Deccan Land Magazine - January 2013

=ÚY z„`«O É’^茉õΩʼnõΩ ^•i K«∂Ñ≤# 'K«∞Hõ¯— <Õ\˜ áÈ~å\ÏxH˜ \"ÕQÆ∞K«∞Hõ¯XHõѨÙÊ_»∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ã≤H˜O„^•ÉÏ^£ [O@#QÆ~åÅ ¿Ñ~°∞ K≥ѨÊQÍ<Õ QÆ∞~°∞ÎH˘KÕÛk K«iÛÅ∞, „ÔH·ã¨Î= q∞+¨#sÅ∞, \"å\˜P^èŒfi~°ºOÖ’ #_çKÕ áê~î°âßÅÖË JO>Ë Juâ◊Ü≥∂H˜Î HÍ^Œ∞. WHõ¯_Õ Q͉õΩO_® Ü«∂=`ü ~å„+¨ìOÖ’#∂ qq^èŒ „áêO`åÖ’¡„ÔH·ã¨Î= q∞+¨#sÅ P^èŒfi~°ºOÖ’x \"≥·^Œºã¨Oã¨÷Å∞ KÕã≤# ¿ã=Å∞ =∞~°∞=ÖËxq. Ѩ@ì}©Hõ~°}, „ѨѨOpHõ~°} <ÕѨ^䌺OÖ’„ÔH·ã¨Î= q^•ºã¨Oã¨÷Å∞, „ÔH·ã¨Î= q∞+¨#sÅ \"≥·^Œºã¨Oã¨÷Å LxH˜, „áêK«∞~°ºO HÍã¨ÎO`« `«QÆ∞æ=ÚYO Ѩ\˜ì#ѨÊ\˜H©, <Õ\˜H©ã¨=∂[OÖ’ J\"≥O`À H©ÅHõOQÍ L<åfl~Ú. ¿ã=‰õΩ „Ѩu~°∂ѨOQÍ ~å„+¨ìOÖ’ „ÔH·ã¨Î=O q~åle¡Ok. <Õ\˜H© JkH˘#™êQÆ∞`«∂<Õ LOk. XHõ q+¨Ü«∂xfl =∞#O D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ „Ѩ™êÎqOK«∞H˘x f~åe. J^Õq∞@O>Ë, „Ѩã¨∞Î`«OH˘#™êQÆ∞`«∞#fl `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ì L^Œº=∞OÖ’#∂ „ÔH·ã¨Î= ã¨OѶ¨∂Å∞ ZO`À H©ÅHõáê„`« =Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~Ú.P<å_»∞É’^茉õΩʼnõΩ kâßxˆ~Ìâ◊O KÕã≤# 'K«∞Hõ¯— <Õ_»∞ ‰õΩÅ, =∞`åʼnõΩ Jf`«OQÍ ™êQÆ∞`«∞#fl D áÈ~å\ÏxH˜ ‰õÄ_® \"ÕQÆ∞K«∞Hõ¯ HÍ\"åÅx PHÍOH˜∆^•ÌO. P<å_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ HÀiOk ¿Ñ^Œ, ^èŒxHõ `å~°`«=∂ºÅ∞ ÖËx ã¨=∂*Ïxfl. <Õ_»∞ `≥ÅOQÍ}HÀ~°∞`«∞#flk ‰õÄ_® JÖÏO\˜ ã¨=∞ã¨=∂*Ï<Õfl. JO^Œ∞HÀã¨\"Õ∞ =∞# áÈ~å@O. JO^Œ∞HÀã¨\"Õ∞ =∞# P~å@O. \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. 3 Tel.No. 040-64524554 Fax: 040-27635644 Mobile: 9030626288E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com „ [#=i - 2013

ÖËYÅ∞ÉèÏ\"À^ÕfiQÍʼnõΩ J^ŒÌO Ѩ\˜ìOk JHõ∆~°ã¨`åºÅ∞ ^ŒHõ¯<£ÖϺO_£ =∂ã¨Ñ¨„uHõ QÆ`« <åÅ∞QÆ∞ Z<≥fl<Àfl |e^•<åÅ∞ãO¨ zHÅõ #∞ =~∞° ãQ¨ Í K^« ∞Œ =Ù`∞« <åfl#∞. „Ñu¨ QÆ`« =¸_Õà◊§Ö’ ã¨∞=∂~°∞QÍ 1000 =∞Ok P`«‡`åºQÆO KÕã≤#@∞¡ã¨OzHõ =∞iO`« \"≥∞~°∞QÆ∞^ŒÅ`À ~°∂á⁄O^Œ∞`ÀOk. _çÃãO|~ü <≥ÅÖ’ „ѨK«∞iOz# 'áÈ~å_ç`Õ ~å[ºO— J`«ºO`« K≥|∞`«∞<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ Hõhã¨O 885 =∞Ok P`«‡`åºQÍÅ∞ iHÍ~°∞¤™ê^è•~°} „Ѩ*ÏhHõO =∞<ÀÉèÏ\"åʼnõΩ J^ŒÌO Ѩ>ËìÖÏ LOk. J@ì_»QÆ∞ JÜ«∂º~Ú. #\"≥∂^Œ∞ HÍx |e^•<åÅ∞ =∞Ô~<Àfl. PkÖÏÉÏ^£–60,=~°æ „Ѩ[Ö’¡H˜ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ì ÉèÏ=# ZÖÏ K˘K«∞Û \"≥∞^ŒH±–85, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–21, #Å¡Q˘O_»–76, Y=∞‡O–5,ÔHe¡O^À `≥eÑ≤Ok. 'P..â◊ K«zÛáÈ~ÚOk— ¿Ñi@ „ѨK«∞iOz# ÖËY x*Ï=∂ÉÏ^£–66, HõsO#QÆ~ü–216, ~°OQÍÔ~_礖28, =∞ǨÏ|∂ÉòXHõ =ºH˜Î z=i HÀiHõ Ö’x ÉèÏ\"À„^ÕHÍxH˜ J^ŒÌO Ѩ\˜ìOk. ˆHO„^Œ #QÆ~ü–27, =~°OQÆÖò –301QÍ D |e^•<åÅ∞ [iQÍ~Ú. (#=∞¿ãÎǨϟ\"£∞ =∞O„u +≤O_Õ‰õΩ =∞K«Û „ѨÉèÏHõ~ü ~åã≤# |Ç≤Ï~°OQÆ ÖËY JO^Œi `≥ÅOQÍ} Ѩ„uHõ _çÃãO|~ü 15, 2012). „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO HÀã¨OHõà◊√§ `≥iÑ≤OKÕÖÏ ™êyOk. _çÃãO|~ü =∂ã¨Ñ¨„uHõ‰õΩ D =¸_»∞ 2009 #∞Oz XHõ <≥Å „H˜`«O =~°‰õÄ 885 =∞Ok P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞Hõ^äŒ<åÅ∂ ÃÇ·ÏÖˇ\òQÍ xeKå~Ú. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ\"åʼnõΩ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ #fl@∞¡ ãx‘ Ü∞« ~ü ã\≤ [˜ <û£ J™ÈãÜ≤ ∞Õ +<¨ £ ÖHˇ ¯õ `eÕ ÛOk. W\=© eWq J^ŒÌO Ѩ\Ïì~Ú. HÍÅOÖ’ =∞~À S^•~°∞QÆ∞~°∞ |e^•<åʼnõΩ áêÅÊ_®¤~°∞. Psìã≤ |ã¨∞ûÅ il„¿ãì+¨<£ <≥O|~ü Hõ^äŒ LitHõ∆ÅÃÑ· z‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~ü ~åã≤# \"åºã¨O ~å[ºO J#∞ã¨iã¨∞Î#fl ^èÀ~°}˜x \"≥Å¡_çOKÕÖÏ ™êyOk. r=\"≥·q^茺ã¨^Œã¨∞ûÅ∞ XHõ =∞# ~å„ëêìxH˜ K≥Ok# UÑ‘Zãπ Psìã‘ QÆ`« H˘<Õ§à◊√§QÍ „ѨÉèí∞`«fiO`=« ∂ëêQÍ ZÖÏ ™êQ∞Æ `∞« <åflÜ∂≥ r=<‰£ Ωõ =∂~ü KH« ¯õ QÍ q=iOKå~∞° . J#∞ãi¨ ã∞¨ #Î fl q^•è <åÅ HÍ~}° OQÍ Ñ`¨ <« å=ã‰÷¨ Ωõ K~Õ ∞° ‰Ωõ O@∞#fl Ñʨ \H˜ ,©qq^èŒ ™ê=∂lHõ JOâßÅÃÑ· „ѨK«∞iOz# W`«~° \"庙êÅ∞ ‰õÄ_® WѨÊ\˜H© WO^èŒ# á⁄^Œ∞Ѩ٠`«k`«~° JOâßÖ’¡ *ÏfÜ«∞ ™ê÷~Ú iHÍ~°∞¤Å∞ÉÏQÍ L<åfl~Ú. WHõ =ÚO^Œ∞ ‰õÄ_® g∞ #∞Oz W^Õ q^èŒOQÍ =∞Ô~<Àfl ã¨$+≤ìã¨∂Î<Õ LOk.=∞Oz Hõ^äŒ<åÅ#∞, \"庙êÅ#∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åflO. ~å„+¨ìOÖ’ Psìã‘ =º=ã¨÷‰õΩ <åOk ѨeH˜# Ѷ¨∞#`« U_»= x*ÏO – ~°q, [~°fleã¨∞ì, Y=∞‡O lÖÏ¡ L™ê‡<£ JbMÏ<£ˆH ^Œ‰õΩ¯`«∞Ok. Psìã‘ ¿ã=Å∞ `≥ÅOQÍ}Ö’<Õ \"≥Ú^ŒÅ Ü«∂º~Ú. x*ÏO 1932Ö’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~å[ºOÖ’ D |ã¨∞û ¿ã=qaè#fl JOâßʼnõΩ \"ÕkHõQÍ... Å#∞ „Ѩ\"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ D ¿ã=Å∞ „áê~°OÉèí\"≥∞ÿ# `«~°∞ \"å`« ëÈÖÏѨÓ~ü =~°‰õΩ \"≥Ú^Œ\˜ |ã¨∞û ™œHõ~åºxfl „Ѩ\"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. ^ŒHõ¯<£ÖϺO_£ _çÃãO|~ü ã¨OzHõ qq^èŒ ™ê=∂lHõ JOâßʼnõΩ 1936Ö’ `≥ÅOQÍ} Ö’x Jxfl lÖϡʼnõΩ |ã¨∞û ™œHõ~°ºO HõeÊO\"ÕkHõQÍ xezOk. `≥ÅOQÍ} =O\˜ „Ѩ*ÏL^Œº=∂ʼnõΩ ã¨O|OkèO Kå~°∞. JѨÊ\’¡ nxfl x*ÏO Psìã‘QÍ =º=ǨÏiOKÕ\"å~°∞. PO„^茄Ѩ^Õâòz# JOâßʼnΩõ „áê^•è #ºO Wã∂¨ <Î Õ W`~« ° ™ê=∂lHõ JOâßÅÃÑ· KH« ¯õ \˜ U~°Ê_ç# `«~°∞\"å`« Wk UÑ‘Zãπ Psìã‘QÍ =∂iáÈ~ÚOk. Psìã‘Hõ^äŒ<åÅ#∞ JOkOz#O^Œ∞‰õΩ ^èŒ#º\"å^•Å∞. „Ѩ*Ï~ÀQƺO, ÉÏźO, |ã∞¨ ûʼnΩõ WÑʨ \H˜ © |ã∞¨ û il„¿ã+ì <¨ £ <O≥ |~∞° ¡ *_ˇ `£ À \"Ú≥ ^ÅŒ =Ù`å~Ú.J}∞^è•i‡Hõ HÍÅ∞+¨ºO ÖÏO\˜ JOâßÅ∞ ‰õÄ_® Ü«∂=`ü ã¨=∂*Ïxfl nx \"≥#∞Hõ ÃÑ^ŒÌ Hõ^äŒ<Õ LOk. `«e¡ ¿Ñ~°∞ z~°™ê÷~ÚQÍ xez áÈ\"åÅ<Õf„=OQÍ HÅõ =~Ñ° ~¨ ∞° ã∞¨ <Î åfl~Ú. PÜ∂« JOâßÖ’¡ „Ñɨ ∞íè `fi« \"Ñ·≥ Ö¨¶ ϺÅ#∞ HÀiHõ ‰õÄ_® PÜ«∞#‰õΩ LO_Õ^Œx JO\Ï~°∞. JO^Œ∞ˆH „Ѩ*Ï~°\"å}ÏZO_»QÆ_»∞`«∂, „ѨÉèí∞`«fi ÉÏ^茺`«#∞ QÆ∞~°∞Î KÕ¿ãÖÏ Jq =KåÛ~Ú. =º=ãÖ÷¨ ’ u~∞° Q∞Æ `∞« #fl |ã∞¨ ûÅ#∞ il„¿ã+ì <¨ £ K¿Õã@ÑÙ¨Ê_∞» `#« `e« ¿¡Ñ~∞° ã¨∂zHõQÍ *ˇ_£ LO_ÕÖÏ KÕâß~°∞. =∞# |ãπ <≥O|~°¡Ö’ HõxÊOKÕ *ˇ_£ ™ê=∂lHõ JOâßÅÃÑ· \"庙êÅ`À áê@∞ K«Hõ¯x Hõ^äŒÅ‰õΩ ‰õÄ_® P P#\"å~ÚfH˜ H˘#™êyOѨÙQÍ K≥ѨÊ=K«∞Û.^ŒHõ¯<£ÖϺO_£Ö’ ™ê÷#O W\"åfiÅx Ptã¨∞Î<åflO. ^•O`À áê@∞QÍ`≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’x H©ÅHõ Ѷ¨∞\ÏìÅ#∞, ã¨O^Œ~åƒùÅ#∞ XHõ iHÍ~°∞¤ K«O^•^•~°∞Å#∞ KÕiÊ^•ÌO!QÍ #\"≥∂^Œ∞ KÕ¿ãÖÏ XHõ „Ѩ`ÕºHõji¬Hõ ‰õÄ_® x~°fiÇ≤ÏOKåeûOkQÍã¨∂K«#. `≥ÅOQÍ}, W`«~° „Ѩ*ÏL^Œº=∂Ö’¡ =∂ ™ê=∂lHõ ÉÏ^茺`«#∞ ^$Œ +Öì≤ ’ LOK∞« H˘x ^HŒ ¯õ <Ö£ ϺO_£ =∂ãѨ „¨ uH#õ ∞ \"Å≥ ∞=iã∞¨ <Î åflO. - Hõ$+¨‚, =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü „Ѩ*Ï L^Œº=∂Å ÉèÏ=*ÏÖÏxfl ѨiѨÙ+¨ªO KÕÜ«∞_»OÖ’ Ѩ„uHõÅ∞ g∞ ã¨∂K«#‰õΩ ^èŒ#º\"å^•Å∞. JO^Œ∞‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ '`≥ÅOQÍ} ZO`À H©ÅHõáê„`« =Ç≤Ï™êÎ~Ú. JÖÏO\˜ Ѩ„uHõÅ∞ |Ö’¿Ñ`«O_≥·s— J<Õ ji¬Hõ#∞ D <≥Å #∞OKÕ „áê~°Oaèã¨∞Î<åflO. ^•xfl =∞iO`« HÍ\"åÅO>Ë JkHè ãõ O¨ YºÖ’ KO« ^•^•~∞° Å∞ K~Õ _° O» ‰Äõ _® =ÚYº\"∞Õ .\"≥∞~°∞QÍæ fã¨∞‰õΩ=KÕÛO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞ufl™êÎO. nxfl ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞H˘x \"Õ∞^è•q, L^ÀºQÆ =~åæÅ∞, ™ê^è•~°} „Ѩ*ÏhHÍxfl D Ѩ„uHõ‰õΩ K«O^•^•~°∞Å∞QÍ KÕ~°=Åã≤OkQÍ – Z_ç@~ü HÀ~°∞`«∞<åflO. =‰õΩàÏÉèí~°}O ~å=∞Hõ$+¨‚ QÍ~°∞ `«#=O`«∞QÍ ~°∂. 150 K«O^• K≥e¡OK«_»O`À áê@∞QÍ =∞Ô~O^Œi<À Ѩ„uHõ‰õΩ K«O^•^•~°∞Å∞QÍ KÕiÊ™êÎ=∞<åfl~°∞. \"åiH˜ =∂ Hõ$`«[˝`«Å∞.4 „ [#=i - 2013

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü«∞ =∂ã¨Ñ¨„uHõã¨OѨÙ\˜ : 1 ã¨OzHõ : 5 ֒Ѩe ¿ÑrÖ’¡ ...[#=i-2013 ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O ................................................................................................................7 ã‘=∂O„^èŒ<Õ`«Å áê(_»∞)^ŒÜ«∂„`«Å∞... ................................... ÔH.„ѨÉèÏHõ~ü ............................8 Ü«∞O. \"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü ã¨Éò....sîH± ÃÇ·Ï! .............................................................. Z<£.=Oj \"≥∂ǨÏ<£................... 10 JdÅѨHõ∆O =∞~À ^ŒQÍ ........................................................ ÔH.„ѨÉèÏHõ~ü ......................... 14 J™Èã≤ÜÕ∞\ò Z_ç@~ü Lã¨∞~°∞ .......................................................................... H˘O_ç =∞ÖÏ¡Ô~_ç¤ ..................... 17 L^Œº=∂xH˜ b_»~ü áê@ .................................................... ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ ....................... 18 Z<£. =Oj \"≥∂ǨÏ<£ „ѨѨOpHõ~°}Ö’ =∞~À J_»∞QÆ∞ .........................................z‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~ü .................... 20 ~å[ºOÃÑ· áÈ~å_ç`Õ *ˇ·Ö’¡ ÃÑ@ìÖË~°∞ ..................................... ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ ....................... 23 ÃãÖò : 9848902520 *’~°∞QÍ... ^èŒ∂O^è•O.. ...................................................... ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ ....................... 25 `≥ÅOQÍ} _≥·s .................................................................. ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ ....................... 28 ÖË J=Ù\ò   HõOáÈlOQ∑ *Ï~°öO_£, cǨ~üÅÖ’ „w<£ ǨÏO\ò x~°ƒO^èŒO ........................... QÆ_»¤O ÅHõ∆‡}ü......................... 30 K«i`« WO„ÃÑ+¨<£û L^Œº=∞O`À<Õ `≥ÅOQÍ} ™ê^茺O ......................................... WO@~°∂fiº ......................... 33 `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O „ѨѨOK« `≥Å∞QÆ∞ =∞Ǩã¨ÉèíÅ∞ .............. ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ ....................... 34 Hõ=~ü á¶⁄\’ =º=™êÜ«∞~°OQÍxH˜ |_≥˚\ò ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ ÃÑOKåe .......... ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ ....................... 37 `≥ÅOQÍ} =¿ãÎ<Õ... =∞# hà◊√¡ =∞#‰õΩ! ................................ ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ ....................... 39 \˜.™êfiq∞ '<åºÜ«∞O—Ö’#∂ `≥ÅOQÍ}‰õΩ J<åºÜ«∞\"Õ∞! ...................... ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ ....................... 41 HÀ\Ï ÖÁe¡ - XHõ J=QÍǨÏ# ............................................ hÅO *Ï#Ü«∞º ...................... 42 \"å}˜[º „ѨHõ@#Å∞ =∞# `≥Å∞QÆ∞ *Ïu / ÉèÏ+¨ Ѩ~å=∞~°≈ ................................ _®Hõì~ü =∞ÅÜ«∞N .................... 44 9030626288 WOÔH<åflà◊√¡... =∞#\"≥∞O^Œ∞‰õΩ K«∂_®Öˇ? ........................... K«O^• ~å=ÚÅ∞..................... 46 Ѩa¡H± _ç=∂O_£ ................................................................ ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ ....................... 48 =Ú„^Œ} : ÅH˜∆O¿Ñ@ =∂ÅÅÃÑ· #~°\"Õ∞^èŒO ...........................................^Œ∞_»∞¤ „ѨÉèÏHõ~ü ...................... 50 ѨuÎH˜ y@∞ìÉÏ@∞ ^èŒ~°ÔH· áÈ~å@O ...................................... ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ ....................... 52 ^ŒHõ¯<£ „ÃÑãπ _çÃãO|~ü 9 „ѨHõ@#‰õΩ Hõ@∞ì|_®e ..................................... ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ ....................... 53 <≥QÆ_»∞ „Ѩ`ÕºHõ ã¨OzHõ Pqëê¯~°O ....................................... ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ ....................... 54P*Ï=∂ÉÏ^£, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–500 020. J#ŠѨkä‰õΩ_»∞ Jxâ‹\˜ì „ѨÉèÏHõ~ü ......................................... #~°û<£ |„k ......................... 55 D<å\˜ HõsO#QÆ~ü U<å\˜^À... ............................................... P^Œ~ü≈............................. 57 HÍ~åºÅÜ«∞ z~°∞<å=∂ ѨÙã¨ÎHõ ѨiK«Ü«∞O .................................................................. =Oj ............................. 58 DECCAN LAND \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Tel.No. 040-64524554 Fax: 040-27635644 Mobile: 9030626288 E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com U*ˇhû HÀã¨O.. '^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£—Ö’ JK«Û=Ù`«∞#fl ~°K«#ÅÖ’ =ºHõÎ=∞=Ù`«∞#fl Jaè„áêÜ«∂ÅxflO\˜`À ã¨Oáê^Œ‰õΩʼnõΩ UH©ÉèÏ=O LO_®eû# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. '^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£—#∞ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£ =∂ã¨Ñ¨„uHõ ™ê÷xHõ U*ˇhû Jaè„áêÜ«∞\"ÕkHõQÍ, „Ѩ*ÏѨHõ∆ ~å[H©Ü«∂i÷Hõ, ™ê=∂lHõ qâı¡+¨}Ï\"ÕkHõQÍ fiÛk^•ÌÅ#fl^Õ =∂HÀãO¨ Ñ„¨ uHõ z~∞° <å=∂Ö’ Ö^Ë • P#O^£ U*hˇ ûãπ ã¨OHõÅÊO. JO^Œ∞‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ<Õ Jxfl ~°HÍÅ Jaè„áêÜ«∂ʼnõΩ, aè<åflaè„áêÜ«∂ʼnõÄ ™ê÷#O(zHõ¯_»Ñ¨e¡, á¶È<£ <≥O: 9848428516, HõeÊOKåÅ#flk =∂ L^ÕÌâ◊O. qq^èŒ ~°OQÍÖ’¡ xѨÙ}∞Å ~°K«#Å#∞ JOkOK«_»O ^•fi~å9246826191) Ö’ ã¨O„ѨkOK«=K«∞Û. PÜ«∂ JOâßÅÃÑ·, ã¨=∞㨺ÅÃÑ·, Ѩiëê¯~° =∂~åæÅÃÑ· áê~î°‰õΩÖ’¡ J=QÍǨÏ# ÃÑOá⁄OkO K«_»\"Õ∞ '^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£— ÅHõ∆ ºO. „ [#=i - 2013 5

HÍ\"≥∞O\òWOk~° [ńѨÉèí =Å¡ `≥ÅOQÍ}Ö’ Hõh ã¨O Ѩk ZHõ~åÅ `≥ÅOQÍ} ÃÑ· ã¨Ê+¨ì`« W=fix áêsìÅ∞ K«i„`«Ö’Éèí∂q∞ `«_çz<å =Ú‰õΩ¯ <ÕʼnõΩ ~å™êÎ HõÅã≤áÈ=_»O MÏÜ«∞O – \©P~üZãπ Z\"≥∞‡Ö˺ ǨÏsâò ~å=Ù – ã‘Ñ‘S <Õ`« <å~åÜ«∞} H˜~°}ü‰õΩ ǨÏ\Ï\"À...HÍO„ÔQãπ Y`«O Hõ~À|e^•<åʼnõΩ ã‘=∂O„^èŒ áêsìÖË HÍ~°}O – UcgÑ‘ =∞Ǩ áê^ŒÜ«∂„`«Ö’ q^•ºi÷ <Õ`«Å∞ – PeO_çÜ«∂ =Úã≤¡O Ѩ~°û#Öò ÖÏ É’~ü¤ Jã≤ÃãìO\ò [#~°Öò Ãã„Hõ@s =∞Ǩχ^£ J|∞ÌÖòá¶êºHõ∆x*ÏxH˜, \"≥∞ÿxOQ∑ =∂Ѷ≤Ü«∂‰õΩ ѨÙ\˜ì # qHõ$`« tâ◊√\"Õ [QÆ<£ – Hõq, QÍÜ«∞‰õΩ_»∞ ^Õâ◊Ѩu Nx\"åãπ ~°Ç‘ÏO Y∞ˆ~+≤™ÈxÜ«∂#∞ K«∂_»QÍ<Õ HÍO„ÔQãπ <Õ`«Å áêºO@∞¡ `«_»∞™êÎ~Ú. HÍO„ÔQãπ‰õΩ Ѷ¨∞’s ã‘ZO QÆ∞}áê~î°O <Õ~°∞ÛHÀ\"åeHõ_ç`Õ<Õ „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO =ã¨∞ÎOk – ^èŒ~å‡# ÃѶ·Öò#∞ QÆ=~°fl~ü uÑ≤ÊѨOѨO_»OÃÑ· =∞O„u _ôZÖò ~°gO„^•Ô~_ç¤ – ã‘Ñ‘S ~å„+¨ì HÍ~°º^Œi≈ <å~åÜ«∞} ~å„+¨ìO W=fi‰õΩO>Ë HÍO„ÔQãπ ã¨KÕÛk MÏÜ«∞O – ZOÑ‘ QÆ∞`åÎ ã¨∞MËO^Œ~ü Ô~_ç¤=∂kQÆʼnõΩ „Ѩ^è•# â◊„`«∞=Ù HÍO„ÔQ¿ãû `≥ÅOQÍ} q+¨Ü«∞OÖ’ QÆ=~°fl~ü ~å*ϺOˆQ`«~° â◊H˜ÎQÍ =º=ǨÏiOK«_»O ã¨i – ZOP~üÑ‘Zãπ J^茺‰õ∆Ω_»∞ =∞O^ŒHõ$+¨‚ =∂kQÆ HÍ^Œ∞Q˘O`«∞HÀã≤<å ÖÁOQÆ#∞, „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO ™êkèOKÕ =~°‰õÄ áÈ~å@O KÕ™êÎ – HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘ áêÖÏfi~Ú QÀ=~°ú<£ – <åQÆO [<å~°Ì<£ Ô~_ç¤ \"≥·Yi K≥ѨʉõΩO>Ë QÍOnèÉèí=<£#∞ ‰õÄÖËÛ ™êÎO^Œ=Ú‡O>Ë „ѨÉèí∞`åfixfl Ѩ_»Q˘@ìO_ç – `≥ÅOQÍ} =∂Å=∞Ǩ<å_»∞ J^茺‰õ∆Ω_»∞ J^ŒÌOH˜ ^ŒÜ«∂Hõ~ü – K«O„^ŒÉÏ|∞‰õΩ +¨i‡Å ã¨\"åÖò qb<åxH˜ QÆ~°fiѨ_»∞`«∞<åfl, ~åǨïÖò#∞ „Ѩ^è•x KÕÜ«∞_»\"Õ∞ ÅHõ∆ºOÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ `≥ÅOQÍ}Ö’ JO`«~åƒùQÆ\"Õ∞ – ˆHO„^Œ=∞O„u z~°Orq – *ˇ· PO„^èŒ *ËUã‘ J^茺‰õ∆Ω_»∞ [Ü«∞ÉÏ|∞ J=ã¨~°\"≥∞ÿ`Õ ~år<å=∂ʼnõΩ ã≤^ŒúOQÍ LO_®e... ÖË^ŒO>Ë \© =∞O„`«∞Å Éèí~°`«Oã¨~å¯~°∞ q^èÕÜ«ÚÖË ã¨=∂Kå~° Hõq∞+¨#~°∞¡ Ѩ_»∞`åO – ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì \"åºYº – <åQÆO [<å~°ú<£ Ô~_ç¤ÃÑ·H˜ HõxÑ≤OKÕ^ŒO`å x[O HÍ^Œ∞ `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ Jaè„áêÜ«∞O K≥ѨʉõΩO>Ë P áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ – |∂@HõѨ٠Z<£H“O@~°¡ÃÑ· ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì \"åºYº „QÍ=∂Ö’¡ u~°∞QÆÖË~°∞ – *ËUã‘ K≥·~°‡<£ HÀ^ŒO_»~åOJdÅѨHõ∆OÖ’ HÍO„ÔQãπ Jaè„áêÜ«∞O K≥áêÊe PO„^èŒ \"Õ∞^è•=ÙʼnõΩ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· =∂\Ï¡_Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ ÖË^Œ∞– áœ~°ã¨~°Ñ¶¨~åÅ âßY =∞O„u N^èŒ~ü ÉÏ|∞ – =∂ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ „Ѩux^èŒ∞Å∞q\"å^•Å∞ ˆ~ÔHuÎOz# \"åºYºÅ∞ J~°ú~å„u ™êfi`«O„`«ºO =zÛO^Œx J~°ú ~å„u u~°∞QÆ∞`å=∂„Ѩ^è•x JÉèíºi÷QÍ \"≥∂_ô J~°∞›_Õ: – _èçb¡ J`åºKå~° Ѷ¨∞@#ÃÑ· <À~°∞*Ïi# ÉÁ`«û, \"åºYºÅ LѨã¨OǨÏ~°} - c*ËÑ‘ J„QÆ<Õ`« ã¨∞ëê‡ ã¨fi~å*ò (=_À^Œ~° ZxflHõÅ „ѨKå~°O ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ) PO^Àà◊#HÍ~°∞Å∞ .... =∂\"À~Úã¨∞ìÅ∞ – _èçb¡ J`åºKå~° L^Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ· Ǩϟ\"£∞ =∞O„u +≤O_Õ`≥ÅOQÍ} J=ã¨~°O ÖË^Œ∞... Jaè=$kú á꺈Hr KåÅ∞ – ã¨OQÍÔ~_ç¤ Z\"≥∞‡Ö˺ [QÍæÔ~_ç¤ ã¨OQÍÔ~_ç¤H˜ =¿ãÎ ^•_»∞Å∞ KÕ™êÎO – <åºÜ«∞\"å^Œ∞ʼnõΩ „ѨÉèí∞`«fi qÑπ [QÍæÔ~_ç¤ ÃÇÏK«Û iHõÑ„ Ѩ O¨ K«`Å≥ ∞Q∞Æ =∞Ç¨ ãɨ Åíè ∞O_Q» Í~å+„ ì¨qÉ[íè #Ñà ·Ki« OÛ K_« O» ÉÏQ∞Æ O_^» ∞Œ ..<Õ#∞ =¸_À HÍ¡ãπÖ’ L#flѨÊ\˜ #∞Oz `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O LOk. ~å„+¨ìO q_çáÈ\"åÅx =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ HÀ~°∞HÀ#∞... `≥Å∞QÆ∞\"åiH˜ Ô~O_»∞ ~å„ëêì Å∞O>Ë `«Ñ¨ÙÊ ÖË^Œ∞ – ã‘ZO H˜~°}ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ – Ñ‘ã‘ã‘ pѶπ ÉÁ`«û S^Œ∞QÆ∞~°∞ ã¨Éèí∞ºÅ∞#fl ‰õΩ@∞O|O <≥ʼnõΩ ~°∂. 600`À |uˆHÜ«∞=K«∞Û – _èçb¡ ã‘ZO +‘ÖÏ nH˜∆`ü6 „ [#=i - 2013

ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O „ѨHõ@# PK«~°}Ö’H˜ =KÕÛ^•Hõ... L^Œº=∂xfl H˘#™êyOKåeûO^Õ! ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∂k Jx <≥Å ~ÀAÅ∞! Ü«∂=`ü `≥ÅOQÍ} WѨÙÊ_»∞ JO^Œi ^Œ$+≤ì ‰õÄ_® D <≥Å ~ÀAÅ ÃÑ·<Õ. D <≥Å ~ÀAÖ’¡ U^À J^Œ∞ƒù`«O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx „Ѩ*ÏhHõO XHõ¯™êiQÍ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ X_çÖ’H˜ Ptã∞¨ #Î fl \"å~∞° H˘O^~ÔŒ `· ,Õ ZÑʨ \Ö˜ Ï Wk‰Äõ _® L^ºŒ =∂xfl KÖ« Ï~ˆ¡ Û „ÑH¨ @õ #QÍ<Õ LO@∞O^xŒ qâfi◊ ãã≤ ∞¨ #Î fl \"å~∞° =∞i H˘O^~Œ ∞° . Z<Àfl Uà√◊ §QÍ qq^Œè XÑʨ O^•Å`À, „ÑH¨ @õ #Å`À \"∂≥ ãᨠÈÜ∂« O. WÖÏ \"∂≥ ãᨠÈ=_O»~å\"åe. D =∞\˜ìÖ’ `«=∞ P#\"å~ÚfQÍ =∂iáÈ~ÚOk. WHõ =OK«#‰õΩ QÆ∞~°ÜÕ∞ºO^Œ∞‰õΩ `≥ÅOQÍ} ã¨=∂[O ã≤^ŒúOQÍ ÖË^Œ∞.ѨÓsfi‰õΩÅ K≥=∞@K«∞Hõ¯Å Hˆ O„^OŒ KÑ≥ Ê≤ #@∞Q¡ Í <Å≥ ~ÀAÖ’¡ `Å≥ OQÍ}ÃÑ· XHõ x~Ü‚° ∞« O \"Å≥ ∞=_®e. Jk ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^`£ À ‰Äõ _∞» ‰Ωõ #fl \"åã¨# K«∂_®e. Ñ¨Öˇ¡#∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO U~åÊ@∞ =∂„`«\"Õ∞ HÍ\"åe. g_ç Ѩ@flO KÕi# L^Œº=∞O \"Õ_ç K«ÖÏ¡i`Õ U^Àq^èŒOQÍ ˆHO„^ŒO „ѨHõ@##∞ \"å~Ú^• \"Õ~ÚOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ¿ÑQÆ∞|O^è•xfl [~°∞QÆ∞`å~Ú. JdÅѨHõ∆ ã¨=∂\"Õâßxfl \"å~Ú^• \"Õ~ÚOKÕO^Œ∞‰õΩ `≥Å∞QÆ∞ =∞Ǩã¨ÉèíÅ#∞ `≥~° g∞^Œ∞‰õΩ PáêºÜ«∞OQÍ fã¨∞‰õΩ=zÛ# ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. WѨÙÊ_»∞ ‰õÄ_® =∞ˆ~^≥·<å L`åÊ`åxfl ã¨$+≤ìOKÕ J=HÍâ◊O LOk. `«_çq∞K«∂ã¨∞HÀ\"åe. JÖÏO\˜^•xH˜ P™ê¯~°O ÖˉõΩO_® K«∂_®e. âßOuÜ«Ú`«OQÍ<Õ áÈ~å@O [~°∞QÆ∞`«∞#flѨÊ\˜H© JO^Œ∞Ö’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ JO>Ë<Õ \"å_ç, \"Õ_ç K«ÖÏ¡~°‰õÄ_»^Œ∞. `≥ÅOQÍ}. `≥ÅOQÍ} QÆ∞O_≥HÍÜ«∞<Õ JÖÏ [~°QÍÅO>Ë qâßÅ SHõº \"ÕkHõ P^èŒfi~°ºOÖ’ qã¨$Î`« ™ê÷~ÚÖ’ „Ѩ*Ï áÈ~å@O H˘#™êQÍe. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£. P Ô~O_»∂ nxH˜ „Ñ*¨ ÏãO¨ Ñ∂¨¶ Å∞ <`Õ $« `fi« O =ÇÏ≤ OKåe. ~å[HÜ© ∞« áêsÅì hfl ‰Äõ _® `=« ∞ ãO¨ Ñ∞‘¶ ÉÏè =O `e≥ Ü∞« *ÜË ∂« e. \"Õˆ~fi~°∞ HÍ^Œ∞. nxfl „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å P^èŒfi~°ºOÖ’<Õ áÈ~å@O H˘#™êQÍe J<ÕO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}O....PÜ«∂ áêsìʼnõΩ `«=∞ ™⁄O`«Kå>ËÖÏ K«Ö’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Z*Oˇ _®Å∞ L<åfl~Ú. D HÍ~}° OQÍ<Õ L^ºŒ =∞OÖ’ Z<Àfl ãO¨ ^~Œ åƒÖù ’¡ ZQ∞Æ _∞» kQ∞Æ à√◊ § KÀ@∞ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ #fl HÍ~°º„Hõ=∂xfl q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. JO^Œ∞ˆH WHõ D z=i áÈ~°∞‰õΩ „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂ÖË ™ê~°^䌺O =Ç≤ÏOKåe. Jq =∂„`«\"Õ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåe. „Ѩf ~å[H©Ü«∞ „ѨÜ≥∂[<åʼnõΩ Q͉õΩO_® „Ѩ[Å PHÍOHõ∆ʼnõΩ Ѩ@ìO Hõ@ìQÆÅ∞QÆ∞`å~Ú. `≥ÅOQÍ} a_»¤ ‰õÄ_® WO^Œ∞Ö’ áêÖÁæ<åe. [#=i <≥ÅÖ’ qq^èŒ ã¨OѶ¨∂Å∞, áêsìÅ∞ qã¨$Î`« ™ê÷~ÚÖ’ qq^èŒ PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕѨ_»∞`«∞<åfl~Ú. gÖˇ·`Õ JO`å HõÅã≤ XHõ¯\˜QÍ KÕÜ«∂e. ÖË^ŒO>Ë XHõi HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ W`«~°∞Å∞ ã¨OѶ‘∞ÉèÏ=O `≥eÜ«∞*ËÜ«∂e. qâßÖ SHõº\"ÕkHõQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ =¿ãÎ JO`«‰õΩ q∞Oz HÍ\"åeûOk ÖË^Œ∞. L^Œº=∞ ã¨∂ÊùiÎx H˘xfl áêsìÅ∞ `«=∞ ™⁄O`«O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ P áêsìÅ∞ QÆ#∞Hõ K«∞~°∞QÍæ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ#HõáÈ`Õ WHõ \"å\˜x „Ѩ[Å∞ Hõ∆q∞OK«É’~°∞. ˆHO„^ŒO #∞Oz „ѨHõ@# \"≥Å∞=_ÕO^Œ∞‰õΩ H˘kÌ ~ÀAÅ =ÚO^Œ∞ #∞OKÕ Ü«∂=`ü `≥ÅOQÍ}Ö’ L^Œº=∞O f„=`«~°O HÍ\"åe. q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ, `≥ÅOQÍ} =∂~üÛ `«~°Ç¨Ö’ 'K«Ö’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£— HÍ~º° „H=õ ∂xfl KÑÕ \¨ Ïeì . „Ñ`¨ ºÕ Hõ `Å≥ OQÍ} ~å„+Oì¨ U~åÊ@∞‰Ωõ =∞^`ÌŒ ∞« QÍ Hˆ O„^OŒ „ÑH¨ @õ # \"Å≥ ∞=_=Õ ~‰° Äõ ÅHõ∆ÖÏk „Ѩ[Å∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’<Õ Éˇ·~îå~ÚOKåe. J=ã¨~°\"≥∞ÿ`Õ ~ÀAÅ `«~°|_ç ‰õÄ_® nxfl H˘#™êyOK« QÆÅQÍe. D ɡ·~îå~ÚOѨ٠HÍ~°º„Hõ=∞O KÕѨ@ì_®xH˜ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ qq^èŒ ã¨OѶ¨∂Å∞, áêsìÅ∞ gÖˇ·`Õ SHõºOQÍ, ÖË^ŒO>Ë ã¨=∂O`«~°OQÍ<≥·<å qq^èŒ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕѨ\Ïìe. Jq Ѩ~°ã¨Ê~°O ã¨Ç¨ÏHõiOK«∞‰õΩ<ÕÖÏ, ã¨=∞#fiÜ«∞O KÕã¨∞‰õΩ<ÕÖÏ LO_®e. D HÍ~°º„Hõ=∂Åhfl ‰õÄ_® 'K«Ö’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£— HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ã¨∂ÊùiÎxKÕÛqQÍ LO\Ï~Ú. H˘xfl ÅHõ∆Å =∞Ok QÆO@Å `«~°|_ç, ~ÀAÅ `«~°|_ç ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #_ç~À_»¡ÃÑ· ɡ·~îå~ÚOz# ^Œ$âߺxfl XHõ¯™êi TÇ≤ÏOK«∞HÀO_ç. [#=i <≥Å JO`å ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ}Ö’x „Ѩu qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’, q^•ºã¨Oã¨÷Ö’¡ `≥ÅOQÍ} w`åÅ∞ PÅÑ≤OKåe. „ѨÉèí∞`«fi HÍ~åºÅÜ«∂Å L^ÀºQÆ∞Å∞ =∞^蕺ǨÏflO, ™êÜ«∞O„`«O \"Õà◊Ö’¡ „Ѩ^Œ~°≈#Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKåe. âßOuÜ«Ú`«OQÍ<Õ J~Ú#ѨÊ\˜H© XHõ q^èŒ\"≥∞ÿ# \"Õ_ç, \"å_ç L^Œº=∞ \"å`å=~°}Ïxfl HõeÊOKåe. ˆHO„^ŒO #∞Oz `≥ÅOQÍ} J#∞‰õÄÅ „ѨHõ@# \"≥Å∞=_ç, Jk HÍ~°º~°∂ѨO ^•ÖËÛ=~°‰õÄ D L^Œº=∞ ã¨∂ÊùiÎx H˘#™êyOKåe. „ [#=i - 2013 (Ü«∞O. \"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü) Z_ç@~ü 7

^ŒO_»Ü«∂„`«`≥ÅOQÍ} <≥`«∞Î\˜ ^•~°∞Ö’¡...ã‘=∂O„^èŒ<Õ`«Å áê(_»∞)^ŒÜ«∂„`«Å∞... ~åAÅ HÍÅOÖ’ K«„Hõ=~°∞ÎÅ∞ ^ŒO_»Ü«∂„`«Å∞ KÕÜ«∞_»O K«∂âßO. á⁄~°∞QÆ∞ ~å*ϺŠ„Ѩ[Å JcèëêìʼnõΩ=ºuˆ~HõOQÍ Jq [iQÍ~Ú. <Õ_»∞ „Ѩ*Ï™êfi=∞ºOÖ’#∂ J^Õ ^èÀ~°}˜ HÍ#=™ÈÎOk. H˘O`«=∞Ok <åÜ«∞‰õΩÅ∞PÜ«∂ „áêO`åÅ „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ\"åʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ `«=∞ '^ŒO_»∞— Ü«∂„`«Å#∞ H˘#™êyã¨∞Î<åfl~°∞. JÖÏO\˜ <Õ`«Å KÕã¨∞Î#fl áê^ŒÜ«∂„`«Å f~°∞`≥#∞flÅ#∞ q=iã¨∞Î<åfl~°∞ Láê^蕺ܫ∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÔH.„ѨÉèÏHõ~ü XHõ¯~å W^ŒÌ~å... \"Õ~Ú=∞Ok q^•ºi÷ Ü«Ú=H˜â’~åÅ <≥`«∞Î\˜`À KÕ+¨ìʼnõΩ ã¨Ç¨ÏHõiOK«_»O, áêÖÁæ#_»O, PÜ«∂ áêsìÖ’¡ KÕ~°É’=_»O x[OQÍ '`≥ÅOQÍ}— `«e¡H˜ „^ÀǨÏO KÕÜ«∞_»O `«Ñ¨Ê =∞~˘Hõ\˜ HÍ^Œ∞.`«_çã≤# <ÕÅ... P <≥`«∞Î\˜ *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞ ~ÀE QÆ∞O_≥#∞ Ñ≤O_Õã¨∞Î<åfl~Ú. =O^ÖŒ Ïk a_Ť» <`≥ ∞« \Î ˜ *ÏÑ˝ H¨ ÍÅ#∞ H#õ ∞=∞~∞° Q∞Æ KãÕ ∂¨ Î \"~Õ Ú â\"◊ åÅ#∞_çÃãO|~ü 9 „ѨHõ@# J=∞Ö∫`«∞O^Œ#fl 'Pâ◊— ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ `˘‰õΩ¯‰õΩO@∂ \"≥à◊¡_»\"Õ∞. JO`«=∞Ok `≥ÅOQÍ} Ü«Ú=`« P ~å[H©Ü«∞q„^ÀÇϨ O =Å¡ \"#≥ ‰Ωõ ¯ <@≥ |ì _ç =¸_àÕ √◊ ¡ Q_Æ zç áÈ`∂« ~ÀAH˘H¯õ i<<·≥ å <åÜ∞« ‰Ωõ Å q„^ÀÇ¨ xH˜ J=∂Ü∞« HOõ QÍ `=« ∞ „áê}ÏÅ#∞... '„áê}q∞=fiá⁄@ì# ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞#fl ã¨O^Œ~°ƒùO...! `≥ÅOQÍ}‰õΩ \"Õ∞O =ºuˆ~HõO _»O JO>Ë á⁄^Œ∞Ìá⁄_»=_»O— J#flO`« `ÕeHõQÍ |e KÕã¨∞Î<åfl~°∞. DHÍ^Œ∞.. JO@∂<Õ `≥ÅOQÍ} J=∞~°g~°∞Å `åºQÍÅ#∞, \"åà◊¡ <≥`«∞Î\˜ \"åºã¨O \"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ì =ÚyOK«Hõ=ÚO^Õ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ F^•~°∞efl `«=∞ ã‘=∂O„^èŒ J=HÍâ◊\"å^Œ q„^ÀÇ¨Ï áê(^Œ)_»∞ Ü«∂„`«Ö’Î, J=∂‡~Ú, \"∞≥ ^HŒ ± lÖÏÖ¡ ’ =∞~À q^•ºi÷ JdÅÑH¨ O∆õ Ö’ áêsÅì ^∞Œ ~å‡~æ°P J=∞~°∞Å `åºQÍefl Hõ#∞=∞~°∞QÆ∞ KÕ¿ã q„^ÀǨÏÜ«∂„`«Å∞ `≥ÅOQÍ} \"≥·Yix x~°ã≤ã¨∂Î |e^•#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. 'ZO^Œ∞‰õΩ ~åe áÈ`«=Ù<≥`«∞Î\˜ ^•~°∞Ö’¡ H˘#™êQÆ_»O „Ѩu QÆ∞O_≥#∞ =∞O_çã¨∞Î#flk. K«O„^Œ #∞\"≥fiO^Œ∞‰õΩ ~åeáÈ`«=—x áê_ç<å, |e^•<åÅ∞ =^Œ∞Ì~å |iwã≤ÉÏ|∞ áê^ŒÜ«∂„`«#∞ J_»∞¤HÀ=_»OÖ’ K«∞~°∞ÔH·# áê„`« x~°fiÇ≤ÏOz# ÔQÅ\"åe~å JO@∂ QÍ#O KÕã≤<å ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å áê^ŒÜ«∂„`«ÅáêÅ=¸~°∞ =∞\˜ìa_»¤ \"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ â◊=\"≥∞ÿ áÈ=_»O, Y=∞‡OÖ’ q[ „H˜O^Œ `≥ÅOQÍ} a_»¤Å <≥`«∞Î\˜ =∞_»∞QÆ∞ U~°∞Öˇ· áê~°∞`«∞#flk.Ü«∞=∞‡, +¨i‡Å áê^ŒÜ«∂„`«Ö’¡ [~°fleã¨∞ìÅÃÑ· [iy# ^•_ç F =$^Œ∞Ì}˜‚|e fã¨∞HÀ=_»O, J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å `≥ÅOQÍ}ÃÑ· ã¨Ê+¨ì\"≥∞ÿ# \"≥·Yi HÀã¨O Hhõ ãO¨ P <`≥ ∞« \Î Ö˜ ’ ~åeáÈ~Ú# â\"◊ åÅ∞ áê^ÜŒ ∂« „`Ö« ’¡ =ã∂¨ #Î flxÅnã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} a_»¤Å gѨÙÅ∞ z„^èŒ=∞=fi_»O, ˆHã¨∞Ö’¡ W~°∞HÀ¯= <åÜ«∞‰õΩefl xÅnã¨∞Î#fl „Ѩâ◊flÅ∞ HÀH˘Å¡Å∞... |u‰õΩ#fl J=HÍâ◊\"å^Œ_»O, P`«‡'ǨÏ`«º—ŠѨ~°OѨ~° x~°O`«~åÜ«∞OQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞#flk. áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ, áêsìÅ QÆ`« J#∞Éèí\"åÅ∞ =O^ŒÖÏk =∞Ok q^•ºi÷ J=∞~°∞Å ~°HõÎ `«~°Ê}Å∞ Hõà◊§‰õΩ Hõ_»∞`«∞#flq. „Ѩ*Ï™êfi=∞ºOÖ’ Z=Ô~·<å ZHõ¯_≥·<å, =∂\Ï¡_Õ „ѨKå~°O KÕã¨∞‰õΩ<Õáê^ŒÜ«∂„`«Å∞ KÕã¨∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LOk. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’, P áê^Œ =º=™êÜ«∞O ^ŒO_»∞QÆ J#fl K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ W\"åfià◊ Ô~·`«∞ÅÜ«∂„`«Ö’¡, P „ѨKå~° Ü«∂„`«Ö’¡ „Ѩ[ʼnõΩ QÆ`«OÖ’ WzÛ# \"åQÍú<åÅ∞, HõëêìÅ QÆ∂iÛ... Hõ_»QÆO_»¡ QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_»¤O q_»∂¤~°OQÍ LOk.KÕã≤# „Ѩã¨OQÍʼnõΩ Hõ@∞ì|_ç LO_»HõáÈ`Õ \"åà◊¡#∞ xÅn¿ã ǨωõΩ¯ =º=™êÜ∞« ~O° QÆ ãO¨ HÀ∆ ÉÏè xH,˜ ~Ô `· ∞« Å P`‡« ÇϨ `åºÅ‰Ωõ HÍ~}° \"∞≥ #ÿ \"å~∞°J_∞» ‰¤ Ωõ <Õ ÇϨ ‰Ωõ ¯, J=ã~¨ \"° ∞≥ `ÿ ,Õ =∂#∞HÀ@Ö’ ÖÏQÍ ~åà`¡◊ À ã=¨ ∂^•è #O áê^ŒÜ«∂„`«Ö’¡ ~°∞}ÏÅ∞ K≥e¡OK˘^ŒÌx J#_»O Ǩ™êºã¨Ê^ŒO. PÜ«∞#K≥¿ÑÊ Ç¨Ï‰õΩ¯ „Ѩ[ʼnõΩ LO@∞Ok. ÖÏsîÅ`À, J„Hõ=∞ JÔ~ã¨∞ìÅ`À, KÕã¨∞Î#fl \"åQÍÌ<åÅ |∂@Hõ`åfixfl q^•ºi÷ â◊\"åÅ∞ xÅnã¨∞Î<åfl~Ú.ã‘=∂O„^èŒ QÆ∂O_®ÅKÕ ^•_»∞Å∞ KÕã¨∂Î áê^ŒÜ«∂„`«Å∞ KÕã¨∞Î#fl <Õ`«Å‰õΩD q+¨Ü«∞O `≥eÜ«∞Hõ áÈ=_»O, `≥eã≤<å `«=∞ PkèѨ`«º JǨÏOHÍ~° Hõ$ëê‚, QÀ^•i #^Œ∞Ö’¡ `≥ÅOQÍ}‰õΩ ^ŒHͯeû# \"å\Ï ZO^Œ∞‰õΩ^∞Œ ~Ç° Ϩ OHÍ~O° `À „Ñ[¨ Å Q˘O`∞« Å∞ <˘H¯˜ PkÑè `¨ º« O HÀãO¨ ...JkHè Í~O° `≥ÅOQÍ}‰õΩ ^ŒHõ¯_»O ÖË^Œx K«O„^ŒÉÏ|∞#∞ xÅnÜ«∂e. áÈÅ=~°O,HÀã¨O J|^•úÅ∞, Jã¨`åºÅ`À =∞m¡=∞m¡ \"≥∂ã¨yOKåÅ#∞HÀ=_»O áÈuÔ~_ç¤ áê_»∞Å#∞ =∂@ =~°ã¨‰õΩ =ºuˆ~H˜OK«x áêsì <åÜ«∞‰õΩ_≥·#J„Ѩ[™êfiq∞HõO, J<≥·uHõO... ^Œ∞~å‡~°æO! K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ `≥ÅOQÍ} Ô~·`«∞ HÀã¨O áê^ŒÜ«∂„`« KÕã¨∞Î#fl@∞¡ 'g∞HÀã¨O =ã¨∞Î<åfl— J#_»O qz„`«O. PÜ«∞# \"ÕÖÏk =∞Ok Ô~·`«∞Å J\Ï¡O\˜ <åÜ«∞‰õΩefl, \"åà◊¡ \"åQÍÌ<åÅ#∞ #=∂‡eû# J=ã¨~°O P`«‡'ǨÏ`«º—ʼnõΩ HÍ~°‰õΩ_»=fi_»O`Àáê@∞ =º=™êÜ«∞~°OQÍxfl 'QÍ\ò—ÖË^Œ∞. Ô~·`«∞ÅHÀã¨O, q^•º~°∞÷ŠѶ‘AÅ HÀã¨O, =$^•úѨº ÃÑ#¬<£û HÀã¨O ÖÏO\˜ XѨÊO^•Ö’¡ |Onx KÕã≤ Ô~·`åOQÍxfl k‰õΩ¯`ÀK«x ã≤÷uÖ’H˜\"≥Úã¨e Hõhfl~°∞ HÍ~°∞ã¨∞Î#fl \"åà◊¡ \"≥∂ã¨Ñ¨Ói`« „Ѩã¨OQÍʼnõΩ WOHÍ <≥\˜ì# *Ï˝Ñ¨HõO WOHÍ K≥~°yáÈÖË^Œ∞. #H˜b q`«Î<åÅ∞, HõbÎ Z~°∞=ÙÅ∞,H˘k=Ì ∞O^<·≥ å ÖÁOyáÈ`∞« <åfl~∞° . 'ã=‘ ∂O„^Œè <`Õ Å« Ü∞« Oye \"∞≥ `∞« ‰Ωõ Å H~Ôõ O@∞ HÀ`Å« `À `Å≥ OQÍ} ~Ô `· åOQOÆ HÀÖ’Ê~ÚO^O≥ `À, Kx« áÈ~Ú#HÀã¨O, `≥ÅOQÍ} q^•º~°∞÷Å <≥`«∞Î\˜ ‰õÄ_»∞—#∞ u#_®xH˜ ã≤^ŒÌѨ_»¤ Ô~·`«∞ÖˇO`«=∞O^À D áê^ŒÜ«∂„`«Ö’¡ |Ç≤Ï~°æ`«O KÕÜ«∂eû =ÙOk.'`≥ÅOQÍ} „^ÀǨïÅ∞— PÜ«∂ áêsìÅ, <Õ`«Å áê^ŒÜ«∂„`«Å‰õΩ, áê_»∞ q^∞Œ º`ü ~O° QÍxfl „\Ï<û£ HÀ, *<ˇ H£ ÀÅ∞QÍ q_Q» ˘@_ì O» #∞O_,ç ãfi‘ \"∞£ ,8 „ [#=i - 2013

^ŒO_»Ü«∂„`«™êfi\"£∞Å ¿Ñ~° âıfi`«Ñ¨„`åÅ ¿Ñ~° q^•º, \"≥·^ŒºO, q^Œ∞º`ü, ã¨=∂Kå~° x[\"Õ∞... ÃÇ·Ï>ˇH± ã≤\© x~å‡}OÖ’`«k`«~° ~°OQÍÖ’¡ „ÃÑ·\"Õ\©Hõ~°} ÃÑ#∞Éèí∂`åxfl PÜ«∂~°OQÍÖ’¡ K˘Ñ≤ÊO ‰õÄeáÈ~Ú# „QÍ=∂Ö’¡ ÖËz# Éèí=O`«∞Ö’¡zOk \"Ú≥ ^ÅŒ ∞H˘x, HÍO„\ÏH,ì± J„ÃÑO\㘠π B\ò™ÈiûOQ,∑ „ÑѨ O¨ KÉ« ϺOH± `≥ÅOQÍ} a_»¤Å∞ á⁄Ok# L^ÀºQÍÖˇxfl?q^è•<åʼnõΩ `«Å∞ѨÙÅ∞ ÉÏ~å¡ `≥iz# K«O„^ŒÜ«∂<£ â◊HÍxfl Z=~°∂=∞izáÈÖxË q^OŒè QÍ WO\O˜ \Ï F =º^Œè =Ù#flk. 'Ki« „`—« áê~åî ºOâßÅ∞ \"ÖÕ Ïk ZH~õ åÅ É∂íè =Úefl H˘x HÉõ Ï˚ KãÕ ≤ iOQ~∑ À_∞» ¤ ¿Ñi@, \"∞≥ „\’~Ô Ö· ò™ê=∂lHõ âß„™êÎÅ J^茺ܫ∞#O J#=ã¨~°O JO@∂ HõOѨӺ@ˆ~¡ ã¨HõÅã¨=∞㨺ʼnõΩ Ѩiëê¯~°=∞#fl@∞¡ 'ÃÇ·Ï>ˇH±— ã≤\© `å#∞ ~°∂á⁄OkOz# ¿Ñi@ KÕã¨∞Î#fl q^èŒfiOã¨O Hõàϧ~å K«∂ã¨∞Î<åflO. 'lZOP~ü— ÖÏO\˜J^∞Œ ƒ`ù « „ÑѨ O¨ KO« QÍ „ÑQ¨ ÖÆ ÏƒÅù ∞ ÑŨ H_õ O» Jq \"åã=Ψ \"∞Õ Jx #q∞‡OK«K«∂_»_»O =∞#O K«∂ã¨∞Î<åflO. HõOÃÑhʼnõΩ `≥ÅOQÍ} ~°Ç¨Ï^•~°¡#∞ `åHõ@∞ì ÃÑ\˜ì \’ÖòˆQ@¡ ¿Ñi@ x[\"∞Õ ... ÃÇÏ· >Hˇ ± ã\≤ © x~å‡}OÖ’ ‰Äõ eáÈ~Ú# „QÍ=∂Ö’¡ ÖzË # ~ÀE ~°∂.HÀ@∞¡ ^ŒO_»∞‰õΩ uO@∞#fl HõO„\ÏHõì~°¡ ^ÀÑ≤_çx x`«ºO J#∞É=íè O`∞« Ö’¡ `Å≥ OQÍ} a_Ť» ∞ á⁄Ok# L^ÀºQÍÖxˇ fl? ~Ô `· åOQOÆ HÀÖ’Ê~Ú# ÅHõ∆ÖÏk ZHõ~åÅ Éèí∂=ÚÖ’¡ \"Õ∞Å∞ [iyO^≥=iHÀ Ѩije¿ãÎ Éèíqã¨∂Î<Õ =Ù<åflO.`«Ñ¨Ê J~°÷O HÍ^Œ∞. áÈÖËѨe¡ Ãã*òÅ∞, ™⁄O¿Ñ@, HÍHõ~åѨe¡Ö’¡ [iy# q^èŒfiOã¨O W\"åfià◊ U S\˜, ™êÑπì\"Õ~ü HõOÃÑhÖ’ J~Ú<å ^•x JkèѨ`«∞Å∞Z=~∞° , ZO`=« ∞Ok `Å≥ OQÍ} a_Ť» ∞ JO^∞Œ Ö’ Ñx¨ KãÕ ∞¨ <Î åfl~À ÖHˇ ¯õ Å∞ =∞~∞° =ÖOË . áÈÖÑË e¨ Ö¡ ’ 40=∞Ok `Å« ∞Å¡ ∞ É∂íè =ÚÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú Láêkèf¿ãÎ HÍx Jã¨Å∞ \"åã¨Î\"åÅ∞ J~°÷O HÍ=Ù. ÖHË ,õ Q∞Æ O_á≥ È@∞`À =∞~}° O˜ Kå~∞° . ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ K∞« @∂`ì « S^∞Œ lÖÏÅ¡ `«# `˘q∞‡^Õà◊¡ HÍÅOÖ’ J#∞ã¨iOz# „Ѩ*Ï=ºuˆ~Hõ q^è•<åÅ∞J#∞ã¨iã¨∂Î, „ѨѨOK«ÉϺO‰õΩ +¨~°`«∞Å∞ áê\˜ã¨∂Î, `≥ÅOQÍ} QÆ∂iÛ #∞, =ÚÃÑ·Ê S^Œ∞ =∞O_»ÖÏÅ#∞, ã¨∞=∂~°∞ Zxq∞k =O^ŒÅ „QÍ=∂ÅѨÅ∞HõhÜ«∞x ^Œ∞~å‡~°æ x~°ƒùO^Œ ^Œ∞+¨ì ѨiáêÅ# PÜ«∞#k. `≥ÅOQÍ}'É’#O— Z`∞« ‰Î Ωõ <åfl, '*·ˇ `Å≥ OQÍ}—J<åfl Jk F@¡ HÀã\"¨ ∂≥ ã@‘ H¡ Àã\"¨ ∂≥ , =º=™êÜ«∞ Éèí∂=Úefl, Ô~·`«∞efl J<庄HÍO`«O KÕã¨∂Î 'ÃÇÏKüZO_çZ—~ˆ Ñ\¨ ˜ =ÚYº=∞O„u Ñ^¨ qŒ HÀã\"¨ ∂≥ . PÜ∞« ##∞ #q∞‡ PÜ∞« # áêÅ##∞HÀ~°∞HÀ=_»O JO>Ë `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ `«=∞ „áê}Ïefl Ѷ¨}OQÍ ÃÑ\˜ì ¿Ñi@ „ˆQ@~ü ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£#∞ qã¨ÎiOK«∞‰õΩO@∂ `≥ÅOQÍ} QÆ∞O_≥`«=∞ rq`åefl ^Œ∞~°ƒù~°O KÕã¨∞HÀ=_»O `«Ñ¨Ê =∞~˘Hõ\˜ HÍ^Œ∞. HÍÜ«∞ J~Ú# 'ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£— `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Åk H͉õΩO_® KÕã≤# ~Ô `· ∞« ÉÏO^=Œè Ù_Öç Ï \"+Õ O¨ \"ãÕ ∞¨ H˘x `Å≥ OQÍ} Q_Æ Ã¤»Ñ· áê^ÜŒ ∂« „`«Ö’Î 'Ñ¨Öˇ¡ Hõhfl~°∞ ÃÑ_»∞`«∞#fl^Œx— `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å ^Œ∞óMÏxfl F@¡ ÃÑ>ˇì \"å~∞° WÑÙ¨Ê_∞» KãÕ ∞¨ #Î fl áê^ÜŒ ∂« „`Å« ∞ `Å≥ OQÍ}#∞ H|õ oOK_« ®xHˆ #xÖ’¡ |OkOè z áÈu~Ô _¤ç áê_∞» ^•fi~å `Å≥ OQÍ} „Ñ[¨ Å [ÖÏefl, ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ K«∞@∂ì`« Éèí∂=Úefl, |Ü«∂º~°O ÉÁQÆ∞æQÆ#∞efl Z=∂~ü, \"å<£Ñ≤H±, `≥eã≤áÈ~ÚOk. WO`« JѨÊ#OQÍ `≥ÅOQÍ}#∞ Uà◊¡ `«~°|_ç ^ÀK«∞‰õΩÃã*òÅ ¿Ñi@ ã¨=∞ã¨Î ~°OQÍÅ#∞ Å∂\© KÕã≤, Ѩ‰õ∆Ωefl Ѩ@ì_»O HÀã¨OyO[Å∞ K«e¡#@∞¡ `≥ÅOQÍ} q^•º~°∞÷ʼnõΩ Ѷ‘A s~ÚO|~üû\"≥∞O\ò áÈ`∞« #fl ã=‘ ∂O„^Œè <åÜ∞« ‰Ωõ ʼnΩõ `Å≥ OQÍ} „^ÀÇï¨ Å∞ H˘O^~Œ ∞° JO_Q» Í¿Ñi@ ã‘=∂O„^èŒ WO[hiOQ∑ HõàÏâßÅʼnõΩ HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å∞H˘Å¡ Q˘\˜ìÃÑ\˜ì# \"≥·#O \"≥·Zãπ ǨÏÜ«∂OÖ’K«∂âßO. P~ÀQƺN ¿Ñi@ xÅ∞ã¨∞Î <åfl~°∞. P ^ÀÑ≤_çÖ’ ÉèÏQÆO HÍ=_»O ^•fi~å \"å~°∞ `≥ÅOQÍ}\"≥·^ŒºO „Ѩ[ʼnõΩ JO^Œ ‰õΩO_® KÕã≤ HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å∞ ã‘=∂O„^èŒHÍ~˘Êˆ~\ò Pã¨Ê„`«∞ʼnõΩ JOkOK«_»O, „ѨÉèí∞`«fi ^Œ\"åMÏ<åÖ’¡ Hõhã¨O „Ѩ[ʼnõΩ „^ÀǨÏO KÕã¨∞Î<åfl~°∞.=∞O^∞Œ QÀmÅ∞, ã∂¨ ^∞Œ |∞_∞» ¡ Ö‰Ë Ωõ O_® L™ê‡xÜ∂« , QÍOnè Pãʨ „`∞« Å#∞=∞~°}â◊Ü«∞ºÅÃÑ· xeÑ≤# ѨiáêÅ# K«q K«∂âßO. `Å≥ OQÍ}‰Ωõ [~∞° Q∞Æ `∞« #fl „^ÀÇ¨ xfl H˘#™êyOK_« ®xHˆ '_ÃçãO|~9ü — Hˆ =ÅO ~∂° .=¸_∞» =O^ÅŒ HÀ@∞,¡ ~Ô O_∞» =O^ÅŒ ZH~õ åÅ É∂íè q∞ „ÑH¨ @õ ##∞ _ÃçãO|~ü 23# xÅ∞ÑÙ¨ ^ÅŒ KÜÕ ∞« QÖÆ Ï~æ ∞° . x#fl\˜ _ÃçãO|~üˆH\Ï~Ú¿ãÎ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ÅO^ŒiH© Lz`«OQÍ \"≥∞~°∞ÔQ·# \"≥·^ŒºO JO^Œ*Ë™êÎ=∞#fl `≥ÅOQÍ} _®Hõì~°¡ q[˝Ñ≤Îx ÉËMÏ`«~°∞ KÕã¨∂Î HÍ~˘Êˆ~\ò 28<å\˜ JdŠѨHõ∆OÖ’ `«=∞^≥·# ã¨Ç¨Ï[ ^èÀ~°}˜Ö’ \"Õ∞O `≥ÅOQÍ}‰õΩPãʨ „`∞« ʼnΩõ U\Ï ~∂° .900 HÀ@∞¡ P~ÀQºÆ N HO˜ ^Œ JOkOz 'JO^iŒ H©JO^Œxn \"≥·^ŒºO— J#fl@∞¡ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»O K«∂âßO. =ºuˆ~HõO HÍ^Œx 2008Ö’<Õ ã¨Ê+¨ìO KÕâß=∞x JO@∞<åfl~°∞. KO« „^ÉŒ Ï|∞ áêÅ#Ö’ Q∞Æ O@∂~∞° #∞O_ç @∞º\’iÜ∞« Öòû, @∂º+<¨ û£ WÖÏO\˜ \"å\˜H˜ =ºuˆ~HõOQÍ =∂#∞HÀ@Ö’ q^•º~°∞÷Å∞ K«∂Ñ≤#¿Ñ~° =zÛ# HÍÖËrÅ∞ ˆH=ÅO ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~°OÖ’<Õ =O^ŒÖÏk„ÉÏOpÅ`À WO@~ü‰õΩ ~°∂.=¸_»∞ ÅHõ∆Å∞ ^ŒO_»∞‰õΩO@∂ ѨklÖÏ¡Å „ѨuѶ¨∞@# QÍx, ~å~ÚxQÆ∂_≥OÖ’ J=∂‡~Ú K«∂Ñ≤# ™êǨÏã¨O QÍx`≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å ~°HõÎ=∂O™êÅ#∞ ^ŒO_»∞‰õΩO@∞#flq. `≥ÅOQÍ} HÀã¨O Hõ@∞ì|_»¤ áêsìÅ∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ KÕÜ«∞ÖËHõáÈ=_»O =ÖË¡ „ˆQ@~ü ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ¿Ñi@ Ãã*òÅ¿Ñi@ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ K«∞@∂ì`« `≥ÅOQÍ} „Ѩ[efl =∞m¡ `«=∞ ~åHõ∆㨠áêÅ#Ö’ |On KÕÜ«∞_®xH˜ P „ [#=i - 2013 áêsìÅ∞ áê^ŒÜ«∂„`«Å∞ H˘#™êyã¨∞Î<åflÜ«∞#flk \"åã¨Î=O. *Uˇ ãÖ≤ ’ ÉÏè Q\"Æ ∞≥ #ÿ áêsÅì ∞ `Å≥ OQÍ}ÃÑ· ^OŒ _Ü» ∂« „`Ö« ’ ÉÏè QOÆ QÍ ™êQÆ∞`«∞#fl áê^ŒÜ«∂„`«Å Ѩ@¡ \"≥∞`«Hõ \"≥·Yi „Ѩ^Œi≈OK«_»O =Å¡ P áê_∞» Ü∂« „`Å« ∞ H˘#™êQ∞Æ `∞« <åfl~Ú. HÀ^OŒ _~» åO`À ãǨ ¨ H˘kÌ =∞Ok *UË ã,≤ „Ñ*¨ ÏãO¨ Ñ∂¨¶ Å „Ñu¨ x^∞Œè Å x~ã° #¨ #∞ =∞ÇϨ |∂Éò#Q~Æ Öü ’ J„H=õ ∞ ˆHã¨∞Å`À J_»∞¤ `˘ÅyOK«∞HÀQÆeQÍ~°∞. XHõ\"≥·Ñ¨Ù `«=∞ „áê}Ïefl `«$}„áêÜ«∞OQÍ `≥ÅOQÍ} HÀã¨O ã¨∞Ãã·_£ <À\ò`À JiÊã¨∞Î#fl |e^•<åÖÁHõ\"≥·Ñ¨Ù, ˆ~Ѩ\˜ J=HÍâßÅ HÀã¨O _»|∞ƒ ãO¨ K∞« ÅHÀãO¨ , 2014Ö’ QÔ Å∞ÑÙ¨ HÀãO¨ L^ºŒ =∂Å#∞ „ÑH¨ ¯õ ^•i Ñ\¨ ãì˜ ∂¨ Î PÜ«∂ áêsìÖ’¡ KÕi *ˇO_®Å∞ =∂~°∞ã¨∞Î#fl <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∞~À\"≥·Ñ¨Ù. `Å≥ OQÍ} =zÛ#OHõ WO„H\"˜ ∞≥ O\’,¡ qHÖõ ÏOQ∞Æ Å‰Ωõ ÃÑ#¬<À,¡ \"∞≥ <ÿ åsÅì ‰Ωõ i[ˆ~fi+¨<£Å∞, ^Œo`«∞ʼnõΩ =ÚYº=∞O„`À J<Õ =º~°÷ \"åQÍÌ<åÅ#∞ qâfi◊ ãO≤ K‰« Ωõ O_®, „á⁄ÃÑ㶠~¨ ü [Ü∞« âO◊ H~õ ü J#fl@∞Q¡ Í Jxfl =~åÅæ „Ñ[¨ Å PHÍOHõ∆Å#∞ <≥~°\"Õˆ~Û F |OQÍ~°∞ `≥ÅOQÍ}#∞ ™êkèOK«∞‰õΩ<Õ kâ◊Ö’ D áê^ŒÜ«∂„`«Å#∞ J~°÷O KÕã¨∞H˘x =∞# áÈ~å\ÏÅ#∞ x~°O`«~°O H˘#™êyOKåeû=ÙOk. ^Œ 9

P*ò HõÖòã¨Éò....sîH± ÃÇ·Ï!'J=∂#`ü— PO^Àà◊#Ö’ Ö’Ñ≤Oz# '[=∂#`ü— _èçb¡Ö’ W\©=Å [iy# J`åºKå~° L^ŒO`«O ÃÑ· Ü«∂=`ü ^Õâ◊OÖ’#∂ x~°ã¨#Å∞ ÃÑÅ∞¡aHÍ~Ú. _èçb¡ #QÆ~°O J@∞ì_çH˜ áÈ~ÚOk. D <ÕѨ^䌺OÖ’ „Ѩ*Ï PO^Àà◊#Å#∞ áêÅHõ=~åæÅ∞ ÃÇ·Ï*ÏH± KÕâß~Ú. ™ê#∞Éèí∂u,ã¨OѶ‘∞ÉèÏ=O =∂@∞# PO^Àà◊#Å#∞ h~°∞Q͈~Û „Ѩܫ∞`«flO KÕâß~Ú. D <ÕѨ^䌺OÖ’ =º=ã¨÷ \"≥·Ñ¶¨ÖϺxfl =º‰õΩÎÅ <Õ~°OQÍ z„fHõiã¨∂Î PO^Àà◊#Å ã¨∂ÊùiÎx ѨHõ¯^À= Ѩ\˜ìOKÕ „Ѩܫ∞`«flO [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx, nx \"≥#∞Hõ L#fl W`«~° HÀ}ÏÅ#∞ Pq+¨¯iOKÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕâß~°∞ ã‘xÜ«∞~ü [~°fleã¨∞ì Z<£.=Oj \"≥∂ǨÏ<£ W^Õg∞ KÀ^ŒºO...! W^≥Hõ¯_ç q_»∂¤~°O! XHõ z#fl w`«#∞ ÃÑ^ŒÌkQÍ KÕÜ«∂ÅO>Ë ^•x ѨHõ¯<Õ =∞~À z#fl w`« #∞ wÜ«∂e. ~å*ϺkèHÍ~°O, ^•xH˜ =O`« ѨeˆH J#∞K«~° QÆ}ÏÅ∞ J<åºÜ∞« O KãÕ #≤ \"å~ˆ ...<åºÜ∞« O _=ç ∂O_£ KãÕ ∞¨ <Î åfl~∞° ! WO`‰« Ωõ J=ÅOaOKÕ Ñ\¨ +˜ ª¨ =ÓºÇϨ O Wk. „Ñ*¨ Ïa„è áêÜ∞« O `=« ∞‰Ωõ =ºu~ˆ HOõ QÍq∞Oz# J<åºÜ«∞O =∞~˘Hõ\˜ LO@∞O^•? LÃÑÊ#ÖÏ =∂~°‰õΩO_® LO_®ÅO>Ë, „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ<À, Ѩ~ÀHõ∆OQÍ<À ~å*ϺkèHÍ~°\"Õ∞ P PO^Àà◊##∞ b_£ KÕã¨∞ÎOk. Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ `«#‰õΩ ^ÀÑ_≤ ç KãÕ #≤ `~« ∞° \"å`« ^˘OQ<Æ .Õ .. ^˘OQ.Æ .. ^˘OQÆ Jx =∞~Ô =i<À LѨÜ≥∂QÆѨ_»QÆÅ JkèHÍ~åÅ#∞ D =Úã¨∞QÆ∞Ö’ á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ DáÈbã¨∞ÖÏ `«i\"Õ∞ ã¨xfl\"Õâßxfl, K«∞@∂ì [<åÅ∞ \"≥o§áÈ~Ú# `«~°∞\"å`« PO^Àà◊# `À_»Ê_»∞`«∞Ok.P ^˘OQÆ, áÈbã¨∞ K≥@ìѨ\ÏìÅ∞ \"Õã¨∞H˘x \"å\ÏÅ∞ ѨOK«∞‰õΩ#fl ã¨xfl D <Õ~°O =º‰õΩÎÅk HÍ^Œ∞...=º=ã¨÷k\"âÕ ßxfl XH¯õ ™êi TÇÏ≤ OK∞« HÀO_.ç _bçè Ö¡ ’ W\=© e QͺOQ~ˆ∑ Ñπ `^« #Œ O`«~° Ѩi}Ï=∂Å∞ D kâ◊Ö’<Õ ™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. [iy# ã¨OѶ¨∞@# D JOâßxfl HÍã¨ÎO`« q=~°OQÍ Ñ¨ije^•ÌO. W\©=\˜ g∞_çÜ«∂J`«ºO`« ÉÏ^è•Hõ~°\"Õ∞...P q+¨Ü«∞OÖ’ =∞~À Jaè„áêÜ«∂xH˜ `å=Ù H^õ <Œä åÅ#∞, \g© Kå#à§◊ Ö’ [iy# K~« Û° Å#∞ K∂« ^•OÌ . _bçè Ö¡ ’ áê¶ ~‡° ã‘Ö^Ë ∞Œ . P `~« ∞° \"å`« [iy# Ñi¨ }Ï=∂Ö’¡ ÉÏè QOÆ QÍ ÉÏè s™ê~÷ Ú x~ã° #¨ Å∞ q^•ºix÷ ÃÑ· J`åºKå~åxH˜ áêÅÊ_#ç xOk`∞« ʼnΩõ Hiõ #î tH∆õ \"ÜÕ ∂« Åx~å=_O» =∞Oz q+ܨ ∞« \"∞Õ . ã=¨ ∂[O WO`Q« Í ãʨ OkOK@Õ O`\« ˜ =∂# XHõ~°∞ HÀi`Õ, LitHõ∆ qkèOKåÅx =∞~˘Hõ~°∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. J`åº=`åfixfl ãO¨ `i« OK∞« ‰Ωõ O^OŒ >Ë Jk ÇϨ ~¬°}Ü© ∞« \"∞Õ . ãi¨ QÍæ WH¯õ _Õ Hxõ ÑO≤ Kå~°O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ LѨÜ≥∂yOz# P J=Ü«∞\"åxfl ѨxH˜ ~å‰õΩO_®K«x HÀ}ÏÅ∞ =∞Ô~<Àfl L<åfl~Ú. J\"ÕO\’ XHõ¯™êi K«∂^•ÌO. KÕÜ«∂Åx =∞~˘Hõ~°∞ \"åkã¨∞Î<åfl~°∞. Z<£H“O@~ü KÕÜ«∂Åx =∞~˘Hõ~°∞ XHõ ÃÑ^ŒÌ w`«#∞ z#flQÍ KÕÜ«∂ÅO>Ë =∞~À ÃÑ^ŒÌ w`« wÜ«∂e.10 „ [#=i - 2013

P*ò HõÖòJO@∞<åfl~°∞. WHõ¯_» QÆ=∞xOKåeû# JOâ◊O Uq∞@O>Ë U XHõ¯~°∞ ~å„u ѨÓ@ |ã¨∞û „Ѩܫ∂}ÏÅ#∞ ã¨∞~°H˜∆`«O KÕÜ«∂eû#‰õÄ_® \"≥Ú`«ÎO L^ŒO`«OÖ’ „ѨÉèí∞`«fi \"≥·Ñ¶¨ÖϺxfl „ѨtflOK«_»O ÖË^Œ∞. ÉÏ^茺`« „ѨÉèí∞`«fiOÃÑ· ÖË^•? ~å„u ѨÓ@ uiˆQ ǨωõΩ¯ „Ѩ[ʼnõΩ~å„uÑÓ¨ @ |ã∞¨ û„Ñܨ ∂« }ÏÅ#∞ ã∞¨ ~H° `∆˜ O« KÜÕ ∂« eû# ÉÏ^ºŒè `« „Ñɨ ∞íè `fi« OÃÑ· Ö^Ë •? ~å„u ÑÓ¨ @ uiQˆ ÇϨ ‰Ωõ ¯ „Ñ[¨ ʼnΩõ Ö^Ë •? P_k» Hxõ ÊOKQ« Í<Õ ÖË^•? P_»k HõxÊOK«QÍ<Õ J`åºKå~°O KÕÜ«∂Å<ÕJ`åºKå~°O KÕÜ«∂Å<Õ ÉèÏ=##∞ \"åºÑ≤ÎÖ’H˜ `≥ã¨∞Î#fl q+¨ã¨O㨯 $ux ÉèÏ=##∞ \"åºÑ≤ÎÖ’H˜ `≥ã¨∞Î#fl q+¨ã¨O㨯$ux J_»∞¤‰õΩ<ÕJ_∞» ‰¤ Ωõ <Õ ÉÏ^ºŒè `« „Ñɨ ∞íè `åfixH˜ Ö^Ë •? Ñɨ òÅ∞, HÉ¡õ òÅ∞, \g© Ö’¡ =∞™êÖÏ„áÈ„QÍ\"∞£ Å∞, ãx≤ =∂Ö’¡ |∂`∞« ãx¨ fl\"âÕ ßÅ∞...WÖÏO\˜ \"å\x˜ J_∞» H¤ À ÉÏ^茺`« „ѨÉèí∞`åfixH˜ ÖË^•?\"åeû# ÉÏ^茺`« „ѨÉèí∞`åfixH˜ ÖË^•? =∞^Œºáê<åxfl x¿+kèOK«ÖË=∂?=∞`∞« ÑÎ ^¨ •~åÅ÷ #∞ J_∞» H¤ ÀÖ=Ë ∂? „Ñɨ ∞íè `fi« O `Å« ∞K∞« ‰Ωõ O>Ë W=hfl KÜÕ ∞« U Hõ∆}OÖ’<≥·<å HÍà◊√§ ÖÏy J=`«e =ºH˜Îx H˜O^ŒÑ¨_Õ¿ã J=HÍâ◊O=K«∞Û. ã¨OˆH∆=∞~å*Ϻxfl JOkOK«=K«∞Û. J~Ú<å JÖÏ KÕÜ«∞_»O ‰õÄ_® LO@∞Ok. PO^Àà◊#HÍ~°∞Å _ç=∂O_»¡#∞ JOwHõiOKÕO^Œ∞‰õΩÖË^≥O^Œ∞Hõx? „Ѩ[Å∞ q+¨=ÅÜ«∂Ö’¡ z‰õΩ¯H˘x LO>Ë<Õ „ѨÉèí∞`«fiO „Ñɨ ∞íè `fi« O =ÚO^∞Œ ‰Ωõ ~å=_®xfl ‰Äõ _® W^Õ HÀ}OÖ’ K∂« _®eû LO@∞O`#« =∞#∞Q_Æ » H˘#™êyOKQ« ÅÆ ∞Q∞Æ `∞« Ok. ~å[ºO `#« ~å*ϺkHè Í~åxfl k. JÖÏ P _ç=∂O_»¡#∞ JOwHõiOK«_»O ~å*ϺkèHÍ~åxH˜, ^•xK«ÖÏ~ÚOK«QÆÅ∞QÆ∞`«∞Ok. áêÅHõ=~åæÅ∞ `«=∞ „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ =∞#∞QÆ_»‰õΩ ÃÑ^ŒÌ ã¨=∞㨺 HÍ^Œ∞. ÃÑ·QÍ, ˆ~Ѩ\˜ <å_»∞ W^Õ q^èŒ\"≥∞ÿ#HÍáê_∞» HÀQÅÆ ∞Q∞Æ `å~Ú. JO^∞Œ Hˆ PÜ∂« <~Õ åÅ#∞ =º‰Ωõ ÅÎ ∞ KãÕ #≤ qQÍ _ç=∂O_»¡#∞ (Hõiî# tHõ∆Å∞, LitHõ∆Å∞) ÖÏO\˜\"å\˜x W`«~° '<Õ~åÅ∞—=Ú„^Œ \"¿Õã „Ñܨ ∞« `åflÅ∞ J<åkQÍ [~∞° Q∞Æ `∞« <åfl~Ú. „Ñ㨠∞¨ `Î « Hˆ ã∞¨ Ö’#∂ (f„=\"å^ŒO, L„QÆ\"å^ŒO, qѨ¡= HÍ~°∞Å∞, ™ê=∂lHõ Ѩi=~°Î‰õΩÅ∞)J^Õ [~°∞QÆ∞`«∞#flk. J`åºKå~°O KÕã≤# F P~°∞=∞OkH˜ Hõiî# tHõ∆Å∞ KÕã≤# \"åiH˜ ‰õÄ_® =iÎOѨKÕ¿ã J=HÍâ◊O LOk. HõO\˜H˜ Hõ#∞fl,Ѩ_ÕÖÏ KÕ¿ãÎ ã¨iáÈ`«∞Ok J#fl ^èÀ~°}˜ „Hõ=∞OQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ =™ÈÎOk. ѨO\˜H˜ Ѩ#∞fl ÖÏO\˜ ã≤^•úO`åxfl QÆ#∞Hõ D PO^Àà◊# qâ◊fiã≤¿ãÎ`«Å =Oz# ~å[ºO...WHõ HÍà◊√§ QÆ∞O*Ëã¨∞ÎOk Jk =∞~À á¶êã≤ã¨∞ì ã≤^•úO`«\"Õ∞ J=Ù`«∞Ok. J`åºKå~åʼnõΩ áêÅÊ_ç# \"åix „ѨÉèí∞`«fiO Z<£ÔH“O@~ü KÕÜ«∞_®xfl P\"≥∂k¿ãÎ, ˆ~Ѩ\˜ <å_»∞ PO^Àà◊#HÍ~°∞Å z„`«qz„`« _ç=∂O_»¡#∞ ѨijeOKÕO^Œ∞‰õΩ, Ѩi „Ñɨ ∞íè `åfixfl „Ñt¨ flOz# \"å~O° `å ‰Äõ _® Z<H£ “O@~ü JÜ∞Õ º J=HÍâO◊QÆ}#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ‰õÄ_® „ѨÉèí∞`«fiO =ÚO^Œ∞‰õΩ =™ÈÎOk. LOk. D <ÑÕ ^¨ ºŒä O Ö’<Õ „Ñɨ ∞íè `fi« \"∞Õ ãfi¨ Ü∞« OQÍ PO^Àà#◊ ʼnΩõ JO_Q» Ínx \"≥#∞Hõ ‰õÄ_® ÃÑ^ŒÌ ‰õΩ„@ LOk. W^ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎÅ =∞^茺 ‰õΩã‘Î ã¨O^Œ xÅ∞™ÈÎOk. `å=Ú ‰õÄ_® „Ѩ[ŠѨHõ∆\"Õ∞#x Kå@∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ZO`«~°ƒùOÖ’, XHõ =ºH˜Î =∞~À =ºH˜Î =ÚO^Œ∞ `«Å =Oz =OQÆ∞`«∞<åfl_»O>Ë, QÍ<À „Ѩܫ∞ufl™ÈÎOk. „Ѩ[Å PHÍOHõ∆Å∞ fˆ~ÛO^Œ∞ˆH `å=Ú „Ѩܫ∞uflJ=QÍǨÏ# ÃÑOK«∞‰õΩO^•O! K≥·`«#º=O`«∞Å#∞ KÕ^•ÌO!! ã¨=∞㨺ŠѨÙ@ì `≥ÅOQÍ} WѨÊ\˜ =~°‰õÄ K«iÛOz# JOâßÅ∞ : HÍQÆ_® Ѩ\˜ì K«∂ã≤<å HÍ#~åx Jaè=$kú `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å áê„`« áêi„âßq∞Hõ HÍÅ∞+¨ºO, Ѩ~åº=~°}O PÜ«∂ JOâßÅ QÆ∞iOz K«iÛ^•ÌO =º=™êÜ«∞~°OQÆOÖ’ \"≥#∞HõÉÏ@∞ \"åã¨Î\"åÅ#∞ \"≥eH˜f^•ÌO q^•º ~°OQÆO f~°∞`≥#∞flÅ∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ QÆ∞@ìÅ q^èŒfiOã¨O \"å\˜x #Å∞QÆ∞iH© Kå\˜ K≥|∞^•O `≥ÅOQÍ}Ö’ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl Ô~·`«∞Å P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ ...WOHÍ =∞Ô~<Àfl!=∞# \"Õ^Œ# „ѨѨOKåxH˜ `≥eÜ«∂ÅO>Ë P \"Õ^Œ# Uq∞\’ ã¨Ê+¨ìOQÍJ=`«e \"åiH˜ \"≥Å¡_çOK«QÆÅQÆe. JO`Õ `«Ñ¨Ê =¸QÆrqÖÏ „Ѩu â◊x\"å~°O ™êII 4 QÆOIIÅ 30 xIIʼnõΩÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∂ LO>Ë =∞# ÉÏ^èŒ Uq∞\’ J=`«e \"åiH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. XHÀ¯ \"å~°O...XHÀ¯ JOâ◊OѨ\˜ìOK«∞‰õΩ<Õ \"å~°∞ LO_»~°∞. <Õ_»∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ Z<Àfl ã¨=∞㨺Å∞.JÖÏO\˜ \"å\˜x XHÀ¯ ^•x QÆ∞iOz J=QÍǨÏ# HõeÊOKÕ „Ѩܫ∞`«fl\"Õ∞ D K«~°Û. D K«~°ÛÖ’ áêÖÁæ#_»O ^•fi~å ÉèÏ=*ÏÅ\"åºÑ≤ÎH˜J=ã¨~°\"≥∞ÿ# ã¨=∂Kå~åxfl á⁄O^Œ=K«∞Û. Z^Œ∞\˜\"åi`À \"å^Œ#Ö’¡<≥QÆæ=K«∞Û. \"åi PÖ’K«#Ö’¡ =∂~°∞Ê fã¨∞‰õΩ~å=K«∞Û. ã¨iH˘`«Îã¨=∂*Ïxfl ã¨$+≤ìOK«=K«∞Û. JO^Œ∞‰õΩ ÉÏ@ \"Õ¿ã^Õ \˜.P~ü.ã≤ 'K«~°Û—.~°O_ç! K«iÛ^•ÌO... ''K«O„^ŒO—— 490, ¢ã‘ì\ò #O. 11, Ç≤Ï=∂Ü«∞`ü #QÆ~ü, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – 500 029. á¶È<£ : 040–64524554 á¶êºH±û : 040–27635644 E-mail: [email protected] website : www.trchyd.org„ [#=i - 2013 11

P*ò HõÖòã∞¨ #Î fl@∞Q¡ Í „Ñ[¨ efl #q∞‡OKOÕ ^∞Œ ‰Ωõ H$õ +≤ KãÕ ∞¨ OÎ k. K\« ÏÖì ’¡ ã=¨ ~}° Å∞ XHõ xiÌ+¨ì Z*ˇO_® LO_®ÅO>Ë XHõ ã≤^•úO`«O, `åufiHõ zO`«#`K≥ ÛÕ O^∞Œ ‰Ωõ Ãã`· O« `å=Ú ã^≤ \"úŒ ∞Õ #x ãO¨ Hˆ `åÅ∞ ÑO¨ ÑO≤ zOk. K\« ÏÅì ∞, LO_®e. Jq HõzÛ`«OQÍ ~å[ºÇ≤ÏOã¨#∞ =ºuˆ~H˜™êÎ ~Ú. „ѨÉèí∞`«fitHõ∆Å∞ ZO`« Hõiî#OQÍ LO>Ë JO`«QÍ Jk „ѨÉèí∞`åfixˆH =∞Ozk.Wk QÆ∞iÎOK«x PO^Àà◊#HÍ~°∞Å∞ H˘O^Œ~°∞ `«=∞‰õΩ `å=ÚQÍ „ѨÉèí∞`«fi J}z\"Õ`«‰õΩ QÆ∞i KÕ™êÎ~Ú. JÖÏ xiÌ+¨ì Z*ˇO_® ÖˉõΩO_®q+¨H“yeÖ’H˜ \"≥àı§O^Œ∞‰õΩ L`åûǨÏѨ_»∞`«∞<åfl~°∞. D q+¨Ü«∞OÖ’ ã≤^•úO`«, `åufiHõ ѨÙ<åk ÖˉõΩO_® Zxfl PO^Àà◊#Å∞ [iy<å\"åiÖ’ J=QÍǨÏ# ÃÑOKåeû# J=ã¨~°O LOk.W<åflà◊¥§ ZO^Œ∞H© =∞ø#O? „ѨÉèí∞`åfiʼnõΩ áÈÜÕ∞^Õg∞ LO_»^Œ∞. =∞# ã¨=∂[OÖ’ J`åºKå~åÅ∞ H˘`«Î HÍ^Œ∞. =∞i W<åflà◊¥§ JãŨ ∞ ã=¨ ∞㺨 LOk. XHõ xi+Ì ì¨ Z*Oˇ _® LO_®ÅO>Ë XHõ ã^≤ •Oú `O« ,=∞ø#OQÍ L#fl áêÅH=õ ~Oæ° WÑÙ¨Ê_Õ ZO^∞Œ ‰Ωõ Hàõ √◊ § `i≥ zOk? ãfi¨ Ü∞« O `åufiHõ zO`«# LO_®e. Jq HõzÛ`«OQÍ ~å[ºÇ≤ÏOã¨#∞ =ºuˆ~H˜™êÎQÍ ™ÈxÜ∂« QÍOn,è ~åÇï¨ ÖòQÍOnÅè ∞ PO^Àà#◊ HÍ~∞° Å`À Ki« ÛOKå~∞° . ~Ú. „Ñɨ ∞íè `fi« J}z\"`Õ ‰« Ωõ Q∞Æ i K™Õ ê~Î Ú. JÖÏ xi+Ì ì¨ Z*Oˇ _® Ö‰Ë Ωõ O_®WO^Œ∞‰õΩ \"åÔ~O^Œ∞‰õΩ ã≤^ŒúѨ_®¤~°∞? WO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}O XHõ¯>Ë. XHõ ã^≤ •Oú `,« `åufiHõ ÑÙ¨<åk Ö‰Ë Ωõ O_® Zxfl PO^Àà#◊ Å∞ [iy<å „Ñɨ ∞íè `åfiã≤^•úO`«O, `åufi`«Hõ, ÉèÏ=*ÏÅO `À =Ú_çѨ_ç# ã¨=∞㨺`À áÈe¿ãΠʼnõΩ áÈÜÕ∞^Õg∞ LO_»^Œ∞. \"å\˜H© HÍã¨ÎO`« q<À^ŒOQÍ LO@∞Ok.`å`å¯eHõ ÉèÏ\"À^ÕfiQÍÅ`À =Ú_çѨ_ç# ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯ iOK«_»O =∞ PO^Àà◊#Å∞ =º=ã‘÷Hõ$`«=∂?iO`« ã¨∞Å∞=Ù. J`åºKå~° <Õ~åʼnõΩ tHõ∆Å#∞ Hõiî#O KÕ™êÎ=∞O@∞<åfl~∞° ... ã~ˆ¨ ... JãŨ ∞ x~∂° Ñ`≤ O« J=Ù`∞« #fl <~Õ åÖxˇ fl? tHÑ∆õ _¨ ∞» `∞« #flk W@∞ PO^Àà◊#HÍ~°∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl _ç=∂O_»¡#∞ ѨijeOz<å, J@∞ZO`«=∞OkH˜? tHõ∆Å∞ ZO`« Hõiî#OQÍ L<åfl K«\ÏìÅ#∞ J=∞Å∞ KÕ¿ã g∞_çÜ«∂Ö’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl K«~°ÛÅ#∞ K«∂ã≤<å XHõ q+¨Ü«∞O ã¨Ê+¨ì=∞Ü«∞O„`åOQÆO L^•ã‘#OQÍ LO>Ë Z=ˆ~O KÕÜ«∞QÆÅ~°∞? XH˘¯Hõ¯ =Ù`ÀOk. ZO`« J=º=ã‘÷Hõ$`«OQÍ, Jã¨OѶ¨∞\˜`«OQÍ D PO^Àà◊#Å∞JOâßxfl q_çQÍ Ñ¨i+¨¯iã¨∂Î áÈÖËO. XHÀ¯ JOâ◊OÃÑ· W`«~° JOâßÅ∞ [iy#@∞¡ HõxÑ≤Oz<å, JO`« =º=ã‘÷Hõ$`«OQÍ, JO`« ã¨OѶ¨∞\˜`«OQÍ`«=∞ „ѨÉèÏ\"åxfl Hõ#|~°∞ã¨∞ÎO\Ï~Ú. JO^Œ∞ˆH =∞# áÈ~å@O Ü«∂=`ü `~≥ ° \"#≥ ∞Hõ g\H˜ ˜ <åÜ∞« H`õ fi« O L#fl@∞¡ J#∞=∂<åÅ∞ HÅõ ∞Q∞Æ `∞« <åfl~Ú.=º=ãÖ÷¨ ’ =∂~∞° Ê#∞ fã∞¨ ‰Ωõ =KÛÕ kQÍ LO_®e. =∞ÇÏ≤ àÅ◊ ÃÑ· J`åºKå~å JO^∞Œ ‰Ωõ HÍ~}° ÏÅ∞ ÖHË áõ ÈÖ^Ë ∞Œ . XHõ PO^Àà#◊ KÑÕ \¨ ÏÅì O>Ë =ÚO^∞Œ QÍÅ∞ J<Õ JOâ◊O HõO>Ë `≥ÅOQÍ} JOâ◊O (=∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞, JO^Œ∞‰õΩ HÍ\"åeûOk ã¨=∞~°÷ <åÜ«∞Hõ`«fiO, ã¨Ô~·# ã≤^•úO`«O. D=#~°∞Å ^ÀÑ≤_ô `«k`«~° JOâßÅhfl ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ Ô~O_çO\˜Ö’ Uk ÖˉõΩ<åfl P PO^Àà◊# \"≥·Ñ¶¨ÅºO K≥O^Œ_»O MÏÜ«∞O.JO`~« åƒQù \"Æ ∞Õ . ãH¨ Åõ JOâßÖ’¡ „Ñ[¨ Å PHÍOHÅ∆õ ‰Ωõ „Ñu¨ ~∂° Ñ\"¨ ∞Õ `Å≥ O áêÅá⁄OQÆ∞ÖÏ L\"≥fi`«∞Î#fl Zyã≤# „Ѩã¨∞Î`« PO^Àà◊#‰õΩ D Ô~O_»∂QÍ} L^Œº=∞O) `«‰õΩ¯\"≥·O^•? ^•xÃÑ· K«~°ÛʼnõΩ ZO^Œ∞‰õΩ =ÚO^Œ∞‰õΩ ÖË=Ù. WHõ <åÜ«∞Hõ`«fiO q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ ZHõ¯_çHõHõ¯_» z#fl z#fl~åÖËHõáÈ`«∞<åfl~°∞. JO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}O Jk XHõ xiÌ+¨ì ã≤^•úO`«O, „QÆ∂ѨÙÅ∞ U~°Ê_ç Jq ÃÑ^ŒÌ ã¨=¸Ç¨Å∞QÍ =∂~å~Ú. XHõ¯ =ÚHõ¯Ö’ÉèÏ=*ÏÅO, `åufiHõ`«`À =Ú_çѨ_ç L#flk. K≥áêÊÅO>Ë W^ŒO`å XHõ ™È+¨Öò <≥\ò=~ü¯ `«~°Ç¨Ö’ [iyOk. Jã¨Å∞=∞i z=~°‰õΩ UO [~°∞QÆ∞`«∞Ok? <åÜ«∞‰õΩ_»∞ Z=~À Z=iH© `≥eÜ«∞^Œ∞... b_£ KÕ¿ã \"åiH˜ `«Ñ¨Ê. JÖÏ b_£ KãÕ ∞¨ #Î fl \"åix Q∞Æ iOÎ K_« O» H+õ Oì¨ . HÍ~}° O...`=« ∞ ¿Ñ~∞° |Ü∞« @‰Ωõ ˆ~Ѩ\˜ <å_»∞ =∞~À JOâ◊OÃÑ· =∞~À ã¨=∞㨺 `«Öˇ`«∞Î`«∞Ok. JѨÊ\˜ ~å=_»O \"åiˆH W+¨ìO ÖË^Œ∞ =∞i. ™È+¨Öò <≥\ò=~ü¯Ö’ |ÅOQÍ L#fl=~°‰õΩ ÃÑ^ŒÌ w`«QÍ L#fl D J`åºKå~åÅ JOâ◊O HÍ™êÎ z#flw`«QÍ F z#fl ã¨=¸Ç¨ÏO „Ѩã¨∞Î`« PO^Àà◊##∞ b_£ KÕã≤O^Œx J#∞‰õΩO>Ë,=∂iáÈ`∞« Ok. WHõ Z=i Ñ#¨ ∞Ö’¡ \"å~∞° Ñ_¨ áç È`å~∞° . JÖÏ H͉Ωõ O_® P `«~°∞\"å`« qq^èŒ z<åfl, ÃÑ^ŒÌ ã¨OѶ¨∂Å∞ D PO^Àà◊#Ö’ áêÅ∞LO_®ÅO>Ë ã~Ô¨ #· `åufiHõ zO`#« `À n~H…° ÍeHõ HÍ~º° „H=õ ∂Å∞ KÑÕ \¨ Ïeì . ѨOK«∞‰õΩ<åfl~Ú. JO^Œ∞Ö’ \"å\˜ ã¨fi„ѨÜ≥∂[<åÅ∞ ‰õÄ_® L<åfl~Ú.JO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~°\"≥∞ÿ# ã¨O™ê÷QÆ`« x~å‡}O KÕã¨∞HÀ\"åe. JO^Œ∞‰õΩ \"å\˜x `«Ñ¨ÙÊ Ñ¨\Ïìeû# J=ã¨~°O ‰õÄ_® ÖË^Œ∞. ^˘iH˜O^ÕxiÌ+¨ì Z*ˇO_®, ã≤^•úO`«O, `åufiHõ`« ÖË#O^Œ∞ˆH... Kåè <û£ ... XHõ ~å~Ú\"ãÕ ≤ K∂« ^•OÌ ...H˘O_‰» Ωõ \"O≥ „@∞Hõ H\õ ì˜ ÖÏQ∞Æ ^•O... J<Õ ^èÀ~°}˜ ‰õÄ_® WO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}O HÍ=K«∞Û. JO`« =∂„`å<å ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ XHõ xiÌ+¨ì ÉèÏ= *ÏÅO`À [~°∞QÆ∞`«∞#fl `≥ÅOQÍ} PÜ«∂ ã¨OѶ¨∂Åhfl g∞_çÜ«∂Ö’ „ѨKå~°O HÀã¨\"Õ∞ WÖÏ KÕâßÜ«∞x„Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ì U~åÊ@∞ ÖÏO\˜ L^Œº=∂Å<Õ ~å„+¨ì, ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ J#_»O ÖË^Œ∞. `«=∞ Q˘O`«∞ q¿ÑÊO^Œ∞‰õΩ, `«=∞ Pâ◊Ü«∂Å∞ „ѨKå~°Of„=OQÍ J}˜z\"Õã¨∞Î<åfl~Ú. WÖÏO\˜ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ xiÌ+¨ì ÉèÏ=*ÏÅO K¿ÕãO^Œ∞‰õΩ D PO^Àà◊# XHõ \"kÕ Hõ HÍ=K∞« Û#x ‰Äõ _® Jq ÉèÏqOzÖ‰Ë Ωõ O_®, `å`å¯eHõ ÉÏè \"À^fiÕ QÍÅ P^•è ~O° QÍ xi‡`\"« ∞≥ #ÿ PO^Àà#◊ Å#∞ LO_»=K«∞Û. ÖË^• `åufiHõ zO`«# Hõ<åfl q∞#flQÍ ÉèÏ\"À^ÕfiQÍÅ∞ DJ_»∞¤HÀ=_»O, h~°∞QÍ~°Û_»O „ѨÉèí∞`åfixH˜ ÃÑ^ŒÌ ÖˇHõ¯ HÍ^Œ∞. J~Ú<å PO^Àà◊#Ö’ áêÖÁæ<ÕÖÏ KÕã≤ LO_»=K«∞Û.‰õÄ_® D PO^Àà◊Å# Ѩ@¡ ã¨Ç¨Ï<åxfl ZO^Œ∞‰õΩ „Ѩ^Œi≈OzOk JO>Ë _ç=∂O_»¡ ~°∂Ѩو~YÖ’¡ =„Hõ`«Jq h\˜ |∞_»QÆÅx ^•xH˜ `≥Å∞ã¨∞ HÍ|\˜ì. WѨÙÊ_»∞ [iy# <Õ~°O, Ѷ¨∞’~°O JO`å ‰õÄ_® H˘kÌ =∞Ok =º‰õΩÎÅ áê¶ ~‡° ã‘ q^•ºix÷ ÃÑ· J`åºKå~O° [iy# H˘kÌ QOÆ @Å∞ \"Ú≥ ^ÅŒ ∞H˘x HÍ~°}O QÍ<Õ [iyOk `«Ñ¨Ê JO^Œ∞Ö’ ~å*ϺkèHÍ~°O ÉÏ^茺`« UnD Ѩ„uHõ K«^Œ=_®xH˜ H˘xfl xq∞ëêÅ =ÚO^Œ∞ =~°‰õΩ ‰õÄ_® ^Õâ◊ Ö^Ë ∞Œ J<Õ kâÖ◊ ’<Õ qq^Œè _=ç ∂O_∞» ¡ LO@∞<åfl~Ú. XH\"õ Ñ·≥ Ù¨# JO`~« åf˚\"åºÑ¨ÎOQÍ Z<Àfl J`åºKå~åÅ∞ [iQÍ~Ú. =∞i \"å@xflO\˜ q+¨ Ü«∞OQÍ ã¨Éèíº ã¨=∂[O JO`å ‰õÄ_® LitHõ∆Å#∞ =ºuˆ~H˜ã¨∞ÎO>Ë,Ü«∞OÖ’ PO^Àà◊#HÍ~°∞Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ L^•~°OQÍ LO@∞#fl@∞¡? XHõ WÑÙ¨ Ê_∞» uiy P tH∆õ HÍ\"åÅO@∂ _=ç ∂O_£ ~å=_O» Uq∞\?˜ HOõ \H˜ ˜xiÌ+¨ì Z*ˇO_®`À ZO^Œ∞‰õΩ =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈÖËHõáÈ`«∞<åfl~°∞? WHõ¯_Õ12 „ [#=i - 2013

P*ò HõÖòHõ#∞fl, ѨO\˜H˜ Ѩ#∞fl J<Õk ã¨Ô~·Ok HÍ^Œx W<Õflà◊√§QÍ xi‡ã¨∂Î =zÛ# P^•è i`« ™È+Ö¨ ò <\≥ ò=~¯ü Å =¸ÅOQÍ, H˘xfl ãfi¨ KÛ« Où ^Œ ãO¨ ãÅ÷¨ , ™ê=∂L^Œº=∂xH˜ ‰õÄ_® _èçb¡ PO^Àà◊#Å∞ c@Å∞ \"å\˜ÖË¡ÖÏ KÕâßÜ«∞O>Ë lHõ ã¨Oã¨÷Å H©ÅHõ áê„`«`À [iyOk. áêÅHõ =~åæÅ „ѨÜ≥∂[<åʼnõΩáêÅHõ=~åæÅ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ZO`« |ÅOQÍ ™êQÆ∞`«∞<åflÜ≥∂ J~°÷=∞=Ù H˘=Ú‡QÍ¿ã ã¨Oã¨÷Å∞ ‰õÄ_® g\˜Ö’ Z‰õΩ¯=QÍ<Õ L<åfl~Ú.`ÀOk. WѨÙÊ_»∞ ˆ~Ñ≤ã¨∞ìʼnõΩ LitHõ∆#∞ Ãã·`«O \"Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ L~°∞HõÅ∞\"Õã¨∞Î#fl „ѨÉèí∞`«fiO ˆ~Ѩ\˜ <å_»∞ `«# =ºuˆ~‰õΩÅO^ŒiH© J^Õ tHõ∆#∞ _èçb¡Ö’ Ü«Ú=`«, ^Õâ◊\"åºÑ¨ÎOQÍ XHõ¯™êiQÍ WO`« f„=™ê÷~ÚÖ’\"Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ ‰õÄ_® „Ѩܫ∞uflã¨∞ÎO^Œx QÆ∞iÎOKåe. x~ã° #¨ =ºHOÎõ KÜÕ ∞« _®xH˜ ~H° ~õ H° ÍÅ HÍ~}° ÏÅ∞ L<åfl~Ú. ÉÏk`è ∞« ~åÅ∞=Úã¨∞QÆ∞ `˘ÅyOK«∞‰õΩO@∞#fl áêÅHõ=~°æO HÍÖrË q^•ºix÷ HÍ=_O» `À ãǨ Ϩ [OQÍ<Õ qq^Œè HÍÖrË Å q^•º~∞° Å÷ O`å P\"∞≥ ‰Ωõ ãO¨ Ñ∞‘¶ ÉÏè =O `e≥ áê~∞° . `=« ∞ÃÑ· „Ñ*¨ Ï„QÇÆ Ï¨ O ^•_ç KÜÕ ∞« ‰Ωõ O_® XHõѨÙÊ_»∞ áêÅHõ=~°æO, áêe`«∞Å =∞^茺 ã¨Ê+¨ì\"≥∞ÿ# `Õ_® LO_Õk. LO_ÕO^Œ∞‰õΩ áêÅHõ=~°æ\"Õ∞ ZO`À `≥eqQÍ „Ѩ*Ï„QÆǨxfl XHõ¯Ñ¨^ŒúuWѨÙÊ_»ÖÏ HÍ^Œ∞. áêe`«∞Ö’¡#∂ H˘O^Œ~°∞ áêÅHõ=~°æO`À KÕ`«∞Å∞ „ѨHÍ~°O P~°æ<≥·*ò KÕ™ÈÎOk. W^ŒO`å ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìHÅõ ∞ÑÙ¨`∂« =~„æ° ^ÀÇï¨ Å∞QÍ =∂iáÈ`∞« <åfl~∞° . áêÅH=õ ~Oæ° ÃÑ· =ºu~ˆ H`õ « J#∞‰õÄÅ, =ºuˆ~Hõ L^Œº=∂Ö’¡ H©ÅHõáê„`« =Ç≤Ïã¨∞Î#fl H˘xfl â◊‰õΩÎÅ#∞ÃÑiˆQ H˘nÌ áêe`«∞Ö’¡ LO@∞#fl áêÅHõ=~°æ „Ѩux^èŒ∞Å∞ WHõ `«=∞ ˆHO„^ŒO \"Õ∞<Õ*ò KÕã¨∞Î#fl q^èŒOQÍ<Õ LOk. `«# K≥ѨÙÊKÕ`«Ö’¡ L^Œº=∞O=Úã¨∞QÆ∞ `˘ÅyOK«∞H˘x |Ü«∞@Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. Wn XHõO^Œ∞‰õΩ H˘#™êQˆ ÖÏ K∂« ¿ãO ^∞Œ ‰Ωõ Hˆ O„^OŒ „Ñܨ ∞« uflã∞¨ OÎ @∞Ok. Hàõ §ı Å∞ HÍãOΨ `«=∞Oz^Õ. Z=i \"≥·Yi Uq∞\’ WѨÙÊ_»∞ ã¨Ê+¨ì\"≥∞ÿáÈ`«∞#flk. `≥ÅOQÍ} =kÖËã≤#ѨÙÊ_»∞ Ñ≤Å∞¡Å∞ ѨÙÅ∞Öˇ· QÍO„_çã¨∞ÎO\Ï~Ú. Hõàı§Å#∞ HÍã¨ÎO`«L^Œº=∞O L^èŒ$`« ~°∂ѨO ^•Å∞ã¨∞Î#fl H˘nÌ `≥ÅOQÍ} „^ÀǨïÅ∞ „Hõ=∞ aQÆ∞`«∞ KÕã≤#ѨÙ_»∞ ѨÙÅ∞Å∞ Ãã·`«O Ñ≤Å∞¡Öˇ· =¸Å‰õΩ #‰õΩ¯`å~Ú. ã¨i„Hõ=∞OQÍ `«=∞ =Úã¨∞QÆ∞ `˘ÅyOK«∞‰õΩO@∂ |Ü«∞@‰õΩ =ã¨∞Î<åfl~°∞. QÍæ WÖÏO\˜ ^Àè ~}° Ë WÑʨ \˜ PO^Àà#◊ Å \"#≥ ∞Hõ ãʨ +Oì¨ QÍ HÍHáõ È~Ú<å„Ѩã¨∞Î`« PO^Àà◊#Ö’¡#∂ J^Õ [~°∞QÆ∞`ÀOk. WѨÙÊ_»∞ PO^Àà◊#Ö’¡ =∞ã¨Hõ=∞ã¨HõQÍ<≥·<å HõxÑ≤™ÈÎOk.áêÅ∞ѨOK«∞‰õΩ#fl áêÅHõ=~°æ „Ѩux^èŒ∞Å∞ ˆ~Ѩ\˜<å_»∞ D PO^Àà◊# =º=ã¨÷ KÕã≤# <Õ~°O... =º=ã‘÷Hõ$`« Ѷ¨∞’~°OQÆ#∞Hõ f„=~°∂ѨO ^•e¿ãÎ, JѨÙÊ_»∞ ‰õÄ_® D PO^Àà◊#Ö’¡ áêÖÁæO\Ï~å? „ѨÉèí∞`åfixH˜ =ºuˆ~HõOQÍ [iˆQ L^Œº=∂xH˜ ã¨fiÜ«∞OQÍ ™Èx x*ÏxH˜ _èçb¡Ö’ [iy# ã¨OѶ¨∞@# H˘O^Œ~°∞ =º‰õΩÎÅ∞ KÕã≤# <Õ~°OÜ«∂ QÍOnè ÖË^• =∞<À‡Ç¨Ï<£ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOK«QÆÅ~å? HÍ^Œ∞. XHõ =º=ã¨÷ KÕã≤# <Õ~°O. =º=ã‘÷Hõ$`«\"≥∞ÿ# Ѷ¨∞’~°O. áÈbã¨∞Å∞, ~\"° å}Ï JkHè Í~∞° Å∞, WÖÏ |ã∞¨ û Ñi¨ ‡\òÅ∞ \"Ú≥ ^ÅŒ ∞H˘x âßOuÉ„íè ^`Œ Å« ∞ WH¯õ _» áêÅH=õ ~Oæ° JO>Ë „Ñ`¨ º« HO∆õ QÍ _bçè ¡ áêÅH=õ ~\"æ° ∞Õ HÍ#=ã~¨ O° Ѩ~°º\"ÕH˜∆OKÕ áÈbã¨∞Å∞...JO`å ‰õΩ=∞‡‰õΩ¯ J~Ú# Ѷ¨e`«OQÍ [iy#ÖË^Œ∞. ZHõ¯_ç HõHõ¯_» ™ê÷xHõOQÍ L#fl áêÅHõ=~åæÅhfl ‰õÄ_® ˆHO„^Œ <Õ~°O. Ѷ¨∞’~°O. ^•xfl P ^Œ$+≤ìÖ’ K«∂_»‰õΩO_® H˘kÌ =∞Ok =º‰õΩÎÅÃÑ·H˜áêÅH=õ ~Oæ° Ö’ ÉÏè Q\"Æ ∞Õ . ÉÏxãH¨ ˘HÉõ Ïx㨠`~« Ç° ¨ Ö’ J=hfl Hxõ ÑO≤ Kx« <≥\˜ì\"Õã≤, \"åiH˜ Hõiî# tHõ∆Å∞ Ѩ_ÕÖÏ KÕã≤#O`« =∂„`å# ã¨=∂[OÖ’^•~°O`À J#∞ã¨O^è•#\"≥∞ÿ LO\Ï~Ú. JO^Œ∞ˆH „Ѩu KÀ@ ‰õÄ_® =∂~°∞Ê~å^Œ∞. <Õ~åÅ∞, Ѷ¨∞’~åÅ∞ PyáÈ=Ù.áêÅHõ=~åæÅ∞ „Ѩã¨∞Î`« PO^Àà◊#Ö’¡ H©ÅHõáê„`« áÈ+≤OKå~Ú. áêÅHõ=~åæʼnõΩ ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ LO_Õ =º‰õΩÎÅ∞, ã¨Oã¨÷Å „Ѩux^èŒ∞Å∞ ‰õÄ_® D <Õ~åÅ∞, Ѷ¨∞’~åÅ∞ Jhfl ‰õÄ_® „ѨѨOpHõ~°} ^Œ∞+¨Êùe`åÖË.WO^Œ∞Ö’ „Ѩ^è•#áê„`« =Ç≤ÏOKå~°∞. „ѨѨOpHõ~°} XHõ nѨO ÖÏO\˜^Œx, =Ú^Œ∞Ì ÃÑ@∞ì‰õΩO>Ë =¸u HÍÅ∞ `«∞O^Œx JÉèí∞º^ŒÜ«∞\"å^Œ∞Å∞, „ѨQÆujÅHõ â◊‰õΩÎÅ∞ ZO`«QÍ K≥|∞`«∞<åfl `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∂<flÕ L^•ÇϨ ~}° QÍ fã∞¨ ‰Ωõ O>Ë Jkëè ê#ª O, ^•x „ѨÉèí∞`«fiO qxÊOK«∞HÀ=_»O ÖË^Œ∞. „ѨѨOpHõ~°} ѨK«ÛHÍ\"≥∞~°∞¡ ™ÈH˜#`åÉ^Ë •~¡° PÖ’K#« ʼnΩõ J#∞Q∞Æ }OQÍ L^ºŒ =∂xfl =ÚO^∞Œ ‰Ωõ fã∞¨ HÔ à§ı , „ѨÉèí∞`åfixH˜ JO`å ѨK«ÛQÍ<Õ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. JO`å 'ã¨Éò sîH± ÃÇ·Ï—QÍ<ÕxeÑ≤ LOKÕ, \"≥#‰õΩ¯ fã¨∞ÔHàı§ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ =∞#O K«∂_»=K«∞Û. _èçb¡ LO@∞Ok.L^OŒ `åxH˜ =ºu~ˆ HOõ QÍ [iy# PO^Àà#◊ Ö’¡ áêÖÁ#æ fl \"åi z`âΫ √◊ kxúZ=~°∂ â◊OH˜OK«#=ã¨~°O ÖË^Œ∞. J~Ú`Õ WHõ¯_» =zÛ# zHõ¯ÖÏ¡ \"åix J`åºKå~åʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ „Ѩã¨Oyã¨∂Î, „Ѩ^è•x `«# „Ѩã¨OQÆOHõeÑ≤# |O^èŒO`À<Õ. P J#∞|O^èŒO Jã¨Öˇ·Ok HÍ^Œ∞. Ѩ\˜+¨ªOQÍ z=~À¡ 'sîH± ÃÇ·Ï— Jx J<åfl~°∞. P =∂@Å∞ Z=ifl, ZO^Œ∞HÀã¨O L^ÕÌLOKkÕ JO`H« <õ åfl HÍ^∞Œ . XHõ ™ê=∂lHõ JOâßxfl =ºHQΘ `Æ « JOâO◊ QÍ tOz J<åfl Jk áêÅHõ=~åæÅ ^Œ$+≤ìÖ’ ã¨=∂*Ïxfl L^ÕÌtOzOk Jx=∂~ˆ Û ^•~∞° } „Ñܨ ∞« `fl« O [~∞° Q∞Æ `ÀOk. ^•xfl uÑÊ≤ H˘\Ïeì û# ÉÏ^ºŒè `« J#_O» Ö’, JO`å ÉÏQÍ<Õ LO^xŒ áêÅH=õ ~åÅæ ∞ ÉÏè qã∞¨ <Î åfl~Ú J<OÕ=∞#g∞^Œ LOk. D XHõ¯ ˆHã¨∞Ö’<À ÖË^• WÖÏO\˜ J<ÕHõ ˆHã¨∞Ö’¡<À ^Œ∞‰õΩ ã¨OˆH`«O J#_»OÖ’ Juâ◊Ü≥∂H˜Î ÖË^Œ∞. ^Õâ◊O <Õ_»∞ qq^èŒ L^Œº<Õ~°QÍà◊§‰õΩ Hõiî# tHõ∆ Ѩ_ç#O`« =∂„`å# =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞ =∂Å`À ‰Ωõ `‰« Ωõ `Ö« Ï_∞» `∂« LOk. ' ..sHî ± ÃÇÏ· — Jx „Ñt¨ flOK∞« ‰Ωõ O@∂,`Q« ∞Æ `æ åÜ∂« ? ÑÙ¨ ~∞° +µ¨ _ç PÖ’K<« å^Àè ~}° Ö˜ ’ =∂~∞° Ê fã∞¨ ‰Ωõ =KÛÕ =º=ã÷¨ `åÉË^•~°∞¡ 'sîH± ÃÇ·Ï— Jx |^Œ∞e¿ãÎ J^Õ x[=∞x #=Ú‡‰õΩO@∞#fl#∞ ~°∂á⁄Ok¿ãÎ D q^èŒ\"≥∞ÿ# J`åºKå~åÅ∞ `«QÆ∞æ`åÜ«∂? =º=ã¨÷Ö’ áêÅHõ=~åæʼnõΩ 'sîH± <≥·— JO@∂ |∞kú K≥áêÊeû# ã¨=∞Ü«∞q∞k.=∂~°∞Ê J<Õk „ѨÉèí∞`åfixH˜ =ºuˆ~HõO. „ѨÉèí∞`«fiO ‰õÄ_® JO^Œ∞‰õΩ=ºuˆ~Hõ\"Õ∞. JO^Œ∞ˆH Hõiî# tHõ∆Å∞ ÖÏO\˜ ÃÑ·ÃÑ· Ѩiëê¯~åÅ`À ã¨=∞㨺 (~°K«~Ú`« '^ŒHõ¯<£ÖϺO_£— J™Èã≤ÜÕ∞\ò Z_ç@~ü) ^Œ#∞Oz `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩܫ∞ufl™ÈÎOk.Z<≥fl<Àfl HÍ~°}ÏÅ∞ 13 _èçb¡ L^ŒO`«O J`«ºO`« ÉÏ^è•Hõ~°\"Õ∞. HÍh J^Õ \"≥Ú^Œ\˜k HÍ^Œ∞.J^Õ z=ik HÍÉ’^Œ∞. WѨÙÊ_»∞ \"≥Å∞¡\"≥uÎ# x~°ã¨# JO`å WO@Ô~fl\ò „ [#=i - 2013

=~°Î=∂#OJdÅѨHõ∆O =∞~À ^ŒQÍ „Ѩ*Ï™êfi=∞ºOÖ’ „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩ[Å PHÍOHõ∆Å#∞ ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞HÀ\"åe. P „Ѩ„H˜Ü«∞ ‰õÄ_®„Ѩ*Ï™êfiq∞HõOQÍ, áê~°^Œ~°≈HõOQÍ, qkèq^è•<åʼnõΩ Ö’|_ç LO_®e. JO`Õ `«Ñ¨Ê H˘O`«=∞Ok <Õ`«Å XuÎà◊§‰õΩ `«ÖÁyæ ™êH∆Í`«∂Î áê~°¡\"≥∞O\òÖ’ KÕã≤# „ѨHõ@#<Õ q㨇iOK«_»O „Ѩ*Ï™êfi=∂ºxfl ѨiǨÏã≤OK«_»\"Õ∞. `å*ÏQÍ JdÅѨHõ∆ ã¨=∂\"Õâ◊O [iy# <ÕѨ^䌺OÖ’ D JOâ◊O ѨÓ~åfiѨ~åÅ#∞ K«iÛã¨∞Î<åfl~°∞ ™ê=∂lHõ L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ Z.#iûOǨÔ~_ç¤ `≥ÅOQÍ} HÍO„QÔ ãπ áê~\"¡° ∞≥ O\ò ãɨ ∞íè ºÖ’¡ W\=© Å P~å@O, PO^À =zÛ#@∞¡ \"å~°ÎÅ∞ =ÙO_»<Õ =Ù<åfl~Ú. JO`ÕQÍHõ H˘kÌ ~ÀAÅ „H˜`«Oà#◊ JkHè \"õ ∞≥ Oÿ k. `Å≥ OQÍ} `ÖÕ HË .õ .. „QÍ=∂ʼnΩõ \"à≥ §◊ ÖHË õ #~H° õ Ü∂« `#« ÔHã≤P~ü \˜*ˇZã≤ ã¨=∂\"Õâ◊OÖ’ „Ѩã¨Oyã¨∂Î, `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞Ñ_¨ ∞» `∞« <åfl~∞° . D <ÑÕ ^¨ ºŒä OÖ’<Õ `=« ∞ ~å[HÜ© ∞« Éqíè +º¨ `ü HÍ~åºK~« }° ‰Ωõ „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ „áê~°Oaèã¨∞Î#fl@∞¡ 2009 _çÃãO|~ü 9# KÕã≤# „ѨHõ@#2012 _çÃãO|~ü 9x `«∞kQÆ_»∞=ÙQÍ ZOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. áê~°¡\"≥∞O\ò #∞O_ç \"#≥ H¯˜ \"o≥ § ܸ« .Ñ.‘ U. `Å≥ OQÍ}Ï „Ñ[¨ ʼnΩõ „^ÀÇϨ O KãÕ O≤ ^xŒj`åHÍÅ ã¨=∂\"ÕâßÅÖ’ JkèHÍ~° áêsì ã¨Éèí∞ºÖˇ·#ѨÊ\˜H© ã¨Éèí ֒ѨÅ, „ѨHõ\˜OK«_»O, c.*Ë.Ñ‘.`À ã¨O|O^è•Å∞ LѨÙÊ– xѨÙÊQÍ L#flѨÊ\˜H©\"≥Å∞ѨŠ`≥ÅOQÍ} H˘~°‰õΩ `«=∞ x~°ã¨# QÆàÏxfl ZÅ∞ÔQuÎ Kå\Ï~°∞. P áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ`À \"ÕkHõ ѨOK«∞HÀ=@O`À \˜.P~ü.Zãπ, Z<£_ôUJ~Ú`Õ Jkëè ê#ª ÑÙ¨ ãʨ O^#Œ JO^∞Œ ‰Ωõ ™ê#∞‰Äõ ÅOQÍ =Ù#fl@∞¡ QÀKi« O \"≥·Ñ¨Ù \"≥à◊§=K«∞Û##fl TǨQÍ<åÅ∞ |Ü«∞Å∞ ^Õ~å~Ú. ÔHã≤P~ü`À `«=∞K«@OÖË^Œ∞. zÅ¡~° =~°ÎHõOÖ’ q^Õj „Ѩ`«ºHõ∆ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ (ZѶπ_çS)ÃÑ· ZO.Ñ‘Å ã¨Ü≥∂^茺, ZѶπ_ôS F\˜OQ∑ `≥zÛ ÃÑ\˜ì# XuÎ_ç HÍ~°}OQÍ[iˆQ F\˜OQ∑Ö’ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· ã¨Ê+¨ì\"≥∞ÿ# Ǩg∞ W¿ãÎ<Õ áêÖÁæO\Ï=∞x ǨϟO=∞O„u JdÅѨHõ∆ ã¨=∂\"Õâ◊O U~åÊ@∞ÃÑ· PHõã≤‡Hõ „ѨHõ@# KÕâß`≥ÅOQÍ} ZOÑ‘Å∞ ã¨Ê+¨ìO KÕÜ«∞_»O`À Jkèëêª#O `«ÖÁyæ _çÃãO|~ü ~°#flk ã¨Ê+¨ìO. D „ѨHõ@# =∞~À <å@HõO H͉õÄ_»^Œ∞. `≥ÅOQÍ}Ï28# ~å„+¨ì ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ`À JdÅѨHõ∆ ã¨=∂\"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOK« ~å„+ì¨ U~åÊ@∞ÃÑ· HÍO„QÔ ãπ Jkëè ê#ì =~Oæ° ãʨ +\"ì¨ ∞≥ #ÿ x~Ü‚° ∞« O fã∞¨ ‰Ωõ O#∞#fl@∞¡ ˆHO„^Œ ǨϟO =∞O„u ã¨∞jÖò ‰õΩ=∂~ü +≤O_Õ „ѨHõ\˜OK«_»O`À >Ë<Õ W\©=Å [iy# D ã¨=∂\"Õâ◊O „ѨÜ≥∂[#HÍi J=Ù`«∞Ok.ZOёʼnõΩ H˘O`« T~°@ HõeyOk. J~Ú`Õ U~°∞ ^•@QÍ<Õ `≥Ñ¨Ê `«QÆ ÖËHõáÈ`Õ L^Œº=∞O =∞m¡ ~°QÆ∞ÖÁ¯O@∞Ok. UHÍaè„áêÜ«∞ ™ê^èŒ#‰õO@∂ÖËã≤#@∞¡ F\˜OQ∑ J~ÚáÈQÍ<Õ ^•@\"Õ¿ã, <åxÛ\"Õ¿ã ^èÀ~°}˜ „Ѩ^Œi≈O Z_»`≥QÆx K«~°ÛÅ`À HÍÅO \"≥à◊§|∞K«Û\ÏxH˜ WHõ<≥·<å ã¨fiã≤ÎK≥áêÊe.Kå~°∞. `≥ÅOQÍ} ZOÑ‘Å∞ áêsì Jkè<Õ„u ™ÈxÜ«∂ QÍOnèx HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. P\"≥∞ D Ѩ~åºÜ«∞O H˘O`« ™ê=^è•#OQÍ q<åfl~°#fl ÉèÏ=# n~°…HÍÅOQÍ `≥ÅOQÍ}#∞ JxtÛuÖ’ =ÚOz „Ѩ[Å`À K≥ÅQÍ@\"åiÖ’ <≥ÅH˘Ok. =∞m¡ `«fi~°Ö’<Õ P\"≥∞ #∞O_ç `«=∞‰õΩ Ñ≤Å∞Ѩ٠=™ÈÎO =∂_»∞`«∞#fl HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O WѨC_»∞ =∞iO`« ^•~°∞}\"≥∞ÿ# ^ŒQÍ^Œ#fl Pâ◊Ö’ \"å~°∞ L<åfl~°∞. HÀ~∞° J^•è ºÜ∂« xH˜ `~≥ f° ãO≤ k. ZÑ_π¶ Sô F\O˜ Q∞Æ Ö’ HOõ ÑO≤ záÈ`∞« #fl JkèHÍ~° Ñ‘~îåxfl HÍáê_»∞HÀ=_®xH˜, J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `≥ÅOQÍ}Ï J^Õ ã=¨ ∞Ü∞« OÖ’ JkHè Í~° áêsì ãɨ ∞íè ºÅ∞QÍ x~ã° #¨ QàÆ O◊ qxÊã∞¨ OÎ >Ë ã¨=∞㨺ÃÑ· U^À [~°QÆÉ’`«∞O^Œ#fl „Éèí=∞ HõeÊOK«_®xH˜ _çÃãO|~°∞ãʨ OkOKx« áêsì Jkëê#ª O Ñ@¨ ¡ WOHÔ O`H« ÍÅO FÑH≤ Qõ Í LO_®Å#flk 28= `Õn JdÅѨHõ∆ ã¨=∂\"Õâ◊ ã¨∂K«# =keOk. Jk JÅHõ|∂x#`å=∞O^iŒ H© Z^∞Œ ~=° Ù`∞« #fl ÃÑ^ÌŒ „Ñ⨠fl◊ Jx P ZOÑÅ‘ ∞ \"åáÈ`∞« <åfl~∞° . \˜–HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å#∞ |∞[˚yOKÕ „Ѩ„H˜Ü«∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ [iy# `«`«O`«=∞ ~å[H©Ü«∞ Éèíq+¨º`ü JO^èŒHÍ~°OÖ’ =ÙO^Œ#fl f„= P\"Õ^Œ# \"å~°O QÆO =∂„`«\"Õ∞. `≥ÅOQÍ}Ï =∞<ÀÉèÏ\"åÅ∞ =ÚYº=∞O@∂<Õ ZѨÊ\˜^iŒ Ö’ <Å≥ H˘Ok. J~Ú`Õ Éqíè +º¨ `ü Uq∞@#flk „Ñ⨠ßfl~H÷° Oõ . „Ñ^¨ •è #OQÍ HõѨC_»∞ JkèHÍ~åxfl JO`«Hõ<åfl =ÚYºOQÍ HÍáê_»∞H˘ã¨∞Î#fl ã¨^Œ~°∞`«=∞ =ÚO^Œ∞ =¸_»∞ =∂~åæÅ∞<åflÜ«∞#flk \"åi Ü≥∂K«#. XHõ\˜ ZOÑ‘Å∞ K≥ѨCHÀ=_®xÔH·<å U^À LO_®e. QÆ#Hõ JdÅѨHõ∆O áêzHõ\˜.P~ü.ZãπÖ’ KÕ~°@O, Ô~O_»∞ \"≥·™êû~üã‘Ñ‘Ö’ KÕ~°@O, =¸_»∞ ™⁄O`« JH¯õ ~‰° Ωõ =zÛOk. J~Ú`Õ JdÅÑH¨ ∆õ ã=¨ ∂\"âÕ O◊ [~Ñ° _¨ \"» ∞Õ Ñ∞¨¶ #HÍ~º°áêsìx ÖË^• „Ѷ¨O\ò#∞ U~åÊ@∞KÕã¨∞HÀ=@O. JO`å XHõ `å\˜ÃÑ· \"∞≥ #ÿ @∞,ì Ñi¨ ëê¯~O° =KÛÕ ã#≤ @∞ì „ÑK¨ å~O° [iyOk. `Å≥ OQÍ}Ï ¿Ñi@LO_ç XˆH x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ\"åÅ#fl Ü≥∂K«##∞ ‰õÄ_® ™êyã¨∞Î<åfl~°∞. ZÑ_π¶ Sô ÅÃÑ· „Ñ*¨ Ï =ºu~ˆ Hõ x~Ü‚° ∂« xH˜ J#∞‰Äõ ÅOQÍ F@∞ \"ÜÕ ∞« _\"» ∞ÕJO^Œ∞‰õΩ ˆHO„^Œ=∞O„ux, ~å„+¨ì ã‘xÜ«∞~ü =∞O„u<˘Hõix HõÅ∞ѨÙH˘x QÍHõ Jkè<Õ„uH˜ „Ѩ`ÕºHõ Hõ$`«[˝`«Å∞ `≥e¿Ñ „ѨǨÏã¨#=¸ Ѩ^Œ=ÙÅ\"≥àÏ¡Å#fl „Ѩܫ∞`åflÅ∞ f„=OQÍ ™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. WO^Œ∞Ö’ U \"Õ∞~°‰õΩ P~å@O `«Ñ¨Ê =∞~˘Hõ\˜ HÍ^Œ∞. z`«Îâ◊√kú LO>Ë Ñ¨^Œ=ÙÅ∞ =^ŒÅ∞H˘xã¨Ñ¶¨Å=∞=Ù`å~À \"ÕzK«∂_®e. U\"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H© JkèHÍ~° HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ „Ѩ[Å =∞^茺# LO_®e.ʼnõΩ, Z\"≥∞‡Ö˺ʼnõΩ =ÚO^Œ∞#flk =Úã¨à◊¡Ñ¨O_»∞QÆ. HÍO„QÔ ãπ 2004 #∞O_ç P_∞» `∞« #fl <å@HÍxH˜ WH<õ <·≥ å `~≥ k° OKåe. 2012 _çÃãO|~ü 9֒Ѩ٠`≥ÅOQÍ} „ѨHõ@# ~å‰õΩO>Ë \˜.P~ü. ''ã¨∂÷Å UHÍaè„áêÜ«∞O`À, J#∞\"≥·# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `≥ÅOQÍ}Ï ~å„+¨ì UZã.π `À Heõ ã≤ \"kÕ HQõ Í U~Ê° _ç (HÍO„QÔ ãπ |ÇÏ≤ +¯¨ iOz<å =KÛÕ Ö’H㱠ɨ íè ~åÊ@∞——‰Ωõ ÜÚ« ÑZ≤ Hhõ 㨠L=∞‡_ç HÍ~º° „H=õ ∞O 2004Ö’ Ç¨ g∞ WzÛOk.ZxflHÖõ ’¡ \P˜ ~Zü ãπ \HÔ˜ ¯@∞¡ WKÛÕ Ç¨ g∞`À) L^ºŒ q∞OKåÅx D ZO.Ñ.‘ J@∞ `«^Œ∞Ѩi ~å„+¨ìѨu „Ѩã¨OQÆO ^•fi~å áê~°¡\"≥∞O@∞ \"ÕkHõ #∞O_çÅ∞ JO`‰« Ωõ =ÚO^Õ ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^Ö£ ’ HÔ ãP≤ ~`ü À ã=¨ ∂\"âÕ \"◊ ∞≥ ÿ x~Ü‚° ∂« xH˜ P Ǩg∞x ѨÙ#~°∞^•…\˜OzOk. `˘e S^Õà◊§ Ѩ^ŒgHÍÅOÖ’ ^•xfl14 „ [#=i - 2013

=~°Î=∂#O<≥~°\"Õ~°ÛÖË^Œ∞. HÍO„ÔQãπ 2004 #∞Oz Ô~O_»∞ <åůŠ^èÀ~°}˜ J=ÅO ~å„+¨ì JÃãOc¡Ö’ f~å‡#O KÕÜ«∂Åx, JѨÙÊ_Õ `≥ÅOQÍ}a™ÈÎOk. S^Õà◊¡ „H˜`«\"Õ∞ Jxfl áêsìÅ∞ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· „Ѩ}Éò Hõq∞\©H˜ ~å„+¨ì U~åÊ@∞ ™ê^茺=∞x ˆHO„^ŒO ‰õΩO\˜™ê‰õΩÅ∞ K≥|∞`«∞#flk.ÖËYÅ∞ ~åã≤ WKåÛ~Ú. D JOâ◊O ÃÑ· `«=∞ \"≥·Yi \"≥Å¡_ç KÕÜ«∞HõáÈ= =∞~À\"≥·Ñ¨Ù ~å„+¨ì U~åÊ@∞ JOâ◊O ~å„+¨ì ѨikäÖ’ ÖË^Œx ~å„+¨ì_O» `À „Ñ[¨ Å∞ JãǨ Ϩ <åxH˜ Q∞Æ ~=° Ù`∂« <Õ =Ù<åfl~∞° . ܸ« ÑU‘ K~·≥è Ñü ~¨ û° <£ áêʼnõΩÅ∞ KÕ`«∞Å∞ ^Œ∞Å∞Ѩ٠HÀ=_»O Ѩiáê\˜QÍ =∂iOk.™ÈxÜ∂« QÍOnè QÍh, ^âÕ ◊ „Ñ^¨ •è x =∞<À‡ÇϨ <Q£ Íh `Å≥ OQÍ} JOâO◊ ÃÑ·ãʨ +\"ì¨ ∞≥ #ÿ „ÑH¨ @õ # KÜÕ ∞« Háõ ÈQÍ „Ñu¨ ÑH¨ á∆õ êsÅì #∞ =∂„`O« `=« ∞\"Y·≥ ~∞° Å∞ `«#O |Ü«∞@Ѩ_çOk.\"Å≥ _¡ Oç KåÅx HÀ~_° O» J<u·≥ HOõ , Jã=¨ ∞O[ãO¨ . D JOâO◊ ÃÑ· qa#è fl Ѩ~åº=™ê#OQÍ Ü«¸Ñ‘U „ѨÉèí∞`«fiO 2010 Ѷ≤„|=i 12# [ã≤ìãπ~å[H©Ü«∞ áêsìÅÖ’ UHÍaè„áêÜ«∞ ™ê^èŒ# HÍ\"åÅx ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO\"≥∞eHõÃÑ_»∞`«∞#flk. ~å„+¨ì JÃãOc¡Ö’ f~å‡#O KÕÜ«∂Åx, JѨÙÊ_Õ NHõ$+¨‚ Hõq∞+¨<£#∞ xÜ«∞q∞OzOk. J^Õ ã¨O=`«û~°O _çÃãO|~ü 30#`≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ ™ê^茺=∞x ‰õΩO\˜™ê‰õΩÅ∞ K≥|∞`«∞#flk. Hqõ ∞+<¨ £ Ug∞ `ÅÕ Û‰Ωõ O_® `#« ‰Ωõ x\"kÕ Oz# Ñi¨ jÅ<åOâßÅ „ÑH¨ Í~O°=∞~À\"Ñ·≥ Ù¨ ~å„+ì¨ U~åÊ@∞ JOâO◊ ~å„+ì¨ Ñi¨ kÖè ’ Ö^Ë xŒ ~å„+ì¨ áêʼnΩõ Å∞ '„Ѩ`åº=∂flÜ«∂Å— ã¨∂K«#Å`À x\"ÕkHõ ã¨=∞iÊOzOk. Ǩϟ=∞O„uK`Õ ∞« Å∞ ^∞Œ Å∞ÑÙ¨ HÀ=_O» Ñi¨ áê\Q˜ Í =∂iOk. `Å≥ OQÍ}HÔ · HÍO„QÔ ã,π z^ŒO|~°O 2011, [#=i 6# ~å„+¨ì ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ ã¨=∂\"Õâ◊O\©_ôÑ‘ ZOÑ‘Å∞, Z\"≥∞‡Ö˺Å∞ =∂„`«O U^À P~å@Ѩ_»∞`«∞#fl@∞¡QÍ, U~åÊ@∞ KÕã≤ Hõq∞+¨<£ x\"ÕkHõ „Ѩ`«∞Å∞ JO^Œ*Ëâß~°∞. \©P~üZãπ,PO^Àà◊#Å∞ KÕã¨∞Î#fl@∞¡QÍ ^˘OQÆ<å@HÍÅ∞ P_»∞`«∂<Õ L<åfl~°∞. \©_ôÑ‘, c*ËÑ‘ ÔQ·~°∞Ǩ[Ô~·<å~Ú. Zxq∞k áêsìÅ ã¨=∂\"Õâßxfl =∞m¡ Ñ≤Å=QÍ „Ѩ^è•# áêsìÖˇ·# ~å+¨ì HÍO„ÔQãπ, \©_ôÑ‘Å∞ Ô~O_»∞ „áêO`åÅ 2009 #=O|~ü 29# ÔHã‘P~ü P=∞~°} x~åǨ~°nHõ∆, q~°=∞}, #∞O_ç XH˘¯Hõ „Ñu¨ xkxè ÑO¨ Ñ≤ Ñ~¨ 㰠ʨ ~° q~∞° ^úŒ Ja„è áêÜ∂« Å∞ qxÑO≤q^•º~°∞÷Å PO^Àà◊# `«^Œ#O`«~° Ѩi}Ï=∂Å#∞ ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞‰õΩx Kå~Ú. `«fi~°Ö’<Õ =∞m¡ JdÅѨHõ∆ ã¨=∂\"Õâ◊O J#fl z^ŒO|~°O =∂@_çÃãO|~ü 9= `Õn ~å„u Ǩϟ=∞O„u z^ŒO|~°O '`≥ÅOQÍ}Ï ~å„+¨ì QÍe=¸@ J~ÚOk. WѨÙÊ_»∞ Ǩϟ=∞O„u ã¨∞j~ü ‰õΩ=∂~ü +≤O_ÕU~åÊ@∞ „Ñ„¨ Hܘ ∞« #∞ „áê~O° aãè ∞¨ <Î åflO— Jx „Ñɨ ∞íè `fi« O `~« Ñ° Ù¨ # „ÑH¨ \õ O˜ ~å[H©Ü«∞ XuÎà◊¡`À PHõã≤‡Hõ „ѨHõ@# KÕâß~°∞. HÍO„ÔQãπ Jkèëêì# =~°æOKå~∞° . P =∞~∞° <å_Õ PO„^„ŒèáêO`O« Ö’, HÍO„QÔ ã,π \_© Ñô Å‘ ∞ áÈ\ÏáÈ\Q© Í x~Ü‚° ∞« OÃÑ#· D ã=¨ ∂\"âÕ Ñ◊ e¨¶ `O« P^•è ~Ñ° _¨ =ç Ù#flO^∞Œ # WOHÍ ^À|∂ã\"¨ ∞≥ Hÿ ºõ ~å„+ì¨ L^ºŒ =∂xfl Ö=Ë nÜ∞« @O`À, P x~Ü‚° ∂« xfl xÅ∞ÑÙ¨ ^ÅŒ Ö’ K«∞ÖÏ_ç`Õ `≥ÅOQÍ}Ï „Ѩ[Å∞ HÍO„ÔQãπ#∞ =∞\˜ìHõiÑ≤OK«@O MÏÜ«∞O.=ÙOK«∞`«∞#fl@∞¡ _çÃãO|~ü23# Ǩϟ=∞O„u =∞~À „ѨHõ@# KÕâß~°∞.x*ÏxH˜ 2010 [#=i 5# z^ŒO|~°O XHõ JdÅѨHõ∆ ã¨=∂\"Õâ◊O x*ÏxH˜ QÆ`«OÖ’ 2010 [#=i 5# XHõ JdÅѨHõ∆ ã¨=∂\"Õâ◊O,x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. P<å_»∞ 2009 _çÃãO|~ü 7# P<å\˜ =ÚYº=∞O„u P `«~åfi`« N Hõ$+¨‚ Hõq∞\© x\"ÕkHõ, `«~åfi`« =∞~À JdÅѨHõ∆O 2011~À+ܨ ∞« º x~fi° ÇÏ≤ Oz# JdÅÑH¨ ∆õ ã=¨ ∂\"âÕ O◊ Ö’ `Å≥ OQÍ} ™ê#∞‰Äõ ÅO [#=i 6# [iyáÈÜ«∂Hõ WOHÍ áêsìÅ∞ H˘`«ÎQÍ K≥ѨÊ=Åã≤On,QÍ =∂\Ï_¡ #ç áêsÖì Ë [#=iÖ’ z^OŒ |~O° x~fi° ÇÏ≤ Oz# ã=¨ ∂\"âÕ O◊ Ö’ ˆHO„^ŒO q#=Åã≤On Ug∞ LO@∞Ok? JkèHÍ~°O \"≥ÅQÆɡ_»∞`«∂a#è fl Ja„è áêÜ∂« Å∞ =ºHOÎõ KÜÕ ∞« _O» `À<Õ ~å„+Oì¨ Ö’x áêsÅì ^QŒ ÍHÀ~∞°K«O^•^•~°∞Å∞QÍ KÕ~°O_ç! K«O^•^•~°∞Å#∞ KÕiÊOK«O_ç!! g∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O =∂ÔHO`À =ÚYºO!XHõ =∂ã¨Ñ¨„uHõ#∞ fã¨∞‰õΩ~å=_»O ZO`« Hõ+¨ì\"≥∂ JO^ŒiH© `≥eã≤O^Õ. D <ÕѨ^䌺OÖ’ =#~°∞Å∞ `«‰õΩ¯\"Õ J~Ú#ѨÊ\˜H©, XHõ=∞ǨÏ`«Î~° ã¨OHõÅÊO`À P~°OÉèí\"≥∞ÿ# ^ŒHõ¯<£ÖϺO_£#∞ HÍáê_»∞HÀ\"åeû# ÉÏ^茺`« =∞#O^ŒiÃÑ· LOk. JO^Œ∞ˆH g∞ J=¸Åº ã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl\"Õ∞=Ú HÀ~°∞`«∞<åflO. Ѩ„uHõ‰õΩ JkèHõ ã¨OYºÖ’ K«O^•^•~°∞Å#∞ KÕiÊOK«_»O ^•fi~å, \"å}˜[º „ѨHõ@#Å∞ JOkOK«_»O ^•fi~å g∞~°∞g∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl JOkOK«=K«∞Û. =ÚYºOQÍ ã¨=∂*Ïxfl K≥·`«#º=O`«∞Å#∞ KÕÜ«∞QÆÅ â◊H˜Î™ê=∞~å÷ºÅ∞#fl \"Õ∞^è•q, Láê^蕺ܫ∞, J^蕺ѨHõ,L^ÀºQÆ=~åæʼnõΩ K≥Ok# \"å~°∞ D ÉÏ^茺 `«#∞ ã‘fiHõiOKåeûOkQÍ HÀ~°∞`«∞<åflO. Ѩ„uHõ „Ѩf áê~î°‰õΩ_»∞ =∞~À Ѩk =∞OkxK«O^•^•~°∞Å ~°∂ѨOÖ’ áê~î°‰õΩÅ∞QÍ =∂ˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflOKåe. \"åi¬Hõ K«O^• (~°∂. 150) ~°∂ѨOÖ’ ^ŒHõ¯<£ÖϺO_£#∞ g∞‰õΩ`≥eã≤# \"åiH˜ |Ǩï=∞uQÍ W=fi=K«∞Û. L^ÀºQÆã¨OѶ¨∂Å \"å~°∞ `«=∞ ã¨Éèí∞ºÅ HÀã¨O UHõ\"≥Ú`«ÎOQÍ xiÌ+¨ì ã¨OYºÖ’ \"åi¬Hõ K«O^•Å#∞K≥e¡OK«=K«∞Û. K«O^•Å#∞ ^ŒHõ¯<£ÖϺO_£ ¿Ñi@ _ç._ç. ÖË^• K≥‰õΩ¯, Ü«∞O.F. ~°∂ѨOÖ’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ K≥Å∞¡ÉÏ@∞ JÜÕ∞ºq^èŒOQÍѨOÑ≤OK«=K«∞Û. =∂ z~°∞<å=∂: DECCAN LAND \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Tel.No. 040-64524554, Fax: 040-27635644, Mobile: 9030626288„ [#=i - 2013 15

=~°Î=∂#O `≥ÅOQÍ}Ï U~åÊ@∞‰õΩ `å=Ú =ºuˆ~HõO ã¨=∞㨺 ^•>Ëã≤ JkèHÍ~°áêsì^Õ ÉÏ^茺`« Jx, `«=∞ ÉÏ^茺`« ÖË#@∞ì HÍ^ŒO@∞#flk \"≥·ZãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsì, ã¨∞n~°… #\˜OK«_»O ‰õÄ_® P`«‡=OK«<Õ J=Ù`«∞Ok. áê^ŒÜ«∂„`«Ö’¡ =Ù#fl \©._ô.Ñ‘ Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞, \"≥·HÍáê <Õ`« [QÆ<£\"≥∂ǨÏ<£ Ô~_ç¤ ™È^Œi +¨i‡Å HÍO„ÔQãπ XHõ x~°‚Ü«∂xH˜ ~å‰õΩO_® W`«~° áêsìÅÃÑ· <≥ѨO\"≥∂¿Ñ Z`«∞ÎQÆ_»Å∞ WHõ K≥Å∞¡ÉÏ@∞HÍ=Ù. ZO^Œ∞HõO>Ë „Ѩ^è•# „ѨuѨHõ∆\"≥∞ÿ# W^Õ q+¨Ü«∂xfl Ѩ^ÕѨ^Õ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. \©_ôÑ‘ `å=Ú `≥ÅOQÍ}ωõΩ =ºuˆ~HõO HÍ^Œx ã¨Ê+¨ì`« Wã¨∂Î JdÅѨHõ∆ ã¨=∂\"Õâßxfl Ñ≤Å\"åÅx HÀ~°∞`«∂ „Ѩ^è•#=∞O„uH˜ ÖËY~åã≤Ok. ã¨=∂JxtÛux ãʨ +Oì≤ z# JkHè Í~Ñ° H¨ \"∆õ ∞Õ K¿≥ÑÊ^gÕ ∞ Ö^Ë xŒ Ñã‘ ã‘ ‘ J^ºŒè ‰Ω∆õ Å \"Õâßxfl Ñ≤e¿ãÎ XˆH Jaè„áêÜ«∞O K≥|∞`å=∞Ok. WO^Œ∞Ö’ Jã¨Ê+¨ì`«\"å~°∞ ÃãÅqKåÛ~°∞. =ÚO^Œ∞ HÍO„ÔQãπ \"≥·Yi K≥áêÊÅx `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O =Ù#flѨÊ\˜H© HÍO„ÔQãπ x~°‚Ü«∂xfl|>Ëì \©_ôÑ‘ Jaè„áêÜ«∞O =ÙO@∞O^Œx<`Õ Å« ∞ ã\"¨ åÅ∞ KãÕ ∂¨ Î `=« ∞ \"Y·≥ i ^•>ãË ∞¨ <Î åfl~∞° . D W^iÌŒ h ^À+µ¨ Å∞QÍ TÇ≤ÏOK«@O Hõ+¨ìOHÍ^Œ∞. `≥ÅOQÍ}Ï U~åÊ@∞‰õΩ `å=Ú =ºuˆ~HõOK«∂Ñ≤Oz `«#∞ ‰õÄ_® J^Õ KÕã¨∞Î#fl \"åã¨Î\"åxfl \"≥·ZãπP~ü HÍO„ÔQãπ HÍ^ŒO@∞#flk \"≥·ZãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsì, ã¨∞n~°… áê^ŒÜ«∂„`«Ö’¡ =Ù#flHõÑ≤ÊѨÙK«∞Û`«∞#flk. D q^èŒOQÍ =¸_»∞ áêsìÅ∂ ^•QÆ∞_»∞=¸`«Å∞ \©._ô.Ñ‘ Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞, \"≥·HÍáê <Õ`« [QÆ<£\"≥∂ǨÏ<£P_»@O ^Ò~åƒùQƺO `«Ñ¨Ê =∞~˘Hõ\˜ HÍ^Œ∞. =¸_»∞ áêsìÅO`« ã¨∂\˜QÍ Ô~_ç¤ ™È^Œi +¨i‡Å W^Õ q+¨Ü«∂xfl Ѩ^ÕѨ^Õ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. JO^Œ∞=Å¡H͉õΩ<åfl c*ËÑ‘ ‰õÄ_® `«#^≥·# ~å[H©Ü«∞O ™êyã¨∞Î#fl>Ë¡ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. HÍO„ÔQãπ x~°‚Ü«∞\"Õ∞ H©ÅHõO. D JdÅѨHõ∆O PYikQÍ =∂i JOu=∞QÆ`«OÖ’ JdÅѨHõ∆ ã¨=∂\"ÕâßʼnõΩ Ǩ[~°∞ HÍx P áêsì <Õ`« WѨC_»∞ Ñi¨ ëê¯~åxH˜ ^•ifÜ∞« Háõ È`Õ J~\"÷° ∞Õ Ö^Ë ∞Œ . D Ö’QÍ áêÅHÑõ H¨ Ü∆© Ú« ÖˉõÄ_® áê~°¡\"≥∞O@∞ ã¨=∂\"ÕâßÅ∞ =Úy¿ãÖ’QÍ aÅ∞¡ fã¨∞‰õΩ~å\"åÅx K≥~À ѨHõ¯ xÅ|_ç „áêOfÜ«∞ „Ѩ[fiÅ<åʼnõΩ P[ºO áÈÜ«∂Åx K«∂_»\"≥∞eHõ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπÃÑ· Jáê~°\"≥∞ÿ# qâßfiã¨O`À QÆ_»∞=ÙÅ∞ @O J`«ºO`« ÉÏ^茺`å~°Ç≤Ï`«O. ˆ~Ѩ\˜ ZxflHõÅ#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩx„ѨHõ\˜Oz PYiH˜ qb#O JOK«∞Å =~°‰õÄ fã¨∞ÔHo¡# \©˜P~üZãπ WÖÏ Z=iH˜ \"å~∞° g~q° <庙êʼnΩõ áêÅÊ_`ç Õ =∂„`O« „Ñ[¨ Å∞ JO^iŒ H©=O\˜ áêsìʼnõΩ ‰õÄ_® Wk W|ƒOkHõ~°\"≥∞ÿ# ã¨xfl\"Õâ◊\"Õ∞. Uk U\"≥∞ÿ<å áê~î°O <Õ~°∞Ê`å~°∞.HÍO„ÔQãπ =º=ǨÏiã¨∞Î#fl f~°∞ Ǩ™êºã¨Ê^ŒOQÍ LOk. `≥ÅOQÍ} ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~åxH˜ ~å„+¨ìOÖ’x ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ JdÅѨHõ∆O ZÖÏ [~°QÍe, ZO`«=∞Ok Ǩ[~°∞HÍ\"åe, Uq∞ =∞^ºŒè UHÍa„è áêÜ∂« xH˜ H$õ +≤ K™Õ ê=Î ∞O@∞#fl Hˆ O„^„Œ Ñɨ ∞íè `fi« O _ÃçãO|~üK≥áêÊe =O\˜ ~°Hõ~°HÍÅ ~å[H©Ü«∞ `«~°˚#Éèí~°˚#Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞O_»QÍ<Õ 28# U~åÊ@∞KÕã≤# JdÅѨHõ∆ ã¨=∂\"ÕâßxH˜ Ǩ[~°∞HÍ=eûOkQÍ 9PkÖ’<Õ Ç¨ÏOã¨áê^Œ∞ÖÏ QÆ∞ÖÏO #c P*Ï^£ Éèíq+¨º^ŒÌ~°≈#O KÕ~ÚO ~å[H©Ü«∞ áêsìʼnõΩ ˆHO„^Œ ǨϟOâßY 12 _çÃãO|~ü <å_»∞ ÖËYÅ∞Kå~∞° . JdÅÑH¨ ∆õ ã=¨ ∂\"âÕ O◊ H˘`QΫ Í =zÛ# ÇϨ ŸO=∞O„u ã∞¨ jÖò ‰Ωõ =∂~ü ѨOÑ≤Ok. HÍO„ÔQã¨∞, \©._ô.Ñ‘, \©.P~ü.Zãπ, \"≥·Z™êûsûã‘, cÉËÑ‘,+≤O_Õ J=QÍǨÏ# HÀã¨O U~åÊ@∞ KÕã≤# ~å[H©Ü«∞ HõKÕi =O\˜^Õ ã‘Ñ‘ZO, ã‘Ñ‘S, ZOSZO, Ö’H±ã¨`åÎ áêsìʼnõΩ P ÖËYÅ∞ =KåÛ~Ú.`Ñ« ʨ x~Ü‚° ∂« Å∞ fã∞¨ ‰Ωõ <kÕ HÍ^xŒ `eÕ Ûáê~ˆ âß~∞° ! \"Ú≥ `OΫ =º=Ç¨ ~O° ÃÑ· P ÖËYÖ’ ''`≥ÅOQÍ} JOâ◊O g∞^Œ K«~°ÛÅ#∞ uiy „áê~°OaèOKåÅxH˘`«ÎQÍ Ñ¨ijÅ# „Ѩ„H˜Ü«∞ \"≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞O^Œx „Ѩ=zOKå~°∞. „Ѩ*Ï J<HÕ õ =∞Ok ZOÑÅ‘ ∞ Hˆ O„^Œ ÇϨ ŸO=∞O„ux HÀ~å~∞° . nxH˜ J#∞Q∞Æ }O„Ѩux^èŒ∞Å∞ `å`å¯eHõO, „ѨÉèí∞`«fi K«„@O âßâ◊fi`«O, =∞O„`«∞Å∞ =∂i QÍ â◊√„Hõ\"å~°O _çÃãO|~ü 28 L^ŒÜ«∞O 10 QÆO@ʼnõΩ #∂º_èçb¡Ö’x#ѨC_»ÖÏ¡ „Ѩun =∞m¡ \"≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ>Ëì@ì~Ú`Õ „Ѩ*Ï™êfi=∞º „Ѩ„H˜Ü«∞‰õΩ <å~üÎÉÏ¡H± \"≥Ú^Œ\˜ JO`«ã¨∞ÎÖ’ 103 #O|~ü QÆkÖ’ ã¨=∂\"Õâ◊O x~°fiJ~°÷\"Õ∞ LO_»^Œ∞. P*Ï^£ =∂\Ï¡_ç#@∞ì Jã¨Å∞ JdÅѨHõ∆ „Ѩ„H˜Ü«∞<Õ Ç≤ÏOK«#∞<åflO. g∞ áêsì `«~°Ñ¨Ù# W^ŒÌ~°∞ „Ѩux^èŒ∞Å#∞ ã¨=∂\"ÕâßxH˜JÑǨ ¨ 㺨 O K¿ÕãÎ JÑC¨ _∞» `Å≥ OQÍ} „Ñ[¨ Å P„QÇÆ Ï¨ O ~Ô \Oì˜ ÃÑ· ^QŒ ÍHÀ~∞° ѨOáêeûOkQÍ q[˝Ñ≤Η— Jx LOk. XH˘¯ áêsì#∞O_ç ZO^ŒÔ~·# ~å=q^è•<åÅ#∞ ^ŒQÆÌO KÕã¨∞ÎOk. Wk `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å ã¨Ç¨Ï<åxH˜ ѨsHõ∆ K«Ûx \"≥Ú^Œ@ J<åfl~°∞. `≥ÖÏ¡ˆ~ ã¨iH˜ W^ŒÌ~°∞ „Ѩux^èŒ∞Å#∞ ѨOѨO_»xH͉õÄ_»^Œ∞. x~‚° ~ÚOKå~∞° . `Å≥ OQÍ} JOâßxfl ã`¨ fi« ~O° Ñi¨ +¯¨ iOKåÅ<Õ L^âÌÕ O◊ Hˆ O„^•xH˜ Ö^Ë xŒ , \"Ú≥ ‰Ωõ ¯|_Qç Í<Õ ã=¨ ∂\"âÕ O◊ U~åÊ@∞ KâÕ ß~x° J~=÷° ∞=Ù WÑʨ \Hˆ˜ [~‰° Äõ ¯_#» O`« *ÏѺ¨ O [iyáÈ~ÚOk. \"~≥ Úº „áê}ÏÅ∞ `«∞#flk.QÍeÖ’ Hõeã≤ áÈÜ«∂~Ú. ~å[H©Ü«∞ @Hõ¯i`«#O `åO_»q™ÈÎOk.WÖÏO\˜ <ÕѨ^䌺OÖ’ WOHÍ g∞#\"Õ∞ëêÅ∞ ÖˇH˜¯ã¨∂Î HõѨ@\"ÕëêÅ∞ QÆ`«OÖ’ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ JdÅѨHõ∆ ã¨=∂\"Õâ◊O qѶ¨ÅO HÍ=_®xH˜™êyOK«_»O Hõ∆O`«=ºO HÍ^Œ∞. ˆHO„^ŒO ~å„ëêìxfl qÉèí[# „Ѩuáê^Œ# ~Ô O_∞» „áêO`åÅ \"åà√◊ § ~Ô O_∞» ~H° ÍÅ Ja„è áêÜ∂« Å∞ KÑ≥ ʨ _\"» ∞Õ „Ñ^¨ •è #KãÕ ∞¨ OÎ ^• Ö^Ë • J#flk ã∂¨ \Q˜ Í, xi+Ì Oì¨ QÍ „Ñu¨ áêk¿ãÎ Z=i ãʨ O^#Œ HÍ~°}O. XHõ áêsì XHõ Jaè„áêÜ«∞O K≥ѨÊHõáÈ=_»O q_»∂¤~°O. „ѨѨOZÖÏ LO_kÕ `Å≥ ∞ã∞¨ OÎ k. ã=¨ ∂\"âÕ ßxH˜ XH~ˆõ ~å\"åÖÏ, W^~ÌŒ ∞° ~å\"åÖÏ KO« Ö’ ZH¯õ _® XHõ JOâO◊ ÃÑ· XHˆ áêsÖì ’ a<è åfla„è áêÜ∂« Å∞ KÑ≥ ʨ Ö^Ë ∞Œ ,J#fl g∞=∂O㨠Hõ<åfl =zÛ# \"åÔ~O^ŒÔ~·<å XHõ¯=∂>Ë K≥áêÊÅ#flk JÖÏ K≥a`Õ Jk áêsì „Hõ=∞tHõ∆} ~åÇ≤Ï`«ºO. JÖÏO\˜ \"åix áêsì=ÚYº ã∂¨ „`O« . JkHè Í~O° Ö’ L#fl HÍO„QÔ ã,π Jxfl J#~åÅ÷ ‰Äõ =¸Å #∞O_ç |ÇÏ≤ +¯¨ i™ê~Î ∞° . HÍx áêsÅì ∞ Z=ix |ÇÏ≤ +¯¨ iOKÖ« ^Ë ∞Œ ãi¨ H^õ •!\"≥∞ÿ# ˆHO„^ŒO P ѨxKÕÜ«∞‰õΩO_® ~å„+¨ì „Ѩ[Å#∞, W`«~° áêsìÅ#∞ U ~À\˜HÍ_ç áê@ P ~À\˜HÍ_» áê_ç#@∞¡ „áêO`åÅ \"åiQÍ áêsìÅ∞WiHO˜ KåÅ#∞HÀ=_O» F ~å[HÜ© ∞« ‰Ωõ „@. JÖÏQˆ JkHè Í~O° Ö’H˜ =zÛ Ja„è áêÜ∂« Å∞ K|≥ ∞`∞« <åfl~Ú. D ^À~}° ˜ áêsÅì J<u·≥ H`õ ‰« Ωõ , ‰Ωõ ãO¨ ™ê¯#>ìË ÉÏè qã∞¨ #Î fl \"å~∞° , ~å\"åÅx ÃÑ#∞Q∞Æ ÖÏ_∞» `∞« #fl\"å~∞° ‰Äõ _® JãŨ ∞ ~åxH˜ x^~Œ ≈° #O. PÖÏO\˜ ^Ò~åƒQù ºÆ ãu÷≤ áêsÅì Ö’ LO__» ®xH˜ `Å≥ O16 „ [#=i - 2013

Hõq`«fiOQÍ} <åÜ∞« ‰Ωõ Å |ÅÇÏ‘ #`,« Jã=¨ ∞~`÷° ,« ™êfi~OÌ° HÍ~}° O. JãŨ ∞ XH˘¯áês#ì ∞O_ç Lã¨∞~°∞W^ŒÌix Ñ≤ez ˆHO„^ŒO UO ™êkèOKåÅ#∞‰õΩO@∞O^À W>Ëì J~°÷=∞=Ù`«∞Ok.Wk HÍO„ÔQãπ ^ŒQÍHÀ~°∞`«<åxH˜ x^Œ~°≈#O. PÜ«∂ áêsìÅ Jaè„áêÜ«∞O HÀi - H˘O_ç =∞ÖÏ¡Ô~_ç¤LO>Ë áêsìÅ x[ã¨fi~°∂ѨO |Ü«∞@ Ѩ_Õk. WOHÍ qz„`«\"Õ∞q∞@O>Ë PǨfi# qiy# \"≥#∞flg∞^ŒÖYË Ö’ <å=∞=∂„`O« QÍ <#·≥ qkqè ^•è <åÅ#∞ „Ñ™¨ êqÎ OKH« áõ È=_O» Ö’ Wk L`∞« uÎ Î q„^ÀǨÏѨ٠HõuÎáÈ@∞¡HõO\˜`«∞_»∞=Ù K«~°º Jx =ÚO^Õ `≥eã≤ áÈ~ÚOk. „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} JOâ◊OÃÑ· <≥`«∞Î\˜ `«_ç P~°x <ÕÅ#∞HÍO„ÔQã¨∞ `«# x~°‚Ü«∞O K≥ѨʉõΩO_® qѨH∆ÍÅ Jaè„áêÜ«∞O H˘~°_»\"Õ∞q∞@x h_»ÖÏ \"≥O\Ï_Õ J=HÍâ◊\"å^ŒO...Jq JO@∞<åfl~Ú. =∞~À\"≥·Ñ¨Ù J\"≥∞iHÍ`À Ãã·xHõ XѨÊO^ŒO, áœ~° J}∞ J~°\"≥· ÜÕ∞O_≥·¡<å =∂#x QÍÜ«∂Å∞XѨÊO^ŒO, J}∞ѨiǨ~° aÅ∞¡, ZÑπ_ôSÅ J#∞=∞u q+¨Ü«∞OÖ’ ÖËx ÉÏxã¨`«fiѨ٠~°∞QƇ`«Å‰õΩ |Öˇ·#UHÍaè„áêÜ«∞O `≥ÅOQÍ} q+¨Ü«∞OÖ’ ZO^Œ∞‰õx `≥ÅOQÍ} \"å^Œ∞Å „Ѩâ◊fl. |uÇ‘Ï#∞Å =∂@Å =„H©Hõ~°}∞Å∞...ã‘=∂O„^èŒ áêʼnõΩÅ =Ú_»∞ѨÙÅ∞ ã‘fiHõiOz \"å~°∞ K≥Ñ≤ÊOk ˆHO„^ŒO t~°™ê <å_»∞Ö’¡ \"≥Ú^ŒÖˇ·# JÅ[_ç ~°HõÎ <åàÏÖ’¡H˜ „Ѩ\"ÕtOz...=ÇÏ≤ ã∞¨ #Î fl^#Œ fl P~ÀÑ}¨ Å∞<åfl~Ú. JO^∞Œ Hˆ _bçè ¡ ÃÑ^ÅÌŒ ∞ `Å≥ OQÍ} =ºu~ˆ HOõ QÍ JÅÅ∞ JÅÅ∞QÍ \"≥`«∞Î\˜ HõO>Ë...`≥·`«Hõ¯ÖÏ_»∞`«∞<åfl~°#fl q=∞~°≈Å∞<åfl~Ú. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å z~°HÍÅ PHÍOHõ∆ \"ÕQÆOQÍ Ñ¨~°∞ÔQuÎ\"∞Õ ~‰° Ωõ , Jk‰Äõ _» qb#=∞Ñʨ \˜ +~¨ `° ∞« Å∞, XÑʨ O^•Å∞ Jxfl LÅO¡ Ñ∞≤¶ OK|« _<ç åH,õ TÑ≤i ã¨ÅѨ‰õΩO_® KÕã≤ Lã¨∞~°∞ f™êÎ~Ú...`Å≥ OQÍ}‰Ωõ ^⌠ßÉÏÅÌ `~« |° _ç [~∞° Q∞Æ `∞« #fl J<åºÜ∂« xH˜ =ÚyOÑÙ¨ ÑŨ HÍÅx, h x„+¨¯=∞}O...Jk `«=∞ ~å*ϺOQÆ ÉÏ^茺`« Jx ˆHO„^ŒOÖ’x ã¨~å¯~ü U=∂„`«O ÉèÏqOK«Hõ <≥Å=OHõefl <ÕÅ ‰õÄÅ∞ã¨∞Î#fl, ~å[ºOáÈ=_»O `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ŠѨ@¡ ÉÏ^茺`å~åÇ≤Ï`åºxH˜ Ѩ~åHÍ+¨ì. `≥ÅOQÍ} ~åu QÆ∞O_≥efl HõiyOzO^À ÖË^À HÍx,„Ѩ[Å∞ HÀ~°∞‰õΩ<Õk JdÅѨHõ∆O HÍ^Œ∞, `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞. JdÅѨHõ∆ Ѩâ◊√ѨH∆ͺ^Œ∞Å∞ eѨÎáê@∞ ™ê÷#∞=ÙÖˇ·ã¨=∂\"Õâ◊O U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O ~å*ϺOQÍxfl J==∂xOK«_»\"Õ∞ HÍ^Œ∞ `≥ÅOQÍ} =∞ã¨∞Å∞`«∞#fl QÍe XHõ¯Hõ∆}O„Ѩ[Å`À K≥ÅQÍ@=∂_»@O ‰õÄ_». `«Hõ∆}\"Õ∞ áê~°¡\"≥∞O\òÖ’ `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ [_»`åfixfl P=Ç≤ÏOzOkaÅ∞¡ „Ѩ\"Õâ◊ÃÑ\Ïìe, ÖˉõΩO>Ë „Ѩ[Å P„QÆǨxH˜ QÆ∞iHÍHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. „Ѩ`ÕºHõ h K«∞@∂ì J}∞=}∞=ÙQÍ „áê} \"åÜ«Ú=ÙÖÏ`≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞#∞ gÖˇ·#O`« `«fi~°QÍ „ѨHõ\˜OK«HõáÈ`Õ HÍO„ÔQã¨∞‰õΩ ã¨=∂kè ÃÑ#\"Õã¨∞‰õΩáÈ~Ú# J=∞‡,H@õ _ì ®xH˜ `Å≥ OQÍ} „Ñ[¨ Å∞ ã^≤ OúŒ QÍ L<åfl~x° ZO`« `fi« ~Q° Í Q∞Æ i¿ÎãÎ HÍO„QÔ ã‰π Ωõ P@∞áÈ@¡hfl Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ã¨=Ú„kHõÖÏ...JO`« =∞Ozk. ÖˉõΩO>Ë K«i„`« pHõ\˜ HÀ}OÖ’ HõÅ∞=Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. K«i„`«Ö’ HÍ@QÆeã≤# Hõ_»∞ѨÙѨO@ ^Œ HÍńѨ\"åǨÏOÖ’ Hõeã≤áÈ`«∞O>ËF@q∞ á⁄O^Õk áêʼnõΩÖË, JOu=∞ q[Ü«∞O „Ѩ[Å^Õ. HõÅ∞‰õΩ¯=∞<Õ Hõ#fl¿ÑQÆ∞... á⁄ÅOÖ’ HõÅ∞Ѩ٠fã¨∞Î#flѨC_»∞ QÆ∞@∞ìg∞^Œ QÆiHõáÈK«Å #_»∞=∞ #∞\"£ ˆH~ü =∞#flѨC_»ÖÏ¡, `«#Ô~O_»∞ Hõà◊¡#∞ <åÅ∞QÆ∞ k‰õΩ¯Å HÍѨÖÏ ÃÑ\˜ì# ^Œ$â◊ºO ѨO@ÖˇO_ç<å, ѨiQÆ yO[Å`À x#∞fl Hõ_»∞ѨÙÖ’ ^•K«∞‰õΩ#fl *Ï˝Ñ¨HõO XH˘¯Hõ¯\˜ J„â◊√aO^Œ∞=ÙÖˇ· ~åÅ∞`«∞#fl Hõhfl\˜ KåiHõÅ∞ L^Œº=∞O x~°O`«~° #nQÆ=∞#O Z`«∞ÎѨÖÏ¡Å∞ =OHõ_˘OHõÅ∞ ã¨Ç¨Ï[O „Ѩ=Ç≤ÏOK«_»\"Õ∞ ^•x <≥·[O...L^Œº=∂xfl L^èŒ$`«O KÕÜ«∂e: QÆ^ŒÌ~ü „Ѩ=ǨÏO L^èŒ$`«\"≥∞ÿ, LÃÑÊ#ÖÏ...„QÍ=∞™ê÷~Ú #∞Oz `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xfl =Ú=∞‡~°O KÕÜ«∂Åx â◊„`«∞ ta~åbfl =ÚOK≥`«∞Î`«∞Ok„Ѩ*ÏQÍÜ«∞‰õΩ_»∞ QÆ^ŒÌ~ü Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. `≥ÅOQÍ} q^•ºi÷ \"ÕkHõ Y=∞‡OlÖÏ¡ 3= =∞Ǩã¨ÉèíÅ∞ _çÃãO|~ü 5# H˘`«ÎQÆ∂_≥OÖ’x P~°º\"≥·â◊ºã¨„`«O Ö’ tt~°O ^•\˜ zQÆ∞iOKÕ ~À*ÁHõ¯\˜ ~åHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞[iQÍ~Ú. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ QÆ^ŒÌ~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂ „áê}`åºQÍÅ∞KÕã¨∞HÀ=^ŒÌx, L^Œº=∂xH˜ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOKåÅx q^•º~°∞÷ʼnõΩ ‰õÄ\˜H˜ ^Œ∂~°\"≥∞ÿ...ã¨∂zOKå~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ `≥ÅO QÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò <åÜ«∞‰õΩÅ∞ZO.\"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü, ~°`«fl=∂Å, Kå~åfiHõ `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. HÍ\˜H˜ ^ŒQÆæÔ~·# Hõ#fl\"åiH˜, g∞ Hõà◊¡Ö’¡ „ [#=i - 2013 „Ѩã¨iOKÕ \"≥Å∞QÆ∞Å∞ K«∂¿ã ÉèÏQƺO HõeÊOK«O_ç |e^•<åÅ∞ =^Œ∞Ì, |uH˜ ™êkè^•ÌO... ^Œ 17

`≥ÅOQÍ#OL^Œº=∂xH˜ b_»~ü áê@U L^Œº=∂xÔH·<å „áê}O ÉèÏ=*ÏÅO. JÖÏO\˜ ÉèÏ=*ÏÖÏxH˜ P^è•~°O qq^èŒ Kåi„`«Hõ, ™ê=∂lHõ JOâßÅ∞. \"å\˜`À áê>Ë qq^èŒ QÆ}ÏOHÍÅ∞. D <ÕѨ^䌺OÖ’ `≥ÅOQÍ} ÉèÏ=*ÏÖÏxfl ѨiѨÙ+¨ìO KÕ¿ã suÖ’ \"å~°O \"å~°O F qaè#fl JOâ◊OÃÑ· K«~åÛ\"ÕkHõ#∞ `≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü x~°fiÇ≤Ï™ÈÎOk. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ #=O|~ü, _çÃãO|~ü =∂™êÖ’¡ '`≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ™ê^èŒ# – áê@ áê„`«— J<Õ JOâ◊OÃÑ· =~°∞ã¨QÍ =¸_»∞ K«~°ÛÅ#∞ \©P~üã‘ x~°fiÇ≤ÏOzOk. D K«~°ÛÅÃÑ· '^ŒHõ¯<£#∂ºãπ— iáÈ~üì `≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü P^èŒfi~°ºOÖ’ „Ѩu\"å~°O XH˘¯Hõ¯ Hõ$+¨‚=∞‡ QÀ^•i....Ѩ~°=à◊√§ `˘Hõ¯OQÍ, <å~°∞=∞_ç `«_»=^•Ü≥∞ <å `≥ÅOQÍ}, <ÀÔ~O_çáÈ`«∞Ok~À! Jx <≥„~°Å∞ \"åi# Éèí∂q∞ ÉèÏQÀ`«OJâO◊ ÃÑ· [iQˆ K~« åÛ HÍ~º° „H=õ ∞OÖ’ ÉÏè QOÆ QÍ #=O|~ü 24# ''`≥ÅO QÆ∂_» JO[Ü«∞º `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. T~°∞ =∞#k~å! D \"å_» =∞#k~å!QÍ} ~åR ™ê^èŒ#–áê@ áê„`«—— J<Õ JOâ◊OÃÑ· K«~åÛ HÍ~°º„Hõ=∞O JO@∂ ^Õâ◊=∞O`å =∂~°∞„\"≥∂y# QÆ∂_» JO[Ü«∞º 'JÜ≥∂ºx\"å h=Ù[iyOk. WO^∞Œ Ö’ =HÅÎõ ∞QÍ Q∂Æ _» JO[Ü∞« º, QÀ~ˆ \˜ \"O≥ H#õ fl, [Ü∞« J\"≥∂‡x\"å, `≥ÅOQÍ<ÀxH˜ `À\˜ áêÖ’x\"å!— Jx áê_ç`Õ L^Œº=∞~å*ò, <Õ~åflÅ H˜â’~ü, JO|\˜ \"≥OHõ#fl, \"≥∞@ìѨe¡ ã¨∞ˆ~O^Œ~ü, aèHõ∆Ѩu, HÍ~°∞ÅO`å â◊$u Hõeáê~°∞. JHõ¯_ç #∞O_ç ^èŒ∂O ^è•O \"≥Ú^ŒÖˇ·Ok.ÉÏa˚ , HÀ^•i „j#∞, QÆ^ŒÌ~ü áêÖÁæ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~üKè≥·~°‡<£ Z\"£∞. \"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü J^茺Hõ∆`« =Ç≤ÏOKå~°∞. =HõÎÅ „Ѩã¨OQÍÖ’¡ x#∞fl q_zç LO_Ö» #Ë =∂‡ F áê@=∂‡!...Z#fl_∂» =∞~z° áÈ#=∂‡H©ÅHÍOâßÅ∞.... F áê@=∂‡ J<Õ áê@ HõàÏHÍ~°∞Å rq`åxfl, HõëêìÅ#∞, áê@ Q˘Ñ¨Ê `«<åxfl K≥ѨÊ_»O... D „Ѩ„H˜Ü«∞ JO`å aèHõ∆Ѩu áê@ˆH ^ŒH˜¯Ok. D `≥ÅOQÍ} JO>Ë áê@. |`«∞ˆH XHõ áÈ~å@O. áÈ~å@OÖ’ áê@, áê@#∞ <_Õ ∞» áêsÅì ∞ HÍÑ‘ H˘_∞» `∞« <åflÜ∞« x =HÅÎõ ∞ P\"^Õ #Œ KO≥ ^•~∞° .rq`O« Ö’ áê@, áê>Ë PÜÚ« ^OŒè . P„ÑH≤¶ Í ^âÕ ßÅÖ’ `Ñ« ʨ „ÑѨ O¨ KO« Ö’=∞Ô~Hõ¯_® ÖËx áê@ `≥ÅOQÍ}Ö’ L#flk. ZHõ¯_» „Ѩ[Å∞O>Ë JHõ¯_» `≥ÅOQÍ} \"≥∞@ìѨe¡ ã¨∞ˆ~O^Œ~ü‰õΩ #Ok J\"å~°∞¤ ÅaèOK«_»O JO^Œã¨=∞㨺Å∞O\Ï~Ú. ZHõ¯_» ã¨=∞㨺Å∞O>Ë JHõ¯_» áÈ~å@=ÚO@∞Ok. iH© P#O^^Œ •Ü∞« HOõ . `Å≥ OQÍ} H=õ ÙÅ∞, Hàõ ÏHÍ~∞° ÅÖ’ SHºõ `« LOkZHõ¯_» áÈ~å@=ÚO>Ë JHõ¯_» áê@ LO@∞Ok. „â◊=∞ #∞Oz ѨÙ\˜ì# HÍh \"åà◊§#∞ ã¨=∞#fiÜ«∞O KÕÜ«∞_®xH˜ Z=~°∂ ÖË~°∞. D K«~åÛ HÍ~°ºáê@ K=« ∞@Ö’ `_« ãç ≤ =∞\áì˜ ê@QÍ Ñ^¨ ∞Œ <H≥ ¯˜ Ok. =∞>ìË áê@QÍ ÑÙ¨ +Ê≤ O „H=õ ∞O ^•fi~å Hqõ ∞\Å© ∞ \"ãÕ ≤ H=õ ÙÅ∞, Hàõ ÏHÍ~∞° Å rq`åÅ#∞ P^∞Œ ‰Ωõ <ÕzOk. `≥ÅOQÍ} =∞\˜ìÖ’#∞OKÕ P~°∞„^Œ ѨÙ~°∞QÆ∞Å=ÖË áê@Å∞ ѨÙ\Ïì `À_∞» LO_®Åx =HÅÎõ ∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~∞° . D HÍ~º° „H=õ ∞OÖ’ Q∂Æ _» JO[Ü∞« º~Ú. ~°zOz# á⁄e\"Õ∞~° (#=Å), QÆ∂_» JO[Ü«∞º |Ü≥∂_Õ\Ï, L`«Î~åÅ∞ J<Õ Ô~O_»∞ ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ Pq+¨¯iOKå~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ Hõ=ÙÅ∞, ~°K«~Ú`«Å∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞ XHõ ÅHõ∆ ºO, x| Ô~O_»= K«~°ÛÖ’....^Œú`« Hõey L<åfl~°∞. <åQÆex `«Ü«∂~°∞KÕ¿ã „Hõ=∞O#∞Oz ѨO@ WO\˜H˘KÕÛ L`«ÊuÎ „Ѩ„H˜Ü«∞#O`å áê@Ö’ K≥áêÊ~°∞. Ñ¨Öˇ¡@∂i Ñ≤Å¡QÍ_® D ãs≤ ãÖπ ’ ÉÏè QOÆ QÍ _ÃçãO|~ü 1# ~Ô O_=» K~« åÛ HÍ~º° „H=õ ∞OѨã¨∞Å QÍÃã \"≥Ú#QÍ_® áêÅ∞ =∞iz Z<åflà◊§~ÚO^À F áêÅ|∞QÆæÖÏ [iyOk. WO^∞Œ Ö’ =HÅÎõ ∞QÍ JO^„≥ j, ~ã° =¨ ∞~Ú ÉÏÅH+˜ <¨ ,£ ^~Œ ∞° =Ùr`«QÍ_®.... áê@ `≥ÅOQÍ#Ö’ „Ѩu Ñ≤Å¡\"å_ç <À\˜Ö’ <åxOk. ZÅ#¡ fl, ÃÑÅ· O ãO¨ `À+,π q.Z\"∞£ . ZÅÜ¡ ∞« º, É~·ˇ åy \"∂≥ ÇϨ <,£ =~O° QÖÆ ò „j#∞, [Hͯ QÀáêÖò, <åQ~Æ åA, KO« „^„Œ ÑH¨ Í+,π „ÑH¨ Í+,π Jx`,« _ÀÅH± ''^QŒ Í|_¤» =∂ `Å≥ OQÍ}=∂...Q∞Æ O_≥ ãѨ C¨ _#ç ∞_À =∂Ü∞« #flÖÏ~¡ å! ~å=Ú, „Ñ*¨ Ï ÜÚ« ^<úŒ ÒHõ Q^Æ ~ÌŒ ü áêÖÁ<æ åfl~∞° . H˘q∞‡_ç #iûOÇ¨ ~Ô _¤çJO@∂ „Ñ*¨ ÏQÍÜ∞« ‰Ωõ Å áê@ Ü∂« =`ü `Å≥ OQÍ}Ö’ „Ñu¨ ^fiŒè xOzOk. ™êfiQ`Æ ÀÑ<¨ åºãO¨ KâÕ ß~∞° . U=ÚOk U=ÚOk~å <å `≥ÅOQÍ} Ñ¨Öˇ¡Å¡, =∞#∞fl =¸_»∞ Z<Àfl ãO¨ IIÅ∞QÍ `Å≥ OQÍ} áê@g∞^Œ =∂\Ï_¡ ∞» `∞« #flO. `Å≥ OQÍ}‰õΩѨÊeOˆHq∞ q∞yeOk~å, „áê}Ç≤Ï`« ÃÑ#∞QÆOQÆ–=∂<Õ~°∞ =∞Or~°, L^ºŒ =∂xH˜ ÃÑ^ÌŒ kH¯õ ~Ú #_Ñç ã≤ ∞¨ #Î flk áê@. g~° |ã=¨ #fl #∞Oz Q^Æ ~ÌŒ #° fl =~‰° Ωõ , =∞øHH˜ õ ™êÇÏ≤ `º« O #∞Oz <\Õ =˜ ~‰° Ωõ , „â=◊ ∞ ã^≤ •Oú `O« ÑÙ¨ \#ì˜ Ñʨ \#˜ ∞Oz <\Õ =˜ ~‰° Ωõ áê@áê„`« P\"∂≥ Ñ∞¨¶ =∞~ÚºOk. Pk=∞ =∂#=Ùx HOõ >Ë =ÚO^Õ áê@ L#flk. `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∞OÖ’ „Ñܨ ∂≥ [<åxfl PtOK‰« Ωõ O_® áê@ `#« áê„`« =ÇÏ≤ OzOk. „Ñt¨ flOKÕ ``« fi« O D „ÑѨ O¨ KO« Ö’ ^xÕ HÔ <· å L#fl^OŒ >Ë Jk áê@Hˆ . P áê@ ~åã,≤ áê_\"Õ åà§◊ #∞ Hqõ J#‰Ωõ O_® QÍÜ∞« ‰Ωõ _∞» J#_O» ã=¨ ∞O[ãO¨ HÍ^∞Œ . „Ñ[¨ Å rq`åxfl „Ñu¨ aOaOz# áê@ L^ºŒ =∂xH˜ \"#≥ ∞flÑÓ¨ ãQ¨ Í =∂iO k. J=∞‡ K#« ∞áêÅ ÖÏeáê@`À \"Ú≥ ^ÅŒ ~Ú# áê@ \"Ü≥ ∞Õ ºà§◊ `Å≥ ∞Q∞Æ18 „ [#=i - 2013

`≥ÅOQÍ#O LO^<Œ åfl~∞° . Pk\"åã∞¨ Ö’¡ \"Ú≥ ^ÖŒ #·ˇ D áê@ r=#Ü∂« #OÖ’, L`Ê« uÎ Ö’, q<À^ŒOÖ’, q*Ï˝#OÖ’ ‰õÄ_® LO^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. XHõѨÙÊ_»∞ =∞# ãO¨ 㯨 $u JO`å ‰Äõ _® =∞ødH\"õ ∞Õ #x, Jk ÅÜ∞« |^OúŒ QÍ LO_Õ ^Œx J<åfl~°∞. „Ѩu *Ï˝Ñ¨HõO ‰õÄ_® áê@QÍ =∂iO^Œx, JÖÏO\˜ ã¨=∂[O =∞#^Œx J<åfl~°∞. áê@ `«~åfi`« =zÛ# =∞ˆ~ „Ѩ„H˜Ü«∞‰õÄ ã¨=∂[OÖ’ ^•#O`« „áê^è•#ºO ÅaèOK«#ѨÊ\˜H©, J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ áê@, ÖËY#™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ W=∞_»ÖËHõáÈ~ÚO^Œx J<åfl~°∞. áê@Ö’ =zÛ# ÉèÏ\"åÅ#∞, ^èŒfi#∞Å#∞, ÉèÏ\"å\"ÕâßÅ#∞ JHõ∆~åÅ∞ Ѩ@∞ìHÀÖËHõ áÈÜ«∂Ü«∞x, JO^Œ∞ˆH ÖËY#™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ L#fl \"å~°O`å ^•xfl ѨHõ¯# ɡ\Ïì~°x `≥eáê~°∞. \"å~°O`å Ѩ^Œº ~°K«#‰õΩ Ѩ@ìO Hõ\Ïì~°x, Ѩ^•ºÅ∞ ~å¿ãO^Œ∞‰õΩ \"å~°∞ ã¨O㨯 $`« ÉèÏ+¨#∞ P„â◊~ÚOKåeû =zÛO^Œx J<åfl ~°∞. J#∞\"å^Œ Ü«∞O„`åOQÆO <≥ÅH˘O^Œx, ã¨O㨯 $`« ÉèÏ+¨ „áêuѨkHõ™êÇÏ≤ `º« OÖ’ JQÍ^OŒè Ö’ L#flk. ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^∞Œ Ö’ QÀáêÖò^•ã∞¨ áê@ QÍ, ^•x „ѨÉèÏ=O`À P ÖËY#™êÇ≤Ï`«ºO H˘#™êyO^Œx `≥eáê~°∞.^HŒ ¯õ <£ „áêO`O« Ö’ Q^Æ ~ÌŒ #° fl áê@ „ÑѨ O¨ Kåxfl „Ñt¨ flOzOk. ZO`=« ∞OkZxfl ~°HÍÅ∞QÍ q=Hõ∆‰õΩ QÆ∞iKÕã≤<å áê@‰õΩ Kå=ÙÖË^Œ∞. JO^Œ∞ˆH áê@ ~°K«~Ú`«Å∞ =∂„`«\"Õ∞ `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨#∞ HÍáê_®~°x, JÖÏO\˜á⁄_∞» ã∞¨ #Î fl á⁄^∞Œ Ì g∞^Œ #_∞» ã∞¨ #Î fl HÍÅO áê@ D Ö’HOõ Ö’, D[#OÖ’ áê@ `#« áê„`« x~fi° ÇÏ≤ ã∂¨ Î LO@∞Ok. \"åiH˜ =O^Œ<åÅx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. áê@ ‰õÄ_® Ѩ~å~¸HõiOK«|_»∞ `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∞OÖ’ ^⌠◊ kâ#◊ ∞ K∂« ÑO≤ KÕ ^⌠Ö◊ ’ H=õ ÙÅ∞, Hàõ Ï `ÀO^Œx P\"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕâß~°∞. <Õ_»∞ x[\"≥∞ÿ# *Ï#Ѩ^Œw`åÅ#∞HÍ~∞° Å∞, ~K° ~« Ú`Å« ∞ „Ñ^¨ •è #áê„`« =ÇÏ≤ ™ê~Î ∞° . JO^~Œ ∂° SHºõ OQÍ `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∞OÖ’ kq\© J=Ù`å=∞x H=õ ÙÅ∞, Hàõ ÏHÍ~∞° Å∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~∞° . q#ÖHË áõ È`∞« <åfl=∞x J<åfl~∞° . KåÖÏ áê@ʼnΩõ =∞ÇÏ≤ àÖ◊ Ë ã$¨ +Hì≤ ~õ Åΰ x,^ÜŒ ∞« KãÕ ≤ QÍÜ∞« ‰Ωõ Å∞ áê@Å∞ áê_@Õ ÑÙ¨ _∞» P áê@ ~åã#≤ ~K° ~« Ú`Å« ∞*ÏÑ˝ H¨ Oõ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ x „Ñ[¨ ʼnΩõ Ká≥ êÊÅx `e≥ Ü∞« *âË ß~∞° . áê@ JO>Ë<Õ \"åi ѨÙ\˜ìxÅ∞¡ Jx J<åfl~°∞. áê@ áê_»∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ[Å rq`åxfl „ѨuaOaOz# áê@ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xH˜ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ L#flxfl ã¨O^Œ~åƒùÅ∞ ѨÙ~°∞+¨µÅ‰õΩ ÖË=x J<åfl~°∞. ÃÑo§,\"≥<≥fl=ÚHõQÍ =∂iO^Œx „Ѩ=ÚY Hõq, QÍÜ«∞‰õΩ_»∞ JO^≥N J<åfl~°∞.`≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ „ѨÜ≥∂[<åxfl PtOK«‰õΩO_® áê@ `«# áê„`« ÉÏ~™° êÅ, =∞OQàÆ Ç◊ ¨ ~`° ∞« Å∞, <å@∞,¡ HÀ`Å« ∞, ...WÖÏ Z<Àfl ãO¨ ^~Œ åƒÅù ∞áÈ+≤ã¨∞Î#fl^Œx K≥áêÊ~°∞. „ѨѨOK« `≥Å∞QÆ∞ =∞Ǩã¨ÉèíÅ∞ Z=iHÀã¨O,Z=i P\"≥∂^ŒO`À „ѨÉèí∞`«fiO [~°∞ѨÙ`ÀO^Œx „ѨtflOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. <Õ_»∞ ѨÙ~°∞ëêkèѨ`«ºO`À „ã‘ÎÅ #∞Ozáê@ Hõ=ÙÅ∞, áê@Å „ѨѨOK«O P =∞Ǩã¨ÉèíÅ#∞ |Ç≤Ï+¨¯iã¨∞ÎO^ŒxK≥áêÊ~°∞. „ѨѨOK«O QÆifiOK«^Œy# Hõ=ÙÅ∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ áê@ ^Œ∂~°\"≥∞ÿO^Œx J<åfl~°∞.L<åfl~°x, áê@HÀã¨O rq`åÅ#∞ `åºQÆO KÕã≤# =∞Ǩ#∞ÉèÏ=ÙÅ∞ѨÙ\˜ì# QÆ_»¤ Jx H©iÎOKå~°∞. J@ì_»∞QÆ∞ =~åæÅ #∞Oz, PHõe, ^Œi„^ŒO, W`«~°=HõÎÅ∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂, áê@Å =∂QÍ}˜QÍ `≥ÅOQÍ}#∞ JaèJ==∂#O #∞Oz ѨÙ\˜ì# áê>Ë x~°O`«~°O „Ѩ[Å <åÅ∞HõÅÃÑ· <å#∞`«∞O^Œx \"≥Å¡_çOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂Åxfl Hõ=ÙÅ∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞ =i‚OKå~°∞. Jxfl ~åQÍÅ∞, Wu=$`åÎÅ∞ WO^Œ∞Ö’ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<åflÉ∞íè *Ï<`≥ ∞« ‰Î Ωõ x \"∂≥ ã∞¨ <Î åfl~x° Ká≥ êÊ~∞° . ^˘~`° <« åxH˜ =ºu~ˆ HOõ QÍ „Ñ[¨Å#∞ K≥·`«#ºÑ¨~°z, \"åix T~°∞ ^•\˜Oz# Ѷ¨∞#`« áê@^Õ#x ¿Ñ~˘¯ Ü∞« <åfl~∞° . áê@ \"å~ã° `¨ åfixfl H˘#™êy^•=Ì ∞x ÑÅ≤ ∞ÑÙ¨ xKåÛ~∞° . áê@<åfl~∞° . „ÑѨ O¨ KO« Ö’ „Ñt¨ flOKÕ ``« fi« O ^xÕ HÔ <· å LO^OŒ >Ë Jk áê@Hˆ #x,P áê@ áê_Õ\"åà◊¡#∞ Hõq J#‰õΩO_® QÍÜ«∞‰õΩ_»∞ J#_»O ã¨=∞O[ã¨O ^•fi~å „Ñ¨[Å#∞ K≥·`«#º=O`«∞Å#∞ KÕ^•Ì=∞x J<åfl~°∞. áê@ ѨÙ@ì_»OHÍ^<Œ åfl~∞° . ZO`« =∞Ok Zxfl ~H° ÍÅ∞QÍ áê@#∞ q=H∆õ `‰« Ωõ Q∞Æ iKãÕ <≤ å^•xH˜ Kå=ÙÖË^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞ JÜÕ∞ºO`«=~°‰õΩ \"#≥ ∞Hõ XHõ ãO¨ 㯨 $u LO@∞O^xŒ , Jk Ö‰Ë Ωõ O_® áê@ ~å^xŒ J<åfl~∞° .JÅÅ HOõ >Ë \"QÕ OÆ QÍ „Ñ*¨ Ï L^ºŒ =∞O H˘#™êyOKåÅx ÑÅ≤ ∞ÑÙ¨xKåÛ~∞° .=¸_»= K«~°ÛÖ’... „Ñ`¨ ºÕ Hõ `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∂xfl |uHO˜ zOk, WÑÙ¨Ê_∞» ^•xfl =ÚO^∞Œ D ãs≤ ãÖπ ’ =¸_=» K~« Û° _ÃçãO|~ü 8# [iyOk. D ãO¨ ^~Œ ƒ° Où ‰Ωõ fã∞¨ HÔ à√◊ #Î fln áê@<Õ Jx =HÅÎõ ∞ J<åfl~∞° . Uà√◊ §QÍ áê@ ã=¨ ∂*ÏxflQÍ „á⁄ÃÑ㶠~¨ ü [Ü∞« n~è ü u~∞° =∞Å ~å=Ù =∂\Ï_¡ ∞» `∂« , áê@#∞ ㇨ iOK∞«HÀ=_O» JO>Ë „â=◊ ∞r=ÙÅ#∞ ㇨ iOK∞« HÀ=_\"» ∞Õ Jx J<åfl~∞° . ^âÕ O◊ Ö’, JO\ØÑ@∞‰ì Ωõ x LO^<Œ åfl~∞° . ™êfi`O« „`º« áÈ~å@O, `Å≥ OQÍ} ™êÜÚ« ^Œè~å„+Oì¨ Ö’ KÀ@∞ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ #fl „Ñu¨ =∂~∞° Ê \"#≥ ∞Hõ ‰Äõ _® áê@ „Ñ\"¨ ∞Õ Ü∞« O áÈ~å@O \"≥Ú^ŒÅ∞H˘x „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O ^•HÍ PÜ«∂ L^Œº=∂Ö’¡ áê@ H©ÅHõáê„`« áÈ+≤OzO^Œ<åfl~°∞. ã¨∞^•ÌÅ, |O_ç Ü«∂^Œyi ÖÏO\˜ \"åix q㨇iOK«ÖË=∞x J<åfl~°∞. Z<Àfl áê@Å∞ HÍÅQ~Æ ƒ° Où Ö’ HÅõ ãá≤ È~Ú<å, =∞~Ô <Àfl „Ñ[¨ Å <åÅ∞HÅõ ÃÑ· L<åflÜ∞« x, \"å\x˜ ¿ãHiõ Oz, qq^Œè ~∂° áêÖ’¡ qâfi◊ \"åºÑOΨ KÜÕ ∂« eû LO^<Œ åfl~∞° . áê@‰õΩ Z<Àfl â◊„`«∞=ÙÅ∞ L<åflÜ«∞x, ™êÇ≤Ï`«º qÅ∞=Å∞ ‰õÄ_® \"å\˜Ö’ XHõ@x, P ¿Ñ~°∞`À áê@x JO^Œi ^Œi KÕ~°hÜ«∞‰õΩO_® KâÕ ß~x° q=∞i≈OKå~∞° . `e« á¡ ê_Õ *’Åáê@Ö’ ‰Äõ _® ™êÇÏ≤ `º« qÅ∞=Å∞ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} áê@#∞ \"åºÑ≤Î KÕÜ«∞_»O JO>Ë `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xfl \"åºÑ≤Î KÕÜ«∞_»\"Õ∞#x J<åfl~°∞. =K«# Hõq HõO>Ë ‰õÄ_® áê@QÍ_Õ Q˘Ñ¨Ê\"å_»x, P áê@ HͺÃã@¡ ~°∂ѨOÖ’ HÀ\Ï¡k =∞Okx KÕ~°∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. H˘`«Î ™êÇ≤Ï`«º qÅ∞=Å∞ „Ѩuáêkã¨∂Î, áê@#∞ qâ◊fi\"åºÑ¨ÎO KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. QÆ^ŒÌ~ü, ã¨∞^•ÌÅ Jâ’H±`Õ[, ~°ã¨=∞~Ú ÉÏÅH˜+¨<£, JO^≥N, Ñ≤ÔHZ\"£∞ HÀ\˜, t=~å„u Ü«∂^Œyi, JO|\˜ \"≥OHõ#fl áêÖÁæ<åfl~°∞. ^Œ„ [#=i - 2013 19

‰õΩ„@„ѨѨOpHõ~°}Ö’ =∞~À J_»∞QÆ∞ „Ѩ*Ï™êfi=∂ºxfl ѨiǨÏã≤Oz# ZѶπ_ôS K«@ìO „Ѩ*Ï™êfi=∞ºOÖ’ „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩ[Å PHÍOHõ∆ʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ #_»\"åe. JO`Õ`«Ñ¨Ê J„QÆ~å*ϺÅ,„ѨѨOK«ÉϺO‰õΩ P^ÕâßÅ \"Õ∞~°‰õΩ \"å\˜ J_»∞QÆ∞ʼnõΩ =∞_»∞QÆ∞Å∞ =uÎ`Õ WHõ ^Õâ◊ ™ê~°fiÉè∫=∞`åfixˆH J~°÷OÖË^Œ∞.¿Ñ~°∞‰õΩ ™êfi`«O„`«ºO L#flѨÊ\˜H© ÉÏxã¨Å∞QÍ |`«∞‰õΩ#fl>Ë¡ ÖˇHõ¯. D <ÕѨ^䌺OÖ’ ÉèÏ~°`«^Õâßxfl „ѨѨOpHõ~°} kâ◊QÍ =∞~À J_»∞QÆ∞ \"Õ~ÚOKÕÖÏ ~°Hõ~°HÍÅ ‰õΩ„@Å∞, ‰õΩ`«O„`åÅ`À áê~°¡\"≥∞O\òÖ’ ZѶπ_ôS aÅ∞¡ K«@ìOQÍ =∂iO^Œx JO@∞<åfl~°∞ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì <åºÜ«∞\"åk z‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~ü 1978 ã¨O=`«û~°OÖ’ [iy# QÍ\ò XѨÊO^ŒO ([#~°Öò QÀ¡|Öˇ·*Ë+¨<£ W@∞\"≥·Ñ¨Ù....J„y\"≥∞O\ò P<£ „>Ë_£ JO_£ \ÏiѶπ) Ѷ¨e`«OQÍ ÉèÏ~°`«^Õâ◊O 1993 ѨÓiÎQÍ ^≥|ƒfÜ«∞#∞<åfl~Ú. Ѷ¨e`«OQÍ P \"åºáê~°∞ã¨∞ÎÅ g∞^Œ, \"å~°∞<å\˜H˜ \"≥Ú^Œ\˜ ^Œâ◊ Pi÷Hõ ã¨O㨯~°}Å#∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ=zÛOk. #_»∞ѨÙ`«∞#fl ã¨Oã¨÷Åg∞^Œ P^è•~°Ñ¨_ç |`«∞‰õΩ`«∞#fl HÀ\Ï¡k „Ѩ[Å<å\˜ „Ѩ^è•# =∞O„u Ñ≤.q.#iûOǨÏ~å=Ù <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ „ѨѨOp rq`åÅ∞ <åâ#◊ \"∞≥ áÿ È`å~Ú. WÑʨ \Hˆ˜ #∂`#« PiH÷ ãõ O¨ 㯨 ~}° Å ^•fi~åHõ~°}Ö’ ÉèÏQÆOQÍ „ÃÑ·\"Õ\©Hõ~°}, L^•sHõ~°}Å∞ ÉèÏ~°`«^Õâ◊ „Ѩ[Å =zÛ# Ü«∂O„uHõ~°}, HõOѨӺ\©Hõ~°} ^•fi~å ¿Ñ^Œ „Ѩ[Å |`«∞‰õΩÅ∞=∞#∞QÆ_»#∞ Ô~O_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ ^≥|ƒfâß~Ú. #∂`«# Pi÷Hõ ã¨O㨯 ^∞Œ ~ƒ° ~ù =° ∞Ü∂« º~Ú. i>Öÿˇ ò ~O° QOÆ Ö’ „Ñ`¨ º« H∆õ q^jÕ ÃÑ@∞|ì _xç =ºu~ˆ HO˜~}° Å ¿Ñ~∞° `À fã∞¨ ‰Ωõ =zÛ# PiH÷ õ q^•è <åÅ∞ ^âÕ ◊ „Ñ[¨ Å =¸Å∞QÅÆ #∞ z#@∞¡ „ѨuѨH∆ÍÅ∞ #\˜OKå~Ú. \"å\˜ =ºuˆ~Hõ`« #@#<Õ Jx, „Ѩ[Ñ‘eÛ\"Õâß~Ú. |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã¨÷ʼnõΩ, QÆ∞`«Î ÃÑ@∞ì|_»∞^•~°∞ʼnõΩ ^Õâ◊O Å#∞ =∞ÉèíºÃÑ@ì_»O H˘~°ˆH P q^èŒOQÍ „ѨuѨH∆ÍÅ∞ #\˜ã¨∞Î<åflÜ«∞xÖ’x ã¨=∞ã¨Î =#~°∞Å#∞ JѨÊ*ˇÑ≤Ê ¿Ñ^Œ\"åx #_ç¤ qiz# #∂`«# \"Ú≥ #fl áê~\"¡° ∞≥ O@∞Ö’ D K@« Oì KÜÕ ∞« _O» ^•fi~å D q+ܨ ∞« O „ÑѨ O¨ KåPi÷Hõ ã¨O㨯~°}ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ =∞ǨÏ`«Î~°\"≥∞ÿ# L^Œº=∞O ~å\"åeû xH˜ `≥eã≤áÈ~ÚOk. QÆ`« H˘kÌ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ JkèHÍ~° „ѨuѨH∆ÍÅxflLO_Oç k. HÍh, JÖÏO\˜ L^ºŒ =∞O ~åHáõ È=_O» =Å¡ <_Õ ∞» ZÑ_π¶ Sç Å#∞ XHõ>Ë#x, \"åi q^è•<åÅhfl ¿Ñ^Œ„Ѩ[Å =∞#∞QÆ_»#∞ ^≥|ƒ f¿ãO^Œ∞‰Äõ _® <~Õ ∞° QÍ ÉÏè ~`° ^« âÕ O◊ Ö’ „Ñ\"¨ âÕ ◊ ÃÑ>OìË ^∞Œ ‰Ωõ „Ñɨ ∞íè `fi« O \"#≥ ∞HÍ_‰» Ωõ O ˆH#x „ѨQÆujÅ∞~°∞, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ\"å^Œ∞Å∞, „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞, qѨ¡=_®, ^Õâ◊ „Ѩ[ÅO^Œ~°∂ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åfl áê~°¡\"≥∞O\’¡ ZѶπ_çSÅ K«\Ïìxfl áêsìÅ∞ K≥Ñ≤Ê<å ˆH=ÅO H˘kÌ =∞Ok „Ѩ[Å∞ =∂„`«\"Õ∞ P q+¨Ü«∂xfl„Ѩ\"Õâ◊ÃÑ\˜ì P\"≥∂kOzOk. q^Õj „Ѩ`«ºHõ∆ ÃÑ@∞ì|_»∞Å K«@ìO H˜O^Œ „QÆÇ≤ÏOKå~°∞. <Õ_»∞ Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉèí∞`«fiO KÕã≤# D K«@ìO áê~°¡\"≥∞O@∞51âß`«O \"Õ∞~°‰õΩ ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ ^Õâ◊OÖ’x qq^èŒ „ѨÉèí∞`«fi, „ÃÑ·\"Õ@∞ P\"≥∂^ŒO á⁄O^Œ_»O ^•fi~å JkèHÍ~°, „ѨuѨHõ∆ áêsìÅ∞ „Ѩ[Å Pi÷Hõ,~°OQÍÅÖ’ J#∞=∞uOK«_»O ^•fi~å ^Õâ◊ „Ѩ[Å ™êfiÅO|# ѨÓiÎQÍ ™ê=∂lH,õ ~å[HÜ© ∞« r=# q^•è <åxH˜ =ºu~ˆ HOõ QÍ<Õ #_∞» ã∞¨ #Î flÜ∞« <kÕ^≥|ƒu#_»O`Àáê@∞ Hõh㨠r=#Éèí$u ‰õÄ_® ã¨OáêkOK«∞HÀÖËx Ѩi =∞~À™êi ã¨Ê+¨ì\"≥∞ÿOk.ã≤÷ux Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉèí∞`«fiO D ^Õâ◊ „Ѩ[ʼnõΩ HõeÊOzOk. =¸_»∞ <≥ÅÅ =ÚO^Œ∞ q^Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ _≥·Ô~‰õΩìQÍ s>ËÖò ~°O <Õ_»∞ „ѨѨOK« \"åºÑ¨ÎOQÍ zÅ¡~° ^Œ∞HÍ}ÏÅ ~°OQÆOÖ’ |Ǩïà◊*Ïu QOÆ Ö’ 51 âß`O« , c=∂ ~O° QOÆ Ö’, q=∂<åÜ∞« ~O° QOÆ Ö’ 49 âß`O«ã¨Oã¨÷Öˇ·# J\"≥∞iH͉õΩ K≥Ok# \"åÖò=∂~üì 27 ^ÕâßÅÖ’ 1,030 ^Œ∞HÍ fã¨∞‰õΩ=KÕÛO^Œ∞‰õΩ ˆHO„^Œ Hͺa<≥\ò x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ#fl =∞~°∞Hõ∆}\"Õ∞}ÏÅ`À 22 ÅHÅ∆õ L^ÀºQ∞Æ Å`À ™êb# 44,380 HÀ@¡ _®Å~¡° \"åºáê~O° „Ñ[¨ Å `~« Ñ° Ù¨¶# xÅ|_ç Hˆ O„^„Œ Ñɨ ∞íè `fi« q^•è <åxfl f„=OQÍ =ºu~ˆ H㘠∞¨ #Î flH˘#™êyã¨∞Î#flk. WOQÍ¡O_»∞‰õΩ K≥Ok# >ˇ™È¯ 14 ^ÕâßÅÖ’ 6,200 @∞¡ „Ѩ[Å#∞ =∞ÉèíºÃÑ_»∞`«∂ ZÅ„HÍìxH±, „Ñ≤O\ò g∞_çÜ«∂ =ÚO^Œ∞‰õΩ^Œ∞HÍ}ÏÅ`À 5 ÅHõ∆Å L^ÀºQÆ∞Å`À ™êb# 72,600 HÀ@¡ _®Å~°¡\"åºáê~O° KãÕ ∞¨ #Î flk. „áê¶ <û£ ‰Ωõ KO≥ k# Hˆ ~ˆ áȶ ~flü 32 ^âÕ ßÅÖ’ 9,770 „ [#=i - 2013^Œ∞HÍ}ÏÅ`À 4.1 ÅHõ∆Å =∞Ok L^ÀºQÆ∞Å`À ™êb# 10,260 HÀ@¡Ü«Ú~ÀÅ \"åºáê~°O H˘#™êyã¨∞Î#flk. [~°‡xH˜ K≥Ok# \"≥∞„\’ Zr32 ^ÕâßÅÖ’ 2,200 ^Œ∞HÍ}ÏÅ`À 2,80,000 =∞Ok L^ÀºQÆ∞Å`À™êb# 6,600 HÀ@¡ ÜÚ« ~ÀÅ \"åºáê~O° H˘#™êyã∞¨ #Î flk. D ãO¨ ãÅ÷¨ ∞Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉèí∞`«fiO KÕã≤# K«@ìO Ѷ¨e`«OQÍ <Õ_»∞ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’H˜‰Äõ _® \"ÖÕ Ïk HÀ@¡ _®Å~,¡° ÜÚ« ~ÀÅ ÃÑ@∞|ì _xç „Ñ\"¨ âÕ Ã◊Ñ\ì˜ ^âÕ O◊ Ö’x^•^•Ñ¨Ù 30 HÀ@¡ z#fl, =∞^茺, ÉèÏs \"åºáê~°∞ã¨∞ÎÅ r=# Pã≤÷`åfixfl 20

‰õΩ„@=zÛ# ã=¨ ∂*ò\"åkáêsì J^ºŒè ‰Ω∆õ Å∞ =ÚÖÏÜ∞« OãO≤ Q∑ Ü∂« ^\"Œ ,£ |Çï¨ [# WѨÊ\˜ˆH #∂`«# Pi÷Hõã¨O㨯~°}Å ^•fi~å =zÛ# Ü«∂O„fHõ~°},ã=¨ ∂*òáêsì J^ºŒè ‰Ω∆õ ~åÅ∞ =∂Ü∞« =u, `$« }=¸Öò HÍO„QÔ ãπ J^ºŒè ‰Ω∆õ ~åÅ∞ HõOѨӺ\©Hõ~°} ^•fi~å ¿Ñ^Œ „Ѩ[Å |`«∞‰õΩÅ∞ ^Œ∞~°ƒù~°=∞Ü«∂º~Ú.=∞=∞`åɡ#s˚, `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì J^茺‰õ∆ΩÅ∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞,D K«\Ïìxfl f„=OQÍ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î#fl@∞¡ áê~°¡\"≥∞O@∞Ö’ D K«\ÏìxH˜ i>ˇÿÖò ~°OQÆOÖ’ „Ѩ`«ºHõ∆ q^Õj ÃÑ@∞ì|_çx =ºuˆ~H˜Oz#@∞¡=ºu~ˆ HOõ QÍ Jhfl áêsÅì #∞ ‰Äõ _Q» \Æ ì˜ aÅ∞¡ áêãπ H͉Ωõ O_® K∂« ™ê=Î ∞x „ѨuѨH∆ÍÅ∞ #\˜OKå~Ú. \"å\˜ =ºuˆ~Hõ`« #@#<Õ Jx, „Ѩ[Å#∞c~åÅ∞ ѨeH˜<å~°∞. f~å áê~°¡\"≥∞O@∞Ö’ Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉèí∞`«fiO D aÅ∞¡ =∞ÉèíºÃÑ@ì_»O H˘~°ˆH P q^èŒOQÍ „ѨuѨH∆ÍÅ∞ #\˜ã¨∞Î<åflÜ«∞x \"≥Ú#fl„Ѩ\"Õâ◊ÃÑ@ì_»O`À ^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ Jhfl áêsìÅ#∞ ‰õÄ_»QÆ@ìÖËHõ áê~°¡\"≥∞O@∞Ö’ D K«@ìO KÕÜ«∞_»O ^•fi~å D q+¨Ü«∞O „ѨѨOKå`$« }=¸Öò HÍO„QÔ ã,π c*ÑË H‘ ˜ J#∞‰Äõ ÅO QÍ, „Ñɨ ∞íè `åfixH˜ =ºu~ˆ HOõ QÍ xH˜ `≥eã≤áÈ~ÚOk. QÆ`« H˘kÌ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ JkèHÍ~° „ѨuѨH∆ÍÅhflF@∞ \"Õã≤Ok. WHõ L^ÕÌâ◊ ѨÓ~°fiHõOQÍ<Õ ã¨=∂*ò\"åk, |Ǩï[# XHõ>Ë#x, \"åi q^è•<åÅhfl ¿Ñ^Œ„Ѩ[Å =∞#∞QÆ_»#∞ ^≥|ƒ f¿ãO^Œ∞ã¨=∂*ò\"ån áêsìÅ∞ áêsìZѶπ_çS aÅ∞¡ Ö’H±ã¨ÉèíÖ’ P\"≥∂^ŒO á⁄O^Õ ˆH#x „ѨQÆujÅ∞~°∞, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ\"å^Œ∞Å∞, „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞, qѨ¡=q^èŒOQÍ P ã¨=∞Ü«∂xH˜ ã¨Éèí#∞ |Ç≤Ï+¨¯ iOKå~Ú. ã¨ÉèíÖ’ `å=Ú áêsìÅ∞ K≥Ñ≤Ê<å ˆH=ÅO H˘kÌ =∞Ok „Ѩ[Å∞ =∂„`«\"Õ∞ P q+¨Ü«∂xflLO_ç ZѶπ_çS K«\ÏìxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ F@∞ \"Õ¿ãÎ, W`«~° ã¨Éèí∞ºÅ∞ P „QÆÇ≤ÏOKå~°∞. <Õ_»∞ Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉèí∞`«fiO KÕã≤# D K«@ìO áê~°¡\"≥∞O@∞„¿Ñ~}° `À „Ñɨ ∞íè `åfixH˜ =ºu~ˆ HOõ QÍ F@∞\"¿ÕãÎ aÅ∞¡ gyáÈÜ∞Õ k. JÖÏ P\"≥∂^ŒO á⁄O^Œ_»O ^•fi~å JkèHÍ~°, „ѨuѨHõ∆ áêsìÅ∞ „Ѩ[Å Pi÷Hõ,ZѶπ_çS aÅ∞¡ Ö’H±ã¨ÉèíÖ’ P\"≥∂^ŒO á⁄O^ŒÖËHõáÈÜÕ∞k. JÖψQ~å[ºãɨ Öíè ’ `Å≥ ∞Q∞Æ ^âÕ O◊ áêsì ãɨ ∞íè ºÖ#·ˇ ãZ≤ O. ~\"° ∞Õ +,π ^\"Õ OÕ ^~Œ Qü “_,£ ™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü«∞ r=# q^è•<åxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ<ÕQÆ∞O_»∞ ã¨∞^è•~å}˜Å∞ L^ÕÌâ◊ѨÓ~°fiHõOQÍ<Õ ã¨Éèí‰õΩ ÔQ·~å›[~°Ü«∂º~°#fl #_»∞ã¨∞Î<åflÜ«∞<Õk =∞~À™êi ã¨Ê+¨ì\"≥∞ÿOk.P~ÀÑ}¨ Å∞<åfl~Ú. |Ü∞« @ „ÑѨ O¨ KåxH˜ D q+ܨ ∞« O g∞^Œ P =ÚQ∞Æ ~æ ∞°~å[ºãɨ íè ãɨ ∞íè ºÅ∞, KO« „^ÉŒ Ï|∞ <åÜÚ« _∞» Zxfl HÍH=õ ∞‡ H^õ ÅŒä ∞ KÑ≥ Ê≤ <å ‰Ωõ #fl Ki« „`« HÍO„QÔ ãkπ . ~Ô O_∞» ãO¨ =`û« ~åÅ „H`˜ O« J\"∞≥ iHÍ ™ê„=∂*ºK«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞, `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì, \"åi L#fl`« <åÜ«∞Hõ`«fiO \"å^Œ P^ÕâßʼnõΩ `«ÖÁyæ ^Õâ◊™ê~°fiÉè∫=∞`åfixfl `åHõ@∞ì ÃÑ\˜ì J}∞Q∞Æ iOz, Q`Æ « H˘kÌ ~ÀAÅ∞QÍ \"åi HÍ~åºK~« }° „Ñ[¨ ÅO^iŒ H© `Å≥ ∞ã∞¨ . XѨÊO^Œ aÅ∞¡#∞ P\"≥∂kOK«_»O H˘~°‰õΩ q∞„`«Ñ¨Hõ∆, „ѨuѨHõ∆ áêsìńѨu q+¨Ü«∞O Ö’ P áêsì HÍ~åºK«~°} „Ѩ*Ï=ºuˆ~Hõ\"≥∞ÿ#k. ZOÑ‘Å#∞ H˘#fl K«i„`« HÍO„ÔQãπ áêsìk. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^Õâßxfl ^ÀK∞« ‰Ωõ u#fl JOÉÏh ™È^~Œ ∞° Å∞ ãfi¨ Ü∞« OQÍ ~O° QOÆ Ö’H˜ ky ܸ« ÑU‘ JѨÊ\˜ˆH „ѨѨOK«\"åºÑ¨ÎOQÍ „ѨKå~°\"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë „ѨÉèí∞`åfixfl QÆ>ˇìH˜¯Oz#@∞¡ „ѨKå~°OÖ’H˜ =zÛOk. Jk \"åã¨Î=\"Õ∞.\"åÖò=∂~üì ÉèÏ~°u aÅ∞¡ „Ѩ\"Õâ◊ÃÑ\˜ì# <å\˜ #∞O_ç Ö’H±ã¨Éèí, ~å[ºã¨Éèí ZO^∞Œ HOõ >Ë ^âÕ ßxfl HÍÅ∞Û‰Ωõ u#_O» Ö’ JOÉÏh ™È^~Œ ∞° Å∞ JO`~« åf˚ãɨ ∞íè ºÅ =^ÌŒ ÖÏc~ÚOQ∑ KãÕ O≤ ^xŒ . ^•^•ÑÙ¨ ~∂° .125 HÀ@#¡ ∞ =Ú_∞» ÑÙ¨ Ü∞« |Çï¨ à*◊ Ïu ãO¨ ãÅ÷¨ `À, ™ê„=∂[º\"å^∞Œ Å`À áÈ\Ñ© _¨ ∞» `∂« JOk#Å∞QÍ JkHè Í~,° „Ñu¨ ÑH¨ ∆õ ãɨ ∞íè ºÅ‰Ωõ Ke≥ O¡ K_« O» `À áê@∞ ãH¨ Åõ ™œH~õ åº HÍ_çH˜ ^ÀK«∞‰õΩO@∂ JѨq„`« ‰õÄ@=ÚÅ∞ Hõ_»∞`«∂ ^Õâ◊ ã¨OѨ^Œ#∞Å∞ U~åÊ@∞ KãÕ #≤ @∞¡ \"å~Åΰ ∞ Q∞Æ ÑÙ¨ Ê=∞<åfl~Ú. D \"å~Åΰ ∞ \"åã=Ψ =∞#fl `«=∞ QÆ∞ÃÑÊ\’¡H˜ `≥K«∞Û‰õΩO@∞<åfl~°∞. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ <å_»∞ „ѨÉèí∞@∞¡QÍ<Õ Ö’H±ã¨Éèí ã¨Éèí∞ºÅ „Ѩ=~°Î# aÅ∞¡ áêãπ J~Ú# ~ÀA# KåÖÏ `åfixfl ‰õÄ_® q∞„`«Ñ¨H∆ÍÅ, „ѨuѨH∆ÍÅ ã¨Éèí∞ºÅ =∞^ŒÌ`«∞`À qâı+¨ Hõ$+≤ã¨Ê+¨ìOQÍ |Ü«∞\˜ „ѨѨOKåxH˜ JQÆ∞Ѩ_çOk. W@∞=O\˜ q+¨Ü«∞OÖ’ KÕã≤ Ü«¸Ñ‘U „ѨÉèí∞`åfixfl HÍáê_®~°∞.HÍO„ÔQãπ áêsì JO^≥ \"Õã≤# KÕ~ÚQÍ ÉèÏ~°`«^Õâ◊ ã¨fi`«O„`« K«i„`«Ö’#\"≥∂^≥·Ok. <å\˜ [=ǨÏ~üÖÏÖò <≥„Ǩ˙ #∞O_ç <Õ\˜ ™ÈxÜ«∂QÍOnè i>Öÿˇ ò ~O° QOÆ Ö’, c=∂ ~O° QOÆ Ö’, q=∂#Ü∂« # ~O° QOÆ Ö’ q^jÕ=~°‰õΩ „Ѩ*Ï =ºuˆ~Hõ x~°‚Ü«∂ʼnõΩ Ö’H±ã¨Éèí ã¨Éèí∞ºÅ =∞^ŒÌ`«∞ ÖË^Œx ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ PǨfixã¨∂Î „Ѩ\"Õâ◊ÃÑ\˜ì# aÅ∞¡ P\"≥∂^ŒO á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ`≥eã≤#ѨÙÊ_»∞ P =∞^ŒÌ`«∞ ‰õÄ_»QÆ>ËìO^Œ∞‰õΩ \"åix #Ü«∂<À, ÉèíÜ«∂<À `«=∞ âßÜ«∞â◊‰õΩÎÖÏ ^ÕjÜ«∞ QÆ∞`«Î ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞, JO`«~å˚fÜ«∞ÖÁOQÆnã¨∞HÀ=_»O HÍO„ÔQã¨∞ áêsìH˜ JÅ\"å@∞QÍ =∂iOk. WO^Œ∞Ö’ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞, |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã¨÷Å∞ =∞# áê~°¡\"≥∞O@∞#∞ âßã≤OKÕÉÏè QOÆ QÍ<Õ <å\˜ „Ñ^¨ •è # =∞O„u WOk~åQÍOnè ‰Äõ _®, ^•x `~« ∞° \"å`« ™ê÷~ÚH˜ \"≥o§áÈÜ«∂~Ú. \"åi P^ÕâßʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ Ü«¸Ñ‘U=zÛ# ~år\"£QÍOnè ‰õÄ_® Ö’H±ã¨Éèí ã¨Éèí∞ºÅ#∞ ÉèíÜ«∞ÃÑ\˜ì ÖÁOQÆnã¨∞ „ѨÉèí∞`«fiO #_»∞K«∞‰õΩO@∂ aÅ∞¡#∞ P\"≥∂kOѨ*Ëã¨∞‰õΩ#flk. WHõ, ~å[ºHÀ=_»O [iyOk. P `«~°∞\"å`« =zÛ# Ñ≤.q. #~°ã≤OǨ~å=Ù K«i„`« ãɨ Öíè ’ =∂Ü∂« =u aÅ∞#¡ ∞ =ºu~ˆ H㘠∂¨ Î =∂\Ï_¡ #ç O^∞Œ ‰Ωõ , Ö’H㱠ɨ Öíè ’„Ñ*¨ Ï™êfi=∞º =º=ãHˆ÷¨ =∞KÛ« `z≥ ÛOk. *Ï~Oö° _£ =ÚH\"Θ ∂≥ ~åÛ‰Ωõ ãO¨ |O =ÚÖÏÜ«∞O ã≤OQ∑ Ü«∂^Œ\"£ áêsì ã¨Éèí#∞ |Ç≤Ï+¨¯iOz#O^Œ∞‰õΩ |Ü«∞\˜kOè z# ZOÑÅ‘ ‰Ωõ ^•^•ÑÙ¨ ~∂° .5 HÀ@∞¡ =ºHQΘ `Æ O« QÍ Ke≥ O¡ z J_O¤» QÍ „ѨѨOKåxH˜ `≥eã≤ ~å[ºã¨ÉèíÖ’ H˘O`« Q˘O`≥uÎ#O^Œ∞ˆH =∂Ü«∂=u^˘iHᘠÈ~Ú <åºÜ∞« qKå~}° Z^∞Œ ~˘¯#fl Ki« „`« Ñ.≤ q.#~ã° O≤ Ç¨ ~å=Ùk. g∞^Œ QÆ`«OÖ’ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl Jqhu P~ÀѨ}Å ã‘cS qKå~°}`«# „ѨÉèí∞`«fiO S^Õà◊§ áê@∞ =∞#∞QÆ_» LO_®Å<Õ L^ÕÌâ◊O`À J`«ºO`« TѨO^Œ∞‰õΩ#flk. J^Õ q^èŒOQÍ =ÚÖÏÜ«∞O ã≤OQ∑ Ü«∂^Œ\"£, JdÖË+πhK«Ñ¨#∞ʼnõΩ X_çQÆ\˜ì PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’x `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì ZOÑ‘Öˇ·# Ü∂« ^\"Œ Å£ W<H£ Oõ \ÏHû± ãO¨ |OkOè z# Hˆ ã∞¨ qKå~}° =∞m§ TÑO¨ ^∞Œ ‰ΩõÉèí∂Ѩu ~åA q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü ~åA, Q˘>ˇì Éèí∂Ѩu ÖÏO\˜ `˘q∞‡k #flk. nxH˜ HÍ~}° O Éqíè +º¨ `∞« ÖÎ ’ Z@∞=O\˜ „Ñ*¨ Ï=ºu~ˆ Hõ x~Ü‚° ∂« Å∞=∞Ok ZOÑ‘Å#∞ HÍO„\ωõΩìʼnõΩ, W`«~° ™œHõ~åºÅ#∞ HõeÊOz \"åix Ü«¸Ñ‘U „ѨÉèí∞`«fiO fã¨∞‰õΩ<åfl \"å\˜H˜ =∞^ŒÌ`«∞ ѨÅHÍeûO^Õ `«Ñ¨Êáêsì #∞O_ç peÛ `«# JkèHÍ~åxfl HÍáê_»∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ LѨÜ≥∂yOK«∞ ãfi¨ `O« „`« x~Ü‚° ∂« Å∞ fã∞¨ ‰Ωõ x, „Ñɨ ∞íè `fi« x~Ü‚° ∂« Å#∞ =ºu~ˆ HO˜ KOÕ ^∞Œ ‰Ωõ g∞‰õΩ ǨωõΩ¯ ÖË^Œx Ü«¸Ñ‘U „ѨÉèí∞`«fiO D Ô~O_»∞ áêsìʼnõΩ K≥ѨÊHõ<Õ „ [#=i - 2013 21

‰õΩ„@DqKå~°}Å ^•fi~å KÕã≤ K«∂Ñ≤OzOk. XHõ \"≥·Ñ¨Ù ÉÏ¡H±\"≥∞~ÚeOQ∑, HOõ >Ë `‰« Ωõ ¯= É∂íè q∞ Heõ y LO_ç `=« ∞ =º=™êÜ∂« xfl H˘#™êyã∞¨ <Î åfl~∞° .Ô~O_À \"≥·Ñ¨Ù Ö’|~°∞ÛHÀ=_»O, q#‰õΩO>Ë Jã≤Î`«fi\"Õ∞ ÖˉõΩO_® KÕÜ«∞_»OJ\"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º\"å^ŒO Ü≥ÚHõ¯ ÅHõ∆}O. J\"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º\"å^ŒO D =º=™êÜ∞« OÖ’ Hˆ =ÅO `=« ∞ á⁄@ì áÈã∞¨ HÀ=_O» HÀãO¨ uO_yç O[ÖÏ\˜<£ J\"≥∞iHÍÖ’x pe, ÃÑ~°∂, \"≥∞H˜ûHÀ, ‰õĺÉÏ ÖÏO\˜ ^ÕâßÅ∞`«=∞ =∂@, `«=∞ QÆ∞`«Î ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å =∂@Å∞ q#_»O ÖË^Œx P Å∞ ѨO_çOK«∞‰õΩO@∞#fl D Ô~·`åOQÍxH˜ ѨO_»¡`À@Å∞, ѨÓÅ `À@Å∞^ÕâßÅ JkèѨ`«∞Å<Õ x~°∂‡eOz# K«i„`« ^Œ∞~å‡~°æ J\"≥∞iH͉õΩ L#flk.JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’x qâßÅ =∂Ô~¯\ò#∞, qâßÅ ÃÑOK∞« H˘=∞‡x =º=™êÜ∞« y_O¤» Q∞Æ Å∞ H\õ ™ì˜ ê=Î ∞O@∂ i>Öÿˇ ò ~O° QOÆ Ö’É∂íè Q~Æ ƒ° Où Ö’, LÑi¨ `Å« OÖ’ ^•y L#fl ãH¨ Åõ =#~∞° Å#∞ ^ÀK∞« HÀ=_\"» ∞Õ^ºÕè Ü∞« OQÍ Ñx¨ KãÕ ∂¨ Î ÉÏè ~`° ^« âÕ ◊ áêʼnΩõ Å#∞ Q∞Æ ÃÑÊ\’¡ ÃÑ@∞‰ì Ωõ O@∞#flk. |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã¨÷Å∞ HÀÖò¤ ™Èìˆ~*òÅ∞ `≥™êÎ=∞O@∂ JO`«~å˚fÜ«∞ D ~ÀA ^Õâ◊OÖ’ ã¨Ô~·# „ѨuѨHõ∆\"Õ∞ ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk. Zh¤ÜÕ∞ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ =∞ÉèíºÃÑ>Ëì „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. D Ѩk HÀ@¡„ѨÉèí∞`«fiOÖ’ ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`«fi ~°OQÆ ã¨Oã¨÷Åhfl ^ÕjÜ«∞ QÆ∞`«Î ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞ʼnõΩ, JO`«~å˚fÜ«∞ QÆ∞`«Î ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞ʼnõΩ, |Ǩïà◊*Ïu Ô~·`«∞Å =º=™êÜ«∞ P^è•i`« L`«ÊuÎ ^•fi~å ^Õâ◊OÖ’x ^•^•Ñ¨Ù 55ã¨Oã¨÷ʼnõΩ Ju KÒHõQÍ J=∞‡|_ç ÉèÏ~°`« „Ѩ[Å ~°HõÎ=∂O™êÅ#∞ Jq∞‡\"ãÕ #≤ Ki« „`« <\Õ ˜ „Ñu¨ ÑH¨ ∆õ Zhܤ ∞Õ ‰Ωõ LOk. <_Õ ∞» ZÑ_π¶ Sô Å#∞ `∂« `∂« âß`«O =º=™êÜ«∞O P^è•~°OQÍ |`«∞‰õΩ`«∞#fl „Ѩ*ÏhHÍxH˜ |`«∞‰õΩ=∞O„`O« QÍ<Õ =ºu~ˆ HO˜ z<å, JOu=∞OQÍ J\"∞≥ iHÍ ™ê„=∂[º\"å^•xH˜^•™ÈǨÏO J#_»OÖ’ Zh¤ÜÕ∞k ‰õÄ_® JO^≥ \"Õã≤# K≥ÜÕ∞º. <Õ_»∞ Ö‰Ë Ωõ O_® KãÕ ∞¨ <Î åfl~∞° . ^•^•ÑÙ¨ 30 HÀ@¡ zÅ~¡ ,° =∞^ºŒè `~« Q° uÆ \"åºáê~ã° ∞¨ ΈH=ÅO ^Õâ◊OÖ’ qѨ¡=Hõ~° Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ∞ =∂„`«\"Õ∞ ã¨Ô~·# „ѨuѨHõ∆OQÍ^Õâ◊ ã¨OѨ^Œ#∞ ^ÀzÃÑ_»∞`«∞#fl „ѨÉèí∞`åfiʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ ~år ÖËx ʼnõΩ Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ Z@∞=O\˜ \"åºáê~°O #_»∞=‰õΩO_® KÕÜ«∞_»O`ÀáÈ~å@O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. D áÈ~å@O KÕã¨∞Î#fl \"åix ^Õâ◊ JO`«~°æ`«Éèí„^Œ`«‰õΩ =ÚѨÙÊQÍ Ñ¨iQÆ}˜Oz J\"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º\"å^Œ =∞^ŒÌ`«∞`À áê@∞ D |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã¨÷Å∞ ÃÑ_»∞`«∞#fl ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ =∂ÖòûÖ’ ‰õÄ_®x~°∂‡eOKÕ „Ѩܫ∞`«flOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ, L`«Î~°, ^ŒH˜∆}, =∞^茺 ÉèÏ~°`åxfláÈbã¨∞, áê~å q∞e@s |ÅQÍÅ`À xOÑ≤# ˆHO„^Œ, PÜ«∂ ~å„ëêìÅ ¿ãÖòûQ~Æ Ö° òû, ¿ãÖòû ÉÏÜ∞ü û L^ÀºQOÆ ‰Äõ _® ^˘~H° Öõ xË Ñi¨ ãu÷≤ <Å≥ H˘#„Ñɨ ∞íè `åfiÅ∞ ^ÀzÃÑ_∞» `∞« #fl D ãO¨ Ñ^¨ ÖŒ ’ PÜ∂« „Ñɨ ∞íè `åfiʼnΩõ <åÜ∞«H`õ fi« O =ÇÏ≤ ã∞¨ #Î fl <åÜ∞« ‰Ωõ Å∞ \"åi \"å\Ï#∞ ^HŒ ¯˜ OK∞« H˘x Éqíè +º¨ `∞« #Î ∞ É’`«∞#flk. ÃãÊ+¨Öò ZHõ<åq∞H± *’<£ K«@ìO „ѨHÍ~°O Uq^èŒOQÍ<≥·`ÕÉèÏ~°`«^Õâ◊ „Ѩ[ʼnõΩ ÖˉõΩO_® KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ÉÏè ~`° ^« âÕ ◊ „áê^qŒä ∞Hõ ÇϨ ‰Ωõ ¯Å∞, P^tÕ Hõ ã∂¨ „`åÅ∞, W`~« ° HÍi‡Hõ K\« ÏÅì ∞, ^•^•Ñ¨Ù 10 HÀ@¡ =∞Ok Ô~·`«∞Å∞ ^Õâ◊OÖ’ Ô~O_»∞#fl~° ÃÇÏHÍì~°¡ \"å}[˜ º, W<H£ \"õ ∞£ \ÏHû± K\« ÏÅì ∞ =iOÎ K‰« Ωõ O_® „Ñܨ ∞« uflOz# q^OŒè QÍ<Õ ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÖ’¡ ‰õÄ_® D ZѶπ_ôS K«@ìOÖ’ ‰õÄ_® ÃÑ· =∂~°∞ÊÅ∞ `≥zÛ ^Õâ◊ „Ѩ[Å#∞ =OzOKÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕ™êÎ~°∞. 16= â◊`å|ÌOÖ’ DãπìWO_çÜ«∂ HõOÃÑhH˜ U q^èŒOQÍ <≥·`Õ <å\˜ ~åAÅ∞ ~å*ϺÅ∞ ~åã≤zÛ ZQÆ∞=∞`«∞Å∞, kQÆ∞=∞`«∞ʼnõΩ Z@∞=O\˜ ã¨∞OHÍÅ∞ ÖˉõΩO_® KÕâß~À, P `«~°∞\"å`« \"≥Ú`«ÎO ÉèÏ~°`«^Õâ◊\"Õ∞ \"åi QÆ∞Ñ≤Ê\’¡H˜ ZÖÏ \"≥o§O^À, Pq^èŒOQÍ<Õ D JO`«~å˚fÜ«∞ ÃÑ@∞ì|_ç ^•~∞° Å∞ ÉÏè ~`° « áêʼnΩõ Å#∞ `=« ∞ H|õ O^ÇŒè Ϩ ™êÖÎ ’H¡ ˜ fã∞¨ H˘x ÃÑ@∞|ì _ç ^•fi~å ^Õâ◊ „Ѩ[Å#∞ ^Œ∞~°ƒù~° rq`åÖ’¡H˜ <≥@∞ì`«∞<åfl~°∞. ÃÑ@∞ì|_ç =º=ã¨÷x x~°∂‡eOK«‰õΩO_® =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈÖË=Ú. J@∞\"≥·Ñ¨Ù D ^Õâ◊ „Ѩ[Å∞ Hõ^Œ∞Å∞`å~°x Pt^•ÌO. ^Œ (~°K«~Ú`« `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò HÍ~°º^Œi≈) ~°K«#ʼnõΩ PǨfi#O ã¨=∞HÍb# ~å[H©Ü«∞, Pi÷Hõ, ™ê=∂lHõ JOâßÅÃÑ· qâı¡+¨}Å∞, q∞h Hõq`«, áê@, z#fl Hõ^äŒ, á⁄\˜ì #=Å...., ~°K«<å~°∂ѨOU^≥·<å 㨈~..., g∞ P\"Õ^Œ##∞, PÖ’K«Å#∞ =∂`À ѨOK«∞HÀO_ç, JHõ∆~åÅ∞QÍ áê~î°‰õΩʼnõΩ JOkOK«O_ç.^HŒ ¯õ <£ ÖϺO_£ =∂ãѨ „¨ uHõ `#« ^#·≥ ÅHÍ∆ ºÅ#∞, ^ºÕè Ü∂« Å#∞ Heõ y L#flÑʨ \H˜ © a<è åfla„è áêÜ∂« ʼnÄõ \"kÕ HQõ Í xÅ∞ã∞¨ OÎ k. J^Õ ã=¨ ∞Ü∞« OÖ’=∂‰õΩ L#fl Ѩiq∞`«∞Å#∞ QÆ∞iÎOz =∂‰õΩ JO^Õ ~°K«#Ö’¡ „ѨK«∞~°}Ï~°›\"≥∞ÿ# \"å\˜x gÅ∞ \"≥O@ „ѨK«∞i™êÎO.™ áÈãπì ^•fi~å ~°K«#Å∞ ѨO¿Ñ\"å~°∞ =∞~ÀHÍÑ‘ (l~åH±û)x `«=∞ =^ŒÌ LOK«∞HÀ\"åe.™ „ѨK«∞iOK«x ~°K«#Å#∞ uÑ≤ÊѨOѨ_»O ™ê^茺O HÍ^Œ∞.™ ~°K«#Å∞ ѨOÑ≤# \"åiH˜ \"å~°O ~ÀAÖ’¡QÍ U ã¨OQÆf \"Õ∞\"Õ∞ `≥eÜ«∞*Ë™êÎO. (á¶È<£ ÖË^• W–\"≥∞~ÚÖò ^•fi~å).™ ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞‰õΩ#fl ~°K«#Å#∞ ¿ãÊãπ, S_çÜ«∂ÅrÅ#∞ |\˜ì Z_ç\ò KÕ¿ã ǨωõΩ¯ ã¨Oáê^ŒHõ=~åæxH˜ LO@∞Ok.™ W–\"≥∞~ÚÖò ^•fi~å ‰õÄ_® g∞ ~°K«#Å∞ ѨOÑ≤OK«=K«∞Û. (Ñ‘_ôZѶπ KÕ¿ãÎ =∞Ozk. ™ê¯<£ KÕ¿ã@@¡~Ú`Õ ¿Ñ*ò \"≥Ú`«ÎO K«Hõ¯QÍ ™ê¯<£ JÜÕ∞ºÖÏ *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOKåe) ~°K«#Å∞ ѨOÑ≤OKåeû# z~°∞<å=∂: DECCAN LAND \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Tel.No. 040-64524554, Fax: 040-27635644, Mobile: 9030626288 , website : www.deccanland.com [email protected] ‰õΩ ‰õÄ_® g∞ ~°K«#Å#∞, ÖËYÅ#∞ W–\"≥∞~ÚÖò KÕÜ«∞=K«∞Û.22 „ [#=i - 2013

ã¨^Œã¨∞û~å[ºOÃÑ· áÈ~å_ç`Õ *ˇ·Ö’¡ ÃÑ@ìÖË~°∞ ~å[H©Ü«∞ Mˇ·nÅ∞ J<Õ Ñ¨^•xfl x~°fizOK«_»O KåÖÏ H˜¡+¨ì\"≥∞ÿ# QÆ∞iÎOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. S^Œ∞ Uà◊¡ H˜O^Œ@ `å#∞ XHõ Ѩ„uHõѨx Jx ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì =∂r <åºÜ«∞=¸iÎ [ã≤ìãπ a ã¨∞^Œ~°≈<£Ô~_ç¤ Z_@ç ~Qü Í *Ö·ˇ ’¡ L#flÑC¨ _∞» KåÖÏ=∞Ok ~å[HÜ© ∞« Mn·ˇ Å∞ =zÛ `#« #∞J<åfl~°∞. ^Õâßxfl ^ÀK«∞‰õΩ#fl ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ *ˇ·à◊¡Ö’ ÃÑ_ç`Õ~å[HÜ© ∞« Mn·ˇ Å∞ J=Ù`å~å? ÖHË ,õ „Ñɨ ∞íè `åfixfl #_¿çÑ ~å[HÜ© ∞« <åÜ∞« Hõeâß~°x QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. *ˇ·Å∞ #∞Oz q_»∞^ŒÅ HÀã¨O `å=Ú‰Ωõ ʼnΩõ =ºu~ˆ HOõ QÍ L^ºŒ q∞Oz#\"å~∞° ~å[HÜ© ∞« Mn·ˇ Å=Ù`å~å? Jx„ѨtflOKå~°∞. „Ѩ[ŠѨH∆Í# xÅ|_ç ~å*ϺxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_Õ KãÕ ∞¨ #Î fl „Ñܨ ∞« `åflÅ#∞ KÑ≥ C¨ ‰Ωõ <åfl~x° q=iOKå~∞° . ã`¨ „ü Ñ=¨ ~#ΰ Heõ y#\"åix *ˇ·à◊¡Ö’ ÃÑ>Ëì JkèHÍ~°O ~å*ϺOQÆO W=fiÖË^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.|~°¯`üѨÙ~°Ö’x cZãπU ã¨`«º<å~åÜ«∞} „áêOQÆ}OÖ’ Hõq∞\© Ѷ¨~ü ^Œ <Õ~°ã¨∞ÎÅ#∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∂eû L#flѨÊ\˜H© ~å[H©Ü«∞ Mˇ·nÅ#∞ Uà◊¡ib*ò PÑπ á⁄e\˜HõÖò „Ñ≤[#~üû (ã‘P~üÑ‘Ñ‘) P^èŒfi~°ºOÖ’ J=∂#∞+¨x~°ƒO^èŒ K«\ÏìʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ Ô~O_»∞ ~À[Å∞ *ÏfÜ«∞ ã¨^Œã¨∞û#∞ `«~°|_ç *ˇ·à◊¡Ö’<Õ LOK«∞`«∞<åfl~°x J<åfl~°∞. QÆ}Ë+π =O\˜ ~å[H©Ü«∞[ã≤ìãπ c ã¨^Œ∞~°≈<£Ô~_ç¤ W\©=Å „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍPÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ Z=ix ~å[H©Ü«∞ Mˇ·nÅ∞QÍ QÆ∞iÎOKåÅ<Õ Mˇ·nÅ q_»∞^ŒÅ HÀã¨O K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ\"åeû# J=ã¨~°O LO^Œ<åfl~°∞.q+¨Ü«∞OÃÑ· \"Õ∞^è•=ÙÅ∞, <åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ∞, <åºÜ«∞\"å^Œ∞Ö’¡ =∞iO`«qã¨Î $`«OQÍ K«~°Û [~°QÍeû# J=ã¨~°O LO^Œ<åfl~°∞. ~å[H©Ü«∞ Mˇ·nÅ rq`«HÍÅO tHõ∆ JO>Ë 14 Uà◊√¡ HÍ^Œx, J#O`«=∞<Õ x~°‚Ü«∂xH˜q_»∞^ŒÅ‰õΩ L^ÕÌtOz# D *ÏfÜ«∞ ã¨^Œã¨∞û x~åfiǨωõΩÖˇ·# ã‘P~üÑ‘Ñ‘<`Õ Å« #∞ PÜ∞« # Ja#è OkOKå~∞° . „á⁄ÃÑ㶠~¨ ü ÇϨ ~Q° ÀáêÖò =∂\Ï_¡ ∞» `∂« =KåÛ=∞x J<åfl~°∞. Ѩiq∞u ÖˉõΩO_® tHõ∆ LO_»_»O JO`«=∞OzK«i„`« Ѩi}Ï=∞„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ K«i„`«Ö’ =∞#O ZHõ¯_» L<åflO?K«i„`«Ö’ =∞# áê„`« Uq∞\˜ Jx J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_»O „Ѩã¨∞Î`«O H˘O`« Ѩi}Ï=∞O HÍ^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. K«@ìO, <Õ~°O ^•fi~å H͉õΩO_® XHõW|ƒOkHõ~°OQÍ =∂iO^Œx J<åfl~°∞. QÆ`«OÖ’ [iy# „Ѩܫ∞`åflÅ∞,JѨC_»∞ áêʼnõΩÅ KÕuÖ’ ^ŒO_»#ʼnõΩ QÆ∞Ô~·# \"åix K«i„`« *ÏfÜ«∞ q^è•#O ^•fi~å tHõ∆Å∞ Ѩ_Õq^èŒOQÍ PÖ’K«<å ^èÀ~°}˜xQÆ∞iÎOzO^Œx K≥áêÊ~°∞. ™ê„=∂[º\"å^ŒO, „ѨѨOpHõ~°} ÃÑiy#`~« ∞° \"å`« =∞# Ja„è áêÜ∂« Å∞ =∂iáÈ`∞« <åflÜ∞« x, Hãõ ɨ ò#∞ Lif¿ã<Î À, ã¨$+≤ìã¨∞Î<åfl~°x, ^•xHÀã¨\"Õ∞ K«\ÏìÅx LѨÜ≥∂yã¨∞Î<åfl~°x J<åfl~°∞.JѨ˚ÖòQÆ∞~°∞#∞ Lif¿ãÎ<À ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°=∞=Ù`«∞O^Œx H˘O^Œ~°∞J#∞‰Ωõ O@∞<åfl~x° J<åfl~∞° . ãq¨ ∞+âì≤ H◊ ,Θ ãq¨ ∞+ì≤ K~« Û° Å ^•fi~å ã=¨ ∂[O ^•xx g∞_çÜ«∂ =∞iO`« \"åºÑ≤Î KÕã¨∞Î#fl^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =∂#=`«# ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOK«∞HÀ=_®<Õfl ~å[H©Ü«∞O JO\Ï~°∞ HÍh„Ñ㨠∞¨ `Î O« ~å[HÜ© ∞« O J<Õ Ñ^¨ •xH˜ J~O÷° =∂iáÈ~ÚO^xŒ ¿Ñ~˘¯<åfl~∞° . ǨωõΩ¯Å LÅ¡OѶ¨∞#ÃÑ· =∞iO`« „ѨÉèÏ= =O`«OQÍ g∞_çÜ«∂~å[H©Ü«∂xfl ѨÙ#ifl~°fizOKåeû# J=ã¨~°O LO^Œ<åfl~°∞. ¿Ñ^ŒiHõO,Jã¨=∂#`«Å∞, ^Œ∞~å‡~åæʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ ™êQÆ∞`«∞#fl L^Œº=∂Å#∞ =º=ǨÏiã¨∞Î#fl^Œx `≥eáê~°∞. ã‘xÜ«∞~ü áê„uˆHÜ«ÚÅ∞ á⁄`«∂ÎiU q^èŒOQÍ x~°fiz™êÎ=∞x „ѨtflOKå~°∞. =∞x+≤ Q“~°=OQÍ |uHõQÆeˆQã¨=∂[O HÀã¨O áÈ~å_Õ\"åix *ˇ·à◊¡Ö’ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°x J<åfl~°∞. ^Õâ◊ \"O≥ H>õ âË fi◊ ~~° å=Ù =∂\Ï_¡ ∞» `∂« g∞_Üç ∂« ÑÓ¨ iQÎ Í ~å[HÜ© ∞« <åÜ∞« ‰Ωõ ÅãO¨ Ñ^¨ #Œ ∞ ^ÀK∞« HÔ à\"¡ı åix Z^∞Œ iOz... yi[#∞Å ÇϨ ‰Ωõ ¯Å ~H° }∆õ HÀãO¨áÈ~å_»∞`«∞#fl \"åix ^Õâ◊„^ÀǨïÅ∞QÍ, ^Õâ◊ ã¨OѨ^Œ#∞ fã¨∞ÔHàÏ¡Åx KÕuÖ’ LO^Œx, JO^Œ∞ˆH g∞_çÜ«∂ #∞Oz Z‰õΩ¯= PtOK«=^ŒÌxǨ~°fi~ü¤ Ü«¸x=iû\©Ö’ LѨ#ºã≤Oz# z^ŒO|~åxfl Ç‘Ï~ÀQÍQÆ∞iÎã¨∞Î<åfl=∞x P\"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕâß~°∞. *ˇ·à◊¡Ö’ LO_®eû# \"å~°∞ J<åfl~°∞. „Ѩ[ŠѨH∆Í# xÅ|_ç, =∂#= ǨωõΩ¯Å HÀã¨O áÈ~å_ç#|Ü∞« @ LO@∞<åfl~x° , |Ü∞« @ LO_®eû# \"å~∞° *à·ˇ Ö¡◊ ’ LO@∞<åfl~x°J<åfl~°∞. =∂#= qÅ∞=Å HÀã¨O áÈ~å_Õ \"åix <Õ~°ã¨∞ÎÅ∞QÍ K«∂¿ã \"åix QÆ∞iÎOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã‘P~ü Ñ‘Ñ‘ã¨=∂[\"Õ∞ <Õ~°Ñ¨Ói`« ã¨=∂[=∞x J<åfl~°∞. =¸_»∞ \"ÕŠǨÏ`«ºÅ‰õΩHÍ~°}\"≥∞ÿ# #ˆ~O„^Œ\"≥∂_ô <Õ~°ã¨∞Î_»∞ HÍ_®? Jx „ѨtflOKå~°∞. J^茺‰õ∆Ω_»∞ „á⁄ÃѶã¨~ü yÖÏh, Ãã„Hõ@s [#~°Öò „á⁄ÃѶã¨~ü Jq∞`ü™ê„=∂[º\"å^•xH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ U <Õ~°O KÕã≤<å 㨈~... <Õ~°ã¨∞ÎÅ∞QÍK«∂_»@O ÖË^Œx, HÍx ™ê„=∂[º\"å^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ ZO`« z#fl Éèí\ÏìKå~°º, ã‘P~üÑ‘Ñ‘ ~åR J^茺‰õ∆Ω_»∞ ÉÁ*Ï˚`å~°HõO, „Ѩ=ÚY qѨ¡=`Ñ« C¨ KãÕ <≤ å <~Õ ã° ∞¨ ÅÎ ∞QÍ Ñi¨ Q}Æ ã˜ ∞¨ <Î åfl~x° =∞O_Ñç _¨ ®~¤ ∞° . PO„^*Œè ’ºuãO¨ áê^‰Œ Ωõ _∞» Hˆ . Nx\"åãπ =∂\Ï_¡ ∞» `∂« ~å[HÜ© ∞« ÅHÍ∆ ºÅ`À áÈ~å_#ç ~°K«~Ú`« =~°=~°~å=Ù, `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò J^茺‰õ∆Ω_»∞ Éèí∂=∞Ü«∞º,\"åix ~å[H©Ü«∞ Mˇ·nÅ∞QÍ HÍHõáÈ~Ú<å Hõhã¨O ™ê^è•~°} Mˇ·nÅ∞QÍ „á⁄ÃÑ㶠~¨ ü ã~¨ ã° fi¨ u `k« `~« ∞° Å∞ áêÖÁ<æ åfl~∞° . D ãO¨ ^~Œ ƒ° Où QÍ ãP‘ ~Ñü Ñ‘ ‘ „Ñ*¨ ÏHàõ Ï =∞O_e» Hàõ ÏHÍ~∞° Å∞ PÅÑO≤ z# L^ºŒ =∞w`åÅ∞ ãa¨ ‰è Ωõ Å#∞ JÅiOKå~Ú. Pk\"åã‘ÅÃÑ· „ѨÉèí∞`«fi Ü«Ú^ŒúO =ºH˜ÎQÆ`« Pã¨∞ÎÅ#∞ HÍáê_»∞HÀ=_®xH˜ ~å*ϺOQÍxfl, K«\ÏìÅ#∞ LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩO @∞<åfl~°x q~°ã¨O <Õ`« =~°=~°~å=Ù J<åfl~°∞. ~å*ϺOQOÆ „Ñ[¨ Å „Ñܨ ∂≥ [<åʼnΩõ LÑܨ ∂≥ QÑÆ _¨ _» O» Ö^Ë xŒ J<åfl~∞° . „Ѩã¨∞Î`«O ^Õâ◊OÖ’ Ô~O_»∞ \"ÕÅ =∞Ok Pk\"åã‘Å∞ *ˇ·à◊§Ö’ =∞QÆ∞æ`«∞<åfl~°x, ~å[H©Ü«∞ qâßfi™êÅ∞ HõeyL#flO^Œ∞ˆH ~å[ºO \"åiÃÑ· ~å[„^ÀÇϨ O Hˆ ã∞¨ Å∞ |<å~ÚOz *à·ˇ §◊ Ö’ ÃÑ\Oì˜ ^xŒ J<åfl~∞° . „Ñ*¨ Ï™êfi=∞ºO Jx KÑ≥ Ù¨ ʉΩõ <Õ ^âÕ O◊ Ö’, ~å*Ë ÖxË KÀ@ ~å[„^ÀÇϨ O ZÖÏ ™ê^茺=∞=Ù`«∞O^À „ѨÉèí∞`«fiO K≥áêÊÅx J<åfl~°∞. <≥·*ÏO HÍÅOÖ’ ‰õÄ_® U_»∞ ã¨O=`«û~åʼnõΩ q∞Oz U XHõ¯~°∂ *ˇ·à◊§Ö’ ÖË~°x J<åfl~°∞. [#`«# ã¨~å¯~ü <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ „Ѩ*Ï Ü«Ú^•úxfl =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈ`«∞<åfl~°x, D <ÕѨ^䌺OÖ’ =∞# ~å„+¨ìO #∞Oz „Ѩ\"Õâ◊O L#fl Éèí„^•K«ÅO _çq[<£ K«~°¡ =∞O_»ÅO ^Œ∞=Ú‡QÆ∂_≥OÖ’, Kf« ãÎ Qπ _Æ £è „áêO`åÖ’¡ Pk\"åãÅ‘ ÃÑ· f„= x~ƒ° O^OŒè J=∞Å=Ù`ÀO^xŒ J<åfl~°∞. K«~°¡ =∞O_»ÅO Ö’x „Ѩu „QÍ=∞O áÈbãπ HͺOÑπQÍ =∂iO^Œ<åfl~°∞. \"åix Ѩa¡H± Ãã‰õĺi\©ãπ Ü«∂H±ì H˜O^Œ *ˇ·Å∞‰õΩ ѨOѨÙ`«∞<åfl~°x `≥eáê~°∞. ^Œ„ [#=i - 2013 23

Hõ~°Ñ¨„`«OѨuÎH˜ y@∞ìÉÏ@∞ ^èŒ~°ÔH· áÈ~å@O Ô~·`«∞ ™È^Œ~°∞ÖÏ~å! QÆ*ËfiÖò „áêO`«OÖ’x HõàÏHÍ~°∞ÅO^Œ~°∂ D L^Œº=∂xH˜ P~°∞QÍÅO Hõ+¨ìѨ_ç Z=Ùã¨O KÕ¿ãÎ Ô~·`«#fl‰õΩ q∞yÖËk =∞>Ëì. `≥Å¡ ~å\"åeûOkQÍ ™ê^Œ~°OQÍ PǨfixã¨∞Î<åflO. q^•ºi÷ Láê^蕺ܫ∞|OQÍ~°O =∞# |`«∞‰õΩ#∞ =∂~°∞ã¨∞ÎO^Œ#∞‰õΩO>Ë =∞# |`«‰õΩʼnõΩ ã¨OѶ¨∂Å∞, `≥ÅOQÍ} „Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∂Åhfl Ô~·`«∞ŠѨH∆Í# xezÉÏè ~\"° ∞≥ áÿ È~ÚOk. JáÈÊ–ãᨠÈÊ KãÕ ≤ PeÑÙ¨ ÃãÅÎ q∞‡ ÃÑ@∞|ì _ç ÃÑ_`ç Õ áÈ~å\ÏxH˜ ã¨Ç¨ÏHõiOKåeûOkQÍ HÀ~°∞`«∞#flO. [~°fleã¨∞ìÅ∞ ‰õÄ_®Ñ¨O_ç# ѨO@‰õΩ y@∞ìÉÏ@∞ ^èŒ~°ÖËHõ ÃÑ\˜ìO^•O@¡ ã¨QÆO ‰õÄ_® Ô~·`«#fl HÀã¨O [OQ∑Ãã·~°<£ T^•eûOkQÍ q[˝Ñ≤Î KÕã¨∞Î#flO. Wk~åHõáÈÜÕ∞. Z~°∞=ÙÅ∞, ѨÙ~°∞QÆ∞ =∞O^Œ∞Å∞ PHõiH˜ q`«Î<åÅ∞ ‰õÄ_® QÆ*ËfiÖò`À \"≥Ú^ŒÅÜÕ∞º áÈ~å@O, QÆ^ŒÌ~°#fl ѨÙi\˜QÆ_»¤ #∞OzHõbÎ J~ÚáêÜ≥∞. ѨO@ ѨO_Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_® „áê~O° É=íè ∞=Ù`∞« #fl áÈ~å\Ïxfl q[Ü∞« =O`O« K¿ÕãO^∞Œ ‰Ωõ =ÚO^∞Œ ‰ΩõHõ~°∞}˜OK«ÖË, =~å¬Å∞ ÖËHõ ѨuÎ Z^ŒQÆ<Õ ÖË^Œ∞. WHõ Uˆ~ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~å\"åeûOkQÍ HÀ~°∞`«∞<åfl=Ú.=zÛ# hÅO `«∞á¶ê<£ ѨuÎÔ~·`«∞#∞ xO_® =ÚOzOk. J\’ W\’`«<å¡_ç ѨuÎx Ui WO\˜H˜ `≥K«∞Û‰õΩO>ˇ, J=∞‡É’`Õ J_ç=~ÚáêÜÕ∞. ѨuÎÔ~·`«∞ \"≥∞_»ÃÑ· JѨÙÊÅ HõuÎ \"ÕÖÏ_»∞`«∞#flk. ѨuÎÔ~·`«∞‰õΩ`«_çã≤# ѨuÎx H˘#=∞x ™ê=ÙHÍ~°∞¡ ™ê‰õΩÅ∞ K≥ѨÙÊ`«~°∞. y@∞ìÉÏ@∞ ѨÙ~°QÆ∞=∞O^Õ ÃÑ~°∞QÆ#fl=∞~ÚºOk. ~å¢+¨ìOÖ’ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ^èŒ~°ÖËHõ Ô~·`«∞Å∞ kQÍÅ∞ Ѩ_»¤~°∞. Ô~·`«∞<å^Œ∞HÀ\"åeû# áêʼnõΩÖË\"≥∂ áêÅÊ_»∞`«∞#fl Ô~·`«∞Ö’¡ JkèHõ ã¨OYºÖ’ ѨuÎÔ~·`«∞ÖË LO@∞#fl~°∞.\"åºáê~°∞ŠѨHõ∆\"≥∞ÿ áÈ~ÚO„_»∞. ѨuÎH˜ H˜O\ÏÅ∞‰õΩ S^Œ∞\"ÕÅ∞ K≥e¡¿ã Ô~·`«∞ ÉÏQÆ∞Ѩ_®ÅO>Ë =º=™êÜ≥∂`«Ê`«∞ÎʼnõΩ y@∞ìÉÏ@∞ ^èŒ~°Å∞`«Ñ¨Ê y@∞ìÉÏ@∞ HÍ^Œ∞. HÍx =∞# ã¨~å¯~ü 3,900 =∂„`«\"Õ∞ HÍ\"åe.K≥e¡ã¨∞ÎOk. Jn ^ŒàÏÖòQÍà◊§ˆH \"Õ∞Å∞ KÕã¨∞Î#flk. ѨuÎ Ô~·`«∞ ^ŒQÆæ~°#∞Oz ™ê=ÙHÍi ^ŒQÆæ~°‰õΩ KÕi<åOHõ ^èŒ~° ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. JO>Ë Ñ¨uÎ H˜fiO\ÏÖò‰õΩ 5 \"ÕÅ∞ ~°∂.Å∞ ^èŒ~° K≥e¡OKåe.„ѨÉèí∞`«fiO, ™ê=ÙHÍ~°∞, ã≤ã≤S Hõeã≤ P_»∞`«∞#fl <å@HõOÖ’ Ô~·`«∞Å\"Õ∞ Ô~·`«∞Å =^ŒÌ #∞Oz ã≤ã≤S <Õ~°∞QÍ Ñ¨uÎ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«∂e.|Öˇ·áÈ`«∞#fl=Ú. `_« ãç #≤ Ñu¨ HÎ ˜ ‰Äõ _® „Ñɨ ∞íè `fi« O x~~‚° ÚOz# ^~Œè ° Ke≥ O¡ Kåe. =∞# Q*Æ fiË Öò `åÅ∂HÍÖ’ 40 \"ÅÕ ZH~õ åÖ’¡ Ñu¨ Î ÑO¨ @ \"ãÕ O≤ „_∞» . ѨuÎÔ~·`«∞Å∞ #+¨ìáȉõΩO_® „ѨÉèí∞`«fi\"Õ∞ \"≥∞~°∞ÔQ·# q`«Î<åÅ∞,WO^Œ∞Ö’ ã¨∞=∂~°∞ 10 ÅHõ∆Å H˜fiO\Ïà◊√§ L`«ÊuÎ =ã¨∞ÎOk. HÍx ѨÙ~°∞QÆ∞=∞O^Œ∞Å∞, Z~°∞=ÙÅ∞ ã¨~°Ñ¶¨~å K≥Ü«∂ºe.ã≤Ñ≤S =∂„`«O WѨÊ\˜H˜ 1 ÅH∆Í 25 \"ÕÅ H˜fiO\Ïà◊√§ =∂„`«\"Õ∞ <åÃÑ_¶ ,£ ãã≤ S≤ , =∂~¯ü ÃÑ_¶ £ Hˆ O„^•Å#∞ Z‰Ωõ ¯= ãO¨ YºÖ’ `i≥ zH˘#∞QÀÅ∞ KãÕ O≤ k. \"å~O° Ö’ ~Ô O_∞» ~ÀAÅ∞ =∂„`\"« ∞Õ H˘O@∞#fl~∞° . \"≥Ú`«ÎO ѨuÎx H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«∂e.~Ô `· ∞« Å∞ ÖÏsÖ’¡ Ñu¨ xÎ =∂~Ô ¯\ò‰Ωõ `z≥ Û<åOHõ H˘#=∞x KÑ≥ Ù¨ `∞« O„_∞» .W@¡ ãã≤ S≤ ~Ô `· ∞« Å#∞ JiQÀ㨠ÃÑ_∞» `∞« Ok. J~Ú<å =∞#O FÑH≤ `õ À<Õ `Õk : 9–1–2013 =∞^蕺ǨÏflO 1 QÆO@‰õΩL#flO. HÍx D FÑ≤Hõ WOÔHO`« HÍÅO, =∞#O H˘\Ï¡_»Hõ áÈ`Õ HÍ~°º„Hõ=∞O \"≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞Ok.ã¨~å¯~ü K≥Ñ≤Ê#@∞ì W#^Œ∞. JO^Œ∞ˆH ѨuÎÔ~·`«∞ ѨH∆Í# =∞# QÆ^ŒÌ~°#fláÈ~å\ÏxH˜ ã≤^ŒÌ=∞~ÚO_»∞. ѨuÎH˜ y@∞ìÉÏ@∞ ^èŒ~° WÜ«∂ºÅx QÆ*ˇ˚ (`≥ÅOQÍ} „Ѩ*Ï\"ÕkHõ P^èŒfi~°ºOÖ’ [iˆQ D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’Hõ\˜ìO_»∞. `≥ÅOQÍ} ™êO㨯 $uHõ ã¨=∂Yº P^èŒfi~°ºOÖ’ HõàÏHÍ~°∞Å∞ `«=∞ ~°O„_ç, J#fl 9= `åsY∞ |∞^èŒ\"å~°O QÆ*ËfiÖò, [QÆ^Õ\"£Ñ¨Ó~ü „Ѩ^Œ~°≈#e™êÎ~°∞. QÆ^ŒÌ~ü, `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò Láê^茺‰õ∆ΩÅ∞=∞O_»ÖÏÖ’¡ Ѩ~°º\˜ã¨∞Î#fl~°∞ ѨuÎÔ~·`«∞Å =^ŒÌ‰õΩ \"≥o§\"åi ÉÏ^èŒÅ∞ ZO. \"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü `«k`«~°∞Å∞ D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæO\Ï~°∞)`≥Å∞ã¨∞‰õΩO@~°∞. QÆ*ËfiÖò =∂Ô~¯\òÖ’ JkèHÍ~°∞Å`À =∂\Ï¡_»∞`«~°∞.QÆ*ËfiÖò KÒ~°™êÎÖ’ ã¨Éèí ÃÑ_»Î~°∞. Jxfl ~å[H©Ü«∞ ѨH∆ÍÅ∞ ^ŒãǨ Ϩ Hiõ OKåeûOkQÍ q[Ñ˝ Î≤ KãÕ ∞¨ #Î flO. Q*Æ fiË Öò Hàõ ÏHÍ~∞° Å ÑÙ¨i\Q˜ _Æ .¤»JO^∞Œ Hˆ ~Ô `· #« fl ÑH¨ Í∆ # `Å≥ OQÍ} ™êO㯨 $uHõ ã=¨ ∂Yº ™êO㯨 $uHõ „ [#=i - 2013Ô~·`åOQÆ áÈ~å\Ïxfl xi‡ã¨∞Î#flk. ZO^Œ~À HõàÏHÍ~°∞Å∞ DL^Œº=∞OÖ’ áêÅ∞ѨOK«∞‰õΩO@∞#fl~°∞. 24

P@ – áê@WHõ =∞iO`«*’~°∞QÍ...„Ѩ*Ï L^Œº=∂ʼnõΩ <åÜ«∞‰õΩÅO@∂ Z=~°∂ LO_»~°∞. \"å\˜H˜ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOKÕk, \"å\˜Ö’¡ „H˜Ü«∂jÅHõOQÍ áêÖÁæ<Õk „Ѩ[ÖË. JÖÏO\˜ „Ѩ[ʼnõΩ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ<ÕÖÏ „¿Ñ~°} WKÕÛk \"å~°∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl J<åºÜ«∂Å∞, \"å\˜x q=iOKÕ áê@Å∞ JO>Ë Juâ◊Ü≥∂H˜Î HÍ^Œ∞.=O^ŒÖÏk ¿ÑrŠѨÙã¨ÎHõO W=fiÖËx „¿Ñ~°}#∞ XHõ¯áê@ JOkã¨∞ÎOk. =O^ŒÖÏk =∞Ok <åÜ«∞‰õΩÅ∞ W=fiÖËx K≥·`«<åºxfl XHõ „Ѩ*ÏQÍÜ«∞‰õΩ_»∞JOkOK«QÆÅ∞QÆ∞`å_»∞. JÖÏO\˜ <ÕѨ^䌺OÖ’ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ\"åʼnõΩ J^ŒÌOѨ>ËìÖÏ ^ŒâßaÌ HÍÅOQÍ ^èŒ∂O^èŒ∂O `«# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î =zÛOk. W\©=Å P ã¨Oã¨÷ ^ŒâßaÌ L`«û\"åÅ∞ Ѷ¨∞#OQÍ [iQÍ~Ú. ^•xÃÑ· ^ŒHõ¯<£#∂ºãπ Hõ^äŒ#O.... `≥Å∞Q∞Æ Åe`« Hàõ Ï`À~}° OÖ’ `Å≥ OQÍ} ^∂Œè O^•è O ^⌠ßaÌ L`û« =O `≥ÅOQÍ} ~åR ™ê^èŒ# UÔH·Hõ Z*ˇO_®QÍ Pq~°ƒùqOz# `≥ÅOQÍ} ^èŒ∂O^è•O, `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞, L^ÀºQÆ∞Å#∞H#õ ∞flÅ ÑO¨ _∞» =QÍ [iyOk. P@áê@Å`À, #$`º« <å\H˜ Åõ `À, áê@Å`À, q^•º~°∞÷Å#∞ ã¨OѶ¨∞\˜`«Ñ¨~°K«_»OÖ’ H©ÅHõÉèí∂q∞Hõ áÈ+≤ã¨∞Î#flkHõ=ÙÅ, QÍÜ«∞‰õΩÅ, \"åˆQæÜ«∞HÍ~°∞Å ã¨OQÆ=∞OÖ’ HÍeQÆ*ˇ˚Å K«Ñ¨C_»∞`À,_»Ñ¨CÅ ^Œ~°∞=ÙÅ`À `≥Å∞QÆ∞ Åe`« HõàÏ`À~°}O `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å – `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò Láê^茺‰õ∆Ω_»∞ ZO.\"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü™êO㨯 $uHõ K≥·`«#º \"ÕkHõQÍ =∂~À‡yOk. `≥ÅOQÍ} ~åR ™ê^èŒ#HÀã¨O Jxfl |ãπ_çáÈÅÖ’ `≥ÅOQÍ} HÍi‡‰õΩÅ∞ `≥ÅOQÍ} *ˇO_®Å#∞`Å≥ OQÍ}Ö’x ~å[HÜ© ∞« áêsÅì hfl JdÅÑH¨ ∆õ ã=¨ ∂\"âÕ O◊ Ö’ XHˆ Q˘O`∞« #∞ ZQÆ∞~°\"Õâß~°∞.`≥ÅOQÍ} ~åR ™ê^èŒ# L^Œº=∞ q[Ü«∂xH˜ Wk ã¨OˆHqxÑ≤OKåÅx, `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å PHÍOHõ∆Å<Õ Kå\˜K≥áêÊÅx `≥ÅOQÍ} `«O. `≥ÅOQÍ} rq`«OÖ’ áê@ XHõ q_»nÜ«∞~åx J#∞|O^è•xfl^èŒ∂O^è•O ^ŒâßaÌ L`«û= |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉèíÖ’ =HõÎÅ∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. U~°Ê~°K«∞‰õΩ#flk. áê@ `≥ÅOQÍ} ~åR L^Œº=∂xH˜ PÜ«Ú^èŒ\"≥∞ÿOk.`≥ÅOQÍ} ^èŒ∂O^è•O =º=™ê÷ѨHõ J^茺‰õ∆Ω_»∞ ~°ã¨=∞~Ú ÉÏÅH˜+¨<£ ã¨Éèí‰õΩ HÍHõfÜ«∞ L`«û\"åÅÖ’ ~åR =ÚYº=∞O„u Ѷ¨∞’~å\"£ KÕã≤# Ѩ^ŒúuÖ’<Õã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~°ÎQÍ =º=ǨÏiOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} „áêO`«=∞O`«\Ï `≥ÅOQÍ} =ºuˆ~‰õΩÅ#∞ `«iq∞H˘\Ïìe. QÆ<£áê~ü¯Ö’ `≥ÅOQÍ} ã¨∂÷ѨO =ÚO^Œ∞ *’ºux \"≥eyOK«‰õΩO_® – \©P~üZãπ <Õ`« ǨÏsâò~å=ÙáÈbã¨∞Å∞ J_»∞¤‰õΩ<åfl~°∞. WO^Œ∞‰õΩ x~°ã¨#QÍ ^ŒQÆæ~ü \"ÕÖÏk=∞Ok `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl ™êkèOK«∞‰õΩ<Õ =∂~°æO `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩHõàÏHÍ~°∞Å`À Hõeã≤ J=∞~°g~°∞Å ã¨∂÷ѨO ^ŒQÆæiH˜ =zÛ *’º`«∞Å#∞ `≥eã≤áÈ~ÚOk. =∂Ü«∞=∂@Å#∞ #\"Õ∞‡ Ѩiã≤÷uÖ’ ÖË~°∞. áê~°¡\"≥∞O@∞\"e≥ yOKå~∞° . Hàõ ÏHÍ~∞° Å x<å^•Å`À, P@áê@Å`À P „áêO`O« JO`å =ÚO^∞Œ ‰Äõ _® `Å≥ OQÍ} ^∂Œè O^•è O Q*Æ Å˚ˇ KÑ« C¨ _∞» qxÑO≤ Kåe. ÉÏè ~`° «`≥ÅOQÍ} ã¨∂ÊùiÎx „ѨuaOaOѨ *Ëã≤Ok. ^Õâ◊Ѩu Nx\"åãπ, JO^≥N, ^Õâ◊OÖ’x U â◊H˜Î ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} ~åR „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ J_»∞¤HÀÖË^Œ∞. XHõq∞@ìѨe¡ ã¨∞ˆ~O^Œ~ü, ~å[#fl, ™ê~ÚK«O^£, ã¨fi~°‚Hõ¯, QÆOQÍ, q[Ü«∞, \"Õà◊ JÖÏO\˜ „Ѩܫ∞`«flO KÕ¿ãÎ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ áê`«ˆ~™êÎ~°∞.HÀ^•iN#∞, q∞@ìѨe¡ <åQÆ~åA, ~åO#~°ûÜ«∞º, aèHõ∆Ѩu `«k`«~°HõàÏHÍ~°∞Å∞ `≥ÅOQÍ} ^èŒ∂O ^è•O ^ŒâßaÌ L`«û= \"Õ_»∞HõÖ’¡ `«=∞ HõàÏ – c*ËÑ‘ ~å„+¨ì J^茺‰õ∆Ω_»∞ H˜+¨<£Ô~_礄ѨuÉèí#∞ „Ѩ^Œi≈OKå~°∞. JdÅѨHõ∆ ã¨=∂\"Õâ◊OÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsì `≥ÅOQÍ}ÃÑ·# ã¨Ê+¨ì\"≥∞ÿ#Z=ˆ~=∞<åfl~°O>Ë... \"≥·Yi „ѨHõ\˜OKåe.áê@Å Ü«∂„`«`À `≥ÅOQÍ} ^èŒ∂O^è•O „Ѩf Ñ¨Öˇ¡Ö’ „Ѩ`ÕºHõ ~åR PHÍOHõ∆Å L^Œº=∞ÉÏ=Ù\Ï#∞ ZQÆ∞~°\"Õã¨∞Î#fl^Œx, JdÅѨHõ∆ ã¨=∂\"Õâ◊OÖ’ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å QÆ∞O_≥ K«Ñ¨C_»∞ qxÑ≤O LѨ<庙êÅHõ<åfl áê@Å<Õ „Ѩ[Å∞ P^Œiã¨∞Î<åfl~°∞. HõàÏHÍ~°∞ÅO^Œ~°∂K«x áêsìÅ HÍ~åºÅÜ«∂Å =ÚO^Œ∞ _çÃãO|~ü 29 #∞Oz `≥ÅOQÍ} `«=∞ `«=∞ ~å[H©Ü«∞ PK«~°}Å#∞ *ˇO_®Å#∞ ѨHõ¯#ɡ\˜ì `≥ÅOQÍ}^èŒ∂O^è•O x~°fiÇ≤Ï™êÎO. 28# ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ =∂\Ï¡_Õ Ñ¨^Œúux HÀã¨O XHõ¯@Ü«∂º~°∞. J^Õq^èŒOQÍ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅO^Œ~°∂ UHõ\"≥∞ÿQÆ=∞x™êÎO, XHõ\"Õà◊ `Õ_® LO>Ë HÍO„ÔQãπ, \"≥·Z™êûsûÑ‘, \©_ôÑ‘ HÍ~åº `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å PHÍOHõ∆Å#∞ Kå\˜K≥áêÊe.ÅÜ«∂Å Z^Œ∞@ ^èŒ∂O^è•O x~°fiÇ≤Ï™êÎO. =~°OQÆÖòÖ’ [iy# HÍHõfÜ«∞L`«û\"åÅÖ’ `≥ÅOQÍ} ~åR ™ê^èŒ# L^Œº=∞ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ =ÚYº=∞O„uH˜ – `≥ÅOQÍ} #QÍ~å ã¨q∞u J^茺‰õ∆Ω_»∞ <åQÆO [<å~°Ì<£Ô~_ç¤K«∞Hõ¯Å∞ K«∂Ñ≤OKå~°∞. `≥ÅOQÍ} =ºuˆ~‰õΩʼnõΩ \"≥Ú`«ÎO `≥ÅOQÍ}Ö’ HÍHõfÜ«∞ L`«û\"åÅÖ’ =ÚYº=∞O„ux Ѷ¨∞’~°\"£ KÕã≤# Ѩ^ŒúuÖ’<ÕW^Õ QÆu Ѩ_»∞`«∞Ok– \©*ËUã‘ K≥·~°‡<£ „á⁄ÃѶã¨~ü HÀ^ŒO_»~åO `≥ÅOQÍ} =ºuˆ~‰õΩÅO^Œih `«iq∞H˘\Ïìe. =ÚYº=∞O„uH˜ KÕã≤# ã¨`å¯~°\"Õ∞ `≥ÅOQÍ} =ºuˆ~‰õΩÅO^ŒiH© KÕÜ«∂e. – ZOÑ‘ l.q\"ÕH± `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ# HÀã¨O HõàÏHÍ~°∞ÅO^Œ~°∂ UHõ=∞Ü«∂º~°∞ HÍh „ѨѨOK«OÖ’x „Ѩ*Ï L^Œº=∂Å <åÜ«∞‰õΩÅO^Œ~°∂ `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ÕºáêsìÅ <Õ`«Å∞ =∂„`«O XHõ¯\˜ HÍ=_»OÖË^Œ∞. `≥ÅOQÍ} HÀã¨O ã¨=∞+≤ì Hõ ~åR L^Œº=∂xfl ã¨∞xt`«OQÍ Ñ¨ijeã¨∞Î<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ^èŒ∂O^è•O<åÜ«∞Hõ`«fiO`À =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ\"åe. JxflO\˜Ö’ J„QÆ=~å‚ÖË =ÚO^Œ∞O_ç ^Œâß|ÌHÍÅOQÍ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ÅO^Œih ã¨OѶ¨∞\˜`«Ñ¨~°K«_»OÖ’ `≥ÅOL^Œº=∂Å∞ #_çÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. q=∞ÅHõ¯#∞ *ˇ·Å∞ #∞Oz q_çÑ≤OK«∞HÀ= QÍ} x<å^•xfl „Ñ[¨ Å Z*Oˇ _® KÜÕ ∞« _O» Ö’ HÅ© Hõ É∂íè q∞Hõ áÈ+ã≤ ∞¨ #Î flk._®xH˜ =∞#O^Œ~°O áÈ~å@O KÕÜ«∂e. – „Ѩ*ÏQÍÜ«∞‰õΩ_»∞ QÆ^ŒÌ~ü – #∂º_≥\"≥Ú„Hõã‘ <Õ`« Ñ‘ ã¨∂~°ºO„ [#=i - 2013 25

P@ – áê@ „ѨѨOK«OÖ’ U L^Œº=∞O ‰õÄ_® HõàÏHÍ~°∞Å =∞^ŒÌ`«∞ ÖˉõΩO_® aèHõ∆\"≥∞`«∞ΉõΩO@∞#fl^Œx P\"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕâß~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsìÃÑ· Ü«Ú^ŒúO=ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆÖË^Œ∞. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ ^èŒ∂O^è•O HõàÏHÍ~°∞Å∞H©ÅHõáê„`« áÈ+≤ã¨∞Î<åfl~°∞.„Ѩu áêsì `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ „ѨHõ\˜¿ãÎ<Õ `≥ÅOQÍ} ™ê^茺=∞=Ù`«∞O^Œx „Ѩ*ÏQÍÜ«∞‰õΩ_»∞ QÆ^ŒÌ~üK≥áêÊÅx ÖË^ŒO>Ë „Ѩ[Å∞ Hõ∆q∞OK«~°∞. „ѨHõ\˜OKå~°∞. P~°∞^ŒâßÉÏÌÅ `≥ÅOQÍ} =∂~°} Ǩϟ=∂xH˜, – ã‘Ñ‘S âßã¨#ã¨ÉèÏѨHõ∆ <Õ`« QÆ∞O_® =∞ÖË¡âò `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ÕºHõ ~åR U~åÊ@∞#∞ H˘O`«=∞Ok ã‘=∂O„^èŒ ÃÑ@∞ì |e^•<åʼnΩõ , P„HOõ ^#Œ ʼnΩõ , P\"^Õ #Œ ʼnΩõ HÍO„QÔ ãπ áêsì Ü∞Õ HÍ~}° =∞x|_ç^•~°∞ÖË J_»∞¤‰õΩO@∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ã¨OѨ^Œ#∞ ^ÀK«∞‰õΩO @∞#fl\"åiH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å@O KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O LOk. ã‘=∂O„^èŒ xÑC¨ Å∞ Ki≥ QÍ~∞° . 1956Ö’, 1969 HÍO„QÔ ãπ áêsÜì ∞Õ \"∂≥ ãO¨ KãÕ O≤ ^xŒ ,Ö’ L#fl ^Œo`«∞Å∞, |_»∞QÆ∞ |ÅÇ‘Ï#=~åæÅ∞ `≥ÅOQÍ}‰õΩ =ºuˆ~HõOHÍ^∞Œ . P „Ñ[¨ Å#∞ `Å≥ OQÍ}\"å~∞° ‰Äõ _® =ºu~ˆ HO˜ K=« ^∞Œ .Ì ~åRqÉ[íè # JO^Œ∞Hõx JdÅѨHõ∆O =O\˜ ã¨=∂\"ÕâßÅ q+¨Ü«∞O Ö’ `≥ÅOQÍ}[iy`Õ Ô~O_»∞„áêO`åÅ∞ ZO`À Jaè=$kú K≥O^Œ∞`å~Ú. ~å[HÜ© ∞« <åÜ∞« H`õ fi« O J„Ñ=¨ ∞`OΫ QÍ LO_®Åx PÜ∞« # ÑÅ≤ ∞ÑÙ¨ xKåÛ~∞° . – ã≤h #@∞_»∞ P~ü<å~åÜ«∞}=¸iÎ WOk~å„Ñ≤Ü«∞^Œi≈x P_ç\’iÜ«∞OÖ’ [iy# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ J~°∞ `≥ÅOQÍ}‰õΩ =∂~°æ^Œ~°≈#O: ÔH.Nx\"åãπ}À^ŒÜ«∞ ~å=∂~å=Ù, ™È=∞#fl, Ñ‘ ~°gO^Œ~ü, <åQÆ~åA, ã¨∞*Ï`« `«k`«~°HõàÏHÍ~°∞Å áê@Å`À WOk~å„Ñ≤Ü«∞^Œi≈x P_ç\’iÜ«∞O zO^Œ∞ ZÅ¡=∞‡ PO„^èŒ*’ºu ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞ ÔH Nx\"åãπ =∂\Ï¡_»∞`«∂ `≥ÅOQÍ}HõàÏ\"ÕkHõ áÈ>ˇuÎ `≥ÅOQÍ}\"å^Œ∞Å#∞ L`åûǨÏѨizOk. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ÃÑ`#Ϋ O, Q˘Å‰¡ Ωõ ~∞° =∞ ãO¨ 㯨 $u ÑÙ¨ãHΨ ÍÅ#∞ #=∞¿ãÎ `Å≥ OQÍ} Z_@ç ~ü ^èŒ∂O^è•O `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å ™êO㨯 $uHÀ^Œº=∂xH˜ =∂~°æ^Œ~°≈#O KÕã¨∞ÎJÅ¡O <å~åÜ«∞} Pq+¨¯iOKå~°∞.Ѷ¨∞#OQÍ ^ŒâßaÌ L`«û\"åÅ∞ #fl^Œx, `≥ÅOQÍ} ™êO㨯 $uHÀ^Œº=∞ „ѨHõ@#QÍ ^èŒ∂O^è•O#∞ „Ѩ[Å∞ `≥ÅOQÍ} ^èŒ∂O^è•O ^ŒâßaÌ L`«û\"åÅ∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Ѩa¡H±QÍÔ~¤<£ûÖ’x WOk~å„Ñ≤Ü«∞^Œi≈x P_ç\’iÜ«∞OÖ’ \"≥·Éèí=OQÍ „áê~°OÉèí=∞Ü«∂º ã‘fiHõiã¨∞Î<åfl~°x J<åfl~°∞. H˘<åflà◊¡„H˜`«O =∂@Å =∞^茺֒ áê@Å∞~Ú. „Ѩ*ÏQÍÜ«∞‰õΩ_»∞ QÆ^ŒÌ~ü „áê~°OÉè’Ѩ<åºã¨O KÕâß~°∞.HÍO„ÔQãπ ÃÑ· Ü«Ú^ŒúO KÕ¿ãÎ<Õ `≥ÅOQÍ}: QÆ^ŒÌ~ü LO_Õ=x, WѨC_»∞ áê@Å =∞^茺# =∂@Å∞ =KåÛÜ«∞x, Wk `≥ÅOQÍ} `≥ÅOQÍ} ~å[ºÇ≤ÏO㨠=∂„`«\"Õ∞ H͉õΩO_® á¶êã≤ã¨∞ì Ç≤ÏO㨠H˘#™êQÆ∞`«∞#fl^Œx, `≥ÅOQÍ} HõÖ’¡e`« „áêO`«\"≥∞ÿáÈ~ÚO^Œx, QÍÜ«∞‰õΩÅ#∞ ^èŒ∂O^è•O ™êkèOz# q[Ü«∞=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ǨÏ$^ŒÜ«∞ ã¨ÊO^Œ#Å∞JÔ~ã¨∞ì KÕã¨∞Î<åfl~°x, q^•º~°∞÷Å#∞ H˘\˜ì K«OѨÙ`«∞<åfl~°x, L^Œº=∞OÃÑ·#„‰õÄ~° x~°ƒO^èŒHÍO_» qHõ$`«OQÍ <å@ºO KÕã¨∞Î#fl^Œx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl L#flO`«=~°‰õΩ `≥ÅOQÍ}HÀã¨O x#kã¨∂Î<Õ LO\Ï#x QÆ∂_» JO[Ü«∞º~°∞. ÉèÏ~°`« q=ÚH˜Î L^Œº=∞OÖ’x 32 =∞Ok `≥ÅOQÍ} HõàÏHÍ~°∞ÅOHõeã≤ =KåÛ=∞x, WO^Œ∞Ö’ =ÚÃÑ·Ê=∞Ok Z<£H“O@~°¡Ö’ =∞~°}˜OKå „Ñ¨Hõ\˜OKå~°∞.~x° , `Å« _¡ Åç ∞`¡ ∞« #fl `Å≥ OQÍ} ÇÏ≤ O㉨ Ωõ WO`H« <õ åfl x^~Œ ≈° <åÖqË ∞ HÍ\"åÅx„ѨtflOKå~°∞. ɡe¡ Åe`« `«e¡, `«# =∞#∞=∞Å`À Éèí∞=#yi |™êìO_»∞Ö’ ˆHO„^•xH˜ QÆ_»∞Ѩ٠Z‰õΩ¯=<Õ WKåÛO: JÅ¡O <å~åÜ«∞} 26 `≥ÅOQÍ} ã¨=∂*ÏxH˜ ™È~Ú ÖËHõáÈ=_»O=Å¡<Õ ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞ Hõ`«fiO Ô~zÛáÈ`ÀO^Œx #=∞¿ãÎ `≥ÅOQÍ} Z_ç@~ü JÅ¡O <å~åÜ«∞} ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. \"≥~Úº=∞Ok =∞~°}ÏÅ#∞ J==∂xOKÕ q^èŒOQÍ [~°∞QÆ∞ `«∞#fl „ѨѨOK« `≥Å∞QÆ∞ =∞Ǩã¨ÉèíÅ#∞ |Ç≤Ï+¨¯iOKåeûO^Õ#x Ñ≤Å∞Ѩ٠xKåÛ~°∞. =¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O „ѨHõ\˜Oz# `≥ÅOQÍ}#∞ ™êkèO K∞« HÀ=_O» W[`˚ Hü Í ã\"¨ åÖò Jx J<åfl~∞° . `Å≥ OQÍ} ^∂Œè O^•è O`À H=õ ÙÅ∞, HõàÏHÍ~°∞Å#∞ XHõ¯ `å\˜ÃÑ·H˜ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°x, `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞‰õΩ áêsìÖË UHõO HÍ\"åeû# ã¨=∞Ü«∞O Pã¨#fl\"≥∞ÿO^Œ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ JO^≥N, L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∂Å <Õ`«Å∞ ^Õg„Ѩ™ê^£, Nx\"åãπQ“_£, q~î°Öò, \"≥OHõ>Ëâ◊O, t\"år, Nx\"åãπ, #Okx ã≤^è•Ô~_ç¤, ã¨∞Éèí„^Œ, QÀ<≥ eOQÆ~åA, J^ŒÌOH˜ ^ŒÜ«∂Hõ~ü, HõÔ~fl „ѨÉèÏHõ~ü, \©Zh˚\"À „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ HÍ~°O ~°gO^Œ~üÔ~_ç¤, \©P~üZãπ áÈe\ò|∂º~À ã¨Éèí∞º_»∞ ˆH.™êfiq∞Q“_£, `≥ÅOQÍ} *ËUã‘ HÀ Hõhfi#~ü =∞Öˇ¡Ñ¨e¡ ÅHõ∆ ‡Ü«∞º `«k `«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ^Œ „ [#=i - 2013

P@ – áê@`≥ÅOQÍ} HÀã¨OXHõ¯@=Ù^•O!„ [#=i - 2013 27

*Ï˝Ñ¨HõO `≥ÅOQÍ} _≥·s _çÃãO|~ü 8 : _èçb¡Ö’ WO_çÜ«∂ˆQ\ò =^ŒÌ `≥ÅOQÍ} q^•º~°∞÷Å H˘\"˘fi`«∞ÎÅ_çÃãO|~ü 1: L^ºŒ =∞ HÍ~åºK~« }° „ÑH¨ \õ O˜ z# \© *UË ã–‘ =∂r „Ñ^¨ •è x S.HÔ . „Ѩ^Œ~°≈# _çÃãO|~ü 9:QÆ∞„*ÏÖò‰õΩ `«∞k g_À¯Å∞–J=∞~°∞_»∞ áÈbã¨∞ H˜+¨ìÜ«∞º ã¨O㨇~°} –c~∂° ¯~ü =∞O_Å» O u=∂‡ÑÓ¨ ~Öü ’ KO« „^ÉŒ Ï|∞ áê^ÜŒ ∂« „`‰« Ωõ x~ã° #¨ `≥ÅOQÍ} ÃÑ· <å\˜ „ѨÉèí∞`«fi „ѨHõ@#ÃÑ· ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ÉÁQÆ∞æÅ–Dâ◊fisÉÏ~Ú [Ü«∞Ou ‰Ωõ O@ Ö’x PO„^Œè ™ê~ã° fi¨ `Ñ« i¨ +`¨ ü Ç¨ ÖòÖ’ `Å≥ OQÍ} „Ñ*¨ Ï„ÑO¨¶ \ò_çÃãO|~ü 2: P^èŒfi~°ºOÖ’ ~å„+¨ì™ê÷~Ú ã¨^Œã¨∞û–#=∞¿ãÎ `≥ÅOQÍ}`À áê@∞QÍ qq^Œè ãO¨ Ñ∂¨¶ Å, áêsÅì P^fiŒè ~º° OÖ’ \"~ˆÕ fi~∞° QÍ ã^¨ ㌠∞¨ ûÅ∞–™ÈxÜ∂« ãɨ òáê<¡ £ aÅ∞‰¡ Ωõ ~å„+ì¨ JÃãOcÖ¡ ’ P\"∂≥ ^OŒ – z=i xq∞+O¨ Ö’ QÍOnè ѨÙ\˜ì#~ÀAF\O˜ Q–∑ „ÑѨ O¨ K« `Å≥ ∞Q∞Æ =∞Ç¨ ãɨ Åíè #∞ |ÇÏ≤ +¯¨ i^•OÌ ¿Ñi@ ÉÏQ∑ _çÃãO|~ü 10:eOQOÆ Ñe¨ ¡ ã∞¨ O^~Œ Ü° ∞« º q*Ï#˝ Hˆ O„^OŒ Ö’ q~ã° O¨ P^fiŒè ~º° OÖ’ ~“O_£>Ë|∞Öò ã¨=∂\"Õâ◊O–`≥ÅOQÍ} q^•º=O`«∞Å \"ÕkHõ =~°OQÆÖò lÖÏ¡ lOHõ#∞ \"Õ\Ï_ç# ˆHã¨∞Ö’ ã¨Öχ<£MÏ<£`À áê@∞QÍ Ãã·Ñ¶π, @|∞,<åÅ∞QÀ =∞Ǩã¨ÉèíÅ∞–K≥<åflÔ~_ç¤ =~°úOu ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ x\"åo. ™È<åe aO„^ÕʼnõΩ ã¨=∞#∞¡ (1999 <å\˜ ˆHã¨∞)_çÃãO|~ü 2: _çÃãO|~ü 11: Dã‘P~üã‘ (~å„+¨ì q^Œ∞º`ü Ô~QÆ∞ºÖË@s Hõq∞+¨<£) qKå~°} ~°™ê ^èŒ∂O^è•O áÈã¨ì~ü q_»∞^ŒÅ–x~å_»O|~°OQÍ ~å„+¨ìѨu „Ѩ}ÉòÉèÏ㨖Éè’áêÖò Qͺãπ ^Œ∞~°…@# [iy 28 Uà◊√§ J~Ú# ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ =ÚYs˚ 77= [#‡k# \"_Õ ∞» Hõ –Ñt¨ Û=∞ÉOˇ QÍÖò JÃãOcÖ¡ ’ ãÑ‘ Z‘ O,=∞$`«∞ʼnõΩ áê~°¡\"≥∞O\ò „â◊^•úO[e `$« }=¸Öò Z\"∞≥ ‡ÖºË Å =∞^ºŒè Ñ∞¨¶ ~¬°}–PO„^„Œè Ñ^¨ âÕ ò âßã#¨ =∞O_e» Ö’_çÃãO|~ü 3: ã¨Éòáê¡<£ aÅ∞¡‰õΩ P\"≥∂^ŒO _çÃãO|~ü 12: #ÖÁOæ _» lÖÏ¡ \"∂≥ `∂« ¯~∞° =∞O_Å» OÖ’, =∞eq_`» « L^ºŒ =∞OÖ’J=∞~° g~°∞_≥·# HÍ™ÈA NHÍO`«Kåi =¸_À =~°úOu ã¨Éèí– `≥ÅO ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì ã‘*ËQÍ [ã≤ìãπ Ѷ¨∞’+π „Ѩ=∂}O–~°[hHÍO`ü 62=QÍ} „^ÀÇÏ≤ QÍ Ja=è iã‚ ∂¨ Î ãO¨ QÍ~Ô _¤ç Z\"∞≥ ‡ÖºË k+Éì≤ Á=∞‡Å ^ÇŒ Ϩ #O– [#‡k# \"_Õ ∞» H–õ Jyfl–1 J}∞HÑ∆˜ }¨ ˜ Ñs¨ H∆õ q[Ü∞« =O`O« – ÑO¨ _\ç ò=ifl (x*Ï=∂ÉÏ^)£ Ö’ `Å≥ OQÍ}\"å^∞Œ ÅÃÑ· H˘O^~Œ ∞° Ãã\Ř ~¡° ^•_ç ~°qâ◊OHõ~ü Hõ#∞fl=¸`«_çÃãO|~ü 4: _çÃãO|~ü 13: \© HÍO„QÔ ãπ ZOÑÅ‘ ~≠° ÅH,± ZÑ_π¶ Sô ÅÃÑ· Ö’H㱠ɨ Öíè ’ F\O˜ Q‰∑ Ωõ „QÍg∞ Öˇ·Ñ¶π>ˇÿ\"£∞ Jp\"£\"≥∞O\ò J\"å~°∞¤‰õΩ ѨO_ç\ò ~°qâ◊OHõ~üãO¨ |OkOè z Jkëè ê#ª O`À É\Ëè H© ˜ ^∂Œ ~O° –+i¨ ‡Å‰Ωõ `Å≥ OQÍ} ÃãQ,Æ ZOÑ≤Hõ (=∞~°}Ï#O`«~°O) –~å[ºã¨ÉèíÖ’ Zã‘û, Zã‘ì HÀ\Ï aÅ∞¡#∞xÅnã≤ QÆi˚Oz# áêÅ=¸~°∞ q^•º~°∞÷Å∞–<åˆ~fiÖ’ `≥Å∞QÆ∞ ^ŒOѨ „Ñ\"¨ âÕ Ã◊Ñ\#ì˜ „Ñɨ ∞íè `fi« O – Hˆ ܸ« Ö’ \"Z·≥ ãPπ ~ãü Ñ‘ ‘ *Oˇ _®Å ^ÇŒ Ϩ #O`«∞ʼnõΩ U_®kH˜ÃÑ·QÍ *ˇ·Å∞ tHõ∆ – \P© ~Zü ãπ ÑÖ¨ É¡ˇ Ï@Ö’ ÉÏè QOÆ QÍ =∞O^xŒä Ö’ ÉÏè sQÍ |ÇÏ≤ ~O° QãÆ É¨ íè_çÃãO|~ü 5: – QÆ∞[~å`üÖ’ `˘e^Œâ◊ ZxflHõÅ∞–q\"å^•ã¨Ê^Œ Éèí∂¿ãHõ~°} aÅ∞¡‰õΩ ˆHO„^Œ Hͺa<≥\ò P\"≥∂^ŒO ZѶπ_ôS aÅ∞¡‰õΩ P\"≥∂^ŒO, Ö’H±ã¨ÉèíÖ’ gy# c*ËÑ‘ f~å‡#O _çÃãO|~ü 14:–28# JdÅÑH¨ O∆õ Jx „ÑH¨ \õ O˜ z# Hˆ O„^Œ ÇϨ ŸOâßY =∞O„u +O≤ _Õ–Ö’H±ã¨`åÎ P^èŒfi~°ºOÖ’ [# K≥·`«#º nHõ∆–Ô~O_»∞ q_»`«Ö’¡ ã¨Ç¨ÏHÍ~° J\"∞≥ iHÍÖ’x áê~â°î ßÅÖ’ TKH« À`,« 18 =∞Ok ÑÅ≤ Å¡ `À ãǨ ¨ZxflHÅõ ∞ x~fi° ÇÏ≤ OK#« ∞#fl@∞¡ JkHè Í~° „ÑH¨ @õ # –HÍO„QÔ ãπ <`Õ « gÃÇÏKü 27 =∞Ok =∞$u–K«fÎãπQÆ_è£Ö’ Z<£H“O@~ü, 8 =∞Ok =∂\"À~ÚǨÏ#∞=∞O`« ~å=Ù‰õΩ 'ˆH g~°=∞}˜ J\"å~ü¤ Ѷ¨~ü ™È+¨Öò [ã≤ìãπ— |Ǩï ã∞¨ Åì =∞$u – KO« „^ÉŒ Ï|∞#∞ xÅn¿ãO^∞Œ ‰Ωõ \"à≥ ¥◊ Î ~À_∞» ¤ „Ñ=¨ ∂^OŒ Ö’Hõ~°}– áê~°¡\"≥∞O\òÖ’ ZhìP~ü q„QÆǨÏO U~åÊ@∞‰õΩ „w<£ã≤QÆflÖò PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡ ã≤~°∂Ê~ü (Ü«Ú) =∞O_»ÅO eOQÍѨÓ~ü‰õΩ K≥Ok#_çÃãO|~ü 6: qÖÏãπ*Ï^Œ\"£ =∞$u _çÃãO|~ü 15: '_ÃçãO|~ü 9— ã^¨ ㌠∞¨ ûÃÑ· `Å≥ OQÍ} „Ñ*¨ Ï„ÑO¨¶ \ò áÈã~ì¨ ü Pq+¯¨ ~}°– HÍHõfÜ«∞ L`«û\"åÅ x~°fiǨÏ}‰õΩ ã‘ZO P^ÕâßÅ∞– JOÉË^Œõ¯~ü `≥ÅOQÍ} HÀã¨O L^Œºq∞Oz# 24 =∞Ok \˜ <åºÜ«∞\"å^Œ∞ÅÃÑ·=~°úOu ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ x\"åà◊√Å∞–ZÖòc #QÆ~üÖ’ =Úyã≤# <åQÆO ˆHã¨∞Å∞ #\"≥∂^Œ∞ KÕã≤ qKå~°} KÕÜ«∂eûOkQÍ „ѨÉèí∞`«fi P^Õâ◊O –[<å~°Ì<£ Ô~_ç¤ 'Éèí~À™ê Ü«∂„`«— QÍOnèÉèí=<£ =^ŒÌ \˜ ÖÏÜ«∞~°¡ PO^Àà◊#–`≥ÅOQÍ} HÀã¨O x*Ï=∂_çÃãO|~ü 7: ÉÏ^£ lÖÏ¡ =ifl =∞O_»ÅO \"≥∂„™ê‰õΩ K≥Ok# á¶êlÖò MÏ<£ (28) P`«‡Ç¨Ï`åºÜ«∞`«flO – `≥ÅOQÍ} h\˜áê~°∞^ŒÅ âßY Zh˚FÅ á¶È~°O L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû\© HͺOѨãπÖ’ UcgÑ‘ P^èŒfi~°ºOÖ’ Pq~åƒù=O – âß„ã¨Î, ™êOˆHuHõ K«@ìO Ö’x 66Z ÃãHõ∆<£ ~å*ϺOQÆ~}° ÉiËè ãɨ –íè ™ê^•ã^‘ •QÍ #ÖÁOæ _» lÖÏ¡ áê#QÖÆ ò L`û« \"åÅ∞ „áê~O° q~°∞^Œú=∞O@∂ Zxq∞k ~ÀAÅ áê@∞ KÕã≤# x~åǨ~°nHõ∆ q~°q∞OÉèíO–[O`«~ü=∞O`«~ü =^ŒÌ ^èŒ~åfl HÀã¨O _èçb¡ KÕi# \˜ q^•ºi÷ <åÜ«∞ z# HÍ~°∂ìxã¨∞ì Jã‘\"£∞ „u\"Õk–„QÆ∂Ñπ1Ö’ „QÆ∂Ñπ–2 L^ÀºQÍʼnõΩÅ∞ qb#OÃÑ· ÉQíè ∞Æ =æ ∞#fl q^•º~∞° Å÷ ∞–ÑŨ ∞ q^•ºi÷ ãO¨ Ñ∂¨¶ Å∞ `Å« ÃÑ\#ì˜ q^•ºã¨Oã¨÷Å |O^£ <ÕѨ^䌺OÖ’ FÜ«¸Ö’ ѨsHõ∆Å \"å~Ú^•28 „ [#=i - 2013

*Ï˝Ñ¨HõO_çÃãO|~ü 16: _çÃãO|~ü 25: HÍO„ÔQãπ ~å„+¨ì™ê÷~Ú ã¨^Œ ã¨∞ûÖ’ *ˇ· `≥ÅOQÍ} x<å^•Å∞, HÍO„ÔQãπ Z\"≥∞‡Ö˺ [QÍæÔ~_ç¤ f~°∞‰õΩ x~°ã¨#QÍ <åºÜ«∞\"å^Œ∞Å`Å≥ OQÍ}\"å^∞Œ Å Ñ@¨ ∞`ì À J=∞~∞° ʼnΩõ ãO¨ `åÑO¨ –™êÖÏ~[ü OQ∑ =¸º K«Ö’ ã¨OQÍÔ~_ç¤ HÍ~°º„Hõ=∞OlÜ«∞O =º=™ê÷ѨHõ k<À`«û=O _çÃãO|~ü 26:_çÃãO|~ü 17: UÑÑ‘ Z‘ ããπ ‘ ãɨ ∞íè º_∞» iOÑÙ¨O[Ü∞« ~Ô _¤ç J~Ô ã∞¨ ì –Q∞Æ [~å`ü ãZ‘ OQÍ _èçb¡Ö’ |ã¨∞ûÖ’ áê~å \"≥∞_çHõÖò q^•ºi÷xÃÑ· ™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åº \"≥∂_ô „Ѩ=∂}O–UÑ‘Ñ‘Zãπã‘ K≥·~°‡<£QÍ z`«Î~°O[<£ aâßfiÖò xÜ«∂Kå~°O–ã¨\"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∂xH˜ ã¨O|OkèOz [QÆ<£ÃÑ· ˆHã¨∞Å LѨ =∞HõO–ã¨z\"åÅÜ«∞ \˜ L^ÀºQÆ∞Å ã¨OѶ¨∞O HÍºÖˇO_»~ü Pq ëê¯~°OãO¨ ÇϨ ~}° –`Å≥ OQÍ} U~åÊ@∞ HÀ~∞° `∂« Hsõ O#Q~Æ ü lÖÏ¡ \"=Õ ÚÅ\"å –H˘`«Î Ãã·<£û áêÅã‘H˜ ˆHO„^ŒO „w<£ ã≤QÆflÖò–DlѨÙìÖ’ J=∞Ö’¡H˜_» =∞O_»ÅO uáêÊѨÓ~ü‰õΩ K≥Ok# ÉÏ^Õ q+¨µ‚ (17) |e^•#O H˘`«Î ~å*ϺOQÆO._çÃãO|~ü 20: _çÃãO|~ü 27: Q∞Æ [~å`ü ZxflHÖõ ’¡ \"∂≥ _ô q[Ü∞« O–ÇÏ≤ =∂KÖ« ò„Ñ^¨ âÕ òÖ’ HÍO„QÔ ãπ u~°∞ѨuÖ’ `≥Å∞QÆ∞ „ѨѨOK« =∞Ǩã¨ÉèíÅ∞–ã¨ÉèíÅ#∞ |Ç≤Ï+¨¯iOq[Ü∞« O–700 ~ÀA‰Ωõ K~Õ ∞° ‰Ωõ #fl JÖÏfiÖò *ÏH± iÖË x~åÇ¨ ~n° HÅ∆õ ∞ z# `≥ÅOQÍ} „Ѩ*ÏhHõO–qq^èŒ HÍ~°}ÏÅ`À ã¨ÉèíÅ#∞ |Ç≤Ï+¨¯iO_çÃãO|~ü 21 : z# PO„^èŒ, ã‘=∞ ã¨OѶ¨∂Å∞. _çÃãO|~ü 28: HÍHfõ Ü∞« L`û« \"åÅ∞ „áê~O° ÉOíè – ãZ‘ O#∞ J_∞» ‰¤ Ωõ #fl `Å≥ OQÍ}\"å^∞Œ Å∞–`Å≥ OQÍ} ™êÜÚ« ^áŒè È~å@Ü∂≥ ^∞Œè ~åÅ∞ ât◊ ~ˆ Y ^qÕ (84) _èçb¡Ö’ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· JdÅѨHõ∆O.Hõ#∞fl=¸`« – =∞O„u ^èŒ~å‡# „áêã≤‰õĺ+¨<£#∞ ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∂Å#fl _çÃãO|~ü 29:ÃѶ·Å∞#∞ uÑ≤ÊѨOÑ≤# QÆ=~°fl~ü_çÃãO|~ü 23 : _bçè ¡ J`åºKå~° ÉÏk`è ∞« ~åÅ∞ ãO≤ QÑÆ Ó¨ ~Öü ’ =∞$u–=~O° QÖÆ ò lÖÏ¡ z\ϺŠ=∞O_Å» O >‰Ë Ωõ =∞@¡ „QÍ=∞OÖ’ *·ˇ `Å≥ OQÍ} Jx ~åã≤ q„^ÀǨÏk<åxfl ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞H˘x QÍOnèÉèí=<£#∞ =Ú@ì_çOz# L#fl É’#O kO¿Ñã≤ *·ˇ `Å≥ ∞Q∞Æ ^âÕ O◊ É’#O Z`∞« ‰Î Ωõ #fl KO« „^ÉŒ Ï|∞.ѨÅ∞ `≥ÅOQÍ} ã¨OѶ¨∂Å∞–Ñ‘g #~°ã≤OǨ~å=Ù‰õΩ x\"åo– ã≤OQÆ _çÃãO|~ü 30:~ˆ }H˜ ˜ 92 Uà√◊ §–„Ñ™¨ ê~° =∂^ºŒè =∂Å∞–`Å≥ ∞Q∞Æ f~∞° `#≥ ∞flÅ∞ JOâO◊ÃÑ· UÑÜ‘ ¸« _|» ∂¡º*Ë P^fiŒè ~º° OÖ’ ã^¨ ㌠∞¨ û–J`åºKå~åʼnΩõ =ºu~ˆ HOõ `≥ÅOQÍ} HÀã¨O HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ â◊OHõ~°Ñ¨@flO =∞O_»ÅOQÍ _èçb¡, W`«~° „áêO`åÖ’¡ ÉèÏsQÍ PO^Àà◊#Å∞–=<դŠ#∞Oz Hõ<åflѨÓ~ü‰õΩ K≥Ok# WO@~ü q^•ºi÷x Ô~_ç¤ J#∞„Ñ≤Ü«∞ |e^•#O\"≥·^˘Åy# ã¨z<£ – q[Ü«∞\"å_»Ö’ `≥ÅOQÍ} |ã¨∞ûÃÑ· ^•_ç–J„y _®Hõì~üû J™È ã≤ÜÕ∞+¨<£ _≥·s Pqëê¯~°O–\˜ L^ÀºQÆ∞Å ã¨OѶ¨∞O _≥·s Pqëê¯~°O. ^Œ J„y _®Hõì~üû J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ _≥·sx Pq+¨¯iã¨∞Î#fl =º=™êÜ«∞ âßY =∞O„u Hõ<åfl ÅH©∆‡<å~åÜ«∞}.z„`«OÖ’ =º=™êÜ«∞ âßY Hõq∞+¨#~ü=∞^èŒ∞ã¨∂^Œ<£ ~å=Ù, QÆ#∞Å âßY =ÚYº HÍ~°º^Œi≈ ^•ã¨i Nx\"åã¨∞Å∞, J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ =º=™ê÷ѨHõ J^茺‰õ∆Ω_»∞ ÔH.~å=ÚÅ∞, J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£J^茺‰õ∆Ω_»∞ _®Hõì~ü J[Üü∞‰õΩ=∂~ü Ѷ¨∞’+π „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ Ѩ~°â◊√~å\"£∞ <åÜ«∞H±, HÀâßkèHÍi ÔH.t=„Ѩ™ê^£`À áê@∞ Hõ^äŒÅÜ«∞º, ~å*Ï~°`«flO, =∞Ç≤ÏàÏ qÉèÏQÆO HÍ~°º^Œi≈ JѶ¨˚ÖòÉËQÆO `«k`«~°∞Å∞ L<åfl~°∞.„ [#=i - 2013 29

=ÚHõÎ HõO~î°O*Ï~°öO_£, cǨ~üÅÖ’„w<£ ǨÏO\ò x~°ƒO^èŒO U ^Õâ◊ „ѨÉèí∞`«fiO ‰õÄ_® `«# a_»¤Å#∞ (áœ~°∞Å#∞) `å<Õ K«OѨÙHÀ^Œ∞ Jx ã¨~Àfi#fl`« <åºÜ«∞™ê÷#O\"åºMϺxOz<å Ѷ¨e`«O ÖËHõáÈ~ÚOk. *Ï~°öO_£ ~å„+¨ìOÖ’x J@g „áêO`åÖ’¡ Pk\"åã¨∞ÅÃÑ· áê~å q∞e@s– HÀ„ÉÏ |ÅQÍÅ Ç≤ÏO™êHÍO_» H˘#™êQÆ∞`«∞#flk. D <ÕѨ^䌺OÖ’ JdÅ ÉèÏ~°`« =∂#= ǨωõΩ¯Å ã¨OѶ¨∂Å∞ *Ï~°öO_£ \"≥àϧ~Ú. JHõ¯_ç Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ q=iã¨∞Î<åfl~°∞ UÑ‘ã‘ZÖòã‘ „Ѩuxkè „á⁄ÃѶã¨~ü QÆ_»¤O ÅHõ∆ ‡}ü ÉÏè ~`° « „Ñɨ ∞íè `fi« O `#« ÑÅ≤ Å¡ #∞ `å<Õ KO« ÑÙ¨‰Ωõ <Õ Ñi¨ ãu÷≤ ÃÑ· L#fl`« *Ï~°öO_£ U~°Ê_çOk. *Ï~°öO_£ JO>Ë J_»=ÙÅ`À ‰õÄ_ç# „áêO`«O. ¿Ñ~°∞‰õΩ `«QÆæ@∞ìQÍ<Õ ~åR=∞O`å ^Œ@ì\"≥∞ÿ# J_»=ÙÅ`À Pk\"åã¨∞Å`À<åºÜ«∞™ê÷#O PO^Àà◊# =ºHõΠѨiz#@∞¡QÍ<Õ *Ï~°öO_£ cǨ~ü ~å„ëêìÅ xO_ç =ÙO@∞Ok. =ÚO_®Å∞, FiÜ«∞#∞¡, ǨãπÅ∞, ã¨O`åÖò ÖÏO\˜ã¨iǨÏ^Œ∞Ì Pk\"åã≤ „áêO`åÅÖ’ áê~å q∞e@s - HÀ„ÉÏ - |ÅQÍÅ∞ \"≥Ú`«ÎO 30 Pk\"åã≤ `≥QÆÅ\"åà◊√¡ rqã¨∞Î<åfl~°∞. Pk\"åã‘Å [<åÉèÏ™ê=∂#º Pk\"åã‘ „Ѩ[Å#∞ á⁄@ì# ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~Ú. Pk\"åã‘Å#∞ ^•^•Ñ¨ÙQÍ 26 âß`«O, ^Œo`«∞Å∞ 12 âß`«O ~åRO J_»=ÙÅÖ’ rqÉÜíè ∞« „ÉÏO`∞« Å#∞ KãÕ ≤ `=« ∞ P\"å™êÅ#∞ =keÃÑ\ì˜ áÈÜ∞Õ Ñi¨ ã`÷≤ ∞« Å#∞ ã¨∞Î<åfl~°∞. J~Ú`Õ 1990Ö’ #∂`«# Pi÷Hõ q^è•<åÅ∞ „áê~°OÉèí=∞HõeÊã¨∞Î<åfl~Ú. Z<Àfl Uà◊√¡QÍ x=ã≤ã¨∞Î#fl „áêO`åÅ∞ Pk\"åã‘Å∞ Ü«∂ºHõ ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Å`À xO_ç# qÅ∞\"≥·# J@g „áêO`«O \"≥Ú`«ÎO=keÃÑ\˜ì MÏm KÕ¿ãÎ P Éèí∂=ÚÅ#∞ |Ǩïà◊ *Ïu ^ÕjÜ«∞, q^Õj ÃÑ@∞ì|_ç^•i=~åæÅ =â◊O HÍ=_»O =Å# D<å_»∞ ˆH=ÅO 20 âß`«Oã¨Oã¨÷ʼnõΩ KÒHõQÍ JÑ¨Ê *ˇ¿ÑÊ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. „Ѩ[Å∞ Éèí∂q∞ =∂„`«\"Õ∞ J@g „áêO`«OQÍ q∞ye =ÙOk. WѨÊ\˜H© ^•^•Ñ¨Ù=∞\"Õ∞HõO HÍx ã¨O|O^èŒOÖËq Jaè=$kú #=¸<å#∞ ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`«fiO 66 XѨÊO^Œ Ѩ„`åÅ#∞ ~åR „ѨÉèí∞`«fiO qq^èŒ HÍ~˘Êˆ~\ò ã¨Oã¨÷Å`ÀJHõ¯_» J=∞Å∞ KÕã¨∞Î#flk. Ѷ¨e`«OQÍ ¿Ñ^ŒÅ∞ =∞iO`« ¿Ñ^ŒÅ∞QÍ ^èŒ# ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩ#flk. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ lO^•Öò ã‘ìÖò HõOÃÑhH˜ 3000=O`«∞Å∞ =∞iO`« ^èŒ#=O`«∞Å∞QÍ HÀ@¡‰õΩ Ѩ_»QÆÖˇ`«∞Î`«∞<åfl~°∞. \"ÕÅ ZHõ~åÅ∞, \Ï\Ï ã‘ìÅ∞ HõOÃÑhH˜ 25500 ZHõ~åÅ Éèí∂q∞Hõx WѨÊ\ˆHZHõ~åÅ Pk\"åã‘Å Éèí∂q∞x |Ǩïà◊ *Ïf ã¨Oã¨÷Å∞ ™êfinè#O KÕã¨∞ ˆH\Ï~ÚOzOk. =∂#= ǨωõΩ¯Å <≥\ò=~ü¯ <åºÜ«∞âß„ã¨ÎO QÆ}ÏOHÍʼnõΩO@∞<åfl~Ú. `«=∞ Éèí∂=ÚÅ∞ `«=∞H© ^ŒHͯÅx J_çy#O^Œ∞‰õΩ f„= „ѨHÍ~°O *Ï~°öO_£ „ѨÉèí∞`«fiO 204 <å\˜H˜ 84,340 ZHõ~åÅ Éèí∂q∞H˜x~°ƒO^è•xfl „ѨÜ≥∂yã¨∂Î z„`«Ç≤ÏOã¨Å∞, Z<£H“O@~°∞¡ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. áêi„âßq∞Hõ Ü«¸x@¡‰õΩ \"≥∞ÿxOQÆ∞ PѨˆ~+¨#∞û‰õΩ JѨÊ*ˇÑ≤ÊOk. Wk cǨ~ü #∞O_ç q_çáÈ~Ú 2000 #=O|~°∞ 15# 28= ~åROQÍ30 „ [#=i - 2013

=ÚHõÎ HõO~î°OQÍHõ QÆ=~°fl\"≥∞O@∞ ÖˇHõ¯Å „ѨHÍ~°O 14 ~°HÍÅ „áê*ˇ‰õΩìÅ HÀã¨O 5, Pk\"åã‘Å áÈ~å\ÏxH˜ =∂\"À~Úã¨∞ìÅ∞ JO_»QÍ xÅ∞Û <åfl~°∞.49,776 ZH~õ åÅ É∂íè q∞x É∂íè ¿ãH~õ }° K@« Oì HO˜ ^Œ Pk\"åãÅ‘ #∞O_ç Ѷ¨e`«OQÍ L^Œº=∂xfl J}K«_®xH˜ „ѨÉèí∞`«fiO PѨˆ~+¨<£ „w<£™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩOk. D Ѩi}Ï=∂xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ Pk\"åã‘Å∞ ǨÏO\ò#∞ =∂iÛ 2010Ö’ \"≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜ì ^•^•Ñ¨ÙQÍ 15000áÈ~å_»∞`«∞<åfl~°∞. gi áÈ~å\ÏxH˜ =∂\"À~Úã¨∞ìÅ∞ JO_»QÍ xÅ∞Û ã≤P~üÑ≤ ZѶπ ^ŒàÏÅ#∞, aZãπZѶπ ^ŒàÏÅ#∞ kOÑ≤Ok. D ^ŒàÏÅ∞<åfl~°∞. Ѷ¨e`«OQÍ L^Œº=∂xfl J}K«_®xH˜ „ѨÉèí∞`«fiO PѨˆ~+¨<£ „w<£ÇϨ O\ò#∞ =∂iÛ 2010Ö’ \"Ú≥ ^ÅŒ ∞ ÃÑ\ì˜ ^•^•ÑÙ¨ QÍ 15000 ãP≤ ~Ñü ≤ ™⁄O`« a_»¤Öˇ·# Pk\"åã‘ÅÃÑ·# Ü«Ú^ŒÌO KÕã¨∞Î<åfl~Ú.ZѶπ ^ŒàÏÅ#∞, aZãπZѶπ ^ŒàÏÅ#∞ kOÑ≤Ok. D ^ŒàÏÅ∞ ™⁄O`« a_»¤Öˇ·# Pk\"åã‘ÅÃÑ·# Ü«Ú^ŒÌO KÕã¨∞Î<åfl~Ú. x~°Hõ∆~å㨺`«, J<å~ÀQƺO, JO^Œix PÑ≤# áÈbã¨∞Å∞ J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞~À\"≥·Ñ¨Ù x[\"≥∞ÿ# Z<£=∞ÖiË Ü∂« , ~H° ÇÎõ Ï‘ #``« À ^•^•ÑÙ¨ 73 âß`O« „Ñ[¨ Å∞ ÉÏ^ÑŒè _¨ ∞» `∞« <åfl~∞° . H“O@~ü [~°∞QÆ∞`«∞O_»QÍ gix =∂#=Hõ=K«OQÍ J_»¤O ÃÑ@∞ì‰õΩxD ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOKåeû# „ѨÉèí∞`«fiO gig∞^Œ<Õ Ü«Ú^ŒúO KÕã¨∂Î =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`«∞#fl „Hõ=∞OÖ’ áÈbã¨∞Å `«∂\Ï HÍ~°∞ã≤OQ∑ Éè’HÍÎ\"åix MÏm K~Õ ÚOz P É∂íè =ÚÅ#∞ HÍ~˘Ê~ˆ @‰¡ Ωõ JÑʨ KÑ≥ Ù¨Ê`∞« <åfl~∞° . `«ÅÖ’Oz ^Œ∂ã¨∞ÔHo¡Ok. `«$fÜ«∞ „Ѩã¨∞Îu Hõq∞\© (\˜Ñ≤ã≤) PQÆ_®Å∞... D Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ J^茺ܫ∞#O KÕÜ«∞_®xH˜ \"≥o¡# JdÅ ÉèÏ~°`«=∂#= ÇϨ ‰Ωõ ¯Å ãO¨ Ñ∂¨¶ ʼnΩõ PãH¨ HΘ ~õ \"° ∞≥ #ÿ q+ܨ ∂« Å∞ |Ü∞« ÅÊ_®~¤ Ú. ÖÁOyáÈ~Ú# ÖË^• |Ç≤Ï+¨¯iOK«|_ç# =∂r =∂\"À~Úã¨∞ìÅ`À áÈbã¨∞Å∞ U~åÊ@∞ KÕã≤# \˜Ñ≤ã≤ P~åK«HÍÅ∞ „Ѩ[Å#∞ ÉèíÜ«∞„ÉèÏO`«∞ HÀ-Pi¤<Õ+¨<£ PѶπ _≥\"≥Ú„Hõ\˜H± Ô~·\òû P~°æ<≥·*Ë+¨<£û (ã≤_çP~üF) ʼnõΩ QÆ∞iKÕã¨∞Î<åfl~Ú. =∂\"À~Úã¨∞ì áêsìÖ’ ѨxKÕã¨∞Î#fl \"åi Wà◊√¡*ÏfÜ∞« „Ñ*¨ Ï™êfiq∞Hõ ÇϨ ‰Ωõ ¯Å ã=¨ ∞#fiÜ∞« Hqõ ∞\˜ Q`Æ « <Å≥ 29,30,31 \ÏÔ~æ@∞ KÕã¨∞‰õΩx ^èŒfiOã¨O KÕã¨∞Î<åfl~°∞.`ÕnÖ’¡ *Ï~°öO_£, cǨ~ü ~å„ëêìÅ ã¨iǨÏ^Œ∞Ì „áêO`åÅ∞ qã¨Î $`«OQÍѨ~°º\˜Oz ¿ãHõiOz# q=~åÅ∞ D H˜Ok q^èŒOQÍ L<åfl~Ú. *Ï~°öO_»∞ ~åROÖ’x Ñ≤KÀeÜ«∂ „QÍ=∞OÖ’ ~å[|ÅO Ü«∂^Œ\"£|∂@HõѨ٠Z<£H“O@~°∞¡ Ô~O_»= H˘_»∞‰õΩ =∂\"À~Úã¨∞ì. HÍ=Ù# áÈbã¨∞ ^ŒàÏÅ∞, \˜Ñ≤ã≤ Hõeã≤ E<£ 18# =∞^蕺ǨÏflO 2 QÆO@ʼnõΩ *ˇã≤a`À PÜ«∞# WÅ∞¡#∞ <ÕÅ cÇ¨ ~ü ~åROÖ’ KO« „H|õ O^Œ „QÍ=∞ ãg¨ ∞ÑO¨ Ö’x H˘O^\"Œ å, `åO_» =∞@ìO KÕâß~°∞. Hõ+¨ìѨ_ç Hõ@∞ì‰õΩ#fl 5 QÆ^Œ∞Å WÅ∞¡ HÀÖ’Ê`Õ „ѨÉèí∞`«fiOÖ’ E<£ 12# Z<H£ “O@~ü [iyOk. L^ÜŒ ∞« O 8 QOÆ @ʼnΩõ \"Ú≥ ^ÖŒ #·ˇ #+¨ìѨiǨ~°O K≥e¡OK«ÖË^Œ∞.Z<£H“O@~ü 11 QÆO@ʼnõΩ =Úyã≤Ok. XHõ ã≤P~üã≤ZѶπ [\"å#∞=∞~}° O˜ z#@∞¡ ã=¨ ∂Kå~O° . `åO_» „Ñ[¨ ÅO`å ÉÜíè ∞« „ÉÏè O`∞« ʼnΩõ Q∞Æ ~Ô · \˜Ñ≤ã≤ \"å~°∞ „QÍ=∞OÖ’ `«∞áê‰õΩÅ`À u~°∞QÆ∞`«∂ „Ѩ[Å#∞ ɡk`«Å∞ѨÙfã¨∞‰õΩx a‰õΩ¯ a‰õΩ¯=∞O@∂ QÆ_çáê~°∞. HÍÅ∞ÊÅ â◊ÉÏÌÅ∞ Py iã¨∂Î, H˘_»∞`«∂, |Å=O`«OQÍ Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ \˜Ñ≤ã≤Ö’H˜ *Ï~Ú<£áÈ~Ú „Ñ⨠ßO`O« QÍ JxÑO≤ K_« O» `À „Ñ[¨ ÅO`å XH˘¯H¯õ iQÍ |Ü∞« @‰Ωõ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. =∞~À „QÍ=∞O e@∞ì=Ö’ ‰õÄ_® \"Õ∞ 8# ^•O^ÕO~å™êQÍ~°∞. ™êÜ«∞O„`«O 3 QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^Œo`« ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ Ü«∂^Œ\"£ ~ÚÅ∞¡#∞, \"≥∞ÿ^Õ¡+π Ü«∂^Œ\"£ Wà◊¡#∞ ‰õÄeÛ \"Õâß~°∞. ˆHã¨∞Å∞KO≥ k# ÃÑÖ· òKO« ^£ |∞Ü∂« , J=Ù^âÕ ò |∞Ü∂« , âQ◊ ∞Æ x |∞Ü∂« Å∞ P=ÙÅ#∞ ÃÑ\Ïì~°∞ HÍx K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀÖË^Œ∞.hà√◊ ¡ `åyOK_« ®xH˜ |Ü∞« \H˜ ˜ fã∞¨ HÔ àÏ~¡ ∞° . P=ÙÅ∞ hà√◊ ¡ `åQ∞Æ `∞« O_Q» Í J„Hõ=∞ ˆHã¨∞Å∞ã≤P~üÑ≤ZѶπ áÈbã¨∞Å∞ =zÛ =ÚQÆ∞æifl |OkèOz `«=∞ \"≥O@ fã¨∞ÔHo¡Z<£H“O@~ü [iy# „Ѩ^Õâ◊OÖ’ „ѨfHÍ~°K«~°ºQÍ J=∂Ü«∞‰õΩÖˇ·# *Ï~°öO_£ ~åROÖ’x ѨÖÏ=Ú lÖÏ¡Ö’x „Ѩu Pk\"åã≤ „QÍ=∞OÖ’ÑÓ¨ ÖòKO« ^£ |∞Ü∂« #∞, J=Ù^âÕ ò |∞Ü∂« #∞ Ju ãg¨ ∞ÑO¨ #∞Oz `Å« Ö’ ^•^•Ñ¨ÙQÍ JO^ŒiÃÑ·# J„Hõ=∞ ˆHã¨∞Å∞ |<å~ÚOKå~°∞.HÍeÛK«Oáê~°∞. â◊QÆ∞x |∞Ü«∂º#∞ f„=OQÍ QÍÜ«∞Ѩ~åÛ~°∞, J„Hõ=∞Hˆ ã∞¨ Å∞ |<å~ÚOz *Å·ˇ ∞‰Ωõ ÑO¨ áê~∞° . D ãO¨ Ñ∞¨¶ @# ÃÑ· Hˆ ã∞¨ #\"∂≥ ^∞Œ \"∞Õ 17# @∂i „QÍ=∞OÖ’ „Ñ\"¨ tÕ Oz# áÈbã∞¨ |ÅQÍÅ∞ ~åO<å^,£=∂„`«\"Õ∞ KÕâß~°∞ QÍh, â◊\"åÅ#∞ áÈã¨∞ì=∂~°ìO KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. [QnÆ +π |∞Ü∂« Å#∞ fã∞¨ HÔ à√◊ `∞« O_Q» Í J@∞QÍ =zÛ# ÇϨ iÇϨ ~° |∞Ü∂« ZO^Œ∞‰õΩ fã¨∞ÔHà◊√`«∞<åfl~°x „ѨtflOz#O^Œ∞‰õΩ PÜ«Ú^è•Å K«@ìO 25, =∞~À |∂@HÑõ Ù¨ Z<H£ “O@~ü ãO¨ Ñ∞¨¶ @# QÜÆ ∂« lÖÏ¡ ™êO^• „QÍ=∞O 26, 35 ÃãHõ∆<£Å∞ =∞i W`«~° L„QÆ\"å^Œ x~À^èŒ K«\ÏìÅ H˜O^Œ giÃÑ·Ö’ [iyOk. =∞Ǩ^Œo`« ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok# ã¨∞^•=∂ |∞Ü«∂ ˆHã¨∞Å∞ |<å~ÚOz<å~°∞.~å„uÑÓ¨ @ QÀ^∞Œè =∞ÑO¨ @‰Ωõ HÍÑÖ¨ ÏQÍ =ÙO_Q» Í áêº~åq∞e@s ^àŒ ÏÅ∞Ѩ@∞ì‰õΩx HÍeÛ K«Oáê~°∞. L^ŒÜ«∞O áê~å q∞e@s ^ŒàÏÅ∞ ã¨∞^•=∂ =∞~À ãO¨ Ñ∞¨¶ @#Ö’ |O^£ ãO¨ ^~Œ ƒ° Où QÍ =∂\"À~Úã∞¨ Åì ∞ JO\O˜ z#|∞Ü«∂ WO\˜H˜ =zÛ |∞Ü«∂, W`«~° „QÍ=∞ã¨∞÷Å#∞ fã¨∞ÔHo¡ ɡkiOz áÈã¨ì~°¡#∞ K«∂ã≤# ^ŒàÏÅ∞ J@∞QÍ „\ÏHõì~°∞ÃÑ· =ã¨∞Î#fl HÍi‡‰õΩÅ#∞JHõ¯_Õ â◊\"åxfl ^ŒÇ¨Ï#O KÕ~ÚOz, áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£ ÔHàÁ¡^ŒÌx ɡkiOz PÑ≤ áÈã¨ì~°¡#∞ `˘ÅyOK«=∞<åfl~°∞. „_≥·=~°∞, HÍi‡‰õΩÅ∞ `˘Åyã¨∞ÎO_»QÍѨOÑ≤OKÕâß~°∞. ÉèÏ~°º, S^Œ∞=∞Ok z#fl Ñ≤Å¡Å∞ J<å^äŒÅÜ«∂º~°∞. D á¶⁄\’Å∞ fã≤ \"åiÃÑ· J„Hõ=∞OQÍ ˆHã¨∞Å∞ |<å~ÚOKå~°∞.ã¨OѶ¨∞@#ÃÑ· WѨÊ\˜H© ZÖÏO\˜ ˆHã¨∞ #\"≥∂^Œ∞ HÍÖË^Œ∞. ''JHÀx—— „QÍ=∂xH˜ KO≥ k# H=õ ∞Ö+Ë π Ü∂« ^\"Œ £ ÃÑ#· =∂\"À~Úã∞¨ Åì ∞ =∞~À ã¨OѶ¨∞@#Ö’ W^Õ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# HÍ~°∂ã≤OQ∑ Éè’„HÍ#∞ áÈbã¨∞ÅÃÑ· ^•_çH˜ „ѨfHÍ~°OQÍ J<ÕHõ ~°HÍÅ „H˜q∞#Öò ˆHã¨∞Å∞ |<åáÈbã∞¨ Å∞ |ÅQÍÅ∞ HÍeÛ KO« áê~∞° . U_∞» Q∞Æ ~∞° ÑÅ≤ Å¡ ∞, ÉÏè ~º° r=<å^•è ~ÚOKå~°∞. QÆ∞Ô~‡\˜ „QÍ=∞OÖ’ ^•^•Ñ¨ÙQÍ ˆHã¨∞Å∞ ÖËx Ü«Ú=‰õΩÅ∞~°O HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. Zxq∞k =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞, W^ŒÌ~°∞ =∞QÆ\"åà◊¡`À Ö~Ë ∞° . =∂\"À~Úã∞¨ Åì ∞ WzÛ# \"∞Õ 18 |O^∞Œ ÑÅ≤ ∞ÑÙ¨ ãO¨ ^~Œ ƒ° Où QÍ ZO`ÀHõeã≤ á⁄ÅO Ѩ#∞Å #∞O_ç WÅ∞¡ KÕ~°∞‰õΩO@∞#fl HÍ~°∞ã≤OQ∑`ÀÉÏ@∞ =∞Ok ÃÑ· ˆHã¨∞Å∞ |<å~ÚOKå~°∞. 'QÜÆ ∂« — lÖÏ,¡ '|~å— „QÍ=∞OÖ’ J<À*ò ‰Ωõ =∂~ü ‰Ωõ @∞O|O <å#=∞‡ =~°ÌOu k#O [~°∞ѨÙHÀ=_®xH˜ ^•^•Ñ¨ÙQÍ 70 =∞Ok ‰õΩ@∞Oc‰õΩÅ∞„ [#=i - 2013 31

=ÚHõÎ HõO~î°O=KåÛ~°∞. gi ~ÚO\˜ÃÑ· áÈbã¨∞Å∞ ^•_ç KÕã≤ XH˘¯Hõ¯iQÍ ‰õĺ֒ <å~åÜ«∞} KÒ^Œi D \"å`å=~°}Ïxfl `«# ~å[H©Ü«∞HõHõ∆ ™êkèOѨÙxÅɡ\˜ì H˘\Ïì~°∞. J<À*ò ‰õΩ=∂~ü HÍÅ∞ qiyáÈ~ÚOk. ^•^•Ñ¨Ù HÀã¨O áÈbã¨∞Å |ÅQÍÅ#∞ ^•_»∞ʼnõΩ „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. D55 =∞OkÃÑ· Hˆ ã∞¨ Å∞ ÃÑ\ì˜ *Å·ˇ ∞‰Ωõ ÑO¨ áê~∞° . =∞ÇÏ≤ àÅ◊ x K∂« _‰» Ωõ O_® ã¨OѶ¨∞@#Å#∞ Ѩije¿ãÎ cǨ~ü, *Ï~°öO_£ ~å„ëêìÅÖ’ K«@ì|^ŒÌáêÅ#,Kå=ÉÏ^•~°∞. XHõ¯ =∞Ç≤Ïà◊ áÈbã¨∞ ‰õÄ_® ÖË^Œ∞. =∞¿ÇÏO„^Œ ‰õΩ=∂~ü „Ñ*¨ Ï™êfi=∞º ÑÓ¨ iQÎ Í „Ñ=¨ ∂^OŒ Ö’ ‰Äõ ~∞° ‰Ωõ áÈ~Ú#@∞Q¡ Í H#õ |_∞» `∞« O|ã¨O„u (_çZãπã≤) 500 =∞Ok áÈbã¨∞ |ÅQÍÅ`À ^•_ç KÕâß_»∞. k. „Ñ[¨ ʼnΩõ \"^·≥ ºŒ O, q^ºŒ JOkOK=« Åã#≤ Pã∞¨ Ñ„¨ `∞« Å∞, áê~â°î ßÅÅ#∞D ^•_ç L^ŒÜü∞ <å~åÜ«∞}ü KÒ^Œi ã‘ÊHõ~ü „áÈ`åûǨÏO`À [iyO^Œx áÈbã¨∞ HͺOѨÙÅ∞QÍ =∂iÛ „Ѩ[ʼnõΩ \"≥·^ŒºO, q^Œº JO^Œ‰õΩO_®ÉÏkè`«∞Å∞ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. áÈbã¨∞Å∞ L^ŒÜü∞ <å~åÜ«∞} KÒ^ŒiH˜ KÕÜ«∞_»O „ѨÉèí∞`«fi ÉÏ^茺`å~åÇ≤Ï`åºxH˜ x^Œ~°≈#O.F@∞¡ \"ÕÜ«∞~å Jx u_»∞`«∞ =∞i H˘\Ïì~°∞. J„Hõ=∞ ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ\˜ì *ˇ·Å∞‰õΩ ѨOáê~°∞. ÉÏkè`«∞ʼnõΩ 8 <≥ÅÅ `«~åfi`« ɡ~ÚÖò =zÛ<å, DÖ’QÍ ‰Ωõ @∞O|OÖ’ XH¯õ ~∞° =∂\"À~Úã∞¨ ì áêsÖì ’ LO>Ë P ‰Ωõ @∞OÉOÖ’Pi÷HõOQÍ f„= #+¨ìáÈÜ«∂~°∞. L#fl \"≥Ú`«ÎO ã¨Éèí∞ºÅ#∞ =∂\"À~Úã¨∞ìÅ∞QÍ z„fHõiOz, Ç≤ÏOã≤OK«_»O \"åi Pã∞¨ ÅÎ #∞ ^fiŒè OãO¨ KÜÕ ∞« _O» , J„H=õ ∞Hˆ ã∞¨ Å#∞ |<å~ÚOz *à·ˇ §◊ Ö’ ''K«„Hõ|O^Œ „QÍ=∞O——Ö’ =Úã≤¡OÅ∞ JkèHõOQÍ x=ã≤ã¨∞Î<åfl~°∞. x~°ƒOkèOK«_»O f„=\"≥∞ÿ# =∂#= ǨωõΩ¯Å LÅ¡OѶ¨∞#QÍ ÉèÏqOKåe.=Úã≤¡OÅ∞ Jx K«∂_»‰õΩO_® áÈbã¨∞Å∞ Wà◊¡Ö’ K˘~°|_ç ™È^•Å∞ WÖÏO\˜ K«~°ºÅ∞ ~å*ϺOQÆ q~°∞^ŒÌO, K«@ìq~°∞^ŒÌO. âßOu Éèí„^Œ`«Å#∞x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å`À J=∞~åº^ŒQÍ =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°∞. ^•^• HÍáê_ç „Ñ¨[ʼnõΩ ~°Hõ∆} HõeÊOK«=Åã≤# „ѨÉèí∞`«fiO, áÈbã¨∞Å∞,ѨÙQÍ „QÍ=∞ã¨∞÷ÅO^ŒiÃÑ· ˆHã¨∞Å∞ |<å~ÚOKå~°∞. =Úã≤¡O =∞`« ÃÑ^ŒÌ É∂íè ™êfi=ÚÅ#∞ ã~¨ O° _~» ü #Hûõ Öòû#∞ K~Õ n° ã≤ „ÃÑ\"· @Õ ∞ Ãã<· åºxfl `Ü« ∂« ~∞°=∞Ǩχ^£ âßw~ü JǨχ^£, #w<å Ü«∂^Œ\"£, +¨OëÈkÌ<£ÅÃÑ· ˆHã¨∞Å∞ KÕÜ«∞_»O \"åi`À „Ѩ[ÅÃÑ· L#fl \"åi Pã¨∞ÎÅÃÑ·# ^•_»∞Å∞ KÕÜ«∞_®xflÃÑ\Ïì~°∞. =∞Ǩχ^£ ǨÏ~°∂<£#∞ *ˇ·Å∞‰õΩ ѨOáê~°∞. D „QÍ=∞OÖ’x ^• UÑ‘ã‘ZÖòã‘ f„=OQÍ YO_çã¨∞Î#flk.^•Ñ¨Ù 90 âß`«O Ü«Ú=‰õΩÅ∞ áÈbã¨∞ ^•_»∞ʼnõΩ [_»ã≤ á⁄@ìKÕ`«|@∞ì‰õΩx _èçb¡, QÆÜ«∂ʼnõΩ =Åã¨áÈÜ«∂~°∞. K\« Ïxì fl HÍáê_=» Åã#≤ áÈbã∞¨ Å∞ K\« Ïxì fl `=« ∞ K`Õ ∞« Ö’H¡ ˜ fã∞¨ H˘x „Ѩ[ÅÃÑ·#, „Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∂ÅÃÑ· f„=\"≥∞ÿ# ^•_»∞ʼnõΩ áêÅÊ_ç „Ñ¨[Å ''^•è H± ÑǨ ¨ i „QÍ=∞O——Ö’ áÈbã∞¨ ^àŒ ÏÅ∞ Wà#¡◊ ∞ ^ÇŒ Ϩ #O KâÕ ß~∞° . áœ~,° „Ñ*¨ Ï™êfiq∞Hõ ÇϨ ‰Ωõ ¯Å#∞ ÇϨ iOz\"ÜÕ ∞« _®xfl UÑã‘ Z‘ Öòã‘ f„=OQÍ''„HÍOuHÍi H˜™ê<£—— Hõq∞\© xi‡Oz# ã¨∂¯Å∞ Éèí=<åxfl <ÕÅ=∞@ìO YO_çã¨∞Î#flk. =∂#=ǨωõΩ¯Å LÅ¡OѶ¨∞#‰õΩ áêÅÊ_»∞`«∞#fl „ѨÉèí∞`«fiKÕâß~°∞. „QÍ=∞ã¨∞÷ÅO^ŒiÃÑ· ˆHã¨∞Å∞ |<å~ÚOKå~°∞. „QÍ=∞ã¨∞÷ÅO`å ™êÜ«Ú^èŒ |ÅQÍÅ ÃÑ·# áÈbã¨∞Å∞ ÃÑOz áÈ+≤ã¨∞Î#fl „ÃÑ·\"Õ@∞ ǨÏO`«Hõ„Ñ⨠ßO`O« QÍ WàÖ¡◊ ’ x=ãO≤ K_« O» Ö^Ë ∞Œ . áÈbã∞¨ |ÅQÍÅ∞ =ã∞¨ <Î åflÜ∞« # =Ú~åî ÅÃÑ#· K@« Ñì ~¨ \"° ∞≥ #ÿ K~« º° Å∞ KÑÕ \¨ ì˜ K@« |ì ^áÌŒ êÅ##∞ ÑÙ¨#~∞° ^iÌŒ OQÍ<Õ Ñ≤ÖÏ¡áêѨÅ`À Ѩ~°∞QÆ∞Å∞ fã¨∞Î<åfl~°∞. r=<åxH˜ ~°Hõ∆} ÖˉõΩO_® KåÅx UÑ‘ã‘ZÖòã‘ _ç=∂O_£ KÕã¨∞ÎOk.áÈ~ÚOk.|Ç≤Ï~°OQÆ Ç≤ÏO㨠|∂@HõѨ٠Z<£H“O@~üûÃÑ· ZÖÏO\˜ qKå~°} ÖËHõáÈ=_»O, |∂@ HÑõ Ù¨ Z<H£ “O@~Åü ‰Ωõ áêÅÊ_¤» áÈbã∞¨ ʼnΩõ Ãã`· O« i\"å~∞° Ť ∞, W=fi_O» `À „QÍ=∂Ö’x¡ ÜÚ« =‰Ωõ Å#∞ „QÍ=∞ #_Éç Á_∞» ‰¤ Ωõ fã∞¨ ‰Ωõ =zÛ JO^iŒ „Ñɨ ∞íè `fi« ™êÜÚ« ^Œè |ÅQÍʼnΩõ Ñ@¨ Ñì Q¨ ÍÅ∞ Ö‰Ë Ωõ O_® áÈÜ∂« ~Ú. JO^∞Œ Hˆ„QÍ=∞ã∞¨ Å÷ ã=¨ ∞HO∆õ Ö’ ÉÜíè ∞« OH~õ O° QÍ ÉÏ^∞Œ `∞« <åfl~∞° . c|è `û« \"å`å=~° \"åiH˜ W+¨ìO =zÛ#@∞ì J=∂Ü«∞Hõ „Ѩ[Å#∞ HÍeÛ K«OѨÙ`«∞<åfl~°∞.}Ïxfl ã¨$+≤ìã¨∞Î<åfl~°∞. J@∞ì= „QÍ=∞OÖ’ ÖËHÀ Ü«∂^Œ\"£, ã¨∂~ü^Õ= „Ѩ[Å∞ rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ ǨÏiOz\"Õã¨∞Î<åfl~°∞. WÖÏO\˜ ^Œ∞~å‡~°æ\"≥∞ÿ#Ü«∂^Œ\"£, J[Üü∞ Ü«∂^Œ\"£Å |@ìÅ∂_»nã≤, H˘@∞ì‰õΩO@∂ #QÆflOQÍ K«~°ºÅ#∞ JiHõ\ÏìÅO>Ë =∂#=ǨωõΩ¯Å LÅ¡OѶ¨∞#‰õΩ áêÅÊ_»∞`«∞#flT~ˆ yOKå~∞° . J[Ü∞ü Ü∂« ^\"Œ ãѷ J„H=õ ∞Hˆ ã∞¨ ÃÑ\ì˜ *Å·ˇ ∞áêÅ∞ KâÕ ß~∞° . \"åix Hõiî#OQÍ tH˜∆OKåe. „Ѩ[ʼnõΩ J=ã¨~°\"≥∞ÿ# x`åº=ã¨~°=∂\"À~Úã¨∞ì <åÜ«∞‰õΩÅ Wà◊§ÃÑ· ^•_»∞Å∞ ã~¨ ∞° ‰Ωõ Å∞, ~À_∞» ,¡ ã∂¨ ¯Å∞,¡ h\˜ =ãu¨ , H~Ôõ O@∞, Pã∞¨ Ñ„¨ `∞« Å ™œH~õ åºÅ∞ HõeÊOKåe. J=∂Ü«∞Hõ „Ѩ[ÅÃÑ· ^•_»∞Å∞ xeÑ≤\"ÕÜ«∂e. J„Hõ=∞OQÍ cǨ~üÖ’x KåO^À „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# ÖˇÖË+π Ü«∂^Œ\"£ JeÜ«∂ãπ |<å ~ÚOz# ˆHã¨∞Å#∞ \"≥O@<Õ ZuÎ\"ÕÜ«∂e.„ѨâßO`ü áêsì =¸_»∞ _çq[#¡ sl#Öò Hõq∞\˜ HÍ~°º^Œi≈. DÜ«∞#WO\˜ÃÑ· áÈbã¨∞ |ÅQÍÅ∞, \˜Ñ≤ã≤Å∞ Hõeã≤ ^•_»∞Å∞ KÕâß~Ú. WO\’¡ K«@ì =ºuˆ~Hõ \˜Ñ≤ã≤ (`«$fÜ«∞ „Ѩã¨∞Î`« Hõq∞\˜), Zãπ.Ñ≤.Z\"£∞.L#fl ™ê=∂„yx ^èŒfiOã¨O KÕâß~°∞. `«e¡^ŒO„_»∞Å∞, J#fl^Œ=Ú‡Å`À (ã¨<£ ã¨^Œ<£ ёѨÙÖòû \"≥∂~åÛ) ÖÏO\˜ „ÃÑ·\"Õ@∞ Ãã·<åºÅ ^Œ∞â◊Û~°ºÅ#∞ã¨Ç¨ 7 QÆ∞i ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅÃÑ· ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ\˜ì *ˇ·à◊√‰õΩ ѨOáê~°∞. JiHõ\Ïìe. HÀ„ÉÏ HͺOѨÙÅ#∞, aZãπZѶπ |ÅQÍÅ#∞ \"≥O@<Õ LѨq_»∞^ŒÖˇ·# H˘kÌ=∞Ok K≥ÖÏ¡K≥^Œ∞~°Ü«∂º~°∞. WÅ∞¡ =∞#∞+¨µÅ∞ ÖËHõ ãO¨ ÇϨ iOKåe. |∂@HÑõ Ù¨ Z<H£ “O@~á°Ñ· =∞iÜÚ« \"Ú≥ `OΫ Pk\"åãÅ‘ ÃÑ·n#=ã¨÷Ö’ =ÙOk. D „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# HÍà◊√¡ÖËx qHõÖÏOQÆ∞Öˇ·#, áÈbã∞¨ Å |ÅQÍÅ ^•_∞» ÅÃÑ· <åºÜ∞« qKå~}° [iÑO≤ Kåe. |∂@HÑõ Ù¨ÉÏè ~åºÉ~íè Åΰ `À ãǨ ¨ ã∞¨ =∂~∞° 20 =∞Ok ^oŒ `« ÜÚ« =‰Ωõ ÅÃÑ· „Hq˜ ∞#Öò Z<£H“O@~üʼnõΩ ÉÏ^èŒ∞ºÖˇ·# áÈbã¨∞ÅÃÑ·#, \˜Ñ≤ã≤, Zãπ.Ñ≤.Z\"£∞.ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ\Ïì~°∞. =∂\"À~Úã¨∞ìʼnõΩ ã¨Ç¨ÏHõiã¨∞Î<åfl~°<Õ <≥ѨO`À 20 ã¨Éèí∞ºÅÃÑ·# ǨÏ`åº<Õ~°O H˜O^Œ ˆHã¨∞ #\"≥∂^Œ∞ KÕã≤, qKå~°} [~°áêe.=∞Ok Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ z`«HõÉÏk Ç≤ÏOã≤OKå~°∞. (~°K«~Ú`« L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû\©Ö’ J^蕺Ѩ‰õΩÅ∞) \"≥Ú`«ÎOQÍ cǨ~ü, *Ï~°öO_£ Pk\"åã≤ „áêO`åÖ’¡ áœ~° „ѨÉèí∞`«fi,Ü«∞O„`åOQÆO Hõ#|_»^Œ∞. ˆH=ÅO, ã≤P~üã≤Zãπ, aZãπZѶπ, áÈbã¨∞Å ^ŒLxH˜ =∂„`«\"Õ∞ „Ѩ[Å#∞ J}K«_®xH˜ Hõ#|_»∞`«∞Ok. ˆHO„^Œ, ~åR„ѨÉèí∞`åfiÅ∞ |ÅQÍÅÃÑ· xÜ«∞O„`«} HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. ã‘ÊHõ~ü L^ŒÜü∞ visit us www.deccanland.com32 „ [#=i - 2013

'K«∞Hͯ—xL^Œº=∞O`À<Õ `≥ÅOQÍ} ™ê^茺OÜ«∂=`ü „ѨѨOK«OÖ’<Õ J`«ºO`« ã¨∞n~°…HÍÅOQÍ,âßOuÜ«Ú`«OQÍ [~°∞QÆ∞`«∞#fl XHõ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ L^Œº=∂xfláêâ◊qHõOQÍ Zxfl ~°HÍÅ∞QÍ J}z\"ÕÜ«∂Ö’ Jxfl ~°HÍÅ∞QÍJ}z\"Õã¨∂Î HÀ\Ï¡k =∞Ok PHÍOHõ∆ʼnõΩ q~°∞^ŒúOQÍ „Ѩ=iΙÈÎOkˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO. D <ÕѨ^䌺OÖ’ JÖÏO\˜ =∞Ǩϟ^Œº=∂xfl,ZxflHõÅ`À ^•xH˜ QÆÅ ã¨O|O^èŒOÃÑ· `«# ÉèÏ\"åÅ#∞=ºH©ÎHõiOKå~°∞ ™ê=∂lHõ L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ K«∞Hͯ~å=∞Ü«∞º.„Ѩ: `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O QÆ`«OÖ’ L#flO`« L^èŒ$`«OQÍ ™êQÆ_»O ÖË^Œ<Õ „ÑÖ¨ ’ÉÏè ʼnΩõ ÖÁOy ^âÕ ◊ Éqíè +º¨ `∞« <Î Õ `åH@õ ∞ì ÃÑ_∞» `∞« #fl ÑÙ¨Ê_∞» F@~∞° Ö’ÉèÏ=# <≥ÅH˘#flk. nxÃÑ· g∞ ã¨ÊO^Œ#? Wk PtOK«_»O J`åºâı.`Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∞O |ÅÇÏ‘ # Ñ_¨ ∞» `∞« #fl^#Œ fl \"å^#Œ `À <#Õ ∞ UHÉ© qíè O ZxflHÖõ ’¡ ™êx÷ Hõ ã=¨ ∞㺨 Å∞ _®q∞ <\Õ ò J=Ù`å~Ú. HÍ|\ì˜ ™ê=¸ÇÏ≤ HõK#« ∞. „Ñ[¨ Ö’¡ L#fl JãO¨ `$« ÑÎ≤ H~õ _° ∞» Q@Æ ∞‰ì Ωõ áÈ~ÚOk. „Ñ[¨ Å∞ =∂#ã≤ ã¨=∞㨺 ÅÃÑ·# Ѩi+¨¯~åxfl L^Œº=∂ÖË x~°‚~Ú™êÎ~Ú. L^Œº=∂xfl DHõOQÍ PO„^茄Ѩ^Õâò #∞Oz q_çáÈ~Ú#>Ë¡ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. ~å[H©Ü«∞ ™ê~÷ ÚH˜ fã∞¨ ‰Ωõ =zÛ ~å[HÜ© ∞« <åÜ∞« ‰Ωõ Å ÜÚ≥ H¯õ J<H·≥ ºõ `« =Å¡ ZxflHÅõ<åÜ«∞‰õΩÅ∞ „Ѩ[ʼnõΩ =∂~°æ^Œ~°≈#O WKÕÛO^Œ∞‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ „Ѩ[Å#∞ g∞^Œ <@≥ _ì O» ~å[HÜ© ∞« ^Ò~ƒ° Öù ϺxH˜ J^OÌŒ Ñ_¨ ∞» `ÀOk. HÍ|\ì˜ ZxflHÅõ\"≥O\Ï_»∞`«∞<åfl~°∞. `«=∞ Ü≥ÚHõ¯ „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞, „Ѩ[Å Jã¨O`«$Ñ≤Îx |Ç≤Ï+¨¯~°} `«QÆ^Œ∞. ZxflHõÖË x~°‚~Ú™êÎÜ«∞#_»O ã¨i HÍ^Œ∞. Jxfl~Ô O_Oç \h˜ ã=¨ ∞#fiÜ∞« Ñ~¨ ∞° K∞« H˘x „Ñ}¨ ÏoHÅõ ∞ ~z° OK∞« ‰Ωõ O@∞<åfl~∞° . ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ XˆH Q˘O`«∞Hõ`À „Ѩ*Ïaè„áêÜ«∂xfl K≥ѨÊ_»\"Õ∞ ã¨Ô~·#~å[H©Ü«∞ „Ѩ}ÏoHõÖ’¡ qaè#fl`«fiO LOk HÍh „Ѩ[Å PÖ’K«#Ö’¡ qaè =∂~°æO.#fl`«fiO ÖË^Œ∞. nxfl ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fiO LѨÜ≥∂ yOK«∞‰õΩO@∞#flk. „Ѩ: ZxflHõÅ∞ [iy`Õ „Ѩ[Å F@∞¡ peáÈ~Ú `≥ÅOQÍ} =ºuˆ~Hõ áêsìÅ~å[HÜ© ∞« <åÜ∞« ‰Ωõ Å D \"Y·≥ i =Å# \"åi ÜÚ≥ H¯õ Jã`Î≤ fi« O (áêÑÙ¨ ÖÏi JÉèíº~°∞÷Å∞ ÔQeKÕ J=HÍâ◊O LO@∞Ok Hõ^•...\)© ‰Äõ _® `˘ÅyáÈ`∞« #flk. HÍ|\ì˜ „Ñ[¨ Å PHÍOHÅ∆õ ‰Ωõ J#∞Q∞Æ }OQÍ [: „Ѩ[Ö’¡ J<≥·Hõº`«, QÆO^Œ~°QÀà◊O ÖË^Œ∞. „Ѩ*Ï K≥·`«<åºxfl Z=~°∂~å[HÜ© ∞« áêsÅì ∞ Zky XHˆ Ja„è áêÜ∂« xfl ãʨ +Oì¨ QÍ Hˆ O„^Œ „Ñɨ ∞íè `åfi K≥^Œ~°Q˘@ìÖË~°∞. „Ѩ[Å∞ qã≤yáÈ~Ú ~å[H©Ü«∞áêsìÅ#∞ q㨇iOzxH˜ KÑ≥ ʨ =Åã#≤ ÉÏ^ºŒè `« LOk. W`~« ° áêsÅì `À \"åiH˜ É^Ëè •a„è áêÜ∂« L^Œº=∞O xi‡OK«∞HÀ\"åeû# P=â◊ºHõ`«#∞ HõeÊ™êÎ~°x ÉèÏqã¨∞Î<åfl#∞.Å∞O_»=K«∞Û HÍh „Ѩ[Å#∞, „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺Å#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x U W`«~°^ÕâßÅÖ’ W^Õ [iyOk. P‰õΩºÃÑ· \"åÖò„ã‘ì\ò `«~°Ç¨ L^Œº=∂Å#∞áêsì`À J~Ú<å HÍh, U =º‰õΩÎÅ`À J~Ú<å HÍh KÕ~Ú HõeÑ≤`Õ<Õ WO^Œ∞‰õΩ `å~å¯}OQÍ K≥ѨÊ=K«∞Û.„Ѩ[Å∞ ǨÏi¬™êÎ~°∞. h~°∞ K«∞Hõ¯ K«∞Hõ¯ Hõe¿ãÎ<Õ K≥~°∞=Ù J=Ù`«∞Ok. „Ѩ: `≥ÅOQÍ} „áêO`«O`À ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞ ‰õΩÅ∞ ^ŒO_»Ü«∂„`« `«~°Ç¨Ö’JѨÙÊ_Õ „Ѩ[Å ^•Ç¨ÏO fˆ~ J=HÍâ◊O LO@∞Ok. HÍ|\˜ì ~å[H©Ü«∞ KÕã¨∞Î#fl áê^Œ Ü«∂„`«ÅÃÑ· g∞ Jaè„áêÜ«∞O....áêsìÅ∞, „Ѩ*Ï SHõº`«#∞ K≥^Œ~°Q˘@ì=^ŒÌ<Õ <å =∞#q. [: „Ñu¨ áêsHì ˜ H˘O`« áê¶ Ö’~ÚOQ∑ LO@∞Ok. D Ü∂« „`Å« ∞ ~å[HÜ© ∞«„Ѩ: ZxflHõÅ#∞ |Ç≤Ï+¨¯iOK«_»O QÆ∞iOz H˘xfl ã¨Oã¨÷Å∞ „Ѩ™êÎqã¨∞Î<åfl <åÜ«∞‰õΩÅ JO_»`À [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. P h_»Ö’ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú~Ú. ^•x QÆ∞iOz g∞ˆ~=∞O\Ï~°∞? HÍ|\˜ì „Ѩ[Å∞ `«=∞‰õΩ `å=Ú H˘\Ï¡_»∞HÀ=_»O W+¨ìѨ_»_»O ÖË^Œ∞.|Ç≤Ï+¨¯~°} ÖË^• ZxflHõÅ ^•fi~å ™êkè™êÎ=∞x J#∞HÀ=_»O „Ѩã¨∞Î`« „Ñ[¨ Å =∞#ã`Ψ fi« O Jxfl áêsÅì ‰Ωõ J#∞‰Äõ ÅOQÍ LO@∂ `=« ∞ HÀiH#õ ∞~å[H©Ü«∞ \"å`å=~°}OÖ’ <ÕÅ q_çz ™ê=Ú KÕÜ«∞_»\"Õ∞. ZxflHõÅ∞ ™êkèOK«∞HÀ\"åÅx K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞.|ÇÏ≤ +¯¨ i™ê=Î ∞x KåÖÏ =∞Ok z`âΫ √◊ k`ú À ÑÅ≤ ∞ÑÙ¨ xKåÛ~∞° . HÍh „Ñ㨠∞¨ Î „Ѩ: `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ì U~åÊ@∞ ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~åxH˜ JO`«~å˚fÜ«∞`«O „Ѩ[Å∞ `«=∞ Ü≥ÚHõ¯ x`åº=ã¨~åÅ#∞ n~°…HÍeHõ J=ã¨~åÅ`À XuÎ_ç `≥¿ãÎ =∞Oz^Œx H˘O^Œ~°∞ ã¨∂zã¨∞Î<åfl~°∞. g∞ˆ~=∞O\Ï~°∞?~år ÃÑ@~ì ∞° . HÍ|\ì˜ ZxflHÅõ #∞ |ÇÏ≤ +¯¨ iOK_« O» ZO`« `á« ÈÊ, ZxflHÅõ [: Wk ^ÕjÜ«∞ ã¨=∞㨺. ^Õâ◊O #∞Oz q_çáÈ^• =∞x J#_»O ÖË^Œ∞.^•fi~å =∂„`«\"Õ∞ `≥ÅOQÍ} ™êkè™êÎ=∞x J#_»O ‰õÄ_® JO`Õ `«Ñ¨ÙÊ. ÉÏè ~`° « „Ñɨ ∞íè `fi« O ÜÚ≥ H¯õ xiÑ¡ `Ψ « \"Y·≥ ix, ^=Œ ∞#hux x~ã° ã≤ ∞¨ <Î åfl~∞° .ZxflHõÅÃÑ· P xÜ≥∂[Hõ=~°æO Ü≥ÚHõ¯ ~å[H©Ü«∞, Pi÷Hõ ã¨=∞㨺Å∞, „Ѩ[Å Ü≥ÚHõ¯ ~å[H©Ü«∞ ѨiѨHõfi`«, ^Õâ◊<åÜ«∞ ‰õΩŠѨiѨHõfi`« =∞^茺™ê=∂lHõ ã¨=∞㨺ÖË „Ѩ^è•#O J=Ù`å~Ú. „Ѩ[Å∞ ™ê÷xHõ ã¨=∞㨺ʼnõΩ JQÍ^èŒO U~°Ê_çOk. XHõ^•xx XHõ\˜ J^ŒÌO Ѩ@ì_»O ÖË^Œ∞.Jf`«OQÍ PÖ’zOz `«=∞ Éèíq+¨º`«∞Î#∞ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩO\Ï~°x J#∞HÀ=_»O ÖË^Œ∞. Wk =∂Ô~¯\ò Ü«ÚQÆO. „ѨKå~° ™ê^èŒ<åÅ∞, ~°Hõ~°HÍÖˇ·# (WO@~°∂fi º: #~°¡ =Oj \"≥∂ǨÏ<£)PÑ~¨¶ ∞° ,¡ Z<Àfl „ÑÖ¨ ’ÉÏè ʼnΩõ „Ñ[¨ Å∞ Ö’|_∞» `å~∞° . áê~\"¡° ∞≥ O@∞ \"∞≥ O|~ˆ ¡ ^Œ „ [#=i - 2013 33

=∞# ÉèÏ+¨ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O„ѨѨOK« `≥Å∞QÆ∞ =∞Ǩã¨ÉèíÅ∞~å„+¨ì [<åÉèÏÖ’ ^•^•Ñ¨Ù ã¨QÆO =∞Ok J~Ú# <åÅ∞QÆ∞ HÀ@¡ =∞Ok `≥ÅOQÍ} „Ѩ*ÏhHõO `«=∞‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO HÍ\"åÅx ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ L^Œºq∞ã¨∞ÎO_»QÍ, P L^Œº=∞O H©ÅHõ ^Œâ◊‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ P _ç=∂O_£#∞ =∞~°∞QÆ∞#Ѩˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO „ѨѨOK« `≥Å∞QÆ∞ =∞Ǩã¨ÉèíÅ#∞ `≥~° g∞^Œ‰õΩ fã¨∞‰õΩ=zÛOk. D <ÕѨ^䌺OÖ’ D JOâ◊OÃÑ· `≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü W\©=Å x~°fiÇ≤ÏOz# K«~åÛHÍ~°º„Hõ=∞O qâıëêÅ#∞ JOk™ÈÎOk '^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ— „Ñ¨Ñ¨OK« `≥Å∞QÆ∞ =∞Ǩã¨ÉèíÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx „Ѩ`ÕºH˜Oz U Å∞ Hõ#∞=∞~°∞QÆ=Ù`«∞<åfl~Ú. ã¨O㨯 $ux ^èŒfiOã¨O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. áêÅ<å =º=Ç¨ ~åÖ’¡ ÉÏè +‰¨ Ωõ „áê^•è #ºO Ö^Ë ∞Œ . Ãã*òÅ r\"ÀÅ∞ Q#Æ ∞Hõ `Å≥ ∞Q∞Æ Ö’=~°æO ‰õÄ_® HÀ~°∞HÀÖË^Œ∞. J~Ú <å ‰õÄ_® '`≥Å∞QÆ∞ *Ïu— XHõ¯\˜ – =zÛ LO>Ë x~ã° #¨ Å∞ =∞iO`« L^$Œè `« ™ê~÷ ÚÖ’ LO_qÕ . ZÑ_π¶ Sô ÖÃÑ·'`≥Å∞QÆ∞ ~å„+¨ìO— XHõ¯\˜ J<Õ ã¨O^Õâßxfl JOkOKÕ ^Œ∞~°∞^ÕÌâ◊O`À ~å„+¨ì „Ñ[¨ Ö’¡ J=QÍÇϨ # `y« # ™ê~÷ ÚÖ’ ÖHË áõ È=_®xH˜ HÍ~}° O `Å≥ ∞Q∞Æ Ö’[<åÉèÏÖ’ ã¨QÆO =∞Ok „Ѩ[Å PHÍOHõ∆ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ u~°∞ѨuÖ’ PÜ«∂ JOâßÅÃÑ· `«y#O`«QÍ ~°K«#Å∞ \"≥Å∞=_»HõáÈ=_»\"Õ∞. =∞#„ѨѨOK« `≥Å∞QÆ∞ =∞Ǩã¨ÉèíÅ#∞ „ѨÉèí∞`«fiO x~°fiÇ≤ÏOzOk. =∞~À\"≥·Ñ¨Ù# =^ÌŒ <åºÜ∞« ^=Õ `« POQÉ¡Æ Ïè +¨ =∂\Ï_¡ ∞» `∞« Ok. áÈbãπ ¿ã+ì #¨ Ö¡ ’ qq^ŒèD =∞Ǩã¨ÉèíÅ x~°fiǨÏ}#∞ `«=∞\"≥·# HÍ~°}ÏÅ`À J@∞ ã‘=∂O„^èŒ K«\ÏìÅ, x|O^èŒ#Å ™ê~åOâ◊O `≥Å∞QÆ∞Ö’ LO_®e. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ<åÜ«∞‰õΩÅ∞, Hõ=ÙÅ∞, ѨO_ç`«∞Å∞ ‰õÄ_® =ºuˆ~H˜OKå~°∞. XHõ¯=ÚHõ¯Ö’ 24 QÆO@ʼnõΩ q∞Oz Hõã¨ì_ôÖ’ LOK«‰õÄ_»^Œ∞, JÔ~ã¨∞ì ã¨=∂Kå~åxflK≥áêÊ ÅO>Ë `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ì U~åÊ@∞ L^Œº =∞O #∞Oz |O^∞Œè q∞„`∞« ʼnΩõ JOkOKåe, =∞ÇÏ≤ àÅ◊ #∞ J~Ô ã∞¨ ì K¿Õã q^•è #O ÖÏO„Ѩ[Å ^Œ$+≤ìx =∞o¡OKÕO^Œ∞ˆH D =∞Ǩã¨ÉèíÅ#∞ `≥~°g∞^Œ‰õΩ fã¨∞‰õΩ \˜q `≥Å∞QÆ∞Ö’ LO>Ë ™ê=∂#º „Ѩ*ÏhHÍxH˜ PÜ«∂ JOâßÅÃÑ· J==KåÛ~∞° . D <ÑÕ ^¨ ºŒä OÖ’ =∞Ç¨ ãɨ Åíè ‰Ωõ H˘kÌ ~ÀAÅ =ÚO^Õ `Å≥ OQÍ} QÍÇϨ # =∞iO`Q« Í ÃÑ~∞° Q∞Æ `∞« Ok. `Å≥ ∞Q∞Æ ÉÏè +#¨ ∞ ™ê=∂#∞ºÅ‰Ωõ JO^∞Œi™È~ûü ÃãO@~ü '`Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∞O – „ÑѨ O¨ K« `Å≥ ∞Q∞Æ =∞Ç¨ ãɨ Åíè ∞— ÉÏ@∞Ö’ LOK«x „ѨÉèí∞`«fiO ~°∂.=O^ŒÅ HÀ@¡`À D ã¨ÉèíÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏJ<Õ JOâ◊OÃÑ· K«~åÛQÀ+≤ªx x~°fiÇ≤ÏOzOk. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ =HõÎÅ∞ ™ÈÎOk. JÖÏO@ѨÙÊ_»∞ =∞#O P ã¨ÉèíʼnõΩ ZO^Œ∞‰õΩ ã¨OѶ‘∞ÉèÏ=O=ºHõÎO KÕã≤# Jaè„áêÜ«∂Å∞ ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ.... `Å≥ ∞áêe? WÖÏ =ºu~ˆ H㘠∞¨ #Î fl ~K° ~« Ú`Å« ÃÑ· x~ƒ° O^OŒè J=∞Å∞ KãÕ ∞¨ <Î åfl`≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨#∞ ™⁄O`«O KÕã¨∞‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞Î<åfl~°∞: ~°`«fl=∂Å ~°∞. „Ѩ[Å J=QÍǨÏ# ÃÑ~°QÆ=^Œ∞Ì, ™ê„=∂[º\"å^ŒO qã¨ÎiOKåe J<Õ „ѨÉèí∞`«fi ^èÀ~°}Ë WO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}O. D ‰õΩ„@#∞ uÑ≤ÊH˘_»∞^•O. =∞# hà√◊ §, =∞# =#~∞° Å∞ WHõ WÑÙ¨ Ê_∞» '`Å≥ ∞Q∞Æ — ÉÏè +#¨ ∞ ™⁄O`O« HÍjOKãÕ ∞¨ ‰Ωõ <Õ „Ñܨ ∞« `fl« O KãÕ ∞¨ <Î åfl~∞° . Q`Æ O« Ö’ PO„^∞Œè ÅO`å ‰Äõ _® 'PO„^—ŒèâÉ◊ Ï<Ì flÕ LÑܨ ∂≥ yOKå~∞° . =∞Ç¨ ÉÏè ~° `åxfl ##flÜ∞« º PO„nHè iõ OKå_∞» ...PO„^èŒ âßã¨<åÅ∞ JO@∂ =º=ǨÏiOKå~°∞. WHõ WѨÙÊ_»∞ JkèHÍ~°OHÀÖ’Ê`å\"Õ∞\"≥∂##fl ÉèíÜ«∞O `À<Õ ã¨ÉèíÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ J~Ú`Õ ã¨ÉèíÅ#∞ [~°∞QÆhÜ«∞~°<Õ ÉèíÜ«∞O`À u~°∞ѨuÖ’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞.=∞OAÅ Ü∂« É·ˇè Uà√◊ §QÍ `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∞O H˘#™êQ∞Æ `∂« <Õ LOk. 1969Ö’ D L^Œº=∂xfl J}˜z\"Õâß~°∞. ZO`À=∞Ok J=∞~°∞Å∞ JÜ«∂º~°∞.J„Q‰Æ Ωõ Å ãO¨ Ñ#¨ fl=~åÅæ ÉÏè +#¨ ∞ `Å≥ ∞Q∞Æ „áê=∂}H˜ õ ÉÏè +Q¨ Í K∂« ÑO≤ KOÕ^∞Œ ‰Ωõ KãÕ ∞¨ #Î fl „Ñܨ ∞« `fl« \"∞Õ D `Å≥ ∞Q∞Æ =∞Ç¨ ãɨ Åíè x~fi° ÇϨ }. „Ñ[¨ ʼnΩõ ,D =∞Ç¨ ãɨ Åíè ‰Ωõ ZÖÏO\˜ ãO¨ |O^OŒè Ö^Ë ∞Œ . g\˜ x~fi° ÇϨ }`À ™ê=∂#∞ºÅ‰õΩ XiˆQk Un ÖË^Œ∞. \"Õ∞^è•=ÙÅ#∞ „Ѩ[ʼnõΩ ^Œ∂~°O KÕã≤ áêÅHõ=~åæʼnõΩ ^ŒQÆæ~° KÕ¿ãO^Œ∞ˆH D =∞Ǩã¨ÉèíÅ#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. HÍ~˘Êˆ~\ò â◊‰õΩÎÅ∞ ‰õÄ_® D ã¨ÉèíÅ x~°fiǨÏ}Ö’, \"Õ∞^è•=ÙÅ#∞ „Ѩ[ʼnõΩ^∂Œ ~O° KÜÕ ∞« _O» Ö’ HÅ© Hõ áê„`« =ÇÏ≤ ã∞¨ <Î åfl~Ú. `Å≥ ∞Q∞Æ ÉÏè +¨ L#fluH˜„Ñɨ ∞íè `fi« O KãÕ ∞¨ #Î fl H$õ +≤ Ug∞ Ö^Ë ∞Œ . „QOÆ ^•ä ÅÜ∂« Å∞, „Ñɨ ∞íè `fi« q^•ºãO¨ ã÷¨34 „ [#=i - 2013

=∞# ÉèÏ+¨ ãZ‘ O H~˜ }° ü `#« Ñ^¨ gŒ HÍÖÏxfl =∞ixfl ~ÀAÅ∞ HÍáê_∞» ‰Ωõ <OÕ ^∞Œ ‰Ωõ ã∞¨ Éσ~å=Ù áê}„˜ QÍÇÏ≤ , x~‡° Å ÖÏO\\"˜ åix, H=õ ÙÅ#∞, ~K° ~« Ú`Å«„Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~°∞. H˘<Õflà◊√§QÍ <Õ`«Å∞, \"Õ∞^è•=ÙÅ#∞, ~°K«~Ú`«Å#∞ #∞, Hàõ ÏHÍ~∞° Å#∞ KO« Ñ#≤ [ÅQOÆ , P<å_∞» „Ñ*¨ Ï áÈ~å\ÏÅ#∞ =∞~z°^ŒQÆæ~°‰õΩ fã¨∞HÀÖË^Œ∞. q[<£ 2020 ÖÏO\˜\"å\˜`À ã¨iѨÙKåÛ~°∞. áÈÜÕ∞ÖÏ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ, Hõ=ÙÅ#∞, HõàÏHÍ~°∞Å#∞ D =∞Ǩã¨ÉèíÅ ¿Ñi@WѨÙÊ_»∞ ã‘ZO H˜~°}ü K«∞@∂ì H˘kÌ =∞Ok \"Õ∞^è•=ÙÅ∞, Hõ=ÙÅ∞ J~Ú# ã¨<å‡xOKå~°∞. WѨÙÊ_»∞ =∞m§ J\"Õ ã¨ÉèíÅ∞ =∞# =ÚO^Œ∞‰õΩ =KåÛ~Ú.'<åÜ∞« ‰Ωõ Å∞— L<åfl~∞° . \"åi =Ö¡Ë „ÑѨ O¨ K« `Å≥ ∞Q∞Æ =∞Ç¨ ãɨ Åíè ∞ =ÚO^∞ŒH˘KåÛ~Ú. g\˜x x~°fiÇ≤ÏOK«_»O \"≥#∞Hõ ã‘ZOQÍ H˜~°}ü#∞ =∞ixfl ##flÜ«∞º 'QÆ`« HÍÅO \"Õ∞Å∞ =K«∞Û HÍÅO HõO>ˇ— J<åfl_»∞.~ÀAÅ∞ H˘#™êyOKåÅ<Õ `Ñ« #¨ =∂„`\"« ∞Õ Q͉Ωõ O_® ™ê=∂lH,õ PiH÷ ,õ ZO^∞Œ Hxõ ? JÑʨ \Hˆ˜ t=H=õ ÙÅ∞ [#OÉÏè +Ö¨ ’ ~åâß~∞° . ãH¨ Åõ ÉÏè +Ũ #∞™êO㨯 $uHõ áÈ~å\ÏÅ#∞ J}z\"Õã≤, Hõ#∞=∞~°∞QÆ∞ KÕ¿ã ‰õΩ„@ ‰õÄ_® K«OÑ≤# ÉèÏ+¨ ã¨O㨯 $`«O. „QÍOkèHõO =zÛ =º=ǨiHÍxfl K«OÑ≤Ok.^•y LOk. áêÅH=õ ~åÅæ ∞ `=« ∞ ÉÏè =*ÏÖÏxfl „Ñ[¨ Ö’H¡ ˜ fã∞¨ HÔ à§ı O^∞Œ ‰Ωõ WѨÙÊ_»∞ áê~ѨÙã¨ÎHÍÖ’¡ t+¨ì=º=ǨiHõO LO\’Ok. áêÅHõ=~åæÅ∞|Å\"≥∞ÿ# PÜ«Ú^èŒO ÉèÏ+¨. ÉèÏ+¨`À ÉèÏ\"À^ÕfiQÍÅ#∞ Ô~K«ÛQ˘@ì=K«∞Û. ZO`À *Ï„QÆ`«ÎQÍ `«=∞ ÉèÏ+¨#∞ ~°∂á⁄OkOK«∞‰õΩO\Ï~Ú. XHõѨÙÊ_»∞<å\˜ =ÚYº=∞O„u [ÅQÆO \"≥OQÆà◊~å=Ù Ô~O_»∞ „Ѩ^è•# áÈ~å\ÏÅ#∞ ã¨O㨯 $ `«O, P `«~°∞\"å`« „QÍOkèHõO, POQÆ¡O...WÖÏ.(NH͉õΩà◊O #HõûŃs, „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ}) J}z\"Õâß~°∞. JѨÊ\’¡áêÅH=õ ~åÅæ ∞ P`‡« ~H° }∆õ Ö’ Ñ_¨ ®~¤ Ú. JO^∞Œ Hˆ PÜ∞« # JÑʨ \’¡ „ÑѨ O¨ K« `≥ÅOQÍ} ã¨O㨯 $u =∞\˜ì, „â◊=∞, áÈ~å@ ã¨O㨯 $u. áÈ~å@`≥Å∞QÆ∞ =∞Ǩã¨ÉèíÅ#∞ [iÑ≤OKå~°∞. JѨÊ\’¡ P ã¨ÉèíʼnõΩ ~å\"åeûOk ãO¨ 㯨 $ux H#õ ∞=∞~∞° Q∞Æ KÜÕ ∂« ÅO>Ë áêʼnΩõ Å∞ `=« ∞‰Ωõ J#∞‰Äõ Å\"∞≥ #ÿQÍ KåÖÏ =∞OkH˜ PǨfi<åÅ∞ \"≥àϧ~Ú. `«=∞ `«=∞ HÍ~°}ÏÅ`À ã¨O㨯 $ux „ѨKå~°O KÕÜ«∂e.qâ◊fi<å^äŒ ã¨`«º<å~åÜ«∞}, NNÅ∞ D ã¨ÉèíÅ#∞ |Ç≤Ï+¨¯iOKå~°∞.WѨÙÊ_»∞ J^Õ suÖ’ `«=∞ `«=∞ HÍ~°}ÏÅ`À PO„^èŒ, ã‘=∞ ~°K«~Ú`«Å∞ ã¨=∂[OÖ’ Ô~O_»∞ ã¨O㨯 $`«∞Å∞ L<åfl~Ú. XHõ\˜ „Ѩ[Åk.‰õÄ_® `≥Å∞QÆ∞ =∞Ǩã¨ÉèíÅ#∞ |Ç≤Ï+¨¯iã¨∞Î<åfl~°∞. <å_»∞ '„Ѩ[Å∞ =∞~˘Hõ\˜ áêʼnõΩÅ k. áêʼnõΩÅk ^ÀÑ≤_ç, ^Œ∞~å‡~°æO, „Ѩ[ʼnõΩ J~°÷O=^#ÌŒ flO^∞Œ ‰Ωõ `Å≥ ∞Q∞Æ =∞Ç¨ ãɨ Åíè #∞ |ÇÏ≤ +¯¨ iã∞¨ #Î fl@∞—¡ NN `e≥ áê~∞° . HÍx ™êÇ≤Ï`åºxfl P„â◊~Úã¨∞ÎOk. ~å=∂Ü«∞}O, ÉèÏ~°`«O, \"Õ~Ú<Õ_»∞ J^Õ q^èŒOQÍ '„Ѩ[Å∞ P^Õtã¨∞Î#flO^Œ∞‰õΩ— ~°K«~Ú`«Å∞ D =∞Ǩ Ѩ_»QÆÅ∞.. WÖÏO\˜ \"å\˜x. „Ѩ[Å ã¨O㨯 $u „â◊=∞`À =Ú_çѨ_çãɨ Åíè #∞ |ÇÏ≤ +¯¨ iã∞¨ <Î åfl~∞° . Wq `=« ∞ Jã`Î≤ åfixfl ^|≥ ƒH˘>qìË QÍ „Ñ[¨ Å∞ LOk. áê@, ™êÇ≤Ï`«ºO, áÈ~å@O ÖÏO\˜=hfl WO^Œ∞Ö’ LO\Ï~Ú.ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. =º=™êÜ«∞O áê@Å∞ K«∂¿ãÎ D ã¨O㨯 $u `≥Å∞ã¨∞ÎOk. WÖÏO\˜ Je¡Hõ uHõ¯#, ##flÜ«∞ºÅ‰õΩ ™ê^茺O HÍ^Œ∞. \"å~°∞ J=∂‡~ÚÅ ™œO^Œ~åºxfl =i‚™êÎ~°∞. =∞#k HÍx rq`O« , =∞#k HÍx WuÇ¨ ãO¨ . WÖÏO\˜ L`û« \"åÅ∞`≥ÅOQÍ} =#~°∞Å∞ ^ŒHͯÅO>Ë áÈ~å\ÏÅ∞ KÕÜ«∂eûO^Õ! `Å≥ OQÍ} „Ñ[¨ Å ~H° Îõ =∂O™êÅ`À xi‡OK∞« ‰Ωõ #fl x*ÏO +ب Q~Æ ü ^•YÅ∞ KÕÜ«∞QÍ, <åºÜ«∞™ê÷# L`«Î~°∞fiÅ J=∞Å∞ *Ë¿ãO^Œ∞‰õΩ [#=iá¶êºHõìi ã‘=∂O„^èŒ QÆ∞`«Î ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å KÕ`«∞Ö’¡H˜ \"≥o§áÈQÍ, nxfl 24 =~°‰õΩ ã¨=∞Ü«∞O HÍ\"åÅx „ѨÉèí∞`«fiO HÀiOk. D q+¨Ü«∞OÖ’„Ñɨ ∞íè `fi« ~O° QOÆ Ö’ #_á» êÅx Q`Æ « H˘kÌ ãO¨ =`û« ~åÅ∞QÍ x*ÏO +µ¨ Q~Æ ûü L#fl`« <åºÜ«∞™ê÷#O „ѨÉèí∞`åfixfl f„=OQÍ =∞O^Œeã¨∂Î W^Õ PYiѨi~°Hõ∆} Hõq∞\©, `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ áÈ~å@O ã¨=∞Ü«∞OQÍ [#=i 24 =~°‰õΩ <åºÜ«∞™ê÷#O L`«Î~°∞fiÅ∞ J=∞Å∞[~∞° Q∞Æ `∞« #flk. D áÈ~å\ÏxH˜ qãΨ $`\"« ∞≥ #ÿ `Å≥ OQÍ} ~Ô `· O« QÆ =∞^`ÌŒ ∞« KÕÜ«∞xKÀ HÀ~°∞ì kèHõ¯~°} H˜O^Œ „ѨÉèí∞`åfixfl tH˜∆OKåeû =ã¨∞ÎO^ŒxH˘#™êQÆ∞`«∞#flk. P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞.QÆ`« <åÅ∞QÆ∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ D áÈ~å@O H˘#™êQÆ∞`ÀOk. áÈ~å@ÅÖ’ U XHõ¯ áÈ~å@ =∂~åæxfl =^ŒÖÁ^ŒÌx JÖÏ =ke#`≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò XHõ\"≥·Ñ¨Ù Ô~·`åOQÆ L^Œº=∂Å`À „ѨÉèí∞`«fiO KÀ Ñ_‘ `ç ∞« ʼnΩõ J<åºÜ∞« O [~∞° Q∞Æ `∞« O^xŒ =∞Ç¨ #∞ÉÏè =ÙÅ∞ Ká≥ êÊ~∞° .g∞^Œ Xu_Î ç fã∞¨ ‰Ωõ =ã∞¨ <Î Õ =∞~À\"Ñ·≥ Ù¨ áê¶ ºHsìõ x 49 âß`O« ^HŒ ¯˜ OK∞« ‰Ωõ #fl JO^∞Œ Ö’ ÉÏè QOÆ QÍ Q`Æ O« Ö’ `Å≥ OQÍ} SHºõ HÍ~º° K~« }° Hqõ ∞\© <åÜ∞«QÀH~õ åA ~O° Q~Æ åA#∞O_ç „Ñɨ ∞íè `fi« \"∞Õ >HË ± F=~ü KÜÕ ∂« Åx, „Ñɨ ∞íè `fi« Hõ`«fiOÖ’ rF <≥O.610 J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx ~åR L#fl`« <åºÜ«∞~°OQÆOÖ’<Õ D Ѩi„â◊=∞#∞ #_»áêÅx QÆ`« ã¨O=`«û~°O ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÖ’ ™ê÷<åxfl `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò `«~°Ñ¶¨Ù# <åºÜ«∞\"å^Œ∞Å∞ P„â◊~ÚO'„Ѩ*Ï „ѨÜ≥∂[# \"åº[ºO— ^•YÅ∞ KÕã≤Ok. QÆ`« EÖˇ· 16# ~åR Kå~°∞. J^Õq^èŒOQÍ P*ÏO *ÏÇ≤Ï q∞Å∞¡ HÍi‡‰õΩʼnõΩ WO_»¡ ã¨÷ÖÏÅL#fl`«<åºÜ«∞™ê÷#OÖ’ „Ѩ^è•# <åºÜ«∞=¸iÎ 'âßã¨#ã¨Éèí Hõq∞\© „Ѩu ˆH\Ï~ÚOѨÙ, |Ü«∂º~°O QÆ#∞Å∞ Pk\"åã¨∞ňH ^ŒHͯÅx (P_»qÃÑ·áê^Œ#Å— g∞^Œ P~°∞ \"å~åÅÖ’ x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ\"åÅx, J@∞=O\˜ ǨωõΩ¯ Pk\"åã¨∞Å^Õ#x), x#fl x*ÏO +¨ØQÆ~ü á¶êºHõìs „Ѩ[ŠѨ~°Ox~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀx ѨHõ∆OÖ’ L#fl`« <åºÜ«∞™ê÷#O „ѨÉèí∞`åfixfl HÀ~°∞ì KÜÕ ∂« Åx `Å≥ OQÍ} „Ñ*¨ Ï„ÑO¨¶ \ò <åºÜ∞« áÈ~å\Ïxfl H˘#™êyã∞¨ #Î flk.kèHͯ~°O H˜OkH˜ ѨiQÆ}˜ã¨∞ÎO^Œx f~°∞ÊxKåÛ~°∞. `Å≥ OQÍ} „Ñ[¨ Å ãH¨ Åõ =#~∞° Å∞ `Å≥ OQÍ} „Ñ[¨ ÅHˆ ^HŒ ͯÅx KãÕ ∞¨ #Î flã=‘ ∂O„^Œè Q∞Æ `ÃΫÑ@∞|ì _∞» ^•~∞° ʼnΩõ , |Çï¨ à*◊ Ïu ãO¨ ãÅ÷¨ ‰Ωõ `Å≥ O „Ѩ*ÏáÈ~å@OÖ’ <åºÜ«∞ áÈ~å@O ‰õÄ_® XHõ ÉèÏQÆOQÍ ÉèÏqã¨∂ÎQÍ} ã¨OѨ^Œx JѨÊ#OQÍ Hõ@ìɡ\˜ì#, ÃÑ>Ëì D „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ~åR KÕã¨∞Î#fl D áÈ~å@O q[Ü«∞=O`«O HÍ\"åÅx '^ŒHõ¯<£ÖϺO_£—L#fl`<« åºÜ∞« ™ê#÷ O f~∞° Ê#∞ Q`Æ « _ÃçãO|~ü =~‰° Ωõ J=∞Å∞ KÜÕ ∞« Ö^Ë ∞Œ . PHÍOH˜∆ã¨∞Î#flk. ^Œ=∞m¡ „Ñ*¨ Ï„ÑO¨¶ \ò <åÜ∞« H`õ fi« OÖ’ _ÃçãO|~2ü 0# 'HÀ~∞° ì kHè ¯õ ~}° \"å[ºO— „ [#=i - 2013 35

=∞# ÉèÏ+¨ =∞#O ZO^∞Œ ‰Ωõ |ÇÏ≤ +¯¨ iã∞¨ <Î åfl\"∂≥ ZO^∞Œ ‰Ωõ q=iOKÖ« HË áõ È`∞« <åflO? =∞Ǩã¨ÉèíÅ#∞ ZO^Œ∞‰õΩ |Ç≤Ï+¨¯iOKåÖ’ q= i^•ÌO. H˘`«Î \"ÕkHõ ~å=_»O ÖË^Œ∞. qã¨$Îu ÖˉõΩO_® L^Œº=∞O =ÚO^Œ∞‰õΩ lÖÏ¡Å\"åsQÍ Hõ~°Ñ¨„`åÅ∞ fã¨∞‰õΩ =^•ÌO. lÖÏ¡ ˆHO„^•Ö’¡,ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’, u~°∞ѨuÖ’ x~°ã¨#Å∞ =ºHõÎO KÕ^•ÌO. x~°ã¨# áÈ^Œ∞. `«q∞à◊<å_»∞ Ö’x `≥Å∞QÆ∞ã¨OѶ¨∂Å∞ ‰õÄ_® D =∞Ǩã¨ÉèíÅZO`«QÍ LO>Ë JO`«QÍ `≥ÅOQÍ}\"å^ŒO |Ö’¿Ñ`«=∞=Ù`«∞Ok. x~fi° ÇϨ }#∞ x~ã° ã≤ ∞¨ <Î åfl ~Ú. HÍ~}° O...W`~« ° =∂O_e» HÍʼnΩõ [~∞° Q∞ÆZxfl [iÑ≤<å Jk =∞#k HÍ^Œ∞. `≥ÅOQÍ} ™êÇ≤Ï`åºxfl JOwHõiOK«‰õΩO_® LO_ÕO^Œ∞ˆH „ѨѨOK« `≥Å∞QÆ∞ =∞Ǩã¨ÉèíÅ#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. `«∞#fl J<åºÜ«∞O. „Ѩã¨∞Î`« Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ „ѨÉèí∞`«fiO x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl D =∞Ǩã¨ÉèíʼnõΩ WÑÙ¨Ê_∞» ã|Ψ `Ì « <Å≥ H˘Ok. ZO^∞Œ ‰Ωõ ? „Ñ[¨ Å#∞ L^tÌÕ Oz =∂\Ï_¡ ∞»Z=~∂° \"à≥ x¡◊ ^∞Œ ãu÷≤ <Å≥ H˘Ok. „Ñɨ ∞íè `fi« O ~K° ~« Ú`Å« #∞ J_∞» HÀ¯\"åeû# Ѩiã≤÷u U~°Ê_çOk. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ XHõ âßÅ∞=, „Ѩâ◊O™êѨ„`«O HÀ\"åÅO>Ë =∞#efl =∞#O ã¨O㨯iOK«∞HÀ\"åe. =∞# \"å~Úãπ JÅã≤HÀã¨O \˜ÔH\ò i[~°∞fi KÕã¨∞‰õΩ#fl \"å~°∞ ‰õÄ_® L<åfl~°∞. \"åÔ~O^Œ∞‰õΩ\"≥à◊√Î<åfl~°∞? =ºH˜Î`«fi ֒Ѩ=∂? J=QÍǨÏ# ֒Ѩ=∂? áÈ~ÚOk. =ÚO^∞Œ ‰Ωõ áÈ=_O» Ö^Ë ∞Œ . Ñi¨ q∞`∞« ʼnΩõ Ö’|_ç W`~« ∞° Å`À[Ü«∞nè~ü u~°∞=∞Å~å=Ù: KÕ`«∞Å∞ HõÅ∞ѨÙ^•O. =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü ‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ J#=ã¨~°OQÍ ™êÇ≤Ï`«º, ÉèÏ+¨~°OQÆOÖ’H˜ =KåÛ~°∞. nxfl ~°}~°OQÆOQÍ =∂~åÛ~°∞. W^ŒO`å zH͉õΩ ™ê=∂lHõ `≥ÅOQÍ} J#QÍ<Õ ã¨iáÈ^Œ∞. PK«~°}Ü≥∂Qƺ\"≥∞ÿ#Hõeyã¨∞Î#flk. D ã¨ÉèíÅ#∞ <åÅ∞QÆ∞ HÀ@¡ =∞Ok =ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åfl~°∞.Jxfl `Å≥ ∞Q∞Æ ãO¨ Ñ∂¨¶ Å∞ g\x˜ x~ã° ã≤ ∞¨ <Î åfl~Ú. nxfl =∞#O JOkÑÙ¨K∞« Û suÖ’ =∞ÅKåe. ™êO㯨 $uH,õ ÉÏè ëê q^fiŒè O™êxfl PÑÖ¨ HË áõ È`∞« <åflO.HÀÖËHõ áÈ`«∞<åflO. „ѨQÆu jÅHõ â◊‰õΩÎÖ’¡ ‰õÄ_® UHõ=∞ÜÕ∞º ÅHõ∆}OÖËHõáÈ~ÚOk. ZO^Œ∞Hõx =∞ø#OQÍ LO@∞<åflO? D =∞Ǩã¨Éèíefl =∞#O Z=i `«~°Ñ¶¨Ù# D „Ѩâ◊flefl ã¨Okèã¨∞Î<åfl\"≥∂, P „Ѩ[ʼnõΩ Jq=ºuˆ~H˜OKåe. g\˜ x~°fiǨÏ} ™ê„=∂[º\"å^Œ ‰õΩ„@. |Ç≤Ï+¨¯~°}#∞XHõ PÜÚ« ^OŒè QÍ ZÖÏ =∞Å∞K∞« HÀ\"åÖ’ PÖ’zOKåe. ãɨ Åíè #∞ =ºu~ˆ J~O÷° HÍ\"åe. \"åiH˜ XHõ HÍ~º° „H=õ ∞O W^•OÌ . =∞Ç¨ ãɨ Åíè #∞ ZO^∞Œ ‰ΩõHO˜ KÕ ÉÏè =*ÏÅO L#fl \"å~O° `å ‰Äõ _®, K=« ÙHÉõ Ï~∞° ãx≤ =∂ ™êÇÏ≤ `º« O,J\"å~°∞¤Å∞ á⁄O^Œ∞`«∞#fl ã¨O㨯 $ux „Ѩ[Å `«~°Ñ¶¨Ù# „ѨtflOKåe. |ÇÏ≤ +¯¨ iOKåÖ’ q= i^•OÌ . lÖÏÅ¡ \"åsQÍ H~õ Ñ° „¨ `åÅ∞ fã∞¨ ‰Ωõ =^•OÌ .^Õj ÉèÏ+¨‰õΩ Ѩ@ìO Hõ\ÏìÅx „Ѩu^èŒfixOKåe. lÖÏ¡ Hˆ O„^•Ö’,¡ ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^Ö£ ’, u~∞° Ñu¨ Ö’ x~ã° #¨ Å∞ =ºHOÎõ K^Õ •OÌ . D ã¨ÉèíÅ∞ ˆH=ÅO Ѩk âß`«O =~åæÅ ÉèÏ+¨#∞ =∂„`«\"Õ∞ „Ѩ\"≥∂\òKãÕ ∞¨ #Î flk. WÑÙ¨Ê_∞» Z<Àfl *Ï`~« ∞° ¡ [~∞° Q∞Æ `∞« <åfl~Ú. `Å≥ ∞Q∞Æ =∞Ç¨ ãɨ Åíè ∞, x~ã° #¨ ZO`Q« Í LO>Ë JO`Q« Í `Å≥ OQÍ}\"å^OŒ |Ö’¿Ñ`=« ∞=Ù`∞« Ok.HÍHõfÜ«∞ L`«û\"åÅ∞... WÖÏ Z<Àfl. JO`å HõÅã≤ YO_çOKÕ â◊‰õΩÎÅ#∞ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍ Kտ㠄Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕÜ«∂e. nè>ˇÿ# [\"å|∞ W\"åfieû EÅ∂i Q“sâ◊OHõ~ü:LO@∞Ok. „ѨѨOK« `≥Å∞QÆ∞ =∞Ǩã¨ÉèíÅ#∞ =ºuˆ~H˜ã¨∂Î Z<Àfl ~ÀAÅ∞QÍ ZO`À =∞Ok xâ◊≈|ÌOQÍ LO@∞<åfl~°∞. \"åix K≥·`«#º=O`«∞Å#∞KÕÜ«∂eû LOk. =∞Ǩã¨ÉèíÅ x~°fiǨÏ} HÀã¨O ~°∂. 500 HÀ@¡ =~°‰õÄ „ÑK¨ å~O° KãÕ ∞¨ <Î åflO. \"~≥ Úº =∞Ok |e^•<åÅ∞ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ #fl ãO¨ ^~Œ ƒ° Où Ö’Y~°∞Û KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ZO^Œ∞Hõx? =∞#efl _≥·=~üì KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ. ˆHO„^•xH˜`«Ñ¨ÙÊ_»∞ x\"Õk HõÅ∞ ѨO¿ÑO^Œ∞‰õΩ. D ‰õΩ„@#∞ |^ŒÌÅ∞ KÕÜ«∞HõáÈ`Õ g\˜x x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. ^èŒ∂O^è•O‰õΩ H“O@~üQÍ g\˜x U~åÊ@∞ KÕã¨∞ÎUO ÖÏÉèíO? ã¨$[<å`«‡Hõ`«`À â◊„`«∞ \"ÕkHõ#∞ =∞#‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍLѨÜ≥∂yOK«∞ HÀ\"åe. ã¨\"≥∞ÿHõº\"åkx JkèHÍ~° ÉèÏëê ã¨OѶ¨∂xH˜ K≥·~°‡ <åfl~°∞. „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl J_»∞¤HÀ=_»O HÀã¨\"Õ∞ g\˜x<Q£ Í KâÕ ß~∞° . ÑH¨ _õ ƒ» On PÖ’K#« Å`À „Ñɨ ∞íè `fi« O =ÚO^∞Œ ‰Ωõ áÈ`ÀOk.=ºuˆ~‰õΩÅ∞ \"≥#∞Hõ|_®¤~°∞. x~fi° ÇÏ≤ ã∞¨ <Î åfl~∞° . Jxfl „áêO`åÅ#∂ Q“~q° OKÕ L^âÌÕ O◊ LO>Ë `Å≥ ∞Q∞Æ D =∞Ç¨ ãɨ Åíè #∞ HÀ™ê\"Î åà√◊ § ‰Äõ _® =ºu~ˆ H㘠∞¨ <Î åfl~∞° . \"å~Ô O^∞Œ ‰Ωõ `«e¡ q„QÆǨÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ <≥ÅH˘Å∞Ê`«∞<åfl~°∞?=ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åfl~°O>Ë `≥Å∞QÆ∞ JHÍ_»g∞, `≥Å∞QÆ∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xH˜x^èŒ∞Å∞ W=fi#O^Œ∞‰õΩ. „ѨÉèí∞`«fiO `≥Å∞QÆ∞#∞ Jaè=$kú KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „á⁄ÃѶã¨~ü ǨÏ~°<å^ä£:=ÚO^Œ∞‰õΩ ~å=_»O ÖË^Œ∞. JO^Œ∞ˆH HÀ™êÎ Ö’x „Ѩ*Ï™êfi=∞ºâ◊‰õΩÎÅ∞H˘xfl 'xHõ¯K«∞ÛÅ∞— ÃÑ\Ïì~°∞. `˘q∞‡k _ç=∂O_»∞¡ KÕâß~°∞. `≥Å∞QÆ∞ D =∞Ǩã¨ÉèíÅ ¿Ñ~°∞Ö’<Õ `«Ñ¨ÙÊ_»∞ J~°÷O HõxÑ≤™ÈÎOk. `≥Å∞QÆ∞=∞O„u`«fiâßY#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O ÖÏO\˜q g\˜Ö’ L<åfl~Ú.JÖÏO\˜ â◊‰õΩÎÅ`À =∞#O ZO^Œ∞‰õΩ KÕ`«∞Å∞ HõÅ∞ѨÖËHõáÈ`«∞<åflO? =∞Ç¨ ãɨ Åíè ∞ JO>Ë Ü∂« =`ü *ÏuH˜ ãO¨ |OkOè z# JOâßÅ∞ =™ê~Î Ú. 36 ÉèÏ+¨ÃÑ· ã‘=∂O„^èŒ PkèѨ`åºxfl =∞#O =ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åflO. `≥ÅOQÍ} `≥Å∞QÆ∞ J}z\"Õ`«‰õΩ QÆ∞Ô~·Ok. 1956 =~°‰õΩ `≥Å∞QÆ∞ =∞Ǩã¨ÉèíÅ∞ ÖË=Ù. P `«~°∞\"å`«<Õ `≥Å∞QÆ∞ `«e¡, `≥Å∞QÆ∞ JHÍ_»g∞ =KåÛ~Ú. PO„^èŒ „Ñ^¨ âÕ ò U~Ê° _#ç ãO¨ ^~Œ ƒ° Où Ö’ `Å≥ ∞Q∞Æ =∂\Ï_¡ Õ „áêO`åÅ∞ H˘xfl =¸_∞» W`~« ° ~å„ëêÖì ’¡ HÅõ ãá≤ ÈÜ∂« ~Ú. J\"Õ Q#Æ ∞Hõ PO„^„Œè Ñ^¨ âÕ òÖ’#∂ LO_ç LO>Ë JkHè Í~° ÉÏè +Q¨ Í U ÉÏè +#¨ ∞ K¿Õã\"å~∞° ? L~∂° Ì =∂„`\"« ∞Õ `e≥ ã#≤ \"åix L^ÀºQÍÖ’¡Oz `˘ÅyOzOk Z=~°∞? ~å„+¨ìOÖ’ 14 lÖÏ¡Ö’¡ L~°∂Ì Ô~O_À JkèHÍ~° ÉèÏ+¨ J<åfl~°∞. J^≥Hõ¯_® J=∞Å∞ HÍ=_»O ÖË^Œ∞. WѨÙÊ_»∞ [iˆQ ã¨^Œã¨∞û ÉèÏ=*ÏÖÏxH˜ ã¨O|OkèOz# ã¨^Œã¨∞û =∂„`«\"Õ∞. `≥Å∞QÆ∞ *Ïu XHõ¯>Ë Jx JHõ¯_» K≥|∞`å~°∞. HÍ^Œ∞... `≥ÅO QÍ} *Ïu LO^Œx =∞#O K≥|∞`åO. ^•xH˜ ѨÙ<åk ^ŒHõ¯<£. WHõ¯_» ^ŒHõ¯h L~°∂Ì, ^ŒHõ¯h `≥Å∞QÆ∞ L<åfl~Ú. ǨÏѶ‘*ò =∞Ǩχ^£ MÏ<£: `Å≥ OQÍ} „QÍ=∂Ö’¡ `Å≥ ∞Q∞Æ , L~∂° Ì HÅõ QÅÆ ã≤ L<åfl~Ú. ^~Œ M° Ïã∞¨ ,Î ~°ã‘^Œ∞, ^Œã¨¯`ü, ^Œ™êÎ\"ÕA...WÖÏ Z<Àfl L~°∂Ì Ñ¨^•Å∞ `≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨Ö’ HõÅã≤áÈÜ«∂~Ú. `≥Å∞QÆ∞ =∞Ǩã¨ÉèíÅ x~°fiǨÏ} F ‰õΩ„@. `≥ÅOQÍ} \"å^ŒO ÖË^Œ∞ Jx K≥ѨÊ_®xH˜ KÕã¨∞Î#fl ‰õΩ„@ Wk. nxfl uÑ≤ÊH˘\Ïìe. Jk =∞#O^iŒ H~õ =ΰ ºO. xâ≈◊ |OÌ QÍ LO_‰» Äõ _^» ∞Œ . ã=‘ ∂O„^Œè `Å≥ ∞Q∞Æ `À =∞# `≥Å∞QÆ∞‰õΩ ã¨O|O^èŒO ÖË^Œ∞. ^Œ „ [#=i - 2013

=º=™êÜ«∞O2013-14 ã¨O=`«û~åxH˜ „Ѩ`ÕºHõ |_≥˚\ò „Ѩ\"Õâ◊ÃÑ\Ïìe=º=™êÜ«∞~°OQÍxH˜ |_≥˚\ò ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ ÃÑOKåe=∞O_»∞>ˇO_»Ö’¡ =_»QÍÅ∞ÊʼnõΩ Ñ≤Å¡Å∞, =$^Œ∞úÅ∞ Ñ≤@ìÅ∞ ~åe#@∞¡QÍ K«xáÈ=_»O `≥eã≤O^Õ. ã¨iQÍæ JÖÏO\˜Ñ¨iã≤÷u<Õ ^Õâ◊OÖ’ =∞s =ÚYºOQÍ ~å„+¨ìOÖ’ Ô~·`«∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. D <ÕѨ^䌺OÖ’ Ô~·`«∞ʼnõΩ `«=∞rq`åÅÃÑ· Éèí~À™ê HõeÊOKÕÖÏ „ѨÉèí∞`«fi q^è•<åÅ∞ LO_®Åx =º=™êÜ«∞~°OQÆ xѨÙ}∞Å∞ ã¨∂zã¨∞Î<åfl~°∞.=º=™êÜ«∂xH˜ „Ѩ`ÕºHõ |_≥˚\ò LO_®Åx, |_≥˚\ò ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ ÃÑOKåÅx \"å~°∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. D JOâ◊OÃÑ· P xѨÙ}∞Å∞ JOkã¨∞Î#fl q=~åÅ∞...PO„^„Œè Ñ^¨ âÕ ò =º=™êÜ∞« ~O° QOÆ Ö’ ~Ô `· ∞« ‰Ωõ @∞OÉÏÅ∞ ãO¨ HÀ∆ ÉOíè Ö’ 2. H˘`«Î q^è•#O, PÖ’K«#Å∞ J=ã¨~°O: „Ѩ`ÕºHõ =º=™êÜ«∞=Ù<åfl~Ú. q`«Î<åÅ∞, Z~°∞=ÙÅ∞, ѨÙ~°∞QÆ∞ =∞O^Œ∞Å∞ J\"Õ∞‡ HõOÃÑhÅ∞, |_≥˚\ò WѨC_»∞ L#fl Ѩ^äŒHÍÅ K«∞@∂ì<Õ H͉õΩO_® WѨÊ\˜ =º=ã¨÷#∞\"åºáê~°∞Å∞ ÖÏÉèÏÅ∞ QÆ_çã¨∞ÎO>Ë, Jq \"å_ç =º=™êÜ«∞O KÕã¨∞Î#fl =∂ˆ~Û q^èŒOQÍ Ô~·`åOQÍxH˜ x[OQÍ JO_»QÍ xeKÕ H˘`«Î q^è•#O,Ô~·`«∞Å∞ #ëêìÅ TaÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ`«∞<åfl~Ú. PǨ~° ^è•<åºÅ∞, W`«~° PÖ’K«#Å`À LO_®e. „Ѩ`ÕºHõ |_≥˚\ò „Ѩ\"Õâ◊ÃÑ\˜ì<å H˘O`« \"≥Ú`«ÎOÖ’ÑO¨ @Å∞ ÑO¨ _ãç ∞¨ #Î fl ~Ô `· ∞« ʼnΩõ <åºÜ∞« \"∞≥ #ÿ y@∞Éì Ï@∞^~Œè Å° ∞ ÅaOè K_« O» |_\˚≥ ò Hˆ \Ï~ÚOÑÙ¨Å∞ ÃÑOz<å, WÑC¨ _∞» KãÕ ∞¨ #Î fl Ñ^¨ uúŒ Ö’<Õ HÍ~åºK~« }°ÖË^Œ∞. HÍh qxÜ≥∂QÆ^•s =∂Ô~¯\òÖ’ ã¨~°∞‰õΩÅ∞ J=Ú‡‰õΩO@∞#fl H˘#™êy¿ãÎ (Ѩ^äŒHÍÅ ~°∂ѨHõÅÊ# { J=∞Å∞) ÃÑ^ŒÌ Ѷ¨e`«=ÚO_»^Œ∞.\"åºáê~∞° Å∂, =º=™êÜ∂« ^•è i`« Ñi¨ „â=◊ ∞Å Ü∞« [=∂#∞Å∂, ZQ∞Æ =∞u Jk Ô~·`«∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ \"åã¨Î= ã≤÷ux U =∂„`«O \"≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°K«HõáÈQÍ,\"åºáê~∞° Å∂ =∂„`O« ÖÏÉÏè Å∞ Q_Æ ãç ∞¨ <Î åfl~∞° . ~Ô O_∞» KÀ\Ï¡ #+áì¨ È`∞« O_» JqhuÑ~¨ ∞° Å K`Õ ∞« Ö’¡ =∞iH˘O`« J^#Œ ÑÙ¨ |_\˚≥ ò#∞ ÃÑ\#ì˜ @=¡ Ù`∞« Ok._»O`À Ô~·`«∞Å ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ ã¨OH∆ÀÉèíOÖ’ z‰õΩ¯‰õΩO@∞<åfl~Ú. HÍ|\˜ì Ô~·`«∞Å J=ã¨~åÅ QÆ∞iOz, „Ѩ}ÏoHõÖ’, J=∞Å∞Ö’ Ô~·`«∞Å#∞PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ QÆ`« 17 ã¨O=`«û~åÅÖ’ 33 \"ÕÅ =∞OkH˜ÃÑ·QÍ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ#∞ KÕÜ«∞_»O QÆ∞iOz H˘`«ÎQÍ PÖ’zOKåe.~Ô `· ∞« Å∞ P`‡« ÇϨ `º« KãÕ ∞¨ HÀ=_O» D ãO¨ HÀ∆ ÉÏè xH˜ XHõ ã∂¨ zHõ =∂„`\"« ∞Õ . 3. „Ѩ`ÕºHõ =º=™êÜ«∞ Hͺa<≥\ò: =º=™êÜ«∞ ~°OQÆ „áê^è•#º`«=º=™êÜ«∞O y@∞ìÉÏ@∞ HÍHõ, Éèí∂=ÚÅ#∞ =kÖËã¨∞‰õΩO@∞#fl Ô~·`«∞Å ^Œ$ëêìº, =º=™êÜ«∞, J#∞|O^èŒ ~°OQÍÅ =∞O„u`«fiâßYÅ∞,ã¨OMϺ Z‰õΩ¯=QÍ<Õ LOk. _çáê~°∞ì\"≥∞O@¡`À, XHõ „Ѩ`ÕºHõ =º=™êÜ«∞ Hͺa<≥\ò U~åÊ~°Kåe. DD <ÕѨ^䌺OÖ’ Ô~·`«∞, =º=™êÜ«∞‰õÄb ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ ã¨OH∆ÀÉèíO Hͺa<≥\ò „Ѩu <≥ÖÏ ã¨=∂\"Õâ◊\"≥∞ÿ, =º=™êÜ«∞~°OQÆ Ñ¨iã≤÷`«∞Å QÆ∞iOz#∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_ÕÜ«∂ÅO>Ë „ѨÉèí∞`«fiO =º=™êÜ«∞~°OQÆOÖ’ ÉèÏsQÍ K«iÛOz, x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ\"åe. D K«~°ºÅÖ’ Ô~·`«∞ʼnõΩ, Ô~·`«∞ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ\Ïìe. D ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ Ô~·`«∞ ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ xHõ~° ã¨OѶ¨∂ʼnõΩ, =º=™êÜ«∞ ‰õÄb ã¨OѶ¨∂ʼnõΩ, =º=™êÜ«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~° /P^•Ü«∂Å#∞ ÃÑOKÕqQÍ, Ѩ~åº=~°}Ïxfl Ѩi~°H˜∆OKÕqQÍ, \"≥Ú`«ÎO L`Ê« u^Î •~∞° Å ãO¨ Ñ∂¨¶ ʼnΩõ , =º=™êÜ∞« ~O° QOÆ Ö’ Ñx¨ KãÕ ∞¨ #Î fl ãfi¨ KÛ« O^Œè„Ѩ[ʼnõΩ PǨ~° Éèí„^Œ`«#∞ KÕ‰õĈ~ÛqQÍ =ÙO_®e. D ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ ãO¨ ãÅ÷¨ ‰Ωõ ‰Äõ _® ÉÏè Q™Æ êfi=ÚÅ#∞ KÜÕ ∂« e. (WÑʨ \Hˆ˜ cÇ¨ ~ü ~åROÖ’„Ñ}¨ ÏoHÍ|^OúŒ QÍ „Ñu¨ ãO¨ =`û« ~° |_\˚≥ òÖ’ ÃÑOK∞« `∂« , ÑÓ¨ iÎ ™ê~÷ ÚÖ’ WÖÏO\˜ „Ѩ`ÕºHõ Hͺa<≥\ò =ÙOk) D |_≥˚\ò ^•fi~å Ô~·`«OQÍxH˜JqhuH˜ `å=Ù ÖˉõΩO_® Y~°∞Û KÕã¨∂Î ~å\"åe. =∞^`ÌŒ ∞« xKÛÕ =º=ã#÷¨ ∞ ã=¨ ¸Å\"∞≥ #ÿ =∂~∞° ÊÅ`À |ÅÑ~¨ z° , ãO¨ HÀ∆ ÉÏè xH˜2013-14 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ =º=™êÜ«∞~°OQÍxH˜ „Ѩ`ÕºHõ =¸Å HÍ~°}ÏÅ#∞ x\"åiOKÕ q^èŒOQÍ K≥Ü«∞º\ÏxH˜ ÃÑ_»∞`«∞#fl H˘xfl|_\˚≥ ò#∞ „Ñ\"¨ âÕ Ã◊Ñ_`» å=∞x „Ñɨ ∞íè `fi« O WÑʨ \Hˆ˜ „ÑH¨ \õ O˜ zOk. H~õ åfl@Hõ =ÚYº\"≥∞ÿ# _ç=∂O_»∞¡ Wq.~åRO Q`Æ « ~Ô O_∞» ãO¨ =`û« ~åÅ∞QÍ J=∞Å∞ KãÕ ∞¨ #Î fl „Ñ`¨ ºÕ Hõ =º=™êÜ∞« (J) Hõh㨠y@∞ìÉÏ@∞ ^èŒ~°Å∞ Ô~·`«∞ʼnõΩ ÅaèOKÕ q^èŒOQÍ ^èŒ~°|_≥˚\ò J=∞Å∞ f~°∞ `≥#∞flÅ#∞ =º=™êÜ«∞ âßMÏ=∞O„u <Õ`«$`«fiOÖ’ Qͺ~°O\© Ѩ^äŒHõO „Ѩ\"Õâ◊ÃÑ\Ïìe. nxH˜ ~°∂. 3000 HÀ@¡ xkèXHõ |$O^ŒO J^茺ܫ∞#O KÕã≤ =zÛOk. „ѨÉèí∞`«fi x~°‚Ü«∂xfl \"Õ∞=Ú U~°Ê~°Kåe. „Ѩã¨∞Î`«O ZOZãπÑ≤ „ѨHõ\˜ã¨∞Î#fl PǨ~° ѨO@ÅxflO\˜H˜Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõOQÍ ™êfiQÆuã¨∞Î<åflO. J~Ú`Õ WHõ¯_» \"Õ∞=Ú H˘xfl nxx =iÎOѨ*ËÜ«∂e.q+¨Ü«∂Å#∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ K≥ѨÊ^ŒÅ∞K«∞‰õΩ<åflO. (P) ~åR „ѨÉèí∞`«fiO P=∂~° ѨO@Å ¿ãHõ~°}Ö’ =ÚO^Œ∞O_ç,1. =º=™êÜ«∞ J#∞|O^èŒ ~°OQÍÅH˜ ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ ÃÑOKåe: J=ã¨~°\"≥∞ÿ# =∂Ô~¯\ò *’HõºO K≥Ü«∂ºe. ~°∂. 1000 HÀ@¡ ^èŒ~°Å„Ѩ`ÕºHõ =º=™êÜ«∞ |_≥˚\ò ¿Ñ~°∞`À, WѨÊ\˜ˆH ™ê^è•~°} É_≥˚\òÖ’ =º= ã≤÷sHõ~°} xkè U~°Ê~°Kåe.™êÜ«∞O, ^•x J#∞|O^èŒ ~°OQÍʼnõΩ KÕã¨∞Î#fl ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ#∞ XHõ (W) =~å¬^è•i`« „áêO`åÅ =º=™êÜ«∞ ѨÙ#~°∞^Œú~°} HÍ~°º„Hõ=∞O^ŒQÆæ~° KÕiÛ, „Ѩ\"Õâ◊ ÃÑ@ì_»O ZO`« =∂„`«O H͉õÄ_»^Œ∞. \"≥Ú`«ÎO ~åR ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# \"≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜ì, ã¨OH∆ÀÉèíO f„=OQÍ L#fl =~å¬^è•i`«[<åÉèÏÖ’ =fiÜ«∞™êÜ«∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ ã¨OYº#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ =ÙOK«∞‰õΩx, „áêO`åÅ =º=™êÜ«∂xfl J#∞|O^èŒ ~°OQÍÅx ã¨=∞„QÆOQÍ Jaè=$kú\"åi J=ã¨~åÅ#∞ ѨiQÆ}#Ö’ ÃÑ@∞ì‰õΩx |_≥˚\ò ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ#∞ K≥Ü«∂ºe. nxH˜ ~°∂. 200 HÀ@∞¡ J=ã¨~°O.ÉèÏsQÍ ÃÑOKåe. (D) H“Å∞ Ô~·`«∞Å ~°∞} Ǩg∞ xkè (~°∂. 1000 HÀ@∞¡) U~åÊ@∞ „ [#=i - 2013 37

=º=™êÜ«∞OK≥Ü«∞º_»O, =∞iÜ«Ú QÆ∞iÎOѨ٠HÍ~°∞¤Å q+¨Ü«∞OÖ’ ã¨O㨯~°}Å ^•fi~å PO„^茄Ѩ^Õâò |_≥˚\ò 2013-14H“Å∞ Ô~·`«∞ÅO^ŒiH© 㨄Hõ=∞OQÍ Ñ¨O@ ~°∞}ÏÅ∞ JOkOKåe. 2013-14 =º=™êÜ«∞ |_≥˚\’¡ J^Œ#Ѩ٠ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ (L) Ô~·`«∞ ¿ã\"åˆHO„^•Å∞, qã¨Î~°} =º=ã¨÷: „Ѩu S^Œ∞ „QÍ=∂Å∞ÖË^• „Ѩu 3500 ZHõ~åŠѨikèÖ’ XHõ Ô~·`«∞ ¿ã\"åˆHO„^ŒO U~åÊ@∞ H˘~°‰õΩ _ç=∂O_»∞¡KÕã≤ XHõ =º™êÜ«∞qã¨Î~°} JkèHÍi (Z.W.F) P^èŒfi~°ºOÖ’ #_»áêe.=º=™êÜ∞« O, Ñ⨠ã◊ O¨ =~H÷° ,õ L^•º#=# =∞`û« ºâßYʼnΩõ HO˜ k™ê~÷ ÚÖ’ QÆ=∞xHõ: |_≥˚\’¡ D ã¨O=`«û~°O L#fl ˆH\Ï~ÚOѨÙÅH˜J#∞ãO¨ ^•è #H~õ Åΰ ∞QÍ ~Ô `· ∞« ¿ã\"åHˆ O„^•Å∞ Ñx¨ KÜÕ ∂« e. D ãO¨ =`û« ~O° J^Œ#=ÚQÍ H˜Ok ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ#∞ _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åflO. g\˜Ö’lÖÏ¡H˜ 5 ˆHO„^•Å∞ K˘Ñ¨C# ÃÑ·Å\ò ~°∂ѨOÖ’ \"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïìe. D H˘xfl ѨÓiÎQÍ H˘`«Î JOPÅ∞ HÍQÍ (^èŒ~°Å ã≤÷sHõ~°} xkè, ^èŒ~°ã¨O=`«û~°O 1000 Z.W.FÅ∞, 500 Z.FÅ#∞ J^Œ#OQÍ xÜ«∞q∞O Qͺ~°O\© Ѩ^äŒHõO, =~å¬^è•~° „áêO`åŠѨÙ#~°∞^Œú~°} HÍ~°º„Hõ=∞OKåe. =O\˜q), H˘xfl WѨÊ\˜ˆH L#fl JOâßÅÖ’ J^Œ#Ѩ٠=ºÜ«∞OQÍ HÀ~°∞`«∞#flq (=_ô¤ ~å~Úf, ѨO@Å c=∂, qã¨Î~°} =º=ã¨÷ (T) L`«ÊuÎ^•~°∞Å ã¨OѶ¨∂Å∞: ~åR=∞O`«\Ï L`«ÊuÎ^•~°∞Å \"Ú≥ ^ÅŒ Q∞Æ #q) g\x˜ `y« # _áç ê~∞° \"ì ∞≥ O\ò |_\˚≥ ò Ö#·ˇ Ö¡ ’ *’_Oç K=« ∞xãO¨ Ñ∂¨¶ Åx U~Ê° ~z° ~Ô `· ∞« ʼnΩõ ÖÏÉ^íè •Ü∞« HOõ QÍ „áêÃããO≤ Q,∑ =∂~Ô ¯\O˜ Q∑ „ѨÉèí∞`åfixfl _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åfl=Ú.KÕã¨∞‰õΩ<Õ =º=ã¨÷#∞ U~°Ê~°Kåe. WѨÊ\˜ˆH L#fl Ѩ~°ã¨Ê~° ã¨Ç¨ÏHÍ~°ãO¨ Ñ∂¨¶ Å#∞ |ÅÑ~¨ ∞° ã∂¨ ,Î H˘`Ϋ L`Ê« u^Î •~∞° Å ãO¨ Ñ∂¨¶ Å∞ / HOõ ÃÑhÅ#∞ |_≥˚\ò JOâ◊O ˆH\Ï~ÚOѨÙ\"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïìe. (~°∂. HÀ@¡Ö’) |_≥˚\ò ˆH\Ï~ÚOѨÙ: 100 HÀ@∞¡. (Z) qѨ`«∞Î ã¨Ç¨Ü«∞Hõ xkè: „ѨHõ$u qѨ`«∞ÎÅ∞ ã¨OÉèíqOz#ѨC_»∞ 1. y@∞ìÉÏ@∞ ^èŒ~°Å Qͺ~°O\© Ѩ^äŒHõO 3000Ô~·`«∞ÅH˜ \"≥O@<Õ ã¨Ç¨Ü«∞O JOkèOKÕ q^èŒOQÍ ~°∂.1000 HÀ@¡ xkèU~°Ê~°Kåe. ˆHO„^ŒO #∞O_ç x^èŒ∞Å∞ =zÛ#ѨC_»∞ nxx =∞m¡ ÉèísÎ 2. ^èŒ~°Å ã≤÷sHõ~°} xkè, ѨO@ ¿ãHõ~°} 1000K≥Ü«∞º=K«∞Û. ã¨∞ã≤÷~° =º=™êÜ«∞ ˆHO„^ŒO, Ô~·`«∞ ã¨fi~å[º\"ÕkHõ, JH±ûá¶ê\"£∞ - 3. =i ѨO@ʼnõΩ y_»¤OQÆ∞Å∞ (¿ãì\ò \"Õ~ü ǨÏ∫ã≤OQ∑ HÍ~˘Êˆ~+¨<£) 140WO_çÜ«∂ ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ 2012 _çÃãO|~ü 7,8 `ÕnÅÖ’ ÃãO@~üѶ¨~ü ZHõ<åq∞H±û JO_£ ™È+¨Öò 㨡_ôãπ (ã≤WZãπZãπ) Ããq∞<å~ü ǨÖòÖ’ 4. =~å¬^è•~° „áêO`åÅ =º=™êÜ«∞ ѨÙ#~°∞^Œú~°} HÍ~°º„Hõ=∞O=º=™êÜ«∞ |_≥˚\ò JOâ◊OÃÑ· =~ü¯ëêÑπ x~°fiÇ≤ÏOKåe. D =~ü¯ëêѨىõΩ 200qq^èŒ ~Ô `· «∞ ãO¨ Ѷ∂¨ Å, ã¨fiKÛ« O^㌠O¨ ã¨Å÷ „Ѩux^è∞Œ Å∞, =fi=™êÜ∞« ~°OQÆxѨÙ}∞Å∞, =º=™êÜ«∞ âßY JkèHÍ~°∞Å∞ Ǩ[Ô~· =º=™êÜ«∞ ~°OQÆ 5. =º=™êÜ«∞ qã¨Î~°} =º=ã¨÷, Ô~·`«∞¿ã\"åˆHO„^•Å∞ã≤÷uÃÑ· qã¨Î $`«OQÍ K«iÛOKå~°∞. QÆ`« ~åR É_≥˚\òÅÖ’ =º=™êÜ«∞,J#∞|O^èŒ ~°OQÍʼnõΩ KÕã≤# ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞, Y~°∞Û J~Ú# f~°∞#∞ (J^Œ#Ѩ٠=ºÜ«∞O) 100qâı¡+≤OKå~°∞. H˘`«ÎQÍ J<ÕHõ „Ѩuáê^Œ#Å∞ KÕâß~°∞. P „Ѩuáê^Œ#Å P^è•~°OQÍ „Ѩ`ÕºHõ =º=™êÜ«∞ |_≥˚\ò ZÖÏ 6. L`«ÊuÎ^•~°∞Å ã¨OѶ¨∂Å U~åÊ@∞, |ÅѨ~°K«∞@ 100LO_®e? J#fl ^•xÃÑ· Hãõ ~¨ `° ∞« Î KãÕ ≤ H˘xfl JOâßÅ#∞ ~åR „Ñɨ ∞íè `fi« O=ÚO^Œ∞, qq^èŒ ~å[H©Ü«∞áêsìÅ =ÚO^Œ∞, „Ѩ[Å =ÚO^Œ∞ LOK«∞ 7. Ѩâ◊√ã¨O=~°÷HõO (J^Œ#Ѩ٠=ºÜ«∞O) 400`«∞<åflO. WHõ¯_» „Ѩ™êÎqOz# JOâßÖË H͉õΩO_®, =∞ixfl =º=™êÜ«∞ã¨O|Okè`« JOâßÅÃÑ· J#∞|O^èŒ ~°OQÍÅ JOâßÅÃÑ· =∞iO`« K«~°Û 8. =_ô¤ ~å~Úf`À ~°∞}ÏŠѨOÑ≤}© ÃÑOѨÙ^ŒÅ[~°QÆ=Åã≤ =ÙOk. D K«~°ÛÖ’ JO^Œ~°∂ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ HÍ\"åÅxHÀ~°∞`«∞<åflO. =ÚYºOQÍ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞, „Ѩ*Ï „Ѩux^èŒ∞Å∞ g∞_ç (J^Œ#Ѩ٠=ºÜ«∞O) 425Ü«∂, PÜ«∂ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å∞ nxÃÑ· ^Œ$+≤ì ™êiOz K«iÛOz,=∞iO`« ã=¨ ∞„QÑÆ i¨ z, XHõ „Ñ`¨ ºÕ Hõ =º=™êÜ∞« |_\˚≥ ò#∞ ~∂° á⁄Ok™ê~Î x° 9. H“Å∞^•~°∞Å ~°∞}ÏʼnõΩ ÉϺO‰õΩ Ǩg∞ xkè 1000Ptã¨∞Î<åflO. \"≥Ú`«ÎO =∞# „Ѩܫ∞`«fl=∞O`å, ~åROÖ’x 65 âß`«O„QÍg∞} [<åÉÏè rq`åÅ#∞ \"∞≥ ~∞° Q∞Æ Ñ~¨ K° _« O» HÀã\"¨ ∞Õ [~Q° ÍÅx \"∞Õ O 10.ѨO@Å cè=∂ Ѩ^äŒHõO qã¨Î~°}, „Ñ‘q∞Ü«∞O K≥e¡OѨÙPtã¨∞Î<åflO. q™êû H˜~°}ü‰õΩ=∂~ü, Ô~·`«∞ ã¨fi~å[º, \"ÕkHõ† _®II a.q. ~å=∂O[ (J^Œ#Ѩ٠=ºÜ«∞O) 350<ÜÕ Ú« Å∞, ã∞¨ ã~÷≤ ° =º=™êÜ∞« Hˆ O„^OŒ † ™ê~O° Ñe¨ ¡ =∞ÖÏ~Ô¡ _,¤ç PO„^„Œ Ñ^¨ âÕ òÔ~·`«∞ ã¨OѶ¨∞O† Ѩâ◊ºÑ¨^Œ‡, PO„^茄Ѩ^Õâò Ô~·`«∞ ã¨OѶ¨∞O† _®II _Õq_£ 11.qѨ`«∞Î ã¨Ç¨Ü«∞Hõ xkè 1000â∫i, a*ˇÑ≤ H˜™ê<£ \"≥∂~åÛ† #Å¡=∞Å¡ \"≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù, `≥Å∞QÆ∞Ô~·`«∞† 12.Ѩiâ’^èŒ# =º=ã¨÷#∞ |ÅѨ~°K«_»O (J^Œ#Ѩ٠=ºÜ«∞O) 200 38 13.Éèí∂™ê~° Ѩi~°Hõ∆}, KÒ_»∞ Éèí∂=ÚŠѨÙ#~°∞^Œú~°}, ã¨∞ã≤÷~° =º™êÜ«∞O 300 14.q`«Î# =ºã¨=÷#∞ ÃÑOá⁄OkOK«_»O (J^Œ#Ѩ٠=ºÜ«∞O) 200 15.=º=™êÜ«∞^•~°∞Å ã¨OˆH∆=∞ xkè 100 \"≥Ú`«ÎO 8,515 Ji|O_ç „Ñ¨™ê^Œ~å=Ù, Ô~·`«∞ q`«Î# ǨωõΩ¯Å \"ÕkHõ† ÔH.™ê~ÚÔ~_ç¤, ÉèÏ~°fÜ«∞ H˜™ê<£ ã¨OѶπ∞† _ç.#~°ã≤OǨÔ~_ç¤, KÕ`«<å ™⁄Ãã·\©† ZO.q. <åyÔ~_ç¤, \"≥·Z™êû~ü HÍO„ÔQãπÔ~·`«∞ qÉèÏQÆO† ZO.\"≥OHõ@Ô~_ç¤, Ô~·`«∞ ãO¨ Ñ∞¨¶ O, PO„^„Œè Ñ^¨ âÕ ò `k« `~« ∞° Å∞ áêÖÁ#æ fl ~“O_>£ |Ë ∞Öò ã=¨ ∂\"âÕ O◊ Ö’ D \"Õ∞~°‰õΩ _ç=∂O_»∞¡ KÕâß~°∞. qq^èŒ Ô~·`«∞ã¨OѶ¨∂ʼnõΩ K≥Ok# „Ѩux^èŒ∞Å∞ JkèHõã¨OYºÖ’ nxÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. ^Œ „ [#=i - 2013

=#~°∞Å ^ÀÑ≤_ç`≥ÅOQÍ} =¿ãÎ<Õ... =∞# hà◊√§ =∞#‰õΩ! PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ qb#\"≥∞ÿOk \"≥Ú^ŒÅ∞QÍ `≥ÅOQÍ} „áêO`«O J<åºÜ«∂ʼnõΩ QÆ∞~°=Ù`«∂<Õ LOk. =∞s=ÚYºOQÍ [Å=#~°∞Å q+¨Ü«∞OÖ’. D <ÕѨ^䌺OÖ’ `≥ÅOQÍ}‰õΩ [~°∞QÆ∞`«∞#fl J<åºÜ«∂Å#∞ ZO_»QÆ>Ëì suÖ’ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò W\©=Å =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ ѨiyÖ’ XHõ ã¨^Œã¨∞û x~°fiÇ≤ÏOzOk. \©Ñ‘ZѶπ`À áê@∞QÍ W`«~° „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å, ™ê=∂lHõ ã¨OѶ¨∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ѨÅ∞=Ù~°∞ D ã¨^Œã¨∞ûÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. ã¨^Œã¨∞û qâıëêÅÃÑ· ^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ „Ѩ`ÕºHõ Hõ^äŒ#O.... ^HŒ }∆˜ ÉÏè ~`° ^« âÕ ◊ r=#^∞Œ Å∞QÍ ¿Ñ~˘Ok# QÀ^•=i, H$õ ëê‚ ÖÏO\˜ É∂íè =ÚÅ∞ P„Hqõ ∞OKå~∞° . `Å≥ OQÍ}Ö’ q∞Q∞Æ Å∞ |_\˚≥ ò =ÙO_Q» Í PO„^•è Ö’ ~°∂.2 HÀ@∞¡ Ö’@∞|_≥˚\ò =ÙO_Õk. WÖÏO\˜ Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’ `≥ÅO#^∞Œ Ö<ˇ Àfl `Å≥ OQÍ}Ö’ „Ñ=¨ ÇÏ≤ ã∞¨ #Î flÑʨ \H˜ ,© P ^•=∂ëêÖ’ D „áêO`å QÍ}#∞ <åâ◊#O *Ëâß~°∞. JO^Œ∞ˆH QÆ`« P~°∞^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ =∞_»=∞xH˜ hà◊√§ ^ŒHõ¯_»O ÖË^Œ∞. `åQÆ∞h\˜H˜, ™êQÆ∞h\˜H˜ Hõ@Hõ@ `«Ñ¨Ê_»O uѨÊx `≥ÅOQÍ} áÈ~å@O ™êQÆ∞`«∞#flk. ZxflHõÅ∞ [iy#ѨC_»ÖÏ¡Ö^Ë ∞Œ . D <ÑÕ ^¨ ºŒä OÖ’ `Å≥ OQÍ} „Ñ*¨ Ï„ÑO¨¶ \ò W\=© Å =∞ÇϨ |∂Éò#Q~Æ ü „Ѩ[Å∞ áêsìÅ ¿Ñ~°∞`À peáÈÜ«∂~°∞. ZxflHõÅ`À ã¨O|O^èŒOÖËxlÖÏ¡ ѨiyÖ’ XHõ ã¨^Œã¨∞û U~åÊ@∞ KÕã≤Ok. P ã¨^Œã¨∞ûÖ’ =HõÎÅ ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ [iy# `≥ÅOQÍ} UÔH·Hõ Z*ˇO_®`À Hõeã≤#ѨC_»∞„Ѩã¨OQÆ qâıëêÅ∞ ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ.... L^Œº=∞SHõº`« =zÛOk. ™êfi`«O„`åºxH˜ =ÚO^Œ∞ ã¨fi`«O„`« ^Õâ◊OQÍ QÆ∞iÎOѨ٠á⁄Ok# - ZO.\"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü, ¿ãì\ò HÀ–Pi¤<Õ@~ü, Láê^茺‰õ∆ΩÅ∞, \©Ñ‘ZѶπÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ ãO¨ ™ê#÷ O <_Õ ∞» ã=‘ ∂O„^Œè ^ÀÑ_≤ Hô ˜ |Öá·ˇ È`∞« #flk. „Ñ[¨ Å `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O [~°∞QÆ∞`«∞<åfl [Å^ÀÑ≤_ô PQÆÖË^Œ∞. hà◊¡`Àã¨O㨯 $u Ѩ~å~ÚHõ~°} [~°∞QÆ∞`«∞#flk. ÉèÏ~°`« ^Õâ◊OÖ’ qb#O áê@∞ L^ÀºQÍÅ∞ H˘ÅQ¡ ˘_∞» `∂« <Õ =Ù<åfl~∞° . H˘O_Å» ∞, Q∞Æ @Åì ∞ `=« Ùfi`∂«KÕã¨∞H˘<Õ ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ ÅHõ∆ÖÏk=∞Okx TK«HÀ`«‰õΩ QÆ∞iKÕâß~°∞. ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Å∞ ã¨=∂*ÏxH˜ ^ŒHõ¯hÜ«∞ÖË^Œ∞. áÈÅ=~°O, ѨÙezO`«Å,1952Ö’ |Å=O`å# Heõ ¿Ñâß~∞° . JO`‰« Ωõ =ÚO^∞Œ [iy# `Å≥ OQÍ} áÈuÔ~_ç¤ áê_»∞Å¿Ñ~°∞`À `≥ÅOQÍ} #^Œ∞Å#∞ K≥~°|\Ïì~°∞. ã≤OQƈ~}˜™êÜ«Ú^èŒ Ô~·`åOQÆ áÈ~å\ÏxH˜ Z^Œ∞~°∞xÅ|_»ÖËHõ Ñ¨Öˇ¡Å#∞ Ñ‘_çOz# ÉÁQ∞Æ Éæ Ï=ÙÅ#∞ FÃÑ<£ HÍãÅìπ ∞QÍ =∂~ˆ Ûã≤ ÉÁO^ÅŒ Q_Æ Q¤» Í =∂~∞° Û`∞« <åfl^˘~Å° ∞, [g∞O^•~∞° Å∞ áêiáÈÜ∞Õ Ñi¨ ã`÷≤ ∞« Å∞ U~Ê° _#ç q. J~åKH« ÍÅ ~°∞. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O ™êQÆ∞`«∞#fl>Ë¡ÃÑ·H˜ Hõ#|_»∞`«∞#flk. JkQÀ,‰Ωõ Z^∞Œ ~∞° uiy# `Å≥ OQÍ} J<åºÜ∂« ʼnΩõ Q∞Æ ~Ô á· È`∞« #flk. `Å≥ OQÍ} ~ÚkQÀ JO@∂ „ÑH¨ \õ O˜ KÕ „Ñu¨ \"å~Ú^•Å\"O≥ @ „Ñ[¨ Å#∞ Ñ~¨ ∞° Q∞Æ Å∞Ö’ áê~°∞`«∞#fl #^Œ∞Å hà◊√¡ 20 âß`«O ‰õÄ_® ^ŒHõ¯_»OÖË^Œ∞. 80 ÃÑ\˜ìã¨∞Î<åfl~°∞. ZxflHõÅ =∂Ü«∂\"≥∞ÿHõOÖ’ „Ѩ[Å#∞ =ÚOz, =#~°∞Åâß`O« ÃÑQ· Í ã=‘ ∂O„^‰Œè Ωõ `~« e° ã∞¨ <Î åfl~∞° . #^∞Œ Å =ÚY^•fi~O° Ö’ =Ù<åfl ^ÀÑ_≤ Hô ˜ Qˆ @∞¡ Z`âÎÕ ß~∞° . ãH¨ Åõ ãO¨ Ñ^¨ ÅŒ `Å≥ OQÍ} =#~∞° Å∞ xÅÉ@ˇ ∞ì=∞#ÑÖ¨ Å¡ˇ ∞ áê_∞» *ãË ∞¨ <Î åfl~∞° . ~O° QÍ~Ô _¤ç lÖÏQ¡ ~Æ ƒ° Où Ö’ #∞O_ç „Ñ=¨ ÇÏ≤ OKÕ HÀÖËHõáÈ`Õ ˆ~Ѩ٠„Ѩ[ʼnõΩ q∞yÖËk â◊¥#º\"Õ∞.=¸ã‘#kx =ÚiH˜ ‰õÄѨOQÍ =∂ˆ~Ûâß~°∞. =¸ã‘ Ѩi\"åǨÏHõ „QÍ=∂ ã‘=∂O„^èŒ „ѨÜ≥∂[<åÖË ^èպܫ∞OQÍ Ñ¨xKÕ¿ã áêsìʼnõΩ ѨÙ<å^Œ∞Ö’¡Å‰Ωõ =~„° Ñ^¨ •~ÚxQÍ qÅãe≤ #¡ =¸ãÖ‘ ’ HÅõ ∞+`≤ O« HÍ~}° OQÍ ÑÖ¨ Å¡ˇ `≥ÅOQÍ}Ö’x ™êfi~°÷ѨÓi`« â◊‰õΩÎÅ∞ ѨxKÕã¨∞Î<åfl~Ú. ã¨fiO`« ÖÏÉèíO„Ѩ[Å∞ JO^èŒ`«fiO`Àáê@∞ J<ÕHõ ~ÀQÍʼnõΩ QÆ∞Ô~·áÈ`«∞<åfl~°∞. h\˜ HÀã¨O `≥ÅOQÍ} `«e¡ ~˘=Ú‡ QÆ∞^Œ∞Ì`«∞<åfl~°∞.ZO`«\˜ hK«™ê÷~ÚÔH·<åHõÅ∞+≤`«O HÍ~°}OQÍ D Ѩiã≤÷u U~°Ê_çOk. kQÆ*Ï~°∞`«∞<åfl~°∞. \"åã¨Î= Ѩiã≤÷`«∞Å∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ Hõ#|_»∞`«∞#fl~Ú. ÃÑ·™ê÷~ÚÖ’x <åÜ«∞‰õΩÅO`å `≥ÅOQÍ} =ºuˆ~Hõ K«~°ºÅ‰õΩ kQÆ∞`«∂, Y=∞‡OlÖÏ¡Ö’ qÅ∞\"≥·# Yx[^ÀÑ≤_ô HÀã¨O \"≥·Zãπ ~å[âıY~°Ô~_ç¤ J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å J_»∞¤Ñ¨_Õ ã‘=∂O„^èŒ PkèѨ`«º â◊‰õΩÎÅ áê^•Å ^ŒQÆæ~°1.50 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ J@gÉèí∂q∞x `«# JÅ∞¡_çH˜ x|O^èŒ#ʼnõΩ Éèí[# KÕã¨∞Î#fl~°∞. `≥ÅOQÍ}\"å^Œ∞Öˇ·# q^•º~°∞÷Å∞, Ü«Ú=`«, L^ÀºQÆ,q~∞° ^OúŒ QÍ ^•è ~^° `Œ OΫ KâÕ ß~∞° . Hˆ =ÅO J~Ú^OÕ _¡» HÍÅOÖ’ ÅHÅ∆õ HÀ@∞¡ Láê^蕺ܫ∞, HÍi‡Hõ ~°OQÍÅÃÑ· ^•_»∞ʼnõΩ `≥QÆ|_»∞`«∞ #fl~°∞. H˜Ok^ÀÑ≤_ô [iyOk. ã≤OQƈ~}˜H˜ 113 ã¨O=`«û~åÅ K«i„`«=ÙOk. P<å\˜ ™ê÷~ÚÖ’ `å_À¿Ñ_À `ÕÅ∞ÛHÀ=_®xH˜ „Ѩ[Å∞ ã≤^Œú\"≥∞ÿ<å~°<Õ q+¨Ü«∞O#∞O_ç `≥ÅOQÍ} „ѨÜ≥∂[<åÅ HÀã¨O H͉õΩO_® ã‘=∂O„^茉õΩ `«~°eO J~=°÷ ∞=Ù`∞« #flk. ~å[HÜ© «∞ <åÜ∞« ‰õΩÖË ã≤^OŒú QÍ ÖË~°∞. hu, x*Ï~ÚfKå~°∞. 1.50 ÅHõ∆Å `≥ÅOQÍ} Éèí∂q∞ [O@#QÆ~åÅ K«∞@∂ì ^ÀÑ≤_ô =keÃÑ\˜ì ^ÀÑ≤_ôH˜ =O`«áê_»∞`«∞#fl~°∞. HÍO„ÔQãπ, `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O,[iyOk. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ K«∞@∂ì =Ù#fl Éèí∂=ÚÅ#∞ Ãã*òÅ ¿Ñ~°∞`À \"≥·ZãπP~ü HÍO„ÔQãπ ÖÏO\˜ hu=∂e# áêsìÅÖ’ H˜Ok ™ê÷~ÚÖ’kQqÆ ∞OQÍ~∞° . ãfi¨ O`=« #~∞° Å∞, ãfi¨ O`~« À_∞» ,¡ ãfi¨ O`« ~Ô Ö· fiË Å`À qÅãe≤ #¡ <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ ZO^Œ∞‰õΩ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl~À P`«‡Ñ¨ijÅ# KÕã¨∞HÀ\"åe.`Å≥ OQÍ} qÅqÅÖÏ_∞» `∞« #flk. FÃÑ<£ Hˆ @ys HO˜ ^Œ =Ù#fl áÈã∞¨ Åì #∞ L`«Î~° `≥ÅOQÍ}Ö’ QÀ^•=i, ^ŒH˜∆} `≥ÅOQÍ}Ö’ Hõ$ëê‚#k hà◊√¡<å<£Ö’HõÖòQÍ =∂ˆ~Ûã≤ `≥ÅOQÍ} x~°∞^ÀºQÆ∞Å Pâ◊Å∞ Pqi KÕã¨∞Î<åfl ™êkèOK«ÖËx <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `≥ÅOQÍ} fã¨∞‰õΩ=ã¨Î~å? 10 ÅHõ∆Å ZHõ~å~°∞. „ѨHõ\˜Oz# `≥ÅOQÍ} PO„^è• ^˘~°Å ‰õΩ„@ʼnõΩ |Öˇ·Ok. x*ÏO ʼnõΩ ™êQÆ∞h~°∞ JOkOKÕ áêÅ=¸~°∞, ~°OQÍÔ~_ç¤ ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHõO+µ¨ Q~Æ ,ü P*ÏO*ÏÇÏ≤ q∞Öòû, _aç P~qü ∞Öòû =¸`Ñ« _¨ Õ Ñi¨ ã`÷≤ ∞« Å∞ ã$¨ +Oì≤ K«_O» `À HÍi‡‰Ωõ Å∞ |*Ï~∞° # Ñ_¨ áç ÈÜ∂« ~∞° . MÏ~ÚÖÏ Ñi¨ „â=◊ ∞Å ¿Ñ~∞° `À„ [#=i - 2013 39

=#~°∞Å ^ÀÑ≤_ç_çÃãO|~ü 21# `≥ÅOQÍ} „Ѩ*Ï „Ѷ¨O\ò ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ Hõq∞\© P^èŒfi~°ºOÖ’ áêÅ=¸~°∞ - ~°OQÍÔ~_ç¤ ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHÍxfl J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx [~°∞ѨÙ`«∞#fl ã¨^Œã¨∞ûÖ’ „Ѩã¨Oyã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} „Ѩ*Ï „Ѷ¨O\ò Láê^茺‰õ∆ΩÅ∞ZO.\"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü. \"ÕkHõÃÑ· „Ѩ=ÚY WOlh~°∞¡ ÃÑO\ÏÔ~_ç¤, ^èŒ~°‡Ô~_ç¤, „Ѩ*τѶ¨O\ò „Ѩ^è•#HÍ~°º^Œi≈ #Å=∂㨠Hõ$+¨‚, z‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~ü, Láê^茺‰õ∆ΩÅ∞ =∞kÌÖË\˜, ™ê÷xHõ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò <åÜ«∞‰õΩÅ∞, *ËUã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞™êkOè KÕ J=HÍâßÅ∞ ÖHË áõ È~Ú<å, Hhõ ãO¨ ã~ˆ¨ fi‰Ωõ ã~¨ å¯~`ü À J#∞=∞u P„Hqõ ∞OKå~∞° . lZOP~,ü lÜÚ« HÔ , ãq≤ P~,ü [Ü∞« ÉiËè , HÍ=Ói, ÅQ_Æ »ã¨OáêkOK«ÖËx =∞O„`«∞Å∞, ZO.Ñ≤.,ZO.ZÖò.ZÅ∞ `≥ÅOQÍ}Ö’=ÙO_Õq∞ÖÏÉèíO? áê\˜ ÖÏO\˜ ^ÀÑ≤_ô â◊‰õΩÎÅ KÕuÖ’ Éèí∂=ÚÅhfl |OnÅ∞QÍ =∂i#q. #Å=∂㨠Hõ$+¨‚, ~åR „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈, \©Ñ‘ZѶπ 1857 ã≤á¶ê~ÚÅ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ 1947 ™êfi`«O„`«º áÈ~å\ÏxH˜ ã¨∂ÊùiÎ ã¨ã¨ºâߺ=∞Å\"≥∞ÿ# `≥ÅOQÍ}HÀã¨O „Ѩ[Å∞ HõÅÅ∞ HõO@∞<åfl~°∞.‰õÄ_»∞, QÆ∂_»∞, QÆ∞_»¤HÀã¨O ™ê=∂#∞ºÅ∞ Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. x~°∞^Àº xzÛOk. J^Õq^èŒOQÍ 1969 L^Œº=∞OÖ’ 369 =∞Okx HÍO„ÔQãπQÆ∞Å rq`åÖ’¡ L^ÀºQÆ \"≥Å∞QÆ∞Å HÀã¨O Ѩi`«Ñ≤ã¨∞ÎO>Ë, <åÜ«∞‰õΩÅ#=∞‡Hõ „^ÀÇ¨ Å∞, ‰Ωõ „@Å`À `Å≥ OQÍ} â‡◊ âß#OQÍ =∂iÛO„_∞» , `Å≥ O HÍeÛ K«OÑ≤<å `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O PQÆÖË^Œ∞. g~°∞Å `åºQÆO, Pâ◊QÍ} Ö’x áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅO`å ã‘=∂O„^èŒ ^ŒàÏsÅ∞QÍ =∂iáÈ~Ú#~∞° . J„Q‰Æ Ωõ Å ^∞Œ ~Ç° Ϩ OHÍ~O° `À „Ñ=¨ iãÎ ∞¨ #Î fl~∞° . ãO¨ Ñ^¨ OŒ `å H˘ÅQ¡ ˘_∞» Ü«∂Å∞ JO^Œih `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ J_»∞QÆ∞Å∞ PQÆÖË^Œ∞. g~°∞Å`∞« O>Ë ãH¨ Åõ É’è QÍÅ∞ J#∞Éqèí ã∞¨ #Î fl~∞° . ~å[HÜ© ∞« ÅaHÌ Àã\"¨ ∞Õ áêsÅì hfl`Å≥ OQÍ} ÑŨ q¡ áê_∞» `∞« #flq. ÃÑH· ˜ =ºu~ˆ HOõ HÍ^OŒ @∂<Õ JO`~« `æ° O« `åºQOÆ , PâÜ◊ ∂« Å∞ JO^iŒ h `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∞OÖ’ J_∞» Q∞Æ Å∞ \"~Õ ÚQÍ Jxfl K«~°ºÅ∞ KÕѨ_»∞Î#fl~°∞. ~°HõÎѨ٠K«∞Hõ¯ ÖˉõΩO_®, ÖÏsî ^≥|ƒÑ¨_»‰õΩO_® `≥ÅOQÍ} ™êkè™êÎ=∞x \"≥∂ã¨O *Ëâß~°∞. 1000 =∞Ok ã¨∞Î#flq. =∞# ã¨OѨ^ŒÅ∞ H˘Å¡Q˘\˜ì HÀ@∞¡ ‰õÄ_»Éˇ\˜ì JkèHÍ~°O K≥ÖÏq^•ºi÷, Ü«Ú=`«~°O ~°HõÎO, `åºQÆO F@¡ _»Éσ֒¡ xOѨىõΩ#fl~°∞.<åÜ«∞‰õΩÅ∞, áêsìÅ∞, ZxflHõÅ, F@∞¡ `≥ÅOQÍ}#∞ fã¨∞‰õΩ~åÖË^Œx, ~Úã∞¨ <Î åfl~∞° . ^ÀÑ_≤ ,ô ^Ò~#˚° ºO, J}z\"`Õ ,« x~ƒ° O^OŒè , ÇÏ≤ O㨠=Ù#flO`«Ki« „`« ~∞° A=Ù KãÕ O≤ k. _ÃçãO|~ü 9 „ÑH¨ @õ <Õ L^•ÇϨ ~}° . `Å≥ OQÍ}\"≥Ú`«ÎO Hõke#ѨC_Õ „Ѩ`ÕºHõ ~åRO U~°Ê_»∞`«∞Ok. HÍÅO „Ѩ*Ï „ѨuѶ¨∞@#`À [\"åa™êÎ~°∞. QÀ_»‰õΩ |Oux|ÅOQÍ|O_®i ÅHõ∆‡Ü«∞º, ~åR „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈, ‰õΩÅx~°∂‡Å<åáÈ~å@ ã¨q∞u Hõ$ëê‚#k 280 H˜.g∞. „Ѩ=Ç≤ÏOz<å `åQÆ∞, ™êQÆ∞ h~°∞ ÖË^Œ∞. qãi≤ `Õ JO`Õ \"QÕ OÆ `À uiy =¸uÑQ¨ ∞Æ Å Q˘_∞» `∞« Ok. D ã^≤ •Oú `O«hà◊¡hfl ã‘=∂O„^茉õΩ `«~°eOK«_»O`À áêÅ=¸~°∞, ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡Å∞ã~¨ fi° <åâ#◊ O J~Ú#q. ã=¨ Ú„^OŒ Ö’ Heõ ¿ã h\x˜ \"å_∞» H˘<Õ „áê*‰ˇ Ωõ Qì Í P^è•~°OQÍ PHÍOHõ∆Å áÈ~å@O PQƉõΩO_® =ÚO^Œ∞ˆH ™êQÆ∞`«∞#flk.áÈÅ=~O° H_õ ∞» `∞« <åfl~∞° . J^hÕ \`˜ À áêÅ=¸~∞° -~O° QÍ~Ô _¤ç ZuáÎ È`Å«Ñ^¨ HŒä Oõ „áê~O° ÉOíè KÜÕ ∞« =∞O>Ë P Ñx¨ KÜÕ ∞« ~∞° . ^∞Œ ~å‡~æ° áêÅ#~Úk. L^ºŒ =∞O ^•fi~å `Å≥ OQÍ} ™êkOè K_« O» HÀãO¨ =ÚO^∞Œ ‰Ωõ H^õ ∞Œ Å∞`∞« #flWHõ¯_ç h\˜`À ã¨=∞ã¨Î á⁄ÖÏÅ∞ ã¨ã¨ºâߺ=∞ÅO J=Ù`å~Ú. =#~°∞Å∞=∞#\"Õ J~Ú<å =∞#‰õΩ LѨÜ≥∂QÆѨ_»hÜ«∞ÖË^Œ∞. ã‘=∂O„^茉õΩ `«~° =∞#O, J^Õ L^Œº=∞O`À áêÅ=¸~°∞ - ~°OQÍÔ~_ç¤ ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHõOeã¨∞ÎO>Ë =∞# <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ ZxflÔH·# \"åà◊¡O`å ZOye\"≥∞`«∞‰õΩʼnõΩPâÑ◊ _¨ ,ç ^ÀÑ_≤ ô ^•~∞° Å`À ~årÅ∞ Ñ_¨ áç ÈÜ∂« ~∞° . hàH¡ı Í^∞Œ , É∂íè =ÚÅhfl ™êkèOK«∞‰õΩO^•O. 40 z‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~ü, ~åR HÍ~°º^Œi≈, \©Ñ‘ZѶπ D ã¨^Œã¨∞û‰õΩ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã≤.ÅHõ∆ ‡Ü«∞º J^茺Hõ∆`« =Ç≤ÏOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} i>ˇÿ~ü¤ WO[h~üû á¶È~°\"£∞ ~åR J™ÈãÜ≤ ∞Õ \ò J^ºŒè ‰Ω∆õ Å∞ HÔ .ÃÑO\Ï~Ô _,¤ç ~åR PiH÷ õ HÍ~º° ^iŒ ≈, Z.^~Œè å‡~Ô _,¤ç `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò ~åR Láê^茺‰õ∆ΩÅ∞ a.=∞kÌÖË\˜, \˜Ñ≤ZѶπ ~åR HÍ~º° ^iŒ ≈ ÑÓ¨ *Ïi #iûOQ~Æ å=Ù, lÖÏ¡ Hqõ ∞\© ãɨ ∞íè ºÅ∞ Zk~ˆ #iûOÇϨ , H˘_»QÆO\˜ \"≥OHõ>Ë+π, `≥ÅOQÍ} *ÏH± Ѩiy <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨^•#O^ŒO, PO[<ÕÜ«ÚÅ∞, `≥ÅOQÍ} q^•º=O`«∞Å \"ÕkHõ lÖÏ¡ Láê^蕺‰õ∆ΩÅ∞ \"≥OHõ„\Ï=ÚÅ∞, J~°∞}À^ŒÜ«∞ ™êO㨯 $uHõ ã¨=∂Yº ~åR HÍ~°º^Œi≈ ~åA, `≥ÅOQÍ} \©K«~üû á¶È~°\"£∞ lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ K«~°¯ ã¨`«ÎÜ«∞º `«k `«~°∞Å∞ Ǩ[Ô~·<å~°∞. „Ñ*¨ ÏHàõ Ï=∞O_e» ~åR HÍ~º° =~æ° ãɨ ∞íè ºÅ∞ ~å=∞KO« ^~Œ ,ü c=è Ú_∞» , ~å=ÚÅ∞ HõàÏ~°∂áêÅ∞ „Ѩ^Œi≈OKå~°∞. ^Œ „ [#=i - 2013

J'<åºÜ«∞O—'<åºÜ«∞O—Ö’#∂ `≥ÅOQÍ}‰õΩ J<åºÜ«∞\"Õ∞! ~å[H©Ü«∞OQÍ, ™ê=∂lHõOQÍ, Pi÷HõOQÍ ....WÖÏ Jxfl ~°OQÍÖ’¡#∂ `≥ÅOQÍ} ÃÑ· ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ q=Hõ∆ H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ LOk. <åºÜ«∞=º=ã¨÷ ‰õÄ_® JO^Œ∞‰õΩ aè#flO HÍ^Œ∞. D <ÕѨ^䌺OÖ’ <åºÜ«∞=º=ã¨÷Ö’ `≥ÅOQÍ}‰õΩ QÆÅ „áêux^䌺O, `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÃÑ· <åºÜ«∞=º=ã¨÷ J#∞ã¨iã¨∞Î#fl f~°∞`≥#∞flÅ∞ `«k`«~° JOâßÅÃÑ·W\©=Å `≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü XHõ K«~åÛ HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOzOk. ^•xÃÑ· '^ŒHõ¯<£ #∂ºãπ — iáÈ~üì `≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü P^èŒfi~°ºOÖ’ W\©=Å '<åºÜ«∞=º=ã¨÷ <åºÜ∞« ™ê#÷ OÖ’ ExÜ∞« ~∞° Q¡ Í =∂iáÈÜ∂« ~∞° . PO„^„ŒèÑ^¨ âÕ ò ÃÇÏ· HÀ~∞° Öì ’ qq^èŒ L^ÀºQÍÖ’¡ q=Hõ∆ H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ LOk. il„ëêì~ü, J_»fiˆH\ò– `≥ÅOQÍ}— J<Õ JOâ◊OÃÑ· K«~°Û [iyOk. D K«~åÛ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ [#~°Öò, Ѩa¡H± „áêã≤‰õĺ@~ü ÖÏO\˜ Ѩ^Œ=ÙÖ’¡#∂ W^Õ ^èÀ~°}˜ HÍ#UÑã‘ Z‘ ÖòãH‘ ˜ KO≥ k# ~Ñ° Ú¨¶ <å^£ä J^ºŒè H`∆õ « =ÇÏ≤ OKå~∞° . D ãO¨ ^~Œ ƒ° Où QÍ =™ÈOÎ k. `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∞O HÍ~}° OQÍ H˘xfl Ñ^¨ =Œ ÙÖ’¡ WÑÙ¨ Ê_Ñç Ù¨ Ê_ÕPÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ 20= â◊`å|ÌO áÈ~å\ÏʼnõΩ ¿Ñ~°∞QÍOzOk `≥ÅOQÍ} \"å~°∞ ‰õÄ_® KÕ~°QÆeQÍ~°∞.Jx J<åfl~∞° . D â`◊ åaÌ L^ºŒ =∂Ö’¡ `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∞O =ÚYº\"∞≥ Oÿ k ~°Ñ¶¨Ú<å^ä£:Jx ¿Ñ~˘¯<åfl~∞° . „Ñ*¨ Ï™êfiq∞Hõ L^ºŒ =∂Å#∞ ~å[ºO Uq^OŒè QÍ, UÜ∞Õ~°∂áêÖ’¡ J}z \"Õã¨∞Î#fl^À K«∂ã¨∞Î<åflO Jx J<åfl~°∞. ~å*ϺOQÆOÖ’ „Ѩ[Å PHÍOHõ∆Å∞<åfl~Ú. KåÖÏ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ Jq HÍÅ~åÜ«∞|_»∞`«∞<åfl~Ú. Ñ≤._ç.Ü«∂H±ì#∞ ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ìÖ’ ã¨\"åÅ∞ ã¨Ü«∞º^£ `åiMò MÏ„k (ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì <åºÜ«∞\"åk): ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ KÕÜ«∞QÍ, ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì Jk ~å*ϺOQÆ|^ŒÌ\"Õ∞#Ok. Z=∞Ô~˚hû J=∞Ö’¡1948 <å\˜ˆH HÍ™⁄‡áêe@<£ HõÅÛ~ü LO_Õk. L^ÀºQÆ xÜ«∂=∞HÍÖ’¡ L#flÑÙ¨ Ê_∞» ÃÇÏaÜ∞« ãπ HÍ~Ê° ãπ Ñ\≤ +˜ <¨ £ \"ÜÕ ∞« _O» ~å*ϺOQqÆ ~∞° ^\"úŒ ∞Õ #x™ê÷x‰õΩʼnõΩ J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞#fl^Œx JѨÊ\’¡ ÔQ·~ü =Úb¯ L^Œº=∞O ã¨Ê+¨ìO KÕã≤Ok. \Ï_® K«\ÏìxH˜ K≥Å∞¡ÉÏ@∞ JÜÕ∞º^Õ#x ¿Ñ~˘¯Ok.=zÛ#ѨÙÊ_»∞ =Úb¯ x|O^èŒ#Å∞ =KåÛ~Ú. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å ~°Hõ∆}‰õΩ áÈ\Ï#∞ ‰Äõ _® J^Õ q^OŒè QÍ ã=¨ ∞iO÷ zOk. Dâß#º ~å„ëêÖì ’¡ áÈbã∞¨L^ÕÌtOz# D x|O^èŒ#Å∞ áê~°¡\"≥∞O\ò P\"≥∂^ŒO ‰õÄ_® á⁄O^•~Ú. ʼnΩõ , „Ñ`¨ ºÕ Hõ ™êÜÚ« ^Œè |ÅQÍʼnΩõ „Ñ`¨ ºÕ Hõ K\« ÏÅì HO˜ ^Œ ãO¨ „Hqõ ∞Oz#<Õ_»∞ ã¨z\"åÅÜ«∞OÖ’ `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å ã¨OYº Ju `«‰õΩ¯=QÍ JkèHÍ~åÅ∞ K«@ì|^ŒÌ\"Õ∞#x ¿Ñ~˘¯Ok. 1990H˜ =ÚO^Œ∞ f~°∞ÊÅ∞ XHõLOk. JHõ¯_» ã‘=∂O„^èŒ L^ÀºQÆ∞Å^Õ PkèHõºO. =Úã≤¡OÅ ã¨=∞㨺Å#∞ ~°HõOQÍ LO>Ë, 1990 `«~åfi`« Pi÷Hõ ã¨O㨯~°}Å∞ \"≥Ú^ŒÅÜ«∂ºHõѨ\˜ìOK«∞‰õΩ<Õ \"å~°∞ ÖË~°∞. „ѨÉèí∞`«fi <åºÜ«∞\"å^Œ∞Ö’¡ =Úã≤¡OÅ∞ Ju \"≥Å∞=_ç# f~°∞ÊÅ∞ =∞~À ~°HõOQÍ LO@∞<åfl~Ú. Ç≤ÏO^Œ∂`«fi â◊‰õΩÎÅ`«‰õΩ¯=QÍ L<åfl~°∞. PkÑè `¨ º« O ÃÑiyOk. Q`Æ O« Ö’ =zÛ# „Ñ*¨ Ï J#∞‰Äõ Å f~∞° ÊÅ∞ i=~ûü JÜ«∂º~Ú. L^Œº=∂Å#∞ „H˜q∞#Öˇ·*ò KÕã¨∞Î<åfl~Ú. x~åǨ~°nHõ∆ KÕ¿ãÎ \"∂≥ ÇϨ <£ ~å=Ù (ÃÇÏ· HÀ~∞° ì <åºÜ∞« \"åk): ^âÕ O◊ Ö’ Z<Àfl ÃÇÏ· HÀ~∞° Åì ∞ 30–40 ˆHã¨∞Å∞ #\"≥∂^ŒÜ«∂º~Ú. <åºÜ«∞\"å^Œ∞ÅÃÑ· ˆHã¨∞ʼnõΩ ã¨O|OPÜ∂« #Q~Æ åÅ ¿Ñi@<Õ L<åfl~Ú. =∞# ~å„+Oì¨ Ö’ =∂„`O« ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ kèOz K«i„`«Ö’ Z#fl_»∂ ÖËx q^èŒOQÍ FÃÑ<£ „@Ü«∞Öò [iyOk.ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì HÍ™êÎ PO„^茄Ѩ^Õâò ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìQÍ =∂iáÈ~ÚOk. <≥·*ÏO q^•º~°∞÷Å∞ F ã¨=∂\"Õâ◊O x~°fiÇ≤Ï¿ãÎ q^•º~°∞÷Å∞ =∂„`«\"Õ∞, Jk ‰õÄ_®ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÖ’ ã‘xÜ«∞~ü <åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ∞QÍ L#fl \"å~°∞ H˘`«Î S_ô HÍ~°∞¤ K«∂Ñ≤Oz =∂„`«\"Õ∞ Ǩ[~°∞ HÍ\"åeû# ^Œ∞ã≤÷u U~°Ê_çOk.ã¨OѶ¨∂Å∞ – HÍ~°º=~åæÅ∞ „á⁄ÃÑ㶠~¨ ü QÍe q<À^£ ‰Ωõ =∂~ü `k« `~« ∞° Å∞ D K~« åÛHÍ~º° „H=õ ∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. *ËZ<£\©Ü«¸ÃÇÏKü q^•ºi÷ *ÏH± Hõq∞\© ^Œ `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∞OÖ’ `=« ∞^#·≥ áê„`« áÈ+ã≤ ∞¨ #Î fl ‰Äõ H\õ òÑe¨ ¡ *ZË <\£ Ü© ¸« ÃÇÏKü q^•ºi÷ *ÏH± Hqõ ∞\x© ÑÙ¨#~=ü º=ãH÷‘ iõ O Kå~∞° . 41 q^•ºi÷ *ÏH± K≥·~°‡<£ Hõ~°∞}ÏHõ~ü Ô~_ç¤, J^茺‰õ∆Ω_»∞ aèHõ∆Ѩu Q“_£, „Ñ^¨ •è # HÍ~º° ^iŒ ≈ ~åA, HÀ–Pi<¤ @Õ ~ü kbщπ Ωõ =∂~,ü ™ÈÊHû± Ñ~¨ û° <£ JáêÊÅ NHÍO`ü, Láê^茺‰õ∆ΩÅ∞ ~åA Ü«∂^Œ\"£, ~å*ò‰õΩ=∂~ü, kbÑπ‰õΩ=∂~ü, q[Üü∞‰õΩ=∂~ü, P~°æ<≥·lOQ∑ Ãã„Hõ\sÅ∞ ÔH.#ˆ~+π, =∞¿ÇÏâò, kbÑπ, QÆOQÍÔ~_ç¤, JaèÖÏ+π, qâ◊fi[<£, Ãã„Hõ@sÅ∞ ÉÏÖÏr, xdÖò, „âß=}ü‰õΩ=∂~ü, K«O„^ŒâıY~ü, ã¨f+π, HÍsÎH± ~åî ‰Äõ ~,ü =OjH$õ +,‚¨ „Ñg¨ },ü J~q° O^£ ~Ô _,¤ç Q~Æ û¡ü Hhõ fi#~∞° ¡ Hàõ Ϻ},˜ Jcè+¨ì, g∞_çÜ«∂ W<£Kèås˚Å∞ =OjHõ$+¨‚, =∞<À*ò. „ [#=i - 2013

™ê=∂lHõ <åºÜ«∞OHÀ\Ï ÖÁe¡ - XHõ J=QÍǨÏ# ã¨=∂[O Jaè=$kú K≥O^•ÅO>Ë Jaè=$kú Ѷ¨ÖÏÅ∞ JO^ŒiH© ^ŒHͯe. JÖÏO\˜ Ѷ¨e`åÅ#∞ JO^Œ∞HÀ=_»OÖ’\"≥#∞Hõ|_ç# =~åæʼnõΩ „Ѩ`ÕºHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞ LO_®e. D ^Œ$+≤ì`À<Õ Zã‘û, Zã‘ìʼnõΩ „Ѩ\"≥∂+¨#¡Ö’ i[ˆ~fi+¨#¡‰õΩ gÅ∞ HõeÊOKÕ aÅ∞¡ ~°∂á⁄OkOk. q^Õj „Ѩ`«ºHõ∆ ÃÑ@∞ì|_»∞Å aÅ∞¡#∞ ѨO`«O Ѩ\˜ì <≥yæOK«∞‰õΩ#fl „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩ\"≥∂+¨#¡Ö’ i[ˆ~fi+¨#¡ aÅ∞¡‰õΩ =∂„`«O P\"≥∂^ŒO ™êkèOK«ÖËHõáÈ~ÚOk. D <ÕѨ^䌺OÖ’ D JOâ◊O ѨÓ~åfiѨ~åÅ#∞ K«iÛã¨∞Î<åfl~°∞ `≥ÅOQÍ} ZÅ„H˜ìã≤\©ZOáê¡~¸ãπ *ÏH± Hõhfi#~ü hÅO *Ï#Ü«∞º áê~°¡\"≥∞O\ò W\©=e ã¨=∂\"ÕâßÖ’¡ ^Õâ◊OÖ’ Ô~O_»∞ qaè#fl (Z) PѶπ Ü«ÚÑ≤ „ѨÉèí∞`«fi ã¨Ô~fiO\òû ã‘xÜ«∂i\© ~°∂Öòû 2007 ^•fi~å, Zã‘û, Zã‘ìÅO^ŒiH© „Ѩ\"≥∂+¨<£ûÅÖ’ i[ˆ~fi+¨<£û ã¨^Œ∞áêÜ«∂xfl HõeÊOã¨=∞㨺Šg∞^Œ ÃÑ^ŒÌ ^Œ∞=∂~°O [iyOk. ZѶπ_çS (q^Õj „Ѩ`«ºHõ∆ zOk. Wk q∞QÆ`å U ~å„ëêìÅÖ’ WO`« =~°‰õΩ, ã¨iQÍæ J=∞Å∞ KÕÜ«∞ÃÑ@∞|ì _∞» Å q^•è #O) XH\õ ,˜ Zãû‘ , ZãÅì‘ ‰Ωõ „Ñ\"¨ ∂≥ +#¨ Ö¡ ’ i[~ˆ fi+<¨ ‰£ Ωõ Ö^Ë ∞Œ . L`~Ϋ „° Ñ^¨ âÕ òÖ’ cZãÑπ ‘ „Ñɨ ∞íè `fi« O ÑÙ¨ }º=∂x H˘O`=« ∞Ok Zãû‘ ,ã¨O|OkèOz 117= ~å*ϺOQÆ ã¨=~°} QÆ∞iOz =∞~˘Hõ\˜. ZѶπ_çS ZãÅì‘ ∞ D q^OŒè QÍ ÖÏÉOíè á⁄Ok<å~∞° . =∞#~åROÖ’ ‰Äõ _®, L\"fi≥ `∞« #ÎaÅ∞¡ áê~°¡ \"≥∞O\ò P\"≥∂^ŒO á⁄OkOk HÍx, „Ѩ\"≥∂+¨#¡ aÅ∞¡ =∂„`«O ÖzË # ‰Ωõ ÅáÈ~å\ÏÅ ÑÙ¨}º=∂ Jx, 2003Ö’ `Å≥ ∞Q∞Æ ^âÕ O◊ „Ñɨ ∞íè `fi« Oá⁄O^ŒÖËHõ áÈ~ÚOk. WHõ¯_» J=∞Å∞‰õΩ XѨÙÊH˘x J=∞Å∞ KÕã¨∞ÎOk. x*ÏxH˜ D aÅ∞¡#∞ QÆ`« ã¨=∂\"ÕâßÅ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ<Õ „ѨÉèí∞`«fiO nxx riO‚ K∞« HÀÖxË ÜÚ« Ñ≤ \"å~∞° , ã∞¨ „ÑO‘ HÀ~∞° Öì ’ Hˆ ã∞¨ \"ãÕ <≤ å~∞° .„Ñ\"¨ âÕ Ã◊Ñ\#ì˜ Ñʨ \H˜ ,© qq^Œè ÑH¨ Í∆ Å∞, \"~ˆÕ fi~∞° ™ê¯=ÚÅ ¿Ñ~∞° g∞^Œ ^âÕ O◊ U„ÑÖ≤ ò 27# ã∞¨ „ÑO‘ HÀ~∞° ì `#« q=~}° #∞ `e≥ ÑO≤ k. <åQ~Æ åA Hˆ ã∞¨ Ö’Ö’x H˜¡+¨ì ã¨=∞㨺Å#∞, ~å*ϺOQÆ =º=ã¨÷‰õΩ „Ѩu~°∂ѨO J~Ú# áê~°¡ Ü«ÚÑ≤ Ѩ=~ü HÍ~˘Êˆ~+¨<£ eq∞>ˇ_£ =Ô~ûãπ ~å*Ë+π‰õΩ=∂~ü =∞iÜ«Ú\"≥∞O\òÖ’ K«iÛOK«‰õΩO_® J_»∞¤H˘<åfl~°∞. uiy „Ѩã¨∞Î`« ã¨=∂\"ÕâßÖ’¡ W`«~°∞Å∞. ÃãHõ∆<£ 3(7) PѶπ Ü«ÚÑ≤ Ѩa¡H± ã¨Ô~fiO\òû Ü«∂H±ì 1994‰õÄ_® J^Õ Ñ¨iã≤÷u. =∞~°Å '|_≥˚\ò— ã¨=∂\"ÕâßÅÖ’#~Ú<å, nxx ~°∂Öò 8Z - 3= J\"≥∞O_£\"≥∞O\ò PѶπ ã‘xÜ«∂i\© ~°∂Öòû, 2007#∞P\"≥∂k™êÎ~À? ÖË^À? K«∂_®e. Jã¨Å∞ D aÅ∞¡ UO K≥|∞`«∞Ok? ~°^Œ∞Ì KÕã≤Ok. D ˆHã¨∞Ö’ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì, ~åR „ѨÉèí∞`åfixfl L^ÀºQÆ∞ÅJ<Õ JOâßxfl D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Ñ¨ije^•ÌO. _\Õ Ï HÍ\"åe Jx J_yç `Õ P „Ñɨ ∞íè `fi« O _\Õ Ïx HÀ~∞° Hì ˜ ã=¨ ∞iÊOKÖ« ^Ë ∞Œ . Jã¨Å∞ ZO`«=∞Ok, UU Hͺ_»~üÅÖ’ L<åfl~À `≥Å∞=#ѨC_»∞, PÜ«∂ „Ñ\"¨ ∂≥ +<¨ £ J<Õ ^•xx, D q^OŒè QÍ x~fi° zOK=« K∞« Û. XHõ ™ê#÷ OÖ’ =~åæʼnõΩ ã¨Ô~·# „áêux^䌺O ÖË^Œx U q^èŒOQÍ ~åR „ѨÉèí∞`«fiO ÉèÏqOѨx KÕ~ÚK«∞#fl \"å~°∞, ^•xH˜ q∞Oz ÃÑ· ™ê÷<åxfl `«y# J~°›`«Å`À zOk Jx ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì \"åMϺxOzOk. JO>Ë ˆHO„^•xfl, ~å„ëêìÅ#∞,á⁄O^@Œ O. JO^∞Œ ‰Ωõ qq^Œè ~å„ëêÅì Ö’ qq^Œè Ñ^¨ `ÌŒ ∞« Å∞. XHÀ¯âßYÅÖ’ UÖË, J„QƉõΩÅ ^Œ∞~°OǨÏHÍ~° áêsìÅ∞, Zã‘û, Zã‘ì L^ÀºQÆ∞Å _Õ\Ï<ÕXHõ q^èŒOQÍ LO@∞Ok. J~°›`«Å`Àáê@∞, QÆ`«OÖ’ ѨxKÕã≤#ѨÊ\˜ W=fiÖËx ã≤÷uÖ’ L<åfl~Ú. UHõOQÍ, nxfl cã‘ʼnõΩ ‰õÄ_® =iÎOKåe(ZZP~/ü ZãP≤ ~ãü ≤ J#fiÖò J„ÃÑã· Ö¨ ò iáÈ~∞° ì / \"åi¬Hõ ~Ç° Ϩ 㺨 x\"kÕ H)õ ÖË^•, =Úã≤¡OʼnõΩ =iÎOKåe Jx HÍHõ=∞‡ Hõ^äŒÅ∞ K≥ѨÙÎ<åfl~°∞. Jã¨Å∞Å∞ HõeÑ≤, „Ѩ\"≥∂+¨<£û W™êÎ~°∞. áÈbã¨∞ âßY \"å~°∞ J~Ú`Õ, UHõOQÍ, ~å*ϺOQÆO P~üì 164 (Z) UO K≥|∞`«∞Ok? D „Ѩ\"≥∂+¨<£û ZÖÏZH¯õ _» ÖxË q^OŒè QÍ, JHûõ Å~Ô >_Ë £ „Ñ\"¨ ∂≥ +<¨ £ q^•è #O ^•fi~å, „Ñ\"¨ ∂≥ +<¨ û£ W\"åfie? J#fl WOy`«*Ï˝#O ‰õÄ_® ÖˉõΩO_® D aÅ∞¡ „Ѩux Ö’H±W™êÎ~°∞. WHõ Zã‘û, Zã‘ìÅ q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ 5 =∞Ok HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ, ã¨ÉèíÖ’ zOz\"ÕÜ«∞@O [iyOk. x*ÏxH˜ giH˜, cã‘Å g∞^Œ HÍx,Q∞Æ iOÎ K|« _ç L#fl Jxfl ~H° ÍÅ Hˆ O„^Œ „Ñɨ ∞íè `fi« , „Ñɨ ∞íè `fi« ~O° QÆ ãO¨ ãÅ÷¨ Ö’ =Úã≤¡OÅ g∞^Œ HÍx „¿Ñ=∞ LO>Ë, Wxfl ~ÀAÅ∞QÍ ZO^Œ∞‰õΩ =∞ø#OZã‘ûʼnõΩ 15âß`«O, Zã‘ìʼnõΩ 7.5âß`«O =~°‰õΩ „Ѩ\"≥∂+¨<£û W\"åfie =ÇÏ≤ OKå~∞° ? Zãû‘ , ZãÅì‘ „Ñ\"¨ ∂≥ +<¨ û£ JÑC¨ _,Õ W=hfl ZO^∞Œ ‰Ωõ K~« Û° ‰ΩõJ#fl L^ÕÌâ◊O`À D aÅ∞¡#∞, ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO JdŠѨHõ∆ ã¨=∂\"Õâ◊O =™êÎ~Ú? U =~åæxfl g~°∞ áÈ+≤ã¨∞Î<åfl~°∞? ™êfi`«O„`«ºO =zÛ# ^ŒQÆæiU~°Ê~°z „Ѩ\"Õâ◊ÃÑ\˜ìOk. #∞Oz Z=fi~°∂ Ѩ\˜ìOK«∞H˘x, D JOâßxfl aZãπÑ≤ „ѨÉèí∞`«fiO HõzÛѨÙ@∞ìѨÙ~Àfi`«Î~åÅ∞: `«OQÍ J=∞Å∞ KÕÜ«∞@O =Å¡, D =~åæÅ JÉèí∞º#flux `«@∞ìHÀÖËHõ, HÀ~°∞ìÅÖ’ ˆHã¨∞Å∞ \"Õ~ÚOz, QÆ`« H˘kÌ ~ÀAÅ∞ QÍ g\˜ J=∞Å∞#∞ 1955Ö’ ~å*ϺOQÆO 77= JkèHõ~°} ^•fi~å PiìHõÖò16 HÍ¡*ò PÑ<≤ å~∞° . =∞#~å„+Oì¨ Ö’ XHõ ‰Ωõ Ç¨ <å ãO¨ Ñ∞¨¶ O F.ã.≤ ãO¨ Hˆ =∆ ∞ ãO¨ Ñ∞¨¶ O(4Z) „ѨHÍ~°O Zã‘û, Zã‘ìʼnõΩ „Ѩ\"≥∂+¨#¡Ö’ i[ˆ~fi+¨<£Å J=HÍâßxfl Jx U~Ê° _Oç k. W=hfl ZÖÏO\˜ ãO¨ Hˆ `åÅ∞ W™ê~Î Ú? Zãû‘ , ZãÅì‘ ‰ΩõHˆ O„^OŒ J\"∂≥ kOzOk. Wk UO K|≥ ∞`∞« O^OŒ >Ë - nx ^•fi~å Hˆ O„^OŒ `y« #O`« „áêux^ºŒä O Ö#Ë ÑÙ¨Ê_∞» Hzõ Û`O« QÍ \"å~∞° „Ñ\"¨ ∂≥ +<¨ û£ ‰Ωõ J~∞° ›Å∞HÍx ~åR „Ñɨ ∞íè `åfiÅ∞ QÍx, Zãû‘ , ZãÅì‘ ∞ XHõ HÍã¡ π ÖHË õ Zxfl HÍã¡ Åπ Ö’ Jx PiìHõÖò 164 (Z) ã¨Ê+¨ìOQÍ K≥|∞`«∞Ok. HÍx Wk cã‘ʼnõΩ#~Ú<å, `«‰õΩ¯=QÍ, i„ÃÑ*ˇO\ò KÕ¿ã@ѨC_»∞, \"åi Ü≥ÚHõ¯ ã¨=∂# =iOÎ K^« ∞Œ . WOHÍ, „Hg© ∞ÖÜË ∞« ~ü J<kÕ ‰Äõ _® Zãû‘ , ZãÅì‘ ‰Ωõ =iOÎ K^« ∞Œ\"å\Ï JO>Ë, 15 âß`«O Zã‘ûÅ∞, 7.5 âß`«O Zã‘ìÅ∞ QÍ KÕˆ~ =~°‰õΩ,„Ѩ\"≥∂+¨<£û W=fi=K«∞Û. nxx P^è•~°O KÕã¨∞H˘x, Ü«ÚÑ≤Ö’x aZãπÑ≤ „ѨÉèí∞`«fiO ~°∂Öò 842 „ [#=i - 2013

™ê=∂lHõ <åºÜ«∞OJx QÆ`«OÖ’ 9 =∞Ok ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì <åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ |$O^ŒO 1992 ZO`«=∞Ok Zã‘û, Zã‘ìÅ∞ _ôrÑ‘Å∞QÍ L<åfl~°∞? ZO`«=∞Ok ã≤W /Ö’<Õ `ÕeÛOk, =∞O_»Öò Hõg∞+¨<£ PO^Àà◊#Å HÍÅOÖ’, <åQÆ~åA ZãπWãπÅ∞QÍ L<åfl~°∞? ZO`«=∞Ok, qq^èŒ âßYÅ JkèѨ`«∞Å∞Q͈Hã¨∞ q+¨Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_®, Zã‘û Zã‘ìʼnõΩ „H©g∞ ÖËÜ«∞~ü =iÎOK«^Œ∞ Jx L<åfl~°∞? W=hfl Z=iH© `≥eÜ«∞xq HÍ=Ù. ¿Ñ~°∞‰õΩ i[ˆ~fi+¨<£û5=∞Ok <åºÜ∞« =¸~∞° ÅÎ `À ‰Äõ _#ç ã∞¨ „ÑO‘ HÀ~∞° ì ÉOˇ Kü f~å‡#O KãÕ O≤k. HÍx cã‘Å q+¨Ü«∞OÖ’ Wk ÖË<Õ ÖË^Œ∞. xÜ«∂=∞HÍÅ Ö’<Õ J=∞Å∞ KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞. JÖψQ, '™ê=∞~°÷ºO— (ZѶ≤+≤Ü«∞hû) J<Õk. Wk XHõ ÃÑ^ŒÌ ‰õΩ„@. [#~ˆ +<¨ ,£ q∞Q`Æ å ÅaáÌ ⁄O^xŒ [#~ˆ +<¨ Å£ ‰Ωõ `À_Ê» _∞» `∂« , ã=¨ ∞<åºÜ∞« OPiìHõÖò 335 „ѨHÍ~°O ÔH·¡\"£∞û PѶπ Zã‘û, Zã‘ì Ã+Öò a >ËÔH<£ W<£@∂Hõ<£Ãã·_»ˆ~+¨<£ HÍ<£ÃãìO\òb q`ü \"≥∞~ÚO>ˇ<£û PѶπ ZѶ≤+≤Ü«∞hû PѶπ K‰Õ Äõ ~ˆ Û q^OŒè QÍ '™ê=∂lHõ ÉÏ^ºŒè `—« fã∞¨ HÀ\"åe. JÑC¨ _∞» Hzõ Û`O« QÍJ_ç‡x„¿ã+ì <¨ .£ .. WHõ¯_» XHõ Hˆ _»~ü Ö’x Zãû‘ / Zã‘ì JkèHÍi, ÃÑ™· ê÷~ÚHˆ _~» ‰ü Ωõ \"o≥ #¡ ÑÙ¨Ê_∞» P Hˆ _~» ü ÜÚ≥ H¯õ JkHè Í~åÅ∞, ÉÏ^ºŒè `Å« ∞ \"∞Õ àq◊ OÑÙ¨ ã¨=∞<åºÜ«∞O áê\˜OK«=K«∞Û.KÕã¨∞ H˘x, „Ѩ`ÕºHõ, tHõ∆}Å#∞ WzÛ, „áÈ`«ûÇ≤ÏOz, \"åi Ü≥ÚHõ¯,ã¨=∞~°÷`«#∞ ÃÑOá⁄OkOKÕ q^èŒOQÍ LO_®e Jx nxL^ÕÌâ◊O. WÖÏO Hõ#∞Hõ „Ѩ\"≥∂+¨<£ûÅÖ’ i[ˆ~fi+¨<£Å∞ J<Õq HõzÛ`«OQÍ LO_®\˜k Jxfl =~åæÅ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ‰õÄ_® =iÎã¨∞ÎOk. ǨÏÜ«∞º~ü ˆH_»~ü SZZãπ/SÑ≤ZãπÅ∞ ‰õÄ_®, qq^èŒ ^ÕâßʼnõΩ nx ¿Ñ~°∞ g∞^Œ \"≥o¡ =ã¨∞ÎO eûO^Õ. ZO`«=∞Ok Zã‘û, Zã‘ìÅ∞ _ôrÑ‘Å∞QÍ L<åfl~°∞? ZO`«=∞Ok\Ï~°∞. Hõ#∞Hõ, ™ê=∞~°÷ºO ÃÑOѨÙ#‰õΩ ˆHO„^Œ, ~åR „ѨÉèí∞`åfiÅ∞, „Ѩ`ÕºHõK~« º° Å∞ fã∞¨ H˘x, nxx ÃÑOá⁄OkOK=« K∞« Û#∞. Wk =ºHQΘ `Æ « ãfi¨ ÉÏè =O ãW≤ / ZãWπ ãÅπ ∞QÍ L<åfl~∞° ? ZO`=« ∞Ok, qq^Œè âßYÅ JkÑè `¨ ∞« Å∞QÍ|\,ì˜ ™ê=∂lH,õ PiH÷ õ PÅO|#, ™êO㯨 $uHõ Ñ^¨ `ÌŒ ∞« Å#∞ |\ì˜ ‰Äõ _®=∂~°∞`«∞Ok. Zã‘û, Zã‘ìÅ∞ ‰õÄ_® nxH˜ Jf`«∞Å∞ HÍ~°∞. g~°∞ ‰õÄ_® L<åfl~∞° ? W=hfl Z=iH© `e≥ Ü∞« xq HÍ=Ù. ¿Ñ~∞° ‰Ωõ i[~ˆ fi+<¨ û£ xÜ∂«`«Ñ¨ÊHõ ™ê=∞~å÷ºxfl ~°∞A=Ù KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. =∞#O KÕÜ«∞=Åã≤O^ŒÖÏ¡,giH˜ ã¨i J~Ú# J=HÍâßÅ#∞, ~å*ϺOQÆO á⁄O^Œ∞Ѩ~°z# ǨωõΩ¯ =∞HÍÅ Ö’<Õ J=∞Å∞ KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞. Jn ‰õÄ_® ѨÓiÎQÍ [~°QÆ@OÅ#∞, \"åiH˜ 㨄Hõ=∞OQÍ, KÕˆ~ q^èŒOQÍ Hõ$+≤ KÕÜ«∂e. PiìHõÖò16(1) „ÑH¨ Í~O° JO^iŒ H,© q^ºŒ , Láêk,è WÅ∞,¡ PiH÷ õ ãu÷≤ Q`Æ ∞« Å∞, P~ÀQºÆ O ÖË^Œ∞. „Ѩ\"≥∂+¨<£û ã¨OQÆu ^Õ=Ù_≥~°∞QÆ∞. XHõ '|Ǩï[#— „ѨÉèí∞`«fiO JOÖÏO\˜ Z<Àfl Ñ~¨ åq∞`∞« Å#∞ P^•è ~O° QÍ KãÕ ≤ x~~‚° ÚOKåe. x*ÏxH,˜ZãZπ ãã≤ π (™È+b¨ û¡ J_fi» <û£ _£ Zãû‘ ã)π Zãû‘ ãπ (™È+b¨ û J_fi» <û£ _£ Zããì‘ )π kOz# Ѷ¨ÖÏÅ∞ Ü«¸Ñ‘ˆH HÍ^Œ∞, JO^ŒiH© ~å\"åÅO>Ë, D aÅ∞¡ áêãπ<å<£-Zã‘ì, <å<£-aã≤, <å<£-Zã‘û (Z<£Zãπã≤Zãπ\˜aã≤) ‰õΩÖÏÅ∞,™È+Ö¨ ò J_‡ç \ò KãÕ ∞¨ H˘x, \"åi =∞^ºŒè JO`~« åÅ#∞ Ö’`∞« QÍ Ñi¨ jeOz, HÍ\"åe. HÍO„ÔQãπ, c*ËÑ‘Å∞ ‰õÄ_® nx g∞^Œ „â◊^ŒÌ K«∂Ѩ‰õΩO_® áê~°¡„Ñ`¨ ºÕ H,õ HÍÅ|^\"ÌŒ ∞≥ #ÿ „Ñ}¨ ÏoHÅõ ∞ `Ü« ∂« ~∞° KãÕ ∞¨ H˘x \"åi \"åi r=#â‹·e q^è•<åÅÖ’ =∂~°∞Ê `≥zÛ, JO^Œi`À áê@∞QÍ, \"Õ∞=Ú ã¨=∂#O \"∞≥ O\ò#∞ ãOΨ aOè ÑK¨ ÜÕ Ú« K∞« <åfl~Ú. HÍO„QÔ ã,π Zã.π Ñ.≤ Å∞ Heõ ã≤ aÅ∞#¡ ∞J<Õ q^èŒOQÍ ã¨=∞<åºÜ«∞O KÕ‰õÄ~åÛe. nxH˜ ZãπZã≤ãπ (Zãπ\˜ã≤ãπ)JO>Ë WO`«‰õΩ =ÚO^Õ, i[ ˆ~fi+¨<£ Ѷ¨ÖÏÅ∞ á⁄Ok ÅaÌá⁄Ok# XHõ J_∞» ‰¤ Ωõ O@∞<åfl~Ú.ZO^∞Œ HOõ >,Ë HÍO„QÔ ã‰π Ωõ „Ñ㨠∞¨ `Î O« D aÅ∞#¡ ∞ P\"∂≥ kOKåÅ#fl HÀiHõ ÖË^Œ∞. ^•xH˜ 2014 ZÅHõ∆#∞¡ \ÏÔ~æ\ò. JѨÙÊ_»∞ aÅ∞¡#∞ P\"≥∂kOѨ*Ëã≤ \"Õ∞O Zã‘û, Zã‘ìʼnõΩ <åºÜ«∞O KÕâßO Jx K≥ѨÙÊH˘x F@∞¡ ^ŒO_»∞HÀ\"åÅ#fl `«Ñ¨# `«Ñ¨Ê WOˆHg∞ÖË^Œ∞. cZãπ Ñ‘H˜ Wk KåÖÏ =ÚYºO. Ü«¸Ñ‘ Ö’x ~åR „ѨÉèí∞`«fiO Zã‘û, Zã‘ìÅ g∞^Œ ^•_∞» Å∞ PÑ_¨ O» Ö^Ë ∞Œ . ÃÑQ· Í D aÅ∞‰¡ Ωõ =ºu~ˆ HOõ QÍ „Ñɨ ∞íè `fi« L^ÀºQ∞Æ ÅKÕ ã¨\"≥∞‡ KÕ~ÚOz<å~°∞. Hõ#∞Hõ x[\"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ L#fl Zã‘û, Zã‘ìÅ ZOÑ‘Å∞ U áêsì \"å~°∞ J~Ú<å D aÅ∞¡#∞ ã¨=∞i÷OKåe. JѨC_Õ, ~å*ϺOQÆO HõeÊOz# ǨωõΩ¯Å#∞ Zã‘û, Zã‘ìÅ∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆѨ~°∞Û ‰õΩO\Ï~°∞. (~°K«~Ú`« UÑ‘ZãπDc Zã‘, Zã‘ì ZOáê¡~¸ãπ \"≥ÖËÊù~ü J™Èã≤ ÜÕ∞+¨<£ =i¯OQ∑ „ÃÑã≤_≥O\ò) ^Œ„ [#=i - 2013 43

JHõ∆~° ã¨`«ºO „ѨѨOK« `≥Å∞QÆ∞ =∞Ǩã¨ÉèíÅ∞=∞# `≥Å∞QÆ∞ *Ïu / ÉèÏ+¨ Ѩ~å=∞~°≈ Ü«∂=`ü `≥Å∞QÆ∞\"åiÖ’#∂ W\©=e =~°‰õÄ XHõ ÉèÏ=# ã≤÷~°Ñ¨_çáÈ~ÚOk.J^Õq∞@O>Ë...Ô~O_»∞#fl~° lÖÏ¡Å ^ŒH˜∆} HÀ™êÎ =∂O_»eHõ\"Õ∞ Jã¨Öˇ·# `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨ Jx. `≥ÅOQÍ}kÜ«∂㨠Jx. D ÉèÏ=#`À Z<Àfl Uà◊√§QÍ P lÖÏ¡Å \"å~°∞ ÉèÏ+¨ÃÑ· PkèѨ`«ºO K«ÖÏ~Ú¿ãÎ, `≥ÅOQÍ} \"å~°∞ =∞#ã¨∞ûÖ’ ‰õΩq∞eáÈ`«∂<Õ P ÉèÏ+¨#∞ <Õ~°∞ÛHÀ\"åeû =zÛOk. JO^Œ∞Ö’<Õ K«^Œ∞=ÙHÀ\"åeû=zÛOk. JO^Œ∞Ö’<Õ ~åÜ«∂eû =zÛOk. x*ÏxH˜ P Ô~O_»∞#fl~° lÖÏ¡Å ÉèÏ+¨ Jã¨Å∞ ã≤ã¨Å∞ `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨ HÍ^Œx, `«q∞à◊ „ѨÉèÏ=O`À (Ü«∂ã¨`À) ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl^Œx, x*ÏxH˜ `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨ Ѩi_è»qe¡Ok, =iúÅ∞¡`ÀOk `≥ÅOQÍ}Ö’<Õ JO@∞<åfl~°∞ „Ѩ=ÚY `≥ÅOQÍ}\"åk _®Hõì~ü =∞ÅÜ«∞N Ju P~åƒù@OQÍ „ѨѨOK« `≥Å∞QÆ∞ =∞Ǩã¨ÉèíÅ∞ D 2012 áê~º°î „QOÆ ^•ä Å∞, ãx≤ =∂Å∞ Jhfl JH¯õ _ç \"åi\".Õ JH¯õ _ç ÉÏè ëê ãO¨ 㯨 $`∞« Å „ѨKå~°\"Õ∞ W^ŒO`å!_çÃãO|~ü 27, 28, 29 =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ u~°∞ѨuÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl\"å~°Î qx Hõx Pâ◊Û~°ºO HõeyOk. ã¨ÉèíÅ∞ [iy`Õ ã¨O`À+¨=Ú HÍx, \"Ü≥ ∞Õ ºO_¡» „QÍOkHè õ ÉÏè +¨ KÖ« Ï=∞}˜ HÍÖÏ# U ÉÏ^•è Ö^Ë ∞Œ . JO^iŒWO`« `˘O^Œ~°Ñ¨_ç WѨC_Õ ZO^Œ∞‰õΩ KÕÜ«∞=eû =zÛO^•? Jx ÉèÏ+¨ WOK«∞q∞OK«∞ XHõ¯>Ë. *Ï#Ѩ^Œ \"åV‡Ü«∞O q+¨Ü«∞OÖ’#∂ UãO¨ ^ÇÕ Ï¨ O. ^•x Ö’Q∞Æ @∞ì \"~Õ ∞° . XH\"õ Ñ·≥ Ù¨ `Å≥ OQÍ} \"~Õ åÊ@∞ L^ºŒ =∞O `«QÍ^•ÖË^Œ∞. U „áêO`«Ñ¨Ùq P „áêO`å# ¿ãfiK«ÛùQÍ rqOKÕ\"Õ! JO`å`À PO„^„ŒèÑ^¨ âÕ ò JÅ[_`ç À LOk. J@∞ \_˜ Ñç ≤ <`Õ ,« W@∞ \".·≥ HÍ.áê.<`Õ « =O^ÕO_»¡ „H˜`«O \"≥Ú^ŒÖˇ·# P^èŒ∞xHõ ™êÇ≤Ï`«º \"åº=ǨÏiHõ ÉèÏ+¨`À<Õ(*ˇ·Ö’¡ L#fl~°∞) ™È^Œi áê^ŒÜ«∂„`«Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. 28#, JdŠѨHõ∆ =zÛ# zH¯õ O`å. HÀ™êOÎ „^Œè ÉÏè +¨ „áê=∂}H˜ =õ ∞#fl=∂@! ~åÜ∞« Åã=‘ ∞kJaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°} Hõã¨~°`«∞Î _èçb¡Ö’. WO`«Ö’<Õ UO =ÚOK«∞‰õΩ t+¨ì \"åº=ǨÏiHõO. `≥ÅOQÍ} `≥Å∞QÆ∞#∞ =∂O_»eHõO Jx L¿ÑH˜∆ã¨∞Î=zÛO^À 21-23 =~°‰õΩ HÍHõfÜ«∞ L`«û\"åÅ∞. \"≥Ú#fl<Õ (4/5 \"ÕÅ <åfl~°∞. W^Õq∞<åºÜ«∞O?=∞Ok`À ‰õÄzѨÓ_ç #$`«º„Ѩ^Œ~°≈# HÍqOz (QÆzÛÉ∫e ¿ãì_çÜ«∞O -ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£) yxflãπ |∞H±Ö’ KÀ@∞ ã¨OáêkOK«∞‰õΩ<åfl~°@! Ô~O_»∞ \"ÕÅ ÜÕ∞O_»¡‰õΩ ѨÓ~åfi# ѨÙ\˜ìOk =∞# `≥Å∞QÆ∞. `≥Å∞QÆ∞ QÆ}O x\"åã¨Éèí∂q∞ `≥ÅOQÍ}O. P}ËO - w<≥O Jhfl L`«Î\"Õ. =∞~À ÑÙ¨ O_qÕ ∞\,˜ =∞O^qÕ ∞\?˜ =∞# =ÚO^∞Œ #fl ã=¨ ∞㺨 Uq∞\?˜ =∞# P}ˇO - ^Õâ◊O ÖË^Õ. ǨÏiÜ«∂#O. „Ѩܫ∂}O Jx. Ü«∂<åO„ѨÉèí∞`«fiO \"å~°∞ KÕã¨∞Î#fl KÕ~Úã¨∞Î#fl L`«û\"åÖˡq∞\˜? ZO^Œ∞H© P_»O| =∞#‰õΩOk. Hõ$+¨‚ - QÀ^•=i #^Œ∞Å =∞^茺^Õ `˘e`≥Å∞QÆ∞ <ÕÅ. W^Õ~åÅ∞, P~åƒù\ÏÅ∞, nx`À ZO`« _»|∞ƒ =$^è• Y~°∞Û. WO`«‰õΩ q∞Oz PO„^èŒ Ñ¨^äŒO - PO„^èŒ~åRO, PO„^èŒ^Õâ◊O.- =∞Oz „Ѩ*’ѨÜ≥∂QÆ HÍ~åºÅ‰õΩ D _»|∞ƒ \"≥zÛ¿ãÎ \"Õ∞Å∞ Hõ^•! JkѨ@ì^Œ∞. ã¨fi„ѨÜ≥∂[#HÍOHõ∆. `≥ÅOQÍ} ã¨=∞㨺#∞ ѨHõ¯^•i Ѩ\˜ìOz, „H©.ѨÓ. 314 â◊`å|ÌÅ HÀ\˜eOQÍÅ (HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡) PO„^èŒ<åxÛ, KÖ« Ï~ˆ¡ Û L^âÌÕ O◊ \"åik. H˘O_» <åÅ∞H‰õ Ωõ =∞O^∞Œ \"¿ÕãÎ L#fl<åÅ∞Hõ ~åAÅ „Ñ=¨ ÚY ~å[^•è x. W\=© Å JH¯õ _» [iÑ#≤ `=« fiHÍÅÖ’ ^˘iH#˜T_çáÈ~ÚO^Œ@! J#fl@∞¡Ok gà◊¡ =º=Ǩ~°O. W@¡<Õ ™êQÆn^•ÌO. <å}ˇÅ g∞k #Å∞QÆ∞~°∞ `˘e PO„^èŒ ~åAÅ ¿Ñ~°∞¡ Wq. 1.QÀ|^èŒ, 2.UO *Ëã¨Î~°∞. 2014 ZxflHõÅ¡ ÔQeû#OHõ K«∂^•ÌO. =∞#\"Õ∞ ÔQe¿ãÎ HõO\"åÜ«∞ã≤i, 3. <å~°#, 4. ™ê=∞QÀѨ.`≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ ã¨∞#fl. F_ç`Õ zˆH¯ÖË^Œ∞. „ѨÉèí∞`«fiO U~åÊ@∞‰õΩWHõ¯_ç \"åà◊¡ ™êÜ«∞O J=ã¨~°O J~Ú`Õ, JѨC_»∞ J=Ù#<˘K«∞Û Jx W\"Õ `≥Å∞QÆ∞Ö’ \"≥Ú^Œ\˜ Ѩ^•Å∞. W<åflÅ∞¡ `˘e `≥Å∞QÆ∞ Ѩ^Œ=∞#∞JkHè Í~° áêsì ÉÏè =#. HÍx, JÜ∞« ºÖÏ~å! ã=¨ ∞㺨 JO`^« ∂Œ ~O° PQ^Æ ∞Œ ‰Ωõ #fl J=∞~å=u tÖÏÑŨ¶ H,õ <åQ|Æ ∞ XHõ Ñ^¨ \"Œ ∞Õ HÍ^∞Œ . '<åQ|Æ ∞^ÖúŒ ’x™êQÆ^Œ∞. D #_»∞=∞<Õ =ÚOK«∞kÌ. q∞=ڇŠ=ÚOK«∞kÌ. g∞ „ѨÉèí∞`«fiO ^Œè (tÖÏÑŨ¶ HOõ qiy) \"~Õ ~° Ú, <åQ|Æ ∞ q∞yeOk. ÃÑQ· Í Jk „H.© â.◊ 2=‰õÄÅ∞kÌ. g∞ HõѨ@ <å@HÍÅ - ‰õΩ\˜ÅѨ٠l`«∞ÎÅ HÍ^Œx, `≥ÅOQÍ} â◊`åaÌk. HÀ\˜eOQÍÅq „H©.ѨÓ. HÍÖÏxq.ã¨=∂O`«~° / ™⁄O`« ѨiáêÅ# U~°Ê_»∞`«k. WѨC_»∞ g∞‰õΩ =∞~åº^ŒQÍg_À¯Å∞ KÕѨÎ=∞O>Ë g∞~°∞ qO@∞ÖË~°∞. JѨC_»∞ `«iq∞`Õ `«\Ïì - PO„^èŒ∞Å `«~åfi`« ~å[º áêʼnõΩÖˇ·# PO„^èŒÉèí$`«º âß`«\"åǨÏ#∞Å|∞\Ïì (ã~¨ ∞° HÌ ÀH,õ =keÃÑ\)ì˜ L~∞° ‰Ωõ Å∞ Ñ~¨ ∞° Q∞Æ Å∞ ÃÑ_`» ~« ∞° . g∞ W+Oì¨ . \"≥Ú^Œ\˜ ~å[^è•x D HÀ\˜eOQÍÅ. JHõ¯_» PO„^èŒ∞Å, âß`«=∞ǨÏ#∞ÅWk <Õ#<Õ=∂@ HÍ^Œ∞. WHõ¯_» [#O <å_çx K«∂ã≤ K≥ѨÙÎ#fl ã¨`«ºO. 2 HÀ@Å QÀ_»Å tkäÖÏÅ∞#flq. âß`«\"åǨÏ# `˘e K«„Hõ=iÎ 'z=ÚHõ— N=ÚY∞_»∞ <å}ËÅ∞ HÀ\˜eOQÍÅÖ’ `«Ñ¨Ê =∞Ô~Hõ¯_® ^˘~°∞HõÖË^Œ∞. P ã¨OQÆu J@∞ LO_»xzÛ WѨÊ\˜ `≥Å∞QÆ∞ =∞Ǩã¨ÉèíÅ q+¨Ü«∞O nx `«~åfiu\"Õ, H˘O_®Ñ¨Ó~ü, ÃÑ·~îå<£, áê\Ïfl, <åã≤H±, ^èŒ~°}˜HÀ@ /K∂« ^•OÌ . g~∞° [i¿Ñ ãɨ Öíè ’¡ áêÖÁ<æ Õ =HÅÎõ ∞, ã<¨ å‡x`∞« Å∞, Hàõ ÏHÍ~∞° Å∞, J=∞~å=u \"åà◊¡ x\"å™êÅ∞. „H©.ѨÓ. XHõ@= â◊`åaÌ QÆ∞}Ï^èŒ∞ºx,„Ѩ^Œi≈OKÕ Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞ U\"À, U „áêO`«Ñ¨Ù\"å~°∞ ZO^Œ~À, U „áêO`«Ñ¨Ùq |$ÇϨ `¯« ^,Œä ÃÑâ· ßp ÉÏè ëê D „áêO`« „áêH$õ `\"« ∞Õ . „H.© â.◊ XH@õ = â`◊ åaÌZxfl Hàõ Ï„Ñ^¨ ~Œ ≈° #Ö’ ÖHˇ ¯õ \"ãÕ ≤ K∂« _O» _.ç Ñ„¨ uHÅõ ∞, „ÑK¨ ∞« ~}° ãO¨ ãÅ÷¨ ∞, âß`H« iõ ‚ ãO¨ HÅõ # „QOÆ ^OŒä . QÍ^•ä ãѨ âΨ `◊ Ö« ’ =∞# `Å≥ ∞Q∞Æ (`Å≥ OQÍ}) Ѩ^•Å∞ L#flq. KÀ_»~åAÅ âßã¨<åÅ `≥Å∞QÆ∞=K«#O, J^ŒÌOH˜ ѨO_»~°OQÆx44 „ [#=i - 2013

JHõ∆~° ã¨`«ºO`«~°∞~ÀA („H©.â◊.848) ɡ[\"å_»Ö’ Ü«Ú^Œú=∞Å∞¡x =∞^蕺㨯~°}Å∞, „H˜Ü«∂ ~°∂áêÅ∞^èŒ~°‡=~°OÖ’ ã‘ã¨Ñ¨^ŒºO HõxÑ≤Oz<å - \"≥Ú@ì\"≥Ú^Œ\˜ HõO^ŒÑ¨^•ºÅ∞ „QÍOkèHõO - `≥ÅOQÍ} - ~åÜ«∞Åã‘=∞ - HÀ™êÎO„^èŒ=¸_»∞ HõxÑ≤OzOk HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ ‰õΩiHͺŠ- H˘O_»#flѨe¡, J<≥#∞ - J#fl_»∞ - Jx<å_»∞ - J<åfl_»∞ÉÁ=∞‡Å=∞‡QÆ∞@ì (Hõ$+¨‚Éèíyi) l#=Å¡Éèí=Úx „uÉèÏëê âßã¨#OÖ’<Õ. LO_≥#∞ - L#fl_»∞ - LO_ç<å_»∞ - L<åfl_»∞„H©.â◊. 946 \"ÕOy ##flÜ«∞Éèí@∞ì ÉèÏ~°`«O J#∞\"å^ŒO HõO>Ë (1051) =K≥Û#∞ - =zÛO_»∞ - =zÛ<å_»∞ - =KåÛ_»∞=O^≥O_»∞¡ ÑÓ¨ ~fi° ÑÙ¨ q Wq. \"=Õ ÚÅ\"å_» K∞« ã¨Hºõ „Ñɨ í∞è =Ù ~Ô O_»= PkHˆ KÕÃã#∞ - KÕã≤O_»∞ - KÕã≤<å_»∞ - KÕâß_»∞ã¨i P™ê÷#Hõq Hõ#fl_» ÉèÏ~°`«Hõ~°Î ѨOѨ =∞ǨHõq `«=Ú‡_»∞ D WOHÍ, =zÛ<åº_∞» - J#O`Ñ« Ù¨~O° , X /=zÛ LO_®_∞» - z`∂« ~Î ∞° ,l#=Å¡Éèí∞_»∞. `˘e ã¨fi`«O„`« HÍ=ºO '|ã¨= ѨÙ~å}O—, `˘e â◊`«HõO <≥Å∂¡~°∞ K«∂¿ã_»∞, =KÕÛâß_»∞ - QÀ^•=i(Hõ$ëêkèѨ) ~°zOz# áêÅ∞¯iH˜ ™È=∞#k F~°∞QÆÅ∞¡ - 12=, â◊`åaÌ |Çï¨ =K#« O - =zÛi, =zÛ<å~∞° , =zÛ#~∞° , =zÛ„#∞ - =KåÛ~∞° !HÍHõu \"≥Ú^Œ\˜ ~°∞„^Œ∞x HÍÅO. `≥ÅOQÍ} „H˜Ü«∂~°∂áêÅ∞ „Hõ=∞Ѩi}Ï=∞O. HÀ™êÎk '#—֒ѨO`À =∂~°∞@‰õΩ HÍ~°}O `«q∞à◊ „ѨÉèÏ=O. =O^•<£, =O^Õ<£, =O^•Üü∞, Hõq„`«Ü«∞ ÉèÏ~°`«O J@∞ PO„^èŒÖ’ =¿ãÎ - ~°OQÆ<å^äŒ, ÉèÏ㨯~° =O^À\"∞£ Wq `q« ∞à„◊ Hܘ ∂« ~∂° áêÅ∞, \"åà¡◊ ÉÏè +#¨ ∞ `Ñ« Ù¨ÊQÍ =∂~∞° ÛH˘x~å=∂Ü«∞}ÏÅ∞, áÈ`«# ÉèÏQÆ=`«O WHõ¯_çq. `≥ÅOQÍ}q. J^ŒO`å XѨÊxi. 㨈~ áÈh, J#∞‰õΩO>Ë =∞# XѨCÅ (ÉèÏ+¨) `«Ñ¨Êxi. W^ÕO㨈~. „QÍOkäHõ ÉèÏ+¨, Ѩ^Œº Hõq`«fiO<å_»∞ ÃÑ^ŒÌ ¿Ñp ÖË^Œ∞. `≥Å∞QÆ∞ Hõ=Ù q_»∂¤~°O?ʼnõΩ JO^ŒiH© J~°›`«#∞ |\˜ì „áêOfÜ«∞ ÉèË^ŒO ÖˉõΩO_® ã¨=∂# Q“~° ''=zÛÜ«Ú#fl \"åO_»∞ =zÛ<å_»~ÚºOk,=O ÅaèOzOk. =~°∞ã¨QÍ =zÛ#_»∞ =zÛO_»∞ J~ÚºOk. =KåÛ_»∞ g∞^≥@¡ =KÕÛ - WOHÍ F #∂~ˆ O_¡» #∞Oz =º=Ç¨ ~° ÉÏè ëê\"å^OŒ =zÛ, Ñ„¨ uHÅõ ∞, ~ˆ _Üç ∂≥ , =KÕÛã≤<å_≥@¡ =K≥Û?——\©g ã≤x=∂Å∞ „Ѩ™ê~° =∂^茺=∂Å ^•fi~å HÀ™êÎO„^èŒ ÉèÏ+¨ JkèHõ U<å_À „ѨtflOz#. [\"å|∞ K≥ѨÊ~°∞ ÖˇO_ç.\"åºÑ≤Îá⁄Ok `≥ÅOQÍ} `≥Å∞QÆ∞ J„Ѩ^è•#\"≥∞ÿOk. KÕÜ«∞|_çOk. =zÛ LO_®_»∞ - =zÛÜ«ÚO_ç<å_»∞‰õΩ =∂i# ~°∂ѨO. J<åº_»∞ - JxÜ«Ú<åfl_»∞, „áêOfÜ«∞ÉèË^•Å∞ J<ÕHõO. 1950 =~°‰õΩ WOK«∞q∞OK«∞ „QÍOkèHõ ÉèÏ¿+ K«ÖÏ=∞}˜ J~ÚOk. \"≥Ú^Œ\˜ Ѩ„uHõÅ∞, ~°K«~Ú`«Å∞, ã≤hx~å‡`«Å∞, ѨÙã¨ÎHõ „ѨK«∞~°}1956Å Hõ^• PO„^茄Ѩ^Õâò U~°Ê_çOk. JѨÊ\˜ˆH [iˆQ J#~°÷O [iy Hõ~°ÎÅ∞ JHõ¯_ç \"åà◊√§ HÍ|\˜ì, =∞^茺HÀ™êÎ ÉèÏ+¨ HÍà’r K≥Ñ≤Ê#@∞¡áÈ~ÚOk. JHõ¯_ç ÉèÏ¿+ „Ѩ^è•# ™ê÷#O P„Hõq∞OzOk. WHõ¯_ç =ÚYº Ô~O_»∞#fl~° lÖÏ¡Åk (Hõ$ëê‚, QÆ∞O@∂~°∞, QÀ^•=i) \"åºÑ≤Î J~ÚOk.=∞O„`«∞Å∂ \"åàı¡ Hõ^•! Z‰õΩ¯= HÍÅO, WHõ¯_ç \"åà◊√¡ U H˘O^Œ~À J^Õ „áê=∂}H˜ =õ ∞x =Ú„^\"Œ ãÕ ≤ q∞y`å „áêO`åÅ `Å≥ ∞Q∞Æ #∞ =ÚYºOQÍ(#Å∞QÆ∞~°∞) QÆ^≥ÌÔHH˜¯<å kˆQ^•Hõ W|ƒO^Œ∞Å∞ ÃÑ\˜ìi - Ѩ@∞ì Ѩ\˜ìi. =∞# `≥ÅOQÍ} `≥Å∞QÆ∞#∞ HÍ^ŒO>Ë \"Õ∞O ÉèíiOKÕ^≥\Ï¡. WHõ P ÉèÏ+¨ JO^ŒO K«∂^•ÌO. WѨC_»∞ Ѩ^ÕO_»¡ #∞Oz \"Õ~°∞ `≥ÅOQÍ} áÈ~å@O ™êQÆ=>ˇì. D HõK«@`«Ñ¨Å∞ QÆ[_»^Œ|Å∞ KÕã≤ =∂\Ï¡_»∞`«∞#fl~°∞.P~å@O D<å\k˜ HÍ^∞Œ . ~åRO U~Ê° _#ç Ñʨ \˜ #∞Oz =ÙOk. 1969ŠѨ^Œ=∞^茺OÖ’ `«Ñ¨Ê Ѩ^•k Ѩ~°∞ëêHõ∆~åÅ∞ ã¨~°àÏÅ∞QÍ `«q∞à◊OÅXHõ™êi LÃÑÊ# ÖËz# Z@¡<À K«ÖÏ¡iOk. Wk (2001) =∂„`«O ‰õÄ_» =∂~°=Ù. Hõ_»Ñ¨ - QÆ_»Ñ¨, `À= - ^À=, á⁄Hõ¯ - ÉÁHõ¯... ÃÑ·QÍ`≥ˆQ^•Hõ PQÆ^Œ∞. |∞e¡, H˘e¡, Ñ≤K«Û (Ñ≤zÛ) |∂`«∞=∂@Å∞ \"å_»∞`«∞#fl~°∞. <≥Ñ≤Ê, #∞OK«∞x, ^•~°∞_軺O, AO*ˇO, ~˘\˜ì, JkÌ, â‹Å=Ù, WѨC_»∞ <Õ#∞ =∞# `≥ÅOQÍ} - HÀ™êÎO„^èŒ `≥Å∞QÆ∞ =º=ǨiHõ qÜ«∞ºO‰õΩ_»∞, ‰õΩOHõO, ^Õ=Ú_»∞, ^≥Ü«∞ºO, ÉÏQÀ^Œ∞ - W\Ï¡O\˜ÉèÏëê ™ê^Œ$â◊º qѨ~庙êÅ ã¨fi~°∂Ѩ q=~åÅ∞ H˘xfl K«∂ѨÙ`«∞#fl WOÔH<Àfl. J#=∂‰õΩ, ~À_»¡=∞‡@, Jã¨Î=∂#∂. ''g∞ `«Ñ¨C =∂@Åg∞‰õΩ. Ô~O_»∞ „áêO`åÅ JHõ∆~åÅ∞ ã¨=∂#\"Õ∞. Ѩ^•Å∞ H˘xfl Z‰õΩ¯= \"Õ∞O Éèíiã¨∞Î#flO. =∂ XѨCÅ `«Ñ¨Ê#HõO_ç. ™ê=∞~°™êºxH˜ ~°O_ç.`‰« Ωõ ¯= LO_H» õ `Ñ« ʨ ^∞Œ . ™êx÷ HÑõ Ù¨q (W\"Õ =∂O_e» HÍÅ∞) WOHÍ W~∞° Q∞Æ Jxfl „áêO`åÅ ÉèÏëê ~°∂áêÅ∞ HõeÃãÎ<Õ JO^Œ\"≥∞ÿ# JO^Œi `≥Å∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞ ÉèÏ+¨Åq „áêO`åxfl |\˜ì \"Õˆ~fi~°∞QÍ LO@q. =ÚYºOQÍ U~Ê° _∞» `k« . x*ÏxH˜ `Å≥ OQÍ}k `Å≥ ∞Q∞Æ ÉÏè +,¨ PO„^kŒè Ü∂« 㨠ÉÏã!¨\"åà◊¡‰õΩ =∞#‰õΩ L#fl ÉèË^ŒO „H˜Ü«∞Å ~°∂áêÅ∞, =∞i H˘xfl Ѩ^•Å HÍ^Œ#ÖË~°∞.ѨÅ∞‰õΩ|_ç `Õ_®Å∞. ''J~°= Hõ#fl_» XiÜ«∞ POQÆ¡=Ú HõÅQÆeÑ≤ JO^Œ=∂ g∞ PO„^èŒ ‰õΩÅ∞‰õΩ! Ü«∂ã¨=∂„`«O HÀ™êÎ \"åà◊¡^Õ. `≥ÅOQÍ} ÉèÏ+¨‰õΩ Ü«∂ã¨ÖËx ^èŒfix JK«Û `≥Å∞QÆ∞‰õΩ H˘O`« L~°∂Ì Hõe¿ãÎ<Õã¨Ê+¨ì`« LOk. L^•Ç¨Ï~°}: #K«Û^• =∂ `≥Å∞QÆ∞ ѨÅ∞‰õΩ!! PÖ’zOz, ã¨`«ºO QÆ=∞xOz, Bz`åºxfl áê\˜OK«O_ç! <å#flQÍ~°∞ -<åOQÀ~°∞ Z=_»∞ - Ü≥∞=Ù_»∞ ÃãÅqѨÊ\˜H˜, ¿ãflǨÏ\"≥∞ѨÊ\˜H©!! ^Õ=Ù_»∞ - ^Õ=Ú_»∞ ^ŒÜ«∞ºO - ^≥Ü«∞ºO uO@ÖË^Œ∞ - uO@OÖÏ ‰õΩO‰õΩ=∞ - ‰õΩOHõO ^Œ F=∞ - \"å=Ú.... Z=iq Ü«∂ã¨=∂@Ö’ QÆ=∞xOz K«∂_»O_ç. 45 „H˜Ü«∂ Ѩ^•Å∞ - KÕÜ«Ú@, K«∂K«∞@ J#∞„QÍOkèHõ Ѩ^Œ~°∂áêÅ∞.W@∞ KÕã¨∞_»∞, K«∂ã¨∞_»∞ Jx JO@∞<åfl~°∞. J@∞ @O, _»OÅ∞ KÕiÛKÜÕ ∞« @O, K∂« __» O» , K∂« @Oì W\Ï¡ =º=ÇϨ iOÑ|¨ _∞» `∞« #flq. `åQ∞Æ _∞» ,`«#∞fl_»∞, \"åQÆ∞_»∞ Ѩ^•Å∞ J@∂ L#flq ÖˇO_ç. „ [#=i - 2013

ã≤x=∂WOÔH<åflà◊√§.... =∞#\"≥∞O^Œ∞‰õΩ K«∂_®Öˇ? `≥Å∞QÆ∞ ã≤x=∂ ^ŒâßÉÏÌÅ K«i„`«Ö’ JK«Û\"≥∞ÿ# `≥ÅOQÍ} z„`åÅ#∞ \"Õà◊§ÃÑ· ÖˇHõ¯ÃÑ@ì=K«∞Û. ã‘=∂O„^èŒ∞Å∞ fã≤# z„`åÅ ã¨OYº`À áÈe¿ãÎ Jq `«‰õΩ¯\"Õ J~Ú<å H˘xfl HÀ@¡ =∞Ok „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ∆‰õΩ Jq^Œ~°Ê}O Ѩ\Ïì~Ú. XHÀ¯ `≥ÅOQÍ} z„`«Ok XHÀ¯ Hõhfl\˜QÍ^èŒ. JK«∞Û `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å rq`åʼnõΩ =∞ÖË¡. „Ѩu `≥ÅOQÍ} z„`«O ‰õÄ_® Z<Àfl Hõ+¨ì#ëêìʼnõΩ FiÛ fã≤O^Õ. JÖÏO\˜ HÀ=‰õΩ K≥OkO^Õ 'WOÔH<åflà◊√§—ã≤x=∂. WHõ¯_» WOHÀ qâı+¨O ‰õÄ_® LOk. P ã≤x=∂#∞ fã≤Ok XHõ =Úã≤¡O. D <ÕѨ^䌺OÖ’ `≥ÅOQÍ}\"å^Œ∞ÅO`å P ã≤x=∂#∞ ZO^Œ∞‰õΩ K«∂_®Ö’ `«#^≥·# suÖ’ q=iã¨∞Î<åfl~°∞ i>ˇÿ~ü¤ ÖˇHõÛ~°~ü K«O^• ~å=ÚÅ∞ <Õ#∞ \˜. „ѨÉèÏHõ~ü QÍ~°∞ fã≤<å |`«∞Hõ=∞‡, â◊OHõ~üQÍ~°∞ fã≤# ֒ѨÅ<Õ fÜ«∞QÆeQÍ_»∞. ÖˉõΩO>Ë ZO`«ÖË^Œ<åfl Y~°∞Û =∞~À HÀ\˜H˜ ^ÕH˜ LO_Õk. 'Y~°∞ÛÅ∞ `«yæOK«∞H˘x `≥ÅOQÍ}Ë ÅHõ∆ ºOQÍ ã≤x=∂*É·ˇ ’Ö’ `Å≥ OQÍ} ãx≤ =∂Å#∞ K∂« ã<≤ å#∞. |`∞« H=õ ∞‡ ãx≤ =∂ „>Åÿˇ ~ûü uÜ∂« ºÅ#∞‰Ωõ <åfl, ãx≤ =∂ ^•fi~å<Õ <å áÈ~å@O ™êyOKåÅ#∞‰Ωõ <åfl.K«∂ã≤#ѨC_»∞ ÉÏQÆxÑ≤OK«ÖË^Œ∞. HÍx ã≤x=∂ \"≥Ú`«ÎO K«∂ã≤#ѨC_»∞ JO^Œ∞=Å¡ ѨÅ∞~°OQÍÖ’¡ „Ѩ=ÚY∞Öˇ·# Z‰õΩ¯==∞Ok HõàÏHÍ~°∞Å#∞KåÖÏ ÉÏQÆ∞O^ŒxÑ≤OzOk. Hõ^äŒ z#fl^Õ J~Ú<å „ÃÑ*ˇO>Ë+¨<£ KÕã≤# fã¨∞HÀ‰õΩO_® <å ã≤x=∂#∞ fâß#∞— Jx ~°Ñ¶‘ XHõ ã¨O^Œ~°ƒùO֒Ѩ^Œúu =Å¡ ÉÏQÆ∞Ok. áê@Å∞ Jhfl ÉÏQÆ∞<åfl~Ú. Ǩ㨺O ‰õÄ_® K≥Ñ≤Ê L<åfl_»∞. ã≤x=∂ Pi÷Hõ q+¨Ü«∞O J@∞¡O_»x^•ÌO.K≥ѨCHÀ^Œy#O`« ÉÏQÍ LOk. =ÚQÆ∞æi Ü«Ú=‰õΩÅ =∞^茺, =¸_»∞„áêO`åÅ =∞^茺 [~°∞QÆ∞`«∞#fl K«~°ÛÅ ™ê~åOâ◊O xH˜∆ѨÎ\"≥∞ÿ L#flk. P ~°Ñ¶‘ fã≤# D 'WOÔH<åflà◊√§— ã≤x=∂ Z@∞¡#flk? `≥ÅOQÍ} L^Œºãx≤ =∂ fã#≤ „Q∂Æ ÑÙ¨ =∞m¡ `Å≥ OQÍ} g∞^Œ U ãx≤ =∂ fã<≤ å `Å≥ OQÍ} =∂xfl ZO`=« ~‰° Ωõ „Ñ\"¨ ∂≥ \ò Kã≥ ∞¨ OÎ k? D ãx≤ =∂‰Ωõ `Å≥ OQÍ}\"å^∞Œ Å∞\"å^∞Œ ÅO`å `å=Ú K∂« _@» \"∞Õ HÍ^∞Œ , „ÑK¨ å~O° `À ãǨ ¨ ÑŨ ∞ ~H° ÍÅ∞QÍ =∞^ŒÌ`«∞ ZO^Œ∞‰õΩ `≥ÅáêÖË? =O\˜ q+¨Ü«∂Å∞ =∞#O =∂\Ï¡_»∞‰õΩOã¨Ç¨Ü«∞O K≥Ü«∂ºÖˇ#x K≥áêÊÅxÑ≤OzOk. WHõ '*ˇ·É’Ö’— Ѷ≤eOÖ’ ^•O. ã≤x=∂Ö’ Hõ^ä•|ÅO LOk. =¸_»∞ `«~åʼnõΩ K≥Ok# XHõJɺíè O`~« ðÑ\Ïeì û# ãx¨ fl\"âÕ ßÅ∞ H˘xfl L<åfl~Ú. KåÖÏ KÀ\Ï¡ K∂« ÑO≤ `≥ÅOQÍ} áÈ~å@O <ÕѨ^䌺O Hõey# ‰õΩ@∞OÉÏxfl W~°∞ã¨∞QÍK≥ã¨∞‰õΩxz# ã#‘ ∞¡ L^ºŒ =∞\"å~Åΰ #∞ z„fHiõ Oz#@∞Q¡ Í L#flk. J~Ú`Õ Ö’`∞« QÍ Hõ^äŒ H˘#™êyOk. WO^Œ∞Ö’ Ñ¨Öˇ¡ã‘=∞Å∞, ѨK«Û^Œ<åÅ∞, PáêºÜ«∞O`ÀÑi¨ je¿ãÎ ÑŨ ∞ ~H° ÍÖ#·ˇ L^ºŒ =∞ HÍ~º° „H=õ ∂Å#∞, L^ºŒ =∞ <åÜ∞« ‰Ωõ Å#∞, ‰õÄ_ç# „Ѩ[ŠѨÅHõiOѨÙÅ∞, Ѩ~åzHÍÅ∞ L<åfl~Ú. WO^Œ∞Ö’ Ç‘Ï~À,\"åi LѨ<庙êÅ#∞ JO^Œ∞Ö’ Wq∞_»Û_®xH˜ KÕã≤# „Ѩܫ∞`«flO =Å¡ Ç‘Ï~À~Ú#¡ áê@Å∞<åfl~Ú. \"≥·q^茺Ѩ٠ã¨xfl\"ÕâßÅ∞, áÈ~å\ÏÅ∞ L<åflJ@¡ J~ÚºO^xŒ ÑO≤ zOk. `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∂xfl \"Ú≥ `OΫ QÍ JO^∞Œ Ö’ ~Ú. x~°O‰õΩâ◊ áêÅ#, |∂@¡ K«Ñ¨C_»∞, `«∞áê‰õΩÅ`À L~°∞‰õΩ_»∞, \"≥`«∞K«∂Ñ≤OKÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕã≤# â◊OHõ~ü `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xfl `«# ã≤x ‰õΩ_»∞ WO^Œ∞Ö’ L<åfl~Ú. Jxfl\˜HõO>Ë =ÚYºOQÍ WѨC_»∞ ã¨∞n~°…=∂`À H˘O`≥·<å „Ñ¨\"≥∂\ò KÕâß~°x K≥ѨÊHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. \"≥Ú`«ÎO g∞^Œ D HÍÅOQÍ, âßOuÜÚ« `O« QÍ, ~å[ºOQ|Æ ^OúŒ QÍ H˘#™êQ∞Æ `∞« #fl `Å≥ OQÍ}~Ô O_∞» ãx≤ =∂Å∞ `Å≥ OQÍ} Ñe≤¶ O WO_„» ãHì‘ ˜ ¿Ñ~∞° , „Ñu¨ +Åì¨ ∞ `K≥ åÛÜ∞« x L^Œº=∂xH˜ ã¨O|OkèOz D z„`«OÖ’ Q˘Ñ¨Ê ã¨O^Õâ◊O LOk, WO`«K≥ѨÊ=K«∞Û. `å=Ú fã≤<å ѨxH˜~åx Z<Àfl ã≤x=∂Å#∞ U =∂„`«O HÍÅO KÕã≤# L^Œº=∂xH˜ Ѷ¨e`«O Z@¡ ™êkèOK«∞HÀ=K«∞Û<À `≥eÜ«∞ÉÏQÍÖˉõΩ<åfl ã¨fiO`« _»Éσ H˘@∞ìH˘x, ѨxQÆ@∞ìH˘x „ѨKå~°O *Ëã≤Ok.K≥Ü«∞ºÖË^Œ∞, ÉÏQÍ #_»=_®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞O K≥Ü«∞ºÖË^Œ∞. W\"Õ \"åà◊¡\"åà◊√¡fã≤ LO>Ë J\"å~°∞¤Å∞ =KÕÛq. \"åi¬HÀ`«û\"åÅ∞ ‰õÄ_® KÕã¨∞‰õΩ<Õq. ã‘=∂O„^èŒ∞Å∞ fã≤# Z<Àfl ã≤x=∂Ö’¡ L#fl@∞¡QÍ<Õ D ã≤x=∂Ö’ ‰õÄ_® H˘xfl ™êOˆHuHõ Ö’áêÅ∞ L<åfl~Ú. Jã¨Å∞ 'WOÔH<åflà◊√§—Ö’ WHõ WѨC_»∞ <Õ#∞ ã≤x=∂#∞ |Ǩï[#∞Å∞ K«∂_»‰õΩO_®<Õ, \"≥∞K«Û L#fl ™êOˆHuHõ Ö’áêÅ∞ ™êOˆHuHõ xѨÙ}∞Å∞ =∂„`«\"Õ∞ QÆ∞~°∞ÎѨ>Ëì‰õΩO_®<Õ XHõ J\"å~°∞¤#∞ `≥K«∞Û‰õΩ#fl 'WOÔH<åflà◊√¡— `≥ÅOQÍ} ã≤x=∂QÆ∞iOz H˘O`« =∂\Ï¡_®Å#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. ~°Ñ¶‘ fã≤# 'WOÔH<åflà◊√§—áÈã¨ì~°¡#∞ JHõ¯_»Hõ¯_»K«∂ã≤, ib*ò HÍ=_»OÖË^Œx `≥eã≤ H˘O`«=∞Okq∞„`«∞Å=Ú K«iÛOz =O^Œ=∞Okx áÈQÆ∞KÕã≤ `«Ö’ =O^Œ~°∂áêÜ«∞Å∞ÖË^• JO`«HõO>Ë Z‰õΩ¯\"Õ \"Õã¨∞H˘x „Ѩ™ê^£ ÖÏÉòÖ’ D ã≤x=∂ K«∂âß=Ú. HÀ\˜ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ÃÑ\˜ì JѨÊ\˜ˆH n#ã≤÷uÖ’ L#fl ~°Ñ¶‘x „Ѩ™ê^£ÖÏÉòÖ’ „Ñq‘ ∞Ü∞« ~ëü È \"¿ÕãÎ =∞m¡ =KÛÕ Y~∞° Û#∞ Éiíè OKåÅx K¿≥ÑÊO^∞Œ ‰Ωõ=∂‰Ωõ =∞#㯨 iOKH« õ P q^OŒè QÍ =ÚO^∞Œ H˘KåÛ=Ú. ~Ñ° ‘¶ ÇÏ‘ ~À =∂„`\"« ∞ÕHÍ^Œ∞, ^Œ~°≈‰õΩ_»∞, QÍÜ«∞‰õΩ_»∞, Hõ^䌉õΩ_»∞. XHõ¯ =∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë|Ǩï=ÚY HõàÏHÍ~°∞_»∞. PÜ«∞#‰õΩ#fl |Ǩï=ÚMÏÅ=Å¡ XHõ HÀ\˜46 „ [#=i - 2013

ã≤x=∂q^èŒOQÍ L<åfl~Ú. JO^Œ∞KÕ`« ™ê^è•~°} ã≤x=∂ „¿ÑHõ∆‰õΩÅ∞ \"å\˜x KÕã≤# P`«‡|e^•<åŠѨÙã¨ÎHõOÖ’ HõxÑ≤™êÎ~Ú. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ L#flѨ\˜ìOK«∞HÀ<Õ Ñ¨<ÕÖË^Œ∞. ™êOˆHuHõ Ö’áêÅ∞O>Ë ‰õÄ_®, =∞#q HÍHõáÈ~Ú<å ã=‘ ∂O„^Œè \"åi ãx≤ =∂Å#∞ =∞#O ZxflO\<˜ À K∂« ã≤ P^iŒ Oz H˘kÌ=∞Ok `≥ÅOQÍ} =ºuˆ~Hõ=Úã≤¡OÅ#∞, \"åi „ѨÉèÏ=O`À =Úxy#ѨC_»∞ 'WOÔH<åflà◊√§—#∞ ZO^Œ∞‰õΩ P^ŒiOK«\"˘^Œ∞Ì? J<Õ „Ѩâ◊fl#∞ Pã≤x=∂#∞ q=∞i≈OKÕ\"åà◊√¡ \"Õã¨∞HÀO_ç. `ÕÅ∞`«∂ =∂\Ï¡_Õ H˘O^Œ~°∞ =Úã≤¡OÅ#∞ K«∂ã≤, \"åi<Õ „Ѩ=∂}OQÍ WHõ z=i „Ѩâ◊fl‰õΩ ã¨=∂^è•#O KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ^Õ ~åÜ«∂eû LOk, fã¨∞H˘x ^•<Õfl „Ѩ^è•#OQÍ K«iÛã¨∞ÎO\Ï~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =Úã≤¡OÅ∞HÍx D ~ÀAÖ’¡ Kk« \"Õ FÑH≤ õ KåÖÏ =∞OkH˜ `‰« Ωõ ¯= H#õ ∞Hõ ‰Ωõ Ñ¡ OΨ QÍ<Õ~å™êÎ#∞. KåÖÏ =∞Ok `≥ÅOQÍ} =Úã≤¡OʼnõΩ `≥ÅOQÍ} ~å\"åÅ<Õ `≥Å∞QÆ∞ Z‰õΩ¯=QÍ =∂\Ï¡_»~°∞. XHõ\"Õà◊ =∂\Ï¡_ç<å `≥Å∞QÆ∞Ö’ K«^Œ∞=PHÍOHõ∆ |ÅOQÍÖË^Œ∞ J#∞‰õΩO\Ï~°∞. `≥ÅOQÍ} =¿ãÎ JO^ŒiHõO>ËZ‰õΩ¯= Jxfl ~°OQÍÖ’¡ Z‰õΩ¯= ÖÏÉèíѨ_Õk \"åàı¡#x (L=∞‡_ç ~åROÖ’ ÖË~°∞. J@∞=O@ѨC_»∞ `≥Å∞QÆ∞Ö’ \"åiH˜ áêO_ç`«ºO ÖË^Œx ÉÏ^èŒZ‰Ωõ ¯= #+áì¨ È~ÚOk ‰Äõ _® \"åà¡ı H#õ ∞H)õ , WÑC¨ _∞» #fl ãu÷≤ HOõ >Ë Ja=è $kúK≥O^Õk \"åàı¡#x, HÍx `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ \"≥#∞Hõ|_ç L<åfl~°x Ѩ_®eû# ѨxÖË^Œ∞.q=∞i≈ã¨∞ÎO\Ï~°∞. HÍx ZO`À =∞Ok `≥ÅOQÍ} ã‘xÜ«∞~ü ã≤\˜[#∞¡`≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl ^Õq∞@O>Ë `≥ÅOQÍ} H˘~°‰õΩ L^Œº=∂Å∞ KÕã≤#\"åà◊¡Ö’, ~°Ñ¶‘ J@¡HÍ^Œ∞, J`«_»∞ XHõ „QÍg∞} =Úã≤¡O. J`«xH˜ `≥Å∞QÆ∞Jxfl `Å≥ OQÍ} HÍ~º° „H=õ ∂ÅÖ’ áêÅ∞ÑO¨ K∞« ‰Ωõ #fl \"åàO¡‹ ^~Œ À „QÍg∞}`≥ÅOQÍ} =Úã≤¡OÅÖ’ L<åfl~°x, JO`Õ HÍ^Œ∞ `≥ÅOQÍ} H˘~°‰õΩ ~å=_»\"Õ∞ HÍ^Œ∞. JO^Œ∞Ö’ „ѨuÉèÏáê@\"åÅ∞#fl~Ú. P ã¨OQÆu 'WOÔHP`‡« |e^•#O KãÕ ∞¨ ‰Ωõ #fl =ÚãO¡≤ ÜÚ« =f, ÜÚ« =‰Ωõ Å∞ ‰Äõ _® „QÍg∞}`≥ÅOQÍ}Ö’ L<åfl~°x. D q=~åÅ∞ ã‘xÜ«∞~°∞ ã≤\˜[#∞¡ xH˜∆ѨÎO <åflà◊√¡— ^•fi~å x~°∂Ñ≤`«=∞~ÚºOk. J`«xÖ’, W`«~° „QÍg∞} =Úã≤¡O ÅÖ’ `Å≥ OQÍ} Ñ@¨ ¡ L#fl PHÍOHÅ∆õ ∞, ÉÏè \"À^fiÕ QÍÅ∞ L<åfl~Ú. JO^∞Œ Hˆ \"≥#HÍ =ÚO^Œ∂ K«∂ã¨∞HÀ‰õΩO_® (_»|∞ƒÅ∞ ‰õΩiÑ≤ã¨∞ÎO^•? ÖË^•? Jx PÖ’zOK‰« Ωõ O_®) ãx≤ =∂ fÜ∞« QeÆ QÍ_∞» . JO^∞Œ K`Õ « P z„`åxfl P HÍ~}° OQÍ ‰Äõ _® P^iŒ OKåÖ.ˇ ÖHË áõ È`Õ W`~« ° =ÚãO¡≤ Å∞ `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∞OÖ’ áêÖÁ#æ _®xH˜ =ÚO^∞Œ HÔ \Ï¡ =™ê~Î ∞° ? JO^∞Œ K`Õ « `Å≥ OQÍ} \"å^Œ∞ÖÏ~å? PÖ’zOK«O_ç? 'WOÔH<åflà◊√§— ã≤x=∂#∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈO_ç. ^ŒKåi„uHõ _®º\"£∞Å ~°∂ѨteÊ #\"å*ò [OQ∑ |ǨÏ^Œ∂Ì~ü#\"åÉò Jb #\"å*ò [OQ∑ |ǨÏ^Œ∂Ì~ü... D ¿Ñ~°∞ H˘kÌ=∞Ok `«#‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOKÕO^Œ∞‰õΩ #\"å*ò [OQ∑ HÍ\"åÅx qâıfiâ◊fi~°Ü«∞ºWOlh~°¡‰õΩ `«Ñ¨Ê „Ѩ[ʼnõΩ ÃÑ^ŒÌQÍ Ñ¨iK«Ü«∞OÖËxk. DÜ«∞# ¿Ñ~°∞ HÀ~å~°@! JO`« Q˘Ñ¨Ê WOlh~ü#∞ ã‘=∂O„^èŒ áêʼnõΩÅ∞ ѨÓiÎQÍ~åR „Ѩ[ʼnõΩ, ~å[H©Ü«∞ <Õ`«Å‰õΩ `≥eÜ«∞HõáÈ=K«∞Û HÍh PÜ«∞# x~°¡Hõ∆ ºO KÕâß~°x `≥ÅOQÍ} WOlh~°∞¡ P~ÀÑ≤OKå~°∞. \"≥∞ÿã¨∂~°∞Ö’xi‡Oz# Hõ@ì_®Å QÆ∞iOz K≥a`Õ =∂„`«O 'P=Ù<å!— Jx Pâ◊Û~°º |$O^•=#O ã¨g∞ѨOÖ’ HÍ\"Õi #kÃÑ· xi‡Oz# Hõ$+¨‚~å[ ™êQÆ~üáÈ=_»O =∂„`«O MÏÜ«∞O. „áê*ˇ‰õΩì‰õΩ JѨÊ\’¡ ^Õâ◊ \"åºÑ¨ÎOQÍ ¿Ñ~˘zÛO^Œ@. ^•xH˜ U=∂„`«O^âÕ ◊ ~å[^•è xÖ’x ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ ÇϨ ∫ãπ \"Ú≥ ^ÅŒ ∞H˘x ~åR JÃãOc,¡ fã≤áȉõΩO_® P ~ÀAÖ’¡<Õ 2.50 ÅHõ∆Å ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞h~°∞Y=∞‡O lÖÏÖ¡ ’x áêÖ~Ë ∞° _®º\"∞£ , \"~·≥ å _®º\"∞£ , Hsõ O#Q~Æ ü lÖÏÖ¡ ’x JOkOKÕ x*ÏO™êQÆ~ü „áê*ˇ‰õΩì#∞ xi‡Oz# #\"å*ò [OQ∑ QÆ∞iOzJѨÊ~ü =∂<Õ~°∞ _®º\"£∞, \"≥∞^ŒH± lÖÏ¡Ö’x Ѷ¨∞<£Ñ¨Ó~ü PxHõ\ò, JO`«QÍ `≥eÜ«∞HõáÈ=_»O qKå~°Hõ~°O. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x L™ê‡<£x*Ï=∂ÉÏ^£Ö’x 2.50 ÅHõ∆Å ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞h~°∞ JOkã¨∞Î#fl ™êQ~Æ ü (QOÆ _¿çÑ@), ÇÏ≤ =∂Ü∞« `™ü êQ~Æ Åü x~å‡}ÏxH˜ „Ñu¨ áê^#Œ Å∞,x*ÏO™êQÆ~ü „áê*ˇ‰õΩì... WÖÏ Z<Àfl x~å‡}ÏʼnõΩ ~°∂ѨHõ~°Î #\"å*ò =ºÜ«∞O JOK«<åÅ∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤Ok ‰õÄ_® #\"å*ò [OQ∑ JO>Ë[OQ∑ |ǨÏ^Œ∂Ì~ü... _çÃãO|~ü 6= `Õn PÜ«∞# =~°úOu. ZO`« =∞OkH˜ `Å≥ ∞ã∞¨ #x `Å≥ OQÍ} i>~ÿˇ ¤ü WOlh~¡° áȶ ~O° „Ñ^¨ •è #ã¨~ü \"≥∂Hõ∆QÆ∞O_»O qâıfiâ◊fi~°Ü«∞º ã¨=∞HÍe‰õΩ_≥·# `≥ÅOQÍ} HÍ~°º^Œi≈ âߺO„Ѩ™ê^£Ô~_ç¤ P\"Õ^Œ#`À „ѨtflOKå~°∞. Hõ$ëê‚ [ÖÏÅÃÑ·a_»¤ #\"åÉò Jb #\"å*ò [OQ∑ |ǨÏ^Œ∂Ì~ü ã¨~å¯~°∞ U<å_»∂ Ѩ\˜ìOK«∞ <*·≥ ÏO, =∞„^•ãπ ~å„ëêÅì =∞^ºŒè <Å≥ H˘#fl q\"å^•xfl Ñi¨ +¯¨ iOzOk‰õΩ#fl ^•YÖÏÅ∞ ÖË=Ù. `≥ÅOQÍ} WOlh~°∞¡ =∂„`«O EÖˇ· 11# ‰õÄ_® PÜ«∞<Õ#x `≥eáê~°∞. áêH˜™êÎ<£Ö’ xi‡Oz# ã¨∞‰õÄ~üPÜ∞« # [Ü∞« Oux, _ÃçãO|~ü 6# =~Oú° ux x~fi° ÇÏ≤ ã∂¨ Î =ã∞¨ <Î åfl~∞° . _®º\"£∞‰õΩ J\"åO`«~åÅ∞ U~°Ê_ç`Õ ^Õâ◊O #∞Oz ѨOÑ≤OKÕO^Œ∞‰õΩZ„~°=∞OlÖòÖ’x `≥ÅOQÍ} WOlh~°¡ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ ZOÑ≤Hõ KÕã≤# W^ŒÌ~°∞ WOlh~°¡Ö’ #\"å*ò [OQ∑ XHõ~°x QÆ∞~°∞ÎKãÕ #≤ =~Oú° u ãɨ Öíè ’ ÑŨ ∞=Ù~∞° WOlh~∞° ¡ #\"å*ò [OQ∑ |ÇϨ ^∂Œ ~Ì ‰ü Ωõ KÕâß~°∞. Jã¨Å∞ =~°^Œ h\˜x JOK«<å \"ÕÜ«∞_®xfl Hõ#∞Q˘#fl Q˘Ñ¨ÊѶ¨∞#OQÍ x\"åà◊√ÅiÊOKå~°∞. WOlh~ü Jx, WOlh~°∞¡ Z=iÔH·<å Jb #\"å*ò [OQ∑ á¶ê~°∞‡ÖÏÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ ~åROQÍ L#flÑʨ \˜ #∞Oz Kx« áÈÜ∞Õ =~‰° Ωõ KÑÕ \¨ #ì˜ JO>Ë ~î°‰õΩ¯# QÆ∞~°∞ΉõΩ =KÕÛk =~°^Œ#∞ JOK«<å \"ÕÜ«∞_»\"Õ∞#xJ<ÕHõ Hõ@ì_®Å∞ PÜ«∞##∞ ^Õâ◊OÖ’<Õ Q˘Ñ¨Ê WOlh~üQÍ xeáê~Ú. K≥áêÊ~°∞.1908Ö’ ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^Ö£ ’ =¸ã‘ =~^° ÅŒ ∞ =zÛ ÉÏè s #+Oì¨ Heõ yOk. `≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥Ok# WOlh~ü HÍ|>Ëì „Ñ¨Éèí∞`«fiO PÜ«∞#∞flPã¨=∞Ü«∞OÖ’ x*ÏO #\"å|∞ qâıfiâ◊fi~°Ü«∞º#∞ Ñ≤eÑ≤Oz =~°^ŒÅ∞ Ѩ\˜ìOK«∞HÀ=_»O ÖË^Œx, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ #\"å*ò [OQ∑ q„QÆǨxfl=zÛ#ѨC_»∞ `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<Õ „Ѩ`åº=∂flÜ«∂Å∞ K«∂áêÅx HÀi`Õ, U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx `≥ÅOQÍ} WOlh~°∞¡ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ^Œ „ [#=i - 2013 47

PHÍOHõ∆W`«~° Ü«¸x=iû\© ZO.Ѷ≤Öò q^•º~°∞÷ ʼnõΩ `«O_®Å∞ L<åflÜ«∞x, g\˜x ѨOKåÜ«∞fÅ∞QÍ U~åÊÑ‘ÃÇÏKü_ô ã‘@∞¡ =^Œ∞Ì @∞ KÕ¿ã q+¨Ü«∞OÃÑ· „ѨÉèí∞`«fiO`À K«iÛOz `«y# x~°‚Ü«∞O fã¨∞ ‰õΩO\Ï=∞x K≥áêÊ~°∞. Zã‘ì ã¨Éòáê¡<£ ~å„+¨ìOÖ’ W`«~° Ü«¸x=iû\©Ö’¡ ZOѶ≤Öò ѨÓiÎ x^èŒ∞Å#∞ ~å„ëêìxfl Ü«¸x\òQÍ fã¨∞H˘x q_»∞^ŒÅKãÕ #≤ q^•º~∞° Å÷ ‰Ωõ Fܸ« Ö’ ÑÑÇÏK_ü ô ã@‘ ∞¡ W=fi=^xÌŒ KÕ¿ãÎ `≥ÅOQÍ} yi[#∞ʼnõΩ J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx \"å~°∞ =∞O„uFÜ«¸ q^•º~°∞÷Å∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D q^èŒOQÍ W¿ãÎ FÜ«¸ q^•º~°∞÷ ^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞H˘KåÛ~°∞. [<åÉèÏ „áêuѨkHõ#∞ x^èŒ∞Å∞ ˆH\Ï~ÚOKåÅxʼnõΩ J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. FÜ«¸ Ö’ H˘<Õflà◊√§QÍ ZOѶ≤Öò HÀ~å~°∞.x~°fiÇ≤ÏOK«_»O ÖË^Œx QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞.\"≥∂ǨÏ<£ÉÏ|∞, „|Ǩ‡#O^ŒOÅ 'Ѩ^Œ‡N—Å#∞ \"≥#‰õΩ¯ fã¨∞HÀ\"åe L^ÀºQÆ∞ÅÃÑ· ÃÑ\˜ì# ˆHã¨∞Å∞ ZuÎ\"ÕÜ«∂e ã≤h #@∞Å∞ \"≥∂ǨÏ<£ÉÏ|∞, „|Ǩ‡#O^ŒOÅ 'Ѩ^Œ‡N—Å#∞ \"≥#‰õΩ¯ `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å#∞ L^Œº=∞O #∞Oz q_»n¿ãO^Œ∞‰õΩ ã‘=∂O„^èŒfã¨∞‰õΩ<ÕÖÏ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕÜ«∂Åx HÀ~°∞`«∂ c*ËÑ‘ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« áêʼnõΩÅ∞ ‰õΩ„@ Ѩ#∞fl`«∞<åfl~°x \©Z<£r\"À ~å„+¨ì J^茺‰õ∆Ω_»∞ ^Õg „Ѩ™ê^£#Å∞¡ WO„^Œ¿ã<åÔ~_ç¤ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÖ’ _çÃãO|~ü 5# Ñ≤\˜+¨<£ ^•YÅ∞ KÕâß~°∞. P~ÀÑ≤OKå~°∞. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ K«∞~°∞‰õΩQÍ áêÖÁæO@∞#fl L^ÀºQÆ∞Ñ^¨ ‡Œ N J\"å~∞° Ť #∞ =º‰Ωõ ÅÎ ¿Ñ~‰¡° Ωõ =ÚO^∞Œ QÍh, z=~Q° Íh \"å_∞» HÀ=^xÌŒ ÅÃÑ· J„Hõ=∞ ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ\˜ì \"Õkèã¨∞Î<åfl~°x ^èŒfi[\"≥∞`åÎ~°∞. _çÃãO|~ü 2#ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì QÆ`«OÖ’ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕã≤O^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. '^ÕxÔH·<å =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ HõÅfi‰õΩiÎÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. ã¨HõÅ [#∞ÅÔ~_ç— ã≤x=∂ >ˇÿ\˜à◊§Ö’ W^ŒÌi #@∞Å ¿Ñ~°¡ =ÚO^Œ∞ Ѩ^Œ‡Nx LѨÜ≥∂yO ã¨\"≥∞‡ HÍÖÏxfl „Ѩ`ÕºHõ ÃãÅ=ÙQÍ Ñ¨iQÆ}˜™êÎ=∞x Ǩg∞ WzÛ# ã¨~å¯~°∞Kå~°x `≥eáê~°∞. z=~‰° Ωõ P HÍÖÏxfl DZÖòûQÍ Ñi¨ Q}Æ ã˜ ∂¨ Î r\"À *Ïs KãÕ O≤ ^xŒ J<åfl~∞° .J#∞ã¨O^è•#O KÕÜ«∂e QÆÖòÊù ÉÏkè`«∞Å#∞ P^Œ∞HÀ\"åe N~åO™êQ~Æ ü „áê*Hˇ ì± HO˜ ^Œ xi‡Oz# =~^° HŒ ÍÅ∞= ^•fi~å ™êQ∞Æ h~∞° „QÍg∞} Pi÷Hõ =º=ã¨÷ ^èŒfiOã¨O HÍ=_»O`À ^•^•Ñ¨Ù 8 ÅHõ∆Å =∞OkJO^Œx ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ™êQÆ∞h~°∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ QÍ#∞ ^Õ\"å^Œ∞Å QÖÆ òʉù Ωõ \"o≥ § \"\≥ Kì˜ åHs˜ Ö’ z‰Ωõ ¯‰Ωõ <åfl~∞° . `åoÉÁ@∞¡ `åH@õ ∞ì ÃÑ\ì˜ JH¯õ _Hç ˜ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ xi‡Oz# ^èŒ~°‡™êQÆ~ü i*~åfiÜ«∞~ü ZQÆ∞= HÍÅ∞ \"≥o§# \"åiH˜ „ѨÉèí∞`«fiѨ~°OQÍ ZÖÏO\˜ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JO^Œ_»O ÖË^Œ∞.=`À =~^° Œ HÍÅ∞=#∞ J#∞ãO¨ ^•è xOKåe. WÖÏ K¿ÕãÎ N~åO™êQ~Æ ü PÜ∞« \"≥∂ã¨O KÕã¨∞Î#fl U*ˇO@¡#∞ Hõiî#OQÍ tH˜∆OKåe. ÉèÏ~°`« ^Ò`«º HÍ~åºÅH@õ ∞ì ~Ô `· ∞« ʼnΩõ Hhõ ãO¨ ~Ô O_∞» ÑO¨ @ÅHÔ <· å h~∞° JOkOz# \"å~=° Ù`å~∞° . Ü«∞OÖ’ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ `≥Å∞QÆ∞ ~åHõáÈ=_»O`À ÉÏkè`«∞Å ~À^Œ# J~°}ºnO`À ÃÑ^ŒÌ ÃÑO_®ºÅ, ~åOѨÓ~ü, ZÅ∞‰õΩiÎ, `å\˜HÍÜ«∞Å, =ÚáêÊ~°O, ~À^#Œ QÍ =∂iOk. 2007Ö’ JH¯õ _ç „Ñɨ ∞íè `åfiÅ∞ H=∆õ ∂aHè ∆õ ÃÑ_`ç ,Õ ^âÕ ßxH˜<å~åÜ«∞}yi, âß~Ú¿Ñ@, Hͺ`«OѨe¡, *Ï#H©Ñ¨Ù~°O, =∞e¡‰õΩ^Œ∞~°¡, K≥Ok# \"å~°∞ 40 \"ÕÅ =∞Ok q_»∞^ŒÅÜ«∂º~°∞. JO^Œ∞Ö’ `≥Å∞QÆ∞\"åˆ~™È_ç+¨Ñ¨e¡, \"ÕÖË~ü, Ñ‘K«~°, =∞^≥ÌÅ QÆ∂_≥O „QÍ=∂ʼnõΩ ™êQÆ∞h~°∞ JO^Œ∞ 30\"ÕʼnõΩ ÃÑ·QÍ L<åfl~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O 20 \"ÕÅ =∞Ok `≥Å∞QÆ∞ \"å~°∞ JHõ¯_ç`∞« Ok. WÑʨ \HÔ˜ <· å „Ñɨ ∞íè `fi« O ^\"Õ å^∞Œ Å#∞ =~^° HŒ ÍÅ∞=‰Ωõ J#∞ãO¨ ^•è #O *à·ˇ §◊ Ö’ =∞Q∞Æ `æ ∞« <åfl~∞° . \"åix q_∞» ^ÅŒ K~Õ ÚOKOÕ ^∞Œ ‰Ωõ „Ñɨ ∞íè `fi« O K~« º° Å∞KÜÕ ∂« e. fã¨∞HÀ\"åe.\"Õ`«<åÅ∞ ÃÑOKåe: FÜ«¸ HÍO„\ωõΩì Jã≤ÃãìO\ò „á⁄ÃѶã¨~°∞¡ QÆÖòÊù „Ѩ\"åã‘Ü«ÚÅ#∞ P^Œ∞‰õΩO^•O \"Õ`«<åÅ∞ ÃÑOKåÅx L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû\©Ö’ Ѩx KÕã¨∞Î#fl - Zq∞ˆ~\òû `≥ÅOQÍ} ™êO㨯$uHõ ã¨OѶ¨∞O Ñ≤Å∞ѨÙHÍO„\ωΩõ ì JãÃ≤ãOì \ò „á⁄ÃÑ㶠~¨ ∞° ¡ HÀ~∞° `∞« <åfl~∞° . D \"∞Õ ~‰° Ωõ \"å~∞° W\=© Å QÆÖòÊù ^ÕâßÖ’¡ J„Hõ=∞OQÍ x\"åã¨=ÚO@∞#fl „Ѩ\"åã¨∞Å#∞ P^Œ∞‰õΩ<ÕOãZ‘ O‰Ωõ q#uÑ„¨ `O« ‰Äõ _® ã=¨ ∞iÊOKå~∞° . ܸ« rã‘ x|O^#Œè Å „ÑH¨ Í~O°`«=∞‰õΩ <≥ʼnõΩ ~°∂. 36 \"ÕÅ∞ W\"åfiÅx, ã¨O=`«û~åxH˜ 12 <≥ÅŠѨÓiÎ ^Œ∞‰õΩ ^•`«Å∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å\"åÅx 'Zq∞ˆ~\òû `≥ÅOQÍ} ™êO㨯 $uHõ\"`Õ #« O Ke≥ O¡ KåÅx, HͺA=Öò ÃãÅ=ÙÅ∞ W\"åfiÅx, \"∞≥ @ifl\© ÃãÅ=ÙÅ∞ ã¨OѶ¨∞O— Ñ≤Å∞ѨÙxzÛOk. J„Hõ=∞OQÍ x\"åã¨=ÚO@∞#fl \"åiH˜ QÆÖòÊùW\"åfiÅx HÀ~å~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO W\©=ÖË Hõ∆=∂aèHõ∆ ÃÑ\˜ì# ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ \"åix =∞# ~å„ëêìxH˜ ~°Ñ≤ÊOKÕO^Œ∞HõÜÕ∞º Y~°∞ÛÅ∞ ÉèíiOKÕO^Œ∞‰õΩ ^•`«Å∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å\"åÅx500 [<åÉèÏ L#fl `«O_®Å#∞ ѨOKåÜ«∞fÅ∞ KÕÜ«∂e ãO¨ Ñ∞¨¶ O =º=™êÑ÷ ‰¨ Ωõ _∞» Ñ‘ H~˜ }° ‰ü Ωõ =∂~ü q[Ñ˝ Î≤ KâÕ ß~∞° . ãǨ ¨ Ü∞« O JOkOKÕ ^•`«Å∞ emiratestelangana @gmail.com) D \"≥∞~ÚÖò ^•fi~å ÖË^• HÍO„ÔQãπ áêsì ZxflHõÅ \"Õ∞xÃѶ™ÈìÖ’ á⁄O^Œ∞Ѩiz# q^èŒOQÍ 500 00971557156057, 00971502579736, 00971559[<åÉèÏ L#fl ÅOÉÏ_® `«O_®Å#∞ ѨOKåÜ«∞fÅ∞QÍ U~°Ê@∞ KÕÜ«∂Åx 625215 á¶È<£ <≥O|~°¡ ^•fi~å ã¨O„ѨkOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. ÉÏkè`«∞Å`≥ÅQÍ} ÅOÉÏ_® ǨωõΩ¯Å Ѩi~°Hõ∆} ã¨q∞u ~åR J^茺‰õ∆Ω_»∞ Éèí∂Hͺ ¿Ñ~°∞¡, áêãπáÈ~°∞ì q=~åÅ∞ \"≥∞~ÚÖò ^•fi~å ѨOÑ≤™êÎ=∞<åfl~°∞. ^•`«ÖËã¨Or\"£ <åÜ«∞H± HÀ~å~°∞. D \"Õ∞~°‰õΩ PÜ«∞# ã¨OѶ¨∞O <åÜ«∞‰õΩÅ`À ã¨fiÜ«∞OQÍ \˜ÔH\ò |∞H± KÕã≤ \˜ÔH\ò HÍÑ‘ \"≥∞~ÚÖò ^•fi~å ѨOѨ=K«ÛxHõeã≤ ѨOKåÜ«∞f~å*ò =∞O„u *Ï<åÔ~_ç¤H˜ q[˝Ñ≤Î KÕâß~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì `e≥ áê~∞° .1999, 2004, 2009 ZxflHõÅ \"Õ∞xÃѶ™ÈìÅÖ’ 500 [<åÉèÏ L#fl„Ѩu ÅOÉÏ_® `«O_®#∞ ѨOKåÜ«∞fQÍ KÕ™êÎ=∞x ¿Ñ~˘¯O^Œx, ã‘ZO =Úã≤¡OÅ Jaè=$kúH˜ ~°∂. 5 \"ÕÅ HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOK«O_çH˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ P \"Õ∞xÃѶ™Èì‰õΩ aè#flOQÍ 1,000 =∞Ok [<åÉèÏ L#fl`«O_®Å#∞ ѨOKåÜ«∞fÅ∞QÍ KÕ™êÎ=∞x K≥ѨÊ_»O ÉÏ^茺`å~åÇ≤Ï`«º=∞x ã¨Kå~ü Hõq∞\© x\"ÕkHõ „ѨHÍ~°O Zã‘û, Zã‘ìÅ HõO>Ë =Úã≤¡O „Ѩ[ÖË\"å~∞° =∞O„uH˜ q=iOKå~∞° . nxÃÑ· ãʨ OkOz# =∞O„u *Ï<å~Ô _¤ç yi[# \"≥#∞Hõ|_ç L<åfl~°x, \"åi Jaè=$kú HÀã¨O |_≥˚\òÖ’ ~°∂.5 \"ÕÅ HÀ@∞¡âßY 㨈~fi „ѨHÍ~°O ~åROÖ’ 500 [<åÉèωõΩ ÃÑ·|_ç 2,836 ÅOÉÏ_® Hˆ \Ï~ÚOKåÅx \P© ~Zü ãπ \"∞≥ <ÿ åi\© ÃãÖò J^ºŒè ‰Ω∆õ _∞» =∞ÇϨ ‡^£ =∞ÇϨ =¸^£ Jb q[Ñ˝ Î≤ KâÕ ß~∞° . ÑA‘¶ sÜ∞≥ O|~ûü \"∞≥ O\ò q+ܨ ∞« OÖ’ ‰Äõ _® =ÚãO¡≤ ʼnΩõ48 „ [#=i - 2013

PHÍOHõ∆J<åºÜ∞« O [~∞° Q∞Æ `ÀO^xŒ Hˆ =ÅO 220 =∞OkHˆ =∞O E~∞° KãÕ ∞¨ <Î åfl~x° Ü«∞x Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~°∞.P\"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕâß~°∞. ~å„+¨ìOÖ’ L~°∂Ì Ô~O_À JkèHÍ~°ÉèÏ+¨QÍ L#flѨÊ\˜H©, J=∞Å∞ [~°QÆ_»O ÖË^Œ<åfl~°∞. L~°∂Ì JHÍ_»g∞H˜ ~°∂. 50 ÅHõ∆Å `≥ÅOQÍ} Z~Ú_≥_£ HÍÖË*ˇãπ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ÃÇÏÖòÎHÍ~°∞¤e\"åfie|_\˚≥ ò =∂„`\"« ∞Õ Wã∞¨ <Î åfl~x° , nxfl Hhõ ãO¨ ~∂° .5 HÀ@‰¡ Ωõ ÃÑOKåÅ<åfl~∞° . Z~Ú_≥_£ HõàÏâßÅÖ’¡ ѨxKÕã¨∞Î#fl ÖˇHõÛ~°~°¡ JO^ŒiH© ÃÇÏÖòÎHÍ~°∞¤Å∞\©K«~üû xÜ«∂=∞HÍÖ’¡ ‰õΩ„@ W\"åfiÅx HÀ~°∞`«∂ `≥ÅOQÍ} Z~Ú_≥_£ HÍÖË*ˇãπ ™êìѶπ J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ P^fiŒè ~º° OÖ’ „Ñɨ ∞íè `fi« =ÚYºHÍ~º° ^iŒ ≈ q∞x=∂^∞Œä º‰Ωõ q#uÑ„¨ `O« ã=¨ ∞iÊO `Å≥ OQÍ} „áêO`« \K© ~« ûü áÈã∞¨ Öì ’¡ 20 âß`O« ã=‘ ∂O„^Œè Jɺíè ~∞° Å÷ `À Kå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ J^茺‰õ∆Ω_»∞ ~å[=∞¿ÇÏO^Œ~üÔ~_ç¤,ÉèísÎ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ áêʼnõΩÅ∞ ‰õΩ„@Å∞ Ѩ#∞fl`«∞<åfl~°x \©*ËUã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „Ñ^¨ •è # HÍ~º° ^iŒ ≈ \"O≥ H@õ ~=° ∞} =∂\Ï_¡ ∞» `∂« „QÍO\ò W<£ Z~Ú_£ á⁄O^∞Œr ^Õg„Ѩ™ê^£~å=Ù, q. Nx\"åãπQ“_£ P~ÀÑ≤OKå~°∞. W\©=Å *ËUã‘ `«∞#fl ã¨Oã¨÷Ö’¡ ѨxKÕã¨∞Î#fl ã≤|ƒOkH˜ Lz`« \"≥·^Œº ¿ã=Å∞ JOkOKåÅx,HÍ~åºÅÜ∞« OÖ’ U~åÊ@∞ KãÕ #≤ qÖHË ~õ ∞° Å ã=¨ ∂\"âÕ O◊ Ö’ \"å~∞° =∂\Ï_¡ ∞» 9= Ñ≤P~üÑ≤ KÕã≤# ã≤á¶ê~°∞ûÅ#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx HÀi#@∞¡ `≥eáê~°∞.`«∂... x|O^èŒ#Å „ѨHÍ~°O 20 âß`«O HÀ\Ï#∞ \"≥∞i\ò P^è•~°OQÍ, 80 „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞Å =∂kiQÍ Z~Ú_≥_£ Láê^蕺ܫÚʼnõΩ ‰õÄ_® Lz`«âß`«O áÈã¨∞ìÅ#∞ ™ê÷xHõ JÉèíº~°∞÷Å`À ÉèísÎ KÕÜ«∂eû LO^Œx, J~Ú`Õ ÃÇÏÖòÎHÍ~°∞¤Å∞ W\"åfiÅx HÀ~å~°∞.„Ñɨ ∞íè `fi« P^âÕ ßÅ \"∞Õ ~‰° Ωõ _Dô \"ÀÅ∞ J„H=õ ∂ʼnΩõ áêÅÊ_∞» `∞« <åfl~x° Ká≥ êÊ~°∞. 20âß`«O HÀ\Ï#∞ ˆH=ÅO <å<£Ö’HõÖò JÉèíº~°∞÷Å`À ÉèísÎ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ 610 r\"À#∞ ^≥|ƒf¿ãO^Œ∞ˆH...L^ÀºQÍÅ qb#O‰õΩ„@Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. _ôZã‘û xÜ«∂=∞HÍÅ#∞ \"å~Ú^•\"Õã≤ D J„Hõ=∂ÅÃÑ· qKå~°} [~°áêÅx „ѨÉèí∞`åfixfl _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ZÑ‘Ñ‘Zãπã‘ ^•fi~å ÉèísÎ KÕ¿ã L^ÀºQÆ xÜ«∂=∞HÍÖ’¡ ã¨O㨯~°}Å610 r\"À#∞ ÑH¨ ͯQÍ J=∞Å∞ KÜÕ ∂« Åx `Å≥ OQÍ} „áêO`« L^ÀºQÍÅ#∞WHõ¯_ç \"åi`À<Õ ÉèísÎ KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ¿Ñ~°∞`À „ѨÉèí∞`«fiO ~å„+¨ìѨu L`«Î~°∞fiÅ#∞ LÅ¡OѶ≤∞™ÈÎO^Œx `≥ÅOQÍ}„QÆ∂Ѩ٠- 2 ã¨sfiã¨∞Å#∞ qb#O KÕÜ≥Ú^Œ∞Ì L^ÀºQ∞Æ Å ãO¨ Ñ∞¨¶ O ~å„+ì¨ J^ºŒè ‰Ω∆õ _∞» ã.≤ q~Ö°î ò P~ÀÑO≤ Kå~∞° . 610 r\"À#∞ „Q∂Æ ÑÙ¨ - 2 ãs¨ fiã∞¨ L^ÀºQÍÅ#∞ Z\Ñì˜ i¨ ã`÷≤ ∞« Ö’¡ „Q∂Æ Ñ1π Ö’ qb#O ^≥|ƒ f¿ãO^Œ∞ˆH „QÆ∂Ñπ –2 ˆH@yiÖ’x Zy˚‰õĺ\˜\"£ áÈãπìÅ#∞ „QÆ∂ÑπKÜÕ Ú≥ ^xÌŒ ~åR cã‘ ãO¨ Hˆ =∆ ∞ ãO¨ Ñ∞¨¶ O J^ºŒè ‰Ω∆õ _∞» P~ü H$õ +Ü‚¨ ∞« º „Ñɨ ∞íè `åfixfl_ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ÅHõ∆Å ã¨OYºÖ’ MÏmÅ∞ LO>Ë =∞O„u=~°æ ã¨=∂\"Õâ◊O –1 ˆH@yiÖ’ HõeÑ≤O^Œx PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. QÆ`«OÖ’ L#fl c_ôX[iy# „Ѩu™ês Ѩk\"ÕÅ L^ÀºQÍÅ∞ ÉèísÎ KÕ™êÎ=∞x ã‘ZO „ѨHõ\˜OK«_»Oã¨iHÍ^Œ<åfl~°∞. „QÆ∂ѨÙ2 ã¨sfiã¨∞ qb<åxfl x~°ã≤ã¨∂Î Ü«¸x=iû\© q^•º áÈãπì *’#Öò áÈãπì J~Ú#ѨÊ\˜H©, ^•xfl ZOÑ‘_ô\"ÀQÍ Ñ≤Å∞ã¨∂Î „QÆ∂Ñπ 1~∞° Å÷ HÍ~º° K~« }° Hqõ ∞\© P^fiŒè ~º° OÖ’ W\=© Å WOk~åáê~∞° ¯ =^ÌŒ =O^ÖŒ Ïk=∞Ok x~∞° ^ÀºQ∞Æ Å`À ÉÏè s x~ã° #¨ „Ñ^¨ ~Œ ≈° # x~fi° ÇÏ≤ OKå~∞° . P~ü H$õ +Ü‚¨ ∞« º Hˆ @y~Ö° ’ ÃÑ\ì˜ ™êx÷ Hõ i[~ˆ fi+#¨ #¡ ∞ J=∞Å∞ KÜÕ ∞« _O» Ö^Ë xŒ ¿Ñ~˘¯<åfl~∞° .=∂\Ï¡_»∞`«∂ Jxfl âßYÖ’¡ MÏmQÍ L#fl 4.50 ÅHõ∆Å L^ÀºQÍʼnõΩá꺈Hr <À\˜Ñ¶≤ˆH+¨<£ *Ïs KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. Jxfl âßYÅ∂ J<ÕHõ ~°∂áêÖ’¡ L^Œº=∞O KÕã≤<å ^•xfl =∞bì*’<£QÍ z„fHõiã¨∂Î xÜ«∂L^ÀºQ∞Æ Å`À xO_ç L#flÑC¨ _∞» =∂„`\"« ∞Õ Ñ#¨ ∞Åhfl ãH¨ ÍÅOÖ’ ÑÓ¨ ~=ΰ Ù`å =∞HÍÅ∞ =∂„`«O ~å„+¨ì™ê÷~ÚÖ’ KÕѨ_»∞`«∞<åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞. „QÆ∂Ñπ 1U, „QÆ∂Ñπ 1 a H˜ XˆH ~°Hõ\"≥∞ÿ# ѨsHõ∆ x~°fiÇ≤ÏOz WO@~°∂fi ºH˜ 75 =∂~°∞¯Å∞ ˆH\Ï~ÚOK«_»O ^•fi~å `≥ÅOQÍ} „QÍg∞} x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ f„=OQÍ J<åºÜ∞« O [~∞° Q∞Æ `ÀO^xŒ J<åfl~∞° . WO@~∂° fi ºÖ’ É’~∞° ¤ ãɨ ∞íè º Å∞ „áêOfÜ∞« ÑH¨ á∆õ ê`åxH˜ áêÅÊ_ç `Å≥ OQÍ} Jɺíè ~∞° Å÷ ‰Ωõ `‰« Ωõ ¯= =∂~∞° ¯ Å∞ \"տ㠄Ѩ=∂^ŒO LO^Œ<åfl~°∞. QÆ`«OÖ’ \"≥OHõ„\Ïq∞Ô~_ç¤ Ç¨ÏÜ«∂OÖ’ W^Õ ÖÁe¡ [iyO^xŒ Q∞Æ ~∞° Î KâÕ ß~∞° . WÑʨ \HÔ˜ <· å „Ñɨ ∞íè `fi« O D q+ܨ ∞« OÖ’ <åºÜ«∞O KÕÜ«∂Åx HÀ~å~°∞. ^Œ _çÃãO|~ü 16# N~åOѨÓ~üÖ’ [iy# _çã≤‡ãπ¤ HÍi‡‰õΩÅ ã¨OѶ¨∞ qã¨Î$`«™ê÷~Ú ã¨=∂\"Õâ◊OÖ’ áêÖÁæ#fl `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\ò <åÜ«∞‰õΩÅ∞ZO.\"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü, ~°`«fl=∂Å, =∞kÌÖË\˜, z‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~ü, W„|Ç‘ÏO, N=∞<åfl~åÜ«∞}, x~°\˜ ~å[#fl, uѨÊ~°Ñ¨Ù ™ê~°Ü«∞º =∞iÜ«Ú _çã≤‡ãπ¤ HÍi‡Hõ ã¨OѶ¨∞ <åÅ∞QÆ∞ lÖÏ¡Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~å*ËO^Œ~ü, WOQÆ∞ u~°∞Ѩu, ™êÜ«∞Éò Ǩï¿ãû<£, =∂_»∞QÆ∞Å Nx\"åãπ, QÆ∞OѨÙÅ ™ê~°Ü«∞º, ~°[hHÍO`ü `«k`«~°∞Å∞„ [#=i - 2013 49

J=∂#∞+¨OÅH˜∆O¿Ñ@ =∂ÅÅÃÑ· #~°\"Õ∞^èŒO ÅH˜∆O¿Ñ@Ö’ [iy# #~°\"Õ∞^è•xfl ˆH=ÅO Éèí∂q∞H˜ ã¨O|OkèOz# ã¨=∞㨺QÍ<À, ‰õΩÅ ã¨=∞㨺QÍ<À H˘O^Œ~°∞ѨiQÆ}˜ã¨∞Î<åfl~°∞. P ѨikèÖ’<Õ \"å~°∞ ã¨ÊOkã¨∞Î<åfl~°∞. JO^Œ∞ˆH ÅH˜∆O¿Ñ@Ö’ [iyOk =∂#=ǨωõΩ¯ÅÃÑ·, rqOKÕǨωõΩ¯ÃÑ·, „Ѩ*Ï™êfi=∞ºOÃÑ·, ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞OÃÑ·, \"≥Ú`«ÎOQÍ XHõ =∂#= ã¨=¸Ç¨ÏOÃÑ· [iy# J=∂#∞+¨\"≥∞ÿ# ^•_çQÍ |∞kúr=ÙʼnõΩ JxÑ≤OK«_»O ÖË^Œ∞ Jx JO@∞<åfl~°∞ ‰Ωõ Åx~∂° ‡Å# áÈ~å@ ãq¨ ∞u J^ºŒè ‰Ω∆õ Å∞ ^Œ∞_»∞¤ „ѨÉèÏHõ~ü. 12–6–2012 L^ŒÜ«∞O 7QÆO@Å #∞O_ç 11 KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. ^Œo`«∞Å∞ XH˘¯Hõ¯ ‰õΩ@∞O|O ZHõ~å, JÔ~Hõ~å K˘ÑC¨ # 60 ZH~õ åÅ∞ ™êQ∞Æ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ O@∞<åfl~∞° . =∞_∞» =¤ Å㨠i[~åfiÜ∞« ~üQOÆ @Å=~‰° Ωõ x~å@OHOõ QÍ 4 „QÍ=∂ʼnΩõ KO≥ k#, cãÅ‘ ∞QÍ KÖ≥ Ï=∞}˜ HÀã¨O „ѨÉèí∞`«fiO Ô~·`«∞ʼnõΩ #+¨ìѨiǨ~°O K≥e¡OzOk. Z‰õΩ¯= Éèí∂q∞J=Ù`«∞#fl `«∂~°∞ÊHÍѨÙÅ∞ =∞Ç≤Ïà◊Å`À ã¨Ç¨ 200 =∞Ok ÅH˜∆O¿Ñ@ HÀÖ’Ê~Ú#\"åiH˜ 40H˜ ÃÑQ· Í „Ñɨ ∞íè `fi« L^ÀºQÍÅ∞ Heõ ÊzOk. „Ñɨ ∞íè `fi« O=∂Å¿Ñ@ÃÑ· |_ç =∂~°}Ǩϟ=∞O ã¨$+≤ìOKå~°∞. ~ÀAÖψQ P~ÀA ¿ãHõiOz# 2800 ZHõ~åÅ Éèí∂q∞Ö’ D 250 ZHõ~åÅ∂ ÉèÏQÆ\"Õ∞.‰Äõ _® ÅHO∆˜ ¿Ñ@ ^oŒ `∞« Å∞ =∞Ozhà§◊ HÀãO¨ ÑH¨ ¯õ „QÍ=∞O \"à≥ √◊ `∞« <åfl~∞° . J~Ú#ѨÊ\˜H© `«∂~°∞ÊHÍѨÙÅ∞ `«=∞ ã¨fiO`«Éèí∂q∞QÍ J#∞Éèíqã¨∂Î ^Œo‰õÄe Ѩ#∞ʼnõΩ \"≥à◊§_®xH˜ ã¨kÌ J#flOuO@∞<åfl~°∞. H˘O^Œ~°∞ |Ç≤Ï `«∞Å∞ ™êQÆ∞KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl 60 ZHõ~åʼnõΩ H“Å∞ =ã¨∂Å∞ KÕã¨∂Î Pkè~°∂ƒùq∞H˜ \"≥à◊√`«∞<åfl~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å∞ WO\˜Ñ¨#∞Å∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. Ѩ`«ºO K≥ÖÏ~Úã¨∂Î =Ù<åfl~°∞. giH˜ H˘O`«=∞Ok „Ѩ*τѨux^èŒ∞ÅWOHÍ =Úã¨e\"å~°∞, Ñ≤Å¡Å∞ x„^Œ‰õÄ_® ÖË=ÖË^Œ∞. XHõ¯™êiQÍ Pjã∞¨ ûÅ∂ L<åflÜ∞« #fl P~ÀÑ}¨ Å∞<åfl~Ú. `å=Ú ™êQ∞Æ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ O@∞#fl`∂« ~∞° ÊHÍÑÙ¨ =∞ÇÏ≤ àÅ◊ ∞ H˘OQ∞Æ Ö’¡ HÍ~O° H@õ ∞Hì ˘x, ÑÙ¨ ~∞° +µ¨ Å∞ H`õ ∞« ÅÎ ∞, 60 ZH~õ åʼnΩõ Q`Æ « ãO¨ =`û« ~O° ^oŒ `∞« Å∞ H“Å∞ Ke≥ O¡ K« Ö^Ë ∞Œ . „Ñɨ ∞íè `fi«Q˘_»¤à◊√§, |iÃãÅ∞, ÉÏO|∞Å`À Ñ¨Öˇ¡#∞ K«∞@∞ì=Ú\Ïì~°∞. =ÚO^Œ∞QÍ Éèí∂q∞H˜ H“Å∞ Hõ\Ïìeû# J=ã¨~°O ÖË^Œx, WѨÊ\˜^•HÍ `«=∞ ^ŒQÆæ~°ÉÏO|∞ÖËã≤ ^Œo`«∞Å#∞ ÉèíÜ«∞„ÉÏO`«∞ʼnõΩ QÆ∞iKÕâß~°∞. ÉèíÜ«∞O`À J<åºÜ«∞OQÍ =ã¨∂Å∞ KÕâß~°x `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl =∂ÅÅ∞ H“Å∞ Hõ@ì_»OáêiáÈÜÕ∞ ^Œo`«∞Å Hõà◊§Ö’¡ HÍ~°O H˘\Ïì~°∞. Q˘_»¤à◊§`À #iHÍ~°∞. =∂<Õâß~°∞. Jk `«∂~°∞ÊHÍѨÙʼnõΩ P„QÆǨÏO HõeæOzOk. WHõ¯_» XHõ|iÃãÅ`À á⁄_çKå~°∞. ÉèíÜ«∞O`À Wà◊§Ö’¡ ^•‰õΩ¯#fl\"åà◊§#∞ `«Å∞ѨÙÅ∞ q+ܨ ∞« O Q∞Æ ~∞° KÎ ÜÕ ∂« e. ÅHO∆˜ ¿Ñ@ „QÍ=∞O ÑÙ¨#ifl~å‡}O [iQˆ @ÑC¨ _∞»Ñ¨QÆÅQ˘\˜ì Wà◊§Ö’<Õ #iHÍ~°∞. |Ü«∞@‰õΩ ÖÏH˘¯zÛ HÍÅ∞=Ö’¡ Ѩ_Õã≤ `«∂~°∞ÊHÍѨÙÅ Wà◊√§, =∂ÅÅ Wà◊√§ ѨHõ¯ ѨHõ¯<Õ xi‡OKå~°∞. JѨC_ÕѨO^Œ∞efl á⁄_çz#@∞¡ |iÃãÅ`À á⁄_çKå~°∞. K«KåÛ~À ÖË^À#x x=iÎ T~°∞–\"å_»(=∞#∞hu) qÉèí[#ÖËx „QÍ=∞ x~å‡}Ïxfl `«∂~°∞ÊHÍѨÙÅ∞\"≥OHõ\ò QÆ∞O_≥ÅÃÑ· ÃÑ^ŒÌ |O_»~å~Ú Z`ÕÎâß~°∞. Wà◊¥§, ~À_»∂¡ Jhfl =ºuˆ~H˜OKå~°∞. =∞~À KÀ@ Éèí∂=ÚÅ∞ H˘x Wà◊√§ Hõ\˜ì=fi_»O Y~°∞Û`À<≥`«∞Î\˜ =∞_»∞QÆ∞ÅÜ«∂º~Ú. P =∞_»∞QÆ∞Ö’¡ ã¨Ê $Ç¨Ï `«Ñ≤ÊѨ_çáÈ~Ú# ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl Ѩ#x „ѨÉèí∞`åfikèHÍ~°∞Å∞ HÍѨÙʼnõΩ ã¨iÌK≥Ñ≤Ê \"åà◊§ Ѩx\"åix 'ã¨KåÛ~°∞— Jx =kÖËâß~°∞. P #~°\"Õ∞^èŒOÖ’ J~Ú^Œ∞QÆ∞~°∞ =ÚyOK«∞H˘x \"≥o§áÈÜ«∂~°∞. JѨÊ\˜ #∞O_ç \"≥e\"å_»Ö’¡ =ÙO_®eû#^Œo`«∞Å∞ (x=iÎ ã¨OQÆ\"Õ∞ã¨∞, x=iÎ \"≥OHõ\˜, zuÎi JѨÊ_»∞, |∂~å_» ^oŒ `∞« Å∞ `∂« ~∞° ÊHÍÑÙ¨ Å ÑH¨ ¯õ # HÍÑÙ¨ ~åÅ∞O_\» Ïxfl riO‚ K∞« HÀÖË ‰Ωõ <åflã¨∞O^Œ~°~å=Ù, ÉÁ^Œ∂Ì~°∞ áêѨܫ∞º) =∞~°}˜OKå~°∞. 50 =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ ~∞° . JÑC¨ _Ñ» C¨ _∞» ^oŒ `∞« ÅÃÑ· ^•_∞» ʼnΩõ `Q≥ |Æ _∞» `∂« <Õ =Ù<åfl~∞° . x=iÎ~°HõÎQÍÜ«∂ÅÜ«∂º~Ú. \"åiÖ’ 20 =∞OkH˜ f„=QÍÜ«∂ÅÜ«∂º~Ú. ~å=Ú_»=∞‡ (^•_çÖ’ K«xáÈ~Ú# x=iÎ\"≥OHõ\˜ ÉèÏ~°º) á⁄ÖÏÖ’¡ ¿Ñ_»ÉÁ^Œ∂Ìi É’ˆQ+π, HõÅ=\˜ ÃÑ^ŒÌQÆ_»¤Ü«∞º, HõÅ=\˜ z#QÆ_»¤Ü«∞º, QÆ}Ë+πÅ∞ áÈQÆ∞KÕã¨∞‰õΩO@∞O>Ë (Ñ≤_»HõÅ HÀã¨O) ''=∂ á⁄ÖÏÖ’¡ ¿Ñ_Õ~°∞‰õΩO\Ï\"ÕHÍà◊¥¡, KÕ`«∞Å∞ qiy Hõ^ŒÅÖËx ã≤÷uÖ’ r=K«Ûù\"åÅ∞QÍ =∞OK«OÖ’ ...—— Jx H˘\Ïì~°∞. ^Œo`«∞Å Ñ≤Å¡Å∞ ~À_»∞¤ g∞^Œ P_»∞H˘O@∞O_»QÍѨ_ç=Ù<åfl~°∞. ÑÅ≤ Å¡ KÑ≥ C¨ HÍáÈÅ¡ WO\˜ =ÚO^∞Œ Ñ_¨ Oç k. 4= `~« Q° uÆ K^« ∞Œ =Ù`∞« #fl^•_çH˜ HÍ~°}O : ~åOÉÏ|∞ J<Õ Ñ≤Å¡\"å_çfl Q˘_»∞¤#∞ ÉÏk#@∞¡ ÉÏ^•~°∞. ѨO@ HÀã≤# `«~åfi`« MÏm Éèí∂=ÚÖ’¡ Ѩâ◊√=ÙÅ∞ \"Õ∞ѨÙ`«∞<åfl~°x „j^Õq J<Õ =∂Å „jH͉õΩà◊O lÖÏ¡ ˆHO„^•xH˜ 100H˜.g∞ ^Œ∂~°OÖ’ ÅH˜∆O¿Ñ@ =∞Ç≤Ïà◊#∞ ‰õΩÅO¿Ñ~°∞`À ^Œ∂+≤Oz H˘\Ïì~°∞. Wq H˘xfl ã¨OѶ¨∞@#Å∞„QÍ=∞O =ÙOk. =OQÆ~° =∞O_»ÅO t\"å~°∞ „QÍ=∞O ÅH˜∆O¿Ñ@. ÅH˜∆O =∂„`«\"Õ∞. ^•_çH˜ QÆ∞Ô~·# „Ѩu™ês ^Œo`«∞Å∞ =OQÆ~° ¿ãì+¨<£Ö’ iáÈ~°∞ì¿Ñ@Ö’ `«∂~°∞ÊHÍѨÙÅ∞ 85‰õΩ@∞OÉÏÅ∞, =∂ÅÅ∞ 72, =∞OQÆe 2, KãÕ ∂¨ <Î Õ =Ù<åfl~∞° . ™êx÷ Hõ <`Õ Å« P^âÕ ß#∞™ê~O° áÈbã¿πã+ì <¨ Ö£ ’ Hˆ ã∞¨ Å∞KåHõe 5, ™êÖˇ2, QÍO_»¡ 2, HÀ=∞\˜ 2 ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ rqã¨∞Î<åfl~Ú. il+¨ì~ü K≥Ü«∞º‰õΩO_® ~årÅ∞ KÕã≤ѨOáê~°∞. ''\"≥Å\"å_»Ö’¡ ‰õÄbÅ∞QÍ=∞_∞» =¤ Å㨠i[~åfiÜ∞« ~ü „áê*Hˇ ì± HO˜ ^Œ =ÚOÑÙ¨ ‰Ωõ Q∞Æ ~Ô #· 7 „QÍ=∂ÅÖ’ |uHˆ ^oŒ `∞« Å∞ TiÖ’ LO_@» \"∞Õ H͉Ωõ O_® =∂`Àáê@∞ ã=¨ ∂#OQÍÅH˜∆O¿Ñ@ XHõ\˜. ѨÙ#~å\"åã¨O H˜O^Œ „ѨÉèí∞`«fiO WHõ¯_» ÅH˜∆O¿Ñ@#∞ Ô~·`«∞Å∞QÍ rq™êÎ~å—— J<Õ J„QƉõΩÅ ÉèÏ= *ÏÅO`À ~°yeáÈÜÕ∞ÑÙ¨#ifli‡OzOk. =∞_∞» =¤ Å㨠i[~åfiÜ∞« ~ü ÑÓ¨ iÎ h\˜ =∞@Oì `À =Ù#flÑʨ `∂« ~∞° ÊHÍÑÙ¨Å∞ ^oŒ `∞« Å∞ H“Å∞H@õ Hì õ áÈ=_O» `À =∞iO`« ~Ô zÛáÈÜ∂« ~∞° .\˜H© ÅH˜∆O¿Ñ@ „QÍ=∞O „ѨHõ¯<Õ 250 ZHõ~åÅ∞ =ÚOѨىõΩ QÆ∞iHÍxÉèí∂q∞ =ÙOk. P Éèí∂q∞x 10 ã¨O=`«û~åÅ #∞O_ç `«∂~°∞ÊHÍѨÙÅ∞ Q`Æ « ~Ô O_∞» =¸_∞» ãO¨ =`û« ~åÅ∞QÍ É∂íè =ÚÅ q+ܨ ∞« \"∞≥ ÿ ~Ô \"#≥ ∂ºXH˘¯Hõ¯~°∞ 8, 5, 4, 3 ZHõ~åÅ K˘Ñ¨C# 190 ZHõ~åÅ∞ ™êQÆ∞ „ [#=i - 2013 50