Kanchi Magimai

49 è£î‹ð«ó„õó˜ (èì‹ð˜ «è£J™) «õîƒè†°‚ 装CJ¡è‡ ã裋ðóï£î˜ “ ⚪õšMìˆF™ ⚪õ‚«è£ôƒèœ ªè£œÀA¡«ø£«ñ£ Üšõ‚ «è£ôƒè†«èŸøõ£Á àƒè¬÷‚ ªè£œA¡«ø£‹” â¡Á Ü‚Aóè‹ ªêŒîð®«ò è£õùˆF™ Hþ£ìù‚«è£ôƒªè£‡ì è£ôˆF™ Üš«õîƒè¬÷‚ «è£õíñ£è‚ ªè£‡ìùó£îô£™ «õîƒèœ ܂輬í¬ò Š ÌTˆîù, «êò£ŸÁ‚°ˆ ªî¡è¬ó. ܈ò£è«è„õó˜ (F¼«õ£ˆÉ˜) «õˆî¾‡¬ñè¬÷ æ˜ è£ôˆF™ ¬êõ«õFòó£Aò Cõðó…²ì˜ «îõ˜èÀ‚°‹ ¬õFè ¬êõ£Âwì£ùˆFŸ Cø‰î ñè¼SèÀ‚°‹ ܈Fòòù ̘õèñ£Œ åFò¼Où˜. Þ‰î «þˆFó‹ «êò£ŸÁ‚° õìè¬ó. F¼ë£ùê‹ð‰îŠ ªð¼ñ£œ ݇ð¬ù¬òŠ ªð‡ð¬ùò£‚Aò «þˆFó‹. °óƒèa„õó˜ (°óƒèE º†ì‹) vè‰î ðˆFQò£Aò õœOò‹¬ñJ¡ ñ£î£õ£Aò ñ£Â¼¾ªè£‡ì ôzIJù£½‹, Cõ«ò£Aò£Œ õ‰î Mwµ ͘ˆFJù£½‹, Hóñù£½‹, Þ‰Fóù£½‹, ï£óî ºQõ󣽋 ýÂñ£ó£½‹ C‚«ó£ì ºQõ󣽋 裂¬èò£Œ õ‰îòñù£½‹ ÌT‚èŠð†ìõ˜. Þòñù£™ à‡ì£‚èŠð†ì òñb˜ˆî‹ å¡Á‡´. š¼û«ð„õó˜ FK¹óîèù è£ôˆF™ š¼ûðñ£Œˆ Aò F¼ñ£ô£½‹, ²ŠHóñEò‚ èì¾÷£½‹, ïˆF«îõ󣽋, è£OJù£½‹, Ü«ùè ܲó˜è÷£½‹ ÌT‚èŠð†ìõ˜. põˆð£«è„õó˜ (š¼û«ð„õ£¼‚° õ£» ͬôJ™) ÞôzIï£îó£Aò MwµÍ˜ˆFJù£™ ÌT‚èŠð†ìõ˜. î£Oõ«ù„õó˜ (F¼Šðùƒè£´) ÜèvFòó£™ ÌT‚èŠð†ìõ˜, b˜ˆî‹ üì£èƒ¬è. A¼ð£ï£«î„õó˜ ¹ôvFòó£™ ÌT‚èŠð†ìõ˜. ÞšMó‡´ Lƒè͘ˆFèÀ‹ å¡ø£è¾œ÷ù.

50 F¼Š¹†°N õó£«ý„õó˜ (ªðKò装Y¹óˆ¶‚°«ñŸ°) õó£è Üõî£óƒªè£‡ì F¼ñ£™ ÌI¬òŠ ð£ò£Œ„ ²¼†®‚ªè£‡´«ð£ù Uó‡ò£þ¬ù‚ªè£¡Á ÌI¬ò º¡«ð£™ G¬ôGÁˆFŠ H¡ù˜ Þ„ªêò¬ô„ ªêŒòõ™ô èì¾÷£˜ ñŠ«ð£™ âõK¼‚A¡øù˜ â¡Á Þ¼ñ£Šð¬ì‰î è£ôˆF™ Ü„ªêò«ôò¡P ÞšMÁñ£Š¹„ ªêò¬ô»‹ Üì‚è õ™«ô£ù£Aò ò£ªù£¼õQ¼‚A¡«ø¡, ⡬ù ñø‰î¬ù«ò£ªõ¡Á Cõðó…²ì˜ «õ´¼‚ªè£‡´ õ‰¶ F¼ñ£ô£Aò Üšõó£èˆF¡ ªè£‹¬ðŠ H´ƒA ñ£˜HôE‰¶ ªè£œ÷«õ ªê¼‚ªè£N‰¶ ñù‹ ªîO‰¶ “æ, ßê«ù, Þ ò£¡ ªêŒ»‹ ¬è‹ñ£Á ò£¶” â¡Á 装C ♬ôJ½œ÷ F¼ŠÌ‚°NJ™ ÌTˆîù˜. Ü„Cõ£˜„ê¬ù‚° æ˜ °‡ìªñ£¡ªø´ˆ¶ ÜF™ c«ô£ˆðô‹ ºîLò c˜ŠÌ‚è¬÷»‡ì£‚A Üî¬ù„ CøŠHˆîùó£îô£™ ܚט F¼Š¹†°N âù ªðò˜ªðŸÁ F¼Šð‚°N âù õöƒ°A¡ø¶. ²ò‹¹«õ„õó˜ («ñŸð® õó£«ý„õ󼂰‚ Aö‚°) ü죻õ£ùõ¡ àˆîññ£Aò «ñ£ûèF «õ‡´ªñ¡ ªø‡Eˆî¡ ªðòó£™ ²ò‹¹«õ„õó¬óˆ ðò˜ M÷ƒè„ ü죻Lƒè‹ â¡Á HóFw¬ì ªêŒ¶ ÌTˆîù¡. ü죻 b˜ˆîªñ¡Á b˜ˆîº‹ à‡ì£‚Aù¡. õ£«í„õó˜ õ£í£²ó¡ îù‚°‡ì£Aò «î£œFù¬õ Cõðó…²ì«ó£´ ñ™»ˆî‹ ªêŒ¶ «ð£‚A‚ ªè£œ÷ ªõ‡E‚«è†ì °Ÿø‹ cƒèŠ ÌTˆî ªð¼ñ£ù£˜. ܉î«è„õó˜ (õó£«ý„õ£¼‚°‚ Aö‚°) ܉î裲ó¡ F¼ñ£™ ºîLò «îõ˜è¬÷ªò™ô£‹ âF˜ˆ¶Š «ð£˜ ¹K»‹ è£ôˆF™ Üõªó™ô£‹ Üõ«ù£´ «ð£˜ ªêŒò º®ò£¶ ªð‡õ®õ‹ ªè£‡´ ⃪胰‹ æ®ù˜, ܃胰‹ Üõ‰îè¡ M죶 H¡ªê¡Á ðô ¶¡ðƒè¬÷„ ªêŒòŠ H¡ù˜ Üõªó™ô£‹ ¬èô£úˆFŸ°Š «ð£Œ àñ£«îMò£ó¶ «î£Nò˜è÷£Aò ê‚F Æìƒè«÷£´ èô‰¶ Üõ˜è«÷£´ îJ¼‰îù˜. ܶè‡ì ܉îè¡ Üõ˜è«£´ «ð£˜ ªêŒîŸ°

51 Ãì£ñ™ ªê¡Á Cô èNˆ¶ ¬èô£úˆF™ «ð£˜ ªêŒòõ‰îù¡. Üõù¶ Üèƒè£óˆ¬î‚ ¬èô£úï£î˜ 致 ¬õóõ‚ è쾬÷ ܬöˆ¶ “Þõ¬ùòì‚A õ¼õ£Œ” â¡Á è†ì¬÷Jì Üõ˜ Üõ¬ù ÜFè ²ôðñ£Œ„ ÅôˆF™°ˆF «ñ™ «ï£‚AŠ H®ˆ¶‚ªè£‡´ È‚ ªè£‡«ì 装C‚° õ‰¶ GŸð ܉îè¡ Åô£»îˆFL¼‰î õ‡í‹ v«î£ˆFó‹ ªêŒ¶ «õ‡ì ¬õóõ‚è쾜 Þó‚躟øõó£Œ Üõ¬ù„ Åô£»îˆFQ¡Á‹ Þø‚A ï™ôP¾ «î£¡Áñ£Á Ü‚Aóè‹ ªêŒîù˜. ªêŒò«õ Üõ‹ ꣉î°íº¬ìòõù£Œ º‚F¬ò «õ‡®ò ÌTˆî ªð¼ñ£ù£˜. Ü‹Hè£õ«ù„õó˜ (Ü‹H â¡Â‹ Aó£ñ‹) è£ñ£V«îMò£ó¶ «î£Nò¼†Cø‰î Ü‹H¬è ºîLò «î£Nò˜ «îMò£ó¶ è†ì¬÷J¡ð® ï‰îõù‹ ¬õˆ¶ ÜF™ «îMñA¿‹ õ‡í‹ «è£†®ùƒèO½‹ ªè£®JùƒèO‹ GôˆF½‡ì£°‹ ÞùƒèO‹ cK½‡ì£°‹ ÞùƒèO‹ à‡ì£°‹ ñôKùƒèª÷™ô£‹ â‚è£ôˆ¶‹ à‡ì£è «õ‡´ªñ¡Á H󣘈Fˆ¶ Ý‹ñóï£òè¬ù õ£›ˆF ܉ï‰îõùˆFŸø£«ù CõLƒèŠ HóFw¬ìªêŒ¶ Ü‹Hè£õ«ù„õóªóùˆ F¼ï£ñI†´Š ÌTˆîù˜. (ªðKò装C¹óˆFŸ° «ñŸ°) Hóõ£«÷„õó˜ (F¼ñ£Ÿ«ðÁ) H¼‰¬î â¡ðõ¬÷ˆî¡ ñ¬ùò£†®ò£è‚ ªè£‡´ ²Aˆ¶ õ£öªõ‡E Üõ÷¶ èíõù£Aò üô‰îó£²ó¡ ÜN‰î ï£O™ Üõ¬÷‚ îò F¼ñ£™ Üšõ²ó¬ù‚ ªè£¡ø ÜKòê‚èó£»îˆ¬î„ Cõðó…²ìKìˆFŸ ªðÁ Þ‰î «þˆFóˆF™ õ‰¶ Þ„CõLƒè͘ˆF¬ò‚ 致 îKC‚°‹ªð£¿¶ CõLƒè͘ˆFJ¡ è‡ è£ñ£V«îMò£˜ îñ¶ F¼‚èóˆî£ŸøìMŠ ðõ÷‹ «ð£™ Cõ‰¶ «ð£ù F¼«ñQ¬ò»‹, ° F‚°èO½‹ ° F¼ºèƒè¬÷»‹ Ü‹ºèƒèœ «î£Á‹ ÝJóñ£è ܼ‰îõªó™ô£‹ G¡Á «ð£ŸÁ‹ è£S¬ò»‹ Þ¬øõ¡ 裆® GŸðˆF¼ñ£™ Þ‚°PJ†ì «þˆFóƒèœ «îõ£ó‹ ªðŸÁœ÷¬õ.

52 ܈F¼‚«è£ôˆ¬î‚ 裵‹«î£Á‹ ÜFêJˆ¶‚ 輬í¬ò Mò‰¶ Þ‰î ͘ˆF  «õ‡®ò£ƒèO‚èõ™ôªù¡ªø‡E ì£Á‹ ÝJó‹ ñô˜èœ ªè£‡ì˜„Cˆ¶ õ‰îù˜. H󣆮ò£˜ õ¼ì„Cõ‰î ðõ÷«ñQ¬ò‚ 裆®ò Hóõ£«÷„õóªó¡Â‹ F¼ï£ñ‹ õ‰î¶. ßî¡P»‹ ê£îÏð˜, ñEè‡ì˜, îò£GFò£˜, ðõ÷ñ£¬ôò£˜, õ£†ì‰îM˜ˆî£˜, ê£Wêù˜, F¼ñ£Ÿ°Š «ðøOˆî£˜ â¡Â‹ ï£ñƒè¬÷»‹ à¬ìò£˜. Ýè Þõ¼‚°Kò ï£ñƒèœ Hóõ£«÷„õó˜ ºîô£è ↴ (ð´×˜ v«ìû‚°„ êeð‹.) ðó²ó£«ñ„õó˜ (F¼ñ£Ÿ«ðŸÁ‚° Aö‚°) üñî‚Q ºQõ¼‚°Š Hø‰î ðó²ó£ñ˜ â¡Â‹ F¼ñ£™ 裘ˆîiKòªù¡ðõù£™ î¡î£¬î Þø‰¶ «ð£ù¬î‚ 致 ñù‹ ¹¿ƒA þˆFKò õ‹êˆ¬î ï£ê…ªêŒòªõ‡E Üšõ£Ÿø™ îù‚°‡ì£èŠ ÌTˆîù˜. «óµ«è„õó˜ (ðó²ó£«ñ„õ󼂰ˆ ªîŸ°) ‘î‰¬î ªê£¡I‚è ñ‰FóI™¬ô’ â¡Â‹ cF¬ò â‡Eò î¡ ñèù£Aò ðó²ó£ñó£™ ªè£™ôŠð†ì Þ«óµ¬è e‡´‹ î¡ ñèù£«ô«ò â¿ŠðŠð†ì H¡ù˜ ñèk˜ 蟹 G¬ô»¬ìòó£J¡ Üõ˜ àôAùó£™ ªî£¿‹ ªîŒõñ£õªó¡Â‹ ¹è¬ö  ªõQò£‚è™ «õ‡´ªñ¡ªø‡E Þƒ° õ‰¶ î¡ ªðòó£™ ÌTˆîù˜. °Ï«ó„õó˜ F¼ñ£Ÿ«ðŸÁ‚°ˆ ªîŸ° Øñ Aó£ñ‹. °Ïóªó¡Â‹ ºQõ˜ ßê£ùLƒè‹, ¼ûLƒè‹, Ü«è£óLƒè‹, õ£ñ«îõLƒè‹, ê‚F«ò£ê£îLƒè‹ â¡Â‹ ð…êŠHóñ ï£ñƒè÷£ô 䉶 Lƒèƒè¬÷Š HóFw¬ì ªêŒ¶ Cø‰î ñô˜è¬÷‚ ªè£‡´ ÿ ð…ê£þóˆî£ô˜„ê¬ù ªêŒ¶ õ‰¶ Cõꣻxòˆ¬îŠ ªðŸøù˜. F¼ñ£Ÿ«ðŸÁ‚°„ êeðˆF™ «è£M‰î𣮠â¡Â‹ æ˜ «þˆF󺇴, ÜšMìˆF™ «è£M‰îó£Aò F¼ñ£½‚°‹ v«õî˜ ºî™ ô°÷˜ ºîô£è„ ªê£™ôŠð†ì «ò£è£ê£˜ò˜èÀ‚°‹ ÿ îVí£Í˜ˆF ðóñ£ê£Kòó£Œ â¿‰î¼OJ¼‰¶ «õî

53 «õîƒè¬÷Š ð£ì º¬øò£è„ ªê£™Lò¼Où˜. Üîù£™ «è£M‰î𣮠âùŠ ªðò˜ ªðŸø¶. ÞšMìˆF™ ªîŒõˆî¡¬ñ»¬ìò AOªò£¡P¼‚A¡øªî¡Á ªê£™ôŠð†®¼‚A¡ø¶. ÞšM쉪´ ã裋ðóï£îó£ôòˆ¶‚° õì‚A½œ÷ ð¼F‚°÷‹ õ¬óJ™ «ñŸªê£¡ù «ò£è£ê£Kòªó™ô£‹ îQˆîQ«ò CõLƒèŠ HóFw¬ì ªêŒ¶ ÌTˆF¼‚A¡øù˜. 装C «þˆFóñ…êK ºŸPŸÁ

54 Þ‰î«þˆFóˆF™ º‚Aòñ£ù Cô ÜŸ¹îƒèÀ÷ ܬõ õ¼ñ£Á º‚Fñ‡ìð‹ Í¡Á, ÜõŸÁœ å¡Á ê˜õb˜ˆî‚è¬óJL¼‚A¡ø¶. å¡Á º‚b„õó˜ «è£JLL¼‚A¡ø¶. å¡Á ¶½‚è˜è÷¶ è£õ£J¼‚A¡ø¶. Þ¬õò¡P 胬èªè£‡ì£¡ ñ‡ìðˆ¶‚° G¼F ͬôJ™ æ˜ ñ‡ìðI¼‚A¡ø¶. ÜŠ ðóñ£ù‰î ñ‡ìðªñùŠ ªðò˜. ܶ º¡ ã裋ðóï£î¼‚° õ£èùñ‡ìðñ£J¼‰î¶, ÞŠªð£¿¶ ñÅFò£J¼‚A¡ø¶. Þ¶¾ñ¡P„ ²ŠHóñEò «þˆFóñ£Aò °ñó«è£†ìˆFŸ°ˆ ªîŸA™ æ˜ î£ñ¬ó ñô¼‡ªì¡Á‹, ÜF™ º¼è‚ è쾜 ð£ôó£Œ M¬÷ò£®‚ ªè£‡®¼‚A¡ø£ªó¡Á‹, Üõó¶ ÝôòˆF™ ²õ˜íM¼þI¼Šðªî¡Á‹, ªîŒõˆ ñ»œ÷ ñJªô£¡P¼Šðªî¡Á‹, è£ñ£V «îMò£ó¶ ÝôòˆF™ ü‡ðè M¼þI¼Šðªî¡Á‹, ñ£õ®J™ è«ð£îŠðø¬õ»‹ ï£èíõ£ŒŠ ðø¬õ»‹ Þ¼Šðªî¡Á‹, F¼ñ£èøL™ ñ£ìŠ¹ø£ M¼Šðªî¡Á‹, «è£«ùK‚°ŠðˆF½œ÷ ê‚èób˜ˆîˆF™ ê‚èóõ£÷ŠðSJ¼Šðªî¡Á‹, Þ¡ÂI¬õ «ð£¡ø ðôõŸ¹îƒèO¼Šðùªõ¡Á‹, Þó†¬ìò¼ô£ ºîLò ðô Ë™èO™ ï¡ø£Œ‚ ÃøŠð†´œ÷ù. è™Mñ‡ìð‹ ã裋ðóï£î˜ ÝôòˆF™ êóvõF ñ‡ìðªñ¡Á‹ èí‚èP ñ‡ìð‹ Þó†¬ì ñ‡ìðªñ¡Á õöƒA õ¼A¡øù. Wö‡¬ì ó£üiFJ™ ß꣡òˆF™ ¶ô£ð£óî£ù ñ‡ìð‹ â¡Á å¡Áœ÷¶. 装YñU¬ñJ™ õ¼‹ Ü‹ê‹ â¡ðF¡ Ü÷¾ 160 Ü‹ê‹ ªè£‡ì¶ 1 «ò£ü¬ù, å¼ «ò£ü¬ù‚° ¬ñ™ 10, å¼ ¬ñ½‚° Ü‹ê‹ 16.

55 à ÿ 装Y ñU¬ñ ºî™ ܈Fò£ò‹ MûòÅê¬ù {Þ‰î ܈Fò£ò‹ ðó£ê‚F ðôMîñ£ù Hô Ïðñ£»‹, ò‰FóÏðñ£»‹, H‹ðÏðñ£»‹, «õÁ ðô Ïðñ£»‹ Þ¼‰¶ îù¶ ÝFWòˆ¬î‚ 裆´A¡ø «ûˆFóƒèœ ðô à÷. ÜõŸÁœ ðó£ê‚F ܉î Hôò‰Fó H‹ðÏðñ£J¼‚A¡ø ñA¬ñ¬ò»‹, CõvõÏðñ£J¼‚A¡ø ÜŸ¹î‚ è£V¬ò»‹, MwµvõÏðñ£J¼‚A¡ø «ñ£èù‚ 裆C¬ò»‹ M÷‚°õ¶ ÿ装Cñ£ïèó‹; Üîù£™ ÿ 装Cò‹ðF «ñ‹ð£´¬ìòî£JŸÁ â¡ð¬î»‹, ðó£ê‚F Cõ裫ñ ²õó£ƒèvî£, Cõvõ£bùõ™ôð£ â¡Aø ï£ñƒè¬÷ à¬ìˆî£J¼Šð «ü£FLƒèê‚F võÏHEò£»‹, MwµÏHE Mwµñ£ò£Mô£RQ â¡Aø ï£ñƒè¬÷Š ªðŸøî£è Þ¼Šð õóîó£ü ͘ˆFò£»‹ Þ¼‚A¡ø¶ â¡ð¬î»‹, «ü£FLƒè ê‚F võÏðñ£J¼‚A¡ø Üõêó‹ ºˆî£¡ñ£‚èœ ú˜õñ‰Fó ú˜õ‚ë£ù RˆF¬ò ܬ컋 ªð£¼†´ â¡ð¬î»‹, õóîó£ü͘ˆFò£J¼‚A¡ø Üõêó‹ ªðˆî£¡ñ£‚èœ ñ£ò£Mô£úñ£J¼‚A¡ø Þwìè£Iò «ð£èRˆFè¬÷ ܬ컋 ªð£¼†´ â¡ð¬î»‹ M÷‚°õ¶. Þ¬õè¬÷ Ü¡P ÞšõˆFò£ò‹ 装C‚° ºî™ ÝõóíˆFªù™¬ôò£è Aö‚A™ 꺈Fó‹, ªîŸA™ îVíHù£AQ, «ñŸA™ Cô£y¼î‹, õì‚A™ ²õ£I¹wèóE â¡ðù¾‹, Þó‡ì£‹ ÝõóíˆFªù™¬ôò£è Aö‚A™ ñ£õL¹ó‹, ªîŸA™ «îõAK, «ñŸA™ MK…C¹ó‹, õì‚A™ ï£èô£¹ó‹ â¡ðù¾‹, Í¡ø£‹ ÝõóíˆFªù™¬ôò£è Aö‚A™ FK«õE êƒèñïèó‹, ªîŸA™ Mò£‚Aó¹ó‹, «ñŸA™ ró£ŠF ïèó‹, õì‚A™ ï‰Fèƒè£¹ó‹ â¡ðù¾‹ ܬñ‰¶œ÷ù âù¾‹, Í¡ø£õóíƒè¬÷»¬ìˆ¶ âù¾‹; êˆFòMóî «þˆFó‹ ºîô£è

56 â‡íŠð†ì å¡ð¶ ï£ñƒ¬÷»¬ìˆ¶ âù¾‹ ÃÁõ¶ì¡ ð£ô£ŸP¡ õóô£Ÿ¬ø»‹, ðó£ê‚F Í¡ÁMî võÏðñ£ù¬ñ¬ò»‹, ÜšõõŸP¡ õóô£Áè¬÷»‹ M÷‚°õ¶} dìˆFóò Mõóí‹ ÞŠÌñ‡ìô‹ ä‹ð¶«è£® «ò£ê¬ù Mê£ôºœ÷¶. ÞîÂœ «îMê‹ð‰îñ£ù dìƒèœ Ýø£Jóˆ¶ ï£ÛÁ, ÜõŸÁœ ÜÁðˆ¶ï£¡° dìƒèœ Cø‰îù. ÜõŸÁœÀ‹ ä‹ðˆî£Á dìƒèœ Cø‰îù. ÜõŸÁœ ºŠðˆî£Á dìƒèœ Cø‰îù ÜõŸÁœÀ‹ ðFªù†´Š dìƒèœ Cø‰îù. ÜõŸÁœÀ‹ Í¡Á dìƒèœ Cø‰îù. ܬõò£õù :- è£ñó£üdì‹, ü£ô‰îódì‹, å†ò£í dì‹ Þ‹Í¡Á dìƒè¬÷»‹ ÌTˆîõ˜ : ýò‚Agõ˜, H¼° ºQõ˜, Mò£êºQõ˜. Þõ¼œ è£ñó£üdìˆF™ õ£‚ðõ Ãìˆ¬îŠ ÌTˆîõ˜ ýò‚Agõ˜, ü£ô‰î£ dìˆF™ ñ«ù£ðõªñ¡AøñˆFò Ãìˆ¬îŠ ÌTˆîõ˜ H¼° ºQõ˜. å†ò£ídìˆF™ ðó£dü võÏðñ£ù è£ñÏðˆ¬îŠ ÌTˆîõ˜ Mò£ê ºQõ˜. è£ñó£üdì‹ è£…CïèóˆF½‹, ü£ô‰îódì‹ xõ£ô£ºA â¡Aø «þˆFóˆF½‹, å†ò£ídì‹ üè‰ï£îªñ¡Aø «þˆFóˆF½‹ àœ÷ù. ü£ô‰î£d캋 å†ò£í d캋 õìF¬êJ½œ÷ù.

57 装Cñ‡ìôˆF¡ ♬ô (ºîô£‹ Ýõóí‹) èƒè£ïF‚°ˆ ªî¡ð£èˆF™ Þ¼ËÁ «ò£ü¬ù ÉóˆFŸ° «ñ½œ÷ 꺈Fó è†ìˆF¡ Ü‚AQ F‚«è Aö‚ªè™¬ô. Ü G¼¼FJ™ ãö¬ó «ò£ü¬ù ÉóˆF½œ÷ îVí Hù£AQ«ò ªîŸªè™¬ô. Ü õ£»M™ â¿«ò£ü¬ù ÉóˆF½œ÷ Cô£y¼î«ñ «ñŸªè™¬ô. Ü ß꣡òˆF™ ↴ «ò£ü¬ù ÉóˆF½œ÷ ²õ£I ¹wèóE«ò õ삪虬ô. Aö‚ªè™¬ôò£Aò 꺈Fó è†ìˆF¡ ñA¬ñ Aö‚ªè™¬ôò£è¾œ÷ 꺈Fóè†ì‹ 装CŠðF‚ªè™¬ôò£è ܬñ‰î¬ñò£J‹; êóvõF«îM º¡ªù£¼è£ôˆF™ îù‚° «ï˜‰î å¼ «î£ûˆ¬î ñ£ŸP‚ªè£œ÷ ïF à¼õƒªè£‡´ Þ‚èìLŸ êƒèññ£ŒŠ ðK²ˆîñ¬ì‰¶, îù¶ èíõ«ù£´ «ê˜‰¶ 꺈Fóó£ü¬ùŠ 𣘈¶, “ÞˆbóˆF™ âõªóõ˜ ⚪õ‚è£ôƒèO™ vï£ù‹ ªêŒî«ð£F½‹, Üõªó™ô£‹ ðK²ˆîñ£Œ„ Cõðîñ¬ìõ˜” â¡Á õóñOˆî¬ñò£Â‹ Þšªõ™¬ôò£Aò 꺈Fó‚ è†ìˆFŸ° vï£ù… ªêŒòô£è£ªîù Mô‚èŠð†ì è£ôƒèO™¬ôò£Jù. ªîŸªè™¬ôò£Aò îVíHù£AQJ¡ ñA¬ñ º¡ªù£¼ è£ôˆF™ ܲó°¼õ£Aò H¼°ºQõ˜ Cõ£Â‚AóèˆFù£™ ÌIJŸ Aì‰F¼‰î Hù£è‹ â¡Â‹ î¬ê â´ˆ¶ˆ Aòªð£¿¶ 胬è ïFÏðñ£Œ ªð¼‚ªè´ˆ«î£®ò¶. ܶè‡ì ºQõ˜ “Þ¶ Hù£AJ½‡ì£ù ð®ò£™ Hù£AQ âùŠ ªðò˜ ªðŸÁ õöƒè‚ èìõ¶” â¡Á‹, “ÞF™ vï£ù…ªêŒðõ˜èœ ¹‡Eò võÏHè÷£Œ„ Cõ«ô£èñ¬ìò‚ èìõ˜èœ â¡Á‹” õóñOˆîù˜. 装Y ïèó‹ ò‰FóÏðñ£Œ G¼IˆF¼Šðî£èô£¡ «è£íñ£Aò Ü‚AQF‚«è Aö‚ªè™¬ôò£è â´‚èŠð†ì¶. C¬ô â¡ø£™ è™, y¼î‹ â¡ø£™ ñ´, Ýîô£¡ ܶ è™ô£Á âù õöƒA õ¼Aø¶. «î£û‹ â¡øî¡ ªð£¼¬÷‚ 装CŠ¹ó£íˆF™ Cõ£ˆî£ù ðìôˆFŸ 裇è. Hù£AQ â¡Â‹ ïFò£ù¶ ªð‡¬íò£Á âù õöƒ°A¡ø¶.

58 «ñŸªè™¬ôò£Aò Cô£y¼îˆF¡ ñA¬ñ. º¡ªù£¼ è£ôˆF™ ܸñ£˜ ÜI˜î‹ «ð£½‹ H¬öŠH‚èõ™ô åûFè¬÷Š ðPˆªî´ˆ¶ õ¼‹«ð£¶ Cô£y¼î b˜ˆîˆF™ Üô‹HŠ H¡ù˜ ôzñíKìˆFŸ ªè£‡´«ð£Œ‚ ªè£´ˆîù˜. ܃éù‹ Üô‹Hò è£ôˆF™ “ÞF™ âõ˜èœ vï£ù‹ ªêŒA¡ø£˜è«÷£ Üõ˜èœ Cˆî˜è÷£Œ ªï´ƒè£ô‹ pMˆF¼‰¶ H¡ ªîŒõˆ ñ¬ò»‹, Mwµ ð ܬìò‚ èìõ˜èœ” â¡Á õóñO‚èŠ ªðŸø¶. õ삪虬ôò£Aò ²õ£I ¹wèóEJ¡ ñA¬ñ º¡ªù£¼ è£ôˆF™ MwµÍ˜ˆF ôzI«îM¬ò‚ è™ò£í… ªêŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á M¼‹H„ Cˆî «õ샪裇´ F¼ŠðF âù õöƒ°‹ «êû£êôˆ¬î õ‰î¬ì‰î è£ôˆF™ î‹ºì¡ õ‰î Yì˜èÀ¬ìò vï£ùð£ù GIˆî‹ å¼ îì£èˆ¬î à‡´ð‡E ÜF™ Móü£ïF¬òŠ HóFw¬ì ªêŒ¶ ‹ îñ¶ è™ò£í‹ º®‰î H¡ù˜ vï£ù…ªêŒ¶ ²õ£I¹wèóE â¡Á ªðòK†´ “ÞF™ âõ˜èœ vï£ù… ªêŒA¡ø£˜è«÷£ Üõ˜èœ Þš¾ôA™ â™ô£Š «ð£èƒè¬÷»‹ ÜÂðMˆ¶Š H¡ù˜ âù¶ «ô£èˆ¬îò¬ìò‚ èìõ˜èœ” â¡Á õóñOˆî£˜. މªè™¬ô‚°†ð†ì Hó«îê‹ ¶‡¯óªù¡Â‹ Üóêù£™ cF«ò£´ Ý÷Šð†ì¬ñò£¡ ¶‡¯óñ‡ìô‹ âùŠªðò˜ ªðŸø¶. (Þó‡ì£‹ Ýõóí‹) 装C‚°‚ Aö‚ªè™¬ôò£Aò 꺈FóˆFŸ° å¼ «ò£ü¬ù «ñŸA™ ñ£õL¹ó‹. Ü 䉶 «ò£ü¬ù G¼FJ™ «îõA¹ó‹. Ü 䉶 «ò£ü¬ù õ£»M™ MK…C¹ó‹. Ü 䉶 «ò£ü¬ù ßê£ùˆF™ ï£èô£¹ó‹. Ü 䉶 «ò£ü¬ù Ý‚«ùòˆF™ ºŸÃPò ñ£õL¹ó‹. õóô£Á. ̘õˆF™ ñý£ðL ê‚Aóõ˜ˆF ðóñCõ£Â‚Aóè‹ ªðŸÁŠ ªð¼… ªê™õñ¬ì‰¶ ܃° õ£›‰F¼‰îùù£îô£™ ñ£õL¹ó‹ ²õ£I ¹wèóE â¡ð¶ F¼ŠðF‚°‚ Aö‚A½œ÷¶.

59 âù¾‹, à‚Aó«êù¡ â¡Â‹ Üóê‹ ðóñCõ£ó£î¬ù ªêŒ¶ è¡Qò£óˆùñ£Aò «îõW â¡Â‹ ªð‡¬íŠ ªðŸÁ ܃° õ£›‰F¼‰îùù£îô£™ «îõW¹ó‹ âù¾‹, Üó‹¬ð»‹ ðóñCõ£ó£î¬ù ªêŒ¶ Þ‰Fó‚° á˜õC ºîô£Jù¬ó‚ 裆®½‰î£¡ ÜFèŠ HKò¬òò£õˆ îõ…ªêŒòŠ Hóñ¡ A¼w® ªêŒî ¹óñ£îô£™ MK…C¹ó‹ âù¾‹, àôèƒèÀ‚ªè™ô£‹ ï£êˆ¬îˆ ð®ò£ù Mû‹ ï£èˆFQ¡Á‹ «î£¡Pòªð£¿¶ Üî¬ù ñý£«îõ˜ ܅ꣶ ¬èJ™ ãŸø Þì‹ Ýîô£™ ï£èô£¹ó‹ âù¾‹ º¬ø«ò ܬõ ªðò˜ ªðŸøù. މ° ¹óƒèÀ‚°†ð†ì Hó«îê‹ ã裋ðóï£î˜ Ìü£˜ˆîñ£Œ õ‰î ð£˜õF «îMò£˜ iŸP¼‰¶ ÞòŸPò îõˆFù£™ Hóè£êñ¬ì‰î¬ñò£™ î«ð£õù‹ âùŠªðò˜ ªðŸø¶. ÞŠªð£¿¶ ªê£™Lò ªè™¬ô‚°œ ñ£ðL¹óˆ¶‚° 3 «ò£ê¬ù «ñŸA™ FK«õE êƒèñ ïèó‹. Ü 1¼ - «ò£ê¬ù G¼¼FJ™ Mò£‚Aó¹óõù‹. Ü 1¼ - «ò£ê¬ù õ£»M™ ró£ŠF ïèó‹ Ü 1¼ - «ò£ê¬ù ß꣡òˆF™ ï‰Fèƒè£¹ó‹ Ü 1¼ - «ò£ê¬ù Ý‚«ùòˆF™ º¡ù˜‚ÃPò FK«õE êƒèñïèó‹. MwµÍ˜ˆF ¬ìò å¼ ð‚î‚°ˆ F¼«õE êƒèñˆF™ vï£ù… ªêŒõ õ¼‹ðô¬ù ܬ컋𮄠ªêŒîùó£îô£™ FK«õE êƒèñ ïèó‹ âù¾‹, Mò£‚Aó ð£î¼‚° ïìó£ü ͘ˆF ̘õˆF™ G¼ˆî îKêùˆ¬î‚ 裆®ùó£îô£™ Mò£‚Aó ¹óõù‹ âù¾‹, MwµÍ˜ˆF ¬ìò å¼ ð‚î‚°ˆ F¼Šð£ŸèìL™ FK«õE êƒèñ ïèóªñ¡ð¶ F¼º‚Ãìªôù õöƒ°A¡ø¶. ܶ Yõóªñù õöƒ°‹ Cõ¹óˆF½œ÷¶. Mò£‚Aó ¹óõùªñ¡ð¶ F¼Š¹Lõù‹ âù õöƒ°A¡ø¶. Þ¶ àˆîó¡«ñϼ‚°Š «ð£°‹ õNJ½œ÷¶. ró£ŠF ïèóªñ¡ð¶ F¼Šð£Ÿèìªôù õöƒ°A¡ø¶. ï‰Fèƒè£¹óªñ¡ð¶ î‚«è£ô‹ âù õöƒ°A¡ø¶.

60  iŸP¼‚°ƒ«è£ôˆ¬î‚ 裆®ùó£îô£™ ró£ŠF ïèó‹ âù¾‹, Cõªð¼ñ£ù£KìˆF™ Ü¡¹œ÷ å¼ ¹¬ôò¡ îù¶ M¬÷Gôªñ™ô£‹ ñ¬öJ¡PŠ ð£›ðì‚ è‡´ õ¼‰F Þ¼Šð Ü„ Cõªð¼ñ£ù£˜ ÞóƒA ï‰F «îõK¡ õ£J¡ õNò£è‚ 胬è¬ò õó„ªêŒ¶ ðJ¬ó õ÷˜ˆ¶Š H¡ Üõ¬ù ܈ b˜ˆîˆF™ Í›è„ ªêŒ¶ «ñ£ûñ¬ìò„ ªêŒîùó£îô£™ ï‰Fèƒè£¹ó‹ âù¾‹ ܬõ º¬ø«ò ªðò˜ ªðŸøù. މ° ïèóƒèÀ‚° à†ð†ì Hó«îê‹ º¡ Hóñ¡ ªêŒî ܲõ«ñîˆFŸ°„ ꣬ôò£è ܬñ‰¶ M÷ƒAù¬ñò£¡ H˜ñ꣬ô âùŠªðò˜ ªðŸø¶. ÞŠªð£¿¶ ªê£™Lò Mwµ «þˆFóˆF™ FK«õE êƒèñˆFŸ° å¼ «ò£ê¬ù «ñŸA™ ð£…ê£L¬è â¡Â‹ ¶˜‚¬è, Ü 89 Ü‹ê‹ «ñŸA™ è¡Q«èê˜ â¡Â‹ Cõªð¼ñ£ù£˜, Ü 50 Ü‹ê‹ àˆîóˆF™ ÅKò¹wèóE bóˆF™ v«õAò˜ â¡Â‹ Mwµ ͘ˆF, Ü 17 Ü‹ê‹ Aö‚A™ ê‰Fó¹wèóE bóˆF™ «þˆFó£ƒA â¡Â‹ ¶˜‚¬è, Ü 51 Ü‹êˆF™ ð£…ê£L¬è â¡Â‹ ¶˜‚¬è â¡Á â‡íŠð†ìõ˜ iŸP¼‚A¡øù˜. «þˆFó ï£ñMõóí‹ è£…C «þˆFóˆ¬î„ êˆFòMóî «þˆFó‹, ð£vèó «þˆFó‹, ¬îüú «þˆFó‹, ýKýó «þˆó‹, êˆFò «þˆFó‹, ñý£¹‡EòŠHóî«þˆFó‹, ¬èô£ê‹, ¬õ°‡ì‹, ÿ¹ó‹ âù õ¼‹ å¡ð¶ ï£ñƒè÷£™ ꣡«ø£˜èœ ¹è›A¡ø£˜èœ. õóô£Á â¡Á‹ Cõ ꣉GˆFòˆ¬î à‡´ ð‡µAø‹, ñý£ ê‚FŠHóð£õˆ¶‚° ºîLìñ£»‹, ܉î ñý£ ê‚FJ¡ Hóî£ù ê‚FèO¬ìò ¬õðõƒèœ M÷ƒèˆ î‚è‹, ê‚F võÏðñ£Aò Mwµ ê‚F‚° ÜFwì£ùñ£»‹, ï£êñŸø‹, ꣡«ø£˜è÷£™ ÅöŠð†ì‹ Þ¼Šð êˆFò Móî «þˆFó‹ âù¾‹;

61 C«ówìñ£ù ñ¬ôè÷£½‹ Ýôòƒè÷£½‹ ÅöŠð†®¼Šð ð£vèó «þˆFó‹ âù¾‹; ñý£Hô‹, ñý£M¼þ‹, ¹‡Eò «è£® Mñ£ù‹ â¡ÂI¬õè¬÷ à¬ìˆî£J¼Šð ¬îüú «þˆFó‹ âù¾‹; ê‚F Cõ£ˆñè£J¼Šð ýKýó «þˆFó‹ âù¾‹; Mwµ â¡Á‹, ê‚F â¡Á‹, ê°í ð£õ¬ùò£™ Þó‡´ Ïðñ£èŠ ð£M‚èŠð†´‹, ñý£ñ£¬ò â¡Á G˜‚°í ð£õ¬ùò£™ å¼ Ïðñ£èŠ ð£M‚èŠð†´‹ M÷ƒ°A¡ø ݈ñ CŸê‚Fò£Aò ñý£«îM«ò Ýè£ê Ïðñ£»œ÷ Hôê‚F Ïðñ£»‹, vFg Ïðñ£»ºœ÷ è£ñ£V ê‚Fò£»‹, ¹¼û Ïðñ£»œ÷ õóîó£ü ê‚F Ïðñ£»‹ Þ¼Šð ê‚F «þˆFó‹ âù¾‹; ÜNM™ô£î‹ G˜ñôvî£ùñ£»‹ ¹‡Eò£F‚Aò º¬ìòõ˜èœ õ£›õîŸAìñ£»‹ Þ¼Šð ¬èô£ê‹ âù¾‹; ¬õ°‡ì‹ âù¾‹; ÿ¹ó‹ âù¾‹; â™ô£ M¼þƒèÀ‹ «îõM¼þƒè÷£»‹, AíÁ îì£è‹ ïF ºîLòõŸP½œ÷ üôƒèœ èƒè£ b˜ˆîñ£»‹, ñ£Qìªó™ô£‹ «îõ˜è÷£»‹, C¬ôèª÷™ô£‹ CõMwµ võÏðƒè÷£»‹, ï슫ð£˜èÀ¬ìò ð£î ÉOèª÷™ô£‹ ðK²ˆîˆ¬î„ ªêŒòˆ î‚è¬õò£»‹, i²A¡ø 裟ÁŠð£õ„ ªêò¬ô Üì‚°‹ ܃°êñ£»‹ Þ¼Šðî¡Pˆ «î˜èÀ‹ Cˆî˜èÀ‹ «ñ£þ£«ð¬þ»œ÷ C«ówìñ£ù KSèÀ‹ Ü‰î «þˆFóˆF™ «î«ü£ Ïðñ£ŒŠ Hóè£Cˆ¶‚ ªè£‡®¼ŠðFù£½‹, Þšõ‡í‹ ò£¾‹ âõ¼‹ ªîŒõÏðñ£è Þ¼‚A¡ø ð®Jù£½‹ ¹‡EòŠ Hóî«þˆFó‹ âù¾‹ Þ¶ ªê£™ôŠð´‹. ¶‡¯óñ‡ìôˆ¶œ “êˆFòMóî «þˆFó‹” ºîô£è„ ªê£™ôŠð†ì å¡ð¶ ï£ñƒè¬÷ »¬ìˆî£J¼‚Aø ♬ô ⶫõ£ ܶ 装C vîô‹ â¡Á ªê£™ôŠð´‹. Þ‰î ♬ôJ¡ ï´M™ ÿ MˆFò£ðó«ñ ²õKJ¬ìò vîù°‹ðˆFQ¡Á‹ ªõOŠð†ì‹, ï£êóAîñ£Aò ë£ùˆ¬î‚ ªè£´‚Aø ÜI˜îvõÏðñ£»‹, «îèˆFŸ° õ¼‹ ï¬óF¬ó ÍŠð£F ¶‚èƒè¬÷Š «ð£‚變ð‹, A¼î»èˆF™ ÜI˜îÏðñ£»‹, F«óèˆF™ 𣙠Ïðñ£»‹, ¶õ£ðó»èˆF™ ªïŒ Ïðñ£»‹, èL»èˆF™ üôÏðñ£»‹ Þšõ‡í‹ »èƒèœ «î£Á‹ ªê™½A¡ø ñA¬ñ»¬ìˆî£»‹, vï£ù… ªêŒî ñ£ˆFóˆF™ úèô ð£õƒè¬÷»‹ «ð£‚A º‚F¬ò‚ ªè£´Šð‹ àœ÷ ð£ô£Á å¡Á ªê™½A¡ø¶.

62 ð£ô£ŸP¡ õóô£Á ̘õˆF™ ðó£ê‚FJ¬ìò 𣽇ì¼Oò ñA¬ñJù£™ ê˜õ‚ë󣻋 ð‡®«î£ˆîñ󣻋 M÷ƒ°‹ ²ŠHóñEò˜ å¼è£™ Hóñ¬ù«ï£‚A ë£ùMˆ¬òò£ù Hóíõ£˜ˆ¬î‚ «è†ì è£ôˆF™ Üõ¡ ªê£™ô º®ò£¶ C¬øJ™ ÞìŠð†ìù¡. H¡ù˜ ÜŠHóñ¡ î£Â‹ Ü‰îŠ ðó£ê‚FJ¬ìò róð£ùˆ¬î M¼‹H ï‰Fñ¬ôJ™ «îM b˜ˆî‚è¬óJ™ îõ‹ ¹Kò„ Cõªð¼ñ£ù£˜ «î£¡Pù£˜. Üõ˜ð£™ ÿMˆ¬ò â¡Â‹ ñ‰F«ó£ð«îê‹ ªðŸÁ ËÁõ¼ì‹ ܈»‚óñ£ù îõˆ«î£´ «îMˆFò£ù‹ ªêŒ¶ õ¼‹ªð£¿¶ ñý£ñ£ò£ võÏHEò£»‹ ÿ MˆFò£ ðó«ñ²õKò£»‹ ôLî£ó£ü£ó£«ü²õKò£»‹ ñý£FK¹óú§‰îKò£»‹ ÿ ê‚èó¹óú£‹ó£‚Dò£»‹ ñý£ ¬èô£úõ£RGò£»‹ M÷ƒ°‹ ÿ ñý£«îM, ñA›‰îõ÷£Œˆ îù¶ vîùñ£Aò °‹ðˆF™ Üõóõ¼‚«èŸø ë£ùƒèœ G¬ø‰F¼‚°‹ ÜI˜îï£òèñ£»‹ ü¬ó ñóíƒè¬÷Š «ð£‚讂Aø‹ Þ¼‚Aø ð£ô£Aò ÜI˜îŠ Hóõ£èˆ¬îŠ Hóñ‚°Š Hóíõ 룫ù£îò º‡ì£°‹ ªð£¼†´, Üõù¶ êgóºŸÁ‹ ï¬ù»‹ð®„ CóCŸªð£Nò Üõ¡ Ýù‰îðóõêñ£Œ ܉î ë£ùŠð£¬ô»‡´ àœÀ‹ ¹ø‹¹‹ G¬øòŠ ªðŸÁˆ F¼ŠFò¬ì‰îù¡. H¡ù˜ Üõ¡ à‡´ I°‰î ܊𣙠ªõœ÷ñ£ù¶ Üõù¶ ºèñ£Aò î£ñ¬óJQ¡Á‹ õN‰¶ ï‰Fñ¬ôJ™ M¿‰¶ Ü‹ñ¬ôJQ¡Á‹ ïFÏðñ£ŒŠ ÌIJŸ Hó«õCˆ¶Š ªð¼‚ªè´ˆ¶ õ‰¶ îVíˆFL¼‚A¡ø ð£°ïF¬ò»‹, àˆîóˆFL¼‚A¡ø °‡ìL ïF¬ò»‹, Þ¬õè«÷£´ êñ£èñù‹ M¼ˆî‹ â¡Aø ïFè¬÷»‹ îù‚° Þ¼ð‚èˆF½‹ ܃èñ£è‚ ªè£‡´ ܬõè«÷£´ êññ£è‚ èô‰¶ 装CïèóˆFŸ Hó«õCˆ¶ å¡ø£Œ ÜšõN«ò ªê¡Á 꺈Fó êƒèññ£JŸÁ. ܉î róð£ùˆî£™ êèôèô£ õ™ôðñ¬ì‰î Hóñ¡ ܉ïF¬ò «ï£‚A ÞF™ âõ˜èœ vï£ù… ªêŒA¡ø£˜è«÷£ Üõ˜èœ ̘õ‚ë£ù º¬ìòõ˜è÷£»‹ ú˜õMˆò£ð£óƒèî˜è÷£»‹ «ñ£þñ¬ìò‚ èìõ˜èœ â¡Á õóñOˆîù¡.

63 ñU¬ñ º¡ªù£¼ è£ôˆF™ ܉îíªù£¼õ¡ î¡Â¬ìò °ô î˜ñƒè¬÷‚ ¬èM†´Š ð£õƒè¬÷«ò ªêŒ¶ ñóíñ¬ì‰¶ òñî‡ì¬ù‚°œ÷£Œ e÷¾‹ ̾ôèˆF™ °‡ìLQ â¡Â‹ ïFJ™ îõ¬÷ò£èŠ Hø‰F¼‰îù¡. róïF Ü‚°‡ìLQ«ò£´ èô‰¶ õ¼A¡ø«ð£¶ Üõ¡ å¼ î‡a˜Š ð£‹H¡ õ£JôèŠð†´ Þø‚°ƒè£™ ̘õ‚ë£ùº‡ì£Œ «ñ£þñ¬ì‰îù¡. ÞŠð®«ò Þ‰î róïFJ™ õC‚A¡ø àJ˜èÀ¬ìò vðKêˆî£½‹, b˜ˆîvðKê ºîLòõŸø£½‹ º‚Fò¬ì‰îõ˜èœ Þšõ÷Mùªó¡Á èE‚è‚ô«ñ£? Ã죶 â¡è. ðó£ê‚F Í¡ÁMî võÏðñ£ù¶ º¡ªù£¼ è£ôˆF™ Hóñ¡, îù¶ õ‹êˆFŸ Hø‰Fø‰î ܲó˜èÀ‚° e÷¾‹ Hó£í¬ù»‹, Üõ˜èœ «õ‡´‹ õóƒè¬÷»‹ ù ªè£´Šð «õ‡®ò ê‚F¬òŠ ªðÁè‡E ÿ¹ó ïèóñ£Aò 装C «þˆFóˆF™ ðóñ£è£êÍôˆF™ iŸP¼‚°ƒ è£ñ£VJ¡ ú‰Gî£ùˆ¬îò¬ì‰¶ «îM¬òˆ Fò£Qˆ¶ˆ îõ…ªêŒòˆ ªî£ìƒ°ƒè£™, ܈îõˆ¶‚° âõ󣽋 CP¶‹ Þ¬ìÎÁõó£õ‡í‹ Mwµ ͘ˆFJ¬ìò è£FQ¡Á‹ ªõOŠð†ì ñ¶¬èìð˜ â¡Â‹ ܲó˜è¬÷‚ è£õô£è ¬õˆ¶ˆ  îõ‹ ªêŒ¶ õ‰îù¡. ܲóè£îAò£Aò ðó£ê‚F Hóñ‚°Š H¡ð‚èˆF™ Þì‹ õôƒèOŸ è£õL¼‚A¡ø Üšõ²ó˜è¬÷„ êƒèK‚è â‡E, Üšõ²ó˜èÀ¬ìò ï´M™ îù¶ Ý„êKòñ£Aò ñ£¬òJù£™ Mwµ õ®õƒªè£‡´ õ‰¶ ê‚èó£»îˆFù£™ Üšõ²ó¼¬ìò Cóƒè¬÷ ÜÁˆ¶ˆ îœOŠ Hô£è£êˆ¶‚° Ý‚«ùò F‚AŸªê¡Á ܃° G¡ø F¼‚«è£ôñ£Œˆ îù¶ võÏðñ£Aò HôˆF¡ ºèñ£è G¡øùœ. ñ¶¬èìð˜ Có‹ ÜÁð†´ M¿A¡ø è£ôˆF™ «ðK¬ó„êLì Üš«õ£¬ê¬ò‚ «è†ì Hóñ¡ F´‚A†´ Üšõ²óKì‹ «õèñ£Œ õ‰¶ Üõ˜èÀ¬ìò î¬ôèœ ÜÁð†´ àFóªõœ÷ˆF™ ªê™ô Þó‡´ º‡ìƒèÀ‹ ¶®Šð¬î‚致 “Ý! Ý! Þç¶ â¡ù Ý„êKò‹” â¡Á ÜFè«è£ðƒ ªè£‡´ ‘Þõ˜è¬÷‚ ªè£¡øõ¡

64 ò£õ¡?’ Üõªùƒ«è â¡Á è‡è¬÷„ ²öôM†´ˆ F‚°è¬÷Š 𣘂A¡øªð£¿¶ Ý‚«ùòF‚A™ ê‚èóî£Kò£Œ MwµÏðƒªè£‡´ ðò‰«î£´õ¬îŠ «ð£™ æ´A¡ø «îMò£Aò MwµÍ˜ˆF¬ò‚ 致 Þõ˜î£‹ Üõ˜è¬÷‚ ªè£¡P¼‚è «õ‡´‹ â¡Á â‡E G„êJˆ¶ M¬óõ£è«õ£® Üõ¬ó„ êeHˆ¶‚ ªè£™ô àˆ«îCˆ¶‚ «è£ðƒªè£‡´ Hóñ£vFóˆ¬îŠ Hó«ò£è‹ ªêŒòˆ ªî£ìƒAù¡. Ü¬î‚ è‡ì «îMò£Aò MwµÍ˜ˆF “Hóñ«ù, ï£ù£ à¡Â¬ìò è£õô£Oè¬÷‚ ªè£™½«õ¡? Üõ˜è¬÷‚ ªè£¡øõ˜ ༈Fó͘ˆF«ò. Üõ˜ ÞŠªð£¿¶î£¡ «ð£Jù˜. Üõ¬ó c 𣘂èM™¬ôò£? Üõ˜ à¡Â¬ìò H¡¹øˆFŸø£¡ å´A¡ø£˜. F¼‹HŠð£¼‹ 𣼋” â¡Á îñ¶ Þó‡´ èóƒè¬÷»‹ c†®ù˜. àì«ù Hóñ¡ F¼‹HŠ 𣘈îù¡. Üõ¡ F¼‹HŠ 𣘊ð º¡ MwµÍ˜ˆFò£Œ‚ ÃPò «îM«ò ÜŠHóñ¡ 臵‚°ˆ «î£¡ø ༈Fó͘ˆFò£Œ õ£»F‚¬è «ï£‚A„ ªê¡øù˜. Üî¬ùòPò£î Hóñ¡ ùFK™ G¡ø MwµÍ˜ˆF¬òŠ 𣘈¶ “c˜ Üõ˜è¬÷‚ ªè£¡øî£è ù ÜÂñ£Qˆ¶ õ‰«î«ùò¡P c˜ ªè£¡øõó¡Á” â¡Á ªê£™LM†´ õ£»F‚¬èˆ F¼‹HŠ 𣘈îù¡. Ü‰îˆ F‚A™ è£ôè£ô ÏHò£»‹, ÜFðòƒèó󣻋, Ü«è£óÏHò£»‹, Åôð£êð£Eò£»‹ Þ¼‚Aø ¬ðóõÏHò£Œ æ´õ¬î‚ 致 Þõ˜î£‹ ªè£¡P¼‚è «õ‡´‹ â¡Á â‡E‚ «è£ðˆ¶ì¡ Üõ¬ó„ êeHˆîù¡. ܃° ༈Fó͘ˆFò£Œˆ «î£¡Pò «îM ÜŠHóñ¬ùŠ 𣘈¶ “Hóñ«ù, àù‚° âîù£™ è‡ Cõ‰F¼‚A¡ø¶? àù‚ªè¡ù «è£ð‹?” â¡Á «è†èŠHóñ¡ å¡Á… ªê£™ô£¶ G¡øù¡. ÜŠªð£¿¶ ༈Fó ͘ˆFò£Aò «îM «è£Hˆîõœ «ð£™ ð£²ðî£vFóˆ¬îˆ Aˆ Fšò «îü«ú£´‹ Ýè£òˆF™ Hóè£Cˆ¶ ñ¬ø‰¶ «ð£Jùœ. ܶè‡ì Hóñ¡ Ý„êKòñ¬ì‰¶ ༈Fó ͘ˆF ªè£¡øõ˜ â¡Á ªê£¡ù MwµÍ˜ˆF¬òˆ F¼‹HŠ 𣘈îù¡. Üõ¼‹ Ýè£òˆF™ ñ¬ø‰¶«ð£Jù˜. ܶè‡ì Hóñ¡  Ü‚QͬôJŸ è‡ì F¼ñ£¬ô»ƒè£‡A«ø£‹, õ£» ͬôJŸ è‡ì ༈Fó¬ó»ƒè£‡A«ô£‹, ÞšMó‡´ à¼õƒè¬÷»‹ 裆®ò¶ ⶫõ£ â¡Á å¡Á‰ «î£¡ø£¶ ï´‚°ŸÁŠ Hó£í¡ îŠHù£Ÿ «ð£¶‹ â¡Á î¡Âôè‹ «ð£Œ„ «ê˜‰îù¡.

65 ܶºî™ Þ¬õ 装C ïèóˆF™ õ£»Í¬ôJŸ 裆®ò ªð¼ñ£ù¶ Ý‹ó (ñ£) M¼þÏðñ£Œ â‚è£ôˆ¶‹ ÜNM™ô£ñŸ«ø£¡P ã裋ðó‹ âù¾‹, ܶ«ð£ô«õ ܉î õ£»F‚°‚° «ïó£Aò Ü‚AQF‚A™ 裆®ò MwµÏðñ£ù¶ Hóñ¡ ܲõ«ñî‹ ªêŒòˆ ªî£ìƒAò è£ôˆ¶ ܉î ò£è£‚AQJ™ Fšò «îü«ú£´ «î£¡P õóîó£ü͘ˆF âù¾‹, Þ‰î Þó‡´ à¼õƒè¬÷»‹ 裆®ò¶ ò£ªî£¼ ê‚F«ò£, ܶ ܉î Þó‡®ìˆ¶‚°‹ ñˆFJ½œ÷ Hô£è£ê vî£ùˆFŸ«ø£¡P‚ è£ñ£V«îM âù¾‹ Hóè£Cˆ¶‚ ªè£‡´ M÷ƒ°A¡øù. ºî™ ܈Fò£ò‹ ºŸPŸÁ ÿ è£ñ£V «îš¬ò ïñ Þó‡ì£‹ ܈Fò£ò‹ MûòÅê¬ù Þ‰î ܈Fò£ò‹ õóîó£ü¼¬ìò «þˆFóˆFªù™¬ô “«þˆFó£ƒA â¡Â‹ ¶˜‚è£ôò‹ ºî™ ïóC‹ñó£ôò‹ õ¬óJ™” âù¾‹, Üšªõ™¬ô‚°œ º‚Aòñ£ù ¶˜‚è£ôò‹ ° âù¾‹, Cõ£ôò‹ Í¡Á âù¾‹, Mwµõ£ôò‹ ↴ âù¾‹, ºˆF¬óèœ ä‰¶ âù¾‹, b˜ˆîƒèœ ° âù¾‹, ÞõŸP¡ õóô£Áèœ Þ¬õ âù¾‹ ÜPMŠð¶. Mwµ «þˆFó õóô£Á 装C «þˆFóˆF¡è‡ ðó£ê‚Fò£ùõœ Hóñ«îõ¡ 裵‹ð® Ü‚QF‚A™ õóîó£ü͘ˆFò£Œ G¡øù÷£îô£™ ܶ Mwµ«þˆFó‹ âù¾‹, Mwµê£¬ô âù¾‹ ªðò˜ ªðŸø¶. Þ‰îŠ ªðò˜ 䉶. ܬõò£õù:

66 1. ýK «þˆFó‹, 2. ¹‡Eò«è£® «þˆFó‹, 3. ¬õ°‡ì «ûˆFó‹, 4. ývF¬êô «þˆFó‹, 5. FKv«ó£î «þˆFó‹. âù Þî¡ â™¬ô ê‰Fó¹wèóE bóˆF™ iŸP¼‚°‹ «þˆFó£ƒA â¡Â‹ ¶˜‚¬è‚° 25 Ü‹ê‹ Ü‚Q F‚A½œ÷ êˆFòï£îó£ôò«ñ Aö‚ªè™¬ô. êˆFòï£îó£ôòˆ¶‚° 25 Ü‹ê‹ ªîŸA½œ÷ ð£…ê£L¬è Ýôò«ñ ªîŸªè™¬ô. ð£…ê£L¬è Ýôòˆ¶‚° 32 Ü‹ê‹ «ñŸA½œ÷ ïóC‹ñó£ôò«ñ «ñŸªè™¬ô. ïóC‹ñó£ôòˆ¶‚° 32 Ü‹ê‹ õì‚A½œ÷ «þˆFó£ƒA Ýôò«ñ õ삪虬ô Þ‰î ªè™¬ô‚° à†ð†ì Hó«îê«ñ Mwµê£¬ô âùŠð´‹. Cõªð¼ñ£ù£ó£™ «îõ«ô£èˆFQ¡Á‹ ªð¼Aò 胬è Í¡Á HKõ£Œˆ “FKð â¡Aø ªðò˜ªðŸÁ„ ªê™õ¶ «ð£½‹, 装CJ™ «îMJù£™ ï‰Fñ¬ôJQ¡Á‹ ªð¼Aò róïFò£ù¶ ð£°ïF, °‡ìLQïF â¡Aø Þó‡´ ïFè«÷£´ èô‰¶ Í¡ø£Œ õ¼îô£™ “FKv«ó£î£” â¡Aø ªðò˜ªðŸø¶, ð£°ïF â¡ð¶ «êò£Á âù¾‹, °‡ìLQ ïF â¡ð¶ «õèõF âù¾‹ õöƒ°A¡øù. ê‰Fó¹wèóE â¡ð¶ ªõœ¬÷‚°ù‹ âù õöƒ°A¡ø¶. Þšõ‹¬ñ ¶«ó£ð¬î âù õöƒèŠð´A¡øùœ. Þšõ‹¬ñ °F¬óŠ ðLªè£‡ì «è£Jô£ˆî£œ âù õöƒèŠð´A¡øùœ.

67 Þšªõ™¬ô‚°œ «þˆFó£ƒA‚° 32 Ü‹ê‹ Ý‚«ùòˆF½œ÷õ˜ õô‹¹K Mï£òè˜. õô‹¹KMï£òèK¡ æó‹ê‹ Aö‚A½œ÷õ˜ ²ŠHóñEò‚ è쾜 ¶˜‚è£ôòƒèœ ° ºŸÃPò ²ŠHóñEò£ôòˆ¶‚° 2 Ü‹ê‹ ªîŸA½œ÷¶. ð£…ê£L¬è «è£J™. ð£…ê£L¬è Ýôòˆ¶‚° 15 Ü‹ê‹ õ£»F‚A½œ÷¶ «þˆFó£ƒA «è£J™. «þˆFó£ƒA Ýôòˆ¶‚° 10 Ü‹ê‹ ªîŸA½œ÷¶ 苹î£óE «è£J™ 苹î£óE Ýôòˆ¶‚° 48 Ü‹ê‹ Ü‚Q F‚A½œ÷¶ ð£í£‹H¬è «è£J™ Cõ£ôòƒèœ Í¡Á ð£í‹H¬è Ýôòˆ¶‚° 4 Ü‹ê‹ ªîŸA½œ÷¶ ¹‡Eò «è£¯ê˜, Ýôò‹ (1) ¹‡Eò«è£¯ê˜ Ýôòˆ¶‚° 15 Ü‹ê‹ õ£»F‚A½œ÷¶ ñEè‡¯ê˜ Ýôò‹ (2) ñEè‡¯ê˜ Ýôòˆ¶‚° 10 Ü‹ê‹ õì‚A½œ÷¶ êˆFòï£bê˜ Ýôò‹. (3) õóô£Á Hóñ¡ õô‹¹K Mï£òè¬óˆ  ªêŒòˆ ªî£ìƒAò ܲõ«ñîˆFŸ° õ¼‹ Þ¬ìÎÁè¬÷Š «ð£‚°õ‹, ²ŠHóñEò‚ è쾬÷„ ê£îè£ê£Kòó£è M¼ˆîŸ°‹, õô‹¹K Mï£ò輋 ²ŠHóñEò‚èì¾À‹ õóîó£ü˜ «è£JL½œ÷õ˜èœ. Þšõ‹¬ñ Aó£ñóþE âù¾‹, «õô£ˆî£œ âù¾‹, õöƒèŠð´A¡øùœ.

68 ð£…ê£L¬è¬ò„ ²õ£RQ (²ñƒèL) ̬ü‚°‹, ܲõ«ñ‚°‚ ªè£‡´ õ‰î °F¬ó¬ò‚ è÷Mù£Ÿ ªè£‡´«ð£ù Üò£²ó¬ùŠ ðLªè£‡ì «þˆFó£ƒA¬òŠ ðL ªè£œõ‹, Mwµ ͘ˆF¬òŠ ÌTˆ¶ ÜõKìˆF™ êƒA¬ùŠ ªðŸø 苹î£óE¬ò»‹ ð£í£‹H¬è¬ò»‹ ò£èˆFŸ°‚ è£õô£è M¼ˆîŸ°‹, ¹‡Eò«è£¯ê¬ó ò£è£ó‹ðˆF™ ÌTŠð‹, ñE臯ê¬ó»‹ Þ‰Fó¡ îù‚° õ‰î «ò£Qò¡ â¡Â‹ ªðò˜«ð£Œ úývó£þ¡ â¡Â‹ ªðò˜ õóŠÌTˆî êˆFòï£bê¬ó»‹, ܾˆè£î£‚ (àðªîwì£) è÷£èM¼‰¶ ñ‰Fóƒè¬÷ â´ˆ¶ àó‚è à„êKŠð‹ ܉î‰î vî£ùƒèO™ ܬñˆ¶‚ ªè£‡ìù¡. Mwµõ£ôòƒèœ ↴ êˆFòï£b꼂° 12 Ü‹ê‹ ªîŸ° F‚A½œ÷¶ ò«î£‚îè£K ê‰GF (1) ò«î£‚îè£Kê‰G‚° 5 Ü‹ê‹ Ü‚AQ F‚A½œ÷¶ °è£ïóC‹ñ˜ ê‰GF (2) °è£ïóR‹ñ˜ ú‰GF‚° 5 Ü‹ê‹ G¼F F‚A½œ÷¶ Üwì¹ü˜ ê‰GF (3) Üwì¹ü˜ ê‰GF‚° 5 Ü‹ê‹ õ£» F‚A½œ÷¶ Mˆò£°‡ì˜ ê‰GF (4) MˆFò£°‡ì˜ ê‰GF‚°‹ 5 Ü‹ê‹ ªîŸA½œ÷¶ ïóC‹ñ˜ ê‰GF (5) ïóC‹ñ˜ ê‰GF‚° 7 Ü‹ê‹ õì‚°F‚A½œ÷¶ bðŠHóè£ê˜ ú‰GF (6) bðŠHóè£ê˜ ê‰GF‚° 21 Ü‹ê‹ õì‚° F‚A½œ÷¶ ¬õ°‡ì˜ ê‰GF (7) ¬õ°‡ì˜ ê‰GF‚° 5 Ü‹ê‹ õì‚A½œ÷¶ ðõ÷õ‡í˜ ê‰GF (8) Þ¶ ïóCƒèŠ ªð¼ñ£œ âù õöƒ°‹.

69 õóô£Á ‘ò«î£‚îè£KŠªð¼ñ£œ’ Hóñ¡ ªêŒòˆ ªî£ìƒAòò£èˆ¬î ÜN‚èªõ‡E, «õèõF â¡Â‹ ïFÏðñ£Œ õ‰î êóvõFJ¡ è˜õˆ¬îòì‚°‹ ªð£¼†´, G˜õ£Eò£Œ„ êòùˆF¼‰îõ˜. °è£ïóC‹ñŠ ªð¼ñ£œ Þ‰Fó¡ ê£ðˆî£™ è«ü‰Fóù£ù è£ôˆF™ õóîó£ü˜ ê‰GFJ™ õ‰¶ îù¶ y¼îò °¬èJ™ ÌT‚èŠð†ìõ˜. “Üwì¹üŠªð¼ñ£œ” ñ£¬ò â¡Âƒè£O«ò£´ «ð£˜ ªêŒ¶ Üõ¬÷‚ W«ö îœO„ CóC¡«ñ™ iŸP¼Šðõ˜. MˆFò£°‡ìŠ ªð¼ñ£œ º¡ ªê£¡ù êóvõFJ¡ ñ£ùˆ¬îŠ «ð£‚è õ‰î è£ôˆF™ Üõ÷£™ ÌT‚èŠð†ìõ˜. ïóC‹ñŠ ªð¼ñ£œ ̘õˆF™ èð£L â¡ðõ¬ù‚ ªè£¡Á Üõù£™ MìŠð†ì ÜvFóƒè¬÷ M¿ƒA p˜íñ£‚A‚ ªè£‡ìõ˜. ‘bðŠ Hóè£êŠ ªð¼ñ£œ’ ̘õˆF™ ñ£ò£ô¡ â¡ðõ¬ùˆ bð‹«ð£™ îñ¶ èóˆFŸø£ƒAùõ˜. ¬õ°‡ìŠ ªð¼ñ£œ ¶‡¯ó ó£ü‚° ¬õ°‡ì îKêùƒè£†®ùõ˜. ðõ÷õ‡íŠ ªð¼ñ£œ ̘õˆF™ ܲó˜èÀ¬ìò óˆîˆ¬îŠ ð£ù‹ ªêŒîõ˜. ºˆF¬óèœ ä‰¶ º¡ªê£¡ù ðõ÷õ‡í˜ ê‰GF‚° 46 Ü‹ê‹ Ü‚QF‚A™ õóîó£üŠªð¼ñ£Oì‹ (1) õóîó£üŠªð¼ñ£À‚°Š H¡ð‚èˆF™ 1 Ü‹ê‹ Aö‚° F‚A™ Þó‡´ ð™LèOì‹ (2) ð™LèÀ‚° 2 Ü‹ê‹ Aö‚°F‚A™ Þ¼ðˆ¶ ï£¡° ð®èœ (3) ÜŠð®èÀ‚° 1 Ü‹ê‹ «ñŸ°F‚A™ ÞôzI«îM iŸP¼‚°‹ ܘˆî£êù‹ (4) Þ‰î ܘˆî£êùˆ¶‚°„ êeð‹ 1 Ü‹ê‹ ßê£ùF‚A™ ¹‡Eò«è£® Mñ£ù‹ (5) ò£¬ùò£ù è£ôˆF™ ܬìò£÷‹

70 õóô£Á õóîó£üŠ ªð¼ñ£À‚°Š Ì«îMò£˜ Ü÷Mø‰î ¹wðƒè¬÷‚ ªè£´ˆ¶ Üõ¬ó Mõ£è… ªêŒ¶ ªè£‡ìù˜. Þó‡´ ð™Lèœ Ì˜õªü¡ñˆF™ Hó£‹ñí˜è÷£èM¼‰¶ ê£ðˆî£™ ð™Lè÷£Jù; Þ¼ðˆ¶ï£¡° ð®èœ, õóîó£ü˜ ê‰GF‚°Š «ð£°‹ õNò£è º¡ «îõC™Hò£™ G˜I‚èŠð†ì¬õ; ܘˆî£úù‹ ôwI «îMò£ùõœ ù õóîó£ü ͘ˆF Mõ£è… ªêŒ¶ªè£œ÷ iŸP¼‰î Þì‹, ¹‡Eò«è£® Mñ£ù‹ õóîó£ü͘ˆF ⿉î¼OJ¼Šð Þ‰Fóù£™ ÜŠðŠð†ì¶. b˜ˆîƒèœ ° ¹‡Eò«è£® Mñ£ùˆ¶‚° 2 Ü‹ê‹ ßê£ùF‚A™ Üù‰îêó² (1) Üù‰îê󲂰 2 Ü‹ê‹ õ£»F‚A™ ð‚«î£îòêó²(2) ð‚«î£îòê󲂰 3 Ü‹ê‹ õì‚° F‚A™ Þ‰Fó b˜ˆî‹ (3) Þ‰Fó b˜ˆîˆ¶‚° 25 Ü‹ê‹ Ü‚Q F‚A™ ð£…ê£L¬è b˜ˆî‹ (4) õóô£Á ‘Üù‰îúóC™’ º¡ ÝF«êû¡ vï£ù‹ ªêŒ¶ ÌI¬òˆ °‹ õ™ôðˆ¬îŠ ªðŸøù¡; ‘ð‚«î£îòêó²’ Mwµ ð‚î˜èœ vï£ù‹ ªêŒî£™ Üõ˜èÀ‚° ú˜õ ð£ðƒè¬÷»‹ «ð£‚°õ¶, ‘Þ‰Fó b˜ˆîˆF™’ Þ‰Fó¡ vï£ù‹ ªêŒ¶ ÝJó‹ è‡ ªðŸøù¡. ‘ð£…ê£L¬è b˜ˆî‹’; è£O裫îMJ¡ ªð£¼†´ MwµÍ˜ˆFJù¶ ²îKêù‹ â¡Â‹ ê‚èóˆFù£™ à‡ì£‚èŠð†ì¶. Ýè Mwµ«þˆFóñ£Aò Þšªõ™¬ôJ™ àœ÷¬õ Mï£òèó£ôò‹ 1, vè‰îó£ôò‹ 1, ¶˜‚è£ôò‹ 4, Cõ£ôò‹ 3, Mwµõ£ôò‹ 8, ºˆF¬ó 5, b˜ˆî‹ 4,

71 Þ‰î Mwµê£¬ôJ™ Þ¬õªò™ô£‹ «îMJ¬ìò Ý‚¬ëJù£™ ⊪𣿶‹ è£íŠð†´ õ¼A¡ø¶. ÞF™ õCŠ«ð£˜‚° ¬õ°‡ìõ£ê ðôº‡ì£ñ£îô£™ Þ¶ Ì«ô£è ¬õ°‡ì‹ âùŠ ªðò˜ªðŸø¶. b˜ˆîðô¡ Üù‰î b˜ˆîˆF™ F¼ñ£½‚°Š HgFò£Aò êQ õ£óˆF™ vï£ù… ªêŒ«õ£¼‚°‚ 裫õKJ™ vï£ù‹ ªêŒî ðô‡죰ªñ¡Á ÝF«êû‹, ð‚«î£îò b˜ˆîˆF™ ãè£îC FFJ™ vï£ù‹ ªêŒ«õ£¼‚°ˆ F¼Šð£Ÿ èìL™ vï£ù‹ ªêŒî ðô‡죰ªñ¡Á õóîó£ü͘ˆF»‹, Þ‰Fó b˜ˆîˆF™ ¹îõ£óˆF™ vï£ù‹ ªêŒ«õ£˜‚° òºù£ ïFvù£ù ðôº‹, Þ‰Fóð à‡ì£°ªñ¡Á Þ‰Fó‹, ð£…ê£Lè£ b˜ˆîˆF™ F¼«õ£í‹ «è†¬ì ÝAò ïþˆFóƒèO™ vï£ù‹ ªêŒî£™ Móü£ïFJ™ vï£ù‹ ªêŒî ðô‹, êèô ä²õKòºº‡ì£ªñ¡Á è£O裫îM»‹ õóƒ ªè£´ˆîù˜. Þ‰î Mwµ «þˆFóñ£Aò ̬õ°‡ìˆF™ õCŠðõ˜ Mwµðîò¬ìõ˜ ÞF™ ꉫîèI™¬ô. 蘂AK õóô£Á C‰¶ bóˆF™ ð£í°‡ì‹ â¡Aø Aó£ñˆF™ õCwì «è£ˆó‚뼋, ¼‚«õFò¼ñ£ù 蘂AK â¡Â‹ æ˜ Ü‰îí˜. Üõ˜ Gˆòè˜ññ£ù ê‰Fò£õ‰îù£F è¬÷»‹, H¶˜‚è˜ñ£Fè¬÷»‹ ¬èM†´Š Hø˜ ªð£¼¬÷‚ èõ˜õF½‹ ðóî£óèñùˆF½‹, ⊪𣿶‹ Hø˜ «ð£üùˆ¬î«ò M¼‹¹õF½‹ ã¬ùò ð£ð„ ªêò™è¬÷„ ªêŒõF½‹ ñù͂躬ìòõ󣻋, ê£ñ˜ˆFòº¬ìòõó£»I¼‰îù˜. Üõ˜ CˆF¬ó ñ£îˆF™ ñ£˜‚èˆF½œ÷ ªï™LñóƒèO«ôP Ü‚èQè¬÷Š ðPˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ ªð£¿¶ 装C ïèóˆF™ ýK«þˆFóõ£Còó£Aò æó‰îí˜ Ü‹ñ£˜‚èñ£è I°‰î î£èˆ«î£´ ªê™½‹ªð£¿¶ Üõ¼¬ìò î£èˆ¬îŠ 𣘈¶ “æ Hó£ñí«ó!, c˜ î£èˆ«î£´ «ð£õˆ ªîKA¡ø¶. ݬèò£™  ªï™L‚èE î¼A¡«ø¡. Ü¬îˆ F¡dó£ù£™ î£è‹ b¼‹” â¡Á ÃP å¼ H®ò÷¾ ªï™L‚ èQ¬òˆ  “Þ«î£ å¼ îì£èI¼‚A¡ø¶” â¡Á îì£èˆ¬î»‹ ²†®‚裆®ˆ î‹Í¼‚°„ ªê¡øù˜. ªï™L‚ èQ¬òŠ ªðŸø ÜŠHó£ñí˜ Ü‚èQ¬ò à‡´ îì£èˆF™ î‡a¬ó»‹ ð¼Aˆ î£è‰îEòŠ ªðŸÁ ò£ˆF¬óò£è„ ªê¡øù˜.

72 Cô è£ôƒèNˆ¶ ªï™L‚èQ î‰î Ü‰îŠ Hó£ñí˜ ñóíñ¬ìò, Üõ¬ó‚ è£ôÉî˜èœ êeHˆ¶‚ ªè£‡´ «ð£õ ï´ƒAùõ˜è÷£Œ “Þõ¡ ñý£ð£M” â¡Á «ð£ªó£LJ†´ ‘â¡ ªêŒ«õ£‹’ â¡«øƒAùõ˜è÷£Œ‚ è£ô ð£êˆî£Ÿ 膮ˆ î‡ìˆî£™ Ü®ˆî®ˆ¶ òñ«ô£èˆ¶‚°‚ ªè£‡´«ð£Œ M†ìù˜. ÜŠªð£¿¶ MwµÉî˜èœ õ‰¶ òñÉî˜è¬÷ˆ ˆ¶ “Þõ¡ ¹‡Eòê£L, Þõ¬ù cƒèœ Ü®‚辋, ð£êˆî£Ÿ è†ì¾ñ£JŸ«ø£?” Þ¶ ï¡ø£J¼‰î¶ â¡Á Üõ¬ó‚ 膮ò ð£êˆ¬î ÜM›ˆ¶Š ¹wðMñ£ùˆF«ôŸP àðê£ó ñKò£¬îè«÷£´‹ ðóñðîƒ ªè£‡´ «ð£Œ ï£ó£òíKìˆF™ M†ìù˜. Þ„ªêŒF¬ò ÞòñùP‰¶ ¬õ°‡ìˆ¶‚°Š «ð£Œ ï£ó£òí ͘ˆF¬ò‚ 致 “Þ‰îŠ Hó£ñí¡ â¡ù ¹‡Eò‹ ªêŒîù¡? Þõ¡ ªêŒî¬õ â™ô£‹ ð£ð«ñ, ݬèò£™ âù¶ «ô£èˆF™ â¡ õêñ£J¼‚èˆ î‚èõ¡” â¡Á Ãø ï£ó£òí˜ Þòñ¬ùŠ 𣘈¶‚ “装C«ûˆFóˆF™ Ý‚«ùò F‚A½œ÷ Ì«ô£è ¬õ°‡ìˆF™ Þ‰îŠ Hó£ñí¡ å¼ ¹‡Eòˆ¬î„ ªêŒF¼‚A¡øù¡. Üç¶ å¡Á Üù‰îñ£Œ Üõ¡ ªêŒî ð£õƒè¬÷ªò™ô£‹ «ð£‚A Þ‰î¬õ°‡ìˆ¶‚° õ¼‹ ¹‡EòYô˜èÀœ å¼õù£‚Aò¶. Üõ¡ ªêŒî ¹‡Eò‹ â¡ùªõQ™ º¡ªê£™Lò âù¶ «þˆFóˆFL¼‰¶ ò£ˆF¬óò£è å¼ Hó£ñí¡ î£èˆ«î£´ ªê™½‹ªð£¿¶ Üõ¡ î£è‹ îEõˆ  ¬õˆF¼‰î ªï™L‚èQJŸ Côªè£´ˆ¶ å¼ îì£èˆ¬î»ƒ 裆®ù¡. H¡ Ü‰îŠ Hó£ñí¡ à‡ìèQ»‹ ð£ù‹ ªêŒî c¼‹ âù‚«è ܘŠðíñ£Jù. ãªù¡ø£™ ܉î ÞìˆF™ õCŠðõªó™ô£‹ ò£«ùò¡P «õP™¬ô. ÞQ cõ‰îõN¬òŠ 𣘈¶‚ªè£‡´ ãèô£‹” â¡Á Ãø, Þòñ¡ ðò‰¶ ï£ó£òí¬ó»‹ Ü‰îŠ Hó£‹ñí¬ó»‹ ðôº¬ø»‹ õíƒA “â¡ù£™ «ïK†ì Üðó£îˆ¬îŠ ªð£Áˆî¼÷™«õ‡´‹” â¡Á H󣘈Fˆ¶‚ ªè£‡´ î¡Â¬ìò àôè‹ «ð£Œ„ «ê˜‰î£¡. Þó‡ì£‹ ܈Fò£‹ Mwµ«þˆFó õóô£Á º®¾ªðŸø¶.

73 à ÿ è£ñ£V «îš¬ò ïñ Í¡ø£õ¶ ܈Fò£ò‹ MûòÅê¬ù [Þ‰î ܈Fò£ò‹ ÞôwI«îM êóvõF ÞšM¼õ¼‹ îƒèœ îƒèÀ‚«è ªð¼¬ñ»¬ìˆªî¡ ð¬î»‹ ®‚ªè£œ÷ Þ‰Fó¬ù Mùõ, ÜŠªð£¿¶ êóvõFò£™ Üõ‚° õ‰î ê£ð ༫õ õóîó£üŠªð¼ñ£œ iŸP¼‚A¡ø ܈FAK âù¾‹, ܉î ܈FAKJ™ ïóC‹ñ˜ °è£ïóC‹ñó£Œ iŸP¼‚è‚ è£óí‹ Þ¶ âù¾‹, ªð¼ñ£œ ê‰GF‚°Š H¡ð‚èˆF™ Þó‡´ ð™Lèœ Þ¼‚°ƒè£óí‹ Þ¶ âù¾‹ ÞõŸP¡ õóô£Áèœ Þ¬õ âù¾‹ M÷‚°õ¶]. ܈FAK õóô£Á ¹‡Eò «è£®èœ õCŠðîù£™ ¹‡Eò«è£® âùŠ ªðò˜ ªðŸø ܈FAKò£ù¶ ð£…ê£L¬è â¡Â‹ b˜ˆîˆFŸ° 2 Ü‹ê Éó‹ õ£» F‚AL¼Šð¶ ÜšMwµ «þˆFóˆFŸ° Üôƒè£óñ£è¾œ÷ Þ‰î‚AK º¡ªù£¼ è£ôˆF™ Þ‰Fó¡ ê£ðˆî£ô¬ì‰î ò£¬ù à¼õñ£îô£™ ܈FAK âùŠ ªðò˜ ªðŸø¶. êóvõF«îM, Þš¾ô舶‚° «õ‡®ò 64 Mˆ¬îèÀ‚°‹  Íô è£óEò£J¼Šðîù£™ ñ Cø‰îõœ; ïñ‚°„ êñ£ùñ£ùõ˜ Þƒªè£¼õ¼I™¬ô, â¡Á å¼õ¬ó»‹ ñFò£¶ ÞÁñ£‰¶ àô£M õ‰îùœ. Þ„êóvõF «îM¬òŠ «ð£ô«õ ÞôzI «îM»‹ ‘àô舶‚° «õ‡®ò êèô ð£‚AòƒèÀ‚°‹  Íô è£óEò£J¼Šðîù£™ ñ Cø‰îõœ. ïñ‚° êñ£ùñ£ùõ˜ âš¾ôAÂI™¬ô’ â¡Á å¼õ¬ó»‹ ñF‚裶 ÞÁñ£‰¶ô£M õ‰îùœ. ÞšM¼õ¼‹ å¼è£™ ê‰Fˆ¶‚ªè£œ÷ ܂裙 Üõ¼œ ÞôzI«îM êóvõF «îM¬òŠ 𣘈¶ “c ÞÁñ£‰¶ õ¼A¡ø¬ù«ò, àù‚° â¡ù ªð¼¬ñ Þ¼‚A¡ø¶? c â¡ º¡

74 ÞŠð®»‹ õóô£«ñ£?” â¡Á ÃPùœ. ܶ«ð£ô«õ êóvõF «îM»‹ ÞôzI«îM¬òŠ 𣘈¶‚ ÃPùœ. H¡ Þ¼õ¼‚°‹ ªð¼ƒèôè‹ M¬÷‰¶ ²õ˜‚è«ô£èñ¬ì‰¶ Þ‰Fó¬ùŠ 𣘈¶ “Þ‰Fó«ù, âƒèO¼õ¼œ ò£˜ Cø‰îõœ? c Gò£ò M«ó£îI¡P ï´¾ G¬ô¬ñò£Œ G¡Á ÃÁõ£Œ” â¡øù˜. Þ‰Fó¡ êóvõF «îM¬òŠ 𣘈¶ “êèôèô£õ™L, ÞôzI«îM ñ‡µôèˆî£¼‚°‹ M‡µôèˆî£¼‚°‹ êèô ú‹ðˆ¬î»‹ ªè£´‚°‹ ªîŒõñ£J¼‚A¡ø£œ, Ü¡P»‹, Mwµ ͘ˆF‚°Š ðˆFQ, àù‚° ñ£I, àôèˆî£¼‚°ˆ ; ݬèò£™, Þ„ªê‰î£ñ¬óò£«÷ Cø‰îõœ” â¡øù¡. ܶ «è†ì ªõ‡ì£ñ¬óò£œ I辋 «è£ðƒªè£‡´ “c Gò£ò M«ó£îñ£Œ‚ ÃPù¬ñò£™ ï£Q´‹ ê£ðˆ¶‚° àœ÷£õ£Œ. àù¶ ú‹ðˆ¬î G¬ô GÁˆF‚ ªè£œõîŸè™ôõ£ ÞŠªð£¿¶ ÞôwI¬ò„ CøŠð£è‚ ÃP¬ù. Gò£òñPò£î à¡Qì‹ ò£¡ õ‰î¶ â¡ ÜPò£¬ñ«ò” âù‚ ÃPˆ îù¶ ñùˆF™ “ÞšM‰Fó¡ Iè Üèƒè£Kò£»‹, ¶wì Cˆîº¬ìòõù£»‹, º¿ Íìù£»‹ Þ¼‚A¡ø¡. Þõ¬ù ÞŠð®ò£‚Aò¶ Þõ¡ ð¬ìˆF¼‚°‹ îùè˜õñ™ôõ£?” ⡪ø‡E Þõ¬ù âšMîˆFô£õ¶ ïñ¶ ê£ðˆFŸ°œ÷£‚è «õ‡´‹, â¡ø£«ô£Cˆ¶ Þ‰Fó¬ù «ï£‚A, “æ, Þ‰Fó, c ªðŸP¼‚°‹ ä²õKò ñîˆFù£™ ⡬ù„ Cø‰îõœ â¡Á ÃÁõ àù¶ õö£ñŸ «ð£JŸø™ôõ£. Ýùð®ò£™ c ñìò ò£¬ùò£è‚ èìõ£Œ” â¡Á êHˆ¶Š «ð£Jùœ. ܶ«è†ì ÞôzI«îM Þ‰Fó¬ùŠ 𣘈¶ “æ Þ‰Fó, àù‚° Þ„ê£ð‹ b¼‹ àð£ò‹ 塬ø‚ ÃÁA¡«ø¡. â¡ù âQ™ õóîó£ü˜ iŸP¼‚°‹ ýK«þˆFóˆ¬î ܬìòŠ ªðÁ¬õò£ù£™ Þ‰î ò£¬ù õ®õ‹ cƒ°‹. c ܉î ýK «þˆFóˆ¬î ܬìõ æ˜ àð£òˆ¬î‚ ÃÁA¡«ø¡. Ì«ô£èˆF™ C‹ñ£êô‹ â¡Á å¼ ð˜õî‹ Þ¼‚A¡ø¶. ÜŠ ð˜õîˆFŸ°„ êeðˆF™ î‡ìè£ó‡ò‹ ⡪ù£¼ Üó‡ò‹ àœ÷¶. Üšõó‡òˆF™ Mwµ ð‚îù£¡ Hóyô£î¡ â¡ðõ¡ å¼õQ¼‚A¡ø£¡. ÜõQìˆF™ c ªê¡Á 32 ⿈«î£´ îò ïóC‹ñ ñ‰Fóˆ¬î àð«îê º¬øò£è‚ «è†´ â裂AóCˆîù£Œˆ Fò£ù‹ ªêŒ¬õò£J¡ ̘õ ë£ùº‹ õóîó£ü «þˆFóˆ¬î ܬ컋 ¹‡Eòº‹ õ¡¬ñ»‹ ªðŸÁ ܉î

75 ýK«þˆFóˆ¬îò¬ì‰¶ ïóC‹ñ ͘ˆFJù£™ èüõ®õ‹ cƒèŠ ªðÁõ£Œ” â¡Á Ü‚Aóè‹ ªêŒ¶ ªê¡øùœ. Üšõ£«ø ò£¬ù õ®õñ¬ì‰î Þ‰Fó¡ 装CJ™ ýK«þˆFóˆ¬îò¬ì‰¶ ïóC‹ñ ͘ˆF¬òˆ îù¶ y¼îòˆF™ Fò£ù‹ ªêŒò Üõ˜ Üõù¶ y¼îòˆFQ¡Á‹ ªõOŠð†´ Ü‰î‚ èüÏðˆ¬îˆ îù¶ ¬èè÷£™ Þó‡ì£èŠ H÷‰îù˜. àì«ù Þ‰Fó¡ ê£ðˆFQ¡Á cƒAˆ îù¶ à¼õˆ¬îŠ ªðŸÁ„ ªê¡øù¡. ïóC‹ñ͘ˆF Þ‰Fó¬ìò ܉î‚èüÏðˆ¬îŠ ð˜õîñ£è ܸ‚Aóè‹ ªêŒ¶ ANˆî y¼îòñ£Aò Mìˆ¬î‚ °¬èò£è‚ ªè£‡´ ÜF™ «ò£Aè¬÷Š «ð£™ «ò£è£êù£Ïìó£Œ iŸP¼‰îîù£™ °ý£ïóC‹ñ˜ âùªðò˜ ªðŸÁ M÷ƒ°A¡øù˜. õóîó£ü͘ˆF»‹, ܉î ò£¬ù õ®õñ£Aò ñ¬ôJ¡ «ñ™ iŸP¼‰îô£™ ܈FAKï£î˜ â¡Á ªðò˜ ªðŸøù˜. Ü‹ñ¬ô»‹ ܈FAK âùŠªðò˜ ªðŸø¶. Þ‰Fó¡ °ý£ ïóC‹ñ͘ˆFJù£™ ê£ðM «ñ£êùº‡ì£A„ ªê™½‹ªð£¿¶ ܈FAKJQ¡Á‹ Þó‡´ CÁ Hœ¬÷èœ õó‚è‡ìù¡. ÜšM¼õ¼‹ ÜF²‰îóº¬ìòõ˜è÷£»‹ «õîê£ó«ñ Hö‹ð£Œˆ F󇮼Šð¶ «ð£ô ªð£L¾ ªðŸP¼‚°‹ F¼ºèñ‡ìô‹ à¬ìòõ˜è÷£»‹ Þ¼Šð¬îŠ 𣘈¶ ÜFêJˆ¶ Üõ˜è¬÷ «ï£‚A “æ, CÁõ˜è«÷, cƒèœ ò£õ˜? àƒè÷¶ Ý„óñ‹ â¶? ÞšõNò£Œ õ¼‹ è£óí‹ â¡¬ù? Þ‹ñ¬ôJ™ ⊪𣿶 ãPm˜èœ? Þ¬õ âù‚°ˆ ªîKM»ƒèœ” â¡øù¡. “äò£, ï£ƒèœ C¼ƒAŠ«ðó¼¬ìò Hœ¬÷èœ. âƒèœ °ô‹ Hó£ñí °ô‹, âƒèÀ‚°Š ªðò˜ «ýñ¡, ²‚ô¡, âƒèœ ňFó‹ ¬õè£ùê ňFó‹, âƒèœ Ý„óñ‹ HóñêKò£„óñ‹. âƒèœ Ýê£Kò˜ ªè÷îñ ºQõ˜. ò£ƒèœ Mò£èóí ňFóƒèO½‹ eñ£‹ú£ ê£vFóƒèO½‹ õ™ôõ˜èœ. Þ¶õ¬óJ™ ñó¹ ºîLòõŸ¬ø‚ ÃP«ù£‹. ÞQ õ‰î‚ è£óíƒ ÃÁA¡«ø£‹. ªè£ƒèí «îêˆF™ âƒè÷£ê£Kò¼¬ìò Ý„óñ‹. Üõ˜ MwµÍ˜ˆFJ¡ ̬ü GIˆî‹ âƒè¬÷Š 𣘈¶ b˜ˆîº‹ êIˆ¶‹ ªè£‡´ õ¼‹ð® è†ì¬÷J†ìù˜. ò£ƒèœ Üõ˜ è†ì¬÷Šð® å¼ ²ˆîñ£ù ð£ˆFóˆF™ b˜ˆîˆ¬î GóŠHŠ ðK²ˆîñ£ù ÞìˆF™ Íì£ñ™ ¬õˆ¶M†´„ êIˆ¶‚èÀ‚è£è å¼ ñóˆF¡ «ñ«ôP„ êIˆ¶‚è¬÷

76 守¶‚ ªè£‡´ WNøƒAˆ b˜ˆîˆ¬î»‹ â´ˆ¶‚ªè£‡´ Ý„óñˆ¬îò¬ì‰¶ ÝCKò˜ º¡ b˜ˆîˆ¬î ¬õˆ«î£‹. ÜŠªð£¿¶ ܈b˜ˆîˆFQ¡Á‹ å¼ CPò ð™L ¶œO ªõO«ò M¿‰î¶. ï£ƒèœ b˜ˆîˆ¬î Íì£ñŸªè£‡´ õ‰¶ ¬õˆî¬î»‹, ÜFQ¡Á‹ ð™L ªõO«ò °Fˆî¬î»‹ ÝCKò˜ 致 “ÜPMLè«÷, â¡ù è£Kò‹ ªêŒb˜èœ cƒèœ. cƒèœ b˜ˆîˆ¬î Íì£ñ™ ¬õˆîð®Jù£ô™ôõ£ ÜF™ ð™L M¿‰î¶. ÞQ Þˆb˜ˆî‹ ̬ü‚è£è£¶. cƒèÀ‹ ̬ü‚° M‚Aù‹ ªêŒîõ˜è÷£m˜èœ â¡Á «è£Hˆ¶Š ð™Lè÷£èŠ «ð£è‚ èìi˜èœ” â¡Á‹ êHˆîù˜. “Þ‰Fó«ù, ï£ƒèœ Ü„ê£ðˆ¬î ãŸøõ˜è÷£Œ õóîó£ü˜ iŸP¼‚A¡ø Þ‰î ñ¬ôò¼A½œ÷ M¼þˆF™ ð™Lè÷£Œ õ£›‰F¼‰«î£‹. à¡Â¬ìò èüÏðˆ¬î ïóC‹ñ ͘ˆF H÷‚A¡ø è£ôˆF™ àù¶ ¶F‚¬èJù£™ ï£ƒèœ õ£›‰F¼‰î ñóˆ¬î ºPˆî¬ù. ÜŠªð£¿¶ Þ‰î ܈FAKJ¬ìò H¡ ð‚èˆF™ ¶œOŠ 𣌉«î£‹. àì«ù ê£ð‹ cƒèŠ ªðŸ«ø£‹. ÞQŠ«ð£Œ õ¼A¡«ø£‹” â¡Á e†´‹ ªê£™ô, Þ‰Fó¡ ñA›‰¶ Ü„CÁõ˜¬÷‚ ¬èJù£™ îìM‚ ªè£´‚è Üõ˜èœ îƒèOì‹ «ð£Œ„ «ê˜‰î£˜èœ. H¡ ê£ð‹ cƒAò ñA¬ñ M÷ƒèŠ ªð£¡Qù£½‹ ªõœOJù£½‹ Þó‡´ ð™L à¼õƒè¬÷ ܬñˆ¶, «ñ«ô HóFw¬ì ªêŒ¶ ÞšMìˆF™ ÞšMó‡´ ð™Lè¬÷»‹ ¬èJù£™ vðKCˆ¶ ÞšMìˆFŸø«ù G¡Á “âõ˜èœ Þ‰î ܈FAK¬òˆ îKêù… ªêŒA¡ø£˜è«÷£ Üõ˜èœ ãè£îCJ™ Ü«è£ó£ˆFó‹ ýKï£ñ êƒW˜ˆîù‹ ªêŒî¬ì»‹ Móî ðô¬ù ܬìò‚èìõ˜èœ” â¡Á õóñOˆ¶„ ªê¡øù¡. Ýèô£¡, «ýñ²‚Aó˜èÀ¬ìò ê£ð‹ cƒ°ñ£Á ªêŒî ܈FAK¬òˆ îKC‚èŠ ªðŸøõ˜èÀ‹ ðóñðîò¬ìõ£˜èœ. ñU¬ñ ̘õˆF™ êó» ïF‚è¬óJ™ õC‚°‹ ðóˆ¶õ£ü °ôˆF™ Hø‰î ²‚ô«õFòù£ù èµ â¡Â‹ Hó£ñíªù£¼õ¡ êèô ê£vFó ê‹ð¡ùù£»‹, î˜ Mˆ¬îJ™ Cø‰îõù£»‹, Hó£ñí «õìˆF™ CP¶‹ °¬øM™ô£îõù£»‹ Þ¼‰îù¡, Üõ¡ ̘õè˜ñˆî£™ ð£õè˜ñˆFô£¬ê à¬ìòõù£Œ ⊪𣿶‹ ò£ˆF¬ó ªêŒõF«ô«ò IèM¼Šðº¬ìòõ¡ «ð£™ ò£õ¼‚°‹ ¹ôŠð´ˆF

77 ò£F󣘈îñ£Œ„ ªê™ðõ«ó£´ î£Â‹ ªê¡Á ñ¬ô, õù‹, ¶˜‚è‹ ºîLòñ¬øõ£ù ÞìƒèOŸ «ð£°ƒè£™ èŸP¼‚°‹ M™Mˆ¬îJ¬ìò ê£ñ˜ˆFòùˆFù£™ å¼õ¬ó»‹ M죶 ªè£¡Á, Üõ˜èœ ªð£¼œè¬÷‚ ªè£œ¬÷ªè£‡´ î¡Qì… ªê¡Á ñ¬ùM ñ‚èÀì¡ õ£›‰F¼‰îù¡. å¼ ï£œ Þõ¡ º¡ «ð£™ ò£ˆFó£õ£Cè¬÷‚ ªè£¬ô ªêŒA¡ø ªð£¿¶ Üõ˜èO™ ¬ïIê£ó‡òõ£Cò£ù å¼ ióQ¼‰îù¡. Üšió¡ Þš«õFò¡ ªêŒ¬è¬ò‚ 致 ñù‹ ¹¿ƒA Üõ¬ùŠH®ˆ¶ ÞÁè‚膮 “c â¡ ªêŒA¡ø£Œ? Þ‰î‚ ªè£¬ôˆ ªî£NŸè£ Þ‰îŠ Hó£ñí «õì‹?” â¡Á Üõ¬ù Þ蛉¶ ÃP “c ªè£¬ôˆ ªî£NŸ ̇ìõù£J‹ Hó£ñí °ôˆFŸ Hø‰îõù£îô£™ ࡬ù‚ ªè£¬ô ªêŒî™ 𿶔 â¡Á ÃP å¼ èˆF¬ò â´ˆ¶ Üõù¶ ò‚«ë£ði C¬è¬ò»‹ ÜÁˆ¶ŠH¡ù˜ Üõ¬ù‚膮ò è†ìM›ˆ¶ “ÞšõN«ò 殊«ð£õ£Œ, ÞQ ÞšõN 弪𣿶‹ F¼‹ð£«î” â¡Á Ü„êºÁˆF 冮M†ìù¡. Ü‰îŠ Hó£ñí¡ Üõ¡ ÞÁ‚Aò ÞÁ‚Aù£™ êgó‹ ¹‡ð†´ 殊«ð£õ º®ò£ñ™ ¬ðòŠ¬ðò ï蘉¶ î‚«è£ô‹ â¡Aø á¬óò¬ì»‹ ªð£¿¶ ̘õ¹‡Eòõêˆî£™ Þ‰î ܈FAK¬ò‚ 致 ñóíñ¬ì‰îù¡. ܉î ܈FAKJ¬ìò îKêù M«êûˆî£™ Mwµ Éî˜èœ õ‰¶ Üõ¬ùˆ FšòMñ£ùˆF«ôŸP‚ ªè£‡´ Mwµ«ô£è‹ «ð£Œ„ «ê˜ˆî£˜èœ. Í¡ø£‹ ܈Fò£ò‹ ܈FAK õóô£Á ºŸPŸÁ.

78 ÿ è£ñ£V «îš¬ò ïñ è£õ¶ ܈Fò£ò‹ MûòÅê¬ù (Þ‰î ܈Fò£ò‹ ܈FAKJ™ F¼ñ£™ õóîó£ü ͘ˆFò£Œ õ¼õ‚ è£óí‹ Hóñ‚°„ C¼w®ˆî‡ì‹ ªè£´ˆîŸ° âù¾‹; «õèõF â¡Â‹ ïF C¼w®ˆî‡ì‹ ªðÁŠ Hóñ¡ ªêŒòˆ ªî£ìƒAò ò£èˆ¬î ÜNˆîŸ° õ‰î êóvõF«îM âù¾‹, ܉î ïFò£™ ò£èˆ¶‚° ò£ªî£¼ Þ¬ìÎÁ‹ õó£õ‡í‹ õóîó£ü˜ 裈îõ¬è Þ¶ âù¾‹, Þ‰î ܈FAKJ™ õóîó£üŠªð¼ñ£œ ¬õ°‡ì‹ ºîLò¬õè¬÷‚ 裆®½‹ IèŠHKò º¬ìòó£J¼ˆîŸ°‚ è£óí‹ Þ¶ âù¾‹ M÷‚°õ¶.) õóîó£ü͘ˆF õóô£Á ꃰê‚ó èî£î£Kò£Œ, „ò£ñ÷õ˜íó£Œ, ú˜õ£ðóí ÌSîó£Œ, côñE«ð£Ÿ ²‰îóó£Œ, ªê‰î£ñ¬ó‚ è‡íó£Œ ÿõˆúó£Œ, ÿîóó£Œ, ÿñ£ù£Œ, ðˆñ£þó£Œ, ðˆñï£ðó£Œ, Þóˆù蘊ðó£Œ, Agì °‡ìôî£Kò£Œ„ êšòõ£ñ ð£èƒèO™ óñ£ ÌIò£Aò ñƒ¬èòK¼õ˜ ê£ñ¬óèœ Ü¬ê‚èŠ ¹‡Eò«è£® Mñ£ùˆF™ iŸP¼‰¶ Hóñ‚°‹ îù¶ ð‚î üùƒèÀ‚°‹ ê˜õ£dwìƒè¬÷»‹ ªè£´‚°‹ õóîó£ü͘ˆF Hóñ‚°„ C¼w® î‡ìƒªè£´ˆî õóô£Ÿ¬ø‚ ÃÁA¡«ø¡.   Cø‰îõó£‹ â¡Á õ£î£® º¡ªê¡ø êóvõF, ÞôzI â¡ø ÜšM¼«îMò¼‹ Üšõ÷Mªô£Nò£¶ e÷¾ƒ °«ó£îˆ¬î«ò «ñŸªè£‡´ HóñQì…ªê¡Á “âƒèOŸ Cø‰îõœ ò£õœ” â¡Á «è†ìù˜. Hóñ‹ Þ‰Fó¬ùŠ «ð£ô«õ “ÞôzI«ò Cø‰îõœ” â¡Á ÃPù¡. ܶ«è†ì êóvõF «è£ðñ¬ì‰¶ “Þ‰Fó¬ù„ êHˆ«î£‹, Þõ˜ èíõó£J¼Šð êH‚èô£è£¶” â¡Á â‡Eò Hóñ«îõ¡ ¬èJL¼‚°‹ Mwµ ͘ˆFJù£™ ªè£´‚èŠð†ì îù¶ Ü‹êñ£Aò C¼w® î‡ìˆ¬îŠ H´ƒAˆ îù¶ êgóˆF™ å´‚A‚ªè£‡´ ÜšMìˆF™ Þ™ô£ñŸ ªê¡øùœ.

79 Hóñ‚°Š H¡ C¼w® ªêŒ»‹ õ¡¬ñòŸÁŠ «ð£è«õ ê˜õ êó£êóƒèÀ‹ «î£¡Áî™ Þôõ£Jù. ܶè‡ì Hóñ¡, C‰î£°ôñ¬ì‰¶ ‘¬ìò ðˆFQ â¡ù ªêŒî£œ!  ¬õˆF¼‰î î‡ì‹ ÜõÀ¬ìò Ü‹êñ£J¼‰î ð®Jù£ô™ôõ£ Üî¬ùŠ H´ƒA‚ ªè£‡ìùœ. ÝJ‹, ܈î‡ìˆ¬î‚ ªè£´ˆîõœ Þõ÷™ô«õ, Mwµ ͘ˆFò™ôõ£? ïñ‚°‚ ªè£´ˆîõ˜, Üî¬ù Üõ˜ð£Ÿ ªðÁ«õ£‹’ ⡪ø‡E, ‘ÞQ Þ‰î„ êóvõFò™ ïñ‚è£õªî¡¬ù?’ ÜõÀ¬ìò ºèˆ¬î»‹ 𣘂è‚Ã죶 â¡Á °«ó£î‹ ªè£‡´ Þñòñ¬ô¬òò¬ì‰¶ Mwµ ͘ˆF¬ò «ï£‚Aˆ îõ‹ªêŒ¶ õ‰îù¡. MwµÍ˜ˆF Þõù¶ îõˆ¶‚AóƒAŠ Hóê¡ù󣌊 “Hóñ«ù, ò£¶ «õ‡®ˆ îõ‹ ªêŒA¡ø¬ù?” â¡Á Mùõ, Hóñ¡ “⡠î«ò, C¼w®GIˆî‹ à‹ñ£™ ªè£´‚èŠð†ì î‡ìˆ¬î õ£E îù¶ õ¡¬ñò£™ ÜðèKˆ¶‚ ªè£‡ìùœ. ܶºî™ C¼w®ˆªî£N™ G¡ÁM†ì¶. ÞQ ܈î‡ìI¡P âšõ£Á C¼w® ªêŒ«õ¡” â¡øù¡. F¼ñ£™ “c ËÁ ܲõ«ñîò£èƒè¬÷ Þ÷£M¼î è‡ìˆFŸ ªêŒ¬õò£J¡ ܈î‡ì‹ A¬ì‚°‹. ܃° ËÁ ò£èƒè¬÷„ ªêŒò º®ò£îî£J¡, ËÁ ܲõ«ñî ðô¬ù æ˜ Ü²õ«ñî ªêŒõFù£«ô«ò ܬìM‚è‚îò å¼ «þˆFóI¼‚A¡ø¶. ܶ ÿ 装CòŠðFò£°‹. ÜšMìˆFŸªê¡Á àˆî«ñ£ˆîññ£J ܈FAKJ¡ º¡ Hó«îêˆFL¼‰î æ˜ Ü²õ«ñî‹ ªêŒî£™ Þ÷£M¼î è‡ìˆF™ ËÁ ܲõ«ñî‹ ªêŒî ðô‡죰‹. ÞF™ ꉫîèI™¬ô. ݬèò£™ ܲõ«ñî‹ Ëø£õ¶ å¡ø£õ¶ º¡°Pˆî ÞìƒèOŸ ªêŒõ£ò£A™ ܉î æñ°‡ìˆF™  ªõOŠð†´ õ‰¶ C¼w® î‡ì‹ î¼A¡«ø¡. ÞF™ äòI™¬ô. ÞQ Þ÷£M¼îè‡ìˆFô£õ¶ 装CJ™ Mwµ «þˆFóˆFô£õ¶ ªêŒõ£ò£è. à¡Â¬ìò Þwì‹” â¡Á Ü‚Aóè‹ ªêŒ¶ ñ¬ø‰¶ «ð£Jù˜. Hóñ¡ ñA›‰¶ æ˜ Ü²õ«ñî«ò ªêŒò àˆ«îCˆ¶ ÜFè M¬óõ£Œ ܈FAK¬òò¬ì‰î£¡, ܉î AK‚° «ñŸð‚èˆF™ ïóC‹ñ¼¬ìò ê‰GFJ™ «îõC™H¬ò‚ ªè£‡´ MFŠð® °‡ì‹ ܬñˆî£¡, å¼õ¼û‹ ªêŒòˆî‚è Þ‰îò£è‹ G˜M‚Aùñ£Œ G¬ø«õø «õ‡´ªñ¡Á M‚«ù²õóŠ H󣘈î¬ù ªêŒ¶ MF

80 º¬øò£è ܉îò£èˆ¶‚° àKò ôþí‹ Ü¬ñ‰¶œ÷ ܲõˆ¬î‚ ªè£‡´ õ‰î£¡, ÜH«ûè Üôƒè£óƒèœ ªêŒ¶ côñ£»‹ ²õ˜íñòñ£»ºœ÷ õvFóƒè÷£™ ÜôƒèKˆî£¡, Üî¡ ñˆîèˆF™ ªð£¡ ð†ìˆ¬î‚膮 «ïˆFóðì‹ îKˆ¶ ò«î„¬êò£èŠ «ð£°‹ð®„ªêŒî£¡, òþè‰î˜õó£þú˜è÷£™ ò£ªî£¼ bƒ°‹ õó£õ‡í‹ 裈¶ Üî¬ù e†´‚ªè£‡´ õó„ ªêŒî£¡, ò£è꣬ôJ½œ÷ Îðvî‹ðˆF™ 膮ù£¡. Üî¡ è£F™ “îˆêþ§ú§” â¡Â‹ ñ‰FóˆFù£™ «ïˆFó ð숬î ÜM›ˆ¶ˆ î¡Â¬ìò dìˆF™ î˜ñðˆFQ¬ò Ýõ£Aˆ¶‚ªè£‡´ H¡ù˜„ ²ŠHóñEò‚ è쾬÷„ ê£îèó£è¾‹, ñE臯ê¬ó àˆè£î£ó£è¾‹, õ¼í¬ù„ «ê£ññ£è¾‹, âñî˜ñó£ü¬ù„ êvFóñ£è¾‹, ê£î£¡Uè¬óŠ ¹«ó£Aîó£è¾‹, Þ¼Sèœ ºîô£ù «îõè‰î˜õ òþA¡ùó Ü„ðó Cˆî ꣈Fò˜è¬÷ ã¬ùò ªî£N™è¬÷„ ªêŒ«õ£˜è÷£è¾‹, èí£ˆòþ˜, «þˆFóð£ôè˜ «ò£èC‹ñ˜ ºîL«ò£¬ó ò£èóþ£˜ˆîñ£è¾‹ ܉î‰î vî£ùƒèO™ ãŸð´ˆF‚ªè£‡´ ò£è‹ ªŒò âˆîQˆî£¡. “û†ð£ò õ£‹ê¬è” â¡ðî£F ñ‰Fóƒè÷£™ èõ£vî£ùƒè÷£Aò ûìƒèƒèO™ ܉î ܉î Üƒè «îõ¬îè¬÷Š ÌTˆ¶ õ¬ðè¬÷ ⴈ; ò£è£ƒè «îõ¬îè¬÷ àˆ«îCˆ¶ «ý£ñ‹ ªêŒòˆ ªî£ìƒAù£¡. Þ„ªêŒF¬ò„ êóvõF«îMòP‰¶, ðˆQ»‚îñ£è„ ªêŒò «õ‡®ò ò£èˆ¬îŠ ðˆQJ™ô£ñ«ô ªêŒòˆ ¶E‰î¶ Iè ï¡Á. ÞšMF¬ò ⃰‚ è‡ìù˜!, ޶ù Þõ˜ MF â¡Á ªðò˜ ð¬ìˆî ôþí‹, Þ¶ ò£¼¬ìò èŸð¬ù«ò£! â¡ø ðôõ£ø£è â‡E Üìƒè£î‚ °«ó£î‹ ªè£‡´ Ý, Ý, Þõ¬ó M†«ìù£? ò£èˆ¬î º®‚è„ ªêŒ«õù£! ÜŠð® º®‚è„ ªêŒò M´«õù£J¡ ï£Â‹ è¬ô ñƒ¬è Ý«õù£! â¡Á ðô ió ªñ£Nè¬÷Š«ðC ñý£ «è£ð‹ ªè£‡´ îù¶ ñ£¬òJù£™ Ü÷MìŠðì£î Ü‚Q ÏHò£J¼‚A¡ø ñ£ò£ Üïô¬ù»‡ì£‚AŠ Hóñ¡ ò£èê¬ô‚° ãMùœ. ܶè‡ì MwµÍ˜ˆF Üšõïô¬ù 弬èJ™ bð‹«ð£™ ã‰F‚ªè£‡´ bðŠHóè£êó£Jù˜. H¡ èð£ô£vFóˆ¬îŠ Hó«ò£è‹ ªêŒò Üî¬ù„ C‹ñÏðñ£ŒŠ ðVˆ¶ ïóC‹ñó£Jù˜. Üî¡H¡ Ü«ùè ܲó˜è¬÷ ãõ, Üõ˜è¬÷‚

81 ªè£¡Á àFóð£ù‹ ªêŒ¶ ªê‰Gøñ¬ì‰¶ ðõ÷õ‡íó£Jù˜. Üî¡H¡ ãMò è£O¬òˆ îù¶ ↴ˆ F¼‚èóƒè÷£½‹ H®ˆFÁ‚AŠ ÌIJ«ô îœO Üõœ CóC¡«ñ™ ܆ìè£êñ£Œ iŸP¼‰¶ Üwì¹üó£Jù˜. H¡ù˜„ êóvõF î¡ù£™ MìŠð†ì¶‹, MìŠð†ìõ¼‹ Mwµ ͘ˆFJù£™ ð£›ðì‚ è‡´ ÞQ ñ ªêŒ«õ£‹. Þ‰î Mwµ â¡ ªêŒõ£˜ 𣘊«ð£‹ â¡Á â‡E º¡ ñý£«îM¬ò ªõ¼†ì ÜF«õèñ£ŒŠ ªð¼‹ ªõœ÷ƒªè£‡´ õ‰î 苬ð ïF»‹, ï‰Fñ¬ôJQ¡Á‹ ªð¼ªõœ÷ñ£ŒŠ ªð¼‚ªè´ˆ¶„ 꺈Fó êƒèññ£õ„ ªê¡ø ró ïF»‹ ÞŠªð£¿¶ å¡ø£èˆFó‡´ õ¼õªî¡ªø‡µñ£Á ñý£ŠHó÷òˆ«î£´‹ ÜFè «õèñ£Œ ò£è꣬ô¬ò «ï£‚A õ‰îùœ. ܶè‡ì MwµÍ˜ˆF Þšªõœ÷‹ ê£þ£ˆ êóvõF â¡«ø ÜP‰¶ Þõ¬÷„ ²ôðñ£Œ ªõ¡Á Mì«õ‡´ ªñ¡ªø‡Eùõó£Œ Üšªõœ÷‹ õ¼‹ õNJ¬ìJ™ G˜õ£Eò£Œ‚ °Á‚«è ï¡ø£Œ‚ ¬è裙è¬÷ MKˆ¶Šð´ˆ¶‚ ªè£‡ìù˜. Üšõôƒ«è£ôˆ¬î ªõœ÷Ïðñ£Œ õ¼A¡ø êóvõF 致 ‘ÞŠð®»‹ ªêŒõ£¼‡«ì£!’ Þ¶õ£ ݇Hœ¬÷ˆ îù‹; Þõ˜î£¡ ݇Hœ¬÷ˆ ñ¬ò M†ì£½‹  ªð‡ ñ¬ò Mìô£ñ£! â¡Á ï£í‹ ªè£‡´ ÜšõN„ ªê™ô£¶ Hôˆ¬î ܬì‰îùœ. Þ„ªêŒF¬ò ÜP‰î Hóñ¡ ñùñA›‰¶ MwµÍ˜ˆFJ¬ìò 輬í¬òŠ ð£ó£†®ˆî£¡ ªêŒ¶ªè£‡ì êƒèŸðŠð® å¼ õ¼ûº‹ G¬ø«õPù¬ñò£™ Ì˜í£°F ªêŒ¶ ò£èˆ¬îŠ ̘ˆF ªêŒò ªõ‡Eù£¡, ò£èˆF™ «ý£ñ‹ ªêŒ¶ õ‰î â™ô£ˆ FóMòƒèÀ¬ìò «êûƒè¬÷»‹, òõ£‹êƒè«÷£´‹, èõ£‹êƒè«÷£´‹ «ê˜ˆ¶ ªïŒ«ò£´ Æ®„ªê¼‚A™ ¬õˆ¶„ ²¼õˆ¬î «ñ«ô Í®‚Aö‚° ºèñ£è G¡Á Mwµ ͘ˆF¬òˆ Fò£Qˆ¶ ñ‰Fóƒè¬÷ ñù꣙ à„êKˆ¶Š Ì˜í£°F ªêŒîù¡. àì«ù Üš«õ£ñ°‡ìˆFQ¡Á‹ MwµÍ˜ˆF òõ£‹êñ£õ¶ ò£è G«õîùˆ¶‚è£è ¬õ‚°‹ Ü¡ù‹. èõ£‹êñ£õ¶ °F¬óJQìˆF¼‰¶ â´‚°‹ õ¬ð.

82 C¼w®î‡ìˆ«î£´‹ ªõOŠð†´„ C¼w® î‡ìˆ¬îŠ Hóñ‚° Ü‚Aóè‹ ªêŒò G¡ø¼Où£˜. Üõ˜ G¡ø¼Oòè£ô‹ ²«õîõó£è è™ð‹, ä‰î£õ¶ ¬õõvõîñÂ, A¼î»è‹, ïóC‹ñ£õî£óè£ô‹, »õ ¬õè£Cñ£î‹ «ñûˆF™ ÅKòQ¼‚Aøè£ô‹, ²‚ôðþ 궘ˆîC, ývî ïþˆFó‹, ÅK«ò£îð è£ôñ£Aò Þ¬õ «ê˜‰î ²ðFùñ£°‹. Ü‚è£ôˆF™ Üõó¶ îKêù¬î‚ è‡ì Hóñ¡ ÌIJ™ î‡ì£è£óñ£Œ M¿‰¶ Ü…êLývîù£Œ G¡Á C¼w® î‡ìˆ¬î Üõó£™ ªè£´ˆî¼÷Š ªðŸÁ‚ ªè£‡´ «îèðóõêù£Œ å¼ ºÃ˜ˆîè£ô‹ G¡øù¡. Üœ Þ‰Fó¡ M²õè˜ñ£Mù£™ ܉î ܈FKAKJ™ Þ¼ðˆ¶ ï£¡° ð®è¬÷»‹ Üî¡«ñ™ å¼ ¹‡Eò Mñ£ùˆ¬î»‹ ܬñˆ¶ ÜF™ ð™LèÀ¬ìò ºˆF¬ó»‹ ªîKò Ýôòˆ¬î à‡ì£‚Aù¡. «îèðóõêñ£Œ G¡ø Hóñ¡ è‡è¬÷ MNˆ¶Šð£˜‚è, ܉î õóîó£ü͘ˆF ¹‡Eò«è£® iñ£ù£Ïì󣌂 è£Vªè£´‚è‚ è‡´ º¡«ð£™ ðóõ꺟Á õóîó£ü¼¬ìò ÿð£îˆF™ îù¶ º®¬òŠ ªð£¼‰î¬õˆ¶ Ýù‰î‚ èìL™ Í›A‚ èOˆîù¡, «îõ˜èÀ‹ ºQõ˜èÀ‹ ò£è£‚QJ™ «î£¡Pò àwí ꣉FJ¡ ªð£¼†´ ªïŒJù£™ å¼ ºÃ˜ˆîè£ô‹ F¼ñ…êù‹ ªêŒ¶ ÜÁ²¬õ«ò£´ îò ñý£G«õîùˆ¬î ¬ï«õˆFò‹ ªêŒMˆ¶Š H¡ Hó£ñí˜è¬÷Š «ð£üù‹ ªêŒMˆ¶ Üõ˜èÀ‚° «õ‡®òõ£Á ݬìò£ðóí è‰î ¹wð Ìô£Fèª÷™ô£‹ ªè£´ˆ¶ ñA›Mˆîù˜. àŸêõˆF¡ ªð£¼†´ M²õè˜ñ£ õóîó£ü¼¬ìò Ü‚Aóèˆ¬îŠ ªðŸø è«ü‰Fó¬ùŠ «ð£ô æ˜ ò£¬ù¬òˆ î‰îù¡. Þ‰Fó¡ ºˆ¶‚°¬ì î‰îù¡. Hóñ¡ ïõóˆùñ£Aò ñ°ì‰î‰îù¡. Þšõ£Á ò£õ¼‹ ò£¬ù ºîLòùªõ™ô£‹ î‰îH¡ù˜ Ü¡Á ñ£¬ô‚ è£ôˆF™ õóîó£ü͘ˆF Fšò£ôƒè£óˆ«î£´‹ èü£Ïìó£Œ iFJ™ ⿉î¼Oõó àŸêõˆ¬î ïìˆF º¡«ð£™ Mñ£ùˆF™ iŸP¼‚è„ ªêŒ¶ H¡ Üdwìõ£î£, õóî£ â¡Á v«î£ˆFó‹ ªêŒ¶ Þ‰î‚ è£…CJ™ Hóê¡ùó£J¼‰¶ ð‚î˜èÀ‚° Ü‚Aóè‹ ªêŒ¶ õó«õ‡´‹ â¡Á H󣘈Fˆ¶‚ªè£‡´ M¬ìªðŸÁˆ îƒèœ îƒèœ ðîƒèÀ‚°„ ªê¡øù˜. Hóñ«îõ¡ õóîó£ü¼¬ìò ï£Hvî£ùˆF™ ñ£E‚è Ïðñ£ŒŠ ðF‰¶ Hóè£Cˆîù¡.

83 H¡ù˜ õóîó£ü͘ˆF îù¶ ð‚îù£ù Hóñ¬ùŠ 𣘈¶ˆ “«îõ˜èÀ¬ìò «õ‡´«è£O¡ð® ނ装C «þˆFó‹ ¬õ°‡ìˆ¬îŠ 𣘂A½‹ ÜFð£õùñ£J¼Šð âù‚° ÜFó‹òñ£J¼‚Aø¶. ݬèò£™ ÞšMìˆF™ âù‚° õ¼û‹«î£Á‹ CˆF¬ó ñ£ê‹ âù¶ ü¡ñ ïþˆFóñ£Aò F¼«õ£í ïþˆFóˆF™ ªïŒJù£™ êývóóJ™ ÜH«û躋 ̬ü»‹ àŸêõº‹ Hó£ñí «ð£üùº‹ ªêŒM‚A¡øõ˜èœ âõ˜è«÷£ Üõ˜èœ â¡ù£™ ªðø‚èìõùõ£Aò Üdwìƒè¬÷Š ªðø‚èìõ˜” â¡Á õóñOˆîù˜. ñA¬ñ òºù£bóˆF™ «è£°ô «þˆFóˆF™ ð£îó£òí «è£ˆFóˆF™ òü§˜«õFò£ù ð£Âõ˜í¡ â¡Â‹ Hó£ñí¡ ò£ˆF¬ó Íôñ£Œ Þ‰î ܈FAK¬òò¬ì‰îù¡. Ü¡Á õóîó£ü¼‚°‚ A¼î£H«ûèñ£è Þ¼‰î¬ñò£™ ÜšõH«ûè ñ«è£Ÿêõˆ¬î‚ 致èOˆ¶Š ¹è›‰¶ î¡Û¬ó ò¬ì‰¶ Côè£ô‹ õ£›‰F¼‰¶ ñóíñ¬ì‰îù¡. Üõ¬ùˆ «îõèíƒèœ ªè£‡´«ð£Œ„ ²õ˜‚è ð†ì£H«ûèù£è„ ªêŒò, ܃°„ Côè£ô‹ õ£öŠ ªðŸÁŠ H¡ù˜ ÜšMìˆFQ¡Á‹ Mwµ èíƒè÷£™ ÅöŠªðŸÁ ¬õ°‡ì ðîò¬ì‰¶ õ£›‰F¼‰îù¡. è£õ¶ ܈Fò£‹ õóîó£ü͘ˆF õóô£Á ºŸPŸÁ.

84 ÿè£ñ£V«îš¬ò ïñ ä‰î£õ¶ ܈Fò£ò‹ Mûò Åê¬ù (Þ‰î ܈Fò£ò‹ «õèõFò£Œ õ‰î è¬ôñèÀ‚°ˆ F¼ñ£ô£™ à‡ì£ù Üõñ£ù‹ Üõó£«ô«ò GM˜ˆFò£ù¬ñ¬ò»‹ GM˜ˆFò£ù H¡ù˜ Hóñ«îõ«ù£´ º¡«ð£™ î ñA›‰î¬ñ¬ò»‹ M÷‚°õ¶) «õèõFJ¡ õóô£Á º¡ êóvõF õóîó£üó£™ ÜõñF‚èŠð†´ ï£íƒªè£‡´ W›«ï£‚AŠ Hôˆ¬îò¬ì‰î H¡ù˜ Mwµê£¬ôJ™ ÿõóîó£ü «þˆFóˆFŸ° Í¡Á Ü‹ê‹ ªîŸA™ «õèõF â¡Aø ïFÏðñ£Œ„ ªê™ôˆ ªî£ìƒAù£œ. Ü‰î‚ è¬ôñèÀ¼õ£Aò ïFò£ù¶ àŸðˆFò£ù è£ôˆF™ Hóñ«ô£èˆFQ¡Á ï‰F ¬êôˆ¬îò¬ì‰¶ ÜFQ¡Á‹ ð£ô£ŸP™ ܉èîñ£Œ‚ èô‰¶ ޼𶠫ò£ê¬ù Éó‹ õ‰¶ ýK «þˆFóˆFŸ° «ñŸA™ å¡ø¬ó «ò£ü¬ù ÉóˆF™ Ü‰îŠ ð£ô£ŸÁ‚° «õø£èŠ HK‰¶ ñÁð®»‹ ܉î Mwµ ꣬ô‚°‚ Aö‚A™ Í¡ø¬ó «ò£ê¬ù ÉóˆF™ º¡«ð£™ ð£ô£ŸP™ «ð£Œ‚ èô‰¶ 꺈Fó êƒèññ£JŸÁ. ܶ Þ‰îŠ ¹‡Eò«è£® «þˆFóˆF™ Hó«õCˆ¶„ ªê¡øð®ò£™ ¹‡Eò«è£® âù¾‹ ªðò˜ªðŸø¶. «õèõF ¹‡Eò«è£® âùŠ ªðò˜ªðŸø è¬ôñè÷£ùõœ MwµÍ˜ˆFJù£™ îù‚° õ‰î ðKðõ‹ cƒèŠªðŸÁŠ «ðÁªðŸø õóô£Á ÞQ õ¼ñ£Á. ïFÏðñ£Œ„ ªê¡ø êóvõF «îMò£ùõœ H¡ù˜ MwµÍ˜ˆF¬òˆ Fò£Q‚è Üõ˜ Hóê¡ùó£Jù˜. Üõ¬ó «ï£‚A “æ, ï£ó£òí«ó,  ïF Ïðñ£Œ õ¼‹ªð£¿¶ c˜ G˜õ£Eò£Œ â¡ º¡ âF˜Šð†¯ó™ôõ£? Üîù£™ âù‚° ñ£ùðƒèº‹ ðFM¼î£ðƒèº‹ «ï˜‰îù. ÞF™ ꉫîèI™¬ô. vFgèÀ‚° ÞšMó‡´‹ ܃躋 ôþíº‹ Ü™ôõ£? Þ¬õ ðƒèŠð´ñ£ù£™

85 Þ¼‰î£ªô¡!, Þø‰î£ªô¡!, ݬèò£™ âù‚° ÜšMó‡¬ì»‹ c˜îó «õ‡´‹, îó£M®™  Hó£í¬ù M´«õ¡” â¡øùœ. ܶ«è†ì MwµÍ˜ˆF ñùIóƒA “æ, êóvõF, G âù¶ Ü‹ê‹. Hóñ¡ ¬èJ½œ÷ C¼w® î‡ì‹ à¡Â¬ìò Ü‹êñ£è â¡ù£™ à‡ì£‚èŠð†ì¶. ÞƒéùI¼‚è, ÞõŸ¬ø ñø‰¶ ܈î‡ìˆ¬î à¡Â¬ìò ²î‰îîóñ£èŠ H´ƒA à¡QìˆF™ å´‚A‚ªè£‡´ Üèƒè£óˆ«î£´ õ‰î¬ùò¡«ø£? Üîù£™ ࡬ù ñ£ùðƒè‹ ªêŒ¶ ÞŠHôˆF™ å´‚AŠHóñ¬ìò ò£èˆ¬î»‹ º®ˆ¶ Üõ‚° «õÁ C¼w® î‡ìˆ¬î»‹ ªè£´ˆ«î¡. ÞŠªð£¿¶ c Üèƒè£óˆ¬î M†´ ⡬ùˆ Fò£Qˆ¶ âù‚°‚ 蟹 õó«õ‡´ªñ¡Á H󣘈F‚A¡øð®ò£™, ò£¡ ªê£™½‹ àð£òˆ¬î ñÁ‚裶 ªêŒ, 蟹¬ìòõ÷£õ¬õ” â¡øù˜. ܶ«è†ì êóvõF èŸH¬ù«ò ªð‡ ðôñ£è ªõ‡Eù£èL¡ Üõ˜ ªñ£N‚° ÞíƒA “Üš¾ð£òˆ¬î‚ ÃÁió£è” â¡øùœ. MwµÍ˜ˆF “æ êóvõF, c º¡«ð£™ ïF à¼õõ£è«õ ªõOŠð†´ º¡ õ‰î õN«òªê¡Á róïF«ò£´ èôŠ¬ðò£J¡ 蟹 G¬ôòN‰î ð£õ‹ «ð£ŒM´‹. ܉ïF«ò£´ 꺈Fó êƒèññ£õ£Œ êƒèññ£A„ ªê™½A¡ø à¡ùö¬èŠ Hóñ¡ 致 à¡QìˆFŸ ªè£‡®¼‰î °«ó£î‹ cƒA ñA›„C ªè£‡´ ࡬ù‚è£í„ 꺈Fó êƒèñvî£ùˆF™ Hóê¡ùñ£õ£¡. 装C «þˆFóˆFŸ° Aö‚ªè™¬ôò£»œ÷ 꺈Fóè†ì êƒèñˆFù£½‹, ð˜ˆî£M¬ìò îKêù M«êûˆFù£½‹ àù‚°„ ê˜õ«î£ûº‹ Gõ˜ˆFò£ŒŠ ðK²ˆîˆ¬îò¬ìõ£Œ. H¡ù˜Š Hóñ¡ àù‚° ܘˆî£êù‹ (î¡ù£êùˆFŸð£F) ªè£´ˆ¶ˆ î¿M‚ªè£œÀõ£¡” â¡Á Ü‚Aóè‹ ªêŒ¶ ªê¡øù˜. êóvõF«îM Üõó£¬íJ¡ð®«ò róïF«ò£´ èô‰¶ ÜF«õèñ£Œ„ ªê¡Á 꺈Fóêƒèññ£ù ªð£¿¶ Hóñ¡ ñA›‰¶ «îM¬òò¬öˆ¶ ܘˆî£êù‹ ªè£´ˆ¶‚ è¬ôñèœ ñAö‚ èLò£í‹ ªêŒ¶ªè£‡´ “«ý, êóvõF c ÜF«õèñ£Œ ïFõ®õ‹ ªè£‡´ õ‰îð®Jù£™ Þ‰î ïF «õèõF â¡Á õöƒè‚èìõ¶. ÞF™ vï£ù‹ ªêŒA¡øõ˜èÀ¬ìò ð£õ‹ ÜF«õèñ£Œ„ ªê™ô‚èìõ¶, Üõ˜èÀ‚°Š ¹‡Eòº‹ ܶ«ð£½‹

86 õ÷ó‚èìõ¶” â¡Á õóñOˆ¶‚ è¬ôñè«÷£´ êˆFò«ô£èñ¬ì‰¶ C¼w®ˆ ªî£N¬ô„ ªêŒ¶ õ‰îù¡. ñA¬ñ Cø‰î èƒè£bóõ£C»‹ 裄òð«è£ˆFó‚ë‹ ê£ñ«õF»ñ£ù ªè÷Iòï£îªù¡Â‹ «õîŠ Hó£ñí¡ ð£‚Aòõ‰îù£»‹ Mˆõ£ù£»I¼‰¶‹ ðóî£óèñùù£J¼‰îù¡. ÜŠð£õˆFù£™ Aöˆîù‹ õ‰îè£ôˆF™ °wì‹ ºîLò ðô Mò£FèOù£™ d®‚èŠð†´ ñù‹ ªï£‰¶ Þ M«ñ£êùº‹ à‡ì£°«ñ£ªõ¡Á ªðK«ò£˜è¬÷Š ðE‰¶ «è†ìù¡. Üõ˜èœ ñùIóƒA, “æ, ܉îí«ù, c «õèõFJ™ vï£ù‹ ªêŒî£™ b¼‹” â¡øù˜. ÜŠð®«ò Üšõ‰îí¡ «õèõF¬òò¬ì‰¶ Í¡Á è£ô‹ vï£ù‹ ªêŒò Üõ¬ùŠ ðŸPJ¼‰î Mò£F â™ô£‹ bóŠªðŸÁ ðK²ˆîù£Œˆ Fì êgóˆ«î£´‹ îù¶ «îꋫ𣌄 «ê˜‰¶ îùò£F êèô êŠõˆ¶ì¡ õ£›‰F¼‰¶ ܉FòˆF™ Mwµðî‹ Ü¬ì‰îù¡. ä‰î£õ¶ ܈Fò£ò‹ «õèõFJ¡ õóô£Á ºŸPŸÁ. ÿ è£ñ£V «îš¬ò ïñ Ýø£õ¶ ܈Fò£ò‹ Mûò Åê¬ù (Þ¶, ã裋ðóï£î¼¬ìò ♬ô èò£«ó£è«í²õóó£ôò‹ ºî™ ²«õîŠ ªð¼ñ£œ Ýôò‹ õ¬óJ™ âù¾‹, Üšªõ™¬ô‚°œ º‚Aòñ£ù ¶˜‚è£ôò‹ ° âù¾‹, Cõ£ôò‹ ↴ âù¾‹, Mwµõ£ôò‹ ↴ âù¾‹, ºˆF¬óèœ ä‰¶ âù¾‹, b˜ˆî‹ ° âù¾‹, ÞõŸP¡ õóô£Áèœ Þ¬õ âù¾‹ M÷‚°õ¶)

87 Cõ«þˆFó õóô£Á 装C «þˆFóˆF¡è‡ õ£»F‚A™ ðó£ê‚Fò£ùõœ ñý£¼ˆFó ͘ˆFò£ŒŠ Hóñ¡ 裵‹ õ‡í‹ è£V ªè£´ˆî¼Où£ó£îô£™ ܶ Cõ«þˆFó‹ âù¾‹, ༈Fó꣬ô âù¾‹ ªðò˜ ªðŸø¶. ÞŠ ªðò˜ 䉶 ܬõò£õù : - 1. ༈Fó꣬ô, 2.༈Fó«è£® , 3.¬èô£ú‹, 4. ã裋ðó‹, 5. ñý£vñê£ù‹ â¡ð¬õ. Þî¡ â™¬ô ²«õîŠ ªð¼ñ£À‚° 50 Ü‹ê‹ ªîŸA½œ÷ è£ò£«ó£è«í²õóó£ôò«ñ ªîŸªè™¬ô. è£ò£«ó£è«í²õóó£ôòˆ¶‚° 32 Ü‹ê‹ «ñŸA½œ÷ è¡Q«è²õóó£ôò«ñ «ñŸªè™¬ô. è¡Q«è²õóó£ôòˆî‚° 25 Ü‹ê‹ õì‚A½œ÷ ¬èô£êï£îó£ôò«ñ, õ삪虬ô. ¬èô£úï£î¼‚° 25 Ü‹ê‹ Aö‚A½œ÷ ²«õð¼ñ£÷£ôò«ñ Aö‚ªè™¬ô. މªè™¬ô‚° à†ð†ì Hó«îê«ñ ༈Fó꣬ô âùŠð´‹. Þšªõ™¬ôJ™ å¼ CõLƒè£ó„ê¬ù ªêŒî£™ «è£®Lƒè£˜„ê¬ù ªêŒî ðô‡죰‹. ܶ¾‹ Ü¡P Üšªõ™¬ôJ™ å¼ þíè£ôñ£õ¶ ÜF™ ܬóò£õ¶ õC‚芪ðŸø£™ â™ô£Š ð£õƒèÀ‹ åN‰¶«ð£‹. Þšªõ™¬ô‚°œ º¡ªê£¡ù è£ò£«ó£èí¼‚° 44 Ü‹ê‹ õì‚A½œ÷õ˜ Mèìê‚èó Mï£òè˜ (1) Mèìê‚èó Mï£ò輂° 1 Ü‹ê‹ õì‚A½œ÷õ˜ ñ£õ®‚è‰îŠð˜ (2) ¼ˆFó‹ â¡Â‹ ð‚° ÞLƒè‹ â¡ð¶ ªð£¼÷£èô£Â‹ «è£® ÞLƒè ͘ˆî‹ ÜšMìˆF½÷õ£îô£Â‹ ÜŠªðòªóŒFò¶.

88 ¶˜‚¬è Ýôòƒèœ ° (1) (2) ñ£õ®‚ è‰îŠð¼‚° 1 Ü‹ê‹ Aö‚° F‚A™ (3) Hó÷òð‰FQ Ýôò‹ (4) Hó÷òð‰FQ‚° 10 Ü‹ê‹ ªîŸ° F‚A™ ê‹ðˆèg²õK Ýôò‹ ê‹ðˆ èg²õK‚° 10 Ü‹ê‹ «ñŸ°F‚A™ «óµè£‹¹üõ™L Ýôò‹ «óµè£‹¹üõ™L‚° 25 Ü‹ê‹ ªîŸ°F‚A™ ióõ«ó„õK Ýôò‹ õóô£Á Hó÷òð‰FQ â¡Â‹ ¶˜‚¬è, è‹ð£ïFŠ ªð¼‚¬èˆ «îMJù¶ Ý‚¬ëJù£™ î´ˆ¶ˆ îù¶ èð£ôˆF™ Üì‚Aùõœ. ê‹ðˆèg„õK â¡Â‹ ¶˜‚¬è èü£²ó¡ â¡ðõ¬ù‚ ªè£¡Á KSè¬÷‚ 裈îõœ, «óµè£‹¹üõ™L â¡Â‹ ¶˜‚¬è ê‹¹è¡ â¡Â‹ ܉îèŠ Hó£‹ñí‚°‚ è‡ ªè£´ˆîõœ, ióõ«ó„õK â¡Â‹ ¶˜‚¬è ióðˆFó͘ˆFJ¬ìò «è£ðˆ¬îˆ îEMˆîõœ. Cõ£ôòƒèœ ↴ (1) (2) º¡ªê£¡ù ióõ«ó„õK‚° 10 Ü‹ê‹ Aö‚A½œ÷õ˜ (3) è£ò£«ó£è«í„õó˜ (4) è£ò£«ó£è«í„õ󼂰 36 Ü‹ê‹ õì‚A½œ÷õ˜ ²óýg„õó˜ ²óýg„õ£¼‚° 10 Ü‹ê‹ G¼FJ½œ÷õ˜ Ü«ïèð«î„õó˜ Ü«ïèð«î„õ£¼‚° 1 Ü‹ê‹ õ£»M½œ÷õ˜ ¬èô£úï£î˜ Üóê˜î‹¬ñ «è£Jªôù õöƒ°‹. ióè£Oò‹¬ñ «è£J™ âù õöƒ°‹. Þ¶ Hœ¬÷Šð£÷òˆF™ àœ÷¶.

89 ¬èô£êï£î¼‚° 6 Ü‹ê‹ ªîŸA½œ÷õ˜ (5) ð„C«ñ„õó˜ ð„C«ñ„õ󼂰 24 Ü‹ê‹ ßê£ùˆF½œ÷õ˜ (9) è£CM„«õ„õó˜ è£CM„«õ„õ£¼‚° 3 Ü‹ê‹ õì‚A½œ÷õ˜ (7) æí裉b„õó˜ æí裉b„õ£¼‚° 10 Ü‹ê‹ Aö‚A½œ÷õ˜ è„Cñò£«ù„õó˜ (8) õóô£Á ‘è£ò£«ó£è«í„õó˜’ òò£F ó£ü‚°„ êgóˆ«î£´ º‚Fªè£´ˆîõ˜. ²óýg„õó˜ «îõ˜èÀ‚° õ‰î ñ«ý„õó£ðê£óˆ¬îŠ «ð£‚Aòõ˜ - Ü«ïèð«î„õó˜ M¼ˆFó£²ó¬ù‚ªè£™ô Þ‰Fó‚° õ„Có£»î‹ ªè£´ˆîõ˜. ºŸèì¾÷£Aò Mï£òè͘ˆFJù£™ ÌT‚èŠð†ìõ˜ - ¬èô£êï£î˜ ¶‡¯óó£ü‚°‚ ¬èô£êðîM¬ò‚ ªè£´ˆîõ˜ - F¼«ñŸøœOï£î˜ õ£ôA™ò˜èÀ‚° Üðò‹ ªè£´ˆ¶ óVˆîõ˜, M„«õ„õó˜ èƒè£ïFJ¡ ð£õˆ¬î„ ê˜õb˜ˆîˆFù£™ «ð£‚Aòõ˜. åí裉b„õó˜ æí¡ â¡ðõ‹ è£‰î¡ â¡ðõ‹ õNðì æí¡ â¡ðõ‚° õ£÷£»îˆ¬î»‹ è£‰î¡ â¡ðõ‚°„ Åô£»îˆ¬î»‹ ªè£´ˆîõ˜ - è„Cñò£«ù„õó˜ ð‡ì£²ó¬ù„ ê‹ýK‚°‹ GIˆî‹ îñ¶ ê‚FJù£™ àôèƒè¬÷ â™ô£‹ ꣋ðô£‚Aùõ˜. F¼«ñŸøO âù õöƒ°‹ Þ¶¾‹ Hœ¬÷Š ð£÷òˆF™ àœ÷¶. Þõó¶ Þì‹ ê˜õb˜ˆî‚è¬óJ¡ «ñŸð‚è‹. Þõó¶ Þì‹ ã裋ðó˜ «è£JL™

90 Mwµ Ýôòƒèœ Í¡Á (1) (2) º¡ªê£¡ù è„Cñò£«ù„õ󼂰 G¼FF‚A½œ÷¶ (3) ð£‡ìõŠ ªð¼ñ£œ ê‰GF. ð£‡ìõŠ ªð¼ñ£œ ê‰GF‚° ßê£ùF‚A½œ÷¶ ê‰Fó‚gõŠ ªð¼ñ£œ ê‰GF ê‰Fó‚gõŠ ªð¼ñ£À‚° ßê£ùF‚A½œ÷¶ ²«õîŠ ªð¼ñ£œ ê‰GF õóô£Á ð£‡ìõŠ ªð¼ñ£œ ð£‡ìõ˜èÀ‚° ªõŸP»‡ì£èˆ ɶªê¡øõ˜ - ê‰Fó‚gõŠ ªð¼ñ£œ ã裋ðóï£î¼¬ìò ê¬ìJ½œ÷ ê‰Fó裉F¬òˆ îñ¶ è‡ìˆF™ 芪ðŸøõ˜ - ²«õîŠ ªð¼ñ£œ ܉îè£ó¡ â¡Â‹ ܲó¡ ⃰‹ Þ¼¬÷ M¬÷M‚è ÜšM¼¬÷„ ê‰Fóõ˜íñ£ŒŠ Hóè£C‚A¡ø ñ£Oò£™ «ð£‚Aùõ˜. ºˆF¬óèœ ä‰¶ º¡ªê£¡ù ²«õîŠ ªð¼ñ£À‚° 1 Ü‹ê‹ G¼FJ™ (1) èœ÷‚è‹ðKì‹ èœ÷‚è‹ð¼‚° 2 Ü‹ê‹ «ñŸA™ ñ£˜‚臫ìòK¼‚°Iì‹ (2) ñ£˜‚臫ìòK¼‚°I숶‚° 2 Ü‹ê‹ õì‚A™ ãôõ£˜ °öLò£K¼‚°Iì‹ (3) ãôõ£˜°öLò£K¼‚°I숶‚° 2 Ü‹ê‹ Ý‚«ùòˆF™ ªõœ¬÷‚è‹ðK¼‚°Iì‹ (4) ªõœ¬÷‚è‹ðK¼‚°I숶‚° 2 Ü‹ê‹ Aö‚A™ (5) ió¬ðóõK¼‚°Iì‹ ã裋ðóï£î˜ ê‰GF ºîŸHóè£ó‹ ßê£ùˆF™

91 õóô£Á ‘èœ÷‹è‹ð˜’ ã裋ðóù£˜ èœ÷õ®õ‹ ªè£‡´ Ü¡ð˜‚è¼OòH¡ ÞLƒèÏðñ£ùõ˜, ñ£˜‚臫ìò˜ Cõ£‚¬ëò£™ ñ£˜‚臫ìòó£™ ÌT‚èŠð†ìõ˜. ãôõ£˜ °öLò£˜ «îõC™HJù£™ G˜I‚èŠð†´ ã裋ðóï£î«ó£´ êñ£êùˆF™ êññ£Œ iŸP¼Šðõ˜. Þšõ‹H‚¬è èƒè£«îMJ¬ìò Ü‹ê‹; ‘ªõœ¬÷‚è‹ð˜’ è£ñ£S «îMò£K¡ ªð£¼†´„ Cõù£¼¬ìò ªïŸP‚ è‡EŸ«ø£¡Pò 胬è H¡ù˜ LƒèÏðñ£Œˆ Fó‡ì͘ˆî‹; ‘ió¬ðóõ˜’ ã裋ðó ï£î¼¬ìò è†ì¬÷Jù£™ è„Cñò£ùˆ¬î‚ 裊ðõ˜. b˜ˆîƒèœ ° º¡ªê£¡ù ió¬ðóõ¼‚° 1 Ü‹ê‹ õ£»M™ Cõ胬è b˜ˆî‹ (1) Cõ胬è b˜ˆîˆ¶‚° 5 Ü‹ê‹ Ý‚«ùòˆF™ ñƒè÷b˜ˆî‹ (2) ñƒè÷b˜ˆîˆ¶‚° 8 Ü‹ê‹ G¼¼FJ™ ²óýób˜ˆî‹ (3) ²óýób˜ˆîˆ¶‚° 9 Ü‹ê‹ õ£»M™ ð£‡ìõb˜ˆî‹(4) õóô£Á ‘Cõ胬è b˜ˆî‹’, Hó‹ñ£‡ìˆFQ¡Á‹ ªõOŠð†´ õ‰î¶, êèô ð£õƒè¬÷»‹ «ð£‚變ð¶, ‘ñƒè÷b˜ˆî‹’ ܃è£óèù¶ Ü‚AQ Ïðˆ¬îŠ «ð£‚Aò¶. ‘²óýób˜ˆî‹’ «îõ˜è†´õ‰î ñ«ý„õó ²óˆ¬îŠ «ð£‚Aò¶. ‘ð£‡ìõ b˜ˆî‹’ ð£‡ìõÉîŠ ªð¼ñ£÷£™ à‡ì£‚èŠð†ì¶. b˜ˆîðô¡ Cõ胬èJ™ «ê£ñõ£óˆF™ vï£ù‹ ªêŒ«õ£¼‚°‚ èƒè£ïFJ™ vï£ù‹ ªêŒî ðô‡죰ªñ¡Á àñ£«îMò£ó£½‹, ñƒè÷ b˜ˆîˆF™ ñƒè÷õ£óˆF™ vï£ù‹ ªêŒî£™ êóvõF ïFJ™ vï£ù‹ ªêŒî ðô‡죰‹ â¡Á ܃è£óèù£½‹, ²óýób˜ˆîˆF™ â‰î õ£óˆFô£J‹ vï£ù‹ ªêŒî£™ èHô£

92 ïFJ™ vï£ù‹ ªêŒî ðô‡죰‹ â¡Á «îõ˜è÷£½‹, ð£‡ìõ˜ b˜ˆîˆF™ F¼õ£F¬ó ïþˆFóˆF™ vï£ù‹ ªêŒî£™ A¼wí£ ïFJ™ vï£ù‹ ªêŒî ðô‡죰‹ â¡Á ð£‡ìõ˜è÷£½‹ õóƒèœ ªè£´‚èŠð†ìù. Ýè Cõ«þˆFóñ£Aò Þšªõ™¬ôJ™ àœ÷ù Mï£òèó£ôò‹ 1. vè‰îó£ôò‹ 1. ¶˜‚¬è Ýôò‹ 4. Cõ£ôò‹ 8. Mwµõ£ôò‹ 3. ºˆF¬ó 5. b˜ˆî‹ 4 â¡ø Þ¬õè÷£‹. Þ‰î ¼ˆFó꣬ôJ™ Þ¬õªò™ô£‹ ã裋ðóï£î¼¬ìò Ý‚¬ëJù£™ ⊪𣿶‹ è£íŠð†´ õ¼A¡øù. ÞF™ õCŠ«ð£¼‚°‚ ¬èô£êõ£ê ðô‡죰ñ£îô£™ Þ¶ Ì«ô£è ¬èô£êªñùŠ ªðò˜ ªðŸø¶. ñU¬ñ A¼wí£bóˆF™ ãô£¹óˆF™ ¼‚«õF»‹ ªè÷îñ«è£ˆó‚ëÂñ£ù ªè÷Cè¡ â¡Â‹ Hó£ñí¡ êˆè˜ñqùù£Œˆ ¶ó£ê£ó ê‹ð¡ùù£ŒŠ ÌIJ™ G«þðƒè¬÷‚ 裇ð ⃰‹ àô£M ñ£˜‚èƒèO™ ò£ˆF¬óò£Œ„ ªê™½A¡ø ôþíºœ÷ ð£ô˜è¬÷ˆ î¡QìˆFŸè¬öˆ¶Š «ð£Œ Üõ˜èÀ‚° «õ‡®ò Ü¡«ù£îèƒè¬÷»‹ FóMòƒè¬÷»‹ ªè£´ˆ¶Š ð£¶è£ˆ¶õ‰¶ Ý«ø¿ ñ£îñ£õ¶ å¼ õ¼ûñ£õ¶ èì‰î H¡ G«þð‹ 裵‹ ÞìƒèO™ ðLªè£´ˆ¶ ܈FóMòƒè¬÷ â´ˆ¶‚ªè£œõ¡. Þšõ£Á ªêŒ¶õ¼‹ ï£O™ 装C «þˆFóˆFL¼‰¶ æ˜ Ü‰îí¡ ò£ˆF¬óò£è ñ£˜‚èˆF™ õ¼‹ªð£¿¶ Üõù¶ î£è«õ†¬è¬ò‚ 致 ñùIó‚è º¬ìòõù£Œ c˜«ñ£¬ó‚ ªè£´ˆîù¡. Cô èN‰îH¡ù˜ Üõ¡ ñóíñ¬ìò Üõ¬ù Þòñ¡ ð£êˆî£Ÿè†®ˆ îù¶ àôèˆFŸ°‚ ªè£‡´ «ð£Jù¡. Cõèíƒèœ Üõ¬ù e†´‚ ¬èô£êˆFŸ «ê˜ˆî£˜èœ. Þî¡ è£óíñPò£¶ Þòñ¡ ¬èô£ê‹ ªê¡Á Cõªð¼ñ£ù£¬ó õíƒA “Þ‚ªè£´¬ñò£÷¡ Þƒ° õ¼õ‚ è£óí‹ â¡¬ù«ò£” â¡Á Mùõ, Cõªð¼ñ£ù£˜ “æ,

93 Þòñ«ù, Þõ¡ ñè£ð£îèù£J‹ å¼ CÁ ¹‡Eòˆî£™ ðô ªðKò ð£õƒè¬÷Š «ð£‚èõ™ô ¼ˆFó꣬ôJQ¡Á‹ õ‰î æ˜ Hó£ñí‚°ˆ î£è‹ îEMˆîîù£™ Þƒ° õóŠªðŸøù¡. c ªê™ô‚èìõ£Œ” â¡Á M¬ì ªè£´ˆîù˜. Ýø£õ¶ ܈Fò£ò‹ Cõ«þˆîó õóô£Á ºŸPŸÁ ÿ è£ñ£V «îš¬ò ïñ ãö£õ¶ ܈Fò£ò‹ MûòÅê¬ù (Þ¶ ã裋ðóï£î˜ Þì‹ ªè£‡®¼‚°‹ ñ£ñóˆF¬ìò võÏð‹ Þ¶ âù¾‹, ܶ«õ£˜ Hó÷òè£ôˆF™ ñ£˜‚臫ìò¼‚è£è õ÷˜‰¶ Üõ¬ó‚ 裈¶‚ 装CJ™ õ£ö„ ªêŒîMî‹ Þ¶ âù¾‹, ñ£ƒèQJ¬ìò ªð¼¬ñ Þ¶ âù¾‹ M÷‚°õ¶.) Ý‹HóM¼þŠ Hóð£õ‹ ¬êõ ºQõ˜è÷£™ ÅöŠð†ì ¹‡Eòèóñ£ù Ü«ùè M¼þƒèœ ªï¼ƒAò Ýó‡òˆF™ ༈Fó«è£® ꣬ôJ™ ð£‡ìõ b˜ˆîˆFŸ° 64 Ü‹ê‹ àˆîóˆF™ «õî‹ ñ£ M¼þÏðñ£Œ õ÷˜‰«î£ƒA GŸA¡ø¶. ܶ CõdüˆFQ¡Á‹ «î£¡Pò‹, ÿè£ñ£V«îMJù£™ ã裋ðóî¼ â¡Aø Fšòï£ñˆî£™ ¶F‚èŠð†ì‹, «õî ꣬èè«÷ A¬÷è÷£è¾œ÷ ¹‡Eò võÏñ£»‹, ðFù£¡° Mˆ¬îè«÷ ñ™L¬è‚ ªè£®è÷£èŠ ð옉F¼Šð‹, üôŠHó÷òˆF™ Iõ‰î ñ£˜‚臫ìò ºQõ¬ó‚ 裈î‹, ¹ó£íFè÷£™ ¹è›‰¶¬ó‚èŠð†ì CøŠ¹¬ìò‹ M÷ƒ°õ¶.

94 ñ£˜‚臫ìò ºQõ¬ó‚ 裈î õóô£Á 异裙 ¬èô£êˆF™ ÜFMCˆFóñ£Œ ÜôƒèKˆF¼‰î ܉óˆF™ «ð£è͘ˆFò£Œ àñ£«îMò£«ó£´ ܘˆî£êùˆF™ iŸP¼‚°‹ªð£¿¶ Cõªð¼ñ£Â‚° I辋 HKò ÏHEè÷£Œ 64 è¬ôèOQ¡Á‹ «î£¡Pò ê‚F«è£®èœ Üèƒè£ó‹ ªè£‡ìõ˜è÷£Œ„ Cõªð¼ñ£ù£¬ó„ êeHˆ¶, “âƒèœ ï£òè«ó, c ð£˜õF‚° ܘˆî£êù‹ ªè£´ˆF¼Šð¶ «ð£ô âƒè†°‹ ªè£´‚è «õ‡´‹” â¡Á H󣘈Fˆî£˜èœ. Cõªð¼ñ£¡ Üõ˜è¬÷Š 𣘈¶ “ÞšMìˆF½œ÷ ¹¼ûªó™ô£‹ â¡Â¬ìò Ü‹êˆF™ «î£¡Pùõ«ó. vFgè÷ªô™ô£‹ ªè÷Kò‹êˆF™ «î£¡Pùõ«ó. ݬèò£™ ¹¼û˜èÀ‚° ò£¡ î¬ôõ¡, ªð‡èÀ‚° ªè÷K î¬ôM. Þ‹º¬øò£™ ªè÷K¬ò «ï£‚è cƒèª÷™ô£¼‹ ‰îõ˜èœ, ‰îõ˜è÷£Aò àƒèÀ‚°ò£¡ êñ£êù‹ ªè£´‚èˆî‚èî¡Á â¡«ù£´ êññ£è„ êñ£êùˆF™ Þ¼‚èˆ î‚èõœ ð£˜õF«îM«ò” â¡øù˜. Üšõ£˜ˆ¬î¬ò‚ «è†ì ê‚F«è£®èœ Cõªð¼ñ£¬ùŠ 𣘈¶ “â¡ù ÃPm˜? Þ¶ ðûð£îñ™ôõ£? à‹¬ñŠ«ð£½‹ Þšõ÷¾ º¿«ñ£êñ£èŠ «ðCùõ¬ó ò£ƒèœ ⃰‹ è‡ìF™¬ô. Ý, Ý, ò£ƒè÷£ ªè÷KJ¡ Ü‹êˆFŸ«ø£¡Pùõ˜èœ? Þ‰î‚ ªè÷Kò™ôõ£ âƒèœ Ü‹êˆF™ «î£¡Pùõœ, Þî¬ù ÜPò£îõ˜ «ð£¡Á âƒèÀ‚°„ êññ£ù Ýêù‹ ªè£´‚è ñ£†«ì¡ â¡ø¶ Ü죶. âƒè†«è ªè£´‚è «õ‡´‹. Ü¡P»‹ ÞŠð£˜õF‚°Š ªð‡èÀ‚A¼‚è «õ‡®ò ê£èê°í‹ ºîLòù Þ¼‚A¡øùõ£? ñ¡ñî¬ìò h¬ôJ™ Cø‰îõ÷£? ï£òè¡ °PŠ¹ ºîLòõŸ¬ø ÜP»‹ ¸‡íP¾¬ìòõ÷£? è™MJŸ I°‰îõ÷£? à¼õ‹ ºîô£è â‡íŠð†ì ÝÁ°íƒè÷£™ G¬ø‰îõ÷£? ܉«î£ å¡Á‹ Þ™¬ô«ò, Þ¼‚°ñ£J¡ âƒè†° ܉î ñ£¡Iòˆ¬îˆ ªîKM»‹” â¡Á ÃPò õ£Œªñ£Nè¬÷‚ «è†´, Üõ˜èœ Üèƒè£ó‹ Ü샰ñ£Á å¼ M¬÷ò£†ì£è Üõ˜èœ ÜE‰F¼‰î õvFóƒèœ ï¿AŠ«ð£°‹ð® ªêŒîù˜. àì«ù Ü„ê‚Fèª÷™ô£‹ G˜õ£Eè÷£ŒŠ «ð£è«õ ï£íºŸÁŠ ÌIJ™ î‡ì£è£óñ£èŠ ðE‰î£˜èœ. Üî¬ùŠ ð£˜õFò£™ 致 Ü„ê‚F«è£®èœ ⿉F¼‰¶ èö¡Á«ð£ù ݬìè¬÷ â´ˆ¶ à´‚°ñ÷¾‹ îñ¶

95 ï£ò輂° ܉G˜õ£í «è£ô‹ «î£¡ø£F¼‚è Üõ¼¬ìò «ïˆFóƒè¬÷ å¼ ºÃ˜ˆîè£ô‹ Í®J¼‰îù˜. ÜŠªð£¿¶ ÅKò ê‰Fó£‚QèÀ¬ìò Hóè£ê‹«ð£Œ ⃰‹ Þ¼œ ñòñ£Œ â™ô£¾J˜èÀ‹ ªêòôŸÁ Þ¼À¼õ£è «õJ¼‰îù. Ü‚è£ôˆF™ üôŠHó÷òº‹ à‡ì£JŸÁ. Ü‰î‚ «è£óñ£Aò ªõœ÷ˆF™ ÜNM™ô£îõó£Aò ñ£˜‚臫ìò ºQõ˜ â™ô£¾J˜èÀ‹ º¿°õ¬îŠ 𣘈¶ ÜFêJˆî£˜. ‘ÞQ ò£‹ â¡ ªêŒò‚ èì«õ£‹’ â¡Á Ü‰îŠ Hó÷òˆF™ c‰F õ¼A¡øªð£¿¶, å¼ ðŸÁI™ô£¶ Þšªõœ÷ˆF™ c‰F õ¼A¡ø ïñ‚° æ˜ Ýî£ó‹ «õ‡´‹ â¡Á Þ„¬ê ªè£‡ì£˜. êî£Cõ ßê£ù¼ˆFó ýKŠH¼‹ñ£F è£óí¼‹, «îMJ¬ìò Fšò F¼«ñQJ™ ݬ껜÷õ¼‹, ï£ êóA, ñý£FK¹ó²‰îK‚° ï£ò輋, G˜‚°í¼ñ£ù 裫ñ„õó¬óˆFò£ù‹ ªêŒî£˜. “æ 裫ñê«ù, âù‚° Ýî£óˆ¬î‚ ªè£´‚è «õ‡´ªñ¡Á” H󣘈Fˆ¶„ Cóñˆ¶ì¡ õ¼‹ªð£¿¶, ༈Fó꣬ôJ™ CˆÏð󣻋, ò£õ󣽋 è£í‚Ãì£î «î«ü£Ïð󣻋, Þ¼‚A¡ø ã裋ðóï£îó£ùõ˜ è¼¬í»¬ìòõó£Œ Üõ¬ó óV‚°‹ ªð£¼†´ˆ ¬ìò võÏðñ£è¾‹, ° «õîƒè¬÷«ò ° A¬÷è÷£è¾‹, à¬ìò ñ£ M¼þˆ¬î å¼ þ툶‚°œ îO˜, Ì, èQ, Þ¬õè«÷£´ Hó÷ò üôˆ¶‚°«ñ™ õ÷˜‰«î£ƒè„ ªêŒîù˜. ܶè‡ì ºQõ˜ “Þ¶ ï‹ ªð¼ñ£¡ 輬í«òò£‹” â¡Á Ü‹ ñ£ñóˆF¡ «ñ«ôPŠ Hó÷ò üôˆ¬îŠ 𣘈¶ Ý„êKòñ¬ì‰¶ îù‚° Ýîóõ£Œ G¡ø ÜšM¼ûˆ¬î„ CõvõÏðñ£èŠ ð£Mˆ¶ Þ¶ ñŠð£¶è£‚è õ‰î 輬í õ®¾ â¡Á G„êJˆî£˜. ܃A¼‰î õ‡í«ñ Üî¡ Íôñ÷¾‹ «ü£FvõÏðñ£è‚ è£íŠð´‹ ¶õ£óˆ¬î‚ 致 ÜšõN«ò ¸¬ö‰¶ ܃° åOŠ Hö‹ð£Œ M÷ƒ°‹ ªðKò ïèóˆ¬î‚ è‡ì£˜, “Þ¶ªõ¡ù Ý„êKò‹. Þ‰î ôòè£ôˆF½‹ ò£ªî£¼ ï£êI™ô£ñ™ üôñˆFJ™ «ü£FvõÏðñ£Œ M÷ƒ°A¡ø«î” â¡Á Üîù®J™ Þøƒè¾‹, ÜšMìˆF™ Cõ°ñ£óó£ù û‡ºè‚è쾜 Ü‹ñóˆF™ ð¿ˆF¼‚°‹ èQè¬÷Š ÌTˆ¶‚ ªè£‡®¼Šð¬îŠ 𣘈¶ I辋 Ý„êKò‹ªè£‡´ õíƒAù£˜. “æ û‡ºè‚è쾫÷, Þ‰î «þˆFóˆF¡ ªðò˜ ⡬ù? Þ‰î M¼þ‹ âˆî¡¬ñˆ¶? «îõg˜

96 ÞŠðöƒè¬÷Š ¹Tˆ¶‚ ªè£‡´ Þƒ° õC‚°‹ è£óí‹ â¡¬ù? ò£¼¬ìò ñA¬ñJù£™ Þ‰î üôŠHó÷òˆF½‹ Þ‰ïèó‹ Ü¿ò£F¼‚A¡ø¶? Þ¬õò£¾‹ â¡ð£™ 輬í ؉¶ ܼO„ ªêŒò «õ‡´‹” â¡Á H󣘈Fˆîù˜. ÝÁºè‚ è쾜 “æ ñ£˜‚臫ìò«ù, Þ¶ 装C «þˆFó‹ â¡Á ªê£™ôŠð´‹ Þ‰î «þˆFóˆ¬îŠ Hó÷òƒèœ à‡ì£°‰«î£Á‹ ñý£«îM îù¶ «î«ü£ñòñ£Aò Hóè£êˆFù£™ ÜN¾ø£õ‡í‹ 裊ð£ŸP õ¼A¡ø£÷£îô£™ Þ¶ Hó÷òTˆªîùŠ ªðò˜ªðŸø¶. ܉î M¼þ‹ ê£þ£ˆ êƒèó¼¬ìò võÏðñ£»œ÷¶. ñý£FK¹ó²‰îK‚° ï£òèó£Aò 裫ñ„õó«ó Þ‰î M¼þdüñ£Œ àœ÷õ˜. Üîù£™î£¡ ÞƒA¼‚°‹ âù¶ èì¾À‚° ã裋ðó˜ âùˆ F¼ï£ñ‹. Üõ¼¬ìò 輬í à¡QìˆF™ Þ¼‰îð®ò£™î£¡ Þ‰î ªõœ÷ˆF™ ܉î ã裋ðó‹ àù‚° Ýîóõ£JŸÁ Þ‰î M¼þˆF¡ èQ¬ò âõ˜èœ ð‚Fò£èŠ ¹T‚A¡ø£˜è«÷£ Üõ˜èœ «õîMˆò£°¼õ£A¡ø£˜èœ. ݬèò£™,  ÞŠðöˆ¬î ì£Á‹ ¹Tˆ¶õ¼A¡«ø¡” â¡Á ܼœªêŒò ñ£˜‚臫ìò˜ ïñvè£ó‹ ªêŒ¶ Ü‹ñóˆFù®J™ ‹ Þ¼‰¶ Üî¡ èQ¬ò à‡´ Þ‰î‚ èQ¬ò âõªù£¼õ¡ ¹T‚A¡ø£«ù Üõ¡ «è£®Lƒè£˜„ê¬ùŠ ðô¬ù ܬìõ£¡ â¡Á õó‹ ªè£´ˆ¶ õ£›‰F¼‰îù˜. ñU¬ñ ¶ƒèðˆFó£bóˆF™ C¼ƒA¬êôˆF™ õC‚A¡ø Aªó÷…ê¡ â¡Â‹ Hó£ñí¡ ï£«ì£Á‹ Cõð‚FC«ó£ ñEè÷£Aò Hó£ñ«í£ˆîñ˜ ÌT‚°‹ ²õ˜íLƒèƒè¬÷ ÜðèKˆî£¡, Üî¬ù MŸÁ põù‹ ªêŒ¶ õ‰îù¡. ÜŠð£õˆî£™ Üõ‚°Š ðFù£Á Hœ¬÷èœ ÜLè÷£ŒŠ Hø‰îù. Üõ¡ ÜŠHœ¬÷è¬÷Š 𣘈¶ I辋 ¶‚Aˆ¶ ÜšõLÏðˆ¬î Gõ˜ˆF‚èŠ ¹‡ò«þˆFóƒèœ «î£Á‹ ªê¡Á îKCˆ¶‚ ªè£‡´õ¼ƒè£™, Üîù®J™ å¼þí è£ô‹ Þ¼‰¶ î¡Q¬÷Š¬ð ñ£ŸP‚ªè£‡´ î¡ùèóñ¬ì‰îù¡. ñ£õ®J™ õ£ê‹ ªêŒî ¹‡Eò M«ûêˆî£™ ÜŠHœ¬÷èœ ¹¼ûÏðñ¬ì‰î£˜èœ. Üî¬ùŠ 𣘈¶ ‘ÞQ ¬ìò°ô‹ M¼ˆFò¬ì»‹. Þšõ£Á M¼ˆFò¬ì„ªêŒî¶ ¼ˆFó꣬ô’ âù G„êJˆ¶ Ýù‰îðóõêù£Œ ‘Þ¬÷Šð£Áõˆ îƒA Þ¼‰î

97 ¹‡Eò«ñ Þšõ÷¾ ªð¼‹«ðŸ¬øˆ î¼ñ£J¡ Ü‰î «þˆFóˆF™ ⊪𣿶‹ õCŠ«ð£ñ£J¡ ïñ‚°õ¼‹ ðô¬ù â¡ùªõ¡Á ñFŠ«ð£‹’ â¡Á ¹÷裃A 裇´ Ü‚èí«ñ ¹øŠð†´ 装C ïèóˆF½œ÷ ¼ˆFó꣬ô¬òò¬ì‰î£¡. ÜšMìˆF™ ì£Á‹ ªêŒ»‹ð® MFˆF¼‚°‹ å¿‚èƒèO™ îõø£¶ ï쉶 Cõ̬üJ™ Cø‰îõù£Œ õ£›‰F¼‰¶ «î裉îˆF™ Cõ«ô£èñ¬ì‰îù¡. ãö£õ¶ ܈Fò£ò‹ Ý‹HóM¼þHóð£õ‹ ºŸPŸÁ. ÿ è£ñ£V«îš¬ò ïñ â†ì£õ¶ ܈Fò£ò‹ MûòÅê¬ù (Þ¶ ãö£õ¶ ܈Fò£ˆF™ ªê£™Lò ñ£M¼û ÍôˆFL¼‚°‹ «ü£FLƒèŠ ªð¼ñ£ù¶ võÏð‹ Þ¶ â¡ð¬î»‹, Ü‰î «ü£FLƒèŠ ªð¼ñ£¬ùˆ î¿õ àñ£«îMò£˜ ÿ¬èô£úˆ¬î M†´ õ‰î è£óí‹ Þ¶ â¡ð¬î»‹, ¬èô£úˆ¬îM†ì Ü‹¬ñò£˜ ðîK裄Cóñˆ¬î õ‰î¬ì‰î¬ñ¬ò»‹, ܉î Ý„óñˆF½œ÷ 裈Fò£òù ñ£ºQõ˜ Üšõ‹H¬è‚° «ò£èî‡ì‹ ºîLò¬õ ªè£´ˆî¬ñ¬ò»‹, ܬõè¬÷Š ªðŸÁ‚ è£C‚° õ‰îH¡ù˜ ܃° ò£õ¬ó»‹ õ¼ˆFJ¼‰î ¶õ£îêõ¼û þ£ñˆ¬îŠ «ð£‚Aù¬ñ¬ò»‹, Üî¡ H¡ù˜‚ 装C‚° õ‰î«ð£¶ «ò£èî‡ì‹ ºîLòù â™ô£‹ Cõ̬ü‚°Kò CõLƒè͘ˆF ºîLòùõ£è ñ£Pù¬ñ¬ò»‹, Üî¡H¡ù˜ Ü‹¬ñò£˜ 装CJ™ ÜKò îõIòŸPõ‰î Fù£™ Cõªð¼ñ£ù£˜ 胬è¬ò‚ è‹ð£ïFò£èŠ ªð¼AŠ«ð£è„ ªêŒî¬ñ¬ò»‹, Üšªõœ÷ˆ¬î àñ£«îMò£˜ Hó÷ð‰îQ¬ò‚ ªè£‡´ Üì‚Aù¬ñ¬ò»‹, e÷¾‹ Cõªð¼ñ£ù£˜ Hó÷òð‰îQJ¬ìò èð£ôˆF™ ÜìƒAJ¼‰î ªõœ÷ˆ¬îŠ ªð¼AŠ«ð£è„

98 ªêŒî¬ñ¬ò»‹, Üšªõœ÷ˆ¬î‚ 致 è£ñ£V«îMò£˜ ã裋ðóï£î¬óˆ î¿Mù¬ñ¬ò»‹, î¿Mò ñ£ˆFóˆF™ è£Vªè£´ˆ¶ˆ F¼ñí‹ ªêŒ¶ªè£‡´ ò£õ¼‚°‹ Ü‚Aóè‹ ªêŒî¬ñ¬ò»‹ M÷‚°õ¶). ó꣫ôêŠ Hóð£õ‹ «õîvõÏðñ£Aò Ý‹HóM¼þˆFŸ° W›ð£™ ÜšM¼þ ÍôˆF™ ê£þ£ˆ êƒèó˜ èîL°²ñ‹ (õ£¬öŠÌ) «ð£™ å¼ ÜvîŠóñ£í‹ «ü£FvõÏðó£Œ àñ£LƒèùˆFù£™ °êèƒèí «ê£Hîó£Œ H˜‹ñMwµ ¼ˆFó ñ«ý„õóó£Aò 궘 ͘ˆFèÀ‚° ñˆFò󣻜÷ êî£Cõ£Â‚Aóè ͘ˆFò£Œ, Üè‡ì ú„Cî£ù‰î «î«ü£ñòó£Œ, ñ£¡ ñ¿õóî£ðò Üvîƒè÷£™ Hóè£C‚A¡øõó£Œ, îõ÷«ñQòó£Œ, GˆFòè™ò£í ²‰îóó£Œ, Mò£‚Aóê˜ñîóó£Œ èüê˜ «ñ£ˆîgòó£Œ, ðv«ñ£ˆÉOî M‚óýó£Œ, FK«ïˆFóó£Œ, ê‰Fó«êèóó£Œ, ꘊðƒè÷£½‹ 胬èò£½‹, Hóè£C‚A¡ø üì£ñ°ìîóó£Œ, êšòîVíƒèO™ àñ£«îM»‹ èƒè£«îM»‹ G¡Á iêŠð†ì ê£ñ¬óè¬÷ à¬ìòõó£Œ, ¼ˆFó«è£¯„õóó£Œ, ã裋ðó ÍôˆF™ àœ÷õó£Œ, ÿè£ñ£V «îMò£˜ ¶F‚è ñ裊óò÷ˆ¬îŠ «ð£‚A, Üõ˜ «õ‡®ò£ƒ° ð£E‚Aóí‹ ªêŒ¶ªè£‡ìõó£Œ GˆFò è™ò£í ²‰îóó£Œ M÷ƒ°A¡ø£˜. àñ£«îMò£˜ º¡ ê‚F«è£®èÀ¬ìò ñ£ùˆ¬îŠð£¶è£ˆîŸ ªð£¼†´ Cõªð¼ñ£Â¬ìò «ïˆFóƒè¬÷Š ¹¬îˆî å¼ ºÃ˜ˆî è£ôˆ¶‚°œ Hó÷ò«è£óñ£Œ‚ è£íŠð´‹ ú˜õú‹è£ó è£ôˆF™ àôèªñ™ô£‹ ÜN¾Áî™ «ð£™ ÜN‰¶ C¼w®ò£Fèœ ñ£P àJ˜èOòŸø «õ‡®ò î¼ñƒèª÷™ô£‹ åN‰¶ «ð£ù Ü‚è£óíˆî£™ ð£õ‹ «ñL†´ ÜŠð£õƒèª÷™ô£‹ 輬ñ Gøƒªè£‡´ «îMò£ó¶ GˆFò²‰îóñ£Aò «î«ü£ Ïðˆ¬î‚ è¼Gøñ£‚Aò¶. Ü„êñòˆF™ «îMò£˜ Þ¬øõ¡ è‡¬íŠ ªð£ˆFJ¼‰î ¬èè¬÷ c‚Aˆ îñ¶ F¼«ñQ ñ£Áð†®ˆî¬ôŠ 𣘈¶ ﴂ躟ø£œ, ÜFêJˆ¶ ñùõ¼ˆîºŸÁ ‘Þî¡ è£óí‹ ò£«î£’ â¡Á â‡Eù£œ. Cõªð¼ñ£ù£¬óŠ ðôº¬ø ðE‰¶ ‘«ý, «îõ «îõ, ñý£«îõ, è¼í£èó, êƒèó, võ˜í‹ «ð£™ Hóè£C‚°‹ â¡«ñQ ð£õÏðñ£ù è¼Gøñ¬ì‰¶ 𣘊ð„