Kanchi Magimai

99 êAò£î «è£óñ£è‚ è£íŠð´‹ è£óí‹ â¡¬ù«ò£’ â¡Á MùMù˜. êƒèó˜ ‘æ, «îM«ò, Þ¶ 輬ñ Gøñ¡Á c â¡Â¬ìò è‡è¬÷ Í®òîù£™ õ‰î àJ˜èO¡ ð£õˆFóV𣋒 â¡Á Ãøˆ«îM«è†´ àœ÷‹ ï´ƒA ‘«ý «îõ «îõ«ù, üè‰ï£î«ù, êóí£èî õˆúô«ù, è¼í£GF«ò, ò£¡ ªêŒî ú˜õ£ðó£îƒè¬÷»‹ A¼¬ðJù£™ þIˆî™ «õ‡´‹’ â¡Á ¶Fˆî£œ. Þ ò£¡ ªêŒ¶ªè£œ÷ˆî‚è ðKè£óªñ¡¬ù â¡Á è‡aó¼‹H e÷¾‹ «è†ì£œ. êƒèó˜ ‘c M¬óõ£ŒŠ ðîK裄óñˆ¶‚°„ªê¡Á ܃° å¼ °ö‰¬î õ®õƒªè£‡®¼Šð£ò£è. ÜšMìˆF™ ¹ˆFŠ «ðÁ «õ‡®ò 裈Fò£òù ºQõ¡ õ¼õ£¡. Üõ¡ ࡬ùŠ 𣘈î¾ì¡ ¹ˆFóè£ñ‹ b˜‰¶ ñA›„Cò¬ì‰¶ ë£ùF¼w®Jù£™ à¡ võÏðˆ¬î ÜP‰¶ î¡ Ý„óñˆ¶‚°‚ ªè£‡´«ð£Œ 8 õ¼û‹ ࡬ù„ Y󣆮»‹ ÌTˆ¶ õ¼õ£¡. H¡ù˜ â¡ Ý‚¬ëJù£™ «ò£è î‡ì‹, üðñ£¬ô, bðvî‹ð‹, Þó‡´ °ì‹, MCP, Þó‡´ ê£ñ¬ó, Mˆò£î£ó‹, Mò£‚ó£êù‹, ¹ˆîè‹, õÁˆî ðòÁ, 胬èñí™, èƒè£b˜ˆî‹, °¬ì Þ¬õè¬÷ˆ î¼õ£¡. ܬõè¬÷ c ªðŸÁ‚ªè£‡´ àì«ù ñ¬öJ¡P õÁ¬ñ ܬì‰F¼‚°‹ è£C‚°„ ªê¡Á Ü¡ùî£ùˆî£™ ÜšõÁ¬ñ¬òŠ «ð£‚A Ü¡ùÌóE â¡Á ªðò˜ªðŸÁ ò£õ¼‹ ¹èöŠ ð¡Qó‡´ õ¼û‹ ÜšMìˆFL¼‰¶ âˆF¬êJ‹ I‚è ªî¡F¬ê¬ò «ï£‚A„ ªê™ô‚ èìõ£Œ, ܊𮄠ªê™½‹ªð£¿¶ ¹Lˆ«î£™ «ê£ñ M¼ˆîñ£»‹, °ì™ Ýî£ó dìñ£Aò Üî¡ ÅˆFóñ£»‹, ñí™ ÞLƒè Ïðñ£»‹, ¼ˆFó£þñ£L¬è, H™õñ£¬ôò£»‹, °¬ì ï£è£ðóíñ£»‹, «ò£èî‡ì‹ FKÅôñ£»‹, ê£ñ¬óèœ Þó‡´ ªð‡è÷£è¾‹, MCP AOò£è¾‹, °ì‹ °ìbðñ£»‹, ¹ˆîè‹ è£ñ«îÂõ£»‹, Mˆò£î£ó‹ áCò£»‹, õÁˆî ðòÁ º¬÷«ò£´ îù‹, ÞõŸø£™ «ò£èî‡ì‹ ºîLòù î‰î¬ñ 裇è.

100 胬è ð£ô£»‹ â‰î ÞìˆF™ ñ£ÁA¡øù«õ£ ܉î Þìˆ¬î‚ è£…C «þˆFó‹ â¡ øPòõ£ò£è, «ê£ñ ňFóˆ¶ì¡ îò ÜšMìˆF™ ÜšMôƒèˆ¬î ì£Á‹ róˆî£™ ÜH«û苪ꌶ ï£è£ð£íˆî£™ ⿉î¼÷„ ªêŒ¶ H™õ ñ£¬ô¬ò„ ꣈F º¬÷ˆî ðò¬ø G«õîù‹ ªêŒ¶ Fò£Qˆ¶ ð‚èƒèO™ Þó‡´ vFgè¬÷‚ è£õô£è ¬õˆ¶ «è£róˆ¬îŠ ð£ù‹ ªêŒ¶ AO¬ò‚ ¬èJ™ H®ˆ¶‚ªè£‡´ ð…ꣂQ¬ò õ÷˜ˆF Üî¡ ñˆFJ™ áC¬ò ® Üî¡ º¬ùJ™ G¡Á ⡬ùˆ Fò£Qˆ¶ˆ îõ‹ ªêŒ¶ õ¼õ£ò£è. ÜŠªð£¿¶  àù‚°Š Hóˆòþñ£A‚ è™ò£í‹ ªêŒ¶ ªè£œÀA«ø¡, Ü‚èí«ñ c 輬ñ Gø‹ cƒèŠªðŸÁ võ˜íÏðˆ¬î ò¬ìõ£Œ” â¡Á ÃPò õ£Œªñ£Nè¬÷‚ «è†ì£œ. Hóîþí ïñvè£óƒè¬÷„ ªêŒ¶ M¬ìªðŸÁ Üõ˜ ݬíJ¡ð®«ò ðîK裄CóñˆFŸ ªê¡Á 裈Fò£òù ºQõ¬ó ÞõŸø£™ Mò£‚ó£úï‹ ºîLòù ñ£Pù¬ñ 裇è. Þîù£™ ÌT‚è «õ‡®ò º¬ø¬ñ ÃPù¬õ 裇è. ÞõŸø£™ îõ‹ ªêŒ»‹ º¬ø¬ñ ÃøŠð´A¡ø¶.

101 ñAö„ªêŒ¶ Üõó£™ «ò£èî‡ì‹ ºîLò¬õ ªðŸÁ‚ è£C¬ò ܬì‰î£˜. Ü¡ùî£ù‹ ªêŒ¶ è£Có£ü‚° «ñ£þñOˆ¶ ÿ装C¬ò ܬìò «õ‡´‹ ⡪ø‡E õ¼‹ªð£¿¶ «ò£è î‡ì‹ ºîLò¬õ ñ£Pù¬ñ 致 ޶ ÿ装C «þˆFó‹ â¡Á ªîO‰¶, 嚪õ£¼ ñ£ M¼þˆF¡ Ü®J½‹ ªð¼ñ£ù£¬óˆ «î®ˆ «î®‚ è£í£ñ™, º®M™ å¼ ñ£ M¼þˆF¡ Ü®J™ ¬èô£êˆF™ îñ¶ ï£òèó£™ ªê£™ôŠð†ì õ‡í‹ Þ¼‚è‚致 Ýù‰î ðóõꈫ Ý„êKòñ¬ì‰¶ ÌTˆ¶ îõ‹ ªêŒ¶ õ‰îù˜. Ü«ùè „ªê¡Á‹ Üõ˜ ܼœMKò£¬ñò£™ à‚Aóñ£ù îõˆ¬î„ ªêŒ¶õ¼‹ ï£O™ å¼ ï£œ b˜ˆî ò£ˆF¬óò£Œ õ¼A¡ø ï£óîºQõ˜ ÜšMì‹ õ‰îªð£¿¶ ¬ïw®èˆõˆ«î£´‹ îJ¼‚A¡ø ªè÷K¬òŠ 𣘈¶, Üõ¬óˆ îõ‹ ªêŒ»‹ è£óíˆ¬î‚ «è†´ I辋 Ü¡¹¬ìòõó£Œ, “«ý Ü‹H«è àù‚°‚ 裫ñvõóó£Aò ªð¼ñ£ù£˜ Y‚AóˆF™ Hóˆòþñ£°‹ õ‡í‹ æ˜ ñ‰Fóˆ¬î àð«îC‚A¡«ø¡” â¡Á ð…êð£í ñ‰Fóˆ¬î àð«îCˆ¶ M¬ìªðŸÁ ªî¡ F¬ê¬ò «ï£‚A„ ªê¡øù˜. Üî¡ H¡ù˜, Ü‹H¬è Ü‹ñ‰Fóˆ¬îˆ ¬ìò ü¡ñ ïþˆFóñ£Aò Ìó ïþˆFó‹ ªî£ìƒA ÝÁñ£îè£ô‹ õ¬óJ™ M죶 üHˆ¶ˆ îõ‹ ªêŒ¶ õó, ÜŠð…êð£í ñ‰F«ó£„ê£ó¬íJù£½‡ì£Aò Ü‚Q ¬èô£úˆFŸ ðóM iCŸÁ, ÜŠªð£¿¶ Cõªð¼ñ£ù£˜ Þšõ‚AQ xõ£¬ô «îMJù£™ ªêŒòŠð†ì è£ññ‰FóˆFù£½‡ì£Aò Ü‚Q â¡Á‹ Þ¶ å¼õ󣽋 î´‚è º®ò£ªî¡Á‹ Ý«ô£Cˆ¶ Üõóõ˜ «õ‡®ò£ƒ° ܼœ ¹K»‹ è£ñ£Kò£Aò ÜŠªð¼ñ£ù£˜ Ü‹¬ñò£Ÿ «õ‡®òõ£«ø ð…êð£í ñ‰Fóƒè†° à†ð†´‚ è£ñ«ñM†ìõ˜ «ð£¡Á «ò£AQ èíƒè«÷£´ î hô£ M«ï£î‹ ¹K‰¶‹ ÜìƒèŠ ªðø£îõ󣌄 ꟫ø F¼¾÷ˆ¶† ðKðõºŸÁˆ îñ¶ F¼º®J™ õC‚°‹ 胬è¬òŠ ªð¼‚A Üšªõœ÷ˆF™ Í›A‚ CP¶ ²èºŸÁ e÷¾‹ ܂胬è¬òŠ 𣘈¶ “àù¶ à¼õñ£Aò üôˆF™ Í›A»‹ âù‚°‡ì£Aò è£ñ£‚AQ CP«î‹ îEòM™¬ôò£èô£¡ c ð£˜õF îõ‹ ¹K»‹ ÞìˆFŸ° ñý£Hó÷ò ÏHEò£Œ„ ªê¡Á Üõ÷¶ ñ‰Fóüðˆ¬îˆ 𣌔 â¡ù,

102 àì«ù 胬èò£ùõœ ÜŠªð¼ñ£Â¬ìò «ó£ñƒèOL¼‚°‹ Í¡ø¬ó«è£® b˜ˆîƒè¬÷»‹ ÝèKSˆ¶‚ªè£‡´ ܈b˜ˆîƒèÀ† èô‰¶ Mò£ðèó£Œ õ¼‹ Cõªð¼ñ£ù£¬ó y¼îòèñôˆFL¼‰Fˆ Fò£ù‹ ªêŒ¶ e÷¾‹ Yî÷ võÏHEò£Œ ÜF«õèñ£ŒŠ «ðó¬ôè«÷£´ ï‰F¬êô‹ â¡Aø ñ¬ô¬ò ܬ쉶 ܃A¼‰¶ ãèºèñ£Œ ñý£«îM îõ‹ ¹K»‹ Þìˆ¬î «ï£‚A õ‰îùœ. Üî¬ù àñ£«îMò£˜ 𣘈¶ è‹ð‹ è‹ð‹ (ðò‹, ðò‹) âù ﴂ躟Á ÜŠHó÷òˆ¬îˆ î´‚è â‡Eˆ îñ¶ «î£Nò¼œ å¼ ê‚F¬òŠ 𣘈¶, “«ý «î£N, Þšªõœ÷ˆ¬îŠ 𣘈î¬ùò£? Þî¬ùŠ 𣘂°‹ ªð£¿«î âù‚° ÜFè ðòƒèóñ£è Þ¼‚A¡ø¶. Þî¬ù c ð‰î¬ù ªêŒõ£Œ” â¡Á ãõ, Ü‰î‚ è£O Üšªõœ÷ˆFŸ ªèF«ó G¡Á î¡ ¬èJL¼‰î M„õðþí â¡Â‹ èð£ôˆF™ ÜŠªð¼ªõœ÷ˆ¬î ªõO«ò «ð£èMì£ñ™ ܉î þí«ñ àœ÷ì‚Aùœ. H¡ù˜, Ü‹H¬è îù‚° õ‰î M‚Aùˆ¬îŠ «ð£‚Aò ܈«î£NJQìˆF™ ÜFèŠ HgF»¬ìòõó£Œ “G ñý£ Hó÷ò ð‰îQ â¡Á ò£õ󣽋 ¹èöŠð´õ£Œ” â¡Á ܼœ ªêŒîù˜. H¡ù˜, 裫ñê˜ èð£ôˆF™ ÜìƒA Þ¼‰î ªõœ÷ˆ¬î ÝJóºèˆ«î£´ ñè£ Hó÷òñ£Œ ªõO«ò õó„ ªêŒîù˜. àñ£«îMò£˜ èð£ôˆF™ ÜìƒAJ¼‰î ªõœ÷‹ ªð¼A õ¼õ¬î‚ 致 Þ¶ Hó÷ò ð‰îQJù£™ î´‚è º®ò£î¶ â¡Á ðò‰¶ îù¶ ê«è£îóó£Aò Mwµ ͘ˆF¬ò G¬ù‚è, Üõ˜ àñ£«îMò£¼‚° à‡ì£Aò ðòˆ¬îŠ «ð£‚°‹ ªð£¼†´ ÌIJ™ ð£îƒèÀ‹ Ýè£òˆF™ º®»ñ£è Þ¼‚°‹ «ð¼¼‚ªè£‡´ îù¶ è‡ìˆF™ ê‰FóAóí‹ M÷ƒè, Üšªõœ÷ˆ¬îˆ 𣘠«ð£¡Á G¡øù˜. Üõ¬ó‚ è‡ì àñ£«îMò£˜ îñ¶ ï£òèó£Aò ê‰Fó«êèó˜ âù G„êJˆ¶ ﴂ躟øªð£¿¶, ê‰Fóè‡ì MwµÍ˜ˆF ªè÷K¬òŠ 𣘈¶, “ò£¡ ê‰Fó«êèóù¡Á, Üõó¼÷£™ ê‰Fóè¬ô è‡ìˆF™ iꊪðŸÁ ê‰Fóè‡ì¡ â¡Á Þƒ° õ£›A¡ø àù¶ îñò¡” â¡Á ùˆªîKMˆ¶ “æ, êƒèK, Þ‰î ªõœ÷‹ ªõœ÷ñ¡Á, Þ¶ ê£þ£ˆ êƒèó¼¬ìò võÏð‹, Üõ˜ ࡬ù„ «ê£F‚°‹ ªð£¼†´ Þšõ£Á õ‰îù˜. ݬèò£™ c ð‚F»ì¡ Üõ¬ó«ò ¶¬í âù ï‹H à¡ù£™ ÌT‚èŠð†´ õ¼‹ Þ‰î„

103 ¬êèîLƒè ͘ˆF¬ò„ êóíñ¬ì‰¶ ÝLƒèù‹ ªêŒ¶ªè£œ¬õ«òò£J¡ Ü‚èí«ñ èƒè£îóó£Aò êƒèó˜ Hóê¡ù󣌂 輬í ؉¶ ñA›‰¶, Hó÷òˆ¬î ñ£ŸP‚ èLò£í ²‰îóó£Œ à¡¬ù Mô£ý‹ ªêŒ¶ ªè£œÀõ£˜. Þ¶ G„êò‹” â¡Á ÃP ã裋ðóï£î¼¬ìò âFK™ º¡«ð£™ î£Q¼‚°‹ ÞìˆF™ ê‰Fóè‡ìó£Œ G¡øù˜. ܉î MwµÍ˜ˆF ªê¡ø¾ì¡ ªõœ÷‹ ªð¼‚ªè´ˆ¶ õóˆî¬ôŠð†ì¶. ܬî‚è‡ì «îMò£˜ “Þšªõœ÷‹ âñ¶ ªð¼ñ£¡«ñ™ õ¼îŸ° äòªñ¡¬ù»÷, ÞQò£¡ ⡪ꌫõ¡” â¡Á ÞLƒè ͘ˆF¬òŠ 𣘈¶ ⋪ð¼ñ£«ù, ܡ𣘂ªèQò£«ù, Ü®ò£˜ Þì˜è¬÷»‹ ܇í«ô, Cõ«ù, Cõ«ù, âù‚° c«ò èF â¡Á F‡Eò Ü¡¹ì¡ «îèðóõêó£Œ îñ¶ Þ¼èóƒè÷£½‹ ñ£˜HÁè ÝLƒèù‹ ªêŒ¶ î¿Mù˜. ⋪ð¼ñ£Â‹ H󣆮ò£ó¶ º¬ôˆî¿‹¹‹ õ¬÷ˆî¿‹¹‹ îñ¶ F¼«ñQJ™ Ü¿‰îŠªðø«õ, ܶè£Á‹ ÜìƒèŠªðø£î «ðóõ£ ÜìƒèŠªðŸÁ 裫ñêó£Œ ÜŠH󣆮ò£˜ îñ¶ ܘˆî£êùˆFL¼‚è iŸP¼‰îù˜. ÜŠªð£¿¶ àñ£«îMò£¼‹  ܬì‰F¼‰î è£O õ®õ‹ cƒA‚ ªè÷K Gø‹ ªðŸø¬ñò£™ ¹Fò èLò£íˆ¬î M¼‹Hù˜. CõèíƒèÀ‹ ã¬ùò KSèÀ‹ Ü‹¬ñòŠð¼¬ìò «ðóö¬è‚致 èLò£í «è£ôˆ¬î‚ è£íŠ«ðó£¬ê ªè£‡ìù˜. Þõ˜èœ °PŠðø‰î ªð¼ñ£¡ MwµÍ˜ˆF¬ò «ï£‚A “c âƒèO¼õ¼‚°‹ èLò£í ñ«ý£ˆúõ‹ ïìˆî‚èìõ£ò£è. ïñ¶ ªè÷K»‹ èLò£í «è£ôˆF™ M¼Šð¬ìòõ÷£Œ Þ¼‚A¡ø£œ, º¡ù˜ ÜèvFò ºQõ¼‚°‹ ÞšMìˆF™ õ¼û‹«î£Á‹ èLò£í ñ«ý£Ÿõ îKêù‹ î¼A¡«ø£‹ â¡Á õó‹ ªè£´ˆF¼‚A¡«ø£‹. ݬèò£™, èLò£í‹ ï숶õ «õ‡®ò Hóòˆùƒè¬÷„ ªêŒõ£ò£è” â¡Á è†ì¬÷J†ìù˜. MwµÍ˜ˆF Ü‚è†ì¬÷¬ò ãŸÁŠ Hóñù£F «îõ˜è¬÷Š 𣘈¶ “æ «îõ˜è«÷, Þ‰î‚ èLò£íˆ¬î º®‚è «õ‡®ò èì¬ñŠð£´¬ìòõ˜ cƒè«÷ò¡P ò£¡ ⡪ꌫõ¡ â¡Á ò£õ˜‚°‹ HKòñ£ù ðô õ£˜ˆ¬îèœ ªê£™L cƒèœ ò£õ¼‹ à‹º¬ìò àôèƒèOŸ ªê¡Á ݬìò£ðóí è‰îñ£¬ô ºîLòù ò£¾‹ ÜF Y‚Aóñ£è‚ ªè£‡´õ‰¶ «ê˜‚è «õ‡´‹” â¡Á

104 ªê£™ô, ò£õ¼‹, ¬èªè£†®‚ È Üõóõ¼‰îƒèœ îƒèœ ðîƒèÀ‚°„ ªê¡Á â™ô£ˆ FóMòƒè¬÷»‹ ªè£‡´ õ‰¶ ïèó ºîLòùªõ™ô£‹ ÜôƒèKˆ¶Š ªð¼ñ£Â‚°‹ ªð¼ñ£†®‚°‹ èLò£í ñ«è£Ÿêõ‹ â¡Á âƒèµ‹ «ðK¬ù ºö‚A ¶õü£«ó£èí‹ ºîLòùªõ™ô£‹ «õî£èñ MFŠð® ªêŒMˆ¶ å¡ð¶ ï£À‹ ªêŒò «õ‡®ò Mö£¬õ»‹ º¬ø£è ïìˆFŠ ðˆî£ï£÷£Aò àˆFóFùˆF™ ã裋ðó ï£î¬ó»‹ è£ñ£V «îM¬ò»‹, MwµÍ˜ˆF ôzI«îM«ò£´‹ “ù¡ù ¹‡Eò‹ ªêŒ«î¡. ù¡ù ð£‚Aò‹ ªêŒ«î¡” â¡Á v«î£ˆFó‹ ªêŒ¶ ¹è›‰¶ªè£‡«ì Üôƒè£ó‹ ªêŒ¶ èLò£í ñ‡ìðˆF™ êèô õ£ˆFòƒèÀ‹ ºöƒè iŸP¼‚è„ ªêŒ¶ ÞôzI «îMò£ùõœ ró‹ ªê£Kò MwµÍ˜ˆF ã裋ðóï£î¼¬ìò F¼õ® M÷‚AŠ ð†ì£¬ìò£™ åŸPŠ ð£îb˜ˆî‹ à‡´ ñù‹ èO‰¶ ñ¶ð˜‚般î ñ‰Fóˆ¬î à„êKˆ¶‚ ªè£´ˆ¶ ªð¼ñ£¡ F¼èóˆF¡ «ñ™ ªè÷K F¼‚èóˆ¬î ¬õˆ¶ ñ‰Fó c˜õ£˜ˆ¶ˆ îˆî‹ ªêŒòŠ ªð¼ñ£ù£˜ è£ñ£V¬òŠ ð£E‚Aóèí‹ ªêŒîù˜. H¡ù˜ Hóñ«îõ¡ êƒè¶‰¶H ºîLòðô õ£ˆFòƒèœ êŠF‚辋 «õî‹ ºîLòù «è£S‚辋 èŸðèñô˜ ºîLòù ñ£Kò£èŠ ªð£Nò¾‹ ܉î ãè‹ðõ£í¬ó‚ è£ñ£V «îMò£¼¬ìò è‡ìˆF™ ñ£ƒè™ò ňFóˆ¬î„ ꣈Fò¼÷„ ªêŒîù¡. Ü‚è£ôˆF™ «îõòþA¡ùó A‹¹¼û Cˆî ꣈Fò˜ ºîLò ò£õ¼‹ üò, üò, â¡Á ºö‚èI†´Š ðôðôõ£è v«î£ˆFó‹ ªêŒ¶ Ýù‰î ðóõ꺟P¼‚°‹ êñòˆF™, F¼ñ£™ ܉îí˜ ºîLò ò£õ¼‚°‹ ð£ò꣡ù õ¬èè«÷£´‹ ðVò õ¬èè«÷£´‹ êñ£ó£î¬ù ïìˆF Üî¡ H¡ù˜‚ è‰î‹, ¹wðñ£¬ô, Ìô‹ îV¬í ºîLòù Üõóõ˜‚°‚ ªè£´ˆ¶ ñA›‰F¼Šðˆ «îõî„êù£Aò M„õè˜ñ£ FK¹óîèù è£ôˆF™ ªð¼ñ£¡ Ý«ó£èEˆî Ìó𣽋 ²õ˜íñòñ£ù ó, Þ‰Fó¡ vð®èˆFù£™ ªêŒî ªõœO‚°¬ì»‹, Hóñ«îõ˜ üì£ñ°ì‹ «ð£¡ø Þóˆùñòñ£Aò ñ°ìº‹, ã裋ðóï£î¼‚° º¡«ù ªè£‡´õ‰¶ ¬õˆ¶ “âƒèœ ªê™õ«ñ, ñ«ù£¡ñEò£Aò è£ñ£V»ì¡ Þ‰î‚ èLò£í ²‰îó «è£ôˆ«î£´‹ Þšõ‰FŠ ªð£¿F™ Þ‰î óîˆF™ Ý«ó£èEˆ¶ âƒè÷£™ ªè£´‚èŠð´‹

105 º®¬ò»‹ F¼º®J™ Å® Þ‰Fó¡ °¬ìH®‚è, ð£²ðî˜è÷£Œ M÷ƒ°‹ «îõêÍèƒè÷£Aò Ü®ò£˜èª÷™ô£‹ ðóñ£ù‰î ªõœ÷ˆF™ Í›èŠðõQ õó«õ‡´‹” â¡Á H󣘈Fˆîù˜. Üšõ‡í«ñ iFJ™ ðõQõ‰¶ Ývî£ù ñ‡ìðˆF™ ⿉î¼OJ¼‰¶ ò£õ¬ó»‹ 𣘈¶ Ü¡ð˜è«÷, Ýè£êèƒè¬èò£Aò ñ‰î£AQ bóˆF½œ÷ ¬èô£ú ð˜õîˆF™ úî£Cõ͘ˆFò£Œ âšõ‡í‹ HóCˆFò£ŒŠ Hóè£Cˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø«ù£ Üšõ‡í‹ Þ‰î‚装C «þˆFóˆF™ è‹ð£ïF bóˆFLó£G¡ø ñ£M¼þˆFù®J™ è£ñ£Vê«ñîù£Œ ã裋ðóï£î¡ â¡Aø ï£ñˆ«î£´ iŸP¼‰¶ ⡬ù„ ê󇹰‹ ò£õ¼‚°‹ îKêùñ£ˆFóˆF™ êèô 裋òƒèÀ‹ õ¡. cƒèÀ‹ ÿ ¬èô£úˆ¬î‚ 裆®½‹ ÞšMìˆF™ ÞšMìˆF™ ÜFèŠ HgF»¬ìòõ˜è÷£Œ â¡Â¬ò ê‰Gî£ùˆF™ õCˆ¶‚ ªè£‡´ õ¼û‹«î£Á‹ õ¼‹ ðƒ°Q àˆFóˆF™ Þ‰î‚ ªè÷K èLò£íˆ¬î »ˆ«îCˆ¶ ñý£H«ûè êAîñ£ù ñý£Ì¬ü»‹ Üôƒè£ó êAîñ£ù ñ«ý£Ÿêõº‹ ÜÁ²¬õ«ò£´ îò Cø‰î àí¾è÷£™ Hó£‹ñí ̬ü»‹ ªêŒ¶ õó«õ‡´‹ â¡Á Ý‚ë£Hˆ¶ ÜšMìˆF™ è™ò£í «è£ôˆ¶ì¡ iŸP¼‰îù˜. ã裋ðóï£î˜ Þšõ‡í‹ Ü‚Aóè‹ ªêŒîH¡ù˜ èLò£í«è£ôˆ«î£®¼‚A¡ø ↴ õò¶œ÷ ªè÷Kò£Aò è£ñ£V«îMò£ùõœ î¡Â¬ìò ï£òèó£Aò Åîï£î¬ó v¶Fˆ¶Š H¡ù˜ ð‚î£Â‚Aóè Þ„¬ê«ò£´ ܃A¼‰î ò£õ¬ó»‹ 𣘈¶ I°‰î ŠgF»¬ìòõ÷£ŒŠ “ðƒ°Q àˆFóFùˆF™ Þšõ£ôòˆF™ âƒèO¼õ¼‚°‹ èLò£íˆ¬î ð‚F«ò£´ âõ˜èœ ªêŒM‚A¡ø£˜è«÷£ Üõ˜èœ úèô£dwìƒè¬÷»‹, «è£® è¡Qè£î£ù ðô¬ù»‹ ܬìõ£˜èœ” â¡Á îù¶ 輬í G¬ø‰î F¼‚è‡è÷£™ Ü‚Aóè‹ ªêŒ¶ ܉î Åîï£î¼¬ìò õ£ñð£èˆF™ iŸP¼‰îùœ. Üî¡ H¡ù˜ ð£²ðî˜è÷£J¼‰îõªó™ô£‹ Ýù‰î‚ èìL™ Í›Aùõ˜è÷£Œ å¼õ¬óªò£¼õ˜ 𣘈¶ ú˜õê„Fò£Œ M÷ƒ°A¡ø ñý£ê‚F«ò Þ‰î‚ è£ñ£V«îMò£»‹ ܉î ñý£ê‚Fï£îó£Aò ñý£«îõ«ó Þ‰î„ ÅîLƒè ï£î󣻋 Hóè£Cˆ¶‚ ªè£‡´ èLò£íõóî˜ â¡Á‹ º‚FŠHóî˜ â¡Á‹

106 ò£õ󣽋 ¹èöŠªðŸÁ M÷ƒ°A¡ø£˜ â¡Á «ð£ŸPŠ ðóñCõðî ò¬ì‰îù˜. ñU¬ñ 裫õK ïF‚è¬óJ½œ÷ F¼Šðùƒè£´ â¡Â‹ Fšò «þˆFóˆF™ òü§˜«õFò£Aò ꋹ â¡Á‹ æ˜ «õFòQ¼‰îù¡. Üõ¡ 装C ïèóˆF¡ ªð¼¬ñ¬ò»‹ ðƒ°Q àˆFó ñ«ý£Ÿêõ ñA¬ñ¬ò»‹ «è†´ˆ  îKC‚è «õ‡´‹ ⡪ø‡E‚装C ïèóˆ¬îò¬ì‰¶ èLò£í ñ«ý£Ÿêõˆ¬î‚ 致èOˆ¶ “⋪ð¼ñ£«ù, Þš¬õðõˆ¬î õ¼û‹«î£Á‹ ò£¡è‡´èOˆ¶ àŒ»ñ£Á ܼœªêŒò «õ‡´‹” â¡Á H󣘈Fˆ¶‚ ªè£‡´ î¡ «îêˆFŸ°Š«ð£Œ ðFù£Jó‹ õ¼û‹ pMˆF¼‰¶ H¡ù˜ Cõèíƒèœ Mñ£ù‹ ªè£‡´õó ÿ¬èôƒAK‚°„ ªê¡Á ܃° CõèíƒèÀì¡ õ£›‰F¼‰îù¡. H¡ù˜ ÝJó‹ î¬ôº¬ø Üš«õFò¡ õ‹êˆF™ õ‰îõ˜èª÷™ô£‹ ã裋ðóï£î¼¬ìò èLò£í ¬õðˆ¬î‚ °´‹ðê«ñîó£Œ õ‰¶ îKCˆ¶ˆ îƒèœ «îê‹ ªê™½‹ GòFJ™ îõø£F¼‰¶ º®M™ 嚪õ£¼õ¼‹ Cõèíƒè÷£™ ܬö‚èŠð†´„ Cõ«ô£è‹ ªê¡øù˜. â†ì£õ¶ ܈Fò£ò‹ ó꣫ôêŠ Hóð£õ‹ ºŸPŸÁ. ÿ è£ñ£V «îš¬ò ïñ å¡ðî£õ¶ ܈Fò£ò‹ MûòÅê¬ù (Þ¶ ê˜õb˜ˆîñ£ù¶ ã裋ðóï£î˜ ¬ìò 裟 ªð¼Móô£™ à‡ì£‚èŠð†ì¶ â¡ð¬î»‹, Þó‡´ º¬ø ªð¼Aõ‰î 苬ðªõœ÷‹ ÜF™ i›‰¶œ÷¶ â¡ð¬î»‹, Ü‰î„ ê˜õb˜ˆî‹ è£ñ£V «îMJù£™ è†ìŠð†ì¶ â¡ð¬î»‹, H¡ù˜

107 ܈«îM  ªêŒ¶õ‰î ºŠðˆFó‡´ Üøƒè¬÷»‹, ïìˆFõó‚ èíðF¬ò GòIˆî£˜ â¡ð¬î»‹, ê˜õb˜ˆî ñA¬ñJù£™ å¼ Hó£ñí¬ìò, H¶˜‚èœ ïóèˆFQ¡Á‹ ¬è¬ô‚«èAù£˜èœ â¡ð¬î»‹, M÷‚°õ¶) ê˜õb˜ˆî vï£ùè£ôˆF™ üH‚è «õ‡®ò ²«ô£èƒèœ.

108 ñ裹‡Eòèóñ£»‹, êèô ð£õƒè¬÷»‹, «ð£‚讂Aø‹ êèô b˜ˆîƒèÀ‹ î¡QìˆF™ ÜìƒAJ¼‚èŠ ªðŸøºœ÷ ê˜õb˜ˆîñ£ù¶ ̘õˆF™ Cõªð¼ñ£¡ «îM¬ò cƒAJ¼‰î è£ôˆF™ îñ‚°‡ì£J¼‰î è£ñ£‚Qò£ù¶ H¡ù˜ ܈«îM î¿õˆîE‰¶, õ¬÷„²õ«ì£´ º¬ô„²õ´‹ Hóè£Cˆîõ󣌊 HgFò¬ì‰¶, º¡ îñ¶ ü¬ìº®JQ¡Á ªð¼è„ ªêŒî ªõœ÷ˆ¬î‚ 致 àñ£«îMò£˜ ðòºŸøð®Jù£™ Ü‰î ªõœ÷ˆ¬îòì‚A Üõó¶ ðòˆ¬îŠ «ð£‚°îŸ°ˆ îñ¶ ð£îˆ¬îŠ ÌIJÖ¡Pò à‡ì£Aò¶ ⶫõ£ ܶ«õ Þˆîì£èñ£°‹. ÜF™ ÝJóºèñ£èŠ ªð¼‚ªè´ˆ¶õ‰î ªõœ÷ñ£ù¶ ï‰Fñ¬ô, ð£ô£Á, F¼Šð£Ÿèì™ â¡Aø Þ‹Í¡Á ú‹ð‰îƒè¬÷»¬ìò‹, õó£è¹ó‹, ðþ¹ó‹, Ü‹H裹ó‹ â¡Aø Þ‹Í¡Á ¹óƒèÀ¬ìò ñ£˜‚般ì‹, Åî (ñ£) Íô‹, CõÍô‹ â¡Aø «þˆFóHóvî ê‹ð‰îƒè¬÷»¬ìò‹ ªê™½A¡ø«ð£¶ 꺈Fó è£IQò£è„ ªê¡Á róïF«ò£´ î‚èô‰¶ ï™ô ªð¼ ªõœ÷ñ£ŒŠ ªð¼A ò£õ˜ 臵‚°‹, «î£¡ø£F¼‚°‹ õ‡í‹ ÌIJ™ ܉î˜õ£AQò£Œ (W›õN) õ‰¶ ð£ˆF󈶜O¼‰¶ i¿‹ üô‹ «ð£™ ÜF™ iöŠªðŸøºœ÷¶ Ü„ê˜õb˜ˆî‹. è£ñ£V «îM¬òˆ F¼ñí‹ ¹í˜‰î H¡ù˜ º¡ îñ¶ «ó£ñ ÃðˆFQ¡Á‹ ªð¼Aò Í¡ø¬ó‚«è£® b˜ˆî êÍèñ£Aò ªõœ÷ñ£ù¶ Hó÷òð‰îQ â¡Â‹ ¶˜‚¬èJ¬ìò èð£ôˆF™ ÜìƒAJ¼‰îð®Jù£™ Ü‰î‚ èð£ô ªõœ÷ˆ¬î»‹ ÜF™ i›‰F¼‚è„ ªêŒîù˜. Þšõ‡í‹ Cõªð¼ñ£ù£˜ ê˜õb˜ˆî‹ à‡ì£‚Aò H¡ù˜ è£ñ£V«îM¬òŠ 𣘈¶ ܈b˜ˆîˆ¬î‚ 裆® “«ý, «îM c ⡬ùŠ ÌTˆ¶õ‰î è£ôˆF™ ࡬ùŠ ðòºÁˆF à¡ù£™ 苬ð â¡Á ªðò˜ªðŸø ïFò£ù¶” Þˆîì£èˆF™ õ‰¶

109 èô‰F¼‚Aø¶. Hó÷òð‰îQJ¬ìò èð£ô‹ õŸPŠ «ð£JŸªø¡Á ªê£™Lò«ð£¶ Üî¬ùˆ «îMò£˜ «è†´Š ¹¡ù¬èò¼‹H ܈b˜ˆîˆF¡ ñA¬ñ ވñˆªîù ÜP‰¶ ÜF™ vï£ù‹ ªêŒò M¼Šðº¬ìòõó£Œ Üˆb˜ˆîˆ¬îŠð® º¬øè÷£½‹, ñ‡ìð õK¬êè÷£½‹ Üö°ªðø„ ªêŒ¶ êƒèŸð‹ ÃP vï£ù‹ªêŒ¶ ܈b˜ˆîˆFQ¡Á‹ ⿉F¼‚°‹ªð£¿¶ ªò÷õùº¬ìòõ󣻋, ªú÷‰îKòº¬ìòõ󣻋 Hóè£C‚A¡ø ñƒè÷võÏðº¬ìòõ󣻋 M÷ƒAù˜. H¡ù˜ˆ îñ¶ à¼õˆ¬î‚ªè£‡´ ñA›‰¶ ܈b˜ˆî‚ è¬óJ™ G¡Á ¼‚, òü¨˜, ê£ñ«õFò˜è÷£ù ܉îí˜èÀ‚°‚ «è£î£ù UóEòî£ùƒèÀ‹, ÅKò ê‰FóK¼‚°‹ õ¬óJ™ ꣄õîñ£ù põù‹ ªêŒòŠ Ìî£ù A¼èî£ùƒèÀ‹ ªêŒ¶, ÜšMìˆFQ¡Á‹ ¹øŠð†´‚ è£ñ«è£†ìˆ¬îò¬ì‰¶ î¼ñ꣬ôè¬÷ ãŸð´ˆF ñè£ FK¹ó²‰îKò£»‹, ÝFê‚Fò£»‹ Þ¼‚A¡ø «îM¬ò Ýó£Fˆ¶ e‡´‹ î¼ñ꣬ô‚°ˆ F¼‹H„ C«ówìñ£ù ºŠðˆFó‡´ î¼ñƒè¬÷»‹ ªêŒ¶ ܈î¼ñ‹ â‚è£ôº‹ ï쉶õó «õ‡´ªñ¡Â‹ â‡íº¬ìòõó£Œ Üþòð£ˆFó‹ è£ñ«î èŸðè M¼þ‹ C‰î£ñE â¡Â‹ Þ¬õè¬÷Š HóFw¬ì ªêŒ¶, ܬõè¬÷‚ªè£‡´ Ü‹ºŠðˆFó‡´ î¼ñƒè¬÷»‹ »èƒèœ «î£Á‹ ÜNM¡P„ êKõó ïìˆî Üóêù£¬íJ¡P ò¬ñò£î£èô£¡ â¡Á‹ ÜNM™ô£îõó£Aò èíðF¬ò Üóêó£è GòIˆ¶ º®Å†® ÜõKì‹ åŠ¹Mˆ¶, H¡ù˜ è£ñ«è£® dìˆF™ õC‚°‹ FK¹ó²‰îK¬òŠ HóîVíñ£è õ‰¶ õíƒAŠ «ð£ŸP M¬ìªðŸÁ‚ 装C ïè󈶂 èFðFò£Jó£G¡ø àñ£«îMò£˜ Cõªð¼ñ£ù£˜ ñˆ õ º¡ èƒ¬è ªð¼A Í¡ø¬ó‚«è£® b˜ˆîƒè«÷£´‹ èô‰¶ õ‰¶ Hó÷òð‰îQJ¬ìò èð£ôˆFôìƒA ÜFQ¡Á‹ ÝJóºèñ£ŒŠ ªð¼Aò ªð¼ªõœ÷º‹, F¼ñí‹ ¹í˜‰î H¡ù˜ Hó÷òð‰îQJ¬ìò èð£ôˆFôìƒAJ¼‰î ªõœ÷º‹ ê˜õb˜ˆîˆF™ èô‰F¼‚Aøªîù‚ 裇è. Þó‡´ º¬øò£Œ õ‰î ªõœ÷ˆFŸ°‹ 苬ð â¡«ø ªðò˜. Þ‰î‚ è‹¬ðJ¡ õóô£Ÿ¬ø º¡ ªê£¡ù â†ì£õ¶ ܈Fò£òˆF‹ Þ‰î å¡ðî£õ¶ ܈Fò£òˆF‹ 裇è.

110 è„ê«ð„õó͘ˆFJì‹ ªê¡Á Üõ¬ó»‹ MFõˆî£ŒŠ ÌTˆ¶Š Hóîþí ïñvè£ó‹ ªêŒ¶ M¬ìªðŸÁ„ ê˜õb˜ˆîˆ¶‚°Š«ð£Œ Ü‰îˆ b˜ˆîˆ¬î Í¡Á Hóîþí‹ ªêŒ¶ ܈b˜ˆî‚è¬óJQ¡Á b˜ˆî vï£ùˆ¬î»ˆ«îCˆ¶ ò£ˆF¬óò£è„ ªê¡Á êèô b˜ˆîƒèO½‹ vï£ù‹ ªêŒîõ˜èÀ‚° â¡ù ðô‡죰«ñ£ ܉îŠðô¡ Þ‰îˆ b˜ˆîˆ¬îˆ îKCˆî ñ£ˆFóˆF™ à‡ì£°‹ â¡Á‹, MFˆF¼‚°‹ ðô ¹‡Eò è£ôƒèO™ ðô ¹‡Eò b˜ˆîƒè«ì£Á‹ vï£ù‹ ªêŒî£™ ò£ªî£¼ ðô¡èÀ‡ì£°«ñ£ Ü‰îŠ ðô¡è¬÷ ÞF™ vï£ù‹ ªêŒðõ˜ ܬìòŠ ªðÁõ£˜èœ â¡Á‹ õó‹ ªè£´ˆ¶ˆ îñ¶ ï£òèKì‹ ªê¡Á õíƒA Üõó¶ õñð£èˆ¬î ò¬ì‰¶ Gˆòè™ò£Eò£Œ M÷ƒAù˜. ܶºîŸ ªè£‡´ 装CJ™ ò£ˆFó£õ£Cèœ ê˜õb˜ˆîˆ¬îˆ îKCˆ¶‹ vï£ù‹ ªêŒ¶‹ ÜšõŠðô¡è¬÷Š ªðŸÁ õ¼A¡øù˜. ñA¬ñ Hóð˜EbóˆF™ ÜèvFò «è£ˆFó‚ë‹ ú£ñ «õFòÂñ£Aò «ê£ñ¡ â¡Â‹ æ˜ «õFò¡ ñîƒè (ê‡ì£÷) °ôˆî£÷£ù ÜöAŸCø‰î å¼ ªð‡¬í «ñ£èˆî£™ êƒèñ‹ ªêŒ¶ å¼ Hœ¬÷¬òŠ ªðŸøù¡. H¡ù˜ Þš«õFòù£™ H¶˜ «îõ¬îè¬÷ àˆ«îCˆ¶„ ªêŒòŠð†ì Có£˜î£Fèœ Ü¬ùˆ¶‹ A¼IÏðñ£èŠ «ð£Jù. ²õ˜‚èˆF½œ÷ H¶˜«îõ¬îèœ ïóèñ¬ì‰îù˜. Þ¬õè¬÷ªò™ô£‹ Ü‰îŠ Hó£ñí¡ ÜP‰¶ I‚è õ¼ˆîºŸÁ b˜ˆî ò£ˆF¬ó ªêŒòŠ¹øŠð†´ ܃胰œ÷ b˜ˆîƒèO™ vï£ù‹ ªêŒ¶ªè£‡´ º®M™ ༈Fó ꣬ô¬òò¬ì‰¶ ê˜õb˜ˆîˆF™ vï£ù‹ ªêŒîñ£ˆFóˆF™ Ü‰îŠ Hó£ñí¬ìò H¶˜‚è÷¬ùõ¼‹ ÞŠ¹‡Eò M«êûˆî£™ «è£óñ£ù ïóèˆFQ¡Á‹ cƒA ²õ˜‚èñ¬ì‰îù˜. H¡ù˜ Þõù£™ ªêŒòŠð†ì Có£ˆî£Fè¬÷Š H¶˜‚èœ F¼ŠF»¬ìòõ˜è÷£Œ Ýî£óñ£è‚ ªè£‡ì£˜èœ. å¡ðî£õ¶ ܈Fò£ò‹ ê˜õb˜ˆîŠ Hóð£õ‹ ºŸPŸÁ.

111 ÿ è£ñ£V «îš¬ò ïñ ðˆî£õ¶ ܈Fò£ò‹ MûòÅê¬ù (ÞF™ ÿ è£ñ£V«îMJ¬ìò ♬ô, «þˆFó£ƒA â¡Â‹ ¶˜‚è£ôò‹ ºî™ ²«õîŠ ªð¼ñ£œ Ýôò‹ õ¬óJ™ Ý‹ â¡ð¶‹, Mwµ õ£ôò‹ ° â¡ð¶‹, Cõ£ôò‹ 䉶 â¡ð¶‹, b˜ˆî‹ ° â¡ð¶‹, ܉î‚è£ñ£V «îMJ¬ìò Ýôòˆ¶‚°œ Ü¡ùÌóEò£ôò‹ ê£vî£õ£ôò‹, Ü…êùè£ñ£V ê‰GF, ê‰î£ùvî‹ð‹ â¡ðù à÷ªõ¡ð¶‹, ÞõŸP¡ õóô£Áèœ Þˆî¡¬ñò â¡ð¶‹ M÷‚èŠð†´œ÷ù). è£ñ «è£†ìŠ Hóð£õ‹ 装C «þˆFóˆF™ è£ñ«è£†ì‹ â¡ð¶ õ£» Ý‚«ùòF‚°èO™ F¼¾¼õƒªè£‡´ M÷ƒ°‹ CõMwµvõ Ïðƒèœ ñò£Aò ðó£ê‚F‚° Þ¼ŠHìñ£»‹, ê˜õ£¡ñ£‚èÀ‚°‹ ê˜õè£ñƒè¬÷‚ «è£® «è£®ò£è‚ ªè£´ˆî¼À‹ ÝŸø½¬ìò‹ M÷ƒ°îô£™ ܉î«þˆFó‹ è£ñ«è£†ì‹ âùŠ ªðò˜ªðŸø¶. ÞŠ ªðò˜ 䉶 ܬõò£õù. 1. ÿ¹ó‹, 2. ðˆñï£ðè‹, 3.põ¡º‚F¹ó‹, 4.è£ñ«è£†ì‹, 5. è£ñ«è£†® Þî¡ â™¬ô ²«õîŠ ªð¼ñ£À‚° 17 Ü‹ê‹ Aö‚A½œ÷ «þˆFó£ƒAÝôò«ñ Aö‚ªè™¬ô «þˆFó£ƒA Ýôòˆ¶‚° 15 Ü‹ê‹ ªîŸA½œ÷ ÜvFC‹ñ£ôò«ñ ªîŸªè™¬ô ÜvFC‹ñ£ôòˆ¶‚° 15 Ü‹ê‹ «ñŸA½œ÷ è£ò£«ó£èí Ýôò«ñ «ñŸªè™¬ô

112 è£ò£«ó£è툶‚° 13 Ü‹ê‹ õì‚A½œ÷ ²«õîŠ ªð¼ñ£÷£ôò«ñ õ삪虬ô މ° ♬ô‚° à†ð†ì Hó«îê‹ ð…êð£íG«èî‹ âù¾‹, è£ñ«è£†ì‹ âù¾‹ ªðò˜ ªðÁ‹. Þ¶ ༈Fó꣬ô‚°‹, Mwµ ꣬ô‚°‹ ñˆFJ½œ÷¶. ÞšMìˆF™ âõ˜èœ Þwì«îõî£ ñ‰Fóƒè¬÷ üH‚A¡ø£˜è«÷£ Üõ˜èœ ܉î ñ‰FóƒèO™ õ¼‹ Üþó‹ å¡Á‚°‚ªè£® ðô¬ù»‹, º‚F¬ò»‹, âõ˜èœ è£ñƒè¬÷ M¼‹¹Aø£˜è«÷£ Üõ˜èœ Ü‚è£ñƒè¬÷»‹ «è£®ò£è ܬìõ£˜èœ. Þšªõ™¬ô‚°œ - º¡ªê£¡ù «þˆFó£ƒA‚° 30-Ü‹ê‹ ªîŸA™ ꃰð£E Mï£òè˜ 1 ꃰð£EMï£ò輂° 6-Ü‹ê‹ «ñŸA™ °ñó«è£†ìŠªð¼ñ£œ 2 õóô£Á «îõ C™HJù£™ 装Cïèóˆ¬îŠ HóFw¬ì ªêŒò Ýó‹H‚°‹ è£ôˆF™ õ£v¶ ꣉F ªêŒ¶, ꃰŠ HóFw¬ì ªêŒ»‹ GIˆî‹ ÌT‚èŠð†ìõ˜ ꃰŠ ð£E Mï£òè˜ Hóñ«îõ¬ùˆ î£óèñ‰Fó‹ MùM„ C¬øJô¬ìˆ¶ M†´ˆ ñ C¼w® ªêŒ»‹ 蘈îó£Œ Ü‚«è£ôƒªè£‡ìõ˜ °ñó«è£†ìŠ ªð¼ñ£ù£˜. ¶˜‚¬è Ýôòƒèœ ÝÁ °ñó«è£†ìˆ¶‚° 24-Ü‹ê‹ ªîŸA½œ÷õœ à‚Aóõ£CQ 1 輂AQôñ˜‰îõÀ‚° 10-Ü‹ê‹ õì‚°‚ F‚A½œ÷õœ «î£Q 2 Þõ˜ àôè÷‰îŠ ªð¼ñ£œ «è£J½‚°ˆ ªîŸA½œ÷õ˜. êŠð£EŠHœ¬÷ò£˜ âù õöƒèŠð´õ˜. 輂AQôñ˜‰î£¡ â¡Á‹, ñ«îõ¬î â¡Á‹ õöƒèŠð´õœ

113 «î£E‚° 5-Ü‹ê‹ õì‚°ˆ F‚A½œ÷õœ 3 ð…êê‰F¬è 4 5 ð…êê‰F¬è‚° 5-Ü‹ê‹ õ£»F‚A½œ÷õœ 6 b˜ˆîñ£LQ b˜ˆîñ£LQ‚° 20-Ü‹ê‹ õì‚°ˆ F‚A½œ÷õœ «ýñ£ê£¬ù ªð£¡«ùK Ü‹¬ñ‚° 21-Ü‹ê‹ ªîŸA½œ÷õœ dìõ˜ˆFQ õóô£Á ‘à‚Aóõ£CQ’ Hóñù£Ÿ ÌT‚èŠð†ìõœ; ‘«î£E’ Cõªð¼ñ£¬ùŠ ÌTˆ¶ˆ î˜Mˆ¬îJ™ I辋 ð‡®¬îò£ùõœ, ‘ð…êê‰F¬è’ «îõ˜èœ îƒè†° «ï˜‰î M‚Aùƒè¬÷Š «ð£‚A‚ªè£œÀõ «õ‡®ò ðLè¬÷‚ ªè£´‚°‹ªð£¿¶ ܬõè¬÷«òŸÁ, Üõ˜è†° «õ‡®ò Uîƒè¬÷„ ªêŒ¶ ‘Uîè£KE’ âùŠ ªðò˜ ªðŸøõœ, ‘b˜ˆîñ£LQ’ G¬ô â¡Â‹ vFg îù‚° à‡ì£Aò 蘊ðˆ¬î‚ è£‚èŠ ÌT‚èŠð†ìõœ, ‘«ýñ£ê¬ù’ «è£óþCˆî ªó¡ðõ¼‚° M«êûñ£ù ªê™õˆ¬î‚ ªè£´ˆîõœ, dìõ˜ˆFQ FKCó¬ù„ ê‹ýKˆ¶‚ è£ñ«è£†® dìˆ¬î‚ è£ˆîõœ. Mwµõ£ôòƒèœ ° º¡«ù ªê£¡ù dìõ˜ˆFQ‚° 6 Ü‹ê‹ õì‚A™ ɘõ£õ˜íŠªð¼ñ£œ 1 è„ê«ð„õó£ôòˆF½œ÷õœ. ªð£¡«ùK Ü‹¬ñ âù õöƒ°ðõœ è£Oò‹¬ñ âù õöƒ°ðõœ. ð„¬ê õ‡íŠ ªð¼ñ£œ

114 ɘõ£õ˜íŠ ªð¼ñ£À‚° 12 Ü‹ê‹ Ü‚AQJ™ FKM‚AóñŠ ªð¼ñ£œ 2 àôè÷‰î ªð¼ñ£À‚° 4 Ü‹ê‹ õ£»M™ ñ¶Šªð¼ñ£œ 3 ñ¶Šªð¼ñ£À‚° 2 Ü‹ê‹ ßê£ùˆF™ è£÷£ƒè ªð¼ñ£œ 4 õóô£Á ‘ɘõ£õ˜íŠ ªð¼ñ£œ’ ñ¡ñîù£Aò ¹ˆFó¬ùŠ ªðÁõ ôze«îMJù£™ ÌT‚èŠð†ìõ˜. FKM‚AóñŠªð¼ñ£œ ̾ôèˆ¬îˆ î£ƒ°‹ õ™ô¬ñ¬òŠ ªðÁ ÝF«êûù£™ ÌT‚èŠð†ìõ˜, ñ¶Šªð¼ñ£œ å¼è£ôˆF™ 装C ñ‡ìôˆF™ «î¡ñ£K ªð£NMˆîõ˜, è£÷£ƒèŠªð¼ñ£œ ê‰î£ùM¼ˆF»‡ì£è ñý£è£÷˜ â¡Â‹ Cõªð¼ñ£¬ùŠ ÌTˆîõ˜. Cõ£ôòƒèœ 䉶 º¡ªê£¡ù è£÷£ƒèŠ ªð¼ñ£À‚° 1 Ü‹ê‹ 1 êeðˆF™ ñý£è£÷ó£ôò‹ 2 ñý£è£÷ó£ôòˆ¶‚° 35 Ü‹ê‹ ßê£ùˆF™ ð†ì£ó«è²õó£ôò‹ 3 ð†ì£ó輂° 39 Ü‹ê‹ ªîŸA™ 4 ðí£î«óêó£ôò‹ 5 ðí£î«ó꼂° 5 Ü‹ê‹ õì‚A™ ðaêóôò‹ ða꼂° 24 Ü‹ê‹ ªîŸA™ è„ê«ðêó£ôò‹ õóô£Á ‘ñý£è£«÷ꘒ º¼è‚ è쾜 îù‚°Š Hœ¬÷ò£è õó «õ‡´ªñ¡Á ÝF«êûù£™ ÌT‚èŠð†ìõ˜, ð†ì£ó«èêõó˜ ü£èñ£ â¡ðõ¼‚°‚ èMˆ¶õˆ¬îˆ î‰îõ˜, ðí£î«óê˜ àô÷‰îŠ ªð¼ñ£œ âù õöƒ°ðõ˜. ªð£¡«ùKò‹¬ñ «è£J½‚° âFK½œ÷¶

115 ̘õˆF™ å¼ Hó÷ò è£ôˆF™ ðQó‡´ÅKò˜è÷£™ côõ˜íˆ¬îò¬ì‰î ðìƒè¬÷»¬ìò ꘊðƒèÀ‚° º‚F¬ò‚ ªè£´ˆîõ˜, ðaê˜ èˆ¶¼ ¹ˆFó˜è÷£ù ꘊðó£ü£‚è¬÷‚ è¼ì ðòˆFQ¡Á‹ 裈îõ˜, è„ê«ðê˜ Hóñ¡, è„êðñ£Œ (ݬñò£Œ) õ‰î F¼ñ£™, êóvõF, ÅKò¡, ê£vî£, ꇮ¬è, ²ŠHóñ‡Eò˜, êùŸ °ñ£ó˜ â¡ðõ˜è÷£™ ÌT‚èŠð†ìõ˜. b˜ˆîƒèœ ° è£ñ£V«îM Ýôòˆ¶‚°œ «ñŸð® «îM‚° 1 Ü‹ê‹ «ñŸ° F‚A™ ð…êb˜ˆî‹ 1 ð…êb˜ˆîˆ¶‚° 24 Ü‹ê‹ ªîŸ°F‚A™ è£ò£«ó£èíb˜ˆî‹ 2 è£ò£«ó£èí b˜ˆîˆFŸ° 21 Ü‹ê‹ õì‚°F‚A™ ÞwìCˆF b˜ˆî‹ 3 ÞwìCˆF b˜ˆîˆ¶‚° 15 Ü‹ê‹ õì‚°ˆF‚A™ ê‚èób˜ˆî‹ 4 õóô£Á. ‘ð…êb˜ˆî‹’ êî£Cõ͘ˆFJù¶ ð…êºèˆFQ¡Á‹ «î£¡Pò¶, Cõ ÌîƒèOó‡´‚° º‚F¬ò»‹, H¼FM ºîLò ð…êÌîƒèÀ‚° «õ‡®ò CˆFè¬÷»‹ ªè£´ˆî¶, ‘è£ò£«ó£èíb˜ˆî‹’ òò£Fñè£ó£ü¬ù„ êgóˆ«î£´ ²õ˜‚è«ô£è‹ «ð£è„ ªêŒî¶, ‘Þwì CˆF b˜ˆî‹’ êùŸ°ñ£ó ºQõ¼‚°„ ê£ðˆî£™ õ‰î å†ìè êgóˆ¬îŠ «ð£‚Aò¶, ‘ê‚èó b˜ˆî‹’ 裘ˆîiKò‚°„ ê£ðêgóˆ¬îŠ «ð£‚A GüÏð‹ ªè£´ˆî¶. b˜ˆîðô¡ ð…êb˜ˆîˆF™ ²‚Aóõ£óˆF™ vï£ù‹ ªêŒ«õ£¼‚°‚ «è£î£õKJ™ vï£ù‹ ªêŒî ðô‡죰‹ â¡Á êî£Cõ ͘ˆF»‹, è£ò£«ó£èí b˜ˆîˆF™ °¼õ£óˆF™ vï£ù‹ Þ¶ è„ê«ðêó£ôòˆF½œ÷¶. ²õ£ò‹¹õ£»œ÷ ÞLƒè ͘ˆF

116 ªêŒ«õ£¼‚° C‰¶ ïFJ™ vï£ù‹ ªêŒî ðô‡죰‹ â¡Á ªî÷‹ò ºQõ¼‹, Þwì CˆF b˜ˆîˆF™ ÝFõ£óˆF™ vï£ù‹ ªêŒ«õ£¼‚° ï˜ñ¬îJ™ vï£ù‹ ªêŒî ðô‡죰‹ â¡Á êùŸ°ñ£ó ºQõ¼‹, ê‚èó b˜ˆîˆF™ «îM ü¡ñ ïþˆFóˆF½‹, ̘õ ð™°QJ½‹ vï£ù‹ ªêŒ«õ£¼‚°‚ è‡ìAJ™ vï£ù‹ ªêŒî ðô‡죰‹, â¡Á 裘ˆîiKò‹ õ£ƒªè£´ˆîù˜. Ýè, è£ñ«è£†ìñ£Aò Þšªõ™¬ôJ™ ꃰð£E Mï£òèó£ôò‹ 1 °ñó«è£†ìŠ ªð¼ñ£ù£Aò º¼è‚ èì¾÷£ôò‹ 1, ¶˜‚è£ôò‹ 6, Mwµõ£ôò‹ 4, Cõ£ôò‹ 5, b˜ˆî‹ 4. è„ê«ð„õóó£ôòˆFŸ° 5 Ü‹ê‹ ßê£ùˆF½œ÷ ÿ è£ñ£S «îMJ¬ìò Ýôòˆ¶œ Ü¡ùÌóE ºî™ ê‰î£ùvî‹ð‹ õ¬óJ™ ªê£™ôŠð†ì¬õ ªò™ô£‹ Þ¼‚°‹ Þìƒèœ ÞQõ¼ñ£Á. è£ñ£V«îM iŸP¼‚°‹ Þ숶‚° G¼FJ™ Ü¡ùÌóE Ýôò‹ Ü¡ùÌóE Ýôòˆ¶‚° õ£»M™ ê£vî£ Ýôò‹ ê£vî£õ£ôòˆ¶‚° ßê£ùˆF™ Ü…êù è£ñ£V Ü…êù è£ñ£V‚°„ êeð‹ Aö‚A™ ê‰î£ùvî‹ð‹ õóô£Á. Ü¡ùÌóE ̘ùˆF™ è£C«þˆFóˆF™ à‡ì£Aò ¶õ£îê õ¼ûþ£ñˆ¬è Ü¡ùî£ùˆî£™ «ð£‚Aùõœ. Þšõ‹H¬è¬ò Ü¡ùM˜ˆF¬ò «õ‡®ù£˜, Üõó¶ ÝôòˆF™ î˜ñˆ¶õ£ó‹ â¡Á ªðò˜ ªðŸÁœ÷ º¡«ù è£íŠð´‹ CPò ¶õ£óˆ¬îŠð´‹ CPò ¶õ£óˆ¬î M†´ Üõó¶ õôŠð‚èˆF½œ÷ CPò¶õ£óˆ¬îò¬ì‰¶ ܉î MìˆF™ îñ¶ ¬èè¬÷ MKˆ¶ Í¡Á ꣇ Ü÷‰¶ Í¡Á îì¬õ»‹ ðõFHþ£‰«îU â¡Á H󣘈Fˆ¶ «õ‡´õó£J¡, Üõ˜ ðCˆF¼‰¶ õ£¿‹ õŸÁ ðCˆ¶‡´ õ£¿‹ ªð¼õ£›¬õ «õ‡®òõ£Á ªðÁõ˜. ê£vî£ ²ŠHóñEò‚ è쾬÷Š «ð£™ «îMJ¬ìò F¼Í¬ôŠð£¬ô ÜšMìˆF½‡íŠ ªðŸøù˜. Ü…êùè£ñ£V Mwµ ͘ˆFJ¬ìò ê£ðˆî£™ õ‰îM¼ˆî Ïðˆ¬î‚ è£ñ£V «îMJ¬ìò èì£þˆî£™ cƒèŠ ªðŸÁ

117 Ü‹¬ñ¬òŠ «ð£™ ê˜õ£Â‚Aóý ͘ˆFò£Œ„ ꣉¶è£ñ£V â¡Á õ£›A¡øùœ. ê‰î£ùvî‹ð‹ ÿè£ñ£V «îM Ü‚Aóèˆî£™ ¬õõvõîñ¸ Í¡Á Hóîþí‹ ªêŒ¶ ¹ˆFó¬ùŠªðÁ‹ õó‹ªðŸÁ Ü«ò£ˆF¬ò ܬì‰îù¡. è£ñ«è£†ìñ£Aò ê‚F ꣬ôJ™ Þ¬õªò™ô£‹ è£ñ£V «îMJ¬ìò Ý‚¬ëJù£™ ⊪𣿶‹ è£íŠð†´ õ¼A¡øù. ÞF™ õCŠ«ð£˜‚°‚ ¬èõ™òñ£Aò º‚F ïèó õ£ê ðô‡죰‹. Ýîô£™ Þ¶ Ì«ô£è ÿ¹ó‹ âùŠ ªðò˜ªðŸø¶. ñU¬ñ èƒè£bóˆF™ °‡®LQ ïèóˆF™ ÿõˆú«è£ˆFóë‹ ¼‚«õF»ñ£ù üè‰ï£îªù¡Â‹ æ˜ Hó£ñí¡ «õî A¼ˆFòƒè¬÷ ªò£Nˆ¶ˆ ¶wA¼ˆFòƒè¬÷‚ ¬è‚ªè£‡´ ð², Üü‹, ñ„ê‹ Þ¬õè¬÷‚ ªè£¡Á Mò£ð£ó‹ ïìˆF ܬõè¬÷ˆ î£Â‹ F¡Á õ£›‰¶ õ¼ƒè£ôˆF™, ò£ˆF󣘈îñ£Œ‚ 装CJL¼‰¶ õ‰î Hó£ñí‚°„ CP¶ ªð£¼œ î‰îù¡. Ü‰î‚ è£…CŠ Hó£ñí¡ Ü„CP¶ ªð£¼¬÷‚ ªè£‡´ îù‚° «õ‡®ò Ýè£ó£Fè¬÷„ ªêŒ¶ªè£‡´ è£C¬òò¬ì‰îù¡. H¡ù˜ üè‰ï£î¡ Mû‚è®ò£Lø‚è Üõ¬ù òñÉî˜èœ I‚è «è£ðˆ«î£´ ð£êˆî£Ÿ 膮 Ü‚AQñòñ£Aò î‡ìƒè÷£™ «ñ£F ñ‡¬ì¬òŠ ¹÷‰¶ Ü‚AQ ü§õ£¬ô i²‹ ñ£˜‚èñ£Œ ÞòñQì‹ ÜF«õèñ£Œ‚ ªè£‡´ ªê™½‹ªð£¿¶ «îMò£‚¬ëò£™ Üõ¼¬ìò èíƒèœ ܈Éî˜è¬÷‚ ªè£¡Á Mñ£ùˆF«ôŸPˆ «îMêeðˆFŸ «ê˜ˆîù˜. Þòñ¡ Þ¬õè¬÷‚«è†´ Ü‹H¬èJQìˆFŸ ªê¡Á õíƒA ïóè «õî¬ù¬ò ÜÂðM‚è«õ‡®ò Þ‹ñý£ ð£M¬ò Ü®«ò¡ õê‹ åŠ¹Mˆî™ º¬ø¬ñ â¡Á H󣘈Fˆîù¡. ܶ «è†ì «îM â¡ «þˆFóˆFL¼‰¶ ò£ˆF¬óò£èŠ «ð£ù å¼ Hó£ñí‚°„ CP¶ ªð£¼ÀîMù˜. ܶ âù‚°Š HgFò£JŸÁ. Üîù£™ êèô ð£ðƒèOQ¡Á‹ cƒAù¡. ÞQ Þšõ‰îí¬ù à¡õê‹ åŠ¹Mˆî™ Ü죶 â¡Á Ãø Þòñ¡ ò£¡«è†ì H¬ö¬òŠ ªð£Á‚è «õ‡´‹ â¡Á ðô º¬ø»‹ õíƒAˆ îù¶ àôè‹ «ð£Œ„ «ê˜‰îù¡. ðˆî£õ¶ ܈Fò£ò‹ è£ñ«è£†ìŠ Hóð£õ‹ ºŸPŸÁ.

118 ÿ è£ñ£V «îš¬ò ïñ ðFªù£¡ø£‹ ܈Fò£ò‹ MûòÅê¬ù (Þ¶ ÿ è£ñ£V «îMJ¬ìò Ýôòˆ¶œ ðó£ê‚F iŸP¼‚°‹ ñ‡ìð‹ è£òˆFK ñ‡ìð‹ â¡ð¬î»‹, Ü Ýî£óñ£»œ÷¶ ñý£Hô‹ â¡ð¬î»‹ ܉î ñý£Hôˆ¶‚°Kò ñU¬ñJù£™ õ‰î ï£ñ Mõóí‹ Þ¬õ â¡ð¬î»‹, ÜõŸÁœ è£ñ«è£®, è£ñ «è£wì‹, â¡Â‹ Þó‡´ ï£ñƒèÀ‚°œ÷ M«êûíƒèœ Þ¬õ â¡ð¬î»‹, H¡ù˜ ð‰î裲ó¬ìò àðˆFóõ‹ ވñˆªî¡ð¬î»‹ Üšõó²ó¬ìò àðˆFóõˆ¶‚° Ü…C ܃°õ‰î «îõ˜èÀ‚° ܉î ñý£HôˆF¬ìò Hóð£õ‹ M÷‚èŠð†ìMî‹ Þˆî¡¬ñ â¡ð¬î»‹ ܉îŠHô Hóî†êí ñU¬ñ ވñ â¡ð¬î»‹ M÷‚°õ¶). Hô£è£êŠ Hóð£õ‹ Hô£è£êñ£ù¶ ÞwìCˆF b˜ˆîˆFŸ° Í¡Á Ü‹ê‹ ßê£ùˆF™ ÿ è£ñ£V«îM iŸP¼‚°‹ ÝôòˆF½œ÷¶. Þ‰î ñý£Hô‹ âšõ÷¾ Mê£ôºœ÷«î£ Üšõ÷¾ Mê£ôñ£è‚ è£òˆFK võÏðñ£ù ñ‡ìð‹ Üî¬ù ñ¬øˆ¶ Ü ñ¬øMìñ£è Þ¼‚A¡ø¶. ܉î ñ‡ìðˆ¬î Ýî£óñ£è‚ ªè£‡®¼‚Aø Ü‰îŠ Hôñ£ù¶ ï£îH‰¶ »‚îñ£ù ðóñ£è£êõ®õñ£J¼Šð ‘ï£îH‰¶ ê‹‚Tî‹ ðóñ‹ š«ò£ñ‹’ â¡Á‹, Ü‰îŠ ðóñ£è£ê‹ H˜ñˆ¶‚°„ êgóñ£J¼Šð ‘Ýè£êêgó‹H¼‹ñ£’ â¡Á‹, Ü‰îŠ H¼‹ñ võÏðñ£Aò ðóñCõˆ¶‚°‹ ܶ«õ êgóñ£J¼Šð ‘ꋹêgó‹’ â¡Á‹, Gwè÷, úèô võÏðñ£J¼‚Aø ðóñCõˆFò£ùˆî£™ ܬìòˆî‚è «ñ£þˆ¬îŠ Hóˆòþñ£è‚ ªè£´Šð Hóˆòþ‹ ‘«ñ£þ î‹ðó‹’ â¡Á‹, ë£ùõ£¡ 膰 CˆvõÏðˆ¬î M÷‚°õ ‘«îõC‰ïð’ â¡Á‹ àô舶‚°

119 è£ñMô£êññ£J¼Šð üèˆè£ñè÷£è£ó‹ â¡Á‹, ÌI‚° ï£Hvî£ù ñ£J¼Šð °‡ìLmðî‹ â¡Á‹, ÌI‚° ñ˜ñvî£ù ñ£J¼Šð “ÝF ªð÷Fèñ˜ñ£ƒè‹” â¡Á‹, ê˜õè£ñƒèÀI¼Šð æ˜ ïèóñ£J¼Šð è£ñïèó‹ â¡Á‹, âš¾ôèˆî£ó£½‹ ªè£‡ì£ìŠð´‹ Hóè£êº¬ìˆî£J¼Šð Fšò‹ â¡Á‹, ð£õƒè¬÷Š «ð£‚變ðî£J¼Šð Üè‚ù‹ â¡Á‹, ê˜õ CˆF¬ò»‹ ªè£´Šðî£J¼Šð ê˜õCˆFî‹ â¡Á‹, Þ‰FKò è£ñƒè¬÷ òì‚°õ îðvî£ù‹ â¡Á‹ å¼õó£½ñPò‚ Ãì£î ðóñ£èvòñ£J¼Šð ÅzñHô‹ â¡Á‹, F¼Í˜ˆFèœ ßê‹ð‰îñ£ù võÏðƒèœ F‚°èœ àôèƒèœ «ñ¼ «è£Ïðñ£Aò ÌI ÝAò Þ¬õ膰 å¡ð¶ ¶¬÷«ò£´ îò ñ£˜‚èñ£J¼Šð ‘ïõˆ¶õ£óvò ñ£˜‚è‹’ â¡Á‹, ÌI‚°‚ è£óíñ£Aò «ò£Q vî£ùñ£J¼Šð Ì«ò£Q â¡Á‹. Þwì è£ñˆ¬î àˆ«îCˆ¶ ò£˜ ò£˜ ≪î‰î Mîñ£èˆ î¼ñƒè¬÷„ ªêŒî«ð£F½‹ å¼ îó‹ ªêŒî«ð£F½‹ ܉î‰îˆ î¼ñƒè¬÷ ï™ô î¼ñƒè÷£‚A Üõ˜èÀ‚° Ü‰îˆ î¼ñ‹ å¡Á‚° å¼ ðôù£èõ™ô£ñŸ «è£® ðôù£è‚ ªè£´Šðî£J¼Šð‹, °«ðó¡ «ð£™ ê‹ðˆ¶‡ì£è «õ‡´ªñ¡Á FóMòˆ¬î M¼‹¹«õ£¼‚° ܈FóMòˆ¬î‚ «è£®ò£è‚ ªè£´Šðî£J¼Šð‹, «ñ£þñ£ù¶ è£ñˆF¡ «è£®J™ (º®M™) Þ¼Šð Ü‰î «ñ£þ Þ¡ðˆ¬î‚ ¬èM†´‚ è£ñˆ¬î«ò M¼‹¹«õ£¼‚° Ü‰î‚ è£ñˆ¬î‚ «è£®ò£è‚ ªè£´Šðî£J¼Šð‹, «ñ£ûñ£ù¶ ¹¼û£˜ˆîˆF¡ «è£®ò£è (º®õ£è) Þ¼Šð ܉î‚è£ñ Þ¡ðˆ¬î‚ ¬èM†´ «ñ£þˆ¬î«ò M¼‹¹«õ£˜‚° Ü‰î «ñ£þ Þ¡ðˆ¬î‚ «è£®ò£è‚ ªè£´Šðî£J¼Šð‹, Þƒéù‹ Üø‹ªð£¼œ Þ¡ð‹ i´ â¡Â‹ ¬è»‹ îQˆîQ«ò M¼‹¹«õ£¼‚° Üšõ‡í«ñ îQˆ îQò£»‹ Üø‹ªð£¼œ Þ¡ðƒè¬÷ M¼‹ð£¶ «ñ£þˆ¬î ñ£ˆFó‹ M¼‹¹‹ «ñ£þè£IèÀ‚° Ü‰î «ñ£þˆ«î£´ ã¬ùò Í¡¬ø»‹ î˜ñ‹ ܘˆî‹ è£ñ‹ â¡Aø Í¡¬ø ñ£ˆFó‹ M¼‹¹«õ£˜‚° ÜõŸ¬ø»‹ ÜõŸ«ø£´ «ñ£þ M¼Šðˆ¬î»‹ ªè£´Šðî£è M¼Šð‹, ðóñCõ ͘ˆF ªïŸP‚ è‡Eù£™ îA‚èŠðì è£ñ¬ùŠ «ð£ô‚ è£ñ£V «îM î¡Â¬ìò

120 «ïˆFóˆFQ¡Á‹ hô£ñ£ˆFóñ£Œ‚ «è£® è£ñƒè¬÷ »‡ì£‚Aò‹ ‘è£ñ«è£®’ â¡Á‹, i†¬ì ܬìò M¼‹¹«õ£˜‚° Üø‹, ªð£¼œ, Þ¡ðƒè«÷£´ Üõ˜èœ M¼‹Hò i†¬ì»‹, Üø‹, ªð£¼œ, Þ¡ðƒè¬÷ M¼‹¹«õ£˜‚° ÜõŸ«ø£´ Üõ˜ M¼‹ð£î i†¬ì»‹ ªè£´ˆî ܉°‹ ÜŠHôˆ¬îJìñ£è‚ ªè£‡®¼ˆîô£™ ‘è£ñ«è£wì‹’ â¡Á‹ ªê£™ôŠð´‹. Cõªð¼ñ£¡ º¡ªù£¼ è£ôˆF™ è£õùˆF™ ªê¡Á ¼S ðˆQèÀ¬ìò 蟬ð ÜNˆî è£ôˆF™ Üõ˜èœ èíõ˜è÷£Aò ¼Sèœ Cõˆ¶«õSè÷£Œ âš¾¼¾‹ î¡Â¼õñ£è«õ»¬ìò Cõðó…²ì¬óŠ ðôõ£ø£ù G‰¬î ªñ£Nè÷£™ Þ蛉¶, H¡ù˜ Üï£F Gˆòñ£Aò Ü„Cõ ðó…²ì¬ó ÜN‚è â‡EŠ ¹L, 𣋹, ñ£¡, ªè£‚°, ºò™èœ, à´‚¬è, Ü‚Q ºîLò¬õè¬÷ ãM»‹, ܬõªò™ô£‹ Üõ¼‚° ÜEèôñ£è¾‹, Ý¬ì ºîLòùõ£è¾‹ Ýù¬ñ致 ñù‹¹¿ƒA, Þõ¬ù ÞQ 臫죪ó™ô£‹ ï¬è‚°‹ õ‡í‹ ªêŒò «õ‡´‹, â¡Á ¶E‰¶ I辋 Üèƒè£óƒªè£‡´, ÜLò£ŒŠ «ð£è «õ‡´‹ â¡Á êHˆ¶Š ¹ô‹H‚ ªè£‡®¼‰îù˜. Cõªð¼ñ£ù£˜, (ªð‡í£A Ýí£A ÜLò£ŒŠ Høƒªè£O «ê˜ M‡í£A ñ‡í£A Þˆî¬ù»‹ «õø£A) Üï£F«ò G¡ø¼À‹ îñFò™¹íó£¶ è˜ñ H¼‹ñ õ£Fè÷£Œ‚ è¼ñˆ¬î«ò èì¾÷£è «ñŸªè£‡®¼‚A¡øù˜ â¡Á Üõ˜è÷¶ ÜPM¡ CÁ¬ñ¬òˆ F¼¾÷ˆªî‡Eˆ  Üõ˜èœ 致 ï£íñ¬ì»‹ õ‡í‹ CP¶ªð£¿¶ Ýù‰î‚ È‚ ¬èô£úˆ¶‚° ⿉î¼OŠ ð£˜õFò£«ó£´ iŸP¼‰îù˜. Þ„ªêŒF Þƒéù‹ GŸè ð‰îè¡ â¡Â‹ Þó£þú¡ Hóñ¡ Ü‚Aóèˆî£Ÿ ÅKò ê‰Fó˜èO¼‚°‹ Ü÷¾‹ Có…YMò£J¼‚°‹ õóˆ¬îŠ ªðŸÁ Þ‰Fó£F «îõ˜èÀ‚° ¬õKò£»‹, Cˆî˜ ºQõ˜ ºîL«ò£˜‚°Š Hó£íè‡ìèù£»‹ àôM â™ô£ àôèƒè¬÷»‹ ªõ¡Á, H¡ù˜‚ ¬èô£úˆFŸ°„ ªê¡øù¡. åó£î£˜‚° åO‚°‹ åOò£Â‹ èóõ£´‹ õ¡ªù…ꘂ° ÜKò£Â‹ ÝAò Þ¬øõ¡ Üõ¡ 臵‚°ˆ «î£¡ø£ñ™ îñ¶ èíƒè«÷£´ I¼Šð ð‰î裲ó¡ î¡ ðKõ£óƒè«÷£´ ¬è¬ôJL¼‰¶ â™ô£¾J˜è¬÷»‹ d®ˆ¶‚ªè£‡´ õ£›ï£¬÷‚ èNˆ¶ õ‰îù¡.

121 Þõù¶ àðˆFóõˆ¬î„ êA‚è º®ò£î «îõ˜èœ ¬èô£êˆFŸ° õì‚A½œ÷ «è£ºè‹ â¡Â‹ Fšò «þˆFóˆFL¼‚°‹ Hôˆ¶† ªê¡Á 装C «þˆFóˆF™ è£ñ «è£®ò£Aò HôˆF¡ õNò£Œ ªõO«ò õ‰îù˜. ÜŠHô ÍôˆF™ è£ñ«è£¯võKò£»‹, ñý£«îMò£»‹, FK¹ó²‰îKò£»‹ ⿉î¼O M÷ƒ°‹ «îM¬òˆ îKCˆ¶ ïñvèKˆ¶ˆ îƒèœ îƒèÀ‚° «õ‡®ò¬õè¬÷Š H󣘈Fˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ªð£¿¶ Cõªð¼ñ£ù£˜ ÜŠHôˆF¡ ñA¬ñ¬òˆ «îõ˜èÀ‚°ˆ ªîKM‚è ÜŠHôˆFQ¡Á‹ ªõOõ‰¶ «è£® ÅKòŠ Hóè£êñ£Œˆ Fšò Ïðˆ«î£´‹ G¡Á “æ «îõ˜è«÷, «è£Ïðñ£Œ M÷ƒ°‹ ÌI‚°‚ «è£ºè«þˆFó‹ ºè‹ â¡Á‹, ÿ¹ó‹ Có‹ â¡Á‹ Þñ£ôò‹, è‡ì‹ â¡Á‹, «èî£ó‹ àîó‹ â¡Á‹, è£C H¼wì‹ â¡Á‹, èñô£ôò‹ Ü Íô‹ â¡Á‹, 装C Þ¬ì â¡Á‹ Þ‚è£ñ«è£® dì‹ Ü ï´ â¡Á‹, ÜF½œ÷ Hô‹ ¶õ£ó‹ â¡Á‹ ªê£™L õ¼‹ªð£¿¶ «îõ˜èœ Þ¬øõ¬ù õíƒAˆ “«îõg¼¬ìò F¼«ñQ â‚è£ôˆ¶‹ è‡ìPò£î Fšò «îüv«ú£´‹ ÞŠªð£¿¶ åOM†ªìKA¡ø«î” Þî¡ è£óí‹ â¡¬ù«ò£ ªõ¡Á MùMù˜. ªð¼ñ£ù£˜ “æ «îõ˜è£œ, ò£¡ ÌI «îM‚° ºèñ£Aò «è£ºè‹ â¡Á‹ «þˆFóˆF¡ õNò£ŒŠ Hó«õCˆ¶‚ °‡ìLQ ñ£˜‚èñ£Œ Þ‚è£ñ«è£® Hôˆ¶õ£óˆF¡ õNò£Œ ªõOõ‰«îù£îô£™ ÞšõKò à¼õˆ«î£´‹ M÷ƒ°A¡«ø¡. ê£î£óíñ£Œ àôA½œ÷õ˜èœ ªð£¡Qù£™ å¼ ð²¬õŠ «ð£½‹ à¼õ‹ ܬñˆ¶ Üî¡ è˜ŠðˆF™ õCˆ¶Š H¡ ªõOŠð´õ£ó£J¡ Üõ˜èœ Hóñ«îü¬úŠ ªðŸÁ M÷ƒ°õ£ªó¡ø£™ Cˆê‚F võÏðñ£Aò Þ‚è£ñ «è£® HôˆF¡ õNò£Œ ªõOŠð†ìò£¡ ÞŠ«ðªó£O«ò£´‹ M÷ƒ°õ¶ æ˜ Ý„ê˜òñ£? ÞŠHôˆF¡ ªð¼¬ñ¬òò£¡ ⡪ù¡Á ÃÁ«õ¡”, “æ, «îõ˜è£œ, âõªù£¼õ¡ Þ‚è£ñ«è£® d숬î ì£Áñ£õ¶, å¼ õ£óñ£õ¶, å¼ ðþñ£õ¶, å¼ ñ£îñ£õ¶, Hóîþí‹ ªêŒA¡ø«ù£ Üõ¡ ñý£ð£îèù£J‹ º‚îù£õ£¡. Hóîþí‹ ªêŒ»‹ 嚪õ£¼ Ü®‚° 嚪õ£¼ «è£ 蘊ðˆFQ¡Á‹ Hø‰î ðô¬ùò¬ìõ£¡. ì£Á‹ Hóîþí‹ ªêŒðõ¡ ܬ컋 ðô¡èœ ªê£™L º®»ñ£? Hóîþí‹ ªêŒò£îõ¡ «îõù£J‹

122 Üõ¡ 迬„ êññ£õ¡” â¡Á è£ñ«è£® HôˆF¡ ªð¼¬ñè¬÷ â´ˆ¶‚ÃP “cƒèœ ÞŠd숬î õô‹ õ¼ió£J¡ ð‰î£è£²óù£™ cƒè÷¬ì‰F¼‚°‹ ¶¡ðˆ¬î cƒèŠ ªðÁi˜èœ” Üõù¶ ¶¡ð‹ GM˜ˆFò£°ñ÷¾‹ ÞŠHôˆ î¼A½œ÷ ü‡ðè M¼þˆF™ cƒè÷¬ùõ¼‹ AO õ®õ‹ ªè£‡´ õ£ö‚èìi˜èœ â¡Á õó‹  «ð£Jù˜. H¡ù˜ «îõ˜èª÷™ô£‹ Cõªð¼ñ£ù£˜ ܼOòõ£«ø ÜŠHôˆ¬î ì£Á‹ îõø£ñ™ Hóîþí… ªêŒ¶ AO»¼õƒªè£‡´ ü‡ðè M¼þˆF™ ðFù£Jó‹ õ¼û‹ õCˆF¼‰îù˜. ñU¬ñ. ï˜ñî£bóõ£Cò£Aò ðôðˆFó¡ â¡Â‹ æ˜ Ü‰îí¡ õx«ó„õK â¡Â‹ îù¶ ðˆQ¬ò ªõÁˆ¶ˆ FóvèKˆ¶Š ðóî£óM¼Šðƒ ªè£‡´ Üõ˜èœð£™ î¡QwìŠð®ˆ FóMòƒè¬÷ MóòŠð´ˆF„ ²Aˆ¶‚ ªè£‡®¼‰îù¡. M¼ˆîî¬ê õ‰î è£ôˆF™ êgóˆF™ 較°‡ìº‹, ݇°PJ½‹ düˆF½‹ Þóíº‹, à‡ì£A ªê™ô„ ªê™ô ݇°P ríŠð†´ Þóí‹ «ñL†´ I辋 õ¼ˆîºø„ ªêŒò, Üõ¬ù‚ 臵Ÿø ªðK«ò£˜èœ Ü«ùè å÷ûîŠ Hó«ò£èƒèœ ªêŒ¶‹ GM˜ˆF‚è º®ò£ñŸ «ð£JŸÁ, ÜŠ ªðK«ò£˜èœ Þ¶ ð£ðˆî£™ õ‰î Þóíñ£îô£™ å÷ûîƒè÷£Ÿ «ð£è£¶. ð£ððKè£óˆî£Ÿ «ð£‚°õ«î º¬ø¬ñò£‹ ⡪ø‡EŠ ªð£¡ù£Ÿ ð²ªõ£¡Á ªêŒ¶ Üî¡ è˜ŠðˆF™ Üõ¬ù õCˆ¶õó„ ªêŒ¶ ÜŠªð£Ÿ ð²¬õŠ Hó£ñí˜èÀ‚°ˆ î£ù‹ ªêŒîù˜. ªêŒ¶‹ Mò£F cƒ°î¬ô‚ è£í£ñ™ õ¼‰F‚ ªè£‡®¼‚°‹ êñòˆF™ 装Cè£ñ«è£® dìˆF¡ Hóîþí ñU¬ñ¬ò„ Cô ºF«ò£ó£Ÿ«è†´ Ü‚èí«ñ îù¶ ñ¬ùM»ì¡ 装CŠ ðF¬òò¬ì‰¶ å¼ ñ£î‹ õ¬óJ™ ì£Á‹ îõø£ñ™ Hôˆ¬î ËŸªø†´Š Hóîþí‹ ªêŒ¶ õ‰îù¡. ï£À‚°  HE cƒèŠ ªðŸÁ„ êgó裉F¬ò»‹ ¹ˆFó ªð÷îFó£F ê‹ðˆ¶‚è¬÷»‹ ܬ쉶 ¹‡Eò Yôù£Œ õ£›‰F¼‰¶ H¡ «îMJù£™ ÜŠðŠð†ì Mñ£ùˆF«ôP Ü‹H¬èJ¡ êóí£ M‰îˆF™ èô‰îù¡. ðFªù£¡ø£‹ ܈Fò£ò‹ Hô£è£êŠHóð£õ‹ ºŸPŸÁ.

123 ÿ FK¹ó ²‰î˜¬ò ïñ ð¡Qó‡ì£‹ ܈ò£ò‹ ñý£ ˆK¹ó ²‰îK õ˜í¬ù (Mûò Åê¬ù) (è£ñ«è£® dìˆF™ iŸP¼‚°‹ ÿ FK¹ó ²‰îKJ¬ìò õ˜í¬ù¬ò»‹, «îõ˜èÀ¬ìò ¶¡ð GM˜ˆFJ¡ ªð£¼†´Š HôˆFQ¡Á‹ «îM ªõOŠð†´ õ‰¶ àôA¬ùŠ ðveèóŠð´ˆF ˆFK͘ˆFè¬÷ »‡ì£‚AŠ H¡ ñ¬ø‰¶ «ð£ù¬ñ¬ò»‹, H¡ù˜ ܈«îM ð‰î裲óŠ H«ó ªõOõ‰î¬ñ¬ò»‹, ªõOõ‰¶ «îõ˜èÀ‚° ÜŠð‰îè¬ùŠ ¹¬îˆ¶ˆ îù‚è£ôò º‡ì£‚Aˆ ùŠ HóFw¬ì ªêŒ¶ îKC‚°‹ Mîˆ¬î„ ªê£¡ù¬ñ¬ò»‹ Üõ˜èœ ùˆ îKCˆî H¡ù˜ Üõ˜èÀ‚°ˆ î¡ õóô£ªø™ô£‹ ªîKM‚A¡ø¬ñ¬ò»‹, «îM ªê£¡ù¶«ð£™ ܈«îõ˜èœ ÌTˆî¬ñ¬ò»‹ ° »èƒèO™ ðó£ê‚F¬òŠ ÌTˆî£˜ ÞõKõªó¡ð¬î»‹ M÷‚°õ¶). è£ñ «è£†ìªñ¡Aø MìˆF™ è£òˆg ñ‡ìðˆF™ Hó£è£êñ£Aò dìˆF™ è£òˆFKò£Aò æƒè£ó «è£íˆF™ ðó£ê‚F võÏHEò£Aò è£ñ£S«îM â™ô£¾ôèƒè¬÷»‹ ð¬ìŠð‚ è£óíñ£»œ÷ êèô õ®õƒªè£‡´ ðˆñ£úQò£Œ, 궘Š¹¬üò£Œ, º‚臵¬ìò÷£Œ, Íôê‚F, ÝFê‚F, ÝFôzI, ݈ñê‚F, H¼‹ñMˆ¬î, â¡Aø ï£ñƒè÷£™ ¶F‚èŠ ð†ìõ÷£Œ, î£ñ¬ó ñô˜ «ð£¡Á 裉F»¬ìòõ÷£Œ, ê‰Fó Åì£ñEò£Aò Agì‹ îKˆ¶Šð£ê‹, ܃°ê‹, «è£î‡ì‹ (輋¹M™) ð…êð£í‹ â¡Aø Þ¬õè¬÷ˆ îKˆF¼‚A¡ø F¼‚èóƒè¬÷ à¬ìòõ÷£Œ, Þ¼ ªêMf½‹ ÅKòê‰Fó˜èœ 裫ôò£Œ åOiê, Cõ‰î ð†ì£¬ì ¹¬ù‰¶ Fšò£ðóíƒè÷£™ ÜôƒèK‚èŠð†´, úèô ªú÷ð£‚Aòƒè¬÷»‹ îóõ™ô ñ£ƒè™ò‹ è‡ìˆF™ M÷ƒèˆ î£ñ¬ó ºîLò ñô˜ñ£¬ôèœ Ü¬ê‰î£ì ó£üó£«ü„õKò£Œ, ÿ Mˆò£ðó«ñ„õKò£Œ, F¼Í˜ˆFè÷£™ Ýó£F‚èŠð†ìõ÷£Œ 裫ñêó£™ M¼‹ðŠð†ì «îMò£Œ Cõêƒè󼂰 ݈ñvõÏHEò£Œ, Ü„êƒèóó£™ M¼‹ðŠð†ìõ÷£Œ„

124 êèôèô£ÏHEò£Œ„ ê˜õî‰Fó võÏHEò£Œ êèôŠ Hóð…êÏHEò£Œ, ê˜õŠ Hó£E võÏHEò£Œ ê‚èó ÏHEò£Œ, ÿ 装C ïèóˆFŸ° ߬êò£Œ, ÜšMìˆF™ ê󇹰«õ£˜‚° êèô£dwìƒè¬÷»‹  Hóî£Qò£Œ, ÞôzI, úóvõF, â¡Â‹ Þ¼õ¼‹ Þì‹ õô‹ â¡Â‹ Þó‡´ ð‚èƒèOQ¡Á iêŠð†ì ê£ñóƒè¬÷ à¬ìòõ÷£Œ, êî£Cõ£F ͘ˆFèÀ‚°‹, ªè÷Kò£F ê‚FèÀ‚°‹ è£óEò£Œ, è£ñ«è£® â¡Á‹, Fšò ñƒè÷ÏHEò£Aò è£ñ£V â¡Á‹, ÅîLƒèè£óE â¡Á‹ Åîdü ܘˆîÏHE â¡Á‹ Cõù£¼‚èF¬è â¡Á‹, Cõ£ƒèˆFL¼Šðõª÷¡Á‹, Cõ͘ˆF â¡Á‹, Cõˆ¬î‚ ªè£´Šðõª÷¡Á‹, ñý£è£«ñ²õ󼂰 ñUS â¡Á‹ ñý£ ˆK¹ó²‰îK â¡Á‹ ªê£™ôŠð´‹ F¼ï£ñƒè÷£™ HóCˆF ªðŸÁ ÿ êƒèóï£òAò£Œ iŸP¼‚A¡øùœ. ܃éù‹ iŸP¼‚A¡ø «îM¬ò Cõ£‚¬ëò£™ AO Ïðñ£Œ ü‡ðè M¼þˆF™ õC‚A¡ø «îõ˜èœ U¼î èñôˆF™ Fò£ù‹ ªêŒ¶, ð‰î裲ó¬ù ï£êŠð´ˆî «õ‡®ˆ îõ‹¹K‰¶ õ‰îù˜. Ü‹H¬è Üõ˜è÷¶ îõˆ¶‚° ÞóƒAˆ î¬ò»¬ìòõ÷£ŒŠ Hó÷ò£è£ô£‚AQ võÏHEò£Œ I‚è «è£ðˆ«î£´‹ HôˆFQ¡Á‹ ªõOŠð†´ â™ô£¾ôèƒè¬÷»‹ ðveèóŠð´ˆF, ðveèóŠð´ˆFò ÜšªõOJ™ G˜‚°¬íò£Aò «îMò£ùõœ ê°íñ£Aò F¼¾¼õƒªè£‡´ è£òˆFK ñ‡ìð ñˆFJ™ ù£¼ˆFò£è«õ J¼‰¶ îù¶ õ£ñ«ïˆFóˆF™ Mwµ¬õ»‹ îVí«ïˆFóˆF™ Hóñ¬ù»‹, ð£ô«ïˆFóˆF™ ༈Fó ͘ˆF¬ò»‹ C²Ïðñ£è à‡ì£‚AŠ Hóñ‚°„ C¼w® Mˆò£ˆñèñ£Aò ð£¬ô»‹, Mwµ¾‚° vFF Mˆò£îñèñ£Aò ð£¬ô»‹, ༈Fó͘ˆF‚° ôòMˆò£ˆñèñ£Aò ð£¬ô»‹, ᆮ ñ¬ø‰îùœ. FK͘ˆFèÀ‹ 𣽇ìõ÷M™ ªò÷õù Ïðñ¬ì‰¶ àôè‹ Å¡òñ£J¼Šð¬îŠ 𣘈¶ Ý„êKòñ¬ì‰¶ ªê£ŠðùˆFŸè£µ‹ ªð£¼œ ñ¬øî™ «ð£™ «ð£JŸ«ø â¡Á å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ «ðCŠ ðòñ¬ì‰îõ˜è÷£ŒŠ H¡ù˜ Ý«ô£Cˆ¶ˆ  ªêŒòˆî°‰î ªî£N™è¬÷ â‡EŠ Hóñ¡ º¡Q¼‰î õ‡í‹ vîóõó üƒèññ£Aò àôèˆ¬îŠ ð¬ì‚辋, Mwµ¼ˆFó˜èœ 裈î™

125 ÜNˆîô£Aò ªî£N™è¬÷„ ªêŒò¾‹ Ýó‹Hˆî è£ôˆF™ ð‰î裲ó«ù£´ àôè‹ M¼ˆFò¬ì‰î¶. ü‡ðè M¼þˆF™ AOÏðñ£J¼‰î «îõ˜èœ å¼ ü£ñˆ¶‚°œ «îM FK¹ó ͘ˆFè¬÷Š ð¬ìˆ¶ àô般î C¼w®ŠHˆî ÜFêòˆ¬î å¼õ˜‚ ªè£¼õ˜ «ðC ޡ‹ â¡ù ÜFêò‹ M¬÷»«ñ£ ªõ¡ªøF˜ 𣘈F¼‰îù˜. Üõ˜èœ ܃éùI¼‚è, FK¹ó²‰îKò£Aò Ü‹H¬è FK͘ˆFè¬÷Š ð¬ìˆî H¡ù£÷£Aò ñÁ ï£OóM™ ÿ ¬èô£úˆF™ ð‰î裲ó¡ GˆF¬ó ªêŒõ¬îŠ 𣘈¶‚ «è£ð‹ ªè£‡ìõ÷£Œ å¼ ð£îˆ¬î Üõù¶ è‡ìˆF½‹ ñŸªø£¼ ð£îˆ¬î Üõ¡ ñ£˜H½‹ ¬õˆ¶ ðFªù†ì£»îƒè«÷£´ îò ðFªù‡ ¹üƒè¬÷»¬ì ¬ðóõÏHEò£Œ Üõù¶ C¬è¬òŠ ðôñ£ŒŠ H®ˆ¶‚ªè£‡´ ê‚èó£F Ý»îƒè÷£™ Üõù¶ ¹ˆFó, ªð÷ˆFó, ð‰¶, IˆFó ðKõ£óƒèœ Þ¼‚°‹ ÞìƒèO™ þ툶‚°œ ªê¡Á Üõóõ˜è¬÷ ܉î‰î þí«ñ ªè£¡Á ÅK«ò£îò è£ôˆF™ 䉶 õò¶¬ìò è¡Q¬èò£Œ‚ è£ñ«è£® dìñ£Aò Hôˆ¶õ£óˆ¬î õ‰î¬ì‰îùœ. ÜŠ«ð£¶ ܃A¼‰î «îõ˜èœ è¡Q¬è à¼õñ£A õ‰î Ü‹H¬èJù¶ F¼‚èóˆF™ ð˜õî£A¼Fò£J¼‚A¡ø ð‰î裲ó¬ìò C¬è C‚°‡®¼‚°‹ «è£óˆ¬î‚ 致 ðò‰¶ H¡ ñóíñ¬ì‰î£ªùùˆ «îO‰¶, êèô ôþ툫‹ îò ÜF²‰îóñ£Aò F¼«ñQ¬ìòõ÷£»‹ ê˜õ£ðóíƒè÷£™ ÜôƒèK‚èŠ ð†ìõ÷£»‹ ªï¼ŠHL†ì ªð£¡ «ð£™ åOM´‹ Fšòñ£Aò dðó‹ îKˆîõ÷£Œ‚ è£íŠð´‹ è¡Q¬è¬ò‚ 致 ¶‰¶H, êƒè‹, «ðK¬è, ðìè‹, è£è÷‹, ¹œô£ƒ°ö™, î£÷‹, i¬í, ñˆî÷‹ ºîLò ðô «îõõ£ˆFòƒè¬÷ ºö‚Aˆ î£ñ¬ó, ñ™L¬è, º™¬ô ð£Kü£î‹, ü‡ðè‹ ºîLò Fšò ñô˜è¬÷»‹ èvÉK ºîLò ²è‰îƒèœ èô‰î ê‰îí‚ °ö‹¬ð»‹ ñ¬ö «ð£™ õ£KJ¬øˆ¶, “àù‚° üòº‡ì£°è, ñƒè÷ º‡ì£°è”, â¡Á «ð£ŸPŠ Hóîþí ïñvè£óƒèœ ðô ªêŒ¶ «ý, è™ò£E, “«ý, «îM, c ò£˜? âƒA¼‰¶ õ¼A¡ø£Œ? Þ‰îŠ ð‰îèù£ùõ¡ à¡ù£™ ã¡ ªè£™ôŠð†ì£¡? âšMîñ£è‚ ªè£™ôŠð†ì£¡? Þõ¡ Þø‰î¶ Iè Ý„êKò‹! Hóñù£Fò£è„ ªê£™ôŠð†ì ï£ƒèœ Ü¬ùõ¼‹ Þõù£™ d®‚èŠð†®¼‰«î£‹. Þ¶ GŸè, â‰î‚

126 è£óíˆFù£™ HôˆFQ¡Á‹ «î£¡Pò Ü‚AQJù£™ â™ô£¾ôèƒèÀ‹ ªè£ÀˆîŠð†ìù? Þ¬õ ò£¾‹ ªê£™ô «õ‡´‹” â¡Á «è†è «îM Þ‚è£óíƒè¬÷Š H¡ù˜ ÃÁA¡«ø¡ â¡Á Hôˆ¬î M†´ ªõO«ò õ‰¶ G¡Á “cƒèœ ÞŠªð£¿¶ ÞšMìˆF™ æ˜ ðœ÷‹ «î£‡® ÜF™ H«óî Ïðñ£J¼‚A¡ø ÞŠð‰îè¬ùŠ ¹¬îˆ¶ üòvî‹ð‹ ® ÜšMìˆFQ¡Á‹ Hô£è£êˆ¶‚°Š «ð£è æ˜ ¶õ£ó‹ ܬñˆ¶, ÜîŸè¼è£ù ªîŸA™ HôˆF¡ ªõO âšõ÷¾ Þ¼‚A¡ø«î£ Üšõ÷¾‹ «õîƒè¬÷«ò  ê¶óƒè÷£è ܬñˆ¶, ÜF™ è£òˆFKJ¬ìò õ˜íƒè¬÷«ò Þ¼ðˆ¶ ï£¡° 裙è÷£è ®, Mò£‚¼Fò£Aø Í¡Á Üþóƒè¬÷ Í¡Á è‡ìƒè÷£è„ ªêŒ¶, è£òˆFK ñ‡ìðªñ¡Á ªðòK†´, Ü‹ñ‡ìðˆ¶œ Hóíõˆ¬î ñ£E‚èñòñ£ù C‹ý£úùñ£è ܬñˆ¶, ÜŠdìˆF¡ «ñ™ è¡Qò£ Ïðñ£è Þ¼‚A¡ø ⡬ùŠ «ð£™ å¼ H‹ðŠHóFw¬ì ªêŒ¶ ûì£î£óƒèO™ è£íŠð´‹ û†îKêù vðÏHEò£»‹, ïõ£õóí ñˆFJ™ Þ¼Šðõ÷£»‹, Hôˆ¶‚° ÜFðFò£»I¼‚Aø ðó£ê‚F¬ò û죋ï£òªñ¡Aø ñ‰Fó º¬øò£™ ܉îKò£è º¬øJ¡ð® ܘ„Cˆ¶Š H¡ Ýõ£Aˆ¶Š 𣙠îJ˜ «î¡ Þ÷c˜ ºîLò ðô ÜH«ûèˆ FóMòƒè÷£™ ÜH«ûAˆ¶„ ªê‰Gøºœ÷ ¹wðƒè÷£½‹ Üþ¬îè÷£½‹ Éðbð ¬ï«õˆFò ݘˆF üðªñ¡Aø ð…«ê£ðê£óƒè÷£™ MFŠð® Ýó£Fˆ¶ ²è‰î ê‹ð‰îñ£»œ÷ êèô FóMòƒè÷£™ «ôðù‹ ªêŒ¶, Hôˆ¶õ£óˆF™ ªè£´‚è «õ‡®ò ðLèÀ‹ ªè£´ˆ¶, èî¬õ Í®M†´ ªõO«òJ¼‰¶ ÅK«ò£îòñ£°ñ÷¾‹ ªñ÷ùñ£J¼‰¶ ⡬ùˆ Fò£Qˆ¶ ÿ MˆFò£ ñ‰Fóˆ¬î üHˆ¶ üðêñ˜Šð¬í ªêŒ¶ àîòñ£ù¾ì¡ èî¬õˆ Fø‰¶ ⡬ùˆ îKêù‹ ªêŒ»ƒèœ. ÜŠªð£¿¶ cƒèœ «è†ì «èœMèÀ‚° M¬ì ÃÁA¡«ø¡. ܶõ¬óJ™ ⡬ù ªò£¡Á‹ «è†è «õ‡ì£‹” â¡øùœ. ܶ«è†ì «îõ˜èœ õíƒAˆ «îM è†ì¬÷ J†ì õ‡í‹ ð‰îè¬ùŠ ¹¬îˆ¶ ªõŸP‚ ªè£®ò£èˆ ¶õü vî‹ðˆ¬î ® è£òˆFK ñ‡ìðŠ HóFw¬ì»‹, Üî¡ H¡ ªêŒò «õ‡®ò ̬ü¬ò»‹ ܘˆî ó£ˆFKJ™ ªêŒ¶ èî¬õ Í® ܼ«í£îò‹ õ¬óJ™ ñ‰Fóˆ¬î üHˆF¼‰¶, H¡ ܼ«í£îò è£ôˆF™

127 Ýê£óˆ«î£´ îùõ˜è÷£Œ‚ èî¬õˆ Fø‰¶ 𣘂°‹ ªð£¿¶ î£ƒèœ HóFw¬ì ªêŒF¼‰î M‚Aóèˆ¬î‚ è£í£ñ™ ó£üó£«ü„õKò£Aò FK¹ó ²‰îK GüÏðˆ«î£´‹ ÝM˜ŠðMˆF¼Šð¬î‚ è‡ìù˜. ܉î ÝM˜Šð£õ è£ôñ£õ¶ ê£MˆFK è™ð‹ ²õ£ò‹¹ ñÂM¬ìò î£ñêè£ô‹ A¼î»è Ýó‹ð‹ Mwµ «ñ£AQ»¼õƒ ªè£‡ì êñò‹ ÿ ºèõ¼û‹ ÅKò¡ °‹ðˆFL¼‚A¡ø 𣙰ùª¡Aø ðƒ°Q ñ£ú‹ A¼wíðþ‹ Hóî¬ñFF Ìó ïþˆFóˆF¡ ñˆFòè£ô‹ ä‰î£‹ ü£ñ‹ ²‚Aóõ£ó‹ àîòè£ô‹. Ü‰î„ ²ðFùˆF™ è£íŠð†ì ó£üó£«ü„õK¬ò îKCˆ¶, Þ¶ªõ¡ù Ý„êKòªñ¡Á «îMJ¬ìò êKˆFó‹ IèõŸ¹îªñ¡Á‹, “«ý, üò«îM, üè¡ñ£î, FK¹ó ²‰îK, â¡Á‹ v«î£ˆFó‹ ªêŒ¶ ïñvèKˆ¶, ï£ƒèœ HóFw¬ì ªêŒ¶ ÌTˆî Ü‹H¬è ⃫è? ð‰î 裲ó¬ù‚ ªè£¡Á Üõ¬ù‚ ªè£‡´ õ‰¶ Hôˆî¼«è G¡ø è¡Qò£Ïðªñƒ«è? ܉î Þó‡´ võÏðƒè¬÷»‹ 裇A«ô£‹”. ÞŠªð£¿¶ ࡬ùˆ  裇A«ø£‹. c ò£«ó£ ÜP«ò£‹? âƒèÀ‚° Ü‰î‚ è£óíƒè¬÷‚ A¼¬ð«ò£´ ªê£™ô«õ‡´ªñ¡Á H󣘈F‚è, FK¹ó²‰îK “æ «îõ˜è«÷,  ܉î‚è£óíƒè¬÷„ ªê£™½A«ø¡. ê£õî£ùñ£Œ‚ «èÀƒèœ” â¡Á ªê£™ôˆ ªî£ìƒAùœ. “æ, «îõ˜è«÷ àƒèÀ¬ìò UîˆF¡ ªð£¼†´Š Hó÷ò è£ô£‚AQ võÏðñ£Œ ܘˆî ó£ˆFKJ™ Þ‰îŠ HôˆFQ¡Á‹ ªõOŠð†´„ ê˜õü般 ðveèó‹ ªêŒ¶ îè£ó, Üè£ó ñè£ó võÏHèª÷¡Á ªê£™ôŠð†ì H¼‹ñ Mwµ ༈Fó˜è¬÷„ C¼w®ò£F ªî£N™è¬÷ àˆ«îCˆ¶ â¡Â¬ìò Í¡Á è‡èOQŸÁ‹ à‡ì£‚A, FK¹ó²‰îKò£Aò  è£ñ£V â¡Aø ªðò˜ ªðŸ«ø¡”. ܉îˆFK͘ˆFèÀ‹ îƒè†°Kò ªî£N™è¬÷„ ªêŒò àˆ«îCˆ¶Š Hóñ¡ C¼w® ªêŒîªð£¿¶, àƒèœ ð¬èõù£Aò ð‰îè£²ó¡ º¡«ð£™ «î£¡Pù£¡. Ü¬î‚ è‡ì  ¬ðóõ Ïðƒªè£‡´, Ü‰îŠ ð‰îè¬ù‚ ªè£¡Á Üõù¶ ð‰¶IˆFó˜è¬÷»‹ ï£ê‹ ªêŒ¶ H«óîñ£ŒŠ «ð£ù ð‰îè¬ù„

128 C¬è H®ˆ¶ Þ¿ˆ¶‚ªè£‡´ è‡ì£˜ ðòŠðìˆî‚è â¡Â¬ìò ¬ðóõ Ïðˆ¬î ñ£ŸP‚ è¡Qò£ Ïð‹ ªè£‡´ ñý£HôˆFQ¡Á‹ ªõOŠð†´ cƒèœ 裵ñ£Á õ‰«î¡. õ‰î â¡ ¬èJ™ ð‰îè¡ H«óîñ£J¼‰¶‹ cƒèœ 致 ðò‰îð®ò£™ ܉îŠðò Gõ˜ˆFJ¡ ªð£¼†´‹, ðòGõ˜ˆF ªêŒõF™ ªõŸP»¬ìòõœ ò£¡ â¡ð¶‹ ò£õ¼‹ ÜP»‹ ªð£¼†´‹ Üõ¬ùŠ ¹¬îˆ¶ üò vî‹ð‹ ´‹ð® àƒè†°‚ è†ì¬÷J†«ì¡. cƒèœ ⡬ùŠ ¹è›‰¶ v«î£ˆFó‹ ªêŒ¶ Ü¡¹ ð£ó£†®ò ð®ò£™ Þ‰îŠ Hôˆ¬î‚ è£òˆFK ñ‡ìðˆF™ ñ¬øˆ¶ æ‹è£ó C‹ñ£êù‹ ܬñˆ¶, ÜF™ ⡬ùŠ HóFw¬ì ªêŒ»ƒèœ â¡Á MFˆ«î¡. ܶ «ð£ô«õ cƒèœ ªêŒîð®ò£™ cƒèœ ܬùõ¼‹ Ý„êKò£ù‰î ê£èóˆF™ Í›°‹ GIˆîº‹ àƒèœ Þw죘ˆî CˆFJ¡ ªð£¼†´‹, Cˆvõ Ïðñ£Aò Hô£è£êˆ¶œ«÷ õC‚A¡ FK¹ó²‰îKò£Aò  ܬîM†´ cƒèœ HóFw¬ì ªêŒî H‹ðˆF™ ÞŠªð£¿¶ Hóè£C‚A¡«ø¡. ÞQ  Þ‰îˆ Fšòñ£Aò ñ‡ìðˆF™ cƒè£¶ ⊪𣿶‹ Þ¼Š«ð¡. Þ‰î Þì‹ î£¡ «ñô£ù¶ Þ¶  âù‚Aì‹. ޶ ÜNM™ô£î¶. â‚è£ôˆ¶‹ ÜNM™ô£î è£óíˆî£™ Þ¶ Hó÷òTˆªîùŠ ªðò˜ ªðŸø¼‚A¡ø¶ â¡Á Fó¹ó²‰îKò£Aò «îM ªê£¡ù¬îˆ «îõ˜èœ «è†´, ïñvè£ó‹ ªêŒ¶ Ýó£Fˆ¶ ܈«îM‚°Š Hô‹ àœOìñ£J¼Šð Ü‰îŠ Hôˆ¶õ£óˆFŸ°‹ có£üù‹ ºîLò àðê£óƒèœ ªêŒ¶ H¡ù˜ ܈«îM¬ò ܉îí˜èÀ¬ìò U¼îòˆFL¼Šðõ÷£èˆ Fò£Qˆ¶, Ü«ùè Mîñ£ù ðVòõ¬èè«÷£´ îò ÜÁ²¬õ »í¾è¬÷ »‡µ‹ð®„ ªêŒîô£Aò êñ²ó£î¬ù ªêŒ¶, Üõ˜èÀ‚ªè™ô£‹ ï™ô ²è‰îñ£Aò ê‰îù‹, ¹wðñ£¬ô, õvFóƒèœ, Ýðóíƒèœ ºîô£ù Þ¬õèª÷™ô£‹ Þó‡´ ðƒè£è‚ ªè£´ˆ¶ Üõ˜è¬÷„ ꉫî£SŠHˆ¶, ò£¾‹ «îM‚«è ܘŠðí‹ â¡Á ªê£™L, v«î£ˆFó õ¬èè÷£™ Ü‹H¬è¬òˆ F¼ŠF ªêŒMˆîù˜. Üî¡ H¡ù˜ C‹ñ£êùˆF™ iŸP¼‚A¡ø ðó«ñ„õK‚°Š ð†ì£H«ûè àˆúõ‹ ªêŒò «õ‡´ªñ¡ªø‡Eˆ «îõCŠH ð™ô‚¬è»‹, Hóñ¡ ºˆ¶‚ ªè£¬ì¬ò»‹ Mwµ M¼ˆî£è£óñ£»œ÷ ïõóˆù ñ°ìº‹, ¼ˆFó ͘ˆF ÿ

129 ê‚óªñ¡Â‹ ðî‚躋 ªè£´‚è, «îõ˜èœ Üôƒè£ó‹ ªêŒ¶ Ü¡Á ñ£¬ô‚è£ô‹ ñ«ý£Ÿêõñ£Œ ⿉î¼Oõó„ ªêŒ¶, º¡«ð£™ dìˆF™ Ü‹H¬è¬ò vî£ðù‹ ªêŒ¶, «ý, «îM, ނ装CJ™ ú£¡QˆFòñ£J¼‚è «õ‡´‹ â¡Á H󣘈F‚è Ü‹H¬è  ró꺈FóˆFL¼‚°‹ ÿ¹óˆF™ âšõ£Á ê£ñ˜ˆFò ÏHEò£Œ, ê‚F â¡Aø ªðò¼¬ìòõ£÷Œ Þ¼‚A¡«ø«ù£ Üšõ£«ø ÞšMìˆF™ è£ñ£V â¡Â‹ ªðò¼ì¡ ê‰î£ù£F õóƒè¬÷ˆ î¼ðõ÷£Œ õCˆF¼‚A¡«ø¡. ݬèò£™ cƒèœ ⡬ù ì£Á‹ îKCˆ¶ õ£¼ƒèœ. ÿ¹óˆ¬î‚ 裆®½‹ Þ¶ ÜFè‹ â¡Á ò£õ¼‚°‹Ý‚¬ë ªêŒò ༈Fó˜ ºîLò ò£õ¼‹ I辋 ꉫî£Sˆîõ˜è÷£Œ v«î£ˆFó ïñvè£ó£Fèœ ªêŒ¶, âõ˜ Ü‹H¬è »ŸðˆFò£ù FùˆF™ ÌT‚A¡ø£˜è«÷£ Üõ˜èœ «è£® ò‚ëðôˆ¬î ò¬ìõ£˜èª÷¡Á Ü‚AóAˆ¶ ñ¬ø‰¶ «ð£Jù˜. H¡ù˜ ༈Fó ͘ˆF ɘõ£êó£Œ Ü«ùè Yì˜èÀì¡ Ã®, àœ«÷ Hó«õCˆ¶ M²õ£IˆFó˜, ªè÷îñ˜, è£Còð˜, ܈FK, ðóˆ¶õ£ü˜, ÜèvFò˜ ºîô£ùõ˜è¬÷»‹ Üõ˜èÀ¬ìò ¹ˆFó˜è¬÷»‹, ðvñº‹, ðõ÷ˆFù£Ÿ ªêŒî «ñ¼«õ£´ îò võ˜í ¼ˆFó£þº‹, ªú÷ð£‚Aòñ£ù °ƒ°ñº‹ «îM Ý‚¬ëJù£™ îKˆ¶‚ ªè£œÀ‹ð®„ ªêŒ¶‹ Hó‹ñè™ððKò‰î‹ C‰î£ñE â¡Aø î‰FóŠð® Ü‹H¬è¬òŠ ÌTˆ¶ õ¼‹ð® Ý‚ë£Hˆ¶  Þ‚A¼î»èˆF™ ɘõ£úñèKS¬ò»‹, F«óèˆF™ ðó²ó£ñ¬ó»‹ ¶õ£ðó»èˆF™ ªî÷‹ò£ê£Kò¬ó»‹, èL»èˆF™ Íè£ê£Kò¬ó»‹ ÜFw®ˆ¶ º¬ø«ò A¼î»èˆF™ Þó‡ì£Jóº‹, F«óèˆF™ ÝJóˆ¶ äËÁ‹, ¶õ£ðó»èˆF™ ÝJóº‹ èL»èˆF™ äËÁñ£è v«î£ˆFó‹ ªêŒ¶ è£ñ£V vîõªñ¡Aøî£è àôA™ õöƒè„ ªêŒ«õ¡ â¡Á ÃP H¡ ñ ܉î ñèKSèª÷™ô£‹ ɘõ£ê ªó¡øP»‹ð®„ ªêŒ¶ ⡬ù cƒèœ Ýê£Kòó£èŠ ÌTˆ¶ cƒè÷¬ùõ¼‹ â¡°„ Yì˜è÷£è Þ¼ˆî™ «õ‡´‹ â¡Á è†ì¬÷J†´, «îM¬ò ݈ñ£˜ˆîñ£èŠ ÌT‚°‹ GIˆî‹ H‹ð Ïðñ£è«õ ܃A¼‰îù˜. «îM»‹ Üõ¼¬ìò ̬ü¬ò ãŸÁ‚ ªè£‡®¼‚°‹ GIˆî‹ ÜõªóFK™ iŸP¼‚A¡øùœ.

130 ñU¬ñ «è£î£õK bóˆF™ üñî‚Q °ôˆ¶Fˆî A¼w«õFò£ù üò«îõªó¡Â‹ Hó£‹ñí¡ ð…êõ® bóˆF™ Ü«ïè  õ£ê… ªêŒ¶ õ¼ï£O™ à›õ¬èò£™ õ‰î õÁ¬ñò£™ I辋 d®‚èŠð†´ ̘õ¹‡EòŠ H«ó«óð¬íò£™ ò£ˆF¬óèœ ªêŒ¶ õóˆ ªî£ìƒA Ü«ùè «þˆFóò£ˆF¬óèœ ªêŒ¶ è¬ìCJ™ è£ñ«è£® «þˆFóˆ¬îò¬ì‰¶ Ü‹H¬èJ¬ìò îKêù M«êûˆî£™ õÁ¬ñ cƒèŠªðŸÁ e‡´‹ î¡ «îêˆ¬îŠ «ð£Œ„ «ê˜‰¶ êèô ê‹ðˆ¶ì¡ õ£›‰F¼‰îù¡. ð¡Qó‡ì£‹ ܈Fò£ò‹ ð‰î裲óõ¬î ºŸPŸÁ. ÿFK¹ó²‰î˜¬ò ïñ ðF¡Í¡ø£‹ ܈Fò£ò‹ Ìîð‰¶ õóô£Á (Mûò Åê¬ù) (ð‰î裲ó¬ùŠ ¹¬î‚èˆ ªî£ìƒAò ªð£¿¶ Ü‰îŠ ðœ÷ˆF™ îõ… ªêŒF¼‰î ܲó¬ùˆ F¼ñ£™ ªè£™ôˆ ªî£ìƒAò è£ôˆF™ ܲó‚ Æìƒèœ ªð¼ªõœ÷ñ£èˆ «î£¡ø ܬõè¬÷ åNŠð Þó‡´ CõÌîƒèœ «î£¡P ܬõè¬÷ åNˆ¶ˆ F¼ñ£«ô£´ «ð£˜ ªêŒ¶ «î£™Mò¬ì‰¶ «ð£èˆ F¼ñ£™ G¡ø£˜, Þ¼‰î£˜, Aì‰î£˜ â¡Aø Í¡Á Mî «è£ôƒªè£‡ì¬ñ»‹, Í¡ÁMî «è£ôƒªè£‡ì F¼ñ£™ Cõ Ìîƒè¬÷ U‹Cˆî¶ Cõ£ðó£î‹ ⡪ø‡E ܶ cƒ°îŸ°„ Cõªð¼ñ£¬ùˆ Fò£Q‚è Üõó‚Aóèˆî£™ ð…êb˜ˆîº‡ì£Œ Üõóðó£îˆ¬îŠ «ð£‚Aù¬ñ»‹ H¡ù˜ ÜšMó‡´ Ìîƒè¬÷ ܈b˜ˆîˆ¶‚°‚ è£õô£è GòIˆ¶ ܬõèÀ‚° Ýè£ó F¼ŠFèÀ‡ì£‚Aˆ

131 F¼ñ£¬ô»‹ ÜšMìˆF™ æ˜ F¼ŠðFò£è‚ ªè£‡®¼‚è„ ªêŒî¬ñ»‹ M÷‚°õ¶) è£ñ«è£†ìñ£Aò ñý£HôˆF™ iŸP¼‚°‹ FK¹ó ²‰îKò£Aò «îM‚° I辋 êeðvî£ùñ£Aò «ñŸA™ F¼ñ£™ Í¡Á Mîñ£ù F¼‚«è£ôñ£Œ iŸP¼‚A¡øù˜. ̘õˆF™ FK¹ó²‰îKò£Aò «îM «îõ˜èÀ¬ìò U«îCˆ¶‚ ªè£¡ø ð‰îè¬ùŠ ¹¬îŠð æ˜ ðœ÷‹ «î£‡ì«õ‡´‹ â¡Á î¡Â¬ìò 裙 ªð¼Móô£™ ù‚ 致 v«î£ˆFó‹ ªêŒî «îõ˜èÀ‚° Þì‹ è£†®ò è£ôˆF™ ܈«îõ˜èœ ÜšMìˆF™ ðœ÷‹ «î£‡´ƒè£™ ñ™ôè¡ â¡Â‹ ܲó¡ ⃰‹ îõ£‚AQ iê ÜF»‚Aóñ£èˆ îõ‹ ªêŒõ¬îŠ 𣘈¶ æ®ù˜. ÜŠªð£¿¶ ܈«îõ˜èÀ‚°œ bóó£Aò Mwµ ͘ˆFò£ùõ˜ Üõ¡ îõ‹ ªêŒA¡ø£¡ â¡ð¬î â‡í£ñ™ Üõ¬ù‚ ªè£™½‹ªð£¿¶ Üšõ²ó¬ìò êgóˆFQ¡Á‹ ªõOŠð†ì 嚪õ£¼ ó‚î H‰¶MQ¡Á‹ Ü«ùè ܲó˜èœ å¼ þ툶‚°œ «î£¡PŠ ªð¼ƒ Æìñ£ŒŠ «ð£˜‚ªè¿‰îù˜. ܶ è‡ì Mwµ ͘ˆFò£ùõ˜ CP¶‹ Þ¬÷‚è£îõó£Œ Ü‰î‚ Ã†ìƒè«÷£´ «ð£˜ ªêŒ¶ õ¼‹ªð£¿¶ ܬõèœ ñ£÷£¶ CîÁA¡ø óˆîˆ ¶OèOQ¡Á‹ M¼‰î£Œ õ¼î¬ôŠ 𣘈¶ ༈Fó ͘ˆF¬òˆ Fò£Q‚è Ü‚èí«ñ Üõ˜ ܃° ⿉î¼Oˆ ¬ìò ü¬ì¬ò MKˆ¶Š ÌIJ™  ݇ªð‡í£Aò Þó‡´ Ìîƒè¬÷ à‡ì£‚A «ñ¡«ñ™ ܲóM¼ˆFè£÷£è£õ‡í‹ CîÁA¡ø óˆî H‰¶‚è¬÷ â™ô£‹ à‡´õó‚ è†ì¬÷J†´Š «ð£Jù˜. ܶ«ð£ô«õ, ÜŠÌîƒèœ ܉î ó‚î H‰¶‚è¬÷ Mì£ñ™ à‡´õó«õ Üšõ²ó‚ Æìƒèœ «î£¡ø£ªî£N‰îù. ܬõèœ åNò«õ Üõ˜èÀ¬ìò àFóð£ù‹ ªêŒ¶õ‰î Ìîƒèœ Þó‡´‹ ªõPªè£‡´ ñFñòƒA ܲóˆî¡¬ñò¬ì‰¶ Mwµ ͘ˆF«ò£´ «ð£˜ ªêŒòˆ ªî£ìƒAù. ܶè‡ì Üõ˜ Þ¶¾‹ Ý„êKò‹  ⡪ø‡E ÜŠÌîƒè¬÷Š H®ˆ¶‚ W«ö îœOˆ I辋 F캜÷õó£Œ Ü¬õèO¡ e¶ 裬ô ¬õˆ¶ Ü¿ˆF G¡øù˜. ÜŠÌîƒèœ Þó‡´ ÜšMwµ¬õ‚ W«ö îœO «ñ«ôG¡øù.

132 Mwµ ͘ˆF ܶ 致 à‚Aóƒªè£‡´ ܬõè¬÷ e‡´‹ W«ö îœO ܬõèœ â¿‰Fó£ õ‡í‹ I辋 ðôƒªè£‡´ ªî£¬ìèO¡ e¶ à†è£˜‰îù˜. H¡ù˜, ÜŠÌîƒèœ Mwµ¬õ‚ W«ö îœOM†´ «ñ½ôè‹ «ð£èˆ î¬ôŠð†ìù. Mwµ ͘ˆF ܬõè¬÷‚ W«ö îœO‚ 裙è÷£™ IFˆ¶ «ñ«ô𴈶‚ ªè£‡ìù˜. H¡ù˜, ܬõ ñî‹ åNòŠ ªðŸÁ ²õð£õ°íñ¬ì‰¶ Mwµ¬õŠ 𣘈¶ “æ F¼ñ£«ô, ï£ƒèœ ªêŒî°Ÿøˆ¬î ñ¡Q‚è «õ‡´‹ â¡Á H󣘈F‚è ܬõè¬÷ Mwµ ͘ˆF 𣘈¶” “cƒèœ ó£þú˜èÀ¬ìò àFóð£ù‹ ªêŒîð®ò£™ ñî‹ «ñL†´ ªõPªè£‡´ ²õð£õ ÜP¾‹ ªè†´ â¡«ù£´ «ð£˜ ªêŒòˆ î¬ôŠð†¯˜èœ. ò£Â‹ àƒèÀ‚° à‡ì£Aò ñîˆ¬îŠ «ð£‚è àƒè¬÷‚ W«ö îœO G¡Á‹ Þ¼‰¶‹ AìŠðõù£J«ù¡. cƒèœ â¡«ù£´ «ð£˜ ªêŒò õ‰î¶‹ °Ÿø«ñ, Cõªð¼ñ£ù£˜ ü¬ìJ™ õ‰î àƒè¬÷  ðƒèŠð´ˆFò¶‹ °Ÿø«ñ” â¡Á î¬ò«ò£´ ªê£™LM†´ˆ FKò‹ðè󣻋, àñ£ï£î󣻋, êƒèó󣻋, ð…꣡ù󣻋 Þ¼‚A¡ø êî£Cõ ͘ˆF¬òˆ Fò£Q‚è Üõ˜ Hóˆòþñ£Œˆ îù¶ ü¬ìº®J½œ÷ «ô£èð£õQò£Aò ü£¡ùM¬ò 䉶 ü¬ì º®JQ¡Á‹ ªð¼Aõó‚ è†ì¬÷J†ìù˜. Ü‚èƒè£ «îM»‹ ü¬ìº®JQ¡Á‹ ñ裊Hóõ£è ñ£Œ ªð¼‚ªè´ˆ¶ ïF Ïðñ£Œ õ‰¶ è£ñ «è£†ìˆF™ 䉶 ºèñ£Œ M¿‰îùœ, Mö«õ Cõªð¼ñ£ù£˜ Mwµ¬õ «ï£‚A ÞŠÌîƒèœ ÞF™ vï£ù‹ ªêŒ»ñ£J¡ â¡ù£¬í¬ò‚ è쉶 à¡«ù£´ «ð£˜ ªêŒî ð£õˆFQ¡Á‹ M´ð´‹ â¡Á è†ì¬÷Jì, MwµÍ˜ˆF â¡ ªð£¼†´ˆ «îõg˜ à‡ì£‚Aò ÞŠÌîƒè¬÷ ò£¡ ¶¬õˆ¶‹ Ü®ˆ¶‹ ðôõ£ø£ù Üðó£îƒèœ Þ¬öˆ«îù£îô£™ Ü„Cõ£ðó£î‹ cƒ°ñ£Á âù‚°‹ Ü‚Aóè‹ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á H󣘈Fˆî Üõ¬ó»‹ ÜF™ Í›Aõó„ ªêŒ¶ ܈b˜ˆîˆF¡ ñA¬ñ¬ò‚ Ãøˆ ªî£ìƒAù£˜. “«ý, Mwµ«õ Þˆb˜ˆî‹ âù¶ ð…êºèˆFQ¡Á‹ «î£¡Pù¬ñò£¡ Þ¶ ð…êb˜ˆîªñùŠ ªðò˜ ªðÁè Þˆb˜ˆîˆF™ âõªù£¼õ¡ vï£ù‹ ªêŒA¡ø£«ù Üõ¡ â™ô£Š ð£õƒèOQ¡Á‹ cƒA

133 º‚Fò¬ìò‚ èìõ¡, ªð£¡ F¼®ùõ¡ Ý‚«ùòF‚A½‹, ²ó£ð£ù¡ îVíˆF½‹, ðóî£óèñù¡ «ñŸA½‹, H¼‹ñýˆF ¹K‰îõ¡ àˆFóˆF½‹, Þõ˜èœ C«ùAî¡ Ìîƒèœ ñˆFJ½‹ vï£ù‹ ªêŒõ£˜è÷£J¡ Üõ˜èœ ÜšõŠð£îƒèOQ¡Á‹ M´ð†ìõ˜è÷£Œ„ ê˜õè£ñƒè¬÷»‹ °¬øM¡Pò¬ìòŠ ªðÁõ˜. ÞFŸ ꉫîèI™¬ô. c ݇ ªð‡í£Aò Þ‰î Þó‡´ Ìîƒè¬÷»‹ Þˆb˜ˆîˆ¬î‚ 裊ð¬õè÷£è ßê£ù F‚°‚°‹ Ü‚Q F‚°‚°‹ ï´M™ HóFw¬ì ªêŒ¶, ܬõ膰 ÿ è£ñ£V «îMJ¬ìò ÜH«ûè b˜ˆî‚ Aóèíˆî£™ F¼ŠF»‡ì£°‹ õ‡í‹ GòIˆ¶ ÜŠÌîƒèO¡ ñˆFòð£èˆF¡ «ñLìˆF™ º¡ ÌîƒèÀ‚è£è G¡Á‹ Þ¼‰¶‹ A쉶‹ Þ¼‰î¶ «ð£™ Í¡Á «ðî Ïðƒè÷£è«õ Þ¼‰¶ àù‚ªèFK™ ⡬ù ÞLƒè Ïðñ£èŠ HóFw¬ì ªêŒ¶ ܼ„Cˆ¶ ò£õ˜èÀ‚°‹ c î˜ñ£˜ˆî è£ñ«ñ£þƒè¬÷‚ ªè£´‚A¡øùõù£è M¼‚è‚èìõ£Œ.  à¡QìˆF™ HgF»¬ìòõù£A«ø¡” â¡Á è†ì¬÷Jì Üšõ£«ø Ü‹H¬è»‹ è†ì¬÷J†ìùœ. MwµÍ˜ˆF Þõ¼¬ìò è†ì¬÷Šð®«ò Ìîƒè¬÷Š HóFw¬ì ªêŒ¶ ܬõèO¡ ñˆFJ½œ÷ Mìˆ¬îˆ î¡Qìñ£è‚ ªè£‡´ Í¡Á Lƒèƒè¬÷Š HóFw¬ì ªêŒ¶, Ü¡«ð£´ õNð†´ŠH¡ «îõ˜è¬÷»‹ KSè¬÷»‹ 𣘈¶ Þ‰î Þó‡´ Ìîƒè†°‹ HgFò£è õ¼û‹ «î£Á‹ ÌîƒèO¡ ñˆFJ½œ÷ â¡Â¬ìò úeðvî£ùˆFL¼‚°‹ CèóˆF¡«ñ™ G¡Á 蘊HEò£ù å¼î£Rò£ùõœ ð…ê b˜ˆîˆF™ i›‰¶ õ¼õ£ò£J¡ 蘊ðˆFL¼‰î C²õ£ù¶ H¬öˆ¶‚ è¬ó«òÁ‹, Üõœ M‡µô苫𣌠ñÁü¡ñˆF™ Hó£‹ñí ü¡ñˆ¬îò¬ìõ£œ. Þ¬î‚ è£íŠªðŸøõ˜èÀ‚°Š HóFð‰îèð£ðº‹, ÌîŠH«óîHê£ê‹ ºîô£ù Aó«î£ûƒèÀ‹ ïCˆ¶M´‹ â¡Á Ü‚Aóè‹ ªêŒîù˜. ÞŠÌîƒèÀ¬ìò ñˆFòvî£ùˆF¡ ñU¬ñ¬ò‚ «è†ì ò£õ¼‹ ïñvèKˆ¶ ܈b˜ˆîˆF™ vï£ù‹ ªêŒ¶ MwµMù£™ ªè£´‚èŠð†ì õóƒè¬÷Š ªðŸÁˆ îƒèOì‹ «ð£Œ„ «ê˜‰îù˜. ݬèò£™ ò£ªó£¼õ˜ ÞF™ vï£ù‹ ªêŒ¶ MwµÍ˜ˆîƒè¬÷»‹ Ìîƒè¬÷»‹ îKêù‹ ªêŒA¡ø£˜è«÷£ Üõ˜èœ „«õîˆiðˆ½‹

134 F¼Šð£Ÿ èìL½‹ ¬õ°‡ìˆF½‹ Mwµ«ú¬õ ªêŒîõ˜èœ ܬ컋 ðô¬ù ܬìòŠªðÁõ˜. ñU¬ñ A¼wí£ ïFbóˆF™ ó£ñ£¹KJ™ Ag‰Fó˜ â¡ðõ˜ 䉶 ªð‡è¬÷‚ èLò£í‹ ªêŒ¶ªè£‡´‹ ¹ˆFóŠ«ðP¡P è£ñ«è£®¬òò¬ì‰¶ ð…ê b˜ˆîˆF™ vï£ù‹ ªêŒ¶ FK¹ó ²‰îK¬ò»‹ Ìîð‰î üù£˜ˆîùó£Aò Mwµ¬õ»‹ îKCˆ¶ ܉î Mwµ ú¡Qî£ùˆFL¼‰¶ Üõ¬óˆ Fò£ù‹ ªêŒF¼‚A¡øªð£¿¶ ñ¶¬õ‚ («î¬ù) ªè£´ˆîù˜. Üîù£™ Üõ˜ ð£õ‹ cƒAùõó£Œ ËÁ Hœ¬÷è¬÷Š ªðŸÁ„ ²èñ£Œ õ£›‰F¼‰îù˜. Þšõ‡í‹ «ðÁªðŸøõ˜èœ ðô˜. ðF¡Í¡ø£‹ ܈Fò£ò‹ Ìîð‰¶ õóô£Á ºŸPŸÁ. ÿFK¹ó²‰î˜¬ò ïñ ðFù£¡è£‹ ܈Fò£ò‹ (Mûò Åê¬ù) (ÿ ã裋ðóï£î¼‚° õ™ô¬ðò£J¼‰î è£ñ£V«îM Hóñ£M¬ìò «õ‡´«è£÷£™ ²õ˜íM‚Aóèñ£è GòI‚èŠð†ì è£ó투, ܉î Ü‹H¬èJ¬ìò ªê÷‰îKòƒè¬÷»‹, Þ‰î‚ è£…C «þˆFóˆF™ Cõ«þˆFóƒèœ «î£Á‹ «îM Þ™ô£¬ñ‚°‚ è£ó투, Cõªð¼ñ£ù£ó¶ ªïŸP‚è‡í£™ âK‰¶«ð£ù ñ¡ñî¡ è£ñ£V «îMJQìˆF™ õó‹ªðŸÁ‚ «è£® ñ¡ñî˜è÷£Œ õóŠªðŸÁ ¼ˆFó«è£®è¬÷ ªõŸPªè£‡ì¬ñ»‹ ñ¡ñî«è£®ò˜ à‡ì£ùè£ôˆF™ Ìñ‡ìôˆF½œ÷ úèô Cõ«þˆFóƒèO½‹ ê‚FvõÏðñ£Aò Ü‹H¬è à¼õƒèª÷™ô£‹ ñ¬ø‰¶«ð£èŠ H¡ Hóñù£™ HóFw¬ìò£ù è£ó투, Hóñ¬ù«ï£‚A ²õ˜í

135 è£ñ£S‚°‹ ã裋ðóï£î¼‚°‹ F¼‚èLò£í‹ ïìˆî «õ‡®ò MF º¬øè¬÷»‹, ðó£ê‚F¬ò»‹ îðv è£ñ£V¬ò»‹ ²õ˜íè£ñ£V¬ò»‹ ¼ˆFóò£‹÷ î‰FóŠð®„ ªêŒò «õ‡®ò ̬üJ¬ìò «ðî º¬øè¬÷„ ªê£¡ù¬ñ»‹, Hóñ¡ îù‚° ÿê‚èóvî£ùˆ¬î IFˆîù£½‡ì£Aò è‡ °¼†¬ìŠ «ð£‚A‚ ªè£‡ì M, H¡ù˜ ðó£ê‚F¬òŠ ÌTˆîõ˜ õóô£Ÿ¬ø»‹ M÷‚°õ¶). ²õ˜íè£ñ£S õ˜í¬ù è£ñ«è£†ì‹ â¡Aø è£ñ£V «îMJ¬ìò Ýôòˆ¶œO¼‚°‹ ð…êb˜ˆî‹ â¡Â‹ b˜ˆîˆ¶‚°‚ Aö‚A™ F¼‚«è£J™ ªè£‡®¼‚°‹ ðó£ê‚FJ¬ìò ªïŸP‚è‡EQ¡Á‹ ²õ˜í„ ꣬òò£è å¼ «ü£FvõÏðñ£ù¶ «î£¡Pò¶. ܈F¼¾¼õ‹ Þó‡´ «ïˆFóº‹, Þó‡´ ¹üº‹, ê£ñ÷ Gøº‹, AOAJ¼‚°‹ õô‚èóº‹ ªî£ƒè M†®¼‚°‹ Þì‚èóº‹, FKðƒA»‹ °…Cîñ£Œ GŸ°‹ õôŠð£îº‹, îÂó£è£óñ£Œ (M™«ð£½‹) CP¶ õ¬÷‰¶ «î£¡Á‹ F¼«ñQ»‹ Ü¡ø£ô˜‰î î£ñ¬ó «ð£¡ø F¼‚è‡èÀ‹, ªð£¡«ð£½‹ Gøºœ÷ ñ…÷£¬ì»‹, Þóˆù °‡ìô‹ ºîLò Ýðóí õ¬èè÷£™ ÜôƒèK‚èŠð†ì ÜöAò «è£ôº‹ à¬ìò¶. Þšõ‡í‹ M÷ƒ°‹ «ü£FvõÏðˆ¬î‚ è‡ì H¼‹ñ£ Ü‚«è£ôˆ¬îŠ «ð£½‹ ²õ˜íˆî£™ æ˜ M‚Aóè‹ ªêŒîù˜. Ü‰îŠ H‹ðˆF™ ñ«ù£¡ñEò£»‹ ÅîLƒè ï£òAò£»I¼‚Aø ðó£ê‚Fò£ùõœ ꣡QˆFòƒªè£‡´ Hóꡬùò£Jùœ. õóô£Á ̘õˆF™ Cõªð¼ñ£Â¬ìò ªïŸPˆ bŠªð£Pò£™ Üùƒèù£ŒŠ«ð£ù ñ¡ñî¡ º¡«ð£™ Üƒè‹ ªðø «õ‡´ªñ¡Aø M¼ŠðˆFù£™ è£ñ«è£†ìˆ¬î ܬ쉶 FK¹ó²‰îKò£Aò Ü‹H¬è¬ò õíƒA y¼îòèñôˆF™ Fò£Qˆ¶Š Ìü¬ùªêŒ¶ I辋 à‚Aóñ£ù îõˆ¬î»‹ ªêŒ¶ õ‰îù¡. FK¹ó²‰îKò£Aò Ü‹H¬è HóˆFòþñ£Œ õó Üõó¶ èì£þiþíñ£ˆFóˆF™ ñ¡ñî¡ ñ«ù£ýóñ£Aò Fšò «îèˆ¬îŠ ªðŸÁŠ ð‚F«ò£´ Hóîþíïñvè£ó v«î£ˆFóˆ

136 Fò£ù£Fèœ ªêŒ¶ «îM¬òŠ 𣘈¶ “ò£¡ àù¶ èì£þiþ‡òˆFù£™ êgóº¬ìòõù£J«ù¡. ÞQ„êgó‹ ªðŸøKò Hó«ò£üùˆ¬î ò£¡ ܬ컋 õ‡í‹ «îõg˜ Ü‚Aóè‹ ªêŒò «õ‡´‹. ܶ ⡬ùªòQ¡ Cõªð¼ñ£ù£˜ «ñ™ º¡ ð£˜õFò£¼¬ìò èLò£íˆ¬î àˆ«îCˆ¶  M†ì ð£íƒèœ Üõôñ£ŒŠ«ð£ù ð®ò£™ ÞŠªð£¿¶ Ü‰îŠ ð£íƒè¬÷  Üõ˜ «ñ™ Hó«ò£è‹ ªêŒò¾‹, ªêŒ»ƒ è£ôˆF™ âù¶ êg󈶂° ï£ê‹ õ¼ñ£J¡ ÞŠªð£¿¶ ªè£´ˆî¶ «ð£™ e‡´‹ êgó‹ ªè£´‚辋, Ü‰î„ êgó‹ ï¬ó F¬ó ÍŠH¡P ÜNM™ô£ñ™ õ£ö¾‹,  M´‹ ð£íƒè÷£«ô«ò Cõù£˜ «ñ£Aî󣌈 «îM ⃫è ⃫è â¡Á «î쾋, ÜŠªð£¿¶ «îõg˜ Þ샪è£ì£ñ™ ⡬ù Üõ˜ «õ‡´‹ð®ò£è¾‹, H¡ù˜ â¡Â¬ìò «õ‡´«è£÷£™ Üõ¼‚°‚ è£ñ ꣉F à‡ì£°‹ õ¬è¬òˆ «îõg˜ ªê£™ô¾‹ «õ‡´‹” â¡Á H󣘈Fˆîù¡. Ü‹H¬è ñ¡ñî¬ùŠ 𣘈¶ “æ ñ¡ñî, c «õ‡®òð®«ò õó‹ î¡. ò£¡ Cõù£¼¬ìò ðþñ£Jó£ñ™ ªñ÷Qò£Œ à¡ ðþñ£è«õ Þ¼‰¶ àù‚° «õ‡®òõŸ¬ø„ ªêŒA«ø¡. ÞQ c Cõù£KìˆFŸ ªê¡Á ªêŒò «õ‡®òõŸ¬ø„ ªêŒõ£Œ” â¡Á è†ì¬÷Jì, Ü‚è†ì¬÷¬ò„ Có«ñŸªè£‡´ ïñvèKˆ¶ M¬ìªðŸÁ ÿ¬èô£úˆ¬î M¬óM™ ܬ쉶 Cõê‰Gî£ùˆ¬î «ï£‚A ªï¼Š¬ð„ C‰¶‹ ð£íƒè¬÷ ªò´ˆ¶‚ 輋¹ M™LŸ ̆® M´ˆîù¡. ÜŠð£íƒè¬÷‚ è‡ì ñý£«îõ˜ Üïƒè¡ â¡Á à혉¶ Þõ¡ ðó£ê‚FJ¬ìò Ü‚Aóý‹ ªðŸÁ ÜõÀ¬ìò Hóó«óð¬íò£™ õ‰î£ªù¡Á ñA›‰¶ «îMò£˜ «îèqù‚°‚ ÃPò hô£ÂèAó舶‚°ˆ î£Â‹ àì¡ ð†ìõó£Œ Ü‰î h¬ô¬ò ªêŒòªõ‡E ªïŸP‚臬ù Fø‰¶ 𣘈îù˜. Ü‰î «ïˆFó£‚AQ º¡«ð£™ Üõ¬ù âK‚è£ñ™ Üõù¶ º®J™ Þóˆù‹«ð£™ Hóè£Cˆî¶. Üî¬ù‚致 Åô£»îˆ¬î âK‰îù˜, ܶ Üõù¶ ªõŸP‚ªè£®«ð£™ G¡ø¶, H¡ù˜ ð£²ðî£vFóˆ¬îŠ Hó«ò£è‹ ªêŒîù˜, ܶ Üõù¶ è‡ìˆF™ ªõŸP ñô˜ ñ£¬ôò£Œ M¿‰î¶. ܶè‡ì Cõªð¼ñ£ù£˜ ïñ¶ ê‚Fò£ùõœ Þ‰î ñ¡ñî¬ù óV‚è «õ‡´‹ â¡Á â‡EJ¼‚Aø÷£îô£™  M†ì «ïˆFó£‚AQ ºîLòõŸP™

137 èô‰¶ ²ì£ñ½‹, àðˆFóM‚è£ñ½‹, ªè£™ô£ñ½‹ «ð£Jù£œ. “ÞŠªð£¿¶ ñ Üõ¡ â‡Eòð®ò£†´M‚è ÜõQìˆF™ èô‰F¼‚A¡ø£÷£îô£™ Üõ¡ ²‰Fóñ£ù à¼õº¬ìòõù£»‹, ï£êñ¬ìò£îõù£»‹, ²èº¬ìòõù£»‹ è£íŠð´A¡ø¡. ê‚FJ¡ õN  ò£¾‹ ªêŒõ«îò¡P Üõœ «õø£ò õN  ò£¶ ªêŒòõ¼‹! Ýèô£¡ ÞQ Üõª÷‡íˆ¶‚° ñ£ø£è  ò£¶ ªêŒî«ð£F‹ ܶ ií£°‹” â¡Á â‡E ñ¡ñî¡ õNò£Œ G¡Á ÞòŸÁ‹ è£ñê‚F‚° àœ÷£ùõ󣌂 è£ñ‹ à¬ìò£˜«ð£¡Á ܉î þíˆF™î£«ù Cƒè£îùˆ¬î M†®N‰¶ Ü‰îŠ¹ó‹ ªê¡Á èî¬õò¬ìˆ¶M†´ àœ«÷ ªê¡Á «îM¬òŠ 𣘂è Üõœ ܃° Þ™ô£¬ñ¬ò‚ è‡ìù˜. «îMòƒ° Þ™ô£¬ñ‚°‚ è£óí‹ â¡¬ùªòQ¡, 装C¹ó£b¬êò£ùˆ FK¹ó£‹H¬è ¬èô£ú‹ ºîLò vîôƒèœ «î£Á‹ Þ¼‚A¡ø îù¶ Ü‹êñ£ù ªè÷K Ü‹êñ£Jó£ñ™ G¡ø ê‚Fè¬÷ªò™ô£‹ ÝèKSˆ¶‚ªè£‡´ è£ñ£S â¡Aø ãè ê‚FvõÏðñ£è iŸP¼‰îù÷£îô£™ ÿ¬èô£úˆF™ Cõªð¼ñ£ù£¼‚°ˆ «îM è£í£ñŸ «ð£Jù˜. H¡ù˜ ªð¼ñ£ù£˜ ¬èô£úˆ¬îM†´ˆ îñ¶ Gôòñ£Aò «þˆFóƒèœ «î£Á‹ ªê¡Á «îM¬òŠ 𣘂è ⃰‹ Þ™ô£¬ñ¬ò‚ è‡ì¶‹ «îM‚° ó£üvî£ùñ£Aò 装C è£ñ«è£® dìˆF½‹ Þ™ô£F¼Šð«÷£ â¡Á 装C‚° õ‰¶ è£ñ£V«îM ܃° ªè÷Kò£J¼ˆî¬ô‚ 致 ÜFêòºŸÁ Þõœ ê£þ£ˆ ªè÷Kªò¡Á G¬ùˆ¶ˆ îñ‚°‡ì£J¼‚°‹ ê‚F è£ñ‹ îE»ñ£Á êeHˆîù˜. ñè£ C¼ƒè£ó«ñ£AQ õ®¾¬ìòõ÷£»‹, îõÏHò£»‹, ÜKò îõˆ¬î„ ªêŒðõ÷£»‹ Þ¼‚A¡ø ªè÷K ªð¼ñ£¡ êeHˆ¶õ¼î¬ô‚ 致 Hí‚°¬ìò£œ «ð£¡Á Üõ¬óŠ 𣘈¶ “c ò£˜, è£ñ£ ¶óù£J¼‚A¡ø£Œ? Þƒ«è c ò£¶ è£óíñ£Œ õ‰î¬ù? c êƒèóù£?” â¡Á «è†è, è£ñ ê‚F‚° ä‚Aò󣌂 è£ñh¬ô¬ò M¼‹HJ¼‚A¡ø ªð¼ñ£ù£˜ “«ý, ªè÷K âù‚° ñ«ù£¡ñEò£Aò ðˆQò™ôõ£? c âù‚° Þwìñ£ù «þˆFóƒè¬÷ â™ô£‹ M†´ ÞšMìˆF™ H¼‹ñ Mwµ¼ˆFó˜è†°‚ è£óíñ£ù ÝF ê‚F dìˆF™ ñ£ˆFó‹ õ‰F¼‚Aø è£óí‹ â¡¬ù? âù¶ °´‹HQò£»‹, HK¬òò£»‹,

138 âù¶ Uîñ£ù è£ñƒèÀ‚ªè™ô£‹ êñ¬ùò£»‹ Þ¼‚A¡ø c ÞŠªð£¿¶ â¡QìˆF™ «è£ðƒ ªè£‡®¼‚Aøõœ «ð£ô õ¼ˆ¶A¡ø è£óíªñ¡¬ù? Þ¬õ膰‚ è£óí‹ ÃP à¡ù£½‡ì£Aò â¡ù£¬ê¬òˆ îEMŠð£Œ” â¡Á Ãø FK¹ó£‹H¬è Cõªð¼ñ£¬ùŠ 𣘈¶ “àñ‚AŠ«ð£¶ à‡ì£‚Aò è£ñˆ¬îˆ îEM‚°‹ ªè÷K  Ü¡Á, è£ñ꣉F‚° ⡬ù «õ‡´õ¬î M†´ ñ¡ñî¬ù «õ‡´ió£J¡ Ü‰î‚ è£ñ ꣉F Üõ¡ ªêŒ¶ ¬õŠð£¡” â¡øªð£¿¶ ªð¼ñ£ù£˜ «îM ñ¡ñî‚° àðè£ó˜ˆîñ£J¼‚°ñ£Á 輬í¬ò G¬ù‰¶ Üõœ 輬í¬ò ñÁŠðõ˜ «ð£¡Á ñ¡ñî¡ð£™ ò£¡ ªê™«ô¡ â¡Á Ü‹H¬èJ¬ìò F¼‚èóˆ¬îŠ ðŸø„ ªê™½‹ªð£¿¶ Üšõ‹H¬è «è£® ñ¡ñî˜è¬÷ˆ îù¶ èì£þ iþíˆî£™ à‡ì£‚AŠ ªð¼ñ£¡ «ñ™ ãMùœ. Üõ˜èœ Ü„Cõªð¼ñ£¬ù„ Å›‰¶ «ð£˜ ªêŒòˆ ªî£ìƒ°‹ªð£¿¶ Üõ˜ å¼ þ툶‚°œ «è£® ༈Fó˜è¬÷ à‡ì£‚A Üõ˜èœ «ñ™ ɇ®ù˜. Üõ˜èœ Ü‰î‚ «è£® ñ¡ñî˜è¬÷»‹ ðveèóŠ ð´ˆFù£˜èœ. ܶè‡ì «îM º¡ ñ¡ñî¡ Þ‰îŠ «ð£K™  ñ®ò õ¼ñ£J¡ ⡬ù e†´Š ð¬ì‚è «õ‡´‹. â¡Á õ‡®ò õóˆ¬î â‡E ñÁð®»‹«è£® ñ¡ñî˜è¬÷Š ð¬ìˆîùœ. ªð¼ñ£Â‹ e‡´‹ «è£® ༈Kó˜è¬÷Š ð¬ìˆîù˜. Þšõ‡í‹ ªð¼ñ£Â‹ ªð¼ñ£†®»‹ ༈Fó «è£®è¬÷»‹, ñ¡ñî «è£®è¬÷»‹ ð¬ìˆ¶ Þ¼õ¼‚°‹ «ð£˜ ͆®ˆ î£I¼õ¼‹ ê£Vò£è M¼‰îù˜. H¡ù˜ ÜšM¼ «è£®ò¼‹ Ü÷MìŸèKò «ð£˜¹K»‹«ð£¶ «îMJ¬ìò hô£ êƒèŸðˆî£™ ñ¡ñî «è£®èœ à¼ˆFó «è£®è¬÷ ªõ¡øù˜. ܶè‡ì ñ¡ñî¡ ú‰«î£Sˆîõù£Œˆ îù¶ ð…êð£íƒè¬÷»‹ ༈Fó£F𘠫ñ™ Hó«ò£è‹ ªêŒò ªõ‡Eù¡. Üõù¶ â‡íˆ¬î»‹, Üõªù‡íˆ¬î º®‚è â‡EJ¼‚°‹ «îMJ¬ìò F¼¾œ÷ˆ¬î»‹ ªð¼ñ£¡ ÜP‰îõó£Œ Þ¼õªó‡í‹«ð£™ Þ¬êõ£ó£Jù£˜. Ýè«õ ñ¡ñî¡ î£ªù‡Eòð®«ò î£ñ¬ó, Ü«ê£è‹, ñ£, ñ™L¬è, c«ô£Ÿðô‹ â¡Â‹ äõ¬è ñô˜è¬÷»‹ º¬øò£è ãMù¡. Ü‹ñô˜è¬÷Š ªð¼ñ£¡ ÜN‚èªõ‡í£ñ™ ܃WèK‚è

139 ªõ‡Eˆ î£ñ¬ó¬òˆ îñ‚° Ýêùñ£»‹ ܫ꣬è¬òˆ îñ¶ «ñQ‚° Üö° ªêŒõî£è¾‹, ñ£‰îO¬ó dðóñ£è¾‹, ñ™L¬è¬ò ñ£¬ôò£è¾‹, c«ô£Ÿðôˆ¬î ªïŸP‚ 臵‚°‚ °O˜„C ªêŒõî£è¾‹ ªè£‡´ iŸP¼‚è, ñ¡ñî¡ “Ü¡Á î£Áè£õùˆF™ à‹¬ñ õíƒè£î ºQõ˜èO¡ ðˆFQèO숶Š ðLð£ˆFó‹ ã‰F„ ªê¡ø ªð£¿¶ c˜ªðŸø¶ ⡬ù? Þ¡Á ÜŠðL ãŸÁ Ü‹H¬è𣘠ªê™ió£J¡ c˜ «õ‡®òõŸ¬øŠ ªðøô£ñ¡«ø£?” â¡Á ªê£™ô¾‹ ªð¼ñ£¡ ñA›‰¶ ܶ ò£¡ ÞŠªð£¿¶ ªêŒòˆî‚è«î ï¡Á ÃPù£Œ â¡Á ܉î þí«ñ ñ¡ñîÂì¡ Ü‹H¬è𣙠ðL«òŸè„ ªê¡øù˜. Üõó¶ «è£ôˆ¬îˆ FK¹ó£‹H¬è 𣘈¶ ñ¡ñî¡ Üdwì‹ G¬ø«õŸPŸÁ â¡Á F¼¾÷‹ ñA›‰¶ “ªð¼ñ£«ù, ñî¡ñî¬ù àˆ«îCˆ¶„ ªêŒî ï‹I¼õ˜ h¬ôèÀ‹ º®‰îù. ÞQˆ «îõg˜ ªè÷K«ò£´ î‚ è£ñ ꣉F»¬ìòõó£J¼‚èô£‹” â¡Á ªê£™Lˆ î‹ñ£½‡ì£‚èŠð†ì ñ¡ñî˜è¬÷»‹ Üƒè‹ ªðŸø ñ¡ñî¬ù»‹ ¬ìò è£ñ«è£® d숶‚° «ïó£è Ýè£òˆF™ ïþˆFó Ïðñ£è õC‚è„ ªêŒ¶ ðó£ê‚F võÏðˆF™ ñ¬ø‰îùœ ªð¼ñ£Â‹ å†ò£ù dìˆF™ è£ñÏðˆ¬îŠ «ð£Œ„ «ê˜‰îù˜. ñ¡ñî˜èœ ïûˆFó Ïðñ£Œ Ýè£òˆF™ ÜšMìˆF™ õC‚A¡ø£˜èœ. Ýîô£™ ÅKò¡ ºîLò ïõ‚AóèƒèÀ‹ ܉î ñ¡ñî ñ‡ìôˆ¶‚° «ïó£è õ¼‹ªð£¿¶ ÜšõNò£ŒŠ «ð£è£ñ™ Hóîþíñ£ŒŠ «ð£A¡øù˜. Ü‚è£óíˆî£™ 装C ñ‡ìô‹ F¬êñò‚°¬ìòªî¡Á‹ Ü‹H¬èJù£™ à‡ì£‚èŠð†ì ñ¡ñî˜è÷£™ ༈Fó«è£®èœ üJ‚èŠð†ì£˜è÷£îô£™ ¼ˆFóTˆ «þˆFóªñ¡Á‹ ªê£™ôŠð†ì¶. Þ‰î„ ªêŒFèœ ÞƒéùI¼‚è, æ˜ è£ôˆF™ Hó‹ñ «îõ¡ Ì«ô£èˆF½œ÷ ÿ ¬èô£ú‹ ºîLò Cõ«þˆFóƒè¬÷ˆ îKC‚è ªõ‡Eˆ î¡Âô¬èM†´Š ̾ô¬è õ‰î¬ì‰¶ ¬èô£ê‹ ºîLò Cõ «þˆFóƒè¬÷ˆ îKC‚°‹ªð£¿¶ Ü‹H¬è æK숶‹ Þ™ô£¬ñ¬ò‚ 致 Þ¶ ªõ¡ù è£óí‹ â¡Á îù¶ ë£ù F¼w®ò£™ â‡EŠ 𣘂è Þ¶ è£ñ£V«îM ªêŒî h¬ô â¡Á å¼õ£Á à혉¶ ܉î þí«ñ 装C ñ‡ìôˆ¶‚° õ‰¶ Cõ«þˆFóƒèœ «î£Á‹ Cõªð¼ñ£¡ ꣡QˆFòñ£J¼Šð¶ «ð£™

140 Ü‹H¬è»‹ ꣡QˆFòñ£Œ Þ¼‰¶ è£V ªè£´‚è «õ‡´ªñ¡Á FK¹ó£‹H¬è¬òŠ H󣘈Fˆ¶ õ‰Fˆ¶Š ðôõ£ø£èˆ ¶Fˆ¶ õNð†´, y¼îò èñôˆF™ Ü‹H¬è¬òˆ Fò£Qˆ¶Š ð¡Qó‡´ õ¼û‹ îõ‹ ªêŒ¶ õ‰îùœ. Þó£üó£«ü„õK Hóñ¡ ð£™ è¼¬í»¬ìòõ󣌊 Hóꡬùò£Œ “å Hóñ«ù ñ¡ñî¡ «õ‡®òõ£«ø Ü‚Aóè… ªêŒî Ü‚Aóèˆ¬îŠ ðKð£L‚°‹ ªð£¼†´„ Cõªð¼ñ£ù£¼‚°Š «ð£è ê‚F à¼õ‹ è£í£ñL¼‚è„ Cõ£ôòƒèœ «î£Á‹ ªè÷K¬ò Þ™ô£ñŸ ªêŒ«î£‹. c îKC‚è «õ‡´ñ£J¡ â™ô£ «þˆFóƒèœ «î£Á‹ c«ò ªê¡Á ªè÷K HóFw¬ìªêŒ¶ CõîKêùˆ«î£´ Ü‹H¬è îKêùº‹ ªêŒ¶ ñAö‚èìõ£Œ” â¡Á Ü‚Aóè‹ ªêŒîù˜. Hóñ¡ «îMJ¡ F¼õ£‚¬è‚ «è†´ˆ F¼õ®J™ i›‰¶ õíA “æ üè¡ñ£î£«õ, ÞŠªð£¿¶ Þ‰î «þˆFóˆF™ Cõ£ôòƒèœ «î£Á‹ ªè÷Kò£Aò Ü‹H¬è¬òˆ îKCˆî£ô™ô«õ£ ã¬ùò «þˆFóƒèÀ‚°‹ «ð£Œ Ü‹H¬è¬òŠ HóFw¬ì ªêŒ¶  îKCˆî™ «õ‡´‹. Þƒ° îKC‚°‹ õ¬è âŠð®” ªò¡Á M‡íŠð‹ ªêŒòˆ «îM Þ‰î «þˆFóˆF™ º¡ù˜ ༈Fó «è£®è†°‹ ñ¡ñî «è£®è†°‹ «ï˜‰î »ˆîˆF™ Üõ˜ Þƒ°œ÷ ÅîM¼þˆî®J™ ªè÷K êAîñ£Œ„ Cõªð¼ñ£ù£˜ å†ò£í dìˆF™ ªê¡øùó£îô£™ «ü£FLƒè võÏðó£Œ ªõOŠð´õ˜. ÜŠªð£¿¶ àù‚°‚ ªè÷Kò£ùõœ ÅîLƒè êAîñ£è‚ è£íŠð´õ£œ â¡øù˜. ܶ«è†ì Hóñ¡ “«ý, Ü‹H«è, õ¼û‹«î£Á‹ Þ‰î «þˆF™ Åî ï£î¼‚°ˆ F¼‚è™ò£í ñ«ý£Ÿêõ‹ ïìˆî «õ‡´«ñ. Üî¬ù â‰î àð£òˆFù£™ ïì´ˆ¶õ¶?” â¡Á M‡íŠð‹ ªêŒò ñý£«îM å¼ ºÃ˜ˆîè£ô‹ å¡Á‹ ªê£™ô£¶ ªñ÷ùñ£J¼‰¶ H¡ ªê£™ôˆ ªî£ìƒAù£˜. “æ, õ£‚ðF«ò, Þ‰î «þˆFóˆF½œ÷ Cõ£ôòƒèœ «î£Á‹ Þ¼‚èˆî‚è ê‚Fèª÷™ô£‹ â¡QìˆFŸ èô‰F¼‚Aøð®ò£™ Ü„ê‚Fèª÷™ô£ å¼ ê‚Fò£Œ å¼¼õ£A ã裋H¬è â¡Â‹ ï£ñˆ¶ì¡ âù¶ ªïŸP‚ è‡EQ¡Á‹ å¼ þ툶‚°œ Cˆ«ü£F võÏðñ£Œ ˆ «î£¡øŠ «ð£A¡ø£œ. ܉î Ü‹H¬è ̘õˆF™ ã裋ðó ï£î¬ó ã裂ó Cˆîˆ«î£´‹ Fò£Q‚è «õ‡®ò

141 ð£õ¬ùò£™ ÜF, ô£õ‡ò ªê÷‰îKòˆ¶ì¡ î«ð£ÏHò£Œˆ îõ‹ ªêŒ¶ H¡ù˜ ï£òè¬ù‚ èô‰¶ GˆFò è™ò£Eò£Œ M÷ƒAùõœ. Ýîô£™ c â¡QìˆFŸ«ø£¡Á‹, Ü‰î «ü£FvõÏðñ£Aò Ü‹H¬è«ð£½‹ ²õ˜íˆFù£™ ªêŒ¶ â¡Â¬ìò Þ‰î ÝôòˆF™ vFóñ£ùMìˆF™ vFóñ£èvî£Hˆ¶ Mõ£è è£ôƒèœ «î£Á‹ ܉î ã裋ðóï£î¼‚° ܉î Ü‹H¬è¬ò Mõ£ý‹ ªêŒ¶ õ¼õ£Œ. ܉î Ü‹H¬è¬òŠ «ð£ô«õ M‚Aóýƒèœ G˜ñ£í… ªêŒ¶ ܬõèO™ ܉î ã裋H¬è¬ò Ýõ£Uˆ¶ Þƒ°œ÷ Cõ£ôòƒèœ«î£Á‹ ÍôLƒè ê‚Fè÷£è ܬñˆ¶„ CõîKêùˆ«î£´ Ü‹H¬è¬ò»‹ îKCˆ¶ ñA›õ£Œ. ܉î M‚Aóý Ïðñ£J¼‚A¡ø Ü‹H¬èè÷¡P «õÁ Íô ê‚Fèœ Þ‰î «þˆFóˆF™ HóFw¬ì ªêŒî™ Ã죶”. “æ èñô£êù«ù, ²õ˜í è£ñ£V¬ò ã裋ðóï£î¼‚°‚ èLò£í‹ ªêŒî™ «õ‡´ªñ¡Á ªê£¡«ùù™ôõ£, Ü‰î º¬ø¬ñ¬ò‚ «è†ð£Œ, ã裋ðóï£î¼¬ìò èLò£í FùˆF™ Þ‰î ÝôòˆF¼‚°‹ ²õ˜í£‹H¬è¬ò ã裋ðó ï£î¼¬ìò ÝôòˆF™ ⿉î¼÷„ ªêŒ¶ MFº¬øò£è Þ¼õ¼‚°‹ èLò£í‹ ïìˆF ñÁ ê£òƒè£ô‹ àŸêõ «è£ôñ£Œ iFJ™ õôñ£è õó„ ªêŒ»‹«ð£¶ èLò£í«è£ôˆ¶ì¡ M÷ƒ°‹ ²õ˜í£‹H¬è¬ò â¡Â¬ìò ÝôòˆF™ ⿉î¼÷„ ªêŒ¶M†´ Üî¡ H¡ù˜ èLò£í͘ˆFò£Aò ã裋ðóï£î¬ó Üõ¼¬ìò ÝôòˆF™ ⿉î¼÷„ ªêŒî™ «õ‡´‹. H¡ù˜ ²õ˜íè£ñ£V«îM‚° ÜõÀ¬ìò vî£ùñ£Aò ˆ¼õvî£ùˆF™ Þó‡´ï£œ ̬ü ºîLò¬õèœ ïìõ£ñŸ «ð£ùð®ò£™ Üî¬ìò ðKý£ó GIˆîñ£»œ÷ ꣉¬ò àˆ«îCˆ¶ ¬õFè î‰Fó£Âê£óñ£Œ„ Yì˜è«÷£´ îJ¼‚°‹ ɘõ£ú‹ ý¼S ºèñ£èúývó èôê£H«ûè‹ ºîLò Ì«ü£ðê£óƒè¬÷ M«êûñ£è„ªêŒ¶ Üî¡ H¡ù˜ GˆFò ̬ü¬ò ïìˆF àù‚° «õ‡®òñ«ù£îƒè¬÷Š ªðÁõ£ò£è. ܶ«ð£ô«õ õ¼û‹«î£Á‹ àŸêõ‹ ï쉶 õ¼‹ð®ù£ù ñ£˜‚般 «î®¬õˆ¶Š H¡ù˜ àù¶ àô般îò¬ìòõ£Œ” â¡Á Ü‚Aóý‹ ªêŒ¶ ðó£ê‚F võÏðˆF™ ä‚Aòñ£Œˆ î‹IìˆF™ ä‚Aòñ£J¼‰î êèô «þˆFóõ£RQè÷£Aò ú˜õê‚Fè¬÷»‹ ܉î‰î «þˆFóƒèO½‹ ⿉î¼OJ¼‰¶ ò£õ¼‚°‹ è£V ªè£´‚°‹ õ‡í‹ ªêŒîù˜.

142 ܶ«ð£ô«õ Ü‰î„ ê‚Fèª÷™ô£‹ ܉î‰î ÍôH‹ðƒèO™ èô‰¶ Hóè£Cˆîù. ²õ˜íè£ñ£V ÝM˜Šð£õ‹ ªè÷KòóAò Ü‹H¬è‚°„ ªêŒò «õ‡®ò èLò£í„ ê샰 ºîLòõŸ¬øŠ Hóñ«îõ‚°ˆ FK¹ó£‹H¬è ÃPòH¡ù˜ Üõ¼¬ìò ªïŸPJQ¡Á‹ CˆvõÏHEò£Œ‚ ªè÷g â¡Â‹ Ü‹H¬è «ü£FvõÏðñ£ŒŠ Hóꡬùò£Jùœ. Üšõ‹H¬è¬òŠ Hóñ«îõ¡ 致 ÜFêJˆ¶Š «ð£ŸP õíƒA ܉î þíˆFŸø£«ù FK¹ó£‹H¬è Ý‚¬ë ªêŒîõ‡í‹ ²õ˜íˆFù£™ ܉î Ü‹H¬è¬òŠ «ð£ô«õ M‚Aóý‹ G˜ñ£í‹ ªêŒîù¡. F¼¾¼õ‹ Ü¡øô˜‰î î£ñ¬ó ñô˜«ð£¡ø Þó‡´ è‡è¬÷ à¬ìˆî£»‹, Þó‡´ ¹üƒè¬÷ à¬ìˆî£»‹, ÜõŸÁœ õô¶ F¼‚èó‹ AO¬òˆ AJ¼Šð‹ Þì¶ F¼‚èó‹ ªî£ƒè M†®¼Šð‹ àîó‹ FKðƒA (Í¡Á ñ®)«ò£´ îù‹ ªî¡ð£Kê‹ M™«ð£½‹ ê£ò½¬ìˆî£»‹ Þ¬ì ¸‡Eò‹ ã¬ùò ༊¹‚èª÷™ô£‹ îˆîñ‚°Kò Ýðóí õ¬èè÷£™ Hóè£CŠðùõ£»‹ dðóî¬óò£»‹ M÷ƒè„ ªêŒîù¡. Þ‰î‚ «è£ôñ£èˆî£¡ FK¹ó£‹H¬èJ¬ìò ªïŸP‚ è‡EQ¡Á‹ «î£¡Pò ªè÷K â¡Â‹ Ü‹H¬èJ¬ìò «è£ôº‹ M÷ƒAŸªø¡Á ÜPî™ «õ‡´‹. ÝM˜ŠðMˆîè£ô‹ ²«õîõó£ýè™ð‹, ãö£õî£Aò à„Cò‹ â¡Aø ñ¡ õ‰î£‹, î£ñêè£ô‹, F¼î»è‹, ýò‚gõ˜ Üõî£ó è£ô‹, ÿºèõ¼û‹ ÅKò¡ ¶ô£ˆF™ Þ¼‚°‹ êñò‹, 裘ˆF¬è ñ£î‹, A¼wíðþ‹, îêIFF, ²‚Aóõ£ó àîò‹, ̘õ ð™°Q ïþˆFó‹, ñˆFò ð£î‹ ÅK«ò£îòè£ô‹ Þ‰î„ ²ðFùˆF™ ðó£ê‚FJÂìò ªïŸP‚ è‡EQ¡Á‹ ªè÷K «î£¡Pù£œ. HóFw¬ì ªêŒî õóô£Á Hóñ¡ îù‚°‚ è£Vªè£´ˆî Ü‹H¬è¬òŠ «ð£ô«õ ²õ˜í£ˆFù£™ M‚Aóý‹ ªêŒ¶ ܬñˆî H¡ù˜ ܉î M‚Aóý

143 ͘ˆF¬òŠ Hôˆ¶‚°ˆ ªî¡ð‚èˆF™ ˆ¼õvî£ù‹ (G¬ôò£»œ÷ Mì‹) â¡Á å¼ ªðòK†´ ܉î ÞìˆF™ HóFw¬ì ªêŒ¶, HóFw¬ì ªêŒî ܉î ñ£îñ£Aò äŠðC ñ£î‰ªî£ìƒA ܉î ñ£îˆ¶‚° Ýø£õ¶ ñ£îñ£Aò ðƒ°Q ñ£î‹ õ¬óJ™ M«êû Gò£ê̘õèñ£Œ ñý£H«ûè ¬ï«õˆFò Ì«ü£ðê£óƒè¬÷ M«êûñ£è„ ªêŒ¶õ‰¶ ã裋ðó ï£î¼¬ìò èLò£í FùˆF™ Åîï£î¼¬ìò ÝôòˆF™ ⿉î¼÷„ ªêŒ¶ Þ‰î Ü‹H¬è‚°‹ ܉î ã裋ðó ï£î¼‚°‹ «õî£èªñ£ˆî MFº¬øò£è Mõ£è‹ ïìˆF ñÁ èLò£í «è£ôˆ¶ì¡ àŸêõ‹ ïìˆF ã裋ðóï£î¬ó Üõ¼¬ìò ÝôòˆF™ ⿉î¼À‹ð®ò£è Üõ¼¬ìò ðKõ£óƒèÀì¡ Üõ¬ó ÜŠ¹Mˆ¶ ²õ˜í è£ñ£V¬ò Üõ¼¬ìò Ýôòñ£Aò ˆ¼õ£ôòˆF™ ⿉î¼÷„ ªêŒ¶ º¡ ªê£™Lòõ£Á ꣉F ÜH«ûè£F àðê£ó£Fè¬÷ ïìˆFŠ H¡ù˜ æ˜ î£ñ¬ó ñô¬ó â´ˆ¶ Ü‹H¬è¬òˆ Fò£Qˆ¶ Ýè£òˆF™ M†ªìP‰îù˜. ܉î ñô˜ Ýè£òˆF™ ð†ì¾ì¡ ê‰Fó¬ìò Ü‹êñ£è å¼ ê‚èóõ˜ˆF ªõOŠð†´ õ‰îù¡. ÜõQìˆF™ Ü‰îŠ Hóñ«îõ¡  ªêŒî èLò£í ñ«è£Ÿêõ‹ õ¼ì‰«î£Á‹ ïìˆF õ¼‹ â‡í‹ ï£êI™ô£îî£Aò î¡ð£ˆFó‹ 塬ø‚ ªè£´ˆ¶ c Þ‰î àŸêõˆ¬î ïìˆF õó«õ‡´ªñ¡Á Ý‚¬ë ªêŒ¶ Ýè£ê Ìð£ô¡ â¡Aø ï£ñˆ¶ì¡ Þ‰î ïèóˆF™ õ£ö‚èìõ£Œ â¡Á ÝY˜õFˆ¶ Üšõóê¬ù ܃A¼‚è„ ªêŒ¶ ÿ 装C ñ‡ìôˆF½‹ Ìñ‡ìôˆF½ºœ÷ Cõ£ôòƒèœ «î£Á‹ ªê¡Á ܃胰‹ Ü‹H¬èè¬÷Š HóFw¬ì ªêŒ¶ñA›‰¶ î¡Âôè‹ «ð£Œ„ «ê˜‰îù¡. ÞQŠHóñ‚° ܉îèˆõ‹ õó Ü‚ è¬ôñèœ ÃPò ðKè£óMò™ õ¼ñ£Á. Hóñ«îõ¡ êˆFò«ô£è‹ «ð£Œ„ «ê˜‰î¾ì¡ Þ¼è‡èO½‹ åO ñ¿ƒAŠ«ð£Œ ܉îèù£Jù£¡. Üîù£™ Üõ¡ ñùõ¼ˆî ºŸP¼‚°‹ªð£¿¶ è¬ôñèœ “âù¶ ï£òè«ù, àñ‚° «ïˆFó ðƒè‹ õ‰î‚ è£óí‹ ÃÁA¡«ø¡ «èÀ‹. ⡬ù âQ¡, 装C «þˆFóˆF™ è£ñ«è£® dìˆF™ è£òˆFK ñ‡ìðˆ¶‚° Ü®J™ â¶õ¬óJ™ Hô£è£ê«ñ£ ܶõ¬óJ™ °‡ìLQ‚Aóè‹ â¡Aø ï£ñˆî£™ ̘õˆF™ Cõªð¼ñ£ù£ó£™ G˜I‚èŠð†´œ÷¶.

144 ܉îM숬î c˜ è£ô£™ IFˆ¶ õ‰î¬ñò£™ ܉îèˆõ‹ õ‰î¶, ÞQ c˜ º¡«ð£ô«õ ÜšM숶‚°Š «ð£Œ ÿ ê‚èó ̬ü¬ò ªêŒió£J¡ Gõ˜ˆFò£ŒM´‹. Þ™ô£M®¡ Þ‰î‚ è‡ °¼´ å¼ ï£À‹ cƒè£¶. ÞFŸ ꉫîèI™¬ô” â¡Á è¬ôèñœ ªê£™Lòªð£¿¶ Hóñ¡ “Þ‰î Mûò‹ àù‚° âŠð®ˆ ªîKò õ‰î¶ â¡Á «è†ìù¡”. è¬ôèñœ “æ, C¼w®‚èˆî«ó, Cõªð¼ñ£¡ ÿê‚èóŠ HóFw¬ì ªêŒ»‹ªð¿¶ Þ‰î ÿ ê‚èó ̬ü¬ò ¼ˆFóò£ñ÷‹ â¡Â «îM î‰FóˆFŸ ªê£™LJ¼‚° º¬øò£èŠ ÌT‚è «õ‡´‹ â¡Á Þ‰î M숬î IFŠðõ˜ 臰¼ì£ŒŠ «ð£õ£˜èœ â¡Á‹ ÜŠ ðKè£ó‹ e÷¾‹ õ‰¶ ÌTˆî£™î£¡ â¡Á‹ ÃPJ¼‚A¡øù˜. Ýîô£¡ c¼‹ «ð£Œ„ ªêŒ»‹” â¡Á ªê£™ôŠ Hóñ«îõ¡ ñA›‰îõù£Œ Ü‰î‚ è¬ôñèÀì¡ è£ñ«è£†ìˆ¬îò¬ì‰¶ ÿê‚èó ̬ü ªêŒ¶ ܉îèˆõ‹ cƒèŠ ªðŸÁ„ ²õ˜íè£ñ£V¬ò‚ è‡í£ó‚致 èOŠð¬ì‰¶ âõªù£¼õ¡ è£ñ«è£® dì vî£ùˆF™ 裬ô ¬õŠðîù£½‡ì£° ð£õˆ¬îò¬ìA¡ø£«ù£ Üõ¡ Þ‰î„ ²õ˜íè£ñ£V «îM¬òˆ îKêù‹ ªêŒî ñ£ˆFóˆF™ Ü‰îŠ ð£õˆFQ¡Á‹ cƒ°õ£¡. Ü‰îˆ îKêù‹ A†ì£ñŸ «ð£°ñ£J¡ ÿ ê‚èó ̬ü¬ò ¼ˆFóò£ñ÷ î‰FóˆF™ ÃP»œ÷𮄠ªêŒõ£ù£J¡ Ü‰îŠ ð£ðˆFQ¡Á‹ cƒ°õ£ù â¡Á õóƒªè£´ˆ¶ˆ î¡Âôè‹ «ð£Œ„ «ê˜‰îù¡. ÞQŠ Hóñ«îõ¡ î¡ù£ˆñ «îMò£èŠ ÌTˆî ê˜õ£Â‚Aóè ͘ˆFò£Œ M÷ƒ°‹ ²õ˜í£‹H¬è‚°‹, ˆ¼õ£«îMò£Aò îðv è£ñ£V‚°‹, ðó£ê‚Fò£Aò FK¹ó£‹ H¬è‚°‹ è£óíŠ ªðò˜è÷£»œ÷ ð…êï£ñ Mõóí‹ õ¼ñ£Á:- «îMð…êï£ñ Mõóí‹ ²õ˜í£ƒA, ²èýv¬ê, ÅîLƒè õ™ô¬ð, è£ñ£V «îM, î˜ñ«îM, Þš¬õ‰¶ ï£ñƒèÀ‹ ²õ˜íè£ñ£S«îMJ¬ìò ï£ñƒè÷£°‹.

145 îðvMQ, èù„ò£ñ£, (ï™ô ð„¬ê Gøºœ÷õœ) ê˜õ ¬êõ£ôò«ò„õK, è£ñ£V, è£O, Þš¬õ‰¶ ï£ñƒèÀ‹ îðv è£ñ£V «îMJ¬ìò ï£ñƒè÷£°‹. FK¹¬ó, ó£üó£«ü„õK, ñý£è£«ñêõ™ô¬ð, è£ñ£V è£ñ«è£® Þš¬õ‰¶ ï£ñƒèÀ‹ FK¹ó£‹H¬èò£Aò ðó£ê‚FJ¬ìò ï£ñƒè÷£°‹. Þîù£™ ðó£ê‚Fò£ùõœ Í¡ÁMîñ£ù «è£ôˆ¶ì¡ ÿ è£ñ«è£® dìñ£Aò ÝôòˆF™ iŸP¼‚A¡ø£œ â¡øPî™ «õ‡´‹. ÞQ Ü‰îŠ ðó£ê‚Fò£Aò FK¹ó£‹H¬èJ¬ìò ݈ñï£îó£Aò «ü£F võÏðó£ù ÅîLƒè ï£î¼‚°‹ Üõ˜ Ü‹êñ£Aò î¿õ‚°¬ö‰î ªð¼ñ£ù£¼‚°‹ è£óíŠ ªðò˜è÷£è¾œ÷ ï£ñMõóí‹ õ¼ñ£Á. Cõ«ðî ð…êï£ñ Mõóí‹ Åîx«ò£F, G˜‚°í£ˆñ£, Cõù£˜, 裫ñ„õó˜, ã裋ðóï£î˜ Þš¬õ‰¶ ï£ñƒèÀ‹ ÅîLƒèŠ ªð¼ñ£ù£¼¬ìò ï£ñƒè÷£°‹. Þóê£ôLƒè‹, ༈Fó«è£®, êî£Cõù£˜, ê°í˜, ã裋ðóï£î˜ Þš¬õ‰¶ ï£ñƒèÀ‹ î¿õ‚ °¬ö‰î ªð¼ñ£ù£¼¬ìò è£óíŠ ªðò˜è÷£°‹. ÞQˆ «îMJ¬ìò ܘˆî£‹êñ£Aò õóîó£ü¼¬ìò è£óíŠ ªðò˜èœ õ¼ñ£Á:- Mwµð…êï£ñ Mõóí‹ ò‚«ë£ˆðõ˜, ¹‡Eò«è£®, è«ü‰Fóõóî˜, «îõó£ü˜, Üdwìõ£î˜ â¡ðùõ£‹. 装C«þˆFóˆF™ ðó£ê‚Fò£ùõœ ê‚Fê‹ð‰îˆ  Í¡Á Mîñ£ù ê‚Fò£è¾‹ Cõê‹ð‰îˆî£™ Þó‡´Mî CõLƒè võÏðñ£è¾‹ Mwµ ê‹ð‰îˆî£™ å¼Mîñ£ù MwµvõÏðñ£è¾‹ Ýè ÝÁMîñ£èˆ î¡Â¬ìò hô£ M«ù£îˆî£™ iŸP¼‚A¡øùœ.

146 ÞQ„Cõê‚F ä‚Aò Ìü£MFJ¡ õóô£Á ôLî£ «îMò£ùõœ Cõê‚F ä‚Aò ÏHEò£îô£™ Ü‰îˆ «îM¬ò G˜‚°íðóñ£ù Cõð£õ¬ùò£è¾‹ ê°íðóñ£ù ê‚F ð£õ¬ùò£è¾‹ Fò£Qˆ¶ Cõê‚Fò£ˆñèñ£è ܘ„Cˆî™ «õ‡´‹. Þšõ‡í‹ ÌTŠð«î «ñô£ù ê£vFóƒèÀ¬ìò ê‹ñ, ܉î ôLH¬è‚° ⊪𣿶‹ HKòñ£»œ÷¶ñ£°‹. Þš¾‡¬ñòP‰¶ ÌTŠðõ˜ ñƒè÷ˆ¬îŠ ªðÁõ˜. Þš¾‡¬ñòP‰¶ ÌTŠðõ˜ ñƒè÷ˆ¬îŠ ªðÁõ˜. Þš¾‡¬ñ¬òòPò£¶ Cõê‚Fè¬÷Š «ðîð£õ¬ù ð‡E ܉î ôLH¬èJQìˆF™ Cõä‚Aò ð£õ¬ù¬ò ªò£Nˆ¶ ê‚Fð£õ¬ùñ£ˆFó‹ ªè£‡´ ÌTŠðõ˜ Üñƒèôˆ¬îŠ ªðÁõ˜. îõ‚«è£ôº¬ìò ÿ è£ñ£V«îM»‹ Cõê‚F ä‚Aò ð£õñ£J¼‚A¡ø ôLîM»ñ£Aò FK¹ó£‹H¬èJ¬ìò ê°í võÏðñ£èô£¡ ܈«îM¬ò„ Cõê‚F ä‚Aò võÏðñ£è«õ ÌTˆî™ «õ‡´‹. Üšõ‡í‹ ÌTŠð«î Ü‰îˆ «îM‚°‹ HKò‹. Üî¬ùòP‰¶ Üšõ‹H‚¬è¬ò Üšõ‡íñ£èˆ Fò£Qˆ¶Š ÌTŠðõ˜ î£ƒèœ «õ‡´‹ Þwì CˆFè¬÷Š ªðÁõ˜. Þîù£™ ôLîMò£Aò FK¹ó£‹H¬è¬ò»‹, ÜõOìˆF™ «î£¡Pò îðvè£ñ£V¬ò»‹ Cõê‚F ä‚Aòð£õ¬ùò£è«õ Fò£Qˆ¶Š ÌTˆî™ «õ‡´‹ â¡Á‹ ܃éù‹ ÌTŠ«ð£˜ ê˜õ ñƒè÷ˆ¬î»‹ êèôñ£ù Þwì CˆFè¬÷»‹ ªðÁõªó¡Á‹ ªîKMˆîõ£ø£JŸÁ. Hóñ«îõù£™ G˜I‚èŠð†ì Í¡ø£õ¶ F¼¾¼õñ£ù ªè÷Kò£Aò ²õ˜íè£ñ£V«îM ã裋ðó ï£î¼¬ìò ðˆFQò£Œˆ îQˆ¶ Üõó¶ õ£ñð£èˆF™ àìQ¼‚芪ðŸøõó£îô£™ Þšõ‹H‚¬è¬ò„ Cõˆ«î£´ ä‚Aòñ£è¾‹, Ü‰î„ CõÏðˆ¬î Þ‰î„ ê‚F«ò£´ ä‚Aòñ£è¾‹ ð£Mˆ¶ Þ¼õ¬ó»‹ å¡ø£èŠ Ìü¬ù ªêŒî™ Ã죶. º¡ù˜ ã裋ðó ï£î¬ó»‹ Üî¡ H¡ù˜ Ü‹H¬è¬ò»‹ ܘ„Cˆî™ «õ‡´‹. Þš¾‡¬ñ»íó£¶ ªè÷KJQìˆF™ êƒèó¼¬ìò ð£õ¬ù»‹, êƒèóKìˆF™ ªè÷K ð£õ¬ù»‹ªêŒ¶ ÌTŠðõ˜ ü¡ñƒèœ«î£Á‹ ïó般î òÂðMŠðõó£õ˜. Þ¼õ¬ó»‹ îQˆîQ ܉î‰îŠ ð£õ¬ùò£è«õ ªêŒðõ˜ ñƒè÷Š Hóîò¬ìõ˜.

147 Þîù£™ ²õ˜íè£ñ£Vò£Aò ªè÷K¬ò„ Cõä‚Aòñ£èŠ ð£Mˆ¶Š Ìü¬ù ªêŒò£¶ îQò£è„ê‚F ð£õ¬ùñ£ˆFó‹ ªêŒ¶ ÌTˆî™ «õ‡´ªñ¡Á‹, ܃éù‹ ÌTŠðõ˜ ñƒè÷ˆ¬îò¬ìõ£ªó¡Á‹, ä‚Aòð£õ¬ùò£Ÿ ÌTŠðõ˜ ïóèñ¬ìõ£ªó¡Á‹ ªîKMˆîõø£JŸÁ. ÞQ Þó‡´ ê‚Fè¬÷ å¼Mîñ£è¾‹ å¼ ê‚F¬ò ñŸªø£¼ Mîñ£è¾‹ ÌTˆî‚ è£óí‹ õ¼ñ£Á. Ìü¬ùò£Aò Ýó£î¬ù, G˜‚°íðóñ£ù Ýó£î¬ù ê°íðóñ£ù Ýó£î¬ù âù Þ¼õ¬è. G˜‚°í£ó£î¬ù C«ówì ªñù¾‹ ê°í£ó£î¬ù ªè÷íªñù¾‹ ªê£™ôŠð´‹. G˜‚°íñ£»œ÷¶ Cõñ£îô£™ Ü‰î„ Cõðóñ£»œ÷ ê‚F¬ò„ Cõê‚F ä‚Aò ñ£ò£ó£Fˆî™ G˜‚°í Ýó£î¬ù âù¾‹, ê°íñ£»œ÷¶ ê‚Fò£îô£™ Ü„ê‚F ðóñ£»œ÷ ê‚F¬ò ò£ó£Fˆî™ ê°í Ýó£î¬ù âù¾‹ ªê£™ôŠð´‹. âƒéùªñQ™, ôLî£ «îMò£Aò FK¹ó£‹H¬è G˜‚°í võÏðñ£»œ÷ «ü£FLƒèˆ«î£´ ä‚Aòñ£ J¼Šðõ÷£îô£½‹ îðvè£ñ£Vò£ùõœ G˜‚°í «ü£FLƒè ä‚Aòñ£»œ÷ ܉îˆFK¹ó£‹»¬èJ¬ìò ªïŸPJ™ «î£¡Pùõ÷£îô£½‹ ÜšM¼ ê‚FèÀ‹ G˜‚°í «ü£FLƒè ðóñ£»œ÷õ˜èœ. ÜšMó‡´ ê‚Fè¬÷»‹ Cõê‚F ä‚Aòð£õ¬ùò£Aò G˜‚°í Ýó£î¬ùò£™ ÌTˆî™ «õ‡´‹. ²õ˜íè£ñ£V Mõ£è àˆúõˆFŸ° ܼèñ£è ôLî£ «îMò£Aò G˜‚°í ê‚FJQ¡Á‹ «î£¡Pò ê°‡ÏHò£Aò îðvè£ñ£V«ò ²õ˜íè£ñ£Vò£è õ‰îù÷£ô£™ Ü‰î‚ è£ñ£V¬ò„ ê°í Ýó£î¬ùò£™ ÌTˆî™«õ‡´‹. Þîù£™ 装Cè£ñ«è£® d숶‚° ߬êò£Œ iŸP¼‚°‹ «îMò£˜ Þ¼M¬ùŠ ð†´ö½‹ Ý¡ñ«è£®èœ «õ‡´‹ «ð£èƒè¬÷‚ ªè£´ˆ¶ Üõ˜è†° ÜšM¼M¬ùªò£Š¹ õ¼MˆîŠ «ð£è ͘ˆFò£Aò ²õ˜í è£ñ£Vò£A»‹ Þ¼M¬ùªò£Š¹ õ£Œ‰î Ý¡ñ£‚èœ «õ‡´‹ îõªïPè¬÷‚ ªè£´ˆ¶ Üõ˜è†° ñôðKð£è‹ õ¼Mˆî «ò£è͘ˆFò£Aò îðvè£ñ£Vò£A»‹, ñôðK ð£è‹ õ‰î Ý¡ñ£‚èœ «õ‡´‹ ªñŒë£ù º¬øè¬÷‚ ªè£´ˆ¶ Üõ˜è†°„ ê‚FGð£î‹

148 õ¼MˆîŸ° ë£ù ͘ˆFò£Aò ôLî£ «îMò£Aò FK¹ó£‹H¬èò£A»‹ Þšõ‡í‹ Ý¡ñ£è†° à‡ì£è «õ‡®ò Þ¼M¬ù ªò£Š¹ñôðKð£è‹ ê‚FGð£î‹ â¡Â‹ Í¡Á‹ C¼w®‚èŠð†´œ÷ â™ô£õ£¡ñ£‚膰 ãèè£ôˆF™ à‡ì£õî¡ø£èô£¡, Þ¼M¬ù ªò£Š¹õ¼õîŸ «è¶õ£ù Ý¡ñ£‚èœ Côõ£»‹, ñôðKð£è‹ õ¼õîŸ «è¶õ£ù Ý¡ñ£‚èœ Côõ£»‹ ê‚FGð£î‹ õ¼õè¶õ£ù Ý¡ñ£‚èœ Côõ£»I¼Šð¡ Ýè«õ âšõšõ£¡ñ£‚èœ âšõ‚è£ôƒèO¡ âšõõŸ¬ø «õ‡´A¡ø£˜è«÷£ ÜšõõŸ¬ø Üšõõ˜èÀ‚° ܼO‚è ªè£‡«ìõóŠ«ð£è ͘ˆFò£»‹ «ò£è ͘ˆFò£»‹, ë£ù ͘ˆFò£»‹ M÷ƒ°A¡ø£ª÷¡Á‹ Þ‰î Í¡ÁÂœ «ò£èº‹, ë£ùº‹ å¡Á‚ªè£¡Á ê‹ð‰îñ£Œ GŸðõ£èô£Â‹, «ð£è‹ ÞõŸP¡ «õø£Œ GŸðî£èô£Â‹, Þ‹Í¡Á‹ GŸ°‹ º¬ø«ð£ô«õ «ò£èŠ Hóîñ£Aò îðvè£ñ£V»‹ ë£ùŠHóîñ£Aò FK¹ó£‹H¬è»‹ å¼ ê‹ð‰îñ£»œ÷£ªó¡Á‹, «ð£èŠ Hóîñ£Aò ²õ˜íè£ñ£V «õø£èˆîQˆ¶ GŸðõª÷¡Á‹, Þ¶«ð£ô«õ Cõº‹ «ò£èë£ùðóñ£ù ê‚FèOìˆF™ «õø£è£ñŸèô‰¶‹ «ð£èðóñ£ù ê‚FJQìˆF™ èôõ£¶ «õø£»‹ Þ¼Šðªî¡Á‹ à혈F Ü‚è£óíˆî£™ «ò£èë£ù ê‚Fè¬÷„ Cõê‚F ä‚Aòðóñ£ù G˜‚°í õ£ó£î¬ù£™ ÌTˆî™ «õ‡´ªñ¡Á‹, «ò£è ê‚F¬ò„ Cõê‚F«ðîðóñ£ù ê°íõ£ó£î¬ùò£™ ÌTˆî™ «õ‡´ªñ¡Á‹ MFˆîªîù‚ ªè£œè. Üîù£™ «õîMˆ¶‚è£÷»œ÷õ˜ «ð£è«ò£è ë£ùŠ Hóîñ£ù ÍMîê‚F H‹ðƒè¬÷»‹ Þ¶è£Á‹ ÃPõ‰î º¬øŠð® ܉î‰îŠ «ðîñ£è«õ ÌTŠð£˜è«÷ò™ô£ñ™ â™ô£‹ å¼ ê‚Fù¡Á â™ô£Š H‹ðƒè¬÷»‹ G˜‚°í ðóñ£ù Ýó£î¬ùò£ô£õ¶, ê°íðóñ£ù Ýó£î¬ùò£ô£õ¶ ªêŒò£˜. Þ¶¾ñ¡P H‹ð«ðî‹«ð£ô«õ ò‰Fó «ðîƒèÀ‹, à‡´. Ýèô£¡ Þ¬õè¬÷ ܉î‰îŠ H‹ðƒèÀ‚°‹ ò‰FóƒèÀ‚°‹ àK¬ñò£Œ MFˆF¼‚°‹ ñ‰Fó«ðîƒè¬÷»‹ î‰Fó «ðîƒè¬÷»‹ ï¡ø£»í˜‰¶ ̬üè¬÷ò£õ¶ àŸêõƒè¬÷ò£õ¶ ªêŒî™ «õ‡´‹. ܃éù‹ ªêŒõ£ó£J¡ ܬõ Üõ˜èÀ‚° ñƒè÷ˆ¬î«ò ªêŒ»‹.