ครูภูมิปัญญาไทย รุ่นที่ 2 ภาคเหนือ

§√¿Ÿ ¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ √πàÿ ∑’Ë Ú ¿“§‡ÀπÕ◊  ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“·Àßà ™“µ‘  ”𰗠𓬰√∞— ¡πµ√’

Û˜Ò.Ò  ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“·Àßà ™“µ‘  ˆ˘Ò§ §√¿Ÿ ¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ √πàÿ ∑’Ë Ú ¿“§‡ÀπÕ◊ . æ¡‘ æå§√ß—È ∑’Ë Ú °√ßÿ ‡∑æœ :  °»., ÚıÙı. Òˆ Àπ“â ISBN : 974-012-762-2 Ò. §√Ÿ¿Ÿ¡ª‘ í≠≠“‰∑¬ - ¿“§‡Àπ◊Õ Ú. ™Õ◊Ë ‡√ËÕ◊ ß §√¿Ÿ ¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ √πàÿ ∑’Ë Ú ¿“§‡ÀπÕ◊  ß‘Ë æ¡‘ æå  °». Õπ— ¥—∫∑’Ë ÚÒˆ/ÚıÙı æ‘¡æ§å √ß—È ∑Ë’ Ú °—𬓬π ÚıÙı ®”π«π Ò, ‡≈à¡ ISBN 974-012-762-2 ®¥— æ¡‘ æ·å ≈–‡º¬·æ√à  ”π°— π‚¬∫“¬ ·≈–·ºπ°“√»°÷ …“  ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“·Àßà ™“µ‘ æ¡‘ æå∑’Ë ∂ππ ‚ÿ ¢∑—¬ ‡¢µ¥ÿ µ‘ °√ÿ߇∑æœ ÒÛ ‚∑√. -Úˆˆ¯-˜ÒÚÛ µÕà ÚÙÚ¯, ÚÙÛÚ ‚∑√ “√ -Úˆˆ˘-˜˜Ûˆ Web Site : http://www.onec.go.th ‚√ßæ¡‘ æ§å ÿ√ ÿ ¿“≈“¥æ√â“« ‚∑√. -ÚıÛ-Ûı¯-ˆÙ, -ÚıÛ-Ûˆ˜-˜Û ‚∑√ “√ -ÚıÛ˘-ÛÚÒı

§”π” ·ºπæ≤— 𓇻√…∞°®‘ ·≈– ß— §¡·Àßà ™“µ‘ ©∫∫— ∑Ë’ ˘ (æ.». ÚıÙı-ÚıÙ˘) ‰¥√â –¥¡§«“¡§¥‘ ¢Õß ª√–™“™π∑Ë—«ª√–‡∑»‡æË◊Õ√à«¡°—π°”À𥫑 —¬∑—»πå√à«¡¢Õß —ߧ¡‰∑¬∑Ë’æ÷ߪ√– ß§å„πÕ𓧵«à“µâÕß°“√„À⠗ߧ¡ ‰∑¬∑æ’Ë ß÷ ª√– ß§„å πÕ𓧵‡ªπì ‡™àπ‰√ ´ßË÷ º≈ √ªÿ §«“¡µÕâ ß°“√¢Õߪ√–™“™π°§Á ◊ÕµâÕß°“√ ß— §¡§≥ÿ ¿“æ  ß— §¡ ·Ààß¿¡Ÿ ‘ªí≠≠“·≈–°“√‡√’¬π√⟠·≈– ß— §¡ ¡“π©—π∑·å ≈–‡ÕÕ◊È Õ“∑√µàÕ°π— ‚¥¬‰¥â‡πâπ∂ß÷ ‡√◊ÕË ß°“√ √â“ß∑πÿ ∑“ߪí≠≠“ ·≈–‡√Õ◊Ë ß¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“∑Õâ ß∂π‘Ë ‰«Õâ ¬“à ߇¥πà ™¥— ·ºπ°“√»÷°…“ »“ π“ »‘≈ª– ·≈–«—≤π∏√√¡·Ààß™“µ‘ (æ.». ÚıÙı-ÚıÙ˘) ´Ë÷߇ªìπ·ºπ ¬ÿ∑∏»“ µ√å√–¬–¬“«∑“ߥâ“π°“√»÷°…“ ‰¥â°”Àπ¥·π«π‚¬∫“¬„π‡√◊ËÕß°“√ à߇ √‘¡·≈– √â“ß √√§å∑ÿπ∑“ß°“√  ß— §¡ «≤— π∏√√¡ ∏√√¡™“µ‘ ·≈– Ë‘ß·«¥≈âÕ¡∫π∞“π¢Õß»“ π“ ¿¡Ÿ ‘ª≠í ≠“∑Õâ ß∂‘πË ¿Ÿ¡ª‘ í≠≠“‰∑¬ ‚¥¬°”Àπ¥ „À¡â °’ “√æ—≤π“ ßà ‡ √¡‘ ¿¡Ÿ ª‘ í≠≠“‰∑¬‡æËÕ◊ æ√âÕ¡∑®’Ë –‡™ËÕ◊ ¡‚¬ß°—∫¿¡Ÿ ª‘ í≠≠“ “°≈‰«„â π·ºπœ ¥ß— °≈“à « ´÷ßË  –∑âÕπ „À‡â ÀπÁ «à“ ≥ ‡«≈“π’È °“√ à߇ √¡‘ ‡√ÕË◊ ß¿Ÿ¡‘ª≠í ≠“∑Õâ ß∂‘πË ¿¡Ÿ ª‘ í≠≠“‰∑¬ ¡§’ «“¡®”‡ªπì Õ¬à“߬‘Ëß∑’Ë®–µÕâ ߉¥â√—∫ °“√ ßà ‡ √¡‘ ·≈–æ—≤π“ºà“π°“√»÷°…“„π√–∫∫ °“√»°÷ …“πÕ°√–∫∫ ·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»¬— ‡æË◊Õ‡ªπì ∞“𧑥  ”§≠— ¢Õß ß— §¡‰∑¬„πÕ𓧵  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ µ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠„π‡√◊ËÕߢÕß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂Ë‘π ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ∑Ë’®–‡ªìπæ≈—ß ”§—≠„π°“√®—¥°“√»÷°…“∑—Èß Û √Ÿª·∫∫ ®÷߉¥â¥”‡π‘π°“√„Àâ¡’°“√®—¥∑”π‚¬∫“¬  à߇ √‘¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬„π°“√®—¥°“√»÷°…“¢÷Èπ ´Ë÷ߧ≥–√—∞¡πµ√’‰¥â¡’¡µ‘‡ÀÁπ™Õ∫‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Òˆ 惻®‘°“¬π æ.». ÚıÙÚ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ à߇ √‘¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬„π°“√®—¥°“√»÷°…“¡’§«“¡‡ªìπ√Ÿª∏√√¡  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√ »÷°…“·Ààß™“µ‘ ‰¥â¥”‡π‘π°“√¬°¬àÕߺâŸ∑√ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â“πµà“ßÊ ∑’ˉ¥â‡ªìπºŸâ √â“ß √√§å·≈– ◊∫ “π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¡“ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß®π‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õß —ߧ¡·≈–™ÿ¡™π„À⇪ìπ§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑Ë’∂à“¬∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ „π°“√®—¥°“√»°÷ …“ ®ß÷ ‰¥¥â ”‡ππ‘ °“√ª√–°“»¬°¬àÕ߇™‘¥™§Ÿ √Ÿ¿¡Ÿ ª‘ í≠≠“‰∑¬ √πÿà ∑Ë’ Ò ®”π«π Û §π ·≈–§√Ÿ ¿Ÿ¡ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ √ÿàπ∑Ë’ Ú ®”π«π ıˆ §π ªí®®∫ÿ π— §√Ÿ¿Ÿ¡ª‘ ≠í ≠“‰∑¬∑ßÈ— Ú √ÿàπ‰¥â‡ªπì æ≈ß—  ”§≠— ¢Õß°“√»°÷ …“∑È—ß Û √Ÿª·∫∫ ‚¥¬‰¥∑â ”Àπâ“∑’„Ë π°“√ ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√⟠§«“¡§¥‘ ª√– ∫°“√≥å ·≈–§ÿ≥§“à ¢Õß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ „À·â °ºà ‡âŸ √’¬π„π∞“π–¢Õߺ∑Ÿâ √ß¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“ ¢Õß·ºπà ¥π‘ Õ¬à“߇¢¡â ·¢Áß ‡æËÕ◊ ‡ªìπ «à πÀπß÷Ë ¢Õß°“√ªØ√‘ Ÿª°“√‡√’¬π√Ÿ„â À¡¢à Õߧπ‰∑¬  ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“·Àßà ™“µ¡‘ æ’ ≈ß— »√∑— ∏“·≈–‡™ÕË◊ ¡πË— «“à Àπß—  Õ◊ §√¿Ÿ ¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ √πàÿ ∑Ë’ Ú ¿“§‡ÀπÕ◊ ´ß÷Ë ‰¥â∫π— ∑÷°ª√–«µ— ™‘ ’«‘µ º≈ß“π ·≈–Õߧ§å «“¡√⢟ Õߧ√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¥â“πµ“à ßÊ ®–‡ªπì æ≈ß—  ”§≠— „π°“√𔇰¬’ √µ¿‘ ¡Ÿ ¢‘ Õß¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¡“√«à ¡ √“â ߧ≥ÿ ªŸ °“√„À·â °°à “√»°÷ …“‰∑¬ ‡æÕË◊ °“â «  Ÿà “°≈‰¥Õâ ¬“à ß¡‡’ Õ°≈°— …≥å »°— ¥»‘Ï √ ’ ¡‡°¬’ √µ¿‘ ¡Ÿ ¢‘ Õߧ«“¡‡ªπì ‰∑¬ ∫◊ ‰ª (π“¬√ßÿà ·°â«·¥ß) ‡≈¢“∏°‘ “√§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“·Àßà ™“µ‘



 “√∫≠— Àπ“â ª√–°“» ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“·Àßà ™“µ‘ §√¿Ÿ ¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ‡√Õ◊Ë ß °“√¬°¬Õà ߇™¥‘ ™‡Ÿ °¬’ √µ§‘ √¿Ÿ ¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ √πÿà ∑Ë’ Ú ˆ ¿“§‡ÀπÕ◊ §«“¡‡ªìπ¡“ °“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ● æ√–§√¡Ÿ “π — π∑æ’ ∑‘ °— …å ¢Õß ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“·Àßà ™“µ‘ ● ‡®“â Õ∏°‘ “√ ¡§¥‘ ®√≥∏¡‚¡ ● π“¬≥√ß§å ¡“§ß  ”𰗠𓬰√∞— ¡πµ√’ ˘ ● π“¬∂πÕ¡ À≈«ßƒ∑∏‘Ï ● π“¬ππ— ∑å π—π∑å™—¬»—°¥‘Ï ● æ√–§√¡Ÿ “π — π∑æ’ ∑‘ °— …å Òı ● π“¬π¬‘ ¡  Õß ’‚¬ ● π“¬∫ÿ≠§¥‘ «™— √»“ µ√å ● ‡®“â Õ∏°‘ “√ ¡§¥‘ ®√≥∏¡‚¡ ÚÛ ● π“¬∫≠ÿ ™Ÿ ®—π∑√∫ÿµ√ ● π“¬∫ÿ≠‡√Õ◊ ß °“√À¡Ëπ— ● π“¬≥√ß§å ¡“§ß ÛÛ ● π“¬¡≥’ æ¬Õ¡¬ß§å ● π“ß¡“√»√’ «π“‚™µ‘ ● π“¬∂πÕ¡ À≈«ßƒ∑∏Ï‘ ÙÒ ● π“ß¡°ÿ ¥“ Õπ‘ µ–ä  “√ ● π“¬Õπ√ÿ   ‡æ™√π‘≈ ● π“¬π—π∑å ππ— ∑™å —¬»—°¥‘Ï Ù˘ ● π“¬Õ¥ÿ ¡ √ßÿà ‡√◊Õß»√’ ● π“¬π‘¬¡  Õß ‚’ ¬ ı˘ ● π“¬∫≠ÿ §‘¥ «—™√»“ µ√å ˆ˜ ● π“¬∫≠ÿ ™Ÿ ®π— ∑√∫ÿµ√ ˜˜ ● π“¬∫ÿ≠‡√◊Õß °“√À¡π—Ë ¯˜ ● π“¬¡≥’ æ¬Õ¡¬ß§å ˘ı ● π“ß¡“√»√’ «π“‚™µ‘ Òı ● π“ß¡°ÿ ¥“ Õπ‘ µ–ä  “√ ÒÒÛ ● π“¬Õπÿ√  ‡æ™√π≈‘ ÒÚÛ ● π“¬Õÿ¥¡ √ßÿà ‡√Õ◊ ß»√’ ÒÛÒ ¿“§ºπ«° ÒÛ˘ π‚¬∫“¬ ßà ‡ √¡‘ ¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬„π°“√®¥— °“√»°÷ …“ ÒÙÒ ∫√√≥“π°ÿ √¡ ÒÙ˜ ∑”‡π’¬∫·≈–∑Ë’Õ¬Ÿà§√Ÿ¿¡Ÿ ‘ª≠í ≠“‰∑¬ √àπÿ ∑Ë’ Ú ÒÙ˘ §≥–º®âŸ ¥— ∑” Òˆ

ª√–°“» ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“·Àßà ™“µ‘ ‡√Õ◊Ë ß °“√¬°¬Õà ߇™¥‘ ™‡Ÿ °¬’ √µ§‘ √¿Ÿ ¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ √πÿà ∑Ë’ Ú µ“¡∑ Ë’ ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“·Àßà ™“µ‘ ‰¥¥â ”‡ππ‘ °“√®¥— ∑”‚§√ß°“√ ßà ‡ √¡‘ °®‘ °√√¡°“√‡√¬’ π√Ÿâ §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ‚¥¬ √√À“∫ÿ§§≈ºŸâ∑√ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„π ˘ ¥â“π ‰¥â·°à ¥â“π‡°…µ√°√√¡ ¥â“πÕÿµ “À°√√¡·≈– Àµ— ∂°√√¡ ¥“â π°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬ ¥“â π°“√®¥— °“√∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡ ¥“â π°Õß∑πÿ ·≈–∏√ÿ °®‘ ™¡ÿ ™π ¥“â π»≈‘ ª°√√¡ ¥“â π¿“…“·≈–«√√≥°√√¡ ¥“â πª√™— ≠“ »“ π“ ·≈–ª√–‡æ≥’ ·≈–¥“â π‚¿™π“°“√ ‡æÕ◊Ë ¬°¬Õà ߇™¥‘ ™Ÿ ‡°’¬√µ‘‡ªìπ§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ∑”Àπâ“∑Ë’∂à“¬∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„π°“√®—¥°“√»÷°…“„π√–∫∫ °“√»÷°…“πÕ°√–∫∫ ·≈– °“√»°÷ …“µ“¡Õ∏— ¬“»¬— πÈ—π ∫—¥π’È  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ ‰¥â¥”‡π‘π°“√§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈ºŸâ∑√ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‡æ◊ËÕ ª√–°“»¬°¬Õà ߇™‘¥™‡Ÿ °¬’ √µ‘‡ªìπ§√Ÿ¿Ÿ¡ª‘ ≠í ≠“‰∑¬√πàÿ ∑Ë’ Ú ª√–®”ªïæ∑ÿ ∏»—°√“™ ÚıÙı ¥—ßπÈ’ Ò. §√¿Ÿ ¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬¿“§‡ÀπÕ◊ Ò.Ò æ√–§√¡Ÿ “π — π∑æ’ ∑‘ °— …å ¥“â π°“√®¥— °“√∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡ Ò.Ú ‡®“â Õ∏°‘ “√ ¡§¥‘ ®√≥∏¡‚¡ ¥“â π°“√®¥— °“√∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡ Ò.Û π“¬≥√ß§å ¡“§ß ¥“â π·æ∑¬·å ºπ‰∑¬ Ò.Ù π“¬∂πÕ¡ À≈«ßƒ∑∏‘Ï ¥“â π»≈‘ ª°√√¡ Ò.ı π“¬π—π∑å π—π∑™å ¬— »—°¥‘Ï ¥“â π¿“…“·≈–«√√≥°√√¡ Ò.ˆ π“¬π¬‘ ¡  Õß ’‚¬ ¥“â π¿“…“·≈–«√√≥°√√¡ Ò.˜ π“¬∫≠ÿ §‘¥ «—™√»“ µ√å ¥“â π¿“…“·≈–«√√≥°√√¡ Ò.¯ π“¬∫≠ÿ ™Ÿ ®π— ∑√∫µÿ √ ¥“â π·æ∑¬·å ºπ‰∑¬ Ò.˘ π“¬∫≠ÿ ‡√◊Õß °“√À¡—πË ¥“â π·æ∑¬·å ºπ‰∑¬ Ò.Ò π“¬¡≥’ æ¬Õ¡¬ß§å ¥“â π¿“…“·≈–«√√≥°√√¡ Ò.ÒÒ π“ß¡“√»√’ «π“‚™µ‘ ¥“â πÕµÿ  “À°√√¡·≈–Àµ— ∂°√√¡ Ò.ÒÚ π“ß¡°ÿ ¥“ Õπ‘ µ–ä  “√ ¥“â π°Õß∑πÿ ·≈–∏√ÿ °®‘ ™¡ÿ ™π Ò.ÒÛ π“¬Õπÿ√  ‡æ™√π‘≈ ¥“â π¿“…“·≈–«√√≥°√√¡ Ò.ÒÙ π“¬Õÿ¥¡ √àÿ߇√Õ◊ ß»√’ ¥“â π¿“…“·≈–«√√≥°√√¡ Ú. §√¿Ÿ ¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬¿“§„µâ Ú.Ò π“ß°»ÿ ≈ π≈‘ ≈ÕÕ ¥“â πÕµÿ  “À°√√¡·≈–Àµ— ∂°√√¡

Ú.Ú π“¬‡§≈“â ·°â«‡æ™√ ¥“â π°Õß∑πÿ ·≈–∏√ÿ °®‘ ™¡ÿ ™π Ú.Û π“¬‡®◊Õ ∫≠ÿ ‰™¬ √ÿ ¬‘ “ ¥“â π·æ∑¬·å ºπ‰∑¬ Ú.Ù π“¬π¬‘ ¡ ·°«â · ß‡√Õ◊ ß ¥“â π·æ∑¬·å ºπ‰∑¬ Ú.ı 𓬪√–°Õ∫ Õ∫ÿ ≈¢“« ¥“â π·æ∑¬·å ºπ‰∑¬ Ú.ˆ π“¬æ—≤πå ‡°Õ◊È  °≈ÿ ¥“â π»≈‘ ª°√√¡ Ú.˜ π“¬À√π À¡¥— À≈’ ¥“â π‡°…µ√°√√¡ Ú.¯ π“¬À–¡– ·∫≈Õ◊ ·∫ ¥“â π»≈‘ ª°√√¡ Ú.˘ π“¬ÕË‘¡ ®—π∑√å™ÿ¡ ¥“â π»≈‘ ª°√√¡ Û. §√¿Ÿ ¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¿“§µ–«π— ÕÕ°‡©¬’ ߇ÀπÕ◊ Û.Ò π“¬‡°√’¬ß»°— ¥‘Ï °“≠®πƒ∑∏“°√≥å ¥“â π¿“…“·≈–«√√≥°√√¡ Û.Ú π“¬§”ª«É π  ∏ÿ ß…“ ¥“â π‡°…µ√°√√¡ Û.Û π“ߧ” Õπ  √–∑Õß ¥“â πÕµÿ  “À°√√¡·≈–Àµ— ∂°√√¡ Û.Ù π“¬®π— ¥’ À≈°— §”æπ— ¥“â π¿“…“·≈–«√√≥°√√¡ Û.ı 𓬇™’¬ß ‰∑¬¥’ ¥“â π‡°…µ√°√√¡ Û.ˆ π“ß “«¥“√“«√√≥ ‡¥πà Õ¥ÿ ¡ ¥“â πª√™— ≠“ »“ π“ ·≈–ª√–‡æ≥’ Û.˜ π“¬∑Õߧ”  “¬ –Õ“¥ ¥“â π°“√®¥— °“√∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡ Û.¯ π“¬∑Õß„  ∑∫— ∂π𠥓â π»≈‘ ª°√√¡ Û.˘ π“¬∏√’ – ‚°¡≈»√’ ¥“â π»≈‘ ª°√√¡ Û.Ò π“¬∫—«‡√¬’ π «“ªï “ ¥“â π°“√®¥— °“√∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡ Û.ÒÒ π“¬∫”‡æ≠Á ≥ Õÿ∫≈ ¥“â πª√™— ≠“ »“ π“ ·≈–ª√–‡æ≥’ Û.ÒÚ π“¬ª√–¡«≈ æ‘¡æ‡å  π ¥“â π¿“…“·≈–«√√≥°√√¡ Û.ÒÛ π“¬·«« «ß§”‚ ¡ ¥“â π·æ∑¬·å ºπ‰∑¬ Û.ÒÙ π“¬ ¡æß…å ¡“®π— ∑√å ¥“â π°Õß∑πÿ ·≈–∏√ÿ °®‘ ™¡ÿ ™π Û.Òı 𓬠«ß‘ ∫ÿ≠‡®¡‘ ¥“â πª√™— ≠“ »“ π“ ·≈–ª√–‡æ≥’ Û.Òˆ 𓬠”‡√®Á §”‚¡ß ¥“â π»≈‘ ª°√√¡ Û.Ò˜ 𓬠πÿ ∑√ æ√√≥√µ— πå ¥“â π»≈‘ ª°√√¡ Û.Ò¯ π“ß πÿ “ »√∫’ µÿ √‚§µ√ ¥“â πÕµÿ  “À°√√¡·≈–Àµ— ∂°√√¡ Û.Ò˘ π“¬À‘π ®ÿ±“∑æ‘ ¬™å “µ‘°≈ÿ ¥“â π‡°…µ√°√√¡ Ù. §√¿Ÿ ¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬¿“§°≈“ß·≈–¿“§µ–«π— ÕÕ° Ù.Ò æ√–æ‘»“≈∏√√¡æ“∑’ ¥â“πª√—™≠“ »“ π“ ·≈–ª√–‡æ≥’ Ù.Ú æ√– ∫ÿ π‘ ª≥’‚µ ¥“â π°Õß∑πÿ ·≈–∏√ÿ °®‘ ™¡ÿ ™π Ù.Û  ¡≥–‡ ¬’ ß»≈’ ™“µ«‚√ ¥“â π°“√®¥— °“√∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡

Ù.Ù π“¬∫≠ÿ ™«à ¬ «ß…å…“ ¥“â π‡°…µ√°√√¡ Ù.ı 𓬬ÿ∑∏™¬— ««‘ —ÆÆå°ÿ≈∏√ ¥“â π°“√®¥— °“√∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡ Ù.ˆ 𓬫’√– ¡‡’ À¡◊Õ𠥓â π»≈‘ ª°√√¡ Ù.˜ π“ß»√ ’ ¡√ §ßæπ— ∏åÿ ¥“â π‚¿™π“°“√ Ù.¯ 𓬠¡™“¬  ¡“πµ√–°≈Ÿ ¥“â π°“√®¥— °“√∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡ Ù.˘ 𓬠¡∑√ß · ßµ–«π— ¥“â π‡°…µ√°√√¡ Ù.Ò 𓬠¡∫µ— ‘ °“≠®π“ ¥“â π‡°…µ√°√√¡ Ù.ÒÒ π“ß ¡À¡“¬ Àπ·Ÿ ¥ß ¥“â π‡°…µ√°√√¡ Ù.ÒÚ π“¬ ”‡π¬’ ß º¥ßÿ »≈‘ ªá ¥“â π»≈‘ ª°√√¡ Ù.ÒÛ π“¬‡ «° ¡“≈“æß…å ¥“â π‡°…µ√°√√¡ Ù.ÒÙ π“¬Õÿ¥¡  ¡æ√ ¥“â πÕµÿ  “À°√√¡·≈–Àµ— ∂°√√¡ ª√–°“» ≥ «—π∑’Ë ˘ °√°Æ“§¡ æ.». ÚıÙı (π“¬√àÿß ·°â«·¥ß) ‡≈¢“∏°‘ “√§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“·Àßà ™“µ‘

§«“¡‡ªπì ¡“ °“√¬°¬Õà ߇™¥‘ ™Ÿ‡°¬’ √µ‘ §√¿Ÿ ¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¢Õß  ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘  ”π—°π“¬°√∞— ¡πµ√’ µ“¡∑’Ë√∞— ∏√√¡πŸ≠·Àßà √“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙ ‰¥â„À⧫“¡ ”§—≠„π‡√Ë◊Õß»‘≈ª– «≤— π∏√√¡ ·≈–¿¡Ÿ ª‘ í≠≠“∑Õâ ß∂Ë‘π ‚¥¬°”Àπ¥‡√◊ÕË ß¥—ß°≈à“«‰«â„π¡“µ√“ Ùˆ ¡“µ√“ ˆ˘ ¡“µ√“ ¯Ò ·≈–¡“µ√“ Ú¯˘ πÕ°®“°πæÈ’ √–√“™∫≠— ≠µ— °‘ “√»°÷ …“·Àßà ™“µ‘ æ.». ÚıÙÚ ‰¥°â ”Àπ¥„À°â √–∫«π°“√ ‡√’¬π√µâŸ Õâ ß ßà ‡ √‘¡ »‘≈ª– «—≤π∏√√¡ °“√»°÷ …“„π√–∫∫ °“√»÷°…“πÕ°√–∫∫ ·≈–°“√»°÷ …“µ“¡Õ—∏¬“»¬— µÕâ ߇πâ𧫓¡ ”§—≠∑—ßÈ §«“¡√⟠§ÿ≥∏√√¡ °√–∫«π°“√‡√¬’ π√Ÿâ ·≈–°“√∫Ÿ√≥“°“√„π‡√Õ◊Ë ß»≈‘ ª– «—≤π∏√√¡ ¿¡Ÿ ‘ª≠í ≠“‰∑¬ ·≈–°“√ª√–¬°ÿ µ„å ™¿â ¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“·≈–¬ß— °”Àπ¥„À¡â °’ “√π”ª√– ∫°“√≥å §«“¡√Õ∫√⟠§«“¡™”π“≠ ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ¢Õß∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«¡“„™â‡æË◊Õ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå∑“ß°“√»÷°…“ ·≈–¬°¬àÕß ‡™‘¥™Ÿ º∑Ÿâ  Ë’ ßà ‡ √¡‘ ·≈– π∫—  ππÿ °“√®¥— °“√»°÷ …“‰«¥â «â ¬ ‡æÕË◊ „À¡â °’ “√π”Õߧ§å «“¡√‡âŸ √ÕË◊ ß¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬‡¢“â  √àŸ –∫∫°“√»°÷ …“ ∑ß—È °“√»°÷ …“„π√–∫∫ °“√»°÷ …“ πÕ°√–∫∫ ·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬ √«¡∑—È߇ªìπ°“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬  ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ ®÷߉¥â®—¥∑”‚§√ß°“√ à߇ √‘¡°‘®°√√¡‡√’¬π√⟧√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬‡æË◊Õ¥”‡π‘π °“√ √√À“∫ÿ§§≈ºŸâ∑√ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¬°¬àÕß ‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘‡ªìπ§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬¢È÷πµÈ—ß·µàªï æ.». ÚıÙÚ ‡ªπì µπâ ¡“ æ√Õâ ¡°π— πÈπ— ‡æÕ◊Ë „À‡â °‘¥§«“¡™¥— ‡®π„π‡√Õ◊Ë ß°“√ à߇ √¡‘ ¿Ÿ¡ª‘ ≠í ≠“‰∑¬„π°“√®—¥°“√»°÷ …“Õ¬“à ß ‡ªìπ√ªŸ ∏√√¡ §≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“·Àßà ™“µ®‘ ß÷ ‰¥®â ¥— ∑”π‚¬∫“¬ ßà ‡ √¡‘ ¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬„π°“√®¥— °“√»°÷ …“ 𔇠πÕ§≥–√∞— ¡πµ√’‡æ◊ÕË æ‘®“√≥“ ´÷ßË §≥–√—∞¡πµ√’‰¥¡â ¡’ µ‘‡ÀπÁ ™Õ∫‡¡◊ÕË «π— ∑’Ë Òˆ 惻®°‘ “¬π ÚıÙÚ §«“¡À¡“¬·≈–¢Õ∫¢“à ¬¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ À¡“¬∂ß÷ Õߧ§å «“¡√⟠§«“¡ “¡“√∂·≈–∑°— …–¢Õߧπ‰∑¬Õπ— ‡°¥‘ ®“°°“√ ß—  ¡ ª√– ∫°“√≥å∑’˺à“π°√–∫«π°“√‡√’¬π√⟠‡≈◊Õ° √√ ª√ÿß·µàß æ—≤π“ ·≈–∂à“¬∑Õ¥  ◊∫µàÕ°—π¡“‡æ◊ËÕ„Àâ ·°ªâ ≠í À“·≈–æ≤— π“«∂‘ ™’ «’ µ‘ ¢Õߧπ‰∑¬„À â ¡¥≈ÿ °∫—  ¿“æ·«¥≈Õâ ¡·≈–‡À¡“– ¡°∫— ¬§ÿ  ¡¬— ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ¡’≈—°…≥–‡ªìπÕߧå√«¡ ·≈–¡’§ÿ≥§à“∑“ß«—≤π∏√√¡ ‡°‘¥¢È÷π„π«‘∂’™’«‘µ‰∑¬ ´Ë÷ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂Ë‘πÕ“®‡ªìπ∑Ë’¡“¢ÕßÕߧ姫“¡√Ÿâ∑Ë’ßÕ°ß“¡¢÷Èπ„À¡à∑Ë’®–™à«¬„π°“√‡√’¬π√⟠°“√·°âªí≠À“ °“√®¥— °“√·≈–°“√ª√∫— µ«— „π°“√¥”‡ππ‘ «∂‘ ™’ «’ µ‘ ¢Õߧπ‰∑¬ ≈°— …≥–Õߧ√å «¡¢Õß¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“¡§’ «“¡‡¥πà ™¥— „πÀ≈“¬¥“â 𠇙πà

Ò. ¥“â π‡°…µ√°√√¡ ‰¥·â °à §«“¡ “¡“√∂„π°“√º ¡º “π Õߧ§å «“¡√Ÿâ ∑°— …–·≈–‡∑§π§‘ ¥â“π°“√‡°…µ√°—∫‡∑§‚π‚≈¬’ ‚¥¬°“√æ—≤π“∫πæ◊Èπ∞“π§ÿ≥§à“¥—È߇¥‘¡ ´÷Ëß§π “¡“√∂æ÷Ëß擵π‡Õß„π  ¿“«°“√≥åµà“ßÊ ‰¥â ‡™àπ °“√∑”°“√‡°…µ√·∫∫º ¡º “π°“√·°âªí≠À“°“√‡°…µ√¥â“π°“√µ≈“¥ °“√·°ªâ ≠í À“ ¥“â π°“√º≈µ‘ ·≈–°“√√®Ÿâ °— ª√∫— „™‡â ∑§‚π‚≈¬’‡À¡“– ¡°∫— °“√‡°…µ√ ‡ªπì µπâ Ú. ¥â“πÕÿµ “À°√√¡·≈–À—µ∂°√√¡ ‰¥â·°à °“√√Ÿâ®—°ª√–¬ÿ°µå„™â‡∑§‚π‚≈¬’ ¡—¬„À¡à„π°“√ ·ª√√Ÿªº≈‘µ‡æË◊Õ°“√∫√‘‚¿§Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ª√–À¬—¥ ·≈–‡ªìπ∏√√¡ Õ—π‡ªìπ¢∫«π°“√„Àâ™ÿ¡™π∑âÕß∂Ë‘π  “¡“√∂æË÷ßµπ‡Õß∑“߇»√…∞°‘®‰¥â µ≈Õ¥∑—Èß°“√º≈‘µ·≈–°“√®”Àπà“¬º≈º≈‘µ∑“ßÀ—µ∂°√√¡ ‡™àπ°“√ √«¡°≈ÿà¡¢Õß°≈¡ÿà ‚√ßß“π¬“ßæ“√“ °≈à¡ÿ ‚√ß ’ °≈ÿ¡à Àµ— ∂°√√¡ ‡ªìπµâπ Û. ¥“â π°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬ ‰¥·â °à §«“¡ “¡“√∂„π°“√®¥— °“√ªÕÑ ß°π— ·≈–√°— …“ ¢ÿ ¿“æ¢Õß §π„π™ÿ¡™π ‚¥¬‡πâπ„Àâ™ÿ¡™π “¡“√∂æË÷ß擵π‡Õß∑“ߥâ“π ÿ¢¿“æ·≈–Õπ“¡—¬‰¥â ‡™à𬓮“° ¡ÿπ‰æ√ Õ—π¡’Õ¬ÀŸà ≈“°À≈“¬ °“√π«¥·ºπ‚∫√“≥ °“√¥Ÿ·≈√—°…“  ÿ¢¿“æ·∫∫æ◊πÈ ∫“â 𠇪πì µπâ Ù. ¥“â π°“√®¥— °“√∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡ ‰¥â·°à §«“¡ “¡“√∂‡°¬Ë’ «°—∫°“√®¥— °“√∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡ ∑ßÈ— °“√Õπ√ÿ °— …å °“√æ≤— π“ ·≈–°“√„™ªâ √–‚¬™π®å “°∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ‘ ·≈– Ë‘ß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ß ¡¥ÿ≈·≈–¬Ë—߬◊𠇙àπ °“√∫«™ªÉ“ °“√ ◊∫™–µ“·¡àπÈ” °“√∑”·π«ª–°“√—߇∑’¬¡ °“√Õπÿ√°— …åª“É ™“¬‡≈π °“√®—¥°“√ª“É µâππÈ”·≈–ª“É ™¡ÿ ™π ‡ªπì µâπ ı. ¥“â π°Õß∑πÿ ·≈–∏√ÿ °®‘ ™¡ÿ ™π ‰¥·â °à §«“¡ “¡“√∂„π¥“â π°“√ – ¡·≈–∫√À‘ “√°Õß∑πÿ ·≈–  « — ¥‘°“√™¡ÿ ™π ∑ß—È ∑ˇ’ ªπì ‡ß‘πµ√“‡ªìπÕ¬Ÿ¢à Õß ¡“™°‘ „π°≈à¡ÿ ‡™àπ °“√®—¥°“√°Õß∑πÿ ¢Õß™¡ÿ ™π„π√ªŸ ¢Õß  À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å √«¡∂÷ߧ«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥ «— ¥‘°“√„π°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õߧπ„À⇰‘¥ §«“¡¡π—Ë §ß∑“߇»√…∞°®‘  ß— §¡ ·≈–«≤— π∏√√¡ ‚¥¬°“√®¥— µß—È °Õß∑πÿ  « — ¥°‘ “√√°— …“欓∫“≈¢Õß™¡ÿ ™π ·≈–°“√®¥— √–∫∫ « — ¥°‘ “√∫√°‘ “√™¡ÿ ™π ˆ. ¥â“π»‘≈ª°√√¡ ‰¥â·°à §«“¡ “¡“√∂„π°“√ √â“ß √√§åº≈ß“π∑“ߥâ“π»‘≈ª– “¢“µà“ßÊ ‡™πà ®‘µ√°√√¡ ª√–µ¡‘ “°√√¡ π“Æ»≈‘ ªá ¥πµ√’ ∑—»π»≈‘ ªá §’µ»≈‘ ªá °“√≈–‡≈πà æπÈ◊ ∫â“π ·≈–π—π∑π“°“√ ˜. ¥“â π¿“…“·≈–«√√≥°√√¡ ‰¥·â °à §«“¡ “¡“√∂„π°“√Õπ√ÿ °— …·å ≈– √“â ß √√§ºå ≈ß“π¥“â π ¿“…“«√√≥°√√¡∑âÕß∂‘πË ·≈–°“√®—¥∑” “√“πÿ°√¡¿“…“∂Ë‘π °“√ª√«‘ √√µÀπß—  ◊Õ‚∫√“≥ °“√øπôó ø°Ÿ “√‡√’¬π °“√ Õπ¿“…“∂π‘Ë ¢Õß∑Õâ ß∂π‘Ë µ“à ßÊ ¯. ¥“â πª√™— ≠“ »“ π“ ·≈–ª√–‡æ≥’ ‰¥·â °à §«“¡ “¡“√∂ª√–¬°ÿ µå ·≈–ª√∫— „™Àâ ≈°— ∏√√¡ §” Õπ∑“ß»“ π“ ª√—™≠“§«“¡‡™◊ËÕ·≈–ª√–‡æ≥’∑’Ë¡’§ÿ≥§à“„Àâ‡À¡“– ¡µàÕ∫√‘∫∑∑“߇»√…∞°‘®  —ߧ¡ ‡™àπ °“√∂à“¬∑Õ¥«√√≥°√√¡ §” Õπ °“√∫«™ª“É °“√ª√–¬ÿ°µªå √–‡æ≥∫’ ÿ≠ª√–∑“¬¢“â « ‡ªπì µπâ ˘. ¥“â π‚¿™π“°“√ ‰¥·â °à §«“¡ “¡“√∂„π°“√‡≈Õ◊ ° √√ ª√–¥…‘ ∞·å ≈–ª√ßÿ ·µßà Õ“À“√·≈–¬“ ‰¥‡â À¡“– ¡°∫— §«“¡µÕâ ß°“√¢Õß√“à ß°“¬„π ¿“«°“√≥µå “à ßÊ µ≈Õ¥®πº≈µ‘ ‡ªπì  π‘ §“â ·≈–∫√°‘ “√ ßà ÕÕ° ∑’ˉ¥√â ∫— §«“¡π¬‘ ¡·æ√àÀ≈“¬ √«¡∂÷ß°“√¢¬“¬§ÿ≥§à“‡æ‘Ë¡¢Õß∑√—欓°√¥«â ¬

§√¿Ÿ ¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“ §≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“·Àßà ™“µ‰‘ ¥®â ¥— ∑”𬑠“¡§«“¡À¡“¬¢Õߧ√¿Ÿ ¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“·≈–§√¿Ÿ ¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ‰«¥â ß— πÈ’ §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ À¡“¬∂÷ß ∫ÿ§§≈ºŸâ∑√ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â“πÀπ÷Ëߥâ“π„¥ ‡ªìπºŸâ √â“ß √√§å·≈– ◊∫ “π ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥—ß°≈à“«¡“Õ¬à“ßµàÕ‡πË◊Õß ®π‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õß —ߧ¡·≈–™ÿ¡™π ·≈–‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß„À⇪ìπ ç§√¿Ÿ ¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬é ‡æÕ◊Ë ∑”Àπ“â ∑’Ë∂“à ¬∑Õ¥¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“„π°“√®¥— °“√»°÷ …“ ∑È—ß°“√»°÷ …“„π√–∫∫ °“√»÷°…“ πÕ°√–∫∫ ·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»¬— µ“¡π—¬æ√–√“™∫≠— ≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ∑ÿ ∏»—°√“™ ÚıÙÚ À≈°— ‡°≥±„å π°“√§¥— ‡≈Õ◊ °‡æÕË◊ ¬°¬Õà ߧ√Ÿ¿Ÿ¡‘ª≠í ≠“‰∑¬ √ÿπà ∑Ë’ Ú Õߧªå √–°Õ∫°“√殑 “√≥“º∑⟠‰’Ë ¥√â ∫— °“√¬°¬Õà ߇ªπì §√¿Ÿ ¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¡’ Û ¥“â π ª√–°Õ∫¥«â ¬ (Ò) §≥ÿ ≈°— …≥– «à π∫§ÿ §≈ (Ú) °“√∂“à ¬∑Õ¥ (Û) °“√¬Õ¡√∫— „π ß— §¡ ‚¥¬√“¬≈–‡Õ¬’ ¥„π·µ≈à –‡√Õ◊Ë ß¡¥’ ß— π’È Ò. §≥ÿ ≈°— …≥– «à π∫§ÿ §≈ ª√–°Õ∫¥«â ¬ (Ò) ª√–惵ª‘ Ø∫‘ µ— µ‘ π‡ªπì ·∫∫Õ¬“à ß∑¥Ë’ ¢’ Õß ß— §¡ (Ú) ¡’§«“¡√⟠§«“¡‡¢â“„® ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â“ππ—ÈπÊ Õ¬à“ß™—¥‡®π ∂°Ÿ µÕâ ß (Û) ¡§’ «“¡§¥‘ √‡‘ √¡‘Ë  √“â ß √√§å (Ù) „ΩÉ√⟠„Ω‡É √’¬π „ΩɪØ∫‘ µ— ‘ (ı) ¡§’ «“¡√⟠§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√À‘ “√·≈–°“√®¥— °“√ (ˆ) ‡ªπì ºπŸâ ”∑¥’Ë ’ ·≈–¡§’ «“¡ “¡“√∂„π°“√·°‰â ¢ªí≠À“ (˜) ¡§’ «“¡‡ ¬’  ≈–„π°“√∂“à ¬∑Õ¥¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“¢Õßµπ  Ÿà “∏“√≥– Ú. °“√∂“à ¬∑Õ¥ ª√–°Õ∫¥«â ¬ (Ò) ¡§’ ≥ÿ ∏√√¡·≈–®√¬‘ ∏√√¡„π°“√∂“à ¬∑Õ¥¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“„À·â °ºà ‡âŸ √¬’ π (Ú) ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂·≈–ª√– ∫°“√≥å„π°“√∂à“¬∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â«¬√Ÿª·∫∫·≈– «∏‘ ’°“√∑Ë’À≈“°À≈“¬‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√»°÷ …“„π√–∫∫ À√Õ◊ πÕ°√–∫∫ À√◊Õ°“√»÷°…“ µ“¡Õ—∏¬“»¬— (Û) ¡°’ “√ª√∫— ª√ßÿ ·≈–æ≤— π“«∏‘ °’ “√„π°“√∂“à ¬∑Õ¥Õ¬“à ßµÕà ‡πÕ◊Ë ß (Ù) ¡§’ «“¡ “¡“√∂„π°“√ √“â ߇§√Õ◊ ¢“à ¬°“√·≈°‡ª≈¬’Ë π‡√¬’ π√Ÿâ

(ı) ¡’ à«π√à«¡„π°“√‡º¬·æ√à·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®„π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ¥“â πππ—È Ê (ˆ) ¡°’ “√µ¥‘ µ“¡·≈–ª√–‡¡π‘ º≈°“√∂“à ¬∑Õ¥¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“¥“â πππÈ— Ê Û. °“√¬Õ¡√∫— „π ß— §¡ ª√–°Õ∫¥«â ¬ (Ò) ¡º’ ≈ß“π‡ªπì ∑ª’Ë √–®°— …å ‡ªπì ª√–‚¬™π„å π°“√·°‰â ¢ª≠í À“·≈–æ≤— π“™¡ÿ ™π  ß— §¡ ·≈– ª√–‡∑»™“µ‘ (Ú) ‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫„π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â“ππ—ÈπÊ „π√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ À√◊Õ¿Ÿ¡‘¿“§ À√◊Õª√–‡∑» À√Õ◊ π“π“ª√–‡∑» ‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘ º∑Ÿâ √ß¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‡æÕ◊Ë º“à π°“√§¥— ‡≈Õ◊ ° (Ò) ºŸâ∑√ß¿¡Ÿ ª‘ í≠≠“µÕâ ߺà“π‡°≥±∑å ß—È Û ¥“â π √«¡ ÒÒ ¢Õâ ‡ªìπÕ¬à“ßπÕâ ¬ (Ú) „π®”π«π‡°≥±å ÒÒ ¢âեߗ °≈“à « ºâ∑Ÿ √ß¿¡Ÿ ‘ª≠í ≠“µâÕߺà“π‡°≥±å∫ß— §—∫ ˜ ¢Õâ ‰¥â·°à ¢Õâ : Ò.Ú ¡§’ «“¡√⟠§«“¡‡¢â“„® ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿Ÿ¡‘ª≠í ≠“¥“â ππÈπ— Ê Õ¬à“ß ™¥— ‡®π∂°Ÿ µÕâ ß Ò.Û ¡§’ «“¡§¥‘ √‡‘ √¡Ë‘  √“â ß √√§å Ò.˜ ¡§’ «“¡‡ ¬’  ≈–„π°“√∂“à ¬∑Õ¥¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“¢Õßµπ  àŸ “∏“√≥– Ú.Ú ¡§’ «“¡√§âŸ «“¡ “¡“√∂·≈–ª√– ∫°“√≥å„π°“√∂à“¬∑Õ¥¿Ÿ¡ª‘ í≠≠“¥â«¬√ªŸ ·∫∫ ·≈–«‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√»÷°…“„π√–∫∫ À√◊ÕπÕ°√–∫∫ À√Õ◊ °“√»°÷ …“µ“¡Õ∏— ¬“»¬— Ú.Û ¡°’ “√ª√∫— ª√ßÿ ·≈–æ≤— π“«∏‘ °’ “√„π°“√∂“à ¬∑Õ¥Õ¬“à ßµÕà ‡πÕË◊ ß Ú.Ù ¡§’ «“¡ “¡“√∂„π°“√ √“â ߇§√Õ◊ ¢“à ¬°“√·≈°‡ª≈¬Ë’ π‡√¬’ π√Ÿâ Û.Ò ¡’º≈ß“π‡ªìπ∑Ë’ª√–®—°…å ‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√·°â‰¢ªí≠À“·≈–æ—≤π“™ÿ¡™π  ß— §¡ ·≈–ª√–‡∑»™“µ‘ §√¿Ÿ ¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ √πàÿ ∑’Ë Ú  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ ‰¥âª√–°“»¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ú ‡¡Ë◊Õ«π— ∑’Ë ˘ °√°Æ“§¡ æ.». ÚıÙı ®”π«π ıˆ §π ‚¥¬‰¥‡â ¢â“√—∫‡°¬’ √µ∫‘ —µ√·≈–‡¢¡Á ‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘ §√¿Ÿ Ÿ¡ª‘ í≠≠“‰∑¬√àÿπ∑Ë’ Ú ®“° œæ≥œ Õߧ¡πµ√’ »“ µ√“®“√¬πå “¬·æ∑¬å‡°…¡ «—≤π™—¬ ‡¡ÕË◊ «π— ∑’Ë ¯  ß‘ À“§¡ æ.». ÚıÙı ‡«≈“ ÒÙ. π. ≥ »πŸ ¬å°“√ª√–™ÿ¡Õ‘¡·æ§ ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’

§√Ÿ¿¡Ÿ ‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿπà ∑’Ë Ú 13 ¿“§‡ÀπÕ◊ ‡§√ÕË◊ ßÀ¡“¬‡™¥‘ ™‡Ÿ °¬’ √µ‘ §√¿Ÿ ¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ≈°— …≥–¢Õ߇¢¡Á ‡ªπì ™àÕ≈“¬°√–®—ßµ“ÕÕâ ¬ ˘ ™Õà ·∑π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ˘ ¥â“π ª√–°Õ∫¢âÕ§«“¡§√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ §«“¡À¡“¬ À¡“¬∂÷ߧ«“¡‡ªπì º∑Ÿâ √ß¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“¢Õߧ√¿Ÿ ¡Ÿ ‘ª≠í ≠“‰∑¬¥â“π„¥¥“â πÀπ÷Ëß„π ˘ ¥â“𠉥·â °à ‡°…µ√°√√¡ Õµÿ  “À°√√¡·≈–Àµ— ∂°√√¡ °“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬ °“√®¥— °“√∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡ °Õß∑πÿ ·≈–∏√ÿ °®‘ ™¡ÿ ™π »≈‘ ª°√√¡ ¿“…“·≈–«√√≥°√√¡ ª√™— ≠“ »“ π“·≈–ª√–‡æ≥’ ·≈–‚¿™π“°“√ ºÕ⟠հ·∫∫ π“¬ππ∑«‘ √√∏πå ®π— ∑π–º–≈π‘ Õ“®“√¬¿å “§«™‘ “ª√–µ¡‘ “°√√¡ §≥–®µ‘ √°√√¡ ª√–µ¡‘ “°√√¡ ·≈– ¿“ææ‘¡æå ¡À“«∑‘ ¬“≈—¬»≈‘ ª“°√



§√¿Ÿ Ÿ¡ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ √ÿàπ∑Ë’ Ú 15 ¿“§‡ÀπÕ◊ æ√–§√¡Ÿ “π — π∑æ’ ∑‘ °— …å §√¿Ÿ ¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¥“â π°“√®¥— °“√∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ª≠í ≠“‰∑¬ √πàÿ ∑’Ë Ú 16 ¿“§‡ÀπÕ◊

§√¿Ÿ Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √àπÿ ∑’Ë Ú 17 ¿“§‡ÀπÕ◊ §”ª√–°“»‡°¬’ √µ§‘ ≥ÿ æ√–§√¡Ÿ “π — π∑æ’ ∑‘ °— …å §√¿Ÿ ¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¥“â π°“√®¥— °“√∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡ æ√–§√¡Ÿ “π — π∑æ’ ∑‘ °— …å ‡°‘¥‡¡Ë◊Õ«π— ∑’Ë Ò ¡∂‘ πÿ “¬π ÚÙ˘ ∑®’Ë ß— À«—¥æ–‡¬“ ‡ªπì º√Ÿâ Ÿâ º‡âŸ ¢â“„®ªí≠À“ ∑Èß— ∑“ß‚≈°·≈–∑“ß∏√√¡ ‚¥¬ “¡“√∂‡™◊ÕË ¡‚¬ßÀ≈°— ∏√√¡§” Õπ‡¢â“°∫— ∏√√¡™“µ‰‘ ¥âÕ¬à“ß≈°÷ ´Èß÷ ‡ªπì Õ—πÀπË÷ß Õ—π‡¥’¬«°—π ®“°°“√‡ªìπºŸâ∑’ˇ¢â“„®«‘∂’™ÿ¡™π ·≈–‡ªìπæ√–π—°Õπÿ√—°…å ®÷߉¥â √â“ß “¬ —¡æ—π∏å√–À«à“ߧπ æ◊πÈ √“∫°—∫æÈπ◊ ∑ ’Ë Ÿß‡¢â“¥â«¬°π— ‚¥¬º“à πæ∏‘ ’°√√¡°“√∫«™ªÉ“ ·≈– ◊∫™–µ“·¡πà ”È Õ—π‡ªπì °»ÿ ‚≈∫“¬„π°“√π” §«“¡‡™ÕË◊ ∑“ßæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“¡“ª√–¬°ÿ µ°å ∫— ¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“∑Õâ ß∂π‘Ë «≤— π∏√√¡æπ◊È ‡¡Õ◊ ß∑“ß¿“§‡ÀπÕ◊  √“â ߢ«≠— °”≈ß— „®·≈–ª≈°ÿ ®µ‘  ”π°÷ „À‡â ÀπÁ §≥ÿ §“à ¢Õß∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ‘ ‡º¬·æ√à ·≈– √“â ß®µ‘  ”π°÷ º§Ÿâ π¥«â ¬∏√√¡– Õ“»¬— ∫“√¡∏’ √√¡‡ªπì ºπŸâ ”∑“ß®µ‘ «≠‘ ≠“≥ Ω“É øπí Õªÿ  √√§π“πª— °“√®π‰¥√â ∫— °“√¬Õ¡√∫— ®“° ß— §¡„π«ß°«“â ß °“√∑Ë’ æ√–§√Ÿ¡“π— π∑’æ‘∑—°…å 𔧫“¡√⟥â“π°“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– Ë‘ß·«¥≈âÕ¡∑Ë’ µπ‡Õß»÷°…“ §âπ§«â“ §âπæ∫ ∑¥≈Õß®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ·≈⫉ª‡º¬·æ√à  Õπ ∂à“¬∑Õ¥„Àâ·°àºâŸÕË◊π‰¥â ‡√’¬π√Ÿâ𔉪ªØ‘∫—µ‘®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‡ªìπª√–‚¬™πå‚¥¬√«¡·°à —ߧ¡ ®÷߉¥â√—∫°“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘ ®“° ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“·Àßà ™“µ‘  ”𰗠𓬰√∞— ¡πµ√’ „À‡â ªπì §√¿Ÿ ¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ √πÿà ∑Ë’ Ú ¥“â π°“√®¥— °“√∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡ ª√–®”ªïæÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙı

§√¿Ÿ ¡Ÿ ‘ª≠í ≠“‰∑¬ √πàÿ ∑’Ë Ú 18 ¿“§‡ÀπÕ◊ æ√–§√¡Ÿ “π — π∑æ’ ∑‘ °— …å §√¿Ÿ ¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¥“â π°“√®¥— °“√∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡ æ√–§√Ÿ¡“π— π∑æ’ ∑‘ —°…å ‡®â“Õ“«“ «¥— ‚æ∏“√“¡ µ”∫≈»√∂’ Õâ ¬ Õ”‡¿Õ ·¡„à ® ®ß— À«¥— æ–‡¬“ ‡ªπì çæ√–π°— Õπ√ÿ °— …éå ∑‡Ë’ ª√¬’ ∫‡ ¡Õ◊ πºæ⟠∑‘ °— … å ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡ ∑ßÈ—  “¬πÈ”·≈–º◊πªÉ“ ‡ªπì ºŸ√â ‘‡√Ë‘¡·π«§‘¥æ‘∏°’ “√∫«™ªÉ“ ·≈– ∫◊ ™–µ“·¡πà ”È ´÷ßË ‡ªπì ·π«§¥‘  ”§≠— „π°“√Õπ√ÿ °— …∑å √æ— ¬“°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡ ‚¥¬°“√π” §«“¡‡™◊ËÕ∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“¡“ª√–¬ÿ°µå°—∫¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂Ë‘πæÈ◊π‡¡◊Õß∑“ß ¿“§‡Àπ◊Õ ´Ë÷ßÕ“®°≈à“«‰¥â«à“∑à“π‡ªìπ∑à“π·√°∑’ˉ¥â®—¥∑”æ‘∏’°√√¡¥—ß°≈à“«¢÷Èπ ‡æÕË◊  √“â ß®µ‘  ”π°÷ „À™â “«∫“â π√°— …“ª“É ·≈–·À≈ßà µπâ π”È ≈”∏“√ °“√»°÷ …“ ™«’ µ‘ ·≈–°“√∑”ß“π À≈—ß®“°∑ˇ’ √’¬π®∫™πÈ— ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ Û ‰¥Õâ ªÿ  ¡∫∑‡¡ËÕ◊ «π— ∑Ë’ Ò˜ 情¿“§¡ æ.». ÚıÒ »°÷ …“®π Õ∫‰¥πâ °— ∏√√¡‡Õ° ·≈–Õ¿∏‘ √√¡™πÈ— ¡™— ¨¡‘ ‡Õ°πÕ°®“°π¬’È ß—  Õ∫‰≈à ‰¥âª√–°“»π¬’ ∫µ— √·æ∑¬å·ºπ‚∫√“≥ √«¡∑—ßÈ ‰¥â√∫— ª√‘≠≠“»≈‘ ª»“ µ√∫å —≥±µ‘ °‘µµ‘¡»°— ¥‘Ï ®“° ∂“∫π— √“™¿Ø— ‡™¬’ ß√“¬ æ√–§√Ÿ¡“π— π∑’æ‘∑—°…å ‡ªìπºŸâ π„®√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √—°…“ªÉ“‰¡â·≈–·¡àπ”È ¡“ ‚¥¬µ≈Õ¥ ‚¥¬§”πß÷ Õ¬‡Ÿà  ¡Õ«“à ç«¥— §Õ◊ ∫“â π ß“π§Õ◊ ™«’ µ‘ »…‘ ¬§å Õ◊ ≈°Ÿ À≈“π ™“«∫“â π§Õ◊ ≠“µæ‘ πË’ Õâ ßé ‡¡Õ◊Ë ™“«∫“â π‰¥√â ∫— §«“¡‡¥Õ◊ ¥√Õâ π®“°ª≠í À“§«“¡·Àßâ ·≈ßâ „πªï æ.». ÚıÚÚ ®÷߇ΩÑ“»÷°…“À“ “‡Àµÿ·≈–§âπæ∫«à“ªí≠À“ ”§—≠‡°‘¥®“°°“√µ—¥‰¡â∑”≈“¬ªÉ“∑Ë’ àߺ≈„Àâ ∏√√¡™“µ‡‘ ª≈¬’Ë π·ª≈ß ¬∑ÿ ∏»“ µ√ å ”§≠— §Õ◊ µÕâ ß∑”„À™â “«∫“â π‰¥√⠷⟠≈–‡¢“â „®∂ß÷ ª√–‚¬™πå ¢Õߪ“É ·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ·≈–„™ªâ √—™≠“ À≈—°∏√√¡ ·≈–¢Õâ ªØ∫‘ µ— ∑‘ “ßæÿ∑∏»“ π“¡“‡∑»πå º ¡º “π™’È„À♓«∫â“π‰¥â‡¢â“„®·≈–¡’§«“¡»√—∑∏“‡¢â“¡“√à«¡¡◊Õ„π°“√√—°…“·≈–Õπÿ√—°…å  ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡„À§â ßÕ¬àŸ ®ÿ¥‡√Ë‘¡µâπ¢Õß°“√Õπÿ√—°…å∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘‡√‘Ë¡µâπ®√‘ß®—ß„πªï æ.». ÚıÚˆ ‡¡Õ◊Ë ‡°¥‘ ‡Àµ°ÿ “√≥¢å ¥— ·¬ßâ √–À«“à ß™“«∫“â π  ∫◊ ‡πÕË◊ ß®“°°√≥Ω’ π·≈ßâ ‰¡µà °µ“¡ƒ¥°Ÿ “≈ ™“«∫“â π °≈àÿ¡Àπ÷Ë߇™Ë◊Õ«à“æ√–æÿ∑∏√Ÿª∑Ë’«—¥¥ßÕ‘πµ“‡ªìπæ√–Õ’∫“ßπ“ß·≈âß ‡ªìπµâπ‡Àµÿ¢ÕßΩπ·≈âß

§√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ í≠≠“‰∑¬ √àπÿ ∑Ë’ Ú 19 ¿“§‡ÀπÕ◊ µÕâ ß∑”≈“¬æ√–æ∑ÿ ∏√ªŸ ‡ ¬’ ·µ™à “«∫“â πÕ°’ °≈¡àÿ Àπß÷Ë ‰¡¬à Õ¡ æ√–§√¡Ÿ “π — π∑æ’ ∑‘ °— …®å ß÷ À“∑“ß ‰°≈à‡°≈’¬Ë ª√– “πß“π°∫— Àπ૬ߓπµà“ßÊ ·¡â®–‰¥√â —∫°“√‚®¡µ’®“°°≈¡ÿà ∑’‰Ë ¡à‡ÀπÁ ¥â«¬ ·µà ∑“à π°„Á ™‡â ¡µµ“∫“√¡’  “¡“√∂§≈§’Ë ≈“¬ªí≠À“‰¥„â π∑Ë’ ¥ÿ ®“°®ÿ¥π’ȇÕß∑”„Àâæ√–§√Ÿ¡“π— π∑’æ‘∑—°…姑¥«à“®”‡ªìπ®–µâÕß √â“ߧ«“¡‡¢â“„®∑’Ë ∂°Ÿ µÕâ ß·°™à “«∫“â π ¥«â ¬°“√‡∑»π“ ßË—  ÕπÀ≈°— ∏√√¡–º ¡º “π°∫— °“√Õπ√ÿ °— …∑å √æ— ¬“°√ ∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈Õâ ¡ ‚¥¬™„È’ À™â “«∫“â π‰¥‡â ÀπÁ ‡ªπì √ªŸ ∏√√¡ ∂ß÷  “‡Àµÿ¢Õß∏√√¡™“µ∑‘ ’Ë «ª‘ √µ‘ ·ª√ª√«π‚¥¬°“√©“¬ ‰≈¥å ¿“æ∂“à ¬ µ≈Õ¥®πæ“™“«∫“â π¢π÷È ‰ª¥°Ÿ “√µ¥— ‰¡∑â ”≈“¬ª“É ¢Õßπ“¬∑πÿ ∫π¿‡Ÿ ¢“ ‰ª¥µŸ πâ π”È ≈”∏“√∑’ˇª≈¬’Ë π·ª≈߉ª®“°‡¥¡‘ ·≈–擉ª»°÷ …“¥Ÿß“π„π ∑âÕß∑µË’ à“ßÊ ∑”„À™â “«∫“â π‡¢“â „®·≈–‡°‘¥®‘µ ”π÷°„π°“√Õπ√ÿ °— … å Ë‘ß·«¥≈Õâ ¡¢Õß∑Õâ ß∂π‘Ë æ√–§√Ÿ¡“π— π∑’æ‘∑—°…姑¥«à“°“√‡∑»π“  —Ëß Õπ‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬«§ß‰¡à “¡“√∂√—°…“º◊πªÉ“·Ààß µ”∫≈»√’∂Õâ ¬ ´÷ßË ‡ªìπ·À≈àßµπâ πÈ”≈”∏“√∑√Ë’ «¡µ—«‰À≈ ≈ß à°Ÿ «“ä πæ–‡¬“‰«â‰¥â ∑“à π®÷ßÀ“¡“µ√°“√·≈–«‘∏°’ “√ ¬—∫¬È—ß°“√µ—¥‰¡â∑”≈“¬ªÉ“ ‚¥¬Õ“»—¬À≈—°∏√√¡∑“ß æÿ∑∏»“ π“·≈–¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’«—≤π∏√√¡ ‡¢“â ¡“™«à ¬ §Õ◊ °“√π”·π«§¥‘ æ∏‘ °’ √√¡°“√∫«™ª“É ·≈–  ∫◊ ™–µ“·¡àπ”È ‚¥¬‡©æ“–æ‘∏’∫«™ªÉ“´Ëß÷ ∑“à π‡ªπì º§Ÿâ ‘¥ ¢÷Èπ ·≈–‰¥âª√–°Õ∫æ‘∏’°√√¡§√—Èß·√°„π‚≈°‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÒÙ µÿ≈“§¡ æ.». ÚıÛÒ æ√âÕ¡°π— π—Èπ°Á‡√‘¡Ë °Õà µßÈ— °≈¡àÿ Õπÿ√°— …å¢Èπ÷ ‡æ◊ÕË ‡ªìπ·π«√«à ¡ µàÕ¡“„πªï æ.». ÚıÙÒ æ√–§√¡Ÿ “π— π∑’æ‘∑°— …å ‰¥â√‡‘ √Ë¡‘ ‚§√ß°“√ª≈°ÿ ®‘µ ”π°÷ ·≈–Õπ√ÿ °— …Àå πÕ߇≈ßÁ ∑√“¬ ´ßË÷ ‡ªπì ÀπÕßπ”È  ”§≠— ¢Õß™“«Õ”‡¿Õ·¡„à ® ¡æ’ πÈ◊ ∑∂Ë’ ß÷ ı,ıˆÛ ‰√à „™âª√–‚¬™πå„π°“√‡°…µ√ Õÿª‚¿§ ∫√‚‘ ¿§ ∑”°“√ª√–¡ß·≈–‡≈Ȭ’ ß µ— «å ·µªà í®®∫ÿ —π¡ ’ ¿“æ µπÈ◊ ‡¢π‘ °°— ‡°∫Á πÈ”‰¥πâ Õâ ¬ ‚¥¬√≥√ߧªå ≈°ÿ ®µ‘  ”π°÷ ·≈– √“â ߧ«“¡µ√–Àπ°— „À™â ¡ÿ ™π‡ÀπÁ §«“¡ ”§≠— ¢Õß°“√Õπ√ÿ °— …·å ≈–øπôó ø Ÿ ¿“æ·«¥≈Õâ ¡ √«à ¡°π— æ≤— π“ÀπÕ߇≈ßÁ ∑√“¬„À°â ≈∫— ¡“ àŸ§«“¡ ¡∫√Ÿ ≥å ‡æ◊ÕË ‡ √‘¡ √â“ß«‘∂’™«’ µ‘ §«“¡‡ªìπÕ¬àŸ∑¬’Ë ßË— ¬◊π¢Õß™¡ÿ ™π ªï æ.». ÚıÙÛ - ª®í ®ÿ∫π— ‰¥â√‡‘ √¡‘Ë ‚§√ß°“√· ß∏√√¡π”™«’ µ‘ À“à ߉°≈¬“‡ æµ‘¥ ¢Õß™ÿ¡™π ·≈–‚§√ß°“√°π‘ ÕÕâ º–≠“ã ‰¡àµÕâ ßæ÷Ëß擬“‡ æµ‘¥ ‡æË◊Õª≈ÿ°®‘µ ”π°÷ „À™â ÿ¡™π ¡§’ «“¡ ¢ÿ πÕ°®“°πÈ’ æ√–§√Ÿ¡“π— π∑’æ∑‘ °— …嬗߉¥√â ∫— ‡°’¬√µ„‘ À‡â ªπì Õªÿ 홨“¬∫å «™µπâ ‰¡„â π ªÉ“µà“ßÊ ·≈–‡ªπì «∑‘ ¬“°√∫√√¬“¬„ÀÀâ π૬ߓπµ“à ßÊ ¡“°¡“¬∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π

§√Ÿ¿¡Ÿ ‘ª≠í ≠“‰∑¬ √πàÿ ∑’Ë Ú 20 ¿“§‡ÀπÕ◊ Õߧ§å «“¡√Ÿâ æ√–§√¡Ÿ “π— π∑’æ‘∑°— …剥‡â ÀÁπª≠í À“§«“¡∑ÿ°¢¬å “°≈”∫“°¢ÕßæπË’ Õâ ß ª√–™“™π ™“«Õ”‡¿Õ·¡„à ® ∑’ªË √– ∫°—∫¿“«–Ωπ·≈ßâ ‰¡‰à ¥∑â ”‰√à ∑”π“ ∑” «π ´ßË÷ µâπ‡Àµÿ¢Õߪí≠À“ °Á§◊Õ ‡°‘¥®“°°“√µ¥— ‰¡â∑”≈“¬ª“É ∑à“π®÷߉¥Õâ Õ°¡“· ¥ß∫∑∫“∑¢Õßæ√–π—°Õπÿ√°— …Õå ¬“à ß ‡µÁ¡µ—« ‰¥âÕÿ∑‘»µπ„π°“√æ—≤π“™ÿ¡™π ·≈– Ë‘ß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬‡©æ“–°“√æ‘∑—°…åªÉ“‰¡â·≈– µπâ π”È ≈”∏“√ ´ß÷Ë ‰¥„â ™«â ∏‘ °’ “√∑À’Ë ≈“°À≈“¬√ªŸ ·∫∫„π°“√ª≈°ÿ ®µ‘  ”π°÷ „À™â “«∫“â π‡ÀπÁ §≥ÿ §“à ¢Õß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ ·µà«‘∏’°“√∑’˪√– ∫§«“¡ ”‡√Á®·≈–‡ªìπµâπ·∫∫„π°“√Õπÿ√—°…å ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– Ë‘ß·«¥≈âÕ¡ §Õ◊ æ∏‘ °’ √√√¡°“√∫«™ªÉ“ ·≈– ◊∫™–µ“·¡πà È” ´ß÷Ë ‡ªπì °»ÿ ‚≈∫“¬„π°“√𔧫“¡‡™Õ◊Ë ∑“ßæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“¡“ª√–¬°ÿ µ°å ∫— ¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“∑Õâ ß∂πË‘ «≤— π∏√√¡ æπÈ◊ ‡¡Õ◊ ß∑“ß¿“§‡ÀπÕ◊ ‡æÕË◊  √“â ß»√∑— ∏“·≈–ª≈°ÿ ®µ‘  ”π°÷ „À™â “«∫“â π ´ß÷Ë ¡√’ “¬≈–‡Õ¬’ ¥¥ß— πÈ’ æ∏‘ °’ √√¡°“√∫«™ª“É ‡ªìπ°ÿ»‚≈∫“¬¥â“𮵑 «‘∑¬“ ¢Èπ— µÕπ„π°“√∑”æ‘∏’ §◊Õ ‡¢“â ‰ª„πªÉ“‡æÕ◊Ë  ”√«®µπâ ‰¡â„À≠à À√◊Õæ≠“‰¡∑â Ë¡’ Õ’ “¬¡ÿ “°æÕ®–∑”æ∏‘ ’∫«™  √“â ß»“≈‡æ’¬ßµ“ ·≈–‡µ√’¬¡‡§√Ë◊Õß —߇«¬ ‚¥¬À¡Õ‡«∑¡πµå§“∂“‡ªìπºŸâ∑”æ‘∏’‡™‘≠‡∑«“Õ“√—°…å º’ªÉ“ º’‡¢“ „Àâ√—∫√⟷≈–™à«¬√—°…“ ∂â“¡’ºŸâ„¥¡“µ—¥‰¡â∑”≈“¬ªÉ“¢Õ„Àâ¡’Õ—π‡ªìπ‰ª µ≈Õ¥®π∫Õ°°≈à“« ·¡∏à √≥’ ‡ √®Á ·≈«â ‡¢“â  Ÿæà ∏‘ °’ √√¡∑“ß»“ π“ ‰À«âæ√–  ¡“∑“π»’≈ æ√– ß¶å‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏ ¡πµå ·≈–‡ªìπÕªÿ 홨“¬Àå ¡à ºâ“‡À≈Õ◊ ß„À°â ∫— µπâ ‰¡â  «¥™¬— ¡ß§≈§“∂“ ª–æ√¡π”È æ√–æ∑ÿ ∏ ¡πµµå “¡µπâ ‰¡‡â æÕ◊Ë ‡ªπì  √‘ ¡‘ ߧ≈‡ªπì Õπ— ‡ √®Á æ∏‘ ’ æ∏‘  ’ ∫◊ ™–µ“·¡πà ”È ª√–¬°ÿ µ¢å πÈ÷ ¡“®“°æ∏‘ °’ “√ ∫◊ ™–µ“À¡∫àŸ “â π·≈– ∫◊ ™–µ“§π ‚¥¬¡‰’ ¡â Û ∑Õà π ª√–°Õ∫‡¢“â ¥«â ¬°π— §≈“â ¬°√–‚®¡ ‰¡∑â Õà π·√°‡√¬’ °«“à  –æ“π‡ßπ‘  –æ“π ∑Õß (¢«— ‡ßπ‘ - ¢«— §”) ‰¡Õâ °’ Ú ∑Õà π ∑àÕπÀπ÷Ëß®–¡’°‘Ë߉¡°â “â ¡ªÀŸ √◊Õ‰¡©â ”©“‡≈Á°Ê µ¥— ‡ªì𰔇∑à“Õ“¬ÿ¢Õß·¡àπ”È ( ¡¡ÿµ‘¢÷Èπ) ¡—¥µ‘¥ª≈“¬‰¡â  ”À√—∫∑àÕπ ÿ¥∑⓬„™â‡∑’¬π ∏Ÿª ¥Õ°‰¡â ‡¡’Ë¬ß ∫ÿÀ√Ë’ºŸ°µ‘¥ ‡¡Ë◊Õµ—È߇ªìπ “¡¢“ ®–ª≈àÕ¬¥â“¬ ’¢“«ÀâÕ¬≈ß¡“®“°®ÿ¥∑Ë’‰¡â  “¡∑Õà πº°Ÿ √«¡°π— ∑“ߥ“â π∫π ‡æÕË◊ ‚¬ß‰ªÀ“ ßË‘ ∑‡’Ë √“µÕâ ß°“√ ∫◊ ™–µ“ æ∏‘ °’ √√√¡π¡’È §’ ≥ÿ §“à ·≈–§«“¡À¡“¬µÕà ™“«∫“â πÀ≈“¬ª√–°“√§Õ◊ - ‡¡Ë◊Õ™“«∫â“π·≈–™ÿ¡™π‡¥◊Õ¥√âÕπ æ√– ß¶å·≈–ºâŸ‡≤à“ºŸâ·°à„πÀ¡àŸ∫â“π®–™à«¬ ·°ªâ ≠í À“ ‚¥¬„™æâ ∏‘ °’ √√¡πȇ’ ¢â“·°‰â ¢ - æ∏‘ °’ √√¡π ’È “¡“√∂‡√¬’ °¢«≠— ·≈–°”≈ß— „®™“«∫“â π°≈∫— §π◊ ¡“ - æ∏‘ °’ √√¡π°’È Õà „À‡â °¥‘ §«“¡√«à ¡¡Õ◊ §«“¡ “¡—§§’ ·≈–™«à ¬‡À≈◊Õ‡°◊ÈÕ°≈Ÿ °—π„π À¡§Ÿà ≥– - æ‘∏’°√√¡π’È°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡≈◊ËÕ¡„  ‡§“√æµàÕ ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï„πÀ¡Ÿà∫â“π ºâŸ¥Ÿ·≈ √—°…“À¡∫àŸ â“𠇧“√æµÕà  ß‘Ë »—°¥‘Ï ∑‘ ∏∑‘Ï Ë¥’ Ÿ·≈·¡πà È”

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ª≠í ≠“‰∑¬ √àπÿ ∑Ë’ Ú 21 ¿“§‡ÀπÕ◊ «∏‘ °’ “√∂“à ¬∑Õ¥Õߧ§å «“¡√Ÿâ æ√–§√Ÿ¡“π— π∑’æ‘∑—°…剥â∂à“¬∑Õ¥·π«§‘¥„π°“√Õπÿ√—°…å∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ ·≈– Ë‘ß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬°“√ Õ¥·∑√°„π°“√‡∑»πå Ë—ß Õπ ∑È—ß„π‚√߇√’¬π  ∂“π»÷°…“ ·≈– ß“πª√–‡æ≥µ’ “à ßÊ °“√∂“à ¬∑Õ¥ª≈°Ÿ Ωßí ·π«§¥‘ ππÈ— ∑“à π®–„™â  Ë◊Õµ“à ßÊ À≈“°À≈“¬™π‘¥ª√–°Õ∫°“√∫√√¬“¬ ‡™πà  ‰≈¥å ¿“æ∂à“¬ ‡ªπì µâπ πÕ°®“°π’Ȭ—߉¥â √â“߇§√◊Õ¢à“¬¢Õß™“«∫â“π ∑ß—È ∑ÕË’ ¬„àŸ π®ß— À«¥— æ–‡¬“·≈–®ß— À«¥— „°≈‡â §¬’ ß ‡æÕ◊Ë ¢¬“¬ ·π«§‘¥„Àâ·°àºâŸ π„®‡¢â“¡“‡√’¬π√⟠∑”„Àâ·π«§‘¥°“√ ∫«™ªÉ“·≈– ◊∫™–µ“·¡àπÈ”‡ªìπµâπ·∫∫ ”§—≠¢Õß°“√ Õπ√ÿ °— …∑å √æ— ¬“°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡‰¥·â º¢à ¬“¬ °«“â ߉°≈ª°ªÕÑ ßºπ◊ ª“É ·≈– “¬πÈ”∑«Ë— ºπ◊ ·ºπà ¥π‘ ‰∑¬ °“√∑æ’Ë √–§√¡Ÿ “π — π∑æ’ ∑‘ °— …‡å ªπì º∑Ÿâ √ß¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“¥“â π°“√®¥— °“√∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ‘ ·≈– ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡ ‡ªìπºŸâ √â“ß √√§å·≈– ◊∫ “π¿Ÿ¡‘ª≠í ≠“¥ß— °≈à“«¡“Õ¬à“ßµÕà ‡πË◊Õß®π‡ªìπ∑’Ë ¬Õ¡√—∫¢Õß —ߧ¡·≈–™ÿ¡™π ®÷߉¥â√—∫°“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√»÷°…“·Ààß™“µ‘  ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ „À⇪ìπ§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ‡æË◊Õ∑”Àπâ“∑’Ë∂à“¬∑Õ¥ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„π°“√®—¥°“√»÷°…“∑—Èß°“√»÷°…“„π√–∫∫ °“√»÷°…“πÕ°√–∫∫ ·≈–°“√»÷°…“ µ“¡Õ∏— ¬“»¬— µ“¡π¬— æ√–√“™∫—≠≠µ— °‘ “√»÷°…“·Àßà ™“µ‘ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÚ

§√¿Ÿ ¡Ÿ ‘ª≠í ≠“‰∑¬ √àÿπ∑Ë’ Ú 22 ¿“§‡ÀπÕ◊ æ√–§√Ÿ¡“π— π∑’æ‘∑—°…å (Õ§§ª≠‚≠) ‡¥‘¡™◊ËÕ »√’‡À≈“ ®’ÈÕÿ¥ ªí®®ÿ∫—πÕ“¬ÿ ıı ªï ‡°‘¥‡¡◊ËÕ Ò ¡∂‘ πÿ “¬π æ.». ÚÙ˘ ∑ÕË’ ”‡¿Õ·¡„à ® ®—ßÀ«—¥æ–‡¬“ ‡ªπì ∫ÿµ√π“¬Õ‘π∂“·≈–π“ß¡“ ®’ÈÕ¥ÿ °“√»°÷ …“ ● ®∫™È—π¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ Û ● π°— ∏√√¡™π—È ‡Õ° ● Õ¿∏‘ √√¡™π—È ¡™— ¨¡‘ ‡Õ° ● ª√–°“»π’¬∫µ— √·æ∑¬·å ºπ‚∫√“≥ ‡°¬’ √µ§‘ ≥ÿ ∑‰Ë’ ¥√â ∫— ‰¥√â ∫— æ√–√“™∑“π‡ “‡ ¡“œ ®“° ¡‡¥®Á æ√–‡∑æ√µ— π√“™ ¥ÿ “œ  ¬“¡∫√¡ ● æ.». ÚıÛÚ √“™°¡ÿ “√’ ‰¥â√—∫‡°¬’ √µ∫‘ —µ√º∑⟠”§≥ÿ ª√–‚¬™πåœ ®“° ¡‡¥Á®æ√– ß— ¶√“™ ● æ.». ÚıÛÛ ‰¥â√—∫‚≈à§π¥’»√’ —ߧ¡ ®“° ∂“∫—πæ—≤π“™π∫∑ ¡Ÿ≈π‘∏‘À¡Ÿà∫â“π ¡Ÿ≈π‘∏‘ ● æ.». ÚıÛÛ Àπß—  ◊Õæ‘¡æ‰å ∑¬√—∞ ·≈–π”È ¡π— æ™◊ ¡√°µ ‰¥√â ∫— √“ß«≈— πÕ¡“ ®“°°√¡°“√»°÷ …“πÕ°‚√߇√¬’ π °√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ ● æ.». ÚıÛı ‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß·≈–‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘ ‡ªìπºâŸ¡’º≈ß“π¥’‡¥àπ¥â“π«—≤π∏√√¡ ● æ.». ÚıÛˆ  “¢“¿¡Ÿ ‘ªí≠≠“™“«∫â“π (°“√Õπ√ÿ —°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡) ®“° ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√«≤— π∏√√¡·Àßà ™“µ‘ °√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ ● æ.». ÚıÛ¯ ‰¥√â ∫— ª√≠‘ ≠“°µ‘ µ¡‘ »°— ¥‘Ï  “¢“ ß— §¡»“ µ√‚å ª√·°√¡«™‘ “°“√æ≤— π“™π∫∑ ®“° ∂“∫π— √“™¿Ø— ‡™¬’ ß√“¬ ● æ.». ÚıÙÛ ‰¥â√—∫√“ß«—≈≈Ÿ°‚≈° ’‡¢’¬« ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈¥’‡¥àπ ®“°°“√ªî‚µ√‡≈’¬¡·Ààß ª√–‡∑»‰∑¬ ● æ.». ÚıÙÙ ‰¥√â ∫— ‚≈√à “ß«≈— «≤— π∏√√¡¢Õ߮ߗ À«¥— æ–‡¬“ ● æ.». ÚıÙı §√¿Ÿ ¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬√πàÿ ∑’Ë Ú ¥“â π°“√®¥— °“√∑√æ— ¬“°∏√√¡™“µ·‘ ≈– ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡ ®“° ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“·Àßà ™“µ‘  ”𰗠𓬰√∞— ¡πµ√’

§√¿Ÿ Ÿ¡ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ √ÿàπ∑Ë’ Ú 23 ¿“§‡ÀπÕ◊ æ√– ¡§¥‘ ®√≥∏¡‚¡ §√¿Ÿ ¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¥“â π°“√®¥— °“√∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ª≠í ≠“‰∑¬ √πàÿ ∑’Ë Ú 24 ¿“§‡ÀπÕ◊

§√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ í≠≠“‰∑¬ √πÿà ∑Ë’ Ú 25 ¿“§‡ÀπÕ◊ §”ª√–°“»‡°¬’ √µ§‘ ≥ÿ æ√– ¡§¥‘ ®√≥∏¡‚¡ §√¿Ÿ ¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¥“â π°“√®¥— °“√∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡ æ√– ¡§‘¥ ®√≥∏¡‚¡ ‡°¥‘ ‡¡◊ËÕ«π— ∑’Ë Ò ¡‘∂πÿ “¬π Úıˆ ∑Ë’®ß— À«¥— π“à 𠇪πì ºŸâ∑®Ë’ ¥ÿ ª√–°“¬„π°“√ ª≈°Ÿ ®µ‘  ”π°÷ ¢Õߧπ„π™¡ÿ ™π„À â ”π°÷ √°— ∂π‘Ë ∞“π √°— ∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡∑πË’ ∫— «π— ®–∂°Ÿ ∑”≈“¬ ‚¥¬¡πÿ…¬‡å Õß °àÕ„À⇰‘¥ªÉ“™¡ÿ ™π¢÷πÈ ‚¥¬‰¥√â ∫— °“√∫√‘®“§∑’Ë¥‘π∑”°π‘ ¢Õß™“«∫â“π ¡°’ “√ª≈Ÿ°ª“É ‡ √‘¡·π« °—π‰ø ·≈–‰¥ªâ √–¬ÿ°µå‡Õ“»“ π“ ª√–‡æ≥’«—≤π∏√√¡ §«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà «∂‘ ’¥ßÈ— ‡¥¡‘ ¢Õß∑âÕß∂π‘Ë ‡™πà °“√∫«™ª“É °“√‡≈’¬È ߺ’ ‡¢“â ¡“‡ªìπ°≈¬∑ÿ ∏„å π°“√Õπÿ√°— …å πÕ°®“°π¬È’ ß— ‰¥â®¥— µß—È §≥–°√√¡°“√®¥— °“√ªÉ“™ÿ¡™π ¡’°Õß∑πÿ √—°…“ª“É ™ÿ¡™π ´÷ßË ‡ªìπ·À≈ßà Õ“À“√ ·À≈ßà  ¡ÿπ‰æ√ ‰¡â„™ â Õ¬ ·≈–∑ ’Ë ”§≠— ‡ªπì ª“É ‰¡âµπâ πÈ”∑À’Ë ≈àÕ‡≈È’¬ß§π „π™ÿ¡™π¡“µÈ—ß·µàÕ¥’µ ®π‡ªìπº≈ ”‡√Á® ·≈–∑à“π‰¥â¡’°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ„Àâ°—∫ ‡¬“«™π §π„π∑âÕß∂Ë‘π √«¡∂÷ß∫ÿ§§≈∑Ë’ π„® ´Ë÷߇ªìπ°”≈—ßÕ—π ”§—≠¢Õß™ÿ¡™π  —ߧ¡ ·≈–ª√–‡∑»™“µ‘ „Àâ¡’®‘µ ”π÷°√—°∂Ë‘π∞“π ∫â“π‡°¥‘ À«ß·Àπ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ Õπÿ√—°…ªå √–‡æ≥’«≤— π∏√√¡Õ—π¥ß’ “¡¢Õß™¡ÿ ™π‰«â ∫◊ ‰ª °“√∑’Ë æ√– ¡§¥‘ ®√≥∏¡‚¡ 𔧫“¡√¥âŸ “â π°“√®¥— °“√∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡∑µË’ π‡Õß »÷°…“ §âπ§«â“ ∑¥≈Õß ®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®·≈⫉ª‡º¬·æ√à  Õπ ∂à“¬∑Õ¥ „À⺟âÕ◊Ëπ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ 𔉪·°â ªí≠À“·≈–ªØ‘∫—µ‘®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‡ªìπª√–‚¬™πå‚¥¬√«¡·°à —ߧ¡ ®÷߉¥â√—∫°“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘ ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘  ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ „À⇪ìπ §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬√àÿπ∑Ë’ Ú ¥â“π°“√®¥— °“√∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈Õâ ¡ ª√–®”ªïæÿ∑∏»°— √“™ ÚıÙı

§√¿Ÿ ¡Ÿ ‘ªí≠≠“‰∑¬ √πàÿ ∑’Ë Ú 26 ¿“§‡ÀπÕ◊ æ√– ¡§¥‘ ®√≥∏¡‚¡ §√¿Ÿ ¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¥“â π°“√®¥— °“√∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– ßË‘ ·«¥≈âÕ¡ æ√– ¡§‘¥ ®√≥∏¡‚¡ ‡ªìπæ√–π—°§‘¥·≈–π—°æ—≤π“ ∑à“π‰¥â‡ÀÁπ  ¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π™ÿ¡™π‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¡’°“√∂“ߪɓ ™“«∫â“π‡√Ë‘¡æ÷Ëßªí®®—¬ ¿“¬πÕ°™¡ÿ ™π¡“¥”√ß™«’ µ‘ ‡°¥‘ ª≠í À“¬“‡ æµ¥‘ °“√¢“¬·√ßß“πµ“à ß∂π‘Ë ·≈– ÕπË◊ Ê ¥«â ¬§«“¡¡ßàÿ ¡πË— µÕà ª≠í À“∑‡’Ë °¥‘ ¢π÷È ®ß÷ ‰¥æâ ¬“¬“¡»°÷ …“«‡‘ §√“–À∂å ß÷  “‡Àµÿ ¢Õߪí≠À“·≈–‡ÀÁπ«à“ªí≠À“À≈—°∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π™ÿ¡™π ´÷Ë߇ªìπ«ß®√¢Õߪí≠À“ ‰¥â·°à §«“¡·Àâß·≈âß §«“¡¬“°®π §à“π‘¬¡„À¡à ·≈–°“√∑”≈“¬ Ë‘ß·«¥≈âÕ¡ ∑à“π®÷ߧ‘¥À“«‘∏’°“√·°â‰¢æ√âÕ¡°—∫°“√ª√–¬ÿ°µå„™â¿“¬„µâ°≈‰°°“√æ—≤𓵓¡ π‚¬∫“¬·≈–·ºπæ≤— π“¢Õß√∞— ∑ Ë’ Õ¥§≈Õâ ß°∫— «∂‘ ™’ «’ µ‘ ¢Õߧπ„π™¡ÿ ™π °“√»÷°…“ ™’«µ‘ ·≈–°“√∑”ß“π æ√– ¡§¥‘ ®√≥∏¡‚¡ Õ¬„àŸ π§√Õ∫§√«— ¢Õ߇°…µ√°√ ∫¥‘ “¡“√¥“ª√–°Õ∫Õ“™æ’ ∑”‰√à∑” «π‡ªìπÀ≈—° ¡’√“¬‰¥æâ Õ‡≈Ȭ’ ß™’«µ‘ ‰ª«—πÀπß÷Ë Ê ‡∑“à ππÈ— ®ß÷ ∑”„À‰â ¥â‡√’¬π√Ÿ°â “√µÕà  âŸ ‡æÕË◊ ‡Õ“™«’ µ‘ √Õ¥µß—È ·µ‡à ¬“««å ¬— ¢≥–∑‡Ë’ √¬’ πÀπß—  Õ◊ „π√–¥∫— ª√–∂¡µπâ ‰¥™â «à ¬µ«— ‡Õß¡“µ≈Õ¥ ‡æ√“–∞“π–∑“ß∫â“𬓰®πµâÕßÕ“»—¬¢â“«°âπ∫“µ√æ√–∑Ë’«—¥‡ªìπÕ“À“√¡È◊Õ°≈“ß«—πµ≈Õ¥ √–¬–‡«≈“ Ù ªï À≈—ß®“°‡√’¬π®∫™—Èπª√–∂¡µâπ∑à“π‰¡à¡’‚Õ°“ ‡√’¬πµàÕ‡æ√“–∑“ß∫â“π ‰¡à “¡“√∂∑Ë’®– à߇ ’¬„Àâ‡√’¬π‰¥âµâÕßÕÕ°¡“™à«¬∫‘¥“¡“√¥“∑”‰√à∑” «π ®÷ß∑”„Àâ‡ÀÁπ §ÿ≥§à“¢Õß∏√√¡™“µ·‘ ≈– ‘Ëß·«¥≈Õâ ¡‡ªπì Õ¬“à ߥ’ µàÕ¡“„πªï æ.». ÚıÚ ‰¥â∫√√晓‡ªπì  “¡‡≥√‡æ√“–¡’§«“¡§‘¥«à“  ∂“π∑Ë’‡À¡“– ¡∑’Ë ÿ¥ ”À√—∫°“√»÷°…“¢Õß§π¬“°®π §◊Õ «—¥ ®÷߉¥â»÷°…“æ√–∏√√¡«‘𗬵“¡À≈—°∏√√¡„πæÿ∑∏»“ π“®π “¡“√∂ Õ∫π—°∏√√¡ ™π—È ‡Õ°‰¥â „π¥â“π°“√»÷°…“∑“ß‚≈°πÈ—π À≈—ß®“°®∫™—Èπª√–∂¡µâπ (ª.Ù) ®“°‚√߇√’¬π ∫â“π‚ªßÉ §”·≈â«∑à“π‰¥»â ÷°…“µàÕ„π√–¥∫— ª√–∂¡ª≈“¬ (ª.ˆ) ∑‚’Ë √߇√’¬π»°÷ …“º„Ÿâ À≠à π— µ‘-  ÿ¢æ‘∑¬“§¡ µàÕ¡“‰¥â‡¢â“»÷°…“√–¥—∫¡—∏¬¡µâπ·≈–ª≈“¬®“°»Ÿπ¬å°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π ®ß— À«¥— π“à π ·≈–∑“à π‰¥»â °÷ …“µàÕ„π√–¥—∫ª√≠‘ ≠“µ√’ ®“° ∂“∫—π√“™¿—؇™¬’ ß„À¡à ´÷ßË °“√

§√Ÿ¿¡Ÿ ‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑Ë’ Ú 27 ¿“§‡ÀπÕ◊ »÷°…“µ—Èß·µàª√–∂¡µâπ®π∂÷ß√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’∑à“πæË÷ßµπ‡Õß¡“‚¥¬µ≈Õ¥‰¡à‡§¬À¬‘∫¬◊¡¢Õ „§√·¡·â µ∫à “∑‡¥¬’ «‡æ√“–Õ¬“°æ ‘ ®Ÿ π«å “à §π¬“°‰√°â ¡Á ‚’ Õ°“ ∑“ß°“√»°÷ …“‰¥‡â ™πà ‡¥¬’ «°π— „π¥â“π°“√∑”ß“πæ√– ¡§‘¥ ®√≥∏¡‚¡ ®—¥‡ªìππ—°æ—≤π“™ÿ¡™π∑Ë’ “¡“√∂ °√–µÿâπ„Àâ§π„π™ÿ¡™π ”π÷°√—°·≈–À«ß·Àπ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬„™â °√–∫«π°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߧπ„π™ÿ¡™π‡ªìπÀ≈—° ´÷Ëß®“°°“√∑”ß“π∑à“π‰¥âª√– “π°“√ ∑”ß“π°∫— Àπ«à ¬ß“πÕ◊ËπÊ ®π°√–∑ßË— ‰¥√â ∫— „∫ª√–°“»‡°¬’ √µ‘§≥ÿ ®“°Àπ«à ¬ß“πµ“à ßÊ ‡™àπ  ”π°— ß“π§«∫§¡ÿ ‚√§µ¥‘ µÕà °√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ §≥–°√√¡°“√π‚¬∫“¬·≈– ß— §¡·Àßà ™“µ‘ ·≈– ∂“∫π— √“™¿Ø— Õµÿ √¥µ‘ ∂å °“√‡√¬’ π√⟠¢≥–∑∫Ë’ «™‡√¬’ 𠉥‡â ÀπÁ ™“«∫“â π∂°Ÿ ≈¥‘ √Õπ ∑‘ ∏À‘ ≈“¬ª√–°“√ ·≈–¬ß— ∂°Ÿ ‡®“â Àπ“â ∑Ë’ ¢Õß√∞— ∂Õ◊ ‚Õ°“ ¡“¥¥Ÿ ´∫— ‡Õ“∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ∑‘ ¡Ë’ Õ’ ¬„àŸ πÀ¡∫Ÿà “â π‰ª‡ªπì ¢Õßµ«— ‡Õß®ß÷ ∑”„Àâ ‡°‘¥§«“¡§‘¥∑’Ë®–π”™“«∫â“πª°ªÑÕß·≈–√—°…“∑√—欓°√·≈– Ë‘ß·«¥≈âÕ¡¢Õß∑âÕß∂Ë‘π‰«â ª√–°Õ∫°∫— ‰¥¬â π‘ ¢“â √“™°“√∫“ߧπ°≈“à «∂ß÷ ™¡ÿ ™π¢Õß∑“à π«“à ‡ªπì ™¡ÿ ™π∑≈’Ë “â À≈ß— ‰¡‡à ®√≠‘ º§âŸ π‰¡¡à °’ “√»°÷ …“ ¬“°®π æß÷Ë µπ‡Õ߉¡‰à ¥∑â ”„ÀΩâ ßí „®«“à „π™¡ÿ ™π‰¡¡à Õ’ –‰√¥®’ √ß‘ À√Õ◊ ¥«â ¬ §«“¡µßÈ— „®„π°“√»°÷ …“‡√¬’ π√ªâŸ ≠í À“∑‡’Ë °¥‘ ¢π÷È ®ß÷ ∑”„À‡â °¥‘ §«“¡§¥‘ «∏‘ °’ “√„π°“√·°‰â ¢ª≠í À“ ‚¥¬§‘¥«à“®–∑”Õ¬à“߉√„Àâ§π„π™ÿ¡™π‰¥â¡’ ”π÷°„π°“√Õπÿ√—°…å∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈–  ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡„π™¡ÿ ™π¢Õßµπ‡ÕßÕ¬“à ß¡ ’ «à π√«à ¡ ®ß÷ ‰¥„â ™°â »ÿ ‚≈∫“¬∑‚Ë’ π¡â π“â «®µ‘ „®¢Õߧπ „π™¡ÿ ™π„ÀÀâ π— ¡“„À§â «“¡ π„®°∫— µπâ ‰¡‚â ¥¬„™â °≈¬∑ÿ ∏å Û ¥“â π ¥ß— π’È Ò. °≈¬∑ÿ ∏°å “√ √“â ߧ≥ÿ §“à ·∑π°“√µ‡’ ªπì ¡≈Ÿ §“à §Õ◊ „À™â ¡ÿ ™π‰¥»â °÷ …“§≥ÿ §“à ¢Õßµâπ‰¡â«“à πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√π”¡“„™‡â ªπì ∑ÕË’ ¬ÕàŸ “»—¬·≈⫧«√¡’§≥ÿ §à“¥“â π„¥Õ°’ ∫â“ß ‡™πà §≥ÿ §“à ¥â“π ¡ÿπ‰æ√ ¥“â π ’¬Õâ ¡ºâ“ ¥“â πÕ“À“√ ¥â“π«≤— π∏√√¡§«“¡‡™◊ÕË ®ß÷ ‰¥â√«à ¡‡√’¬π√Ÿâ ®π “¡“√∂π”¡“„™â„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå°—∫°“√¥”√ß«‘∂’™’«‘µ ‡™àπ ‡°‘¥°≈ÿà¡ µ√’∑պ⓬âÕ¡ ’ ∏√√¡™“µ‘ °≈ÿà¡À¡Õ¬“æÈ◊π∫â“π °≈àÿ¡‡¬“«™π‡æË◊Õ°“√Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °≈ÿࡇ°…µ√ ∏√√¡™“µ‘ ®π𔉪 Ÿà°“√·°â‰¢ªí≠À“‰¥â„π√–¥—∫æÈ◊π∞“π·≈–æ÷Ëßµπ‡Õ߉¥â„π à«π¢Õß°“√ ‡ª≈Ë’¬π∑—»π§µ‘¢Õß™“«∫â“π„ÀâÀ—π¡“„À⧫“¡ ”§—≠°—∫∑√—欓°√ªÉ“‰¡â ‰¥â®—¥„Àâ¡’·ª≈ß  “∏‘µ°“√øôóπøŸª“É ‰«®â ”π«π Û ·ª≈ß ‡æ◊ÕË ‡ªì𧔵Õ∫∑’ˇªìπ√Ÿª∏√√¡ ‰¥â·°à ·ª≈ߪ≈°Ÿ ª“É ‡™ß‘ ‡¥¬Ë’ «®”π«π Ú ‰√à ·ª≈ߪ≈°Ÿ ª“É ·∫∫§≈–‡§≈“â º ¡º “π ı ‰√à ·≈–·ª≈ߪ≈°Ÿ ª“É ·∫∫ ∏√√¡™“µ‘®”π«π Û ‰√à ®π𔉪 àŸ°“√°Õà ‡°‘¥ª“É ™ÿ¡™π√–¥—∫À¡à∫Ÿ â“π®”π«π ÒÚ, ‰√à ´ßË÷ ‡ªπì À«— „®¥“â π ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡¢Õß™¡ÿ ™π Ú. °≈¬ÿ∑∏å°“√„™âæ‘∏’°√√¡π”®‘µ„® §«“¡‡™Ë◊Õ‡ªìπ‡√Ë◊Õß∑Ë’Õ¬àŸ‡Àπ◊Õ Ë‘ßÕË◊π„¥ °“√√—°…“∑√—欓°√„¥Ê ∂“â Õ¬Ÿ∫à πæÈ◊π∞“π¢Õߧ«“¡‡™ÕË◊ ‡¥‘¡®–∑”„À â Ë‘ßπÈπ— Ê ¡§’ «“¡¬ß—Ë ¬◊π

§√¿Ÿ ¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ √πàÿ ∑’Ë Ú 28 ¿“§‡ÀπÕ◊ °“√√—°…“∑√—欓°√ªÉ“‰¡â°Á‡™àπ‡¥’¬«°—π ∑à“π®÷߉¥âπ”æ‘∏’°√√¡§«“¡‡™Ë◊Õ‡¥‘¡¢Õß™ÿ¡™π¡“ ª√–¬ÿ°µå„™â®π∑”„À⇰‘¥‡ªìπªÉ“™ÿ¡™π¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π §◊Õ °“√π”æ‘∏’∫«™ªÉ“ ◊∫™–µ“·¡àπÈ” ·≈–°“√‡≈’¬È ߺ¢’ ÿππÈ”ª√–®”ªï °“√∫≥‘ ±∫“µª“É ‡æË◊Õ√—°…“ Ëß‘ ·«¥≈âÕ¡ Û. °≈¬∑ÿ ∏°å “√æßË÷ µπ‡Õßµ“¡«∂‘ «’ ≤— π∏√√¡ ¿“¬„µ°â “√æ≤— 𓥓â π«µ— ∂ÿ º§âŸ π «à π„À≠¡à °— ®–À≈ß„À≈ °—∫°√–· §«“¡‡®√‘≠„π√Ÿª·∫∫¢Õß«—µ∂ÿ‚¥¬‰¡à‰¥â §”π÷ß∂÷ߺ≈°√–∑∫∑Ë’¡’µàÕ∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑à“π®÷߉¥â欓¬“¡∑’Ë®–„Àâ§π‰¥â‡√’¬π√⟧«“¡ —¡æ—π∏å √–À«“à ß∏√√¡™“µ°‘ ∫— ™«’ µ‘ ‚¥¬‡©æ“–°“√∑”‡°…µ√‡æÕË◊ °“√¬ß— ™æ’ °“√ª√–¬°ÿ µ„å ™â«— ¥®ÿ “°∏√√¡™“µ·‘ ∑πªÿܬ ‡§¡’ ªí®®ÿ∫—π«—¥‚ªÉߧ”‰¥âæ—≤π“¡“‡ªìπ»Ÿπ¬å à߇ √‘¡ °“√‡√’¬π√Ÿâ™ÿ¡™π ¡’ºŸâ§π à«πÀπ÷Ëß∑’Ë π„®∏√√¡™“µ‘ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‰¥â¡“»÷°…“¥Ÿß“π‡æ◊ËÕ»÷°…“‡√’¬π√⟄π°“√∑Ë’®–𔉪‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß„π°“√ æ≤— π“·≈–·°‰â ¢ª≠í À“¢Õß™¡ÿ ™π„π∑Õâ ß∂πË‘ µπ‡Õß Õߧ§å «“¡√⟠πÕ°‡Àπ◊Õ®“°‰¥âøôóπøŸ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π™ÿ¡™π„Àâ°≈—∫§◊π¡“·≈⫬—߉¥â°àÕ„À⇰‘¥ °√–∫«π°“√‡√¬’ π√√Ÿâ «à ¡°π— ¢ÕߧπÀ≈“¬√–¥∫— À≈“°°≈ÿà¡ Õπ— ‡ªπì ‡«∑∏’ √√¡™“µ‘∑’Ë°Õà „À‡â °¥‘ ‡§√◊Õ¢à“¬ªÉ“™ÿ¡™π·≈–¬—ß𔉪 àŸ°“√‡°‘¥°≈àÿ¡Õ“™’æµà“ßÊ ∑’Ë “¡“√∂æË÷ßµπ‡Õ߉¥â ‚¥¬Õ¬àŸ ¿“¬„µ·â 𫧥‘ ‡¥¬’ «°π— «“à °“√∑”ß“π∑°ÿ Õ¬“à ß®–ª√– ∫º≈ ”‡√®Á ‰¥â ®–µÕâ ß√®Ÿâ °— «“ß·ºπß“π „Àâ™—¥‡®π ¡’‡ªÑ“À¡“¬ ·≈–‡¢â“„®ªí≠À“  —ߧ¡ «—≤π∏√√¡  “¡“√∂∫Ÿ√≥“°“√·π«§‘¥„Àâ  Õ¥§≈âÕß°—π∫πæÈ◊π∞“π¢Õ߇Àµÿº≈∑’Ë¥’ß“¡ ‡™◊ËÕ¡‚¬ß√âÕ¬√—¥°—∫°≈àÿ¡Õߧå°√Õ◊ËπÊ Õ¬à“ß °≈¡°≈π◊ °π— ‚¥¬Õ“»¬— °≈‰°¢Õß°“√¡ ’ «à π√«à ¡¢Õß∑°ÿ §π„π ß— §¡ πÕ°®“°π°’È “√∑”ß“π ∑ÿ°Õ¬à“ßµâÕß∑”¥â«¬„®√—° ∂÷ß·¡â«à“®–¡’Õÿª √√§°Á∂◊Õ«à“‡ªìπ‡√Ë◊Õß∏√√¡¥“·µàº≈¢Õßß“π∑’Ë ‡°¥‘ ¢π÷È µÕâ ß “¡“√∂‡ÕÕ◊È ª√–‚¬™πµå Õà  ß— §¡‰¥Õâ ¬“à ß¬ß—Ë ¬π◊ ‚¥¬∑‰Ë’ ¡Àà «ß— ‡Õ“ª√–‚¬™π å «à πµπ ‡ªπì À≈°— °“√∂“à ¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ °“√∂à“¬∑Õ¥Õߧ姫“¡√⟢Õß æ√– ¡§‘¥ ®√≥∏¡‚¡ πÈ—π ∑à“π‰¥âÕ“»—¬‡∑§π‘§ ‡©æ“–µ—«‡æ√“–°≈àÿ¡‡ªÑ“À¡“¬¡’§«“¡·µ°µà“ß°—πÀ≈“¬¥â“π∑È—ß «—¬«ÿ≤‘ §ÿ≥«ÿ≤‘  ¿“æ ·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ„À⇰¥‘ §«“¡µÕà ‡πÕ◊Ë ß·≈–°“√‡√’¬π√Õ⟠¬à“ßÀ≈“°À≈“¬„Àâ‡À¡“– ¡°—∫°≈¡ÿà §π ∑Ë’ π„®¡“»÷°…“‡√’¬π√⟷≈–°Õà „À‡â °‘¥ª√–‚¬™πÕå ¬à“ß·∑â®√ß‘ °≈¡àÿ ‡ª“Ñ À¡“¬ª√–°Õ∫¥â«¬

§√Ÿ¿Ÿ¡ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ √àπÿ ∑Ë’ Ú 29 ¿“§‡ÀπÕ◊ ● π°— ‡√¬’ π π°— »÷°…“∑ß—È „π√–∫∫ πÕ°√–∫∫ ● °≈¡ÿà Õߧ°å √æ≤— π“‡Õ°™π ● °≈¡ÿà ª√–™“™π ● Àπ«à ¬√“™°“√∑‡Ë’ °¬’Ë «¢Õâ ß ● ‡§√Õ◊ ¢“à ¬ ªÉ“™¡ÿ ™π®ß— À«¥— πà“π ● π°— «‘™“°“√ π°— «‘®—¬ ‡πÕÈ◊ À“°“√∂“à ¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ‡æË◊Õ„À⇰‘¥§«“¡‡¢â“„®ßà“¬µàÕ°“√∂à“¬∑Õ¥¢ÕߺŸâ√—∫°“√∂à“¬∑Õ¥ ®÷߉¥â°”Àπ¥ ‡πÕ◊È À“„π°“√‡√¬’ π√¥âŸ ß— π’È ● °“√𔇠πÕ·ª≈ß “∏‘µ°“√Õπÿ√—°…å ·≈–øôóπøŸªÉ“À≈“¬√Ÿª·∫∫‡æË◊Õ· ¥ß„Àâ ‡ÀπÁ ∂ß÷ §«“¡À¡“¬¢Õߪɓ ● º≈∑‡’Ë °¥‘ ®“°·π«§¥‘ °“√Õπ√ÿ °— …ªå “É ™¡ÿ ™π ● °“√„™ªâ √–‚¬™π®å “°ª“É Õπ√ÿ °— …å ● §«“¡ ¡— æ—π∏å√–À«“à ß §π ª“É §«“¡‡™Õ◊Ë ª√–‡æ≥’ «∏‘ °’ “√∂“à ¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ «‘∏’°“√∂“à ¬∑Õ¥§«“¡√⥟ â“π°‘®°√√¡µ“à ßÊ ¢Õßæ√– ¡§¥‘ ®√≥∏¡‚¡ „™«â ∏‘ ’°“√ ¥ß— π’È ● »÷°…“·ª≈ß “∏‘µ °“√øôπó øªŸ “É ™ÿ¡™π ● ∫√√¬“¬ √ªÿ ∂ß÷ ««‘ ≤— π“°“√¢Õßµπâ ‰¡·â µ≈à –™π¥‘ ● °√–∫«π°“√ °“√¡ ’ «à π√«à ¡¢Õß™¡ÿ ™π·≈–‡§√Õ◊ ¢“à ¬ ● µ¥‘ ª“Ñ ¬√≥√ߧ∫å Õ°¢Õ∫‡¢µ¢Õߪ“É Õπ√ÿ °— …å æ√– ¡§¥‘ ®√≥∏¡‚¡ „™‡â «≈“Õ¬“à ߬“«π“π „π°“√‡√¬’ π√Ÿ â ßË‘ µ“à ßÊ ‚¥¬∑“à π∂◊Õ«à“ ™«’ µ‘ §Õ◊ °“√ »÷°…“´÷Ë߇°‘¥®“°ª√– ∫°“√≥å™’«‘µ®√‘ß∑’Ë “¡“√∂®—∫ µÕâ ß·≈–¡Õ߇ÀÁπ‰¥·â ≈–‰¥‡â √’¬π√â°Ÿ ∫— ª≠í À“µ“à ßÊ ∫π æπ◊È ∞“π°“√∑”ß“π §◊Õ °“√ªØ‘∫µ— ∏‘ √√¡ ∂“â ∑°ÿ Ê §π ∑”Àπâ“∑Ë’¢ÕߧπÕ¬à“ß ¡”Ë ‡ ¡Õ °Á§◊Õ °“√∑”Àπâ“∑Ë’ ∑∂Ë’ °Ÿ µÕâ ß ·≈–°“√∑”Àπ“â ∑ÕË’ ¬“à ß¡§’ «“¡ ¢ÿ µÕâ ß∑”µπ „À‡â ªπì §π‡°ßà §Õ◊ ‡°ßà §π ‡°ßà ß“π ‡°ßà °“√¥”‡ππ‘ ™«’ µ‘

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ª≠í ≠“‰∑¬ √àπÿ ∑Ë’ Ú 30 ¿“§‡ÀπÕ◊ ®π “¡“√∂‡Õ“™π–ª≠í À“·≈–Õªÿ  √√§‰¥‡â ªπì º≈ ”‡√®Á ·≈– ß‘Ë ∑‡Ë’ √¬’ π√‰âŸ ¥°â ≈“¬‡ªπì ¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“ ¥â“π°“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– Ë‘ß·«¥≈âÕ¡ Õ—π‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß„Àâ°—∫∫ÿ§§≈·≈– ™¡ÿ ™πÕπË◊ ‰¥πâ ”‰ªª√–¬°ÿ µ„å ™µâ Õà ‰ª °“√∑’Ë æ√– ¡§¥‘ ®√≥∏¡‚¡ ‡ªπì ∫§ÿ §≈º∑Ÿâ √ß¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“¥“â π°“√®¥— °“√∑√æ— ¬“°√ ∏√√¡™“µ·‘ ≈– Ëß‘ ·«¥≈Õâ ¡ ‡ªìπº Ÿâ √“â ß √√§å·≈– ∫◊  “π¿Ÿ¡ª‘ í≠≠“¥ß— °≈“à «¡“Õ¬“à ßµÕà ‡π◊ËÕß ®π‡ªπì ∑¬’Ë Õ¡√∫— ¢Õß ß— §¡·≈–™¡ÿ ™π ®ß÷ ‰¥√â ∫— °“√¬°¬Õà ߇™¥‘ ™‡Ÿ °¬’ √µ®‘ “° ”π°— ß“π§≥–- °√√¡°“√°“√»°÷ …“·Ààß™“µ‘  ”𰗠𓬰√∞— ¡πµ√„’ À‡â ªìπ §√¿Ÿ Ÿ¡ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ‡æÕË◊ ∑”Àπâ“∑Ë’ ∂à“¬∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„π°“√®—¥°“√»÷°…“∑—Èß°“√»÷°…“„π√–∫∫ °“√»÷°…“πÕ°√–∫∫ ·≈– °“√»°÷ …“µ“¡Õ—∏¬“»¬— µ“¡π¬— æ√–√“™∫≠— ≠µ— ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æÿ∑∏»°— √“™ ÚıÙÚ

§√¿Ÿ ¡Ÿ ª‘ í≠≠“‰∑¬ √πÿà ∑Ë’ Ú 31 ¿“§‡ÀπÕ◊ æ√– ¡§‘¥ ®√≥∏¡‚¡ ª®í ®ÿ∫π— Õ“¬ÿ Û˘ ªï ‡°¥‘ ‡¡Ë◊Õ«π— ∑Ë’ Ò ¡∂‘ ÿπ“¬π æ.». Úıˆ ∑∫Ë’ “â π‚ªßÉ §” µ”∫≈¥Ÿæà ß…å Õ”‡¿Õ π— µ ‘ ¢ÿ ®ß— À«¥— π“à 𠇪ìπ∫ÿµ√§π∑Ë’ 6 ¢Õß𓬷 ß ·≈–π“ßµπÿà ®—πÕπâ °“√»°÷ …“ ● §√ÿ»“ µ√∫≥— ±µ‘  ∂“∫—π√“™¿Ø— ‡™¬’ ß„À¡à ‡°¬’ √µ§‘ ≥ÿ ∑‰Ë’ ¥√â ∫— ‚≈√à “ß«≈— º âŸ π∫—  ππÿ °“√»°÷ …“πÕ°‚√߇√¬’ 𥇒 ¥πà ®“°°√¡°“√»°÷ …“πÕ° ● æ.». ÚıÛ¯ ‚√߇√’¬π °√–∑√«ß»°÷ …“∏‘°“√ ‚≈√à “ß«≈— »πŸ ¬°å “√‡√¬’ 𥇒 ¥πà ¿“§‡ÀπÕ◊ ● æ.». ÚıÛ˘ §√¿Ÿ ¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬√πÿà ∑Ë’ Ú ¥“â π°“√®¥— °“√∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡ ● æ.». ÚıÙı ®“° ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“·Àßà ™“µ‘  ”𰗠𓬰√∞— ¡πµ√’



§√Ÿ¿¡Ÿ ‘ª≠í ≠“‰∑¬ √ÿπà ∑’Ë Ú 33 ¿“§‡ÀπÕ◊ π“¬≥√ß§å ¡“§ß §√¿Ÿ ¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¥“â π·æ∑¬·å ºπ‰∑¬

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ª≠í ≠“‰∑¬ √πàÿ ∑’Ë Ú 34 ¿“§‡ÀπÕ◊

§√¿Ÿ Ÿ¡ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ √πÿà ∑’Ë Ú 35 ¿“§‡ÀπÕ◊ §”ª√–°“»‡°¬’ √µ§‘ ≥ÿ π“¬≥√ß§å ¡“§ß §√¿Ÿ ¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¥“â π·æ∑¬·å ºπ‰∑¬ §√Ÿ≥√ß§å ¡“§ß ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ı µ≈ÿ “§¡ ÚÙ¯˜ ∑Ë’®—ßÀ«¥—  ÿ‚¢∑¬— ‡ªπì ºâ∑Ÿ ’§Ë âπ§«â“ √«∫√«¡ ·¬° À¡«¥À¡àŸµ”√“¬“‚∫√“≥·≈– √√æ§ÿ≥¢Õß ¡πÿ ‰æ√ ·≈–‡ªìπº∑⟠ˡ’ §’ «“¡ “¡“√∂„π°“√ª√–¬ÿ°µ„å ™â ¡ÿπ‰æ√ „À‡â À¡“– ¡°∫— ‚√§ ‰¥∑â ¥≈Õߪ≈°Ÿ  ¡πÿ ‰æ√™π¥‘ µ“à ßÊ ‚¥¬‡©æ“– ¡πÿ ‰æ√∑ÀË’ “¬“°‡ªπì  «π “∏µ‘  ¡πÿ ‰æ√ ·≈–π” ¡ÿπ‰æ√¡“·ª√√Ÿª‡ªìπº≈‘µ¿—≥±µå à“ßÊ „π√ªŸ ¢Õ߬“ ¡ÿπ‰æ√·§ª´≈Ÿ  ¡ÿπ‰æ√´Õß„™â™ß‡ªπì π”È ™“ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π‡√◊ËÕß°“√π«¥·ºπ‰∑¬ §√Ÿ≥√ß§å ‰¥â‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ„À⺟â π„®‚¥¬ ∑—Ë«‰ª √«¡∑—Èß°“√√—°…“·≈–·π–π”ºâŸªÉ«¬„Àâ√⟮—°√—°…“ ÿ¢¿“æ¢Õßµπ‡Õߥ⫬ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π ®π‡ªìπ∑’Ë ¬Õ¡√—∫Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß °“√∑’Ë §√≥Ÿ √ß§å ¡“§ß 𔧫“¡√Ÿâ¥“â π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬∑’˵π‡Õß»°÷ …“ §âπ§«â“ §âπæ∫ ∑¥≈Õß ®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®·≈⫉ª‡º¬·æ√à  Õπ ∂“à ¬∑Õ¥„Àâ·°àºÕŸâ ◊Ëπ‰¥‡â √¬’ π√Ÿπâ ”‰ªªØ‘∫—µ®‘ πª√– ∫§«“¡ ”‡√®Á ‡ªπì ª√–‚¬™π‚å ¥¬√«¡·° à ß— §¡ ®ß÷ ‰¥√â ∫— °“√¬°¬Õà ߇™¥‘ ™‡Ÿ °¬’ √µ®‘ “° ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“·Àßà ™“µ‘  ”𰗠𓬰√—∞¡πµ√’ „À‡â ªπì §√¿Ÿ ¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ √πàÿ ∑’Ë Ú ¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ª√–®”ªïæÿ∑∏»°— √“™ ÚıÙı

§√Ÿ¿¡Ÿ ‘ªí≠≠“‰∑¬ √πÿà ∑’Ë Ú 36 ¿“§‡ÀπÕ◊ π“¬≥√ß§å ¡“§ß §√¿Ÿ ¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¥“â π·æ∑¬·å ºπ‰∑¬ §√≥Ÿ √ß§å ¡“§ß ®“°®ß— À«¥—  ‚ÿ ¢∑¬— ‡ªπì º∑Ÿâ §’Ë πâ §«“â √«∫√«¡µ”√“¬“ ·≈– √√æ§≥ÿ ¢Õß ¡πÿ ‰æ√  “¡“√∂π” ¡πÿ ‰æ√¡“·ª√√ªŸ ‡ªπì º≈µ‘ ¿≥— ±µå “à ßÊ ‡ªìπºŸâ∑Ë’√‘‡√‘Ë¡ √â“߇§√◊Õ¢à“¬¥â“π·æ∑¬å·ºπ‰∑¬∑È—ß„π√–¥—∫Õ”‡¿Õ ·≈–®—ßÀ«—¥ ‰¥®â ¥— ∑”‚§√ß°“√µ“à ßÊ ‡æÕË◊ æ≤— π“À¡∫àŸ “â π ®π∫√√≈ºÿ ≈µ“¡‡ª“Ñ À¡“¬  “¡“√∂ ·°‰â ¢ª≠í À“ “∏“√≥ ¢ÿ „π™¡ÿ ™π‰¥‡â ªπì Õ¬“à ߥ’ Õπ— π”¡“´ß÷Ë °“√æ≤— π“§≥ÿ ¿“æ ™«’ µ‘ ¢Õߪ√–™“™π„π™¡ÿ ™π °“√»°÷ …“ ™«’ µ‘ ·≈–°“√∑”ß“π °“√∑Ë’¡’∫‘¥“‡ªπì ·æ∑¬å·ºπ‚∫√“≥ ∑”„À§â √Ÿ ≥√ߧ‰å ¥™â «à ¬∫¥‘ “‡°∫Á ‡§√ÕË◊ ߬“·≈–ª√ßÿ ¬“¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ®ß÷ ‡ªπì °“√ ß—Ë  ¡§«“¡√·âŸ ≈–ª√– ∫°“√≥¥å “â π°“√·æ∑¬å ·ºπ‰∑¬µßÈ— ·µ®à ”§«“¡‰¥â À≈—ß®“°∑’ˇ√’¬π®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ ˆ §√Ÿ≥√ߧ剥âÕÕ°¡“™à«¬∫‘¥“-¡“√¥“∑”ß“π °“√‡ªìπ ºâŸ∑’Ë¡’ µª‘ ≠í ≠“·≈–§«“¡®”¥’ ®ß÷ ∑”„Àâ§√Ÿ≥√ߧ剥â√—∫ ¡√¥°«‘™“§«“¡√⟮“°∫‘¥“Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ®π∂÷ߪï æ.». Úı˘ ‰¥âÕÿª ¡∫∑·≈–‡√’¬ππ—°∏√√¡™È—πµ√’Õ¬Ÿà Ò æ√√…“ ·≈«â ®ß÷ ≈“ °‘ ¢“∫∑ ‡π◊ËÕß®“°§√Ÿ≥√ߧ凪ìπºŸâ∑Ë’„ΩÉ√Ÿâ„Ωɇ√’¬π ®÷ߢ«π¢«“¬À“§«“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ¬àŸµ≈Õ¥ ‡«≈“ ‚¥¬‡©æ“–„π¥“â π∑Ë’‡°Ë¬’ «°—∫‡√Ë◊Õß “∏“√≥ ÿ¢‰¥â»°÷ …“À“§«“¡√⇟ æ¡‘Ë ‡µ¡‘ ¥—ßπ’È - æ.». ÚıÚÛ Õ∫√¡À≈°—  µŸ √«™‘ “°“√‡°¬’Ë «°∫— ‡«™¿≥— ±·å æ∑¬·å ºπª®í ®∫ÿ π— - æ.». ÚıÛˆ Õ∫√¡À≈°—  µŸ √Õ“ “ ¡§— √ “∏“√≥ ¢ÿ ª√–®”À¡∫àŸ “â π - æ.». ÚıÛ¯ Õ∫√¡À≈°—  µŸ √·æ∑¬ªå √–®”µ”∫≈∑®Ë’ ß— À«¥— π§√ «√√§å - æ.». ÚıÙ ‡¢â“»÷°…“«‘™“·æ∑¬å·ºπ‰∑¬∑Ë’™¡√¡·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ Õ”‡¿Õ

§√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ í≠≠“‰∑¬ √àπÿ ∑Ë’ Ú 37 ¿“§‡ÀπÕ◊  «√√§‚≈° ®—ßÀ«—¥ ÿ‚¢∑—¬ ·≈– Õ∫ºà“π‡¿ —™°√√¡·æ∑¬å ·ºπ‰∑¬·≈–‡«™°√√¡·æ∑¬·å ºπ‰∑¬ ®“°°√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ πÕ°®“°§«“¡√âŸ∑“ߥâ“π “∏“√≥ ÿ¢·≈â« §√≥Ÿ √ߧ¬å ß— À“§«“¡√‡âŸ æ¡‘Ë ‡µ¡‘ ‚¥¬‡¢“â Õ∫√¡„π¥“â πÕπË◊ Ê ‡™àπ À≈—° Ÿµ√«‘∑¬“°√√–¥—∫∑âÕß∂Ë‘π ®“° —ππ‘∫“µ  À°√≥å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ À≈—° Ÿµ√°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘®  π‘ ‡™ÕË◊ °√√¡°“√ À°√≥®å “°»πŸ ¬Õå ∫√¡∑Ë’ ˆ æ…‘ ≥‚ÿ ≈° À≈—° Ÿµ√°“√‡æ“–‡≈È’¬ß —µ«åπ”â¢Õß°√–∑√«ß‡°…µ√ ·≈– À°√≥å °“√∑‡Ë’ ªπì §π™Õ∫™«à ¬‡À≈Õ◊ ß“π ß— §¡ ·≈– ‡ªπì º∑⟠¡’Ë §’ «“¡√§Ÿâ «“¡ “¡“√∂À≈“¬¥“â π ∑”„À§â √≥Ÿ √ß§å ‰¥√â ∫— §¥— ‡≈Õ◊ °„À¥â ”√ßµ”·Àπßà  ”§≠— Ê À≈“¬µ”·Àπßà ‡™πà ª√–∏“π°√√¡°“√Õ“ “ ¡§— √  “∏“√≥ ¢ÿ ª√–®”À¡∫àŸ “â π (Õ ¡.) ·æ∑¬ªå √–®”µ”∫≈ ª√–∏“π°√√¡°“√ À°√≥°å “√‡°…µ√ »√ ’ ”‚√ß ®”°¥— ‡ªπì µπâ πÕ°®“°πÈ’§√Ÿ≥√ߧ嬗߇ªìπ§√ŸºŸâ ÕπÀ≈—° Ÿµ√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¢Õß™¡√¡·æ∑¬å ·ºπ‰∑¬Õ”‡¿Õ «√√§‚≈° ·≈–™¡√¡·æ∑¬·å ºπ‰∑¬ ‚ÿ ¢∑—¬√“™∏“π’ √«¡∑ȗ߇ªπì «‘∑¬“°√ „Àâ°—∫Àπ૬ߓπµà“ßÊ ∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π ·≈–‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√µà“ßÊ ¡“°¡“¬ ‡™à𠂧√ß°“√ à߇ √‘¡°“√ª≈Ÿ° ¡ÿπ‰æ√·∫∫§√∫«ß®√ °“√§«∫§ÿ¡‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°·∫∫§√∫ «ß®√ œ≈œ ®π∫√√≈ÿº≈µ“¡‡ªÑ“À¡“¬ ´Ë÷߇ªìπ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õߪ√–™“™π„π À¡∫Ÿà “â π„À¥â ¢’ π÷È Õߧ§å «“¡√⟠§√≥Ÿ √ߧ‡å ªπì º∑⟠¡Ë’ §’ «“¡®”¥·’ ≈–¡§’ «“¡«√‘ ¬‘ – Õÿµ “À–„π°“√§âπ§«â“ √«∫√«¡·≈–·¬°À¡«¥À¡àŸ µ”√“¬“·≈– √√æ§≥ÿ ¢Õß ¡πÿ ‰æ√  “¡“√∂π” ¡πÿ ‰æ√ ¡“·ª√√Ÿª‡ªìπº≈µ‘ ¿≥— ±µå “à ßÊ „π√Ÿª¢Õ߬“ ¡ÿπ‰æ√ ·§ª´≈Ÿ  ¡πÿ ‰æ√´Õß„™™â ߇ªπì π”™â “ ¡§’ «“¡ “¡“√∂ „π°“√ª√–¬ÿ°µå„™â ¡ÿπ‰æ√„Àâ‡À¡“– ¡°—∫‚√§·≈– ∑¥≈Õߪ≈Ÿ° ¡ÿπ‰æ√™π‘¥µà“ßÊ „π∫â“π ‚¥¬‡©æ“– Õ¬à“߬ˑߠ¡ÿπ‰æ√À“¬“° §√Ÿ≥√ߧ剥âπ”¡“ª≈Ÿ°·≈– ‡º¬·æ√à„Àâ ¡“™‘°„π™¡√¡·≈–‡æ◊ËÕπ∫â“π𔉪ª≈Ÿ°®π‰¥âº≈¥’ π”¡“‡º¬·æ√à‚¥¬∑”‡ªìπ ‡Õ° “√·®°®“à ¬

§√Ÿ¿¡Ÿ ‘ª≠í ≠“‰∑¬ √πÿà ∑’Ë Ú 38 ¿“§‡ÀπÕ◊ πÕ°®“°π’§È √≥Ÿ √ߧ¬å ß— ‡ªπì ºâŸ∑Ë¡’ ’§«“¡√Ÿâ„π¥“â π°“√π«¥·ºπ‰∑¬Õ°’ ¥«â ¬ ª®í ®ÿ∫π— °“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√®Ÿâ –‡πâπ‡√Õ◊Ë ß°“√√—°…“ ¢ÿ ¿“æ ´÷ßË ®–√«à ¡ß“π°—∫Àπ૬ߓπµà“ßÊ ¢Õß√∞— ∑—Èß Õ ¡.  ∂“π’Õπ“¡—¬ ‚√ß欓∫“≈  “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ ·≈– “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ‚¥¬  Õ¥·∑√°§«“¡√¥Ÿâ “â π«™‘ “°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬‡¢“â ‰ª¥«â ¬ ‡æÕ◊Ë „À·â æ∑¬·å ºπª®í ®∫ÿ π— ·≈–·æ∑¬å ·ºπ‰∑¬∑”ß“π§«∫§°Ÿà —π‰ª §Õ◊ ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬®–‡πâπ‡√Õ◊Ë ß°“√ªÕÑ ß°—π·≈–√°— …“ ÿ¢¿“æ∑Ë’ ‡ªπì §«“¡√æŸâ π◊È ∞“𠔧≠— °“√∂“à ¬∑Õ¥§«“¡√⟠ª®í ®∫ÿ π— §√≥Ÿ √ߧ‰å ¥ â √“â ߇§√Õ◊ ¢“à ¬∑ß—È „π√–¥∫— Õ”‡¿Õ·≈–®ß— À«¥— §Õ◊ „π√–¥∫— Õ”‡¿Õ ‰¥™â «à ¬ ßà ‡ √¡‘ „À¡â °’ “√¢¬“¬ ∂“π»°÷ …“«™‘ “°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬∑°ÿ Õ”‡¿Õ„π®ß— À«¥—  ‚ÿ ¢∑¬— ·≈–„π√–¥∫— ®ß— À«¥— §Õ◊ ∑®Ë’ ß— À«¥— µ“° π§√ «√√§å °”·æ߇æ™√ ‡æ™√∫√Ÿ ≥å ·≈–æ…‘ ≥‚ÿ ≈° πÕ°®“°π’ȉ¥â √â“߇§√◊Õ¢à“¬«‘™“À—µ∂‡«™À√◊Õ°“√π«¥·ºπ‰∑¬∑—Ë«∑ÿ°Õ”‡¿Õ„π ®ß— À«¥—  ‚ÿ ¢∑¬— «∏‘ °’ “√∂“à ¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ §√≥Ÿ √ߧ‰å ¥∂â “à ¬∑Õ¥§«“¡√¥âŸ «â ¬«∏‘ °’ “√µ“à ßÊ ¥ß— π’È - °“√∫√√¬“¬ - °“√ “∏µ‘ - °“√Ω°ñ ªØ∫‘ µ— ‘ - °“√„À§â ”ª√°÷ …“ - °“√‡º¬·æ√৫“¡√âŸ∑“ß Ë◊Õµà“ßÊ ‡™àπ «‘∑¬ÿ ‡Õ° “√ ß‘Ë æ¡‘ æå ‡πË◊Õß®“°§√Ÿ≥√ß§å ¡“§ß ‡ªìπºâŸ∑Ë’¡’Õ—∏¬“»—¬¥’ „®‡¬Áπ ¡’‡¡µµ“ ºâŸ∑’Ë¡“„Àâ√—°…“ ®–‰¡à‡§¬º‘¥À«—ß §√Ÿ≥√ߧ宖∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√ °“√ªØ‘∫—µ‘µ—«Õ¬à“ß ‰¡ªà î¥∫—ß ·≈–‡ªî¥∫“â π‡ªπì ·À≈à߇√¬’ π√⟠¡’º âŸ π„®¡“√∫— øßí °“√∫√√¬“¬ ·≈–∑—»π»÷°…“ «π  “∏µ‘  ¡πÿ ‰æ√‡ªπì ®”π«π¡“° °“√‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπÕ“ “ ¡—§√¥’‡¥àπ¢Õß®—ßÀ«—¥ ÿ‚¢∑—¬ ‡ªìπ«‘∑¬“°√ ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√⟥â“π·æ∑¬å·ºπ‰∑¬∑È—ß„π‚√ß欓∫“≈  ∂“π»÷°…“µà“ßÊ ‡ªìπ§√Ÿ·æ∑¬å ·ºπ‰∑¬„π™¡√¡·æ∑¬·å ºπ‰∑¬ ‚ÿ ¢∑¬— √“™∏“π’ ∑”„À¡â ‚’ Õ°“ ∂“à ¬∑Õ¥·≈–‡º¬·æ√§à «“¡√Ÿâ ¥“â π°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬‰¥¡â “°¬ß‘Ë ¢πÈ÷

§√¿Ÿ ¡Ÿ ‘ªí≠≠“‰∑¬ √àÿπ∑’Ë Ú 39 ¿“§‡ÀπÕ◊ πÕ°®“°π’Ȭ—ß∂à“¬∑Õ¥«‘™“°“√π«¥·ºπ‰∑¬¢È—πæÈ◊π∞“π∂«“¬‡ªìπ‚§√ß°“√ æ√–√“™°»ÿ ≈·¥ à ¡‡¥®Á æ√–»√π’ §√π‘ ∑√“∫√¡√“™™ππ’ Õ°’ ¥«â ¬ °“√∑Ë’ §√Ÿ≥√ß§å ¡“§ß ‡ªìπ∫ÿ§§≈ºâŸ∑√ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ‡ªìπ ºâŸ √â“ß √√§å·≈– ◊∫ “π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥—ß°≈à“«¡“Õ¬à“ßµàÕ‡πË◊Õß®π‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õß —ߧ¡ ·≈–™¡ÿ ™π ®ß÷ ‰¥√â ∫— °“√¬°¬Õà ߇™¥‘ ™‡Ÿ °¬’ √µ®‘ “° ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“·Àßà ™“µ‘  ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’„À⇪ìπ §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë∂à“¬∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„π°“√®—¥ °“√»°÷ …“∑ßÈ— °“√»°÷ …“„π√–∫∫ °“√»÷°…“πÕ°√–∫∫ ·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ∏— ¬“»¬— µ“¡π¬— æ√–√“™∫≠— ≠—µ‘°“√»°÷ …“·Ààß™“µæ‘ ÿ∑∏»°— √“™ ÚıÙÚ

§√Ÿ¿¡Ÿ ‘ªí≠≠“‰∑¬ √πÿà ∑Ë’ Ú 40 ¿“§‡ÀπÕ◊ §√Ÿ≥√ß§å ¡“§ß ªí®®ÿ∫—πÕ“¬ÿ ı¯ ªï ‡°‘¥‡¡Ë◊Õ«—π∑Ë’ ı µÿ≈“§¡ æ.». ÚÙ¯˜ ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ÿ‚¢∑—¬ ‡ªìπ∫µÿ √§π∑Ë’ ˜ ¢Õß𓬰≈—∫ ·≈–π“ß∑‘ßÈ ¡“§ß  ¡√ °∫— π“ß “«ª√–πÕ¡ ·¬â¡ªôπí ¡∫’ µÿ √¥«â ¬°π— Û §π ‡ªπì ™“¬ Ò §π À≠ß‘ Ú §π °“√»°÷ …“ ● ®∫™Èπ— ¡—∏¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ ˆ ‡°¬’ √µ§‘ ≥ÿ ∑‰Ë’ ¥√â ∫— ● æ.». ÚıÛ¯ ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘∫—µ√®“°°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘…°√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’ ● æ.». ÚıÙ - ÚıÙÚ ‰¥√â ∫— √“ß«≈— §«“¡¥§’ «“¡™Õ∫™πÈ—  ÕߢÕß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ● æ.». ÚıÙÒ √—∫‡°’¬√µ‘∫µ— √‡º¬·æ√√à ∞— ∏√√¡πŸ≠·Àßà √“™Õ“≥“®°— √‰∑¬ ● æ.». ÚıÙÛ ‰¥√â ∫— √“ß«≈— æÕà ¥‡’ ¥πà  “¢“¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“∑Õâ ß∂πË‘ ¢Õ߮ߗ À«¥—  ‚ÿ ¢∑¬— ● æ.». ÚıÙÛ ‰¥√â —∫√“ß«—≈Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢ª√–®”À¡à∫Ÿ “â π (Õ ¡.) ¥’‡¥àπ ¢Õ߇¢µ ¯ ·≈–Õ—π¥∫— ∑’Ë Û ¢Õß¿“§‡Àπ◊Õ ● æ.». ÚıÙÛ ‰¥√â ∫— √“ß«≈— 𔇠πÕº≈ß“π™¡√¡ Õ ¡. √–¥∫— µ”∫≈¥‡’ ¥πà ¢Õ߇¢µ ¯ ·≈–Õ—π¥—∫∑Ë’ Û ¢Õß¿“§‡ÀπÕ◊ ● æ.». ÚıÙı §√Ÿ¿Ÿ¡ª‘ í≠≠“‰∑¬√ÿπà ∑’Ë Ú ¥“â π·æ∑¬·å ºπ‰∑¬ ®“° ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“·Àßà ™“µ‘  ”𰗠𓬰√∞— ¡πµ√’

§√Ÿ¿Ÿ¡ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ √àπÿ ∑’Ë Ú 41 ¿“§‡ÀπÕ◊ π“¬∂πÕ¡ À≈«ßƒ∑∏‘Ï §√¿Ÿ ¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¥“â π»≈‘ ª°√√¡

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ª≠í ≠“‰∑¬ √πàÿ ∑’Ë Ú 42 ¿“§‡ÀπÕ◊

§√Ÿ¿¡Ÿ ‘ªí≠≠“‰∑¬ √àÿπ∑’Ë Ú 43 ¿“§‡ÀπÕ◊ §”ª√–°“»‡°¬’ √µ§‘ ≥ÿ π“¬∂πÕ¡ À≈«ßƒ∑∏‘Ï §√¿Ÿ ¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¥“â π»≈‘ ª°√√¡ §√∂Ÿ πÕ¡ À≈«ßƒ∑∏‘Ï ‡°¥‘ ‡¡ÕË◊ «π— ∑Ë’ ÚÙ ¡°√“§¡ æ.». ÚÙ¯ˆ ®ß— À«¥— π“à π »°÷ …“Ω°ñ Ωπ»≈‘ ª– °“√¢—∫´Õ¡“µ—Èß·µà‡¥Á° ‰¥âª√–¬ÿ°µå°“√¢—∫´Õ„Àâ‡À¡“– ¡°—∫¬ÿ§ ¡—¬ ‡æ◊ËÕ ◊∫∑Õ¥»‘≈ª–°“√¢—∫´Õ‰«â„Àâ §π√àπÿ À≈—ßµÕà ‰ª ‚¥¬°“√„™´â Õæ◊Èπ∫â“π„π°“√Õπÿ√—°…å ∫◊ ∑Õ¥«—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’ ·≈– ◊ÕË  “√ª≠í À“ ß— §¡ √«¡∑ßÈ— °“√Õπ√ÿ °— …∑å √æ— ¬“°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡ µ≈Õ¥®π‡ªπì  Õ◊Ë „À·â ° à «à π√“™°“√„π°“√ª√–™“ ¡— æπ— ∏å ‡√Õ◊Ë ßµ“à ßÊ ®π‡ªπì ∑¬Ë’ Õ¡√∫— ¢Õß∑ßÈ— ¿“§√∞— ·≈–‡Õ°™π πÕ°®“°π¬È’ ß— ™°— ™«π·≈–∂“à ¬∑Õ¥§«“¡√„⟠À§â π√πàÿ „À¡à  π„®»≈‘ ª–æπ◊È ∫“â π∑‡Ë’ ªπì ¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬‡æ¡‘Ë ¢π÷È °“√∑Ë’ §√Ÿ∂πÕ¡ À≈«ßƒ∑∏‘Ï π”§«“¡√Ÿâ¥â“π»‘≈ª°√√¡∑Ë’µπ‡Õß»÷°…“ §âπ§«â“ Ωñ°Ωπ ªØ‘∫—µ‘®π ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®·≈⫉ª‡º¬·æ√à  Õπ ∂à“¬∑Õ¥„ÀⷰຟâÕË◊π‰¥â‡√’¬π√âŸπ”‰ªªØ‘∫—µ‘®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‡ªìπª√–‚¬™πå‚¥¬√«¡·°à —ߧ¡ ®÷߉¥â√—∫°“√¬°¬àÕß®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘  ”𗰠𓬰√—∞¡πµ√’ „À⇪πì §√¿Ÿ ¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ √πÿà ∑’Ë Ú ¥“â π»‘≈ª°√√¡ ª√–®”ªïæÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙı

§√Ÿ¿¡Ÿ ‘ª≠í ≠“‰∑¬ √πÿà ∑Ë’ Ú 44 ¿“§‡ÀπÕ◊ π“¬∂πÕ¡ À≈«ßƒ∑∏‘Ï §√¿Ÿ ¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¥“â π»≈‘ ª°√√¡ §√∂Ÿ πÕ¡ À≈«ßƒ∑∏Ï‘ ‰¥√â ∫— °“√¬°¬Õà ß«“à ¡§’ «“¡ “¡“√∂„π°“√¢∫— ´Õ ‰¥â‰æ‡√“–·≈–‰¥â欓¬“¡ª√–¬ÿ°µå°“√¢—∫´Õ„À⇢⓰—∫¬ÿ§ ¡—¬ ‚¥¬π”ªí≠À“ ·≈–‡Àµÿ°“√≥∑å Ë’‡°¥‘ ¢÷πÈ „π —ߧ¡ª®í ®∫ÿ —𠇙πà ª≠í À“‚√§‡Õ¥ å ¬“‡ æµ‘¥ ·≈– ‰¢‡â ≈◊Õ¥ÕÕ°¡“‡√¬’ ∫‡√’¬ß‡ªìπ§”´Õ ‡ªìπ°“√√≥√ߧ„å Àºâ Ÿøâ í߇°‘¥§«“¡µ√–Àπ—° „πªí≠À“ æ√âÕ¡∑—È߉¥â√⟮—°·≈–´“∫´È÷ß°—∫°“√¢—∫´Õ∑’ˇªìπ»‘≈ª–æÈ◊π∫â“π¢Õß ∑Õâ ß∂πË‘ °“√»°÷ …“ ™«’ µ‘ ·≈–°“√∑”ß“π „π™«à ß∑ˇ’ √¬’ π™—πÈ ª√–∂¡»°÷ …“∑‚’Ë √߇√’¬π∫“â π¡«à ß„À¡à µ”∫≈π“ª√ß— Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥πà“π §√Ÿ∂πÕ¡‰¥â· ¥ß§«“¡ “¡“√∂„π°“√¢—∫´Õ‚¥¬√à«¡°‘®°√√¡·≈–°“√· ¥ß µà“ßÊ ¢Õß‚√߇√’¬π ®π‡ªìπ∑’Ë√—°¢Õߧ√Ÿ ‡¡Ë◊Õ®∫°“√»÷°…“™È—πª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù ·≈â« ‰¡à‰¥â‡√¬’ πµÕà ‡πËÕ◊ ß®“°°“√§¡π“§¡‰¡ à –¥«°·≈–∞“π–∑“ß∫â“𬓰®π ‡¡Ë◊ÕÕ“¬ÿ ÒÛ ªï ‰¥â‡√¬’ π¥â“π°“√¢—∫´ÕÕ¬Ÿà Ò ªï ·≈–¢Õ‡ªπì ≈Ÿ°»‘…¬å¢ÕßæÕà §”º“¬ πÿªîß ™à“ß´Õ‡¡Õ◊ ßπà“π (ªí®®ÿ∫π— ‰¥â√∫— °“√¬°¬Õà ߇ªπì §√Ÿ¿¡Ÿ ‘ª≠í ≠“‰∑¬ √àÿπ∑Ë’ Ò ·≈–»≈‘ ªîπ·Àßà ™“µ‘) ‚¥¬‡ªπì ‡¥Á° √∫— „™µâ ¥‘ µ“¡‰ªΩ°ñ À¥— ¢∫— ´Õ‡¡Õ◊Ë æÕà §”º“¬π”§≥–‰ª‡≈πà µ“¡ß“πµ“à ßÊ ‡ªπì ª√–®” „π™«à ß ‡«≈“«“à ß°®Á –™à«¬∑”ß“π∫â“𠇙àπ ∑”°∫— ¢â“« ‡™Á¥∂Ÿ∫“â 𠥓¬À≠“â ‡≈¬È’ ß««— ‡≈’Ȭߧ«“¬ ·≈– ∑”π“ °“√Õ∫√¡°≈àÕ¡‡°≈“π‘ —¬∑Ë’‰¥â√—∫®“°æàÕ§”º“¬ πÿªîß ª√–°Õ∫°—∫°“√‡ªìπ‡¥Á° ∑’Ë¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ®÷ß∑”„Àâ§√Ÿ∂πա欓¬“¡»÷°…“‡√’¬π√Ÿâ∑ÿ°‡√Ë◊Õß ‡™àπ °“√¢—∫´Õ °“√®Õâ ¬ °“√·µàߧ“à «´Õ °“√ ’ –≈Õâ °“√¥¥’ ªîπ ·≈–°“√‡ªÉ“¢≈¬àÿ ®“°§≥–∑’¡ß“π· ¥ß ¢ÕßæÕà §”º“¬·≈–‰¥¡â ‚’ Õ°“ µ¥‘ µ“¡‰ª· ¥ßµ“¡ß“πµ“à ßÊ ‡™πà ß“π∫«™ ß“π·µßà ß“π ß“π¢π÷È ∫“â π„À¡à ·≈–ß“π»æ ‡ªπì µπâ ‡ªπì √–¬–‡«≈“ ¯ ªï ®π¡§’ «“¡√§Ÿâ «“¡ “¡“√∂„π°“√ · ¥ß°“√¢∫— ´Õ °“√‡≈πà ¥πµ√æ’ πÈ◊ ∫“â π·≈–‰¥‡â ªπì µ«— ‡Õ°¢Õߧ≥–‡ªπì ∑√’Ë ®Ÿâ °— ¢Õߺ™Ÿâ ¡∑«Ë— ‰ª µÕà ¡“‰¥¢â Õ≈“ÕÕ°®“°§≥–¢ÕßæÕà §”º“¬ πªÿ ßî ·≈–µß—È «ß´Õ¢π÷È „À¡‚à ¥¬‰¥√â ∫— §«“¡‡¡µµ“

§√Ÿ¿Ÿ¡‘ª≠í ≠“‰∑¬ √πÿà ∑Ë’ Ú 45 ¿“§‡ÀπÕ◊ ®“° æÕà §”º“¬ µß—È ™◊ËÕ«ß´Õ„À«â “à §≥–´Õ ç ’¡“¡«à ß„À¡àé ´Ë÷ß¡∑’ ’Ë¡“§◊Õ‡¥‘¡§√∂Ÿ πÕ¡™Õ◊Ë ç ¡’ “é ‡ªπì §π∫“â π¡«à ß„À¡à πÕ°®“°¡§’ ≥–´Õ  ¡’ “¡«à ß„À¡à ¡“®π∂ß÷ ª®í ®∫ÿ π— π·È’ ≈«â §√∂Ÿ πÕ¡‰¥‡â √¡Ë‘ Ω°ñ  Õπ ¥â“π°“√¢∫— ´Õ„Àºâ ∑⟠ˠ’ π„®  ≈∫— °—∫°“√∑”‰√à ∑”π“ ·≈–∑” «π‡ªπì Õ“™æ’ À≈°— §√Ÿ∂πÕ¡ ‰¥â„™â§«“¡ “¡“√∂¥“â π°“√¢—∫´Õ™«à ¬‡À≈◊Õ —ߧ¡‡∑“à ∑Ë®’ –∑”‰¥â ¥—ß®–‡ÀπÁ ‰¥â®“° ‡¡◊ÕË ‡°¥‘ Õ∑ÿ °¿—¬ Õ—§§¿’ ¬— À√◊Õ¡°’ “√‡≈Õ◊ °µ—ÈߺŸâ·∑π√–¥—∫µ“à ßÊ °®Á –¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°§≥–´Õ  ¡’ “¡«à ß„À¡„à À™â «à ¬ª√–™“ ¡— æπ— ∏Õå ¬‡Ÿà  ¡Õ °“√‡√¬’ π√·Ÿâ ≈–Õߧ§å «“¡√Ÿâ Õߧªå √–°Õ∫∑ ’Ë ”§≠— ¢Õß°“√‡ªπì ™“à ß´Õ §Õ◊ µÕâ ß¡§’ «“¡®”¥’ ¡ª’ Ø¿‘ “≥‰À«æ√∫‘ ·≈–¡’π”È ‡ ’¬ß¥’ ´Ë÷ߧ√Ÿ∂πÕ¡¡’Õߧåª√–°Õ∫∑È—ß Û ¥â“ππÈ—πÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å ‰ª· ¥ß∑’ˉÀπ ‰¡‡à §¬∑”„À‡â ®“â ¿“溥‘ À«ß— Õ°’ ∑ß—È ¬ß— ¡§’ «“¡ “¡“√∂„π°“√·µßà ´Õ·≈–§“à «‡°ßà ‰¥æâ ¬“¬“¡ π”§“à «ŒË” ¿ÿ “…µ‘ §” Õπ ‡√ÕË◊ ß√“«„π«√√≥§¥’ √«¡∑ß—È ‰¥ªâ √–¬°ÿ µ‡å Àµ°ÿ “√≥·å ≈–ª≠í À“ ß— §¡ ª®í ®∫ÿ π— ‡√¬’ ∫‡√¬’ ß„ à„π°“√¢—∫´Õ¥â«¬ ‡™àπ ¡°’ “√¢∫— ´Õ‡æÕË◊ ·π–π”„À⇬“«™π√∂Ÿâ ß÷ ‚∑…¿¬— ¢Õ߬“‡ æµ¥‘ ‚√§µ¥‘ µÕà °Æ®√“®√·≈– ¿“æ ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡ ®π‰¥√â ∫— °“√¢Õ√Õâ ß„À™â «à ¬‡À≈Õ◊ ß“π¥“â π “∏“√≥ ¢ÿ ¢Õß∑Õâ ß∂π‘Ë ‡ªπì ª√–®”  ‘ßË ∑’˧√Ÿ∂πÕ¡‰¥â‡√¬’ π√®Ÿâ “°æÕà §√Ÿ§”º“¬ πªÿ îß π—Èπ πÕ°®“°«‘™“§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√ ®âÕ¬ °“√´Õ ·≈«â °Á¬—߉¥‡â √¬’ π√Ÿâ„π‡√ÕË◊ ß°√¬‘ “§«“¡ª√–惵‘¢Õß°“√‡ªπì »‘≈ªπî ¥«â ¬ ππ—Ë §Õ◊ µâÕ߇ªìπ™à“ß´Õ∑Ë’·∑â®√‘ß „™â´Õ„À⇪ìπª√–‚¬™π凫≈“¢—∫´Õ„πß“πµà“ßÊ µâÕß√Ÿâ®—°ºâŸøíß«à“ µâÕß°“√øíß´Õ‡√Ë◊Õß„¥ °Á∑”°“√· ¥ß´Õ‡√Ë◊ÕßπÈ—πæ√âÕ¡∑È—ß Õ¥·∑√° “√–∑’ˇªìπª√–‚¬™πå „À⥫⠬ ™“à ß´Õ ™“à ߪπî ™à“ß –≈Õâ µÕâ ß¡’§«“¡√—°  “¡§— §’ ¡Ω’ ¡ï ◊Õ·≈–Ω°ñ ´âÕ¡Õ¬à“ߥ’ ‡æÕË◊  √“â ß∫√√¬“°“»„Àßâ “π π°ÿ ·≈–ºø⟠ßí æÕ„® §≥–´Õ¢Õߧ√Ÿ∂πÕ¡®–¡’∑—ÈßÀ¡¥ ˆ - ˜ §π ª√–°Õ∫¥â«¬ªîπ Ú ≈Ÿ°  –≈âÕ Ò ≈°Ÿ ´Õ™“¬ Ò ´ÕÀ≠ß‘ Û ·≈–®–¡°’ “√¬◊π´Õ ∫“ߧ√È—ß´Õ·∫∫¢π— ‚µ°À√Õ◊ ß“π°‘π‡≈È’¬ß ®–¡’°“√· ¥ßøÑÕπ·ßâπ  ≈—∫°—∫°“√√âÕ߇æ≈߇æËÕ◊ „À‡â ¢“â °—∫∫√√¬“°“»¢Õßß“π πÕ°®“°§«“¡ “¡“√∂„π°“√¢—∫´Õ·≈â« §√Ÿ∂πÕ¡¬—ß¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ª√–¥…‘ ∞ªå πî ·≈– –≈Õâ „Àºâ ∑⟠ Ë’ π„®¥«â ¬ °“√∂“à ¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ §√∂Ÿ πÕ¡‰¥™â °— ™«π§πÀπ¡ÿà  “«√πÿà „À¡„à ÀÀâ π— ¡“ π„®»≈‘ ª–æπÈ◊ ∫“â 𠇙πà  –≈Õâ ´Õ ªîπ¡“°¢π÷È ‡¡◊ËÕ¡’ ¡“™‘°„À⧫“¡ π„®®ß÷ ‡ªî¥ Õπ∑’Ë∫â“π ´ßË÷ ª√“°Ø«“à ¡’º‡Ÿâ ¢â“¡“‡√’¬π °“√¢—∫´Õ·≈–¥πµ√æ’ ◊Èπ∫â“πÕËπ◊ Ê ‡ªπì ®”π«π¡“° §√Ÿ∂πÕ¡„™â«∏‘ ’°“√∂“à ¬∑Õ¥§«“¡√„⟠Àâ

§√Ÿ¿Ÿ¡ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ √àπÿ ∑Ë’ Ú 46 ¿“§‡ÀπÕ◊ ·°ºà  Ÿâ π„® ¥ß— π’È ● °“√∫√√¬“¬ ● °“√ “∏µ‘ ● °“√Ω°ñ ªØ∫‘ µ— ‘ ● ®—¥∑”‡Õ° “√‡°’ˬ«°—∫°“√´Õ ®âÕ¬ ‡º¬·æ√à„À⺟â∑’Ë π„®·≈–·®°®à“¬„Àâ°—∫ ‚√߇√’¬π ‡æ◊ËÕ®–‰¥πâ ”§«“¡§¥‘ §” Õπ„π∫∑´Õ‰ª Õπ„À·â °àπ°— ‡√¬’ π ·≈–  ∫◊ ∑Õ¥»≈‘ ª–°“√´Õ„À§â π√πÿà À≈ß— ¥«â ¬ ● °“√„™â Ë◊Õµà“ßÊ ∑—Èß∑“ß‚∑√∑—»πå ·≈– ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß∑Ë’§√Ÿ∂πÕ¡®—¥ √“¬°“√‡ªπì ª√–®” √«¡∑—Èß¡‡’ ∑ª ´¥’ ’ ·≈–«’¥‚’ Õ‡æ◊ËÕ°“√»°÷ …“À≈“¬™¥ÿ °“√∑’Ë §√∂Ÿ πÕ¡ À≈«ßƒ∑∏Ï‘ ‡ªπì ∫§ÿ §≈º∑Ÿâ √ß¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“¥“â π»≈‘ ª°√√¡ ‡ªπì º Ÿâ √“â ß-  √√§·å ≈– ∫◊  “π¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“¥ß— °≈“à «¡“Õ¬“à ßµÕà ‡πÕ◊Ë ß ®π‡ªπì ∑¬Ë’ Õ¡√∫— ¢Õß ß— §¡·≈–™¡ÿ ™π ®ß÷ ‰¥√â ∫— °“√¬°¬Õà ߇™¥‘ ™‡Ÿ °¬’ √µ®‘ “° ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“·Àßà ™“µ‘  ”𰗠𓬰 √∞— ¡πµ√’„À‡â ªπì §√¿Ÿ ¡Ÿ ‘ªí≠≠“‰∑¬ ‡æÕ◊Ë ∑”Àπ“â ∑∂Ë’ “à ¬∑Õ¥¿Ÿ¡ª‘ ≠í ≠“„π°“√®—¥°“√»°÷ …“∑—ßÈ °“√»°÷ …“„π√–∫∫ °“√»°÷ …“πÕ°√–∫∫ ·≈–°“√»°÷ …“µ“¡Õ∏— ¬“»¬— µ“¡π¬— æ√–√“™∫≠— ≠µ— ‘ °“√»°÷ …“·Àßà ™“µ‘ æ∑ÿ ∏»°— √“™ ÚıÙÚ

§√¿Ÿ ¡Ÿ ‘ªí≠≠“‰∑¬ √πàÿ ∑’Ë Ú 47 ¿“§‡ÀπÕ◊ §√Ÿ∂πÕ¡ À≈«ßƒ∑∏‘Ï ªí®®ÿ∫—πÕ“¬ÿ ı˘ ªï ‡°‘¥‡¡Ë◊Õ«—π∑’Ë ÚÙ ¡°√“§¡ æ.». ÚÙ¯ˆ ‡ªìπ∫ÿµ√ §π‚µ„π®”π«πæπË’ Õâ ß ˘ §π ¢Õßπ“¬Àπ“π√  ·≈–π“ß· ß§” À≈«ßƒ∑∏‘Ï °“√»°÷ …“ ● ®∫™π—È ª√–∂¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ Ù ‚√߇√¬’ π∫â“π¡«à ß„À¡à ®ß— À«—¥π“à π ‡°¬’ √µ§‘ ≥ÿ ∑‰Ë’ ¥√â ∫— ● æ.». ÚıÛ-Úı¯ √∫— √“ß«≈— ™π–‡≈»‘ ®“°°“√¢∫— ´Õ ß“πƒ¥ÀŸ π“« ● æ.». ÚıÚ, ÚıÛÛ √—∫√“ß«—≈™π–‡≈‘»®“°°“√¢—∫´Õß“π â¡ ’∑Õß ∑Ë’ π“¡°’Ó°≈“ß ®ß— À«¥— π“à π ● æ.». ÚıÛÙ √∫— √“ß«≈— ®“° ”𰗠𓬰√∞— ¡πµ√’ √«à ¡°∫— °√¡ª√–™“ ¡— æπ— ∏å ● æ.». ÚıÛ˜ √∫— √“ß«≈— ™π–‡≈»‘ ®“°°“√ª√–°«¥´Õ  Õ◊Ë æπ◊È ∫“â π ‚∑√∑»— π™å Õà ß ÒÒ ≈”ª“ß ● æ.». ÚıÛ¯ √∫— √“ß«≈— ‡°¬’ √µ¬‘ »®“°»πŸ ¬«å ≤— π∏√√¡·Àßà ™“µ‘ √—∫√“ß«—≈™π–‡≈‘»®“°°“√¢—∫´Õß“π â¡ ’∑Õß ∑Ë’ π“¡°’Ó°≈“ß ®ß— À«¥— π“à π ● æ.». ÚıÙÙ √—∫√“ß«—≈º≈ß“π Ë◊Õ¡«≈™π¥’‡¥àπ‡æË◊Õ‡¬“«™π·Ààß™“µ‘ ®“°π“¬° √∞— ¡πµ√’ ● æ.». ÚıÙı §√Ÿ¿Ÿ¡‘ª≠í ≠“‰∑¬ √ÿàπ∑Ë’ Ú ¥“â π»‘≈ª°√√¡ ®“° ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“·Àßà ™“µ‘  ”𰗠𓬰√∞— ¡πµ√’