Deccan Land Magazine February 2013

=ÚY z„`«O Ç≤ÏO^Œ∂ – =Úã≤¡OÅ SHõº`«‰õΩ ÃÑ\˜ìOk ¿Ñ~°∞ `≥ÅOQÍ}.ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Ö’#∂ Wk =∞iO`« ã¨Ê+¨ìOQÍ HÍ#=ã¨∞ÎOk. Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅѨO_»∞QÆÅ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ =Úã≤¡OÅ∞ â◊√ÉèÏHÍOHõ∆Å∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎO\Ï~°∞.PÜ«∂ Ç≤ÏO^Œ∂ \"Õ_»∞HõÖ’¡ x*ÏO ~åAÅ∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ áêÖÁæ<Õ \"å~°xJO\Ï~°∞. J^Õ q^èŒOQÍ |„H©^£, ~°O*Ï<£ ÖÏO\˜ ѨO_»∞QÆÅ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ZO`À =∞Ok =Úã≤¡OÅ∞ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙʼnõΩ =O@HÍÅ∞ ѨOѨ_»O P#\"å~ÚfQÍ =™ÈÎOk. =Úã≤¡OÅ ^Œ~åæÅ#∞ ^Œi≈OK«∞‰õΩ<Õ \"åiÖ’ Jkè‰õΩÅ∞Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÖË JO>Ë Juâ◊Ü≥∂H˜Î HÍ^Œ∞. Ѩ`«OQÆ∞ŠѨO_»∞QÆ =zÛO^ŒO>ËZO`À =∞Ok =Úã≤¡O Ü«Ú=‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® QÍeѨ\ÏÅ∞ ZQƈ~ã¨∞ÎO\Ï~°∞.Ñ‘~°¡ Tˆ~yOѨÙÖ’ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ ‰õÄ_® áêÖÁæO\Ï~°∞. D^£ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍâ√◊ ÉÏè HÍOHÅ∆õ ∞ `e≥ Ü∞« *ãË ∞¨ OÎ \Ï~∞° . D q^\"Œè ∞≥ #ÿ SHºõ `#« ∞ ^|≥ ƒf¿ãO^∞Œ ‰ΩõÔ~O_»∞ =∞`åÖ’¡#∂ H˘O`«=∞Ok <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕã≤#ѨÊ\˜H©<Õ\˜H© D SHõº`« HÍ#=™ÈÎOk. Ç≤ÏO^Œ∂ – =Úã≤¡O SHõº`«‰õΩ Kåi‡<å~üF ãO¨ Hˆ `O« HÍ\"åÅ#flk „Ñ*¨ Ï™êfi=∞º\"å^∞Œ Å PHÍOH.∆õ „Ñ`¨ ºÕ Hõ `Å≥ OQÍ}~å„+¨ìO U~åÊ@∞ HÀã¨O Z<Àfl =Úã≤¡O ã¨Oã¨÷Å∞ ‰õÄ_® `«=∞^≥·# suÖ’„Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕã¨∂Î<Õ L<åfl~Ú. SHõº L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ=Ù`«∂<ÕL<åfl~Ú. \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. 3 Tel.No. 040-64524554 Fax: 040-27635644 Mobile: 9030626288E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com „ Ѷ≤„|=i – 2013

ÖËYÅ∞WOÔH<åflm§ áê_»∞ Ü«∂„`«Å∞ =∂#=`åfixfl HÍáê_»∞‰õΩO^•O! [#=i ã¨OzHõÖ’ „ѨK«∞iOz# '`≥ÅOQÍ} <≥`«∞Î\˜ ^•~°∞Ö’¡...ã‘=∂O„^èŒ =∞`åÅ∞ ~å[HÜ© ∂« Å∞QÍ =∂i#ÑC¨ _∞» =∞~}° ÇϨ =∞O<Õ`«Å áê(_»∞)^ŒÜ«∂„`«Å∞ \"åºã¨O <Õ\˜ Ѩiã≤÷`«∞ʼnõΩ J^ŒÌO Ѩ\˜ìOk. áêsìńѨÜ≥∂[<åÅ∞ ÅHõ∆ ºOQÍ ã‘=∂O„^èŒ áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ KÕã¨∞Î#fl [~°∞QÆ∞ `«∞Ok. <Õ_»∞ [~°∞QÆ∞`«∞#flk J^Õ. QÆ`« K«i„`«#∞áê^ŒÜ«∂„`«Å∞ ZxflHõÅ∞ =Úy¿ã^•HÍ H˘#™êˆQ Ѩiã≤÷u <≥ÅH˘Ok. „Ѩu áêsì K«∂¿ãÎ.... =∞#O =∂#=`åfi<Õfl =∂i¯û[OQÍ =∞Å∞K«∞‰õÄ_® `å=Ú `≥ÅOQÍ}‰õΩ =ºuˆ~HõO HÍ^Œ∞ JO@∞#fl <ÕѨ^䌺OÖ’ D ‰õΩ#flO. =∞`åʼnõΩ, ‰õΩÖÏʼnõΩ Jf`«OQÍ =∞QÆ∞úO \"≥ÚÇ≤Ïáê^ŒÜ«∂„`«Å‰õΩ ÃÑ^ŒÌQÍ =ºuˆ~Hõ`« HÍ#~å=_»O ÖË^Œ∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ü«ÚnÌ<£, ã¨∞~°=~°O „Ѩ`åѨÔ~_ç¤, =∂~ÀA g~°#fl ÖÏO\˜\"ÅÕ ãO¨ YºÖ’ J#∞K~« Q° }Æ ÏÅ#∞ \"O≥ >ãË ∞¨ H˘x x~fi° ÇÏ≤ ã∞¨ #Î fl áê^ÜŒ ∂« „`Ö« ’ „Ñ*¨ Å \"å~°∞ `«=∞ áÈ~°∞ÉÏ@`À K«i„`«Ö’ xezáÈÜ«∂~°∞.ÉÏè Q™Æ êfi=∞ºO `‰« Ωõ ¯\".Õ ÑŨ ∞ KÀ@¡ D áê^ÜŒ ∂« „`Ö« ’¡ <`Õ Å« #∞ xÅn¿ã „Ñܨ ∞« `åflÅ∞ „Ѩã¨∞Î`«O =∞`«O U^≥·<å HÍ=K«∞Û, Jk <Õ\˜ ã¨=∂*ÏxH˜‰õÄ_® [iQÍ~Ú. `≥ÅOQÍ}‰õΩ `å=Ú =ºuˆ~HõO HÍ^Œ∞ J<Õ =∂@ #∞Oz J`«ºO`« „Ѩ=∂^ŒHõ~°OQÍ =∂iOk. J<å_»∞ ^Õâ◊ ™êfi`«O`å=Ú `≥ÅOQÍ} HÀã¨O áÈ~å_»∞`åO J<Õ =∂@ =¿ãÎ<Õ PÜ«∂ áêsìÅ#∞ „`«ºO HÀã¨O Jxfl =∞`åÅ∞, =~åæʼnõΩ K≥Ok# \"å~°∞qâ◊fiã≤OKåeû# J=ã¨~°O LOk. \"Õ~Ú |e^•<åÅ∞ [iy<å \"å\˜ QÆ∞iOz `åºQÍÅ∞ KÕã≤ ~°HÍÎxfl ^è•~° áÈâß~°∞. Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ~Ú<å.„Ñ™¨ êqÎ OK‰« Ωõ O_®, „Ñ`¨ ºÕ Hõ `Å≥ OQÍ} ~å„+Oì¨ Q∞Æ iOz =∂\Ï_¡ ‰» Ωõ O_® [~∞° Q∞Æ `∞« #fl =Úã≤¡OÅ∞ J~Ú<å =∞#=∞O^Œ~°O ÉèÏ~°`«=∂`« =Ú^Œ∞Ìa_»¤D áê^ÜŒ ∂« „`Å« ∞ XHõ q^OŒè QÍ `Å≥ OQÍ} ÃÑ· ^OŒ _Ü» ∂« „`Å« ∞QÍ<Õ ÉÏè qOK=« K∞« Û. ÅO. =∞`åÅ∞ ˆH=ÅO =∞#O U~°Ê~°K«∞‰õΩ#flq. =∞l¡ãπWÖÏO_ç '^ŒO_»∞— Ü«∂„`«Å‰õΩ J_»∞¤Hõ@ì \"ÕÜ«∞HõáÈ`Õ, ^•xfl JÅ∞ã¨∞QÍ fã¨∞H˘x <Õ`«Å∞ JHõƒ~°∞nÌ<£ X\"≥·ã‘, Jã¨ã¨∞nÌ<£ X\"≥·ã‘Å#∞ „Ѩ[Å∞D „áêO`O« Ö’ `=« ∞‰Ωõ P^~Œ }° LO^xŒ P áêsÅì ∞ „ÑK¨ å~O° KãÕ ∞¨ ‰Ωõ <Õ „Ñ=¨ ∂^OŒ Z#∞fl‰õΩx „Ѩ*Ï „Ѩux^èŒ∞Å∞QÍ KÕâß~°∞. \"å~°∞ J`«ºO`«‰õÄ_® LOk. nxfl `≥ÅOQÍ}\"å^Œ∞Å∞ QÆ=∞xOKåe. Q“~°=„Ѩ^Œ\"≥∞ÿ# Ǩϟ^•Ö’¡ LO@∂ „Ѩ[Å =∞^茺 ~å[H©Ü«∞ rq`åÅ#∞ H˘#™êyã∞¨ <Î åfl~∞° . JHƒõ ~∞° n<Ì £ X\"ã·≥ ‘ ÇÏ≤ O^∂Œ – ZO.H˜â’~ü, #ÖÁæO_» =∞`O« ÃÑ· f„=\"∞≥ #ÿ ãO¨ KÅ« # \"åYºÅ∞ KãÕ #≤ @∞¡ P~ÀÑ}¨ ÖÁ KåÛ~Ú. =∞~À \"Ñ·≥ Ù¨#, H=õ ∞ÖÏ#O^Œ ÉÏè ~u° ™êfiq∞, ÇÏ≤ O^∂Œ=ÚYz„`« ã¨O^Õâ◊O ѨÙ~å`«# ^Õ\"åÅÜ«∂ŠѨi~°Hõ∆}‰õΩ ã¨∞=∂~°∞ 16,000 H˜Ö’ g∞@~°¡ áê^ÜŒ «∂„`« KâÕ ß~∞° . q\"åǨÏO KÕã¨∞HÀ‰Ωõ O_® ^ŒHõ¯<£ÖϺO_£ `˘e ã¨OzHõ #∞Oz ‰õÄ_® =ÚYz„`åÅ∞ \"≥·q^茺Éèíi`«OQÍ, ã¨<åºã≤QÍ<Õ rqã¨∞Î<åfl~°∞. PÜ«∞# JHõƒ~°∞nÌ<£ F\"≥·ã‘ÃÑ·ã¨O^Õâß`«‡Hõ suÖ’ LO@∞<åfl~Ú. WѨÊ\˜ =~°‰õÄ =zÛ# ã¨OzHõÖ’ „Ѩf JÉèíºO`«~°Hõ~° \"åºYºÅ∞ KÕâß~°∞. XHõ~°∞ K«~°¡Ñ¨e¡ *ˇ·Ö’¡=ÚYz„`«O ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ÕºHõ`«‰õΩ J^ŒÌO Ѩ>ËìkÖÏ LOk. D qt+¨ì`«#∞ =∞~˘Hõ~°∞ PkÖÏÉÏ^£ *ˇ·Å∞Ö’ *ˇ·Å∞ rq`«O QÆ_»∞ѨÙ`«∞WHõ=ÚO^Œ∞ H˘#™êy™êÎ~°x Ptã¨∞Î<åflO <åfl~°∞. gi \"åºYºÅ`À XHõ¯™êiQÍ ~åROÖ’ =∞`åÅ =∞^茺 zK«∞Û ~°yeOk. =∞`«\"Õ∞^≥·<å 㨈~... =∞`« KèåO^Œã¨ – ÔH.=∞ÖÏ¡Ô~_ç¤, =~°OQÆÖò \"å^OŒ =∂„`O« ã=¨ ∂*ÏxH˜ „Ñ=¨ ∂^HŒ ~õ O° . =∞`« Ñ∞¨¶ ~¬°}Å∞ [iˆQO^Œ∞‰õΩ J^Õ HÍ~°}=∞=Ù`ÀOk. D Ѷ¨∞~°¬}Ö’¡ J=∂ã¨Éò...sîH± #Ç‘Ï! Ü∞« Hõ „Ñ[¨ Å∞ |Öá·ˇ È`∞« <åfl~∞° . nO`À =∞`À<å‡^\"Œ å^∞Œ ʼnΩõ ÅaÌ KÕ‰õΩˆ~ J=HÍâ◊O LOk. _èçb¡ J`åºKå~° Ѷ¨∞@# [iy# `«~°∞\"å`« [iy# „Ѩ*Ï PO^Àà◊#Å#∞,HõÅ¡ÉÁe¡ Hõ|∞~°¡`À P PO^Àà◊##∞ `«#‰õΩ ™ê#∞‰õÄÅOQÍ =∂~°∞Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ XH\"õ Ñ·≥ Ù¨ J\"∞≥ iHÍ ™ê„=∂[º\"å^^Œ ÀÑ_≤ ç ÃÑiyáÈ=_O»„ѨÉèí∞`«fiO KÕã≤# „Ѩܫ∞`åflÅ#∞ 'ã¨Éò ...sîH± ÃÇ·Ï—Ö’ K«Hõ¯QÍ qâı¡+≤OKå~°∞. `À „Ñ[¨ Å∞ ãO¨ 㯨 ~}° Å ^∞Œ +ʨ eù `åÅ =∞^ºŒè H˘@∞qì ∞\Ï_ì ∞» `∞«ã¨=∂[OÖ’ =∂~°∞Ê ~å#O`« =~°‰õÄ J`åºKå~åÅ∞ ÖÏO\˜ <Õ~åʼnõΩ Hõiî# <åfl~°∞. =∞`åÅ∞, ‰õΩÖÏÅ∞ PHõex f~°ÛÖË=Ù. =∂i¯û*ÏxfltHõ∆Å∞ \"Õã≤<å Ѷ¨e`«O LO_»^Œ∞. =∂~^æ° ~Œ ≈° HOõ QÍ KãÕ ∞¨ H˘x =ÚO^∞Œ HÔ àϧeû# J=ã~¨ =° ÚOk. W\©=e =∞`« Ѷ¨∞~°¬}Å∞ ~å„ëêìxfl ‰õΩk¿Ñâß~Ú. WѨÊ\˜ˆH – Hõq`«, =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü =∞`« Ѷ¨∞~°¬}Å =Å¡ =∞#O^Œ~°O „Ѩ=∂^ŒOÖ’H˜ <≥\˜ì \"ÕÜ«∞ |_ç<åO. Ç≤ÏO^Œ∂, =Úã≤¡OÅ∞ .... =∞#=∞O`å XHõ¯>Ë„w<£Ç¨ÏO\ò x~°ƒO^èŒO =∞#Ö’ =∞#O á⁄_»∞K«∞‰õΩx K«¿ãÎ q∞yÖËk Z=~°∞? D q+ܨ ∂« xfl JO^~Œ ∂° PÖ’zOKåeûO^.Õ =∞`åÅ#∞ =∞~z° *Ï~°öO_£, cǨ~ü `«k`«~° „áêO`åÖ’¡ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl „w<£Ç¨ÏO\ò x~°ƒO^èŒO =∂# =`«fiO`À rqOK«∞^•O. =∞`«ã¨\"≥∞ÿHõº`«‰õΩQ∞Æ iOz „ÑK¨ ∞« iOz# \"åºãO¨ ÉÏ=ÙOk. JH¯õ _ç Ñi¨ ã`÷≤ ∞« Å#∞ Hàõ §◊ ‰Ωõ H\õ #ì˜ @∞Q¡ Í =∂~°∞¿Ñ~°∞QÍ xez# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ QÆ`« \"≥·Éèí\"åxflq=iOKå~°∞. ÅH˜∆O¿Ñ@ #~°\"Õ∞^èŒO \"åºã¨O ‰õÄ_® W^Õ q^èŒOQÍ JHõ¯_» [iy# ѨÙ#~°∞^ŒúiOK«∞^•O.J<åºÜ«∂Å#∞ K«Hõ¯QÍ q=iOzOk. WÖÏO\˜ ™ê=∂lHõ JOâßÅÃÑ· „Ѩ`ÕºHõHõ^äŒ<åÅ#∞ =∞ixflO\˜x „ѨK«∞i™êÎ~°x Ptã¨∞Î<åflO. - #iûOÇ¨Ï – q#Üü∞ ‰õΩ=∂~ü, PkÖÏÉÏ^£ „ Ѷ≤„|=i – 2013 4

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü«∞ =∂ã¨Ñ¨„uHõã¨OѨÙ\˜ : 1 ã¨OzHõ : 6 ֒Ѩe ¿ÑrÖ’¡ ...Ѷ≤„|=i-2013 ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ Ü«∞O. \"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O ................................................................................................................7 „Ѩ`ÕºHõ PHÍOHõ∆#∞ Kå\˜# ã¨=∞~°nHõ∆ .................................. ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ ..........................8 J™Èã≤ÜÕ∞\ò Z_ç@~ü `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò P^èŒfi~°ºOÖ’ 'K«Ö’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£— ........ ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ ..........................9 ã¨=∞~° nHõ∆ ^Œ$â◊º =∂eHõ ................................................................................................. 10 Z<£. =Oj \"≥∂ǨÏ<£ `≥ÅOQÍ} _≥·s .......................................................................\˜P~üã≤ ........................... 12 `≥ÅOQÍ} ~åR ™ê^èŒ# áÈ~å@ „Ѩu[˝ ....................................\˜P~üã≤ ........................... 13 ÃãÖò : 9848902520 '„Ѩu[˝— ^Œ$â◊º=∂eHõ ....................................................................................................... 14 „Ѩ*Ï™êfi=∞ºOÖ’ rqã¨∞Î<åfl=∂? ............................................. QÆ^ŒÌ~ü ............................. 15 ÖË J=Ù\ò   HõOáÈlOQ∑ Hõ$+¨‚=∞‡ Ѩ~°=à◊√¡ ã‘=∂O„^茈H..! ............................. `≥ÅOQÍ} i>ˇÿ~ü¤ WO[h~°¡ ã¨OѶ¨∞O........ 16 K«i`« WO„ÃÑ+¨<£û „Ѩ`ÕºHõ ~åRO U~°Ê_ç`Õ `≥ÅOQÍ}Ö’ '\"≥Å∞QÆ∞— .................... hÅO *Ï#Ü«∞º ...................... 18 `≥ÅOQÍ} =KÕÛ =~°‰õÄ L^Œºq∞OKåeûO^Õ! ........................ ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ ....................... 22 Hõ=~ü á¶⁄\’ Mˇ·nʼnõΩ Hõ∆=∂aèHõ∆ .................................................... ^•=∞~°Ñ¨e¡ #iûOǨÔ~_ç¤ ............... 23 QÍ_ç `«Ñ¨C`«∞#fl g∞_çÜ«∂ ................................................. _®IIl.ÅK«ÛÜ«∞º ...................... 24 Zãπ.Ñ≤. \"Õ~Ú _»Ñ¨CÅ 'áê@—‰õΩ... HÀ\˜ Q˘O`«∞e^•ÌO! ......................... ã¨Ç¨ÏK«i .......................... 29 \˜P~üã≤ K«~°Û ......................................................................... ™È\"Õ∞âò ........................... 30 \"å}˜[º „ѨHõ@#Å∞ 'K«~°Û— U_®k ѨÓiÎ.................................................................. =Oj ............................. 32 9030626288 ã≤OQƈ~}˜ _çã≤‡ãπ¤ HÍi‡‰õΩÅ \"≥`«Å∞ fˆ~^≥#fl_»∞? ..................z‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~ü .................... 35 QÆ∞~°*Ï_»‰õΩ =ÚO^Õ „Ѩ*Ï™êÇ≤Ï`«ºO ................................... ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ ....................... 37 =Ú„^Œ} : <åÜ«∞‰õΩÖÏ~å! q^•º~°∞÷Å ~°HõÎO Hõà◊¡ K«∂™êÎ~å! .................... ÔH.„ѨÉèÏHõ~ü ......................... 38 2013-14 „Ѩ`ÕºHõ =º=™êÜ«∞ |_≥˚\ò ............................ Ô~·`«∞ ã¨fi~å[º\"ÕkHõ ................... 40 ^ŒHõ¯<£ „ÃÑãπ =<≥fl `≥zÛ# ^ŒHõ¯<£ ã¨O㨯$u ............................................... ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ ....................... 48 Ѩa¡H± _ç=∂O_£ ................................................................ ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ ....................... 50P*Ï=∂ÉÏ^£, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–500 020. `≥ÅOQÍ} - WOÔH<åflà◊√¡... ......................................................\˜P~üã≤ ........................... 54 ѨÙã¨ÎHõ\"≥∞ÿ =zÛ# Jeâ‹\˜ì „ѨÉèÏHõ~ü ............................................. P^Œ~ü≈............................. 56 HÍ~åºÅÜ«∞ z~°∞<å=∂ ѨÙã¨ÎHõO......................................................................................................................... 58 DECCAN LAND \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Tel.No. 040-64524554 Fax: 040-27635644 Mobile: 9030626288 E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com U*ˇhû HÀã¨O.. '^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£—Ö’ JK«Û=Ù`«∞#fl ~°K«#ÅÖ’ =ºHõÎ=∞=Ù`«∞#fl Jaè„áêÜ«∂ÅxflO\˜`À ã¨Oáê^Œ‰õΩʼnõΩ UH©ÉèÏ=O LO_®eû# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. '^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£—#∞ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£ =∂ã¨Ñ¨„uHõ ™ê÷xHõ U*ˇhû Jaè„áêÜ«∞\"ÕkHõQÍ, „Ѩ*ÏѨHõ∆ ~å[H©Ü«∂i÷Hõ, ™ê=∂lHõ qâı¡+¨}Ï\"ÕkHõQÍ fiÛk^•ÌÅ#fl^Õ =∂HÀãO¨ Ñ„¨ uHõ z~∞° <å=∂Ö’ Ö^Ë • P#O^£ U*hˇ ûãπ ã¨OHõÅÊO. JO^Œ∞‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ<Õ Jxfl ~°HÍÅ Jaè„áêÜ«∂ʼnõΩ, aè<åflaè„áêÜ«∂ʼnõÄ ™ê÷#O(zHõ¯_»Ñ¨e¡, á¶È<£ <≥O: 9848428516, HõeÊOKåÅ#flk =∂ L^ÕÌâ◊O. qq^èŒ ~°OQÍÖ’¡ xѨÙ}∞Å ~°K«#Å#∞ JOkOK«_»O ^•fi~å9246826191) Ö’ ã¨O„ѨkOK«=K«∞Û. PÜ«∂ JOâßÅÃÑ·, ã¨=∞㨺ÅÃÑ·, Ѩiëê¯~° =∂~åæÅÃÑ· áê~î°‰õΩÖ’¡ J=QÍǨÏ# ÃÑOá⁄OkO K«_»\"Õ∞ '^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£— ÅHõ∆ ºO. „ Ѷ≤„|=i – 2013 5

HÍ\"≥∞O\òWOk~° [ńѨÉèí =Å¡ `≥ÅOQÍ}Ö’ Hõhã¨O Ѩk ZHõ~åÅ JkèHÍ~°O q+¨OÉèí∂q∞ `«_çz<å =Ú‰õΩ¯ <ÕʼnõΩ ~å™êÎ – HÍO„ÔQãπ Láê^茺‰õ∆Ω_»∞, ~åǨïÖò QÍOnè – \©P~üZãπ Z\"≥∞‡Ö˺ ǨÏsâò ~å=Ù „^Œ\"ÀºÅƒ} xÜ«∞O„`«}Ö’ qѶ¨Å=∞Ü«∂ºO – „Ѩ^è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£|e^•<åʼnõΩ ã‘=∂O„^èŒ áêsìÖË HÍ~°}O – UcgÑ‘ =∞Ǩ áê^ŒÜ«∂„`«Ö’ q^•ºi÷ <Õ`«Å∞ J=ã¨~°\"≥∞ÿ`Õ =∞~À ã¨\"≥∞‡‰õΩ ã≤^ŒúO – `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∞O <åÜ«∞‰õΩ_»∞ q~î°Öòá¶êºHõ∆x*ÏxH˜, \"≥∞ÿxOQ∑ =∂Ѷ≤Ü«∂‰õΩ ѨÙ\˜ì # qHõ$`« tâ◊√\"Õ [QÆ<£ – Hõq, QÍÜ«∞‰õΩ_»∞ ^Õâ◊Ѩu Nx\"åãπ *ˇ· `≥ÅOQÍ} JO>Ë... Ãã· `≥ÅOQÍ} JO@∞<åfl!™ÈxÜ«∂#∞ K«∂_»QÍ<Õ HÍO„ÔQãπ <Õ`«Å áêºO@∞¡ `«_»∞™êÎ~Ú. HÍO„ÔQãπ‰õΩ Ѷ¨∞’s – ã≤<åÔ~Hõ_ç`Õ<Õ „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO =ã¨∞ÎOk WHõ âßOuÜ«Ú`« q∞e>ˇO\ò L^Œº=∞O – ã‘Ñ‘S ~å„+¨ì HÍ~°º^Œi≈ <å~åÜ«∞} – #∂º_≥\"≥∂„Hõã‘ ~“O_£ >Ë|∞ÖòÖ’ =HõÎÅ∞=∂kQÆʼnõΩ „Ѩ^è•# â◊„`«∞=Ù HÍO„ÔQ¿ãû ^ÀÑ≤_ô HÀã¨\"Õ∞ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· ‰õΩ„@Å∞ – ZOP~üÑ‘Zãπ J^茺‰õ∆Ω_»∞ =∞O^ŒHõ$+¨‚ =∂kQÆ – <åQÆO [<å~°Ì<£Ô~_ç¤Q˘O`«∞HÀã≤<å ÖÁOQÆ#∞, „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO ™êkèOKÕ =~°‰õÄ áÈ~å@O KÕ™êÎ – <åQÆO [<å~°Ì<£ Ô~_ç¤ ZѶπ_çSÅ J#∞=∞u lq∞‡Hͯ^Œ=Ú‡O>Ë „ѨÉèí∞`åfixfl Ѩ_»Q˘@ìO_ç – ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì – K«O„^ŒÉÏ|∞‰õΩ +¨i‡Å ã¨\"åÖò ™êQÆ∞h\˜ „áê*ˇ‰õΩìÖ’¡ Wxfl J„Hõ=∂ÖÏ? – „Ѩ*Ï Ñ¨^Œ∞ÌÅ ã¨OѶ¨∞OÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ `≥ÅOQÍ}Ö’ JO`«~åƒùQÆ\"Õ∞ – *ˇ· PO„^èŒ *ËUã‘ J^茺‰õ∆Ω_»∞ [Ü«∞ÉÏ|∞ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å ‰õΩ„@Å#∞ KèÕkOKåe! – ^Œ~°≈Hõ, x~å‡`« P~ü <å~åÜ«∞}=¸iÎã¨~å¯~°∞ q^èÕÜ«ÚÖË ã¨=∂Kå~° Hõq∞+¨#~°∞¡ \"≥∞~°∞Ѩ٠ã¨\"≥∞‡‰õΩ ã≤^ŒúO – ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì \"åºYº –\©r\"À ã¨OѶ¨∞O J^茺‰õ∆Ω_»∞ Nx\"åãπQ“_£ÃÑ·H˜ HõxÑ≤OKÕ^ŒO`å x[O HÍ^Œ∞ – `≥ÅOQÍ} Ö’H±ã¨`åÎ ÃÇ·ÏHõ=∂O_£#∞ `«iq∞H˘\Ïìe! – |∂@HõѨ٠Z<£H“O@~°¡ÃÑ· ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì \"åºYºJdÅѨHõ∆OÖ’ HÍO„ÔQãπ Jaè„áêÜ«∞O K≥áêÊe – q~°ã¨O ˆHO„^ŒO \"≥∂ã¨O KÕ™ÈÎOk! – áœ~°ã¨~°Ñ¶¨~åÅ âßY =∞O„u N^èŒ~ü ÉÏ|∞q\"å^•Å∞ ˆ~ÔHuÎOz# \"åºYºÅ∞ <≥Å JO>Ë HõzÛ`«OQÍ <≥Å HÍ^Œ∞...PÔ~Ããûãπ, c*ËÑ‘Åk Ç≤ÏO^Œ∂ L„QÆ\"å^ŒO - ǨϟO =∞O„u +≤O_Õ – P*Ï^£ÉÏ|∞‰õΩ Hõ#∞qѨÙÊ Hõey™êÎO <å`À ÃÑ@∞ìHÀ=^Œ∞Ì! – HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘ ÅQÆ_»áê\˜ – S\© JkèHÍ~°∞ʼnõΩ xu<£ QÆ_»¯s ÃÇÏK«ÛiHõɡkiOK«É’O... ɡkiáÈO... =∞O„`«∞Å∞ =∞#∞+¨µÖÏ... Ѩâ◊√=ÙÖÏ? – P~üZãπZãπ pѶπ \"≥∂ǨÏ<£ÉèíQÆ=`ü – =∞ÖˡѨe¡ ÅHõ∆ ‡Ü«∞º„Ѩ^è•xx z`«H˘¯\ÏìÖÏ? Hõ@∞ìHõ^äŒÅ`À `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O! – ѨtÛ=∞ɡOQÍÖò ã‘ZO =∞=∞`å ɡ#s˚ – LO_»=e¡6 „ Ѷ≤„|=i – 2013

ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O=∂@ áÈ~ÚOk– áÈ~å@O q∞yeOk XHõ ^Õâ◊ áêÅ<å=º=Ǩ~åʼnõΩ ã¨O|OkèOz „ѨÉèí∞`«fiO ã¨~Àfi#fl`«O. „ѨÉèí∞`«fiO `«~°Ñ¶¨Ù# XHõ =∞O„u =∂@ W¿ãÎ Jk „ѨÉèí∞`«fiO WzÛ#>Ë¡. P =∂@#∞ „ѨÉèí∞`«fiO xÅɡ@∞ìHÀÖËHõáÈ~ÚO^ŒO>Ë, P „ѨÉèí∞`«fiO ÖË#>Ë¡ ÖˇHõ¯. WzÛ# =∂@#∞ „ѨÉèí∞`«fi\"Õ∞ `«Ñ≤ÊO^ŒO>Ë P „ѨÉèí∞`«fiO Ѩ_çáÈ~Ú#>Ë¡ ÖˇHõ¯. „ѨÉèí∞`«fiO WzÛ# =∂@‰õΩ L#fl Ѩq„`«`« JÖÏO\˜k. =∞s =ÚYºOQÍ „Ѩ*Ï™êfi=∞º „ѨÉèí∞`«fiO D q^èŒOQÍ P_ç# =∂@ `«Ñ¨Ê_»O „Ѩ*Ï™êfi=∞º ^ÕâßÅ K«i„`«Ö’ Hõhqh Z~°∞QÆxk. „ѨÉèí∞`«fiO D q^èŒOQÍ =∂@ `«Ñ¨Ê_»O =∞s =ÚYºOQÍ `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ì q+¨Ü«∞OÖ’ H˘`«Î^Õg∞ HÍ^Œ∞. QÆ`«OÖ’#∂ WÖÏO\˜ J#∞Éèí\"åÅ∞ Z<Àfl Z^Œ∞~°Ü«∂º~Ú. áê~°¡\"≥∞O@∞Ö’ =∞O„u KÕã≤# „ѨHõ@#‰õΩ HÍ~°º~°∂ѨO ^•ÅÛÖË^Œ∞. `å*ÏQÍ Ç¨ÏŸ\"£∞ âßY =∞O„u +≤O_Õ KÕã≤# „ѨHõ@#‰õÄ W^Õ Ñ¨iã≤÷u. <≥Å ~ÀAÖ’¡ `≥ÅOQÍ} ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯i™êÎ=∞#fl =∞O„u QÍi =∂@ h\˜ g∞k ~å`«QÍ =∂iOk. WzÛ# =∂@#∞ xÅɡ@∞ì‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „áê}ÏÅ#∞, ~å*ϺÅ#∞ `«$}„áêÜ«∞OQÍ =kÖËã≤# K«„Hõ=~°∞ÎÅ#∞ áê`« `«~°OÖ’ K«∂âßO. JÖÏO\˜k...~å„+¨ìOÖ’<À, ˆHO„^ŒOÖ’<À „ѨÉèí∞`«fiO Ѩ_çáÈÜÕ∞ J=HÍâ◊O LO@∞O^Œx ÖˇHõ¯Å∞ Hõ@∞ì‰õΩx =∂@ `«Ñ¨Ê_»O D `«~°OÖ’ K«∂ã¨∞Î<åflO. JO>Ë XHõ „Ѩ*Ï™êfi=∞º PHÍOHõ∆ Hõ<åfl áêsì JkèHÍ~°\"Õ∞ =ÚYº\"≥∞ÿáÈ~ÚOk. <≥Å JO>Ë 30 ~ÀAÅ∞ HÍ^Œx H˘`«Î ÉèÏ+¨ºO K≥áêÊ~°∞. Jâ◊fi`å÷=∞ ǨÏ`«: ‰õΩO[~°: J<Õ suÖ’ `≥ÅOQÍ} W™êÎO...HÍh WѨÊ\’¡ HÍ^Œ∞ JO@∂ \"≥∞eHõ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞. K«~°ÛÅ ¿Ñi@ =º=Ǩ~°O ™êQÆnã¨∞Î<åfl~°∞. `«=∞ ÖÏÉèíO HÀã¨O Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. áêsì =∂@ `«Ñ¨Ê_»O K«∂âßO. „ѨÉèí∞`«fiO =∂@ `«Ñ¨Ê_»O K«∂âßO. XHõ „Ѩ*Ï™êfi=∞º PHÍOHõ∆#∞ WOHÍ Z<åflà◊√§ |OnQÍ LOKåÅx K«∂™êÎ~°∞? WѨÊ\˜ =~°‰õÄ „Ѩ*Ï„QÆǨÏO JO`å ‰õÄ_® JO`«~°∞‡YOQÍ<Õ ™êyOk. JO^Œ∞ˆH WOHÍ |e^•<åÅ∞ JÖÏ H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ L<åfl~Ú. D P„QÆǨÏO =∞~À ~°∂ѨOÖ’ |Ü«∞@‰õΩ =¿ãÎ U=∞=Ù`«∞O^À? Ü«∂=`ü „ѨѨOK« K«i„`«Ö’ =∞ˆ~ „Ѩ*Ï™êfi=∞º L^Œº=∞O Z^Œ∞~À¯#O`«QÍ J}z\"Õ`«#∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ì L^Œº=∞O Z^Œ∞~˘¯Ok. J~Ú<å ‰õÄ_® L^Œº=∞O âßOuÜ«Ú`«OQÍ<Õ ™êQÆ∞`ÀOk. D L^Œº=∂xfl ^≥|ƒ f¿ãO^Œ∞‰õΩ ZѨÊ\˜ÖÏ ZxflHõÅ J„™êÎxfl WѨÙÊ_»∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ |Ü«∞@‰õΩ fã¨∞Î<åfl~°∞. Ö’H±ã¨Éèí, JÃãOc¡ ZxflHõÅ J#O`«~°\"Õ∞ `≥ÅOQÍ} JOâßxfl Ѩije™êÎ~°#fl \"å^Œ##∞ „Hõ=∞OQÍ |Ü«∞@‰õΩ `≥ã¨∞Î<åfl~°∞. `«^•fi~å `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞ \"å_çx, \"Õ_çh K«ÖÏ¡ˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~°∞. W<åflà◊¥¡ ZxflHõÅ`À \"≥∂ã¨áÈ~Ú# `≥ÅOQÍ}\"å^Œ∞Å∞ WHõ =∞~À™êi ZxflHõÅ`À \"∂≥ ãᨠÈÜ∞Õ O^∞Œ ‰Ωõ ã^≤ OúŒ QÍ Ö~Ë ∞° . ZxflHÅõ `À ãO¨ |O^OŒè Ö‰Ë Ωõ O_® `Å≥ OQÍ} JOâßxfl `ÖÕ ÏÛeûOkQÍ L^Œº=∂xfl L^èŒ$`«O KÕÜ«∂eû# ÉÏ^茺`« L^Œº=∞ ã¨OѶ¨∂ʼnõΩ LOk. `≥ÅOQÍ}‰õΩ â◊„`«∞=ÙÖˇ=~À, q∞„`«∞Öˇ=~À WѨÙÊ_»∞ =∞~À™êi ã¨Ê+¨ì\"≥∞ÿOk. `≥ÅOQÍ}‰õΩ `å=Ú =ºu~ˆ HOõ HÍ^∞Œ J#fl =ÓºÇϨ O`À áêsÅì ∞ ZxflHÅõ ‰Ωõ ã^≤ =úŒ ∞=Ù`∞« <åfl~Ú. P =ÓºÇ¨ xfl z`∞« Î K¿ÕãO^∞Œ ‰Ωõ Jxfl „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞ SHõºOQÍ áÈ~å@O KÕÜ«∂eû# ã¨=∞Ü«∞O Pã¨#fl\"≥∞ÿOk. ~å[H©Ü«∞ áêsìʼnõΩ \"å\˜ ã¨fi„ѨÜ≥∂[<åÖË =ÚYºO. „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂ʼnõΩ „Ѩ*τѨÜ≥∂[<åÖË =ÚYºO. JO^Œ∞ˆH `≥ÅOQÍ}\"å^Œ∞ÅO`å „Ñ¨*Ïã¨OѶ¨∂Å K≥O`« KÕ~åeû# ã¨=∞Ü«∞O Pã¨#fl\"≥∞ÿOk. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ L^Œº=∞O K≥O`« KÕˆ~q^èŒOQÍ `≥ÅOQÍ}#∞ WHõ „Ѩ*Ï L^Œº=∂Å`À ™êkèOK«∞‰õΩO^•O. *ˇO_®Å∞ \"ÕÔ~·<å Z*ˇO_® XHõ¯\˜QÍ SHõºáÈ~å@O KÕ^•ÌO.„ Ѷ≤„|=i – 2013 (Ü«∞O. \"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü) Z_ç@~ü 7

áÈ~å@O„Ѩ`ÕºHõ PHÍOHõ∆#∞ Kå\˜# ã¨=∞~°nHõ∆ x[OQÍ ã=¨ ∞~åxfl `Å« ÑO≤ zOk. ãɨ ‰íè Ωõ J#∞=∞u HÀãO¨ XHõ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. =∂@ `«Ñ≤Ê# HÍO„ÔQãπ `≥ÅOQÍ} =∞O„`«∞Å∞~H° \"õ ∞≥ #ÿ ã=¨ ∞~O° KÜÕ ∂« eû =¿ã,Î J#∞=∞u =zÛ# ãɨ ‰íè Ωõ Ç¨ [~Ü° ∞Õ ºO ~år<å=∂Å∞ KÕÜ«∂Åx, HÍO„ÔQãπ #∞Oz `≥ÅOQÍ}ÃÑ· „ѨHõ@#^∞Œ ‰Ωõ ‰Äõ _® =∞~À ã=¨ ∞~O° KÜÕ ∂« eû =zÛOk. J#∞=∞u ~åH=õ ÚO^Õ K~Õ ÚOKÖ« xË ÑH¨ O∆õ Ö’ HÍO„QÔ ãπ ZOÑÅ‘ ∞, Z\"∞≥ ‡ÖºË Å∞ P áêsì #∞Ozãɨ Ïè ãe÷¨ Ö’H˜ „Ñ\"¨ tÕ OKOÕ ^∞Œ ‰Äõ ã=¨ ∞~O° [iyOk. qq^Œè lÖÏÅ¡ #∞Oz |Ü∞« @‰Ωõ ~å\"åÅx _=ç ∂O_£ KâÕ ß~∞° . <Å≥ ~ÀAÖ’¡ `Å≥ OQÍ}ÃÑ· ãʨ +\"ì¨ ∞≥ #ÿÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^‰£ Ωõ =KÛÕ O^∞Œ ‰Äõ =∞~À ã=¨ ∞~O° KÜÕ ∂« eû =zÛOk. Wxfl „ÑH¨ @õ # K™Õ ê=Î ∞x JdÅÑH¨ ∆õ ã=¨ ∂\"âÕ O◊ Ö’ KÑ≥ Ê≤ # Hˆ O„^Œ =∞O„u +O≤ _,Õã=¨ ∞~åÅ =∞^ºŒè [iy# ã=¨ ∞~n° H∆õ `Å≥ OQÍ} „Ñ*¨ ÏhHOõ |Å\"∞≥ #ÿ =∂@ =∂iÛ `Å≥ OQÍ}ÃÑ· WOHÍ K~« Û° Å∞ [~á° êÅx J#_O» ãQ≤ ∞Æ =æ ∂e#PHÍOH#∆õ ∞ =∞~À™êi Ö’HÍxH˜ Kå\O˜ k. K~« º° QÍ Ja=è iO‚ Kå~∞° . HÍO„QÔ ãπ \"∂≥ ™êxfl uÑÊ≤ Q˘@_ì ®xH˜ L^ºŒ =∂xfl =∞iO`« L^$Œè `O« KÜÕ ∂« eû# J=ã~¨ O° LO^<Œ åfl~∞° . HÍO„QÔ ã`π À áê@∞QÍ, [#=i 27# `Å≥ \"¡ å~∞° *Ï=Ú #∞OKÕ ™êÜÚ« ^Œè áÈbã∞¨ |ÅQÍÅ∞ \_© Ñô ,‘ \"Z·≥ ãPπ ~ãü Ñ‘ Ñѷ ‰Äõ _® Xu_Î ç ÃÑOKåÅx ã∂¨ zOKå~∞° . L™ê‡xÜ∂«ãɨ Ïè ãe÷¨ x `=« ∞ Pn#è O Ö’H˜ fã∞¨ ‰Ωõ <åfl~Ú. `Å≥ \"¡ å~H° =õ ÚO^Õ =zÛ# ܸ« x=iû\Ö© ’ áÈ~å_∞» `∞« #fl q^•º~∞° Å÷ ÃÑ· HÍÅO Ke≥ #¡ \ܘ ∞« ~ü Qͺãπg∞_Üç ∂« \"åÇϨ <åÅ#∞ ‰Äõ _® ãɨ Ïè ãe÷¨ Ö’xH˜ J#∞=∞uOKÖ« ^Ë ∞Œ . L^ÜŒ ∞« O „ѨÜ≥∂yOK«_»OÃÑ· PO^Àà◊# =ºHõÎO KÕâß~°∞. QÆ`«OÖ’ Dq^èŒ\"≥∞ÿ#8 QOÆ @Å #∞OKÕ JH¯õ _» L„kHÎõ Ñi¨ ãu÷≤ \"Ú≥ ^ÖŒ O·ˇ k. =O^ÖŒ Ïk =∞Ok \ܘ ∞« ~Qü ͺãπ ÉÏi# Ñ_¨ ç ~ål~Ô _¤ç J<Õ HÍ~º° H~õ ΰ =∞~}° O˜ z# q+ܨ ∂« xflJH¯õ _» Q∞Æ q∞Q∂Æ _#ç Ñʨ \H˜ ,© áÈbã∞¨ Å#∞ ZkiOz Ö’xH˜ \"à≥ §ı ™êÇϨ ™êxfl PÜ∞« # D ãO¨ ^~Œ ƒ° Où QÍ Q∞Æ ~∞° Î KâÕ ß~∞° . `Å≥ OQÍ} ™êkOè KÕ =~‰° Ωõ\"å~∞° KÜÕ ∞« ÖHË áõ ÈÜ∂« ~∞° . ãɨ Ïè ãe÷¨ H˜ K~Õ ∞° =QÍ =ã∞¨ #Î fl\"åix áÈbã∞¨ Å∞ ‰Äõ _® `Å≥ OQÍ} „Ñ[¨ Å áÈ~å@O PQ^Æ xŒ ãʨ +Oì¨ KâÕ ß~∞° .K^≥ ~Œ Q° ˘\Ï~ì ∞° . nH∆õ ~ÀA# ~å„u ãɨ Ïè ãe÷¨ H˜ =zÛ# HÍO„QÔ ãπ ZOÑÅ‘ ‰Ωõ K^Õ ∞Œ ãi¨ QÍæ P ã=¨ ∞Ü∞« OÖ’, P ^•i# \"à≥ √◊ #Î fl ^OŒ Ñ`¨ ∞« Å∞ D ^•~∞° }Ï J#∞É=íè O Z^∞Œ ~Ô O· k. Hˆ Hˆ , q\"HÕ ,± á⁄#flOÅÃÑ· L^ºŒ =∞HÍ~∞° Å∞ P„QÇÆ Ï¨ Oxfl K∂« ã≤ ãǨ Ï≤ OKÖ« HË áõ ÈÜ∂« ~∞° . *·ˇ `Å≥ OQÍ} JO@∂ x#kOKå~∞° . =ºHOÎõ KÜÕ ∞« QÍ *ÏH± <`Õ Å« ∞ ã=¨ Ú^•~ÚOKå~∞° .JO`Õ H}∆õ ÏÖ’¡ Ñ^¨ ∞Œ Å ãO¨ YºÖ’ áÈbã∞¨ Å∞ \"åix K∞« @∞=ì Ú\ì˜ J^∞Œ ÑÙ¨Ö’H˜fã∞¨ ‰Ωõ <åfl~∞° . \"åi`À áê@∞QÍ L#fl z<åflix ‰Äõ _® áÈbãπ \"åº<£ `~≥ åã,¨ c*ÑË ,‘ ãÑ‘ S‘ , #∂º_\"≥ ∂≥ „Hãõ ,‘ `Å≥ OQÍ} „Ñ*¨ Ï„ÑO¨¶ \ò `k« `~« °ZH¯˜ OKå~∞° . ^∂Œ ~O° QÍ \"~ˆÕ fi~∞° áÈbãπ ¿ã+ì #¨ ‰¡ Ωõ `~« e° O Kå~∞° . áêsÅì ∞, „Ñ*¨ ÏãO¨ Ñ∂¨¶ Å <åÜ∞« ‰Ωõ Å∞, HÍ~º° H~õ Åΰ ∞ JkHè õ ãO¨ YºÖ’ D HÍ~º° „H=õ ∞OÖ’ áêÖÁ<æ åfl~∞° . XHõ áê@ – XHõ =∂@QÍ HÍ~º° „H=õ ∞O JÖÏ ~åA‰Ωõ #fl xÑÙ¨Ê~=° fi WHõ ~Q° eÆ áÈ=_O» \"Ú≥ ^ÖŒ O·ˇ k. Ñ^¨ ∞Œ Å *’~∞° QÍ [iyOk. ã=¨ ∞~n° HÖ∆õ ’ `~≥ å㨠<`Õ « Hˆ ãP‘ ~ü KãÕ #≤ „Ñ㨠O¨ QOÆãO¨ YºÖ’ qq^Œè ãO¨ Ñ∂¨¶ ʼnΩõ KO≥ k# HÍ~º° H~õ Åΰ ∞ JH¯õ _Hç ˜ ~å=_O» , Ö’xH˜ `Å≥ OQÍ} Pa=è ∂#∞Ö’¡ PÖ’K#« #∞, P\"âÕ ßxfl ÃÑOzOk. „Ñ`¨ ºÕ Hõ ~å„+Oì¨\"à≥ §ı O^∞Œ ‰Ωõ „Ñܨ ∞« uflOK_« O» , \"åix áÈbã∞¨ Å∞ J_∞» H¤ À=_O» , \"åº#∞Ö’H¡ ˜ ™êkOè KOÕ ^∞Œ ‰Ωõ `~≥ åã#¨ ∞ HÍO„QÔ ãÖπ ’ qb#O K¿ÕãO^∞Œ ‰Ωõ `å=Ú ã^≤ ÑúŒ _¨ ®¤ZH¯˜ Oz ^∂Œ ~O° QÍ `~« e° OK_« O» \"Ú≥ ^ÖŒ O·ˇ k. \.˜ Ñ.≤ ZÑπ¶ <åÜ∞« ‰Ωõ ~åÅ∞ `Å≥ OQÍ} ~å„+Oì¨ WKÛÕ O^∞Œ ‰Ωõ =∂„`O« HÍO„QÔ ãπ =ÚO^∞Œ ‰Ωõ ~å=_O»~`° fl« =∂Å`À áê@∞ qq^Œè „Ñ*¨ ÏãO¨ Ñ∂¨¶ ʼnΩõ KO≥ k# =∞ÇÏ≤ àÅ◊ ∞ Ãã`· O« Ö^Ë xŒ q=∞i≈OKå~∞° .WÖÏ J~Ô ã~ì¨ Ú# \"åiÖ’ LO__» O» qâ+ı O¨ . qq^Œ lÖÏÅ¡ #∞Oz JkHè õ ãO¨ YºÖ’ K~Õ ∞° ‰Ωõ #fl \Ñ© Z‘ Ñ,π¶ \Z© ãπ „\ÏÑH≤¶ #± ∞ =∞o§OKåÅx P^âÕ ßÅ∞ LO>,Ë áê^KŒ å~∞° ʼnΩõ Ãã`· O« P *ÏH± HÍ~º° H~õ Åΰ ∞ 28# =∞^•è ºÇϨ flO 3 QOÆ @Å #∞Oz x<å^•Å∞ KãÕ ∂¨ ,Îx|O^#Œè =iOÎ Ñ*¨ âË ß~∞° . ãO¨ ^∞Œ Q˘O^∞Œ Å#∞ Ãã`· O« ÉÏiHˆ _∞» ¡ ÃÑ\ì˜ ™êO㯨 $uHõ HÍ~º° „H=õ ∂Å∞ x~fi° ÇÏ≤ OKå~∞° . Zãû‘ , Zã,ì‘ cã,‘ =ÚãO¡≤=¸ã\"≤ âÕ ß~∞° . W`~« „° `åQÍ \"~ˆÕ Ñ#¨ ∞Å g∞^Œ #_∞» K∞« ‰Ωõ O@∂ \"à≥ √◊ #Î fl „ÑO¨¶ \ò HÍ~º° H~õ Åΰ ∞ áêʼnΩõ Å k+Éì≤ Á=∞‡#∞ ^ÇŒ Ϩ #O KâÕ ß~∞° . J#O`~« O°\"åix Ãã`· O« É^ˇ ~Œ Q° ˘\Ï~ì ∞° . áê^KŒ å~∞° Ö=ˇ ~Ô <· å `Å≥ OQÍ} Ja=è ∂#∞Åx L^ºŒ =∞HÍ~∞° Å∞ „Ñ㨠O¨ yOKå~∞° . ~åºbQÍ |Ü∞« Å∞^iÕ # \"åix áÈbã∞¨ Å∞J#∞=∂#O =¿ãÎ KåÅ∞...\"åix ~À_∞» äÑH· ˜ ~å‰Ωõ O_® KâÕ ß~∞° .ZO`« J_∞» H¤ ˘x J~Ô ã∞¨ ì KâÕ ß~∞° . \"^Õ ‰Œ Ωõ =∂~,ü ^Õ\"ÕO„^Œ, z‰Ωõ ¯_∞» „Ñɨ Ïè H~õ ,üx~ƒ° O^•è xfl J=∞Å∞ KãÕ <≤ å, =O^ÅŒ ãO¨ YºÖ’ `Å≥ OQÍ} Ja=è ∂#∞Å∞ ã¨<å=ÙÖÏ¡ `k« `~« ∞° Å#∞ J~Ô ã∞¨ ì KâÕ ß~∞° .ãɨ Ïè ãe÷¨ Ñi¨ ã~¨ åʼnΩõ K~Õ ∞° HÀQeÆ QÍ~∞° . J^Õ ã=¨ ∞Ü∞« OÖ’ J#∞=∞uÅaOè K_« O» `À Z@Hˆì ʼnΩõ ã=¨ ∞~n° H∆õ \"Ú≥ ^ÖŒ O·ˇ k. P ~ÀA# =∞^•è ºÇϨ flO \Z˜ ãπ *ÏH± q^•º~∞° Å÷ ∞ ~åºb x~fi° ÇÏ≤ OKå~∞° . D ãO¨ ^~Œ ƒ° Où QÍ áÈbã∞¨ Å∞ Q}Æ âË ò, HÀ\Ï Nx\"åã,π ^∞Œ ~Oæ° ÉÏè 㯨 ~ü ~å[HÜ© ∞« áêsÅì <åÜ∞« ‰Ωõ Å∞, HÍ~º° H~õ Åΰ ∞, ãH¨ Åõ `Å≥ OQÍ} ãO¨ Ñ∂¨¶ Å∞, `k« `~« ∞° Å∞ 30 =∞Okx J~Ô ã∞¨ ì KâÕ ß~∞° .„Ñ*¨ ÏãO¨ Ñ∂¨¶ Å∞, ãO¨ ãÅ÷¨ ∞, L^ÀºQ∞Æ Å∞, H=õ ÙÅ∞, Hàõ ÏHÍ~∞° Å∞, =∞ÇÏ≤ àÅ◊ ∞,q^•º~∞° Å÷ ∞ ...\"ÖÕ ÏkQÍ D nH‰∆õ Ωõ Ç¨ [~Ü° ∂« º~∞° . Hˆ O„^,Œ ~å„+ì¨ „Ñɨ ∞íè `åfiÅ =∞~À\"≥·Ñ¨Ù# L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû\© ~°}~°OQÆOQÍ =∂iOk.‰Ωõ „@Å#∞ JkQè qÆ ∞Oz „Ñ`¨ ºÕ Hõ `Å≥ OQÍ} ™êkOè KOÕ ^∞Œ ‰Ωõ 36 QOÆ @Å ~å*òÉèí=<£ =Ú@ì_ç q^•º~°∞÷Å∞ KÕã≤# „Ѩܫ∞`åflxfl áÈbã¨∞Å∞nH∆õ P~O° aOè Kå~∞° . J_∞» ‰¤ Ωõ <åfl~∞° . L^ÜŒ ∞« O #∞Oz ~å„u =~‰° Äõ ܸ« x=iû\Ö© ’ L„kH`Îõ « KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩOk. FÜ«¸ F Ü«Ú^ŒúÉèí∂q∞QÍ =∂iáÈ~ÚOk. `Å≥ OQÍ} ~å„+ì¨ U~åÊ@∞ q+ܨ ∞« OÖ’ \"∂≥ ãѨ Ó¨ i`O« QÍ =º=ÇϨ iã∞¨ #Î flHÍO„ÔQãπ áêsìH˜ ã¨=∂kè Hõ\ÏìÅx \© *ËUã‘ K≥·~°‡<£ HÀ^ŒO_»~åO ^Œ 8 „ Ѷ≤„|=i – 2013

áÈ~å@O`≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò P^èŒfi~°ºOÖ’'K«Ö’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£— áÈbã¨∞Å, ™êÜ«Ú^èŒ |ÅQÍÅ ^Œ=∞#HÍO_»‰õΩ [=¸‡HÍj‡~ü, Dâß#º ~å„ëêìÅ∞ ÃÑ\˜ìOk ¿Ñ~°∞. ã¨=∞~° ÉèËi, K«Ö’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£HÍ~°º„Hõ=∂Å ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ JÖÏO\˜ ^Œ=∞#HÍO_»#∞ PO„^茄Ѩ^Õâò áÈbã¨∞Å∞ ‰õÄ_® „Ѩ^Œi≈OKå~°∞. „Ѩ*Ï™êfi=∞ºÜ«Ú`«OQÍ x~°ã¨#`≥e¿ÑO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflOz# <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~°ÎÅÃÑ· qK«Hõ∆}Ï~°Ç≤Ï`«OQÍ AÅO „Ѩ^Œi≈OKå~°∞. nxÃÑ· '^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ— Hõ^äŒ#O.... Hˆ O„^Œ „Ñɨ ∞íè `fi« O `Å≥ OQÍ} ~å„+ì¨ U~åÊ@∞ÃÑ· P_∞» `∞« #fl <å@HOõ Ö’ K~Õ ∞° ‰Ωõ <åfl~∞° . áÈbã∞¨ Å∞ J#∞=∞u W=fi‰Ωõ <åfl =∞Ç¨ „Ñ^¨ ~Œ ≈° # x~fi° ÇÏ≤ OKÕÉÏè QOÆ QÍ HÍO„QÔ ãπ `#« áê`« áê>Ë áê_∞» `∞« O^<Œ Õ ÉÏè qOz# `Å≥ OQÍ} „Ñܨ ∞« `fl« O KãÕ #≤ q^•º~∞° Å÷ #∞ ^•^•ÑÙ¨ 50 =∞Okx J~Ô ã∞¨ ì KãÕ ≤ qq^Œè„Ѩ*τѶ¨O\ò ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi x~°‚Ü«∞O \"≥Å∞=_»_®xH˜ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ[#=i 28# 'K«Ö’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£— HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ Ñ≤Å∞Ѩ٠xzÛOk. áÈbãπ ¿ã+ì <¨ Å£ Ö’ x~ƒ° Où kOè Kå~∞° . `Å≥ OQÍ} „Ñ*¨ Ï„ÑO¨¶ \ò HÍ~º° H~õ Åΰ ∞,WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ `≥ÅOQÍ} Ѩk lÖϡʼnõΩ áÈã¨ì~°∞¡, Hõ~° Ѩ„`åÅ∞ѨOÑ≤ „ѨKå~°O KÕã≤Ok. qq^èŒ lÖÏ¡ÅÖ’ „ÃÑãπg∞\òÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ q^•º~∞° Å÷ ∞ =∞^•è ºÇϨ flO 3 QOÆ @ʼnΩõ ™ÈxÜ∂« QÍOk,è =∞<À‡ÇϨ <㣠O≤ Q∑`Å≥ OQÍ} U~åÊ@∞ HÀãO¨ [#=i 28#ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^Ö£ ’ [~∞° Q∞Æ ~åºb,^èŒ~åfl‰õΩ \"ÕÅã¨OYºÖ’ Hõ^Œe~å\"åÅx `«# „Ѩܫ∞`åflÅ#∞ =Ú=∞‡~°O k+Éì≤ Á=∞‡Å#∞ `Q« ÅÆ É\ˇ ,ì˜ Hˆ O„^Œ „Ñɨ ∞íè `åfixH˜ =ºu~ˆ HOõ QÍ x<å^•Å∞KÕã≤Ok. ~åºb, ^èŒ~åfl‰õΩ J#∞=∞u W\"åfiÅx „ѨÉèí∞`åfixH˜ \"å~°O~ÀAÅ =ÚO^Õ q*Ï˝Ñ¨# Ѩ„`«O ã¨=∞iÊOK«QÍ P Ѩ„`åxfl Hõhã¨O KÕã¨∂Î ÉÏiˆH_»¡#∞ `˘ÅyOz, QÆ<£áê~°∞¯Ö’ J=∞~°∞ʼnõΩ x\"åà◊√§fã¨∞H˘x ѨijeOK«‰õΩO_®<Õ ™ê÷xHõ _ôã‘Ñ‘ u~°ã¨¯iOKå~°∞. JiÊOKOÕ ^∞Œ ‰Ωõ „Ñܨ ∞« uflOKå~∞° . D „Ñܨ ∞« `fl« OÖ’ =O^ÖŒ Ïk áÈbã∞¨ Å∞ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ L^Œº=∞O <ÕѨ^䌺OÖ’ „Ѩ*Ï™êfi=∞ºqÅ∞=Å#∞ „ѨÉèí∞`«fiO ѨiǨÏã≤OzOk. `≥ÅOQÍ} qâßÅ „Ѩ[Å q^•º~∞° Å÷ #∞, `Å≥ OQÍ} „Ñ*¨ Ï „ÑO¨¶ \ò <åÜ∞« ‰Ωõ Ö#·ˇ ZO.\"^Õ ‰Œ Ωõ =∂~,üPHÍOH∆õ H˘~‰° Ωõ #_∞» ã∞¨ #Î fl L^ºŒ =∂xfl f„=\"∞≥ #ÿ x~ƒ° Où ^Œ Ñi¨ ã`÷≤ ∞« Å`ÀJ_∞» ‰¤ Ωõ <Õ „Ñܨ ∞« `fl« O KãÕ ∞¨ <Î åfl~∞° . „Ñ`¨ ºÕ Hõ ~å„ëêxì fl J_∞» ‰¤ Ωõ <Õ „Ñܨ ∞« `fl« O z‰Ωõ ¯_∞» „Ñɨ Ïè H~õ ,ü ^\"Õ OÕ „^,Œ [O[~¡° ~\"° ∞Õ +,π *’ºu, Hqõ `,« WOHÍ W`~« °KÕã¨∞Î<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ „Ѩ*Ï™êfi=∞º |^ŒúOQÍ `«ÅÃÑ\˜ì#~åºb, ^èŒ~åfl‰õΩ J#∞=∞u W=fiHõáÈ=_»O HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fiO ‰õΩ\˜Å <åÜ∞« ‰Ωõ Å#∞ J~Ô ã∞¨ ì KãÕ ≤ QÀ+=¨ ∞ÇϨ Öò, =Ú+~‘ åÉÏ^£ áÈbã¿πã+ì #¨ ‰¡ ΩõhuH˜, J„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ áêÅ#‰õΩ J^ŒÌO Ѩ_»∞`«∞#flk. `~« e° OKå~∞° . HÀ\Ï „jx\"åãπ J<Õ q^•ºix÷ áê`Hˆ« ã∞¨ Å∞ L<åflÜ∞« <Õ `Å≥ OQÍ} á⁄e\H˜ Öõ ò *UË ã‘ WzÛ# ÑÅ≤ ∞ÑÙ¨Ö’ ÉÏè QOÆ QÍ x~fi° ÇÏ≤ ã∞¨ #Î flã=¨ ∞~É° iËè H˜ J#∞=∞u W=fix áÈbã∞¨ Å∞ JÑʨ \Hˆ˜ `Å≥ OQÍ} \"åºÑOΨ QÍ ¿Ñ~°∞`À <åOѨe¡ HÀ~°∞ìÖ’ i=∂O_£ KÕÜ«∞QÍ =∞~°∞ã¨\˜ ~ÀA\"ÖÕ Ïk=∞Okx x~ƒ° OkOè z ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^∞Œ ‰Ωõ ~å‰Ωõ O_® J_∞» ‰¤ Ωõ <åfl~∞° .ã=¨ ∞~É° iËè J#∞=∞u W\"åfiÅx HÀi# „Ñu¨ \"åix x~ƒ° Où kOKÕ „Ñܨ ∞« `fl« O q_»^ŒÅÜ«∂º~°∞. ÉÏsˆH_»¡#∞ `˘eyã¨∞Î#fl Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ J„Hõ=∞OQÍKâÕ ß~∞° . [#=i27#, *Zˇ ã≤ <åÜ∞« ‰Ωõ Å#∞ Q$Æ ÇϨ x~ƒ° Où ^OŒè KâÕ ß~∞° . Dx~ƒ° Où ^Œè HÍO_‰» Ωõ =ºu~ˆ HOõ QÍ K∞« Hͯ ~å=∞Ü∞« º, Q^Æ ~ÌŒ ,ü =∞ÖÑ¡ˇ e¨ ¡ ÅH∆õ ‡Ü∞« º D_∞» ÛHÔ à√◊ §`∞« #fl „H=õ ∞OÖ’ ^•xx J_∞» ‰¤ Ωõ #fl \"^Õ ‰Œ Ωõ =∂~,ü z‰Ωõ ¯_∞» „Ñɨ Ïè H~õ üÖÏO\˜ \"å~∞° ãɨ ‰íè Ωõ J#∞=∞u HÀãO¨ „Ñܨ ∞« uflOKå~∞° . \"åi =∞^ºŒè =i`Î fi« O=Å# =∞^•è ºÇϨ flO XO\˜ QOÆ @‰Ωõ J#∞=∞u WKåÛ~∞° . [#=i 28# Ñ@¨ ¡ áÈbã∞¨ Å∞ J=∂#∞+O¨ QÍ „Ñ=¨ iOÎ Kå~∞° . Ñ^¨ ∞Œ Å ãO¨ YºÖ’x áÈbã∞¨ Å∞\.˜ Ñ.≤ Ü∞« Ñ.π¶ `Å« ÃÑ\#ì˜ Kè«Ö’ ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ ~åºb, ^~Œè åfl‰Ωõ J#∞=∞uW™ê=Î ∞x ÇϨ ŸO =∞O„u ™ê#∞‰Äõ ÅOQÍ ãʨ OkOKå~∞° . ÇϨ ŸO=∞O„u \"åix |Å=O`O« QÍ D_∞» ÛHÔ o§ \"åº#∞Ö’H˜ `Àã\"≤ âÕ ß~∞° . ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£WzÛ# J#∞=∞u Q∞Æ iOz áÈbã∞¨ ʼnΩõ `Å≥ ∞ÑQ¨ Í 27 ~å„u 9 QOÆ @ʼnΩõ\"å~∞° J#∞=∞u u~ã° ¯¨ iOKå~∞° . WOHÀ \"Ñ·≥ Ù¨ J^~Õ ÀA q^•º~∞° Å÷ ∞ „Ѩ*ÏhHÍxH˜, `≥ÅOQÍ} „Ѩ*ÏhHÍxH˜ ã¨∞Ѩiz`«∞Å∞, „Ѩ=ÚY`Å« ÃÑ\#ì˜ q^•ºi÷ =∞Ç¨ „Ñ^¨ ~Œ ≈° #‰Ωõ ‰Äõ _® J#∞=∞u W=fiÖ^Ë ∞Œ . J#∞=∞uW=fi‰õΩ<åfl ã¨=∞~°ÉèËiH˜ =ã¨∞Î#fl@∞¡ =zÛ# `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò `Å≥ OQÍ}\"åk J~Ú<å \"^Õ ‰Œ Ωõ =∂~#ü ∞ J=∂O`O« áÈbã∞¨ Å∞ D_∞» ÛHÔ o¡HÍ~º° H~õ Åΰ ∞, q^•º~∞° Å÷ ∞ =O^ÖŒ ÏkQÍ WOk~åáê~∞° ¯Ö’x ^~Œè åflKÒH‰± Ωõ \"åº#∞Ö’ Ñ_¨ ÜÕ ∞« _O» J=∂#∞+O¨ . JÖÏQˆ áÈbã∞¨ Å ^=Œ ∞#HÍO_#» ∞ „ Ѷ≤„|=i – 2013 „ѨuѶ¨∞\˜ã¨∞Î#fl z‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~ü#∞ Ѩ^Œ∞Å ã¨OYºÖ’ áÈbã¨∞Å∞ D_∞» ÛHÔ à√◊ `∂« ‰Ωõ _Hç ÍÅ∞#∞ \"∂≥ HÍÅ∞#∞O_ç ÃÑH· ˜ qizÑ@¨ ∞‰ì Ωõ <Õ „Ñܨ ∞« `fl« O KâÕ ß~∞° . PÜ∞« # f„=OQÍ „Ñu¨ Ñ∞¨¶ \O˜ K_« O» `À J=∂O`O« \"åº#∞Ö’ `Àã\"≤ âÕ ß~∞° . D ~H° \"õ ∞≥ #ÿ áÈbã∞¨ Å ^∞Œ ~å‡~æ° ^=Œ ∞#HÍO_#» ∞ =ºu~ˆ H㘠∂¨ Î `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO U~°Ê_Õ=~°‰õΩ áÈ~å_®Åx `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩ, L^ºŒ =∞HÍ~∞° ʼnΩõ L^ºŒ =∞ãO¨ Ñ∂¨¶ ʼnΩõ , ~å[HÜ© ∞« áêsÅì ‰Ωõ `Å≥ OQÍ} „Ñ*¨ Ï„ÑO¨¶ \ò ÑÅ≤ ∞ÑÙ¨xzÛOk. ^Œ 9

áÈ~å@O ã¨=∞~° nHõ∆ ^Œ$â◊º =∂eHõ...10 „ Ѷ≤„|=i – 2013

áÈ~å@Oã¨=∞~° nHõ∆ ^Œ$â◊º =∂eHõ...„ Ѷ≤„|=i – 2013 11

áÈ~å@O `≥ÅOQÍ} _≥·s [#=i 17: `≥ÅOQÍ}\"å^Œ∞ÅÃÑ· =∞O„u ^•#O <åˆQO^Œ~ü ^•_ç – `≥ÅOQÍ} HÀ~°∞`«∂ QÆ<£áê~ü¯ =^ŒÌ \©*ÏH± P^èŒfi~°ºOÖ’ =∞ø#nHõ∆–[#=i 1: #∞=∂~Ú+π „áê~°OÉèíO. \©Ñ‘ZѶπ `«k`«~° „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å =∞^ŒÌ`«∞– ÖÏ q^•ºi÷x J~°∞} ǨÏ`«º‰õΩ x~°ã¨#QÍ q^•ºi÷ ã¨OѶ¨∂Å ~åºb [#=i 18: ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x q∞O\ò HÍOáœO _£Ö’ `≥ÅOQÍ}– qâßÖÏO„^èŒ Ñ¨a¡+≤OQ∑ ǨÏ∫ãπ =„*’`«û= „áê~°OÉèí \"Õ_»∞HõÅ∞ J=∞~°∞Å `åºQÍʼnõΩ QÆ∞~°∞ÎQÍ ã¨‡ $u nHõ∆[#=i 2: =∞ǨÏ|∂Éò HÍÖËr 150= \"åi¬HÀ `«û=O [#=i 21: t=~°O[x P_çÜ≥∂ãπ P^èŒfi ~°ºOÖ’ Ü«∞â’Hõ$+¨‚ ã¨Ow`«[#=i 3: =∞l¡ãπ <Õ`« JHõƒ~°∞nÌ<£ ÃÑ· ˆHã¨∞Å #\"≥∂^Œ∞ – ™êq„u ™ê~°^䌺OÖ’ *ˇ·H˘@∞ì `≥ÅOQÍ} P_çÜ≥∂ ã‘_ô Pq+¨¯~°} – ѨÅ∞ÉÏ~Ú Ñ¨ÓÖË [Ü«∞Ou HÍ~°º„Hõ=∂Å∞. „áêO`åÖ’¡ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å k+≤ìÉÁ=∞‡Å ^ŒÇ¨Ï#O[#=i 5: „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} HÀ~°∞`«∂ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ HÍÅfi [#=i 27: \©*ÏH± P^èŒfi~°ºOÖ’ WOk~åáê~°∞¯ =^ŒÌ ã¨=∞~°nHõ∆.N~åOÑÓ¨ ~ü =∞O_Å» O `å~∞° Ñe¨ H¡ ˜ KO≥ k# ÅÃã\ì˜ ÑÙ¨ #flOKO« ^~Œ ü (18) [#=i 28: `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò P^èŒfi~°ºOÖ’ ~åºb, ^èŒ~åfl|e^•#O – ~å„u =∂^Õ... ѨQÆÅ∞ =∂^Õ... JO@∂ J~°ú~å„uÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ \ϺOH±|O_£ÃÑ· =∞Ç≤Ïà◊Å ~åºb – \˜.P~ü.ã≤.[#=i 6: FÜ«¸ ÖÏ Ñ¨Ó~°fiq^•º~°∞÷Å (1986 –89) ã¨\"Õ∞‡à◊#O[#=i 7: PO„^茄Ѩ^Õâò „Ѩ*Ï<å@º=∞O_»e P^èŒfi~°ºOÖ’ ѨÙã¨ÎHÍq+¨¯~°}Å∞~°gO„^ŒÉèÏ~°uÖ’ „Ѩ*ÏHõàÏ L`«û\"åÅ∞ „áê~°OÉèíO[#=i 8: =∞l¡ãπ <Õ`« JHõƒ~°∞nÌ<£ JÔ~ã¨∞ì – x~°‡Öò‰õΩ `«~°eOѨ٠– kHè ͯ~<° åhÅ∞: Q∞Æ ~*° Ï_» â’ÉÏè ¿ÑiO^qÕ ~z° Oz# kHè ͯ~<° åhÅ∞™êÖÏ~ü[OQ∑ ѨÙ~å =ã¨∞Î „Ѩ^Œ~°≈# âßÅ \"å~À`«û\"åÅ∞ „áê~°OÉèíO – ÑÙ¨ãHΨ Íxfl `Å≥ ∞Q∞Æ qâfi◊ q^•ºÅÜ∞« ÑÓ¨ ~fi° Lщ¨ Ωõ ÅÑu¨ _®H~ìõ ü Z<.£ QÀÑ≤É’_»∞ѨÊÖòÖ’ `≥ÅOQÍ} iÖË x~åǨ~° nHõ∆Å∞ 1111 ~ÀAʼnõΩ KÕiHõ [#=i1# Pq+¨¯iOKå~°∞.[#=i 9: ™êfiq∞ H=õ ∞ÖÏ#O^Ìѷ =∞lã¡ π Ñ~≤¶ åº^∞Œ – ~å„+Oì¨ Ö’ Q∞Æ \ϯÃÑ·x¿+^èŒO x*ÏOáêÅ#Ö’ ÅOÉÏ_®Å∞: „á⁄ÃѶã¨~ü ÉèÏOQͺ Éèí∂Hͺ[#=i 10: K<·≥ å PkÑè `¨ åºxfl x~ã° ã≤ ∂¨ Î \ɘ @ˇ #¡ H˘\"˘fi`∞« ÅÎ „Ñ^¨ ~Œ ≈° # ~z° Oz# 'x*ÏOáêÅ#Ö’ ÅOÉÏ_®Å∞— ÑÙ¨ãHΨ Íxfl [#=i 5# ÖÏ=∞[#=i 11: ã∞¨ O^~Œ Ü° ∞« º q*Ï#˝ Hˆ O„^OŒ Ö’ q~ã° O¨ ™êÇÏ≤ `º« áê~â°î ßÅ HÍ<£Ö’ Pq+¨¯iOKå~°∞.ã¨ÉèíÅ∞ – É’^èŒ<£Ö’ 1,111 ~ÀAʼnõΩ KÕi# `≥ÅOQÍ} iÖËx~åǨ~°nHõ∆ JO_»~ü™êìO_çOQ∑ =∂\"À~Úãπì û (<À\òû PѶπ Z áêiìã≤ÃÑO\ò[#=i 13: â◊OëêÉÏ^£ Hõ=fiQÆ∂_»Ö’ Ѷ¨∞#OQÍ =∞Å¡#fl É’<åÅ∞ – J|˚~°fi~ü „Ѷ¨\"£∞ UÑ‘) : gHõ∆}O ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞ Z<£.\"Õ}∞QÀáêÖòlOMÏ<å \"≥∞ÿ^•#OÖ’ ExÜ«∞~ü KèåO|~ü WO@ˆ~fl+¨#Öò ÃÇ·Ï^Œ~å ~°zOz# D ѨÙã¨ÎHÍxfl ÉèíQÆ`üã≤OQ∑ \"Õ∞#Å∞¡_»∞, i>ˇÿ~ü¤ „á⁄ÃѶã¨~üÉÏ^£ KåѨì~ü P^èŒfi~°ºOÖ’ `˘e™êiQÍ ÔH·\ò ÃѶã≤ì=Öò – =∞„i K≥<åflÔ~_ç¤ [Q\"∑ ∂≥ ÇϨ <㣠O≤ Q∑ [#=i5# |+~‘ Éü ÏQ∑ „ÃÑãHπ É¡õ òÖ’ Pq+¯¨ iOKå~∞° .[Ü«∞Ou[#=i 16: `≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü, `≥ÅOQÍ} ™êO㨯 $uHõ <Õ#∞– <å „Ñ¨*Ïrq`«O: =∂r âßã¨#ã¨Éèí∞º_»∞ ^Õtx =∞Å¡Ü«∞ºã¨=∂Yº P^èŒfi~°ºO Ö’ QÆ^ŒÌ~ü <Õ`«$`«fiOÖ’ 'J=∞~°∞Å ã¨fiѨflO– „Ѩ`ÕºHõ rq`« J#∞Éèí\"åŠѨÙã¨ÎHÍxfl [#=i 6# ™È=∂rQÆ∂_» „ÃÑãπHõ¡ÉòÖ’`≥ÅOQÍ}— HÍ~°º„Hõ=∞O – QÆ∞~°∞ QÀqO^£ ã≤OQ∑ [Ü«∞Ou L`«û\"åÅ∞ Pq+¨¯iOKå~°∞.„áê~°OÉèíO `≥ÅOQÍ} ZO^Œ∞‰õΩ PÅ㨺=∞=Ù`ÀOk?: @OHõâßÅ Jâ’H± (Ǩ<£û WO_çÜ«∂) ~°zOz# D ѨÙã¨ÎHÍxfl [#=i 7# `≥ÅOQÍ} q^•º =O`«∞Å \"ÕkHõ P^èŒfi~°ºOÖ’ [iy# HÍ~°º „Hõ=∞OÖ’ Pq+¨¯iOKå~°∞. (qq^èŒ Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ „Ѩ^è•#OQÍ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞ ã¨O|Okè`« ѨÙã¨ÎHÍÅ Pq+¨¯~°} q=~åÅ#∞ =∂‰õΩ `≥eÜ«∞*Ë¿ãÎ D ji¬Hõ# „ѨK«∞iOKÕO^Œ∞‰õΩ J=HÍâ◊O LO@∞Ok. =∂ z~°∞<å=∂: email: [email protected])K«O^Œ^•~°∞Å∞QÍ KÕ~°O_ç! K«O^Œ^•~°∞Å#∞ KÕiÊOK«O_ç! '`≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü— P^èŒfi~°ºOÖ’ ZO.\"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü ã¨Oáê^ŒHõ`«fiOÖ’ „Ѩ*ÏL^Œº=∂Å \"ÕkHõQÍ P~°OÉèí\"≥∞ÿ# '^ŒHõ¯<£ÖϺO_£— `≥Å∞QÆ∞™ê=∂lHõ ~å[H©Ü«∞ =∂ã¨Ñ¨„uHõ J#uHÍÅOÖ’<Õ Jxfl =~åæÅ P^Œ~°} á⁄OkOk. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞HÍ~°∞ʼnõΩ Hõ~°nÑ≤HõQÍ =∂iOk. DѨ„uHõ =∞ixfl =~åæʼnõΩ KÕ~°_»OÖ’ L^ÀºQÆ, Láê^蕺ܫ∞, \"Õ∞^è•=ÙÅ P=¸Åº ã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl HÀ~°∞`«∞<åflO. K«O^Œ^•~°∞Å∞QÍ KÕ~°_»O`Àáê@∞ `«=∞‰õΩ `≥eã≤#\"åix K«O^Œ^•~°∞Å∞QÍ KÕiÊOKåeûOkQÍ JÉèíºi÷ã¨∞Î<åflO.=∂ z~°∞<å=∂ K«O^• q=~åÅ∞:DECCAN LAND \"åi¬Hõ K«O^• : ~°∂. 150\"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar Hyderabad - 500 2 ã¨OIIʼnõΩ : ~°∂. 300029. Tel.No. 040-64524554, Mob: 9030626288mail: deccanlandindia@ gmail.com, www.deccanland.com '^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£— ¿Ñi@ =∞hÜ«∂~°¤~ü, K≥H± ÖË^• #QÆ^Œ∞ ~°∂ѨOÖ’ K«O^•\"≥Ú`«ÎO K≥e¡OK«=K«∞Û.12 „ Ѷ≤„|=i – 2013

„Ѩu# `≥ÅOQÍ} ~å¢+¨ì™ê^èŒ# áÈ~å@ „Ѩu[˝„ Ѷ≤„|=i – 2013 `≥ÅOQÍ} <å [#‡Éèí∂q∞. ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ `≥ÅOQÍ} „áêO`« „Ѩ[ʼnõΩ [~°∞QÆ∞`«∞#fl J<åºÜ«∂ʼnõΩ, J„Hõ=∂ʼnõΩ, P„Hõ=∞}ʼnõΩ, q=Hõ∆‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ [~°∞QÆ∞`«∞#fl „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ì ™ê^èŒ# áÈ~å@OÖ’ <Õ#∞ <å âßÜ«∞â◊‰õΩÎÖÏ áêÖÁæO\Ï#∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£`À ‰õÄ_ç# Ѩk lÖÏ¡Å `≥ÅOQÍ}`À =Ú_çѨ_ç# =∂ `«~°`«~åÅ \"å~°ã¨`«fiO <Õ_»∞ „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ}#∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞#flk. ¿ãfiK«Ûù, ™œ„ÉèÏ`«$`«fiO, ã¨=∂#`«fiO „áêuѨkHõ QÍ U~°Ê_Õ `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ì x~å‡}ÏxH˜ <Õ#∞ Hõ@∞ì|_ç L<åfl#∞. \"ÕÅ=∞Ok `åºQÍÅ`À H˘#™êQÆ∞`«∞#fl D L^Œº=∂xfl „áê}O L#flO`« =~°‰õÄ, „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO U~°Ê_Õ =~°‰õÄ H˘#™êy™êÎ#∞. |e^•<åÅ#∞ x\"åiOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞ufl™êÎ#∞. SHõºáÈ~å@O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#∞. ÉèÏq`«~åʼnõÄ D áÈ~å@ ã¨∂ÊùiÎx JOk™êÎ#∞. `≥ÅOQÍ} a_»¤QÍ, `≥ÅOQÍ}\"åkQÍ „Ѩ`ÕºHõ~å„+¨ìO ™êkèOK«_»O <å Hõ~°Î=ºO. <å [#‡Ç¨Ï‰õΩ¯. ã¨O`À+¨OQÍ rqOKÕO^Œ∞‰õΩ, ^ÀÑ≤_çH˜, J}z\"Õ`«‰õΩ Ö’#∞Q͉õΩO_® LO_Õ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ <Õ#∞ HÍáê_»∞‰õΩO\Ï#∞. „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO ™êkèOz# J#O`«~°O ‰õÄ_® D áÈ~å@ ã¨∂ÊùiÎx, Kåi„`«Hõ \"å~°ã¨`åfixfl, ¿ãfiKåÛù ™êfi`«O„`åºÅ#∞, ã¨=∂#`åfixfl, P`«‡Q“~°\"åxfl, ÉèÏq`«~åʼnõΩ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ „uHõ~°}â◊√kúQÍ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#∞. *ˇ· `≥ÅOQÍ}... *ˇ·*ˇ· `≥ÅOQÍ}! (2013 [#=i 16# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ ™È=∂lQÆ∂_»Ö’x „ÃÑãπHõ¡ÉòÖ’ `≥ÅOQÍ} ™êO㨯 $uHõ ã¨=∂Yº, `≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~üÅ P^èŒfi~°ºOÖ’ „Ѩ*ÏQÍÜ«∞‰õΩ_»∞ <Õ`«$`«fiOÖ’ Hõ=ÙÅ∞, QÍÜ«∞‰õΩÅ∞, ~°K«~Ú`«Å∞, q^•º~°∞÷Å∞, Ü«Ú=‰õΩÅ∞, ^Œo`«∞Å∞, =∞Ç≤Ïà◊Å∞, ‰õΩÅ=$`«∞ÎÅ\"å~°∞, \"≥∞ÿ<åi\©Å∞, Pk\"åã‘Å∞, ã¨|ƒO_»=~åæÅ ã¨OѶ¨∂Å =∞^ŒÌ`«∞`À L^Œº=∞, „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å ™ê~°^䌺OÖ’ „Ѩu*Ï˝ k#O ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ KÕã≤# „Ѩu[˝ áê~î°O) 13

[#QÆà◊O 2013 [#=i 16# `≥ÅOQÍ} ™êO㨯$uHõ ã¨=∂Yº, `≥ÖOQÍ} i™È~üû ÃãO@~üÅ P^èŒfi~°ºOÖ’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x ™È=∂lQÆ∂_» „ÃÑãπHõ¡ÉòÖ’ [iy# '„Ѩu[˝ k#O— ^Œ$âߺÅ∞14 „ Ѷ≤„|=i – 2013

âı+¨„Ѩâ◊fl„Ѩ*Ï™êfi=∞ºOÖ’ rqã¨∞Î<åfl=∂? „Ѩ[Å PHÍOH#∆õ ∞ Q“~q° OK_« \"» ∞Õ „Ñ*¨ Ï™êfi=∞ºO. „Ñ㨠∞¨ `Î « Ñi¨ ãu÷≤ ‰õΩáÈÜ«∂~°∞. H©ÅHõ ã¨÷ÖÏÅ#∞ `«=∞ KÕlH˜¯OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ~å\"åeû# \"å\ωõΩ q∞Oz „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÍÅ#∞ ^˘_ç¤^•i# á⁄O^•~°∞. ÉèÏ+¨,K«∂ã¨∞ÎO>Ë JÖÏO\˜ „Ѩ*Ï™êfi=∞ºOÖ’ rqã¨∞Î<åfl=∂ J<Õ ã¨O^ÕǨÏO ãO¨ 㯨 $u =∞iÜÚ« `Å≥ OQÍ} „Ñ[¨ Å P`‡« Q“~\"° åxfl ãfi¨ Ü∞« OQÍ „Ñɨ ∞íè `fi«HÅõ ∞Q∞Æ `ÀOk. <åÅ∞Q∞Æ HÀ@¡ =∞Ok „Ñ*¨ ÏhHOõ =ÚHHÎõ Oõ ~O°î `À `=« ∞‰Ωõ \"Õ∞ ^≥|ƒfã≤Ok. `≥ÅOQÍ} ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® JÖÏ`Å≥ OQÍ} „Ñ`¨ ºÕ Hõ ~å„+Oì¨ HÍ\"åÅx HÀ~∞° `∞« O>,Ë H˘k=Ì ∞Ok ã=‘ ∂O„^Œè ^ÀK«∞‰õΩ<Õ \"åiˆH ã¨Ç¨ÏHõiOKå~°∞.ÃÑ@∞|ì _ç ^•~∞° Å, <`Õ Å« XuàÎ §◊ ‰Ωõ `Ö« Áyæ áêʼnΩõ Å∞ PHÍOH#∆õ ∞ Hˆ O„^,Œ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ Ѩ\˜ìOK«∞HÀ=_»OÖË^Œ∞. D q^èŒ\"≥∞ÿ# J}z\"Õ`«Ö’¡, „Ѩu ^Œâ◊Ö’ ‰õÄ_®, ZO`À =∞~åº^Œ ÑÓ¨ ~fi° HOõ QÍ<Õ =∂ ÉÏ^ÅŒè #∞ \"Å≥ _¡ ãç ∂¨ Î =KåÛO. JÖÏ J_yç # „Ñu¨ ™ês ~å[HÜ© ∞« OQÍ, PiH÷ Oõ QÍ, ™ê=∂lHOõ QÍ ^⌠ßÉÏÅÌ ∞QÍ `Å≥ OQÍ} QÍÜ«∞Ѩ_»∞`«∂<Õ =KåÛO. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å áÈ~å\ÏÅ#∞ L‰õΩ¯ áê^•J}z\"`Õ ‰« Ωõ Q∞Æ ~Ô O· k. WH¯õ _ç =#~∞° Å#∞ ^ÀK∞« ‰Ωõ <åfl~∞° . WH¯õ _ç L^ÀºQÍ Å`À J}z˜ \"âÕ ß~∞° . ÉϺÅ\ò Ñe¨¶ `åÅ∞ |∞Ö\ˇ ò ^|≥ ƒÅ#∞ JOkOKå~Ú.Å#∞ J„Hõ=∞OQÍ á⁄O^•~°∞. WHõ¯_ç \"å~°∞ Jxfl ~°HÍÅ∞QÍ J<åºÜ«∂ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ „ѨHõ@#Å∞ q^•º~°∞÷Å∞, Ü«Ú=‰õΩÖ’¡ =∞<Àã¨÷~ÚʼnõΩ, \"ÕkèOѨÙʼnõΩ, q=Hõ∆‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º~°∞. g@xfl\˜H© K«~°=∞w`«O ~åºxfl ^≥|ƒ fâß~Ú. Ѷ¨e`«OQÍ =O^ŒÖÏk =∞Ok q^•º~°∞÷Å∞,ѨeˆHO^Œ∞‰õΩ <Õ_»∞ <åÅ∞QÆ∞ HÀ@¡ „Ѩ*ÏhHõO, ZÖÏO\˜ +¨~°`«∞Å∞ ÖËx, Ü«Ú=‰õΩÅ∞ P`«‡|e^•<åÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.PO„^èŒ =Åã¨\"å^Œ∞Å∞ J#∞ã¨iOz# Z<Àfl ~°HÍÅ q=Hõ∆Å∞, J==∂<å 2009 _çÃãO|~ü 9# `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞#∞ „ѨHõ\˜ã¨∂ÎÅ∞, ^ÀÑ≤_ç, J}z\"Õ`«, P„Hõ=∞}Å∞ ÖÏO\˜ \"å\˜ <ÕѨ^䌺OÖ’ „Ѩ`ÕºHõ ˆHO„^ŒO ã¨Ô~·# K«~°º fã¨∞‰õΩOk. J~°ú~å„u =zÛ# P#O^ŒO `≥Å¡\"åˆ~~å„+¨ì U~åÊ@∞ q∞#Ǩ =∞~À =∂~°æO ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk. ã¨iH˜ =∂Ü«∞\"≥∞ÿáÈ~ÚOk. W\©=Å ˆHO„^ŒO =∞~À=∂~°∞ JdÅѨHõ∆ ã¨=∂\"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOzOk. x*ÏxH˜ WÖÏO\˜ ã¨=∂\"ÕâßÅ J=ã¨~°\"Õ∞ PO„^茄Ѩ^Õâò 56 Uà◊§ K«i„`«Ö’ áê`« QÍÜ«∂ÖË =∞m§ =∞m§ KÀ@∞ ÖË^Œ∞. ˆHO„^ŒO `«Å∞K«∞‰õΩO>Ë <Õ~°∞QÍ áê~°¡\"≥∞O\òÖ’ aÅ∞¡ „Ѩ\"Õâ◊ÃÑ>ËìKÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. W<Õflà◊§ áêÅ#Ö’ q=Hõ∆, J}z\"Õ`«, P„Hõ=∞}ÖË J=HÍâ◊O LOk. QÆ`«OÖ’ WzÛ# =∂@#∞ ˆHO„^ŒO xÅɡ@∞ìHÀ\"åe.[iQÍ~Ú. x~°O‰õΩâ◊ áêÅ##∞ ã¨∞ã≤÷~°O KÕã¨∞‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ H˘#™êQÍ~Ú. WѨÊ\˜ =~°‰õÄ QÆ^≥Ì<≥H˜¯# „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ „Ѩ[Å PHÍOHõ∆Å „Ñ㨠∞¨ `Î « ã=¨ ∞Ü∞« O `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∂xH˜ ZO`À HÅ© HOõ . L^ºŒ =∞,Ѩ@¡ J}z\"Õ`« \"≥·Yi`À „Ѩ=iÎOKå~Ú. nO`À PO„^茄Ѩ^Õâò #∞Oz „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å <Õ`«$`«fiOÖ’ SHõºáÈ~å\Ïxfl |ÅOQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩq_çáÈ~Ú „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl U~åÊ@∞ KÕã¨∞HÀ=_»O „Ѩ[Å fã¨∞ÔHàϧeû# ã¨=∞Ü«∞O W^Õ. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ P`«‡|e^•<åÅ#∞ǨωõΩ¯QÍ =∂iOk. x*ÏxH˜ PO„^茄Ѩ^Õâò U~åÊ@∞ Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ J_»∞¤HÀ\"åe. „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ì U~åÊ@∞#∞ J_»∞¤‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ Z<Àfl ~°HÍńѨ[Å Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞H˘x U~åÊ@∞ KÕã≤Ok ‰Ωõ „@Å∞, ‰Ωõ `O« „`åÅ∞ [~∞° Q=Æ K∞« Û. P q+ܨ ∞« OÖ’ *Ï„Q`Æ QΫ Í LO_®e.HÍ^Œ∞. PO„^èŒÖ’ `≥ÅOQÍ}#∞ |Å=O`«OQÍ Hõe¿Ñã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. H˘xfl =∞`«HõÅǨÅ∞ ÖÏO\˜ \"å\˜H˜ P™ê¯~°O HõeÊOK«‰õÄ_»^Œ∞.+¨~°`«∞Å∞, XѨÊO^•Å`À WÖÏ Hõe¿Ñã¨∞‰õΩ#flѨÊ\˜H© U<å_»∂ \"å\˜xáê\˜Oz# ^•YÖÏÅ∞ ÖË=Ù. Wg _ç=∂O_»∞¡: [ããì≤ π Ñ[¨¶ Öò Jb <`Õ $« `fi« OÖ’x ~å„ëêÅì ÑÙ¨#~=ü º=ãH÷‘ ~õ }° ãO¨ Ñ∞¨¶ O „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞ \"≥O@<Õ áê~°¡\"≥∞O\òÖ’ „Ѩ\"Õâ◊ÃÑ\Ïìe.ãá≤ ê¶ ~ã° ∞¨ ʼnΩõ q~∞° ^OúŒ QÍ, PO„^,Œè `Å≥ OQÍ} „áêO`åÅ#∞ |Å=O`O« QÍ '_çÃãO|~ü 9— „ѨHõ@# H˘#™êyOѨ٠K«~°ºÅ∞ `«Hõ∆}O KÕѨ\Ïìe.qb#O KâÕ ß~∞° . `Å≥ OQÍ} „áêO`O« PO„^‰Œè Ωõ =ÅãQ¨ Í =∂~ˆ „Ñ=¨ ∂^OŒ P`‡« ÇϨ `º« Å#∞ x~ÀkOè KÖÕ Ï ™ê#∞‰Äõ Å \"å`å=~}° O U~Ê° ~K° åe.LO^xŒ JÑʨ \’<¡ Õ PÜ∞« # ÃÇÏKÛ« iOKå~∞° . `Å≥ OQÍ}‰Ωõ J#∞‰Äõ ÅOQÍ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ· J„Hõ=∞ ˆHã¨∞Å#∞ ZuÎ\"ÕÜ«∂e.WzÛ# ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì f~°∞ÊÅ#∞ Ãã·`«O ÉËMÏ`«~°∞ KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} =#~°∞Å ^ÀÑ≤_çx `«Hõ∆}O xeÑ≤\"ÕÜ«∂e. =∞# _ç=∂O_»¡#∞ ™êkèOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ SHõº áÈ~å@O KÕÜ«∂eû K«@ìã¨ÉèíÖ’¡ `≥ÅOQÍ} „áêO`åxH˜ `«‰õΩ¯= ã‘@∞¡ LO_»_»O =Å¡, LOk. Hõ=ÙÅ∞, QÍÜ«∞‰õΩÅ∞, ~°K«~Ú`«Å∞, q^•º~°∞÷Å∞, Ü«Ú=‰õΩÅ∞,Ô~O_»∞ Jã¨=∂# ÉèÏQÆ™êfi=∞Å =∞^茺 ‰õΩki# XѨÊO^ŒO =∂kiQÍ ^Œo`«∞Å∞, =∞Ç≤Ïà◊Å∞, ‰õΩÅ=$`«∞ÎÅ\"å~°∞, \"≥∞ÿ<åi\©Å∞, Pk\"åã‘Å∞,~å„+¨ìO =∂iáÈ~ÚOk. Wk `≥ÅOQÍ} ÉÏ^èŒÅ#∞ JkèHõO KÕã≤Ok. ã|¨ ƒO_=» ~åÅæ ãO¨ Ñ∂¨¶ Åhfl ‰Äõ _® L^ºŒ =∞, „Ñ*¨ ÏãO¨ Ñ∂¨¶ Å`À =∞\"∞Õ H\"õ ∞≥ ÿD „áêO`«OÖ’x =#~°∞Å∞ D „áêO`åxˆH ^ŒHõ¯‰õΩO_® áÈÜ«∂~Ú. SHõº áÈ~å@O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å\"åe. „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ}JÑi¨ q∞`« ™ê~÷ ÚÖ’ L#fl ~å[HÜ© ∞« |ÅO „Ñɨ ∞íè `fi« JkHè Í~åÅ#∞ `=« ∞‰Ωõ ~å„ëêìxfl ™êkèOK«∞HÀ\"åe.J#∞‰õÄÅOQÍ =∂~°∞ÛHÀ=_®xH˜ `≥ÅOQÍ} =ºuˆ~‰õΩʼnõΩ ^ÀǨÏ^Œ J=∞~°∞Å ã¨fiѨflO – „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ}. ^•xfl ™êkèOKÕ =~°‰õÄѨ_çOk. K«\ÏìÅ#∞ LÅ¡OѶ≤∞Oz =∞s `«=∞ Pã¨∞ÎÅ#∞ áȈQã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. SHõºOQÍ L^Œºq∞^•ÌO *ˇ· `≥ÅOQÍ}! ÃÑ^ŒÌ =∞#∞+¨µÅ XѨÊO^ŒO, W`«~° ~°Hõ∆}Å∞, =Úb¯ x|O^èŒ#Å∞, 2013 [#=i 16# '„Ѩu[˝ k#O— ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ610 r\"À`À ãǨ ¨ Jxfl ~H° ÍÅ XÑʨ O^•Å∞, x|O^#Œè ʼnΩõ , áê¶ ~∂° ‡ÖÏ QÆ^ŒÌ~ü „Ѩã¨OQÆáê~î°OʼnõΩ uÖ’^ŒHÍÅ∞ WKåÛ~°∞. `≥ÅOQÍ} „áêO`åxH˜ K≥Ok# [Å=#~°∞Å#∞, Yx[ =#~∞° Å#∞, J@g=#~∞° Å#∞ `=« ∞ „áêO`åʼnΩõ `~« e° OK∞« („ÃÑãπHõ¡Éò, ™È=∂rQÆ∂_», ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£)„ Ѷ≤„|=i – 2013 15

JHõ∆~° ã¨`åºÅ∞Hõ$+¨‚=∞‡ Ѩ~°=à◊√¡ ã‘=∂O„^茈H..! PO„^èŒ „áêO`åxH˜ ÃãHõ#∞ʼnõΩ ÅHõ∆ ‰õĺÃã‰õΩ¯Å∞ J^Õ `≥ÅOQÍ}‰õΩ 15\"ÕÅ ‰õĺÃã‰õΩºÖË 30 =~°^Œ ~ÀAÖ’¡ ã‘=∞ „áê*ˇ‰õΩìʼnõΩ 255 \©ZOã‘Å∞J^Õ 3 =~°^Œ ~ÀAÖ’¡ `≥ÅOQÍ}‰õΩ 37.5 \©ZOã‘Å∞ Hõ$ëê‚ [ÖÏÅ \"å_»HõOÃÑ· ã¨~å¯~ü HõxHõ@∞ì XHõ ÃãHõ#∞‰õΩ ÅHõ∆ ‰õĺaH± Ѷ‘@¡ h~°∞ „Ѩ=Ç≤Ï¿ãÎ xq∞ëêxH˜ 60 ZãZπ bƒã‘ ZuáÎ È`Å« Ñ^¨ HŒä Oõ -2400 ‰Äõ ºÃã‰Ωõ ¯Å∞, UZOPsÊÖ’ Ö=ˇ Öò ÔH<åÖò - 600 ‰õĺÃã‰õΩ¯Å∞... W=hfl HõeÑ≤`Õ 14,700 ‰õĺÃã‰õΩ¯Å∞Ö’Å ‰õĺÃã‰õΩ¯Å h~°∞ =ã¨∞ÎOk. W^Õ q^èŒOQÍ 24 QÆO@Å∞ áê@∞ =∂„`«\"Õ∞ =ã¨∞ÎOk. ã‘=∞ „áê*ˇ‰õΩìʼnõΩ J~Ú`Õ ÃãHõO_£‰õΩ ÅHõ∆ ‰õĺÃã„Ѩ=Ç≤Ï¿ãÎ Zxq∞k#fl~° â◊`«HÀ\˜ Ѷ¨∞#ѨÙ@_»∞QÆ∞Å h~°∞ KÕ~°∞`«∞Ok. ‰Ωõ ¯Å∞, `Å≥ OQÍ} „áê*‰ˇ Ωõ Åì HÔ `· Õ ÃãHOõ _‰£ Ωõ 15\"ÅÕ ‰Äõ ºÃã‰Ωõ ¯Å∞, ~Ô O_∞»JO>Ë Wk 8.5 \©ZOã‘Å`À ã¨=∂#O. WÖÏ 30 ~ÀAÅ∞ „Ѩ=Ç≤Ï¿ãÎ „áêO`åÅ =∞^茺 ZO`« q=Hõ∆ LO^À K«∂¿ÑO^Œ∞‰õΩ D JOÔHÅ∞ KåÅ∞.250 \©ZOã‘Å h~°∞ =ã¨∞ÎOk. Hõ$ëê‚ [ÖÏÖ’¡ 30 ~ÀAÅ =~°^Œh\˜x ~åR ã¨~å¯~ü ã‘=∂O„^èŒ „áê*ˇ‰õΩìʼnõΩ KÕã≤# _ç*ˇ·<£ Wk. J^Õ Nâ‹·ÅOÖ’ h\˜ „áê^è•#º`«Å∞!`≥ÅOQÍ} q+¨Ü«∂xH˜ =KÕÛã¨iH˜ XHõ ÃãHõ#∞‰õΩ 15 \"ÕÅ ‰õĺaH±Ñ¶‘@¡ h~°∞ W~°\"≥· <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å∞ „Ѩ=Ç≤Ï¿ãÎ 1.25 \©ZOã‘Å h~°∞ Nâ‹·ÅOÖ’x Hõ$ëê‚ [ÖÏÅ#∞ U q^èŒOQÍ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ\"åÅx=ã¨∞ÎOk. WÖÏ 30 ~ÀAÅ∞ „Ѩ=Ç≤ÏOK«_»O =Å¡ ˆH=ÅO 37.5 \©ZO J<Õk x~°‚~Úã¨∂Î 1996Ö’ JѨÊ\˜ „ѨÉèí∞`«fiO r\"À <≥O|~ü - 69ã‘Å h~°∞ =∂„`«\"Õ∞ =ã¨∞ÎOk. `≥ÅOQÍ}Ö’x „áê*ˇ‰õΩìÅ HÀã¨O _ç*ˇ·<£ q_»∞^ŒÅ KÕã≤Ok. WO^Œ∞Ö’ Z=Ô~=iH˜ „áê^è•#ºO W\"åfiÅ<Õk =~°∞ã¨KãÕ #≤ f~∞° Wk. D L^•ÇϨ ~}° KåÅ∞ `Å≥ OQÍ} „áê*‰ˇ Ωõ Åì q+ܨ ∞« O „Hõ=∞OÖ’ ã¨Ê+¨ìOQÍ ¿Ñ~˘¯Ok.Ö’ ã‘=∂O„^èŒ ã¨~å¯~ü J#∞ã¨iã¨∞Î#fl q=Hõ∆ \"≥·Yix Kå@_®xH˜..! 1. K≥<≥·fl (=∞„^•ãπ)‰õΩ `åQÆ∞h\˜ ã¨~°Ñ¶¨~å Hõ$ëê‚ [ÖÏÅÃÑ· ѨÓiΠǨωõΩ¯Å∞ L#fl `≥ÅOQÍ} „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ 2. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ =∞Ozh\˜ ã¨~°Ñ¶¨~åѨ\˜ìOK«∞HÀx „ѨÉèí∞`«fiO... ÉËã≤<£Ö’ ÖËx ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áê*ˇ‰õΩìÅÃÑ· 3. Hõ$ëê‚ _≥ÖÏìZ#ÖËx „¿Ñ=∞#∞ XÅHõÉ’™ÈÎOk. „ѨÉèí∞`«fiO... ã‘=∞ „áê*ˇ‰õΩìʼnõΩ 30 4. <åQÍ~°∞˚#™êQÆ~ü PÜ«∞Hõ@∞ì=~°^Œ ~ÀAÅ∞QÍ x~åúiOz ~ÀA‰õΩ 8.5 \©ZOã‘Å hà◊√¡ fã¨∞ÔHàı¡ÖÏ 5. ZãπPsƒã‘„Ñ}¨ ÏoHÅõ ∞ ÑH¨ ͯQÍ ~∂° á⁄OkOzOk. J^Õ `Å≥ OQÍ} q+ܨ ∞« O =KÛÕ 6. `≥Å∞QÆ∞ QÆOQÆ H˜O^Œ PÜ«∞Hõ@∞ìã¨iH˜ 120 =~°^Œ ~ÀAÅ∞QÍ x~åúiOz ~ÀA‰õΩ ˆH=ÅO 1.25 \©ZO 7. ZãπZbƒã‘ã‘Å∞ fã¨∞‰õΩ<ÕÖÏ ‰õΩ„@ KÕã≤Ok. ˆH=ÅO =~°^Œ =zÛ#ѨC_»∞ Hõ$ëê‚ D „áê^è•#º „Hõ=∂xfl J#∞ã¨iOz r\"À ~°∂á⁄OkOz# „ѨÉèí∞`«fi[ÖÏÅ#∞ fã¨∞HÀ\"å eû LO_»QÍ, D U_®k =~°^Œ ÖËHõáÈ~Ú<å hà◊¡ \"∞Õ , x|O^#Œè Å#∞ LÅO¡ Ñ∞≤¶ ™ÈOÎ ^xŒ P~ÀÑ}¨ Å∞ L<åfl~Ú. D r\"ÀÖ’#∞ `À_Õã¨∞Î<åfl~°#fl P~ÀѨ}Å∞ =ã¨∞Î<åfl~Ú. ÇϨ O„nh\"å, Hˆ ã‘ HÔ <åÖò „Ñ™¨ ê=Î <ÖÕ ^Ë ∞Œ . J~Ú<å Hˆ ã‘ HÔ <åÖò‰Ωõ H~õ ∂° flÖò |#HõK«~°¡ ^ŒQÆæ~° L#fl Z¿ã¯Ñπ ÔH<åÖò ^•fi~å ѨÙ+¨¯ÅOQÍ h~°∞ ã¨~°Ñ¶¨~åã‘=∂O„^èŒ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. JÖψQ ǨÏO„nh\"å‰õΩ Hõ$ëê‚ ÉϺH±\"å@~ü #∞Oz fã¨∞‰õΩO @∞<åfl~°∞. Nâ‹·ÅOÖ’ 854 ZO_ô_ôZÖò (q∞x=∞\"£∞ „_® _Ò<£ Öˇ=Öò) áÈuÔ~_ç¤ ÃÇÏ_£ Ô~QÆ∞ºÖË@~ü ^•fi~å 70 \"ÕÅ ‰õĺÃã‰õΩ¯Å∞ hà◊√¡ =~°‰õΩ <åQÍ~°∞˚#™êQÆ~ü‰õΩ hà◊√¡ W\"˘fiK«∞Û. J~Ú<å `«y#xfl hà◊√¡fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. áÈuÔ~_ç¤áê_»∞H˜ 14 ã¨∂¡~Úã¨∞¡ LO_»QÍ, XH˘¯ Ö=Ë <Õ ™ê‰Ωõ `À áÈu~Ô _á¤ç ê_∞» , ÇϨ O„nh\"å‰Ωõ [ÖÏÅ#∞ `~« e° ã∞¨ <Î åfl~∞° .ã¨∂¡~Úãπ #∞Oz 5 \"ÕÅ ‰õĺÃã‰õΩ¯Å K˘Ñ¨C# \"≥Ú`«ÎO 70 \"ÕÅ ‰õĺÃã Wk „Ñɨ ∞íè `fi« r\"À‰Ωõ q~∞° ^OúŒ . NâÅ·‹ O, <åQÍ~∞° #˚ ™êQ~Æ ü [ÖÏâÜ◊ ∂« Ö’¡‰õΩ¯Å∞ fã¨∞‰õΩ<ÕÖÏ _ç*ˇ·<£ KÕâß~°∞. nx ^•fi~å `≥Å∞QÆ∞QÆOQÆ, QÍÖË~°∞ h\˜ Ñi¨ ~H° }∆õ ‰Ωõ „Ñɨ ∞íè `fi« OÖ’ XHõ „Ñ`¨ ºÕ Hõ ãO¨ ã#÷¨ ∞ xÜ∞« q∞Oz#Ñʨ \H˜ ,©- #QÆi, Zãπ Psƒã‘ʼnõΩhà◊√¡ „Ѩ=Ç≤Ï™êÎ~Ú. JHõ¯_Õ L#fl ÃÇ·Ï_≥Öò ^•x LxˆH „Ѩâßfl~°÷HõOQÍ =∂iOk. W\©=ÖË P ã¨Oã¨÷ ¿Ñ~°∞ ¿ãì\òѨ=~ü ^•fi~å =∞~À 5 \"ÕÅ ‰õĺÃã‰õΩ¯Å∞ ã‘=∞ „áê*ˇ‰õΩìʼnõΩ \"≥à◊`å~Ú. Öˇ=Öò Hõq∞\© Ѷ¨~ü WO\˜„ˆQ>ˇ_£ \"å@~ü áê¡xOQ∑ JO_£ \"Õ∞<Õ*ò\"≥∞O\ò\"≥ÅQ˘O_» „áê*ˇ‰õΩìÖ’x Ô~O_»∞ @#flÖòû ^•fi~å 11 \"ÕÅ ‰õĺÃã‰õΩ¯Å∞, (ZZããπ S‘ _|» ∂¡ºUZO)QÍ =∂~∞° Ê KãÕ <≤ å Ñx¨ f~∞° =∂„`O« Ü∞« ^•ä `^« OŒäǨÏO„nh\"å‰õΩ 5 \"ÕÅ ‰õĺÃã‰õΩ¯Å∞ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. QÆ∞~°∞~åѶ¨∞\"ÕO„^Œ QÍ<Õ L#fl@∞¡ q=∞~°≈Å∞ =ã¨∞Î<åfl~Ú.™êfiq∞ ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHõO, ˆHã‘ ÔH<åÖò ZuÎáÈ`«Å`Àáê@∞ H˘xfl =∞^茺 ã=‘ ∞ \"Ñ·≥ Ù¨ L#fl „áê*‰ˇ Ωõ Öì ’Å Z‰Ωõ ¯= âß`O« =~^° Œ h\˜ P^•è ~O° QÍ`~« Ç° ¨ ZuáÎ È`Å« Ñ^¨ HŒä ÍʼnΩõ Heõ Ñ≤ \"Ú≥ `OΫ ÅH∆õ ‰Äõ ºÃã‰Ωõ ¯Å∞ „Ñ=¨ ÇÏ≤ O _*ç <·ˇ £ KãÕ #≤ =x, JãŨ ∞ =~^° ÖŒ Ë Ö#Ë ÑC¨ _∞» hà√◊ ¡ ZÖÏ fã∞¨ ‰Ωõ O\Ï~∞° ?KÕÖÏ ã‘=∞ „áê*ˇ‰õΩìʼnõΩ _ç*ˇ·<£ KÕâß~°∞. Hõ$ëê‚ #kx ã‘=∞ ™⁄`«∞ÎQÍ ÉèÏqOz J„Hõ=∞OQÍ LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩO @∞<åfl~°∞. ǨÏO„nh\"åÖ’ ǨÏO„n XHõ¯>Ë Hõ$ëê‚ ÉËã≤<£Ö’ LO_»QÍ, h`≥ÅOQÍ} „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ \"å ÖËHõáÈ~Ú<å z`«∂Î~°∞ lÖÏ¡ =~°‰õΩ hà◊√¡ `«~°eOK«∞‰õΩáÈ`«∞<åfl~°∞. ã‘=∞, `≥ÅOQÍ} „áê*ˇ‰õΩìʼnõΩ _ç*ˇ·<£ ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ \"≥∂ã¨O KÕâß~°∞. HõÅfi‰õΩiÎ-3200 ‰õĺÃã‰õΩ¯Å∞, <≥@ìOáê_»∞-Ô~O_»∞ \"ÕÅ ‰õĺÃã‰Ωõ ¯Å∞, É∂íè =∂-1,2-~Ô O_∞» \"ÅÕ ‰Äõ ºÃã‰Ωõ ¯Å∞, HÀÜ∞« Öò™êQ~Æ ü - 500‰õĺÃã‰õΩ¯Å∞, ZãπZÖòcã‘ @#flÖò 㑯\"£∞ - <åÅ∞QÆ∞ \"ÕÅ ‰õĺÃã‰õΩ¯Å∞,16 „ Ѷ≤„|=i – 2013

JHõ∆~°ã¨`åºÅ∞ã‘=∞ ã¨~å¯~ü áêÅ#Ö’ `≥ÅOQÍ}‰õΩ <åºÜ«∞O [~°QÆ_®xH˜ D L^•Ç¨Ï PHˆ Ñ∆ O≤ Kå~∞° . ãz¨ \"åÅÜ∞« OÖ’ ã=‘ ∂O„^,Œè `Å≥ OQÍ} L^ÀºQ∞Æ Å x+ʨ uÎ~°}Å∞ KåÅ∞. \"åã¨Î\"åxH˜ =~°^Œ h~°∞ JO>Ë Nâ‹·ÅO, <åQÍ~°∞˚#™êQÆ~ü q=~åÅ#∞ g∞_çÜ«∂‰õΩ \"≥Å¡_çOKå~°∞.ÑÓ¨ iQÎ Í xO_ç „ÑH¨ ÍâO◊ ÉϺ~Ô r =^ÌŒ h~∞° ã=¨ Ú„^OŒ Ö’H˜ =kÖË Ñi¨ ãu÷≤=¿ãÎ =~°^Œ h~°∞QÍ ÉèÏqOKåe. D ã¨O=`«û~°O Jã¨Å∞ =~å¬ÖË ÖËHõáÈ ã¨z\"åÅÜ«∞OÖ’ ã‘=∂O„^èŒ, `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å q=~åÅ∞~Ú<å =~^° Œ h\˜ ¿Ñ~∞° `À ã=‘ ∞‰Ωõ H$õ ëê‚ [ÖÏÅ∞ `~« e° OK_« O» Uq^OŒè QÍ<åºÜ«∞O? Ǩϟ^• ã‘. `≥ `≥.âß`«O J_ç+¨#Öò Ãã„Hõ@s 13 1 7.60 `≥ÅOQÍ}Ö’x „áê*ˇ‰õΩìÅ∞, xHõ~°, q∞QÆ∞Å∞ [ÖÏÅÅÃÑ· L<åfl~Ú.=ÚO^Œ∞ g\˜H˜ hà◊√¡ WzÛ# `«~åfi`Õ =~°^Œ [ÖÏÅ „áê*ˇ‰õΩìʼnõΩ hà◊√¡ *Ï~ÚO\ò Ãã„Hõ@s 26 3 11.53W\"åfiÅ#fl x|O^èŒ##∞ „ѨÉèí∞`«fiO i=~üûÖ’ áê\˜™ÈÎOk. ˆHO„^Œ [Åã¨OѶ¨∞O Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ =∞^茺 ã¨=∞㨺 LO>Ë *’HõºO KÕã¨∞‰õΩO@∞Ok. _çѨӺ\© Ãã„Hõ@s 56 17 30.35XˆH ~åROÖ’ „áêO`åÅ =∞^茺 [~°∞QÆ∞`«∞#fl q=Hõ∆#∞ Ѩ\˜ìOK«∞HÀ^Œ∞.JO^Œ∞ˆH D ã¨=∞㨺‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} ~åRO ~å=_»\"Õ∞ Ѩiëê¯~°O. Jã≤ÃãìO\ò Ãã„Hõ@s 188 45 23.93 – `≥ÅOQÍ} i>ˇÿ~ü¤ WOlh~°¡ á¶È~°O ÃãHõ¬<£ PѶ‘ã¨~ü 609 117 19.21UÑ‘Zh˚\"À <Õ`«Åq `«Ñ¨C_»∞ ÖˇHõ¯Å∞: ^Õg„Ѩ™ê^£ \"≥Å¡_ç Jã≤ÃãìO\ò ÃãHõ¬<£ P. 1200 235 19.58 ã¨\"≥∞ÿHõº ~åROÖ’ `≥ÅOQÍ} „áêO`« L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ f„= J<åºÜ«∞O „ÃÑ·\"Õ@∞ Ãã„Hõ@s 77 13 16.88[~°∞QÆ∞`ÀO^Œx `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∂Å *ËUã‘ J^茺‰õ∆Ω_»∞ ^Õg„Ñ™¨ ê^£ J<åfl~∞° . ãz¨ \"åÅÜ∞« OÖ’x L^ÀºQ∞Æ Ö’¡ `Å≥ OQÍ} „áêO`åxH˜ ÃãÊ+¨Öò Hͺ@yi Ããì<À 20 3 6.00KO≥ k# L^ÀºQ∞Æ Å∞ Hˆ =ÅO 19 âß`\"« ∞Õ L<åfl~x° ¿Ñ~˘¯<åfl~∞° . ÇϨ ã#Î≤ ‰Ωõ\"o≥ ¡ UÑZ‘ h\"˚ ÀÅ∞ `Ñ« C¨ _∞» ã=¨ ∂Kå~åxfl W=fi_O» Ñ@¨ ¡ PÜ∞« # f„=OQÍ ã‘xÜ«∞~ü Ããì<À 100 11 11.00 ExÜ«∞~ü Ããì<À 46 1 4.30 @∂Ñ≤ãπì / Jã≤ÃãìO\ò 83 13 15.66 \"≥Ú`«ÎO 2448 459 19.00 ^Œã¨OѶ¨∂Å∞ - HÍ~°º=~åæÅ∞ PÉϯs âßY `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å ã¨OѶ¨∞O`≥ÅOQÍ} c=∂, \"≥·^Œº ¿ã=Å Zh˚FÅ ÃãO„@Öòá¶È~°O Hõq∞\© PÉϯs âßY `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å ã¨OѶ¨∂xH˜ J^茺‰õ∆Ω_»∞ ã¨Ü«∞º^£ Y∞`«∞|∞nÌ<£, Láê^ºŒè ‰Ω∆õ Å∞ =∞ÇϨ ÇϨ ‡^£ ܸ« #∞ãπ ÇϨ ã<¨ ,£ P~.ü Ãã^· ∞Œ Å∞, HÔ . |∞r‰˚ Ωõ =∂i, HÍ~º° ^iŒ ≈ `≥ÅOQÍ} c=∂, \"≥·^Œº ¿ã=Å Zh˚FÅ ÃãO„@Öò a.~°[hHÍO`ü Ô~_ç¤, *Ï~ÚO\ò Ãã„Hõ@sÅ∞ l.ǨÏ#∞=∂O_»∞¡, ã¨Ü«∞º^• PÜÕ∞ëêáȶ ~O° #∂`#« Hqõ ∞\© UH„õ w=OQÍ ZxflHÔ O· k. QÍOnè ã≤kÌMÏ, HÀâßkèHÍi a.#g<£ ZxflHõÜ«∂º~°∞.Pãʨ „u Z^∞Œ ~∞° QÍ L#fl _~Ô·≥ H~ˆìõ \òÖ’ W\=© Å [iy#Jaè#O^Œ# ã¨ÉèíÖ’ #∂`«# „Ѩux^èŒ∞ʼnõΩ xÜ«∂=∞Hõ `≥ÅOQÍ} QÆl>ˇ_£ PѶ‘ã¨~üû J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ UÑ‘Ñ‘Zãπã‘ Ü«¸x\òѨ„`åÅ#∞ PÜ«∞# JO^ŒKÕâß~°∞. \©Zh˚F ÃãO„@Öòܸ« xÜ∞« <£ c=∂, \"^·≥ ºŒ ¿ã=Å âßY ÃãO„@Öò áȶ ~O° `≥ÅOQÍ} QÆl>ˇ_£ PѶ‘ã¨~üû J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ UÑ‘Ñ‘Zãπã‘ Ü«¸x\ò J^茺‰õ∆Ω_çQÍJ^ºŒè ‰Ω∆õ _Qç Í ZO.U.ãb¨ O, Láê^ºŒè ‰Ω∆õ Å∞QÍ a.~å\"∂≥ ‡ Ñ.≤ <åQ~Æ åA, „Ñ^¨ •è # HÍ~º° ^iŒ ≈QÍ ZO. <åQÉÆ ∂íè +}¨ O, =∞ÇÏ≤ àÏ „Ñu¨ xkQè Í Ñ.≤ ã∞¨ jÅ,ǨÏ<£, q.L=∂HÍO`ü, Ñ≤.ã¨^•ÅH©∆ ‡, a.„ѨÉèÏ~å}˜ Láê^茺‰õ∆Ω_ç QÍ UZãπˆH HÍ\"Õ∞â◊fi~°~å=Ù, ã¨OÜ«ÚHõÎ HÍ~°º^Œi≈QÍ W. Éèí~°`«Ü«∞º,`«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. HÀâßkèHÍiQÍ \˜.„ѨHÍ+π~å=Ù xÜ«∞q∞`«∞ÅÜ«∂º~°∞. [#=i 9# ѨuÎH˜ y@∞ìÉÏ@∞ ^èŒ~°ÔH· QÆ*ËfiÖòÖ’ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*Ï\"ÕkHõ P^èŒfi~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ#fl QÆ^ŒÌ~ü, `≥ÅOQÍ} [~°fleãπì Ü«¸xÜ«∞<£ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ HõѨÊ~° „Ѩ™ê^£ `«k`«~°∞Å∞„ Ѷ≤„|=i – 2013 17

=∞# =#~°∞Å∞„Ѩ`ÕºHõ ~åRO U~°Ê_ç`Õ... ~åRO Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl`≥ÅOQÍ}Ö’ '\"≥Å∞QÆ∞— J`«ºO`« H©ÅHõ ã¨=∞㨺 18 J~Ú#, q^Œ∞º`ü ~°OQÆO, `≥ÅOQÍ} ~åRO U~°Ê_ç`Õ ZÖÏ LO@∞Ok? =∞#‰õΩ \"≥∞~°∞ÔQ·#, <å}º\"≥∞ÿ#, =∞iÜ«Ú `«‰õΩ¯= Ys^Œ∞Ö’ q^Œ∞º`ü#∞ á⁄O^ŒQÆÅ=∂? Hõhã¨O D ZѶπ.Zãπ.Z.ã≤.#∞ J~Ú<å `«yæOK«QÆÅ=∂ Jx, qxÜ≥∂QÆ^•~°∞_»∞, Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î#fl D `«~°∞}OÖ’, nxÃÑ· XHõ qâı¡+¨}#∞ JOkã¨∞Î<åfl~°∞ `≥ÅOQÍ} ZÅ„H˜ìã≤\© ZOáê¡~¸ãπ *ÏH± Hõhfi#~ü hÅO *Ï#Ü«∞º q^Œ∞º`ü ~°OQÆOÖ’ 3 =ÚYº ÉèÏQÍÅ∞<åfl~Ú. Jq 1. [#ˆ~+¨<£, 2. „\Ï<£ûq∞+¨<£, 3. _ç„ã≤ì|∂º+¨<£. =∞#O q^Œ∞º`ü `«Ü«∂sH˜, ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ =∞iÜ«Ú ã¨O„Ѩ^•ÜÕ∞`«~° Ѩ^ŒÌ`«∞Å#∞ J#∞ã¨iã¨∞Î<åflO. ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ Ѩ^ŒÌ`«∞ÅÖ’ D H˜Okq KÕ~°Û=K«∞Û. 1. ÃÇ·Ï_≥Öò (h\˜ ^•fi~å), 2. ^äŒ~°‡Öò (ÉÁQÆ∞æ ^•fi~å), 3. J}∞â◊H˜Î, 4. Qͺãπ P^è•i`« „áê*ˇ‰õΩìÅ∞. JÖψQ ã¨O„Ѩ^•ÜÕ∞`«~° Ѩ^ŒÌ`«∞Å∞ D q^èŒOQÍ LO\Ï~Ú. 1. qO_£, 2. X+≤Ü«∞<£ Z#s˚ (ã¨=Ú„^ŒÑ¨Ù JÅÅ ^•fi~å) 3. ™ÈÖÏ~ü (ã¨∂~°ºâ◊H˜Î), 4. |Ü≥∂=∂ãπ \"≥Ú^ŒÅQÆ∞#q. (ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ =#~°∞Å q∞„â◊=∂Å ^•fi~å.) WHõ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ Ѩ^ŒÌ`«∞Å ^•fi~å<Õ `‰« Ωõ ¯= Y~∞° ÛÖ’ Z‰Ωõ ¯= L`«ÊuÎx KÕѨ@ì=K«∞Û. ÃÇ·Ï_≥Öò Ѩ=~ü J<Õk ѨÓiÎ QÍ =~å¬^è•~° Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ |\˜ì `«Ü«∂~°∞ KÕ™êÎ~°∞. Z‰õΩ¯= =~å¬Å∞ Ѩ_»@O =Å# Z‰õΩ¯= „ Ѷ≤„|=i – 2013

=∞# =#~°∞Å∞h\˜ xÅfiÅ`À, J=ã¨~°O L#flѨC_»∞, ^•xH˜ `«QÆæ@∞ìQÍ, q^Œ∞º`ü Ñ~¨ åº=~}° HÍ~º° H~õ Åΰ ∞ J_∞» Ѥ _¨ @» O [~∞° Q∞Æ `ÀOk. ãO¨ „Ñ^¨ •Ü∞Õ `~« ° „áê*‰ˇ Ωõ ìL`åÊ^Œ##∞ KÕ™êÎ~°∞. WHõ ^äŒ~°‡Öò q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ, ѨÓiÎQÍ ÉÁQÆ∞æ, ÅÖ’ ÃÑ^ÌŒ \"Ú≥ `OΫ QÍ L`åÊ^#Œ [~∞° Q^Æ ∞Œ H#õ ∞H,õ nx g∞^Œ „áÈ`û« ÇϨ HÍÅ∞h\˜ÅÉèíº`«#∞ |>Ëì, „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ Hõ_»∞`å~°∞. XH˘¯Hõ¯ ™êi, ÉÁQÆ∞æ, h~°∞ ‰Äõ _® `‰« Ωõ ¯\".Õ PO„^„Œè Ñ^¨ âÕ òÖ’ „Ñ㨠∞¨ `Î « \"Ú≥ `OΫ q^∞Œ º`ü L`åÊ^HŒ õ Q∞Æ iOz^ŒQÆæ~°Ö’ ÖˉõΩ<åfl‰õÄ_®, D „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ áêʼnõΩÅ∞ Hõ\˜ì# ^•YÖÏÅ∞ Ѩ\˜ìHõ K«∂¿ãÎ =∞#‰õΩ J~°÷O J=Ù`«∞Ok.Z<Àfl. Qͺãπ P^è•i`« „áê*ˇ‰õΩìÅk ‰õÄ_® J^Õ Ñ¨iã≤÷u. Qͺãπ ÅÉèíº`«g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_ç D „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ Hõ_»`å~°∞. J}∞â◊H˜Î qxÜ≥∂QÆO „Ѩã¨∞Î`« `≥ÅOQÍ} ~åRO U~°Ê_ç`Õ, Éè∫QÀoHõOQÍ, U „áêO`«=∞~Ú`Õ=∞#^Õâ◊OÖ’ KåÖÏ `«‰õΩ¯=. D „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ \"≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜ì# „Ѩf™êi, PO„^„Œè Ñ^¨ âÕ òÖ’ Heõ Ñ<≤ å~À, J^Õ „áêO`O« q_áç È`Õ q^∞Œ º`ü ~O° QÆ Ñi¨ ãu÷≤ ZÖÏ LO@∞O^À K«∂^•ÌO.„ Ѷ≤„|=i – 2013 19

=∞# =#~°∞Å∞ WHõ¯_» `≥ÅOQÍ}† ã‘=∂O „^èŒ, \"≥Ú`«ÎO ^èŒ~°‡Öò „áê*ˇ‰õΩìÅ20 q=~åÅ∞ (~Ô O_À Ñ\¨ Hì˜ )õ JOkO KåO. Ѩ\˜ìHõ#∞ QÆ=∞x¿ãÎ \"≥Ú`«ÎO `Å≥ OQÍ} „áêO`« ^~Œèä ‡° Öò q^∞Œ º`ü ÔHáêã≤\˜ 3132.82ZO._»|∂¡º J~Ú`Õ, ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« ÔHáê ã\≤ ˜ 7033.80. WÑʨ \H˜ © `Å≥ O QÍ}, ã=‘ ∂O„^Œè „áêO`åÅ =∞^ºŒè `Õ_® 3900.98 ZO._»|∂¡º. J^Õ q^∞Œ º`ü \"å_H» Oõ q+ܨ ∂« xH˜ =¿ãÎ =∞#O 65âß`O« , ã=‘ ∂O„^Œè \"å~∞° 35 âß`O« =∂„`\"« ∞Õ q^∞Œ º `ü#∞ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∞<åfl ~°∞. nxH˜ =ÚYº HÍ~°}O, ÃÇ·Ï^Œ ~åÉÏ^£Ö’x qxÜ≥∂QÆO \"≥Ú`«ÎO ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} \"å\Ï Ö’<Õ L#flk H#õ ∞H.õ WO`« \"Ú≥ `OΫ `_Õ ® L#fl, J`«ºkèHõO HÍ\"åeû# =# ~°∞Å∞, h~°∞, ÉÁQÆ∞æ L#fl, `≥ÅO QÍ} „áêO`åxfl ã‘=∂O„^èŒ áêÅ ‰Ωõ Å∞, x~H¡° ∆õ ºO =ÇÏ≤ OK@« O [i y#k. nxH,˜ ã=‘ ∂O„^,Œè q^∞Œ º`ü L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞, `À_»Ü«∂º~°∞. `≥ÅOQÍ} „áêO`« Z\"≥∞‡ Ö˺Å∞, ZOÑ‘Å∞ ‰õÄ_® nxÃÑ· „â◊^Œú K«∂ѨÖË^Œ∞. ^•x „ѨÉèÏ=O =~å¬ÉÏè = Ñi¨ ã`÷≤ ∞« ÅÖ’ ãʨ +Oì¨ QÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. q^Œ∞º`ü L`åÊ^Œ #‰õΩ ѨÓiÎQÍ ÃÇ·Ï_≥Öò g∞^Œ P^•è ~Ñ° _¨ <ç å ‰Äõ _®, h\˜ ^ÀÑ_≤ ç [~∞° Q∞Æ `ÀOk. =∞Ç¨ ~åR, H~õ å@‚ HõÅ`Àáê@∞QÍ, ã‘=∂O„^èŒ áêÅ ‰õΩÅ∞, áÈuÔ~_ç¤ áê_»∞ ÖÏO\˜q xi‡Oz, NâÅ·‹ O „áê*‰ˇ Ωõ ‰ì Ωõ hà√◊ ¡ ~å‰õΩO_® KÕÜ«∞@O [iy#k. WOHÍ |Kå=`ü „\˜|∞º#Öò „ѨHÍ ~O° =∞#‰Ωõ ~å\"åeû# \"å\Ï Ñi¨ ãu÷≤ ^=Õ Ù_~≥ ∞° Q∞Æ . H#õ ∞H<õ ,Õ ÃÇÏ· _Ö≥ ò „áê*ˇ‰Ωõ Åì ^•fi~å q^∞Œ º`ü L`«ÊuÎ x ÃÑ^ŒÌQÍ Ñ¨iQÆ}Ö’H˜ fã¨∞HÀ ÖË^Œ∞. \"≥Ú`«ÎO ÃÇ·Ï_≥Öò „áê*ˇ‰õΩì ÅÖ’, q^∞Œ º`ü ~O° QOÆ WO`=« ~‰° Ωõ ZO`« q^∞Œ º`#ü ∞ L`Ê« uxÎ KãÕ ∞¨ OÎ ^À Ѩ\˜ìHõÖ’ K«∂_»=K«∞Û. „ Ѷ≤„|=i – 2013

„ Ѷ≤„|=i – 2013 =∞# =#~°∞Å∞ Hõ#∞Hõ `≥ÅOQÍ} ~åRO U~Ê° _`ç ,Õ Kf« ãÎ π Q_Æ ,£è *Ï~Oö° _Ö£ ÏQÍ Z‰õΩ¯= âß`«O, ^äŒè~°‡Öò q^Œ∞º`ü ÃÑ·<Õ, =∞#O P^è•~°Ñ¨_»=eû =ã¨∞ÎOk. 3 #∞O_ç 4 ã¨O=`«û~åÅ =~°‰õΩ D „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ KÕѨ\˜ì# `«~°∞\"å`« QÍx, =∞#O JkèHõ q^Œ∞º`ü L`«ÊuÎ kâ◊QÍ Ñ¨Ü«∞xOK«O. HÍHõáÈ`Õ, Hͺ#Öòû, \"ãÕ ∞¨ ì ÖϺO_£ Z‰Ωõ ¯=QÍ L#flk H#õ ∞H,õ =∞#O =ÚO^Œ∞K«∂ѨÙQÍ ™ÈÖÏ~üH˜ \"≥à◊¡=K«∞Û. ^•x=Å¡, 8 <≥ÅÅÖ’ÃÑ· q^Œ∞º`ü `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞=K«∞Û. WÑ¨Ê \˜ˆH, ˆHã¨∞-1, a_ç¤OQ∑ ¿Ñ~°∞ g∞^Œ, ~åR „ѨÉèí∞`«fiO 1100 ZO_»|∂¡ºÅ =~°‰õΩ, ™ÈÖÏ~ü Ѩ=~ü >ˇO_»~üû#∞ Ñ≤ez#k. nxx ˆHãπ-2 a_ç¤OQ∑ =~°‰õΩ ‰õÄ_® fã¨∞‰õΩ\"≥àÏÎ~°∞. W=hfl =∞iÜ«Ú ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÅÖ’ áê¡xOQ∑ Hõg∞+¨<£ ^ŒQÆæ~° ÃÑO_çOQ∑Ö’ L#fl ^~Œèä ‡° Öò „áê*‰ˇ Ωõ Åì ∞...,WÖÏ Jxfl H˜¡Ü«∞Ô~#∞ûÅ∞ LO_ç ˆH=ÅO ÉÁQÆ∞æ HÀã¨O Py#q L#flq. JÖψQ Qͺãπ P^•è i`« âO◊ H~õ Ñü e¨ ,¡ ~O° QÍ~Ô _¤ç lÖÏ¡ 1000 ZO_»|∂¡º, HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ 2100ZO_»|∂¡ºÅ∞ ‰õÄ_® L#flq. Hõ#∞Hõ Jxfl ã¨=ºOQÍ [iy`Õ, `≥ÅO QÍ} „áêO`O« ~Ô `· ∞« ʼnΩõ 24 QOÆ @Å∞ Lz`« q^Œ∞º`ü#∞ JOkOK«=K«∞Û. nxH˜ HÍ\"åeûO^ŒÖÏ¡ ã¨OHõÅÊO. `≥ÅOQÍ} „áêO`åxH˜ J=ã¨~°\"≥∞ÿ# q^Œ∞º`ü#∞ L`«ÊuÎ KÕã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~°\"≥∞ÿ# =#~∞° Å∞ `Ö≥ OQÍ}Ö’ L#flq HÍ|\ì˜ „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO U~°Ê_ç`Õ q^Œ∞º`ü ã¨OH∆ÀÉèíO U~°Ê_»∞`«∞O^Õ\"≥∂#x ÉèíÜ«∞Ѩ_»#Hõ¯ˆ~¡^Œ∞. H˘kÌHÍÅO ã¨=∞㨺Å∞ U~°Ê_ç<å, `«^Œ#O`«~° HÍÅOÖ’ q∞QÆ∞Å∞ q^Œ∞º`ü Ѩiã≤÷u ‰õÄ_® ™êkèOK«QÆÅO. q^∞Œ º`ü ~O° QOÆ „ÑH¨ Í∆ à#◊ WÑC¨ _∞» [~∞° ÑÖ¨ OË HÍx, `Å≥ OQÍ} „Ñ`¨ ºÕ Hõ ~å„+¨ìO =¿ãÎ, P\’\"Õ∞\˜H±QÍ =∞# „áêO`«O WO[h~°¡O, L^ÀºQÆ∞ ÅO ~ÀA‰õΩ 12 QÆOII HõO>Ë Z‰õΩ¯= ѨxKÕã≤, D ~°OQÍxfl Jaè=$kú Ѩ~°∞K«∞H˘<Õ ^Œâ◊Ö’ =ÚO^Œ∞O\ÏO Jx `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åflO. ^Œ 21

HõÅO áÈ~å@O`≥ÅOQÍ} =KÕÛ =~°‰õÄ L^Œºq∞OKåeûO^Õ! `≥ÅOQÍ} =KÕÛ =~°‰õΩ L^Œº=∂xfl H˘#™êyOKåeûO^Õ#x „Ѩ*Ï Jx x#kOKå~∞° . `Å≥ OQÍ} ~K° ~« Ú`Å« \"kÕ Hõ =∂r J^ºŒè ‰Ω∆õ _∞» EHOõ \˜ [Q<Æ åfl^OŒä J^ºŒè H`∆õ #« [iy# ãɨ Öíè ’ PÜ∞« # =∂\Ï_¡ ®~∞° . `å#∞ ~å[ºãɨ íèÜ«Ú^ŒÌ<ÒHõ QÆ^ŒÌ~ü J<åfl~°∞. L^Œº=∂Å Ü«ÚQÆO=∞#k, L^Œºq∞¿ãÎ [Ü«∞O ãɨ ∞íè º_Qç Í L#flHÍÅOÖ’ Hˆ O„^OŒ Ö’ JkHè Í~O° Ö’ L#fl Z<_£ Uô z#fl~å„ëêÖì Ë=∞#^ŒO@∂ Hõ=ÙÅ∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞, ~°K«~Ú`«Å∞ `«=∞‰õΩ `Àz# suÖ’ „âıÜ≥∂^•Ü«∞HõOQÍ LO\ÏÜ«∞x KÕã≤# „ѨHõ@##∞ ™êfiQÆuOz#@∞ì QÆ∞~°∞ÎL^ºŒ =∞HÍ~∞° Ö’¡ L`åûÇ¨ xfl xOáêÅx ã∂¨ zOKå~∞° . `Å≥ OQÍ} ~K° ~« Ú`Å« KâÕ ß~∞° . JÑʨ \’¡ Z<_£ Uô „Ñɨ ∞íè `fi« O ÇÏ≤ On =∂\Ï_¡ Õ „áêO`åÅ`À Kf« ãÎ Qπ _Æ ,£è\"kÕ Hõ (`~≥ \"° )Õ P^fiŒè ~º° OÖ’ [#=i 20=`nÕ # ^À=∞ÖòQ∂Æ _» Zg Hàõ ÏâßÅ *Ï~°öO_£, L`«Î~åOK«Öò ~å„ëêìÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤O^Œ<åfl~°∞. ã¨fiÜ«∞OP_ç\’iÜ«∞OÖ’ [iy# `≥ÅOQÍ} ™êÇ≤Ï`«º Ü«Ú^ŒÌÉèËs „áê~°OÉè’`«û= áÈ+¨HõOQÍ, ã¨=∞~°÷=O`«OQÍ Ñ¨iáêÅ# ™êyOK«QÆey`Õ „Ѩ`ÕºHõ ~å„ëêìÅ∞ã¨ÉèíÖ’ QÆ^ŒÌ~ü =∂\Ï¡_®~°∞. `≥ÅOQÍ} [~°fleã¨∞ìÅ á¶È~°O Hõhfi#~ü JÅ¡O U~åÊ@∞ KÕã¨∞HÀ=K«Ûx J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}`À áê@∞ =∞Ǩ~åRÖ’x<å~åÜ∞« } =∂\Ï_¡ ∞» `∂« `Å≥ OQÍ} „ÑH¨ \õ 㘠∞¨ #Î fl @∞ì KãÕ ∞¨ #Î fl „ÑH¨ @õ #Å#∞ q^Œ~°ƒù#∂ ~åROQÍ =∂~åÛÅ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ ã¨fiÜ«∞O áÈ+¨HõOQÍ,#=∞‡=^ŒÌx, „Ѩ`ÕºHõ ~åRO W¿ãÎ ã¨O`À+¨O ÖËx ѨHõ∆OÖ’ SHõº`«`À L^Œº=∂xfl H˘#™êyOKåÅx HÀ~å~°∞. ã‘xÜ«∞~ü [~°fleã¨∞ì @OHõâßÅ ã¨=∞~°÷=O`«OQÍ Ñ¨iáêÅ# ™êyOK«∞‰õΩ<Õ Jxfl J=HÍâßÅ∞ L<åflÜ«∞x,Jâ’H=± ∂\Ï_¡ ∞» `∂« „Ñ`¨ ºÕ Hõ `Å≥ OQÍ} „ÑH¨ @õ # =ã∞¨ OÎ ^<Œ Õ „É=íè ∞Å∞ ÃÑOK∞« JO^Œ∞ˆH „Ѩ`ÕºHõ ~åRO HÍ\"åÅx J<åfl~°∞. ZOZÖòã‘ K«∞Hͯ ~å=∞Ü«∞ºHÀ=^ŒÌx ã¨∂zOKå~°∞. ã≤h ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ â◊OHõ~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂ xâ◊ÉÏÌxfl =∂\Ï¡_»∞`«∂ \"≥·Zãπ.~å[âıY~°Ô~_ç¤ `≥ÅOQÍ} „áêO`«O Jaè=$kúÃÑ· L^ÕÌâ◊|ÅÇÏ‘ #OQÍ ÉÏè qOK=« ^xÌŒ ÃÇÏKÛ« iOKå~∞° . `Å≥ OQÍ} ÜÚ« <>·≥ _ˇ £ „ÑO¨¶ \ò ѨÓ~°fiHõOQÍ q=Hõ∆ K«∂áê~°<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞ ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ K«kq<å... =∂\Ï¡<Õ`« q=∞ÅHõ¯ =∂\Ï¡_»∞`«∂ [#=i 28# „ѨHõ@# =ã¨∞ÎO^Œx Pâ◊ _ç<å „^ÀǨïÅ∞QÍ K«∂¿ãHÍÅOÖ’ \"å\˜x K«kq `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞K«∂ѨÙ`«∞<åfl~°x, J~Ú`Õ ˆHO„^ŒO #∞Oz J^Œ#Ѩ٠|ÅQÍÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ J#∞Éèíqã¨∞Î#fl ÉÏ^èŒÅ∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl =ºH˜ÎQÍ WѨC_»∞ =∞iO`« Hõã≤`ÀkOÑÙ¨`∞« <åfl~x° „Ñt¨ flOKå~∞° . ~ã° =¨ ∞~Ú ÉÏÅH+˜ <¨ £ =∂\Ï_¡ ∞» `∂« `Å≥ OQÍ} `Å≥ OQÍ} áÈ~å@OÖ’ áêÖÁOæ @∞#fl@∞ì Ká≥ êÊ~∞° . 1953Ö’ Láê^•è ºÜÚ«=KÕÛ ^•Hõ `≥yOz áÈ~å_®eûO^Õ #<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ~°K«~Ú`«Å \"ÕkHõ xQÍ ÉÏ^茺`«Å∞ KÕѨ\˜ì ™êkèOK«∞‰õΩ#fl ǨωõΩ¯Å#∞ 1956Ö’ PO„^茄Ѩ^ÕâòJ^ºŒè ‰Ω∆õ _∞» EÅ∂~∞° Q“iâO◊ H~õ ü J^ºŒè H`∆õ #« [iy# D ãɨ Öíè ’ `Å≥ OQÍ} Pq~åƒù=O`À HÀÖ’Ê=Åã≤ =zÛO^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ [~°∞QÆ∞`«∞#flL^ºŒ =∞<`Õ « \"^Õ ‰Œ Ωõ =∂~,ü „Ñ=¨ ÚY Hqõ JO^N≥ , J~∞° }À^ÜŒ ∞« ~å=∂~å=Ù,L™ê‡xÜ∂« ܸ« x=iû\© „á⁄ÃÑ㶠~¨ ü ÅH∆õ ‡},ü `Å≥ OQÍ} QlÆ >_ˇ £ JkHè Í~∞° J<åºÜ«∂ÅÃÑ· xÅnã≤#O^Œ∞‰õΩ J<ÕHõ™ê~°∞¡ J==∂<åʼnõΩ QÆ∞i HÍ\"åeûÅ ã¨OѶ¨∞O J^茺‰õ∆Ω_»∞ Nx\"åã¨Q“_£, \©Z<£rF <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ã¨∞ˆ~+π„Ѩã¨OyOKå~°∞. `˘Å∞`« ~°K«~Ú`«Å \"ÕkHõ „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ ã¨∂Ô~Ѩe¡ =zÛO^xŒ P\"^Õ #Œ =ºHOÎõ KâÕ ß~∞° . `Å≥ OQÍ} ~åR ™ê^#Œè HÀãO¨ L^ºŒ q∞Oã¨∞*Ï`« HÍ~°º „Hõ=∂Å x\"ÕkHõ ã¨=∞iÊOKå~°∞.*ˇ· `≥ÅOQÍ} JO>Ë... Ãã· `≥ÅOQÍ}: ã≤<åÔ~ KåeûO^#Õ x ãʨ +Oì¨ KâÕ ß~∞° . `Å≥ ∞Q∞Æ qâfi◊ q^•ºÅÜ∞« O =∂r Lщ¨ Ωõ ÅÑu¨ ^Õâ◊OÖ’ Ç≤ÏOn =∂\Ï¡_Õ ~å„ëêìÅ∞ U_»∞#flѨC_»∞ `≥Å∞QÆ∞ =∂\Ï¡_Õ „á¶⁄ÃÑã¨~ü Z<£.QÀÑ≤ =∂\Ï¡_»∞`«∂ `«# `«~°OÖ’ `≥ÅOQÍ} ~åHõ áÈ~Ú<å~å„ëêÅì ∞ ~Ô O_∞» O>Ë Jɺíè O`~« \"° ∞≥ O^∞Œ Hxõ *Ï#˝ Ñ~‘ °î J\"å~∞° ¤ „QÇÆ Ï‘ `« _®H~ìõ üã≤ <å~åÜ«∞}Ô~_ç¤ „ѨtflOKå~°∞. *ˇ· `≥ÅOQÍ} JO>Ë... Ãã· `≥ÅOQÍ} `«# ‰õΩ=∂~°∞Å∞ ÖË^• =∞#=à◊¡ `«~°OÖ’<≥·<å „Ñ¨`ÕºHõ ~åRO =ã¨∞ÎO^Œ<Õ 22 Pâ◊`À L<åfl#x J<åfl~°∞. ѨO`åʼnõΩ Ѩ\˜ìOѨÙʼnõΩ áȉõΩO_® ѨʼnõΩÅ∞ q[`˝ `« À PÖ’zOz `Å≥ OQÍ} „ÑH¨ \õ O˜ KåÅx HÀ~å~∞° . D ãɨ Öíè ’ „á⁄ÃѶ ã¨~ü [Ü«∞nè~ü u~°∞=∞Å~å=Ù, „Ѩ=ÚY ~°K«~Ú`« #Okx ã≤^è•Ô~_ç¤ `«k `«~°∞Å∞ =∂\Ï¡_®~°∞. ^Œ „ Ѷ≤„|=i – 2013

*ˇ·Å∞ rq`«OMˇ·nÅ Hõ∆=∂aèHõ∆#∞„áê^äŒq∞Hõ ǨωõΩ¯QÍ Ñ¨iQÆ}˜OKåe!Hõ∆}˜HÍ\"Õâ◊OÖ’ KÕã≤# <Õ~åʼnõΩ H˘O^Œ~°∞, qq^èŒ ~å[H©Ü«∞ Jaè„áêÜ«∂Å`À KÕã≤# Ѩ#∞ʼnõΩ =∞iH˘O^Œ~°∞ Uà◊§ `«~°|_ç *ˇ·à◊§Ö’ =∞QÆ∞æ`«∂<Õ L<åfl~°∞. JÖÏO\˜ Mˇ·nŠѨ@¡ =∂#=`«fi ^Œ$HõÊ^äŒO`À =º=ǨÏiOKåÅx ã¨∂zã¨∞Î<åfl~°∞ [~°fleã¨∞ì ^•=∞~°Ñ¨e¡ #iûOǨÔ~_ç¤ `≥e™È `≥eÜ«∞HÀ Hõ∆}˜HÍ\"Õâ◊OÖ’ KÕã≤# <Õ~åxH˜ Uà◊¡ `«~°|_ç D x|O^èŒ##∞ ™ê‰õΩ K«∂Ñ≤ã¨∂Î <Õ\˜H© Ñ≤.q.a.QÆ}Ë+π, J|∞ÌÖò Yn~üÅ#∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞‰õΩO_® „ѨÉèí∞`«fiO HõHõ∆ ™êkèOѨ٠K«~°ºÅ‰õΩ*ˇ·Å∞ <åÅ∞QÆ∞ QÀ_»Å =∞^茺 J~Ú<å \"åiH˜ ^Œ∂~°\"≥∞ÿ Hõhflà◊¡ =∞^茺# kQ∞Æ `ÀOk. *Å·ˇ ∞Ö’ Mn·ˇ Å∞QÍ LO @∂<Õ a.Z,ZO.Z, _„ç w HOõ ÑÓ¨ º@~üZO`À =∞Ok Mˇ·nÅ∞ Uà◊¡ `«~°|_ç Hõ∆=∂aèHõ∆‰õΩ <ÀK«∞HÀHõ HÍÅO \"≥à◊§ HÀ~°∞ûÅ#∞ ѨÓiÎ KÕâß~°∞ QÆ}Ë+π. QÆ}Ë+π JѨÊ\˜ ZOÑ‘ =∂QÆ∞O@nã¨∞Î<åfl~°∞. Mˇ·nʼnõΩ ™êfi`«O„`«ºk<À`«û=O, QÍOnè [Ü«∞Ou, ã¨∞|ƒ~åq∞Ô~_ç¤ Ç¨Ï`«º ˆHã¨∞Ö’ rq`«Mˇ·nQÍ tHõ∆ J#∞Éèíqã¨∞Î<åfl_»∞.QÆ}`«O„`«k<À`«û=O ÖÏO\˜q Ѩ~°fik<åÅ∞. P ~ÀAÖ’¡ Hõ∆=∂aèHõ∆ ã¨`ü„Ѩ=~°Î# QÆÅ Mˇ·nQÍ *ˇ·Å∞ JkèHÍ~°∞Å∞ QÆ∞iÎOz QÆ}Ë+π#∞ q_»∞^ŒÅHÀã¨O H˘O_»O`« Pâ◊`À Mˇ·nÅ∞ Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞ÎO\Ï~°∞. „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ KÜÕ ∞« =K∞« Û#x *à·ˇ §◊ âßY L#fl`åkHè Í~∞° Å∞ ¿Ñ~˘¯<åfl, J^Õ q+ܨ ∂« xfl‰õÄ_® U\Ï PÜ«∂ k<åÖ’¡ H˘O`« =∞Ok Mˇ·nÅ#∞ q_»∞^ŒÅ KÕã≤#Ñ¨Ê „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ\"å^Œ∞Å∞, ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ \"å~°∞ „ѨÉèí∞`åfixH˜\˜H© 2010 #∞Oz Mˇ·nʼnõΩ Hõ∆=∂aHõ∆ JO^Œx „^•Hõ∆ÖÏQÍ q∞yeOk. \"Ú≥ ~ðÑ@∞‰ì Ωõ #flÑʨ \H˜ © Ñe¨¶ `O« Ö‰Ë Ωõ O_® áÈ~ÚOk. Q}Æ +Ë #π ∞ q_∞» ^ÅŒ*ˇ·Å∞ <åÅ∞QÆ∞ QÀ_»Å =∞^茺֒ LO@∂<Õ Ñ¨Å∞=Ù~°∞ Mˇ·nÅ∞ *ˇ·Å∞ KÕ¿ãÎ `«=∞‰õΩ ZÖÏO\˜ JÉèíºO `«~°O ÖË^Œx ã¨fiÜ«∞OQÍ =∂QÆ∞O@JkèHÍ~°∞Å =∞##flÅ∞ á⁄O^•~°∞. <Õ~°„Ѩ=$uÎ #∞Oz ^Œ∂~°=∞=Ù`«∂ ã¨∞|ƒ~åq∞Ô~_ç¤ ÉèÏ~°º =∂QÆ∞O@ áê~°fi`«=∞‡ `≥eáê~°∞. PÜ«∞#‰õΩã¨`ü„Ѩ=~°Î# QÆÅ\"åiQÍ =∂~°∞`«∂ W`«~°∞ʼnõΩ =∂~°æ^Œ~°≈‰õΩÅÜ«∂º~°∞. Hõ∆=∂aHõ∆ „Ѩ™êkOKåÅx P\"≥∞ QÆ= ~°fl~ü‰õΩ q[˝Ñ≤Î ‰õÄ_® KÕâß~°∞.K~« Ñ¡° e¨ ,¡ J#O`Ñ« Ù¨ ~O° , FÃÑ<£ Z~Ú~ü *à·ˇ §◊ Ö’ g~∞° ~H° ~õ H° ÍÅ ÑO¨ @Å∞‰õÄ_® ѨO_çã¨∞Î<åfl~°∞. J|∞ÌÖò Yn~ü 23 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ *ˇ·Å∞Ö’ |OkQÍ =∞yæáÈ`«∞ <åfl_∞» . ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ áê`|« ãÖΑ ’ [iy# JÅ~¡ ‰¡° Ωõ ãO¨ |OkOè z JÑʨ \˜ „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩ™êkOKÕ Hõ∆=∂aèHõ∆ HÀã¨O Mˇ·nÅ ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ∞, Uã‘Ñ‘ ã¨`«ÎÜ«∞º ǨÏ`«º ˆHã¨∞Ö’ PÜ«∞# tHõ∆ J#∞Éèíqã¨∞Î<åfl_»∞. Ô~O_»∞=ÚYº=∞O„u H~˜ }° ‰ü Ωõ =∂~~Ôü _,¤ç ÇϨ ŸO=∞O„u ãa¨ `å WO„^•~Ô _,¤ç qq^Œè =¸„`Ñ« O≤ _®Å∞ áê_·≥ Jã∞¨ Ñ„¨ uÖ’ Kå=Ù |`∞« ‰Ωõ Å =∞^ºŒè H˘@∞qì ∞\Ï_ì ∞»~å[HÜ© ∞« áêsÅì <`Õ Å« K∞« @∂ì u~∞° Q∞Æ `∂« Ñ_¨ ~» åx áê@∞¡ Ñ_¨ ∞» `∞« <åfl~∞° . `«∞<åfl_»∞. XO\˜xO_® +¨µQÆ~ü, QÍO„w<£ ™ÈHõ_»O`À Ô~O_»∞ HÍà◊√¡XHõ <~Õ ã° ∞¨ _÷ ∞» 5 ãO¨ =`û« ~åÅ HOõ >Ë Z‰Ωõ ¯= HÍÅO *Å·ˇ ∞Ö’ LO_‰» Äõ _» `˘ÅyOz<å |`«HõÖË_»x _®Hõì~°∞¡ x~åúiOKå~°∞. Yn~ü ã¨`ü„Ѩ=~°Î#^Œx, JÖÏ L#fl@¡~Ú`Õ =∂#ã≤HõOQÍ ~ÀyÖÏ =∂ˆ~ „Ѩ=∂^Œ=ÚO^Œx Mˇ·nQÍ *ˇ·Å∞ JkèHÍ~°∞Å P^Œ~åaè=∂<åÅ∞ á⁄O^•_»∞. Z™ê¯~°∞ì ÖËxQÍOnrè Ká≥ êÊ~∞° . ÑŨ ∞ Hgõ ∞+#¨ ∞¡ ‰Äõ _® W^Õ q+ܨ ∂« xfl \"Å≥ _¡ Oç Kå~Ú. ÃÑ~ÀÖòÃÑ· ‰Ωõ @∞O| ãɨ ∞íè ºÅ ^QŒ iæÆ H˜ \"o≥ ¡ uiy =ã∞¨ OÎ \Ï_∞» . zÅHÅõ ∂i*ˇ·à◊√§ Ѩi=~°Î#‰õΩ xÅÜ«∂Å∞ Jx Q˘Ñ¨ÊÅ∞ K≥ѨÙʉõΩ<Õ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ¿Ñ@ |ã¨∞û ^ŒÇ¨Ï#O ˆHã¨∞Ö’ LitHõ∆ qkèOK«|_ç# J#O`«~°O rq`«x[OQÍ ã¨O㨯iOK«|_ç# ã¨`ü„Ѩ=~°Î# K≥Ok# J~°∞›Öˇ·# Mˇ·nÅ#∞ Mn·ˇ Å∞QÍ =∂i 24 Uà√◊ §QÍ *Ö·ˇ ’¡ #eyáÈ`∞« #fl q[Ü∞« =~<Ì° ,£ KÅ« Ñu¨WOHÍ *Å·ˇ ∞ <åÅ∞Q∞Æ QÀ_Å» =∞^ºŒè |OkOè K_« O» *à·ˇ â¡◊ ßY =∂º#∞=Öò‰Ωõ ʼnõΩ ZÖÏO\˜ Ô~q∞+¨<£ =iÎOK«_»O ÖË^Œ∞. 7 ã¨O=`«û~åÅ \"åã¨ÎqHõѨzÛ q~°∞^ŒÌO. qq^èŒ „Ѩ^è•# ˆHO„^Œ HÍ~°QÍ~å ÅÖ’ Ѩi=~°Î# K≥Ok# tHõ∆ HÍÅO, 3 ã¨O=`«û~åÅ∞ Ô~q∞+¨<£`À HõeÑ≤ Ѩk ã¨O=`«û~åÅ∞Mn·ˇ Å q_∞» ^ÅŒ ‰Ωõ *ÏѺ¨ \"∞≥ O^∞Œ HÀ „Ñ*¨ Ï™êfi=∞º \"å^∞Œ ʼnΩõ J~O÷° HÍ^∞Œ . ÑÓ¨ iÎ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ #fl rq`« Mn·ˇ ÅO^iŒ h ZÖÏO\˜ ÃãH¬õ#∞¡ J_∞» ¤ ÃÑ@‰ì Ωõ O_®qq^èŒ ÃãHõ¬#∞¡ \"åi q_»∞^ŒÅ‰õΩ J_»∞¤ `«QÆ∞Å∞ `«∞<åfl~Ú. ZÖÏO\˜ +~¨ `° ∞« Å∞ Ö‰Ë Ωõ O_® q_∞» ^ÅŒ K¿Õã q^•è <åxfl „Ñɨ ∞íè `fi« O fã∞¨ ‰Ωõ ~å\"åe. WÖÏO\˜ Mˇ·nÅ q_»∞^ŒÅ HÀ~°∞`«∂ K«~°¡Ñ¨e¡, K«OK«ÖòQÆ∂_», Q`Æ « Ki« „`#« ∞ Ñi¨ jeOz#@~¡ Ú`Õ x*ÏO ÇϨ Ü∞« OÖ’ *Ö·ˇ ’¡ x~ƒ° O =~O° QÖÆ ò, ~å[=∞O„_,ç qâßYÑ@¨ flO, ~åR \"åºÑOΨ QÍ *à·ˇ Ö¡◊ ’¡ ~å[HÜ© ∞«kèOK«|_ç# Mˇ·nH˜ ~å„uH˜ ѨQÆÅ∞ XHõ>Ë Hõ#∞Hõ 14 ã¨OII rq`« Mˇ·^Œ∞ Mˇ·nÅ∞ x~°ã¨#Å∞, PO^Àà◊#Å`À L^Œº=∞ÉÏ@ Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. giH˜tHõ∆ HÍÅO JO>Ë ~å„u, ѨQÆÅ∞ q_çQÍ ÖˇHõ¯ ÃÑ\˜ì 7 ã¨O=`«û~åÅ∞ =∞^ŒÌ`«∞QÍ Mˇ·nÅ |O^èŒ∞=ÙÅ∞, <åºÜ«∞HÀq^Œ∞Å∞ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ\"å^Œ∞Å∞tH∆õ HÍÖÏxfl ѨÓiÎ KÕã∞¨ ‰Ωõ #fl rq`« M·nˇ ÅO^Œih q_»∞^ŒÅ K¿Õã ãO¨ „Ѩ „ѨÉèí∞`«fiOÃÑ· XuÎ_ç ÃÑOK«∞`«∞<åfl~°∞. QÆ}Ë+π, J|∞ÌÖò Yn~ü q+¨Ü«∞OÖ’^•Ü«∞O J=∞Å∞Ö’H˜ `≥KåÛ~°∞. 1975 Z=∞Ô~˚hû HÍÅOÖ’ JѨÊ\˜ =∂#=`å ^$Œ HÊõ ^•ä xfl „Ñ^¨ iŒ ≈OKåe. ã`¨ „ü Ñ=¨ ~#ΰ Heõ y# Mn·ˇ ÅO^iŒ h=ÚYº=∞O„u [ÅQOÆ \"O≥ QàÆ ~◊ å=Ù rq`M« ^·ˇ ∞Œ JO>Ë rqOz#O`H« ÍÅO q_∞» ^ÅŒ KÜÕ ∂« e. 2004Ö’ JÑʨ \˜ =ÚYº=∞O„u \"Z·≥ ãπ ~å[âYı ~~Ô° _¤ç*Ö·ˇ ’¡ LO_Õ M^·ˇ ∞Œ J<Õ `~« ¯° O `K≥ åÛ~∞° . 2004Ö’ JÑʨ \˜ =ÚYº=∞O„u „Ñ\"¨ âÕ ◊ ÃÑ\#ì˜ r\"À 190#∞ J=∞Å∞ KÜÕ ∂« e. ~å*ϺOQOÆ Ö’ ~åã∞¨ ‰Ωõ #fl~å[âıY~üÔ~_ç¤ „ѨÉèí∞`«fiO lFZOZãπ<≥O. 190#∞ *Ïs KÕã≤Ok. nx q^èŒOQÍ ã¨OˆH∆=∞ ~å[ºO ÉèÏ=#`À Mˇ·nÅ q_»∞^ŒÅ‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiOÃÑ·„ѨHÍ~°O 7 ã¨O=`«û~åÅ \"åã¨ÎqHõ tHõ∆ HÍÅhfl ѨÓiÎ KÕã¨∞‰õΩx, tHõ∆ XuÎ_ç ÃÑOz *ˇ·Å∞ #∞Oz \"å~°∞ |Ü«∞@‰õΩ =KÕÛO^Œ∞‰õΩ Hõ∆=∂aèHõ∆#∞HÍÅO 3 ã¨O=`«û~åÅ Ô~q∞+¨<£`À HõeÑ≤ Ѩ^Õà◊§ tHõ∆ HÍÅxfl ѨÓiÎ Mˇ·nÅ „áê^äŒq∞Hõ ǨωõΩ¯QÍ QÆ∞iÎOKåÅx _ç=∂O_£ KÕ^•ÌO.KãÕ ∞¨ ‰Ωõ #fl rq`« Mn·ˇ Å∞ q_∞» ^ÅŒ ‰Ωõ J~∞° ›Å∞. Ña¨ H¡ ± ã~Ô¨ fiO\ò#∞ KO« Ñ#≤\"å~°∞ =∂„`«O q_»∞^ŒÅ‰õΩ J~°∞›Å∞ HÍ~°∞. ^Œ „ Ѷ≤„|=i – 2013 23

g∞_çÜ«∂Ѩ@∞ì `«Ñ¨C`«∞#fl „Ѩ*Ï™êfi=∞ºOQÍ_ç `«Ñ¨C`«∞#fl g∞_çÜ«∂ ^Õâ◊OÖ’ „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO QÆu `«Ñ¨ÙÊ`ÀOk. J^Õ ÉÏ@Ö’ Ѩ_ç Ѩ„uHõÅ∂ QÍ_ç `«Ñ¨ÙÊ`«∞<åfl~Ú. Ѩ„uHÍ¿ãfiK«Ûù HÍ™êÎ \"å\˜Ü«∂[=∂<åºÅ ¿ãfiK«ÛùQÍ =∂iáÈ~ÚOk. HõÅO ~å`«Å∞ ™⁄O`« „ѨÜ≥∂[<åÅ ÉÏ@ Ѩ\Ïì~Ú. D <ÕѨ^䌺OÖ’ g∞_çÜ«∂ f~°∞`≥#∞flÅ QÆ∞iOz q=iã¨∞Î<åfl~°∞ „Ѩ=ÚY ~°K«~Ú`« _®II l. ÅK«ÛÜ«∞ºáê~°¡\"≥∞O@s „Ѩ*Ï™êfi=∞ºOÖ’<ÕHÍHõ, x~°O‰õΩâ◊ =º=ã¨÷Ö’#∂ QÆ∂iÛ `≥eqQÍ HÍHõ=∞‡ Hõ^äŒÅe¡, HõOÃÑx L`«Ê`«∞ÎÅ =∂Ô~¯\ò qã¨Î~°}‰õΩѨ„uHõÅ∞ ã¨=Úz`«, <åºÜ«∞|^ŒÌ\"≥∞ÿ# „Ѩ*ÏѨHõ∆, áê„`«#∞ áÈ+≤Oz#@∞ì `å\"≥∞ HõOÃÑhÖÏ¡ ѨxKÕã¨∞Î<åfl~Ú. D q^èŒOQÍ L#fl\"åi J=ã¨~åÅ#∞Ñ„¨ uHÅõ x#fl\˜ Ki« „`« `Å≥ ∞ÑÙ¨`∞« #flk. „ÑѨ O¨ pH~õ }° , ã~¨ m° H~õ }° ÑÙ¨}º=∂ f~ˆ Û ™ê^<Œè åÅ∞QÍ, ÖxË \"åi „â=◊ ∞#∞ ^ÀK∞« ‰Ωõ <qÕ QÍ =º=ÇϨ iã∞¨ <Î åfl~Ú.Jx, Jxfl ~°OQÍÅ∞ HÍ~˘Êˆ~\ò‰õΩ ^•™ÈǨÏO J#fl@∞¡QÍ<Õ Ñ¨„uHõÅ∞ ‰õΩHõ¯#∞ =∞~À ‰õΩHõ¯ u#^Õ<Õ ™ê\"≥∞`«ÖÏ, Ѩ„uHõÅhfl XˆH `å#∞QÆ∞_»¤ÖωõÄ_® qÅ∞=ʼnõΩ áê`«ˆ~ã≤ HÍ~˘Êˆ~\ò ã¨Oã¨÷ʼnõΩ ™êyŠѨ_»_»\"Õ∞ LO@∂ ^ÀÑ≤_ç =º=ã¨÷‰õΩ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_»∞`«∞<åfl~Ú.H͉õΩO_®, ã¨fiÜ«∞OQÍ HÍ~˘Êˆ~\ò ã¨O㨯 $ux XO@|\˜ìOK«∞ ‰õΩO@∞ Ö’QÆ∞@∞ì<åfl~Ú. „Ѩ*Ï™êfi=∂ºxH˜ \"åKüQÍ~°∞¤QÍ, HÍѨʼnõΩHõ¯ÖÏ (\"åKü_®Q∑) 2010 #=O|~üÖ’ J=Ù\òÅ∞H± Ѩ„uHõ 15 =ã¨O`åÅ∞ ѨÓiÎKÕã¨∞LO_®eû# Ѩ„uHõÅ∞ „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO`À \"≥Ú^Œ\˜ =º=ã¨÷ J~Ú# ‰õΩ#fl ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ „ѨѨOK«™ê÷~Ú \"Õ∞\˜ [~°fleã¨∞ìÅ, ™ê=∂lHõ âß„ã¨Îáê~°¡\"≥∞O@∞ ã¨fiÉèÏ\"åxfl ѨÙxH˜ ѨÙK«∞Û‰õΩO@∞<åfl~Ú. <åÅæ= =º=ã¨÷ \"Õ`«ÎÅ Jaè„áêÜ«∂efl á⁄O^Œ∞ѨizOk. Jaè„áêÜ«∂Å∞ \"≥Å∞|∞zÛ#™ê÷<åxfl HÍ^ŒO@∂, ~å[H©Ü«∞ ~°OQÆ∞#∞ ѨÙÅ∞=Ú‰õΩO@∞<åfl~Ú. JO^~Œ ∂° , QÍ_ç `Ñ« C¨ `∞« #fl Ñ„¨ uHÅõ Q∂Æ iÛ, g∞_Üç ∂« Q∂Æ iÛ JãO¨ `$« Ñ<Î≤ Õ„Ñ*¨ Ïã=¨ ∞㺨 efl ZO`\"« ∞Õ ~‰° Ωõ „Ñu¨ aOaã∞¨ <Î åflÜ∞« <^Õ •xH˜ a#è flOQÍ, ZO`« \"e≥ |∞KåÛ~∞° . g∞_Üç ∂« Ö’¡ qÅ∞=Å Ñ`¨ <« åxH˜ P^•Ü∞« O `Q« _æÆ O» HÍ^xŒ ,Z‰õΩ¯= \"≥Ú`«ÎOÖ’ „ѨHõ@#efl ~å|_»∞`«∞<åflÜ«∞<Õ ™ê÷~ÚH˜ kQÆ*Ï~å~Ú. \"Õ∞^èÀѨ~°\"≥∞ÿ# q^èÕÜ«∞`« ÖËHõáÈ=_»=∞x, ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑOK«∞HÀ\"å Å<Õ\"å~°ÎÅ =∞^茺֒ LO_®eû# „ѨHõ@#Å∞, „ѨHõ@#Å =∞^茺# \"å~°Îefl ãfi¨ ÉÏè =\"∞Õ #x, D ãO¨ ^~Œ ƒ° Où QÍ „Ñ=¨ ÚY J\"∞≥ iH<õ £ ™ê=∂lH\"õ `Õ Î« <À\"∞£\"≥`«∞‰õΩ¯<Õ Ñ¨iã≤÷uH˜ <≥@ì\"ÕÜ«∞|_ç<å~Ú. Kå\"£∞ã≤¯ JO@∂ P Ѩ„uHõ‰õΩ PÜ«∞# WzÛ# WO@~°∂fi ºÖ’, ¿ãfiK«Ûùx#fl\˜ HõÅ ¿Ñ~°∞# g∞_çÜ«∂ \"≥Ú`«ÎOQÍ ~å*ϺkèHÍ~åxfl ~å[ºÇ≤ÏOã¨#∞, Jk KÕ¿ã1950Ö’ [iy# \"≥Ú^Œ\˜ *ÏfÜ«∞™ê÷~Ú ã¨Oáê^Œ‰õΩ ã¨^Œã¨∞ûÖ’ <Õ~åefl QÆ∞iοãÎ ã¨iáÈ^Œx, áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å QÆ∂iÛ, ™ê=∂lHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å<å\˜ „Ѩ^è•x [=ǨÏ~üÖÏÖò <≥„Ǩ˙ =∂\Ï¡_»∞`«∂, ''Ѩ„uHõ ¿ãfiK«Ûù F Q∂Æ iÛ, WOHÍ Ká≥ êÊÅO>Ë „Ñ[¨ Å „Ñ*¨ Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHÅ∆õ Q∂Æ iÛ qkQè Íx<å^ŒO =∂„`«\"Õ∞ HÍ^Œx, „Ѩ*Ï™êfi=∞º PHÍOHõ∆ Jx, Ѩ„uHõ ¿ãfiK«Ûù#∞ „Ѩ™êÎqOKåÅx, „ѨuaOaOKåÅx Jaè„áêÜ«∞Ѩ_»_»O [iyOk. WOḦ́ѨÉèí∞`åfiÅ∞ H˘Å¡Q˘\˜ì<å, „ѨÉèí∞`åfixH˜ JáêÜ«∞Hõ~°=∞x ÉèÏqOz<å, PÜ«∞# qq^èŒ ^ÕâßÖ’¡ ѨxKÕã¨∞Î#fl g∞_çÜ«∂QÆ∂iÛ, „Ѩ^è•#OQÍ Ñ¨„uHõÅáêʼnõΩÅ∞ Ѩ„uHÍ ™êfi`«O„`åºxfl ǨÏiOK«‰õÄ_»^Œ∞, x~°ƒO^è•xfl QÆ∂iÛ `«# J#∞Éèí\"åefl „Ѩ™êÎqOKå~Ú. ÉèÏ~°`ü`À áÈeÛ#ѨC_»∞qkèOK«‰õÄ_»^Œx, JÖÏKÕ¿ãÎ ÖÏaèOKÕ^Õq∞ ÖËHõáÈQÍ „Ѩ[Å PHÍOHõ∆efl áêH˜™êÎ<£Ö’<Õ Ñ¨„uHõÅ∞ H˘O`« \"≥∞~°∞QÍæ x*Ï~Úf`À ¿ãfiKåÛùÜ«Ú`«`˘H˜¯ÃÑ\˜ì#>ˇÿ¡`«∞Ok—— Jx J#fl =∂@Å∞ Ѩ„uHõʼnõΩ WzÛ# ã¨=Úz`« L`åûÇ¨ xfl H#õ Ñ~¨ ∞° ã∞¨ <Î åflÜ∞« x, x*ÏxH˜ ÉÏè ~`° Öü ’<Õ g∞_Üç ∂« ÃÑ· „Ñɨ ∞íè `fi«™ê÷<åxfl `≥Å∞ѨÙ`«∞<åfl~Ú. D PÖ’K«# <Õ\˜ áêʼnõΩÅ, ~årHõÜ«∞ J[=∂~Ú+≤ Uq∞ÖËHõáÈ~Ú<å, Ѩ„uHõÅ∞ ã¨O‰õΩz`« ã¨fiÉèÏ=O`À<åÜ«∞‰õΩÅ WOHÍ K≥áêÊÅO>Ë Ñ¨„uHõŠѨ~°OQÍ<Õ Hõ#Ѩ_»_»OÖË^Œ∞. Ñi¨ q∞`∞« efl qkOè K∞« H˘x Ñ\¨ Oì˜ K∞« HÀ\"åeû# JOâßefl Ñ\¨ Oì˜ K∞« HÀ‰Ωõ O_®ÉÏ^è•Hõ~°\"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞\"Õ∞=∞O>Ë, Ѩ„uHõÅ∞ \"å\˜Hõ\"Õ J<ÕHõ Ѩiq∞`«∞efl ѨxKÕã¨∞Î<åflÜ«∞x PÜ«∞# \"åáÈÜ«∂~°∞. \"≥∞H˜ûHÀ ÖÏO\˜ c^Œ^Õâ◊OÖ’qkèOK«∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. ÖÏ*Á~åfl_® J<Õ Ñ¨„uHõ ZÖÏO\˜ „ѨÉèí∞`«fi ã¨Ç¨Ü«∞O fã¨∞HÀ‰õΩO_®,*ÏfÜ«∞ áÈ~å@ HÍÅOÖ’ ™êfi`«O„`«º HÍOHõ∆ HÀã¨O „Ѩ[ÖˇO`«QÍ „ÑH¨ @õ #Å *’eH˜ áȉΩõ O_® Hˆ =ÅO áê~‰°î Ωõ ÅÃÑ· P^•è ~° Ñ_¨ ç #_∞» ã∞¨ #Î fl^xŒ ,`Ñ« #¨ Ñ_¨ Oç k, áÈ~å@O KãÕ O≤ k ZÖÏO\˜ É+Ëè *¨ ÏʼnΩõ áȉΩõ O_® ^~·≥è º° OQÍ P^âÕ O◊ Ö’x Ñ„¨ uHÅõ Ö’ kfifÜ∞« ™ê#÷ OÖ’ LO^xŒ , gkgè k#è P Ñ„¨ uH#õ ∞Ѩ„uHõÅ∞ ZÅ∞ÔQuÎ Kå@∞`Õ, <Õ_»∞ „Ѩ*Ï™êfi=∂ºxfl Ѩ}OQÍ ÃÑ\˜ì, „Ѩ[Å∞ K«^Œ=_®xfl `å#∞ K«∂ã≤#@∞¡ D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# „Ѩ™êÎqOÃÑ@∞ì|_ç, ÖÏÉèÏÅ \"Õ@Ö’ „ѨHõ@#Å \"Õ@Ö’ Ѩ_®¤~Ú. „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺efl Kå_»∞.„Ñu¨ aOaOKÕ \"å~Åΰ H<õ åfl HÍ~˘Ê~ˆ \ò kQ*æÆ ÏÅ „Ñ`¨ ºÕ Hõ J#∞‰Äõ Å H^õ <Œä åÅHˆ „ÑH¨ @õ #Å∞ Ö‰Ë Ωõ O_® Ñ„¨ uH#õ ∞ #_Ñ» _¨ _» O» H+õ =ì¨ ∞<Õ <å#∞_Hç ˜ a#è flOQÍ„áê^è•#ºO Wã¨∞Î<åfl~Ú. ÖÏ*Á~åfl_® #_»∞ã¨∞ÎO_»QÍ, „ѨHõ@#ÖË Ñ¨~°=∂=kèQÍ „ѨѨOK« „Ѩã≤kÌ„H©_» q=~åÅHõ<åfl „H©_®HÍ~°∞Å JO^ŒK«O^•efl, \"åi JÅ\"å@¡#∞ QÍOz# #∂ºÜ∂« ~¯ü >\"ÿˇ ∞£ û #∂ºãπ ÇϨ ŸÖò J<Õ ã∂¨ „fH~õ }° `À #_∞» ã∞¨ OÎ ^xŒ ,=∂Ô~¯@∞ =∂Ü«∞*ÏÅO QÆ∂iÛ, =∞#∞+¨µÅx ^ÀK«∞‰õΩ<Õ \"å\˜ L`«Ê`«∞ÎÅ D ã∂¨ „fH~õ }° „ÑH¨ Í~O° , =∞^•è ºÇϨ flO P<å\˜ \"å~eΰ fl ‰Äõ ~∞° Ê KÜÕ ∞« _®xH˜24 „ Ѷ≤„|=i – 2013

g∞_çÜ«∂=ÚO^Õ „Ѩ=ÚY HõOÃÑhÅ∞ „ѨHõ@#efl UÜÕ∞ ¿ÑrÖ’¡ UÜÕ∞ ™ê÷<åÖ’¡ =∞^ºŒè # [iy# ÇÏ≤ O^∞Œ Ñ„¨ uHõ ãO¨ áê^‰Œ Ωõ Å ã=¨ ∂\"âÕ O◊ Ö’ \"åáÈÜ∂« _∞» .LOKåÖ’ \"åºáê~° „ѨHõ@#Å∞ K«∂¿ã pѶπ Zy˚‰õĺ\˜\"£ x~°‚~ÚOz# [~°fle[O kQÆ*Ï~°∞_»∞ QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_ç`Õ `«##O^Œ~°∞ F =Úã¨e`~« åfi`<« Õ MÏmÅ =∞^ºŒè # \"å~eΰ fl WiHO˜ K_« O» [~∞° Q∞Æ `∞« Ok. D Ñ^¨ uÌŒ <Õ [~°fleã¨ìx ZQÆ`åoQÍ K«∂ã¨∞Î<åfl~°x P\"Õ^Œ# Ѩ_®¤_»∞. D q^èŒOQÍ\©g Kå#à◊¡Ö’ ‰õÄ_® q+¨Ü«∞O xOѨ_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx, q+¨Ü«∞O \"å~°ÎÅ ¿ãHõ~°} F KÕu \"å@OQÍ =∂i ÃÑ@∞ì|_ç HõOÃÑhÅ ~å[H©Ü«∞JO>Ë „ÑH¨ @õ Åx, xOÑ_¨ =» ∞O>Ë „¿ÑH‰∆õ Ωõ ʼnΩõ K∂« áêeû# JãÖ¨ #·ˇ =∂~Ô ¯\ò <åÜ«∞‰õΩÅ, áêsìÅ \"≥∂KÕu hà◊√¡ `åQÆ∞`«∂ =¸@efl „QÆÇ≤Ïã¨∂Î \"å~°Îefl=∂Ü«∞*ÏÖÏxfl XuÎ_ç`À K«∂Ѩ_»O! JѨC_»Ñ¨C_»∞ Ѩ„uHõÅ∞ „ѨÉèí∞`«fi J=Ú‡HÀ=_O» (ÃÑ~Ú_£ #∂ºã)π [~∞° Q∞Æ `∞« #flk. D ãO¨ ^~Œ ƒ° Où QÍ ÇÏ≤ O^∞ŒÖ’áêefl, ‰õΩOÉèí‰õΩ KÕ¿ã K«~°ºÖË#x `≥Å∞ѨÙ`«∂ \"å@~ü ˆQ\ò =º=Ǩ~°O Ѩ„uHõ „QÍg∞} =º=Ǩ~åÅ#∞ K«∂¿ã ã¨Oáê^Œ‰õΩ_≥·# Ñ≤. ™ê~Ú<å^ä£D HÀ=Ö’x^Õ#x, ÃѶ_»~°Öò |∂º~À PѶπ W<≥fiã≤ìˆQ+¨<£ (ã≤aS) KÕѨ\˜ì# g∞_çÜ«∂ J=Ú‡‰õΩ<Õ \"å~°ÎÅ QÆ∂iÛ J<ÕHõ ^Œ$ëêìºO `åÅ#∞ K«∂áê~°∞.F ~å[HÜ© ∞« ÇϨ `åºÑ~¨ \"° ∞≥ #ÿ K~« º° =∂„`\"« ∞Õ #x Kå\"∞£ 㯑 \"åºMϺxOK_« O» =ÚYºOQÍ H˘xfl Ñ„¨ uHeõ fl PÜ∞« # „Ñ™¨ êqÎ ã∂¨ Î =∞Ç¨ ~åR Ö’x Ö’H=± ∂`,üQÆ=∞xOKåe. WÖÏO\˜ ^˘OQÍ@Å∞ =∞#^Õâ◊OÖ’ HÀH˘Å¡Å∞QÍ Hõ#Ѩ_»∞ ÑÙ¨ ^•i, =∞Ç¨ ~åR >\"ÿˇ ∞£ û‰Ωõ ãO¨ |OkOè z# 15 Z_+ç #¨ ∞¡ 2009 JÃãOc¡`å~Ú. XHõ ãO¨ HÀ∆ ÉOíè #∞Oz Q>Æ Hìˇ Í¯ÅO>,Ë =∞~À ãO¨ HÀ∆ ÉÏè xfl áêʼnΩõ Å∞ ZxflHÅõ ãO¨ ^~Œ ƒ° Où QÍ =ÚYº=∞O„u Jɺíè i÷ J~Ú# Jâ’H± K\"« å<£ Q∂Æ iÛã¨$+≤ìOK«_»O P#\"å~ÚuQÍ [~°∞QÆ∞`«∂<Õ LO\Ï~Ú. g\˜x ^˘iH˜O^Õ XˆH `«~°Ç¨ \"å~åÎ Hõ^äŒ<åefl ~åÜ«∞_»O [iyO^Œx, \"åHõºOÖ’,J=HÍâ◊=∞x, `å\"Õ∞ P ‰õΩOÉèíHÀ}Ïefl \"≥eH˜ fâß=∞x |∞HÍ~ÚOK«_»O Ñ^¨ *Œ ÏÅOÖ’ =∂~∞° Ê Ö‰Ë Ωõ O_® „ÑK¨ ∞« iOKåÜ∞« x, D q+ܨ ∂« xfl K\"« å<`£ À[~∞° Q∞Æ `∞« Ok. J\"∞≥ iHÍ #∂ºHÜ¡˜ ∞« ~ü XÑʨ O^•xfl ÑH¨ ¯õ ^•i Ñ\¨ Oì˜ K_« ®xH,˜ „Ѩ™êÎqOK«QÍ ™È=∞iáÈ`«∞ [~°fleã¨∞ìÅ∞ XHõ~°∞ ~åã≤# \"å~°Î<Õ JO^Œ~°∞^Õâ◊OÖ’x ÃãÊ„HõìO, HÍ=∞<£\"≥ÖòÎ ˆQ\"£∞û, ÉÁQÆ∞æ ‰õΩOÉèíHÀ}ÏeflOz ^Œ$+≤ìx ~åã≤ ѨOѨ_»O`À JÖÏ [iy LO@∞O^Œx \"åºMϺxOK«_»O QÆ=∞<å~°›O.=∞~Å° Û_®xHÔ · q^jÕ ÃÑ@∞|ì _∞» efl (ZÑ_π¶ Sç ) =ÚO^ãÕ ∞¨ HÀ=_O» [iyOk. JÖψQ =∂r ~å„+¨ìѨu „ѨuÉèÏ ã≤OQ∑ áê\˜Öò ‰õΩ=∂~°∞_≥·# Ã+HÍ=`üg\˜`À áê@∞QÍ „Ѩ[efl =∞øeHõ ã¨=∞㨺֒¡ =ÚOK≥`«Î_»O, \"å\˜ K«∞@∂ì J=∞~å=u xÜ≥∂[Hõ =~°æOÖ’ áÈ\©KÕÜ«∞QÍ, J#∞‰õÄÅ\"≥∞ÿ# \"å~°ÎefluÑʨ _O» , „Ñ*¨ Ï ™êfi=∞º „Ñɨ ∞íè `åfiÅ `e≥ \"#·≥ K~« º° Ö!Ë „Ñ㨠∞¨ `Î O« ÉÏè ~`° „« Ñ[¨ efl >ˇÿ\"£∞û PѶπ WO_çÜ«∂ J#∞|O^èŒOQÍ =KÕÛ q^Œ~°ƒù Ѩ¡ãπÖ’ „ѨHõ@# J<ÕQͺãπ ã≤eO_»~°¡ K«∞@∂ì, <Õ~°∞QÍ _»|∞ƒ Ѩ^äŒHõO K«∞@∂ì, ѨxH˜ PǨ~° Ѩ^ŒO Hõ#Ѩ_»‰õΩO_® \"å~åÎ Hõ^äŒ#OQÍ „ѨK«∞iOKå~°∞. ã¨Ç¨Ï[OQÍѨ^äŒHõO K«∞@∂ì, P~ÀQƺNÅ K«∞@∂ì, P^è•~ü HÍ~°∞¤Å K«∞@∂ì uѨÊ_»O „ѨHõ@#Å∞ ÉÁ=∞‡Å`À, ~°OQÆ∞Å`À ÉωõΩûÅ`À áê~î°‰õΩÅ∞ QÆ∞iÎOKÕÖÏ[~°∞QÆ∞`«∞#flk. WÖÏ „Ѩ[efl „Éèí=∞Ö’¡ =ÚOK≥uÎ áêʼnõΩÅ∞ `«=∞`«=∞ LO\Ï~Ú. HÍx WÖÏO\˜ J=Ú‡_∞» \"å~Åΰ ∞ x[\"∞≥ #ÿ \"å~Öΰ ÏQ¡ Í =Ú„kOѨÉσefl QÆ_»∞ѨÙHÀ=_»O KåÖÏ ^ÕâßÖ’¡ [~°∞QÆ∞`«∞#flk. z, z=~°# HõxÑ≤Oz, HõxÑ≤OK«#O`«QÍ „ѨHõ@# J<Õ Ñ¨^•efl ÃÑ@ì_»OѨ„uHõÖ’¡ ã¨÷ÖÏxfl J=Ú‡HÀ=_»O... [~∞° Q∞Æ `∞« Ok. K@« Ñì ~¨ O° QÍ, qÅ∞=Å Ñ~¨ O° QÍ `Ñ« Ê≤ OK∞« HÀ=_®xHÔ · WÖÏO \˜ lq∞‡‰õΩefl D =∞^茺# Ѩ„uHõÅ∞ qiqQÍ qxÜ≥∂yã¨∂Î L<åfl~Ú. QÆ`« 30 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ aaã≤ ^ŒH˜∆}Ïã≤Ü«∂ „ѨuxkèQÍ Ñ¨xKÕã≤#ã¨~ü =∂~ü¯ @∞b¡ „Ѩã¨∞Î`« g∞_çÜ«∂ kQÆ*Ï~°∞_»∞ QÆ∂iÛ ã¨ÊOkã¨∂Î, `å#∞ WÖÏO\˜ H^õ <Œä åÅÃÑ· ^âÕ \"◊ åºÑ`≤ O« QÍ ^•^•ÑÙ¨ 100 PsÅ˚ ∞ =KåÛÜ∞« x1960Ö’ WO_Üç ∂« ‰Ωõ =zÛ#ÑC¨ _∞» Z_@ç ~ü QkÆ Ö’H˜ Ñ„¨ uHÍ Ü∞« [=∂x =ÚYºOQÍ L`«Î~° ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ J`«ºO`« ã¨~°∞¯ ºÖË+¨<£ QÆÅ Ç≤ÏOnáÈ\"åÅO>Ë =ÚO^∞Œ QÍ J#∞=∞u fã∞¨ HÀ\"åeûO^#Õ x, <å\˜ WO_Üç ∞« <£ k#Ѩ„uHõ ^≥·xH± *ÏQÆ~°<£ÃÑ· J`«ºkèHõOQÍ Ñ¶≤~åº^Œ∞Å∞ =KåÛ~Ú.ZH±û„ÃÑãπ JkèѨu ~å=∞<å^ä£ QÀÜ«∞OHÍ \"≥Ú^Œ\˜ `«~°O ã¨Oáê^Œ‰õΩ_≥·# ~Ô O_=» ™ê~÷ Ú ÇÏ≤ On Ñ„¨ uHõ J~Ú# ^x·≥ H± ÉÏè 㯨 ~,ü Ö’H=± ∂`,ü ÇÏ≤ O^∞Œ ™ê<Î £„á¶êOH± \"≥∂Ô~ãπ J#∞=∞u HÀˆ~\"å_»x, WѨÊ\˜ Ѩ„uHõÅ∞ ѨÓiÎQÍ >ˇÿ\"£∞û, ѨO*ÏÉò ˆHã¨iÅ`À áê@∞QÍ H˘xfl `≥Å∞QÆ∞, „Ѩ=ÚY WOy¡+¨µã¨~°∂¯ ºÖË+¨<£ \"Õ∞<Õ[~ü, „ѨHõ@#efl ¿ãHõiOKÕ \"Õ∞<Õ[~°¡ÃÑ·# P^è•~°Ñ¨_ç, k#Ѩ„uHõÅÃÑ· WÖÏO\˜ J=Ú‡‰õΩ#fl \"å~°ÎÅÃÑ· P~ÀѨ}Å∞ =KåÛ~Ú.ã¨Oáê^Œ‰õΩ_çx <å=∞=∂„`«OQÍ K«∂ã¨∂Î, x~°¡Hõ∆ ºO KÕã¨∞Î<åflÜ«∞x D D Ñ„¨ uHÅõ K~« º° Å∞ ZÖÏ LO\ÏÜ∞« O>,Ë =ÚO^∞Œ QÍ F `Ñ« C¨ _∞» H^õ <Œä åefl„ Ѷ≤„|=i – 2013 25

g∞_çÜ«∂„ѨK«∞iOz, ÅaÌá⁄Ok# `«~åfi`« á⁄~°áê@∞QÍ \"ÕÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ^•Ü∞« HOõ QÍ LO>Ë \"å~åÎ H^õ <Œä åÅHz˜ Û# „áê^•è #º`« x[\"∞≥ #ÿ [~fl° e*ÏxH˜L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ ZxflHõÅ ~À*ˇ·# U„Ñ≤Öò 30, 2009# Ç≤ÏO^Œ∞™ê÷<£ >ˇÿ\"£∞û W=fiHõáÈ=_»O`À, [~°fleã¨∞ìÅ∞ QÍ_ç `«Ñ¨Ê_»O \"≥Ú^ŒÖˇ·Ok.`«# \"å~°}Ïã≤ Z_ç+¨<£Ö’x \"≥Ú^Œ\˜ ¿ÑrÖ’ HÍO„ÔQãπ‰õΩ gã¨∞Î#fl QÍe ¿+~ü =∂Ô~¯@∞`À K«@ì Ѩ\ÏìÖò...J<Õ „ѨHõ@# \"å~°Î#∞ \"å~åÎ Hõ^äŒ#OQÍ „ѨK«∞iOK«_»O [iyOk. Dq^è•#O „ÃÑãπ H“xûÖò PѶπ WO_çÜ«∂ (Ñ≤ã≤S) x|O^èŒ#ʼnõΩ q~°∞^ŒÌO WÖÏ J=Ú‡_»∞ \"å~°ÎʼnõΩ JÅ\"å@∞ Ѩ_ç# ÃÑ^ŒÌÃÑ^ŒÌ Ѩ„uHõÅ∞ H˘xflHÍ|\˜ì q=~°} HÀ~°QÍ, `«~åfiu ~ÀA# `«Ñ¨C_»∞ „ѨHõ@# Jx P HõOÃÑhÅÖ’ xâ◊≈|ÌѨ٠¿+~üǨϟŤ~°∞¡QÍ LO@∂, ã¨O|Okè`« HõOÃÑhÅѨ„uHõ ã≤WF ~år\"£ =~°‡ XѨCHÀ=_»O [iyOk. qz„`«\"Õ∞=∞O>Ë, ¿+~üzÅ∞=ÃÑ· zÅ∞=Å∞ ѨÅ∞=Å∞QÍ ~åÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. al<≥ãπ[~Q° Íeû# ZxflHÅõ ∞ [iyáÈÜ∂« ~Ú. WÖÏO\˜ J=Ú‡_∞» \"å~Åΰ Q∂Æ iÛ ¿Ñ~∞° # ¿ÑrʼnΩõ , ¿ÑrÅ∞ Hˆ \Ï~ÚOz ~O° Q∞Æ Å „QÍÑÅπ¶ `À PH~õ ¬°}Ü© ∞« OQÍZ=~°∞ Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕÜ«∞~°∞. \"Õã¨∞‰õΩ<Õ =ºH˜ÎH˜, áêsìH˜ „ѨKå~°O HÍ\"åe! HõOÃÑhÅ∞ ÖÏÉèÏÅ ^•iÖ’ L#fl@∞¡ K«∂ѨÙ`«∂, ¿+~ü qÅ∞=#∞ ÃÑOKÕÖÏ\"Õã¨∞‰õΩ<Õ Ñ¨„uHõ‰õΩ ™⁄=Ú‡Å∞ HÍ\"åe. XHõi \"Õà◊√¡ =∞~˘Hõi <À\’¡ KãÕ ∂¨ Î HÀ\Ïk¡ ~∂° áêÜ∞« Å ÃÑ@∞|ì _∞» efl „Ñ[¨ Å ^QŒ ~æÆ ° #∞Oz ÖÏQ_Æ ®xH˜ÃÑ@∞ìH˘x pHõ_»O ÖÏO\˜ =º=Ǩ~°O Wk. XHõ¯ Ö’H±ã¨`åÎ áêsì #∞Oz ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_»∞`«∞<åfl~Ú. ã¨^Œ~°∞ ã¨O|O^èŒO QÆŠѨ„uHõÅ∞ P HõOÃÑhÅáÈ\K© ãÕ #≤ Ñ~¨ Û° H˘O_» ~å=∂~å=Ù =∂„`O« ZxflHÅõ ãO¨ ^~Œ ƒ° Où QÍ „ÑK¨ å~° `Ñ« C¨ _∞» q^•è <åxfl Ñ\¨ Oì˜ K∞« HÀ‰Ωõ O_® xâ≈◊ |OÌ QÍ LO__» O» [~∞° Q∞Æ `∞« Ok.„ÑH¨ @õ #HÔ · WHõ „Ñ=¨ ÚY k#Ñ„¨ uH‰õ Ωõ ~∂° . 50,000 W=fi_O» [iyO^xŒ , 2008 <å\˜H˜ >ˇÿ\"£∞û PѶπ WO_çÜ«∂ „ѨK«∞~°}Hõ~°Î J~Ú# ɡ≥<≥fl\ò,HÍx `«#‰õΩ ZÖÏO\˜ ~°j^Œ∞#∞ Ü«∂[=∂#ºO W=fiÖË^Œx ^è≥·~°ºOQÍ HÀÖò\"∞≥ <£ JO_£ eq∞>_ˇ ‰£ Ωõ ^•^•ÑÙ¨ 200 HOõ ÃÑhÅ∞ HÔ O¡· @∞ûQÍ L<åfl~Ú.|Ü«∞@ ÃÑ@ì_»O QÆ=∞<å~°›O! WÖÏ ¿+~ü =∂Ô~¯@∞`À ÃÑ#\"Õã¨∞‰õΩO@∞#fl |O^èŒO QÆ∂iÛ HõÅ=~°Ñ¨_ç# Ãã‰õĺi\©ãπ JO_£ ZÔH· ûO*ò É’~°∞¤ PѶπ WO_çÜ«∂ (ZãπWaS) PQÆã¨∞ì WÖÏ _|» ∞ƒÅ∞ áÈã≤ ~å~ÚOK∞« ‰Ωõ <Õ \"å~Åΰ Q∂Æ iÛ ZOHÔ · fis KÜÕ ∞« _®xHÔ · 27, 2009Ö’ H˘xfl =∂~^æ° ~Œ ≈° HOõ QÍ ~∂° á⁄OkOz ‰Äõ _® g\˜ „ÑH¨ Í~O° ,„ÃÑãπH“xûÖò AÖˇ· 2009Ö’ =i¯OQ∑ [~°fleã¨∞ì Ü«¸xÜ«∞<£ J^茺‰õ∆ΩÖˇ·# Ѩ„uHõÅ∞ \©g ã¨Oã¨÷Å∞ qq^èŒ HõOÃÑhÅ`À QÆÅ Pi÷Hõ ÖÏ\"å^ÕgʼnõΩHÔ .Nx\"åãπ ~Ô _,¤ç H“xûÖò ãɨ ∞íè ºÖ#·ˇ Ñ~¨ O° *Ï\"∞£ Q∞Æ ÇϨ `‰« Ωõ ~ΰ Å`À ‰Äõ _#ç ã¨O|OkèOz# q+¨Ü«∂Å#∞ \"å\˜`À ~åã¨∞Î#fl \"å~åÎ Hõ^äŒ<åʼnõΩ‰Äõ _#ç F ãɨ ò Hqõ ∞\x© \"ãÕ O≤ k. gi^~ÌŒ ∞° ^âÕ \"◊ åºÑ`≤ O« QÍ qq^Œè =~åÅæ ã¨O|OkèOz# q+¨Ü«∂efl qkèQÍ É’~°∞¤‰õΩ `≥Åáêe. JÖψQ ZxflHõńѨ[efl HõÅ∞ã¨∞HÀ=_»O Jaè„áêÜ«∂xfl ¿ãHõiOz 71 ¿ÑrÅ (^•^•Ñ¨Ù ãO¨ ^~Œ ƒ° Où QÍ Ñ„¨ uHÅõ ∞, \g© Ü∂« [=∂<åºÅ∞ qq^Œè ~å[HÜ© ∞« <åÜ∞« ‰Ωõ Å36,000 Ѩ^•Å∞) x\"ÕkHõ#∞ „ÃÑãπ H“xûÖò PѶπ WO_çÜ«∂‰õΩ ã¨=∞iÊO #∞Oz áêsìÅ #∞Oz á⁄O^Œ∞`«∞#fl _»|∞ƒÅ q=~åefl „Ѩ*Ï„áêux^茺K«QÍ D x\"ÕkHõ#∞ ѨijeOK«_®xÔH· U~åÊ>ˇÿ# 12 =∞Ok`À ‰õÄ_ç# K«@ìO 1956‰õΩ Ö’|_ç qkèQÍ ÖˇHõ¯Å∞ K«∂áêe. HÍx U Ѩ„uHõ, \©q„_®Ñ¶πì Hõq∞\© P x\"ÕkHõ x_çqx 3,600 Ѩ^•Å‰õΩ ‰õΩkOz, „ѨK«∞~°} Ü«∂[=∂#ºO WѨÊ_»∞ XHõ¯ ÃÑ·™ê ÖˇHõ¯#∞ K«∂ѨÖËHõáÈÜ«∂~Ú. W=hflHõ~°ÎʼnõΩ `«ÖÁyæ F Ѷ¨Ù\ò<À\òQÍ =∂iÛ „ѨÉèí∞`åfixH˜ ã¨=∞iÊOK«_»O ‰õÄ_® HõOÃÑh K«@ìO 1956‰õΩ P^è•Ü«∞O Ѩ#∞fl K«@ìO 1961 q~°∞^ŒÌ[iyO^Œx ã¨fiÜ«∞OQÍ Ñ¨~°O*Ï\"£∞ QÆ∞Ç¨Ï `≥ÅÊ_»O QÆ=∞<å~°›O. „Ѩ[Å =∞x Ãã‰õĺi\©ãπ É’~°∞¤ „Ѩ™êÎqOK«_»O [iyOk. J~Ú<å Ѩ„uHõÅ∞,ѨHõ∆O =Ç≤ÏOKåeû# Ѩ„uHõÅ∞ qÅ∞=ʼnõΩ áê`«ˆ~ã≤ _»|∞ƒÅ‰õΩ =∞iy \©g Ü«∂[=∂<åºÅ∞ „Ѩ*Ï™êfi=∞º =Úã¨∞QÆ∞Ö’ D ^•~°∞}ÏʼnõΩWÖÏO\˜ `«Ñ¨C_»∞ Hõ^äŒ<åÅ`À J=Ú‡‰õΩ<Õ \"å~°Îefl ~åÜ«∞_»O Ѩiáê\˜QÍ X_çQÆ_»∞`«∂<Õ L<åfl~Ú.<Õ\˜ Ѩ„uHõʼnõΩ =∂iOk. XHõѨC_»∞ Q“~°=OQÍ ÉèÏqOKÕ [~°fleã¨∞ì=º=ã¨÷ ѨÓiÎQÍ „Éèí+¨µìѨ\˜ìáÈ~ÚOk. =∞O_»Å, lÖÏ¡ ™ê÷~Ú #∂ºãπ 2010 z=i<å\˜H˜ ™êìH± =∂Ô~¯\’¡ L#fl ã¨Oã¨÷Å∞ D q^èŒOQÍHÍO„\˜|∂º@~°¡#∞Oz ˆHO„^Œ ™êìѶ¨~°∞¡, |∂º~ÀÅ∞ W<≥fiã≤ìˆQ+¨<£ \"å~åÎ L<åfl~Ú. 1. ^HŒ ¯õ <£ „HÍxHÖõ ò, 2. ÇÏ≤ O^∞Œ ™ê<÷ £ g∞_Üç ∂« , 3. Z<_£ \ç g© ,Hõ^äŒ<åʼnõΩ uÖ’^ŒHÍezÛ, „ѨHõ@#Å \"Õ@Ö’ [~°fle*Ïxfl ™⁄=Ú‡ 4. <≥\ò=~ü¯ 18, 5. \©g@∞_Õ, 6. _ça HÍ~˘Êˆ~+¨<£ e., 7. *ÏQÆ~°<£KãÕ ∞¨ ‰Ωõ O@∞<åfl~∞° . [~fl° eã∞¨ Åì ‰Ωõ Hhõ ã\"¨ `Õ #« K@« Oì J=∞Å∞ ÖHË áõ È=_O» „ѨHÍâ◊<£ 8. q∞_£_Õ=∞bì g∞_çÜ«∂, 9. ã¨<£ \©g, 10. r#∂ºãπ, 11.`À |`«∞‰õΩ `≥~°∞=ÙHÀã¨O #∂ºãπ HÍO„\˜|∂º@~°∞¡QÍ KÕi# \"å~°O`å Z<£aã≤, 12. k ã¨O^Õâò. a<åq∞ ¿Ñ~°¡`À L#flHõOÃÑhÖˇ<Àfl `≥eÜ«∞^Œ∞.„ѨHõ@#Å ¿ãHõ~°} ^•fi~å =KÕÛ Hõg∞+¨#¡ÃÑ· |`«HÍeû=ã¨∞ÎOk. nO`Àg~°O`å [~°fle*Ïxfl ÖÏÉèí™ê\˜QÍ =∂~°∞ÛH˘x ÉÏ¡H±\"≥∞~ÚÖò \"å~°ÎʼnõΩ D J=ÅH}∆õ Ïefl xÜ∞« O„uOK_« ®xHxõ , ¿ãfiKåÛÜù Ú« `« \"å`å=~}° OZQÆ|_®¤~°∞. QÆ`«OÖ’ WzÛ# q^èŒOQÍ \"å~°Î x_çqH˜KÕÛ _»|∞ƒefl ‰õÄ_® Ö’ „Ѩ™ê~°™ê^èŒ<åÅ∞ ѨxKÕÜ«∂Å<Õ ÅHõ∆ ºO`À „ѨÉèí∞`«fiO \"≥Ú^Œ\˜ „ÃÑãπKåÖÏ Ñ¨„uHõÅ∞ ZQÆ\"Õã¨∞ÎO_»_»O`À H˜Ok ™ê÷~Ú qÖËHõ~°∞Å∞ WÖÏO\˜ Hõg∞+¨<£#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞QÍ, H˜O^Œ K«∂Ñ≤# =¸_»∞ x|O^èŒ#efl^ŒO^•Å‰õΩ ZQÆ|_»∞`«∞<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ, 1990Ö’ ÉÏ„a=∞ã‘^£ Ѩ„uHõÅ∞, „Ѩ™ê~°™ê^èŒ<åÅ∞ qkèQÍ áê\˜OKåÅx Hõg∞+¨<£ „Ѩ™êÎqOzOJÅ¡~°¡ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ JÜ≥∂^茺֒ [iy# áÈbã¨∞HÍÅ∞ÊÅ QÆ∂iÛ, k. Jq, 1. q^ÕjÜ«ÚÅ∞ „Ѩ™ê~° ™ê^èŒ<åefl (=ÚYºOQÍ Ñ¨„uHõÅ∞)K«xáÈ~Ú# \"åi QÆ∂iÛ iáÈ~°ì~üQÍ Ñ¨xKÕã≤# ã¨∞q∞~üÖÏÖò‰õΩ iáÈ~°∞ì #_»Ñ¨‰õΩO_® „ѨÉèí∞`«fiO K«∂_®e. 2. =i¯OQ∑ [~°fleã¨∞ì „Ñ¨Éèí∞`«fiKÕã≤# ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ J~Ú# Y~°∞Ûefl P Ѩ„uHõ JH“O@∞ _çáê~°∞ì\"≥∞O@∞ Ü«∞O„`åOQÆO Hõeã≤ [~°fleã¨∞ìʼnõΩ \"Õ`«# É’~°∞¤#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e.W=fi_®xH˜ x~åHõiOzOk. D q+¨Ü«∂xfl [#~°Öò \"Õ∞<Õ[~ü ^Œ$+≤ìH˜ 3. „Ѩ[ʼnõΩ ã¨∞ѨiáêÅ# JO^ÕÖÏ Ñ¨„uHõÅ∞, \©gÅ∞ \"åKü_®Q∑ÖÏfã¨∞HõáÈ~Ú<å ã¨ÊO^Œ# ÖË^Œx ã¨fiÜ«∞OQÍ ã¨∞q∞~üÖÏÖò `≥ÅѨ_»O [i LO_®e. HÍx D x|O^èŒ#Å∞ ZO`« \"Õ∞~°‰õΩ PK«iOK«|_»∞`«∞ <åflÜ≥∂yOk. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ZxflHõÅ Hõ^äŒ<åefl ~åã≤ѨOÑ≤# =∞~À qÖËHõi D =∞^茺# [~°∞QÆ∞`«∞#fl [iy# ã¨OѶ¨∞@#efl K«∂¿ãÎ Pâ◊Û~°ºOHõhã¨O iH∆͉õΩ \"å_»∞‰õΩ<åfl \ÏH©ûH˜ \"å_ç#@∞¡ ÖˇHõ¯Å∞ K«∂Ñ≤`Õ _»|∞ƒÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.K≥e¡OKå~°x `«# J#∞Éèí=O K≥ѨÊ_»O QÆ=∞<å~°›O. D q^èŒOQÍ ÖÏÉèí `«Ñ¨C_»∞ Hõ^äŒ<åÅ∞ - ÉÏ¡H±\"≥∞~ÚÖò ~å[H©Ü«∂Å∞... 26 g∞_çÜ«∂ Hõ@∞ìHõ^äŒÅ∞ XHõ¯ ÉèÏ~°`üˆH Ѩiq∞`«O HÍHõ, Ü«∂=`ü „ѨѨOKåxH˜ J#∞Éèí=OÖ’H˜ =ã¨∂Î<Õ L<åfl~Ú. QÆ`« ã¨O=`«û~°O ~°∂Ѷ¨~ü¤ „ Ѷ≤„|=i – 2013

g∞_çÜ«∂=∞~ÀH¤ ± Ü∂« [=∂#ºOÖ’ #_∞» ã∞¨ #Î fl #∂ºãπ PÑπ¶ k =~Ö° ò¤ Ñ„¨ uHõ Z_@ç ~ûü J=QÍǨÏ# ÃÑOK«∞‰õΩO^•O! K≥·`«#º=O`«∞Å#∞ KÕ^•ÌO!!KÕã≤# x~åfiHõ\"Õ∞ K«Hõ¯x L^•Ç¨Ï~°}. ^Õâ◊^ÕâßÖ’¡ Ѩ„uHõÅ`À, \©gKå#à◊¡`À JÅ~åÅ∞`«∞#fl =∞~À¤H± ã¨Oã¨÷ ǨOHÍOQ∑ ˆHO„^ŒOQÍ #_çKÕ ã¨=∞㨺ŠѨÙ@ì `≥ÅOQÍ}™êì~ü \©gx H˘x Pã≤Ü«∂Ö’, WO_çÜ«∂Ö’ ‰õÄ_® J_»∞QÆ∞ ÃÑ\˜ì# HÍQÆ_® Ѩ\˜ì K«∂ã≤<å HÍ#~åx Jaè=$kúq+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ! WOQÍ¡O_£ ˆHO„^ŒOQÍ #_çKÕ #∂ºãπ PѶπ k =~°Öò¤Ñ¨„uHõ 2002 =∂iÛ 21# `«Ñ≤ÊáÈ~Ú# 13 ã¨O=`«û~åÅ q∞e¡¿ãO‰õΩ~ü PÜ«∂ JOâßÅ QÆ∞iOz K«iÛ^•ÌOJ<Õ J=∂‡~Ú Ç¨Ï`«ºQÍqOK«_ç<å, P\"≥∞ á¶È<£ ǨÏH˜OQ∑ KÕã≤, P\"≥∞‰õΩ \"åã¨Î\"åÅ#∞ \"≥eH˜f^•ÌO=zÛ# z=i \"å~Úãπ \"≥∞~ÚÖòû#∞, W\"≥∞~ÚÖòû#∞ W<£ ÉÏH±û #∞Oz`˘ÅyOz, P\"≥∞ |u‰õΩ#fl@∞¡ 2011 \"Õ∞^•HÍ #q∞‡OK«_»O g∞_çÜ«∂ \"å\˜x #Å∞QÆ∞iH© Kå\˜ K≥|∞^•OJu `≥eq `Õ@ʼnõΩ x^Œ~°≈#O. z=iH˜ ™ê¯\òÖÏO_£ Ü«∂~ü¤ Ѩiâ’^èŒ<åãO¨ ã÷¨ Hxõ ÃÑ\#ì˜ J=∂‡~Ú ÇϨ `º« ‰Ωõ ãO¨ |OkOè z# \"å~#ΰ ∞ k QÍiܤ ∞« <£ WѨÊ\˜ =~°‰õÄ K«iÛOz# JOâßÅ∞ :Ѩ„uHõ AÖˇ· 4, 2011# „ѨK«∞iOK«_»O`À 168 ã¨O=`«û~åÅ =∞~À¤H±Ñ„¨ uHõ ™ê„=∂[ºO |O_®~O° |Ü∞« @ Ñ_¨ Oç k. „Ñ*¨ Ï P„QÇÆ ¨ xH˜ `Ö« Áy#æ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å áê„`«áê~°¡\"≥∞O@∞ Hõ^ŒÅ_»O`À z=iH˜ AÖˇ· 10, 2011# P Ѩ„uHõ áêi„âßq∞Hõ HÍÅ∞+¨ºO, Ѩ~åº=~°}O=¸`«Ñ¨_»_»O QÆ=∞<å~°›O. ÉèÏ~°`üÖ’ Wk ‰õÄ_® ™ê^茺=∞ÜÕ∞ºk HÍ^Œx =º=™êÜ«∞~°OQÆOÖ’ \"≥#∞HõÉÏ@∞JO^ŒiH˜ `≥Å∞ã¨∞. ZO^Œ∞HõO>Ë _»|∞ƒO>Ë Ñ¨„uHõefl ÃÑ@ì_»O, Kå#à◊¡#∞ q^•º ~°OQÆO f~°∞`≥#∞flÅ∞#_Ñ» _¨ O» , ~å[HÜ© ∂« efl âßãO≤ K_« O» D ^âÕ O◊ Ö’ KåÖÏ ã∞¨ Å∞=Ù HÍ|\.ì˜ `≥ÅOQÍ}Ö’ QÆ∞@ìÅ q^èŒfiOã¨OJO^Œ∞ˆH =∞# „ÃÑ·\"Õ@∞ \©g Kå#à◊√¡ ^Œ~å˚QÍ =¸_è»#=∞‡HÍÅ#∞, `≥ÅOQÍ}Ö’ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl Ô~·`«∞Å P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞^ŒÜ«∂ºÅ∞, Éèí∂`åÅ∞ L#fl@∞¡ #q∞‡OKÕ Hõ^äŒ<åÅ#∞ J_®fi#∞û ™êOˆHuHõѨi*Ï˝<åxfl LѨÜ≥∂yOz „Ѩ[efl \"≥∂ã¨yã¨∂Î ™⁄=Ú‡ KÕã¨∞‰õΩO@∂<Õ ...WOHÍ =∞Ô~<Àfl!L<åfl~Ú. Ѩ„uHõÖˇ·`Õ \"å~°O \"å~°O „QÆǨÏѶ¨ÖÏÅ#∞ „ѨK«∞iã¨∂Î [<åxH˜,K^« ∞Œ =Ù‰Ωõ #fl \"åi`À ãǨ ¨ rq`H« ÍÅ Ñz≤ Ûx ÃÑOz áÈ+ã≤ ∂¨ <Î Õ L<åfl~Ú. =∞# \"Õ^Œ# „ѨѨOKåxH˜ `≥eÜ«∂ÅO>Ë P \"Õ^Œ# Uq∞\’nxH˜ `À_»∞ ~åtѶ¨ÖÏÅ`À =∞#∞ +¨µÅ „QÆǨÏKå~åxfl K≥ѨÊ_»O, \"åã¨∞Î ã¨Ê+¨ìOQÍ J=`«e \"åiH˜ \"≥Å¡_çOK«QÆÅQÆe. JO`Õ `«Ñ¨Ê¿Ñ~°∞# H˘OѨefl ‰õÄÅÛ_»O [~°∞QÆ∞`«∂<Õ L#flk. D q^èŒOQÍ =¸_»∞ =¸QÆrqÖÏ ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∂ LO>Ë =∞# ÉÏ^èŒ Uq∞\’ J=`«e~åâ◊√Å`À P~°∞ J\"åã¨Î\"åÅ`À Ѩ„uHõÅ∞ q~ålÅ∞¡`«∞<åfl~Ú. \"åiH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. Ѩ\˜ìOK«∞‰õΩ<Õ \"å~°∞ LO_»~°∞. <Õ_»∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ Z<Àfl ã¨=∞㨺Å∞. JÖÏO\˜ \"å\˜x XHÀ¯ ^•x `å*ÏQÍ \"≥Å∞QÆ∞ K«∂ã≤# r #∂ºãπ =O^Œ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å ÉË~°O Q∞Æ iOz J=QÍÇϨ # Heõ ÊOKÕ „Ñܨ ∞« `fl« \"∞Õ D K~« Û° . D K~« Û° Ö’U q^èŒOQÍ =ÚQÆ∞ã¨∞ÎO^À `≥eÜ«∞^Œ∞QÍx, HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘, lO^•Öò áêÖÁ#æ _O» ^•fi~å ÉÏè =*ÏÅ\"åºÑHÎ≤ ˜ J=ã~¨ \"° ∞≥ #ÿ ã=¨ ∂Kå~åxflã‘ìÖò JO_£ Ѩ=~ü eq∞>ˇ_£ (*ˇZÑπÑ≤ZÖò) Jkè<Õ`« J~Ú# #g<£ á⁄O^=Œ K∞« Û. Z^∞Œ \\"˜ åi`À \"å^#Œ Ö’¡ <Q≥ =æÆ K∞« Û. \"åi PÖ’K#«lO^•Öò#∞ r #∂ºãπ Kå#à◊√¡ =O^Œ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å \"å}˜[º „ѨHõ@ Ö’¡ =∂~∞° Ê fã∞¨ ‰Ωõ ~å=K∞« Û. ãi¨ H˘`Ϋ ã=¨ ∂*Ïxfl ã$¨ +Oì≤ K=« K∞« Û.#Å∞ W\"åfiÅx, ÖËxKÀ HÀÖò ™ê¯OÖ’ lO^•Öò ã¨Oã¨÷‰õΩ#fl ^ŒO^•#∞ JO^Œ∞‰õΩ ÉÏ@ \"Õ¿ã^Õ \˜.P~ü.ã≤ 'K«~°Û—.|Ü«∞@ ÃÑ_»∞`å=∞x r#∂ºãπ Kå#à◊¡ Z_ç@~ü ã¨∞nè~ü KÒ^Œi, al<≥ãπZ_ç@~ü J~Ú# ã¨g∞~ü JǨï¡\"åiÜ«∂Å∞ XuÎ_ç `Õ=_»O, Ѩ„uHõÖ’¡ „Ѩu â◊x\"å~°O ™êII 4 QÆOIIÅ 30 xIIʼnõΩHõ^äŒ<åÅ∞ ~å=_»O `≥eã≤O^Õ! D P~ÀѨ}Å#∞ ã¨∞nè~üKÒ^Œi #∂ºãπKå#Öò Jk<è `Õ « ã∞¨ ÉÏè +π KO« ^£ H˘\áì˜ ê~ˆ ã<≤ å, W^~ÌŒ ∞° Z_@ç ~#¡° ∞ (\"åºãO¨ XHÀ¯ \"å~°O...XHÀ¯ JOâ◊O~åã¨∞Î#fl ã¨=∞Ü«∂xH˜) *ˇ·à’¡ ÃÑ@ì_»O [iyOk. WÖÏO\˜ P~ÀѨ}QÆ`«OÖ’ F `≥Å∞QÆ∞ k#Ѩ„uHõÃÑ· ‰õÄ_® =KåÛ~Ú. ~°O_ç! K«iÛ^•ÌO...‰õΩ@∞O| ™ê÷~Ú Ñ¨„uHõÅk W^ÕÉÏ@... ''K«O„^ŒO—— 490, ¢ã‘ì\ò #O. 11, ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ HõOÃÑhÅ#∞ QÆ∞Ñ≤Ê\’¡ ÃÑ@∞ìHÀ=_»O, ~å[H©Ü«∂Å#∞ Ç≤Ï=∂Ü«∞`ü #QÆ~ü, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – 500 029. á¶È<£ :=∞Å∞ѨÙuѨÊ_»O, „Ѩ*Ï L^Œº=∂ÅÃÑ· |∞~°^Œ K«Å¡_»O, áêÅHõ ѨH∆ÍÅ 040–64524554 á¶êºH±û : 040–27635644H˘=Ú‡HÍÜ«∞_»O HÍ~˘Êˆ~\ò ™ê÷~Ú Ñ¨„uHõÖËHÍ^Œ∞, =ºH˜ÎQÆ`« ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞#_ç¿Ñ Ѩ„uHõÅ =~°∞㨠‰õÄ_® W^Õ ™ê÷~ÚÖ’ LO@∞#flk. D =∞^茺<≥·`Õ E-mail: [email protected]Æ#∞efl, Éèí∂=Úefl Éè’O K≥Ü«∞º_»O, HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞efl áÈQÆ∞ KÕÜ«∞ website : www.trchyd.org_»O, ~å[H©Ü«∂Ö’¡ KÕ~°_»O, ÖË^• ~å[H©Ü«∂Ö’¡ KÕi JOK≥ÅOK≥Å∞QÍZky É∂íè J„H=õ ∞}ÏʼnΩõ áêÅÊ_,ç HÍO„\ωΩõ Åì #∞ a<åq∞ ¿Ñ~∞° # H˘>ãìË ,≤ 27 „ Ѷ≤„|=i – 2013

g∞_çÜ«∂„Ѩ*Ï=ºuˆ~Hõ „ѨHõ$u q~°∞^Œú Jaè=$kú Ѩ#∞Å#∞ KÕѨ\˜ì, ã¨fiÜ«∞OQÍ ~°K«#ʼnõΩ PǨfi#OѨ„uHõÅ#∞ \©gKå#à◊¡#∞ „áê~°OaèOz `å\"Õ∞ Jã¨Öˇ·# ^Õâ◊ Éèí‰õΩÎÅ∞QÍ™⁄O`« „ÑK¨ å~O° KãÕ ∞¨ ‰Ωõ O@∂ L<åfl~∞° . K\« Ïeì fl Ju„Hqõ ∞OKÕ D ãO¨ ãÖ÷¨ ,Ë ã=¨ ∞HÍb# ~å[HÜ© ∞« , PiH÷ ,õ ™ê=∂lHõ JOâßÅÃÑ· qâ+¡ı }¨ Å∞,K\« ÏÅì ~∂° ÑH¨ Åõ Ê#Ö’ „Ñ*¨ Ï™êfi=∞º =Úã∞¨ Q∞Æ \"ãÕ ∞¨ ‰Ωõ O@∂ LO@∞<åfl~Ú. q∞h Hõq`«, áê@, z#fl Hõ^äŒ, á⁄\˜ì #=Å...., ~°K«<å~°∂ѨO U^≥·<åWÖÏO\˜ ‰Ωõ @∞O| ãO¨ |Ok`è « Ñ„¨ uHÅõ ∞ ^âÕ \"◊ åºÑ`≤ O« QÍ ^•^•ÑÙ¨ ~Ô O_∞» ã~ˆ¨ ..., g∞ P\"^Õ #Œ #∞, PÖ’KÅ« #∞ =∂`À ÑO¨ K∞« HÀO_,ç JH~∆õ åÅ∞QÍ_»[#∞¡<åfl~Ú. „Ѩ*Ï™êfi=∞º Ѩi~°Hõ∆} ¿Ñ~°∞# \"≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜ì# D áê~î°‰õΩʼnõΩ JOkOK«O_ç.‰õΩ@∞OÉÏŠѨ„uHõÅ∞, Kå#à◊√¡ <Õ_»∞ HÀ\Ï¡k HÀ@¡ ~°∂áê Ü«∞efl Pi˚OzÃÑ_»∞`«∞<åfl~Ú. WO^Œ∞Ö’ =ÚYº\"≥∞ÿ#q ã¨~å¯~ü P#O^£ |*Ï~ü, ^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£ =∂ã¨Ñ¨„uHõ `«#^≥·# ÅH∆ͺÅ#∞, ^èպܫ∂Å#∞JQÆ~åfiÖò ^≥·xH± ÉèÏ㨯~ü, Hõã¨∂Îi Ç≤ÏO^Œ∞, Ѷ¨Å∞æ} ÉÏ~Ú Ñ¨¿ÑÖò ã¨O^Õâò, Hõey L#flѨÊ\˜H© aè<åflaè„áêÜ«∂ʼnõÄ \"ÕkHõQÍ xÅ∞ã¨∞ÎOk. J^Õëê Ü≥ÚHõ¯ QÆ∞[~å`ü ã¨=∂Kå~ü `«k`«~åÅ∞. ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∂‰õΩ L#fl Ѩiq∞`«∞Å#∞ QÆ∞iÎOz =∂‰õΩ JO^Õ ~°K«#Ö’¡ „ѨK«∞~°}Ï~°›\"≥∞ÿ# \"å\˜x gÅ∞ \"≥O@ „ѨK«∞i™êÎO. ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ ã¨∂Ѩ~ü =∂Ô~¯\’¡, ã‘ìÖò HÍ~åö<åÅ∞ ‰õÄ_® F #∂ºãπ ™ áÈãπì ^•fi~å ~°K«#Å∞ ѨO¿Ñ\"å~°∞ =∞~ÀHÍÑ‘ (l~åH±û)x¿ÑѨ~°∞ ã¨Oã¨÷`À ã¨=∂#O HÍÖËHõáÈ`«∞<åflÜ«∞x, D ‰õΩ@∞O| Ü«∂[=∂#º Ѩ„uHõÅ∞ ‰õÄ_® HÍ~˘Êˆ~\ò =Úã¨∞QÆ∞#∞ `«yeOK«∞H˘x x*Ïxfl, `«=∞ =^ŒÌ LOK«∞HÀ\"åe.<åºÜ«∂xfl ~åÜ«∞‰õΩO_® ™êìH± ZÔHûO*òÖ’¡ #\"≥∂^≥· ã¨O|Okè`« HõOÃÑhÅ ™ „ѨK«∞iOK«x ~°K«#Å#∞ uÑ≤ÊѨOѨ_»O ™ê^茺O HÍ^Œ∞.¿+~ü ǨϟŤ~°¡‰õΩ ÖÏÉèÏxfl Pi˚OzÃÑ>ËìqQÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åflÜ«∞x, z=iH˜ ™ ~°K«#Å∞ ѨOÑ≤# \"åiH˜ \"å~°O ~ÀAÖ’¡QÍ U ã¨OQÆfѨ„uHõ Ü«∞[=∂x Q˘Ñ¨Ê`«#O QÆ∂iÛ ‰õÄ_® Ѩ\˜ìOK«∞‰õΩ<Õ ã≤÷uÖ’ ÖË=xWO_Üç ∞« <£ #∂ºã¿πÑÑ~¨ ûü ~Ô =Å∂º+<¨ £ ÑÙ¨ãHΨ õ ~K° ~« Ú`« [„ÃѶ J#fl =∂@Å∞ \"Õ∞\"Õ∞ `≥eÜ«∞*Ë™êÎO. (á¶È<£ ÖË^• W–\"≥∞~ÚÖò ^•fi~å).QÆ=∞xOKåe. ™ ZOÑH≤ õ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ #fl ~K° #« Å#∞ ¿ãÊã,π S_Üç ∂« ÅrÅ#∞ |\ì˜ ^•^•Ñ¨Ù Ѩ„uHõÅhfl ‰õÄ_® „ѨHõ@#ňH „áê^è•#º`« x=fi_»O`À Z_ç\ò KÕ¿ã ǨωõΩ¯ ã¨Oáê^ŒHõ=~åæxH˜ LO@∞Ok.Ѩ„uHõÖ’¡ \"å~°Îefl \"≥`«∞‰õΩ¯<Õ Ñ¨iã≤÷u ^•Ñ¨ÙiOzOk. WOHÍ D =∞^茺# ™ W–\"≥∞~ÚÖò ^•fi~å ‰õÄ_® g∞ ~°K«#Å∞ ѨOÑ≤OK«=K«∞Û.H˘xfl POQÆ¡ k#Ѩ„uHõÅ∞ *ÏÔH\ò Ü«∂_£û#∞ „ѨK«∞iOK«_»O \"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ï~ì Ú. \"Ú≥ ^\Œ ˜ ¿Ñrx \"Ú≥ `OΫ QÍ F HOõ ÃÑh HÍ~¡° „ÑH¨ @õ #HÀ, HÍ~˘Ê~ˆ \ò (Ñ‘_ôZѶπ KÕ¿ãÎ =∞Ozk. ™ê¯<£ KÕ¿ã@@¡~Ú`Õ ¿Ñ*ò \"≥Ú`«ÎO™ê÷~Ú iÜ«∞Åì~ü „ѨHõ@#HÀ ˆH\Ï~ÚOz HÀ@¡Ö’¡ _»|∞ƒefl ^ŒO_»∞‰õΩO@∞ K«Hõ¯QÍ ™ê¯<£ JÜÕ∞ºÖÏ *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOKåe)<åfl~Ú. J~°KÕuÖ’ ã¨fi~åæxfl K«∂¿Ñ D „ѨHõ@#Å∞ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞eflxÅ∞=Ù<å =ÚOK«∞`«∞<åfl~Ú. WHõ lÖÏ¡ \ÏÉÏ¡~Ú_£û =zÛ# `«~åfi`« ~°K«#Å∞ ѨOÑ≤OKåeû# z~°∞<å=∂:XHõ lÖÏ¡ \"å~°ÎÅ∞ =∞~À lÖÏ¡‰õΩ HÍ^Œ∞, XˆH lÖÏ¡Ö’x XHõ „áêO`«O\"å~°ÎÅ∞ =∞~À „áêO`åxH˜ `≥eÜ«∞‰õΩO_® áÈÜ«∂~Ú. ѨÙ\˜ì# ~ÀA DECCAN LANDâ◊√ÉèÏHÍOHõ∆Å #∞Oz \"≥Ú^ŒÅ∞‰õΩO>Ë, q^ÕjÜ«∂#O, ã¨fi^ÕâßQÆ=∞#O,ÃÑO_,¡ç ÃÑO_~¡ç ÀAÅ∞, Ñ^¨ gŒ q~=° ∞}, ^⌠k◊ #H~õ ‡° , JkHè Í~∞° Å ãO¨ =`û« ~° \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar,Ñ^¨ gŒ HÍÅO `k« `~« ° \"å\H˜ ˜ \"ÅÕ Ö’¡ _|» ∞ƒÅ∞ Q∞Æ Ol „ÑH¨ @õ #Å∞ \"ÜÕ ∞« _O» Hyderabad - 500 029.™ê^•è ~}° \"∞≥ ÿ áÈ~ÚOk. ãO¨ |Ok`è « =º‰Ωõ ÅÎ ∞ q^âÕ ßʼnΩõ ZO^∞Œ ‰Ωõ \"à≥ Ï~¡ À,ãs¨ fiã∞¨ Ö’ LO_Q» Í ZÖÏO\˜ ¿ã=ÅOkOKå~À, F JkHè Íi F ãO¨ =`û« ~° Tel.No. 040-64524554, Fax: 040-27635644, Mobile:HÍÅOÖ’ „Ѩ[ʼnõΩ ZÖÏO\˜ ¿ã=ÅOkOKå~À Z=iH© Ѩ@ì^Œ∞. WHõ D 9030626288 , website : www.deccanland.com=∞^茺# Ѩ^Œ=ÙŠѨO^Õ~åʼnõΩ Ѩ„uHõÖ’¡ „ѨHõ@#efl K«∂¿ãÎ =∞u „Éèíq∞ã¨∞ÎOk. ‰õΩÅ ã¨OѶ¨∂Å∞, =$uÎ ã¨OѶ¨∂Å∞, ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ =∞O_»Å [email protected] ‰õΩ ‰õÄ_® g∞ ~°K«#Å#∞,lÖÏ¡ ~åR ™ê÷~Ú Ñ¨^Œ=ÙÅ#∞ |\˜ì ¿ÑѨ~À¡ „ѨHõ@#Å∞ Hõ#Ѩ_»∞`«∂ ÖËYÅ#∞ W–\"≥∞~ÚÖò KÕÜ«∞=K«∞Û.LO\Ï~Ú.z#fl Ѩ„uHõÅ n<å=ã¨÷.... ZÖÏQÀ „Ñ[¨ ÅÃÑ#· <Õ L<åfl, z#fl Ñ„¨ uHÅõ ∞ ‰Äõ _® WO^∞Œ Ö’ ÉÏè Q™Æ êfi=∞ºO HÍ\"åe. z#fl Ñ„¨ uHÅõ ‰Ωõ áê~H°î Öõ ’H\"õ ∞Õ =#~∞° Å∞ HÍ|\,ì˜ z#fl Ñ„¨ uHeõ fl ÃÑ^ŒÌ ¿ÑѨ~°¡ h_»Ö’ lÖÏ¡‰õΩ Ѩiq∞`«=∞ÜÕ∞º U XHõ¯ z#fl Ѩ„uHõ K^« =Œ _O» JÅ\"å@∞ KãÕ ∞¨ HÀ\"åe. ™êx÷ Hõ ãO¨ Ñ∞¨¶ @#Å∞, \"åã=Ψ Ñi¨ ã`÷≤ ∞« Å∞xÅ^˘‰Ωõ ¯HÀÖHË áõ È`∞« #flk. xÅ^˘‰Ωõ ¯HÀ=_=» ∞O@∂ [iy`Õ Z<H£ “O@~ü z#fl Ñ„¨ uHÖõ Ë x*Ï~ÚfQÍ ~åÜ∞« QÅÆ ∞Q∞Æ `å~Ú. ~å[HÜ© ∞« , |∂º~À„HÍ@¡Z_ç@~ü Ñ≤OQÆo ^Œâ◊~°^䣉õΩ Ѩ\˜ì#QÆ`Õ Ñ¨_»∞`«∞Ok. WÖÏ ÉèÏ~°fÜ«∞ Ѩ„u XuÎ_ç JkèHõOQÍ LO_Õ D Ѩ„uHõefl „Ѩ[Å∞, áê~î°‰õΩÅ∞, HÍáê_»∞HÀHõÅ∞, Kå#à◊√¡ HÍ~˘Êˆ~\ò Ѩ_»QÆ`À „Ѩ*Ï™êfi=∞º =Úã¨∞QÆ∞#∞ `«yeOK«∞ QeÆ y`,Õ Ñ~¨ ÀHO∆õ QÍ „Ñ*¨ Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHe∆õ fl H˘O`\"« ∞Õ ~HÔ° <· å J#∞Éqíè OK«H˘x áê~°¡\"≥∞O\s „Ѩ*Ï™êfi=∞ºOÖ’ <åÅæ= ã¨ÎOÉèíOQÍ „Éèíq∞OѨKÕã¨∂Î QÆÅ∞QÆ∞`å~Ú.L<åfl~Ú. g\˜ „Ѩ*Ï™êfi=∞º =Úã¨∞QÆ∞#∞ `˘ÅyOKÕ ÉÏ^茺`« uiy (Q=Æ ∞xH:õ D \"åºãO¨ Ö’ „Ñ™¨ êqÎ Oz#@∞¡ \"Ú≥ `OΫ QÍ [~fl° e[O „É+íè µ¨ ì 28 Ѩ\˜ìO^Œx, [~°fleã¨∞ìÅO^Œ~°∞ K≥_»¤\"å~°x ÉèÏ=# =∂„`«O HÍ^Œ∞. =∞Oz [~fl° e[O`À áê@∞, „Ñ*¨ Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHe∆õ fl „Ñu¨ aOaOKÕ [~fl° eã∞¨ Åì ∂ L<åfl~°∞. D ã¨OYº \"åã≤Ö’ =∞iO`« ÃÑ~°QÍÅx, Ѩ„uHõÅ ã¨fiÉèÏ=O =∂~åÅx, =∂~åÛÅ<Õ `«Ñ¨<Õ D \"åºã¨O. – ~°K«~Ú`«.) ^Œ „ Ѷ≤„|=i – 2013

`≥ÅO'QÍ#O—\"Õ~Ú _»Ñ¨CÅ 'áê@—‰õΩ... HÀ\˜ Q˘O`«∞e^•ÌO! áê@ Ñ~¨ å~Ú^á·≥ È~ÚO^xŒ , aKÛ« Q`Æ ÖÎ≥ Ï =∂iáÈ~ÚO^xŒ , F@‰¡ Ωõ , „a\+˜ π =Åã,¨ <*·≥ ÏO F_#» , ã=‘ ∂O„^Œè ã\"¨ ∞≥ Hÿ ºõ áêÅ#, ™ê„=∂[º\"å^Œ |Ǩïà◊*Ïu ^ÀÑ≤_çH˜ x`«ºO |Ö∫`«∞#fl „Ѩ*ÏxHõO ѨH∆Í# xÅ|_»¤k,ã‘@¡‰õΩ 'Z~°—ÖÏ =∂iáÈ~ÚO^Œx ‰õΩ=ÚÅ∞`«∂...‰õΩà◊√¡`«∂ kQÆ∞Å∞`À QÆ∞O_≥ ^è≥·~°ºO`À áÈ~å_»¤O <ÕiÊOk `≥ÅOQÍ} áê@.k‰õΩ¯`ÀK«x ã≤÷uÖ’ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ áê@ áê„`«—ÃÑ· `≥ÅOQÍ}i™È~üû ÃãO@~ü (\˜.P~ü.ã≤) x~°fiÇ≤ÏOz# K«~åÛQÀ+≤ì, ''\"Õ~Ú_»Ñ¨CÅ „áê}q∞=fi_O» JO>Ë á⁄^∞Œ Ì á⁄_=» _O» ÖÏO\^˜ xŒ , =$^•è QÍ „áê}Ï- ÅHÅ∆õ Q˘O`∞« Å—— XHˆ x<å^OŒ *·ˇ `Å≥ OQÍ}QÍ =∂~_° O» PÇ¨ fixOK« Å∞ HÀÖ’Ê=^xÌŒ ZO^∞Œ ‰Ωõ ~åeáÈ`=« Ù #∞\"fi≥ O^∞Œ ‰Ωõ HÍeáÈ`=« Ù JO@∂^ŒQÆæ Ѩi}Ï=∞O. q∞„`« QÆà◊O`À, áÈ~å_»QÆeæ`Õ ã¨=∂[=∞O`å hHõO_»QÍ =ÙO@∞O^Œ#fl Éèí~À™ê#∞ áê@ WzÛOk. `≥ÅOQÍ} áÈ~å@OÖ’ =∞Ǩϟ^Œº=∞ áê„`« x~°fiÇ≤ÏOzOk áê@.áê@Hõ=ÙÅ∞ P\"Õ^Œ# K≥O^Œ∞`«∞#fl@∞¡ \"åà◊¡ áê@ ã¨ÉèíÅ∞, ã¨=∂\"ÕâßÖ’¡ ~å[HÜ© ∞« áêsÅì J=HÍâ\"◊ å^Œ F@¡ ã@‘ ¡ q„^ÀÇ¨ xH˜ HÍeáÈ~Ú#ãa¨ ‰è Ωõ Å#∞ P#OkOÑK¨ ÜÕ ∞« _O» HÀã\"¨ ∂≥ ÖHË õ Q˘_=» ã^¨ ∞Œ =Ì ∞}Q_Æ ®xHÀ a_»¤Å P`«‡Ñ¶¨∞’+¨ NHÍO`åKåi ~°∂ѨOÖ’ =∂_çáÈ`Õ QÆ∞O_≥ =∞O>ˇÿÖHË õ LÑ<¨ 庙êÅ qã∞¨ Q∞Æ #∞ `y« Oæ K_« ®xHÀ LÑܨ ∂≥ yOK_« O» [~∞° Q∞Æ `∞« O ~°ye# `«Å∞¡Å∞ 't=Ù}˜‚— ‰õÄ_® \"åà◊¡`À P„HÀâ◊O`À â◊Ñ≤OK«_»O,^Œ#flk \"åã¨Î=O. x*ÏxH˜ áê@ ^•xH˜ =∂„`«\"Õ∞ Ѩiq∞`«O HÍ^Œ∞. ~åuQÆ∞O_≥ÖÏ¡O\˜ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ q„^ÀǨxfl, Ѩل`« â’HÍxfl áê@, Hõhfl\˜ =~°^≥· Hõ@ìÅ∞ `≥OK«∞‰õΩ<ÕÖÏ q∞@ìѨe¡ ã¨∞ˆ~+π KÕâß_»∞. áê@ JÑC¨ _∞» .. WÑC¨ _∞» , ZÑC¨ _∂» Z@∞\"Ñ·≥ Ù¨ LO_®Ö’, Z@∞\"Ñ·≥ Ù¨LO>Ë Jk `«# ã¨Ç¨Ï[`åfixfl xÅ∞ѨىõΩO^À K«i„`« á⁄_»=Ù<å J<ÕHõ W^ŒÌ~°O Ô~O_»∞ „áêO`åÅ∞QÍ q_çáÈ~Ú#O`« =∂„`å# Éèí∂q∞™êH∆ͺÅ∞#flq. J\Ï¡O\˜ Kåi„`å`«‡Hõ\"≥∞ÿ# áê„`«#∞ `≥ÅOQÍ} |^ŒÌÖ∫`«∞O^•, WO_çÜ«∂ áêH˜™êÎ<£ W#∞ѨHõOK≥ Ѩ_»^Œ∞, ~å=K«∞Û...L^Œº=∞OÖ’ áê@, áê@ Hõ=ÙÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. áÈ=K∞« Û =∞#O Heõ ¿ã =ÙO_˘K∞« Û, H͉Ωõ O>Ë WHõ #∞O_ç h \"∂≥ ãѨ Ó¨ i`« áêÅ# WH¯õ _® JH¯õ _® KÅ≥ ^¡ xŒ , J#fl^=Œ Ú‡ÖÏ¡ q_áç È^•O Pf‡ÜÚ« ÖÏ¡ 'J=∂‡ `≥ÅOQÍ}=∂... PHõeˆHHõÅ QÍ#=∂— JO@∂ `≥ÅOQÍ} Heõ ã∞¨ O^•O J<Õ =∂#gÜ∞« É~íè À™ê#∞ QÀ~\° ˜ \"O≥ H#õ fl áê@ WzÛOk.Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ã¨HõÅ ã¨=∞㨺efl `«# HõÅO, QÆà◊O ^•fi~å ã¨=∂*ÏxH˜qâ◊nHõiOzOk QÆ^ŒÌ~°#fl áê@... Ñ¨Öˇ¡ Hõhfl~°∞ ÃÑ_»∞`«∞<åfl^Œx Ñ¨Öˇ¡Ö’¡ J<åºÜ«∂<≥flkiOKÕ\’_Õ <å‰õΩ P~å^èŒ∞º_»∞ J#fl HÍà’l =∂@efl„Ñ[¨ Å∞, „ÑѨ O¨ pH~õ }° q^•è <åÅ#∞ J#∞ãi¨ ã∞¨ #Î fl áêʼnΩõ Å q„^ÀÇ¨ xfl x[O KÕ¿ã \"å~°ã¨∞Å∞QÍ HÍHõfÜ«∞, L™ê‡xÜ«∂ q^•º~°∞÷Å áÈ~å@QÀ~°\˜ \"≥OHõ#fl Hõà◊¡‰õΩ Hõ@ì_»O K«∂âßO. „Ѩ[Å HõëêìÅ#∞ Hõhflà◊¡#∞ \"å~°ã¨`«fiO 'L™ê‡xÜ«∂ HͺOѨãπÖ’ L^Œ~ÚOz# H˜~°}=∂— JO@∂Hõà◊¡‰õΩ Hõ\˜ì# áê@ áêʼnõΩÅ JkèHÍ~° =∂iÊ_çH˜ Ѩ~ÀHõ∆OQÍ ^ÀǨÏ^Œ áê@ Jxfl qâfi◊ q^•ºÅÜ∂« Å#∞, q^•ºi,÷ J^•è ºÑ‰¨ Ωõ Å#∞ H^õ #Œ ~O° QOÆѨ_»_»O QÆ=∞xOK«^ŒQÆæ JOâ◊O. Ö’H˜ JOkOzOk. QÆÖÏQÆÖÏ QÀ^•i, a~å a~å Hõ$+¨‚=∞‡ Ѩ~°∞QÆ∞e_»∞ `«∞O>Ë h P@ÖË P_»∞`åO, h áê@ÖË áê_»∞`åO Jx =∂`≥Å∞QÆ∞ ~å*ϺkèHÍ~åxfl kèHõ¯iOz#O^Œ∞‰õΩ '~å[ºÇ≤ÏO㨗ÃÑ· Q˘O`≥uÎ# `e« H¡ ˜ =∞Ö=¡ˇ Ó^OŒ _» =∞`∞« ÖÎ ’ `∂« y# áê~â°î ßÅÅ∞ P áê~∞° `∞« #fl QÀ^•i`≥ÅOQÍ} QÍ#HÀH˜Å ɡe¡Åe`« =ÚHõ¯Å∞ HÍ=_»O `≥eã≤O^Õ. „Ѩ[Å Hõ$+¨‚=∞‡Å∞ `≥ÅOQÍ} <ÕÅ#∞ `«_»Ñ¨‰õΩO_® áê_çѨO@Å∞ XHõ KÀ@ѨH∆Í# xez háê@<≥· =ã¨∞Î<åfl#=∂‡ JO@∂ =∞#efl áêʼnõΩÅ PHeõ ^ÑŒ Ù¨ ÊÅ∞ WOHÀKÀ@ LO_\» ÏxH˜ HÍ~}° O hàÖ¡◊ ’¡ ™êy# q=Hx∆õ ,^Œ∞~å‡~åæʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ Ñ≤_çH˜à◊√¡ ayOK«QÆeæ# K≥·`«<åºxfl ~°yeOKÕ WHõ P áê@ áê_»ÖËHõ `≥ÅOQÍ} `«e¡ HÀã¨O „Ѩ}qÅ¡_»O áê@ KÕã≤#áê@ `«∂\ÏÅ#∞ q∞Oy QÍÜ«∞\"≥∞ÿ '„Ѩ*ÏÜ«Ú^ŒÌ<ÒHõ—QÍ `≥ÅOQÍ} Q˘Ñ¨Ê „ѨÜ≥∂QÆO.á⁄^∞Œ áÌ ⁄_∞» ÑÙ¨ HÀãO¨ 'á⁄_∞» ã∞¨ #Î fl á⁄^∞Œ gÌ ∞^Œ #_∞» ã∞¨ #Î fl HÍÅ\"∞≥ ÿ H^õ ∞Œ Å∞`«∞#flk - =∞#efl x`«ºO Hõkeã¨∞Î#flk... <åÜ«∞‰õΩÅ q„^ÀǨʼnõΩ L^Œº=∞O ã¨Î|ú`«‰õΩ QÆ∞Ô~·#ѨC_»∞ '*ˇ·É’Ö’ `≥ÅOQÍ}— JO@∂ 'xѨCÅ∞ K≥iˆQ `«∞áêH˜ ~°=fiÅ QÆ∞ÃÑÊ@ |\˜ì #e =O^ŒÖÏk g~°∞Å |e^•<åʼnõΩ ~°ye# ǨÏ$^ŒÜ«∂Å∞ 'g~°∞ÖÏ~å ¿Ñ™êOÎ . <`≥ ∞« ~Î ∞° zO^Õ ^•~∞° Ö’#¡ qu<Î åÅ\"∞≥ ÿ \"Ú≥ ÅHˆ ™êOÎ , ÖÏsqî iy#=O^Œ#O— JO@∂ ^Œ~°∞=Ù ZÅ¡#flÖÏ x`«ºO x\"åà◊√ÅiÊã¨∂Î<Õ =ÙOk Å_®~Ú =∂#O Ñ_≤ ∞» Q∞Æ Å∞ Ñ_¨ ®¤ =∞_=» ∞Å∞ uÑʨ O— JO@∂ áÈ~å\Ïxfláê@. P J=∞~°g~°∞Å `åºQÍÅ∞ =$^è•áȉõÄ_»^Œx 'P_»∞^•O _»Ñ¨CÅ¡ ZuÎ Ñ\¨ Oì˜ k áê@. J\ÏO¡ \˜ x~O° `~« ° áê@ H=õ ÙÅ QÍÜ∞« ‰Ωõ Å∞ `åºQÍÅ^Œ~°∞\"≥Üü∞~å— JO@∞#fl q=∞ÅHõ¯ P@áê@#∞ |OkèOK«_»O K«∂âßO. QÆ∞~°∞ÎQÍ<Õ Ñ≤_çH˜ÖˇuÎ Q˘O`≥uÎ# HÀ\Ï¡k Q˘O`«∞Å ã¨=∞~° x<å^Œ\"Õ∞ '_çÃãO|~ü 9— „ѨHõ@#QÍ \"≥Å∞Ѩ_çO^Œ#flk \"åã¨Î=O. '~Ô O_∞» r=#^∞Œ Å∞ Heõ ã≤ xO_∞» QÆ WÖ áêi<å— `Å≥ OQÍ} \"å#ÖH¡Ë õ''KÅÕ Ö’¡ hà√◊ Ö¡ =Ë Ù KÅ≥ HÖõ ’¡ hà√◊ Ö¡ =Ë Ù x<flÕ #q∞‡# ~Ô `· ∞« Hàõ Ö¡◊ ’¡ hà√◊ h¡ =x—— `≥ÅOQÍ} =ã¨∞ÎO^Œx QÆ\˜ì ã¨OˆH`åÅ∞ =∂‰õΩ#fl=x H˘O^Œ~°∞,[Ü∞« ~å[#fl â’H\"õ ∞≥ ÿ =∞#efl Hkõ eOzOk. JáÈÊ ãᨠÈÊ KãÕ ≤ ÑO¨ _Oç z# ÖË^Œ∞ ã¨\"≥∞ÿHõºOQÍ<Õ LO@∞O^Œx ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[efl=O@‰Ωõ y@∞Éì Ï@∞ ^~Œè ° ~åH,õ JÑC¨ ÅáêÖ·ˇ P`‡« ÇϨ `º« efl K∂« ã≤ `Å« _¡ eç #¡ QÆO^Œ~°QÀà◊ Ѩ~°∞ã¨∞Î#fl ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ '`≥ÅOQÍ} áê@ Hõ=ÙÅ∞ - QÍÜ«∞áê@Hõq, 'ZO^Œ∞HÀ U\"≥∂ HÍx, ''=i¿ãÅ∞ J_çy<å~Ú hà◊√¡ ÃÑ>ËìÔ~·`Õ ‰õΩÅ∞— ÅHõ∆ \"Õ~Ú _»Ñ¨CÅ∞ - ÅHõ∆ Q˘O`«∞Å∞ XHõ¯>ˇÿ *ˇ· `≥ÅOQÍ}_®x—— Ô~·`«∞ HõëêìÅ#∞, Hõ_»HõO_»¡#∞ áê@ ^Œ∞óYO`À F^•iÛOk. D HÀã¨O ã¨#fl^ŒÌO HÍ=_»O Jx\"å~°º\"≥∞ÿ#k. PǨfixOK«^ŒQÆæk.^Œ∞óYO W\"åfioì ^Œ∞óYO HÍ^Œx, <å>Ë¡¿ã `«Å∞¡efl |ig∞^Œ K≥~°|\˜ì#<≥·[\"≥∂x QÆ∞O_≥Ö’¡ x^Œ∞iOz#.. áÈ~å@ Ü≥∂^èŒ∞Å∞ \"≥Ú^ŒÅ∞H˘x, - ã¨Ç¨ÏK«i„ Ѷ≤„|=i – 2013 29

ZO^Œ∞HÀã¨O? Ô~O_À =ã¨O`«OÖ’H˜`≥ÅOQÍ}i™È~üûÃãO@~ü\"å~°O\"å~°Ox~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl'K«~°Û—[#=iÖ’Ô~O_À=ã¨O`«OÖ’H˜J_»∞QÆ∞ÃÑ_»∞`ÀOk.U_®k UÜÕ∞ JOâßÅÃÑ·?U L^Œº=∂xÔH·<å ÉèÏ=*ÏÅO „H˜`«O „áê~°OÉèí\"≥∞ÿ# D K«~åÛ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ZÖÏO\˜ JO`«~åÜ«∞O ÖˉõΩO_® U_®k áê@∞ H˘#™êQÆ_»O F qâı+¨O. `≥ÅOQÍ}  `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’„Ѩ^è•#O. Jk ZO`« Ѩ\˜+¨ªOQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å áê„`«LO>Ë L^Œº=∞O JO`«QÍ K«~°ÛÉèÏ=*ÏÖÏxfl ѨiѨÙ+¨ªO KÕ¿ã suÖ’ PÜ«∂ ~°OQÍÅ „Ѩ=ÚY∞Å ã¨=∞Hõ∆OÖ’ D HÍ~°º„Hõ=∞O [~°∞QÆ∞`ÀOk.„Ѩ[Ö’¡H˜ \"≥à◊§QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. P  áêi„âßq∞Hõ HÍÅ∞+¨ºO,q^èŒ\"≥∞ÿ# ÉèÏ=*ÏÅO Ѩ~åº=~°}O~°∂ѨÙk^Œ∞ÌHÀ\"åÅO>Ë, \"åºÑ≤ÎK≥O^•ÅO>Ë P L^Œº=∂xH˜  =º=™êÜ«∞~°OQÆOÖ’ã¨O|OkèOz# qq^èŒ JOâßÅÃÑ· \"≥#∞HõÉÏ@∞K«~°Û [~°QÍe. áÈ~å@ ~°∂áêÅ∞ZÖÏ LO_®Ö’  q^•º ~°OQÆO f~°∞`≥#∞flÅ∞x~°‚~ÚOK«∞HÀ\"åe. Jk  `≥ÅOQÍ}Ö’ QÆ∞@ìÅ q^èŒfiOã¨O[~°QÍÅO>Ë L^Œº=∞O`À „Ѩ`«ºHõ∆,  `≥ÅOQÍ}Ö’ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#flѨ~ÀHõ∆ ã¨O|O^è•Å∞#fl\"Õ∞^è•=ÙÅ∞, L^Œº=∞ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ Ô~·`«∞Å P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞XHõ KÀ@ ã¨=∂\"Õâ◊\"≥∞ÿ  `≥ÅOQÍ} Pi÷Hõ =º=ã¨÷K«iÛOKåe. P K«~°ÛÅ  `≥ÅOQÍ} \"å}˜[ºO,_®‰õΩº\"≥∞O>Ë+¨<£ [~°QÍe. ã¨iQÍæW^Õ ÅHõ∆ ºO`À `≥ÅOQÍ} i™È~üû Ѩi„â◊=∞Å∞ÃãO@~ü QÆ`« U_®k HÍÅOQÍ  `≥ÅOQÍ}Ö’ WO@~ü q^Œº`≥ÅOQÍ}‰õΩ ã¨O|OkèOz#  q^Œ∞º`«∞ΠѨiã≤÷u, Ô~·`«∞Åqq^èŒ JOâßÅÃÑ· K«~åÛHÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤Ï™ÈÎOk. ã¨=∞㨺Å∞„Ñ≤O\ò, P_çÜ≥∂, qA=Öò  `≥ÅOQÍ}Ö’ L#fl`« q^Œº~°∂áêÖ’¡ \"å\˜x iHÍ~°∞¤ KÕã≤Ok.  `≥ÅOQÍ}Ö’ Láêkè Ѩiã≤÷uWѨÊ\˜ =~°‰õÄ ã¨∞=∂~°∞QÍ 50  `≥ÅOQÍ}Ö’ Ѩi„â◊=∞ÅK«~åÛHÍ~°º„Hõ=∂Å∞x~°fiÇ≤ÏOzOk. D ^Œ∞ã≤÷uK«~°ÛÅxflO\˜h „Ñ≤O\ò, ZÅ„HÍìxH±  =H±Êù Pã¨∞ΊѨi~°Hõ∆}g∞_çÜ«∂ ~°∂áêÖ’¡ fã¨∞‰õΩ=KÕÛ  `≥ÅOQÍ}Ö’ P~ÀQƺ =º=ã¨÷„Ѩܫ∞`åflÅ∞ ‰õÄ_®  ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ \"≥∞„\’ Ô~·Öò[~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. D q^èŒ\"≥∞ÿ#  ~°OQÍѨÓ~ü _çHõ¡ˆ~+¨<£ –K«~åÛHÍ~°º„Hõ=∂Å`À 'K«~°Û— D[#=i <≥ÅÖ’<Õ Ô~O_À =~°OQÆÖò ÃÇ·Ï\"Õ=ã¨O`«OÖ’H˜ „Ѩ\"ÕtOK«#∞Ok.  h\˜áê~°∞^ŒÅ x~°fiǨÏ}D K«~åÛ HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ  ã≤OQƈ~}˜Ö’ FÃÑ<£ HÍã¨∞ìL^Œº=∞OÖ’ K«∞~°∞QÍæáêÖÁæO@∞#fl \"åÔ~O`À =∞Ok \"≥∞ÿxOQ∑„Hõ=∞O `«Ñ¨Ê‰õΩO_®  `≥ÅOQÍ} ѨO_»∞QÆÅ∞Ǩ[~°=Ù`«∞<åfl~°∞. =HõÎÅ  Nâ‹·ÅO QÆ∞_ç– K≥OK«∞ŠǨωõΩ¯„Ѩã¨OQÍÅ J#O`«~°O qq^èŒ  `≥ÅOQÍ} ã¨O㨯 $uJOâßÅÃÑ· „Ѩâ◊flÅ∞ \"Õã¨∂Î `«=∞  #ÖÁæO_» lÖÏ¡Ö’ á¶È¡~Àã≤ãπã¨O^ÕǨÅ∞ f~°∞Û‰õΩO@∞<åfl~°∞.XHõ ã¨Oã¨÷ D q^èŒOQÍ ZÖÏO\˜ \"åºkèJO`«~åÜ«∞O ÖˉõΩO_® „Ѩf  `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’\"å~°O „Hõ=∞O `«Ñ¨Ê‰õΩO_® Dq^èŒ\"≥∞ÿ# K«~°ÛÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O Láê^蕺ܫÚÅ áê„`«W^Õ `˘e™êi Jx K≥ѨÊ=K«∞Û. P  <Õ`« HÍi‡‰õΩÅ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞Ѷ¨∞#`« `≥ÅOQÍ} i™È~üû  ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Ѩ@ì}©Hõ~°}ÃãO@~üˆH ^ŒH˜¯Ok.  PO„^è•`À ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ¿ãì\ò qb#O  17 ÃãÃÑìO|~ü áÈbãπ K«~°º  Zã‘û, Zã‘ì ã¨Éòáê¡<£  „Ѩ*Ï ~°\"å} =º=ã¨÷  `≥ÅOQÍ}Ö’ Ô~·ÖËfi =º=ã¨÷  x*ÏOáêÅ#Ö’ q=∂#Ü«∂#O

`˘e =ã¨O`«O`≥ÅOQÍ} ÉèÏ=*ÏÅ \"åºÑ≤ÎÖ’ \©P~üã‘ 'K«~°Û—„Ѩf \"å~°O F JOâ◊OÃÑ· K«~°Û`À U_®k ѨÓiÎ`≥ÅOQÍ} „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ì L^Œº=∂xH˜ ^ŒâßÉÏÌÅ K«i„`« LOk. „ѨѨOK«OÖ’ =∞Ô~Hõ¯_® KÀ@∞ KÕã¨∞HÀx q^èŒOQÍ \"ÕÅ=∞Ok q^•º~°∞÷Å∞, Ü«Ú=‰õΩÅ∞ P`«‡`åºQÍÅ∞ KÕâß~°∞. =O^ŒÖÏk =∞Ok q^•º~°∞÷Å∞ D áÈ~å@OÖ’ áÈbã¨∞ ^•+‘ìHÍÅ ÉÏi# Ѩ_ç J=∞~°∞ÅÜ«∂º~°∞. „ѨѨOK«OÖ’ Z<Àfl Ü«Ú^•úÖ’¡ =∞~°}˜Oz# \"åi ã¨OYº HõO>Ë ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ}Ö’ P`«‡|e^•<åÅ∞ KÕã≤# \"åi ã¨OYº<Õ JkèHõO. W<Õflà◊√§QÍ D L^Œº=∞O ZÖÏ =∞#QÆeyOk JO>Ë JO^Œ∞‰õΩ „Ѩ^è•# HÍ~°}O `≥ÅOQÍ} ÉèÏ=*ÏÅ\"Õ∞. D <ÕѨ^䌺OÖ’ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞ ÉèÏ\"å*ÏÖÏxfl ѨiѨÙ+¨ªO KÕÜ«∞_»OÖ’ U_®k HÍÅOQÍ qt+¨ì Hõ$+≤ KÕã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü (\˜.P~ü.ã≤) 'K«~°Û— HÍ~°º„Hõ=∞OÃÑ· „Ѩ`ÕºHõ Hõ^äŒ#O..... K«Å¡x ™êÜ«∞OHÍÅO... \"Õ_ç \"Õ_ç LѨ<庙êÅ∞...=HõÎÅ∞ =∞s ÉèÏ=*ÏÅO ZO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~°O?Ѷ¨∂@∞QÍ =∂\Ï¡_»∞`«∞O>Ë K«Å¡|iKÕO^Œ∞‰õΩ J^茺‰õ∆Ω_ç „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ XHõ xi+Ì ì¨ =~æ° „Ñ*¨ ÏhHÑõ Ù¨ ~å[HÜ© ∞« , PiH÷ ,õ ™ê=∂lHõ ÉÏè =#ʼnΩõ...=∞^茺֒ \"Õ_ç \"Õ_ç `Õh~°∞...=HõÎÅ „Ѩã¨OQÍʼnõΩ K«Ñ¨Ê@∞¡... ã¨O^ÕǨ ÉèÏ=*ÏÅ\"Õ∞ =¸Å aO^Œ∞=ÙQÍ LO@∞Ok. \"å~°∞ KÕ¿ã áÈ~å\ÏʼnõΩʼnõΩ ã¨=∂^è•<åÅ∞ ... XHõ xiÌ+¨ì JOâ◊OÃÑ· ã¨O`«$Ñ≤ÎHõ~° suÖ’ ѨÙ<åkx JOkOKÕk D ÉèÏ=*ÏÅ\"Õ∞. L^Œº=∞O \"Õ_≥HͯÅO>Ë ÉèÏ=J=QÍÇϨ # Heõ yO^#Œ fl ÉÏè =#`À |Ü∞« @‰Ωõ \"à≥ §ı ãa¨ ‰è Ωõ Å∞...D 'K~« Û° — *ÏÅO ZO`À qã¨$Îu K≥O^•e. ZO`À QÍ_è»`«#∞ ‰õÄ_® ã¨O`«iOK«∞HÍ~º° „H=õ ∂xfl iHÍ~∞° ¤ K¿Õã HÔ \"∞≥ ~åÅ∞...WO@~Ô fl\òÖ’ P<Ö£ <·ˇ £ „Ñ™¨ ê~O° ... HÀ\"åe. W`«~°∞Å∞ KÕ¿ã q=∞~°≈Å#∞ uÑ≤ÊH˘>ËìO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~°\"≥∞ÿ#`≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü XHõ U_®k HÍÅOQÍ „Ѩf\"å~°O x~°fiÇ≤Ï ã¨~°O*Ï=∂#∞ JOkOKÕkQÍ LO_®e. U XHõ¯ =ºH˜Î<À D \"≥Ú`«ÎOã¨∞Î#fl K«~°Û [iˆQ f~°∞ ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ WÖÏ LO@∞Ok. K«∂¿ãO^Œ∞‰õΩ W^À Ѩx KÕÜ«∞ÖË~°∞. #Å∞QÆ∞~°∞ =º‰õΩÎÅ∞ HõÅã≤, K«iÛOz, ã¨O^ÕǨÅ∞ f~°∞Ûz#fl „Ñܨ ∞« `fl« OQÍ Hxõ ÊOz#Ñʨ \H˜ © nx \"#≥ ∞Hõ [iQˆ Hãõ ~¨ `° ∞« Î =∂„`O« H˘x, `åi¯Hõ suÖ’ XHõ JOâßxfl qâı¡+≤Oz, L^Œº=∞ ^Œ$HÀ¯}ÏxflÉÏè sQÍ<Õ LO@∞Ok. Wk H#õ |~ˆ Û „Ñɨ Ïè =O =∞~Ô O`À |ÅOQÍ LO@∞O =ºHOÎõ KÜÕ ∂« eû LO@∞Ok. JÖÏ K¿ÕãO^∞Œ ‰Ωõ `À_Ê» _Õ su`À `Å≥ OQÍ}k. XHÀ¯ JOâ◊OÖ’ `≥ÅOQÍ}‰õΩ [~°∞QÆ∞`«∞#fl J<åºÜ«∞O, q=Hõ∆ i™È~üû ÃãO@~ü 'K«~°Û— HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. `≥ÅOQÍ}ÖÏO\˜\"å\˜ÃÑ· xѨÙ}∞Å „Ѩã¨OQÍÅ∞ D K«~åÛ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ KÀ@∞ ÉèÏ=*ÏÅO ѨiѨÙ+¨ªO JÜÕ∞ºO^Œ∞‰õΩ `À_»Ê_»∞`«∞<åfl~Ú.KÕã¨∞‰õΩO\Ï~Ú. P JOâ◊OÃÑ· ã¨=∞„QÆ J=QÍǨÏ# HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ Wk`À_»Ê_»∞`«∞Ok. UÜÕ∞ JOâßÅ`À ÉèÏ=*ÏÅO =Ú_çѨ_ç LOk?D 'K«~°Û— ZO^Œ∞HÀã¨O? ÉèÏ=*ÏÅO J<Õ Ñ¨^•xH˜ „ÃѶOz qѨ¡=OÖ’ ѨÙ<åk Ѩ_çOk. =∂i¯û[O #∞Oz Wk =∞iO`«QÍ \"å_»∞HõÖ’H˜ =zÛOk. `≥ÅOQÍ} =∞# \"^Õ #Œ „ÑѨ O¨ KåxH˜ `e≥ Ü∂« ÅO>Ë P \"^Õ #Œ Uq∞\’ ãʨ +Oì¨ QÍ „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ì L^Œº=∂xH˜ xiÌ+¨ì ÉèÏ=*ÏÅO L#flO^Œ∞<Õ H˘xflJ=`e« \"åiH˜ \"Å≥ _¡ Oç KQ« ÅÆ QÍe. „Ñ`¨ ºÕ Hõ ~å„+Oì¨ U~åÊ@∞`À =Ú_Ñç _¨ ç ^ŒâßÉÏÌÖˇ·#ѨÊ\˜H© Jk ã¨r=OQÍ, K≥·`«#ºÑ¨Ói`«OQÍ LO_»QÆeyOk.<Õ_»∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ Z<Àfl ã¨=∞㨺Å∞<åfl~Ú. D K«~åÛHÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ D q^èŒ\"≥∞ÿ# ÉèÏ=*ÏÅO U~°Ê_ÕO^Œ∞‰õΩ qq^èŒ ™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü«∞,áêÖÁæ#_»O ^•fi~å PÜ«∂ JOâßÅÃÑ· J=QÍǨÏ# á⁄Ok Ѩiëê¯~° Pi÷Hõ JOâßÅ∞ ^ÀǨÏ^ŒO KÕâß~Ú. qq^èŒ ~°OQÍÖ’¡ `≥ÅOQÍ}=∂~åæÅ∞ J<Õfi+≤OK«=K«∞Û. ÉèÏ=*ÏÅ\"åºÑ≤ÎH˜ J=ã¨~°\"≥∞ÿ# ã¨=∂Kå~°O J<åºÜ«∂xH˜ QÆ∞i HÍ=_»O, JÖÏ J~Ú# q^è•<åÖË nxH˜ ѨÙ<åká⁄O^=Œ K∞« Û. Z^∞Œ \\"˜ åi`À \"å^#Œ Ö’¡ <Q≥ =æÆ K∞« Û. \"åix XÑÊ≤ OK=« K∞« Û. JÜ«∂º~Ú. D q^èŒ\"≥∞ÿ# J<åºÜ«∂ÖË [~°QƉõΩO>Ë D ÉèÏ=*ÏÅ\"Õ∞\"åi PÖ’K#« Ö’¡ =∂~∞° Ê fã∞¨ ‰Ωõ ~å=K∞« Û. ãi¨ H˘`Ϋ ~å„ëêxì fl, ã=¨ ∂*Ïxfl =zÛ LO_kÕ HÍ^∞Œ . Ki« „`,« ãO¨ ã$¨ u, \"å~ã° `¨ fi« O, P`‡« Q“~=° O ÖÏO\˜ã¨$+≤ìOK«=K«∞Û. JO^Œ∞‰õΩ ÉÏ@ \"Õ¿ã^Õ \©P~üã‘ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl 'K«~°Û—. JOâßÅ∞ ‰õÄ_® D q^èŒ\"≥∞ÿ# `≥ÅOQÍ} ÉèÏ=*ÏÅO U~°Ê_ÕO^Œ∞‰õΩ ^ÀÇϨ ^OŒ KâÕ ß~Ú. g\H˜ ˜ ãO¨ |OkOè z# qq^Œè JOâßÅÃÑ· `Å≥ OQÍ}ÉèÏ=*ÏÅO JO>Ë Uq∞\˜? i™È~üû ÃãO@~ü „Ѩ}ÏoHÍÜ«Ú`«OQÍ K«Hõ¯\˜ K«~åÛHÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤Ï™ÈÎOk. PÜ«∂ ~°OQÍÖ’¡ xëê‚`«∞Å#∞, J#∞Éèí=A˝Å#∞, U^≥·<å XHõ L^Œº=∂xH˜ „áê}O ^•x ÉèÏ=*ÏÅ\"Õ∞. ÅH∆ͺÅ∞, qâı¡+¨‰õΩÅ#∞ PǨfixOz K«~°ÛÅ∞ x~°fiÇ≤Ï™ÈÎOk.PHÍOHÅ∆õ ∞, K~« º° Å∞...W=hfl HÅõ ã≤ F xi+Ì ì¨ ÉÏè =*ÏÖÏxfl U~Ê° ~∞° ™ê~Î Ú.XHõ JOâßxfl K«∂_»_»OÖ’ F ã¨=∞„QÆ ^Œ$HõÊ^ä•xfl D ÉèÏ=*ÏÅO L^Œº=∂xH˜ ÉèÏ=*ÏÅO ZÖÏ `À_»Ê_»∞`«∞Ok?JOkã¨∞ÎOk. ÉèÏ=*ÏÅO ÖËx L^Œº=∞O Z‰õΩ¯= HÍÅO =∞#ÖË^Œ∞.D<ÕѨ^䌺OÖ’ `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO U~°Ê_Õ =~°‰õΩ ‰õÄ_® D ÉèÏ=*ÏÅO |ÅÇ‘Ï#OQÍ LO>Ë L^Œº=∞O ‰õÄ_® |ÅÇ‘Ï#Ѩ_»∞ÉèÏ=*ÏÖÏxfl ѨiѨÙ+¨ªO KÕ¿ã ÉÏ^茺`«#∞ \˜.P~ü.ã≤ 'K«~°Û— `«# Éèí∞*Ï# `«∞Ok. P@∞áÈ@∞¡ Z^Œ∞~°=Ù`«∞O\Ï~Ú. H˘O`«=∞Ok =º‰õΩÎÅ KÕuÖ’\"Õã¨∞‰õΩOk. L^Œº=∞O „ѨÉèÏq`«O JÜÕ∞º J=HÍâ◊O LO@∞Ok. JÖÏ Q͉õΩO_® 32 „ Ѷ≤„|=i – 2013

`˘e =ã¨O`«OѨ\˜+¨ª ÉèÏ=*ÏÅO P^è•~°OQÍ ~°∂ѨÙk^Œ∞̉õΩ<Õ L^Œº=∞O „Ѩ*Ï t=<åy~Ô _,¤ç ~`° fl« =∂Å, z‰Ωõ ¯_∞» „Ñɨ Ïè H~õ ü `k« `~« ∞° Å∞ giÖ’ L<åfl~∞° .<åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`«∞Ok. „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å <Õ`«$`«fiOÖ’HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ H˘#™êyã¨∞ÎOk. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞, \"å\˜ ÅH∆ͺÅ`À Kåi„`«Hõ JOâßÅ \"≥eH˜f`«ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_® `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O =ÚO^Œ∞‰õΩ \"≥àı§O^Œ∞‰õΩ J=ã~¨ \"° ∞≥ #ÿ suÖ’ ÉÏè =*ÏÖÏxfl JOkOKOÕ ^∞Œ ‰Ωõ 'K~« Û° — ^ÀÇϨ ^ÑŒ _¨ ∞» `ÀOk. `≥ÅOQÍ} K«i„`«#∞ =∞~°∞QÆ∞ѨiKÕO^Œ∞‰õΩ, ^•xH˜ ã¨O|OkèOz#WHõ¯_» =ºHõÎ\"≥∞ÿ# Jaè„áêÜ«∂Å∞ qq^èŒ „ѨKå~°, „Ѩ™ê~° =∂^茺=∂Å∞, \"åã¨Î\"åÅ#∞ \"≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ ~å‰õΩO_® KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ J<ÕHõ „Ѩܫ∞`åflÅ∞WO@Ô~fl\ò, k#, \"å~°, =∂ã¨Ñ¨„uHõÅ∞, „Ѩ`ÕºHõ ã¨OzHõÅ∞ ÖÏO\˜ [iQÍ~Ú. \"å\˜ ==Ú‡ KÕ¿ã suÖ’ 'K«~°Û— HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ =HõÎÅ∞\"å\˜`À „Ѩ[Å#∞ KÕ~°QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. Z<Àfl Kåi„`«Hõ \"åã¨Î\"åÅ#∞ uiy \"≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞. D „Ѩܫ∞`«flOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ \˜.P~ü.ã≤. '`≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO – Ѷ¨[Öò JbÉèÏ=*ÏÅO Uq^èŒOQÍ \"åºÑ≤Î K≥O^Œ∞`ÀOk? Hõq∞+¨<£ – NHõ$+¨‚ Hõq∞\© x\"ÕkHõ—, ÖÏO\˜ Z<Àfl JOâßÅÃÑ· K«~åÛ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOzOk. ã¨=∂*Ïxfl k„Q̓ùOuH˜ QÆ∞i KÕ¿ã `≥ÅOQÍ} ÉèÏ=*ÏÖÏxfl \"åºÑ≤Î KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ `≥ÅOQÍ} i™È~üû x*ÏÖˇ<Àfl D K«~åÛ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ \"≥Å∞QÆ∞ K«∂âß~Ú. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ÃÑ·ÑŨ ∞ K~« º° Å∞ KÑÕ \¨ Oì˜ k. =∞s =Ú YºOQÍ 'K~« Û° — HÍ~º° „H=õ ∞O q=~åÅ∞ áÈbã¨∞ K«~°º „áê~°OÉèí\"≥∞ÿ#^≥#fl_»∞, ^Õâ◊O #∞Oz q_çáÈ^•=∞x„Ñ[¨ Ö’H¡ ˜ fã∞¨ HÔ à§ı O^∞Œ ‰Ωõ k#Ñ„¨ uHÅõ ∞ ÖÏO\˜ \"å\x˜ LѨ Ü∂≥ yOK∞« HÀ Ñ≤Å∞ѨÙxzÛ# *ˇ· PO„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, u~°∞Ѩu \"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ™êfiq∞x=_»O`À áê@∞QÍ „Ѩ`ÕºHõOQÍ '^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£— =∂ã¨Ñ¨„uHõÖ’ PÜ«∂ ^Œi≈OK«∞HÀ=^ŒÌx J#_»O, <≥„Ǩ˙, =Å¡ÉèÏÜü∞ Ѩ>ËÖòÅ ^èÀ~°}˜....K«~°ÛÅ q=~åÅ#∞ ã¨=∞„QÆOQÍ JOkOKÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕ™ÈÎOk. D ÖÏO\˜ JOâßÖˇ<Àfl D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ K«~°Û‰õΩ =KåÛ~Ú.Ѩ„uHõ \"≥ÉòÃã·\òÖ’#∂ D 'K«~°Û— g_çÜ≥∂Å#∞ LOKÕ „Ѩܫ∞`åflÅ∞[~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. <≥QÆ_»∞ ÖÏO\˜ „Ѩ`ÕºHõ „ѨK«∞~°}Ö’¡ ‰õÄ_® g\˜H˜ ã¨O^Œ~åƒùxH˜ `«QÆæ@∞¡QÍ....™ê#÷ O Heõ Ê™ÈOÎ k. =¸ã\‘ g© .HÍ\"∞£ (www.musitv.com) ÖÏO\˜\"≥ÉòÃã·@∞¡ D K«~åÛHÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ WO@Ô~fl\òÖ’ P<£Öˇ·<£Ö’ „Ѩ`«ºHõ∆ PÜ«∂ ã¨O^Œ~åƒùʼnõΩ `«QÆæ@∞¡QÍ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü„Ѩ™ê~°O KÕã¨∞Î<åfl~Ú. „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} HÀã¨O Hõ$+≤ KÕã¨∞Î#fl qq^Œè K~« åÛHÍ~º° „H=õ ∂Å#∞ x~fi° ÇÏ≤ OzOk. „ÑѨ O¨ K« `Å≥ ∞Q∞Æ =∞Ç¨ ãɨ ÅíèeTelangana.org ÖÏO\˜ =∞~Ô <Àfl \"É≥ òÃã@· ∞¡ ‰Äõ _® D HÍ~º° „H=õ ∂Å ã¨=∞Ü«∞OÖ’, <åºÜ«∞\"å^Œ∞ÅÃÑ· ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ\˜ì# ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’,, [ã≤ìãπg_Üç ∂≥ Å#∞ JOkã∞¨ <Î åfl~Ú. H˘xfl K~« Û° Å g_Üç ∂≥ Å∞ ܸ« @∂ºÉòÖ’ ã¨~åÌ~ü Jb MÏ<£ =∞$u, PÜ«∂ JOâßÅÃÑ· K«~°ÛÅ∞ [iQÍ~Ú.‰õÄ_® ÅÉèíº=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. 'Ô~·`«∞|O^èŒ∞— ÖÏO\˜ =∂ã¨Ñ¨„uHõÅ∞ ‰õÄ_®H˘xfl xiÌ+¨ì JOâßÅÃÑ· D K«~åÛQÀ+¨µªÅ q=~åÅ#∞ JOkã¨∞Î<åfl~Ú. =<≥fl `≥zÛ# áê@JxflO\˜ HOõ >Ë =ÚYºOQÍ D K~« Û° ʼnΩõ Ç¨ [~Ô #· \"å~∞° P ãO¨ ^âÕ ßÅ#∞=∞ødHõOQÍ =∞iO`«QÍ „Ѩ[Ö’¡H˜ fã¨∞ÔHà◊√Î<åfl~°∞. #=∞¿ãÎ `≥ÅOQÍ} `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ 'áê@— „Ѩ`ÕºHõ ™ê÷#O á⁄OkOk. „Ѩ*ÅÖÏO\˜ k#Ѩ„uHõÅ∞ D K«~åÛ HÍ~°º„Hõ=∂Å q=~åÅ∞ áê~î°‰õΩʼnõΩ P\"Õ^Œ#‰õΩ, PHÍOHõ∆ʼnõΩ Hõ=ÙÅ∞ JHõ∆~°~°∂ѨO WKåÛ~°∞. QÍÜ«∞‰õΩÅ∞\"≥Å¡_çOKÕO^Œ∞‰õΩ „áê^è•#ºO W=fi_»O ǨÏ~°¬}©Ü«∞O. `«=∞ QÍ#O`À \"å\˜x z~°™ê÷~ÚQÍ xeáê~°∞. D <ÕѨ^䌺OÖ’ 'áê@— JOâ◊OÃÑ· UHõ^è•\˜QÍ =¸_»∞ \"å~åÅ áê@∞ 'K«~°Û— [~°QÆ_»O qâı+¨O.„Ѩ=ÚY∞ÖˇO^Œ~À ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍ.... Q^Æ ~ÌŒ ,ü Q∂Æ _» JO[Ü∞« º, QÀ~ˆ \˜ \"O≥ H#õ fl, „á⁄ÃÑ㶠~¨ ü [Ü∞« n~è ü u~∞° =∞Å ~å=Ù, JO^≥N, ã¨∞^•ÌÅ Jâ’H± `Õ[, ~°ã¨=∞~Ú ÉÏÅH˜+¨<£, [Ü«∞~å*ò, `≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl K«~åÛ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ JO|\˜ \"≥OHõ#fl, ^Œ~°∞=Ù ZÅ¡#fl, <Õ~åflÅ H˜â’~ü, \"≥∞@ìѨe¡ ã¨∞ˆ~O^Œ~ü,„Ѩ=ÚY∞ÖˇO^Œ~À ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ=Ù`«∞<åfl~°∞. \"å~°O`å ‰õÄ_® PÜ«∂ aèHõ∆Ѩu, ÉÏa˚, HÀ^•i N#∞, Ñ≤ÔHZO HÀ\˜, t=~å„u Ü«∂^Œyi,~°OQÍÖ’¡ xëê‚`«∞ÖË. Láê^蕺ܫ∞, J^蕺ѨHõ, L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∂Å „Ѩu ÃÑ·ÅO ã¨O`À+π `«k`«~°∞Å∞ D HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖÁæ<åfl~°∞.x^èŒ∞Å∞, ™ê=∂lHõ L^Œº=∞ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, qq^èŒ áêsìʼnõΩ K≥Ok#„Ñ*¨ Ï„Ñu¨ x^∞Œè Å∞, <åÜ∞« ‰Ωõ Å∞, `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∞OÖ’ K∞« ~∞° QÍæ áêÖÁOæ Z<Àfl ™êO㨯$uHõ JOâßÅÃÑ·....@∞#fl „Ѩ=ÚY∞Å∞... WÖÏ ZO^ŒÔ~O^Œ~À D K«~åÛHÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡áêÖÁæ<åfl~°∞. K«∞Hͯ ~å=∞Ü«∞º, „á⁄ÃѶã¨~ü ZO. HÀ^ŒO_»~åO, QÆ^ŒÌ~ü, `≥ÅOQÍ} ™êO㨯 $uHõ ã¨OѨ^Œ – Ѩi~°Hõ∆}, Nâ‹·ÅO QÆ∞_ç–Z<£.\"Õ}∞QÀáêÖò, áêâ◊O Ü«∂^Œyi, Ñ≤@ìÅ ~°gO^Œ~ü, EÅ∂i K≥OK«∞ŠǨωõΩ¯, `≥ÅOQÍ} ѨO_»∞QÆÅ∞, x~°¡H∆ͺxH˜ QÆ∞~°=Ù`«∞#fl `≥ÅOQ“sâ◊OHõ~ü, ã≤.q~î°Öò, =∂_»Éèí∂+≤ N^èŒ~ü, r=<£ ‰õΩ=∂~ü, q. „ѨHÍ+π, QÍ} ÑÙ¨~å=ã∞¨ Î „áê^•è #º „áêO`åÅ∞ `k« `~« ° JOâßÅÃÑ· K~« Û° [iyOk.„á⁄ÃÑ㶠~¨ ü ã.≤ ~å=∞KO« „^ÜŒ ∞« º, _®H~ìõ ü ZÖò.áêO_∞» ~O° QÍ~Ô _,¤ç ^gÕ „Ñ™¨ ê^,£_ç.Ñ≤. Ô~_ç¤, `«_»Hõ=∞Å¡ q\"ÕH±, „á⁄ÃѶã¨~ü ÅHõ∆ ‡}ü, ã¨∂ˆ~Ѩe¡ ã¨∞*Ï`«, qaè#fl ™ê=∂lHõ JOâßÅÃÑ·....ã<¨ åLÖÏ¡ MÏ<,£ N^~Œè ü ^~Œè å‡ã#¨ O, ~=° ∂ \"∞≥ Ö’¯>,Ë „á⁄ÃÑ㶠~¨ ü eOÉÏ„k,„á⁄ÃÑ㶠~¨ ü \".·≥ a. ã`¨ º« <å~åÜ∞« }, EáêHõ ã∞¨ É„íè ^,Œ Ñ.≤ H$õ áêH~õ ü =∂kQ,Æ Zã‘û, Zã‘ì ã¨Éòáê¡<£ – K«@ì|^ŒÌ`«, á¶È¡~Àã≤ãπ \"åºkè, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Z<£qZãπZãπ „ѨÉèÏHõ~ü, „á⁄ÃѶã¨~ü Zãπq ã¨`«º<å~åÜ«∞}, „á⁄ÃѶã¨~ü \"≥∞„\’ Ô~·Å∞, `≥ÅOQÍ}ÏÖ’ P~ÀQƺ=º=ã¨÷Å∞, =H±Êù Pã¨∞ΊѨi~°Hõ∆},ǨÏ~°<å^ä£, „á⁄ÃѶã¨~ü l.ÅHõ∆ ‡}ü, _®Hõì~ü l.q. ~å=∂O[<ÕÜ«ÚÅ∞, `≥ÅOQÍ}Ö’ L#fl`« q^Œº `«k`«~° JOâßÅÃÑ· K«~°Û [iyOk.^˘Ou #~ã° O≤ Ç¨ ~Ô _,¤ç ‰Äõ ~á° ê\˜ ~\"° ∞Õ âò, HÔ . „Ñɨ Ïè H~õ ,ü ã[¨ Ü∞« , ã~¨ ã° fi¨ uHÍ=ÙÅ, H˜~°}ü q™êû, _®Hõì~ü _ç.~å*ÏÔ~_ç¤, ÃÑO\ÏÔ~_ç¤, D=∞x „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} JOâ◊OÃÑ·.... „ Ѷ≤„|=i – 2013 `≥ÅOQÍ} qb#O Jx\"å~°º\"≥∞ÿO^•, PO„^茄Ѩ^Õâò J=`«~°} XHõ q„^ÀǨÏk#O, D `«~°∞}OÖ’<Õ `≥ÅOQÍ} ™ê^茺O, áÈbãπ Ü«∂Hõ∆<£ –aè#fl ^èŒ$HÀ¯}ÏÅ∞, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–PO„^èŒ qb#O, XѨÊO^•Å LÅ¡O Ѷ¨∞#, L^Œº=∞OÖ’ Láê^蕺ܫÚÅ áê„`« `«k`«~° JOâßÅÃÑ· K«~°Û [iyOk. ѨÅ∞ Pi÷Hõ JOâßÅÃÑ·.... `≥ÅOQÍ} ‰õΩÅ=$`«∞ΊѨiã≤÷u, `≥ÅOQÍ} Ѩi„â◊=∞Å∞, ÃÇ·Ï^Œ~å 33

`˘e =ã¨O`«OÉÏ^£ ¿ãì\òÖ’ Ô~·ÖËfi =º=ã¨÷, x*ÏO áêÅ#Ö’ q=∂#Ü«∂#O, `≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü`Å≥ OQÍ}Ö’ „Ñ*¨ Ï ~\"° å}Ï =º=ã,÷¨ ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ Ñ@¨ }ì H© ~õ }° `À Ñi¨ ã~¨ °Ñ¨Öˇ¡Å \"≥`«Å∞, `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ <Õ`« HÍi‡‰õΩÅ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞, `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å K«i„`«#∞, ã¨O㨯 $ux, r=# q^è•<åxfl =∞iÜ«ÚÔ~·`«∞Å P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞, ã≤OQƈ~}˜ FÃÑ<£ HÍãπì \"≥∞ÿxOQ∑, \"≥∞@ì„áêO`åÖ’¡ =∂#=Ù_»∞, r=~åâ◊√Å∞, „áêO`« ã¨OѨ^Œ, r=# q^è•#O r=# \"≥·~°∞^蕺Å∞,h\˜ Ü∂« [=∂#ºO, `Å≥ OQÍ}Ö’ Q∞Æ @Åì q^fiŒè OãO¨ `k« `~« ° JOâßÅÃÑ· r=# q^è•#OÖ’ =ÚYºOQÍ ã¨O㨯 $u, WHõ¯_ç Hõà◊Å∞, =$`«∞ÎÅ∞, \"å\˜H˜K«~°Û [iyOk. ãO¨ |OkOè z# Ñi¨ H~õ åÅ∞, LÑH¨ ~õ }° ÏÅ ã=¨ ∂ Kå~åxfl <\Õ ˜ `~« åxH˜ („ÑO≤ \ò =∞iÜ«Ú P_çÜ≥∂, g_çÜ≥∂ ^•fi~å) JOkOKÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞ÎOk. D_®‰õΩº\"≥∞O>Ë+¨<£ „Ñܨ ∞« `fl« OÖ’ ÉÏè QOÆ QÍ \"Ú≥ ^@Œ XHõ Ö„·ˇ |sx U~åÊ@∞ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ Ok. `Å≥ OQÍ} L^Œº=∞OÖ’x qq^èŒ ã¨OѶ¨∞@#Å#∞, JOâßÅ#∞ ã¨OHõÅ<åÅ∞QÍ K«~°ÛÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O XHõ Z`«Î~Ú`Õ, \"å\˜ _®‰õΩº\"≥∞O>Ë+¨<£ „ѨK«∞iOzOk. (1) „Ѩ[efl q㨇iOz# N Hõ$+¨‚ x\"ÕkHõ† (2) 8==∞~À Z`∞« .Î [~∞° Q∞Æ `∞« #fl K~« Û° HÍ~º° „H=õ ∞O \"Ú≥ `åxÎ fl `Å≥ OQÍ} i™È~ûü J^蕺ܫ∞OÖ’ U=ÚOk?† (3) J}z\"Õ`« L~°Ñ¶π '177— r\"À† (4) `≥ÅOQÍ}ÃãO@~ü \"å~°∞ g_çÜ≥∂ fã¨∞Î<åfl~°∞. K«~°ÛÅ ™ê~åOâßxfl „Ѩ`ÕºHõ r=#k „á⁄. [Ü«∞â◊OHõ~ü† (5) ã‘=∂O„^èŒ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ ‰õΩ„@ L~°Ñ¶π|∞Ö\ˇ #˜ ∞Q¡ Í, ÑÙ¨ ãHΨ ÍÅ∞QÍ, _gô _Åô ∞QÍ fã∞¨ ‰Ωõ =KÛÕ „Ñܨ ∞« `åflÅ∞ ‰Äõ _® 14–ZÑ¶π——† (6) `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ#ÔH· q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ–2011† \"≥Ú^ŒÅQÆ∞[~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. K«~°ÛÅ _®‰õΩº\"≥∞O>Ë+¨<£‰õΩ =∂„`«\"Õ∞ Ѩiq∞`«O JOâßÅ#∞ „ÑK¨ ∞« iã∞¨ #Î fl ã=¨ ∞Ü∞« OÖ’ D ãO¨ HÅõ <åʼnΩõ ''<Q≥ _Æ ∞» —— (`Å≥ OQÍ}Q͉õΩO_® \©P~üã‘ =∞~À =∞ǨÏ`«Î~° ÉÏ^茺`«#∞ ‰õÄ_® `«# Éèí∞[ L^ºŒ =∞ ãO¨ HÅõ #O) J<Õ ji¬Hõ ¿Ñ~∞° ÃÑ@_ì O» [iyOk. <Q≥ _Æ ∞» –7 : `Å≥ OQÍ}㨯O^•ÅÃÑ· \"Õã¨∞‰õΩOk. `≥ÅOQÍ} „Ѩ*Å K«i„`«, ã¨O㨯 $u, r=# ™ê^èŒ#ÔH· ã¨HõÅ [#∞Å ã¨\"≥∞‡–1† <≥QÆ_»∞–8 : `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ#ÔH· ã¨HõÅq^è•<åÅÃÑ· ã¨=∂Kå~åxfl ¿ãHõiOz, qâı¡+≤Oz <Õ\˜ `«~åxH˜ „Ñ≤O\ò, [#∞Å ã\"¨ ∞≥ ‡–2† <Q≥ _Æ ∞» –9 : =∂#= „ÑH¨ $õ u q^fiŒè OãO¨ –áÈÅ=~O° . `Å≥ OQÍ}P_çÜ≥∂, g_çÜ≥∂ ~°∂áêÖ’¡ JOkOKÕ „Ѩܫ∞`«flO ‰õÄ_® KÕѨ\˜ìOk. i™È~üû ÃãO@~ü WѨÊ\˜ =~°‰õΩ '<≥QÆ_»∞— 9 ã¨OHõÅ<åÅ#∞ „ѨK«∞iOzOk.WO^Œ∞HÀã¨O „Ѩ`ÕºH˜Oz XHõ Öˇ·„|sx ‰õÄ_® U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩOk. `fi« ~Ö° ’ '<Q≥ _Æ ∞» –10— `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∞OÖ’ P`‡« |e^•<åÅ∞ J<Õ JOâßxH˜ã¨Oã¨÷ HÍ~°ºHõÖÏáêÅÃÑ· Pã¨H˜Î QÆÅ \"å~°∞ `«=∞ =^ŒÌ L#fl áê`«, H˘`«Î fã∞¨ ‰Ωõ =KÛÕ „Ñܨ ∞« `fl« O KãÕ ∞¨ OÎ k. #∂`#« ãO¨ =`û« ~O° ãO¨ ^~Œ ƒ° Où QÍ `Å≥ OQÍ}‰ΩõÑÙ¨ãHΨ ÍÅ#∞, H~õ Ñ° „¨ `åÅ#∞, P_Üç ∂≥ , g_Üç ∂≥ ~∂° áêÅÖ’x ™êÇÏ≤ `åºxfl ã¨O|OkèOz# H©ÅHõ ã¨=∂Kå~°O `≥ÅOQÍ} ã¨O㨯 $uH˜ ã¨O|OkèOz#nxH˜ JO^Œ*ËÜ«∞=K«∞Û. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ W\©=Å KÀ@∞ KÕã¨∞ HõàÏ~°∂áêÅ∞ =∞iÜ«Ú á¶È\’Å`À ~°∂á⁄OkOz# \˜P~üã≤ _≥·s 2012‰Ωõ #fl qq^Œè JOâßÅÃÑ· \"å~Åΰ , \"庙êÅ ãO¨ HÅõ <åÅ#∞ '<Q≥ _Æ ∞» — ¿Ñi@ „ѨK«∞iOKåO.\"≥Å∞=iOzOk. NHõ$+¨‚ Hõq∞\© x\"ÕkHõ, 8= J^蕺ܫ∞O, ã¨HõÅ[#∞Åã¨\"≥∞‡, áÈÅ=~°O `«k`«~åÅÃÑ· D ã¨OHõÅ<åÅ∞ \"≥Å∞=_®¤~Ú. qt+¨ì g\`˜ À áê@∞ „Ñ[¨ Å HÀãO¨ , x™êfi~O÷° QÍ Ñx¨ KãÕ #≤ =∞ÇϨ Ÿ#fl`« =ºH`Θ fi« O=º‰õΩÎÅ rq`«K«i„`«Å#∞, \"åi ¿ã=Å#∞, `åºQÍÅ#∞ q=iOKÕO^Œ∞‰õΩ Heõ y# =º‰Ωõ ÅÎ ÃÑ· ãO¨ HÅõ <åÅ#∞ \P˜ ~ãü ≤ fã∞¨ ‰Ωõ =ã∞¨ #Î flk. D ãO¨ HÅõ <åxH˜'=∞x+—≤ ¿Ñi@ ãO¨ HÅõ <åÅ#∞ fã∞¨ ‰Ωõ =™ÈOÎ k. _®H~ìõ ü QÀÑÙ¨ eOQÍ~Ô _,¤ç '=∞x+≤— J<Õ ¿Ñ~°∞#∞ ÃÑ\ÏìO.|∞„~å ~å=ÚÅ∞, H#õ fla~å<£ `k« `~« ∞° ÅÃÑ· D ãO¨ HÅõ <åÅ∞ \"Å≥ ∞=_®~¤ Ú. D „Ѩܫ∞`«flOÖ’ (1) =∞x+≤–1: *Ï#Ѩ^Œ''QÀѨٗ—~°O– _®. QÀѨÙeOQÍU_®k ѨÓiÎ Ô~_礆 (2) =∞x+≤–2: ǨωõΩ¯Å Q˘O`«∞Hõ „á⁄. |∞„~å ~å=ÚÅ∞† (3) =∞x+≤–3: „Ѩ[Å =∞x+≤ ÔH.l. Hõ#fla~å<£ \"≥Ú^ŒÅQÆ∞ ã¨OHõÅ<åÅ#∞ „ѨK«∞iOzOk. `Å≥ OQÍ} i™È~ûü ÃãO@~ü P^fiŒè ~º° OÖ’ 'K~« Û° — HÍ~º° „H=õ ∞O \"Ú≥ ^ÖŒ ·ˇ `«fi~°Ö’ „Ѩ=ÚY ™êÇ≤Ïf\"Õ`«Î ™ê=∞Å ã¨^•t=, „Ѩ=ÚY z„`«HÍ~°∞_»∞ HÍѨÙ[#=i Ô~O_À ѨHõ∆O`À U_®k J~ÚºOk. „Hõ=∞O `«Ñ¨Ê‰õΩO_® \"å~°O ~å[Ü∞« º, Zã.π P~ü âO◊ H~õ <° Å£ QÍi ÃÑ#· ãO¨ HÅõ <åÅ#∞ „ÑK¨ ∞« iOKÕ „Ñܨ ∞« `fl« OÖ’\"å~°O D q^èŒ\"≥∞ÿ# K«~°ÛÅ x~°fiǨÏ} ZO`À Hõ+¨ì\"Õ∞. \©P~üã‘ K≥·~°‡<£ \˜P~üã≤ LOk.ZO.\"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü, PÜ«∞# ™ê~°^䌺OÖ’x |$O^ŒO ZO`À ã¨=∞~°÷OQÍD Ѩx KÕÜ«∞QÆeyOk. É’#‰õΩiÎ ™È\"Õ∞â◊fi~ü D K«~åÛHÍ~°º„Hõ=∂xH˜ WO`ÕQÍHõ `≥ÅOQÍ}Ö’x L^Œº=∞ <ÕѨ^䌺O, =#~°∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz#ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~°ÎQÍ =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°∞. qq^Œè JOâßÅÃÑ#· „Ñu¨ âx◊ \"å~O° ™êÜ∞« O„`O« (Q`Æ « 50 \"å~åÅ∞QÍ) K~« Û° #∞ H˘#™êyã¨∞ÎOk. D K«~°ÛÅ#∞ „Ñ≤O\ò =∞iÜ«Ú P_çÜ≥∂, g_çÜ≥∂ ^•fi~å qq^èŒ ™ê=∂lHõ ã¨Oã¨÷Å „Ѩux^èŒ∞Å∞, \"≥ÉòÃã·\ò x~åfiǨωõΩÅ∞ JOkOKÕ „Ѩܫ∞`«flOÖ’ LOk.‰õÄ_® D Hõ$+≤Ö’ ZO`«QÍ<À ã¨Ç¨ÏHõiã¨∞Î<åfl~°∞. D q^èŒ\"≥∞ÿ# K«~åÛHÍ~°º„Hõ=∂Å∞ `≥ÅOQÍ} qq^èŒ „áêO`åÖ’¡ z#fl ™ê÷~ÚÖ’ J~Ú<å, =∞#q: `Å≥ OQÍ} i™È~ûü ÃãO@~#ü ∞ =∞# ã=¨ ∂*ÏxH˜ LÑܨ Ú« H=Îõ ∞Ü∞Õ ºJ_»áê^Œ_»áêQÍ<≥·<å WÖÏO\˜ K«~°ÛÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ „¿Ñ~°}QÍ J^茺ܫ∞# ˆHO„^ŒOQÍ fiÛk^•ÌÅ#flk =∂ ã¨OHõÅÊO. JO^Œ∞‰õΩ QÍ#∞,xeKå~Ú. `≥ÅOQÍ}‰õΩ ã¨O|OkèOz g∞ =^ŒÌ LO_Õ ÖË^• g∞~°∞ \"≥Å∞=iOKÕ Hõ~°Ñ¨„`«O, ѨÙã¨ÎHõO, P_çÜ≥∂ / g_çÜ≥∂ ã‘_ôÅ∞ ÖÏO\˜q XHõ\˜ ÖË^• Ô~O_»∞ „Ѩ`«∞Å∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO U~°Ê_Õ =~°‰õÄ, P `«~°∞\"å`« ‰õÄ_® \˜P~üã≤H˜ JOkOKåeûOkQÍ HÀ~°∞`«∞<åflO.`≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü D `«~°Ç¨ K«~åÛHÍ~°º„Hõ=∂Å∞, _®‰õΩº\"≥∞O>Ë+¨<£ `«k`«~åÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅ<Õ Ñ¨Å∞=Ù~°∞ Ptã¨∞Î<åfl~°∞. P \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar,HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ \©P~üã‘ q[Ü«∞=O`«O HÍ\"åÅx HÀ~°∞‰õΩO^•O. Hyderabad - 500 029. – =Oj, ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ Tel.No. 040-64524554 Fax: 040-27635644 Mobile: 9030626288 E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com34 „ Ѷ≤„|=i – 2013

ÉÁQÆ∞æ |`«∞‰õΩã≤OQƈ~}˜ _çã≤‡ãπ¤ HÍi‡‰õΩÅ \"≥`«Å∞ fˆ~^≥#fl_»∞?ã≤OQƈ~}˜. `≥ÅOQÍ} ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Å QÆx. WHõ¯_ç L#fl`À^ÀºQÍÅ∞ =∂„`«O `≥ÅOQÍ}q HÍ=Ù. =∞ã≤ÉÏi# ÉÁQÆ∞æ |`«∞‰õΩÅ∞ =∂„`«\"Õ∞ `≥ÅOQÍ} \"åiq. Jq ‰õÄ_® \"åiH˜ ^ŒHõ¯hÜ«∞‰õΩO_® L^ÀºQÍÖ’¡ L#fl \"åix ѨÅ∞ ~°HÍÅ ™ê‰õΩÅ`À _çã≤‡ãπ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. WÖÏ _çã≤‡ãπ J=Ù`«∞#fl \"å~°∞ \"ÕÅ ã¨OYºÖ’ L<åfl~°∞. \"åix uiy L^ÀºQÍÖ’¡H˜ fã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ÉèÏs™ê÷~ÚÖ’ L^Œº=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKåeû =™ÈÎOk. JÖÏO\˜ L^Œº=∂Å QÆ∞iOz, Jq ™êkèOz# Ѷ¨e`åÅ QÆ∞iOz q=iã¨∞Î<åfl~°∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò HÍ~°º^Œi≈ z‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~ü ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ã¨~°mHõ$`« Pi÷Hõ q^è•<åÅ∞ J=∞Öˇ·#ѨÊ\˜#∞O_ç L<åflÜ«∞<Õ ¿Ñ~°∞`À g~°O^Œix JOK≥ÖOK≥Å∞QÍ `˘ÅyOKå~°∞. XHõ\"≥·Ñ¨Ù \"≥·^Œ∞ºÅ∞ Pã¨Ê„`«∞ÅÖ’ KÕ~åÅx L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ã¨ÅǨÅ∞ Wã¨∞ÎO_»QÍ,(1993) ^Õâ◊OÖ’x ˆHO„^Œ, ~å„ëêìÅ „ѨÉèí∞`«fi~°OQÆ ã¨Oã¨÷ÅÖ’ ÅHõ∆ÖÏk =∞~À\"≥·Ñ¨Ù JkèHÍ~°∞Å∞ _»∂º\©H˜ ~åÖË^Œ<Õ ¿Ñ~°∞`À L^ÀºQÍÅ #∞Oz=∞Ok HÍi‡‰õΩÅ#∞ `˘ÅyOKå~°∞. ^ÕjÜ«∞ QÆ∞`«ÎÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞ʼnõΩ, `˘ÅyOKå~°∞. D HÍi‡‰õΩÅ∞ HÍi‡Hõ<åºÜ«∞™ê÷<åÅ#∞, ~å„+¨ì L#fl`«|Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã¨÷ʼnõΩ HÍ~°∞KÒHõQÍ D =O^ŒÖÏk ã¨Oã¨÷Å#∞ Z<£_çZ, <åºÜ∞« ™ê<÷ åxfl, ~å„+ì¨ =∂#=ÇϨ ‰Ωõ ¯Å Hgõ ∞+<¨ Å£ #∞ P„â~◊ ÚOz<å Ñe¨¶ `O«Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉèí∞`åfiŠǨÏÜ«∂OÖ’ Jq∞‡\"Õâß~°∞. â◊`åÉÏÌÅ `«~°|_ç ^Õâ◊ ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk. ã≤OQƈ~}˜ qã¨ÎiOz L#fl <åÅ∞QÆ∞ lÖÏ¡Å JkèHÍ~°,„Ñ[¨ Å ~H° Îõ =∂O™êÅ`À xi‡`\"« ∞≥ #ÿ D ÅHÖ∆õ Ïk HÀ@¡ ~∂° áêÜ∞« Å qÅ∞\"#·≥ „ѨuѨHõ∆ „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å#∞ ã¨O„ѨkOz<å Ѷ¨e`«O ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk.Pã∞¨ ÅÎ ∞ D Q∞Æ `Ϋ ÃÑ@∞|ì _^ç •~∞° ʼnΩõ , |Çï¨ à*◊ Ïu ãO¨ ãÅ÷¨ ‰Ωõ HÍ~∞° KÒHQõ Í QÆ∞iÎOѨ٠á⁄Ok# Ü«¸xÜ«∞<£Å∞ Ü«∂[ =∂<åºxH˜ =`åÎã¨∞ ѨÅHõ_»O`ÀJ=∞‡_»O =Å# \"å~°∞ <Õ_»∞ „ѨѨOK«OÖ’<Õ ‰õΩÉË~°∞Å∞QÍ =∂iáÈ~Ú HÍi‡‰õΩÅ rq`åÅ∞ =∞iO`« ã¨OH∆ÀÉèíO Ö’ Ѩ_®¤~Ú. g@xfl\˜ Ѷ¨e`«\"Õ∞á¶È~üƒû =∂ºQÆl<£Ö’ J`«ºO`« ^èŒx‰õΩÅ *Ïa`åÖ’ KÀ@∞ ã≤OQƈ~}˜ _çã≤‡ãπ_£ HÍi‡‰õΩÅ∞ \"ÕÅ ã¨OYºÖ’H˜ KÕ~°∞HÀ=_®xH˜ HÍ~°}O^ŒH˜¯OK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. `«=∞ ~°HÍÎxfl „â◊=∞QÍ =∂iÛ D „ѨÉèí∞`«fi~°OQÆ J~ÚºOk.Pã¨∞ÎÅ∞QÍ ‰õÄ_»Éˇ\˜ì# HÍi‡‰õΩÅ∞ =∂„`«O ~À_»∞¤# Ѩ_®¤~°∞. ã≤OQƈ~}˜Ö’_çã≤‡ãπ J~Ú# HÍi‡‰õΩÅ#∞ ‰õÄ_® WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ K«∂_®e. ã≤OQƈ~}˜ HõOÃÑhÖ’ ^•^•Ñ¨Ù <åÅ∞QÆ∞ \"ÕÅ=∞Ok JkèHÍ~°∞Å∞, q∞h„ã≤ìÜ«∞Öò ™êìѶπ LO>Ë WO^Œ∞Ö’ 80âß`«O ã‘=∂O„^茄áêO`åxˆH 1886Ö’ L`«Î~° `≥ÅOQÍ} QÀ^•=i#k Ѩi\"åǨÏHõ „áêO`«OÖ’ K≥Ok#\"åˆ~. WO^Œ∞Ö’ ˆH=ÅO 20âß`«O =∂„`«\"Õ∞ `≥ÅOQÍ} \"å~°∞|Ü«∞@Ѩ_»¤ ÉÁQÆ∞æ xˆH∆áêÅ#∞ |Ü«∞\˜H˜ fã≤ „ѨѨOKåxˆH \"≥Å∞`«∞~°∞ L<åfl~∞° . `Å≥ OQÍ} ãH¨ Åõ L^ÀºQÆ ~O° QÍÅÖ’ ã=‘ ∂O„^Œè \"å~∞° U q^OŒè QÍxzÛ# ã≤OQƈ~}˜ HÍi‡‰õΩÅ∞ <å\˜ #∞O_ç <Õ\˜=~°‰õΩ x`«º ^•i„^•xfl u+¨ì\"Õâß~À ã≤OQƈ~}˜Ö’ ‰õÄ_® JO`«‰õΩ Ô~\˜ìOѨÙQÍ u+¨ì \"ÕÜ«∞_»O=Å#J#∞Éèíqã¨∞Î<åfl~°∞. =ÚMºOQÍ 1993 ã¨OII#∞O_ç z#fl, z#fl HÍ~°}ÏňH `Å≥ OQÍ} „áêO`« „Ñ[¨ ʼnΩõ D ^∞Œ ãu÷≤ Ñ\¨ Oì˜ k. Q˘_∞» K¤ åHi˜ Ö’ `Å≥ OQÍ}L^ÀºQÍÅ #∞Oz `˘Åyã¨∞Î#fl ã≤OQƈ~}˜ HõOÃÑh ^Œ∞~å‡~°æ „Ѩ=~°Î#‰õΩ \"å~∞° , Ju ã∞¨ xfl`\"« ∞≥ #ÿ L^ÀºQÍÅÖ’ ã=‘ ∂O„^\"Œè å~∞° UÅ∞`∞« O__» O» =Å#L`«Î~° `≥ÅOQÍ}Ö’x <åÅ∞QÆ∞ lÖϡʼnõΩ K≥Ok# Pk\"åã≤, ^Œo`«, ^ŒâßÉÏÌÅ `«~°|_ç `≥ÅOQÍ} \"å~°∞ [#~°Öò =∞EÌ~üQÍ, |ke Ѷ≤Å¡~üQÍ,\"≥#∞Hõ|_ç# ™ê=∂lHõ=~åæÅ HÍi‡‰õΩÅ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ |ÅÜ«∂º~Ú. P HÀÖò Ѷ≤Å¡~üQÍ, HÀÖòHõ@ì~üQÍ rq `åÅ#∞ \"≥à◊¡nÜ«∂eû# Ѩiã≤÷u‰õΩ@∞OÉÏÅ \"å~°∞ <Õ_»∞ XHõ¯Ñ¨Ó@ uO_çH˜ ‰õÄ_® <ÀK«∞HÀHõ 'J#fl\"≥∂ U~°Ê_»∞`«∞#flk.~å=∞K«O„^•— JO@∂ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ, PHõeKå=ÙʼnõΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞. ãO≤ Q~ˆÆ }Ö˜ ’ JkHè Í~° Ü∞« O„`åOQOÆ HÍi‡‰Ωõ Åg∞^Œ KãÕ ∞¨ #Î fl J}z˜ \"`Õ « \"åã¨Î=OQÍ D HÍi‡‰õΩÅO^ŒiÖ’ \"≥∞*Ïi\© HÍi‡‰õΩÅ∞ 'HÍ~°∞}º Ѷ¨e`«OQÍ ~ÀA~ÀA‰õΩ ^Œ∞~°ƒù~° rg`åÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl HÍi‡‰õΩʼnõΩxÜ«∞=∂HÍÅ∞— (compassionate appointments), FÃÑ<£ HÍãπì JO_»OQÍ g~Àz`« áÈ~å@ HÍi‡Hõ Ü«¸xÜ«∞<£ |ÅOQÍ ^•^•Ñ¨ÙQÆ#∞Å =Å# Éèí∂=ÚÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú# \"åiH˜ WzÛ# L^ÀºQÍÅ∞ á⁄Ok# ^Œâß|ÌO#fl~°QÍ \"åiH˜ JO_»QÍ xÅ|_çOk. P~ÀQƺHõ~°\"≥∞ÿ# HÍi‡Hõ\"åˆ~. D 10\"ÕÅ =∞Ok D _çã≤‡ãπ_£ HÍi‡‰õΩÅÖ’ ^•^•Ñ¨Ù 6\"ÕÅ =∞Ok q^•è #O H˘~‰° Ωõ , ãO≤ Q~ˆÆ }˜ ~H° }∆õ H˘~‰° Ωõ , L`~Ϋ ° `Å≥ OQÍ} qâßÅÉ∂íè =ÚÅD xÜ∂« =∂HÍÅÖ’<Õ ãO≤ Q~ˆÆ }Ö˜ ’ L^ÀºQÍÅ∞ á⁄O^•~∞° . \"∞≥ „\‰˜ Ωõ ºÖ+Ë <¨ £ ~°Hõ∆}H˘~°‰õΩ áÈ~å_ç# D g~Àz`« Ü«¸xÜ«∞<£#∞ JOK«ÅOK≥Å∞QÍ#∞O_ç _ç„w, áÈã¨∞ì „QÍ_»∞ºÜÕ∞+¨<£ K«^Œ∞=Ù‰õΩ#fl giH˜ „ѨuÉèí P^è•~°OQÍ HÍi‡‰õΩÅ#∞O_ç \"Õ~°∞KÕã≤ J`«ºO`« áêâ◊qHõ\"≥∞ÿ# ^Œ=∞# HÍO_»#∞L^ÀºQÍÅ∞ WKÕÛ |^Œ∞Å∞ ˆH=ÅO [#~°Öò =∞EÌ~ü (Hõiî#\"≥∞ÿ# Ѩ xKÕ¿ã H˘#™êyOz D Ü«¸xÜ«∞<£#∞ ã≤OQƈ~}˜ „áêO`«OÖ’ ÖˉõΩO_®‰Äõ e) QÍ L^ÀºQÍe=fi_O» =Å# g~∞° P Ñx¨ x `@« ∞Hì ÀÖHË ,õ `fi« i`Q« uÆ # KÜÕ ∞« _O» Ö’ ã=‘ ∂O„^Œè JkHè Í~° Ü∞« O„`åOQOÆ áê„`« ‰Äõ _® „Ñ=¨ ÚY\"∞≥ #ÿ ^xŒJ<å~ÀQƺ áêÖˇ· Pã¨Ê„`«∞ÅÖ’ KÕ~°_»O =Å# \"Õ`«# k<åÅ∞ `«‰õΩ¯=_çã≤‡ãπ J~Ú# ã≤OQƈ~}˜ ÉÁQÆ∞æ QÆ#∞Å 35 HÍi‡‰õΩÅ#∞ uiy L^ÀºQÍÖ’¡H˜fã¨∞HÀ\"åÅx HÀ~°∞`«∂ [#=i 18# ã≤OQƈ~}˜ ã¨Oã¨÷ _≥·Ô~Hõì~ü (Ѩ) q[Üü∞‰õΩ=∂~ü‰õΩ q#uѨ„`«Oã¨=∞iÊã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò, HÍi‡Hõ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „ Ѷ≤„|=i – 2013

ÉÁQÆ∞æ |`«∞‰õΩK«i„`«Ö’ #\"≥∂^Œ~ÚºOk. D Ü«¸xÜ«∞<£‰õΩ JO_»QÍ xÅ|_ç# HÍi‡Hõ g~°O^Œ~°∞ `å=Ú HÀÖ’Ê~Ú# L^ÀºQÍÅ∞ =∞m§ =™êÎÜ«∞<Õ Jáê~°\"≥∞ÿ#=~åæxfl \"åiH˜ JO_»QÍ xÅ|_ç# L`«Î~° `≥ÅOQÍ} qâßÅ „Ѩ*ÏxHÍxfl qâßfiã¨O`À Hõà◊√¡ X`«∞ÎÅ∞QÍ KÕã¨∞H˘x Z^Œ∞~°∞ K«∞ã¨∞Î<åfl~°∞. J~Ú<å‰õÄ_® K«\ÏìxH˜ Jf`«OQÍ, J`«ºO`« „‰õÄ~°OQÍ P ^Œâß|ÌO#fl~°QÍ ÖÏÉèÏÅ∞ =∂„`«\"Õ∞ ^èպܫ∞OQÍ Ñ¨xKÕã¨∂Î HÍi‡‰õΩÅ H∆ÀÉèí#∞ Ѩ\˜ìOK«∞HÀxHÍeÛ\"ÕÜ«∞_»O`À, J@∞=O\˜ Ü«¸xÜ«∞<£ <Õ_»∞ ã≤OQƈ~}˜Ö’ ÖˉõΩO_® q^èŒOQÍ Ü«∂[=∂<åºxH˜ `˘`«∞ÎÅ∞QÍ QÆ∞iÎOѨ٠á⁄Ok# Ü«¸xÜ«∞#∞¡,áÈ~ÚOk. D ~°Hõ\"≥∞ÿ# áÈ~å@O ÖËHõáÈ=_»O =Å# ã≤OQƈ~}˜ JkèHÍ~° ˆHO„^Œ,~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ =∂iáÈÜ«∂~Ú.Ü∞« O„`åOQOÆ fã∞¨ ‰Ωõ <Õ HÍi‡H=õ ~,æ° L`~Ϋ ° `Å≥ OQÍ} qâßÅ „Ñ*¨ Ï =ºu~ˆ Hõx~°‚Ü«∂Å=Å# <Õ_»∞ L`«Î~° `≥ÅOQÍ} „áêO`«O \"≥Ú`«ÎO XHõ\"≥·Ñ¨Ù D `«~°∞}OÖ’ L`«Î~° `≥ÅOQÍ} =∂#= =#Ô~·# _çã≤‡ãπ HÍi‡‰õΩefl,ÉÁO^ŒÅQÆ_»¤QÍ, =∞~À\"≥·Ñ¨Ù HÍi‡‰õΩÅ ‰õΩ@∞OÉÏÅ rq`åÅ∞ r=O ÖËx `≥ÅOQÍ} ã¨Ç¨Ï[ =#Ô~·# ã≤OQƈ~}˜x ~°H˜∆OKåÅx QÆ`« =¸_»∞ ã¨O=`«ûâ◊\"åÅ∞QÍ =∂iáÈÜ«∂~Ú. ~åÅ∞QÍ ã≤OQƈ~}˜ _çã≤‡ãπ_£ HÍi‡Hõ ã¨OѶ¨∞O– `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ ã≤OQƈ~}˜ Ü«∂[=∂#º ^Œ∞~°‡~°æ K«~°ºÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ã≤OQƈ~}˜Ö’ _çã≤‡ãπ J~Ú# HÍi‡‰õΩÅ#∞ uiy L^ÀºQÍÖ’¡H˜ fã¨∞ áÈ~å_»∞`«∞<åfl~Ú. QÆ`« 2011 U„Ñ≤Öò 20#∞O_ç, \"Õ∞_Õ =~°‰õΩ <å\˜HÀ=_»O QÆ∞iOz HõO\˜`«∞_»∞Ѩ٠K«~°ºQÍ 1995 ã¨OIIÖ’ XHõ™êi, `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò J^茺‰õ∆ΩÅ∞ QÆ^ŒÌ~ü, ã≤OQƈ~}˜ HÍi‡Hõ ã¨OѶ¨∂Å2000ã¨OIIÖ’ XHõ™êi, 2005ã¨OIIÖ’ XHõ™êi _çã≤‡ãπ J~Ú# *Ï~ÚO\ò Ü«∂Hõ∆<£ Hõq∞\© <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÉÁQÆ∞æ ÉÏ~Ú #∞O_ç ÉÏ~Ú =~°‰õΩHÍi‡‰õΩʼnõΩ WO@~°∂fi ºÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz# L#fl`« JkèHÍ~° ™ê÷~ÚHõq∞\© uiy HÍi‡‰õΩÅ#∞ K≥·`«#ºO KÕã¨∂Î `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò <Õ`«$`«fiOÖ’WO@~°∂fi º‰õΩ Ǩ[Ô~·# HÍi‡‰õΩÅÖ’ 5âß`«O ‰õÄ_® fã¨∞HÀHõáÈ=_»O HÍi‡‰õΩÅ#∞ ã¨\"≥∞‡‰õΩ ã¨#fl^ŒÌO KÕÜ«∞_»O [iyOk. P =∞~°∞ã¨\˜ <≥Å=Å# D _ãç ‡≤ ã_π £ HÍi‡‰Ωõ Å ãO¨ Yº D ™ê~÷ ÚH˜ K~Õ ∞° ‰Ωõ #flk. ã∞¨ n~H…° ÍÅO E<£ <Å≥ Ö’ _ãç ‡≤ ãπ HÍi‡‰Ωõ Å ã=¨ ∞㺨 #∞ ‰Äõ _® Ñi¨ +¯¨ iO KåÅ<Õ „Ñ^¨ •è #D _ãç ‡≤ ã_π £ HÍi‡‰Ωõ Å∞ Ñ_¨ ∞» `∞« #fl ÉÏ^ÅŒè ∞ Q∞Æ iOÎ ÑÙ¨ á⁄Ok# ܸ« xÜ∞« <H£ ± _=ç ∂O_`£ À E<£ 5#∞O_ç ã\"¨ ∞≥ ‡‰Ωõ ÑÅ≤ ∞ÑÙ¨ x=fiQÍ D ã\"¨ ∞≥ ‡#∞ qzÛ#ù flOQÍx, Ü«∂[=∂<åºxH˜ QÍx, „ѨÉèí∞`åfiʼnõΩ QÍx Ѩ@ìHõ áÈ=_»O =Å# K¿ÕãO^∞Œ ‰Ωõ W`~« ° HÍi‡Hõ ãO¨ Ñ∂¨¶ Å∞ „Ñܨ ∞« uflO z<å \"Ú≥ H¯õ \"Àx ^~·≥è º° O`Àgirq`åÅ∞ ãO¨ HÀ∆ ÉOíè Ö’H˜ <@≥ |ì _®~¤ Ú. `Å≥ OQÍ} =#~Ô #· D HÍi‡‰Ωõ Å∞ =ÚO^∞Œ ‰Ωõ áÈ~Ú PQãÆ ∞¨ Öì ’ Ü∂« [=∂#ºO`À [iy# XÑʨ O^OŒ Ö’ _ãç ‡≤ ãπã≤OQƈ~}˜ L^ÀºQÆOÖ’H˜ fã¨∞HÀHõáÈ=_»O =Å# =O^ŒÖÏk =∞Ok W`«~° HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞㨺<Õ „Ѩ^è•#OQÍ fã¨∞H˘x [#=i1,2000 #∞O_çHÍÜ«∞HõëêìÅ∞ KÕã≤ ‰õΩO@∞OÉÏÅ#∞ áÈ+≤OK«ÖËHõ <å<åÜ«∂`«# Ѩ_»∞`«∞#fl _çÃãO|~ü 31, 2010 =~°‰õΩ _çã≤‡ãπ J~Ú# HÍi‡‰õΩÅO^Œih ‰õÄ_®\"å~∞° H˘O^~ÔŒ `· ,Õ |`∞« ‰Ωõ |O_xç D_fi» ÖHË õ P`‡« ÇϨ `º« Å∞ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ #fl \"å~∞° uiy WO@~°∂fi º KÕÜ«∂Åx QÆ∞iÎOѨ٠á⁄Ok# HÍi‡Hõ Ü«¸xÜ«∞<£ g∞^Œ=∞iH˘O^Œ~°∞. D ÉÏ^èŒÅ#∞ `«@∞ìHÀÖËHõ =∞uK«eOz# \"å~°∞ H˘O^Œ~°∞ Xu_Î ç `z≥ Û# „Ñ*¨ Ï„ÑO¨¶ \ò P \"∞Õ ~‰° Ωõ XÑʨ O ^OŒ Ö’ q[Ü∞« O ™êkOè zOk.HÍQÍ, PHõe Kå=ÙʼnõΩ QÆ∞Ô~·#\"å~°∞, J<å~ÀQͺÅáêÖˇ· D Ö’HõO #∞O_ç\"≥o§áÈ~Ú# \"å~°∞ \"ÕÖÏkQÍ L<åfl~°∞. \"åig∞^Œ P^è•~°Ñ¨_ç# ‰õΩ@∞O| XѨÊO^ŒO [iy# `«~åfi`« ‰õÄ_® WO@~°∂fi ºÅ∞ [~°Ñ¨x Ü«∂[=∂ã¨Éèí∞ºÅ∞ \"ÕÅ ã¨OYºÖ’ <Õ_»∞ |`«∞‰õΩ^≥~°∞=Ù ÖËHõ ã≤OQƈ~}˜ HõOÃÑh K«∞@∞ì <åºxH˜ =ºu~ˆ HOõ QÍ \"O≥ @<Õ WO@~∂° fi ºÅ∞ [~á° êÅh, ÃÇÏ· Ñ=¨ ~ü Hqõ ∞\x©u~°∞QÆ∞`«∂ L^ÀºQÆO J~Ú<å W=fiO_ç ÖË^• „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºyH˜ K≥e¡OKÕ \"≥O@<Õ ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∂Åx ^•^•Ñ¨Ù Zxq∞k ™ê~°∞¡ ã≤OQƈ~}˜ ˆHO„^ŒZH±û„ˆQ+≤Ü«∂ J~Ú<å K≥e¡OK«O_ç JO@∂ <å<å ÉÏ^è•Å∞ Ѩ_»∞`«∂ HÍ~°ºÅÜ«∞O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Z^Œ∞@, ^•^•Ñ¨Ù =¸_»∞™ê~°∞¡ H˘`«Î QÆ∂_≥OÜ«∂[=∂<åºxfl \"Õ_»∞‰õΩO @∞<åfl~°∞. D HÍi‡‰õΩÅ∞ ѨxKÕã≤#ѨÙÊ_»∞ \"åi HÍ~˘Êˆ~\ò HÍ~°ºÅÜ«∞O Z^Œ∞@ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò <åÜ«∞ Hõ`«fiOÖ’~°HÍÎxfl „â◊=∞QÍ =∂~°∞Û H˘x ÖÏÉèÏÅ∞ ^ŒO_»∞‰õΩ#fl HõxHõ~°O ÖËx ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# _çã≤‡ãπ HÍi‡‰õΩÅ∞ ^èŒ~åflÅ∞, =Ú@ì_ôÅ∞ KÕÜ«∞QÍ, QÆ`«Ü«∂[=∂#ºO \"åiH˜ L^ÀºQÆO W=fiHõ, ZH±û„ˆQ+≤Ü«∂ ‰õÄ_® K≥e¡OK«Hõ U„Ñ≤Öò16= `Õn#∞O_ç 27= `Õn =~°‰õΩ ã≤OQƈ~}˜ Ü«∂[=∂#ºO=∂#=ÙÅ∞QÍ<Õ \"åix K«∂_»‰õΩO_® =∂#=ǨωõΩ¯Å LÅ¡OѶ¨∞#‰õΩ WO@~∂° fi ºÅ∞ x~fi° ÇÏ≤ OzOk. D WO@~∂° fi ºÅ∞ x~fi° ÇÏ≤ ã∞¨ #Î fl ã=¨ ∞ Ü∞« OáêÅÊ_»∞`«∞#flk. Ö’<Õ 'Ñ≤K«∞ÛHõ g∞^Œ „|Ǩ‡„ã¨ÎO ã¨OkèOz#@∞¡— D _çã≤‡ãπ_£ HÍi‡‰õΩÅ#∞ <å<å J==∂<åʼnõΩ QÆ∞i KÕã¨∂Î 2249 =∞OkH˜ WO@ ~°∂fi ºÅ∞ #=ÜÚ« =‰Ωõ Å∞, q^•º\"`Õ ÅΫ ∞QÍ L#fl\"å~∞° ‰Äõ _® P~ÀQºÆ OQÍ L<åflO, ѨÓiÎKÕ™ê~°∞.HÍÜ«∞Hõ+¨ì\"≥∞ÿ# KÕ™êÎO, JO_»~ü „Q“O_£, FÃÑ<£ HÍãπì U QÆ#∞ÅÖ’ <≥·<åѨxKÕ™êÎO PYiH˜ JO>ˇO_»~ü Ѩ<≥·# KÕ™êÎO, Ѩx W=fiO_»O@∂ WO@~°∂fi º ѨÓiÎKÕã≤# HÍi‡‰õΩʼnõΩ <≥ÅÅ `«~°|_ç L^ÀºQÍÅ∞\"Ú≥ `∞« ‰Î Ωõ O@∞<åfl D _ãç ‡≤ ã_π £ HÍi‡‰Ωõ Å QÀ_∞» Ü∂« [=∂<åºxH˜ U =∂„`O« W=fi‰õΩO_® *ÏѨºO KÕã≤# ã≤OQƈ~}˜ Ü«∂[=∂<åºxH˜ =ºuˆ~HõOQÍÑ@¨ _ì O» Ö^Ë ∞Œ . WO`Q« Í ^∞Œ ~ƒ° ~ù r° q`O« Q_Æ ∞» ÑÙ¨ `∞« #fl HÍi‡‰Ωõ Å#∞ ÉÏ^ÅŒè #∞ ÃãÃÑìO|~ü7, 2012# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ =∞Ǩ^èŒ~åfl KÕÜ«∞QÍ Hõke =zÛ#`≥ÅOQÍ} ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ HÍx, „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞ HÍx ã≤OQƈ~}˜ Ü«∂[=∂#ºO \"≥Ú^Œ\˜q_»`«QÍ 66 =∞OkH˜ =∂„`«\"Õ∞ L^ÀºÑ¨\˜ìOK«∞HÀ\"åeû#O`«QÍ Ñ¨\˜ìOK«∞HÀ=_»O ÖË^Œ∞. _çã≤‡ãπ J~Ú# \"≥O@<Õ QÍÅ∞ WzÛOk. D J<åºÜ«∂xfl =ºuˆ~H˜ã¨∂Î `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò–HõOÃÑh HÍfi~°ì~ü #∞O_ç \"≥à◊¡Q˘@ì|_ç# HÍi‡Hõ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ xÅ∞=h_»ÖËHõ _çã≤‡ãπ HÍi‡‰õΩÅ ã¨OѶ¨∞ <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ =∞~˘Hõ ™êi f„=\"≥∞ÿ# L^Œº=∂J`«ºO`« ^Œ∞~°ƒù~°OQÍ ~À_»¡Ñ¨Hõ¯ áê¡ã≤ìH± HÍy`åÅ∞ >ˇO\òÅ∞QÍ =∂iÛ xH˜ Ñ≤Å∞ѨÙxzÛ J@∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ W@∞ H˘`«ÎQÆ∂_≥OÖ’ ˆHO„^Œ‰Ωõ @∞OÉÏʼnΩõ ‰Ωõ @∞OÉÏÅ∞ rqã∂¨ Î #~H° õ Ü∂« `#« Ñ_¨ ∞» `∞« <åfl~∞° . HÍfi~~ì° ü HÍ~åºÅÜ∂« Å =Ú@_ì ç ÑŨ ∞ ^áŒ ê¶ Å∞QÍ KÜÕ ∞« _O» =Å# ky=zÛ# ãO≤ Q~ˆÆ }˜#∞O_ç \"o≥ á¡ Èx, =∞m§ L^ÀºQOÆ =ã∞¨ OÎ ^xŒ c+è ‡≤ OK∞« ‰Ωõ ‰Äõ ~∞° Ûx HOõ ÃÑh Ü«∂[=∂#ºO [#=i28,2012# 426=∞Ok _çã≤‡ãπ_£ HÍi‡‰õΩʼnõΩK«∞@∂ì u~°∞QÆ∞`«∞#fl \"ÕÖÏk =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ HÍfi~°ì~°¡‰õΩ JO^• eû# L^ÀºQÍÅ∞ Wã∞¨ #Î fl@∞¡ ã~¨ ∞° ¯ ºÅ~ü q_∞» ^ÅŒ KãÕ O≤ k. \"ÖÕ Ïk =∞Ok _ãç ‡≤ ã_π £q^∞Œ º`,ü h\˜ ã^¨ ∞Œ áêÜ∞« O, „_<·≥ *Õ òã^¨ ∞Œ áêÜ∂« Å#∞ ãO≤ Q~ˆÆ }˜ Ü∂« [=∂#ºO HÍi‡‰õΩÅ∞, _çã≤‡ãπ J~Ú K«xáÈ~Ú# \"åi ‰õΩ@∞O ÉÏÅ∞, _çã≤‡ãπ J~ÚxeÑ≤\"Õã≤Ok. J`«ºO`« J=∂#gÜ«∞\"≥∞ÿ# rq`åÅ∞ JO^Œ∞Ö’<Õ J<Ñ£ \≤¶ ò J~Ú# \"åi ‰Ωõ @∞OÉÏʼnΩõ ‰Äõ _® L^ÀºQÍÅ∞ W\"åfiÅx, J~›°`«QÆ_»∞ѨÙ`«∞#fl HÍi‡‰õΩÅ∞, \"åi ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞ =∞x+≤ rqOKå_®xH˜ ÖËx \"åiH˜ „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºyH˜ Wã¨∞Î#fl ZH±û„ˆQ+≤Ü«∂ W\"åfiÅx ~å„+¨ìHÍ=eû# ã^¨ ∞Œ áêÜ∂« Å∞ Heõ ÊOKåÅx Ü∂« [=∂<åºxfl \"_Õ ∞» ‰Ωõ O@∞<åfl~∞° . „ѨÉèí∞`åfixH˜, ã≤OQƈ~}˜ Ü«∂[=∂<åºxH˜ Z<Àfl™ê~°∞¡ \"≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl „ѨÉèí∞`åfixH˜ p=∞‰õΩ\˜ì#>ˇÿ¡<å ÖË^Œ∞.36 „ Ѷ≤„|=i – 2013

ÉÁQÆ∞æ |`«∞‰õΩ `«~°`«~åÅ∞QÍ =∞# „áêO`«OÖ’<Õ HõOÃÑh LO_ç, =∞# ÉÁQÆ∞æ<Õ KÕÜ«∞‰õΩO>Ë ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÅÖ’ ã≤OQƈ~}˜ =∞#‰õΩ ^ŒHõ¯^Œ∞. `≥ÅOQÍ}\"≥Å∞`«∞~°∞QÍ =∂~°∞Û`«∞#fl ã≤OQƈ~}˜ HÍi‡‰õΩÅ∞ r=K«Ûù\"åÖÏ¡ |`«∞‰õΩ É∂íè q∞ÑÙ¨„`∞« Ö#·ˇ Pk\"åã,≤ ^oŒ `,« \"#≥ ∞H|õ _#ç =~åÅæ HÍi‡‰Ωõ Å#∞ ã=‘ ∂O„^Œè`«∞<åfl~°∞. _çã≤‡ãπ_£ HÍi‡‰õΩÅ∞, \"åi ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞ W@∞ |`«HõÖËHõ ã≤OQƈ~}˜ L#fl`åkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆO _çã≤‡ãπ KÕã¨∂Î<Õ LO@∞Ok. _çã≤‡ãπJ@∞ Kå=ÖHË õ Z<Àfl ÉÏ^ÅŒè ∞ Ñ_¨ ∞» `∂« rqã∞¨ <Î åfl~∞° . É∂íè q∞#∞O_ç ÉÁQ∞Æ #æ ∞ J~Ú# HÍi‡‰õΩÅ#∞ uiy L^ÀºQÆO Ö’H˜ fã¨∞HÀ=_»OÖ’ W|ƒO^Œ∞Å∞\"≥eH˜ fã≤# HÍi‡‰õΩÅ∞ D q^èŒOQÍ |`«∞‰õΩ`«∞O>Ë \"≥Å∞`«∞~°∞ á⁄Ok#, ÃÑ_»∞`«∂<Õ LO@∞Ok. ã≤OQƈ~}˜ L#fl`åkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆOÉÁQÆ∞æ#∞ P^è•~°O KÕã¨∞H˘x q^Œ∞º`ü#∞ L`«ÊuÎ KÕã¨∞‰õΩO@∂ ÖÏÉèÏÅ∞ H˘#™êyã∞¨ #Î fl ãO≤ Q~ˆÆ },˜ ãO≤ Q~ˆÆ }˜ HÍi‡Hõ =ºu~ˆ Hõ K~« º° Å#∞ J_∞» Q_Æ ∞» Q∞Æ <åѨO_çOK«∞‰õΩO@∞#fl ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞, HÍi‡‰õΩÅ „â◊=∞#∞ Ѩhfl~°∞QÍ J_»∞¤‰õΩO@∂ Ü«∂[=∂#ºO \"≥∞_»Å∞ =Oz HÍi‡Hõ J#∞‰õÄÅ K«~°ºÅ‰õΩ=∂~°∞Û‰õΩO@∞#fl „ѨÉèÏ`åfiÅ∞, ã≤OQƈ~}˜ L#fl`« JkèHÍi Ü«∞O„`åOQÆO ky=KÕÛÖÏ „Ѩܫ∞`«flOKÕÜ«∂e. D „Ѩܫ∞`«flOÖ’ `≥ÅOQÍ} qâßÅã¨HõÅ Éè’QÆÉèÏQͺÅ∞ J#∞Éèíqã¨∂Î HÍi‡‰õΩÅ#∞ ^Œ∞~°ƒù~° rq`«OÖ’H˜ â◊‰õΩÎÅhfl ‰õÄ_® =∞_»=∞uѨÊx áÈ~å @O`À =ÚO^Œ∞‰õΩ Hõke`Õ<Õ =∞#<≥\˜ì\"Õâß~°∞. D HÍi‡‰õΩÅ#∞, D ã≤OQƈ~}˜x HÍáê_»∞‰õΩ<ÕO ^Œ∞‰õΩ ã≤OQƈ~}˜x, =∞# HÍi‡‰õΩÅ#∞ ~°H˜∆OK«∞ ‰õΩ#fl\"åà◊¡O J=Ù`å=Ú.J@∞\"≥·Ñ¨Ù`≥ÅOQÍ} Ö’x L#fl Jxfl ~°HÍÅ L^Œº=∞ â◊‰õΩÎÅ∞ qâßÅ „Ѩ*ÏhHÍxfl JO^Œ~°∞ Hõ^Œ∞Å∞`å~°x Pt^•ÌO.L^ºŒ =∞OÖ’ HÅõ ∞ÑÙ¨ H˘zÛ ã=¨ ∞~j° Å áÈ~å\ÏÅ∞ KÜÕ ∂« e. JÖÏ áÈ~å@O ^ŒQÆ∞~°*Ï_»‰õΩ =ÚO^Õ „Ѩ*Ï™êÇ≤Ï`«ºOP^èŒ∞xHõ`«‰õΩ QÆ∞~°∞*Ï_» H˘O_»QÆ∞~°∞Î J~Ú#ѨÊ\˜H©, „Ѩ*Ï™êÇ≤Ï`«ºO PÜ«∞#`À<Õ \"≥Ú^ŒÅ∞HÍÖË^Œ∞. JѨÊ\˜ˆH \"≥Å∞=_ç#„Ѩ*Ï™êÇ≤Ï`«ºO PÜ«∞#‰õΩ kâßxˆ~Ìâ◊O KÕã≤Ok. Jk <Õ\˜H© H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ LOk. ~å[ºÇ≤ÏOã¨#∞ Z^Œ∞~˘_ç¤ „Ѩtflã¨∂Î<Õ LOk. D<ÕѨ^䌺OÖ’ [#=iÖ’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ q~°ã¨O `«# ™êÇ≤Ï`«º áê~î°âßÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOzOk. `≥ÅOQÍ} áÈ~å@ Ü≥∂^èŒ∞Å∞ H˘=Ú~°O cèO, SÅ=∞‡, |O^Œw, ™ê„=∂[º\"å^Œ qã~Ψ }° `À =zÛ# „a\+© π =Å㨠áêÅ# ÉÏè ~`° « ãO¨ Ñ^¨ #Œ ∞ ‰õΩà◊¡ á⁄_çOzO^Œx J<åfl~°∞. „ѨѨOK« ™êÇ≤Ï`«º ^•fi~åÅ#∞ =Åã¨^˘_¤ç H˘=∞~Ü° ∞« ºÅ∞ #∂`#« ã=¨ ∂[ x~å‡}OÖ’ `˘e =~∞° ãÖ¨ ’ xez# áêʼnΩõ ÖË `i≥ Kå~x° P\"∞≥ ¿Ñ~˘¯<åfl~∞° . „a\+© π =Å㨠áêÅ# „ÑѨ O¨ KåxflÜ≥∂^èŒ∞Åx ѨÅ∞=Ù~°∞ =HõÎÅ∞ J<åfl~°∞. P^èŒ∞xHõ`«‰õΩ QÆ∞~°*Ï_» H˘O_» J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ LѨÜ≥∂QÆѨ_çO^Œx Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. „a\©+πQÆ∞~°Î~Ú#ѨÊ\˜H©... „Ѩ*Ï™êÇ≤Ï`«ºO PÜ«∞#`À<Õ \"≥Ú^ŒÅ∞HÍÖË^Œx =Å㨠áêÅ# J#QÍ<Õ 1857 ã≤áê~ÚÅ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ QÆ∞~°∞ΉõΩ =ã¨∞ÎOKá≥ êÊ~∞° . „Ñ`¨ åº=∂flÜ∞« ~å[HÜ© ∞« x~å‡}ÏʼnΩõ „Ñ`¨ åº=∂flÜ∞« ™êO㯨 $ ^Œx, JHõ¯_ç #∞OKÕ ™êÇ≤Ï`«º qÅ∞=Å#∞ ‰õÄ_® „Ѩ™êÎqOKåÅx P\"≥∞uHõ ~°∂áêÖË =∂~°æ^Œ~°≈#O KÕ™êÎÜ«∞x qâı¡+≤OKå~°∞. W\©=Å ã¨∞O^Œ~° xHõ¯zÛQÍ K≥áêÊ~°∞. =Å㨠áêÅ##∞, PkèѨ`åºxfl kèHõ¯iOz# ã≤áêÜ∞« º q*Ï#˝ Hˆ O„^OŒ Ö’ qÑ=¡¨ ~K° ~« Ú`Å« ãO¨ Ñ∞¨¶ O (q~ã° O¨ ) P^fiŒè ~º° OÖ’ ~ÚÅ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ™êfi=ÅO|#‰õΩ =∂~åæÅ#∞ \"Õã≤O^Œx J<åfl~°∞.™êÇ≤Ï`«º áê~î°âßÅ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. q~°ã¨O #QÆ~° Hõhfi#~ü i\"Õ~åJ^ºŒè H`∆õ « =ÇÏ≤ Oz# D áê~â°î ßÅÖ’ Kåi„`H« õ ãO¨ ^~Œ åƒÅù ∞, „Ñ`¨ åº=∂fl `˘Å∞`« ~å*ò |ǨÏ^Œ∂~üQ“~ü „áêOQÆ}OÖ’ Ѩ`åHÍq+¨¯~°} J#OÜ«∞ ~å[H©Ü«∂Å∞, ~å[ºO H˘#™êyã¨∞Î#fl Ç≤ÏOã¨, x~°O‰õΩâ◊ Ç≤ÏO^Œ∂ `«~°O áê~î°âßÅ „áê~°OÉèí\"≥∞ÿOk. J=∞~°g~°∞ʼnõΩ x\"åà◊√ÅiÊOz#=∞`« ÉèÏ=*ÏÅO `«k`«~° JOâßÅ#∞ K«iÛOKå~°∞. 'P^èŒ∞xHõ `≥Å∞QÆ∞ J#O`~« O° \"Ú≥ ^ÖŒ #·ˇ ãɨ Öíè ’ ™êÇÏ≤ `º« áê~â°î ßÅ ãO¨ ^~Œ åƒxù fl, P=âº◊ H`õ «™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ #∂`«# =∂#= Pqëê¯~°O— Z*ˇO_®`À D áê~î°âßÅ#∞ #∞, ˆHO„^Œ ~åR „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ J#∞ã¨iã¨∞Î#fl x~°O‰õΩâ◊ ^èÀ~°}∞Å#∞x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. q~°ã¨O HÍ~°º^Œi≈ =~°ÅH˜∆ ‡ ™È^•Ç¨Ï~°}OQÍ q=iOKå~°∞. ™êÇ≤Ï`«º áê~î°âßÅÖ’ 19 ѨÙã¨ÎHÍÅ#∞ Pq+¨¯iã¨∞Î#fl@∞¡ P\"≥∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D ãO¨ ^~Œ ƒ° Où QÍ 'P^∞Œè xH`õ « - Q∞Æ ~*° Ï_—» J<Õ JOâO◊ ÃÑ· „Ñ㨠O¨ yOz# q~ã° O¨ HÍ~º° =~æ° ãɨ ∞íè º_∞» ã<≤ åHõ \"å}.˜ .. P^∞Œè xH`õ ‰« Ωõ Q∞Æ ~*° Ï_#» ∞ D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „á⁄ÃѶã¨~ü ǨÏ~°QÀáêÖò, q~°ã¨O <Õ`«Å∞ =~°=~°H˘O_Q» ∞Æ ~∞° QÎ Í ÉÏè qOz<å „Ñ*¨ Ï™êÇÏ≤ `º« O =∂„`O« Q∞Æ ~*° Ï_`» À<Õ „áê~O° ~å=Ù, HõàϺ}~å=Ù, #Okx ã≤^è•Ô~_ç¤, QÍÜ«∞‰õΩÅ∞ ^Õâ◊Ѩu Nx\"åãπ,ÉèíO HÍÖË^Œx \"åºMϺxOKå~°∞. ^Œ$â◊º, =∞øoHõ ~°∂áêÅÖ’x *Ï#Ѩ^Œ gHõ∆}O Z_ç@~ü \"Õ}∞QÀáêÖò, cZãπ~å=ÚÅ∞, UÑ‘ã‘ZÖòã‘ <åÜ«∞‰õΩHàõ Å◊ ∞, P™ê<÷ `Õ ~« ° ™êÇÏ≤ `º« O, ^jÕ KO«è ^㌠∞¨ û, JKÛ« `#≥ ∞Q∞Æ #∞_Hç Í~O° ~åÅ∞ ~`° fl« =∂Å, ãZ‘ ãPπ ~ü „Ñ™¨ ê^,£ KÅ« ™êx „Ñ™¨ ê^,£ JÅO¡ ~å[Ü∞« º,J<Õ „Ѩ*Ï \"å~°ã¨`«fiO #∞O_Õ QÆ∞~°*Ï_» =Ú`åºÅã¨~åÅ∞ Kè«O^Œã¨∞û Pˆ~¯, HÍ`åºÜ«∞x q^Œ‡¿ÇÏ,_»Ñ¨C ~°\"Õ∞+π, #=∞¿ãÎ `≥ÅOQÍ} Z_ç@~ü=zÛO^xŒ Ká≥ êÊ~∞° . D K`·≥ #« ºO #∞OKÕ Q∞Æ ~*° Ï_» H<õ åºâ√◊ ůO <å@HOõ JÅ¡O <å~åÜ«∞}, Ǩ<£û WO_çÜ«∂ Zy˚‰õĺ\˜\"£ Z_ç@~ü @OHõâßÅ=zÛO^Œx J<åfl~°∞. QÆ∞~°*Ï_» „Ѩ*Ï ™êÇ≤Ï`«º ã¨O„Ѩ^•Ü«∂ŠѨ@¡ Jâ’H±, \"åã≤Ô~_ç¤ #g<£, ã‘xÜ«∞~ü Hõq ˆH t\"åÔ~_ç¤, ã‘xÜ«∞~ü [~°fleã¨∞ìQ“~°=O QÆÅ ™êÇ≤Ïf\"Õ`«Î Jx J<åfl~°∞. Ü«∞^ä•`«^äŒOQÍ P qÅ∞=Å#∞ ã¨f+πK«O^Œ~ü áêÖÁæ<åfl~°∞.H˘#™êyOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflOKå~°x H˘xÜ«∂_®~°∞. ˆHgP~ü ™êÇ≤Ï`«º q=∞~°≈, qѨ¡=™êÇ≤Ï`«º q=∞~°≈ (2004-12), #Å∂¡~°∞ ~°∞H˜∆ ‡}˜ J^茺Hõ∆`«# [iy# Ô~O_À ã¨^Œã¨∞ûÖ’ '=Å㨠Hõ^äŒÅ ѨO@-2, J|∂*ò=∂_£, Hõq`«fiO (áê}˜), Ѩ~ånè#`« -HÍÅѨ٠`≥Å∞QÆ∞ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞OÖ’ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å∞— J<Õ ™êfi=ÅO|#, „w<£Ç¨ÏO\ò =ºuˆ~Hõ \"庙êÅ∞ (=~°=~°~å=Ù), Hõq`åJOâ◊OÃÑ·# HÍ`åºÜ«∞h q^Œ‡¿ÇÏ =∂\Ï¡_®~°∞. Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞, ~≠° ∞OHÍ~ü („w<Ç£ Ϩ O\ò =ºu~ˆ Hõ Hqõ `å ãO¨ HÅõ #O) `k« `~« ° ÑÙ¨ãHΨ ÍÅ#∞ D ™êÇ≤Ï`«º áê~î°âßÅÖ’ Pq+¨¯iOKå~°∞.„ Ѷ≤„|=i – 2013 37

P\"Õ^Œ#<åÜ«∞‰õΩÖÏ~å! q^•º~°∞÷Å~°HõÎO Hõà◊¡ K«∂™êÎ~å! „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O <Õ_»∞ ~å„+¨ìOÖ’x W`«~° „áêO`åÖ’¡ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl 'ÔH=Ùfi ...ˆHHõ— `«~°Ç¨ Hõ$„u=∞ L^Œº=∞O HÍ^Œ∞.D L^Œº=∂xH˜ JѨÊ\’¡ c[O \"Õã≤Ok q^•º~°∞÷ÖË. =∞e ^Œâ◊ L^Œº=∞OÖ’ ^•xfl JO^Œ∞H˘x =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êyOk ‰õÄ_® q^•º~°∞÷ÖË. JO^Œ∞ˆH qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å∞ Ü«Ú^ŒúÉèí∂=ÚÅÜ«∂º~Ú. \"åi â◊s~åÅ∞ QÍÜ«∂Å`À ~°HõÎ\"≥∂_»∞`«∞<åfl~Ú. D Ѩiã≤÷ux `≥eÜ«∞*Ëã¨∂Î, „Ѩ[Å Hõ~°Î\"åºxfl q=iã¨∞Î<åfl~°∞ `≥ÅOQÍ} \©K«~üû á¶È~°O Hõhfi#~ü ÔH. „ѨÉèÏHõ~ü \"åàı¡g∞ ^Õâ◊„^ÀǨïÅ∞ HÍ^Œ∞. \"åà◊√¡ áêH˜™êÎ<£, ÉèÏ~°`ü ã¨iǨÏ^Œ∞Ìefl qq^Œè Ç¨ ãÖì¨ òû, \© ™êÖì òû, Ããq∞<å~ü Ç¨ Öòû J^•è ºÑH¨ õ q^•ºi÷ ãO¨ Ñ∂¨¶ Å^•_»∞`«∞#fl Ãã·x‰õΩÅ∞ HÍ^Œ∞. D ^Õâ◊O #∞O_ç q_çáÈ`å=∞#_»O ÖË^Œ∞. ãO¨ Ñ∞¨¶ \`˜ « K`·≥ #« ºO ã=¨ ∂*Ïxfl Hkõ eã∞¨ #Î flk. `Å≥ OQÍ} [# rq`åxfl\"åà√◊ ¡ ã=‘ ∂O„^Œè <`Õ Å« J„H=õ ∂ã∞¨ ÅÎ ÃÑ· ^OŒ _`≥ ÖΫ ^Ë ∞Œ . J„H=õ ∞OQÍ \"ÖÕ Ïk „ѨÉèÏq`«O KÕã¨∞Î#flk JHõ∆~° ã¨`«ºO.ZH~õ åÅ É∂íè =Úefl HÉõ Ï˚ KãÕ ∞¨ HÀ=_O» Ö^Ë ∞Œ . J„H=õ ∂~#˚° Ö’Î PkÑè `¨ º« O`ÀD „áêO`åxfl „Ѩ[efl ^ÀÑ≤_ç KÕã¨∞Î#fl <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÍ^Œ∞ \"åà◊√¡... JO`\« ˜ =∞Ç¨ [fiÅ K`·≥ <« åº#flOkã∞¨ #Î fl qâfi◊ q^•ºÅÜ∂« xfl '=¸¿ã Ü∂« Åx— =∂\Ï_¡ Õ =¸~∞° Ñö Ù¨ ~å[HÜ© ∞« <åÜ∞« ‰Ωõ Å∞, áêsÅì ∞ UÅ∞`∞« #fl \"åà◊√¡ D =∞\˜ì #∞O_ç `≥Å¡\˜ J#flO \"≥∞`«∞‰õΩÅ∞ JOkã¨∞Î#fl ~å[ºOÖ’ q^•º~°∞÷Å∞ x`«ºO <≥`«∞Î~À_»@O Ѩiáê@~ÚºOk.~Ô `· ∞« ‰Äõ e a_Ť» ∞. UO_Hˆ¡» O_∞» ¡ Z\ì˜ KãÕ ≤ `=« ∞ |`∞« ‰Ωõ Å∞ |∞yæ HÍ=_®xH˜HÍ~°}Ïefl `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl\"åà◊√¡. `«~åÅ∞QÍ x~åHõiOK«|_»¤ JHõ∆~° „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO QÆ∂iÛ, ~å*ϺOQÆO QÆ∂iÛ \©g Kå#à◊¡Ö’¡, \"ÕkHõÅÜ∂≥ ^∞Œè Å∞. `=« ∞ Hàõ ¡◊ =ÚO^Õ HÍeáÈ~Ú# =O^ÖŒ Ïk q^•º~∞° Å÷ P\"âÕ O◊ g∞^Œ ѨÙOMÏ#∞ѨÙOMÏÅ∞QÍ =∂\Ï¡_Õ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, q^•º~°∞÷Å∞ ~å*ò=∞Å=∞Å =∂_çáÈ~Ú# \"ÕÅ =∞Ok q^•º~°∞÷Å K≥·`«#ºO Jk. É=íè <‰£ Ωõ \"à≥ ÏOÎ JO>Ë J#∞=∞u x~åHiõ OK_« O» ZÖÏO\˜ „Ñ*¨ Ï™êfi=∞º \"≥∂ =∂\Ï¡_»HõáÈ=_»O q_»∂¤~°O. L™ê‡xÜ∂« qâfi◊ q^•ºÅÜ∞« O ~å„ëê<ì flÕ HÍ^∞Œ ^âÕ ßxH,˜ H˘xfl™ê~∞° ¡„ÑѨ O¨ KåxHˆ áÈ~å\ÏÖ’¡ kâ#◊ ∞ ^⌠#◊ ∞ K∂« Ñã≤ ∞¨ #Î fl áÈ~∞° q^•ºÅÜ∞« O. áê~°¡\"≥∞O@∞ ™êH˜∆QÍ _çÃãO|~ü 9, 2009# `≥ÅOQÍ} „Ѩ„H˜Ü«∞FÜ«¸Ö’ ã¨OѶ¨∞ q„^ÀÇ¨Ï â◊‰õΩÎÅ∞<åflÜ«∞x, ^•xfl =¸ã≤\"ÕÜ«∂Åx „áê~°OÉèí=∞ø`«∞O^Œx „ѨHõ\˜Oz# „ѨÉèí∞`«fiO \"≥#∞Hõ‰õΩ `«QÆæ_»O, NHõ$+¨‚ã=‘ ∂O„^Œè <åÜ∞« ‰Ωõ Å∞ _=ç ∂O_£ KãÕ ∞¨ <Î åfl~O° >Ë JH¯õ _ç q^•º~∞° Å÷ áÈ~å@ Hqõ ∞\Å© ∞, JdÅ ÑH¨ Í∆ Å∞, _ÃçãO|~ü 28 x~Ü‚° ∞« O, <Å≥ ~ÀAÖ’¡ ~ˆ Ñ\¨ H˜ ˜Ñ¨\˜=∞ ZÖÏO\˜^À J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. ÖÏsîÅ`À `«∂\ÏÅ`À x`«ºO `ÖÕ ÛË ™êOÎ JO@∂ `Å≥ OQÍ} q^•º~∞° Å÷ ãǨ Ϩ <åxfl Ñs¨ HO∆˜ K_« O» , `å=ÚQÍÜ«∂Å=∞Ü«∞=∞ø`«∞#fl Ü«Ú^ŒúÉèí∂q∞ Jk. KÕã≤# \"åQÍú<åxfl <≥~°\"Õ~°Û=∞#flO^Œ∞‰õΩ x`«ºO ÖÏsîÅ`À, `«∂\ÏÅ`À J`«ºO`« áêâ◊qHõOQÍ q^•º~°∞÷Å∞ <≥`«∞Î~°∞ Hõà◊¡ K«∂_»@O Z\Ï¡ ^Õâ◊ ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÖ’¡ ѨǨ~å HÍÜ«∂eû# áê~å q∞Å@s |ÅQÍÅ∞ „Ñ*¨ Ï™êfiq∞H\"õ ∂≥ Jxfl áêsÅì ã=‘ ∂O„^Œè <`Õ Å« ∞, =∞ø#OQÍ Hàõ Ñ¡◊ ʨ yOzÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~°O #_çÉÁ_»∞¤# 'ZHõ¯_» ÉèíÜ«∞O`À, J*Ï˝#O`À q^•º K«∂ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} „^ÀǨÏѨÓi`« <Õ`«Å∞ [\"å|∞ K≥áêÊeû =ÙOk.~∞° Å÷ ∞ ÉÜíè ∞« ã∞¨ ÅÎ ∞QÍ rqOK‰« Äõ _^» À— JH¯õ _Õ u+ì¨ \"âÕ ß~Ú. x`º« x~ƒ° O^OŒè Ö’, ÉÏè +ʨ \"åÜÚ« QÀàÏÅ `åH_˜ `ç À Z<㣠ã≤ Qˆ≤ \ò, =∂}Hˆ˜ âfi◊ ~° #Q~Æ ,ü âßOuÜ«Ú`«OQÍ, „Ѩ*Ï™êfi=∞º |^ŒÌOQÍ KÕ™êÎ=∞#fl ã¨=∞~°nHõ∆‰õΩ`å~åflHõ ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÖ’¡ q^•ºi÷ rq`«O z„`«Ç≤ÏOã¨Å‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞#flk. J#∞=∞uHÀãO¨ „Ñܨ ∞« uflOKx« `Å≥ OQÍ} „áêO`« <åÜ∞« ‰Ωõ Å x~H¡° ∆õ ºO, ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å '*ˇ· PO„^茄Ѩ^Õâò—, qâßÖÏO„^èŒ ã¨ÉèíÅ J#∞=∞uH˜ Kk« q <åÅ∞Q∞Æ \"∞≥ `∞« ‰Ωõ Å∞ ÃÑ_`» å~#° fl Pâ`◊ À Kk« qã∞¨ #Î fl `e« ^¡ OŒ ~åR „ѨÉèí∞`«fiO J#∞ã¨iã¨∞Î#fl q=Hõ∆#∞ Hõhã¨O ZkiOK«ÖËHõáÈ=_»O„_»∞ʼnõΩ WO`«\˜ QÆ~°ƒùâ’HõO ZO^Œ∞‰õΩ... Z=~°∞ HõeÊã¨∞Î<åfl~À FÜ«Ú q^•º~°∞÷Å QÍÜ«∂ʼnõΩ HÍ~°}=∞ø`«∞#flk x[O. Z<£ã≤ã≤ ˆQ\ò =^ŒÌÑ≤_çH˜ÖˇuÎ x#kã¨∞Î#flk. ~åºbQÍ |Ü«∞Å∞ ^Õ~°\ÏxH˜ ã≤^ŒÌѨ_»¤ q^•º~°∞÷Å#∞ K≥^Œ~°Q˘_»∞`«∂ F q^•ºi÷ `Å« ÃÑ· QÍÜ∞« \"∞≥ ÿ <`≥ ∞« ~Î À_∞» `∞« O_@» O ZO`« ™ê^•è ~}° JOâ\"◊ ∞≥ ÿ JH¯õ _» K@≥ ∞‰ì Ωõ L~ˆ ã∞¨ ‰Ωõ #fl q^•º~∞° Å÷ ∞, ÃÑ„\’Öò =∞O@Å∞...W\"åfià◊ áÈ~ÚO^À <åÜ∞« ‰Ωõ Å JÅã`¨ fi« O, áêʼnΩõ Å q=H∆õ ZO`Q« Í `Å≥ OQÍ}H˘`Ϋ HÍ^∞Œ . KÖ«è ’ JÃãOc,¡ ~å*òÉ=íè <£ =Ú@_ì ç ÖÏO\q˜ \"åà‰¡◊ Ωõ H˘`OÎÕ „áêO`« a_»¤Å#∞ P„QÆǨϟ^Œ„QÆ∞Å#∞ KÕã¨∞Î#fl^À J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞ÛHÍ^Œ∞. Ѷ‘A s~ÚO|~üû\"≥∞O@¡‰õΩ, ™ê¯Å~ü+≤ÑπʼnõΩ, q^•º~°OQÆã¨O㨯~°}ʼnõΩ, ѨÙã¨ÎHÍÅ HÀã¨O, =∞Ozhà◊√¡, `«~°QÆu QÆ^Œ∞Å HÀã¨O `≥ÅOQÍ} HÀã¨O Jâ◊√=ÙÅ∞ ÉÏã≤# =O^ŒÖÏk q^•º~°∞÷Å J=∞áÈ~å_ç# Ñ≤_çH˜à◊√¡...<Õ_»∞ `≥ÅOQÍ}‰õΩ *ˇ· JO@∞<åfl~Ú. ~`° fi« O x`º« O `Å≥ QÍ} `Å« ∞Å¡ H_õ ∞» ÑÙ¨HÀ`#« ∞ Q∞Æ ~∞° ‰Î Ωõ KãÕ ∞¨ #Î flk. q^•ºi÷ Ü«Ú=H˜â’~åÅ â◊\"åÅ g∞^Œ „Ѩ=∂}O KÕã≤# <åÜ«∞‰õΩÅ q„^ÀǨÏO ZO`« áÈ~å_ç<å, ZO`« <≥`«∞Î~À_ç<å, Ue# \"åà◊¡‰õΩ p=∞ ‰õΩ\˜ì Hõez\"Õã¨∞Î#flk.#@¡~Ú<å ÖË^Œ∞. q=Hõ∆, PkèѨ`«ºO, ™êfi~°÷O, ^ÀÑ≤_ô, Ñ‘_»#Å#∞=ºuˆ~H˜OKÕ =∞Ǩϟ#fl`« `åºQÍÅ ã¨O„Ѩ^•Ü«∂xfl P Ü«¸x=iû\© _çÃãO|~ü 9 „ѨHõ@# J=∞Å∞ H͉õΩO_® \"≥#∞Hõ‰õΩ áÈ=_®xH˜=∞\˜ì \"åã¨# Kå\˜K≥|∞`«∞Ok. JHõ¯_ç qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ \"≥∞@∞¡, P ѨÓ#∞‰õΩ#fl ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ SHõº`«, ã¨\"≥∞ÿHõº`å =Úã¨∞QÆ∞Ö’x„QOÆ ^•ä ÅÜ∞« O, Ö_Ë ãç π Ç¨ ãÖì¨ ò, ÖÏ HÍÖrË , P_\ç ’iÜ∞« O, FÜÚ« áê~¯ü , '#∂\ÏH¯õ J|^•ÅÌ — PkÑè `¨ º« O =ÚO^∞Œ `Å≥ OQÍ} „áêO`« <åÜ∞« ‰Ωõ Å∞,38 „ Ѷ≤„|=i – 2013

P\"Õ^Œ#~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ `«=∞ SHõº`«, áÈ~å@ Ѩ\˜=∞ „Ѩ^Œi≈OK«HõáÈ=_»O Jã¨`åºÅ`À „Ѩ[Å#∞ Ô~K«ÛQ˘@ì_»O ^•fi~å q^ÕëêÅ`À Ç≤ÏO㨠\"≥·Ñ¨ÙJã¨Å∞ ã¨=∞㨺‰õΩ =¸ÅO. [Ü«∞â◊OHõ~ü ™ê~ü J#fl@∞¡ ''JO^Œ~°∂XH¯õ @Ü∂« º~∞° . XH¯õ @\"åfieûOk ~å[HÜ© ∞« <åÜ∞« ‰Ωõ Ö—Ë —. P <åÜ∞« ‰Ωõ Å, =∞o¡OK« ѨÓ#∞HÀ=_»O K«∂ã¨∞Î<åflO. KåÖÏ ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ `≥ÅOQÍ}áêsìÅ q„^ÀǨÏO =ÖË¡ P~°∞ ^ŒâßÉÏúÅ∞QÍ `≥ÅOQÍ} „áêO`«O x`«ºO<≥`«∞Î~À_»∞`«∞#flk. L^Œº=∞ „âı}∞Å∞ `≥ÅOQÍ} áÈ~å@O ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[ʼnõΩ, á⁄@ì‰õÄ\˜ ǨϟO=∞O„u `≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥Ok# \"åˆ~ J~Ú#ѨÊ\˜H©, ã¨=∞~° HÀã¨O |`«∞H˘KÕÛ a_»¤Å‰õΩ =ºuˆ~HõO HÍ^Œx ã¨Ê+¨ìO KÕâß~Ú. ˆH=ÅOnHõ∆‰õΩ J#∞=∞u ^ŒHõ¯ÖË^Œ∞. [Ü«∞â◊OHõ~ü QÍ~°#fl>Ë¡ '\’Ñ≤— =∞#‰õΩ,'Hõ„~°— \"åà◊¡ KÕuÖ’ =ÙO^Œ#_»O 'ã¨=∞~°nHõ∆— J#∞=∞uÖ’ „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ ^èŒ# JǨÏOHÍ~°O`À ~å[H©Ü«∞ PkèѨ`«ºO`À Ô~O_»∞ „áêO`åÅ „Ѩ[eflHõxÑ≤OzOk. Ѩk~ÀAÅ∞QÍ *ËUã‘ „ѨÉèí∞`åfixH˜ q[˝Ñ≤Î KÕã≤<å q#HõáÈQÍ qѨs`«\"≥∞ÿ# x~°ƒO^è•xfl „ѨÜ≥∂yã¨∂Î, Z=~°∂ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ `«=∞ ™êfi~°÷ „ѨÜ≥∂ [<åÅ HÀã¨O, `«=∞ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞, HÍO„\ωõΩìÅ∞,\"à≥ ‰¡◊ Ωõ O_® J_∞» ‰¤ Ωõ <åfl~∞° . Ñk¨ lÖÏÅ¡ ∞ „Ñ[¨ Å∞, L^ÀºQ∞Æ Å∞ Láê^•è ºÜÚ«Å∞, q^•º~°∞÷Å∞, L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ \’ÖòˆQ@¡=^ŒÌ JÔ~ã¨ìÜ«∂º~°∞. áÈbãπ HõOÃÑhÅ∞, Ãã*òÅ∞, iÜ«∞Öò Z¿ãì\òÅ∞, =∂Ü«∂ Z¿ãì\òÅ∞, Ѩ=~ü,~îå}ÏÖ’¡ z‰õΩ¯‰õΩáÈÜ«∂~°∞. \˜P~üZãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ JÃãOc¡ ˆQ@∞¡^∂Œ H`˜ ,Õ FÜÚ« , Hˆ ÜÚ« , qq^Œè qâfi◊ q^•ºÅÜ∂« Å q^•º~∞° Å÷ ∞ ~å*òÉ=íè <£ g∞_çÜ«∂, Ѷ≤eO HÍ~˘Êˆ~\ò q^Œº, \"≥·^ŒºO `«k`«~° „ÃÑ·\"Õ@∞ ^ÀÑ≤_çx=Ú@_ì Hç ˜ ã^≤ \"ÌŒ ∞≥ `ÿ Õ `Ñ« ʨ „Ñ*¨ ÏHÍOH∆õ =ÚO^∞Œ áêʼnΩõ Å∞ `Å« kOKOÕ ^∞Œ ‰Ωõã^≤ ÑúŒ _¨ Ö» ^Ë ∞Œ . Ñi¨ ‡+<¨ £ W\"åfieû~å=@O „Ñ*¨ Ï q[Ü∞« O, áÈ~å@ ã∂¨ Êiù Î HÍáê_»∞HÀ=_»O HÀã¨O [Ñ≤ã¨∞Î#fl 'ã¨\"≥∞ÿHõº— ^ÀÑ≤_ç q^è•<åxH˜ =ºuJ~Ú`Õ, <åÜ«∞‰õΩÅ q„^ÀǨÏO, x~°¡Hõ∆ ºO, xi¡Ñ¨Î`«, J=HÍâ◊\"å^•xH˜Ñ¨~åHÍ+¨ì. J\Ï¡O\˜ J=HÍâ◊\"å^Œ áêsìÖ <åÜ«∞‰õΩÅ =ÖË¡ P<å\˜ ˆ~Hõ\"≥∞ÿ# áÈ~å@=∞x K≥ѨÙ`«∂ =zÛOk. PK«~°}Ö’ ‰õÄ_® Jk x[O_çÃãO|~ü 9 „ѨHõ@# J~Ú<å W\"åfioì _çÃãO|~ü 28 JdÅѨHõ∆Ox~°‚Ü«∞\"≥∞ÿ<å HÍ~°º~°∂ѨO ^•ÅÛÖËHõáÈ~ÚOk. „Ѩ*ÏHÍOHõ∆#∞, `«=∞ QÍ<Õ H˘#™êyOk. `≥ÅOQÍ} a_»¤Å∞ =∞Ô~=i<À `«QÆ∞ÅÃÑ@ì‰õΩO _®,^ÀÑ≤_ç, Ñ‘_»#, JkèHÍ~°, ^Œ∞~°Ç¨ÏOHÍ~° „ѨHõ@#Ö`À, _»|∞ƒÖÏcÜ«∞OQ∑Ö`À J_»∞¤ HÀ=_»O [~°∞QÆ∞`«∂<Õ =ÙOk. JOu=∞OQÍ `«=∞#∞ `å=ÚHÍÅ∞ÛH˘x, `«#∞flÅ∞ uO@∂, x`«ºO <≥`«∞Î~À_»∞`«∂„Ѩ*Ï|ÅO =ÚO^Œ∞ ^ÀÑ≤_ç =~åæÅ ‰õΩ„@Å∞, #∂\ÁHõ¯ J|^•ÌÅѨÙã¨ÎHÍÅ∞, '*ˇ· PO„^茄Ѩ^Õâò— Tã¨~° \"≥Å∞¡Å Ѩ<åflQÍÅ∞ Ѩx KÕÜ«∞=x =∞ǨÏ`«Î~°\"≥∞ÿ#âßOuÜ«Ú`«\"≥∞ÿ# „Ѩ*Ï™êfi=∞º áÈ~å@O KÕã¨∞Î<åfl~°∞.`≥ÅOQÍ} áÈ~å@O J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å ~°∞A=Ù KÕã¨∞Î#flk. JOu=∞OQÍ HÍà’l J#fl@∞¡ „áêO`O« \"å_Õ ^ÀÑ_≤ ç K¿ÕãÎ „áêO`O« JO^Œ∞ˆH x^Œ~°≈#\"Õ∞ \"≥Ú#fl\˜ '=∂#=Ǩ~°O—Ö’ `«~°e=zÛ#ÅHõ∆ÖÏk =∞Ok „Ѩ[Å PHÍOHõ∆, W\"åfioì WOk~åáê~ü¯ 'ã¨=∞~°nHõ∆—Ö’ Ö’<Õ áê`~« ° \"¿Õã, „áêO``Õ ~« ∞° _Õ ^ÀÑ_≤ ç K¿ÕãÎ „áêO`O« =~‰° Ωõ `i« q∞H˘>,ìËáêÖÁæ#fl L^Œº=∞„âı}∞Å ã¨=∞~À`åûǨÏO. J<åºÜ«∂<Õfl kiOKÕ áÈ~å@OQÍ nxfl J~°÷O KÕã¨∞HÀ\"åe. WO`«\˜ K≥·`«<åºxfl H˘kÌ =∞Ok ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å ÃÑ@∞ì|_»∞ʼnõΩ,H@õ ∞Hì ^õ ÅŒä ‰Ωõ , ã@‘ ‰¡ Ωõ , HÍO„\ωΩõ Åì ‰Ωõ Hˆ O„^OŒ `åH@õ ∞ì ÃÑ\ÏÅì x K∂« __» O» „áêO`åÅ∞QÍ q_áç È~Ú<å PÜ∂« „áêO`åÅ ã=¨ ∞„QÆ Ja=è $kHú ˜ `À_Ê» _∞»™ê^ºŒè O HÍ^∞Œ . ã=‘ ∂O„^Œè <`Õ Å« ^∞Œ ~å‡~åxæ fl Hhõ ãO¨ ã\"¨ ∞≥ Hÿ ºõ OQÍ YO_Oç K«™êǨÏã≤OK«ÖËx `≥ÅOQÍ} =∞O„`«∞Å∞, Z\"≥∞‡Ö˺Å∞, ZOÑ‘Å Jã¨=∞~°ú`« `«∞O^Œ#fl J=QÍǨÏ#`À, J#fl^Œ=Ú‡ÖÏ¡ q_çáÈ^•O Pf‡Ü«∞OQÍ HõeW\"åfià◊ `Å≥ OQÍ} ~åR ™ê^#Œè ‰Ωõ J=~À^OŒè QÍ =∂iO^#Œ flk \"åã=Ψ O. ã¨∞O^•O J#fl ã¨∂ÊùiÎ`À, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ `≥ÅOQÍ} JO`«~åƒùQÆ=∞#fl nxH˜ `À_»∞ XHõ ã¨Ê+¨ì\"≥∞ÿ# \"≥·Yi „ѨHõ\˜OK«‰õΩO_® U „áêO`«<åÜ«∞‰õΩÅ∞ P „áêO`« „Ѩ[efl \"≥∂ã¨yOKÕ Ñ¨^ŒÌ`«∞Ö’¡ J\"åã¨Î\"åÅ`À ã¨Ê $ǨÏ`À, JO^Œ~°∂ Hõeã¨∞O_ç, H˘`«ÎQÍ U~°Ê_Õ ã‘=∂O„^èŒ ~åR „Ѩ[Å „áêO`åÅ Jaè=$kúH˜, H˘`«Î L^ÀºQÍʼnõΩ, =#~°∞Å∞, hà◊√¡, x^èŒ∞Å qxÜ∂≥ QÍxH˜ PÜ∂« „áêO`åÅ <åÜ∞« ‰Ωõ Å∞ q[`˝ `« À „Ñܨ ∞« uflOKåeû =ÙOk. ™⁄O`« ÖÏÉèíO H˘O`« =∂#∞‰õΩ á⁄~°∞QÆ∞ \"åiH˜ `À_»∞Ѩ_»\"ÀÜü∞ J#fl QÆ∞~°*Ï_» ã¨∂ÊùiÎ`À ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å∞, #∂\ÁHõ¯ J|^•ÌÅ`À `Å≥ OQÍ}#∞ J_∞» H¤ À=_O» =∂x ÅH∆õ ã`¨ åºÅ`À ™êQ∞Æ `∞« #fl `Å≥ OQÍ} „Ѩ[Å PHÍOHõ∆#∞ Q“~°qOKåe. ™ÈxÜ«∂Å∞, +≤O_ÕÅ∞ ã‘=∂O„^èŒ LK«∞ÛÖ’, LO_»=e¡ ÖÏO\˜ \"åi HõÅ¡ÉÁe¡ Hõ|∞~°¡Ö’ Ѩ_ç `≥ÅOQÍ} „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ `å`åº~°O KÕÜ«∞‰õΩO_®, QÆ`«OÖ’ WzÛ# Ǩg∞ \"Õ∞~°‰õΩ, _çÃãO|~ü 9 „ѨHõ@##∞ áê~°¡\"≥∞O@∞ aÅ∞¡ ÃÑ@ì_»O ^•fi~å „Ñ¨`ÕºHõ ~å„+ì¨ „Ñ„¨ Hܘ ∞« \"Ú≥ ^ÅŒ ∞ ÃÑ@_ì O» `Ñ« ʨ =∞~˘Hõ =∂~Oæ° Ö^Ë ∞Œ . P „ÑH¨ @õ # J=∞Å∞ HÀãO¨ `=« ∞ Ñ^¨ ∞Œ =ÙÅHÀãO¨ ÃÑ^=Œ ÙÅ∞ =¸ã∞¨ HÀ‰Ωõ O_® „Ñ[¨ Å PHÍOHõ∆Å HÀã¨O Q˘O`≥`«Î_»O `≥ÅOQÍ} <åÜ«∞‰õΩÅ Hõh㨠Hõ~°Î=ºO. <åÜ«∞‰õΩÅÃÑ· XuÎ_ç ÃÑOK«_»O`À `≥ÅOQÍ} ™êkèOK«∞‰õΩ<Õ^•Hõ ã¨=∞~°nHõ∆Å∞ H˘#™êQÆ_»O W\"åfioì J=ã¨~°O. ^Œ UÑ‘ Zh˚\"À ã¨OѶ¨∂xfl, PO„^è• Zh˚\"À ã¨OѶ¨∞OQÍ =∂~°∞ÛHÀ\"åe: q~î°Öò UÑ‘ Zh˚\"À ã¨OѶ¨∂xfl PO„^è• Zh˚\"À ã¨OѶ¨∞OQÍ =∂~°∞ÛHÀ\"åe! ÖË^ŒO>Ë \"å~°∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~åxfl MÏm KÕÜ«∂eû LO@∞O^ŒO@∂`≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å ã¨OѶ¨∞O J^茺‰õ∆Ω_»∞ ã≤.q~î°Öò f„=OQÍ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~üQÆ∂_»Ö’ #∂`«#OQÍ U~åÊ@∞ KÕã≤# ã¨OѶ¨∞O ˆHO„^ŒHÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ W\©=Å HÍ~°º=~°æ ã¨=∂\"Õâßxfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Éèíq+¨º`ü L^Œº=∞ HÍ~åºK«~°}ÃÑ· WO^Œ∞Ö’ K«iÛOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍq~î°Öò =∂\Ï¡_»∞`«∂ UÑ‘ Zh˚\"ÀÅ ã¨OѶ¨∞O ¿Ñ~°∞`À q[Ü«∞\"å_»Ö’ ã¨\"≥∞ÿHͺO„^èŒ ã¨^Œã¨∞û x~°fiÇ≤ÏOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ \"åiH˜ ÖË^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ·ˆHO„^ŒO „ѨHõ@# QÆ_»∞=Ù ^ŒQÆæ~°Ñ¨_ÕH˘nÌ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å ‰õΩ„@Å∞ |Ü«∞@Ѩ_»∞`«∞<åflÜ«∞x, =∞m¡ ~år<å=∂Å ¿Ñ~°∞`À <å@HÍʼnõΩ `≥~°fâß~x°q=∞i≈OKå~°∞. \"≥·Z™êûsã‘Ñ‘ Z\"≥∞‡Ö˺ QÆ∞~åfl^ä£Ô~_ç¤ ~år<å=∂ KÕâß~°x \"å~°ÎÅ∞ =ã¨∞Î<åflÜ«∞x, PÜ«∞# áêsì `≥ÅOQÍ} J#∞‰õÄÅ=∞xJdÅѨHõ∆ ã¨=∂\"Õâ◊OÖ’ Jaè„áêÜ«∞O =ºHõÎO KÕã≤# <ÕѨ^䌺OÖ’ áêsìH˜ ~år<å=∂ KÕâß~å? Z\"≥∞‡Ö˺ Ѩ^ŒqH˜ ~å[H©<å=∂ KÕâß~å? ã¨Ê+¨ìOKÕÜ«∂eû LO^Œ<åfl~°∞. ‰õΩ„@Å`À `≥ÅOQÍ}#∞ J_»∞¤HÀ\"åÅx K«∂¿ãÎ =∞Ǩϟ^Œº=∞O `«Ñ¨Ê^Œx q~î°Öò ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.„ Ѷ≤„|=i – 2013 39

=∞# ǨωõΩ¯2013-14 „Ѩ`ÕºHõ =º=™êÜ«∞ |_≥˚\òJdÅѨHõ∆ Ô~·`«∞ ã¨OѶ¨∂Å∞, „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å „Ѩuáê^Œ#Å∞ - _ç=∂O_»∞¡ ~å„+ì¨ =º=™êÜ∞« ~O° QOÆ Ö’ ~Ô `· ∞« ‰Ωõ @∞OÉÏÅ∞ ãO¨ HÀ∆ ÉOíè Ö’ L<åfl~Ú. HÍ~åºK«~°} H˘#™êy¿ãÎ (Ѩ^äŒHÍÅ ~°∂Ѩ HõÅÊ# { J=∞Å∞) ÃÑ^ŒÌ Ѷ¨e`«=ÚO_»^Œ∞. Jk Ô~·`«∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ \"åã¨Î= ã≤÷ux U =∂„`«Oq`«Î<åÅ∞, Z~°∞=ÙÅ∞, ѨÙ~°∞QÆ∞ =∞O^Œ∞Å∞ J\"Õ∞‡ HõOÃÑhÅ∞, \"åºáê~°∞Å∞ \"∞≥ ~∞° Q∞Æ Ñ~¨ K° H« áõ ÈQÍ, JqhuÑ~¨ ∞° Å K`Õ ∞« Ö’¡ =∞iH˘O`« J^#Œ ÑÙ¨ |_\˚≥ ò#∞ÖÏÉèÏÅ∞ QÆ_çã¨∞ÎO>Ë, Jq \"å_ç =º=™êÜ«∞O KÕã¨∞Î#fl Ô~·`«∞Å∞ #ëêìÅ ÃÑ\˜ì#@¡=Ù`«∞Ok. HÍ|\˜ì Ô~·`«∞Å J=ã¨~åÅ QÆ∞iOz, „Ѩ}ÏoHõÖ’,TaÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ`«∞ <åfl~°∞. PǨ~° ^è•<åºÅ∞, W`«~° ѨO@Å∞ ѨO_ç J=∞Å∞Ö’ Ô~·`«∞Å#∞ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ#∞ KÕÜ«∞_»O QÆ∞iOz H˘`«ÎQÍã¨∞Î#fl Ô~·`«∞ʼnõΩ <åºÜ«∞\"≥∞ÿ# y@∞ìÉÏ@∞ ^èŒ~°Å∞ ÅaèOK«_»O ÖË^Œ∞. HÍh PÖ’zOKåe.qxÜ≥∂QÆ^•s =∂Ô~¯\ò Ö’ ã¨~°∞‰õΩÅ∞ J=Ú‡‰õΩO@∞#fl \"åºáê~°∞Å∂,=º=™êÜ«∂^è•i`« Ѩi„â◊=∞Å Ü«∞[=∂#∞Å∂, ZQÆ∞=∞u \"åºáê~°∞Å∞ 3. „Ѩ`ÕºHõ =º™êÜ«∞ Hͺa<≥\ò:=∂„`«O ÖÏÉèÏÅ∞ QÆ_çã¨∞Î <åfl~°∞. Ô~O_»∞ KÀ\Ï¡ #+¨ìáÈ`«∞O_»_»O`À Ô~·`«∞ʼnõΩ@∞OÉÏÅ∞ ã¨OH∆ÀÉèíOÖ’ z‰õΩ¯‰õΩO@∞<åfl~Ú. =º=™êÜ«∞ ~°OQÆ „áê^è•#º`« ^Œ$ëêìº, =º=™êÜ«∞, J#∞|O^èŒ ~°OQÍÅ =∞O„u`«fiâßYÅ∞, _çáê~°∞ì\"≥∞O@¡`À XHõ „Ѩ`ÕºHõ =º=™êÜ«∞ Hͺa<≥\ò ~å„+¨ìOÖ’ QÆ`« 17 ã¨O=`«û~åÅÖ’ 33 \"ÕÅ =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ Ô~·`«∞Å∞ U~°Ê~°Kåe. D Hͺa<≥\ò „Ѩu <≥ÖÏ ã¨=∂\"Õâ◊\"≥∞ÿ, =º=™êÜ«∞ ~°OQÆP`«‡Ç¨Ï`«º KÕã¨∞HÀ=_»O D ã¨OH∆ÀÉèÏxH˜ XHõ ã¨∂zHõ =∂„`«\"Õ∞. =º= Ñi¨ ã`÷≤ ∞« Å Q∞Æ iOz Ki« ÛOz, x~Ü‚° ∞« O fã∞¨ HÀ\"åe. D K~« º° ÅÖ’ ~Ô `· ∞« ʼnΩõ ,™êÜ«∞O y@∞ìÉÏ@∞ HÍHõ, Éèí∂=ÚÅ#∞ =kÖËã¨∞ ‰õΩO@∞#fl Ô~·`«∞Å ã¨OMϺ Ô~·`«∞ ã¨OѶ¨∂ʼnõΩ, =º=™êÜ«∞ ‰õÄb ã¨OѶ¨∂ʼnõΩ, =º=™êÜ«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~° /Z‰õΩ¯=QÍ<Õ LOk. L`«ÊuÎ^•~°∞Å ã¨OѶ¨∂ ʼnõΩ, =º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’ ѨxKÕã¨∞Î#fl ã¨fiK«ÛùO^Œ ã¨Oã¨÷ʼnõΩ ‰õÄ_® ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ#∞ KÕÜ«∂e. (WѨÊ\˜ˆH cǨ~ü ~åROÖ’ D <ÕѨ^䌺OÖ’ Ô~·`«∞, =º=™êÜ«∞ ‰õÄb ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ ã¨OH∆ÀÉèíO WÅO\˜ „Ѩ`ÕºHõ Hͺa<≥\ò =ÙOk)#∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_ÕÜ«∂ ÅO>Ë „ѨÉèí∞`«fiO =º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’ ÉèÏsQÍÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ\Ïìe. D ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ Ô~·`«∞ ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ xHõ~° D |_≥˚\ò ^•fi~å Ô~·`åOQÍxH˜ =∞^ŒÌ`«∞xKÕÛ =º=ã¨÷#∞ ã¨\"≥∞ÿÅ\"≥∞ÿ#P^•Ü∂« Å#∞ ÃÑOKqÕ QÍ, Ñ~¨ åº=~}° Ïxfl Ñi¨ ~H° O∆˜ KqÕ QÍ, \"Ú≥ `OΫ „Ñ[¨ ʼnΩõ =∂~∞° ÊÅ`À |ÅÑ~¨ z° , ãO¨ HÀ∆ ÉÏè xH˜ =¸Å HÍ~}° ÏÅ#∞ x\"åiOKÕ q^OŒèPǨ~° Éèí„^Œ`«#∞ KÕ‰õĈ~ÛqQÍ LO_®e. D ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ QÍ K≥Ü«∞º\ÏxH˜ ÃÑ_»∞`«∞#fl H˘xfl =ÚYº\"≥∞ÿ# _ç=∂O_»∞¡ Wq.„Ѩ}ÏoHÍ|^ŒÌOQÍ „Ѩu ã¨O=`«û~° |_≥˚\òÖ’ ÃÑOK«∞`«∂, ѨÓiΙê÷~ÚÖ’JqhuH˜ `å=Ù ÖˉõΩO_® Y~°∞Û KÕã¨∂Î ~å\"åe. Hõh㨠y@∞ìÉÏ@∞ ^èŒ~°Å∞ Ô~·`«∞ʼnõΩ ÅaèOKÕ ^èŒ~° Qͺ~°O\© Ѩ^äŒHõO „Ѩ\"Õâ◊ÃÑ\Ïìe. nxH˜ ~°∂. 3000 HÀ@¡ xkè U~°Ê~°Kåe. „Ѩã¨∞Î`«O 2013-14 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ =º= ™êÜ«∞ ~°OQÍxH˜ „Ѩ`ÕºHõ ZO. Zãπ.Ñ≤., „ѨHõ\˜ã¨∞Î#fl PǨ~° ѨO@ÅxflO\˜H© nxx|_≥˚\ò#∞ „Ѩ\"Õâ◊ÃÑ_» `å=∞x „ѨÉèí∞`«fiO WѨÊ\˜ˆH „ѨHõ\˜OzOk. Hõ~åfl@Hõ =iÎOѨ*ËÜ«∂e.QÆ`« Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl „Ѩ`ÕºHõ =º=™êÜ«∞ |_≥˚\ò ~åR „Ñɨ ∞íè `fi« O PÇ¨ ~° ÑO¨ @Å ¿ãH~õ }° Ö’ =ÚO^∞Œ O_,ç J=ã~¨ \"° ∞≥ #ÿJ=∞Å∞ f~∞° `#≥ ∞flÅ#∞ =º=™êÜ∞« âßM=∞O„u <`Õ $« `fi« OÖ’ XHõ |$O^OŒ =∂Ô~¯\ò *’HõºO KÕÜ«∂e. ~°∂.1000 HÀ@¡ ^èŒ~°Å ã≤÷sHõ~°} xkèJ^ºŒè Ü∞« #O KãÕ ≤ =zÛOk. „Ñɨ ∞íè `fi« x~Ü‚° ∂« xfl \"∞Õ =Ú ÇϨ $^ÜŒ ∞« ÑÓ¨ ~fi° HOõ QÍ U~°Ê~°Kåe.™êfiQÆu ã¨∞Î<åflO. J~Ú`Õ WHõ¯_» \"Õ∞=Ú H˘xfl q+¨Ü«∂ Å#∞ ã¨$+¨ìOQÍ =~å¬^è•i`« „áêO`åÅ =º=™êÜ«∞ ѨÙ# ~°∞^Œú~°} HÍ~°º„Hõ=∞O ÃÑ^ŒÌK≥ѨÊ^ŒÅ∞K«∞‰õΩ<åflO. Z`∞« #Î \"Ú≥ ^ÅŒ ∞ ÃÑ\,ì˜ ãO¨ HÀ∆ ÉOíè f„=OQÍ L#fl =~å¬^•è i`« „áêO`åÅ =º=™êÜ∂« xfl, J#∞|O^Œè ~O° QÍÅx ã=¨ ∞„QOÆ QÍ Ja=è $kú KÜ≥ ∂« ºe.1. =º=™êÜ«∞ J#∞|O^èŒ ~°OQÍÅH˜ ˆH\Ï ~ÚOѨÙÅ∞ ÃÑOKåe: nxH˜ ~°∂.200 HÀ@∞¡ J=ã¨~°O. H“Å∞~Ô `· ∞« Å ~∞° } Ç¨ g∞ xkè (~∂° .1000 HÀ@∞)¡ U~åÊ@∞ KÜÕ ∞« º_O» ,„Ѩ`ÕºHõ =º=™êÜ«∞ |_≥˚\ò ¿Ñ~°∞`À, WѨÊ\˜ˆH ™ê^è•~°} |_≥˚\òÖ’ =º= =∞iÜ«Ú QÆ∞iÎOѨ٠HÍ~°∞¤Å q+¨Ü«∞OÖ’ ã¨O㨯~°}Å ^•fi~å H“Å∞™êÜ«∞O, ^•x J#∞|O^èŒ ~°OQÍʼnõΩ KÕã¨∞Î#fl ˆH\Ï ~ÚOѨÙÅ#∞ XHõ Ô~·`«∞ÅO^ŒiH© 㨄Hõ=∞OQÍ Ñ¨O@ ~°∞}ÏÅ∞ JOkOKåe.^ŒQÆæ~° KÕiÛ, „Ѩ\"Õâ◊ ÃÑ@ì_»O ZO`« =∂„`«O H͉õÄ_»^Œ∞. \"≥Ú`«ÎO ~åR Ô~·`«∞ ¿ã\"å ˆHO„^•Å∞, qã¨Î~°} =º=ã¨÷: „Ѩu S^Œ∞ „QÍ=∂Å∞ ÖË^•[<åÉèÏ Ö’ =º=™êÜ«∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ ã¨OYº#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ =ÙOK«∞‰õΩx, \"åi „Ѩu 3500 ZHõ~åŠѨikèÖ’ XHõ Ô~·`«∞ ¿ã\"å ˆHO„^ŒO U~åÊ@∞ KÕã≤J=ã¨~åÅ#∞ ѨiQÆ}#Ö’ ÃÑ@∞ì‰õΩx |_≥˚\ò ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ#∞ ÉèÏsQÍ XHõ =º=™êÜ«∞ qã¨Î~°} JkèHÍi (Z.W.F) P^èŒfi~°ºOÖ’ #_»áêe.ÃÑOKåe. =º=™êÜ∞« O, Ñ⨠√◊ ãO¨ = ~Hú° ,õ L^•º#=#, =∞`û« º \"Ú≥ ^ÖŒ #·ˇ âßYÅ#∞ HO˜ k ™ê~÷ ÚÖ’ J#∞ãO¨ ^•è #O KãÕ ∂¨ Î ~Ô `· ∞« ¿ã\"å Hˆ O„^•Å∞ Ñx¨ KÜÕ ∂« e.2. H˘`«Î q^è•#O, PÖ’K«#Å∞ J=ã¨~°O: D ã¨O=`«û~°OÖ’ lÖÏ¡H˜ 5 ˆHO„^•Å∞ K˘Ñ¨C# ÃÑ·Å\ò ~°∂ѨOÖ’ 110 Ô~·`«∞ ¿ã\"åˆHO„^•Å∞ \"≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïìe. D ã¨O= `«û~°OÖ’ „Ѩ`ÕºHõ =º™êÜ«∞ |_≥˚\ò WѨC_»∞ L#fl Ѩ^äŒHÍÅ K«∞@∂ì<Õ H͉õΩO_®WѨÊ\˜ =º=ã¨÷#∞ =∂ˆ~Û q^èŒOQÍ Ô~·`åOQÍxH˜ x[OQÍ JO_»QÍ xeKÕH˘`Ϋ q^•è #O, PÖ’K#« Å`À LO_®e. „Ñ`¨ ºÕ Hõ |_\˚≥ ò „Ñ\"¨ âÕ Ã◊Ñ\<ì˜ å H˘O`«\"≥Ú`«ÎOÖ’ |_≥˚\ò ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ ÃÑOz<å, WѨC_»∞ KÕã¨∞Î#fl Ѩ^Œúu Ö’<Õ40 „ Ѷ≤„|=i – 2013

=∞# ǨωõΩ¯ 1000 Z.W.F.Å∞, 500 Z.F.Å#∞ J^Œ#OQÍ xÜ«∞q∞OKåe. „Hõ. |_≥˚\ò JOâ◊O ˆH\Ï~ÚOѨ٠(HÀ@¡Ö’) L`«ÊuÎ^•~°∞Å ã¨OѶ¨∂Å∞: ~åR=∞O`«\Ï L`«ÊuÎ^•~°∞Å ã¨OѶ¨∂Åx U~Ê° ~z° ~Ô `· ∞« ʼnΩõ ÖÏÉ^íè •Ü∞« HOõ QÍ „áêÃããO≤ Q,∑ =∂~Ô ¯\O˜ Q∑ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ <Õ 1. y@∞ìÉÏ@∞ ^èŒ~°Å Qͺ~°O\© Ѩ^äŒHõO 3000 =º=ã¨÷#∞ U~°Ê~°Kåe. WѨÊ\˜ˆH L#fl Ѩ~°ã¨Ê~° ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨OѶ¨∂Å#∞ 2. ^èŒ~°Å ã≤÷sHõ~°} xkè, ѨO@ ¿ãHõ~°} 1000 |ÅѨ~°∞ã¨∂Î, H˘`«Î L`«ÊuÎ^•~°∞Å ã¨OѶ¨∂Å∞ / HõOÃÑhÅ#∞ \"≥Ú^ŒÅ∞ 3. =i ѨO@‰õΩ y_»¤OQÆ∞Å∞ ÃÑ\Ïìe. |_≥˚\ò ˆH\Ï~ÚOѨ٠~°∂. 100 HÀ@∞¡. 140 qÑ`¨ ∞« Î ãǨ ¨ Ü∞« Hõ xk:è „ÑH¨ $õ u qÑ`¨ ∞« ÅÎ ∞ ãO¨ Éqíè Oz#ÑC¨ _∞» ~Ô `· ∞« ÅH˜ (¿ãì\ò \"Õ~ü ǨÏ∫ã≤OQ∑ HÍ~˘Êˆ~+¨<£) \"≥O@<Õ ã¨Ç¨Ü«∞O JOkOKÕ q^èŒOQÍ ~°∂.1000 HÀ@¡ xkè U~°Ê 4. =~å¬^è•~° „áêO`åÅ =º=™êÜ«∞ 200 ~°Kåe. ˆHO„^ŒO #∞Oz x^èŒ∞Å∞ =zÛ#ѨC_»∞ nxx =∞m¡ ÉèísÎ K≥Ü«∞º=K«∞Û. ѨÙ#~°∞^Œú~°} HÍ~°º„Hõ=∞O 100 ~Ô `· ∞« ãfi¨ ~å[º\"kÕ H,õ ã∞¨ ã~÷≤ ° =º=™êÜ∞« O Hˆ O„^OŒ ãO¨ ÜÚ« HOÎõ QÍ 2012 5. =º=™êÜ«∞ qã¨Î~°} =º=ã¨÷, Ô~·`«∞ ¿ã\"åˆHO„^•Å∞ 100_çÃãO|~ü 7,8 `ÕnÅÖ’ ÃãO@~ü Ѷ¨~ü ZHõ<åq∞H±û JO_£ ™È+¨Öò ã¨ì_ôãπ 400(ã≤WZãπZãπ) Ããq∞<å~ü ǨÖòÖ’ =º= ™êÜ«∞ |_≥˚\ò JOâ◊OÃÑ· =~ü¯ëêÑπ (J^Œ#Ѩ٠=ºÜ«∞O)x~fi° ÇÏ≤ O Kå~Ú. D =~¯ü ëêщπ Ωõ qq^Œè ~Ô `· ∞« ãO¨ Ñ∂¨¶ Å, ãfi¨ KÛ« Où ^Œ ãO¨ ãÅ÷¨ 6. L`«ÊuÎ ^•~°∞Å ã¨OѶ¨∂Å U~åÊ@∞, |ÅѨ~°K«∞@ 425„Ѩux^èŒ∞Å∞, =º=™êÜ«∞ ~°OQÆ xѨÙ}∞Å∞, =º=™êÜ«∞ âßY JkèHÍ~°∞Å∞ 7. Ѩâ◊√ã¨O=~°úHõO (J^Œ#Ѩ٠=ºÜ«∞O) 1000Ǩ[Ô~· =º=™êÜ«∞ ~°OQÆ ã≤÷uÃÑ· qã¨Î $`«OQÍ K«iÛOKå~°∞. QÆ`« ~åR 8. =_ô¤ ~å~Úf`À ~°∞}ÏŠѨOÑ≤}© ÃÑOѨÙ^ŒÅ|_≥˚\òÖÖ’ =º=™êÜ«∞, J#∞|O^èŒ ~°OQÍʼnõΩ KÕã≤# ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞, 350Y~∞° Û J~Ú# f~∞° #∞ qâ+¡ı O≤ Kå~∞° . H˘`QΫ Í J<HÕ õ „Ñu¨ áê^Œ #Å∞ KâÕ ß~∞° . (J^Œ#Ѩ٠=ºÜ«∞O) 1000 P „Ñu¨ áê^#Œ Å P^•è ~O° QÍ „Ñ`¨ ºÕ Hõ =º= ™êÜ∞« |_\˚≥ ò ZÖÏ =ÙO_®e? 9. H“Å∞^•~°∞Å ~°∞}ÏʼnõΩ ÉϺO‰õΩ Ǩg∞ xkèJ#fl ^•xÃÑ· Hõã¨~°`«∞Î KÕã≤ JdÅѨHõ∆ Ô~·`«∞ ã¨OѶ¨∂Å =∞iÜ«Ú Ô~·`«∞ 10. ѨO@Å cè=∂ Ѩ^äŒHõO qã¨Î~°}, 200ãfi¨ ~å[º \"kÕ Hõ `~« Ñ° Ù¨¶# =ÚYº\"∞≥ #ÿ _=ç ∂O _#¡» ∞ ~åR „Ñɨ ∞íè `fi« O =ÚO^∞Œ ,qq^èŒ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ =ÚO^Œ∞, „Ѩ[Å =ÚO^Œ∞ LOK«∞`«∞<åflO. WHõ¯_» „Ñ‘q∞Ü«∞O K≥e¡OѨ٠(J^Œ#Ѩ٠=ºÜ«∞O) 300„Ñ™¨ êqÎ Oz# JOâßÖË H͉Ωõ O_®, =∞ixfl =º=™êÜ∞« ãO¨ |Ok`è « JOâßÅÃÑ· 11. qѨ`«∞Î ã¨Ç¨Ü«∞Hõ xkèJ#∞|O^èŒ ~°OQÍÅÃÑ· =∞iO`« K«~°Û [~°QÆ=Åã≤ =ÙOk. D K«~°ÛÖ’ 12. Ѩiâ’^èŒ<å =º=ã¨÷#∞ |ÅѨ~°K«_»O 200JO^Œ~°∂ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ HÍ\"åÅx HÀ~°∞`«∞<åflO. =ÚYºOQÍ ~å[H©Ü«∞ 100áêsìÅ∞, „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞, g∞_çÜ«∂, PÜ«∂ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å∞ nxÃÑ· (J^Œ#Ѩ٠=ºÜ«∞O) 8515^Œ$+≤ì ™êiOz K«iÛOz, =∞iO`« ã¨=∞„QÆѨiz, XHõ „Ѩ`ÕºHõ =º=™êÜ«∞ 13. Éèí∂™ê~° Ѩi~°Hõ∆}, KÒ_»∞ Éèí∂=ÚÅ|_≥˚\ò#∞ ~°∂á⁄Ok™êÎ~°x Ptã¨∞Î<åflO. \"≥Ú`«ÎO =∞# „Ѩܫ∞`«fl=∞O`å,~åROÖ’x 65 âß`«O „QÍg∞} [<åÉèÏ rq`åÅ#∞ \"≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°K«_»O ѨÙ#~°∞^Œú~°}, ã¨∞ã≤÷~° =º=™êÜ«∞OHÀã¨\"Õ∞ [~°QÍÅx \"Õ∞O Ptã¨∞Î<åflO. 14. q`«Î# =º=ã¨÷#∞ ÃÑOá⁄OkOK«_»O~å„+¨ì |_≥˚\ò 2013-14 (J^Œ#Ѩ٠=ºÜ«∞O) 15. =º=™êÜ«∞^•~°∞Å ã¨OˆH∆=∞ xkè2013-14 =º=™êÜ«∞ |_≥˚\’¡ J^Œ#Ѩ٠ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ H˘~°‰õΩ_ç=∂O_»∞¡ \"≥Ú`«ÎO QÆ=∞xHõ: |_≥˚\’¡ D ã¨O=`«û~°O L#fl ˆH\Ï~ÚOѨÙʼnõΩ J^Œ#OQÍ Hõh㨠=∞^ŒÌ`«∞ ^èŒ~°Å∞ „ѨHõ\˜OKåÅx =∞#=∞O^Œ~°=¸ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiOH˜Ok ˆH\Ï~ÚO ѨÙÅ#∞ _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åflO. g\˜Ö’ H˘xfl ѨÓiÎQÍ =ÚO^∞Œ _=ç ∂O_£ KãÕ ∂¨ Î =KåÛO. HÍh Jk [~Q° ÖÆ ^Ë ∞Œ . „Ñu¨ ãO¨ =`û« ~=° ¸H˘`«Î JOâßÅ∞ HÍQÍ (^èŒ~°Å ã≤÷sHõ~°} xkè, ^èŒ~° Qͺ~°O\© Ѩ^äŒHõO, Ô~·`«∞ʼnõΩ J<åºÜ«∞O [~°∞ QÆ∞`«∂<Õ LOk. =ÚYºOQÍ ^ÕâßxH˜ PǨ~°=~å¬^è•~° „áêO`åŠѨÙ#~°∞^Œú~°} HÍ~°º„Hõ=∞O =O\˜q) H˘xfl WѨÊ\˜ˆH É„íè ^`Œ å K@« Oì fã∞¨ ‰Ωõ x =ã∞¨ #Î fl D `~« ∞° }OÖ’ ~Ô `· ∞« ʼnΩõ ã~Ô¨ #· y@∞Éì Ï@∞L#fl JOâßÅÖ’ J^#Œ ÑÙ¨ =ºÜ∞« OQÍ HÀ~∞° `∞« #flq (=_¤ô ~å~Úf, ÑO¨ @Å ^èŒ~°Å ÅaèOѨ*ËÜ«∞ _»O =∞# PǨ~° L`«Ê`«∞ÎÅ#∞ ÃÑOK«_®xH˜ Jucè=∂, qã¨Î~°} =º=ã¨÷ \"≥Ú^ŒÅQÆ∞#q) g\˜x `«y# _çáê~°∞ì\"≥∞O\ò É_≥˚\ò =ÚYº\"≥∞ÿ# K«~°º Jx QÆ∞iÎOKåe.Öˇ·#¡Ö’ *’_çOKåÅx „ѨÉèí∞ `åfixfl _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åflO.1. ѨO@ ^èŒ~°Å∞, ¿ãHõ~°}, =∂Ô~¯\˜OQ∑ =∞^ŒÌ`«∞ ^èŒ~°Å∞, =∂Ô~¯\ò ^èŒ~°Å∞ - Ô~O_çO\Ï Ô~·`«∞‰õΩ \"≥ÚO_ç K≥~Úº... ~åROÖ’#∂, ^âÕ O◊ Ö’#∂ =º=™êÜ∞« ^•~∞° ÅO^iŒ h Ñ_‘ ãç ∞¨ #Î fl ã=¨ ∞㺨L`«ÊuÎ Y~°∞ÛÅ∞ ÃÑiy áÈ=_»=¸, \"å\˜H© ѨO@‰õΩ ÅaèOKÕ ^èŒ~°Å‰õÄ „H˜Ok >Ë|∞ÖòÖ’ Ô~O_»∞ q+¨Ü«∂Å∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ J~°÷=∞=Ù`«∞<åfl~Ú.á⁄O`«# ÖËHõáÈ=_»=¸. =º=™êÜ«∞O ÖÏÉèí^•Ü«∞HõOQÍ LO_®ÅO>Ë 1. ã.≤ Z.ã.≤ Ñ.≤ „ÑH¨ \õ O˜ z# =∞^`ÌŒ ∞« ^~Œè Å° ÑH¨ ¯õ # L`Ê« uÎ Y~∞° ÛÅ#∞,™êfiq∞<å^äŒ<£ ã≤á¶ê~°∞ûÅ \"Õ∞~°‰õΩ L`«ÊuÎ Y~°∞ÛÃÑ· 50 âß`«O ÖÏÉèíO`À ~åR „Ñɨ ∞íè `fi« O ã∂¨ zOz# Hhõ 㨠=∞^`ÌŒ ∞« ^~Œè Å° #∞ LOz K∂« ¿ãÎ ã.≤ Z.ã.≤ Ñ.≤ ^èŒ~°Å∞ Ô~·`«∞ÅÔHO`« J<åºÜ«∞O KÕã¨∞Î <åflÜ≥∂ ã¨Ê+¨ìO J=Ù`«∞Ok. =i L`«ÊuÎ Y~°∞Û (~åR „ѨÉèí∞`«fiO JkèHÍiHõ JOK«<å) ~°∂.1341 J~Ú`Õ, =∞^ŒÌ`«∞ ^èŒ~° ~°∂.1250 =∂„`«\"Õ∞. \"≥ÚHõ¯*Á#fl L`«ÊuÎ Y~°∞Û ~°∂.1229 J~Ú`,Õ =∞^`ÌŒ ∞« ^~Œè ° ~∂° .1175. Ñu¨ ,Î HOõ k, ã[¨ ,˚ ~åy, á⁄^∞Œ uÌ ~∞° Q∞Æ _∞» , Jxfl \˜Ö’ W^Õ Ñ¨iã≤÷u. Y~°∞Û g∞^Œ 50 âß`«O ã¨OQÆu J@∞Oz Y~°∞Û ‰õÄ_® y@∞ìÉÏ@∞ HÍx ^èŒ~°Å∞ =∞^ŒÌ`«∞ ^èŒ~°Å∞ HÍ^Œ∞, Ô~·`«∞Å Q˘O`«∞„ Ѷ≤„|=i – 2013 41

=∞# ǨωõΩ¯HÀ¿ã ^èŒ~°Å∞. ^èŒ~° Qͺ~°O\© É’#ãπ ~°∂ѨOÖ’ P ѨO@ ™êQÆ∞^•~°∞ÅO^ŒiH© \"å~°∞ 2. =∞i „ѨÉèí∞`«fi ¿ãHõ~°}`À „Ѩ\"Õ∞Ü«∞O ÖˉõΩO_® =∂Ô~¯\’¡ ã¨Ô~·# ™êQÆ∞ KÕã≤# Éèí∂ qã‘Î~å‚xfl |\˜ì K≥e¡OKåe.^èŒ~° Åaè™ÈÎO^• JO>Ë, Jk ‰õÄ_® ÖË^Œ∞. D ã¨O=`«û~°O P~°∞ =ÚYº „H˜Ok >Ë|∞ÖòÖ’ =ÚYº\"≥∞ÿ# PǨ~° ѨO@ÅÖ’ L`«ÊuÎ Y~°∞Û ‰õÄ_®Ñ¨O@ÅÖ’ ã¨QÆ@∞ =∂Ô~¯\ò ^èŒ~°Å∞ „ѨHõ\˜`« Hõh㨠=∞^ŒÌ`«∞ ^èŒ~° y@∞Éì Ï@∞ HÍHõ ~åR ~Ô `· ∞« Å∞ ~∂° . 624 HÀ@∞¡ #+áì¨ È~Ú#@∞¡ `Å≥ ∞™ÈOÎ k.(ZO.Zãπ.Ñ≤.) HõO>Ë `«‰õΩ¯=QÍ L<åfl~Ú. <åÅ∞QÆ∞ ѨO@Å∞ q∞#Ǩ L`Ê« uÎ Y~∞° ÛÃÑ· 50 âß`O« ÅaOè K_« O» ~Ô `· ∞« ÇϨ ‰Ωõ ¯QÍ ÉÏè q¿ãÎ ~∂° .13078`H« ¯˜ # ÑO¨ @ÅÖ’ ãQ¨ @Æ ∞ =∂~Ô ¯\ò ^~Œè Å° ∞ L`Ê« uÎ Y~∞° ÛÅ HOõ >Ë `‰« Ωõ ¯=QÍ HÀ@∞¡ Ô~·`«∞ʼnõΩ Ö’@∞ HõxÑ≤™ÈÎOk. P \"Õ∞~°‰õΩ ^èŒ~° Qͺ~°O\© É’#ãπL<åfl~Ú. JOkOK«=Åã≤ LO@∞Ok. P~°OÉèí^Œâ◊QÍ Hõhã¨O L`«ÊuÎ Y~°∞ÛÃÑ· 10 âß`«O ÖÏÉèÏxH˜ ~åR „ѨÉèí∞`«fiO Ǩg∞ WKÕÛ q^èŒOQÍ ~°∂. 2866 HÀ@∞¡~åR „ѨÉèí∞`«fiO ÉÏ^茺`« fã¨∞HÀ\"åe. ^~Œè ° Qͺ~O° \© É’#ãπ HÀãO¨ Hˆ \Ï~ÚOKåe. =∂~Ô ¯\ò WO@~ˆ fi#¬<£ ^•fi~å =∂Ô~¯\òÖ’ ^èŒ~°Å#∞ ÃÑOz#@¡~Ú`Õ ^èŒ~° Qͺ ~°O\© É’#ãπ‰õΩ JÜÕ∞º Uà◊¡ `«~°|_ç H˘#™êQÆ∞`«∞#fl D J<åºÜ«∂ xfl JO`«O K≥Ü«∞º_®xH˜ Y~°∞Û KåÖÏ `«yæOK«∞ HÀ=K«∞Û. (ã≤-2 JO>Ë L`«ÊuÎ =ºÜ«∞O JOK«<å~åR „ѨÉèí∞`«fiO ÉÏ^茺`« `«Ñ¨ÊHõ fã¨∞HÀ\"åe. =º=™êÜ«∞O, Ô~·`åOQÆ \"Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ XHõ „Ѩ=∂}O)ãO¨ Hˆ =∆ ∞O ~å*ϺOQÑÆ ~¨ O° QÍ ~åR „Ñɨ ∞íè `fi« O ÉÏ^ºŒè `Å« ∞. =∞i =iH˜ <åºÜ∞«ã¨=∞‡`«\"≥∞ÿ# ^èŒ~° ~°∂.2012 Jx. \"≥ÚHõ¯*Á#flH˜ ~°∂.1844 Jx ~åR |_≥˚\ò Ѩ~°OQÍ xiÌ+¨ì\"≥∞ÿ# _ç=∂O_»∞¡„Ñɨ ∞íè `fi« \"∞Õ JkHè ÍiHOõ QÍ K|≥ ∞`∞« #fl ÑC¨ _∞» , ~Ô `· ∞« ʼnΩõ ^•O\’¡ 70 âß`O«‰õÄ_® ~åHõáÈ`Õ ~åR „ѨÉèí∞`«fiO KÕ`«∞Å∞ ^Œ∞Å∞ѨÙHÀ= \ÏxH˜, ˆH=ÅO ~åR ™ê÷~Ú =º=™êÜ«∞ ^èŒ~°Å Hõq∞+¨<£ ™ê÷Ñ≤OKåe. ^•xÖ’ Ô~·`«∞ˆHO„^ŒO \"≥·Ñ¨Ù‰õΩ \"ÕÅ∞ K«∂Ѩ_®xH˜ gÅ∞ ÖË^Œ∞. `«# =O`«∞ ÉÏ^茺`« „Ѩux^èŒ∞Å∞ ‰õÄ_® LO_®e. L`«ÊuÎ Y~°∞ÛÅ JOK«<åÅ q+¨Ü«∞OÖ’x~°fiiÎOK«_®xH˜ xiÌ+¨ì\"≥∞ÿ# K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ\"åe. JѨC_Õ Ô~·`«∞Å ‰õΩ XHõ „Ñ㨠∞¨ `Î O« L#fl Ö’áêÅ#∞ `˘ÅyOz, Hˆ „∆ `™« ê~÷ Ú Ö’ Ü∞« ^•è ~÷° Y~∞° ÛÅ∞Éèí~À™ê WzÛ#@¡=Ù`«∞Ok. nxH˜ ^èŒ~° Qͺ~°O\© Ѩ^äŒHõO J=ã¨~°O. =∞iÜ«Ú L`åÊ^ŒHõ `«Å ã¨=∂Kå~°O ¿ãHõiOz, âß„ã‘ÎÜ«∞\"≥∞ÿ# JOK«<åÅ∞ \"≥Ü«∂ºe.^èŒ~° QͺO~°\© Ѩ^äŒHõO Jxfl ѨO@ÅÖ’ <åºÜ«∞\"≥∞ÿ#, #=∞‡Hõ \"≥∞ÿ# Hõh㨠y@∞ìÉÏ@∞ ^èŒ~°Å∞ „ѨHõ\˜OKåe. nx H˘~°‰õΩ L`«ÊuÎ Y~°∞ÛÅ∞ =∞iÜ«Ú ã¨QÆ@∞ „QÍg∞} K≥=∞\’_çÛ Ñ¨O_çOz# ѨO@‰õΩ Hõh㨠y@∞ì ÉÏ@∞ ^èŒ~° ÅaèOK«_»O ‰õΩ@∞O| r=# =ºÜ«∞O ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞HÀ\"åe.™êQÆ∞^•~°∞ ǨωõΩ¯QÍ QÆ∞iÎOKåe. *Ïa`åÖ’ L#fl „Ѩu ѨO@‰õΩ Hõh㨠^~Œè ° Qͺ~O° \© Ñ^¨ HŒä Oõ Hhõ ãO¨ PÇ¨ ~° ÑO¨ @ÅxflO\H˜ © \"O≥ @<Õ J=∞Å∞y@∞ìÉÏ@∞ x~°‚~ÚOKåe. D ^èŒ~° ™êQÆ∞^•~°∞ʼnõΩ ÅaèOKÕÖÏ ~åR KÕÜ«∂e. Ô~·`«∞ ʼnõΩ =∂Ô~¯\’¡ QÍh, ¿ãHõ~°}Ö’ QÍh ÅaèOKÕ ã¨QÆ@∞„Ñɨ ∞íè `fi« O Ç¨ g∞ W\"åfie. D Ç¨ g∞x J=∞Å∞ KÜ≥ ∞« º\ÏxH˜ ~Ô O_∞» Ñ^¨ `úŒ ∞« Å∞ ^èŒ~° „ѨHõ\˜`« y@∞ìÉÏ@∞ ^èŒ~° HõO>Ë `«‰õΩ¯= LO>Ë P `Õ_®#∞ ~åR<åfl~Ú. \"≥Ú^Œ\˜k, =∂Ô~¯\ò WO@Ô~fi#¬<£ K«~°ºQÍ „ѨÉèí∞`«fiO =∂Ô~¯\ò „Ñɨ ∞íè `fi« O ^~Œè ° Qͺ~O° \© É’#ãπ ~∂° ÑO¨ Ö’ ~Ô `· ∞« ÅH© <~Õ ∞° QÍ Ke≥ O¡ Kåe.#∞Oz Hõh㨠y@∞ìÉÏ@∞ ^èŒ~° K≥e¡Oz H˘#∞QÀÅ∞ K≥Ü«∞º_»O, `«^•fi~å D É’#ãπ \"åã¨Î= ™êQÆ∞^•~°∞H˜ JO^Œ*ËÜ«∂e. nx H˘~°‰õΩ |_≥˚\’¡=∂~Ô ¯\’¡ ^~Œè #° ∞ ÃÑOz y@∞Éì Ï@∞ ^~Œè ° ÅaOè Ѩ *ÜË ∞« _O» , ~Ô O_=» =∂~Oæ° , ~°∂.3000 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚO Kåe.=∂Ô~¯\’¡ ^èŒ~°Å∞ ÃÑOK«_®xH˜ „ѨÉèí∞`«fiO ã¨∞=ÚYOQÍ ÖËHõáÈ~Ú<å ÖËHõ ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#|_ç# =ÚYº\"≥∞ÿ# PǨ~° ѨO@Åxfl\’¡#∂, =ÚYºOQÍqѶ¨Å\"≥∞ÿ<å, P Ö’@∞#∞ „ѨÉèí∞`«fi\"Õ∞ ™êQÆ∞ ^•~°∞ʼnõΩ <Õ~°∞QÍ K≥e¡OKåe. aÜ«∞ºO, ѨѨC ^è•<åºÅ∞, z~°∞^è•<åºÅÖ’ L`«ÊuÎÖ’ 50 âß`«OJO>Ë Hõhã¨O y@∞ìÉÏ@∞ ^èŒ~°H˜, =∂Ô~¯\’¡ ã¨QÆ@∞ ^èŒ~°H˜ L#fl `Õ_®#∞ ~åR „ѨÉèí∞`«fi\"Õ∞ Hõh㨠y@∞ìÉÏ@∞ ^èŒ~°Å‰õΩ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«∂ºe. Wk =∂~Ô ¯\ò WO@~Ô fi#¬<£ QÍ ‰Äõ _® Ñx¨ KãÕ ∞¨ OÎ k. nxH˜ J=ã~¨ \"° ∞≥ #ÿ ѨO@ LuÊuÎ Y~°∞Û ~åR„ѨÉèí∞`«fiO ã≤.ZO.ã≤.Ñ≤. ~åROÖ’ ã¨QÆ@∞ ^~Œè Å° ãs÷≤ H~õ }° xkè U~Ê° ~K° åe. ã`¨ fi« ~\"° ∞≥ #ÿ =∂~Ô ¯\òÖ’ WO@~Ô fi#¬<£ (~åR „ѨÉèí∞`«fi ã¨∂zOz# Hõh㨠„ѨHõ\˜Oz# =∂Ô~¯\ò ^èŒ~° ^•fi~å ^èŒ~°Å∞ ÃÑOz ~åR „ѨÉèí∞`«fiO ^èŒ~° Qͺ~°O\© É’#ãπ W=fi=Å JOK«<å) =∞^ŒÌ`«∞ ^èŒ~° Hõh㨠=∞^ŒÌ`«∞ ^èŒ~° (#=O|~ü 2012) ã#≤ J=ã~¨ O° `y« Oæ K∞« ‰Ωõ x P Y~∞° Ûx ÃÑ^ÌŒ Z`∞« #Î P^• KÜ≥ ∞« º=K∞« Û. „ÑH¨ \õ `˜ « Hhõ 㨠=∞^`ÌŒ ∞« ^~Œè ° HOõ >Ë `‰« Ωõ ¯= ^~Œè ‰° Ωõ q∞Å~¡ ∞° ,¡ \"åºáê~∞° Å∞ (^èŒ~°Åhfl XHõ H˜fiO\ÏÅ∞H˜ ~°∂. ÖˇHõ¯Ö’) H˘#‰õΩO_® Hõiî# K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ\"åe. =i 1341 2012 1250 1300 =∂Ô~¯\ò Ü«∂~°∞¤ÅÖ’ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞ ÃÑOK« _®xH˜, „Ѩu „QÍ=∞ *Á#fl 1302 1953 1500 1400 ã¨=Ú^•Ü«∞O ™ê÷~ÚÖ’ Ô~·`«∞ ʼnõΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_Õ q^èŒOQÍ ã¨[˚ 1338 2007 1175 955 y_»¤OQÆ∞Å =º=ã¨÷ U~°Ê~°K«_®xH˜ ~°∂.500 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚO Kåe. \"≥ÚHõ¯*Á#fl 1229 1844 1175 1244 ^è•#ºO ¿ãHõ~°}Ö’ *ÏѨºO, y_»¤OQÆ∞Å ã¨=∞㨺 =Å# Ô~·`«∞Å∞ ~åy 1587 2381 1500 1289 qѨs`«OQÍ #+¨ìáÈ=_»O qk`«\"Õ∞. \"≥∂ǨÏ<£ HõO^• Hõq∞\© „ѨHÍ~°O HõOk 4044 6066 4000 3826 Hõh ã¨O 25 ÅHõ∆Å @#∞flÅ =~°‰õΩ y_»¤OQÆ∞Å H˘~°`« L#flk. nxÖ’ ÃÑã¨~° 3794 5691 4500 4712 Hhõ ãO¨ 10 ÅHÅ∆õ @#∞flÅ \"∞Õ ~° ‰Ωõ ~åR „Ñɨ ∞íè `fi« O ¿ã\ì ò \"~Õ Çü Ϩ ∫lOQ∑ q∞#∞=Ú 3696 5544 4300 4103 HÍ~˘Ê~ˆ +<¨ £ ^•fi~å ã`¨ fi« ~O° x~å‡}O KÑÕ \¨ Ïeì . nx H˘~‰° Ωõ ~∂° .140 \"Õ~°∞â◊#QÆ 3695 5543 3700 4678 ™ÈÜ«∂ 2057 3086 2200 2932 ѨuÎ 4239 6358 3600 3884 „á⁄^Œ∞Ì u~°∞QÆ∞_»∞ 3706 5559 3700 365042 „ Ѷ≤„|=i – 2013

=∞# ǨωõΩ¯ HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOѨ٠J=ã¨~°O. HÍ~åºK«~°} ~°∂ѨOÖ’ fã¨∞HÀ\"åe. 1. '=~å¬^è•i`« „áêO`« ã¨=∞„QÆ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∞O— =∞#2. =~å¬^è•~° =º=™êÜ«∂xH˜ „Ѩ`ÕºHõ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O ~åR=∞O`\« Ï =KÛÕ S^∞Œ ãO¨ =`û« ~åÅÖ’ „áê~O° aOè Kåe. D ãO¨ =`û« ~O° ~åROÖ’x =º=™êÜ«∞OÖ’ 65 âß`«O ÃÑ·QÍ =~å¬^è•i`« H˘xfl =∞O_»ÖÏÅÖ’ ÃÑ·Å\òQÍ \"≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïìe. nxH˜ =∞# ~åROÖ’<Õ„áêO`åÅÖ’<Õ [~°∞QÆ∞`«∞#flk. =º=™êÜ«∞ ã¨OH∆ÀÉèíO HÍh, Ô~·`«∞ =∞Oz Ѷ¨e`åÅ`À, ˆH∆„`«™ê÷~ÚÖ’ ã¨fiK«ÛO^Œ ã¨Oã¨÷Å∞, „ѨÉèí∞`«fi _çáêP`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ HÍh =~å¬^è•~° „áêO`åÅÖ’<Õ Z‰õΩ¯= HõxÑ≤ã¨∞Î <åfl~Ú. ~°∞ì\"≥∞O@∞¡, Ô~·`«∞Å∞ Ѩ~°ã¨Ê~° ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À J=∞ Å∞ KÕã≤#=∞# „Ñɨ ∞íè `fi« Ñ^¨ HŒä ÍÅ∞, „áÈ`åûÇϨ HÍÅ∞, =∞^`ÌŒ ∞« =º=ã÷¨ ™êQ∞Æ h\˜ =º=ã‰÷¨ Ωõ J#∞Éèí\"åÅ∞<åfl~Ú. D J#∞ Éèí\"åÅ „áêuѨkHõ# XHõ ÃÑ·Å\òL#fl „áêO`åňH J#∞QÆ∞}OQÍ L#flO^Œ∞ =Å# D „áêO`åʼnõΩ „ѨHõ$u HÍ~°º„Hõ=∂xfl ^Õâ◊ \"åºÑ¨ÎOQÍ J=∞Å∞ KÕÜ«∞º_®xH˜ 12= ѨOK«=~°¬Ñ¨~°OQÍ<Õ H͉õΩO_® „ѨÉèí∞`«fi Ѩ~°OQÍ ‰õÄ_® J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`ÀOk. „Ѩ}ÏoHõÖ’ ‰õÄ_® P\"≥∂^ŒO ÅaèOzOk. ^•xH˜ ~åR „ѨÉèí∞`«fiO #∞Oz™êQÆ∞ h\˜ Ѩ^äŒHÍÅÃÑ· U\Ï \"ÕÖÏk HÀ@∞¡ Y~°∞Û J=Ù `«∞O_»QÍ =~å¬^è•~° ˆH\Ï~ÚOK«=Åã≤# x^èŒ∞Å∞, ^•xH˜ <åÅ∞QÆ∞Ô~@∞¡ WѨÊ\˜ˆH L#fl J<ÕHõˆH∆„`åÅÖ’ ѨO@Å∞ XHõ¯ `«_çH˜ ‰õÄ_® <ÀK«∞HÀx Ѩiã≤÷u L#flk. Ô~·`«∞Å∞ Ѩ^äŒHÍÅ #∞O_ç x^èŒ∞Å∞ HõeÑ≤ \"å_»∞ ‰õΩO@∂ J#∞ã¨O^è•#O`À J=∞Å∞™⁄O`« Y~°∞Û`À É’~°∞ ÉÏ=ÙÅÃÑ· ÃÑ^ŒÌ ÃÑ@∞ì|_»∞ Å∞ ÃÑ@ì_»O, h\˜ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ #=¸<å WѨÊ\˜ˆH `«Ü«∂~°∞QÍ LOk.=∞@Oì ÉÏQÍ Ñ_¨ áç È=_O» =Å# É’~∞° Å∞ qÑŨ¶ =∞=_O» , ~Ô `· ∞« Å∞ JÑC¨ ÅáêÅ=_»\"Õ∞ HÍHõ Éèí∂QÆ~°ƒù [ÖÏÅ∞ ‰õÄ_® JO`« =∞~ÚáÈ=_»O KåÖÏ D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ HÍ~åºK«~°}‰õΩ ã¨O|O kèOz# =ÚMϺOâßÅ∞,lÖÏ¡ÅÖ’ <Õ\˜ Ѩiã≤÷u. D „áêO`åÅÖ’ ѨO_Õ Ñ¨O@Öˇ·# z~°∞ ^è•<åº \"å\˜ x~°fiǨÏ}‰õΩ XH˘¯ Hõ¯ =∞O_»ÅOÖ’ ~åR „ѨÉèí∞`«fiO #∞O_ç ˆH\ÏÅ∞, #∂<≥ yO[Å∞, ѨѨC ^è•<åºÅ‰õΩ ã¨Ô~·# =∞^ŒÌ`«∞ ^èŒ~° ~ÚOK=« Åã#≤ x^∞Œè Å∞, W`~« ° Ñ^¨ HŒä ÍÅ #∞O_ç (P~HÔü q\",·≥ Z<P£ ~Zü ÖòZO,ÅaèOK«HõáÈ=_»O`À ~ÀA ~ÀA‰õÄ qã‘Î~°‚O `«yæáÈ`«∞#flk. D Z<P£ ~Wü lZã,π Ü∞« <Z£ ÑZπ¶ ãÜπ ∞« O) =O\q˜ \"å_∞» ‰Ωõ <Õ x^∞Œè Å∞ (Ö\"ˇ ~Ô≥ *ò)Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’ qkèÖËHõ J#∞=ÙQÍ ÖËx Éèí∂=ÚÅÖ’ ‰õÄ_® ѨuΠѨO@ „H˜Ok >Ë|∞ÖòÖ’ ã¨∂zã¨∞Î<åflO.\"≥·Ñ¨ÙˆH Ô~·`«∞Å∞ \"≥à◊¡=Åã≤# =™ÈÎOk. QÆ`« H˘kÌ Uà◊¡Ö’ ѨÓiÎQÍ¿ÇÏ`«∞q~°∞^ŒúOQÍ Ñ¨uÎѨO@ qã‘Î~°‚O 52 ÅHõ∆Å ZHõ~åʼnõΩ ÃÑ~°QÆ_»O, Q=Æ ∞xH:õ D HÍ~º° „H=õ ∂xfl 4 Ö^Ë • 5 ãO¨ =`û« ~åÅ∞ H˘#™êyOKåe.Ñu¨ Î ~Ô `· ∞« Å∞ Ju n# Ñi¨ ã`÷≤ ∞« ÅÖ’ P`‡« ÇϨ `º« KãÕ ∞¨ HÀ=_O» =∞# ~åROÖ’ WHõ¯_» ¿Ñ~˘¯#fl JOÔHÅ∞ XHõ¯ U_®kH˜ =∂„`«\"Õ∞.K«∂ã¨∞Î<åflO. HÍ=Ù# nxx XHõ J`«º=ã¨~° Ѩiã≤÷uQÍ QÆ∞iÎOz =~å¬^è•~° „áêO`åÅÖ’ =º=™êÜ«∞O xÅ^˘‰õΩ¯HÀ= _®xH˜ XHõ ã¨=∞„QÆ\"≥∞ÿ# 2. „Ѩ`ÕºHõ z~°∞^è•#º =∞O_»ÖÏÅ∞:^Œ∂~°^Œ$+≤ì`À ã¨∞ã≤÷~°\"≥∞ÿ# =º=™êÜ«∞ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∞O „áê~°OaèOKåe. ^•xH˜ D É_\˚≥ ’¡ NHÍ~O° K∞« \Ïeì . =ÚYºO QÍ <åÅ∞Q∞Æ q+ܨ ∂« Å#∞ \"≥∞@ìѨO@Öˇ·# *Á#fl, ã¨[˚, ~åy, H˘„~°, ™ê=∞ =O\˜ z~°∞^è•<åºÅ ÑO¨ @ÅHÀãO¨ H˘xfl =∞O_Ö» ÏÅÖ’ ã=¨ ∞„Q\"Æ ∞≥ #ÿ =º=ã÷¨ U~åÊ@∞ KÜÕ ∂« ºe. nxÖ’ =ÚYº\"≥∞ÿ# JOâßÅ∞: 1. =∞O_»ÅOÖ’x Éèí∂=ÚÅÖ’ Hõhã¨O 25 âß`«O z~°∞^è•#º ѨO@Å∞ѨO@ L`«ÊuÎ L`«ÊuÎ Y~°∞Û ã≤.Z.ã≤.Ñ≤. ã¨QÆ@∞ ã≤2 Y~°∞Û ã≤ 2{50 ã≤2{10 (ÅHõ∆Å @#∞flÅ∞) ã≤2 (~åR „ѨHõ\˜`« Hõh㨠=∂Ô~¯\ò „ѨHÍ~°O âß`«O ÖˇHõ¯# âß`«O ÖˇHõ¯# (70% „ѨÉèí∞`«fi =∞^ŒÌ`«∞ ^èŒ~° ^èŒ~° Ô~·`«∞ʼnõΩ HõÅ∞QÆ∞É’#ãπ K≥e¡OѨ٠ɒ#ãπ =∂Ô~¯\ò‰õΩ JOK«<å) `«∞#fl #+¨ìO =ºÜ«∞O K≥e¡OѨ٠=ã¨∞ÎO^Œx =ºÜ«∞O ÉèÏqOz) (^èŒ~°Åhfl XHõ H˜fiO\ÏÅ∞H˜ ~°∂. ÖˇHõ¯Ö’)=i 199.25 1341 1250 1300 571 9923 2441*Á#fl 3.41 13.02 1500 1400 - 132 8ã¨[˚ 0.62 1338 1175 955 17 46 22\"≥ÚHõ¯*Á#fl 36.28 1229 1175 1244 - 1522 273~åy 0.39 1587 1500 1289 8 30 12HõOk 1.48 4044 4000 3826 23 232 65ÃÑã¨~° 1.32 3794 4500 4712 - 90 -q∞#∞=Ú 3.47 3696 4300 4104 - 350 -\"Õ~°∞â◊#QÆ 8.81 3695 3700 4678 - 533 -™ÈÜ«∂ 1.87 2057 2200 2932 - 20 -„á⁄^Œ∞Ì u~°∞QÆ∞_»∞ 1.05 3706 3700 3650 6 200 45\"≥Ú`«ÎO 28866 „ Ѷ≤„|=i – 2013 43

=∞# ǨωõΩ¯ \"Õ¿ãÖÏ K«∂_»@O \"≥∞@ìѨO@ʼnõΩ XHõ\˜ ÖË^• Ô~O_»∞ `«_»∞Å∞ ã¨Ô~·# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ W=fi_»O2. ѨO@‰õΩ ã¨iѨ_Õ q`«Î<åÅ∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOK«_»O. =Å# `«Ñ¨Ê‰õΩO_® L`«ÊuÎ QÆ}hÜ«∞OQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. ™êQÆ∞h\˜H˜3. z~°∞^è•<åºÅ „áêÃãã≤OQ∑ Ü«¸x@∞¡ =∞O_»Å ™ê÷~ÚÖ’ „Ѩu 1000 Y~°∞ÛÃÑ>Ëì XHõ ~°∂áê~Úx ÉèÏs „áê*ˇ‰õΩìÅÖ’ Y~°∞Û KÕã≤ =∞iO`« =i ѨO_çOKÕ |^Œ∞Å∞ D q^èŒOQÍ =~å¬^è•i`« ѨO@Å ~°Hõ∆}‰õΩ LѨÜ≥∂ ZHõ~åÅ z~°∞^è•#ºÑ¨Ù ѨO@‰õΩ XHõ\˜ K˘Ñ¨C# U~åÊ@∞ K≥Ü«∞º_»O. y¿ãÎ ^•x qÅ∞= ÑO¨ @ L`åÊ^#Œ Ñ~¨ O° QÍ#∂, ~Ô `· ∞« Å P^•Ü∞« Ñ~¨ O° QÍ#∂4. =∞O_Å» OÖ’x JOQ<Æ £ \"å_Åô Ö’#∂, =∞^•è º ÇϨ fl É’è [# Ñ^¨ HŒä Oõ Ö’#∂ H˘xfl ~Ô @∞¡ \"∞≥ ~∞° QÍæ LO@∞Ok. WÑʨ \H˜ © =∞# ~åROÖ’ HÍÅ∞=Å ^•fi~å ™êQÆ∞h~°∞ ÅaèOz# Éèí∂q∞ 25 ÅHõ∆Å ÃÇÏHÍì~°∞¡ LO_»QÍ, K≥~°∞=ÙÅ∞, H˘O`« ÉèÏQÆO z~°∞ ^è•<åºÅ∞ `«Ñ¨ÊHõ \"å_»@O, ^•x H˘~°‰õΩ Ô~·`«∞Å ÉÏ=ÙÅ ^•fi~å h~°∞ JO^Œ∞`«∞#fl Éèí∂=ÚÅ∞ 44.27 ÅHõ∆Å ZHõ ~åÅ∞. =^ŒÌ y@∞ìÉÏ@∞^èŒ~°‰õΩ ™ê÷xHõOQÍ H˘# _»O, ^è•#ºO H˘#∞QÀÅ∞‰õΩ D „áêO`åÅÖ’ K≥~°∞=ÙÅ∞, h\˜ ‰õΩO@Å =º=ã¨÷ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ x~°¡Hõ∆ ºO Åaèã¨∞Î#fl ã¨aû_ô nxH˜ =iÎOѨKÕÜ«∞_»\"Õ∞ QÍHõ, J=ã¨~°\"≥∞ÿ# J^Œ#Ѩ٠KÕÜ«∞|_»QÍ, ÉÏ=ÙÅ∞, É’~°∞ÉÏ=ÙÅ∞ `«=ÙfiHÀ=_»OÖ’ Ô~·`«∞ÖË Hõhã¨O =ºÜ«∂xfl ˆH\Ï~ÚOK«_»O. ~°∂.10000 HÀ@∞¡ =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ Y~°∞Û ÃÑ\Ïì~°∞. D Yˆ~Û H͉õΩO_®5. g@xflO\˜H© HÍ=Åã≤# tHõ∆}Å∞ W=fi_»O. „ѨKå~°O K≥Ü«∞º_»O. h~°∞ qѨs`«OQÍ `À_≥Ü«∞º_»O, Z‰õΩ¯= h~°∞ HÀˆ~ ѨO@ʼnõΩ \"å _»_»O \"≥Ú^Œ@ H˘xfl =∞O_»ÖÏ ÅÖ’ g\˜x q[Ü«∞=O`«O KÕã≤ `«~°∞\"å`« =Å# Éèí∂QÆ~°ƒù [ÖÏÅ∞ JO`«iOz áÈ =_»O, <ÕÅÖ’ Hõh㨠`Õ=∞ âß`«O =∞ixfl =∞O_»ÖÏʼnõΩ \"åºÑ≤Î K≥Ü«∞º_»O J=ã¨~°O. ‰Äõ _® `y« æ áÈ=_O» =O\˜ f~x° #ëêÅì ∞ ~åR=∞O`\« Ï [~∞° Q∞Æ `∞« <åfl~Ú. 3. ѨO@#∞ ~°H˜∆OKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨iѨ_Õ ™êQÆ∞ h~°∞ (Ô~O_»∞, =¸_»∞`«_»∞Å∞) HÍ|\ì˜ ™êQ∞Æ h~∞° Heõ ÊOKÕ =ºÜ∞« O =~å¬^•è i`« „áêO`åÅÖ’ ÃÑ@_ì O» , =~å¬^è•i`« „áêO`åÅÖ’ ѨO@ ZO_çáȉõΩO _® HÍáê_Õ@O`« h~°∞ Jk É∂íè Q~Æ ƒ° ù [ÖÏ Å#∞ HÍáê_∞» ‰Ωõ <Õ q^OŒè QÍ LO_@» O KåÖÏ J=ã~¨ O° .W=fiQÆÅQÆ_»O Ô~·`«∞H˜ Jxfl\˜HõO>Ë =ÚYºO. ™êQÆ∞h\˜ ã¨^Œ∞áêÜ«∞O ÖËx nxH˜ J=ã¨~°\"≥∞ÿ# K«~°ºÅ∞. 1. K~≥ ∞° =ÙÅ∞, h\˜ ‰Ωõ O@Å∞ ÉÏQ∞Æ KÜ≥ ∞« º_® xH,˜ \"å@~ü Ã+_£ Ñ^¨ HŒä ÍʼnΩõ=~å¬^è•i`« „áêO`« ã¨=∞„QÆ Jaè=$kú ~åR „ѨÉèí∞`«fi W`«~° Ѩ^äŒHÍÅHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =ÚMϺOâßÅ∞ ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ #∞O_ç J`«º=ã¨~°OQÍ x^èŒ∞Å∞ ˆH\Ï~ÚOz Ѩ#∞Å∞ ѨÓiÎ K≥Ü«∞º _»O. 2. ™ê=¸Ç≤ÏHõ É’~°∞ ÉÏ=ÙÅ ^•fi~å Z‰õΩ¯= ZHõ~åʼnõΩ h~°∞ (ÅHõ∆ÖÖ’) (ÅHõ∆ÖÖ’) JOkOK«_»O, É’~°∞ ÉÏq =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ XHõ Ô~·`«∞ =∂„`«\"Õ∞ \"Õã¨∞‰õΩxÉèí∂q∞ ™ê~åxfl L`åÊ^ŒHõ`«#∞ 15 20 ^•x`À =i =O\˜ ѨO@ ѨO_çOKÕ HõO>Ë J^Õ h\˜x Ѩk=∞OkÃÑOá⁄OkOK«_»O, ^•x H˘~°‰õΩ Éèí∂q∞Ö’ Ô~·`«∞ʼnõΩ z~°∞ ^è•<åº Å∞ ÖË^• W`«~° \"≥∞@ìѨO@ʼnõΩ \"å_»@OѶ¨∞# r= Ѩ^•~å÷Å#∞ ÃÑOK«_»O. ÖÏÉèí^•Ü«∞HõO. nx H˘~°‰õΩ ÉÏ=ÙÅ∞ ÃѶ·Ñπ Öˇ·#¡`À Hõe¿Ñ Ѩ^Œúu =∞# ~åROÖ’ H˘xfl KÀ@¡ ˆH∆„`«™ê÷~ÚÖ’ ѨxKÕã¨∞Î#flk. W@∞=O\˜=~°¬Ñ¨Ùh\˜ \"å_»HõO, Éèí∂q∞Ö’ 5 95 „Ñܨ ∞« `åflÅ#∞ qãiΨ OÑ*¨ ãË ≤ ~åR™ê~÷ ÚÖ’ Hhõ ãO¨ 5 lÖÏÅ¡ Ö’ J=∞Å∞`Õ=∞ ÃÑOK«_»O, ѨO@ KÜÕ ∂« e.~°H˜∆OKÕO`« h~°∞ JOkOK«_»O. 4. Ѩâ◊√=ÙÅ, r\"åÅ ÃÑOѨHÍxH˜ =∞^ŒÌ`«∞...ã¨q∞+≤ì Éèí∂=ÚÅ#∞, h\˜ 15 85=ã¨`«∞Å#∞ ÃÑOá⁄OkOK«_»O =~å¬^è•i`« „áêO`åÅ =º=™êÜ«∞OÖ’ Ѩâ◊√ =ÙÅ∞, z#fl r\"åÅ∞ Ju =ÚYº\"≥∞ÿ# áê„`« =Ç≤Ï™êÎ~Ú. Wq ѨO@Å∞ ѨO_çOK«_®xH˜ J=Ô~·`«∞Å Ü«∂[=∂#ºOÖ’ q`«Î# =º=ã¨÷ 10 30 ã¨~°\"≥∞ÿ# Z~°∞=Ù#∞ W=fi_»\"Õ∞ H͉õΩO_®, \"å\˜ #∞O_ç \"Õ~°∞QÍ =KÕÛ P^•Ü«∞\"Õ∞ Ô~·`«∞ʼnõΩ =ÚYº \"≥∞ÿ# r=<å^è•~°OQÍ LOk. Ѩâ◊√=ÙʼnõΩz#fl Ô~·`«∞ʼnõΩ LѨÜ≥∂QÆѨ_Õ 10 20 P~ÀQƺ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞, `«y#O`« =∞Ok \"≥@~°fls _®Hõì ~°∞¡, \"≥Úɡ·ÖòÜ«∞O„`åÅ∞, ѨiHõ~åÅ∞ \"≥@~°fls H˜¡xH±Å∞, J=ã¨~°\"≥∞ÿ# \"≥Ú`«ÎOÖ’ =∞O^Œ∞Å∞, \©HÍÅ∞ JO^∞Œ ÉÏ@∞Ö’ LO_®e. Q˘„~Ô Å∞, \"∞Õ HÅõ ‰Ωõ „QÍ=∞™ê~÷ ÚÖ’ Ã+_∞» ¡ U~åÊ@∞ѨO@Å \"≥·q^茺`«, ã¨∞ã≤÷~° 10 40 K≥Ü«∞º_»O, `«y#O`« \"Õ∞`« =Ú YºOQÍ \"Õã¨q <≥ÅÖÖ’ ÅaèOKÕ =º=ã¨÷, Ѩâ◊√ „QÍ㨠ѨO@Å#∞ ÃÑOKÕO^Œ∞‰õΩ „áÈ`åûǨÏHÍÅ∞ =∞iÜ«Ú q`«Î#=º=™êÜ«∞ Ѩ^ŒÌ`«∞Å`À ‰õÄ_ç# Ü«∂[=∂#ºO ѨOÑ≤}© =O\˜ K«~°ºÅ∞ J`«º= ã¨~°O.(ã¨=∞„QÆOQÍ Éèí∂™ê~°=Ú, h~°∞, áÈ+¨HÍÅ∞, 5. PѨ`«¯~° ѨO@Å „Ѩ}ÏoHõ...ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ - `≥QÆ∞à◊√¡ HõeÑ≤) „ÑH¨ $õ u =∂~∞° ÊÅ =Å# `y« # ã=¨ ∞Ü∞« OÖ’ =~å¬Å∞ ‰Ωõ ~∞° =Háõ È=_O» , ÖË^• JHÍÅ =~å¬Å∞ ‰õΩ~°=_»O =O\˜ Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’ PѨ`«¯~° ѨO@ÅѨâ◊√=ÙÅ∞, z#fl r\"åÅ ÃÑOѨHõO, 5 30 „Ñ}¨ ÏoHõ =ÚO^Õ ~∂° á⁄OkOz, P ÑO¨ @ʼnΩõ HÍ=Åã#≤ q`<Ϋ åÅ∞ L`Ê« uÎ HÀã¨O U~åÊ@∞Å¡ KÕÜ«∂ºe. g\˜Ö’ 75-90 ~ÀAŠѨO@Å∞ KåÖÏ~°Hõ∆} =º=ã¨÷Å∞ (P~ÀQƺ, x\"å㨠=ã¨`«∞Å∞, =ÚYºO.Ü«∂[=∂#º Ѩ^ŒÌ`«∞Å∞)K≥~°∞=ÙÅ∞, ‰õΩO@ÅÖ’ KÕѨŠÃÑOѨHõO 5 10ѨO@ cè=∂, y@∞ìÉÏ@∞ ^èŒ~°Å‰õΩ 10 40H˘#∞QÀÅ∞, Ñ≤_çZãπ HÀã¨O ¿ãHõ~°} =O\˜qÔ~·`«∞Å ã¨Oã¨÷Å U~åÊ@∞ 15 30\"≥Ú`«ÎO (1 =∞O_»ÖÏxH˜) (1HÀ\˜) (4HÀ@∞¡)44 „ Ѷ≤„|=i – 2013

=∞# ǨωõΩ¯=ÚYº_ç=∂O_»∞¡... ~åR ™ê÷~Ú '\"≥∞ÿÖˇ\ò ÃѶã≤ì\"≥Öò— `«~°Ç¨Ö’ D ã¨O=`«û~°O ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^Ö£ ’<Õ HÍHõ 10 lÖÏÅ¡ Ö’ ‰Äõ _® W@∞=O\˜ HÍ~º° „H=õ ∂Å∞1. '=~å¬^•è i`« „áêO`« ã=¨ ∞„QÆ Ja=è $kú HÍ~º° „H=õ ∞O— \"Ú≥ ^\Œ ˜ \"∞≥ @∞Qì Í x~°fiÇ≤ÏOKåe. qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å _ç=∂O_£ „ѨHÍ~°O z~°∞^è•<åºÅ∞ ~åROÖ’ H~õ ∞° =Ù „áêO`åÅ∞ Z‰Ωõ ¯= L#fl 16 lÖÏÅ¡ Ö’ XHÀ¯ lÖÏÖ¡ ’ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ `≥KÕÛ =∂Ô~¯\˜OQ∑ =º=ã¨÷ U~°Ê~°Kåe. |_≥˚\ò 5 2 =∞O_»ÖÏÅ K˘Ñ¨C# 32 =∞O_» ÖÏÅÖ’ D HÍ~°º„Hõ=∂xfl D HÀ@∞¡. ã¨O=`«û~°O \"≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïìe. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ D ã¨O=`«û~°OÖ’ 4. K≥~°∞=ÙÅ∞, \"å@~ü Ã+_£H˜ ã¨O|OkèOz# K«~°ºÅ∞ z#fl h\˜áê~°∞^ŒÅ =∞O_»ÖÏxH˜ HÀ\˜ K˘Ñ¨C# ~åR „ѨÉèí∞`«fiO ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ_ç`Õ, W`«~° âßY |_≥˚\’¡#∂ `«y#O`« ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ K≥Ü«∂ºe. K≥~°∞=ÙŠѨ^äŒHÍÅ #∞O_ç 4 HÀ@∞¡ ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛHÀ=K«∞Û. JO>Ë \"≥Ú`«ÎO ÑÙ¨#~∞° ^~úŒ }° ‰Ωõ „ÑѨ O¨ K« ÉϺO‰Ωõ |∞∞}=Ú`À x~fi° ÇÏ≤ ã∞¨ #Î fl ~∂° . 1045 HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ~åR „ѨÉèí∞`«fiO \"åi¬Hõ |_≥˚\ò J^Œ#Ѩ٠=ºÜ«∞O HÀ@¡ „áê*ˇ‰õΩì =Å# QÆ}hÜ«∞\"≥∞ÿ# =∂~°∞ÊÅ∞ HõxÑ≤OK«>Ë¡^Œ∞. P =∞O_»ÖÏxH˜ 1 HÀ\˜ =∂„`«\"Õ∞. JO>Ë 32 =∞O_»ÖÏʼnõΩ 32 HÀ@∞¡. „áê*ˇ‰õΩìx ã¨g∞Hõ∆ KÕã≤ ^•xx Ô~·`«∞ʼnõΩ ã¨`«fi~°=Ú \"Õ∞Å∞ HõeˆQ q^èŒOQÍ#∞, K≥~°∞=ÙÅ H˜O^Œ PÜ«∞Hõ@∞ìx ÃÑOKÕ q^èŒOQÍ#∞ x~°fi2. „Ѩ`ÕºHõ z~°∞^è•#º =∞O_»ÖÏÅ∞QÍ D |_≥˚\’¡ 20 =∞O_»ÖÏÅ#∞ Ç≤ÏOKåe. ZOÑ≤Hõ KÕã≤ J=∞Å∞ K≥ Ü«∂ºe. nx H˘~°‰õΩ ˆHO„^ŒO „ѨÉèí∞`«fiO Ü≥Ú 5. ™ê=¸ÇÏ≤ Hõ É’~∞° ÉÏ=ÙÅ ^•fi~å ÑO¨ @ ~H° }∆õ ‰Ωõ h~∞° JOkOK_« ®xH˜ Hõ¯ (WOã≤\"£∞û) x^èŒ∞Å∞ H˘O`« =~°‰õΩ \"å_»∞HÀ =K«∞Û. S`Õ É’~°∞ ÉÏ=ÙÅ∞ ÃÑ·Ñ¨Ù Öˇ·#¡`À Hõe¿Ñ Ѩ^Œúu ~åROÖ’ H˘xfl KÀ@¡ SZ<£ZãπSÜ«∞OÑ≤Ö’ ™ê÷xHõOQÍ H˘#∞QÀÅ∞ =º=ã¨÷, JOQÆ<£ \"å_ô, Hˆ „∆ `™« ê~÷ ÚÖ’ Ñx¨ KãÕ ∞¨ #Î flk. D Ñ^¨ uÌŒ Ö’ XHõ ZH~õ O° Ö’ ÑO¨ @ ~H° }∆õ ‰Ωõ =∞^蕺ǨÏfl Éè’[# Ѩ^äŒHÍÅÖ’ „Ѩ\"Õâ◊ÃÑ@ì_»O =O\˜q ÖË=Ù. J^Õ h\˜ ã¨^Œ∞ áêÜ«∞O HõeÊOK«_®xH˜ JÜÕ∞º Y~°∞Û ~°∂. 20,000. D q^èŒOQÍ „áêÃãã≤OQ∑ Ü«¸x\ò HÀã¨O 4 ÅHõ∆Å ~°∂áêÜ«∞Å`À Wã¨∞Î#fl Ѩ^ŒÌux qã¨ÎiOѨ*Ëã≤ D U_®k ÃÑ·Å\ò ~°∂ѨOÖ’ ~åR ™ê÷~ÚÖ’ Ü«∞O „`åÅ ™ê=∞~°÷ºO ã¨iáÈ~Ú#O`« ÖËHõáÈ= @O`À Ü«¸x@¡ Hõh ã¨O 5 lÖÏ¡Ö’ 50000 ZHõ~åÅÖ’ J=∞Å∞ KÕÜ«∂ºe. |_≥˚\ò Ü«∞O„`åÅH˜, Ô~·`«∞ÅH˜ q`«Î# ѨOÑ≤}©, ѨiHõ~åÅ∞, tHõ∆}Å H˘~°‰õΩ ~°∂.100 HÀ@∞¡. ˆH\Ï ~ÚOKåe. ™ê÷xHõ PǨ~° Ѩ^äŒHÍÅH˜ H˘#∞ QÀÅ∞ÔH· 6. ZÑ≤ZãπS_çã≤x ѨÙ#~°∞^ŒúiOz WOk~° [ńѨÉèí HÍ~°º„Hõ=∞O J^#Œ ÑÙ¨=ºÜ∞« OQÍ =∞O_Ö» ÏxH˜ 20 ÅHÅ∆õ ∞ J=ã~¨ O° . 20 =∞O_Ö» ÏÅ qã¨ÎiOѨ*ËÜ«∂e. WÑ¨Ê \˜ =~°‰õΩ U~°Ê~°z# ™ê=¸Ç≤ÏHõ ™êQÆ∞ h\˜ |_≥˚\ò 8 HÀ@∞¡. É’~°¡#∞ i¿Ñ~ü KÕã≤, \"≥∞~ÚO>Ë<Õ<£û KÕ¿ã ÉÏ^茺`å ZÑ≤ZãπS_çã≤ fã¨∞HÀ\"åe.3. z~°∞^è•<åºÅ „ѨKå~°O, =∂Ô~¯\˜OQ∑: \"≥∞@ìѨO@Öˇ·# ã¨[˚, *Á#fl, =~å¬^è•i`« „áêO`åÅ =º=™êÜ«∞ ѨÙ#~°∞^Œú~° }‰õΩ \"≥Ú`«ÎO ~°∂. ~åy, H˘„~°, ™ê=∞ =O\˜ z~°∞^è•<åºÅ ÖÏÉèÏÅ QÆ∞iOz, JO^Œ∞ 200 HÀ@∞¡ (Ѩâ◊√ã¨O=~°úHõ âßY, ZÑ≤ZãπS_çã≤Å |_≥˚\ò q∞#Ǩ~ÚOz) ÉÏ@∞ QÆ∞iOz „Ѩ[ʼnõΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞_®xH˜ „ѨKå~° HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ D ãO¨ =`û« ~Ñ° Ù¨ |_\˚≥ ’¡ Hˆ \Ï~ÚOKåe. ~åÉ’Ü∞Õ ãO¨ =`û« ~åÅÖ’ =∞iO`« =∞iO`« qã¨Î $`«OQÍ D ã¨O=`«û~°O K≥Ü«∂ºe. QÆ`« ã¨O=`«û~°O ÃÑOKåe. 3. =º=™êÜ«∞ qã¨Î~°}XHõ L`«ÊuÎ^•~°∞Å ã¨OѶ¨∂xH˜ J=ã¨~°\"≥∞ÿ# x^èŒ∞Å∞ ~åROÖ’ qã~Ψ }° =º=ã÷¨ KåÖÏ |ÅÇÏ‘ #OQÍ =ÙO_@» O =Å# ~Ô `· ∞« Å∞ ã¨=∂Kå~°O HÀã¨O, ã¨Ç¨Ü«∞O HÀã¨O ѨÓiÎQÍ „ÃÑ·\"Õ\ò HõOÃÑhÅÃÑ·x~°fiǨÏ} =ºÜ«∞O P^•è ~Ñ° _¨ ∞» `∞« <åfl~∞° . nx =Å# ™êx÷ Hõ Ñi¨ ã`÷≤ ∞« ʼnΩõ J#∞=ÙQÍx ÑO¨ @Å∞, =º=™êÜ«∞ Ѩ^ŒÌ `«∞Å∞ J=ÅOaèã¨∞Î<åfl~°∞. JO`ÕQÍHõ, =º=™êÜ«∞Ô~·`«∞ |$O^•Å∞ =∞iÜ«Ú ã¨OѶ¨∞O U~åÊ@∞, 4.0 ÅHõ∆Å∞ ã¨O|Okè`« q+¨Ü«∂ÅÖ’ „ѨÉèí∞`«fi ã¨Ç¨ÏHÍ~°O ÖËHõáÈ=_»O Ô~·`åOQÆOÖ’J=ã¨~°\"≥∞ÿ# tHõ∆} 6.5 ÅHõ∆Å∞ xã¨$ÊÇ¨Ï ÃÑiyáÈ= _®xH˜ =ÚYºHÍ~°}O. Ô~·`«∞ʼnõΩ =º=™êÜ«∞OÖ’ã≤|ƒOk (=º=™êÜ«∞ xѨÙ}∞_»∞, HÍ~°º^Œi≈, xÅ^˘‰õΩ¯‰õΩ<Õ P`«‡qâßfiã¨O HõeyOK«_®xH˜, \"å~°∞ `«=∞ ™ê=∞~å÷ºxflJH“>ˇO\ò, =∂Ô~¯\˜OQ∑ Jã≤ÃãìO\ò =ÔQ·~å) ѨÓiÎQÍ LѨÜ≥∂yOK« _®xH˜ qã¨Î~°} =º=ã¨÷ Ju =ÚYºO. HÍ|\˜ì qã¨Î~°} =º=ã¨÷Ö’ #∂`«# r=O áÈã≤ ѨÙ#~°∞^ŒÌiOK«_»O<≥Å\"ås x~åfiǨÏHõ Y~°∞ÛÅ∞ 2.5 ÅHõ∆Å∞ J`«º=ã¨~°O. JO^Œ∞ HÀã¨O Ô~·`«∞ʼnõΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_Õ q^èŒOQÍ Ô~·`«∞ ¿ã\"å ˆHO„^•Å∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ \"å\˜ ^•fi~å qã¨Î~°} =º=ã¨÷#∞, Jxflx~°fiǨÏ} =ºÜ«∞O \"≥Ú`«ÎO (ã¨O=`«û~åxH˜) 13.0 ÅHõ∆Å∞ qÉÏè QÍÅ ^•fi~å ~Ô `· ∞« Å HOõ ^=Œ Åã#≤ ¿ã=Å#∞ J#∞ãO¨ ^•è #O KÜ≥ ∂« ºe.ã≤÷~åã¨∞ÎÅÃÑ· ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ W@∞=O\˜ =º=ã¨÷ Hõ~å‚@Hõ =O\˜ W`«~° ~å„ëêìÅÖ’ WѨÊ\˜ˆH L#flk. 2011Ö’ \"≥∂ǨÏ<£ HõO^• Hõq∞\© ‰õÄ_® 3500 'P„QÀ ã¨sfiãπ ÃãO@~°∞¡—ѨO@ xÅ∞= QÀ^•=ÚÅ∞ 30.0 ÅHõ∆Å∞ ÃÑ\ÏìÅx ã¨∂zOzOk.(ã¨QÆ@∞# 2000 @#∞flÅ ÔHáêã≤\©) - Ô~·`«∞ ã¨fi~å[º \"ÕkHõ, ã¨∞ã≤÷~° =º=™êÜ«∞ ˆHO„^ŒOÔ~·`«∞ ã¨Ç¨Ü«∞Hõ ˆHO„^ŒO, (Ü«∞O„`åÅ∞, 25.0 ÅHõ∆Å∞ q∞QÆ`å =KÕÛ ã¨OzHõÖ’...ѨiHõ~åÅ Hõã¨ìO ÃÇ·ÏiOQ∑`À ã¨Ç¨)„áêÃãã≤OQ∑ Ü«¸x@∞¡ 30.0 ÅHõ∆Å∞ѨO@ ¿ãHõ~°} ˆHO„^ŒO (ã¨÷ÅO, „ˆQ_çOQ∑, áêºH˜OQ∑,<å}º`« xÜ«∞O„`«}) 2.0 ÅHõ∆Å∞ã≤÷~åã¨∞ÎÅÃÑ· ÃÑ@∞ì|_ç \"≥Ú`«ÎO 87.0 ÅHõ∆Å∞L`«Ê`«∞ÎÅ H˘#∞QÀÅ∞, J=∞‡HÍʼnõΩ =i¯OQ∑ ˆHÑ≤@Öò 3-4 HÀ@∞¡ „ Ѷ≤„|=i – 2013 45

L^Œº=∞ ^Œ$âߺÅ∞J„yHõÅÛ~°Öò, ǨiìHõÅÛ~°Öò, \"≥@~°fls Ü«¸x=sû\©Å‰õΩ K≥Ok# `≥ÅOQÍ} É’^èŒ#, É’^èŒ<Õ`«~° ã≤|ƒOk, q^•º~°∞÷Å *Ï~ÚO\ò Ü«∂Hõ∆<£ Hõq∞\© P^èŒfi~°ºOÖ’ [#=i 17# [iy# '„Ѩu*Ï˝ HÍ~°º„Hõ=∞O—Ö’ áêÖÁæ#fl QÆ^ŒÌ~ü. z„`«OÖ’ qq^èŒ „Ѩ*Ï, L^ÀºQÆ , q^•ºi÷ ã¨OѶ¨∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞<åfl~°∞. [#=i 28# x~°fiÇ≤ÏOKÕ ~åºb, ^èŒ~åfl HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ Ǩ[~°∞ HÍ\"åeûOkQÍ Ñ≤Å∞ѨÙxã¨∂Î ~°∂á⁄OkOz# áÈã¨ì~ü#∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x J=∞~°g~°∞Å ã¨∂ÎѨO =^ŒÌ [#=i 18# Pq+¨¯iã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} „Ѩ*Ï „Ѷ¨O\ò J^茺‰õ∆Ω_»∞ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º, Láê^茺‰õ∆Ω_»∞ ZO. \"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü `«k`«~°∞Å∞„Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì „ Ѷ≤„|=i – 2013U~åÊ@∞ aÅ∞¡#∞áê~°¡\"≥∞O\òÖ’„Ѩ\"Õâ◊ÃÑ\ÏìÅxHÀ~°∞`«∂[#=i 24#ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’xq^Œ∞º`ü™œ^èŒÉèí=#OÖ’ Éè’[#q~å=∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’x<å^•Å∞ KÕã¨∞Î#flq^Œ∞º`üâßY ã≤|ƒOk 46

[#=i 28# KÕѨ\˜ì# K«Ö’ L^Œº=∞ ^Œ$âߺÅ∞ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ HÍ~°º„Hõ=∂xflѨÙ~°ã¨¯iOK«∞H˘x qq^èŒ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’xlÖÏ¡Ö’¡ „ѨKå~°O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ WOk~åáê~ü¯ =^ŒÌL™ê‡xÜ«∂ q^•º~°∞÷Å∞ `≥ÅOQÍ} Láê^蕺ܫ∞KÕѨ\˜ì# „ѨKå~° HÍ~°º„Hõ=∂xfl ã¨OѶ¨∂Å áÈ~å@ Hõq∞\©[#=i 23# *ˇO_® TÑ≤ [#=i 25# KÕѨ\˜ì#„áê~°Oaèã¨∞Î#fl QÆ^ŒÌ~ü, `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ# nHõ∆P~ü.<å~åÜ«∞}=¸iÎ, áÈã¨ì~ü#∞ [#=i 23#\˜Z<£r\"À J^茺‰õ∆Ω_»∞ J=∞~°g~°∞Å ã¨∂ÎѨO =^ŒÌ^Õq„Ѩ™ê^£, \©Ñ‘ZѶπ Pq+¨¯iã¨∞Î#flLáê^茺‰õ∆Ω_»∞ ZO.\"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü, „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å,q^•ºi÷ ã¨OѶ¨∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Láê^蕺ܫ∞ ã¨OѶ¨∂Å <Õ`«Å∞`≥ÅOQÍ} q^•ºi÷ \"ÕkHõ #ÖÁæO_» lÖÏ¡ „Ѩ^äŒ=∞ lÖÏ¡ =∞Ǩã¨ÉèíÅ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ <åQÍ~°∞˚# Ü«¸x=iû\©Ö’ [#=i 2# [iy# |Ç≤Ï~°OQÆã¨ÉèíÖ’ „Ѩã¨Oyã¨∞Î#fl „á⁄ÃѶã¨~ü HÍjO„ Ѷ≤„|=i – 2013 47

K«~°Û=∂#=`«fiO, =∞`«ã¨Ç¨Ï#O, =∞~åº^Œ...=<≥fl `≥zÛ# ^ŒHõ¯<£ ã¨O㨯$uZO`« K≥Ñ≤Ê<å `«iyáÈx JOâßÅ∞ K«i„`«Ö’ H˘xfl LO\Ï~Ú. P *Ï˝Ñ¨HÍÅ T@Å∞ JÖÏ T~°∞`«∂<Õ LO\Ï~Ú. ^ŒHõ¯<£ ã¨O㨯$u ‰õÄ_® JÖÏO\˜^Õ. `≥ÅOQÍ}Ö’ D ã¨O㨯$u „Ѩ^è•#OQÍ ÉèÏQƺ#QÆ~°O`À, ^•x S^Œ∞ â◊`åÉÏÌÅ K«i„`«`À =Ú_çѨ_ç#ѨÊ\˜H©, JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ H˘xfl \"ÕÅ Uà◊§ K«i„`« ‰õÄ_® ^•xÖ’ JO`«~åƒùQÆOQÍ<Õ LOk. =∞Ǩ~å„+¨ì, Hõ~å‚@Hõ, `≥ÅOQÍ} ã¨O㨯$u ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å∞ WO^Œ∞Ö’ HõÅQÆÅã≤áÈ~Ú ^•xH˘Hõ qt+¨ì`«#∞ã¨O`«iOѨ*Ëâß~Ú. XHõ\˜ HÍ^Œ∞, Ô~O_»∞ HÍ^Œ∞....Ѩ^Œ∞Å ã¨OYºÖ’ #QÆ~åÅ, ^ÕâßÅ aè#fl ã¨O㨯$`«∞Å∞ `≥ÅOQÍ }Ö’ =∞s =ÚYºOQÍ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ XHõ^•xH˘Hõ\˜ ÃÑ#\"Õã¨∞‰õΩáÈ~Ú ^ŒHõ¯h ã¨O㨯$u`À =∞\"Õ∞Hõ=∞Ü«∂º~Ú. JÖÏO\˜ =∞ǨÏ`«Î~° ã¨O㨯$ux ^≥|ƒf¿ã „Ѩܫ∞`åflÅ∞ QÆ`«OÖ’ H˘xfl [iQÍ~Ú. W\©=Å uiy JÖÏO\˜ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ \"≥Ú^ŒÅÜ«∂º~Ú. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xfl ^≥|ƒ fÜ«∂Å#fl ÅHõ∆ºO`À<Õ WÖÏO\˜ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ [~°∞QÆ∞ `«∞<åflÜ«∞#fl J#∞=∂<åÅ∞ ‰õÄ_® L<åfl~Ú. D <ÕѨ^䌺OÖ’ '^ŒHõ¯<£ „áêO`«O – qaè#fl ÉèÏ+¨Å‰õΩ, ã¨O㨯$`«∞ʼnõΩ xÅÜ«∞O— J<Õ JOâ◊OÃÑ· [#=i<≥ÅÖ’ `≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü XHõ K«~åÛ HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏO zOk. P#O^£ ~å*ò=~°‡, ã¨*Ï˚^£ ëêÇ≤Ï^£, q^•º kÜ≥∂^Œ~ü, ã¨OѶ¨∞q∞„`« =∂eH±, ^≥ɡ~å `«k`«~°∞Å∞ D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ <åfl~°∞. D K«~°ÛÃÑ· '^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ— iáÈ~üì.... `≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü P^èŒfi~°ºOÖ’ [#=iÖ’ [iy# K«~åÛ HõÅã≤ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£QÍ =∂~å~Ú. WѨÊ\˜ Hõ~°‡<£Ñ¶¨∂\ò#∞ JѨÊ\’¡HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ '^ŒHõ¯<£ ã¨O㨯 $u—ÃÑ· [~°y# K«~°Û „áê^è•#ºO ÅH©∆ ‡QÆ∂_≥O J<Õ\"å~°∞. L~°∂Ì, áês≈, `≥Å∞QÆ∞, =∞~åsî WÖÏ Z<ÀflãO¨ `i« OK∞« ‰Ωõ Ok. [#=i 26# [iy# D K~« Û° Ö’ „Ñ=¨ ÚY q^•º\"`Õ ,Ϋ aè#fl ã¨O㨯 $`«∞Å∞ WHõ¯_» qÅã≤Å∞¡`«∞<åfl~Ú.™ê=∂lHõ HÍ~º° H~õ ΰ P#O^£ ~å*ò=~‡° , ^HŒ ¯õ <£ ã_ì¨ ãô π HÍ~º° ^iŒ ≈, WO\ÏH±ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ KåѨì~ü HÀ–Hõhfi#~ü, K«i„`«HÍ~°∞_»∞ ã¨*Ï˚^£ ëêÇ≤Ï^£, U =∞`åxH˜ KO≥ k# \"å~Ô <· å ‰Äõ _® ^HŒ ¯õ <#£ ∞ `=« ∞ =∂`$« É∂íè q∞QÍWO@~ˆ fl+#¨ Öò ãM≤ ò ÃãO@~ü Ñ~¨¶ ü WO@~ÃüÑ~¶ Ú`ü iÖ+Ë <¨ û£ _~Ô·≥ H~ìõ ü <å#H± ÉèÏqOKå~°∞. LѨÙÊQÆ∂_≥O, |ǨÏ^Œ∂Ì~üѨÙ~å `«k`«~åÖ’¡ „áêp#ã≤OQ∑ x¿ãÎ~ü, =∞~åsî ™êÇ≤Ï`«º Ѩi+¨`ü HÍ~°º^Œi≈, =∞~åsî q^•ºÅÜ«∞ QÆ∞~°∞^•fi~åÅ∞ L<åfl~Ú. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ =zÛ# \"å~°O`å `«=∞ \"≥O@„Ñ≤xûáêÖò q^•º kÜ≥∂^èŒ~ü ã¨OѶ¨∞q∞„`« =∞e¡H±, JѨ<å =`«<£ , á¶È~°O `«=∞ ã¨O㨯 $u, qÅ∞=Å∞, ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å∞ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞. J=hflѶ¨~ü Z ɡ@~ü ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ [#~°Öò Ãã„Hõ@s „j Xq∞\"£∞ =∞<ÕHͬfi ‰õÄ_® ^ŒHõ¯<£Ö’ ã¨q∞‡o`«=∞Ü«∂º~Ú. J^Õ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ã¨O㨯 $uQÍ_»ÉË~å „Ñ¨^è•# =HõÎÅ∞QÍ áêÖÁæ<åfl~°∞. K«~°Û ™ê~åOâ◊O... =∂iOk. ‰õΩÅ=∞`åÅ`À ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_® ¿+~åfihÅ#∞ JO`å ^èŒiã¨∞ÎO\Ï~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ^ŒHõ¯<£ Ô~O_»∂ ‰õÄ_® XHõ^•xH˘Hõ\˜P#O^£~å*ò =~°‡ =∂~°∞¿Ñ~°∞QÍ =∂iáÈÜ«∂~Ú. L~°∂Ì, áêsû, =∞~åsî, Hõ#fl_»...g@xflO\˜ ã¨OQÆ=∞\"Õ∞ ^ŒHõ¯h. Jk <Õ\˜H© ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ ^ŒHõ¯h ã¨O㨯 $u 500 Uà◊√§QÍ H˘#™êQÆ∞ `ÀOk. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ HÍ#=™ÈOÎ k. ^HŒ ¯õ <£ =ÚÖò¯ |Çï¨ fKü ÃÇÏ· ..`Å≥ OQÍ} LãHπ Í Y∞ÖÏ™ê#QÆ~°O U~°Ê_ÕO^Œ∞‰õΩ ѨÓ~°fiO ‰õÄ_® WHõ¯_» Ñ¨Öˇ¡Å∞ LO_Õq. ÃÇ·Ï...JO@∂ 400 Uà◊§ „H˜`«\"Õ∞ Hõq`«fiO K≥áêÊ~°∞. U =∞`åxH˜[<å\"å™êÅ∞O_qÕ . ‰Ωõ `∞« ÉòëêÇÏ‘ Å HÍÅO HOõ >Ë =ÚO^∞Œ ‰Äõ _® WH¯õ _» K≥Ok# \"åÔ~·<å, „Ѩu XHõ¯~°∂ ^ŒHõ¯<£#∞ `«=∞ =∂`«$Éèí∂q∞QÍz#fl z#fl „QÍ=∂Å∞ 7 LO_Õq. JO^Œ∞Ö’ Ô~O_»∞... zzÅO ÉèÏqã¨∞ÎO\Ï~°x Hõ=ÙÅ∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Ô~O_»∞ =O^ŒÅ Uà◊§ „H˜`«\"Õ∞(Kåi‡<å~,ü ëêe|O_)» , ~Ô O_Àk ÅH∆© ‡Q∂Æ _O≥ (H~õ ‡° <Ñ£ ∂¨¶ \ò). WÑʨ \H˜ © WH¯õ _» Q∞Æ ~∞° ^•fi~åÅ∞ ‰Äõ _® <Å≥ H˘<åfl~Ú. WH¯õ _» L`~Ϋ ° ÉÏè ~f° ÜÚ« Å∞,Ô~q#∂º iHÍ~°∞¤Ö’¡ ÅH©∆ ‡QÆ∂_≥O Jx LO_»_®xfl K«∂_»=K«∞Û. J=hfl \"åÔ~Hõ¯_ç #∞Oz =zÛ# \"åÔ~·<å WHõ¯_ç ã¨O㨯 $u`À HõÅã≤áÈÜ«∂~°∞. =∞ǨÏ~å*Ï K«O^Œ∂ÖÏÖò ǨÏÜ«∂OÖ’ ã¨*Ï˚^£ ëêÇ≤Ï^£ â◊`åÉÏÌÅ∞QÍ qt+¨ì, qÅHõ∆} „Ѩ`ÕºHõ ã¨O㨯 $ux `≥ÅOQÍ} Hõey LOk. \"Ú≥ ^\Œ ˜ #∞Oz ‰Äõ _® #~‡° ^‰Œ Ωõ J=`e« Ñi¨ }Ï=∂Å „Ñɨ Ïè =O ^ŒHõ¯<£ÃÑ· LO_Õk HÍ^Œ∞. L`«Î~° ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜, ^ŒHõ¯<£‰õΩ =∞^茺 XˆH ~°Hõ\"≥∞ÿ# JOâßÖ’¡#∂ ZO`À `Õ_® LO@∞Ok. ^ŒHõ¯<£ ¿+~åfihʼnõΩ P~°∞ QÆ∞O_ôÅ∞ LO>Ë, L`«Î~° ÉèÏ~°`« ¿+~åfihʼnõΩ U_»∞ QÆ∞O_ôÅ∞ LO\Ï~Ú. =∞#O Jã=¨ ∞~∞° Å÷ =∞x, áêÅ# K`Õ H« Í^xŒ H˘O^~Œ ∞° WÑÙ¨Ê_∞» q=∞i≈ã¨∞Î<åfl~°∞. JѨÊ\’¡ „a\˜+π \"å~°∞ ‰õÄ_® ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ#∞ WÖψQ q=∞i≈OKå~°∞. WѨÙÊ_Õ\"≥∞ÿOk...ÉèÏ~°`ü XHõ J„QÆâ◊H˜ÎQÍ ZkyOk.48 „ Ѷ≤„|=i – 2013

K«~°Û^ŒHõ¯<£#∞ „ѨѨOK«OÖ’ =∞ˆ~ „áêO`«O`À#∂ `«‰õΩ¯= KÕã≤ =∂\Ï¡_»ÖËO. K«O^•^•~°∞Å∞QÍ KÕ~°O_ç! K«O^•^•~°∞Å#∞ KÕiÊOK«O_ç!!WHõ¯_ç ã¨O㨯 $u, „Ѩ[Å∞ JO`å qaè#flO. „Ѩ`«ºHõ∆ q^Õj ^•_»∞ʼnõΩ^ŒHõ¯<£ ^Œ∂~°OQÍ LO_çOk. HÀ™êÎ „ѨÉèÏ=O ‰õÄ_® LO_Õk HÍ^Œ∞. g∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O =∂ÔHO`À =ÚYºO!=∞`«™ê=∞~°ã¨ºO LO_çOk. ^ŒHõ¯<£Ö’ ã¨∂Ѷ‘Å∞ ‰õÄ_® `«=∞ „áê|źO XHõ =∂ã¨Ñ¨„uHõ#∞ fã¨∞‰õΩ~å=_»O ZO`« Hõ+¨ì\"≥∂ JO^ŒiH© `≥eã≤O^Õ. D <ÕѨ^䌺OÖ’ =#~°∞Å∞ `«‰õΩ¯\"Õ J~Ú#ѨÊ\˜H©, XHõKå@∞‰Ωõ <åfl~∞° . ‰Ωõ `∞« ÉòëêÇÏ‘ Å HOõ >Ë =ÚO^Õ ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ „áêO`O« Ö’ =∞ǨÏ`«Î~° ã¨OHõÅÊO`À P~°OÉèí\"≥∞ÿ# ^ŒHõ¯<£ÖϺO_£#∞ HÍáê_»∞HÀ \"åeû# ÉÏ^茺`« =∞#O^ŒiÃÑ· LOk. JO^Œ∞ˆH g∞ J=¸Åº=Úã≤¡OÅ LxH˜ LO_çOk. QÆ∞Ń~åæÖ’ JǨχ^£ëê =b ¿Ñi@ XHõ ã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl \"Õ∞=Ú HÀ~°∞`«∞<åflO.^~Œ åæ LOk. JH¯õ _» \"_Õ ∞» HÅõ ∞ ÇÏ≤ O^∂Œ HͺÖOˇ _~» ü „ÑH¨ Í~O° [~∞° Q∞Æ `å~Ú. Ѩ„uHõ‰õΩ JkèHõ ã¨OYºÖ’ K«O^•^•~°∞Å#∞ KÕiÊOK«_»O ^•fi~å, \"å}[˜ º „ÑH¨ @õ #Å∞ JOkOK_« O» ^•fi~å g∞~∞° g∞ ãǨ Ϩ HÍeOQÍÜ«∞`üÅ∞ ‰õÄ_® D \"Õ_»∞HõÖ’¡ K«∞~°∞QÍæ áêÖÁæO\Ï~°∞. [OQÆO, ~åxfl JOkOK«=K«∞Û. =ÚYºOQÍ ã¨=∂*Ïxfl K≥·`«#º=O`«∞Å#∞ KÕÜ«∞QÆÅ â◊H˜Î™ê=∞~å÷ºÅ∞#fl \"Õ∞^è•q, Láê^蕺ܫ∞, J^蕺ѨHõ,=ÚãO¡≤ ÃÑ^ÌŒ =Ú`=« e Ñ~¨ 㰠ʨ ~O° `Å« áêQÍÅ∞ ÖÏO\q˜ =∂~∞° Û‰Ωõ O\Ï~∞° . L^ÀºQ=Æ ~åÅæ ‰Ωõ KO≥ k# \"å~∞° D ÉÏ^ºŒè `#« ∞ ãfi‘ Hiõ OKåeûOkQÍ HÀ~°∞`«∞<åflO.[OQÆ=∞Ü«∞º ™ê~°^䌺OÖ’<Õ D \"Õ_»∞HõÅ∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú. JHõ¯_» Ѩ„uHõ „Ѩf áê~î°‰õΩ_»∞ =∞~À Ѩk =∞Okx K«O^•^•~°∞ÅPÜ«∞##∞ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ JÅ¡=∞‡ „ѨÉèí∞ (#$ã≤OǨϙêfiq∞ J=`å~°O) ~°∂ѨOÖ’ áê~î°‰õΩÅ∞QÍ =∂ˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflOKåe.¿Ñi@ P~åkè™êÎ~°∞. WÖÏO\˜ L^•Ç¨Ï~°}Å∞ ^ŒHõ¯<£Ö’ HÀH˘Å¡Å∞QÍ \"åi¬Hõ KO« ^• (~∂° . 150) ~∂° ÑO¨ Ö’ ^HŒ ¯õ <Ö£ ϺO_#£ ∞ g∞‰Ωõ `≥eã≤# \"åiH˜ |Ǩï=∞uQÍ W=fi=K«∞Û.HõxÑ≤™êÎ~Ú. ã¨∂Ѷ‘Å „ѨÉèÏ=O`À ÉèÏ=∞ `≥QÆ ‰õÄ_® =zÛOk. ^•x L^ÀºQÆã¨OѶ¨∂Å \"å~°∞ `«=∞ ã¨Éèí∞ºÅ HÀã¨O UHõ\"≥Ú`«ÎOQÍ xiÌ+¨ì ã¨OYºÖ’ \"åi¬Hõ K«O^•Å#∞ K≥e¡OK«=K«∞Û.„ѨHÍ~°O Hõ$+¨µ‚_»∞ XHõ¯_Õ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞. q∞QÆ`å \"å~°O`å QÀÑ≤HõÖË. D KO« ^•Å#∞ ^HŒ ¯õ <Ö£ ϺO_£ ¿Ñi@ _.ç _.ç Ö^Ë • K‰≥ Ωõ ¯, Ü∞« O.F. ~°∂ѨOÖ’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ K≥Å∞¡ÉÏ@∞ JÜÕ∞ºq^èŒOQÍ<ÕѨ^䌺OÖ’ JHõ¯_ç „ÉÏǨχ} ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ =Úã≤¡O ~åAÅ∞ WzÛ# ѨOÑ≤OK«=K«∞Û.HÍ#∞Hõ<Õ ‰õÄzѨÓ_ç „QÍ=∞O. ‰õÄzѨÓ_ç #~°Î‰õΩÅ∞ ^ŒHõ¯<£Ö’ ‰õÄ_® =∂ z~°∞<å=∂:„Ѩ^Œ~°≈#eKåÛ~°∞. \"≥ÚQÆÅ∞Å LxH˜ `«k`«~åÅ∞ ‰õÄ_® ^ŒHõ¯<£ã¨O㨯 $uÃÑ· „ѨÉèÏ=O Hõ#|~°ÛÖËHõáÈÜ«∂~Ú. ‰õÄzѨÓ_çÖ’ S^Œ∞‰õΩ@∞OÉÏÅ =∞^茺 =zÛ# q\"å^ŒO ‰õÄ_® ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #\"å|∞ÖËѨi+¨¯iOKå~°∞. =∞#O =∞# ã¨O㨯 $ux =∞iÛáÈÜ«∂O. JO^Œ∞ˆHW`«~°∞Å∞ =zÛ =∞#‰õΩ ã¨O㨯 $ux <ÕiÊã¨∞Î<åfl=∞x JO@∞<åfl~°∞.=∞ǨÏ~å*Ï H˜+¨<£ „Ѩ™ê^£ U=∞<åfl~°∞... ¿Ñ~°∞ U^≥·<å =∞`«\"Õ∞^≥·<å...JO`å HÀ~°∞‰õΩ<Õk J*Ïn Jx J<åfl~°∞. h=Ù h ^Õ=Ù_ç`À, <Õ#∞<å ^Õ=Ù_ç`À ǨºÑ‘QÍ L<åflO. H˘\Ï¡@ ZO^Œ∞‰õΩ? J<åfl~°∞. ã¨~Àlx<åÜÚ« _∞» ‰Äõ _® ^HŒ ¯õ <£ ãO¨ 㯨 $uÃÑ· ~Ô O_∞» ÖYË Å∞ ~åâß~∞° . Ña¨ +¡ ~¨ ‰ü ΩõXHõ ÖYË ~åâß~∞° ... x*ÏO =∞~}° O `@« ∞Hì ÀÖHË áõ ÈÜ∂« #x, ÑÙ¨ãHΨ ~õ K° #«H˘kÌ ~ÀAÅ∞ *ÏѨº=∞=Ù`«∞O^Œx, JO^Œ∞‰õΩ „ѨuQÍ Ñ¨a¡+¨~ü F ÖËY~åã≤ LO_»=K«∞Û. JO^Œ∞‰õΩ ã¨~Àlx <åÜ«Ú_»∞ |^Œ∞eã¨∂Î x*ÏO`=« ∞‰Ωõ ZO`À P~å^∞Œè º_h» , P \"^Õ #Œ `Qˆ« Oæ ^∞Œ ‰Ωõ ã=¨ ∞Ü∞« O Ñ_¨ ∞» `∞« O^xŒ|^Œ∞eKåÛ~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO =zÛ# `«~°∞\"å`« WÖÏO\˜ ã¨q∞‡„t`« DECCAN LANDã¨O㨯 $ux H˘#™êyOKåeû LOk. \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029.\"å~°∞ KÕã≤Ok q^èŒfiOã¨\"Õ∞... Tel.No. 040-64524554, Fax: 040-27635644,L`«Î~° ÉèÏ~°`« ^Õâ◊OÖ’x _èçb¡, ÖÏǨϟ~ü, ÅHÀfl #QÆ~åÅ #∞O_ç Mobile: 9030626288^HŒ ¯õ <£ #Q~Æ åÖ#·ˇ c^~Œ ,ü c*ÏÑÓ¨ ~,ü JÇϨ ‡^#£ Q~Æ Åü ‰Ωõ =KÛÕ =Ú™êÑ~≤¶ ‰¡° Ωõ qѨ¡= ã¨OѶ¨∂ÅÃÑ· =∞~À U_®k x¿+^èŒO á⁄_çyOѨÙ^ŒHõ¯<£ Ñ‘~î°Éèí∂q∞ XHõ „Ѩ\"Õâ◊ =∂~°æOQÍ, „Ѩ^è•# QÆ\"åHõ∆OQÍ \"≥eã≤Ok. ~åROÖ’ P~∞° qÑ=¡¨ ãO¨ ãÅ÷¨ ÃÑ· „Ñ㨠∞¨ `Î O« L#fl x¿+^•è xfl „Ñɨ ∞íè `fi« OJxfl *Ï`«∞Å\"å~°∞ =zÛ ã≤÷~°Ñ¨_ç# HÍ~°}OQÍ #∂`«# ã¨O㨯 $u =∞~À U_®k áê@∞ á⁄_çyOzOk. D \"Õ∞~°‰õΩ W\©=Å L`«Î~°∞fiÅ∞ *ÏsKãÕ O≤ k. x¿+^•è xH˜ Q∞Æ ~Ô #· \"å\Ö˜ ’ ãÑ‘ S‘ (=∂\"À~Úã∞¨ )ì , ~Ô =Å∂º+<¨ £Pq~°ƒùqOzOk. _≥\"≥∂„HÍ\˜H± „Ѷ¨O\ò (P~ü_ôZѶπ), Ô~·`«∞ ‰õÄb ã¨OѶ¨∞O (P~üã‘Zãπ), qѨ¡= HÍi‡Hõ ã=¨ ∂Yº (qHÍã)¨ , ~å_Hç Öõ ò ã∂¨ _ì O≥ \ò ܸ« xÜ∞« <£ (P~Zü ãÜπ ¸« ),r=# \"≥·q^茺OÖ’ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ `«# „Ѩ`ÕºHõ`«#∞ xÅ∞ѨىõΩOk. ~å_çHõÖò Ü«¸`ü bQ∑ (P~ü\"≥·ZÖò) ã¨Oã¨÷Å∞ L<åfl~Ú. g\˜ÃÑ· QÆ`« U_®k 17 PQÆã¨∞ì#∞O_ç H˘#™êyã¨∞Î#fl x¿+^èŒO =∞~À U_®k áê@∞HÍx WHõ¯_çH˜ =zÛ# \"åà◊√§ QÍh, WHõ¯_ç\"åà◊√§QÍh XHõi ã¨O㨯 $uÃÑ· H˘#™êyã¨∞Î#fl@∞¡ ™ê^è•~°} ѨiáêÅ# âßY L`«Î~°∞fiÖ’¡ ¿Ñ~˘¯Ok.WOH˘Hõ~°∞ ^•_ç KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. JO^Œ~°∞ HõÅã≤ ‰õΩ@∞O|OQÍ rqOKå~°∞. 49HÍx ˆH=ÅO \"åºáê~°O HÀã¨O =zÛ# PO„^èŒ∞Å∞ =∂„`«\"Õ∞ WHõ¯_çK«i„`«#∞, ã¨O㨯 $ux q^èŒfiOã¨O KÕâß~°∞. WHõ¯_ç ÉèÏ+¨, Ü«∂ã¨Å#∞¿ÇÏà◊# KÕâß~°∞. JO^Œ∞ˆH ^ŒHõ¯<£ „Ѩ[Å∞ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å∞ XHõ\˜HÍÖËHõáÈÜ«∂~°∞ Jx =HõÎÅ∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ^Œ „ Ѷ≤„|=i – 2013

PHÍOHõ∆WO@~ü É’~°∞¤Ö’ q=Hõ∆ ã¨Ç≤ÏOK«O xH˜ #+¨ìѨiǨ~°O W\"åfiÅx, ã¨∞~°H˜∆`« =∞Ozh~°∞ „áê^äŒq∞Hõ ǨωõΩ¯QÍ QÆ∞iÎOz ^À=∞_»∞QÆ∞ „Ѩ[ʼnõΩ `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞ÅÃÑ· q=Hõ∆ K«∂Ñ≤`Õ ã¨Ç≤ÏO JO^Œ*ËÜ«∂Åx \"å~°∞ „Ѩ^è•#OQÍ _ç=∂O_»∞ KÕ âß~∞° . PO^Àà#◊ HÍ~º° „H=õ ∞OÖ’ „QÍ=∞ =∂r ã~¨ Ê° OKÕk ÖË^Œx É’~°∞¤ PѶπ WO@~ü `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å Kü ÉÏÖò~Ô _,¤ç PO„^„Œè Ñ^¨ âÕ ò áœ~° ÇϨ ‰Ωõ ¯Å ãO¨ Ñ∞¨¶ O Láê^ºŒè ‰Ω∆õ _∞» _.ç ã∞¨ ~ˆ +,πãO¨ Ñ∞¨¶ O J^ºŒè ‰Ω∆õ _∞» Ñ∞¨¶ O\Ï [Q<Æ À‡ÇϨ <~Ô£ _¤ç ÃÇÏKÛ« iO #ˆ~O^Œ~üÔ~_ç¤, âıY~üÔ~_ç¤, ã¨uÎÔ~_ç¤, „ѨHÍ+πÔ~_ç¤Å`À áê@∞ „QÍ=∞ã¨∞ÎÅ∞Kå~°∞. WO@~ü É’~°∞¤Ö’ ã‘xÜ«∂i\© „ѨHÍ~°O Ѩ^À#fl`«∞Å∞, áÈã¨∞ìÅ áêÖÁæ<åfl~°∞.Ésíè ÖÎ ’ q=H,∆õ J<åºÜ∞« O [iy`Õ T~∞° ‰Ωõ <kÕ Ö^Ë xŒ J<åfl~∞° . W\=© Å<åOѨe¡Ö’x É’~°∞¤ PѶπ WO@~ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\ò =$^Œ∞ÌÅ#∞ \"≥∂ã¨O KÕã¨∞Î#fl „ѨÉèí∞`«fiOÔ~ǨÏ=∂<£, áêÅ# x~åfiǨÏ} JkèHÍi Ñ≤.=∞^èŒ∞ã¨∂^Œ<£ ~å=٠Ѩ^Œgq~°=∞} g_À¯Å∞ [iyOk. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ =$^•ÌѨº Ñ≤OK«#¡ q+¨Ü«∞OÖ’ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO WKÕÛ ~°∂. 3WO@~ü É’~°∞¤Ö’ ã¨OÜ«ÚHõÎ HÍ~°º^Œi≈, _çѨӺ\© HÍ~°º^Œ~°∞≈Å L#fl`«™ê~÷ Ú áÈã∞¨ Öì ’¡ `Å≥ OQÍ} JkHè Í~∞° ʼnΩõ „áê^•è #ºO W\"åfiÅx HÀ~å~∞° . =O^ŒÅ∞ H͉õΩO_® ~åR „ѨÉèí∞`«fiO `«# \"å\Ï _»|∞ƒÅ#∞ W=fi‰õΩO_®É’~∞° Ö¤ ’ 610 r\"À Hzõ Û`O« QÍ J=∞Å∞ KÜÕ ∂« Å<åfl~∞° . D x|O^#Œè Å∞ =$^∞Œ ÅÌ #∞ \"∂≥ ãO¨ K™Õ ÈOÎ ^xŒ Z=∂‡sÊZãπ ~åR J^ºŒè ‰Ω∆õ _∞» =∞O^HŒ $õ +‚¨áê`«~° \"Õã¨∂Î J<ÕHõ=∞Ok WHõ¯_Õ u+¨ì \"Õâß~°x, nO`À `≥ÅOQÍ} =∂kQÆ J<åfl~°∞. QÆ`« 8 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ D \"≥∂ã¨O [~°∞QÆ∞`«∞<åfl\"åiH˜ J<åºÜ«∞O [iyO^Œ<åfl~°∞. JÃãOc¡Ö’ XHõ¯ Z\"≥∞‡Ö˺QÍx, U ~å[H©Ü«∞ áêsìQÍx „ѨÉèí∞`åfixfl xÅnÜ«∞‰õΩO_® ZO^Œ∞‰õΩ =∞ø#OQÍ LO@∞<åflÜ«∞x PÜ«∞#[ÅÜ«∞[˝OÃÑ· ã‘cS qKå~°}‰õΩ P^ÕtOK«O_ç! „Ñt¨ flOKå~∞° . W\=© Å LÑʨ ÖòÖ’ [iy# =$^∞Œ Åú ∞, q`O« `∞« Å ã^¨ ㌠∞¨ ûÖ’ PÜ«∞# „Ѩã¨OyOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ =∞O^ŒHõ$+¨‚ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~åROÖ’x \"≥Ú`«ÎO [ÅÜ«∞[˝O HÍ~°º„Hõ=∞O, >ˇO_»~ü „áêÃããπ, ZxflHÅõ ‰Ωõ =ÚO^∞Œ HÍO„QÔ ãπ áêsì `#« ZxflHÅõ \"∞Õ xÃÑ™¶ ÈÖì ’ ¿Ñ~˘¯#fl@∞¡ ˆHO„^ŒO #∞Oz ~°∂. 200 W¿ãÎ ^•xH˜ ~åR „ѨÉèí∞`«fiO ‰õÄ_® `«#a_ç¤OQ∑^•~°∞ÅÃÑ· ѨÓiΙê÷~Ú ã‘cS qKå~°} [~°áêÅx ã‘ZO H˜~°}üx \"å\Ï#∞ ~°∂. 225 HõeÑ≤ W™ÈÎO^Œx ¿Ñ~˘¯O^Œx `≥eáê~°∞. P=∂r =∞O„u HÀ=∞\˜Ô~_ç¤ \"≥O@HõÔ~_ç¤ HÀ~å~°∞. „Ѩ*Ï^èŒ#O Ѩi~°Hõ∆}, \"Õ∞xÃѶ™Èìx `«∞OQÆÖ’ `˘H˜¯ 2004 ã¨O=`«û~°O #∞Oz =$^Œ∞ÌʼnõΩã¨OˆH∆=∞O ^Œ$ëêìº J=Hõ`«=HõʼnõΩ áêÅÊ_ç# HÍO„\ÏHõì~°∞¡, ã¨Oã¨÷ÅÃÑ· Hˆ =ÅO ~∂° 2 =O^ÅŒ ∞ =∂„`\"« ∞Õ Wã∂¨ Î \"∂≥ ãO¨ K™Õ ÈOÎ ^xŒ „Ñɨ ∞íè `åfixflHiõ #î K~« º° Å∞ fã∞¨ HÀ\"åÅ<åfl~∞° . ãz¨ \"åÅÜ∞« OÖ’ ãZ‘ O#∞ áêsì Z\"∞≥ ‡ÖºË q=∞i≈OKå~°∞. =$^Œ∞úʼnõΩ, q`«O`«∞=ÙʼnõΩ Ñ≤OK«<£#∞ \"≥~Úºz~°∞=∞iÎ eOQÆÜ«∞º`Àáê@∞ W\©=Å =Åã≤# PÜ«∞# D \"Õ∞~°‰õΩ ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ ÃÑOKåÅx Z=∂‡sÊZãπ _ç=∂O_£ KÕ™ÈÎO^Œx ^•xq#uѨ„`åxfl ã¨=∞iÊOKå~°∞. [ÅÜ«∞[˝O „áê*ˇ‰õΩìÖ’¡ HÍO„\ÏHõì~°∞¡ HÀãO¨ Q`Æ « JHÀ|ì ~ü <Å≥ 7# <Å≥ ∂~¡ ∞° lÖÏÖ¡ ’ „áê~O° aOè z# L^ºŒ =∞OJ=Hõ`«=HõʼnõΩ áêÅÊ_ÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ JOK«<åÅ∞ \"Õâß~°<åfl~°∞. `å~°™ê÷~ÚH˜ KÕ~°∞`«∞O^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D ã¨=∂\"ÕâßxH˜ J~°ƒ<£ ~O° QÍ~Ô _¤ç lÖÏ¡ „Ñ^¨ •è # HÍ~º° ^iŒ ≈ gc #iûOÇϨ J^ºŒè H`∆õ « =ÇÏ≤ OKå~∞° .ѨOѨÙÃã@∞ì aÅ∞¡#∞ WO\˜ aÅ∞¡`À *’_çOK˘^Œ∞Ì K≥OK«∞ʼnõΩ „Ѩ`ÕºHõ á꺈Hr „ѨHõ\˜OKåe q^Œ∞º`ü aÅ∞¡ K≥e¡OѨÙÖ’¡ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iO Zã‘ì i[ˆ~fi+¨#¡#∞ Ucã‘_ôÅ∞QÍ =sæHõiOKåÅx ~åR K≥OK«∞KåÅx HÀ~°∞`«∂ ~åR Ô~·`«∞ ã¨OѶ¨∞O <Õ`«Å∞ ã‘ZO H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤H˜W\=© Å ãz¨ \"åÅÜ∞« OÖ’ q#uÑ„¨ `O« JO^*Œ âË ß~∞° . =º=™êÜ∞« ÑO¨ ÑÙ¨ ã¨OˆH∆=∞ ã¨OѶ¨∞O ~åR „ѨÉèí∞`åfixfl _ç=∂O_£ KÕã≤Ok. ã¨Éò áê¡<£Ö’Ãã@∞ì aÅ∞¡ |HÍ~Ú ™ê‰õΩ`À Ô~·`«∞Å WO\˜H˜ HõÔ~O@∞ `˘Åyã¨∞Î<åfl~°x, KO≥ K∞« ʼnΩõ „Ñ`¨ ºÕ Hõ áêºHˆ rx „ÑH¨ \õ O˜ KåÅx ãO¨ Ñ∞¨¶ O _=ç ∂O_£ KãÕ O≤ k.ÑO¨ ÑÙ¨Ãã@∞‰ì Ωõ qxÜ∂≥ yOKÕ q^∞Œ º`ü aÅ∞#¡ ∞ WO\˜ aÅ∞`¡ À *’_Oç K_« O» W\©=Å |+‘~üÉÏQ∑ „ÃÑãπHõ¡ÉòÖ’ K≥OK«∞ ã¨OˆH∆=∞ ã¨OѶ¨∞O P^èŒfi~°ºOÖ’=ÖË¡ D ã¨=∞㨺 Z^Œ∞~°=Ù`ÀO^Œx, nx Ѩiëê¯~åxH˜ K«~°ºÅ∞ ã¨^Œã¨∞û x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨^Œã¨∞ûÖ’ ã¨OѶ¨∞O ~åR J^茺‰õ∆ΩÅ∞ #Å¡fã¨∞HÀ\"åÅx \"å~°∞ =ÚYº=∞O„ux HÀ~å~°∞. É’`∞« Å \"O≥ H>õ âË fi◊ ~∞° ,¡ Q“~=° ãŨ Ç¨ ^•~∞° Å∞ `u« Î =∞ÅÜ¡ ∞« º, Zãì‘ ãO¨ Hˆ =∆ ∞ ã¨OѶ¨∞O HÍ~°ºx~åfiǨÏHõ J^茺‰õ∆Ω_»∞ Ö’H˜x ~åAÅ∞ =∂\Ï¡_®~°∞.'ÃÇÏ\˜~À— Ѩi„â◊=∞#∞ =¸ã≤\"ÕÜ«∂e KO≥ K∞« Å ãO¨ Hˆ =∆ ∂xfl q㇨ iOz# HÍO„QÔ ãπ „Ñɨ ∞íè `åfixH˜ =KÛÕ ZxflHÖõ ’¡ Q∞Æ }áê~O°î KÑ≥ Ù¨ `å=∞x \"å~∞° ÃÇÏKÛ« iOKå~∞° . KO≥ K∞« ʼnΩõ Wà¡◊ ãÖ÷¨ ÏÅ∞ l<åfl~°O =∞O_»ÅO ^À=∞_»∞QÆ∞ „QÍ=∞ „áêO`«OÖ’x ÃÇÏ\˜~À =∞OE~∞° KÜÕ ∂« Åx, ‰Ωõ @∞OÉÏxH˜ 5 ZH~õ åÅ ™êQ∞Æ É∂íè q∞ Hˆ \Ï~ÚO KåÅx, q^•º L^ÀºQÍ=HÍâßÅ∞, <åq∞<Õ>ˇ_£ Ѩ^Œ=ÙÅ∞ HõeÊOKåÅx,á¶ê~å‡ Ñ¨i„â◊=∞`À ™ê÷xHõOQÍ Éèí∂,[Å, \"åÜ«Ú HÍÅ∞ëêºÅ∞ ÃÑiy \"å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.áÈ=_O» `À `å=Ú J<HÕ õ W|ƒO^∞Œ ʼnΩõ Q∞Æ ~∞° =Ù`∞« <åfl=∞x ^•xfl \"O≥ @<Õ=¸ã≤ \"ÜÕ ∂« Åx HÀ~∞° `∂« P „QÍ=∞ã∞¨ Å÷ O`å W\=© Å ã#¨ `#ü Q~Æ Öü ’x HÍO„\ωõΩì HÍi‡‰õΩÅ „Hõ=∞|nÌHõ~°} _ç=∂O_»∞ ~å*ϺOQÆ |^ŒÌ\"Õ∞PO„^茄Ѩ^Õâò HÍÅ∞+¨º xÜ«∞O„`«} =∞O_»e =ÚO^Œ∞ PO^Àà◊# KÕѨ\Ïì~∞° . PO„^„Œè Ñ^¨ âÕ ò áœ~Ç° Ϩ ‰Ωõ ¯Å ãO¨ Ñ∞¨¶ O P^fiŒè ~º° OÖ’ „QÍ=∂xH˜ KO≥ k# qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Ö’¡, qq^èŒ „ѨÉèí∞`«fi, „Ѩ~Ú\"Õ\ò ~°OQÆOÖ’xѨÅ∞=Ù~°∞ P PO^Àà◊#Ö’ áêÖÁæx x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. ^À=∞_»∞QÆ∞„QÍ=∞ã¨∞÷Å rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ ǨÏiã¨∞Î#fl ÃÇÏ\˜~À á¶ê~å‡ HõOÃÑhx HÍO„\ωΩõ ,ì B\ò™ÈiûOQ,∑ HͺA=Öò HÍi‡‰Ωõ Å#∞ Ñi¨ ‡<O≥ \ò KÜÕ ∂« Å<Õ=¸ã≤\"ÕÜ«∂Åx \"å~°∞ _ç=∂O_»∞ KÕâß~°∞. J^Õ q^èŒOQÍ 15 Uà◊√¡QÍ^À=∞_∞» Q∞Æ Ñi¨ ã~¨ ° „áêO`åÖ’¡ [~∞° Q∞Æ `∞« #fl É∂íè ,[Å, \"åÜÚ« HÍÅ∞ëêº50 „ Ѷ≤„|=i – 2013

PHÍOHõ∆_ç=∂O_£ ~å*ϺOQÆ |^ŒÌ\"Õ∞#x ÃãO„@Öò Ü«¸x=iû\© „á⁄ÃѶã¨~ü WOk~åáê~∞° ¯=^ÌŒ KÑÕ \¨ #ì˜ iÖË x~åÇ¨ ~° nHÖ∆õ ’¡ PÜ∞« # =∂\Ï_¡ ∞» `∂« ,ÇϨ ~Q° ÀáêÖò J<åfl~∞° . ÉÏè ~`° « HÍi‡Hõ ãO¨ Ñ∂¨¶ Å ã=¨ ∂Yº (S.ZÑ.π¶ \.˜ ÜÚ« ) ~°^≥·Ì# ÃÑ#¬#∞¡, H˘`«Î ÃÑ#¬<£Å∞ \"≥O@<Õ =∞OE~°∞ KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£J#∞|O^èŒ „áÈ„ÔQã≤\"£ HÍO„\ωõΩì, HͺA=Öò =~ü¯~üû Ü«¸xÜ«∞<£ KÕâß~°∞. ~åR \"åºÑ¨ÎOQÍ MÏmQÍ L#fl qHõÖÏOQÆ∞Å L^ÀºQÍÅ#∞ \"≥OP^èŒfi~°ºOÖ’ W\©=Å ã¨∞O^Œ~°Ü«∞º q*Ï˝# ˆHO„^ŒO g~°<åi SÅ=∞‡ @<Õ ÉèísÎ KÕÜ«∂Åx, 6= ~Àã¨ì~ü áê~ÚO\ò#∞ [#~°Öò KÕÜ«∂ÅxÇ¨ ÖòÖ’ ܸ« xÜ∞« <£ J^ºŒè ‰Ω∆õ _∞» a „Ñn¨ Ñπ J^ºŒè H`∆õ #« ã^¨ ㌠∞¨ û [iyOk. HÀ~å~°∞.D ãO¨ ^~Œ ƒ° Où QÍ ÇϨ ~Q° ÀáêÖò =∂\Ï_¡ ∞» `∂« ã=¨ ∂#Ñx¨ H˜ ã=¨ ∂#\"`Õ #« OHÍi‡‰Ωõ Å ~å*ϺOQÇÆ Ï¨ ‰Ωõ ¯ J<åfl~∞° . „Ñɨ ∞íè `fi« K\« ÏÅì #∞ „Ñɨ ∞íè `fi« ãO¨ ãÖ÷¨ Ë ÉϺH±ÖÏQ∑ áÈã¨∞ìÅ∞ ÉèísÎ KÕÜ«∂eJ=∞Å∞ KÜÕ ∞« Háõ È=_O» â’Kh« Ü∞« =∞<åfl~∞° . „â=◊ ∞^ÀÑ_≤ Üô ∞Õ HÍO„\ωΩõ ì=º=ã¨÷ ѨÙ<åk J<åfl~°∞. S.ZѶπ.\˜.Ü«Ú ~åR „Ѩ^è•#HÍ~°º^Œi≈ Ñ≤. _ôZã‘ûÖ’ MÏmQÍ L#fl 400 qHõÖÏOQÆ∞Å ÉϺH±ÖÏQ∑ áÈã¨∞ìÅ#∞„Ñ™¨ ê^£ =∂\Ï_¡ ∞» `∂« #∂`#« PiH÷ ,õ áêi„âßq∞Hõ q^•è <åÅ =¸ÅOQÍHÍi‡‰õΩÖ’¡ J<ÕHõ ^˘O`«~°Å∞ U~°Ê_®¤Ü«∞<åfl~°∞. SHõº L^Œº=∂Å^•fi~å r\"À <≥O. 23 „ѨHÍ~°O ÉèísÎ KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î qHõÖÏOQÆ∞ÅHÍO„\ωõΩì =º=ã¨÷ ~°^Œ∞ÌÔH· áÈ~å_®Åx #∂`«# Pi÷Hõ, áêi„âßq∞Hõ ǨωõΩ¯Å *ÏfÜ«∞\"ÕkHõ P^èŒfi~°ºOÖ’ q^•ºâßY _≥·Ô~Hõì~ü HÍ~åºÅÜ«∞Oq^è•<åÅ ~°^Œ∞ÌÔH· L^Œºq∞OKåÅx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. Z^Œ∞@ ^èŒ~åfl [iyOk. W\©=Å ~åR #Å∞=¸ÅÅ #∞Oz =zÛ# qHõÖÏOQÆ∞Å∞ áê~î°âßÅ q^•ºâßY HÍ~åºÅÜ«∞O Z^Œ∞@ ɡ·~îå~ÚOzã¨=∂Kå~° Hõq∞+¨<£#∞ ѨÙ#~°fiº=ã‘÷HõiOKåe '=∂ áÈã¨∞ìÅ∞ =∂ˆH W\"åfiÅx— x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. Ü«¸\©ZѶπ ~åR J^茺‰õ∆Ω_»∞ Z<£.<å~åÜ«∞} =∂\Ï¡_»∞`«∂ 2012 _ôZã‘û qHõÖÏOQÆ∞Å ~åR ã¨=∂Kå~° Hõq∞+¨<£Ö’ „Ѩ^è•# Hõq∞+¨#~ü, ã¨=∂Kå~° áÈã∞¨ Åì Ésíè HÎ ˜ ãO¨ |OkOè z r\"À <O≥ . 91Ö’ qHÖõ ÏOQ∞Æ Å ãO¨ Hˆ =∆ ∞âßY r\"À <≥O. 23#∞ ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞HÀHõáÈ=_»O qKå~°Hõ~°=∞<åfl~°∞.Hqõ ∞+#¨ ~∞° Q¡ Í „Ñ㨠∞¨ `Î O« =º=ÇϨ iã∞¨ #Î fl =º‰Ωõ ÅÎ ∞ ã=¨ ∂Kå~° ÇϨ ‰Ωõ ¯ K@« Oì ÉϺHÖ± ÏQ∑ áÈã∞¨ Åì #∞ [#~Ö° ò áÈã∞¨ Åì ∞QÍ =∂~Û° _®xH˜ „Ñɨ ∞íè `fi« O „Ñܨ ∞«ÃãHõ∆<£ 12(5) xˆ~ÌtOz# „ѨHÍ~°O q+¨Ü«∞Ѩi*Ï˝#O, J#∞Éèí=O L#fl uflã∞¨ #Î fl^xŒ q=∞i≈OKå~∞° . qHÖõ ÏOQ∞Æ Å ÇϨ ‰Ωõ ¯Å *ÏfÜ∞« \"kÕ Hõ ~åR\"å~°∞ HÍ^Œx PO„^茄Ѩ^Õâò ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ Ѩi~°Hõ∆} \"ÕkHõ P~ÀÑ≤O „Ñ^¨ •è # HÍ~º° ^iŒ ≈ \.˜ ~å*OË ^~Œ ü =∂\Ï_¡ ∞» `∂« r\"À <O≥ . 23#∞ J=∞Å∞zOk. „Ñɨ ∞íè `fi« O \"O≥ @<Õ Hqõ ∞+<¨ #£ ∞ ÑÙ¨#~=ü º=ãH÷‘ iõ OKåÅx _=ç ∂O_£ K¿ÕãÎ 400 =∞Ok qHÖõ ÏOQ∞Æ Å‰Ωõ <åºÜ∞« O [~∞° Q∞Æ `∞« O^<Œ åfl~∞° . Z<Ñ£ ‘KÕã≤Ok. ™È=∂rQÆ∂_»Ö’x ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ „ÃÑãπHõ¡ÉòÖ’ qÖËHõ~°∞Å P~ü_ô ~åR Hõq∞\© ã¨Éèí∞ºÅ∞ Ñ≤.\"≥∂ǨÏ<£~å=Ù, _ç.=∞e¡HÍ~°∞˚<£, Ñ≤.ÉÏÖòã=¨ ∂\"âÕ O◊ Ö’ \"kÕ Hõ Hhõ fi#~ü ~åO„Ñ™¨ ê^,£ PÜ∂« ãO¨ Ñ∂¨¶ Å „Ñu¨ x^∞Œè Å∞ ~åA, x~°∞^ÀºQÆ qHõÖÏOQÆ∞Å \"ÕkHõ ~åR Hõhfi#~ü Ñ≤. JO[Ü«∞ºQÀáêÖò~å=Ù, ZÖÏ¡Ô~_ç¤, â◊OëêÉÏ^£ Ǩï_®HÍÅh „Ѩuxkè [<å~°Ì<£, `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.ÉèÏ#∞ =¸iÎ `«k`«~°∞Å∞ =∂\Ï¡_®~°∞. ã¨Ç¨ÏK«\Ïìxfl ã¨kfixÜ≥∂QÆOKãÕ ∞¨ H˘x =∞Oz áêÅ# ~å|@∞Hì À\"åÅx QÀáêÅ~å=Ù J<åfl~∞° . qÑ=¡¨ O J`åºKå~åÅÃÑ· âıfi`«Ñ¨„`«O „ѨHõ\˜OKåeJO>Ë `«∞áêH© HÍ^Œx, „ѨtflOK«_»O, xÅnÜ«∞_»=∞<åfl~°∞. „QÍg∞},Ñ@¨ }ì „áêO`åÖ’¡ ãǨ Ϩ K@« Oì ÃÑ· J=QÍÇϨ # HÍ~º° „H=õ ∂Å∞ KÑÕ \¨ ÏÅì <åfl ~åROÖ’ ãO¨ =`û« ~° HÍÅOQÍ ^oŒ `,« yi[# =∞ÇÏ≤ àÅ◊ ÃÑ· [iy#~°∞. áêsìÅ =∞Oz áêÅ# W™êÎ=∞x K≥|∞`«∞<åflÜ«∞x, ã¨Ç¨ÏK«@ìOÃÑ·PÜ«∂ áêsì HÍ~°ºHõ~°ÎʼnõΩ U\"≥∞ÿ# `≥Å∞™ê Jx „ѨtflOKå~°∞. „ѨÉèí∞`åfi J`åºKå~åÅ∞, ǨÏ`«ºÅÃÑ· `«Hõ∆}\"Õ∞ âıfi`«Ñ¨„`«O q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∂ÅxxH˜, áêsìʼnõΩ ã¨Ç¨ÏK«@ìOÃÑ·# qâßfiã¨O ÖË^Œ<åfl~°∞. ZÖÏ¡Ô~_ç¤ =∂\Ï¡ ^oŒ `« ãO¨ Ñ∂¨¶ Å SHºõ ãO¨ Ñ∞¨¶ @# _=ç ∂O_£ KãÕ O≤ k. âfiı `Ñ« „¨ `åxfl q_∞» ^ÅŒ_∞» `∂« H˘O`=« ∞Ok „Ñ*¨ Ï„Ñu¨ x^∞Œè Å∞, JkHè Í~∞° Å∞ „Ñɨ ∞íè `fi« áê~∞° ¯Å#∞ KÕÜ«∞ÖËHõáÈ`Õ Ç¨ÏŸO=∞O„u ã¨a`å WO„^•Ô~_ç¤ ~år<å=∂ KÕÜ«∂ÅxHõÉÏ˚ KÕâß~°x D q+¨Ü«∞\"≥∞ÿ `å=Ú ã¨=∂Kå~°O HÀã¨O ^Œ~°MÏã¨∞Î HÀ~å~°∞. |+‘~üÉÏQ∑ „ÃÑãπ Hõ¡ÉòÖ’ W\©=Å U~åÊ@∞ KÕã≤# qÖËY~°∞ÅKÕã¨∞HÀQÍ ã¨Ô~·# ã¨=∂Kå~°O W=fi_»O ÖË^Œ<åfl~°∞. â◊OëêÉÏ^£Ö’x ã¨=∂\"Õâ◊OÖ’ ^Œo`« „ã‘Î â◊H˜Î J^茺‰õ∆Ω~åÅ∞ ÔQ_»¤O ~°≠Ïhû ѨÅ∞ ^Œo`«,Çï¨ _® HÍÅhÖ’ ~∂° . 18 ÅHÅ∆õ `À q^∞Œ º`ü ãOΨ ÉÏè Å∞, \"~·≥ #¡° ∞ U~åÊ@∞ „Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ P=ÙÅ ÉÏÅ<å^äŒO, Z„~°=∞Å¡ ~å=ÚÅ∞,KãÕ #≤ @∞ì Ká≥ êÊ~x° , q=~åÅ∞ ¿ãHiõ OKQ« Í JãŨ ∞ JH¯õ _» Ug∞ U~åÊ@∞ |`«∞ÎÅ ~åO„Ѩ™ê^£, ZO.„¿Ñ\"£∞‰õΩ=∂~ü, ÔH.Ü«∂^Œyi, ã¨<å=ÙÖÏ¡MÏ<£,KÕÜ«∞ÖË^Œx `ÕeO^Œx [<å~°Ì<£ J<åfl~°∞. JkèHÍ~°∞Å∞ `«Ñ¨ÙÊÖ’¡ W~°∞HÀ¯ QÆ#∞=ÚÅ∞ *Ï˝<Õâ◊fi~ü, JOaHõ, ã¨∞*Ï`« `«k`«~°∞Å∞ =∂\Ï¡_®~°∞.‰Ωõ O_® >Hˇ fl˜ HÖõ òQÍ `Ñ« Ê≤ OK∞« ‰Ωõ O@∞<åfl~x° J<åfl~∞° . Hqõ ∞+<¨ £ Ñx¨ f~∞°ã¨iQÍÖË^Œx ÉèÏ#∞=¸iÎ J<åfl~°∞. J=QÍǨÏ# ÖËx\"å~°∞ ÖÏc~ÚOQ∑ Hõ~°∞=Ù QÆ∞iÎOѨÙÖ’#∂ J<åºÜ«∞\"Õ∞KÕã¨∞H˘x ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ Hõq∞+¨#~°∞¡QÍ =ã¨∞Î<åfl~°x, =zÛ#ѨÊ\˜#∞Oz `«=∞ ã‘@∞ HÍáê_»∞‰õΩ<Õ Ñ¨xÖ’<Õ LO@∞<åfl~°<åfl~°∞. H~õ ∞° =Ù =∞O_Ö» ÏÅ#∞ „ÑH¨ \õ O˜ K_« O» Ö’ `Å≥ OQÍ}ÃÑ· ~åR „Ñɨ ∞íè `fi« OqHõÖÏOQÆ∞ŠѶ≤OK«#∞¡ ÃÑOKåe =∞~À=∂~°∞ q=Hõ∆ K«∂Ñ≤OzO^Œx \©P~üZãπ âßã¨#ã¨ÉèÏѨHõ∆ LѨ <åÜ∞« ‰Ωõ _∞» ÇϨ sâò~å=Ù J<åfl~∞° . ~åROÖ’ 234 H~õ ∞° =Ù =∞O_Ö» ÏÅ#∞ qHÖõ ÏOQ∞Æ Å ã=¨ ∞㺨 Å∞ Ñi¨ +¯¨ iOz, \"åi ÑO≤ K#«è #¡ ∞ ~∂° . 1500 „ѨHõ\˜¿ãÎ JO^Œ∞Ö’ `≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥Ok# 16 =∞O_»ÖÏÅ<Õ Hõ~°∞=Ù =∞O_»ÖÏÅ∞QÍ „ѨHõ\˜OK«_»O ^Œ∞~å‡~°æ=∞x =∞O_çѨ_®¤~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO=~‰° Ωõ ÃÑOKåÅx qHÖõ ÏOQ∞Æ Å ÇϨ ‰Ωõ ¯Å áÈ~å@ ãq¨ ∞u (gÃÇÏKÑü Z‘ ã)π UHõѨHõ∆OQÍ x~°‚Ü«∂Å#∞ fã¨∞H˘x `≥ÅOQÍ}‰õΩ f~°x J<åºÜ«∞OJ^茺‰õ∆Ω_»∞ JO^≥ ~åOÉÏ|∞ „ѨÉèí∞`åfixfl _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. W\©=Å K™Õ ÈOÎ ^xŒ P~ÀÑO≤ Kå~∞° . ã=‘ ∂O„^ÖŒè ’x 218 =∞O_Ö» ÏÖ’¡ H~õ ∞° =Ù#fl@∞¡ „ѨHõ\˜Oz# „ѨÉèí∞`åfixH˜ `≥ÅOQÍ}Ö’x lÖÏ¡Ö’¡ L#fl Hõ~°∞=Ù HõxÑ≤O K«_»O ÖË^•? Jx „ѨtflOKå~°∞. z=iH˜ Hõ~°∞=Ù q+¨Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_®„ Ѷ≤„|=i – 2013 51