∂~åÛ~°∞. 'PѨˆ~+¨<£ áÈÖ’— @∞¡QÍ ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. S.~å.ã¨Ö’ D ˆHã¨∞ 1979 =~°‰õΩ ‰õÄ_®„Ѩ}ÏoHõÖ’ \"≥·=∂xHõ ^Œà◊O „Ѩ™êÎ=# ÖË^Œ∞. ^•xfl KÕiÛ# `«~°∞\"å`« ÃÑO_Oç QÖ∑ ’ LO_Oç k. P Hˆ ã∞¨ ‰Ωõ qÅ∞= Ö‰Ë Ωõ O_® K¿ÕãO^∞Œ Hˆ '<*·≥ ÏO—#∞PѨˆ~+¨<£ ¿Ñ~°∞#∞ 'HÍ@~ü Ñ≤Å¡~ü—QÍ =∂~åÛ~°∞. =ÚHõ¯Å∞QÍ KÕâß~°∞. x*ÏO #\"å|∞ ã~¨ å~Ì ü =ÅÉ¡ Ïè ~ÚH˜ ÖÁOyáÈÜ∂« _∞» JO@∂ =∞#O ~å„ëêÅì ÑÙ¨#~=ü º=ãH÷‘ ~õ }° Hqõ ∞\© Ñi¨ jeOz# JOâßÖ’¡ 'ÃÇÏ· ^~Œ åK«∂¿ã z„`«O Jã¨Å∞ z„`«O HÍ^Œ∞. Jã¨Å∞ z„`«O K«∂¿ãÎ x*ÏOˆH ÉÏ^£ ¿ãì\ò— „Ѩ™êÎ=# LO_çOk `«Ñ¨Ê `≥ÅOQÍ} QÆ∞iOz# „Ѩ™êÎ=#=ÅÉ¡ Ïè ~Ú `Å« =Oz #=∞㯨 iã∞¨ #Î fl@∞Q¡ Í LO@∞Ok. =∞i P áȶ \’‰Ωõ ÖË^Œ∞.ZO^Œ∞‰õΩ „áêK«∞~°ºO HõeÊOK«_»O ÖË^Œ∞. x*ÏO `«Å =Oz#@∞¡QÍL#fl z„`åxˆH L^ÕÌâ◊ѨÓ~°fiHõOQÍ ZO^Œ∞‰õΩ „áê^è•#ºO Wã¨∞Î<åfl~°∞? 1948 _çÃãO|~ü 25# <≥„Ǩ˙ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ =¿ãÎ, =∞„^•ã¨∞ #∞Oz hÅO ã¨Or=Ô~_ç¤ =zÛ ™êfiQÆ`«O ѨÅHÍeû# J=ã¨~°O U=ÚO x*ÏO 'ã¨fi`«O„`«— ~å[ºOQÍ LO^•=∞ #∞‰õΩ<åfl_»∞. JO^Œ∞Ö’ k? JÑʨ \H˜ ˜ ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^Ö£ ’ HÍO„QÔ ãπ áêsì Ö^Ë •? HÍO„QÔ ãπ <åÜ∞« ‰Ωõ Å∞`«Ñ¨ÙÊ ÖË^Œ∞. HÍ~°}O ...<≥·*ÏOÃÑ· ™ê~°fiÉè∫=∂kèHÍ~°O ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜ ÖË~å? =∞i \"åÔ~O^Œ∞‰õΩ ™êfiQÆ`«O ѨÅHõÖË^Œ∞? QÍOnèÉèí=<£#∞ UÖ^Ë ∞Œ . JÖÏ LO_#ç @~¡ Ú`Õ '™êOì _£ ãÖì≤ ò— (Ü∞« ^•è `^« Œä ãu÷≤ H˘#™êyOÑÙ¨ ) ™⁄=Ú‡`À xi‡OKå~°∞ ? ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ PÜ«∞#XѨÊO^ŒO ZO^Œ∞‰õΩ ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩ#fl@∞¡? ZO^∞Œ ‰Ωõ ^∞Œ Ü∞« º|\Ï~ì ∞° ÖÏO\˜ „Ñ⨠fl◊ ʼnΩõ ã~¨ å~Ì ü =ÅÉ¡ Ïè ~Ú „Ñ㨠O¨ QÍŠѨÙã¨ÎHÍÖ’¡ ã¨=∂^è•<åÅ∞<åfl~Ú. Ããx· HKõ ~« º° \"#≥ ∞Hõ =∞~À qâ+ı O¨ ‰Äõ _® LOk. Jk x*ÏO ~åA‰Ωõ=ºu~ˆ HOõ QÍ [iyOk HÍ^∞Œ . ~*° ÏHÍ~‰¡° Ωõ , H=õ ¸ºxã∞¨ Åì ‰Ωõ =ºu~ˆ HOõ QÍ ÃãÃÑìO|~ü 13# ~°*ÏHÍ~°¡ \"Õ+¨OÖ’ JÅ[_»∞Å∞ „áê~°OaèOzOk[iyOk. ÉèÏ~°fÜ«∞ áÈbã¨∞ÖË#<Õ q+¨Ü«∞O ZO`«=∞OkH˜ `≥Å∞ã¨∞? ÉèÏ~°fÜ«∞ Ãã#· ºO ~O° QÆ „Ñ\"¨ âÕ ßxH˜ gÅ∞QÍ JÖÏ KÜÕ ∂« eûOkQÍ `=« ∞‰Ωõ L`~Ϋ ∞° fiÅ∞ WHõ P `«~°∞\"å`« [iy# áêÅ# q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ, 1950 =~°‰õΩ L<åflÜ«∞x, `å=Ú JÖÏ KÕâß=∞x P<å\˜ áÈbã¨∞ L#fl`åkèHÍi‰Äõ _® x*ÏO'~å*ò „Ñ=¨ ÚMò—QÍ =º=ÇϨ iOKå_∞» . P Ñ^¨ qŒ x KåÅ=∞Ok ~°∞ã¨∞ÎOr ã¨fiÜ«∞OQÍ `≥eáê~°∞.'QÆ=~°fl~ü— `«~°Ç¨ Ѩ^Œq`À áÈÖÏÛ~°∞. Jk ã¨iHÍ^Œ∞. JѨÊ\˜ˆH XHõ(q∞e@s) Q=Æ ~fl° ~ü L#flÑÙ¨Ê_∞» =∞~À Q=Æ ~fl° ~ü ZÖÏ LO\Ï_∞» ? x*ÏxH˜ (áÈbã∞¨ K~« º° ‰Ωõ ãO¨ |OkOè z =∞~Ô <Àfl \"Å≥ ∞Q∞Æ K∂« _x» \"åã\"Ψ åÅ#∞'~å*ò„Ѩ=ÚMò— J<Õk '~å*Ϻkè<Õ`«— Ѩ^•xH˜ ã¨=∂#\"≥∞ÿOk. PÜ«∞# ‰Äõ _® HÔ ÃÑ<ì £ áêO_∞» eOQÍ~Ô _¤ç `e≥ áê~∞° . ãÖ÷¨ ÏÉÏè =O HÍ~}° OQÍ \"å\x˜`~« ∞° \"åu ™ê#÷ O Q=Æ ~fl° ~kü . 1950 [#=i 26 =~‰° Ωõ ‰Äõ _® 'ÃÇÏ_£ q=iOK«ÖËHõáÈ`«∞<åflO. WѨÊ\˜ =~°‰õÄ `≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~üPÑπ¶ k ¿ã\ì —ò QÍ x*ÏO =º=ÇϨ iOKå~∞° . ÉÏè ~`° « ~å*ϺOQ\"Æ ∞Õ 'ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^—£ Ñ^¨ ∞Œ Å ãO¨ YºÖ’ K~« åÛHÍ~º° „H=õ ∂Å∞ x~fi° ÇÏ≤ Oz#Ñʨ \H˜ ,© WÑʨ \˜ =~‰° Äõ~å*ϺOQOÆ J=Ù`∞« O^xŒ ...'S _Hˆç ~¡ ü k HÍxã@ì≤ ∂º+<¨ £ PÑπ¶ WO_Üç ∂« ....— =∞ˆ~ K«~°Û‰õΩ ~åx ã¨ÊO^Œ# D JOâßxH˜ ~å=_»O qâı+¨O.ѨÅ∞=Ù~°∞ „Ѩ=ÚY∞Å∞ D K«~°ÛÖ’ ZO`À Pã¨H˜Î`À áêÖÁæ<åfl~°∞.) ^Œ„ JHÀì|~°∞ – 2012 27

q^è•#Or=\"≥·q^茺 Ѩi~°Hõ∆}Ö’„Ѩ[Å ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO `«Ñ¨Êxã¨iÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl r=\"≥·q^茺 ã¨^Œã¨∞ûÖ’ „Ѩ[ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# JOâßÖËg ÖË=x, „Ѩ*Ï =ºuˆ~HõJOâßÖË L<åflÜ«∞x qq^èŒ ™ê=∂lHõ ã¨Oã¨÷Å „Ѩux^èŒ∞Å∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. ZÖÏO\˜ J^茺ܫ∞#O [~°QƉõΩO_®<Õ=ÚYº\"≥∞ÿ# x~°‚Ü«∂Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. P q=~åÅ#∞ JOk™ÈÎOk ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ „Ѩ[Å ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO ÖˉõΩO_® r=\"≥·q^茺 Ѩi~°Hõ∆} ã¨^Œã¨∞ûÅ∞ ÉèÏ~°`ü ‰õÄ_® ã¨O`«HõO KÕã≤Ok. r=\"≥·q^茺O Ѩi~°Hõ∆}Ö’ ÉèÏQÆOQÍ Ü«∂ÔHûãπx~fi° ÇÏ≤ OK_« O» =$^•ä Jx =HÅÎõ ∞ ãʨ +Oì¨ KâÕ ß~∞° . r=\"q·≥ ^•è ºxfl HÍáê_∞» HÀ=_O» Éxˇ Ñ\≤¶ ò ¿+iOQ∑ Heõ ÊOK_« O» Ö’ „Ñ[¨ Å J#∞=∞u ‰Äõ _® J=ã~¨ =° ∞x JO^∞Œ Ö’„Ѩ[ŠǨωõΩ¯ Jx, P ǨωõΩ¯#∞ „Ѩ[Å∞ qxÜ≥∂yOK«∞ ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ J#∞\"≥·#Ñi¨ ã`÷≤ ∞« Å#∞ Heõ ÊOKåeû# ÉÏ^ºŒè `« „Ñɨ ∞íè `fi« OÃÑ· LO^xŒ \"å~<° åfl~∞° . ÃãÃÑOì |~∞° ã¨Ê+¨ìOQÍ LOk. =∞# K«\ÏìÖ’¡ =∂„`«O D „Ѩ™êÎ=# ÖË^Œ∞. P \"Õ∞~°‰õΩ =∞#28# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ [iy# g∞_çÜ«∂ ã¨=∂\"Õâ◊OÖ’ ^˘Ou #iûOǨÔ~_ç¤(KÕ`«# ™⁄Ãã·\©), ™êQÆi P~ü ~å=∞^•ãπ (PO„`«), ã¨~°ã¨fiu HÍ=ÙÅ („Ѩ*Ï K\« ÏÅì #∞ ã=¨ iOK∞« H˘x Ñ\¨ +˜ Oª¨ KãÕ ∞¨ HÀ\"åeû# J=ã~¨ O° LOk. =∞# K\« ÏÖì ’¡L^ºŒ =∂Å *ÏfÜ∞« \"kÕ H)õ , _®H~ìõ ü l.q. ~å=∂O[<ÜÕ Ú« Å∞ (ã∞¨ ã~÷≤ ° =º=™êÜ∞«Hˆ O„^OŒ ), _®H~ìõ ü L=∂âO◊ Hiõ , É~íè `° ü =∞#û\ò, `k« `~« ∞° Å∞ áêÖÁ<æ åfl~∞° . „Ñ[¨ Å#∞ D „Ѩ™êÎ=# ÖË^Œ∞. r=\"≥·q^蕺xfl „ѨÜ≥∂QÆâßÅÖ’¡ HÍáê_ç`Õ ÖÏÉèíO ÖË^Œ∞.ÉÏè Q™Æ êfi=ÚÅ∞QÍ KÜÕ ∞« ‰Ωõ O_® r=\"q·≥ ^ºŒè ã^¨ ㌠∞¨ ûÅ#∞ UHÑõ H¨ O∆õ QÍ x~fi° ÇÏ≤ ™ÈOÎ^xŒ PÜ∂« ãO¨ ãÅ÷¨ „Ñu¨ x^∞Œè Å∞ P~ÀÑO≤ Kå~∞° . r=\"q·≥ ^ºŒè ã^¨ ㌠∞¨ ûÖ’ ÉÏè QOÆ QÍ Jk „Ñ[¨ Å HÀãO¨ , „Ñ[¨ Å #∞Oz [~Q° Íe. nxH˜ ãO¨ |OkOè z Zxfl L^ºŒ =∂Å∞„Ñɨ ∞íè `fi« O ÑŨ ∞ ~H° ÍÅ q`<Ϋ åÅ∞, [O`∞« g~åºÅ#∞ „ÃÑ\"· @Õ ∞ ãO¨ ãÅ÷¨ ‰Ωõ ^•è ~å^`Œ OΫKÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ‰õΩ„@ ѨxflO^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. c\© q`«Î<åÅ∞ WHõ¯_ç „Ñ¨[ÅÃÑ· [~°∞QÆ∞`«∞<åfl „ѨÉèí∞`«fiO Ѩ\˜ìOK«∞HÀ=_»O ÖË^Œ∞. <Õ_»∞ ^Õâ◊OÖ’ Z<Àfl ~°HÍÅWO`«‰õΩ=ÚO^Õ Z<Àfl ^Œ∞„+¨ÊÉèÏ\"åÅ∞ K«∂áêÜ«∞x, „Ѩã¨∞Î`«O =∞m§ \"å\˜<ՄѨÜ≥∂yOKåÅx K«∂_»_»O qKå~°Hõ~°=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Ñ⨠√◊ *Ï`∞« Å∞ L<åfl~Ú. \"å\Ö˜ ’ =¸_À=O`∞« `fi« ~Ö° ’ H#õ ∞=∞~∞° Q∞Æ HÍ#∞<åfl~Ú. ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^Ö£ ’ x~fi° ÇÏ≤ ã∞¨ #Î fl r=\"q·≥ ^ºŒè ã^¨ ㌠∞¨ ûÖ’ „Ñ[¨ ʼnΩõ ãO¨ |OkOè z# Ô~·`«∞Å =^ŒÌ Éèí∂q∞ LO>Ë<Õ...JOâßÖËg ÖË=x, „Ѩ*Ï =ºuˆ~Hõ JOâßÖË L<åflÜ«∞x =HõÎÅ∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞.ZÖÏO\˜ J^ºŒè Ü∞« #O [~Q° ‰Æ Ωõ O_®<Õ =ÚYº\"∞≥ #ÿ x~Ü‚° ∂« Å∞ [~∞° Q∞Æ `∞« <åflÜ∞« <åfl ~Ô `· ∞« Å =^ÌŒ É∂íè q∞ LO><Ë Õ r=\"q·≥ ^•è ºxfl HÍáê_∞» HÀ=_O» ™ê^ºŒè =∞=Ù`∞« Ok.~°∞. x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞‰õΩ<Õ@ѨÙÊ_»∞ ZÖÏO\˜ *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ =Ç≤ÏOK«_»O ÖË^Œxq=∞i≈OKå~°∞. Ju =ÚYº\"≥∞ÿ# ã¨=∞㨺Å#∞ qã¨$Î`«OQÍ K«iÛOK«‰õΩO_®<Õ JѨÙÊ_»∞ \"å~°∞ qq^èŒ ~°HÍÅ q`«Î<åÅ`À ѨO@Å∞ ѨO_çOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. QÆ_ç¤x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°x J<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`åfiÅ P^èŒfi~°ºOÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#flã^¨ ㌠∞¨ ûÖ’ K~« Û° ‰Ωõ ~åx JOâßÅ#∞ ã=¨ ∞„QOÆ QÍ Ki« ÛOKOÕ ^∞Œ ‰Ωõ „Ñ`¨ åº=∂flÜ∞« OQÍ ÃÑOK«_»O ^•fi~å `«=∞ =^ŒÌ L#fl qaè#fl Ѩâ◊√*Ï`«∞ŠѨ~°OѨ~°#∞ JÖÏ H˘#=∞~À ã¨^Œã¨∞û#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î #fl@∞¡ `≥eáê~°∞. =HõÎÅ „Ѩã¨OQÍÅ ™ê~åOâ◊O... ™êyOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. Ô~·`«∞‰õΩ, Éèí∂q∞H˜ =∞^茺 L#fl J#∞|O^è•xfl `≥Oz\"Õ¿ã [#∞º=∂iÊ_ç q`«Î<åʼnõΩ ã¨O|OkèOz WѨÙÊ_»∞ L#fl ѨsHõ∆Å∞ Hõiî#OQÍL<åflÜ«∞x H˘xfl q`«Î# `«Ü«∂s ã¨Oã¨÷Å∞ \"åkã¨∞Î<åfl~Ú. \"å\˜x =∞iO`« „Ñܨ ∞« `åflÅ∞ WÑÙ¨Ê_∞» *’~∞° QÍ ™êQ∞Æ `∞« <åfl~Ú. XOQÀÅ∞ y`ÅΫ ∞, ^HŒ ¯õ <£ Q˘„~Ô Å∞,ã¨~°à◊O KÕÜ«∂Åx Jq HÀ~°∞`«∞<åfl~Ú. P \"Õ∞~°‰õΩ Jq „ѨÉèí∞`«fiOÃÑ· XuÎ_ç`≥ã¨∞Î<åfl~Ú. ^•xfl =∞#O =ºuˆ~H˜OKåe. ǨÏi`« qѨ¡=OÖ’ =i, QÀ^èŒ∞=∞ Jã≤Öò HÀà◊√§.... WÖÏ Z<Àfl ~°HÍŠѨâ◊√ѨH∆ͺ^Œ∞Å *Ï`«∞Å∞ JO`«iOzáÈ`«∞ÖÏO\˜ ~Ô O_∞» , =¸_∞» ÑO¨ @ʼnΩõ , JO^∞Œ Ö’#∂ \"å\Ö˜ ’ H˘xfl ~H° ÍʼnΩõ =∂„`\"« ∞Õ„áÈ`åûǨÏO ÅaèOzOk. D q^èŒOQÍ H˘xfl ѨO@Å#∞ =∂„`«\"Õ∞ ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î# <åfl~Ú. Z<Àfl ~°HÍŠѨO@Å =OQÆ_®Å∞ ‰õÄ_® J^Õ ÉÏ@# Ѩ\Ïì~Ú. q^Õj„áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_»O `«QÆ^Œ∞. r=\"≥·q^茺O ÉèÏ~°`ü Ö’ JkèHõO. Jxfl ѨO\Ö’¡#∂Z<Àfl \"q·≥ ^ºŒè Éiíè `« ~H° ÍÅ∞ L<åfl~Ú. \"å\x˜ HÍáê_∞» HÀ\"åe. Ü∂« HÔ ûãπ Éxˇ Ñ\≤¶ ò „Ѩ`«ºHõ∆ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ „Ѩã¨∞Î`« Ѩiã≤÷ux =∞iO`« J^è•fi#flO KÕÜ«∞#∞<åfl~Ú.¿+iOQÃ∑Ñ· ã=¨ ∞„QÆ K~« Û° [~Q° Íe. |Çï¨ à*◊ Ïu ãO¨ ãÅ÷¨ ∞ `=« ∞ ÖÏÉÏè ÅÃÑ<· Õ ^$Œ +ì≤ÃÑ_»∞`«∂, „Ѩ[ʼnõΩ JOkOKåeû# „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ q㨇iã¨∞Î<åfl~Ú. D zÅ~¡ ° \"åºáê~O° Ö’H˜ q^jÕ , |Çï¨ à*◊ Ïu ãO¨ ãÅ÷¨ ∞ =¿ãÎ ~Ô `· ∞« ʼnΩõ q„H~õ ÚOK∞« ‰Ωõ <Õ<ÕѨ^䌺OÖ’ PÜ«∂ HõOÃÑhʼnõΩ qq^èŒ ~°HÍÅ q`«Î#, [O`«∞*ÏÅO [#∞º=ÙÅÜ«∂ÔHûãπ W=fi‰õΩO_® *Ï„QÆ`«ÎѨ_®e. Ô~O_Õà◊§ „H˜`«O #QÀÜ«∂ „á⁄\’HÍÖò ÃÑ· ¿ãfiKÛ« ù ã#¨ flyÅ∞`¡ ∞« Ok. ãO¨ `Å« ∞ H#õ ∞=∞~∞° QÔ á· È`å~Ú. =º=™êÜ∞« O, Ñ⨠√◊ áÈ+}¨ 28 ~O° QÍÖ’¡ qã~Ψ }° ¿ã=Å∞ ‰Äõ _® „ÃÑ\"· @Õ ∞ ÉÏ@ Ñ\¨ Ï~ì Ú. r=\"q·≥ ^•è ºxfl „ÃÑ\"· \Õ © Hõ~°}`À HÍáê_»ÖË=Ú. ѨO@ q`«Î#O, Ѩâ◊√*Ï`«∞Å∞, ™ê÷xHõ =#~°∞Å g∞^Œ JkèHÍ~O° ™ê÷x‰Ωõ ÅHˆ LO_®e. <Õ\˜ Ñ≤šʼnõΩ áêÅ∞ ZÖÏ =™êÎÜ≥∂ ‰õÄ_® `≥eÜ«∞^Œ∞. áêºÔH@¡Ö’ #∞Oz áêÅ∞ =™êÎÜ«∞x \"å~°∞ J#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. WÖÏO\˜ Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ r=\"≥·q^茺O Ñi¨ ~H° }∆õ ZO`À =ÚYºO. ™êx÷ Hõ Ñ⨠√◊ *Ï`∞« Å∞, =OQ_Æ ®ÅÃÑ· „Ñ[¨ ÅHˆ JkHè Í~O° LO_®e. \"å\˜ Ñi¨ ~H° }∆õ Ö’ \"åiH˜ ÉÏè Q™Æ êfi=∞ºO LO_®e. r=\"q·≥ ^ºŒè ã^¨ ㌠∞¨ û#∞ ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞H˘x 'Ñ≤K«∞ÛHõ— „ѨKå~°O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. =∂ <å#fl <Õã¨ÎO <Õ_»∞ HõxÊOK«_»O ÖË^Œx JO@∞<åfl~°∞. =∞i JO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}\"≥∞=~°∞? P Ñ≤K«∞ÛHõ U\"≥∞ÿáÈ~ÚOk? ZO^Œ∞HõÖÏ [iyOk? ÖÏO\˜ JOâßÅÃÑ· K«~°Û =∂„`«O [~° QÆ_»O ÖË^Œ∞. JO^∞Œ Hˆ JÖÏO\˜ JOâßÅÃÑ· Ki« ÛOKOÕ ^∞Œ ‰Ωõ r=\"q·≥ ^ºŒè ã^¨ ㌠∞¨ û‰Ωõ „Ñ`¨ åº =∂flÜ«∞OQÍ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x Ѩa¡H± QÍÔ~¤<£ûÖ’ JHÀì|~ü 12 #∞Oz 16= `Õn =~°‰õΩ 'ёѨÙÖòû |Ü≥∂_≥·=iû\© ÃѶã≤ì=Öò— #∞ qq^èŒ „ѨÉèí∞`Õfi`«~° ã¨Oã¨÷Å∞, „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞ HõÅã≤ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~Ú. ^Œ „ JHÀì|~°∞ – 2012

\"åºYº`≥ÅOQÍ}Ö’ K≥@¡‰õΩ ‰õÄ_® _»|∞ƒ HÍã¨∞ÎOk!'_»|∞ƒ K≥@¡‰õΩ HÍÜ«∞^Œ∞— J#flk „Ѩ^è•# =∞O„u =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ L<åfl~Ú. nfiѨHõÅÊ ã¨O|Okè „QÍ<≥·\ò ~å~Ú HõO>Ë <åEÔH·#L\"åK« (2012 ÃãÃÑìO|~ü 21# „Ѩ™ê~° =∂^茺=∂Å ^•fi~å xHˆ Ñ∆ t¨ ÅÅ∞ =∞ÇϨ |∂Éò#Q~Æ ,ü #ÅQ¡ ˘O_,» ~O° QÍ~Ô _,¤ç Y=∞‡O, =~O° QÖÆ ò,^âÕ ßxHz˜ Û# ãO¨ ^âÕ O◊ Ö’). '`Å≥ OQÍ}Ö’ K@≥ ‰¡ Ωõ ‰Äõ _® _|» ∞ƒ HÍã∞¨ OÎ k. Hsõ O#Q~Æ ,ü PkÖÏÉÏ^£ lÖÏÖ¡ ’¡ Åa™è ê~Î Ú. ã∞¨ #flÑÙ¨~å~Ú, ¿ÇÏÖò Yx[WHõ¯_» ~åà◊¥§ ~°Ñ¨ÊʼnõÄ _»|∞ƒÅ∞ ~åÅ∞`å~Ú— J#flk PO„^èŒ, ^Õâ◊ q∞„â◊=∞O`À HõÅã≤ L#fl D „QÍ<≥·\ò ~åà◊§Ö’ ~åu<å~°, ÉÏÔ~·\ò, ã‘ì>ˇÿ\òq^Õj HÍ~˘Êˆ~\ò â◊‰õΩÎÅ =∞#ã¨∞ûÖ’¡ \"≥∞kÖË PÖ’K«#. `≥ÅOQÍ}Ö’ ÖÏO\˜ Yx*ÏÅ#∞ ‰õÄ_® ~å|@ì=K«∞Û. ã¨OQƈ~}˜ HÍÅã‘Å ÅaèOKÕÅÉèíº=∞ÜÕ∞º ã¨Ç¨Ï[=#~°∞Å QÆ}ÏOHÍÅ#∞ ѨijeOz#ѨÙÊ_»∞ \"åà◊§‰õΩ ÉÁQÆ∞æ QÆ#∞Å QÆ∞iOz K≥ѨÊ#Hõ¯ˆ~¡^Œ∞.D PÖ’K«# ~å=_»O ã¨Ç¨Ï[\"Õ∞! L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ >ˉõΩ K≥@¡<Õ fã¨∞‰õΩO^•O. >ˉõΩ K≥@¡ #∞Oz ÅÉèíº=∞ÜÕ∞º qÅ∞\"≥·# Hõ„~° ~å„+¨ìOÖ’ ÉÏè ~`° ^« âÕ O◊ Ö’<Õ Yx[ãO¨ Ñ^¨ Œ ã=¨ ∞$kQú Í Heõ y# ~å„ëêÖì ’¡ ~Ô O_=» k\"≥Ú`«ÎO 25.7 q∞eÜ«∞<£ ‰õĺaH± g∞@~°∞¡ HÍQÍ, JO^Œ∞Ö’ JkèHõ PO„^„ŒèÑ^¨ âÕ ò. ~å„+Oì¨ Ö’ ÅaOè KÕ Yx*ÏÅÖ’ =ÚáêÊ=Ù ÉÏè QOÆ `Å≥ OQÍ}ÉÏè QOÆ PkÖÏÉÏ^,£ =~O° QÖÆ ò lÖÏÅ¡ ∞, H˘`QΫ ∂Æ _O≥ Ñi¨ ã~¨ ° „áêO`åÖ’<¡ Õ „áêO`«OÖ’<Õ xH˜∆ѨÎ\"≥∞ÿ L<åflÜ«∞x QÆ}ÏOHÍÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. ÉÁQÆ∞æ,Åɺíè =∞=Ù`∞« Ok. WkHÍHõ PO„^Œè „áêO`O« Ö’ `∂« ~∂° ÊQÀ^•=i lÖÏÖ¡ ’ ã¨∞#flѨÙ~å~Ú, ÉÏÔH· û\ò, ÉÏÔ~·\ò, \"≥∞ÿHÍ, „QÍ<≥·\ò, ѨÅHõ, =∂OQÆhã¨∞,=∂„`«\"Õ∞ >ˉõΩ K≥@∞¡ Hõ#|_»∞`å~Ú. Z„~°K«O^Œ#O ‰õÄ_® =∂Ô~¯\’¡ ~åu<å~,° W#∞Ѩ Yx[O, |OQÍ~O° , =„*ÏÅ∞, ãʨ \ù H˜ õ tÅ, KO« „^HŒ ÍO`«ÉÏQÍ ^~Œè ° Ñe¨ Hˆ H„õ ~<° .Õ =∞ÇϨ |∂Éò#Q~Æ ü lÖÏÖ¡ ’ Z‰Ωõ ¯=QÍ#∂, #ÖÁOæ _» tÖÏãʨ \ù H˜ Oõ , ÜÚ« ~ˆ xÜ∞« O ÖÏO\˜ 48 Yx*ÏÅ ãO¨ Ñ^¨ `Œ À `Å≥ OQÍ}lÖÏ¡Ö’ H˘O`« `«‰õΩ¯=QÍ#∂ qã¨ÎiOz L#fl #Å¡=∞Å J_»=ÙÖ’¡ JÅ~å~°∞`ÀOk.Z„~°K«O^Œ#O JkèHõOQÍ ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. ^•^•Ñ¨Ù 10,000 K«.H˜.g∞.\"Õ∞~° \"åºÑ≤Oz L#fl \"≥^Œ∞~°∞ ÉÁOQÆ∞ K≥@∞¡ „Ѩ^è•#OQÍ PkÖÏÉÏ^£ áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡ J_»q „áêO`«O =∞\˜ìÖ’ |OQÍ~°O`À áê@∞lÖÏ¡ Ö’<Õ =∞#‰õΩ ^Œ~°≈#q∞™êÎ~Ú. =∞m§ \"≥^Œ∞~°∞ÉÁOQÆ∞‰õΩ `«∂~°∞Ê =„*ÏÅ Q#Æ ∞Å∞ xHÑ∆˜ \"Ψ ∞≥ ÿ L<åfl~Ú. #ÅQ¡ ˘O_,» Y=∞‡O lÖÏÖ¡ ’¡ =„*ÏÅQÀ^•=i lÖÏ¡ÜÕ∞ „Ѩã≤kú. Q#Æ ∞Å∞ L#fl@∞¡ JkHè Í~=° ~åÅæ ∞ „ÑH¨ \õ O˜ Kå~Ú. #Å|¡ OQÍ~O° J#|_Õ ÉÁQ∞Æ æ PkÖÏÉÏ^,£ Hsõ O#Q~Æ ,ü Y=∞‡O, =~O° QÖÆ ò lÖÏÖ¡ ’x¡ Q#Æ ∞Ö’O¡ z `≥ÅOQÍ}Ö’ K≥@∞¡ =∂„`«\"Õ∞ HÍ^Œ∞...~åà◊√§ ‰õÄ_® _»|∞ƒÅ#∞ ^•^•Ñ¨Ù 30 q∞eÜ«∞<£ @#∞flÅ ^•HÍ ™êb<å L`«ÊuÎ J=Ù`«∞Ok.QÆÅQÆÖÏ ~åÅ∞™êÎ~Ú. Y=∞‡O, =~°OQÆÅ∞¡, HõsO#QÆ~ü, PkÖÏÉÏ^£lÖÏÖ¡ ’¡ ÅaOè KÕ ~åÅ∞§ ãʨ \ù H˜ õ tÅ, W#∞ÑÖ¨ ’ÇϨ ÜÚ« HOÎõ QÍ LO\Ï~Ú. `Å≥ OQÍ} ~å„+Oì¨ U~Ê° __» ®xH˜ UHÍa„è áêÜ∞« O Ö^Ë xŒ J=∂Ü∞« HOõKåÖÏ Ö’Ç¨Å ã¨q∞‡„â◊=∞OQÍ H˘xfl ~°HÍÅ ~åà◊√§, ǨÏ~üflɡ¡O_£ J<Õ QÍ K≥¿ÑÊ =∞<À‡Ç¨Ï<£ã≤OQ∑ q^Õj „Ѩ`«ºHõ∆ ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ i>ˇÿÖò ~°OQÆO֒ǨÏO P#\"åà◊√§ Hõey# ~åà◊§ ~°HÍÅ∞ ‰õÄ_® D lÖÏ¡Ö’¡ qiqQÍ Ö’H˜ J#∞=∞uOKÕ q+¨Ü«∞OÖ’, ^Õâ◊=∞O`å =ºuˆ~H˜Oz<å \"≥#‰õΩ¯Åaè™êÎ~Ú. `åÑ‘ ѨxÖ’ ÉÏQÍ LѨÜ≥∂QÆѨ_Õ \"Õ∞Å∞~°Hõ\"≥∞ÿ# nfiѨHõÅÊ `Qˆ« kæ Ö^Ë xŒ `eÕ Û K¿≥ÑÊâß~∞° . P ãO¨ ^~Œ ƒ° Où Ö’<Õ ^âÕ „◊ Ñ[¨ Å#∞ L^tÌÕ OzãO¨ |O^Œè „QÍ<\·≥ ò ~å~Ú =∞ÇϨ |∂Éò#Q~Æ ,ü #ÖÁOæ _,» ~O° QÍ~Ô _,¤ç \"∞≥ ^HŒ ,± „Ѩã¨Oyã¨∂Î „Ѩ^è•x '_»|∞ƒ K≥@¡‰õΩ HÍÜ«∞^Œ∞— Jx „Ѩ=zOKå_»∞ HÍhx*Ï=∂ÉÏ^,£ Hsõ O#Q~Æ ,ü PkÖÏÉÏ^£ lÖÏÖ¡ ’¡ q™ê~Î O° QÍ Ñ~¨ ∞° K∞« H˘x PÜ«∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ „ѨHõ$u =#~°∞Å∞ HÍã¨∞Å∞ ~åÅ∞™êÎ Ü«∞x! Z. ~å*ËO„^Œ ÉÏ|∞ ^Œ=º=™êÜ«∞OÖ’ x[\"≥∞ÿ# 'Ô~·`«∞|O^èŒ∞—~å„+Oì¨ Ö’ ~Ô `· #« flʼnΩõ x[\"∞≥ #ÿ PÑ|Ψ O^∞Œè =ÙQÍ JO_Q» Í xÅ∞™ÈOÎ k '~Ô `· ∞« |O^∞Œè — =º=™êÜ∞« =∂ãѨ „¨ uH.õ =¸_À =ãO¨ `O« Ö’H˜ „Ñ\"¨ tÕ Oz#D Ѩ„uHõ ~å„+¨ìOÖ’ „Ѩ=ÚY =º=™êÜ«∞ ~°OQÆ =∂ã¨Ñ¨„uHõÖ’¡ XHõ\˜QÍ Z^ŒQÆQÆeyOk.~å„+¨ìOÖ’ J#fl^•`«Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ã¨=∞㨺Å∞ Z<Àfl. W\©=e HÍÅOÖ’ D ã¨=∞㨺Å∞ =∞iO`« JkèHõ=∞Ü«∂º~Ú. QÆ`«OÖ’ Z#fl_»∂ÖË#O`«QÍ Ñ¨iã≤÷`«∞Å∞ q+¨q∞OKå~Ú. =∞i D ã¨=∞㨺‰õΩ Ѩiëê¯~°O...Ô~·`«∞Å∞ `«=∞ ã¨=∞㨺ŠѨ@¡, \"å\˜ Ѩiëê¯~°=∂~åæŠѨ@¡ J=QÍÇϨ # ÃÑOK∞« ‰Ωõ x, \"å\x˜ ™êkOè KOÕ ^∞Œ ‰Ωõ =ÚO^∞Œ ‰Ωõ \"à≥ §◊ _\"» ∞Õ . ã~Ô¨ #· <åÜ∞« H`õ fi« O ÖHË áõ È=_O» , ã~Ô¨ #· suÖ’ ãO¨ Ñ∞¨¶ \`˜ O« HÍÖHË áõ È=_O» ,W`«~° „Ѩ*Ï L^Œº=∂Å ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ `«=∞ Q˘O`«∞ qѨÊÖËHõáÈ=_»O ÖÏO\˜ JOâßÖˇ<Àfl WO^Œ∞Ö’ Wq∞_ç L<åfl~Ú. D <ÕѨ^䌺OÖ’ `«=∞ã¨=∞㨺Å#∞ `å\"Õ∞ QÆ∞iÎOz, xѨÙ}∞Å ™êÜ«∞O`À `å\"Õ∞ Ѩiëê¯~° =∂~åæÅ#∞ J<Õfi+≤Oz, \"å\˜ J=∞Å∞ HÀã¨O „ѨÉèí∞`«fiOÃÑ· XuÎ_ç fã¨∞‰õΩ=KÕÛÖÏ qq^èŒ ™ê=∂lHõ JOâßÅÃÑ· \"åiÖ’ K≥·`«#ºO Hõeyã¨∂Î \"≥Å∞=_»∞`ÀOk 'Ô~·`«∞|O^èŒ∞— =∂ã¨Ñ¨„uHõ. Ô~·`«∞ʼnõΩ ™ê^è•~°}OQÍ LѨÜ≥∂QÆѨ_Õ \"庙êÅ`À áê@∞QÍ Pi÷HõO, ™ê=∂lHõO, P~ÀQƺO `«k`«~° JOâßÅÃÑ· ‰õÄ_® „Ѩ`ÕºHõHõ^äŒ<åÅ#∞ JOk™ÈÎOk. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ˆHO„^ŒOQÍ \"≥Å∞=_»∞`«∞#fl D Ѩ„uHõ P<£Öˇ·<£Ö’#∂ `«# LxH˜ Kå@∞‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕ™ÈÎOk.„ JHÀì|~°∞ – 2012 29

30 „ JHÀì|~°∞ – 2012

„ JHÀì|~°∞ – 2012 31

Pqëê¯~°O^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£ =∂ã¨Ñ¨„uHõ#∞ Pq+¨¯iã¨∞Î#fl qâßÖÏO„^èŒ k#Ѩ„uHõ ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ ÔH. Nx\"åãπ Ô~_ç¤, Ǩ<£û WO_çÜ«∂ Ô~ã≤_≥O\ò Z_ç@~ü @OHõâßÅ Jâ’H±, PO„^èŒ*’ºu ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ ÔH. Nx\"åãπ, ^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£ Z_ç@~ü ZO.\"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü, '#=∞¿ãÎ `≥ÅOQÍ}— k# Ѩ„uHõ ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ JÅ¡O <å~åÜ«∞}, „Ѩ*Ïâ◊H˜Î ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ Zãπ.q#Üü∞ ‰õΩ=∂~ü„Ѩ*ÏL^Œº=∂ʼnõΩ xÅ∞=Ù@^ŒÌO '^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£— XHõ Ѩ„uHõ „áê~°OaèOK«_»O, x~°fiÇ≤ÏOK«_»O ZO`À Hõ+¨ìO`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#flk. =∞s =ÚYºOQÍ „Ѩ*ÏL^Œº=∂ʼnõΩJO_»QÍ xÅ∞ã¨∂Î, „Ѩ[Å`À =∞\"Õ∞HõO HÍ\"åÅ#∞‰õΩ<Õ Ñ¨„uHõ q+¨Ü«∞OÖ’ Wk =∞iO`« Hõ+¨ìO. JÖÏO\˜ Hõ+¨ì#ëêìʼnõΩ \"≥~°∞=‰õΩO_® „Ѩ[Å =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛOk ^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£ qa#è fl ÉÏè \"åʼnΩõ , JOâßʼnΩõ ÃÑ^ÌŒ Ñ„¨ uHÅõ ∞ JOkOKÖ« HË áõ È`∞« #fl JkHè \"õ ∞≥ áÿ È~Ú, Ñi¨ â’^#Œè `y« áæ È~ÚO^xŒ ¿Ñ~˘¯<åfl~∞° . ÉÏè \"À^fiÕ QÍÅ#∞'¿ãÊãπ—#∞ z#fl Ѩ„uHõÅ∞ JOkOK«QÆÅ=x =HõÎÅ∞ J<åfl~°∞. ÃãÃÑìO|~ü xÜ∞« O„uOK∞« H˘x Ñi¨ â’^#Œè #∞ ‰Äõ _® =Ú=∞‡~O° KÜÕ ∂« eû# J=ã~¨ O°9 = `Õn# ™È=∂lQÆ∂_» Ö’x „ÃÑãπHõ¡ÉòÖ’ '^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£— `≥Å∞QÆ∞ LO^Œ<åfl~°∞. XHõ Jã≤Î`åfixfl xi‡OK«_»O JO`« `ÕeHõ HÍ^Œ<åfl~°∞.=∂ã¨Ñ¨„uHõ#∞ qq^èŒ k#Ѩ„uHõÅ ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ =ÚYºJu^äŒ∞Å∞QÍ ™ê=∂lHõ ~O° QOÆ Ö’ =∞ixfl Ñi¨ â’^#Œè Å∞ [~Q° Íeû# J=ã~¨ O° LO^ŒÇ¨[Ô~· Pq+¨¯iOKå~°∞. ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ ZÅ„HÍìxH±, „Ñ≤O\ò <åfl~°∞. JO`«~å˚fÜ«∞ JOâßÅ#∞ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} áœ~°ã¨=∂[Og∞_Üç ∂« #∞ ÇϨ ãQΨ `Æ O« KãÕ ∞¨ HÀ=_O» =Å¡ =º=ã÷¨ \"Ú≥ `OΫ kQ*Æ ÏiáÈ~ÚO PÖ’z™ÈOÎ ^xŒ , J^Õ ã=¨ ∞Ü∞« OÖ’ ™êx÷ Hõ ã=¨ ∞㺨 Å Q∞Æ iOz =∞iO`Q« Í^Œx ѨÅ∞=Ù~°∞ ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ J<åfl~°∞. „Ѩ[Å r=# q^èŒfiOã¨O „Ѩ™êÎqOKÕ kâ◊Ö’ Ѩܫ∞xOKåÅx, P Hõ~°Î\"åºxfl '^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£—Ѩ„uHõÅ ^•fi~å |Ü«∞@‰õΩ =KÕÛ Ñ¨iã≤÷u ÖË^Œx, Ü«∂[=∂<åºÅ∞ <≥~°\"Õ~åÛÅx JaèÅ+≤OKå~°∞. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xH˜ '^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£—™ê=∂lHõ HÀ}Ïxfl ѨÓiÎQÍ q㨇iã¨∂Î ™êfi~°÷O HÀã¨O LѨÜ≥∂yOK«∞ ZO`À LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞O^Œ<Õ qâßfiã¨O =ºHõÎO KÕâß~°∞.HÀ=_»O =Å¡ ÃÑ^ŒÌ Ѩ„uHõÅ∞ HõÅ∞+≤`«=∞Ü«∂º Ü«∞x q=∞i≈OKå~°∞.ã¨=∂[OÖ’ „Ѩ[Å „ѨÜ≥∂[<åÅ HÀã¨O P~ÀQƺ=O`«OQÍ Ñ¨x KÕ¿ã '#=∞¿ãÎ `≥ÅOQÍ}— k# Ѩ„uHõ ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ JÅ¡O <å~åÜ«∞}Ѩ„uHõÅ∞ ~å\"åeû# J=ã¨~°O LO^Œx Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. =∂\Ï_¡ ∞» `∂« , ^HŒ ¯õ <£ Ñ~‘ É°î ∂íè q∞H˜ L#fl qt+`ì¨ #« ∞ q=iOKå~∞° . „ÑѨ O¨ p Hõ~°} `«^Œ∞Ѩi JOâßÅ∞, „Ѩ*Ï =ºuˆ~Hõ JOâßÅÃÑ· ^Œ$+≤ì ˆHO„n D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PO„^èŒ*’ºu ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ ÔH. Nx\"åãπ Hiõ OKåeû# J=ã~¨ O° LO^<Œ åfl~∞° . L=∞‡_ç Jã`Î≤ fi« ~∂° ÑH¨ Åõ Ê# kâQ◊ Í=∂\Ï¡_»∞`«∂, '^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£— `«~°Ç¨ Ѩ„uHõÅ∞ „Ѩ[ʼnõΩ, „Ѩ*Ï [~∞° Q∞Æ `∞« #fl H$õ +x≤ D ãO¨ ^~Œ ƒ° Où QÍ „Ñ™¨ êqÎ OKå~∞° . `Å≥ OQÍ} Jã`Î≤ fi«L^Œº=∂ʼnõΩ \"Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ*Ë™êÎÜ«∞x J<åfl~°∞. Zxfl Ѩ„uHõÅ∞ =¿ãÎ =¸ÖÏÅ#∞ Q∞Æ iOz K<≥ åfl~Ô _¤ç KãÕ #≤ \"åºYºÅ#∞ L@OH㘠∂¨ ,Î ÃÇÏ· ^~Œ å„Ñ*¨ Ï L^ºŒ =∂ʼnΩõ JO`« =∞Oz^xŒ J<åfl~∞° . Hˆ „∆ `™« ê~÷ Ú ã=¨ ∂Kå~åxfl ÉÏ^£ rq`«\"Õ∞ `≥ÅOQÍ} Jã≤Î`«fiO Jx J<åfl~°∞. ^ŒHõ¯<£ ã¨O㨯 $uH˜JOkK«_»O ѨÅ∞ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ ÃÑ^ŒÌ k#Ѩ„uHõʼnõΩ gÅ=^Œx JO@∂, Q∞Æ iOz q=iã∂¨ Î =∞#fl#, =∞~åº^,Œ \"å\˜ HOõ >Ë q∞#flQÍ =∞#∞+µ¨ ºÅ#∞P Ö’@∞#∞ D q^èŒ\"≥∞ÿ# =∂ã¨Ñ¨„uHõÅ∞ ÉèísÎ KÕ™êÎÜ«∞x J<åfl~°∞. „¿Ñq∞OK_« O» `Å≥ OQÍ} ãO¨ 㯨 $u Jx J<åfl~∞° . ÖÏÉ#íè ëêÅì , qx=∞Ü∞«ÃÑ^ŒÌ Ѩ„uHõÅ∞ z#flѨ„uHõÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç J<ÕHõ Hõ^äŒ<åÅ∞ JOkã¨∞Î<åfl ã¨O㨯 $uH˜ aè#flOQÍ =∂#= ã¨O|O^è•Å Je¡Hõ`À ‰õÄ_ç# ã¨O㨯 $uÜ∞« x `e≥ áê~∞° . ™êfi`O« „`º« O J#O`~« O° '^HŒ ¯õ <—£ Jã`Î≤ fi« O =∂Ü∞« \"∞≥ ÿ `Å≥ OQÍ}Ö’ áê^∞Œ H˘x LO^<Œ åfl~∞° . q㇨ iOz# Ki« „`#« ∞ \"Å≥ ∞Q∞Æ Ö’H˜áÈ~ÚO^xŒ , D „áêO`« Ki« „`#« ∞, ãO¨ 㯨 $ux, ã=¨ ∞㺨 Å#∞ \"Å≥ ∞Q∞Æ Ö’H˜ fã∞¨ ‰Ωõ ~å\"åeû# ÉÏ^ºŒè `#« ∞ ^HŒ ¯õ <£ ÖϺO_£ =∂ãѨ „¨ uHõ ãfi‘ Hiõ OKåÅxfã∞¨ ‰Ωõ ~å\"åeû# J=ã~¨ O° LO^<Œ åfl~∞° . <_Õ ∞» ÑŨ ∞ L^ºŒ =∂Ö’¡ L^fiÕ QOÆ ã¨∂zOKå~°∞. „ѨÉèí∞`åfiÅ#∞ xÜ«∞O„uOKÕ, U~åÊ@∞ KÕ¿ã ™ê÷~ÚH˜32 „ JHÀì|~°∞ – 2012

Pqëê¯~°Og∞_çÜ«∂ â◊‰õΩÎÅ∞ ZkQÍÜ«∞x, ÉÁQÆ∞æ ‰õΩOÉèíHÀ}OÖ’ ‰õÄ_® g∞_çÜ«∂ PHÍOH˜∆OKå~°∞. ã¨=∞㨺Å#∞ q=iã¨∂ΠѨiëê¯~åÅ#∞ `≥e¿Ñ q^èŒOQÍ=~åæÅ∞ z‰õΩ¯‰õΩ<åflÜ«∞x PO^Àà◊# =ºHõÎO KÕâß~°∞. ÃÑ^ŒÌ Ѩ„uHõÖ’¡ \"庙êÅ∞ LO_®Åx ã¨∂zOKå~°∞.„Ñ*¨ ÏãO¨ |Ok`è « JOâßʼnΩõ „H=õ ∞OQÍ '¿ãÊã—π `y« áæ È`∞« #fl^xŒ , WÖÏO\˜ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^ŒHõ¯<£ÖϺO_£ ÖÏO\˜ =∂ã¨Ñ¨„uHõÅ∞ =∞ixfl ~å\"åeû# HÍ~º° „H=õ ∂xH˜ Ç¨ [~Ô #· Q^Æ ~ÌŒ ü =∂\Ï_¡ ∞» `∂« ÃÑ^ÌŒ Ñ„¨ uHÖõ ’¡ J~H° ˘~°J=ã¨~°O LO^Œx J<åfl~°∞. QÍ Åaèã¨∞Î#fl J=HÍâßÅ#∞ ‰õÄ_® ™ê=∂lHõ\"å^Œ∞Å∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞HÀ\"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. ÃÑ^ŒÌ Ѩ„uHõÅ`À áÈe¿ãÎ ^ŒHõ¯<£ÖϺO_£ qâßÖÏO„^Œè k#Ñ„¨ uHõ ãO¨ áê^‰Œ Ωõ Å∞ HÔ . Nx\"åãπ ~Ô _¤ç =∂\Ï_¡ ∞» `∂« , =O\˜ =∂ã¨Ñ¨„uHõÖ’ qq^èŒ ÉèÏ\"åÅ =ºH©ÎHõ~°}‰õΩ =∞iO`« J=HÍâ◊O`≥ÅOQÍ} „áêO`åxH˜ ã¨∞ã¨OѨ#fl\"≥∞ÿ# ™êÇ≤Ï`«ºO, HõàÏã¨OѨ^Œ LO@∞O^<Œ åfl~∞° . <\Õ ˜ Ñ„¨ uHÅõ ∞ ™ê„=∂[º\"å^∞Œ Å K`Õ ∞« Ö’H¡ ˜ \"o≥ §áÈÜ∂«L<åflÜ«∞x \"å\˜x \"≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ~å\"åÅ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} Ü«∞x J<åfl~°∞. JÖÏO\˜\"å\˜Ö’ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ qÅ∞=ʼnõΩ ™ê÷#O„áêO`åxH˜ [~°∞QÆ∞`«∞#fl J<åºÜ«∂Å#∞ PÜ«∞# D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ LO@∞O^Œ<Õ Pâ◊Å∞ ÖË=x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. HÍ~˘Êˆ~\ò =º=ã¨÷ Ѩ„uHõÅ#∞„Ñ™¨ êqÎ OKå~∞° . '\"∞Õ O KÑ≥ Ê≤ O^Õ \"^Õ OŒ — `~« Ç° ¨ Ö’ g∞_Üç ∂« Ö’ Q∞Æ `åkÎ Ñè `¨ º« Hõ|oOz# `«~°∞\"å`« z#fl Ѩ„uHõÅ =∞#∞QÆ_» ZHõ¯_» Jxfl „ѨtflOK«∞^èÀ~°}∞Å∞ ÃÑiyáÈ`«∞<åflÜ«∞x PO^Àà◊# =ºHõÎO KÕâß~°∞. WÖÏO\˜ HÀ\"åeû# Ѩiã≤÷u <≥ÅH˘O^Œ<åfl~°∞.Ѩiã≤÷`«∞Å <ÕѨ^䌺OÖ’ ^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£ `«~°Ç¨ =∂ã¨Ñ¨„uHõÅ∞ ~å=_»OǨÏ~°¬}©Ü«∞=∞<åfl~°∞. ^HŒ ¯õ <Ö£ ϺO_£ =∂ãѨ „¨ uHõ ãO¨ áê^‰Œ Ωõ Å∞ ZO.\"^Õ ‰Œ Ωõ =∂~ü =∂\Ï_¡ ∞» `«∂, qaè#fl =~åæʼnõΩ K≥Ok# \"å~°∞ qq^èŒ JOâßÅÃÑ· `«=∞ Q˘O`«∞#∞ Ç¨ <û£ WO_Üç ∂« ~Ô ã_≤ O≥ \ò Z_@ç ~ü @OHâõ ßÅ Jâ’H± =∂\Ï_¡ ∞» `∂« , Kå\K˜ ¿≥ÑÊO^∞Œ ‰Ωõ XHõ Ñ„¨ uHõ \"kÕ HQõ Í xÅ\"åeû# J=ã~¨ O° U~Ê° _Oç ^xŒ^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£ =∂ã¨Ñ¨„uHõ qâßÅ\"≥∞ÿ# HÍ<åfiãπ`À „Ѩ[Å =ÚO^Œ∞‰õΩ J<åfl~∞° . nx =Å¡ áê~‰°î Ωõ Å∞ qq^Œè JOâßÅÃÑ· =∞iO`« qã$¨ `Î « ™ê~÷ ÚÖ’=™ÈÎO^Œx, JO^Œ∞‰õΩ `«QÆæ@∞ìQÍ<Õ ^•xÃÑ· „Ѩ[Å PHÍOHõ∆Å∞ ‰õÄ_® ã¨=∂Kå~åxfl `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ, \"å\˜ÃÑ· [~°∞QÆ∞`«∞#fl K«~°Û#∞J^Õ ™ê÷~ÚÖ’ LO\ÏÜ«∞x J<åfl~°∞. Ѩ„uHõ `åufiHõ Éèí∂q∞Hõ#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. JÖÏO\˜ gÅ∞#∞`Å≥ OQÍ}‰Ωõ =∂„`\"« ∞Õ Ñi¨ q∞`O« KÜÕ ∞« ‰Ωõ O_® =∞iO`« qã$¨ `Î O« KÜÕ ∂« Heõ ÊOK_« \"» ∞Õ ^ºÕè Ü∞« OQÍ ^HŒ ¯õ <£ ÖϺO_£ \"Å≥ ∞=_∞» `ÀO^xŒ ¿Ñ~˘¯<åfl~∞° .Åx ã¨∂zOKå~°∞. ^ŒHõ¯<£ÖϺO_£ =∂ã¨Ñ¨„uHõ „Ѩu ã¨OzHõ ‰õÄ_® XHõ `≥ÅOQÍ} „áêO`åxH˜ ã¨O|OkèOz# K«i„`«, ™ê=∂lHõ JOâßÅ∞Ô~Ѷ¨Ô~<£û HÍÑ‘ÖÏ \"≥Å∞=_®Åx PHÍOH˜∆OKå~°∞. ™ê=∂lHõ Ѩiâ’^èŒ# `«k`«~åÅÃÑ· P_çÜ≥∂ qA=Öò, „Ñ≤O\ò, ZÅ„HÍìxH± _®‰õΩº\"≥∞O>Ë+¨<£\"庙êʼnõΩ ÃÑ^ŒÌÑ‘@ \"ÕÜ«∂Åx ã¨∂zOKå~°∞. HÀã¨O `«=∞ `≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü Hõ$+≤ KÕ™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. ^•O`À áê@∞QÍ `≥ÅOQÍ}‰õΩ ã¨O|OkèOz# qq^èŒ JOâßÅÃÑ· „Ѩ`ÕºHõ „Ñ*¨ ÏâH◊ Θ ãO¨ áê^‰Œ Ωõ Å∞ Zã.π q#Ü∞ü ‰Ωõ =∂~ü =∂\Ï_¡ ∞» `∂« H$õ ëê#‚ k „ѨK«∞~°}Å#∞ \"≥Å∞=i™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ `≥ÅOQÍ}#∞Oz =∞#O 800 \˜ZOã‘Å h\˜x qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∞<åfl=∞x, L^Œº=∞ ã¨OHõÅ<åÅ#∞ '<≥QÆ_»∞—QÍ JOk™ÈÎO^Œx `≥eáê~°∞. D Hõ$+≤xP #k J`«ºkèHõOQÍ áêˆ~ =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ Hõ$ëê‚ #k #∞Oz =∞iO`« qã¨ÎiOKÕ kâ◊Ö’ #∂`«#OQÍ '^ŒHõ¯<£ÖϺO_£— =∂ã¨Ñ¨„uHõ#∞ˆH=ÅO 8 \©ZOã‘Å h\˜x =∂„`«\"Õ∞ qxÜ≥∂yã¨∞Î<åfl~°x, JHõ¯_» „áê~°OaèOz#@∞¡ `≥eáê~°∞.Z<Àfl „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ HÍy`åňH Ѩiq∞`«=∞Ü«∂ºÜ«∞x J<åfl~°∞. WÖÏO\˜JOâßÅÃÑ· ã¨=∞„QÆ J^茺ܫ∞#O KÕã≤ PÜ«∂ JOâßÅ#∞ „Ѩ[Å ^Œ$+≤ìH˜ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „á⁄ÃѶã¨~ü [Ü«∞nè~ü u~°∞=∞Å~å=Ù, ™ê=∂lHõfã∞¨ HÔ àϧeû# ÉÏ^ºŒè `#« ∞ ^HŒ ¯õ <Ö£ ϺO_£ ÖÏO\˜ =∂ãѨ „¨ uHÅõ ∞ ãfi‘ Hiõ O L^ºŒ =∞ HÍ~º° H~õ ΰ ~`° fl« =∂Å, „Ñ=¨ ÚY Hqõ , QÍÜ∞« ‰Ωõ _∞» JO^N≥ , ^HŒ ¯õ <£KåÅx ã¨∂zOKå~°∞. =∂ã¨Ñ¨„uHõÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O Hõ+¨ì\"Õ∞ J~Ú# ÖϺO_£ J™ÈãÜ≤ ∞Õ \ò Z_@ç ~ü =Oj \"∂≥ ÇϨ <,£ `Å≥ OQÍ} i™È~ûü ÃãO@~üѨÊ\˜H©, P HõëêìÅ#∞ JkèQÆq∞ã¨∂Î ^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÍÅx HÀ Pi¤<Õ@~ü ™È\"Õ∞+π `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ^ŒPq+¨¯~°} ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ QÆ^ŒÌ~ü #∞Oz \"≥∞\"≥∞O\’Å∞ JO^Œ∞‰õΩO@∞#fl ™ê=∂lHõ L^Œº=∞ HÍ~°ºHõ~°Î ~°`«fl=∂Å, „á⁄ÃѶã¨~ü J#fi~üMÏ<£,J™Èã≤ÜÕ∞\ò Z_ç@~ü =Oj \"≥∂ǨÏ<£, _ç*ˇ·#~ü ~°=∞}rq, '=∞Å∞Ѩٗ ÉÏÖòÔ~_礄 JHÀì|~°∞ – 2012 33

~å[H©Ü«∞O QÀ=ÚY \"åºÑ„ ¶¨∞O HÍO„ÔQãπ`≥ÅOQÍ}#∞ WKÕÛk HÍO„ÔQãπ =∂„`«\"Õ∞#x, `≥ÅOQÍ}Ï#∞ `ÕQÆeˆQk `å=Ú =∂„`«\"Õ∞#x K≥|∞`«∂ =ã¨∞Î#fl HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Jkèëêª#O ÃÑ· XuÎ_ç `ÕQÆÅ „Ѩu ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’#∂ =∞_»=∞ uѨÙÊ`«∞<åfl~°∞. JÖÏO\˜ ã¨O^Œ~åƒùÅ#∞ „Ѩ™êÎqã¨∂Î HÍO„ÔQãπ ~°OQÆ∞ U^À `ÕÖÏÛ~°∞ `≥ÅOQÍ} q\"≥∂K«# ã¨q∞u HÍ~°º^Œi≈ N^èŒ~ü ^èŒ~å‡ã¨#O HÍO„ÔQãπ áêsì `«# x[ ã¨fi~°∂áêxfl =∞~À™êi |@ì|Ü«∞Å∞ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO ÖˉõΩO_® =∂~üÛ JO`« Q˘Ñ¨ÊKãÕ O≤ k. =∞s =ÚYºOQÍ ã=‘ ∂O„^‰Œè Ωõ KO≥ k# =∞# ~åR =ÚYº=∞O„u q[Ü∞« O ™êkOè KQ« eÆ Qˆ ^• J<kÕ XHõ „Ñ⨠fl◊ . J~Ú`Õ z=~Ö° ’ HÀ^OŒ _»#ÖÏi¡ H~˜ }° ü ‰Ωõ =∂~ü ~Ô _¤ç ÃãÃÑOì |~ü 30# \*˜ ÏH± `Å« ÃÑ\#ì˜ `Å≥ OQÍ} ~å\"£∞ „ѨHõ\˜Oz#@∞¡QÍ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ ~år<å=∂Å Ñ≤Å∞ѨÙÔH·=∂~üÛH˜ J#∞=∞u W=fi x~åHõiOz# H˜~°}üÉÏ|∞ \˜*ÏH± <åÜ«∞‰õΩÅ W\"Õ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ ZO`«=~°‰õΩ HõÅã≤=™êÎ~Ú J<Õk =∞~À „Ѩâ◊fl.\"Õ_»∞HÀÅ∞, `≥ÅOQÍ} „áêO`« <åÜ«∞‰õΩÅ XuÎ_ç`À XH˜O`« ky~åHõ \"≥Ú`«ÎOQÍ `≥ÅOQÍ} =∂~üÛ \˜P~üZãπH˜ áÈ\©QÍ `«=∞ |ÖÏxfl Kå\˜`Ñ« ʨ Ö^Ë ∞Œ . Jk ‰Äõ _® ã\"¨ åÅH∆õ HOõ _+ç #¨ `¡ À ‰Äõ _#ç J#∞=∞u Ñ„¨ `åxfl K≥¿ÑÊ L^ÕÌâ◊O`À x~°fiÇ≤ÏOz#@∞¡QÍ LOk `«Ñ≤Ê`Õ JHõ¯_çH˜ =zÛ#z=~°‰õΩ JO^ŒKÕâß~°∞. [<åʼnΩõ kâßx~ˆ âÌ O◊ KÜÕ ∞« Háõ È=@O =Å# áÈbã∞¨ ʼnΩõ , L^ºŒ =∞HÍ~∞° ʼnΩõ =∞^ºŒè Ñ∞¨¶ ~¬°} KÀ@∞ KãÕ ∞¨ HÀ=_®xH˜ J=HÍâO◊ U~Ê° _Oç k. ^•x`À Uk U=∞~Ú#ѨÊ\˜H˜ J#∞=∞u L<åfl, Ѩk lÖÏ¡Ö’¡ JÔ~ã¨∞ìÅ∞ „Ñɨ ∞íè `åfixH˜ WÑC¨ _∞» `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∞HÍ~∞° Å#∞ HOõ „\’Öò KÜÕ ∞« QÅÆ ∞Q∞Æ=∞@∞‰Ωõ PQÖÆ ^Ë ∞Œ . \"ÖÕ Ïk=∞Okx ZH¯õ _Hç Hõ ¯õ _» J^∞Œ ÑÙ¨Ö’H˜ fã∞¨ HÀ=@O `å=∞<Õ qâßfiã¨O =∞iO`« ÃÑiyOk.[iyOk. „Ѩ[Å∞ #QÆ~åxH˜ KÕ~°∞HÀ‰õΩO_® LO_»_®xH˜ Ô~·à◊√§, |ã¨∞ûÅhfl PÑ≤\"ÕÜ«∞|_®¤~Ú. áÈx HÍ~°∞Ö’<À, ÖÏsÖ’#∂ =^•Ì=∞O>ˇ J~Ú`Õ ^Œ∞~°^Œ$+¨ìO Zq∞@O>Ë WO`« ÉèÏs Z`«∞Î# „Ѩ[Å∞~À_»¡ÃÑ· J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å ÉÏiˆH_»¡#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. Z=ix ‰õÄ_® `«=∞ PHÍOHõ∆#∞ `≥Å∞Ѩ_®xH˜ =¿ãÎ XHõ¯ HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ‰õÄ_®\"åi \"åi „áêO`åxfl ^•@‰õΩO_® Hõ@ì_ç KÕâß~°∞. #QÆ~°O JO`å ã¨Éèí‰õΩ Ǩ[~°∞ HÍHõáÈ=_»O. HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å∞ =∞@∞‰õΩ L^ŒÜ«∞\"Õ∞~åºbÅ∞ x¿+kèOz, 144 ÃãHõ∆<£ qkèOKå~°∞. „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ #_»∞K«∞ H~˜ }° ü ‰Ωõ =∂~ü HͺOÑπ PÑ㑶 ∞¨ =^ÌŒ ^~Œè åfl x~fi° ÇÏ≤ Oz J~Ô ã∞¨ ‰ì Ωõ Q∞Æ ~Ô <· å~∞° .‰õΩO@∂ =ã¨∞Î#fl\"åix ‰õÄ_® x~°ƒùOkèOKå~°∞. f~å \ϺO‰õΩ|O_£ JO`ÕHÍHõ H˘O`«=∞Ok `≥ÅOQÍ} „áêO`« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `å\"Õ∞ =∂~üÛH˜„áêO`åxH˜ K~Õ ∞° ‰Ωõ O>,Ë <HÔ≥ ã¡ π ~À_∞» H¤ ˜ áÈÜ∞Õ =∂~åÅæ xfl\h˜ <åÅ∞\"æ Ñ·≥ Ù¨ „Ñɨ ∞íè `fi« J#∞=∞u ãO¨ áêkOzÃÑ\Ï=ì ∞x c~åÅ∞ áÈ~Ú<å~∞° . =∞~ÀÑH¨ ¯õÖÏ =¸ã≤\"Õâß~°∞. WHõ L^Œº=∞HÍ~°∞ʼnõΩ áÈbã¨∞Å`À `«ÅѨ_»Hõ `«Ñ¨Ê ˆHO„^Œ <åÜ«∞Hõ`«fiO '=Ǩfi H˜~°}ü.. ZO`« ã¨=∞~°÷=O`«OQÍ Ñ¨iã≤÷uxÖ^Ë ∞Œ . Ñe¨¶ `O« QÍ J<HÕ õ ÉÏè +ʨ \"åÜÚ« QÀàÏÅ „Ñܨ ∂≥ QOÆ , ÖÏsî Kåè sÅ˚ ∞, Z^∞Œ ~˘¯<åfl\"À— Jx H`˜ åaKåÛ~∞° ‰Äõ _®. HÍx H˘O`=« ∞Ok `Å≥ OQÍ}`Å« Å∞ ÑQ¨ ÅÆ _®Å∞, =O^ÖŒ Ïk=∞Ok QÍÜ∞« Ñ_¨ _» O» [iyOk. ~À_∞» äÑ#· \"å^Œ∞Å∞ =∞@∞‰õΩ H˜~°}ü‰õΩ=∂~ü ^ŒfiO^Œ hux „ѨtflOK«_»O \"≥Ú^ŒÅ∞[#O áÈbã¨∞Å`À `«ÅѨ_»∞`«∞O>Ë, WO_»¡Ö’ ‰õÄ~°∞Û#fl [#O \©gʼnõΩ ÃÑ\Ïì~°∞. =∞s HÍO„ÔQãπ áêsìˆH K≥Ok# `≥ÅOQÍ} „áêO`« <åÜ«∞‰õΩÅJ`∞« ‰Ωõ ¯áÈ~Ú H}∆õ H}∆õ O Uq∞ [~∞° Q∞Æ `∞« O^À J<Õ L`¯« O~`°î À Q=Æ ∞xã∞¨ OÎ ~Ú`Õ PÜ«∞##∞ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ ^Œ∂+≤OK«_»O \"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞. JO`Õ>Ë, Jxfl\˜h `Àã≤ ~å[x ã¨ÉèÏã¨÷eH˜ KÕ~°∞‰õΩ#fl [#O =∞@∞‰õΩ `«=∞ nx`À =∞# `Å≥ OQÍ} „áêO`åxH˜ KO≥ k# H˘O`=« ∞Ok <åÜ∞« ‰Ωõ ʼnΩõPHÍOH#∆õ ∞ k‰Ωõ ¯Å∞ ÑH≤ ¯õ \Ö˜ Ö¡Ë Ï ÉÏÇ¨ @OQÍ<Õ qxÑO≤ Kå~∞° . Ñk¨ ãO¨ = ZHõ¯_»ÖËx HÀѨO =zÛOk. ZO`« J<åºÜ«∞O .. ǨÏ=∂‡! H˜~°}ü`«û~åÅ Ñ≤Å¡\"å_»∞ \"≥Ú^ŒÅ∞H˘x ѨO_»∞ =Ú^Œ∞ã¨e =~°‰õΩ P_®, =∞QÍ, ‰õΩ=∂~üx Ѩ@∞ì‰õΩx JO`«ÖËã≤ =∂@ÅO\Ï~å JO@∂ XO\˜ HÍÅ∞ÃÑ·z<åfl, ÃÑ^•Ì Jx `Õ_® ÖˉõΩO_® `«=∞ \"å}˜x qxÑ≤OKå~°∞. Éè’~°∞# Öˡã¨∞Î<åfl~°∞. ~åR =ÚYº=∞O„ux ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi\"Õ∞ á⁄y_çO^ŒO>ˇ‰õΩ~°∞ã¨∞Î#fl =~å¬xfl Ãã·`«O ÖˇHõ¯KÕÜ«∞‰õΩO_® ^•^•Ñ¨Ù 4 ÅHõ∆Å =~°‰õΩ `≥ÅOQÍ} <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ^•xH˜ á⁄OyáÈ`«∞#fl~°∞. HÍx ^•x \"≥#HÍńѨ[Å∞ Hõ\"å`«∞‰õΩ =zÛ#@∞¡ „ѨÉèí∞`«fi\"Õ∞ JOK«<åÅ∞ \"Õã≤Ok. L^âúÕ O◊ =∂„`O« WHõ `Å≥ OQÍ}\"å^∞Œ Å#∞ H@õ _ì ç KÜÕ ∞« =KÛ« <.Õ JO^∞Œ Ö’ \"åi ‰õΩ„@ѨÓi`«\"≥∞ÿ# |Ǩï=ÚY =ӺǨÏO ^•yL#fl^Œ<Õ q+¨Ü«∂xfl WHõ HÀ^ŒO_»~å\"£∞QÍ~°∞ `≥ÅOQÍ} =∞O„`«∞ÖË \ÏÔ~æ\òQÍ WHõ J~O÷° KãÕ ∞¨ HÀÖHË áõ È`∞« <åfl~∞° . XHÑõ H¨ ¯õ `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∂xfl, „Ñ[¨ Å#∞L^ºŒ =∂Å∞ [~∞° QÆ∞`åÜ∞« x „ѨHõ\O˜ K«@O ~å[HÜ© «∞OQÍ =ӺǨ`‡« HõO H˜~°}ü ÉÏǨ@OQÍ<Õ J}K«Ñ¨Ó#∞‰õΩO@∞O>Ë, D „áêO`åxˆH K≥Ok#J~Ú#Ñʨ \H˜ ˜ ÉÏxãŨ HÔ ÃÑ^ÌŒ ÉÏxãÖ¨ #·ˇ `Å≥ OQÍ} „áêO`« <åÜ∞« ‰Ωõ Å ~°OQÍÔ~_ç¤, [QÍæÔ~_ç¤ÖÏO\˜ <åÜ«∞‰õΩÖˇ·`Õ H˜~°}ü \"≥∞ѨC á⁄O^Œ_®xH˜„Ѩu=ӺǨÅ =ÚO^Œ∞ D „á⁄ÃѶã¨~üQÍi Z`«∞ÎQÆ_»Å∞ ZO`«=~°‰õΩ Ѩx XHõi`À XHõ~°∞ áÈ\Ï#∞áÈ\©QÍ „Ѩܫ∞uflOK«_»O K«∂ã¨∞ÎO>Ë g~°O>ËKÕ™êÎÜ≥∂ K«∂_®eûO^Õ. WHõ¯_» ˆH=ÅO q=∞~°≈, „Ѩu q=∞~°≈<Õ HÍ^Œ∞ AQÆ∞Ѩû HõÅQÆ_»\"≥∞ HÍ^Œ∞, WHõ¯_» gà◊√§ ѨÙ@ì_»O D QÆ_»¤ KÕã¨∞‰õΩ#flH˘O`« P`«‡ q=∞~°≈ ‰õÄ_® J=ã¨~°O. \˜*ÏH± <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂~üÛ ^Ò~åƒùQƺO JxÑ≤ã¨∞ÎOk.q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∞QÆeQÍ=∞x =Úiã≤áÈ`«∞<åflˆ~ `«Ñ≤Ê`Õ, Jk Z=i=Å# ™ê^ºŒè =∞~ÚOk, =zÛ#\"åiH˜ `å\"∞Õ q∞ kâßx~ˆ âÌ º◊ O KÜÕ ∞« QeÆ QÍ W@∞=O\˜ k‰õΩ¯=∂e# <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ DQÆ_»¤g∞^Œ H˘^Œ\"Õq∞=∞<Õk PÖ’zOK«∞HÀ\"åe. ÖË^Œ∞. HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ P~Ú`Õ =∞s Z‰õΩ¯=. UH±^Œ∂O_À ǨÏ*Ï~ü34 „ JHÀì|~°∞ – 2012

~å[H©Ü«∞Oq∞Öò`Õ. =º=ã¨÷HõO>Ë =ºH˜ÎÔˆH Z‰õΩ¯= „áê^è•#º`«x=fi_»O HÍO„ˆQãπ JOâ◊O g∞^Œ Jqâßfiã¨O ÃÑ_ç`Õ<Õ =∞^ŒÌ`«∞ W™êÎO, Jk‰õÄ_® ˆH=ÅOã¨Oã¨$¯u. =º‰õΩÎÅ ™êfi~åúxH˜ =º=ã¨÷#∞ |eÃÑ@ì_»=∞<Õk giH˜ \"≥#fl`À \˜P~üZãπ ÃÑ_ç`Õ<Õ W™êÎ=∞x K≥¿ÑÊ „Ѩܫ∞`«flO KÕÜ«∞_»O „Ѩ[Å#∞ÃÑ\˜ì# q^Œº. WHõ JO^iŒ HOõ >Ë =∞O„u =∞O_e» Ö’ ãx‘ Ü∞« ~ü J~Ú##ÖÁOæ _» lÖÏ¡ <åÜ∞« ‰Ωõ _∞» *Ï<å~Ô _¤ç q+ܨ ∂« xH˜ =¿ãÎ PÜ∞« #O`\« ˜ \"≥∂ã¨yOK«_»\"Õ∞ HÍ^Œ∞! ã¨fiÜ«∞OQÍ P`«‡=OK«# KÕã¨∞HÀ=_»O ‰õÄ_®`Å≥ OQÍ} ɉíè Ωõ _Î ∞» , HÍO„QÔ ãπ ɉíè Ωõ _Î ∞» Z=fi~∂° LO_~» ∞° . `Å≥ OQÍ} =∂~Ûü H˜ J=Ù`«∞Ok. \˜P~üZãπH˜ ã¨OMϺ|ÅO ÖË^Œx JO^ŒiH© `≥Å∞ã¨∞ HÍ|>Ëì`#« H$õ +≤ =Å#<Õ J#∞=∞u ÅaOè zO^xŒ „ÑH¨ \õ O˜ K∞« ‰Ωõ #fl *Ï<å~Ô _¤ç P \"åà◊√§ \©_ôÑ‘ ÃÑ\˜ì# Jqâßfi㨠f~å‡<åxfl |ÅѨiKå~°∞. Jqâßfiã¨O=∞~∞° H}∆õ \"∞Õ ™êÜ∞« O„`O« U_∞» `~« ∞° \"å`« =∂~Ûü x q~° q∞OK∞« HÀ\"åÅx \"≥#HÍÅ \˜_çÑ≤ L^ÕÌâ◊ºO U^≥·<å HÍ=K«∞Û. Jk Jã¨O^Œ~°ƒùO =∂„`«\"Õ∞.ÇÏ≤ `=« Ù Ñe¨ H<˜ å_∞» . g∞~∞° `Å≥ OQÍ} „^ÀÇÏ≤ Jx q=∞i≈¿ãÎ JãŨ ∞`Å≥ OQÍ} *ÏHx± `å<Õ U~åÊ@∞ K™Õ ê#x #<flÕ JO`=« ∂@O\Ï~å Jx ~å[HÜ© ∂« ÅÖ’ ÅH∆õ ºO K~Õ _° ®xH˜ JOk=zÛ# „Ñf¨ J=HÍâßxfl\"åáÈÜ∂« _∞» . JO>Ë ^∂Œ _x» áêÅ∞ `åQ=Æ ∞<kÕ PÜ∞« <Õ áêÅ∞ `åy`Õ ãk¨ fixÜ∂≥ QÑÆ ~¨ K° ∞« HÀ=_O» Ö’<Õ <åÜ∞« H`õ fi« O ÜÚ≥ H¯õ <Ñ·≥ Ù¨}º`« P^•è ~Ñ° _¨ ç`#« fl=∞x `e« H¡ ˜ K¿≥ÑÊk ‰Äõ _® PÜ∞« <.Õ `Å≥ OQÍ} =∞O„`∞« Å∞ „Ñ[¨ Å`ÀKÅ≥ QÍ@=∂_∞» `∞« <åfl~#° _®xH˜ W^À „Ñ`¨ º« H∆õ x^~Œ ≈° #O. LO@∞Ok. J~Ú`Õ WHõ¯_» JO^Œ~°∂, Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ ÅH∆ͺÅ∞ \"~Õ ∞° \"~Õ ∞° J~Ú#Ñʨ \H˜ © P ÅHÍ∆ ºÅ#∞ ™êkOè K∞« ‰Ωõ <Õ ™ê^#Œè O ' Jqâßfi Hˆ =ÅO „Ñɨ ∞íè `fi« OÖ’ ÉÏè Q™Æ êfi=ÚÅ~Ú#O`« =∂„`å# `Å≥ OQÍ}JOâßxH˜ ÉÏǨ@OQÍ =∞^ŒÌ`«∞ W=fi‰õÄ_»^Œx =∂\Ï¡_»‰õÄ_»^Œx g~°∞ ã¨O— J<Õ J„ã¨ÎO U^≥·`Õ LO^À Jk =∞@∞‰õΩ XHõ>Ë J~Ú LO_»_»OKÕ¿ãk Ѩã¨ÖËx \"å^Œ#. ˆH=ÅO =∞^ŒÌ`«∞ WzÛ#O`«=∂„`å# =∞~À ˆH=ÅO HÍHõ`åmÜ«∞\"Õ∞ HÍ^Œ∞, ^Õ=Ù_çzÛ# =~°OQÍ ÉèÏqOK«=K«∞Û.„áêO`åxH˜ J<åºÜ«∞O KÕã≤#@ì=Ù`«∞O^•? J^Õ ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅq+ܨ ∂« xH˘¿ãÎ \"å~∞° ÉÏÇ¨ @OQÍ<≥Õ ã\"¨ ∞≥ Hÿ ºõ \"å^OŒ qxÑã≤ ∞¨ <Î åfl~∞° H^õ •? ^•xx ‰õÄ_® gà◊√§ KÕ*Ï~°∞ÛH˘x „Ѩ[Å PHÍOHõ∆ÅÃÑ· hà◊√§ K«ÖË¡\"åiH˜ =iÎOK«x ã¨∂„`«O giÔH\Ï¡ =iÎã¨∞ÎO^À gàı§ K≥áêÊe.QÆ`«OÖ’ q^OŒè QÍ Jqâßfi™êxH˜ =ºu~ˆ HOõ QÍ F@∞\"ãÕ ≤ `=« ∞ ÉÏx㨠=∞#ã`Ψ åfixfl‰õÄ_® ~å[H©Ü«∞ ã¨OH∆ÀÉèíO`À<Õ `≥ÅOQÍ} ™ê^茺=∞x „ѨKå~°O KÕã≤#D `≥ÅOQÍ}„áêO`« HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ P`«‡`åºQÍÅ∞ KÕã≤# q^•º =∞~À™êi ZÅ∞ÔQuÎ Kå\Ï~°∞. J@∞=O\˜\"åà◊√§ WѨÙ_»∞ HÀ^ŒO_»~å\"£∞~°∞÷Å â◊\"åÅÃÑ· „Ѩ=∂}ÏÅ∞ ‰õÄ_® KÕã≤# Ѷ¨∞#∞Å∞. f~å \"≥`«∞‰õΩ`«∞#fl ÑÅ≤ ∞ÑÙ¨ ‰Ωõ ZO`« \"∞Õ ~‰° Ωõ ãʨ Ok™ê~Î À \"zÕ K∂« _®eûO^.Õ 1969 L^ºŒ =∞fQÆ HÍeH˜ `«ye#@∞¡ H˜~°}ü ‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ „ѨÉèí∞`åfixH˜ =ºuˆ~HõOQÍ HÍÅOÖ’ Ñ^¨ =Œ ÙÅHÀãO¨ `Å≥ OQÍ} ÃãO\\"˜ ∞≥ O@∞x `åH@õ ∞ÃìÑ\#ì˜ Q˘Ñʨ`≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì Jqâßfi㨠f~å‡#O „Ѩ\"Õâ◊ÃÑ_ç`Õ≥ „ѨÉèí∞`åfixfl Ѩ_» L^ºŒ =∞ <åÜ∞« ‰Ωõ _∞» _®H~ìõ ü =∞„i K<≥ åfl~Ô _¤ç HÍO„QÔ ãπ áêsHì ˜ KO≥ k#\"å_.ÕQ˘@_ì O» J@∞Oz`Õ =¸‰Ωõ =∞‡_Qç Í JO^~Œ ∂° HÅõ ã≤ „Ñɨ ∞íè `åfixH˜ =∞^`ÌŒ ∞«QÍ F>Ë™ê~°∞. JO>Ë JO^Œ~°∂ HõÅã≤Hõ@∞ìQÍ `≥ÅOQÍ} JOâßxfl J^Õ „^ÀǨÏO =∞~˘Hõ¯™êi 42 Uà◊§ `«~°∞\"å`«∞ J^Õ JÃãOc¡ ™êH˜∆QÍ^≥|ƒ H˘\Ïì~°#fl=∂@. nxH˜ \"åizÛ# ã¨O*Ï~Ú+‘ =∞@∞‰õΩ `≥Å∞QÆ∞ `≥ÅOQÍ} ÃãO\˜\"≥∞O@∞#∞ =∞~˘Hõ¯™êi `åHõ@∞ì ÃÑ\˜ì# WѨÊ\˜^âÕ O◊ áêsì ÃÑ\#ì˜ Jqâßfi™êxH˜ \"∞Õ \"∞≥ \Ï¡ =∞^uÌŒ ™ê=Î ∞x, J^Õ \P˜ ~Zü ãπ `≥ÅOQÍ} „áêO`« <åÜ«∞‰õΩÅO`å QÆ`«OÖ’ 69 L^Œº=∞OÖ’ áêÅ∞ÃÑ@∞Oì >Ë `Ñ« ʨ ‰Ωõ O_® =∞^`ÌŒ ∞« WzÛ „Ñɨ ∞íè `åfixfl ‰Äõ Å^À¿ã \"åà§◊ =∞x. ѨOK«∞‰õΩ#fl \"åàı§. QÆ`«OÖ’ `≥ÅOQÍ} Wã¨Î=∞x \"≥∂ã¨O KÕã≤ 350Jk X\˜ì |∂@HõO =∂„`«\"Õ∞. =∞Okx á⁄@ì# ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’<Õ KÕi Uà◊√§QÍ J<ÕHõ Jqâßfiã¨O ÃÑ@ì_®xH˜ `≥ÅOQÍ} JOâ◊\"Õ∞ „Ѩ^è•# HÍ~°}OQÍ Ñ¨^Œ=ÙÅ#∞ J#∞ÉèíqOz <Õ_»∞ =∞m§ L^Œº=∞O ~åA‰õΩ<Õã¨iH˜ \"åàı§LO_®eû# J=ã¨~°=¸ ÖË^Œ∞. ã¨=∞㨺 U^Œ<Õk, Z=~°∞ ÃÑ\Ïì~°<Õk <_Õ ∞» `Å≥ OQÍ} JO@∂ =ÚO^∞Œ ‰Ωõ L~∞° H˘ã∞¨ <Î åfl~∞° . JÑʨ \H˜ ˜ WÑʨ \H˜ ˜„Ѩ^è•# JOâ◊O HÍ^Œ∞. „Ѩã¨∞Î`«O „Ѩ^è•# ã¨=∞㨺QÍ L#fl `≥ÅOQÍ}~åR ™ê^èŒ# JOâ◊O. ~åR „ѨÉèí∞`åfixfl Ѩ_»Q˘@ìQÆey#ѨÙ_Õ ˆHO„^Œ L#fl XˆH XHõ¯ `Õ_® Uq∞@O>Ë P<å_»∞ K≥<åflÔ~_ç¤ XHõ¯_Õ LO_Õ. HÍx„Ñɨ ∞íè `fi« OÃÑ· Xu_Î ç ÃÑ~∞° Q∞Æ `∞« Ok `^« •fi~å ~å„ëêxì fl ™êkOè K∞« HÀ=KÛ« <kÕ <Õ_»∞ 42 Uà◊§ `«~°∞\"å`« 4 HÀ@¡ „Ѩ[Å ™êH˜∆QÍ 42=∞Ok K≥<åflÔ~_ç¤Å∞\"åã¨Î=O. WO`«QÍ HõÅã≤=zÛ# J=HÍâßxfl \"å~°∞ HÍ^Œx „ѨÉèí∞`åfixH˜JO_»QÍ xÅ|_®¤~°O>Ë `≥ÅOQÍ}ÃÑ· gi z`«Îâ◊√kúx =Ú=∂‡\˜H© ÑÙ¨@∞Hì õ ~å=_O» Kåi„`H« õ qâ+ı O¨ . L^ºŒ =∞O WO`« L\"fi≥ `∞« #Î ZQãÆ Ñ≤ _¨ ∞»â◊OH˜OKåeûO^Õ. HÍ~°}O `≥ÅOQÍ} HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `≥ÅOQÍ} `«∞#fl `«~°∞}OÖ’ ‰õÄ_® „Ѩ[Å pè`å¯~åÖË ã¨`å¯~åÅ∞QÍ ÉèÏqã¨∂Î g∞ Jaè„áêÜ«∂ʼnõΩ PǨfi#O Ѩ^Œ=ÙÅÔH· áê‰õΩÖÏ_»∞`«∞<åfl~°O>Ë `≥ÅOQÍ} HÍO„ÔQãπ <Õ`«Å∞ ZO`«\˜ =∂#ã≤Hõ ^Ò~°ƒùÅ∞ºÖ’ nxx|\˜ì `≥Å∞™ÈÎOk. J^Õ <Õ_»∞ `≥ÅOQÍ} Ñ„¨ uHÖõ ’ \"Å≥ ∞=_∞» `∞« #fl ~K° #« ÅÃÑ· g∞ Ja„è áêÜ∂« Å#∞ PǨfixã¨∞Î<åflO. Ѩ„uHõ Jaè=$kúH˜ fã¨∞HÀ=Åã≤# K«~°ºÅÃÑ· „Ѩ[Å ^Ò~åƒùQƺOQÍ Ñ¨i}q∞OzOk. W@∞=O\˜ \"≥<≥fl=ÚHõ ÖËx g∞ ã¨ÅǨÅ∞, ã¨∂K«#Å∞ HÀ~°∞`«∞<åflO. g∞ Jaè„áêÜ«∂Å∞, <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ Hõ#flO^Œ∞‰õΩ D QÆ_»¤ `«ÅkOK«∞‰õΩO@∞Ok. `≥ÅOQÍ} ã¨ÅǨÅ∞, ã¨∂K«#Å∞ ѨOÑ≤OKåeû# z~°∞<å=∂ `«e¡ =∞#ã¨∞ `«Å¡_çÅ∞¡`«∞Ok. 1300 a_»¤Å#∞ áÈQ˘@∞ì‰õΩ#fl `«Å∞¡Å H_õ ∞» ÑÙ¨Å∞ ~Q° ∞Æ Å∞`∞« <åfl~Ú. gà§◊ <å <#Õ ∞ H#õ flk Jx =∞ø#OQÍ ~Àkã∞¨ Î „ JHÀì|~°∞ – 2012 <åfl~Ú. J~Ú<å \"åi ~å[H©Ü«∞ PÜ«Ú+¨µ¬ WOHÍ XHõ ã¨O=`«û~°\"Õ∞. `«~°∞\"å`« \"åi QÆu J^èÀQÆ`Õ. ^Œ DECCAN LAND \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Tel.No. 040-64524554 Fax: 040-27635644 Mobile: 9030626288 [email protected] ‰õΩ ‰õÄ_® g∞ ~°K«#Å#∞, ÖËYÅ#∞ W–\"≥∞~ÚÖò KÕÜ«∞=K«∞Û. 35

áÈ~å@OHõ$ëê‚#k h\˜Ö’ <åºÜ«∞\"≥∞ÿ# \"å\ÏHÀã¨O áêÅ=¸~°∞ [Å™ê^èŒ#nHõ∆ – áêÅ=¸~°∞ J^茺ܫ∞# \"ÕkHõ 30 QÆO@Å ã¨`庄QÆǨÏO PO„^茄Ѩ^Õâò U~åÊ@∞‰õΩ =ÚO^Œ∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ ~å[ºOÖ’ áêÅ=¸~°∞ – U Ñ¨Öˇ¡Ö’ ‰õΩiã≤# h\˜`À P Ѩiã¨~åÅÖ’<Õ K≥~°∞=ÙÅ∞, ‰õΩO@Å∞ lÖÏ¡ HÀã¨O cè=∞ (100.70) JѨÊ~ü Hõ$+¨‚ (54.40) `«∞OQÆÉèí„^Œ Z_»=∞ѨÙ#ifli‡Oz xOáêe. HÍÅ∞= á⁄_»yOѨ٠(19.20) \"≥Ú`«ÎO 174.30 \©O.ZO.ã≤. Å h\˜ –áêÅ=¸~°∞ – ~°OQÍÔ~_ç¤ ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHõO KÕѨ\˜ì ã¨`«fi~°O ѨÓiΠѨ^äŒHÍÅ∞ J=∞Å∞ Ѩ~°KåÅx x~°‚Ü«∂Å∞O_ç#q. Wq J=∞Öˇ· LO>Ë ^ŒH˜∆}KÕÜ«∂e. `Å≥ OQÍ} lÖÏÅ¡ ∞ ã∞¨ aHè O∆õ QÍ LO_qÕ . PO„^Œè áêÅHõ =~Oæ° D „áê*‰ˇ Ωõ Åì #∞ –PsìZãπ#∞ ã¨∞OˆHã¨∞Å =Öˇ xi‡Oz z=i á⁄ÖÏÅ ^•HÍ hi\"åfie. HÍy`åÅ g∞^Œ ‰õÄ_® ÖˉõΩO_® KÕã≤Ok. –c=∂, HõÅfi‰õΩiÎ, <≥>ˇìOáê_»∞ ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHÍÅ∞ \"≥O@<Õ Ñ¨ÓiÎKÕÜ«∂e. \"åà◊§ „áê^è•#º`«Å∞ \"Õ~°∞, <åQÍ~°∞˚# ™êQÆ~ü, „jâ‹·ÅO „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ – áêÅ=¸~°∞ x~åfiã≤`«∞Å#∞ Éèí∂Éè∫uHõ Láêkè =#~°∞ÅOkOz H@õ ∞‰ì Ωõ <åfl~∞° . ã∞¨ OHˆ â√◊ Å P#H@õ #ì ∞ P^∞Œè hHiõ OK∞« ‰Ωõ <åfl~∞° . `Å≥ ∞Q∞Æ QOÆ QÆHÍáê_®e. HÍÅ∞= xi‡Oz, áÈuÔ~_ç¤áê_»∞ ÃÇÏ_£Ô~QÆ∞ºÖË@~ü#∞ qã¨ÎiOz ~åÜ«∞Å ÉÏè ~`° « ^âÕ O◊ áêÅ=¸~∞° #∞ [Å=#~∞° ʼnΩõ ^∂Œ ~O° K¿Õã ~å[HÜ© ∂« iH÷ õ ã‘=∞Ö’ Hõhã¨O 300 \˜.ZO.ã‘Å h~°∞ xÅ∞= KÕã¨∞‰õΩ<Õ J<ÕHõ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞q^è•<åʼnõΩ 65 UO_»∞¡ xO_ç áÈÜ«∂~Ú. PO„^茄Ѩ^Õâò ~å„ëêìxH˜ 56 H˘`«ÎQÍ x~å‡}O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. áê`«q Jaè=$kú KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. 1956UO_»∞¡ xO_çáÈÜ«∂~Ú. ‰õΩ`«∞Éò ëêÇ‘Ï, Jã¨á¶ê˚Ç‘Ï ~åAÅ`À ¿ãflǨÏO <å\˜ˆH áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡Ö’ QÆ^•fiÅ, JÅOѨÓ~ü `åÅ∂HÍ Éèí∂=ÚʼnõΩKãÕ #≤ q^jÕ ÜÚ« Å H<õ åfl D ~åAÅ`À ÜÚ« ^OúŒ KãÕ ≤ F_Oç z ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^∞Œ hiã∞¨ OÎ _#ç ~å*’e |O_» P#H@õ #ì ∞ XHõ áê_∞» |_¤» ã=¨ ∂kQè Í =∂~åÛ~∞° .~å*Ϻxfl =â◊Ѩ~°∞K«∞‰õΩ#fl ÉèÏ~°`« áêÅHõ =~åæÅ „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ \"Õ~°∞QÍ „jâ‹·ÅO „áê*ˇ‰õΩìÖ’ 67 áêÅ=¸~°∞ Ñ¨Öˇ¡Å∞ ÖHõ∆ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ =ÚOL<åfl~Ú. JO`«Hõ<åfl =∞„^•ã¨∞ #∞O_ç q_çáÈ~Ú Hõ~°∂flÅ∞Ö’ QÆ∞_®~åÅ∞ KÕâß~°∞. _≥ÖÏì‰õΩ =¸_ÀѨO@ h\˜HÀã¨O ѨÙezO`«Å ѨÓiÎ\"Õã¨∞‰õΩx áêÅ# [~°∞ѨىõΩ#fl PO„^èŒ ~åÜ«∞Åã‘=∞ áêÅHõ =~åæxH˜ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. áÈÅ=~°O Hõ\˜ì f~°∞`å=∞x ^ŒÉÏ~Úã¨∞Î<åfl~°∞.`≥ÅOQÍ}#∞ Hõe¿Ñã¨∞‰õΩx <å=∞~°∂áêÅ∞ ÖˉõΩO_® KÕÜ«∞@OÖ’ Ѩ~°=∞^Œ∞~å‡~°æ\"≥∞ÿ# „ѨÜ≥∂[<åÅ∞<åfl~Ú. h\˜ ~°∞z, =#~°∞Å qxÜ≥∂QÆѨ~°z _çO_ç „áê*ˇ‰õΩì, „jâ‹·ÅO „áê*ˇ‰õΩìÅ #∞O_ç <Õ_»∞ Jaè=$kú ¿Ñi@`≥Å∞ã¨∞‰õΩO@∞ =Å㨠áêʼnõΩÅ ^ÀÑ≤_ç q^è•<åÅ#∞ =O@ |\˜ìOK«∞‰õΩ#fl QÆ∞OA‰õΩ#fl Éèí∂=ÚÅ =Å¡ x~åfiã≤`«∞Öˇ·# ¿Ñ^ŒÅ g∞^Œ „ѨÉèí∞`«fiO\"åà√◊ § Q#Æ ∞Hõ `Å≥ OQÍ} xOz `~« e° OK∞« ‰Ωõ áÈÜ∞Õ =#~∞° Åhfl `~« e° OK∞« ‰Ωõ <Õ~°Ñ¨Ói`«OQÍ q=Hõ∆‰õΩ áêÅÊ_çOk. PO„^茉õΩ áêÅ=¸~°∞ Éèí∂=ÚʼnõΩáÈ`∂« `~« e° OK@« O gÅ∞HÍx É∂íè =ÚÅ g∞kH˜ ZQÉÆ ÏH˜ =KåÛ~∞° . Z^∞Œ ~Ô H¯˜ K≥e¡Oz# #+¨ìѨiǨ~°OÖ’ f„=\"≥∞ÿ# JO`«~åÅ∞ áê\˜OzOk. W^Õ=∞O>Ë=KåÛ~°∞. =∞# ã¨O™ê~åÅ#∞ |∞yæKÕã≤ =∞#q PQÆ=∂QÆO KÕã≤ =∞# Wq ѨxH˜~åx Éèí∂=ÚÅx [\"å|∞. =∞i L^ÀºQÍňH\"≥∞ÿOk? K«kq#=#~°∞Åhfl `«=∞ ã¨OѨ^ŒQÍ =∂~°∞ÛH˘x |~°∞\"≥H˜¯ áÈÜ«∂~°∞. K«^Œ∞=ÙÅ∞ á⁄Ok# ã¨iìѶ≤ÔH@∞¡ ‰õÄ_® ѨxH˜~åx\"Õ<å? „áê}ÏʼnõΩ 65 UO_»∞¡QÍ ÉèÏ~°`« áêÅHõ =~°æO J=∞Å∞ Ѩiz# ~å[H©Ü«∂i÷Hõ „áêO`åxHÀqÅ∞= LO@∞O^•? D q^èŒ\"≥∞ÿ# \"≥·Yi`À „jâ‹·ÅO cè=∂,q^è•<åÅ∞ ZO`«QÍ ™ê„=∂[º\"å^Œ∞Å „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ <Õ~°\"ÕiÛ<åÜ≥∂ HõÅfi‰õΩiÎ, <≥@ìOáê_»∞ x~åfiã≤`«∞Å#∞ „ѨÉèí∞`«fiO J==∂xã¨∞ÎOk. „Ѩ[ÅJO`«QÍ D ^Õâ◊ ã¨OѨ#fl =~åæÅ „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ <≥~°\"ÕiÛ<å~Ú. ÉèÏ~°`« `åºQÍʼnõΩ „ѨÉèí∞`«fiq∞ã¨∞Î#fl HÍ#∞Hõ J==∂#O.áêÅHõ =~°æOÖ’ „H˜Ü«∂jÅ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍ L#fl PO„^èŒ áêÅHõ =~°æ„Ñܨ ∂≥ [<åÅ∞ JO`‰« Ωõ ~Ô O_Oç `Å« ∞QÍ <~Õ \"° iÕ Û<å~Ú. ^âÕ O◊ Ö’ PO„^áŒè êʼnõ =∞Ǩ~å„+¨ì, Hõ~åfl@Hõ, PO„^茄Ѩ^Õâò ~å„ëêìÅ =∞^茺 Hõ$ëê‚ #n[Å=~°æO xÅ^˘‰õΩ¯HÀ=\ÏxH˜ `≥ÅOQÍ}#∞ Hõe¿Ñã¨∞HÀ=@O XHõ Jx q\"å^•Å Ѩiëê¯~åxH˜ U~åÊ>ˇÿ# [ã≤ìãπ |Kå=`ü „\˜|∞º#Öò PO„^茄Ѩ^Õ\"£\"å~°º\"≥∞ÿ# J=ã¨~°\"≥∞ÿOk. Jk <≥~°\"Õi 56 UO_»¡~ÚOk. D 56 UO_»¡ ~å„ëêìxH˜ 811 \˜.ZO.ã‘ Å h~°∞ ˆH\Ï~ÚOzOk. „\˜|∞º#Öò =ÚO^Œ∞K«i„`«O`å `≥ÅOQÍ}#∞ `≥ÅOQÍ}Ö’#∞ áêÅ=¸~°∞#∞ xÅ∞=Ù<å \"å^Œ#Å∞ `≥ÅOQÍ} ^Œ$+≤ì`À, áêÅ=¸~°∞ ™ê÷xHõ „Ѩܫ∞[<åÅ ^Œ$+≤ì`À^ÀK«∞‰õΩ#fl K«i„`«, U~å*ϺOQÆ=¸ ÖËx QÆ`«O \"Õ~°∞. JkèHÍ~°|ÅO`À [~°QÆ#O^Œ∞=Å¡ =∞#O KåÖÏ #+¨ìáÈÜ«∂O. J~Ú<å P „\˜|∞º#~ü„Ѩ[Å¿Ñ~°∞ g∞^Œ, ~å*ϺOQÍxfl J_»¤OÃÑ\˜ì Pã¨∞ÎÅ∞ áȈQã¨∞‰õΩO@∞#fl D áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡‰õΩ 1977Ö’ ˆH\Ï~ÚOz# hà◊√§ ‰õÄ_® 2000ÅHÍÅO \"Õ~°∞. áêÅ=¸~°∞ ^Œ∞~°ƒù~° ã≤÷uH˜ <ÕѨ^䌺O Wk. ã¨O=`«û~°OÖ’ P „\˜|∞º#Öò HÍŠѨiq∞u =Úyã≤áÈ~Ú<å Éèí∂=ÚÅ D HÍ~°}OQÍ<Õ áêÅ=¸~°∞ =Å㨠ÖË|~ü lÖÏ¡QÍ, Ѩx =∞#∞+¨µÅ#∞ g∞^Œ áêˆ~ x~å‡}ÏÅ∞ [~°Ñ¨ÖË^Œ∞. E~åÅ, Ps¤Zãπ, HÀ~ÚÖò™êQÆ~ü,^Õâ◊ q^ÕâßʼnõΩ ã¨ÃÑ·¡ KÕ¿ã lÖÏ¡QÍ q∞yeOk. =Å㨠â◊\"åÅ∞ ~åx, ~å=∞<£áê_»∞, cè=∂ ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHÍÅ`À „\˜|∞º#Öò P^ÕâßÅ \"Õ∞~°‰õΩÔ~·`«∞Å P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ [~°QÆx Ñ¨Öˇ¡Å#∞ áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡Ö’ K«∂Ñ≤OK«@O 62 \˜.ZO.ã≤.Å h~°∞ =∞#‰õΩ JOkOK«=Åã≤ LO_»QÍ D 56 UO_»∞¡QÍ™ê^茺\"Õ∞ HÍ^Œ∞. lÖÏ¡Ö’ KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ cÉèí`«ûO [iyOk. XHõ¯ [Å =# =∞#O LѨÜ≥∂yã¨∞Î#fl h\˜ \"å\Ï U_®kˆH_®kH˜ `«yæáÈ`«∂=ã¨∞Î#flk.~°∞Å q+¨Ü«∞O K«∂¿ãÎ KåÅ∞. #=∞‡Hõ „^ÀǨÏO ã¨∞ÅÉèíOQÍ J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. =∞# lÖÏ¡ <`Õ Å« ∞ `=« ∞#∞ `å=Ú PO„^Œè áêsÅì Q∞Æ O[ʼnΩõ H>õ ãìË ∞¨ ‰Ωõ <åfl~∞° . ÖË^• Hõq∞+¨#¡ Hõ‰õΩ¯iÎÖ’ Ѩ_®¤~°∞ Hõ#∞Hõ<Õ „^ÀǨxH˜ =O`«áê_ç =∞#‰õΩ 36 #+¨ìO KÕâß~°∞. H˘_»OQÆÖò #∞O_ç J„=∂ÉÏ^£ ^•HÍ JÅOѨÓ~ü #∞O_ç H˘`«∂Î~°∞ ^•HÍ „ JHÀì|~°∞ – 2012

áÈ~å@O64 =∞O_»ÖÏÅ∞QÍ qã¨ÎiOz L#fl 40 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ ™êQÆ∞ Ü≥∂Qƺ\"≥∞ÿ# ã¨OHõÅÊO. `≥ÅOQÍ} WO[h~°¡á¶È~°O, áêÅ=¸~°∞ J^茺ܫ∞#\"ÕkHõ,É∂íè q∞ h~∞° ÖHË õ =∞~∞° É∂íè q∞QÍ =∂~∞° `∞« #flk. áêÅ=¸~∞° ~Ô `· ∞« Å, ^oŒ `∞« Å, PO„^茄Ѩ^Õâò =i¯OQ∑ [~°fleã¨∞ìÅ Ü«¸xÜ«∞<£ áêÅ=¸~°∞âßY, `≥ÅOPk\"åã¨∞Å, ã¨=∞ã¨Î¿Ñ^ŒÅ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ, =Åã¨Å‰õΩ, =Åã¨Kå=ÙʼnõΩ, QÍ} q^•º=O`«∞Å\"ÕkHõ, `≥ÅOQÍ} [~°fleã¨∞ìÅá¶È~°O, `≥ÅOQÍ} *Ë.U.PHõeKå=ÙʼnõΩ \"≥Ú`«ÎOQÍ Jã¨Ç¨Ï[ =∞~°}ÏʼnõΩ É’<≥Hõ¯=Åã≤# <Õ~°ã¨∞ÎÅ∞ ã≤, `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò,lÖÏ¡Ö’x L^ÀºQÆ, Láê^蕺ܫ∞ ã¨OѶ¨∂Å∞áêʼnõΩÖË. x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨ÉèíÅÖ’ PO^Àà◊#ÅÖ’ D Ѩ^äŒHõO K«~°ÛhÜ«∂Oâ◊O HÍ =@O =Å¡, `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ã¨q∞u <åÜ«∞Hõ`«fiO `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìOÖ’ `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìOQÍ LO_ç LO>Ë =∞Ǩ~å„+¨ì, Hõ~å‚@HõÖÏQÍ nxx `˘e„áê^è•#º`«`À ѨÓiÎKÕ™êÎ=∞x J<ÕHõ ã¨ÉèíÅÖ’ „ѨHõ\˜Oz#O^Œ∞Hõ$ëê‚ #k h\˜Ö’ <åºÜ«∞\"≥∞ÿ# \"å\˜ á⁄Ok LO_Õk. Hõ$ëê‚#k `˘Å∞`« =Å¡ P<å\˜ =ÚYº=∞O„u \"≥·.Zãπ.~å[âıY~üÔ~_ç¤ H˘_»OQÆÖò ã¨ÉèíÖ’ D=∞# lÖÏÖ¡ ’<Õ „Ñ\"¨ tÕ ã∞¨ OÎ k. Q#Æ ∞Hõ =∞# \"å\Ï, `Å≥ OQÍ} \"å\Ï JOk# Ѩ^äŒHõO KÕѨ_»`å=∞x ZxflHõÅ =~°q∞KåÛ_»∞. PÜ«∞# áÈ~Ú, ~Àâ◊Ü«∞º`«~°∞\"å`«<Õ h~°∞ kQÆ∞=‰õΩ áÈ~Ú LO_Õk. JÖÏ [~°QÆÖË^Œ∞. `≥eq g∞i# Ѩ^ŒgáÈ~Ú H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ =ÚYº=∞O„uQÍ =zÛ<å D Ѩ^äŒHõO ã¨PO„^Œè áêÅHõ =~Oæ° #=∞‡|eH˜ =OzOzOk. 'qâßÖÏO„^ÖŒè ’ „Ñ*¨ Ï~å[ºO— ˆ~fi P^ÕâßÅH˜ ‰õÄ_® <ÀK«∞HÀÖË^Œ∞. J_çy J=∞Å∞ KÕ~ÚOK«=Åã≤# <À~°∞¡QÍeH˜ áÈ~Ú áêÅHõ =~åæÅ ^ÀÑ≤_ç q∞yeOk. h\˜ \"å\Ï W=fi=Åã≤ =¸`Ñ« _¨ ç L<åfl~Ú. D <À~∞° ¡ `i≥ ÑO≤ K\« ÏxH,˜ „Ñɨ ∞íè `fi« O ky ~å=\ÏxH˜=ã∞¨ OÎ ^xŒ , É∂íè =ÚÅ∞, =#~∞° Å∞, L^ÀºQÍÅ∞ `~Õ Q° Í á⁄O^QŒ eÆ Qˆ JkHè Í~O° J=ã~¨ \"° ∞≥ #ÿ PO^Àà#◊ ʼnΩõ „Ñ[¨ Å∞ „Ñ*¨ Ï ãO¨ Ñ∂¨¶ ÖË ÑÓ¨ #∞ HÀ\"åe. K~« Û° Å∞áÈ`∞« O^xŒ PO„^áŒè êÅHõ =~Oæ° `Å≥ OQÍ} ~å„+ì¨ U~åÊ@∞#∞ J_∞» ‰¤ Ωõ O@∞#fl qã¨Î $`«=∞=Ù`«∞#fl „Hõ=∞OÖ’ áêÅ=¸~°∞ ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHõO WѨÙÊ_»∞k. <åºÜ«∞OQÍ J~Ú`Õ Hõ$ëê‚#k h\˜Ö’ áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡‰õΩ 220 áêÅ=¸~°∞ ~°OQÍÔ~_ç¤ ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHõOQÍ Ñ≤Å∞=|_»∞`«∞#flk. „Ѩ*Ï\˜.ZO.ã‘.Å h~°∞ JO^•e. ZO^Œ∞HõO>Ë WHõ¯_» ‰õΩiã≤# „Ѩu h\˜ K«∞Hõ¯ „Ѩux^èŒ∞Å∞ ѨÅ∞=Ù~°∞ HõÅ=@O`À Z@ìˆHʼnõΩ ''\"≥∂ãπì „Ñ≤Ü«∂i\©—— JxHõ$+¨‚Ö’<Õ HõÅ∞ã¨∞Î#flk. =∞# K≥~°∞=ÙÅ∞, ‰õΩO@Åhfl áê_≥· áÈ~Ú<å~Ú. ~åã≤ =ÚYº=∞O„u D ÃѶ·Å∞#∞ JkèHÍ~°∞Å =ÚO^Œ∞‰õΩ ѨOÑ≤<å JkÉ’~¡° g∞^Œ ÃÑ\#ì˜ Y~∞° Û PO„^Œè \"åºáê~∞° ʼnΩõ ÖÏÉÏè Å ÑO¨ @ ÑO¨ _Oç zOk. `≥ÅOQÍ} ÃѶ·Å∞QÆ#∞Hõ JO^Œ∞<å áêÅ=¸~°∞ ÃѶ·Å∞ QÆ#∞Hõ „Ѩ`ÕºH˜OzÉèí∂QÆ~°ƒù [ÅO WOH˜áÈ~Ú <ÕÅ =@ìáÈ~ÚOk. =∞# Éèí∂=ÚÅ∞ `Õ=∞ H$õ +h‚¨ \H˜ ˜ ãO¨ |OkOè zOk Q#Æ ∞Hõ =¸Å#Ѩ _âÕ ß~∞° . nxH˜ xH~õ [° ÖÏÅ∞xÅ∞ÑÙ¨HÀÖxË Wã∞¨ Hõ É∂íè =ÚÅ=Ù`∞« #flq. =~¬°áê`O« ÑÓ¨ iQÎ Í `y« áæ È`∞« #flk. JO^•Å<åfl, D ÃѶ·Å∞ Hõ^ŒÖÏÅ<åfl KåÖÏ ÃÑ^ŒÌáÈ~å@\"Õ∞ [~°QÍe.^Õâ◊x~å‡}ÏxH˜ Ô~Hõ¯Å#∞, rq`åÅ#∞ JiÊOz# áêÅ=¸~°∞lÖÏ¡„ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ™êkèOz# Jaè=$kúÖ’ z=~°H˜ q∞yeOk. D JxflHÍ~°}ÏÅ WѨÊ\˜ˆH =¸_»∞`«~åÅ rq`«O |Öˇ·Ok. WOÔHxfl`«~åÅ∞ |e HÍ=Å¡, #∂\˜H˜ #∂~°∞ âß`«O Ѩs\"åǨÏHõ „Ѩ^Õâ◊OÖ’ L#flO^Œ∞=Å¡ =∞#‰õΩ \"åe. ™êQ∞Æ h~∞° ™êkOè K∞« HÀ‰Ωõ O_® áêÅ=¸~∞° Éqíè +µ¨ º`∞« ‰Î Ωõ =∞~À =∂~Oæ°220 \˜.ZO.ã‘Å h~°∞ <åºÜ«∞OQÍ, ǨωõΩ¯QÍ JO^•e. HÍh =∞#x ÖË^Œ∞. Hõh㨠h\˜ HÀã¨O =∞#O P~å@Ѩ_»∞`«∞O>Ë JkèHÍ~°O KÕuÖ’aK«ÛQÍà◊§#∞ KÕâß~°∞. 56 UO_»∞¡QÍ D =OK«##∞ J_»QÆ@OÖ’ =∞# LO_ç L#fl h~°O`å ^ÀK«∞‰õΩáÈ`«∞#fl \"åàı§ |i`≥yOz h\˜ áÈ~å@OlÖÏ¡ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ѷ¨∞’~°OQÍ qѶ¨ÅÜ«∂º~°∞. KÕã¨∞Î<åfl~°∞. h\˜ ^˘OQÆÅ PQÆ_®Å#∞ JiHõ>Ëì áÈ~å\ÏʼnõΩ ѨÓ#∞HÀ‰õΩO _® `Å≥ OQÍ}#∞, JO^∞Œ <å ^HŒ }∆˜ `Å≥ OQÍ}#∞ áêÅ=¸~∞° #∞ HÍáê_∞» HÀ „Ѩ[Å∞ `≥QÆ∞|_ç =¸_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ K«iÛã¨∞Î#flO^Œ∞=Å¡, Hõhã¨O =@O ™ê^茺O HÍ^Œ∞. ™êQÆ∞h~°∞ HÍ^Œ∞ Hõ^• `åQÆ∞h\˜ˆH =∞#O ‰õ@ Hõ@20 UO_»∞¡QÍ PO^Àà◊#Å∞ KÕã¨∞Î#flO^Œ∞=Å¡ cè=∂, HõÅfi‰õΩiÎ, <≥>ˇìOáê_»∞ Ѩ_»∞`«∞#fl ã≤÷u =∞iO`« f„==∞=Ù`«∞Ok. „|*Ëâò‰õΩ=∂~ü „\˜|∞º#ÖòZuáÎ È`Å« Ñ^¨ HŒä ÍÅ∞ ZxflHÅõ \"åQÍ<Ì åÅ∞QÍ =ÚO^∞Œ ‰Ωõ =zÛ Jx\"å~º° OQÍ `∞« k f~∞° Ê ~åÉ’`∞« #fl D ãO¨ ^~Œ ƒ° Où Ö’ J^#Œ OQÍ PO„^„Œ Ñ^¨ âÕ ò‰Ωõ Hˆ \Ï~Ú[ÅÜ«∞[˝OÖ’ ÉèÏQÆ\"≥∞ÿ<å~Ú. g\˜Ö’ XHõ¯ cè=∂ˆH ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO xHõ~° ã¨∞Î#fl h~°O`å `≥ÅOQÍ}‰õΩ „Ѩ`ÕºHõOQÍ =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü, ~°OQÍÔ~_ç¤[ÖÏÅ∞ ˆH\Ï~ÚOzOk. HõÅfi‰õΩiÎ, <≥>ˇìOáê_»∞ʼnõΩ =~°^Œ *ÖÏÅ g∞^Œ, lÖϡʼnõΩ ˆH\Ï~ÚOKåÅ<Õ áÈ~å\O f„=OHÍ\"åe.q∞QÆ∞Å∞ [ÖÏÅ g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_Õ Ñ¨iã≤÷`Õ LOk. ~å[âıY~ü Ô~_ç¤ ‰õΩ„@ÑÓ¨ i`O« QÍ =∞# lÖÏ¡ Ñ^¨ HŒä ÍÅ#∞ 5 UO_Ö¡» ’ ÑÓ¨ iKÎ ¿Õã *Ïa`åÖ’ K~Õ åÛ_∞» . x^∞Œè Å∞ Hˆ \Ï~ÚOK‰« Ωõ O_® x~åfiã`≤ ∞« Å QÀ_∞» Ñ\¨ Oì˜ K∞« HÀ‰Ωõ O_® z#flJq D <å\˜H© ѨÓiÎ HÍÖË^Œ∞. Zxq∞^ÕO_»∞¡ QÆ_çz áÈ`«∞<åfl~Ú. „@Ü«∞Öò z#fl Ñ#¨ ∞Å∞‰Äõ _® ÑÓ¨ iÎ KÜÕ ∞« ‰Ωõ O_® WQÀ JQÀ Jx Tiã∞¨ #Î fl HÅõ fi‰Ωõ i,Î~°<£Å∞ [~°y`Õ<Õ KåÅ^Œ∞. ZuÎ# h~°∞ áÈ¿ã x~å‡}ÖËq? x~åúiOz# cè=∂, <≥>ˇìOáê_»∞ ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHÍŠѨ#∞Å∞ ѨÓiÎ KÕÜ«∂Åx,PÜ«∞Hõ@∞ì Uk? 1981Ö’ Ѩ#∞Å∞ \"≥Ú^ŒÖË ÃÑ\˜ì# E~åÅ „áê*ˇ‰õΩì áêÅ=¸~∞° ZuáÎ È`Å« Ñ^¨ HŒä Oõ \"O≥ @<Õ KÑÕ \¨ ì˜ ™êQ∞Æ h~O° ^xŒ =∞O_Ö» ÏʼnΩõH˜O^Œ<Õ PÜ«∞Hõ@∞ì x~åú~°} ѨÓiÎ HÍÖË^Œ∞. h\˜ x~°fiǨÏ} Éèí∂=ÚÅ h\˜ ™œHõ~°ºO HõeÊOKåÅx, lÖÏ¡ \"åºÑ¨ÎOQÍ L#fl =O^Œ ÖÏk ‰õΩO@Å∞J=ã¨~åʼnõΩ `«QÆæ@∞ìQÍ ÖË<ÕÖË^Œ∞. =∞# HõÅfi‰õΩiÎ, <≥>ˇìOáê_»∞ Ѩ^äŒHÍÅ#∞ K≥~°∞=ÙÅ#∞ ѨÙ#ifli‡Oz, H˘`«Î K≥~°∞=ÙÅ ‰õΩO@Å∞ `«qfiOz Hõ$+¨‚ h\˜`ÀxHõ~° [ÖÏÅ∞ HÍ\"åe. J_»QÆ\ÏxH˜ =∞# <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ ^è≥·~°ºO ÖË^Œ∞. xOáêÅx áêÅ=¸~°∞ Jaè=$kú HÀã¨O KÕѨ@ì=Åã≤# `˘e K«~°ºQÍ g\˜xx*Ï~ÚfÖË^Œ∞. JO`«~å˚fÜ«∞ [Å ã¨∂„`åÅ∞, ~å*ϺOQÆ xÜ«∞=∂Å∞ QÆ∞iÎOKåÅx J^茺ܫ∞# \"ÕkHõ _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î#flk.Ѩ@ìx, ã¨=∂#`«fi ^Œ$+≤ìÖËx, ™È~Ú ÖËx gà◊§ =Å¡ =∞#O KåÖÏ KåÖÏ#+¨ìáÈ`«∞<åflO. [Å =#~°∞Å ™ê^èŒ# HÀã¨O ÃãÃÑìO|~ü 15 L^ŒÜ«∞O #∞O_ç, 16 = `nÕ ™êÜ∞« O„`O« ^•HÍ 30 QOÆ @Å ã`¨ 庄QÇÆ Ï¨ nH∆õ [iyOk. QÆ_çz# Zxq∞^ÕO_»∞¡QÍ áêÅ=¸~°∞ ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHõO K«~°ÛÖ’H˜ „Ѩ[Å∞, q^•º~°∞÷Å∞, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ\"å^Œ∞Å∞, Hõ=ÙÅ∞, ~°K«~Ú`«Å∞,=zÛOk. `≥ÅOQÍ} WOrh~°¡ Hõ$+≤=Å¡ Wk ~°∂ѨÙk^Œ∞̉õΩ#flk. =∞# Hàõ ÏHÍ~∞° Å∞, „Ñ*¨ Ï ãO¨ Ñ∂¨¶ Å∞, áêsÅì ∞, „Ñ*¨ Ï„Ñu¨ x^∞Œè Å∞ ZO`À =∞OklÖÏ¡Ö’ ã¨=Ú„^Œ=∞@ìOxOz ëê^£#QÆ~ü KåÖÏ Z`≥·Î# „Ѩ^Õâ◊O Hõ#∞Hõ D L^ºŒ =∞OÖ’ áêÖÁ<æ åfl~∞° . Q^Æ ~ÌŒ ,ü \"^Õ ‰Œ Ωõ =∂~,ü „á⁄ÃÑ㶠~¨ ü ÇϨ ~Q° ÀáêÖòëê^£#QÆ~ü‰õΩ h~°∞ ZuÎ áÈã¨∞‰õΩO>Ë `«Åg∞k #∞O_ç kQÆ∞=‰õΩ *Ïi#@∞ìQÍ `«k`«~°∞Å∞ =zÛ D PO^Àà◊#‰õΩ `«=∞ =∞^ŒÌ`«∞ „ѨHõ\˜OKå~°∞.lÖÏ¡ JO`«\Ï h~°∞áê~°∞`«∞O^Œx, áêÅ=¸~°∞ ã¨ã¨ºâߺ=∞Å=∞=Ù`«∞O^Œx – áêÅ=¸~°∞ J^茺ܫ∞# \"ÕkHõ, =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü ^Œ „ JHÀì|~°∞ – 2012 37

'=ã¨O`«— QÍ#O*ˇ· PO„^èŒ!J#∞=∞uKåÛ~°∞ - J_»∞¤H˘<åfl~°∞ '*ˇ· PO„^茗 ã¨Éèí‰õΩ ã¨\"≥∞ÿHõº\"å^Œ∞Å∞ J_»∞¤ `«QÆ∞Å∞`«∞<åfl~°x áÈbã¨∞Å∞ '‰õΩO\˜— ™ê‰õΩÅ∞ K≥áêÊ~°∞. 144 ÃãHõ¬<£qkèOKå~°∞. ã¨Éèí‰õΩ J_»∞¤ `«QÆ∞Å∞`«∞#fl ã¨\"≥∞ÿHõº\"å^Œ∞Å#∞ J^Œ∞Ѩ٠KÕÜ«∂eûOk, ã¨Éèí ã¨*Ï=ÙQÍ [~°QÆ\ÏxH˜ J=HÍâ◊OHõeÊOKåeûOk áÈbã¨∞Å∞ HÍ^•? Jk \"åi ÉÏ^茺`«HÍ^•? JO@∂ „Ѩtflã¨∞Î<åfl~°∞ =º=™êÜ«∞, ™ê=∂lHõ JOâßÅ xѨÙ}∞Å∞ ^•ã¨i PàÏfi~°™êfiq∞ „Ѩ*Ï™êfi=∞º =º=ãÖ÷¨ ’ xÜ∞« O`$« `fi« O, x~O° ‰Ωõ â`◊ fi« O Ñx¨ H~˜ å^∞Œ . <åˆQâ◊fi~°~å=Ù#∞ QÆ$ǨÏx~°ƒO^èŒO KÕÜ«∞@O ZO`« =~°‰õΩ ã¨||∞? D (J)„Ѩ*Ï™êfi=∞º =º=ã¨÷Ö’ =ÚO^Œã¨∞Î J#∞=∞`«∞Å∞ á⁄O^•Å<Õ=∞#‰Ωõ H˘xfl ÇϨ ^∞Œ ÅÌ ∞<åfl~Ú. Ñ^¨ `úŒ ∞« Å∞<åfl~Ú. \"å\x˜ Ju„Hqõ ∞Oz# xÜ∞« =∂ÖOˇ ^∞Œ ‰Ωõ ? x|O^#Œè ÖOˇ ^∞Œ ‰Ωõ ? áÈbã∞¨ =º=ã÷¨ WÖÏ ÇϨ ^∞Œ ÅÌ #∞\"å~°O`å <Õ~°QÍàı§. Jk JkèHÍ~°∞Å∞ HÍ=K«∞Û, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÍ=K«∞Û, Ju„Hõq∞Oz xã≤QÆ∞æQÍ =º=ǨÏiOK«@O=Å¡<Õ, XHõ ÃÇÏ_£ HÍx¿ãì|∞Öò™ê=∂#º „Ѩ*ÏhHõO HÍ=K«∞Û. ÃãÃÑìO|~ü 14# Hõ$ëê‚lÖÏ¡Ö’x #Ok Zã‘Ê ™ê÷~Ú JkèHÍix |OkèOz, q+¨Ü«∂xfl g∞_çÜ«∂‰õΩ ã¨fiÜ«∞OQÍQÍ=∞Ö’ áÈbã¨∞ÖË \"å\˜x Ju„Hõq∞OKå~°∞. ''*ˇ· PO„^èŒ =∞eˆHHõ—— JOkOz, ǨϟO=∞O„u ^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞ÔHàÏ¡~°∞. _ç.l.Ñ≤ KÕ`« =∂\Ï¡_çOK«¿Ñ~°∞# ÉèÏs |Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí‰õΩ *ˇ· PO„^èŒ *ˇ.Z.ã≤. ã¨=∂Ü«∞`«Î\"≥∞ÿOk. QÆeQÍ~°∞. #OkQÍ=∞Ö’ JuQÍ =º=ǨÏiOz# áÈbã¨∞ÖÏ¡O\˜ \"å~°∞H$õ ëê‚ lÖÏ¡ Ü∞« ã.π Ñ.≤ H˜ ^~Œ M° Ïã∞¨ Î KãÕ ,≤ =ÚO^∞Œ QÍ<Õ J#∞=∞u á⁄OkOk. _áç ê~∞° \"ì ∞≥ O@∞Ö’ KåÖÏ =∞Ok =Ù<åfl~∞° . HO˜ k ã|≤ ƒOk K¿Õã K~« º° Å∞,D '=∞eˆHH—õ HÍ~º° „H=õ ∂xH˜ <åÜ∞« H`õ «fiO =Ç≤Ïã∞¨ ÎOk =∂r ÇϨ ŸOâßY ÃÑ· JkèHÍ~°∞ʼnõΩ `«Å=OѨÙÅ∞ `≥™êÜ«∞x =∞iÛáÈ~å^Œ∞.=∞O„u =ã¨O`« <åˆQâ◊fi~°~å=Ù. ÃãÃÑìO|~ü 13# ‰õÄ_® Ü«∞ãπ.Ñ≤.HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ á¶È#∞ KÕã≤, H˘O^Œ~°∞ P@OHõO HõeÊã¨∞Î#fl q+¨Ü«∞O „Ñ*¨ Ï™êfi=∞º =º=ãÖ÷¨ ’ „Ñ*¨ Ï~å[ºOÖ’ '|ÇÏ≤ ~O° QãÆ É¨ Åíè ∞— x~fi° ÇÏ≤ OKá≥ êÊ~∞° . J#∞=∞u LOkQÍ, x~É° ºíè O`~« O° QÍ [~∞° ÑÙ¨HÀO_ç Jx Ü∞« ã.π K«_»O <Õ~°=∂? „^ÀǨÏ=∂? '<Õ~°\"Õ∞! „^ÀǨÏ\"Õ∞— #O@∞<åfl~°∞ Hõ$ëê‚Ñ≤. HÍ~åºÅÜ«∞O #∞Oz Ǩg∞ ‰õÄ_® =zÛOk. HÍ~°ºHõ~°ÎÅ`À Hõeã≤ lÖÏ¡ ~°∂~°Öò áÈbã¨∞Å∞. K«@ì „Ñ¨HÍ~°O áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å J#∞=∞uãɨ Ïè ãe÷¨ H˜ \"à≥ √◊ `∞« #fl =ãO¨ `« <åQˆ âfi◊ ~~° å=Ù#∞ áÈbã∞¨ Å∞ J_∞» H¤ ˘<åfl~∞° . á⁄Ok, ã¨Éèí x~°fiǨÏ}‰õΩ ã¨=∂Ü«∞`«Î\"≥∞ÿ# <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜¿ãì+¨<£‰õΩ `«~°eOKå~°∞. Ü«∞ãπ.Ñ≤. WzÛ# J#∞=∞u qÅ∞= ÖËx z`«∞Î fã¨∞HÀ=@O, JÔ~ã¨∞ìÅ∞ KÕÜ«∞@O ã¨=∞O[ã¨=∂? ã¨Éèí [~°QƉõΩO_®HÍy`«\"≥∞ÿ áÈ~ÚOk. D ã¨OѶ¨∞@# áÈbã¨∞ =º=ã¨÷ Ѩ~°∞=Ù#∞ =∞O@ J_»∞¤HÀ=@O 㨿ÇÏ`«∞Hõ=∂? JO`Õ K«@ìO =∂ KÕ`«∞Ö’¡ =ÙOk, ''=∂QÆeÑ≤Ok. ã¨\"≥∞ÿHõº <å^Œ∞Å∞ J_»∞¤ `«QÆ∞Å∞`«∞<åfl~°x áÈbã¨∞Å∞ '‰õΩO\˜— W+¨ìO—— JO@∞<åfl~°∞ ‰õÄ_®.™ê‰õΩÅ∞ K≥áêÊ~°∞. 144 ÃãHõ¬<£ qkèOKå~°∞. ã¨Éèí‰õΩ J_»∞¤ `«QÆ∞Å∞`«∞#flã¨\"≥∞ÿHõº \"å^Œ∞Å#∞ J^Œ∞Ѩ٠KÕÜ«∂eûOk, ã¨Éèí ã¨*Ï=ÙQÍ [~°QÆ\ÏxH˜ x~°O‰õΩâ◊ áêÅ#Å∞ =Úyã≤áÈ~Ú, xÜ«∞O`«$`«fi áÈHõ_»Å∞ ã¨=∞ã≤J=HÍâO◊ Heõ ÊOKåeûOk áÈbã∞¨ Å∞ HÍ^•? Jk \"åi ÉÏ^ºŒè `H« Í^•? áÈ~Ú, „Ѩ[ÖË áêʼnõΩÅ∞QÍ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl =º=ã¨÷Ö’ gi K«~°ºÅ∞'áÈbã¨∞Å∞ ã¨\"≥∞ÿHõº\"å^Œ∞ʼnõΩ J=Ú‡_»∞ áÈÜ«∂~°x— =ã¨O`« <åˆQâ◊fi~° „Ñ*¨ Ï™êfi=∂ºxfl JÑǨ ¨ 㺨 O KâÕ ß~Ú. qKH« }∆õ ÏÜÚ« `« PÖ’K#« Ö‰Ë Ωõ O_®~å=Ù KÕã≤# „ѨHõ@##∞ áÈbã¨∞Å∞ x[O KÕâß~°∞. JkèHÍ~åxH˜ ''ã¨ÖÏO—— H˘@ì_»O =O\˜ K«~°ºÅ∞ áÈbã¨∞ =º=ã¨÷‰õΩ JѨMϺux =¸@QÆ\˜ì ÃÑ_»∞`«∞<åfl~Ú. ã¨\"≥∞ÿHõº PO„^èŒ *ˇ.Z.ã≤.x ã¨Éèí#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«\ÏxH˜ áÈbã¨∞Å #∞Oz J#∞=∞u á⁄OkOk `≥~°ÃÑ·H˜ `≥zÛ, ''*ˇ· PO„^èŒ =∞Ǩã¨Éèí#∞—— xeÑ≤\"ÕÜ«∞@OÖ’ â◊√„Hõ\"å~°O|Ç≤Ï~°OQÆ „Ѩ^Õâ◊O HÍ^Œ∞. „Ѩ^è•# ~°Ç¨Ï^•iHÍ^Œ∞. XHõ „Ѩ~Ú\"Õ@∞ (14 ÃãÃÑìO|~ü) áÈbã¨∞Å∞ Hõ$`«Hõ$`«∞ºÅ∞ HÍ=K«∞Û. *ˇ· PO„^èŒ ã¨ÉèíP=~}° . H˘kÌ =∞Ok <åÜ∞« ‰Ωõ Å∞ J~Ô ã~ì¨ Ú<å, J@∞ L`~Ϋ åO„^Œè #∞Oz, [~°QƉõΩO_® KÕâß=∞x ã¨O|~°Ñ¨_»=K«∞Û. ã¨O|~°O <å}ËxH˜ XHõ \"≥·Ñ¨ÙW@∞ <Å≥ ∂~¡ ∞° \"Ñ·≥ Ù¨ #∞Oz =zÛ# \"ÖÕ Ïk Ja=è ∂#∞Å∞ x~∞° `åûÇϨ Ñ_¨ » =∂„`«\"Õ∞. Ô~O_»= \"≥·Ñ¨Ù áÈbã¨∞ âßY Ѩ~°∞=Ù =∞O@QÆÅã≤O^Œx, *ˇ·‰õΩO_®, =ÚYº <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÖˉõΩO_®<Õ ã¨Éèí#∞ H˘#™êyOK«\ÏxH˜ PO„^èŒ L^Œº=∂xH˜ =∞iO`« TѨÙxKÕÛ J=HÍâ◊O ‰õÄ_® =ÙO^Œ#flã¨#fl^ŒÌ=∞Ü«∂º~°∞. „ѨMϺ`« [~°fleã¨∞ì „ÃÑãπ JHÍ_»g∞ =∂r J^茺‰õ∆ΩÅ∞ q+¨Ü«∞O =∞iÛáȉõÄ_»^Œ∞. Hõ$ëê‚ lÖÏ¡ #OkQÍ=∞Ö’ ''*ˇ· PO„^茗—á⁄`∂« ~Î ∞° \"O≥ H>õ âË fi◊ ~° ~å=Ù, >eˇ HÍO [#~Ö° ò \"∞Õ <[Õ ~ü (=∂r) „uÑÙ¨~ˆ flx =∞eˆHHõ ¿Ñi@ x~°fiÇ≤ÏOK«|_Õ =∞Ǩã¨Éèí‰õΩ =ÚO^Œã¨∞Î „ѨKå~°OǨÏ#∞=∂<£ KÒ^Œi, =∞i H˘O^Œ~°∞ =HõÎÅ∞ „Ѩã¨OyOz# `«~åfi`« áÈb JO`«O`« =∂„`«\"Õ∞. â◊√„Hõ\"å~°O ã¨Éèí#∞ J_»∞¤H˘#fl `«~åfi`« g∞_çÜ«∂ã∞¨ Å∞ ãɨ ÃíèÑ· q~∞° K∞« ‰Ωõ Ñ_¨ ®~¤ ∞° . ãɨ #íè ∞ ÉQíè flÆ O KâÕ ß~∞° . H˘O^iŒ fl J~Ô ã∞¨ ì WzÛ# „ѨKå~°O Jáê~°O. *ˇ· PO„^èŒ Jaè=∂#∞efl `«\˜ìÖËÑ≤Ok. WkKÕâß~°∞. ã¨Éèí [~°∞ѨÙHÀ\ÏxH˜ J#∞=∞u WzÛOk áÈbã¨∞ÖË. ã¨Éèí x[O.[~°∞ѨىõΩO@∞#fl \"åix JÔ~ã¨∞ì KÕã≤Ok áÈbã¨∞ÖË. nxfl J=Ú‡_»∞áÈ~Ú# K~« º° J#Hõ =∞~ˆ =∞O\Ï~∞° ? „Ñ*¨ Ïãfi¨ =∞ºO ZH¯õ _∞» Ok? Ñ^¨ `ÌŒ ∞« *ˇ· PO„^èŒ =∞eˆHHõ ¿Ñ~°∞`À „Ѩ`ÕºHõ PO„^èŒ L^Œº=∂xH˜ÖˇHõ¯_»∞<åfl~Ú? P ~ÀA =∂„`«\"Õ∞ H͉õΩO_®, =∞~°∞<å_»∞ ‰õÄ_® ÑÅ≤ ∞Ñx≤ zÛ#O^∞Œ ‰Ωõ =ãO¨ `« <åQˆ âfi◊ ~~° å=Ù`À ãǨ ¨ =∞i H˘O`=« ∞Okx áÈbã∞¨ Å∞ J^∞Œ ÑÙ¨ Ö’H˜ fã∞¨ H˘<åfl~∞° . ãɨ íè [~‰° Ωõ ¯O_® KâÕ ß~∞° . =ãO¨ `«38 „ JHÀì|~°∞ – 2012

'=ã¨O`«— QÍ#O™ê^•ã^‘ • =ºHHΘ Í^∞Œ . D ~å„ëêxì H˜ ~Ô O_∞» ™ê~∞° ¡ =∞O„uQÍÑx¨ KâÕ ß~∞° . ã\"¨ ∞≥ Hÿ ºõ PO„^Œè L^ºŒè =∂xH˜ ÉÏã@¨ QÍ xÅ==K∞« Û. JO_Q» Í =ÙO_=» K∞« Û.Ju H˜¡+¨ì\"≥∞ÿ# ǨϟOâßY#∞ ‰õÄ_® x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. x#fl \"≥Ú#fl\˜ Jk \"åi \"åi W+Oì¨ . =ºHΘ ™êfi`O« „`º« O =zÛ# ¿ãfiKÛ« ù Jk. ^•<fl≥ =~∂°=~°‰õΩ Páê¯Éò Kè≥·~°‡<£QÍ Ñ¨x KÕâß~°∞. g@xflO\˜H˜ q∞Oz 1972 `Ñ« Ù¨ Ê Ñ@¨ ~ì ∞° . „Ñ*¨ Ï™êfi=∞º Ñ^¨ uúŒ Ö’ [~Ñ° ¨ `Å« ÃÑ\#ì˜ |ÇÏ≤ ~O° QãÆ É¨ ‰íè Ωõ<å\˜ *·ˇ PO„^Œè L^ºŒè =∞ Ñ`≤ å=∞Çï¨ Ö’¡ XH~õ ∞° . ã\"¨ ∞≥ Hÿ ºõ PO„^Œè *.ˇ Z.ã.≤ J@OHÍÅ∞ HõeÊOK«@O ZO`«=~°‰õΩ ã¨=∞O[ã¨O? âßOuÜ«Ú`« ã¨=∂¿Ñ~°∞`À â◊√„Hõ\"å~°O J@OHõO U~°Êiz# KåÖÏ =∞Ok JѨÊ\˜H˜ ѨÙ\˜ì \"ÕâßÅ∞, ã¨ÉèíÅ∞ D ^ÕâßxH˜ *ÏuÑ≤`« =∞Ǩ`å‡QÍOnè „Ñ¨™êkèOz#=ÙO_»ÖË^Œ∞ ‰õÄ_®. 1972 PO„^èŒ∞Å ^Œ∞ã≤÷u K«∂ã≤ =ÙO_»~°∞ ‰õÄ_®. Pã.Î≤ *ÏuÑ`≤ « âßOu ãɨ Åíè #∞ P<å_∞» JOQˆ Ü¡ Ú« Å∞ J}z\"¿Õã,Î D<å\˜=ã¨O`« <åˆQâ◊fi~°~å=Ù Ü«Ú=[# HÍO„ÔQãπ <Õ`«QÍ QÆ∞iÎOѨ٠á⁄Ok, âßOuÜÚ« `« ãɨ Åíè #∞ PO„^∞Œè ÖË J_∞» ¤ HÍ=@O JkHè Í~° xÜ∞« O`$« `åfixH˜âßã#¨ ãɨ ‰íè Ωõ ZxflHÔ #· ~å[HÜ© ∞« K`« ∞« ~∞° _∞» . 40 Uà√◊ áÑ|· _#ç ~å[HÜ© ∞« PÅO|# HÍ^•?J#∞É=íè O PÜ∞« #k. „Ñu¨ ÑH¨ <∆õ åÜ∞« ‰Ωõ Å#∞, \"å=∞ÑH¨ \"∆õ å^∞Œ Å#∞ JkHè Í~°áêsì qK«Hõ∆}Ï~°Ç≤Ï`«OQÍ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞@O, x~°ƒOkèOK«@O `«~°K«∞ J=∞~r° q á⁄\ì˜ N~å=ÚÅ∞ P`‡« `~« Ê° }O`À ãk≤ Oú z# PO„^„ŒèÑ^¨ âÕ òKÀ@∞KÕã¨∞‰õΩ<Õ ã¨OѶ¨∞@#ÖË. JO^Œ∞‰õΩ Z=~°∂ ÃÑ^ŒÌQÍ `«Ñ¨ÙÊ Ñ¨@ì~°∞. qÉ[íè # c*ÏÅ∞ U<å_À <å@∞H˘<åfl~Ú. `Å≥ OQÍ}\"å^∞Œ Å∞ `Å≥ OQÍ}=ã¨O`« <åˆQâ◊fi~°~å=Ù JÖÏ HÍ^Œ∞. PÜ«∞# ~å[H©Ü«∞ P~°OˆQ„@O HÍ\"åÅx HÀ~°@\"Õ∞ HÍ^Œ∞, P¿Ñ~°∞`À XHõ ~å[H©Ü«∞ áêsìx ‰õÄ_®#∞Oz HÍO„QÔ ã\"π åkQÍ<Õ H˘#™êQ∞Æ `∞« <åfl~∞° . Hˆ O„^OŒ Ö’, ~åROÖ’#∂ #_∞» ÑÙ¨ `∞« <åfl~∞° . ~åÜ∞« Åã=‘ ∞ \"åã∞¨ ÅO`å „Ñ`¨ ºÕ Hõ ~åÜ∞« Åã=‘ ∞ HÀãO¨JkèHÍ~°OÖ’ L#flk HÍO„ÔQãπ áêsì<Õ J~Ú<å, PÜ«∞# „áê~°OaèOz# L^茺=∞O „áê~°OaèOKå~°∞. x~åǨ~°nHõ∆Å∞ KÕâß~°∞. áê^ŒÜ«∂„`«Å∞*ˇ· PO„^èŒ L^茺=∂xfl J}z\"Õ~ÚOzOk ‰õÄ_® HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÖË. [~°∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞. PO^Àà◊#Å∞ H˘#™êyã¨∞Î<åfl~°∞. ~å™êÎ~ÀHÀʼnõΩ, HÍ~åºÅÜ«∂Å kQƃùO^•Å‰õΩ ÖˇˆH¯ ÖË^Œ∞. \"å\˜x J^Œ∞Ѩ٠KÕÜ«∞@O`À PO„^èŒ ~åRO HÀã¨O á⁄\˜ì N~å=ÚÅ∞ âßOuÜ«Ú`«OQÍ P=∞~°} áÈbã¨∞ =º=ã¨÷ ZO^Œ∞‰õΩ qѶ¨Å=∞ø`«∞Ok? #OkQÍ=∞Ö’ ã¨Éèí#∞x~°Ç¨~°nHõ∆ ™êyOz =∞~°}˜OKå~°∞. 1972Ö’ *ˇ·PO„^èŒ L^茺=∞O ZO^Œ∞‰õΩ J_»∞¤H˘<åfl~°∞? JÔ~ã¨∞ìÅ∞ KÕâß~°∞?~°∂ѨÙ^•eÛOk. P<å_»∞ ‰õÄ_® ã¨\"≥∞ÿHõº\"å^Œ∞Å∞ áÈbã¨∞Å#∞ K≥ѨÙÊK`Õ ∞« Ö’¡ ÃÑ@∞Hì ˘<åfl~∞° . L^ºŒ =∞HÍ~∞° ÅÃÑ· áÈbã∞¨ Å∞ qKH« }∆õ Ï~Ç° Ï≤ `O« QÍ *ˇ· PO„^èŒ L^茺=∂xH˜ r=O áÈÜ«∞\ÏxH˜ =ã¨O`« Páê¯Éò Kè≥·~°‡<£HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°Ñ¨@O`À q^•º~°∞÷Å∞ P `«∞áêH© QÆ∞à◊¡‰õΩ |Öˇ·áÈÜ«∂~°∞. Ñ^¨ qŒ x Ãã`· O« =^ÅŒ ∞‰Ωõ <åfl~∞° . áÈbã∞¨ =∞O„uQÍ Ñx¨ KãÕ #≤ PÜ∞« #‰Ωõ ,P q+ܨ ∞« O `e≥ ã≤ JÑʨ \˜ Ñ⨠√◊ ãO¨ =~Hú° âõ ßY =∞O„u HÍi‡H<õ åÜ∞« ‰Ωõ _∞» áÈbã¨∞Å K«\ÏìÅ∞, x|O^èŒ#Å∞ `≥eÜ«∞#q HÍ=Ù. XHõѨÙÊ_»∞ `«=∞HÍHÍx \"O≥ H@õ ~`° fl« O Q∞Æ O_≥ Py=∞~}° O˜ Kå~∞° . P<å\˜ ^=Œ ∞#HÍO_Ö» ’ âßY#∞ âßã≤Oz# =∞O„u J<Õ Q“~°=O ÖˉõΩO_® JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞@O,HÍx, <Õ\˜ áÈbã¨∞Å J`«∞º`åû=∞OÖ’ HÍx, ã¨\"≥∞ÿHõº\"å^Œ∞Å „ѨK«Û#fl QÆ$Ç¨Ï x~°ƒO^èŒO KÕÜ«∞@O J=Ú‡_»∞ áÈ~Ú# \"åiˆH K≥Å∞¡ÉÏ@∞. _èçb¡áê„`« ã¨Ê+¨ìOQÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. \"≥àÏ¡~°∞. „Ѩ^è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£‰õΩ PO„^èŒ HÀã¨O q#uѨ„`åÅ∞ ã¨=∞iÊO Kå~°∞. _èçb¡Ö’ XHõ ~ÀA nHõ∆#∞ H˘#™êyOKå~°∞. P nHõ∆ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ J~Ú<å =ã¨O`« KÕã≤# `«¿ÑÊq∞\˜? *ˇ· PO„^èŒ L^茺=∂xH˜ 1972 ‰Äõ _® PÜ∞« xfl J~Ô ã∞¨ ì KÜÕ ∞« Háõ È=@O, #OkQÍ=∞Ö’ J~Ô ã∞¨ ì KÜÕ ∞« @OÖ’ NHÍ~°O K«∞\˜ì# \"åiÖ’ PÜ«∞# XHõ~°∞. ^•xˆH Hõ@∞ì|_ç=Ù<åfl~°∞. J=Ú‡_»∞áÈ~Ú# \"åiˆH K≥Å∞¡ÉÏ@=Ù`«∞Ok.P<å_»∞ PÜ«∞#‰õΩ ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å∞QÍ #_çz# KåÖÏ =∞Ok D<å_»∞ ^ŒWith best compliments from E. VENKATA SWAMY & CO. CLASS-I CONTRACTOR R & B AND MUNICIPALITYWith best compliments fromSRC CONSTRUCTIONS PVT. LTD. EXPERTS IN CONSTRUCTION OF BRIDGES AND BUILDINGS„ JHÀì|~°∞ – 2012 39

Hõ~°Ñ¨„`«OHõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ Z_®i H͉õΩO_® HÍáê_»∞‰õΩO^•O!HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ ~å=∞QÆ∞O_»O, =∞O^äŒx „áêO`åÖ’¡ `«~°QÆx ÉÁQÆ∞æ ‰õÄ_® ѨQÆ∞à◊√¡ ÉÏ~°∞`«∞Ok. nx`À áê@∞ Éèí∂QÆ~°ƒùOÖ’x ~åu á⁄~°Å∞xˆH∆áêÅ∞ L<åfl~Ú. FÃÑ<£HÍãπì ÉÏ=ÙÅ∞ 350 g∞@~°¡ Ö’`«∞ ^•HÍ `«=fi ‰Äõ _® ÑQ¨ ∞Æ àÉ¡◊ Ïi# Ñ_¨ `» å~Ú. JÑÙ¨Ê_∞» É∂íè LÑi¨ `Å« ÑÙ¨ h~∞° ÑQ¨ ∞Æ Å∞ ÉÏi#_»O`À QÀ^•=i h\˜=∞@ìO `«yæáÈ=_»\"Õ∞ H͉õΩO_® \"Õã¨qHÍÅOÖ’ ѨÓiÎQÍ ~åu á⁄~Å° ^•fi~å É∂íè q∞Ö’xH˜ KiÕ , É∂íè Q~Æ ƒ° Où Ö’x \"_Õ ç h\˜ „Ñ\"¨ åÇ¨ Å`ÀZO_çáÈ`«∞Ok. WѨÙÊ_»∞ =∂<Õ~°∞‰õΩ kQÆ∞=# `å_çK«~°¡ =^ŒÌ `«=fiÉÁÜÕ∞º Hõeã≤ h\˜ PqiQÍ =∂~°∞`å~Ú. J\˜ì h\˜ Pqi XuÎ_çH˜ Ö’<≥·# ~åuFÃÑ<£ HÍãπì ÉÏq=Å¡ =∂<Õ~°∞ ‰õÄ_® ZO_çáÈÉ’`ÀOk. á⁄~°Å∞ =∞iO`«QÍ Ñ¨QÆ∞Å∞`å~Ú.lÖÏ¡Ö’ 720 ÃÑ·QÍ HÍfisʼnõΩ „ѨÉèí∞`«fiO J#∞=∞uxzÛOk. J~Ú`Õ D q^OŒè QÍ É∂íè q∞ÃÑ· P^•è ~Ñ° _¨ ¤» É∂íè Q~Æ ƒ° Où Ö’ qÑs¨ `\"« ∞≥ #ÿ Xu_Î ç ÃÑiyD HÍfisÅ=Å¡ Ѩ~åº=~°}ÏxH˜ =ÚѨÙÊ HõÅQÆ_»\"Õ∞ H͉õΩO_®, =#º„áê}∞Å∞ Éèí∂„ѨHõOѨ#ʼnõΩ ^•i f™êÎ~Ú. Wk K«ifi`«K«~°}OQÍ [iy =∞#lÖÏ¡Ö’JO`«O HÍ#∞<åfl~Ú. HÍHõfÜ«ÚÅ HÍÅO #∞O_ç L#fl ‰õΩO@Å∞, K≥~°∞=ÙÅ∞ fÜ«∞|_»∞`«∞#fl ÉÁQÆ∞æQÆ#∞Å „ѨHõOѨ#Ö`À ÃÑ^ŒÌ Éèí∂HõOáêʼnõΩ ^•i f¿ãZO_çáÈ~Ú Ñ¨O@ ^≥|ƒu<Õ „Ѩ=∂^ŒO á⁄Oz LOk. =∞#O =º=™êÜ«∞O „Ѩ=∂^ŒO LOk. JO`ÕHÍHõ LѨi`«ÅOÖ’x K≥~°∞=ÙÅ∞, ‰õΩO@Å∞, X„Ô~Å∞,L`«Ê`«∞ÎÅ#∞ W`«~° „Ѩ^ÕâßÅ #∞O_ç kQÆ∞=∞u KÕã¨∞‰õΩ<Õ J=ã¨~°O `«fi~°Ö’<Õ #^∞Œ ÅÖ’x h~∞° , É∂íè Q~Æ ƒ° ù [ÖÏÅ∞ ZO_áç È`å~Ú. JO^∞Œ =Å¡ LÑi¨ `Å« OÖ’x~å#∞Ok. ‰õΩO@Å, K≥~°∞=ÙÅ, #^Œ∞Å hà◊√¡ q+¨Ñ¨Ói`«\"≥∞ÿ KÕѨÅ, W`«~° [ÅK«~åÅzQÆ∞~°∞=∂q∞_ç, HÀÃÇÏ_», Ǩï™êflÉÏ^£, ɡ[˚OH˜, cè=∞^Õ=~°Ñ¨e¡, u=∂‡ L`«ÊuÎ `«QÆæ_»\"Õ∞HÍHõ, ѨÓiÎQÍ JO`«iOKÕ „Ѩ=∂^ŒO Ju `«fi~°Ö’<Õ [~°∞QÆÑÓ¨ ~ü =∞O_Ö» ÏÖ’x¡ Q∞Æ @Åì #∞ HÍfisÅ∞QÍ =∂~Û° @O=Å¡ =∂<~Õ ∞° LÑ#¨ ^∞Œ Å∞ #∞Ok. nx`À =∞# lÖÏ¡ „Ѩ[ʼnõΩ |Å\"≥∞ÿ# KÕѨŠPǨ~°O Hõ~°∞\"Ò`«∞Ok.„\"≥∂Ü«∞`«∞\"≥∞‡^Œ, |`«∞Hõ=∞‡ \"åQÆ∞Å∞ ZO_çáÈ#∞<åfl~Ú. =Ú™êÎÉÏ^£, ã≤iã≤ *ÏÅ~°∞ʼnõΩ Láêkè ^˘~°Hõ^Œ∞. lÖÏ¡Ö’ D`«, `å\˜K≥@∞¡ ZO_çáÈ~Ú w`«Å,¡ É’~Ú#Ñe¨ ,¡ \"∞Õ _Ñç e¨ ,¡ H˘_=ç ∂ºÅ, \"=Õ ÚÅ \"å_,» QOÆ QÍ^~Œè Ö° ’x HÍfisÅ HÍi‡‰õΩÅ∞ =$uÎ HÀÖ’Ê`«∞<åfl~°∞. =Úk~å*òÅ∞ ã‘`åѶ¨ÖÏÅ∞, W`«~° ѨO_»¡=Å¡ ZQÆ∞= =∂<Õ~°∞ (ÃÑ^ŒÌ\"åQÆ∞) =¸Å\"åQÆ∞Å∞ ZO_çáÈ#∞<åfl~Ú. â◊OHõ~° `À@Å r=<å ^è•~°O HÀÖ’Ê`«∞<åfl~°∞. D \"åºáê~åxH˜ Jxfl ~å[H©Ü«∞Ѩ@flO, ǨïA~åÉÏ^£, g}=OHõ, u=∂‡Ñ¨Ó~ü, =∂#H˘O_»∂~ü =∞O_»ÖÏ áêsìÅ∞ JO_»^ŒO_»QÍ xÅ∞ã¨∞Î<åfl~Ú.Ö’¡x QÆ∞@ìÅ∞ ÃÑHõeOK«_»O =Å¡ g}=OHõ HÀ~°∞HõÖò, â◊OHõ~°Ñ¨@flO \"åQÆ∞Å∞, nxHõO`«\˜H˜ HÍ~°}O „QÍ<≥·@∞ |O_»Å#∞ q^ÕâßʼnõΩ ZQÆ∞=∞u KÕã≤K«e\"åQÆ∞Å∞ ZO_»#∞<åfl~Ú. ÃÑQÆ_»Ñ¨e¡, QÆOQÍ^èŒ~°, \"Õ∞_çѨe¡, K˘Ñ¨Ê^ŒO_ç, HÀ@∞¡ QÆ_çOKåÅ#fl H˘O^Œi ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å J`åºâı HÍHõ ^Õ<≥·fl<å 㨈~^~Œè å‡~O° , EÅÑe¨ ,¡ ÃÑ^ÑÌŒ e¨ ,¡ ã∞¨ ÖÏ<Πɣ Ï^,£ F^Å≥ =∞O_Ö» ÏÖ’x¡ HÍsfiÅ=Å¡ Jq∞‡ ™⁄=Ú‡ KÕã¨∞‰õΩO^•=∞#∞H˘<Õ „ѨÉèí∞`«fiO HÍ~°}O. „Ѩ*Ïã¨OˆH∆=∞OW~°∞‰õΩÅ¡\"åQÆ∞, Ǩï¿ãû<£q∞Ü«∂ \"åQÆ∞Å∞ WOH˜áÈ#∞<åfl~Ú. D =∂<Õ\˜ ^Œ$ëêìº =∞^Œº x¿+^è•xfl, QÆ#∞Å#∞, QÆ∞@ìÅ#∞, J_»=ÙÅ#∞ ~°H˜∆OKåeû#LѨ#^Œ∞Åhfl ZO_ç áÈQÍ, =∂<Õ~°∞ ¿ÑQÆ∞`«_ç ѨÓiÎQÍ PiáÈ~Ú HõsO#QÆ~ü ã~¨ å¯~∞° PÜ∂« âßYÅ#∞ =ÚYº\"∞≥ #ÿ P^•Ü∞« =#~∞° QÍ =∂~Û° _O» ^•~∞° }\"∞ÕlÖÏ¡ Z_®iQÍ =∂~°#∞Ok. HÍHõ ~å*ϺOQÆ P^ÕtHõ ã¨∂„`åÅ#∞ `«∞OQÆÖ’ `˘Hõ¯_»\"Õ∞ HÍQÆÅ^Œ∞. Éèí∂q∞ÃÑ·HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ „Ѩ[Å „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ Ѷ¨}OQÍ ÃÑ\˜ì, =∞# lÖÏ¡#∞ P^•è ~Ñ° _¨ ¤» ^oŒ `,« Pk\"åãÅ‘ ∞ W`~« ° ‰Ωõ ÖÏÅ ~À_∞» #¤ Ñ_¨ Õ Ñi¨ ãu÷≤ ^•ÑÙ¨iã∞¨ OÎ k.Z_®iQÍ =∂ˆ~Û „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ „ѨÉèí∞`«fiO KÕѨ\˜ìOk. „Ѩ[Å P\"å™êʼnõΩ, Wk=~°ˆH „QÍ=∂Å#∞ „QÍ=∂Å#∞ ÉÁQÆ∞æQÆ#∞Å∞ q∞OQÆQÍ, =~°^ŒHÍÅ∞=QÆ∞_»∞ʼnõΩ, |_∞» Ö‰Ωõ , h\˜ =#~∞° ʼnΩõ (K~≥ ∞° =ÙÅ∞, ‰Ωõ O@Å∞,#^∞Œ ʼnΩõ ) ÑO¨ @ ‰õΩ =O^ŒÅ ZHõ~åÅ Ô~·`«∞Å Éèí∂=ÚÅ#∞ ¿ãHõiOz<å~°∞. ZÅ¡OѨe¡,á⁄ÖÏ Å‰Ωõ 2 H.˜ g∞. ^∂Œ ~O° Ö’ HÍfisÅ∞ LO_®Åx, =ÚYº\"∞≥ #ÿ ~Ç° Ϩ ^•~∞° ʼnΩõ „áê}Ç≤Ï`«Å‰õΩ ‰õÄ_® \"ÕÅ ZHõ~åÅ∞ ¿ãHõiOz QÀ^•=ih\˜x HõsO#QÆ~°OHhõ ãO¨ XH\õ #˜ fl~° HI˜ Ig∞II ^∂Œ ~O° Ö’ LO_®Åx, Ñ~¨ åº=~}° K@« Oì , =∞iÜÚ« „Ñ[¨ ʼnΩõ W=fi‰Ωõ O_® ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ ¿Ñ~,° PO„^•è ‰Ωõ `~« e° OK#« ∞<åfl~∞° . =~^° Œã∞¨ „ÑO‘ HÀ~∞° ì x|O^#Œè Å∞ qkOè Kå~Ú. K\« ÏÅì xfl\x˜ LÅO¡ Ñ∞≤¶ Oz =∞# lÖÏÖ¡ ’ HÍÅ∞=#∞ 60 #∞O_ç 100 J_»∞QÆ∞Ö’ Ö’`«∞#‰õΩ `«qfi „j~åO™êQÆ~ü #∞O_ç550 ÃÑQ· Í „QÔ <· @·≥ ∞ HÍfisʼnΩõ JkHè Í~∞° Å∞ J„H=õ ∞OQÍ J#∞=∞`∞« Å∞ WzÛ<å~∞° . HõsO#QÆ~°O =~°‰õΩ XHõ¯ ZHõ~åxH˜ ‰õÄ_® h~°∞ W=fiÖËx Ѩiã≤÷u LOk.D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ =~°^Œ HÍÅ∞= QÆ∞iOz ‰õÄ_® H˘O`« K≥ѨÙÊHÀ\"åe. =∞# lÖÏ¡#∞ HÍfisÅÉÏi#∞O_ç ~°H˜∆OK«∞HÀ_®xH˜ ã¨=∂[Ç≤Ï`«O HÀˆ~D =~°^Œ HÍÅ∞= \"≥Ú^Œ\˜ #∞O_ç KåÖÏ Ö’`«∞QÍ `«=fi|_çOk. Wk HõsO „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ\"å^Œ∞Å∞, '`≥ÅOQÍ} Éèí∂q∞ ~°Hõ∆} ã¨OѶ¨∞O—QÍ U~°Ê_ç<å~°∞.#QÆ~°O ZQÆ∞= ѨtÛ=∞ „áêO`åxfl, `«∂~°∞Ê „áêO`åxfl J_»¤OQÍ qÉèílã¨∂Î WÑʨ \Hˆ˜ g~∞° qãΨ $`« „ÑK¨ å~O° ^•fi~å „Ñ[¨ Å#∞ K`·≥ #« ºÑ~¨ K° Q« Í ã∂¨ ~庿Ñ@,`«=fi|_çOk. nx=Å¡ ZQÆ∞=„áêO`åÅ #∞O_ç kQÆ∞= „áêO`åʼnõΩ *ψ~ H˘`«ÎH˘O_», á⁄@¡Ñ¨e¡, |kÌѨe¡, J<åfl~°O, #O^Œyi, =∂º_»OѨe¡ „QÍ=∂ÅÉ∂íè Q~Æ ƒ° [ù ÖÏÅ∞ J_∞» QOÆ \<˜ å~Ú. ^•x`À \"∞≥ \òÑe¨ ,¡ [y`åºÅ, H^õ Œä ÖÏÑÓ¨ ~,ü „Ѩ[Å∞ „QÍ<≥·\ò HÍfisʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_»∞`«∞<åfl~°∞. PÜ«∂ „QÍ=∂Å=∞ÖϺÅ, ÃÑQÆ_»Ñ¨e¡, QÆOQÍ^èŒ~°, ^èŒ~°‡Ñ¨Ùi, Q˘Å¡Ñ¨e¡ \"≥Ú^ŒÅQÆ∞ =∞O_»ÖÏÅ „Ѩ[Å∞ HÀ~°∞ì #∞O_ç '¿ãì— P~°¤~°∞¡ `≥K«∞Û‰õΩ<åfl~°∞. ‰õΩiHͺÅ, ÉÁ=∞‡Å=∞‡#∞O_ç, \"å\˜ QÆ∞@ìÅ #∞O_ç *ψ~ Éèí∂QÆ~°ƒù[ÖÏÅ∞ ZO_ç áÈ#∞<åfl~Ú. QÆ∞@ìÔH· gi`Àáê@∞ ~°K«~Ú`«Å∞, \"Õ∞^è•=ÙÅO^Œ~°∂ PO^Àà◊# KÕÜ«∞QÍ PQÀ~°∞K«∞@∞ì ~ÀHõ\˜ áÈ@∞ÖÏ QÆ∞@ìÅxfl ѨQÆ∞ÅQ˘@ìQÍ QÆ∞@ìŠѨiã¨~åÅ Q∞Æ @ì „QÍ<@·≥ ∞ ~åHã∆õ ∞¨ Å #∞O_ç HÍáê_|» _Oç k. WÖÏO\˜ =∞~Ô <Àfl q*Ü∂« Å#∞„QÍ=∂ÖË HÍHõ \"≥Ú`«ÎO lÖÏ¡ 10 ã¨O=`«û~åÅÖ’ Z_®iQÍ =∂iáÈ#∞Ok. =∞#O ™êkèOKåeû LOk.WHõ QÆ∞@ìÅ ÉÏ¡ã≤ìOQ∑ =Å¡ LѨi`«ÅOÖ’ #∞#fl Hõ@ì_®ÖË HÍHõ, Éèí∂q∞ – `≥ÅOQÍ} Éèí∂q∞ ~°Hõ∆} ã¨OѶ¨∞O ^Œ40 „ JHÀì|~°∞ – 2012

ã¨O㨇~°}ÃÑ^ŒÌ k‰õΩ¯ HÀÖ’Ê~Ú# `≥ÅOQÍ}„Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ì HÍOHõ∆‰õΩ H˘O_»O`« JO_» – U<å\˜H© x#∞ =∞~°∞=^Œ∞ `≥ÅOQÍ} QÆ_»¤ HÍà’r, „á⁄ÃÑ㶠~¨ ü [Ü∞« âO◊ H~õ .ü .. PÜ«∞# PHÍOH˜∆OKå~°∞. P HÀiHõ f~°‰õΩO_®<Õ Hõ#∞fl=¸âß~°∞. WÖÏO\˜ \"å~°O`å `≥ÅOQÍ}‰õΩ `Å≥ OQÍ}`À =Ú_Ñç _¨ #ç =¸_∞» HÅ© Hõ áÈ~å\ÏÖ’¡ PÜ∞« # „Ñ=¨ ÚY ÃÑ^ŒÌk‰õΩ¯. ÉÁOkÖ’ „áê}O L#fl áê„`« =Ç≤ÏOKå~°∞. ^Õâ◊™êfi`«O„`«ºO HÀã¨O, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ã¨O™ê÷# z=i Hõ∆}O ^•HÍ \"å~°O`å ‰õÄ_® qb#O HÀã¨O, P `«~°∞\"å`« „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO HÀã¨O `≥ÅOQÍ} HÀã¨O Ѩi`«Ñ≤OKå~°∞. áÈ~å@O KâÕ ß~∞° . HÍã∞¨ „|Ç¨ ‡#O^~ÔŒ _¤ç =ÚYº=∞O„uQÍ L#flÑÙ¨ Ê_∞» ã¨iQÍæ P HÀ=‰õΩ K≥Ok# =ºH˜Î PÜ«∞# =∞O„u=~°æOÖ’ L<åfl~°∞.`≥ÅOQÍ} „áêO`«O \"åiH˜ H˘O_® ÅHõ∆ ‡}ü ÉÏѨÓr. PÜ«∞# KO≥ ^•eû# L^ÀºQÍÅ∞ PO„^•è \"å~∞° ÖÏQˆ ã∞¨ ‰Ωõ O@∞#fl ã=¨ ∞Ü∞« OÖ’ =∞~°}O`À `≥ÅOQÍ} =∞~À ^•xfl x~°ã≤ã¨∂Î ã‘ZO<Õ ZkiOKå~°∞. P<å_»∞ PÜ«∞# ÖË=<≥uÎ# ÃÑ^ŒÌk‰õΩ¯#∞, H˘O_»O`« JO_»#∞ JOâßÅÃÑ· <å<£ ÔQl>ˇ_£ L^ÀºQÆ∞Å∞ L^Œºq∞Oz `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìHÀÖ’Ê~ÚOk. „Ñ`¨ ºÕ Hõ `Å≥ OQÍ} PHÍOHÅ∆õ ‰Ωõ TÑi≤ áÈã#≤ =º‰Ωõ ÖÎ ’¡ _ç=∂O_£#∞ `≥~°ÃÑ·H˜ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞.PÜ«∞# ‰õÄ_® XHõ~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ [~°∞QÆ∞`«∞#fl J<åºÜ«∂Å#∞`˘e<åà◊§Ö’ QÆ∞iÎOz \"å\˜H˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_ç# `˘e `«~°O \"#≥ ∞H|õ _#ç `~« Q° `Æ ∞« Å JÉ∞íè º#fluH,˜ ãǨ Ϩ HÍ~° ãO¨ Ñ∂¨¶ Å L#fluH˜=º‰õΩÎÖ’¡ PÜ«∞# „Ѩ=ÚY∞Å∞. 'W_ô¡ ™êOÉÏ~ü QÀ ÉϺH± — JO@∂ H˘O_® ÅH∆õ ‡}ü ÉÏÑÓ¨ r ZO`Q« Í<À H$õ +≤ KâÕ ß~∞° . JO^∞Œ Hˆ PÜ∞« ##∞JѨÊ\’¡ PÜ«∞# KÕã≤# ÔQ·~ü =Úb¯ L^Œº=∞O <Õ\˜H© `≥ÅOQÍ} PÜ«∂ ã¨OѶ¨∂Å∞ 'ã¨Ç¨ÏHÍ~° ~°`«fl— a~°∞^Œ∞`À Q“~°qOKå~Ú.„Ñ`¨ ºÕ Hõ ~å„+ì¨ áÈ~∞° Ö’ z~™° ê~÷ ÚQÍ xezáÈ`∞« Ok. ÃãÃÑOì |~ü 21#PÜ«∞# Hõ#∞fl =¸âß~°∞. hu, x*Ï~ÚfʼnõΩ, x~å_»O|~°`«‰õΩ =ºH˜ÎQÆ`«O=∂~∞° ¿Ñ~∞° QÍ PÜ∞« # xeKå~∞° . JÖÏO\˜ =∞ÇϨ Ÿ#fl`« =ºHΘ Q∞Æ iOzZO`« K≥ѨÙʉõΩ<åfl Jk `«‰õΩ¯\"Õ J=Ù`«∞Ok. H˘O_® ÅHõ∆ ‡}ü Ô~O_»∞#flˆ~à◊§ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ L#flѨÙÊ_Õ `«e¡x H˘O_® ÅHõ∆ ‡}ü ÉÏѨÓr HõÅÅ∞ Hõ#fl „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. `«O„_ç áÈãπì\"Õ∞<£QÍ Ñ¨x KÕ¿ã\"å~°∞. S^Œ∞QÆ∞~°∞Pq~åƒù=O ^ŒQÆæ~°Ñ¨_Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞#‰õΩ PÜ«∞# ^Œ∂~°O HÍ=_»O ãO¨ `å#OÖ’ JO^iŒ HOõ >Ë z#fl PÜ∞« <.Õ \"å~O° ^iŒ Ö’ PÜ∞« # XH¯õ ~ˆx[OQÍ F qëê^OŒ . |_∞» Q∞Æ Å ÉÏO^=Œè Ù_Qç Í ¿Ñ~˘Ok# `Å≥ OQÍ}Ï q^•º=O`∞« ÅÜ∂« º~∞° . Pãá≤ ê¶ ÉÏ^Ö£ ’ „áê^qŒä ∞Hõ q^ºŒ ÑÓ¨ iÎ KâÕ ß~∞° .ÉÏѨÓr \"Õã≤# „Ѩu J_»∞QÆ∂ L^Œº=∞O Ö’<Õ. „Ѩu Hõ∆}O PÜ«∞# 1938Ö’ ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ ã\≤ © HÍÖrË #∞Oz \"∞≥ „\‰˜ Ωõ ºÖ+Ë <¨ £ Kk« \"å~∞° .PÖ’K«#Ö’¡ \"≥∞kÖËk „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ}<Õ. P ÅHõ∆ º™ê^èŒ# HÀã¨O P `~« ∞° \"å`« <åºÜ∞« \"å^Œ q^ºŒ Jɺíè ãO≤ z ÖÏÜ∞« ~Qü Í „áêHãì© π KâÕ ß~∞° .PÜ«∞# =∞O„u Ѩ^Œqx Ãã·`«O `«$}„áêÜ«∞OQÍ =^Œ∞Å∞‰õΩ<åfl~°∞. „H˜q∞#Öò ÖÏÜ«∞~üQÍ ¿Ñ~˘O^•~°∞.„Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO HÀã¨O =∞O„u Ѩ^ŒqH˜ ~år<å=∂ KÕã≤# QÍOnè ã¨∂ÊùiÎ`À....`˘e <åÜ«∞‰õΩ_»∞ PÜ«∞<Õ. =∞eq_»`« L^Œº=∞OÖ’#∂ PÜ«∞#H©ÅHõáê„`« áÈ+≤OKå~°∞. JѨÊ\’¡ PÜ«∞# x\"åã¨O '[Å^Œ$â◊ºO— D H˘O_® ÅH∆õ ‡}ü ÉÏÑÓ¨ rÃÑ· QÍOnrè „Ñɨ Ïè =O ZO`Q« Í<À LOk.L^ºŒ =∂xH˜ Hˆ O„^aŒ O^∞Œ =ÙQÍ LO_Oç k. P „áêO`åxfl P `~« ∞° \"å`« Ѩk¿ÇÏ_Õà◊§ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ 1931Ö’ PÜ«∞# `˘e™êiQÍ QÍOnè„ѨÉèí∞`«fiO ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ#flѨÊ\˜H©, PÜ«∞# z=i HÀiHõ „Ѩã¨OQÍxfl q<åfl~°∞. ^•x`À ã¨∂ÊùiÎ K≥Ok <å\˜ #∞Oz ™êfi`«O„`«º<≥~°\"Õ~°∞ã¨∞Î#fl@∞¡QÍ JHõ¯_Õ PÜ«∞# JO`«º„H˜Ü«∞Å∞ [iQÍ~Ú. JÖÏKÕ¿ãO^Œ∞‰õÄ ZO`À áÈ~å@O KÕÜ«∂eû=zÛOk. z=~°‰õΩ „Ѩ[Å 41PHÍOHõ∆ʼnõΩ `«ÖÁyæ# „ѨÉèí∞`«fiO JO^Œ∞‰õΩ J#kèHÍiHõ J#∞=∞uxWzÛOk. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO U~°Ê_Õ ^•HÍ JkèHÍ~° Ѩ^ŒqxKÕѨ@ìÉ’#x „Ѩu# |∂x# H˘O_® ÅHõ∆ ‡}ü ÉÏѨÓr z=i ^•HÍ`«# =∂@‰õΩ Hõ@∞ì|_Õ L<åfl~°∞. PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡ \"åOH˜_çÖ’ 1915 ÃãÃÑìO|~ü 27#PÜ«∞#[x‡OKå~°∞. `«# 98= ѨÙ\˜ì# ~ÀA#∞ JHõ¯_Õ [~°∞ѨÙHÀ\"åÅx „ JHÀì|~°∞ – 2012

ã¨O㨇~°}áÈ~å@OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. =O^Õ=∂`«~°O L^Œº=∞OÖ’#∂ LOk. 1953Ö’ Pi÷Hõ =∂O^ŒºO U~°Ê_ç KÕ<Õ`« ~°OQÆOÖ’„H˜Ü«∂jÅHõOQÍ =º=ǨÏiOKå~°∞. 1942Ö’ H˜fi\ò WO_çÜ«∂ x~°∞^Àºy`« ÃÑiyáÈ~ÚOk. PHõeKå=ÙÅ∞, P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÀ@∞L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. PÜ«∞##∞ „ѨÉèÏq`«O KÕã≤# =º‰õΩÎÖ’¡ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. ~å„+¨ì, ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ D q+¨Ü«∞OÖ’ Ug∞ZOZ<£ ~åÜü∞ XHõ~°∞. ~åÜü∞ ~°K«#Å#∞ PÜ«∞# L~°∂ÌÖ’H˜ KÜÕ ∞« Ö^Ë ∞Œ . ^•O`À PÜ∞« # Jxfl ~å„ëêÖì ’¡ Ñ~¨ º° \O˜ z K<Õ `Õ « ~O° QOÆ `ÀJ#∞=kOKå~°∞. ÅHõ∆ ‡}ü#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ x*ÏO „ѨÉèí∞`«fiO ãO¨ |O^OŒè L#fl \"å~O° ^iŒ Ö’#∂ K`·≥ #« ºO fã∞¨ ‰Ωõ =KåÛ~∞° . JHÀ|ì ~∞°„Ѩܫ∞uflOz<å, `«Ñ≤ÊOK«∞HÀQÆeQÍ~°∞. \"≥∞ÿã¨∂~°∞ ~å„+¨ìOÖ’ ˆ~_çÜ≥∂ <≥ÅÖ’ ÉèÏs ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. P<å\˜ L^Œº=∞O ã¨`«Êùe`åÅ#∞ˆHO„^ŒO U~åÊ@∞ KÕã≤ ~°*ÏHÍ~°¡‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ „ѨKå~°O KÕâß~°∞. WzÛOk. ^Õâ◊\"åºÑ¨ÎOQÍ KÕ<Õ`« ~°OQÍxH˜ =∞Oz ~ÀAÅ∞ =KåÛ~Ú. JdÅÉèÏ~°`« KÕ<Õ`« ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨OѶ¨∂xfl <≥ÅH˘ÅÊ_»OÖ’ PÜ«∞#~å[H©Ü«∞ „Ѩ™ê÷#O HÅ© Háõ ê„`« =ÇÏ≤ OKå~∞° . Ñu¨ ,Î Lxfl, <`Õ « `k« `~« ° qÉÏè QÍÖ’¡ ãǨ Ϩ HÍ~° ã¨OѶ¨∂Å∞ <≥ÅH˘<ÕO^Œ∞‰õΩ qâı+¨Hõ$+≤ KÕâß~°∞. <Õ\˜ Páȯ‰õΩ H˘O_® ÅH∆õ ‡}ü 1945Ö’ ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ ¿ã\ì ò HÍO„QÔ ãÖπ ’ K~Õ å~∞° . =¸Å\"≥∞ÿ# ÃÇ·ÏHÀ U~åÊ@∞Ö’ PÜ«∞# H©ÅHõáê„`« =Ç≤ÏOKå~°∞.1952Ö’ [iy# `˘e âßã¨#ã¨Éèí ZxflHõÖ’¡ âßã¨#ã¨Éèí ZxflHõÖ’¡Pã≤á¶êÉÏ^£ #∞Oz ZxflHõÜ«∂º~°∞. J#O`«~°O z#fl H˘O_»∂~°∞, =Úyã≤# „Ѩ™ê÷#OÉèí∞=#yi xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ #∞Oz ZxflHõÜ«∂º~°∞. 1957Ö’ hÅOã¨Or=Ô~_ç¤ ã‘ZOQÍ L#fl HÍÅOÖ’ âßã¨#ã¨Éèí _çѨӺ\© ã‘ÊHõ~üQÍ PÜ«∞# <≥ÅH˘eÊ# Ѩ^Œ‡âße Éèí=<£Ö’ PYi =∞lbZxflHõÜ«∂º~°∞.1960– 62Ö’ ã¨Or=Ü«∞º =∞O„u=~°æOÖ’ ZÔH· û*ò,ÅѶ¨ÚѨi„â◊=∞Å∞, >ˇH±û>ˇÿÖòû JO_£ ǨºO_£Å∂\"£∞ âßY =∞O„uQÍ Ñ¨Ó~°Î~ÚOk. `å#∞ x=ã≤Oz# „áêO`«OÖ’<Õ Éè∫uHõHÍÜ«∂xflѨx KÕâß~°∞. 1967–69 =∞^茺 HÍÅOÖ’ HÍã¨∞„|Ǩ‡#O^Œ Ô~_ç¤=∞O„u=~°æOÖ’ HÍi‡Hõ âßY, ã¨=∂Kå~° âßY =∞O„uQÍ L<åfl~°∞. ^ŒÇ¨Ï#O KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} Jaè=∂#∞ÖˇO^Œ~À Hõhfl\˜ g_À¯Å∞ã¨Ç¨ÏHÍ~À^Œº=∞OÖ’.... ѨeHÍ~°∞. [Å^Œ$â◊ºO L#fl „áêO`«OÖ’ H˘O_® ÅHõ∆ ‡}ü ÉÏѨÓr ^Õâ◊OÖ’ KÕ<Õ`« ã¨Ç¨ÏHÍ~° L^Œº=∂xH˜ P^Œ∞ºÅ∞ H˘O_®ÅHõ∆ ‡}ü ¿Ñi@ `≥ÅOQÍ} =¸ºlÜ«∞O U~åÊ@∞ KÕÜ«∂ÅxJ<Õ K≥ѨÊ=K«∞Û. KÕ<Õ`« ~°OQÆOÖ’ PÜ«∞#‰õΩ Jáê~° J#∞Éèí=O `≥ÅOQÍ}\"å^Œ∞Å∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. P HÀiHõ fˆ~^≥#fl\˜HÀ. Jk QÆ#∞Hõ HÍ~°º~°∂ѨO ^•e¿ãÎ H˘O_® ÅHõ∆ ‡}ü ÉÏѨÓrH˜ ã¨=∂[O Ѷ¨∞#x\"åo JiÊOz#>Ë¡ HÍQÆÅ^Œ∞. ^ŒJ=QÍǨÏ# ÃÑOK«∞‰õΩO^•O! K≥·`«#º=O`«∞Å#∞ KÕ^•ÌO!! ã¨=∞㨺ŠѨÙ@ì `≥ÅOQÍ} WѨÊ\˜ =~°‰õÄ K«iÛOz# JOâßÅ∞ :HÍQÆ_® Ѩ\˜ì K«∂ã≤<å HÍ#~åx Jaè=$kú `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å áê„`« áêi„âßq∞Hõ HÍÅ∞+¨ºO, Ѩ~åº=~°}O PÜ«∂ JOâßÅ QÆ∞iOz K«iÛ^•ÌO =º=™êÜ«∞~°OQÆOÖ’ \"≥#∞HõÉÏ@∞ \"åã¨Î\"åÅ#∞ \"≥eH˜f^•ÌO q^•º ~°OQÆO f~°∞`≥#∞flÅ∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ QÆ∞@ìÅ q^èŒfiOã¨O \"å\˜x #Å∞QÆ∞iH© Kå\˜ K≥|∞^•O `≥ÅOQÍ}Ö’ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl Ô~·`«∞Å P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ ...WOHÍ =∞Ô~<Àfl!=∞# \"Õ^Œ# „ѨѨOKåxH˜ `≥eÜ«∂ÅO>Ë P \"Õ^Œ# Uq∞\’ ã¨Ê+¨ìOQÍ „Ѩu â◊x\"å~°O ™êII 4 QÆOIIÅ 30 xIIʼnõΩJ=`«e \"åiH˜ \"≥Å¡_çOK«QÆÅQÆe. JO`Õ `«Ñ¨Ê =¸QÆrqÖÏ XHÀ¯ \"å~°O...XHÀ¯ JOâ◊OÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∂ LO>Ë =∞# ÉÏ^èŒ Uq∞\’ J=`«e \"åiH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞.Ѩ\˜ìOK«∞‰õΩ<Õ \"å~°∞ LO_»~°∞. <Õ_»∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ Z<Àfl ã¨=∞㨺Å∞.JÖÏO\˜ \"å\˜x XHÀ¯ ^•x QÆ∞iOz J=QÍǨÏ# HõeÊOKÕ „Ѩܫ∞`«fl\"Õ∞ D K«~°Û. D K«~°ÛÖ’ áêÖÁæ#_»O ^•fi~å ÉèÏ=*ÏÅ\"åºÑ≤ÎH˜J=ã¨~°\"≥∞ÿ# ã¨=∂Kå~åxfl á⁄O^Œ=K«∞Û. Z^Œ∞\˜\"åi`À \"å^Œ#Ö’¡<≥QÆæ=K«∞Û. \"åi PÖ’K«#Ö’¡ =∂~°∞Ê fã¨∞‰õΩ~å=K«∞Û. ã¨iH˘`«Îã¨=∂*Ïxfl ã¨$+≤ìOK«=K«∞Û. JO^Œ∞‰õΩ ÉÏ@ \"Õ¿ã^Õ \˜.P~ü.ã≤ 'K«~°Û—.~°O_ç! K«iÛ^•ÌO...''K«O„^ŒO—— 490, ¢ã‘ì\ò #O. 11, Ç≤Ï=∂Ü«∞`ü #QÆ~ü, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – 500 029. á¶È<£ : 040–64524554 á¶êºH±û : 040–27635644 E-mail: [email protected] website : www.trchyd.org42 „ JHÀì|~°∞ – 2012

Ü«∂k=∂ <å#flK≥^Œ~°x*Ï˝Ñ¨HõOã¨=∂[OÖ’ [iˆQ J<åºÜ«∂Å#∞ \"≥Ú^Œ@ Z=~À XHõ~°∞ ZkiOKåeûO^Õ. JÖÏ ZkiOKÕ \"åˆ~ `«~°`«~åʼnõÄK≥~°QÆx *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞QÍ q∞QÆ∞Å∞`å~°∞. P *Ï˝Ñ¨HÍʼnõΩ JHõ∆~°~°∂ѨO W=fi_»O JO>Ë =∞Ô~<Àfl \"ÕÅ, ÅHõ∆Å =∞OkH˜ã¨∂ÊùiÎx W=fi_»\"Õ∞. J^Õ suÖ’ `«=∞ `«O„_çQÍi *Ï˝Ñ¨HÍʼnõΩ JHõ∆~°~°∂ѨO WKåÛ~°∞ PKå~°º =∂_»Éèí∂+≤ N^èŒ~ü Jq Z=∞~°˚hû ~ÀAÅ∞... g∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ Hõ^•, Z=∞Ô~˚hû Ãã<åû~ü +≤Ñπ LOk Jx. g∞ z#fl Ѩ„uHõÖ’ Ѩ„uHõÖ’¡ =KÕÛ \"å~°ÎÅg∞^Œ, \"庙êÅg∞^Œ ã¨~å¯~°∞ \"åi ÃÑ`«Î#O W@∞=O\˜ q=∞~≈° Å∞ ~å¿ãÎ ZÖÏ KÑ≥ ʨ O_.çUq∞\’ <å‰õΩ J~°÷=∞ÜÕ∞ºk HÍ^Œ∞. `≥Å∞QÆ∞ ~åx HõÖˇHõì~ü, ÃѶ·à◊¡ g∞^Œ P ~åã≤Ok g∞ JÉσÜÕ∞ Jx q<åfl#∞.H˘„sÅ∞ `Ñ« ʨ =∞~ˆ n ~åÜ∞« ~åx ~Ô q#∂º JkHè Í~∞° Å∞ `Å≥ ∞Q∞Æ \"庙êÅ∞ Ü«Ú= ~°HõÎO Hõ^•. g∞~°∞ K«∂ã¨∞HÀ=^Œ∂Ì—.K«kq Jq „ѨÉèí∞`åfixH˜, =ÚYºOQÍ WOk~å QÍOnèH˜, P\"≥∞ áêsìH˜=ºu~ˆ HOõ QÍ Ö=Ë x „QÇÆ Ï≤ Oz `~« ∞° \"å`« J#∞=∞uOK_« O» , Jq Ñ„¨ uHÖõ ’¡ 'g∞ Ãã<åû~ü PѶ‘ã¨∞‰õΩ ѨOÑ≤<å#∞.~å=_»O F \"≥·Ñ¨s`«ºO Jx \"Õˆ~ K≥ѨÊ#=ã¨~°O ÖË^Œ∞. JѨÊ\˜H˜ <ÕxOHÍ g∞~∞° áêãπ KãÕ ,≤ \"ãÕ ≤ ÑO¨ Ñ`≤ Õ \"ãÕ ∞¨ ‰Ωõ <åflO.ÖÏ K«^Œ=ÖË^Œ∞. cZã‘û q^•ºi÷QÍ L<åfl#∞. ~å*ϺOQÆO Ѩ„uHÍ g∞~°∞ Ѩi‡+¨<£ W=fi_»O ZO^Œ∞‰õΩ,™êfi`«O„`«ºO Jx q<åfl<Õ QÍx, Z=∞Ô~˚hûÖ’ Jq ǨÏiOK«∞‰õΩáÈ~Ú `«~°∞\"å`« D =∂@ ÖˇO^Œ∞‰õΩ?— =∂ <å#flQÍi „Ѩâ◊fl.#ѨC_»∞ \"å\˜ ã¨OQÆu J~°÷=∞~ÚºOk. „Ѩu ™êfi`«O„`«º k<À`«û\"åxH˜f¿ã q^èŒOQÍ<Õ [#^èŒ~°‡ ™êfi`«O„`«ºk<À`«û= „Ѩ`ÕºHõ ã¨OzHõ HÀã¨O ^•xH˜ HõÖˇHõì~üQÍ~°∞ 'PKåiQÍ~°∂! <å‰õΩ `≥Å∞QÆ∞ ~å^Œ∞. =∂ PѶ‘<Õ<˘Hõ =ºOQƺ \"åºã¨O ~åã≤<å#∞... ™êfi`«O„`«º ã¨=∞~°Ü≥∂^èŒ∞_≥·# XHõ ã¨~°¡‰õΩ =K«Û#∞‰õΩ<åfl#∞. \"åiH˜ JO^Œ∞Ö’ Ѩ~ÀHõ∆OQÍ L#fl q=∞~°≈`å`«QÍ~°∞ =∞#=_çH˜ ã¨fi`«O„`«O Jx =∞#=~åeH˜ ã¨fi~å[ºO Jx J~°÷O HÍÖË^Œ∞. WѨC_»∞ J~°÷\"≥∞ÿOk. q∞=∞‡efl g∞ JÉσ~Úx JÔ~ã¨∞ì¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï_»∞. W^ŒÌih ѨO„^•QÆã¨∞ì ѨO_»∞QƉõΩ ѨOѨÙ`å_»∞. KÕÜ«∞_»O, P PѶ‘ã¨~ü#∞ ã¨ÃãÊO_£ KÕÜ«∞_»O ZO^Œ∞Hõx <å PÖ’K«#.|_çH˜ \"≥o¡ *ˇO_® =O^Œ#O KÕã≤ ã¨fi~å[ºO J~Ú`Õ WO\˜H˜ =zÛOk ^ŒÜ«∞KÕã≤ D z‰õΩ¯Å∞ =∂‰õΩ ÃÑ@ìHõO_ç. g∞ˆ~ HÍã¨Î g∞\"å_ç HõÖÏxflHÍx ã¨fi`«O„`«ºO WOHÍ ~åÖË^Œ∞. ã¨Ç¨Ï[OQÍ PO^Àà◊# Ѩ_»`å~°∞. P HõO„\’Öò KÕÜ«∞O_ç. ÖËHõáÈ`Õ q+¨Ü«∞O JÔ~ã¨∞ìÅ ^•HÍ \"≥à◊¡=K«∞Û.—~å„u ‰õÄ_® ~å_»∞. =∞~°∞<å_»∞ `≥Å¡\"å~°∞*Ï=Ú# WO\˜H˜ =zÛ#=∞#=_çx K«∂ã≤ UO [iyO^Œx J_»∞QÆ∞`å~°∞. `«# |à’¡ *ˇO_® =∂ <å#fl #qfi 㨈~ K«∂^•ÌO Jx ã¨OÉèÏ+¨} =ÚyOKå~°∞. =∂ZQÆ~°\"Õã≤<å q∞~îå~ÚÅ∞ W=fiÖË^Œ∞ Hõ#∞Hõ `«# q∞„`«∞_ç ã¨∂¯Å∞‰õΩ „ÃÑãπ \"#≥ ∞H<õ Õ =∂ WÅ∞¡ LO_kÕ . Ö’Ñe¨ H˜ =zÛ =∂ J=∞‡`À 'g_˘H_õ ∞»\"≥àÏ¡#x JHõ¯_» q∞~îå~Ú ux q∞„`«∞_ç`À ™êÜ«∞O„`«O ^•HÍ LO_ç (##∞fl K«∂ѨÙ`«∂) <å‰õΩ ã¨=∞㨺Å∞ ã¨$+≤ìã¨∞ÎO\Ï_»∞. g_çH˜ WѨC_ÕpH\õ ˜ Ñ_¨ #ç `~« ∞° \"å`« =ã∞¨ OÎ >Ë ÃãH· Ö˜ ò‰Ωõ Ö\·ˇ ò Ö^Ë xŒ áÈbã∞¨ Å∞ Ñ@¨ ∞‰ì Ωõ WOk~åQÍOnè g∞^Œ JO`« HÀѨ\"≥∞O^Œ∞HÀ— Jx [iy# q+¨Ü«∞O<åfl~°x, ÅOK«O W=fi_®xH˜ K«ÖÏ#∞ Hõ@ì_®xH˜ _»|∞ƒ ÖË^Œ∞ Hõ#∞Hõ K≥áêÊ_»∞. =∂ J=∞‡ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç, 'U^À F\˜ ~åã≤ Q˘O`«∞g∞kH˜ `≥K«∞ÛW^ŒÌ~°∞ q∞„`«∞Å∞ HÍ¿ãѨ٠ÖÏHõÑπÖ’ HÍÅO QÆ_çÑ≤# ã¨OQÆu K≥Ñ≤Ê<å_»∞. ‰õΩO\Ï\"≥O^Œ∞‰õΩ~å— Jx ##∞fl =∞O^ŒeOzOk. <å#fl =∞m¡ „ÃÑãπÖ’H˜`~« ∞° \"å`« WOHÀ „ÃÑO¶ _£ KÖ« Ï<£ H\õ ì˜ D W^iÌŒ h |Ü∞« @‰Ωõ fã∞¨ ‰Ωõ =zÛ \"≥à◊¥Î, 'J~Ú<å g_ç HõÖÏxH˜ Ѷ¨∂>ˇ‰õΩ¯=. H˘OK≥O Hõ+¨ì\"Õ∞— J<åfl~°∞.<å_»x, \"å_ç ^ŒQÆæ~° L#fl q∞ye# _»|∞ƒ`À F ã≤x=∂ K«∂ã≤<å~°x u@∞ìÖ’<Õ \"≥∞K«∞ÛHÀÅ∞ LO^Œx <åHõxÑ≤OzOk.K¿≥Ñ,Î U ãx≤ =∂ K∂« ã#≤ =x J_∞» Q∞Æ `å_∞» `å`.« ^•xH˜ J`x« [\"å|∞'<å‰õÄ ™êfi`«O„`«ºO =zÛOk—. Jk P =∞^茺 =zÛ# XHõ ã≤x=∂ =∂ <å#fl ZO.Zã.π PKå~º° ãO¨ áê^HŒ `õ fi« OÖ’ JqzÛ#ù flOQÍ 1994¿Ñ~°∞. P ¿Ñ~°∞ P^è•~°OQÍ D =ºOQƺO `«Ü«∂Ô~·Ok. =∂ <å#fl K«k =~‰° Ωõ #_zç # [#^~Œè ‡° \"å~Ñ° „¨ uHõ Z=∞~Ô h˚ û H^õ Œä Jk. <å‰Ωõ F#=∂Å∞q# `«~°∞\"å`«, P \"åºã¨O Ãã<åû~ü HÀã¨O HõÖˇHõì~ü PѶ‘ã¨∞‰õΩ áÈ~ÚOk. kkÌOz# |_ç [#^èŒ~°‡. <å‰õΩ áê~îåÅ∞ K≥ѨʉõΩO_®<Õ K≥Ñ≤Ê# QÆ∞~°∞=ÙÑ≤.Z. @∂ HõÖˇHõì~À ÖËHõ _ç.P~ü.X.<À K«kq#@∞ì, H˜O^Œ áêãπ¤ Jx <å#fl. `«O„_çQÍ ^ÕǨÏ=Ú, q*Ï˝#=Ú, „|Ǩϟ‡Ñ¨^Õâ◊q∞zÛ# QÆ∞~°∞=Ù~åã≤#@∞ì ~°|ƒ~°∞ ã‘à◊√¡ L<åfl~Ú. 'JÔ~ D =ºOQƺ ~°K«#‰õΩ Ãã<åû~ü PKå~°∞º_®Ü«∞#.Ѩi‡+¨<£ ~å^Œ#∞‰õΩ<åfl<Õ Jx XHõ™êi J#∞‰õΩx, =∂ <å#fl [#^èŒ~°‡„Ѩ`ÕºHõ ã¨OzHõÖ’ JK«∞Û \"Õâß~°∞. <å#flQÍi q∞„`«∞_˘HÍÜ«∞# =zÛ, =~O° QÅÆ ∞Ö¡ ’ J<HÕ Í<HÕ õ \"å~åÑÎ „¨ uHÅõ ∞ =zÛ<.·≥ áÈ~Ú<.·≥ HÍHfõ Ü∞«UO N^èŒ~ü J~Ú`Õ =∞#‰õΩ ã¨fi~å[ºO =zÛO^ŒO@=Ù HÍx ã¨fi`«O„`«ºO \"å~°Ñ¨„uHõ, HÍO„ÔQãπ Ѩ„uHõÅ∞ KåÖÏHÍÅO [#OÖ’ xÅ|_ç<å HÍÅWOHÍ ~åÖË^Œ#fl=∂@ J<åfl_»∞. J=Ù#<åfl#∞. QÆ~°ƒùOÖ’ Hõeã≤áÈHõ `«Ñ¨ÊÖË^Œ∞. 1958 #=O|~üÖ’ PO„^èŒ ~å„+¨ì J= `«~°} ã¨OzHõQÍ [#^èŒ~°‡ r=#O \"≥Ú^ŒÖˇ·Ok. <å#fl H˘O_»O`« Ѩ@∞ì H˘<åflà¡◊ `~« ∞° \"å`« Z=~À D \"åºãO¨ Q∞Æ iOz HÖõ Hˇ ~ìõ ü KÑ≥ Ê≤ #@∞Oì k. ^ÅŒ , x~O° `~« ° H$õ +≤ `Ñ« ʨ ^•xH˜ L#fl JO_^» OŒ _Ö» gË Ö=Ë Ù. [#^~Œè ‡° ‰ΩõPÜ«∞# <å#fl‰õΩ á¶È<£ KÕâß~°∞. ã¨OÉèÏ+¨} WOy¡+¨µÖ’ [iyOk– `Å≥ OQÍ} Ja=è $kú ÅH∆õ ºO, [#O ã=¨ ∞㺨 Å∞ „áê}O, \"åi QÆ∞iOz#'g∞~°∞ W@∞=O\˜ \"庙êÅ∞ \"Õã≤ =∞=∞‡efl W|ƒOk ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞. PÖ’K«<Õ PÅO|#. Ѩk ~°∂áêÜ«∞Ö’, áêuHõ ~°∂áêÜ«∞Ö’ WzÛ \"~Õ ÚOK∞« ‰Ωõ <Õ „ÑH¨ @õ #ÖË P^~Œ ∞° =Ù. P HÍÅOÖ’ =ÚYº=∞O„uQÍ [ÅQOÆ \"O≥ QàÆ ~◊ å=Ù =zÛ#ÑC¨ _∞» Hˆ =ÅO ã=¨ ∞㺨 Å q=~}° `À „Ñ`¨ ºÕ Hõ ãO¨ zHõ fÜ«∂Å#fl H˘`«Î PÖ’K«# [#^èŒ~°‡Ö’<Õ ~°∂Ѩ٠Hõ\˜ìOk. H˘O^ŒiH˜„ JHÀì|~°∞ – 2012 43

Ü«∂kHÀѨO `≥Ñ≤ÊOz<å XHõ =ÚYº Ѷ¨∞@ìOQÍ q∞QÆÅ_»\"Õ∞ HÍHõ, „ѨÉèí∞=ÙÅ `«O„_çQÍ~°∞ „Ѩã¨#fl ~åѶ¨∞\"åKå~°º \"≥·^Œ∞º_»∞. PÜ«∞# ^ŒQÆæ~° \"≥·^•ºxH˜^Œ$+≤ìx ã¨=∞㨺Šg∞^Œ „Ѩã¨iOѨ*Ëã≤Ok P „Ѩܫ∞`«fl\"Õ∞. `≥ÅOQÍ} =zÛ# J*Ï˝`« ™êfi`«O„`«º Ü≥∂^èŒ∞_»∞ qѨ¡=g~°∞_»∞ _ç.q. (^Õ=ÙÅѨe¡™êÇÏ≤ `åºxH,˜ ™êO㯨 $uHõ \"å~ã° `¨ åfixH˜ ã=¨ Úz`« Q“~=° „áêÉ\"íè åÅ#∞ \"O≥ H>õ âË fi◊ ~~° å=Ù) rq`O« `#« ‰Ωõ ã∂¨ Êiù Î Jx `<« Õ KÑ≥ Ê≤ <å_∞» . XH~õ ÀAHõeÊOK«_®xH˜ [#^èŒ~°‡ XHõ \"ÕkÔH·Ok. ǨÏ#∞=∞H˘O_» #∞Oz ZxflÔH·# #_çgkèÖ’ XHõ =Úã≤¡O =∞~˘Hõix \"Õˆ~ =∞`«O \"å_»#fl UÔH·Hõ HÍ~°}OZO.Ñ≤. ˆHO„^ŒOÖ’ =∞O„u HÍ=_»O JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ =ÚYº=∞O„u =Å¡ J=∂#∞+¨O QÍ H˘@ì_»O PKåix qÖËHõi KÕã≤Ok. J^Õ PÜ«∞#HÍ=_O» lÖÏ¡ Ñ„¨ uH‰õ Ωõ qâ+ı \"¨ ∞Õ H#õ ∞Hõ Ñ.≤ q.#~ã° O≤ Ç¨ ~å=Ù Ja#è O^#Œ `˘e\"å~.ΰ ~*° ÏHÍ~#¡° ∞ =ºu~ˆ HO˜ K_« ®xH˜ „Ñ`¨ åÑ~¨ ∞° „^Œ ^àŒ O◊ xi‡Oz#ã¨OzHõ \"≥Å∞=iÛOk [#^èŒ~°‡. JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ Ñ≤.q.#~°ã≤OǨ~å=Ù áÈ~å@je D Ü«Ú= [~°fleã¨∞ì. 1948 #∞Oz PO„^èŒÑ¨„uHõÖ’<å#fl`À áê@∞ HÍHõfÜ«∞ Ѩ„uHõÖ’ ѨxKÕã≤# áê„uˆHÜ«∞ ã¨Ç¨ÏK«~°∞_»x ™êyOz# PÜ«∞# JHõ∆~° ã¨O„QÍ=∞O [#^èŒ~°‡`À rq`« ~°OQÆOQÍJO^•HÍ Z=iH© `e≥ Ü∞« ^∞Œ . \.˜ Zã.π =¸iÎ J<Õ \"^·≥ ∞Œ º_∞» „Ñ*¨ Ïa=è ∂#O =∂iOk. 1980 ^•HÍ PO„^èŒÑ¨„uHõ qÖËHõiQÍ =~°OQÆÅ∞¡Ö’ ¿ÑÔ~xflHõK«∂~°Q˘x ZO.ZÖò.Z. J~Ú`Õ PÜ«∞# âßã¨#ã¨Éèí∞º_çQÍ ™êkèOz# QÆ#fl =ºH˜Î`«fiO PÜ«∞#k. `≥<åeÖ’ \"åqÖÏÅ QÀáêÅHõ$+¨‚Ü«∞ºHÍ~º° „H=õ ∂Å „áêuÑk¨ HQõ Í XHõ Ja#è O^#Œ ãO¨ zHõ \"ãÕ ≤ ZO.ZÖò.Z.Å∞ ™êfi`«O„`«º ѨÓ~°fiHÍÅO Ö’ U~åÊ@∞ KÕã≤# =¸_»∞<≥ÅÅ [~°fleã¨∞ìUO KÕ¿ãÎ =∞Oz^À K≥Ñ≤ÊOk [#^èŒ~°‡. HÍà’r ¿Ñ~°∞ `≥eÜ«∞x \"å~°∞O tHõ∆} `«Ñ¨Ê PÜ«∞# „Ѩ`Õº HõOQÍ [~°fle[O <Õ~°∞Û‰õΩ#fln ÖË^Œ∞._~» ∞° . HÍx PÜ∞« # ¿Ñ~∞° `e≥ Ü∞« x ~ÀAÅ #∞Oz PÜ∞« # '<å Q˘_=» —‰Ωõ ã¨=∂*Ïxfl `«Ñ¨Ê \"Õ~°∞ K«^Œ∞=Ù‰õΩ #fln ÖË^Œ∞. PO„^èŒÑ¨„uHõ k#Ѩ„uHõÅ„¿Ñ~°}, \"ÕkHõ, „ѨKå~°O D Ѩ„uˆH. HÍà’r #∞Oz x#fl \"≥Ú#fl HõÅO Hõ@ìÅ =∞^茺 L^Œº=∞ ™êÇ≤Ï`åºxfl ѨOÑ≤, Hõ@ìÅ∞ `≥OK«∞‰õΩ#flÑ\¨ #ì˜ ÜÚ« =Hqõ ^•HÍ ™êÇÏ≤ f q∞„`∞« ÅO^iŒ H© [#^~Œè ‡° XHõ „ÑÜ≤ ∞« <ãÕ OΨ , L`åûǨʼnõΩ HÍ~°‰õΩÖˇ·#k PÜ«∞# HÍ~°º‰õΩâ◊ Å`«. XHõ\"≥·Ñ¨Ù qÖËHõi,™êÇ≤Ïf tY~åʼnõΩ xK≥Û#. HÍà’r`À áê@∞ =∞~À Hõq ѨÖÏ¡ =∞~À\"Ñ·≥ Ù¨ L^ºŒ =∞HÍ~∞° _∞» , ÜÚ« = ÑǨ Ï≤ ÖÏfi#`¡ À =ÓºÇϨ x~å‡`.« `Å≥ ∞Q∞Æ~å=∞HÀ\Ï~°ºH˜ Jaè#O^Œ#Å#∞ ã¨OzHõÅ ~°∂ѨOÖ’ „ѨHõ\˜Oz# Ѩ„uHõÅ U*ˇO@∞, \"≥~°ã≤ x*ÏO g∞^Œ áÈ~å@O, HõÅO`À HõOkb`À.„Ѩ„H˜Ü«∞‰õΩ <å#fl [#^èŒ~°‡ ^•fi~å D „áêO`«OÖ’ NHÍ~°O K«∞\Ïì~°∞. J_∞» Q_Æ ∞» Q∞Æ <å =∞$`∞« º=Ù`À ÑŨ Hiõ OÑÙ¨Ö.Ë F~ÀA áê`c« @∞ |*Ï~∞° Ö’[#^èŒ~°‡ \"å~°Ñ¨„uHõ WѨC_»∞ D „áêO`« Pi÷Hõ ™êOѶ≤∞Hõ, ™êÇ≤Ï`«º Ãã·H˜Öò g∞Oz HÍy`åÅ ã¨Op *Ïi H˜O^ŒÑ¨_çOk. JO^Œ∞Ö’Oz x¿+^茙êO㯨 $uHõ Ñi¨ }Ï=∞ qHÍ™êÅ Ki« „`#« ∞, L^ºŒ =∞ L`å#÷ Ñ`¨ <« åÅ#∞, Ѩ„`åÅ∞ |Ü«∞@Ѩ_ç`Õ WOˆH=ÚOk, Z=_À x*ÏO áÈbã¨∞Ja=è $kú ™ê^#Œè Ü∞« `åflÅ#∞, ã=¨ ∞㺨 Å qâ$◊ OYÅ qÇ¨ ~åÅ#∞ HÍy`åÅ HõO@Ѩ_çOk. \"å_»∞ Kå=ÉÏ^Œ∞`«∂ LO>Ë PÜ«∞# =∞ø#OQÍxÅɡ\˜ì# XHõ Ѩ~°â’^èŒ<å ã¨OѨÙ\˜. [#^èŒ~°‡ ™êÇ≤Ï`«º ã¨~°ã¨fiuH˜ Éèíiã¨∞Î<åfl_»∞. JHõ¯_ç =~°Î‰õΩÅO`å PÑ≤ J`«xˆHO `≥eÜ«∞^Œx, ѨOKÕxÅ∞\"≥`«∞Î h~å[<åÅ∞. [#^èŒ~°‡ ѨÙ@Å∞ [#∞ŠǨÏ$^ŒÜ«∞ ã¨ÊO^Œ#Å∞, ¿ÑѨ~°¡Ö’ U^À =¿ãÎ ^•xH˜ P Ñ≤Å¡\"å_çx H˘@ì_»O ZO^Œ∞Hõx K≥Ñ≤ÊP ãO¨ ÑÙ¨\ÏÅ∞ =~O° QÅÆ ∞¡ [=r\"åÅ „Ñu¨ ãʨ O^#Œ Å∞. [#^~Œè ‡° `À áê@∞ |uHO˜ z<å~∞° . WOHÀ™êi =~#ú° fl¿Ñ@ \"à≥ ¡ı |ã∞¨ û =~O° QÅÆ ∞¡ WO`*≥ Ï~ü1980Ö’ <å#fl <Õ#∞ Hõeã≤ „áê~°OaèOz# =~°OQÆÖò \"å}˜ k#Ѩ„uHõ QÆO*ò áÈbãπ¿ãì+¨<£ =ÚO^Œ∞ PyOk. |ã¨∞ûÖ’H˜ PO„^èŒÑ¨„uHõ Hõ@ì#∞k#k# QOÆ _®Å`À Ñ^¨ •flÅ∞Q∞Æ =ãO¨ `åÅ∞ |uHO˜ k. [#^~Œè ‡° #∞ ‰Äõ _® ZH¯˜ ã∞¨ OÎ >Ë XHõ q∞e@s PÑ㑶 ~¨ ü \"∂≥ \Ï~ü ÃãH· Ö˜ ò‰Ωõ PKå~º° ‰Ωõ `y« eOk.H˘O`« ^≥|ƒfã≤Ok. [#^èŒ~°‡, PKåiQÍi QÆ∞O_≥. 1994Ö’ ^•O`À \"å_»∞ _˘Hõ¯Ö’ \"≥∂HÍe`À `«#fl_»O, H˘@ì_»O [iyáÈ`«∂<Õ LOk.áê@∞ PyáÈ~ÚOk. =∞~˘Hõ q∞„`«∞_≥=~À PÜ«∞# g∞^Œ ѨÓiÎQÍ Ñ¨_çáÈ~Ú ^≥|ƒÅhfl u<åfl _»∞. =∞~À™êi =∞$`«∞º=Ù`À Hõ~°KåÅ#O ^•HÍ =zÛO^Œ#fl=∂@. Jxfl WO`«KÕã≤# D PKåi Z=~°∞? [#^èŒ~°‡ JÜ«∞ºQÍ~°x JO^Œ~°∂ ^≥|ƒÅ∞ u#fl `«~°∞\"å`« ‰õÄ_® `«# HÍy`åÅ∞ Hõ~°Ñ¨„`åÅ∞ L<åflÜ≥∂„¿Ñ=∞`À Ñ≤Å∞K«∞‰õΩ#fl P =ºH˜Î`«fiO Uq∞\˜? Z™êfiã¨∞ J<Õ HõÅO ÖË\"À K«∂ã¨∞‰õΩx |ã¨∞û g∞kH˜ Jhfl ZH˜¯Oz<å~À ÖË^À K«∂ã¨∞‰õΩ#fl¿Ñ~°∞`À Ѩiâ’^èŒ<å`«‡Hõ \"å~°ÎÅ#∞ QÆ∞Ñ≤ÊOz<å, <å~°^Œ g} HÍÅOÖ’ PÜ«∞# nHõ∆ QÆ∞iOz U =∂@Å∞ K≥ѨÊQÆÅ=Ù? WOHÀ™êi <å#fl ^ÀãπΙê=∂lHõ ã¨=∞㨺Å#∞ qâı¡+≤Oz<å, ã¨Oáê^ŒH©Ü«∂Ö’¡ ã¨=∞HÍb# =Ú™êÎÅ â◊OHõ~°~å=Ù ~°*ÏHÍ~°¡‰õΩ ^˘iH˜áÈ`Õ q_çÑ≤OK«_®xH˜ <å#flqÅ∞=Å#∞ xÅnã≤<å PÜ«∞#‰õΩ PÜ«∞<Õ ™ê\˜ Jx =~°OQÆÅ∞¡Ö’ Ѩ_ç# áê@∞¡ Z=iH˜ `≥Å∞ã¨∞? Z=~À PKåi =Å¡<Õ â◊OHõ~°~å=ÙZO^Œ∞‰õΩ `«ÅK«∞ ‰õΩO@∞<åfl~°∞? |uH˜áÈ~ÚO_»O>Ë ~°*ÏHÍ~°¡‰õΩ #K«ÛÖË^Œ∞. PKåi<Õ Y`«O KÕ™êÎ=∞x \"å~∞° u~∞° Q∞Æ `∞« <åfl~x° `e≥ ãO≤ k. JÑC¨ _∞» <å#fl áÈ#x ZO`« KÑ≥ Ê≤ <å 1948‰Ωõ =ÚO^∞Œ ~*° ÏHÍ~¡° [=∂<åÖ’ x*ÏO „‰Äõ ~\"° ∞≥ #ÿ áêÅ#‰Ωõ q#‰õΩO_® ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÅO`å =~°OQÆÅ∞¡ #∞Oz |Å=O`«OQÍ `«~°eOKå~°*ÏHÍ~°¡ ^Ò~°˚<åºÅ‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç =~°OQÆÅ∞¡ =keÃÑ\˜ì =O^ŒÖÏk ~°∞. `≥ÅOQÍ} ~°*ÏHÍ~°¡ #∞Oz q=ÚHõÎO J~Ú# `«~°∞\"å`« ÃãÃÑìO|~ü‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ MÏm KÕã≤áÈ`Õ WHõ¯_ç g^èŒ∞Ö’¡ XHõKÕ`« HõOkb =∞~ÀKÕ`« 22# <å#fl =∞m¡ ™⁄O`« <ÕÅ g∞^Œ HÍÅ∞ÃÑ\˜ì<å~°∞.ÖÏsî Ѩ@∞ì‰õΩx ZO`« ~å„`«~Ú<å 㨈~ Z=fiÔ~^Œ∞~°~Ú<å 㨈~ Z^Œ∞~˘¯O\Ï##fl@∞ì uiy# g~°∞_»∞ ZO.Zãπ.PKå~°º. JѨC_»∞ `≥Å∞QÆ∞ =∂\Ï¡ Z<£H“O@~°¡ |∂@HÍxfl \"≥Ú^Œ@ ~åã≤# qÖËHõi <å#fl. P<å\˜_ç`Õ <Õ~°O, `≥Å∞QÆ∞Ѩ„uHõ KÕuÖ’ LO>Ë `«Ñ¨C. x*ÏO áÈbã¨∞ʼnõΩ `≥ÅOQÍ} ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@ HÍÅOÖ’ Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ∞ J*Ï˝`«OQÍ`≥Å∞QÆ∞ ~å¿ã\"å_»∞, K«k\"Õ\"å_»∞ ZHõ¯_» HõxÑ≤Oz<å |∂@∞ HÍÅ∞`À ™êyã¨∞Î#fl L^Œº=∂xfl J}z \"ÕÜ«∞_®xH˜ áÈbã¨∞^ŒàÏÅ∞ J_»=ÙÖ’¡`«#fl_»O, ˆHã¨∞Ö’ `ÀÜ«∞_»O JÅ\"å@∞. J@∞=O\˜ ~ÀAÖ’¡ `≥Å∞QÆ∞ =∞HÍO \"ãÕ ≤ K@≥ ∞¡ H˘>ìË J=∂Ü∞« ‰Ωõ Å∞ Ñ<¨ fl≥ O_∞» =∞Okx J<åºÜ∞« OQÍѨ„uHõʼnõΩ PKå~°º U*ˇO@∞. L^Œº=∂xH˜ PÜ«Ú=٠Ѩ@∞ìQÍ \"≥Å∞=_Õ HÍeÛ K«Oáê~°#fl \"å~°Î#∞ PKå~°º ѨOÑ≤#O^Œ∞‰õΩ HõÖˇHõì~ü JÔ~ãπìPO„^ÑŒè „¨ uH‰õ Ωõ PÜ∞« # qÖHË iõ . \"å_\"» å_Ö» ’¡ PO„^ÑŒè „¨ uH#õ ∞ ~Ç° Ϩ 㺨 OQÍ KÕ~ÚOz<å~°∞. Jk ÃÑ·H˜ K≥ѨÊx x~°ƒO^èŒO. K«\ÏìxH˜ K≥ѨÊx JÔ~ã¨∞ì.ѨOz r=#‡~°}\"≥∞ÿ# =$uÎx KÕѨ\˜ì# =ºH˜Î. L^Œº=∞O PÜ«∞#‰õΩL^ÀºQÆ\"≥∞ÿOk. z=i^•HÍ áÈ~å@\"Õ∞ TÑ≤~°~ÚOk. PKå~°º P =∞^ºŒè #∂Å∞ ã~¨ Ñ° ~¨¶ å g∞^Œ HOõ „\’Öò LO_kÕ . #∂Å∞ ÃÑ>Åìˇ ‰Ωõ44 „ JHÀì|~°∞ – 2012

Ü«∂kѨi‡@∞¡ W=fi_®xH˜ q~åàÏÅ∞ =ã¨∂Å∞ KÕ¿ã ‰õΩOÉèíHÀ}O QÆ∞iOz |O ã¨OQÆu Ѩ\˜ìOK«∞‰õΩ#fl^≥=~°∞? WÅ∞¡ QÆ_çKÕ^≥\Ï¡ Jx PÖ’zOKÕ^≥Ñi¨ â’kOè z \"#≥ ∞Hõ L#fl <`Õ Å« q=~åÅ∞ WzÛ#O^∞Œ ‰Ωõ D Ñi¨ â’^<Œè å`«‡Hõ qÖËHõi XHõ ^Œâß|ÌO ÃÑ·QÍ \"ÕkèOѨÙʼnõΩ QÆ∞i HÍ=Åã≤ =zÛOk. =~°∞? D <ÕѨ^䌺OÖ’ [#^èŒ~°‡ Ѩ„uHõ P~°OÉèí\"≥∞ÿOk. XHõ ™êfi`«O„`«º <åH˜OHÍ QÆ∞~°∞Î. á⁄^Œ∞Ì<Õfl <åÅ∞yO\˜H˜ Ãã·H˜Öòg∞^Œ ¿ÑѨ~°∞ Hõ@ìÅ∞ ã¨=∞~°Ü≥∂^èŒ∞_ç WO\˜Ö’ ^Œâß|ÌO#fl~° áê@∞ [#^èŒ~°‡, =~°OQÆÖò \"å}˜\"Õã¨∞‰õΩx WO\˜O\˜H© ѨOz`Õ<Õ WO\˜H˜ P ~ÀA‰õΩ Éè’[#O. LѨC,ѨѨC`À ã¨Ç¨ XHõ ~ÀA‰õΩ ã¨iѨ_Õ ã¨~°∞‰õΩÅ∞ H˘#∞‰õΩ¯O>Ë `«Ñ¨Ê Ѩ„uHõÅ∞ #_çz<å~Ú. `«#‰õΩ, Ѩ„uHõ‰õΩ ™⁄O`« QÆ∂_»∞ ÖËHõáÈ~Ú<åWO\’¡ á⁄~Úº ÖËKÕk HÍ^Œ∞. <å#fl ~å\"åe, =zÛ _»|∞ƒ W¿ãÎ P ~ÀA\"≥KåÛÅ∞. =O@Å∞. 25 =∞Ok ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ uO_ç. `«=Ú‡Å∞ K«kq<å ãq¨ ∞+ì≤ ‰Ωõ @∞OÉÏxfl `=« Ú‡Å#∞, J#fl H˘_∞» ‰Ωõ Å#∞ JO^iŒ h #_∞» ÑÙ¨‰Ωõ OKÖ≥ Å¡ˇ ∞ ÃÑà~¡◊ Ú<å, H˘_∞» ‰Ωõ Å∞ |_Hç ˜ áÈ~Ú<å P ÃÑ㷠Ũ `À<.Õ XHÀ¯™êiHõ_»∞Ѩ٠<˘Ñ≤Ê =¿ãÎ Ãã·H˜Öò ky P \"å_»Ö’ U^À XHõ J~°∞QÆ∞g∞^Œ Xiy @∂ rq`«O`À ‰õÄ_® áÈ~å_ç# Ü≥∂^èŒ∞_»∞ PÜ«∞#. z=~°‰õΩ Ѩ„uHõHõ_»∞Ѩ٠Ѩ@∞ì‰õΩx ÉÏ^èŒÑ¨_ç `«~°∞\"å`« ÖËz q∞ye# ¿ÑѨ~°∞¡ ѨOzWO\˜H˜ =KÕÛ\"å_»@ =∂ <å#fl. L#fl WO\˜x MÏm KÕÜ«∞=Åã≤ =zÛOk. =∞#ã¨∞ qHõÅ\"≥∞ÿ Ѩ„uHõ Zxfl KÕ^Œ∞ J#∞Éèí\"åÅ∞... Zxfl áÈ~å\ÏÅ∞. D =∞^茺֒ ‰õΩ@∞O J=Ú‡‰õΩ<åfl~°∞. JHõ∆~åÅ`À =Ú_çѨ_ç# PÜ«∞# rq`«O JHõ∆~°O ÖˉõΩO_® QÆ_»Ñ¨_»O Hõ+¨ì\"≥∞ÿO^À U\"≥∂, K≥^Œi# JHõ∆~°O =Öˇ<Õ PÜ«∞# Q∞Æ O_≥ ‰Äõ _® Kk≥ iOk. `#« ∞ #q∞‡# U_∞» H˘O_Å» \"OÕ H>õ âË √◊ x K~« }° ∫ â◊~°}O „ѨѨ^Õº JO@∂ r=# áÈ~å\ÏxH˜ `«∞k âßfi㨠q_çz# ZO.Zã.π PKå~º° XHõ áÈ~å@O =¸sÉÎ qíè Oz# ã∂¨ Êiù .Î XHõ áê~â°î ßÅ. <å#fl ÖËHõáÈ=_»O J<Õk [iˆQ<å? ^Œ `≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å K«i„`«#∞, ã¨O㨯 $ux, r=# q^è•<åxfl =∞iÜ«Ú =∂#=Ù_»∞, r=~åâ◊√Å∞, „áêO`« ã¨OѨ^Œ, r=# q^è•#Or=# \"≥·~°∞^蕺Å∞, r=# q^è•#OÖ’ =ÚYºOQÍ ã¨O㨯 $u, WHõ¯_ç Hõà◊Å∞, =$`«∞ÎÅ∞, \"å\˜H˜ ã¨O|OkèOz# ѨiHõ~åÅ∞, LѨHõ~°}ÏÅã¨=∂Kå~åxfl <Õ\˜ `«~åxH˜ („Ñ≤O\ò =∞iÜ«Ú P_çÜ≥∂, g_çÜ≥∂ ^•fi~å) JOkOKÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞ÎOk. D „Ѩܫ∞`«flOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ \"≥Ú^Œ@XHõ Öˇ·„|sx U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩOk. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’x qq^èŒ ã¨OѶ¨∞@#Å#∞, JOâßÅ#∞ ã¨OHõÅ <åÅ∞QÍ „ѨK«∞iOzOk. (1)„Ѩ[efl q㨇iOz# N Hõ$+¨‚ x\"ÕkHõ† (2) 8= J^蕺ܫ∞OÖ’ U=ÚOk?† (3) J}z\"Õ`« L~°Ñ¶π '177— r\"À† (4) `≥ÅOQÍ} r=#k „á⁄.[Ü«∞â◊OHõ~ü† (5) ã‘=∂O„^èŒ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ ‰õΩ„@ L~°Ñ¶π 14 – ZÑ¶π——† (6) `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ#ÔH· q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ – 2011† \"≥Ú^ŒÅQÆ∞JOâßÅ#∞ „ѨK«∞iã¨∞Î#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ D ã¨OHõÅ<åʼnõΩ ''<≥QÆ_»∞—— (`≥ÅOQÍ} L^Œº=∞ ã¨OHõÅ#O) J<Õ ji¬Hõ ¿Ñ~°∞ ÃÑ@ì_»O [iyOk.<≥QÆ_»∞ – 7 : `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ#ÔH· ã¨HõÅ [#∞Å ã¨\"≥∞‡ – 1† <≥QÆ_»∞ – 8 : `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ#ÔH· ã¨HõÅ [#∞Å ã¨\"≥∞‡ – 2† <≥QÆ_»∞ – 9 :=∂#= „ѨHõ$u q^èŒfiOã¨O – áÈÅ=~°O. `≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü WѨÊ\˜ =~°‰õΩ '<≥QÆ_»∞— 9 ã¨OHõÅ<åÅ#∞ „ѨK«∞iOzOk. `«fi~°Ö’'<≥QÆ_»∞ – 10— `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ P`«‡|e^•<åÅ∞ J<Õ JOâßxH˜ fã¨∞‰õΩ=KÕÛ „Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞ÎOk. #∂`«# ã¨O=`«û~°O ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ`≥ÅOQÍ}‰õΩ ã¨O|OkèOz# H©ÅHõ ã¨=∂Kå~°O `≥ÅOQÍ} ã¨O㨯 $uH˜ ã¨O|OkèOz# HõàÏ~°∂áêÅ∞ =∞iÜ«Ú á¶È\’Å`À ~°∂á⁄OkOz#\˜P~üã≤ _≥·s 2012 „ѨK«∞iOKåO. g\`˜ À áê@∞ „Ñ[¨ Å HÀãO¨ , x™êfi~O÷° QÍ Ñx¨ KãÕ #≤ =∞ÇϨ Ÿ#fl`« =ºH`Θ fi« O Heõ y# =º‰Ωõ ÅÎ ÃÑ· ãO¨ HÅõ <åÅ#∞ \P˜ ~ãü ≤ fã∞¨ ‰Ωõ =ã∞¨ #Î flk.D ã¨OHõÅ<åxH˜ '=∞x+≤— J<Õ ¿Ñ~°∞#∞ ÃÑ\ÏìO. D „Ѩܫ∞`«flOÖ’ (1) =∞x+≤–1: *Ï#Ѩ^Œ''QÀѨٗ—~°O– _®. QÀѨÙeOQÍÔ~_礆 (2) =∞x+≤–2: ǨωõΩ¯Å Q˘O`«∞Hõ „á⁄. |∞„~å ~å=ÚÅ∞†(3) =∞x+≤–3: „Ѩ[Å =∞x+≤ ÔH.l. Hõ#fla~å<£ \"≥Ú^ŒÅQÆ∞ ã¨OHõÅ<åÅ#∞ „ѨK«∞iOzOk. `«fi~°Ö’ „Ѩ=ÚY ™êÇ≤Ïf\"Õ`«Î ™ê=∞Å ã¨^•t=,„Ѩ=ÚY z„`«HÍ~°∞_»∞ HÍѨ٠~å[Ü«∞º, Zãπ.P~ü â◊OHõ~°<£ÅQÍi ÃÑ·# ã¨OHõÅ<åÅ#∞ „ѨK«∞iOKÕ „Ѩܫ∞`«flOÖ’ \˜P~üã≤ LOk. WO`ÕQÍHõ `≥ÅOQÍ}Ö’x L^Œº=∞ <ÕѨ^䌺O, =#~°∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# qq^èŒ JOâßÅÃÑ·# „Ѩu â◊x\"å~°O ™êÜ«∞O„`«O (QÆ`« 38\"å~åÅ∞QÍ) K«~°Û#∞ H˘#™êyã¨∞ÎOk. D K«~°ÛÅ#∞ „Ñ≤O\ò =∞iÜ«Ú P_çÜ≥∂, q_çÜ≥∂ ^•fi~å JOkOKÕ „Ѩܫ∞`«flOÖ’ LOk. =∞#q: `≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü#∞ =∞# ã¨=∂*ÏxH˜ LѨܫÚHõÎ=∞ÜÕ∞º J^茺ܫ∞# ˆHO„^ŒOQÍ fiÛk^•ÌÅ#flk =∂ ã¨OHõÅÊO.JO^Œ∞‰õΩ QÍ#∞, `≥ÅOQÍ}‰õΩ ã¨O|OkèOz g∞ =^ŒÌ LO_Õ ÖË^• g∞~°∞ \"≥Å∞=iOKÕ Hõ~°Ñ¨„`«O, ѨÙã¨ÎHõO, P_çÜ≥∂ / g_çÜ≥∂ ã‘_ôÅ∞ ÖÏO\˜qXHõ\˜ ÖË^• Ô~O_»∞ „Ѩ`«∞Å∞ \˜P~üã≤H˜ JOkOKåeûOkQÍ HÀ~°∞`«∞<åflO.\"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. 45 Tel.No. 040-64524554 Fax: 040-27635644, Mobile: 9030626288E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com „ JHÀì|~°∞ – 2012

ã¨O㨯 $u |`«∞Hõ=∞‡|`«∞Hõ=∞‡...P ¿Ñ~°∞ K≥a`Õ<Õ QÆ∞O_≥ |~°∞\"≥‰õΩ¯`«∞Ok. J<åfl K≥à‹§à◊§ J#∞|O^èŒO QÆ∞O_≥ Ö’`«∞Å#∞ `«_»∞`«∞Ok.x*ÏxH˜ P J#∞|O^èŒO `≥ÅOQÍ}Ï#∞ ÃÑ#\"Õã¨∞‰õΩ#fl ™êO㨯 $uHõ |O^èŒO. JÖÏO\˜ |O^èŒO ZÖÏ U~°Ê_çO^Àq=iã¨∞Î<åfl~°∞ L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû\© áê~üì>ˇÿ\"£∞ á¶êºHõbì É’#‰õΩiÎ ™È\"Õ∞â◊fi~ü, Z. Hõq`« qt+¨ì ã¨O㨯 $uH˜ „ѨuaO|O |`«∞Hõ=∞‡. `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ JѨÊ\˜ˆH WO_»∞¡ \"åH˜à◊√¡, JeH˜, ѨÓã≤, =ÚQÆ∞æÅ∞ \"Õã≤ =∞OzQÍ=∞ÇÏ≤ àÅ◊ ∞ [~∞° ÑÙ¨‰Ωõ <Õ ÑO¨ _∞» QÆ Wk. ÉÏè ~`° ^« âÕ O◊ Ö’ ZH¯õ _® [~∞° Q#Æ O`« KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. ÉÁ_≥¤=∞‡Å#∞ KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. Q“~°=∞‡#∞ ѨÓl™êÎ~°∞.\"É·≥ =íè OQÍ `Å≥ OQÍ} „áêO`O« Ö’ [~∞° ÑÙ¨‰Ωõ O\Ï~∞° . Pâfi◊ ÜÚ« [ =∂ãO¨ WO\’¡ JeH#˜ „Ñ^¨ âÕ O◊ Ö’ Ñ~‘ \"°î ãÕ ,≤ Ñ㨠∞¨ ÑÙ¨, ‰Ωõ O‰Ωõ =∞ Ke« ¡ |`∞« H=õ ∞‡#∞ZOye ѨÓÅ J=∂㨠(ÃÑ`«Î~°=∂ã¨) ''XˆH¯ã≤ ѨÙ\"Õfiã≤ ã¨O^Œ=∂=∞ JH¯õ _Õ LOz ÑÓ¨ l™ê~Î ∞° . ÃÑ^ÌŒ |`∞« H=õ ∞‡‰Ωõ `À_∞» QÍ z#fl |`∞« H=õ ∞‡#∞XHõ¯ *Ï=ÚÖÏÜ≥∞ ã¨O^Œ=∂=∞ –XHõ¯ *Ï=ÚÖÏÜ≥∞ ã¨O^Œ=∂=∞—— J<Õ ¿Ñ~∞° ™ê~Î ∞° . ãH¨ Åõ ™œÉÏè QͺÅ∞ `=« ∞‰Ωõ W\"åfiÅx |`∞« H=õ ∞‡#∞ HÀ~∞° ‰Ωõ Oáê@Ö’, \"≥Ú^ŒÖˇ·# |`«∞Hõ=∞‡ ѨO_»QÆ#∞ XHõ ã¨O|~°O, XHõ `«ÅáÈ`«, \Ï~°∞. L#fl^•O\’¡<Õ â◊√„Éèí\"≥∞ÿ# |@ìÅ∞ Hõ@∞ìH˘x |`«∞Hõ=∞‡ P@‰õΩXHõ =ÅáÈ`«Å∞QÍ `«ÅK«∞‰õΩO\Ï~°∞. XHõ PiΆ Ѩã¨∞Ѩ٠‰õΩO‰õΩ=∞Å#∞ |Ü∞« Å∞ ^~Õ ∞° `å~∞° , K~≥ ∞° =ÙQ@Æ ∞,ì ^\"Õ åÅÜ∂« Å=^,ÌŒ Z‰Ωõ ¯=QÍ ÉÁ„_®~ÚHÍáê_»∞`«∞ K«Å¡QÍ |`«∞Hõ=∞‡x n\"≥#Å∞ JOkOKÕ |`«∞Hõ=∞‡ JO>Ë =^ÌŒ â√◊ „ÉOíè KãÕ ,≤ JH¯õ _» |`∞« H=õ ∞‡Å#∞ ÃÑ\ì˜ P@ \"Ú≥ ^ÅŒ ∞ ÃÑ_∞» `å~∞° .`Å≥ OQÍ} =∞ÇÏ≤ àÅ◊ ‰Ωõ ZO`À ÉHíè .Θ ''|`∞« H=õ ∞‡... |`∞« H=õ ∞‡ LÜ∂« ºÖ’ P ã¨÷ÅOÖ’ \"≥OѨe K≥@∞ì ÖË^• H˘=∞‡#∞ <å\˜ ^•x K«∞@∂ì Ѩã¨∞ѨÙ... |OQÍ~°∞ Q“~°=∞‡ LÜ«∂ºÖ’ – áê_ç ѨO@Å∞ K«Å¡QÍ LÜ«∂ºÖ’—— ‰õΩO‰õΩ=∞Å∞ K«e¡ P `«~åfi`« \"≥O@ `≥zÛ# |`«∞Hõ=∞‡Å#∞ K«∞@∞ìJO@∂ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ áê_Õ áê@Å∞ Ñ¨Öˇ¡ Ñ¨Öˇ¡Ö’ „Ѩu ^èŒfix™êÎ~Ú. QÆ∞O„_»OQÍ U~åÊ@∞ KÕã≤ q_çQÍ `≥zÛ# ѨÓÅ#∞ K«Å∞¡`å~°∞. Q“s ^qÕ x H˘Å∞ã∂¨ Î ÃÑ^ÌŒ =Ú`~Ϋ Ú^∞Œ =Å∞ áê@ áê_∞» `∞« O>Ë ÅÜ∞« |^OÌŒ QÍ ÉÏè „^ÑŒ ^¨ Œ â√◊ ^úŒ =∂ãO¨ J=∂\"å㺨 <å_∞» ZOye ÑÓ¨ Å`À |`∞« H=õ ∞‡ q∞QÆ`å =∞Ç≤Ïà◊Å∞ K«Ñ¨Ê@∞¡ H˘_»∞`«∂ |`«∞Hõ=∞‡ K«∞@∂ì uiy pHõ\˜Ñ¨~°fik#O „áê~°OÉèí=∞~Ú ...#=q∞ <å_»∞ ã¨^Œ∞ÌÅ |`«∞Hõ=∞‡`À Ѩi Ѩ_Õ =~°‰õΩ P@ P_ç, P `«~åfi`« |`«∞Hõ=∞‡#∞ hà◊¡Ö’ =^Œ∞Å∞ `å~°∞.ã¨=∂ѨÎO J=Ù`«∞Ok. `≥ÅOQÍ}Ö’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞, z<åfl~°∞Å∞ ZO`À |`«∞Hõ=∞‡Å#∞ h\˜Ö’ =^Œe `«~åfi`« =Ú`«Î~Ú^Œ∞=ÙʼnõΩ \"å~Ú<åÅ∞J#O^ŒOQÍ [~°∞ѨىõΩ<Õ HõàÏ`«‡Hõ\"≥∞ÿ# ѨO_»QÆ =ÚK«Û>ˇÿ# ѨO_»QÆ. WK«∞ÛHÀ=_»O ѨÙK«∞ÛHÀ=_»O KÕ™êÎ~°∞. J~Ú`Õ P@Ö’ „Ѩu ^Œâ◊֒ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅOHÍ~°\"≥∞ÿ# =∞^èŒ∞~°ÉèÏ=# D ѨO_»∞QÆ KÕã¨∞‰õΩ<Õ f~°∞Ö’ H˘xfl Ѩ^ŒÌ`«∞Å∞ L#fl~Ú. \"å\˜x QÆ∞iOz# q=~åÅ#∞ K«∂¿ãÎ...=ºHõÎ=∞=Ù`«∞Ok. |`«∞Hõ=∞‡ `˘q∞‡k ~ÀAŠѨO_»QÆÖ’ ѨÅ∞ ~°HÍÅѨÙ=ÙfiÅ`À ZO`À K«Hõ¯QÍ, Hõ#∞Å qO^Œ∞QÍ XH˘¯Hõ¯ ‰õΩ@∞O|O XHÀ¯ Ѩã¨∞Ѩ٠Q“~°=∞‡ – XHõ áê@ WÖÏ ™êQÆ∞`«∞Ok!f~°∞QÍ |`«∞Hõ=∞‡#∞ ¿Ñ~°Û_»O, PHÍ~åÅ∞ f~°Û_»O J`«º^Œ∞ƒ`«O. J^Õ U\"Õ∞q∞ ѨÙ\"˘fiѨC<Õ Q“~°=∞‡|`«∞Hõ=∞‡ ѨO_»QÆ qâı+¨O. U\"Õ∞q∞ HÍÜ«∞ѨC<Õ Q“~°=∞‡ `«OˆQ_»∞ ѨÙ\"˘fiѨC<Õ Q“~°=∞‡ D ѨO_»QÆ ~ÀAÖ’¡ „QÍ=∂Ö’¡ ZHõ¯_» K«∂ã≤<å ѨK«Ûx á⁄ÖÏÅ∞, `«OˆQ_»∞ HÍÜ≥∞ѨC<Õ Q“~°=∞‡„Ѩu KÀ@ q~°QÆѨÓã≤# ѨÅ∞ ~°HÍŠѨÙ=ÙfiÅ∞, QÆÅQÆÅ áêˆ~ \"åQÆ∞Å∞, `«Ñ¨Ù‰õΩÖ’ `«Ñ≤ÔH_»∞ =Ú`åºÅ∞ áÈã¨∞HÍ!=OHÅõ ∞ Hxõ Ñ™≤ ê~Î Ú. K~≥ ∞° =ÙÅ∞, ‰Ωõ O@Å∞ xO_ç LO\Ï~Ú. „ÑH¨ $õ u`À \"≥O|_ô ‰õΩK«∞ÛÖÏ ~°`«<åÅ∞ áÈã¨∞HÍ!q_»nÜ«∞~åx ѨO_»∞QÆQÍ Wk xezáÈ`«∞Ok. P_»<Õ– ÃÑO_®¡_»<Õ Q“~°=∞‡ D_»<Õ ÃÑO_®¡_»<å Q“~°=∞‡ |`«∞Hõ=∞‡ ѨO_»QƉõΩ =ÚO^Õ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ `«=∞ ѨÙ\˜ìO\˜H˜ KÕ~°∞‰õΩx`˘q∞‡k ~ÀAŠѨO_»QƉõΩ „jHÍ~°O K«∞_»`å~°∞. ZOye ѨÙ=Ùfi ~ÀA D Q“~°=∞‡ |`«∞Hõ=∞‡ Jx, P\"≥∞ „j=∞ǨÅH˜∆ ‡ J=`å~°=∞h#∞Oz á⁄^Œ∞Ì<Õ ÉÏ=ÙÅ ^ŒQÆæ~°‰õΩ, K≥~°∞=ÙÅ ^ŒQÆæ~°‰õΩ, QÆ∞@ìÅ ^ŒQÆæ~°‰õΩ, KÑ≥ Ù¨`å~∞° . `O« QÔ _∞» ÑÙ¨=fiO>Ë Q“~=° ∞‡‰Ωõ W+=ì¨ ∞h, Q“iÑÓ¨ [ʼnΩõ `Ñ« ʨ HõJ#flÅ∞, `«=Ú‡Å∞¡, WO\˜Ö’x Ü«∞*Ï#∞Å∞ \"≥o§, `«OˆQ_»∞, QÆ∞#∞QÆ∞, `«OÔQ_»∞ ѨÙ=Ùfi#∞ \"å_»_»O P#\"å~Úf J~ÚOk. Ѩã¨∞Ѩ٠H˘OK≥OQÀiO@, Q_Æ Ñ¤ç Ó¨ Å∞, H@õ Ñ¡ Ó¨ Å∞, Kå=∞OuÑÓ¨ Å#∞ `O≥ ÑÙ¨ ‰Ωõ =zÛ WO\˜ fã¨∞H˘x ^•xfl hà◊¡`À `«_çÑ≤ <åÅ∞QÆ∞ \"Õà◊§`À =Ú^ŒÌQÍ KÕã≤ <åÅ∞QÆ∞P_»Ñ¨_»∞K«∞ʼnõΩ WzÛ Ñ¨O_»QÆÖ’ ã¨O`À+¨O`À áêÅ∞ ѨOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. k‰Ωõ ¯Å∞QÍ XuÑÎ \¨ ì˜ P =Ú^#ÌŒ ∞ xÅÉ_ˇ `» å~∞° . ^•xH˜ Ñ㨠∞¨ ÑÙ¨ ‰Ωõ O‰Ωõ =∞ Å∞ JkÌ Ñ¨ã¨∞Ѩ٠Q“~°=∞‡ g∞^Œ \"Õ™êÎ~°∞. P Q“~°=∞‡#∞ Ô~O_»∞ `«=∞Å |`∞« H=õ ∞‡#∞ ¿Ñ~Û° _O» Ö’ =∞ÇÏ≤ àÅ◊ ∞ áÈ\˜ Ñ_¨ `» å~∞° , XHˆ Ñਠ§‹ OÖ’ áê‰õΩÅ g∞^Œ ÃÑ\˜ì =¸_»∞ <åÅ∞QÆ∞ P Q“s q„QÆǨÏO g∞^Œ ÃÑ_»`å~°∞.U^<·≥ å XHõ P‰Ωõ <Õ Ñi¨ z P `~« åfi`« `O« Qˆ _∞» ÑÓ¨ Å#∞ ÑਠO¡‹ Ö’ K∞« @∞~ì å `«=∞Å áê‰õΩÅ∞ ÖË#ѨC_»∞ `«OÔQ_»∞ ѨÓÅ∞, H˘|ƒi ‰õΩ_»Hõ ÖË^• XHõXHõ =~∞° ãQ¨ Í =ÅÜ∂« HÍ~O° Ö’ ¿Ñ~∞° ™ê~Î ∞° . P `~« åfi`,« Q∞Æ #∞Q∞Æ ÑÓ¨ Å#∞, Ñ¨à‹§OÖ’ LOK«∞`å~°∞. D Q“~°=∞‡ |`«∞Hõ=∞‡ Jh |`«∞Hõ\"Õ∞‡ Q“~°=∞‡P `«~åfi`« Hõ@¡Ñ¨ÓÅ∞, QÀiO@, Kå=∞Ou, |Ou, =∞O^•~°, Je¡, Jh JO`\« Ï qâfi◊ ã™≤ ê~Î ∞° . |`∞« H=õ ∞‡#∞ H˘e¿ãÎ P_\"» åà‰¡◊ Ωõ P~ÀQºÆ =∞h,`«=∞~°, QÆ<Õfl~°∞, QÆ_ç¤Ñ¨ÓÅ#∞ ~ÀHõe|O_» ѨÙ=Ùfi, lÖË¡_»∞ ѨÙ=ÙfiÅ∞ HÀi# HÀiHõÅ∞ Ѷ¨e™êÎÜ«∞h, PÜ«Ú+¨µ¬, ã¨HõÅ ã¨OѨ^ŒÅ∞ ÃÑiyÑ≤O_ç ѨÙ=ÙfiÅ∞, =~°∞ã¨QÍ QÀѨÙ~°OÃÑ· QÆ∞=∞‡_ç ѨÙ=ÙfiHÍh, Ѩã¨∞ѨÙ`À =Ú`≥·Î^Œ∞=ÙÅ∞QÍ LO\Ï~°x *Ï#Ѩ^Œ∞Å #=∞‡HõO.`Ü« ∞« ~∞° KãÕ #≤ Q“~=° ∞‡ QÍh LOK∞« `å~∞° . ÃÑ^QÌŒ Í PO^OŒ QÍ, =Ú^∞Œ QÌ Í|`∞« H=õ ∞‡ ¿Ñ~Û° _®xH˜ Q∞Æ #∞Q∞Æ , =¸`åºÅ ÑÙ¨=ÙfiʼnΩõ ~H° Í~H° Åõ ~O° Q∞Æ Å∞ „ JHÀì|~°∞ – 2012JkÌ ÃÑ_»`«~°∞. 46

ã¨O㨯 $u|`«∞Hõ=∞‡ ѨÙ@∞ìHõ – Kåi„`«Hõ Hõ^äŒÅ∞ ^èŒ~å‡OQÆ∞_»∞#∞ ~åA K«O^Œ=∂=∞ Ju ã¨`«º=u Ü«∞O„_»∞ K«O^Œ=∂=∞1. áœ~å}˜Hõ QÍ^äŒ #∂~°∞ =∞Okx QÍOK≥ K«O^Œ=∂=∞ \"≥·~°∞ÅKÕ Ç¨Ï`«\"≥∞ÿi K«O^Œ=∂=∞ KÀà◊~åA ^èŒ~å‡OQÆ^Œ∞xH˜ ã¨O`å#O LO_»^Œ∞. J<ÕHõ „=`åÅ∞ `«~°QÆh â’Hõ=Ú# K«O^Œ=∂=∞KãÕ #≤ `~« åfi`« PÜ∞« # ÉÏè ~º° ‰Ωõ '#∂~∞° Q∞Æ ~∞° — ÑÙ¨ „`∞« Å∞ ÑÙ¨ _`» ~« ∞° . HÍÅO ^•Ü«∂^Œ∞Å#∞ ÉÏã≤ K«O^Œ=∂=∞Hõeã≤ ~åHõ \"å~°O`å Ü«Ú^•úÅÖ’ „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’Ê`«~°∞. P ~å[ =#=∞O^Œ∞ x=ã≤OK≥ K«O^Œ=∂=∞^ŒOѨ`«∞Å∞ f~°x ^Œ∞óYOÖ’ ÅH©∆ ‡^Õqx P~åkè™êÎ~°∞. P ^Õ=`«<Õ Ñ¶¨∞#`«Ñ¨O ÉÁ#iOK≥ K«O^Œ=∂=∞`=« ∞ H_õ ∞» ÑÙ¨ # ÑÙ¨ @=ì ∞x \"_Õ ∞» ‰Ωõ O@~∞° . JO^∞Œ ‰Ωõ H~õ ∞° }O˜ z# ÅH∆© ‡^qÕ \"≥Åk `«# QÆ~°ƒù=Ú# K«O^Œ=∂=∞\"åiH˜ ‰õΩ=∂Ô~ÎQÍ Ñ¨Ù_»∞`«∞Ok. =Ú#∞ÅO`å =zÛ P\"≥∞#∞, 'xO_»∞ ѨÙÉ’}˜ =∞k \"≥∞zÛ K«O^Œ=∂=∞#∂ˆ~à◊√¡ |`«∞Hõ=∂‡— Jx nq™êÎ~°∞. JÖÏ – ÅH©∆ ‡ ^Õ\"Õ |`«∞Hõ=∞‡QÍ [x‡OK≥ „jÅH˜∆ ‡ K«O^Œ=∂=∞ÑÅ≤ =|_∞» `∞« O^xŒ K|≥ ∞`å~∞° . WÖÏ LO_Q» Í =∞Ç¨ q+µ¨ =‚ Ù =∞~À KÀ@ JHõ¯_çH˜ =zÛs K«O^Œ=∂=∞K„« HÍO‰Ωõ _<» Õ ~åAQÍ [x‡ã_Ψ ∞» . J`<« Õ ÅH∆© ‡ãfi¨ ~∂° ÑÙ¨ ~åÖ#·ˇ '|`∞« H=õ ∞‡— Hõâ◊ºáêOy ~°∞ã¨∞Å∞ K«O^Œ=∂=∞#∞ ÃÑo§ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ O@_∞» . <å\˜ #∞Oz „Ñ[¨ ÅO`å ÅH∆© ‡^qÕ J=`å~O° QÍ P HõxflÜ«∞#∞ Ez K«O^Œ=∂=∞'|`«∞Hõ=∞‡—#∞ ѨÓÅ`À JÅOHõiOz ѨO_»∞QÆ [~°∞ѨÙHÀ=_»O „áê~°OÉèí „|`«∞Hõ=∞‡Ü«∞x ~°O`« K«O^Œ=∂=∞\"≥∞ÿO^Œx JO\Ï~°∞. „Ñ≤Ü«∞=ÚQÍ `«e^ŒO„_ç K«O^Œ=∂=∞ „Ѩ[ÅO`« JO^Œ~°∂ K«O^Œ=∂=∞ W^Õ Hõ^äŒx `≥ÅOQÍ} =∞Ç≤Ïà◊Å∞ áê@QÍ áê_»∞‰õΩO\Ï~°∞. `«# a_»¤Å`À ~ÀA K«O^Œ=∂=∞ áê@QÍ =∂i# áœ~å}˜Hõ QÍ^äŒ ... <Õ`« áêeOK«OQÆ K«O^Œ=∂=∞ K«„HÍO‰õΩ_»#∞ =zÛ K«O^Œ=∂=∞ ÅH©∆ ‡ ^ÕqÜ«∞ K«O^Œ=∂=∞ ~åA WO\˜H˜ =zÛ K«O^Œ=∂=∞ ѨÙ\˜ì# su *ˇÃÑÊ K«O^Œ=∂=∞ Ju ã¨∞O^Œ~åOQÆ∞Å∞ K«O^Œ=∂=∞ ^èŒ~°KÀà◊ ^Õâ◊=Ú# K«O^Œ=∂=∞ `«# ÉèÏ~°º ã¨`«º=u K«O^Œ=∂=∞ P ~åA ÉèÏ~°ºÜ«Ú K«O^Œ=∂=∞ ã¨O`À+¨ \"≥ÚOks K«O^Œ=∂=∞ #∂~°∞ <À=ÚÅ∞ <Àz K«O^Œ=∂=∞ âßâ◊fi`«O|∞QÆ \"≥ÅÃã K«O^Œ=∂=∞ \"å~°∞ â◊¥~°∞ÅÜ«Úº K«O^Œ=∂=∞ `«e¡^ŒO„_»∞ÅѨÙ_»∞ K«O^Œ=∂=∞ *Ï#Ѩ^Œ QÍ^äŒ ... ^èŒ# ~å[º=ÚÅ ÉÏã≤ K«O^Œ=∂=∞ =x`«`À P ~åA K«O^Œ=∂=∞ =∂#= ãO¨ |O^•è Å JÑÓ¨ ~fi° HÅõ Ê#, ™ê=∂lHÑõ ~¨ \"° ∞≥ #ÿ ''|`∞« H=õ ∞‡—— HõeH˜ ÅH˜∆ ‡x QÆ∂iÛ K«O^Œ=∂=∞ Ѩ@¡ XHõ Q˘Ñ¨Ê P~å^茺ÉèÏ\"åxH˜ ~°∂ѨO D *Ï#Ѩ^ŒQÍ^äŒ. „Ѩ`«ºHõ∆\"≥∞ÿ ÅH˜∆ ‡ K«O^Œ=∂=∞ x#∞uOz \"Õ_»∞K«∞ K«O^Œ=∂=∞ J#QÆ#QÍ XHõ Ô~·`«∞. P Ô~·`«∞‰õΩ U_À ã¨O`å#OQÍ F P_»Ñ≤Å¡ ѨÙ@∞ì=∞x \"Õ_»QÍ K«O^Œ=∂=∞ ѨÙ_»∞`«∞Ok. JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ ѨÙ\˜ì# P~°∞QÆ∞~°∞ P_»Ñ≤Å¡Å∂ U\"À ã¨`«º=u QÆ~°ƒù=Ú# K«O^Œ=∂=∞ HÍ~}° ÏÅ`À Kx« áÈ`~« ∞° . ^•x`À D\"∞≥ #∞ '|uH#˜ J=∞‡— (|`∞« H=õ ∞‡)QÍ JO`«Ö’ =Ú#∞Å∞#∂ K«O^Œ=∂=∞ ÉèÏqã¨Î~°∞. J=∂‡<å~Ú#ÖË HÍ^Œ∞, T~°∞ \"å_® JO^Œ~°∂ JѨÊ\˜ HõÑ≤Å QÍÅ=ÙÅ∞#∂ K«O^Œ=∂=∞ #∞Oz |`«∞Hõ=∞‡ Jx D\"≥∞#∞ Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. D\"≥∞H˜ XHõ¯_Õ J#fl. J`« J„u =t+¨µìÅ∂ K«O^Œ=∂=∞ _Hç ˜ KÖ≥ Å¡ˇ O>Ë ÑO¨ K„« áê}ÏÅ∞. '|`∞« H=õ ∞‡—‰Ωõ ÃÑO_¡ç HÍOQÍ<Õ J`QΫ ÍiO „|`«∞Hõ=∞‡Ü«∞#∞ ¿Ñ~°∞ K«O^Œ=∂=∞ \H˜ ˜ ÑO¨ ÑÙ¨ `~« ∞° . É~íè ΰ P\"∞≥ #∞ ÉÏQÍ K∂« ã∞¨ ‰Ωõ O@_∞» . ÑÙ¨ \Oì˜ \H˜ ˜ =zÛ# `å#∞ ^èŒ#∂º_»OK«∞ K«O^Œ=∂=∞ ã=¨ ∞Ü∞« OÖ’ |`∞« H=õ ∞‡ Ñ@¨ ¡ P\"∞≥ J#fl K∂« ÑO≤ KÕ J\"åº[\"∞≥ #ÿ „¿Ñ=∞#∞ x[ Ѩ@ì}=Ú ˆHy K«O^Œ=∂=∞ =k# ÉèíiOK«ÖËHõáÈ`«k. Jã¨∂Ü«∞ Ѩ_»∞`«k. z=~°‰õΩ |`«∞Hõ=∞‡#∞ „j=∞Ǩ q+¨µ‚O_»∞ K«O^Œ=∂=∞ K«OѨ_®xˆH `≥yã¨Îk. J#fl T~°∞ \"≥o¡# ã¨=∞Ü«∞O K«∂ã¨∞‰õΩx, |`«∞ ~åA \"Õ+¨O|∞# K«O^Œ=∂=∞ Hõ=∞‡`À Hõeã≤ P\"≥∞ K≥~°∞=Ù‰õΩ \"≥à◊√`«k. JHõ¯_» `˘O^Œ~°áê@∞Ö’ We¡O@=∞x =ÙO_ç K«O^Œ=∂=∞ |`«∞Hõ=∞‡ ™êfl#O KÕâßHõ =k<≥ p~°‰õ@∞ì‰õΩO@k. J^Õ ™ê‰õΩQÍ ÃÑO_®¡_ç H˘_»∞‰õΩÖÏ K«O^Œ=∂=∞ fã¨∞‰õΩ#fl =k# =∞#ã¨∞Ö’ L#fl JHõ¯ã¨∞#∞ HÀáêxfl XHõ¯=∂~°∞QÍ P~°∞\"ÕÅ =∞Ok K«O^Œ=∂=∞ =ºHõÎO KÕã¨Îk. L#fl@∞¡O_ç, |`«∞Hõ=∞‡ Q˘O`«∞ Ñ≤ã≤H˜ K«O¿Ñã¨Îk. D ^èŒ~å‡OQÆ∞_»#∞ ~åA K«O^Œ=∂=∞ ã¨OQÆu ZHõ¯_» P\"≥∞ J#fl‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ÎO^À#x, JHõ¯_Õ Q˘~Úº `«qfi ã¨iÖËx ã≤~°∞Å`À K«O^Œ=∂=∞ â◊\"åxfl áêu ÃÑ_»∞`«∞Ok. HÍh J^Õ ~ÀA ~å„u `«# Éèí~°Î‰õΩ HõÅÖ’ [QÆuÃÑ· '„|`«∞Hõ=∞‡— K«O^Œ=∂=∞ HõxÑ≤Oz q+¨Ü«∞=∞O`å K≥|∞`«∞Ok |`«∞Hõ=∞‡. K≥~°∞fiHõ@ìÃÑ· `å#∞ ã¨$+≤ì „|`«∞Hõ=∞‡Ü≥∞º K«O^Œ=∂=∞ `«OˆQ_»∞ K≥@∞ìQÍ \"≥ÚeKå#h \"≥O@<Õ =zÛ fã¨∞ÔHà◊§=∞h K≥|∞`«k. Éèí@∞ì#~°ã≤OÇ¨Ï Hõq K«O^Œ=∂=∞ 47 „ JHÀì|~°∞ – 2012

ã¨O㨯 $uJ`«#∞ \"≥o§ K«∂_»QÍ, x[OQÍ<Õ JHõ¯_» '`«OˆQ_»∞ K≥@∞ì— LO@∞Ok. |`«∞Hõ=∞‡ ã¨O|∂~åxH˜ xO_»∞`«<åxflKÕÛk Ѩ@∞ì Ñ‘`åO|~°\"Õ∞ ...W`«~° ѨÓʼnõΩ `À_»∞QÍ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ `«OˆQ_»∞ ѨÓÅ#∞ *’_çOz, p~° – JO^∞Œ Ö’ Ñ@¨ ∞pì ~–° D ~Ô O_H» ~∆õ åÅ∞ qO><Ë Õ „ãÅΑ ÇϨ $^ÜŒ ∞« O|`∞« H=õ ∞‡#∞ KãÕ ,≤ h\Ö˜ ’ x=∞[#˚ O KÜÕ ∞« =∞x |`∞« H=õ ∞‡ HÀ~∞° `∞« Ok. á⁄^Œ∞Ì u~°∞QÆ∞_»∞ ѨÙ=ÙfiÖÏ qK«∞Û‰õΩO@∞Ok. ã¨^Œ∞ÌÅ |`«∞Hõ=∞‡ ~ÀA, ™êÜ∞« O„`O« ... ZH¯õ _» K∂« ã<≤ å P_`» #« O ãÅ≤ ∞¯ â’a`è \"« ∞≥ ÿ q~ålÅ∞`¡ ∞« O JѨÊ@∞flOz JÖÏ |`«∞Hõ=∞‡#∞ ѨÓlOKÕ PKå~°O U~°Ê_çO^Œx k. D ''|OQÍ~°∞—— \"≥∞~°∞ѨÙÅ∞ ZO`« Ys^≥·#\"À JO`« \"≥ÅHõ@ìÖËxqÑ¨Öˇ¡\"åã¨∞Å qâßfiã¨O. D q^èŒOQÍ J<ÕHõ QÍ^äŒÅ∞ |`«∞Hõ=∞‡ ѨO_»∞QÆ ‰õÄ_®.ѨÙ@∞ìHõ QÆ∞iOz K≥|∞`«∞<åfl~Ú. =∞QÆ∞=ʼnõΩ Z<Õflà◊¡~Ú<å =<≥fl `«~°QÆx =∞#ã¨∞û <Õã¨ÎO 'Ѩ@∞ìp~°—. JO^Œ∞ˆH g\˜x |OQÍ~°OÖÏ c~°∞\"åÖ’¡ Éèí„^ŒÑ¨~°∞K«∞‰õΩO\Ï~°∞. `≥ÅO|`«∞Hõ=∞‡#∞ ¿Ñˆ~Û Ñ¨^Œúu ... QÍ} P_»a_»¤Å =∞Ǩ ã¨OÉÏ~åxH˜ ѨK«Ûx \"ÕkHõ |`«∞Hõ=∞‡ ѨO_»∞QÆ. `≥ÅOQÍ}Ö’ ''|`«∞Hõ=∞‡—— Ѩ~°fik#O U_®kÖ’ =KÕÛ XˆH XHõ¯ Q˘Ñ¨Ê |`«∞‰õΩ ѨO_»QÆ~Ú# |`«∞Hõ=∞‡#∞ ¿Ñ~°Û_»O ‰õÄ_® XHõ Hõà◊. =ÚK«Û@. =ÚYºOQÍ P_»\"åiH˜ ~åHõ ~åHõ =KÕÛ =ã¨O`«O Wk. P `«OˆQ_»∞ ѨÙ=Ùfi, |OuѨÙ=Ùfi, QÆ∞#∞QÆ∞ѨÙ=Ùfi, WѨÊѨÙ=Ùfi, QÆ∞=∞‡_ç ãO¨ ^ºŒè \"àÕ ◊ T~∞° ,¡ Ñ\¨ ÏflÅ∞, #Q~Æ åÅ∞ Jhfl ãÅ≤ ∞¯ ãO≤ QÍixfl XÅHÉõ ’™êÎѨÙ=Ùfi, fQÆ =∞Öˇ¡, =∞OHõ# ѨÙ=Ùfi, Kè≥„u ѨÙ=Ùfi, QÆ∞ÖÏa, áÈHõ|Ou, ~Ú. P Ѩ@∞ì Ñ‘`åO|~° „ѨѨOK«O ZO`«\˜ \"åi<≥·<å =∞~°∞Å∞ Q˘Å∞ÊHõ#HÍO|~åÅ∞, QÆ<Õfl~°∞ѨÓÅ∞, QÀÔ~OHõѨÓÅ∞, ã≤i=∞Öˇ¡, _çÃãO|~ü `∞« Ok. |`∞« H=õ ∞‡ ÑO¨ _Q» Æ \"àÕ ◊ ZH¯õ _» K∂« ã<≤ å Ñ@¨ ∞ì =„™êÅÎ ∞ ^iŒè Oz#ÑÓ¨ Å∞, Q∞Æ à√◊ =∂Å ÑÓ¨ Å∞, z\ì˜ Kå=∞Ou, ~ÀHeõ |O_» ÑÓ¨ Å∞, =Ú`åºÅ P_» a_»¤ÖË. Ѩ@∞ìp~° Hõ@ìx =Ú`«Î~Ú^Œ∞= =ÙO_»^Œ∞ P ~ÀA. `«~åÅ∞ѨÓÅ∞, W\Ï¡ Z<Àfl ~°HÍŠѨÙ=ÙfiÅ∞ |`«∞Hõ=∞‡‰õΩ LѨÜ≥∂QÆѨ_»`å~Ú. =∂i<å, \"ÕÅ ã¨O=`«û~åÅ∞ QÆ_çz<å, „ѨHõ$uÖ’ Ѩ@∞ì qÅ∞= K≥‰õΩ¯ |`«∞Hõ=∞‡ Z`«∞ÎQÍ ÃÑiˆQ@O^Œ∞‰õΩ QÆ∞#∞QÆ∞ ѨÙ=ÙfiÅ#∞ \"≥Ú^ŒÅ∞ K≥^Œ~°xk ZO`« ¿Ñ^Œ\"åà◊¡~Ú<å |`«∞Hõ=∞‡ ѨO_»QÆ Ñ¨Ó@ ™ê÷~ÚH˜ `«QÆæHõuÎiOz, ~°Hõ~°HÍÅ ~°OQÆ∞Å`À ^•xfl JkÌ z#fl z#fl Hõ@ìÅ∞QÍ Hõ\˜ì Ѩ@∞ìp~° Hõ@ì‰õΩO_® LO_»ÖË~°∞.¿Ñ~°∞Û‰õΩO\Ï~°∞. `≥zÛ# ѨÙ=Ùfi#∞ |\˜ì Ñ¨à‹¡\"≥∂, ÃÑ^ŒÌ ™êÎOÉÏÅ\"≥∂fã¨∞H˘x JO^Œ∞Ö’ =$`åÎHÍ~°OQÍ JOK«∞#∞O_ç QÀ_»Hõ\˜ì# q^èŒOQÍ |`«∞Hõ=∞‡ áê@ ... „Ѩ`ÕºHõ`« ...ѨÓÅ Hõ@ìÅ∞ ¿Ñ~°∞Û`«∂ ... QÆ\˜ìQÍ |`«∞Hõ=∞‡ xÅ=_®xH˜ Hõ_»∞ѨÙÖ’QÆ∞=∞‡_ç, P=Ú^ŒO, HÍHõ~°, c~° P‰õΩÅ∞ Uq ^˘iH˜<å \"å\˜x qiz U áê@ fã¨∞‰õΩ#fl |`«∞Hõ=∞‡ áê@ ''LÜ«∂ºÖ’ ... LÜ«∂ºÖ’=ÚHõ¯Å∞ KÕã≤ xOѨىõΩO\Ï JOQÆ∞à◊ =∞OQÆ∞à◊O \"Õ∞~° ÃÑ·H˜ ÖËѨÙ`å~°∞. ....—— , ÖË^• K«O^Œ=∂=∞, ~å=∞ ~å=∞, HÀÖò, HÀÖò J<Õ Ñ¨^•Å∞ „Ѩu =~∞° 㨠=~∞° ㉨ Äõ ÑÙ¨=ÙfiÅ∞ =∂~∞° `å~Ú. ÑÓ¨ =ÙÅ ~O° Q∞Æ =∂~∞° `∞« O \"åHõºO z=~°Ö’ LO\Ï~Ú. `≥ÅOQÍ} „ã‘ÎÅ∞ `«=∞ =∞<ÀÉèÏ\"åÅ#∞k. \"≥_»Å∞ÊQÍ \"≥Ú^ŒÖˇ·# QÆ∞O„_»x |`«∞Hõ=∞‡ QÀѨÙ~°O ÖˇHõ¯ g∞kH˜ áê@Ö’¡, P#O^•hfl P@Ö’¡ Ѩ~°=âßhfl ã¨Ow`«OÖ’ =ºHõÎO KÕã¨∂ÎÖËã¨∞ÎOk. P ÃÑ·# tY~°O, tY~åxH˜ XHõ¯ áÈHõ|Ou ѨÙ=Ùfi ÖËHõ ^èŒQÆ |`«∞Hõ=∞‡ Hõ^äŒ#∞, `«=∞ K«i„`«#∞, |`«∞‰õΩ#∞, HõëêìÅ#∞, rq`åxfl,^èŒQÆ \"≥∞i¿ã =OHÍÜ«∞ ~°OQÆ∞ ѨÙ=Ùfi<À H˘ã¨ \"≥∞~°∞ѨÙQÍ LOK«∞`å~°∞. `«=∞ HÀã¨O rq`åÅ#∞ `åºQÆO KÕã≤# \"åà◊§#∞ `«=∞ |O^èŒ∞=ÙÅ#∞ D |`∞« H=õ ∞‡ XH¯õ J_∞» Q∞Æ #∞O_ç <åÅ∞Q∞Æ J_∞» Q∞Æ Å Z`∞« Î =~‰° Äõ JO^Œix 㨇iã¨∂Î áê@∞ŠѨ_»∞‰õΩO\Ï~°∞.¿ÑiÛ ''FǨϟ—— JxÑ≤OK«∞H˘x ã¨O`À+¨Ñ¨_»`å~°∞. |`«∞Hõ=∞‡#∞ ¿ÑiÛ \"≥Ú^Œ\˜ ^Œ~åfi[ Z^Œ∞~°∞QÍ QÀ_» ^ŒQÆæ~° Ñ‘@\"Õã≤ „Ѩu TiÖ’ XHõ ÃÑ^ŒÌÉÏ~Ú, XHõ KÕ^Œ ÉÁÔH¯#Å∞#fl>Ëì ... á⁄‰õΩ¯=ÙOK«∞`å~°∞. JQÆ~˘`«∞ÎÅ∞ =Ú\˜ì™êÎ~°∞. Z^Œ∞~°∞QÍ Ñ¨à‹¡OÖ’ Q“i^Õq ÖˇH˜¯# J=∞‡Å KÕ`«∞Å∞O\Ï~Ú. P KÕ`«∞ʼnõΩ =∞\˜ì QÍAÅ∞O\Ï~Ú.#∞OK«∞`å~°∞. P Ѩã¨∞Ѩ٠Q“s^Õ\"Õ |`«∞Hõ=∞‡, |`«∞Hõ\"Õ∞‡ Q“s^Õq J#fl P QÍAÅH˜ JѨC_»Ñ¨C_»∞ H˘xfl Hõhflà◊√§, H˘xfl ~°HõÎO =∞~°‰õÅ∞ÉÏè =# LO@∞Ok. |`∞« H=õ ∞‡ =ÚO^∞Œ ÑŨ¶ Ç¨ ~O° Ñਠ=¡‹ ¸ =ÙO@∞Ok. JO@∞‰Ωõ x =ÙO\Ï~Ú. QÀ_Ö» xË Wà√◊ §O\Ï~Ú. JÑʨ \˜ QÍe \"Å≥ ∞`∞« ~∞° , U_»∞Ѩ٠ã¨Ê~°≈Å∞, ¿ãflǨÏѨ٠\"åã¨#Å∞ `≥=∞‡~°Å∞QÍ P KÕu K«Ñ¨Êà◊¡ g∞^ŒÃÑo¡HÍx J=∂‡~ÚÅO^Œi Kèå~Úãπ F}© ... ^˘i¡áÈ`«∞O\Ï~Ú. z#fl<å_»∞ TÜ«∞Ö’¡ \"Õã≤ `«e¡áê_Õ áê@ *’Å LÜ«∂ºÅ Jk =∂Ü«∂ =∞~°‡O Ug∞ Z~°∞QÆx Ѩã≤`«#O, P Ѩã≤`«#O `Å≥ ∞Q∞Æ ‰Ωõ @∞OÉÏÅÖ’ „Ñu¨ J=∂‡~Ú ''ÉÁ_=¤≥ ∞‡—— #∞Oz |`∞« H=õ ∞‡ <å\˜ =∞^èŒ∞i=∞ U<å\˜ˆH, U =Ü«∞ã¨∞û#∂ =^ŒÅx ''LÜ«∂ºÖ’—— |`«∞QÍ =∂~ˆ Ñi¨ =~#ΰ HÍÅOÖ’ á⁄O^Õ ãi¨ H˘`Ϋ S_O≥ \\˜ Ü© ∞Õ ÅOQÍF}.˜ Hõ=∞‡ áê@Ö’ <å^ŒO J=Ù`«∞Ok.„Ѩf =∂#= *ÏuH© – Jk <åQÆiHõ\"≥∞ÿ<å, Pk=∞\"≥∞ÿ<å `«#HõO@∂F ã¨O㨯 $u =ÙO@∞Ok. JÖÏ P *Ïu #O`«\˜h XHõ¯\˜QÍ xe¿Ñ W^ŒÌ~°Hͯ K≥Öˇ¡O_»∞¡ LÜ«∂ºÖ’ / X‰õįiH˜zÛi LÜ«∂ºÖ’¡™êO㨯 $uHõ ~°∂áêÅÖ’ ÉèÏ+¨, PKå~åÅ∞, ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å∞, Hõ@∞ì, XHõ¯_Õ =∂ Ü«∞#fl LÜ«∂ºÖ’ / ~åHõ#fl áêÜ≥∞ LÜ«∂ºÖ’ÉÁ@∞ì, =„ã¨Î^è•~°}Å∞ =ÚYº\"≥∞ÿ#q. ''HÍ¡`üû \"≥∂~ü =∂º<£—— JO\Ï~°∞ WÖÏ LÜ«∂ºÖ’ áê^ŒOQÍ Hõ^Œ∞Å∞`«∞Ok.HÍh ''HÍ`¡ ûü \"∞Õ H± HÅõ Û~—ü — Jx H˘OKO≥ Ö’`∞« QÍ PÖ’z¿ãÎ J~=÷° ∞=Ù`∞« O [#‰õΩ [#‰õΩ xO\’¡ HÀÖò / ã¨^ŒÌ [#‰õΩ xO\’¡HÀÖòk. JÖÏ =∞# r=# ãO¨ 㯨 $ux „Ñu¨ aOaã∞¨ Î =∞#^#·≥ =„ãΨ qâëı êÅÖ’ ѨÙ\˜ìOk P ã≤ÖÏHÀÖò... WÖÏ ...F}˜ „Ѩ=ÚY\"≥∞ÿ#k. JÅOHiõ Oz# |`∞« H=õ ∞‡K∞« @∂ì P_Õ P@ XHõ ™ê=¸ÇÏ≤ H,õ ã=¨ ¸ ǨÏHõ~° Hõà◊. ~åQÆO, `åà◊O, <å@ºO HõÅÉ’ã¨∞‰õΩ#fl *Ï#Ѩ^Œ Hõà◊ Wk! F}© JO>Ë X_ç J<Õ ™ê^è•~°} =º=ǨiHõ ~°∂áêxˆH ã¨O㨯~°}, H˘xfl „áêO`åÖ’¡ _Ñ» C¨ Å KÑ« C¨ à¡◊ 'ÅÜ∞« —Ö’ P@ \"Ú≥ ^ÅŒ ∞ =Ù`∞« Ok.™ê^è•~°}OQÍ F}© JO>Ë áê~°^Œ~°≈HõOQÍ LO@∂ 2 #∞O_ç 2.5 P_»\"åà◊§O^Œ~°∂ J_»∞QÆ_»∞QÆ∞ ‰õΩ_çѨHõ¯‰õΩ \"Õã¨∂Î P J_»∞QÆ∞ÖË \"ÕQÆOg∞@~°¡ á⁄_»=ÙO_Õ qaè#fl ~°OQÆ∞Å =„ã¨ÎO. ã≤Öò¯, HÍ@<£, Ñ≤ëê<£, ÑÙ¨OA‰Ωõ O@∂, =Oy ÖãË ∂¨ Î ^•xH˜ J#∞Q∞Æ }OQÍ K`Õ ∞« Å∞ TÑ≤ KÑ« ʨ @∞¡*Ï~Ô \˚ ò =O\˜ qa#è fl\"∞≥ #ÿ =„™êÅÎ ~H° ÍÅ#∞ F}Q˜ Í ^iŒè OK_« O» =∂=¸ H˘_»∞`«∞O\Ï~°∞.ÖË. `≥ÅOQÍ} Ñ¨Öˇ¡ÅÖ’¡ [# r=#OÖ’ ÃÑo§HÍx J=∂‡~ÚʼnõΩ F}˜J<Õk |`«∞Hõ=∞‡ ѨO_»∞QÆ ~ÀA „Ѩ`ÕºHõ Pã¨H˜Î. „ JHÀì|~°∞ – 2012 48

ã¨O㨯 $u ''JÖÏ P_»∞`«∞#fl P_»\"åà◊√§ K≥@¡ H˘=∞‡Å∞ Hõke#@∞¡, ǨÏOã¨Å∞ `˘e ~ÀA: <å#ÃÑ\˜ì# ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C H©~° (^Àã¨HÍÜ«∞) =ÚHõ¯Å∞,#_çz#@∞¡, ^è•#ºÑ¨Ù HõO‰õΩÅ∞ QÍeH˜ Ty#@∞¡ HõxÊã¨Î~°∞. H˘xfl áêÜ«∞ã¨O, QÍÔ~ ÉÁO_»Å∞ WO\’¡ Ñ≤`«$^Õ=`«Å‰õΩ ÃÑ_»∞`«~°∞. Hõ#∞Hõ,™ê=∂lHõ =~åÅæ ∞ P@#∞ H˘OKO≥ QÍ =Oy, \"∞≥ ÅQ¡ Í KÑ« ʨ @∞¡ H˘_∞» `∂« P QÍÔ~ ÉÁO_»Å∞ ‰õÄ_® <≥·\"Õ^ŒºO ÃÑ@ì_»O`À, JO>Ë Ñ¨Å∞z#flQÍ H^õ ∞Œ Å∞`∂« áê@ áê_∞» `∂« P_`» ~« ∞° . =∞iH˘O^~Œ ∞° J_∞» Q∞Æ Å#∞ |O^èŒ∞q∞„`«∞ÅO^ŒiH© ÃÑ\˜ì<åHõ q∞ye#q ÃÑ_»¤~°∞ Hõ#∞Hõ 'ZOye`˘O^~Œ ° – `˘O^~Œ Q° Í \"ãÕ ∞¨ OÎ \Ï~∞° . ~Ô O_∞» ™ê~∞° ¡ =OQ∞Æ `~« ∞° . ~Ô O_∞» ™ê~∞° ¡ ѨÓ|`«∞Hõ=∞‡— JO@~°∞ ÃÑã¨~°∞ ѨO@ JѨC_Õ =ã¨∞ÎOk Hõ#∞Hõ H˘`«Î=ÅÜ«∂HÍ~°OÖ’ L#fl „ã‘ÎÅ∞ XˆH ™êi =OQÆ_»O =Å¡ ѨÙ=Ùfi =Ú_»∞K«∞ ѨѨC#∞ <≥·\"Õ^•ºxH˜ \"å_»∞`«~°∞.‰õΩ#fl@∞¡, qK«∞Û‰õΩ#fl@∞¡ ^Œ∂~°OQÍ LO_ç K«∂ã¨∞Î#fl \"åiH˜ JO^Œ\"≥∞ÿ#^Œ$â◊ºO Pq+¨¯ $`«=∞=Ù`«∞Ok. P áê@Å, P@Å xO_® rq`åÅ∞, Ô~O_»= ~ÀA: #∂ Å_»∞¤\"åÅ∞ #∞=ÙfiÅ∞ QÀeOz ÃÑ@∞ì‰õΩO@~°∞.ãO¨ Ñ∞¨¶ @#Å∞, Ki« „`,« #=∞‡HÍÅ∞, Hëõ êÅì ∞, Hhõ flà√◊ ,¡ áÈ~å@O, P#O^OŒ , `«~åfi`« ÉˇÅ¡O HõiˆQO`« hà◊√§ áÈã≤, `å~°∞ áêHõO =KåÛHõ #∞=ÙfiÅ#∞U^À XHõ hu \"Õ∞à◊qOz# áê@ÖË Jq. Jq ã¨OѶ¨∞@#Å∞ Ѩ\˜ì HõeÑ≤ Å_»∂¤ÖÏ Hõ_®Î~°∞. Wk Ô~O_»= ~ÀA <≥·\"Õ^ŒºO.áê@ ÃÇÏK∞« Û `Q« ∞Æ Åæ ∂ =ÙO\Ï~Ú. âs◊ ~åÅ∞ L^fiÕ QOÆ `À TyáÈ`å~Ú.JÅã≤ K≥=∞@Å∞ áÈã≤, =∞m§ H˜Ok™ê÷~ÚH˜ =zÛ ¿ã^Œf~°∞`«∞O\Ï~°∞. =¸_»= ~ÀA: ¿ã= Å_»∞¤\"åÅ∞ Ãã·^ŒO (QÀ^èŒ∞=∞Ñ≤O_ç) ~˘>ˇìÅJeã#≤ \"åà√◊ § |Ü∞« @‰Ωõ =zÛ ¿ã^fŒ i =∞m§ \"o≥ § =~∞° ãÖ¨ ’ HÅõ ∞™ê~Î ∞° . Ñ≤O_çÖÏ HõeÑ≤, Ñ‘@g∞^Œ #∂<≥ KÕuH˜ ~åã¨∞H˘x '¿ã=Å∞— `åÅ∞™êÎ~°∞. `åeÛ# ¿ã=Å#∞ #∂<≥Ö’ QÀeOz, z#fl z#fl =ÚHõ¯Å∞ KÕã≤ |`«∞Hõ=∞‡ áê@ ѨÓiÎ S# `«~°∞\"å`« K«∞@∂ì xÅ|_ç K≥=∞‡K≥Hõ¯ ÃÑ@∞‰ì Ωõ O\Ï~∞° . ÉÅˇ O¡ áêHOõ Ñ\¨ ì˜ D =ÚH¯õ Å∞ eÑ≤ Å_∂» Ť ÖÏ H_õ ®~Î ∞° .P_»_»O P P@‰õΩ =∞~À áê@ *’_çOK«_»O P@Ö’ XHõ ÉèÏQÆO. Wk =¸_À ~ÀA <≥·\"Õ^ŒºO.|`«∞Hõ=∞‡ x=∞[˚#O ... <åÅæ= ~ÀA: aÜ«∞ºÑ¨Ù áêÜ«∞O aÜ«∂ºxfl <ÕuÖ’ \"Õ~ÚOz, J#flO =O_ç \"≥∞`«ÎQÍ ‰õΩq∞‡áêÅ∞, K«ÔH¯~°, ~ÚÖÏp á⁄_ç áêÜ«∞ã¨O P@ÅÜ«∞ áÈ~Ú# `«~°∞\"å`« pHõ\˜ Ѩ_»∞`«∞O>Ë ^•i =∞^茺֒ KÕ™êÎ~°∞. ^Œ∂ã¨aÜ«∞ºO`À KÕ¿ãÎ =∞s =∞Ozk.|`«∞Hõ=∞‡ P_ç Ti K≥~°∞=Ù ^ŒQÆæiH˜ |Ü«∞Å∞ ^Õ~°∞`å~°∞. |`«∞Hõ=∞‡Å∞JO^iŒ <`≥ ∞« ÅÎ g∞^Œ =ÙO\Ï~Ú. ÑŨ¶ Ç¨ ~O° ÑਠÏÅ¡ ∞ ÑÅ≤ Å¡ ∞, =ÚãÖ¨ ’Å∞¡ S^Œ= ~ÀA: 'ѨzÛÑ≤O_ç— aÜ«∞ºÑ¨Ù Ñ≤O_çÖ’ K«ÔH¯~°,áêÅ∞ ~ÚÖÏpѨ@∞ì‰õΩO\Ï~°∞. á⁄_ç HõeÑ≤ LO„_®à◊§O`« QÆ∞O„_»OQÍ Hõ\˜ì <≥·\"Õ^ŒºO ÃÑ_»Î~°∞. JÖÏ |Ü«∞Å∞ ^Õi# QÆ∞OѨÙÖ’ #∞O_ç XHõ~°∞ ... P~°= ~ÀA: 'J„Ô~q∞— D<å_»∞ J=∞‡\"åiH˜ q„âßOu x™êÎ~°∞. XH˘¯Hõ¯ ZeÔQ ѨO_»∂ Q“~°=∞‡ / ^Œ∂~å# ^À~°Ñ¨O_»∂ Q“~°=∞‡ <\"·≥ ^Õ ºŒ O HÍx,|`∞« ‰Ωõ =∞‡ P@HÍh LO_^» ∞Œ . áê@Å`À, P@Å`À S^∞Œ x#∞ Eã≤ =∂Ü«∞#flÅ∂ Q“~°=∞‡ / U_»∞ \"Õ∞_»ÖˇH˜¯~å Q“~°=∞‡ ~ÀAÅ∞ P_#ç \"å~O° `å P<å_∞» 'J„~Ô q∞— Jx q„âßOu fã∞¨ ‰Ωõ O@~∞° . áê_∞» ‰Ωõ O@∂ ... K~≥ ∞° =Ù Q@Æ ∞ì ^QŒ iæÆ H˜ K~Õ ∞° `å~∞° . JH¯õ _ç |`∞« H=õ ∞‡Å∞kOz, =∞o§ P_ç K~≥ ∞° =ÙÖ’ q_Kç ™Õ ê~Î ∞° . JÖÏ¡ W_ç KãÕ ∂¨ Î ... U_»= ~ÀA: 'ã¨^Œ∞ÌÅ |`«∞Hõ=∞‡— H˘O`«=∞Ok U_»= ~ÀA, Lã≤ÔHŠѨÙ>Ëì Q“~°=∂‡ – Lã≤ÔHÅ ÃÑiˆQ Q“~°=∞‡ =∞iH˘O^Œ~°∞ `˘q∞‡^Œ= ~ÀA =ÚyOѨ٠KÕã¨Î~°∞. áÈáÈ `«b¡ Q“~°=∂‡ – á⁄<åfl QÆO@ =#=ÚÅ∞ ã¨^Œ∞ÌÅ∞: Wq U_»∞ ~°HÍÅ∞. ÃÑã¨~°Ñ≤O_ç =Ú^ŒÌÅ#∞ <≥·\"Õ^ŒºO Ѩ`«Î~°∞. Jx áê@Å∞ Ѩ_»∞`å~°∞. QÆOQÆ=∞‡ Q“~°=∞‡ LÜ«∂ºÖ’, E^•ÖÏ_»OQÍ LÜ«∂ºÖ’ ѨÙeǨϟ~° (z„`å#flO), ÃÑ~°∞QÆ#flO (^Œ^ÀÌ[#O), ÉˇÅ¡Ñ¨#flO QÆOQÆ=∞‡ ÔQe¿ã LÜ«∂ºÅ∞... J<Õ áê@ ‰õÄ_® \"å_»∞HõÖ’ =ÙOk. (QÆ∞_®#fl „Ñ≤Ü«∞), ѨÙÅQÆO (ÃÑã¨~°Ñ¨Ñ¨C, aÜ«∞ºO`À HõeÑ≤ =O_ç# WÖÏ áê@Ö’<Õ |`«∞Hõ=∞‡#∞ hà◊¡Ö’H˜ ™êQÆ#OѨÙ`«~°∞. =O@HõO), H˜z_ô (‰õÄ~°QÍÜ«∞Å`À =O_ç# =O@HõO), J#flO áêÜ«∞ x=∞[˚#O F Hõà◊ ... ãO¨ , H˘|ƒ~#° flO–W\Ï¡ J<åflxfl J<HÕ ~õ H° ÍÅ∞QÍ =O_ç ^˘Ñʨ \’¡ ÃÑ_~λ ∞° . |`∞« H=õ ∞‡ ¿Ñ~Û° _O» ZO`H« àõ ’, x=∞[#˚ O JO`Õ Hàõ ,◊ |`∞« H=õ ∞‡#∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ „Ѩ`ÕºHõ\"≥∞ÿ# J=∞‡\"åi <≥·\"Õ^ŒºO '|`«∞Hõ=∞‡ =Ú^ŒÌÅ∞q_»=_»OÖ’ ‰õÄ_® XHõ Ѩ^ŒÌu LOk. \"≥∂HÍà◊¡ ^Œ∂~°O #_çz hà◊§Ö’ ÖHË õ ÃÑã~¨ Ñ° O≤ _ç =Ú^ÅÌŒ ∞— (=ÚOQ^Æ •Öò, =¸^•Öò ÑO≤ _)ç ÃÑã~¨ Ñ° Ѩ C¨ #∞ky#OHõ h\˜ g∞^Œ |`«∞Hõ=∞‡ Ñ¨à‹¡O LOz, WOHÍ H˘OK≥O ^Œ∂~°O ^À~°QÍ QÀeOz \"≥∞`«ÎQÍ Ñ≤O_ç KÕã¨Î~°∞. K«ÔH¯~°#∞ \"≥∞`«ÎQÍ á⁄_çKÕã≤#_çz `ÕÅ∞`«∞#fl |`«∞Hõ=∞‡#∞ JÅÅ`À =ÚO^Œ∞‰õΩ <≥\˜ì \"≥#H˜¯ uiy =∞Oz<Õ~Ú áÈã≤ =Ú^ŒÌÅ∞ (Å_»∂¤Å∞ Hõ_»Î~°∞. |`«∞Hõ=∞‡‰õΩ „Ñ≤Ü«∞\"≥∞ÿ#=™ê~Î ∞° . =ã∂¨ Î =ã∂¨ Î ÑਠO¡‹ Ö’ H˘xfl hà√◊ ¡ `z≥ Û JO^iŒ g∞^• KÅ« ∞`¡ å~∞° . <≥·\"Õ^ŒºOQÍ nxx x\"Õkã¨Î~°∞.hà◊√§ K«e¡#OHõ `≥K«∞Û‰õΩ#fl „Ѩ™ê^ŒO XHõiH˘Hõ~°∞ ѨOK«∞‰õΩO@∞WK∞« Û‰Ωõ O\˜ \"å~Ú#O–ÑÙ¨K∞« Û‰Ωõ O\˜ \"å~Ú#O–J#∞‰Ωõ O@∂ JO^~Œ ∂° =ÚyOѨ٠...‰õÄ~˘Ûx „Ѩ™ê^ŒO P~°y™êÎ~°∞. JÖÏ Wã¨∞HõÖ’, K≥Å∞HõÖ’ ѨÙ\˜ì#ѨÓÅ |`«∞Hõ=∞‡ K≥~°∞=Ù#∞ â◊√„ÉèíO KÕ¿ã B+¨^èŒ\"≥ÚHõ¯Å∞QÍ K≥~°∞=Ù =∞#efl =∞#O *Ï˝Ñ¨HõO LOK«∞HÀ=_®xH˜ ... Hõ@¡Ñ¨Ù=Ùfi QÆ∞~°∞ÎOK«∞QÆOQÆ=∞‡ KÕ~°∞`«∞Ok. HÀ=_®xH˜ `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’x |`«∞Hõ=∞‡ ѨO_»∞QÆ =ÚK«Û>ˇÿ#`˘q∞‡k ~ÀAŠѶ¨ÅǨ~åÅ∞ ... ѨO_»∞QÆ. W^À ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅOHÍ~°\"≥∞ÿ# =∞$^èŒ∞\"≥·# ÉèÏ=# Hõ^äŒÅ r=#|`«∞Hõ=∞‡ <≥·\"Õ^•ºÅ∞ : =∞# =O@Å∞ „ã=¨ Ou. J~Ú`Õ |`∞« H=õ ∞‡ `Å≥ OQÍ}Hˆ „Ñ`¨ ºÕ H\"õ ∞≥ #ÿ ÑO¨ _Q» Æ J~Ú<å, =∞Ç¨ ÅÜ∞« J=∂\"å㺨 (ÃÑ^ÅÌŒ =∂ã)¨ ~ÀA P_Õ |`∞« H=õ ∞‡#∞ 'ZOyeÑÓ¨ |`∞« H=õ ∞‡— JO@~∞° . P<å\˜ |`∞« H=õ ∞‡ ÑO¨ _∞» QÆ \"Ú≥ ^ÖŒ ∫ `∞« Ok. D P@#∞ áÈe# P@Å∞ W`«~° „áêO`åÖ’¡ ‰õÄ_® =Ù<åfl~Ú. „ JHÀì|~°∞ – 2012 PO„^èŒ „áêO`«OÖ’x ''Q˘Éˇƒ=∞‡ P@, ˆH~°à◊Ö’x 'ÔH· H˘\˜ìHõàò—, Q∞Æ [~å`Öü ’x Q~Æ åƒ#ù $`º« O, ~å[™ê<÷ Ö£ ’x 'QOÆ QÀ~ü #$`º« O—, |`∞« H=õ ∞‡ P@ÖψQ =ÙO\Ï~Ú. „ѨѨOK«OÖ’ =zÛ# HÍ~˘Êˆ~\©Hõ~°} „ѨÉèÏ=O |`«∞Hõ=∞‡ÃÑ·# Ѩ_çOk. D ~ÀA HÍy`«Ñ¨Ù ѨÓÅ`À |`«∞Hõ=∞‡ KÕã≤ |H˜\’¡ x=∞[˚#O KÕ¿ãÖÏ =∂iáÈ`ÀOk. JO^Œ∞ˆH |`«∞Hõ=∞‡ |`«∞‰õΩ#∞ QÆ∞~°∞Î KÕ^•Ì=∞x =∂ z#fl „Ѩܫ∞`«flO =∂„`«\"Õ∞ Wk. ^Œ 49

Ѩ@flO *Ï`«~°JO`«iã¨∞Î#fl #QÆ~° ã¨O㨯$u=~°ã¨ `«Ñ¨ÙÊ`«∞#fl \"å~°ã¨`«fiO<åÅ∞QÆ∞ \"ÕÅ Uà◊§‰õΩ ÃÑ·QÍ K«i„`« Hõey# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ *Ï`«~°Å‰õÄ ZO`À „Ѩã≤kú. P *Ï`«~°Å∞ Jhfl QÆ`« \"≥·Éèí=\"Õ∞. JÅ<å\˜ \"≥·Éèí\"åxfl q=iã¨∞Î<åfl~°∞ ѨÙ~å=ã¨∞ΠѨiâ’^茉õΩÅ∞ t=<åyÔ~_ç¤ XHÀ¯ \"å# K«∞Hõ¯ =~°^≥·#@∞ì, „Ѩu WO\˜ #∞Oz XHõ~À W^ŒÌ~À P „áêO`« Éèí„^Œ`« HÀã¨O =∂OÉèÏÖò #∞Oz \"≥∞ÿ™ê~°O (=∞¿ÇÏâ◊fi~°O) Ãã·<åºxfl ~°Ñ≤ÊOz JHõ¯_» \"≥ÚǨÏiOѨ*Ëâß_»∞.|Ü«∞Å∞^Õi |*Ï~°∞ H˘zÛ KÕ~°∞‰õΩx, Ü«∂„`«QÍ Tˆ~yOѨÙÖ’ áêÖÁæ#@\"Õ∞ *Ï`«~°. `≥ÅOQÍ}Ï ã¨O㨯 $uÖ’ ѨO_»∞QÆÅ∞ ѨÉσÅ`Àáê@∞ zxfl J<Õ QÍÜ∞« x ãO¨ ~H° }∆õ Ö’ LO_Q» Í H˘O_g» ∞^Œ XHõ z#flQkÆ Ö’*Ï`«~°Å∂ XHõÉèÏQÆ\"Õ∞. ^Õ=Ù_»∞#flKÀ@ P ^Õ=Ùx ¿Ñ~° *Ï`«~°, T~°∞ z#fl q„QÆǨÏO =∂„`«\"Õ∞ LO_Õk. |hû~å*ωõΩ XHõ~ÀA HõÅ=zÛOk.|Ü«∞@ D^Œ=∞‡ *Ï`«~°. WÖÏ \"≥ÚHõ¯\"Àx Ѩ@∞ì^ŒÅ`À [#=∞O`å PHõÅÖ’, ~å*Ï XHõ ѨšH˜Ö’ áÈ`«∞O_»QÍ, XHõ^Õ=`å=¸iÎ =∂\Ï¡_çQÆ∞q∞QÆ∂_ç ã¨O|~°OQÍ [~°∞ѨÙH˘<Õ^Õ *Ï`«~°. <åÅ∞QÆ∞=O^ŒÅ∞ HÍ^Œ∞. Pz#fl QÆ∞_ç ã¨g∞ѨOÖ’ `«qfi`Õ Éèí∂q∞Ö’#∞Oz XHõ q„QÆǨÏO |Ü«∞@<åÅ∞QÆ∞\"ÕÅ Uà◊¡‰õΩ ÃÑ·QÍ K«i„`« QÆÅ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~°OÖ’#∂ Ѩ_»∞`«∞O^Œx K≥|∞`«∞Ok. ѨÓ*ÏiH˜ ‰õÄ_® ã¨iQÍ W^Õ HõÅ =zÛ,*Ï`«~°Å∞ ™êˆQq. WѨÊ\˜H© H˘xfl ™êQÆ∞`«∂<Õ L<åfl~Ú. XHõѨÙ_»∞ Éèí∂q∞ ֒ѨŠL<åfl q„QÆǨÏxfl |Ü«∞@‰õΩ fÜ«∞=∞x P[˝ WzÛOk.ZO`À \"_Õ ∞» HQõ Í [iQ#Æ D *Ï`~« Å° ∞ <_Õ ∞» \"Ú≥ ‰Ωõ ¯|_Qç Í, ÑŨ ∞K|« _#ç `«=fiHÍÖ’¡ q„QÆǨÏO |Ü«∞@ Ѩ_»QÍ WѨÊ_»∞<åfl KÀ@ ÃÑ^ŒÌ PÅÜ«∂xfl[#O`À [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. JÖÏfiÖò, =Ú~°m^èŒ~üÉÏQ∑, *ÏOã≤OQ∑ xi‡OKå~°∞. `«~åfi`« *Ï`«~° ‰õÄ_® „áê~°OÉèí\"≥∞ÿOk.^Õ\"åÅÜ«∞O, N~åOÉÏQ∑, ã‘`å~åOÉÏQ∑, Hõ~°‡<£Ñ¶¨∂\ò ^Õ\"åÅÜ«∞O,M~·ˇ `° åÉÏ^£ ÇϨ #∞=∂<£ ^\"Õ åÅÜ∞« O, =∞ÇϨ OHÍo ^\"Õ åÅÜ∞« O, z„`Q« ∞Æ ÑΨ XHõ™êi *Ï`«~° [iˆQ ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’, ~å*Ï |hûH˜ =∞~À HõÅ^\"Õ åÅÜ∞« O, ^gÕ ÉÏQ,∑ H+˜ <¨ É£ Ïè Q,∑ Hˆ â=◊ yi ^\"Õ åÅÜ∂« Å ^QŒ ~æÆ ° Q`Æ O« Ö’ =zÛOk. *Ï`«~°H˘KÕÛ „Ѩ[ʼnõΩ `åQÆ∞h\˜ ™œHõ~°ºO ÖË^Œh, QÆ∞_çH˜„Ñu¨ U_∞» [iy# *Ï`~« ¡° Q∞Æ iOz ÑÙ¨~å\"åã∞¨ Î Ñi¨ â’^‰Œè Ωõ Å∞ t=<åy~Ô _¤ç ^ŒHõ∆} ÉèÏQÍ# h~°∞ ^˘~°∞‰õΩ`«∞O^Œx P HõÅÖ’ `≥eã≤Ok. |hû ~å*Ïã¨=∂Kå~å#flOk™êÎ~°∞. QÆ∞_ç \"≥#∞Hõ ÔHo§ K«∂_»QÍ, h~°∞*ÏÅ∞ \"å~°∞`«∞O_»_»O HõxÑ≤Oz, Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂_»∞. `åQÆ∞h\˜ HÀã¨O JHõ¯_» XHõ QÆ∞O_®xfl `«qfiOz –ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞ *Ï`«~°¡Ñ¨Ù_»∞ \"å_»∞H˘<Õ \"å~°∞. P h\˜ K«Å=∞‰õΩ âıfi`«QÆOQÆ Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ\Ïì~°∞. „Hõ=∞OQÍ P ^è•~° WOH˜áÈQÍ WѨÙ_»∞ PÅÜ«∞ J=ã¨~åʼnõÄ, ˆHâ◊=yi (K«O„^•Ü«∞}QÆ∞@ì) *Ï`«~° *Ï`«~°‰õÄ ‰õΩàÏ~Ú \"å_»∞`«∞<åfl~°∞. XHõѨÊ_»∞ z#fl ~å~ÚQÆ∞@ìQÍ Ñ≤Å∞=|_ç WѨÊ_»∞ ˆHâ◊=yi, |hû ~å*Ï P^fiŒè ~º° OÖ’ „Ñu¨ ãO¨ =`û« ~O° Hˆ â=◊ yi g∞^Œ _ÃçãO|~üKO« „^•Ü∞« } Q∞Æ @Qì Í ã~÷≤ Ñ° _¨ #ç H˘O_K» ∞« @∂ì ^@Œ \"ì ∞≥ #ÿ J_q» LO_kÕ .D <≥ÅÖ’ L`«û\"åÅ∞ *Ï`«~° \"å~°O ~ÀAÅáê@∞ ™êˆQq. \"≥Ú^Œ\˜ ~ÀAQÆ∞@ìÃÑ· K≥#flˆHâ◊=ÙxH˜, t=ÙxH˜ ^Õ\"åÅÜ«∂Å∞ \"≥eã≤ ^Œ~°≈hÜ«∞ ÑO¨ Kq« ∞ ^\"Õ åÅÜ∞« O x~å‡}O ÑÓ¨ ~~ΰ Ú#Ñʨ \fl˜ Oz |∞~∞° ˚ Ñ∞¨¶ O\’`û« =OãÅ÷¨ \"∞≥ Oÿ k. ÑŨ¶ H#± ∞=∂‰Ωõ ~Ô O_∞» HÖ˜ ’g∞@~¡° ^∂Œ ~O° Ö’ áê`« H~õ ∂° flÅ∞ [iˆQk. nxÖ’ ^Œ∞~åæ =∞ǨÏOHÍox ÉèíH˜Î „â◊^ŒúÅ`À H˘Å∞™êÎ~°∞.nO`À~À_»∞¤Ö’ ÉÏÉÏ +¨~°∞ÊùnÌ<£ ^Œ~åæ ÔHàı¡ ^•iÖ’ L#fl ˆHâ◊=yi ^ŒQÆæ~° QÆ`«O Ô~O_»=~ÀA +¨+≤ì H˘O_» g∞^Œ∞#fl YO_ÀÉÏ QÆ∞_ç ^ŒQÆæ~° z#flˆHâ◊=ÙxÖ’ *Ï`~« ° ™êQˆ k. 1866 HOõ >Ë =ÚO^Õ WH¯õ _» ^\"Õ åÅÜ∞« O =ÚO_^Õ hŒ , ™ê‡~°HõOQÍ *Ï`«~° [iˆQk. L^ŒÜ«∂<Õfl PÅÜ«∞^èŒ~°‡Hõ~°Î, ѨÙ*Ïi,Jk zxfl J#fl XHõ QÍÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ Jnè#OÖ’ LO_Õ^Œh, ѨÓ*Ï~°∞ŠѨÙ~ÀÇ≤Ï`«∞Å∞ KÕ`«∞ʼnõΩ HõOHõ}ÏÅ∞ Hõ_»`å~°∞. nxfl HõOQÆ<£|O^èŒOHÀiHÃõÑ· \"Ú≥ ^\Œ ˜ ™êÖÏ~[ü OQ∑ ^QŒ ~æÆ ° Ñx¨ KãÕ #≤ ~å*Ïyi^•è i ÃÑ~ëü ê^£ <À`«û==∞O\Ï~°∞.|hû~å*Ï =∞ǨÏ|∂Éò #\"å*ò=O`ü J<Õ JkèHÍiH˜ P ^Õ\"åÅÜ«∞ÉÏQÀQ∞Æ Å∞ K∂« K∞« H˘<Õ ÉÏ^ºŒè `#« ∞ JÑʨ yOKå~x° ™êx÷ ‰Ωõ Å∞ K|≥ ∞`∞« <åfl =¸_»= ~ÀA (ã¨Ñ¨Îq∞) L^ŒÜ«∞O 9–11QÆO@Å =∞^茺 ^èŒfi*Ï~°∞. x~å‡#∞+¨ºOQÍ L#fl D „Ѩ^Õâ◊OÖ’ u~°∞QÍ_Õ [<åxfl ѨQÆ\˜Ñ¨Ó@ ~ÀǨÏ}O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.‰õÄ_® ^˘OQÆÅ∞ ^ÀK«∞HÀ=@O =Å¡ ™êÖÏ~ü[OQ∑, ~å*Ï#∞ Éèí„^Œ`«U~åÊ@∞¡ ‰õÄ_® K«∂K«∞HÀ=∞<åfl_»∞. H˘O`«\"Õ∞~° J_»qx #iH˜Oz Ѩi <åÅ∞Q=Æ ~ÀA (J+qì¨ ∞) K#≥ flHˆ â=◊ *Ï`~« ° ãO¨ ^~Œ ƒ° OQÍ T~ˆ yOÑÙ¨ã~¨ åefl â√◊ „ÉOíè KãÕ ,≤ ã∞¨ O^~Œ ° f~O° QÍ fiÛkkÌ P „áêO`åxH˜ Kx« áÈ~Ú H˘O_»g∞^Œ„áê~°OÉèí\"≥∞ÿ H˘O_» kQÆ∞=# =ÚQÆ∞ã¨∞ÎOk.# `#« H˘_∞» ‰Ωõ ~å*ÏHˆ â=◊ Ã+~ë° ê^£ ¿Ñ~,° Hˆ â=◊ ¿Ñ@ Jx ¿Ñ~∞° ÃÑ\Ï_ì ∞» .JÑʨ \#˜ ∞Oz z#fl=∞‡Q∞Æ @ì Hˆ â=◊ yiQÍ =∂iOk. „H.© â◊ 1866 #∞Oz <<åÅ∞QÆ= ~ÀA(#=q∞) HõàϺ}À`«û= ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ L^ŒÜ«∞OD QÆ∞@ì, ^Õ\"åÅÜ«∞O áêÅ# K«∂K«∞H˘O@∞#fl ~å*Ïy~ü^è•i ÃÑ~üëê^£ 11QÆO@Å #∞Oz =∞^蕺ǨÏflO 1QÆO@ =~°‰õΩ Hõ<åº^•#O [~°∞QÆ∞ `«∞Ok. Z‰õΩ= ã¨OYºÖ’ Éèí‰õΩÎÅ∞ áêÖÁæ#fl D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã¨Ow`« q^•ºOã¨∞Å∞ `«=∞ „ѨuÉèí#∞ „Ѩ^Œi≈™êÎ~°∞. S^À ~ÀA (^Œâ◊q∞) Jã¨Å∞ *Ï`«~° ~À*ˇ·# D ~ÀA K«∞@∞ì50 „ JHÀì|~°∞ – 2012