29O ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘ M A £ H M A ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿñ ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ÏËı˘ÛÌfi˜ ñ ·‡ÍËÛË ÏËı˘ÛÌÔ‡ ñ ÂͤÏÈÍË ÏËı˘ÛÌÔ‡ ñ ˘-ñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÂͤÏÈÍË ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡ ñ ·ÔÁÚ·Ê‹. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË1. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ÂÈϤÍÂÈ Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. 1Ë ÂÚÁ·Û›·: ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ›Ó·Î· 29.1 Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó: ·. ¶fiÛÔ˜ Â›Ó·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‚. ΔÈ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Á. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‰. ΔÈ ÔÛÔÛÙfi ¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ ÍËÚ¿˜ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ‚ Î·È ‰, ı· ıˆÚÔ‡Û·Ù fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓË ‹ ·Ú·ÈÔηÙÔÈ- ÎË̤ÓË; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÛÙ. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .◊ÂÈÚÔ˜ ŒÎÙ·ÛË ¶ÔÛÔÛÙfi ¶ÏËı˘ÛÌfi˜ ¶ÔÛÔÛÙfi ¶˘ÎÓfiÙËÙ· ¶Úfi‚ÏÂ„Ë ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ (ÂηÙ. ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.) ¤ÎÙ·Û˘ (%) 2002 ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ (οÙ./ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.) ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2100 (ÂηÙ. οÙÔÈÎÔÈ) 28,3 (ÂηÙ. οÙÔÈÎÔÈ) ÏËı˘ÛÌÔ‡ (%) 20 9,3 – 2.057∞ÌÂÚÈ΋ 41,8 29,8 841 13,4 89 –∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋ 13,6 20,2 – – 28∞Û›· 6,6 3.903 78 6.752∞ÊÚÈ΋ 44 5,8 741 62,3 4 2.350∂˘ÚÒË 29,8 753 11,8 1.143øηӛ· 9,7 31 8,5 12 57 0,529.1 ŒÎÙ·ÛË Î·È ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙˆÓ ËÂ›ÚˆÓ 2Ë ÂÚÁ·Û›·: ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ›Ó·Î· 29.2. ¶Ò˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ˆ˜ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡; °È·- Ù› ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; .............................................................................................................. ..............................................................................................................ŒÙÔ˜ ¶ÏËı˘ÛÌfi˜ ∂˘ÚÒ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ¶ÔÛÔÛÙfi ÏËı˘ÛÌÔ‡ ∂˘ÚÒ˘ (ÂηÙ. οÙÔÈÎÔÈ) (ÂηÙ. οÙÔÈÎÔÈ) ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÏËı˘ÛÌfi19751985 656 3.698 18%1995 706 4.851 15% 728 5.702 13%29.2 ¶›Ó·Î·˜ ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ηٿ ÙËÓ ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· 1975-19953Ë ÂÚÁ·Û›·: ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ›Ó·Î· 29.3 Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó:·. ∫·Ù¿ fiÛ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·˘Í‹ıËÎÂ Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1950-1995; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‚. ∫·Ù¿ fiÛ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·˘Í‹ıËÎÂ Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1-1750; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Á. °È· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ̤۷ Û 20 ÌfiÓÔ ¯ÚfiÓÈ· (1950-1970) Â›Ó·È ·Ú·Ï‹ÛÈ· Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ̤۷ Û 18 ۯ‰fiÓ ·ÈÒÓ˜ (1-1750);............................................................................................................................................................................................................................ ŒÙÔ˜ 1 250 600 1000 1400 1650 1750 1900 1930 1950 1970 1995¶ÏËı˘ÛÌfi˜ ∂˘ÚÒ˘ 33 (ÂηÙ. οÙÔÈÎÔÈ) 27 18 38 41 100 140 390 500 550 656 72829.3 ∂ͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1-19952. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘.101 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 101
3E N O T H T A OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË Û‹ÌÂÚ· ηÙÔÈÎÔ‡Ó 750 ÂÚ›Ô˘ ÂηÙÔÌ- ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ. ∏ ‹ÂÈÚfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË ÔÏ˘ÏË- ı¤ÛÙÂÚË ÌÂٷ͇ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ë›ڈÓ. ∂ÓÒ Ë ¤ÎÙ·Û‹ Ù˘ ·ÔÙÂÏ› ÌfiÓÔ ÙÔ 7% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ ÍË- Ú¿˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ 12% ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ¶ÚÔ·ÙÂÈ ÂÔ̤ӈ˜ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ÌÈ· ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓË ‹ÂÈÚÔ˜, ˘ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ Û ˘ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ∞Û›·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ˘ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ‹ÂÈÚfi Ì·˜ Â›Ó·È 78 οÙÔÈÎÔÈ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ¯È- ÏÈfiÌÂÙÚÔ. ∂›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÚÈıÌfi ηÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Â›Û˘ Ôχ ÛËÌ·- ÓÙÈÎfi Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ҙ ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ. ∏ ¤Á΢ÚË Î·Ù·- ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ (ÏËı˘ÛÌÔ‡) ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Û ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂ- Ù·È Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘-29.4 ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ‰ÈÂÓÂÚÁ› Ë ∂ıÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ∂ÏÏ¿‰·˜ (∂.™.À.∂.) Ì ·ÎÚÈ‚‹ ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ó· Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ Ë›ÚÔ˘ Ì·˜ Û ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ÂÚÈfi‰Ô˘˜ (·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, ªÂÛ·›ˆÓ·˜ ÎÙÏ.). ∂Ô̤ӈ˜ ÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ› Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ÂΛӘ ÙȘ Â-ÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ·Ú¿ ·ÎÚÈ-‚›˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ. ŒÙÛÈ, ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ËÁ¤˜, ÛÙÔȯ›· Î·È ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, ÚÔ·ÙÂÈ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÏË-ı˘ÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ›‰È· Û fiϘ ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο: ñ ª¤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ Ë›ÚÔ˘ Ì·˜ ‹Ù·Ó ·ÚÁ‹ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ó·ÎfiËΠ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Èٛ˜ (ÂȉË̛˜, fiÏÂÌÔÈ). ñ ∞fi ÙÔ 1800 ¤ˆ˜ ÙÔ 1970 Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚË, ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ 2% ÂÚ›Ô˘ οı ¯ÚfiÓÔ. ™’ ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ˙ˆ‹˜, Ë ÚfiÔ‰Ô˜ Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜, Ë Âη›‰Â˘ÛË Î.¿. ñ ∞fi ÙÔ 1970 Î·È ÌÂÙ¿ Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ·ÏÏ¿ Ì Ôχ ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, ̤۷ Û 25 ¯Úfi- ÓÈ·, ·fi ÙÔ 1970 ¤ˆ˜ ÙÔ 1995, ·˘Í‹ıËΠηٿ 10% ÂÚ›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ηٿ 0,4% οı ¯ÚfiÓÔ, ÂÓÒ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ Â˘Úˆ- ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Ë ·‡ÍËÛË ‹Ù·Ó ÌˉÂÓÈ΋. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÁÂÓÓÔ‡Ó Ï›Á· ·È‰È¿. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ï¤ÔÓ fiÏÔ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ·ÊÔ‡ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ËÂ›ÚˆÓ (Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù˘ ∞Û›·˜ Î·È Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜) ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ù·¯‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ŒÙÛÈ, ÂÓÒ ÙÔ 1900 ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ·ÔÙÂ- ÏÔ‡Û·Ó ÙÔ 25% ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ °Ë˜, ÙÔ 1995 ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ 13% ÂÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ 2100 ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ·ÔÙÂ- ÏÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙÔ 9% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. EÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘∏ ÂȉËÌ›· ·ÓÒÏ˘ ÙÔÓ ªÂÛ·›ˆÓ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË™ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÈÛÙÔÚ›· ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂȉËÌÈΤ˜ ÓfiÛÔÈ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ı‡Ì·Ù· ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂˘-ÚÒË fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ. ªÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó: Ë Ï¤Ú· ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, Ë ·ÓÒÏË (·ÓÔ‡ÎÏ·) ÙÔÓ ªÂÛ·›ˆÓ·, Ë ·ÛÈ·ÙÈ΋ ¯ÔϤڷÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·, Ë ÈÛ·ÓÈ΋ ÁÚ›Ë ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ∏ ·ÓÒÏË, Ô «Ì·‡ÚÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜», Ô˘ ¯Ù‡ËÛ ÙË ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ∂˘ÚÒË ÚÔοÏÂÛ ÙÔÓ·Ê·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ۯ‰fiÓ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘! ªÂٷʤÚıËΠ·fi ÙËÓ ∞Û›· ÙÔ 1346 ·fi °ÂÓÔ‚¤˙Ô˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ÌÔÏ˘Óı› Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ‰È·-‰fiıËΠ۠fiÏË ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ‹ÂÈÚÔ, ı·Ó·ÙÒÓÔÓÙ·˜ ̤۷ Û ¤ÓÙ ÌfiÓÔ ¯ÚfiÓÈ· ¿Óˆ ·fi 40 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜. AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı· 1. ∞Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔÓ ›Ó·Î· 29.3, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ 1930 ¤ˆ˜ ÙÔ 1950 ‹Ù·Ó 50 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Î·È ·fi ÙÔ 1950 ¤ˆ˜ ÙÔ 1970 ‹Ù·Ó 106 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ¶ÔÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÂËÚ¤·Û ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1930-1950; 2. ¶Ô‡ ÔÊ›ÏÂÙ·È, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘, Ë ·ÚÁ‹ ϤÔÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1970;102 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
30T· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ E˘ÚÒ˘ M A £ H M A ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿñ °È· ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ñ ÏËı˘ÛÌȷ΋ ηٷÓÔÌ‹ ñ ÏË-ñ °È· ÙÔ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ. ı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· ñ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ fiÚÈÔ ˙ˆ‹˜ ñ ·ÛÙÈÎÔ-ñ °È· ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÛÙËÓ ‹ÂÈÚfi Ì·˜. Ô›ËÛË ñ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ñ ·ÏÏÔÁÂÓ‹˜ ÏËı˘ÛÌfi˜. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË1. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ÂÈϤÍÂÈ Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. 1Ë ÂÚÁ·Û›·: ·. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ›Ó·Î· 25.3 ÛËÌÂÈÒÛÙ ÙȘ ¤ÓÙ ÈÔ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ Î·È ÙȘ ¤ÓÙ ÈÔ ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ñ √È ¤ÓÙ ÈÔ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ›ӷÈ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ñ √È ¤ÓÙ ÈÔ ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ›ӷÈ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‚. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ›Ó·Î· ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡ οıÂ Â˘Úˆ·˚΋˜ ¯ÒÚ·˜. ™˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ˘ÎÓfiÙËÙ˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ı· ÙȘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙·Ù ·ÚfiÌÔȘ ‹ ·ÚÎÂÙ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Ë ÂÚÁ·Û›·: ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÏËı˘ÛÌȷ΋˜ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (ÂÈÎfiÓ· 30.1). ™Â ÔÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Ë›ÚÔ˘ (‰˘ÙÈ΋, ÓfiÙÈ· ÎÙÏ.) Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÈ ˘ÎÓfiÙËÙ˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¢ÒÛÙ ÌÈ· ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (¯¿ÚÙ˘ 16.1), ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ Â- ÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ (¯¿ÚÙ˘ 41.1), ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ (¯¿ÚÙ˘ 19.1) ÎÙÏ. ..............................................................................................................30.1 ¶ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ 30.2 ∞ÏÏÔÁÂÓ‹˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÃÒÚ· ∏ÏÈΛ· ∏ÏÈΛ· 3Ë ÂÚÁ·Û›·: ªÂÏÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ 30.3 Î·È 30.4 Î·È 0-15 ÂÙÒÓ 65 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó:∞ÈıÈÔ›· ·. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙȘ Â˘Úˆ-πÓ‰›· 49% 3%μÚ·˙ÈÏ›· 36% 4% ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ‹ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ¢·Ó›· 32% 5% ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ¯ÒÚ˜ ¿Ï-°ÂÚÌ·Ó›· 17% 15% ÏˆÓ Ë›ڈÓ;πÙ·Ï›· 16% 15% ............................................ 16% 16% ‚. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙȘ ¢-30.3 ¶ÔÛÔÛÙ¿ ËÏÈÎÈÒÓ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990 Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ‹ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ¯ÒÚ˜ ÃÒÚ· ¶ÏËı˘ÛÌfi˜ 1996 ¶ÏËı˘ÛÌfi˜ 2020 ¿ÏÏˆÓ Ë›ڈÓ; (ÂηÙ. οÙÔÈÎÔÈ) (ÂηÙ. οÙÔÈÎÔÈ) ............................................¢·Ó›·°ÂÚÌ·Ó›· 5,2 5,2 Á. √ ÏËı˘ÛÌfi˜ ·ÚÎÂÙÒÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù¿-πÙ·Ï›· 81,5 81,2 ÛË Ó· ·˘ÍËı› ‹ Ó· ÌÂȈı› Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·; 57,2 53,6 ............................................30.4 ¶Úfi‚ÏÂ„Ë ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜103 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 103
3E N O T H T A OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™4Ë ÂÚÁ·Û›·: ·. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË 30.2, ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó:«∏ ∂˘ÚÒË ·ÔÙÂÏ› Û‹ÌÂÚ· ÎÔÚ˘Ê·›Ô fiÏÔ ¤Ï͢ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹. ∞fi ÙÔ 1960 ˆ˜ ÙÔ2000 Ô ·ÏÏÔÁÂÓ‹˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·˘Í‹ıËΠ·fi 14 Û 33 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, ÙÔ 40% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ §Ô˘-ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ (fiÔ˘ ‰ÚÂ‡Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘) Â›Ó·È ·ÏÏÔÁÂÓ¤˜, ΢ڛˆ˜ ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂.∂. √·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÂÎÙÔ͇ÙËΠÛÙ· ‡„Ë ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990. ™‹ÌÂÚ· Ë πÛ·Ó›·, Ë πÙ·Ï›·,Ë °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 80% Ù˘ ηı·Ú‹˜ ÂÈÛÚÔ‹˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË...» ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi National Geographic, ¿ÚıÚÔ «∂˘ÚÒË», ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË 2005 ñ ∏ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘ÚÒË ·˘Í¿ÓÂÙ·È ‹ ÌÂÈÒÓÂÙ·È; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ñ √È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ¯ÒÚ˜ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÏË Ù˘ ∂.∂., Û ¯ÒÚ˜ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘- ÚÒ˘ ‹ Û ¿ÏÏË Â˘Úˆ·˚΋ ÂÚÈÔ¯‹; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‚. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÛËÌÂÈÒÛÙ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰‡Ô ıÂÙÈΤ˜ Î·È ‰‡Ô ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Û ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÂÌ- Ê·Ó›˙Ô˘Ó ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ‹ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ........................................................................................................... ...........................................................................................................2. ∫¿ı ÔÌ¿‰·, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ (‰ËÏ·‰‹ ÚÒÙË Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ 1Ë ÂÚÁ·Û›· Î.Ô.Î.), Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÙÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·Ô- ÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘.ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ30.5 ª·ıËÙ¤˜ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ¶Ú¿Á·˜ √ÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Ì¤ÛË ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ù‹Ó ¿ÏÏˆÓ Ë›ڈÓ, Ë ·ÓÔÌÔÈfiÌÔÚÊË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏË-30.6 √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì °ÂÚÌ·Ófi ·Ù¤Ú· Î·È πÛÏ·Ó‰‹ ı˘ÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ, ÙÔ ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛ˘, ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ‰ËÌÔ- ÌËÙ¤Ú· ÛÙËÓ πÛÏ·Ó‰›·: ÌÈ· ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ Â˘Úˆ- ÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÙÔ ÈÛ¯˘Úfi ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi Ú‡̷ ÙfiÛÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ·˚΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Ë›ÚÔ˘ fiÛÔ Î·È ·fi ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ Ë›ÚÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘ÚÒË.30.7 ¶ÂÚ›·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ Û ̤ڷ ÁÈÔÚÙ‹˜ ¶ÚÒÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Ì¤ÛË ÏËı˘- ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ù‹Ó ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ë›ڈÓ. ∏ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Îϛ̷, Ë ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ, ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, Ë ‡·ÚÍË ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡, ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ˘¤‰·ÊÔ˜, ÔÈ fiÏÂÌÔÈ Î.¿. °ÂÓÈο ‰ËÏ·‰‹ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi Ê˘ÛÈ- ÎÔ‡˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ∏ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ÌÈ· ˘- ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓË ‹ÂÈÚÔ˜, Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ fï˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfi- ÙËÙ· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο: ñ ∏ ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· Ù˘ πÛÏ·Ó‰›·˜ Â›Ó·È 3 οÙÔÈÎÔÈ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ¯È- ÏÈfiÌÂÙÚÔ, ÂÓÒ Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜ Â›Ó·È 391 οÙÔÈÎÔÈ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ. ñ ∏ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ Â›Ó·È 345 οÙÔÈÎÔÈ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ¯È- ÏÈfiÌÂÙÚÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ 6.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ. °ÂÓÈο, ÔÈ ÈÔ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È Ù· ‰ÈÓ¿ ÙÌ‹Ì·- Ù· ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙË μfiÚÂÈ· £¿Ï·ÛÛ·. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÁfiÓÈ- ÌÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÛÙÔ Â˘ÓÔ˚Îfi Îϛ̷ Î·È ÛÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. √È ÈÔ ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È Ù· ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚È΋˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ Î·È Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ ‰ȿ‰·˜, Ë πÛÏ·Ó‰›· Î·È Ù· „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÔÚÂÈÓfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Î·È ÛÙÔ „˘¯Úfi Îϛ̷ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Ë›ÚÔ˘. 줂·È·, οÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Â›Ó·È Ôχ ÏÔ‡ÛȘ ÛÂ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ (ÌÂÙ·Ïχ̷ٷ, ͢Ï›· Î.¿.), ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ηÙÔÈÎËıÔ‡Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÍÔˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ. ¢Â‡ÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ fiÏˆÓ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Â›Ó·È Ë ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË, ‰ËÏ·‰‹ Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙȘ fiÏÂȘ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ۯ‰fiÓ Ù· ÙÚ›· ٤ٷÚÙ· ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ˙Ô˘Ó Û ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ˙ÂÈ ÛÙȘ ˘fiÏÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ οı ¯ÒÚ·˜ (ËÌÈ·ÛÙÈΤ˜, ·ÁÚÔÙÈΤ˜). ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› ÔÈ fiÏÂȘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÌfiÚʈÛ˘, ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ ÎÙÏ. ·fi ÙȘ ΈÌÔfi- ÏÂȘ ‹ Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘. 줂·È·, Ô ‚·ıÌfi˜ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ¯ÒÚ· Û ¯ÒÚ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο:104 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ 3E N O T H T A ñ √ ‚·ıÌfi˜ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ∏ӈ̤- ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÍÂ- ÂÚÓ¿ ÙÔ 80%, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ 8 ÛÙÔ˘˜ 10 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ˙Ô˘Ó Û ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ. ñ ΔÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ¤¯ÂÈ 11 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜, fiÙ·Ó fiÏÔ˜ Ô Á·ÏÏÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Â›Ó·È 63 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ∂Ô̤ӈ˜ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÍÈ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Û ¤ÎÙ·ÛË ¯ÒÚ·˜ ˙ÂÈ Û ̛· ÌfiÓÔ fiÏË, ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. ñ ∫¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, fiÔ˘ ÛÙË §ÈÛ·‚fiÓ· ˙Ô˘Ó 2,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ, fiÙ·Ó fiÏË Ë ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ÏËı˘ÛÌfi 10,5 ÂηÙÔÌ- ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÔÚÙÔÁ·ÏÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ˙ÂÈ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. 30.8 ÿÚÙ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·fi ÙÔ 1950 ¤ˆ˜ ÙÔ 1992 ΔÚ›ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ∏ ∂˘ÚÒË ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË fiÔ˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÏÈÁfiÙÂ-Ú· ·È‰È¿. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 10 ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ ·Ó¿ 1.000 ∂˘Úˆ·›Ô˘˜, fiÙ·Ó ÛÙË μfiÚÂÈ· ∞ÌÂÚÈ΋ ÔÈ ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ ›-Ó·È 15 Î·È ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ 40. §fiÁˆ Ù˘ ˘ÔÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·ÚÎÂÙÒÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÛÙȘ‰ÂηÂٛ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ∞˘Ùfi ı· Û˘Ì‚Â› ÁÈ·Ù› Ë ·Ï‹ ·Ó·Ï‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ··ÈÙ› ‰Â›ÎÙË ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ 2,1·È‰È¿ ·Ó¿ Á˘Ó·›Î·, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· Ô Ì¤ÛÔ˜ Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÛÙÔ 1,4. øÛÙfiÛÔ, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛˆÓ, ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¢ËÌÂÚ›·˜ Î·È Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘ Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÏÔÁ›·˜. ΔÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ fiÚÈÔ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÛÙȘ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (™Ô˘Ë‰›·, πÛÏ·Ó‰›·, ∂Ï‚ÂÙ›· Î.¿.) Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏfi, Ï›ÁÔ Î¿Ùˆ ·fi Ù· 80 ¯ÚfiÓÈ·. ∏ Ì›ˆÛËÙ˘ ·Ó·ÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ·ÙfiÌˆÓ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÏËı˘ÛÌfi (ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛˆÓ) Î·È Ë ·‡ÍËÛË Ù˘·Ó·ÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ (ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ˙ˆ‹˜ Î.¿.) Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi-‚ÏËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ÚÔηÏ› ÔÏÏ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∫·ıÒ˜ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÁÂÓÓÔ‡Ó Ï¤ÔÓÏÈÁfiÙÂÚ· ·È‰È¿ Î·È ˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ ÁÂÚÓ¿ÂÈ. ∂›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi fiÙÈ Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ÙˆÓ ËÏÈÎȈ̤-ÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi fiϘ ÙȘ Ë›ÚÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ·Ùfi-ÌˆÓ Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚË. Δ¤Ù·ÚÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË. ΔÔ ¤ÓÙÔÓÔ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ Û˘Ófi-ÏÔ˘ ۯ‰fiÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ·fi ¿ÏϘ Ë›ÚÔ˘˜ (ÌÂ-Ù·Ó¿ÛÙ˜). ∂ÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ϤÓ fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ,ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηχ„ÂÈ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Î·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο Ù˘ Û˘ÛÙ‹-Ì·Ù·. ™‹ÌÂÚ· Û ÔÏÏ¿ ·Ó·Ù˘Á̤ӷ Â˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿ÙË (°·ÏÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›·, ∞˘ÛÙÚ›·, ∂Ï‚ÂÙ›·, ™Ô˘Ë‰›· Î.¿.) Ô ·ÏÏÔÁÂÓ‹˜ ÏËı˘-ÛÌfi˜ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 10% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡. √È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜∂˘ÚÒ˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË (.¯. ¶Ôψӛ·, √˘ÎÚ·Ó›·), ÙË μ·ÏηÓÈ΋ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ (.¯. ∞Ï‚·Ó›·,ƒÔ˘Ì·Ó›·, μÔ˘ÏÁ·Ú›·), ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ (.¯. ∞ÏÁÂÚ›·) Î·È ÙËÓ ∞Û›· (.¯. ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, πÓ‰›·). ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Û ÌÈ· ¯ÒÚ· ÌÂÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ‹ Ì›ˆÛË ÏËı˘ÛÌÔ‡ (fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Ë›ÚÔ˘ Ì·˜) Â›Ó·È ıÂÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù˘·Ó¿Ù˘ÍË, ηıÒ˜ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· Ó¤ÔÈ, Ì ¯·ÌËÏfi Â›Â‰Ô Âη›‰Â˘Û˘ Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ηٷ-Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·ÓÂÈı‡ÌËÙ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ı¤ÛÂȘ. ∂›Û˘, ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈ-ÛÙÈο Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο Ù·Ì›· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÁÚÔ-ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Û ۯÔÏ›· Ì ϛÁÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ (Ù·ÔÔ›· ·ÏÏÈÒ˜ ı· ¤ÎÏÂÈÓ·Ó) Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÂÓÈο ‰›ÓÔ˘Ó ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ‚¤‚·È· ‰È·-ÈÛÙÒÓÔ˘Ó Î·È ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ ÔÌ·Ï¿ ÙÔ˘˜ ÌÂ-Ù·Ó¿ÛÙ˜ Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·. ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 105
3E N O T H T A OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ EÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘∏ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ∞fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Ë ∂˘ÚÒË ‹Ù·Ó ›Ù ÙfiÔ˜ ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ›Ù ÙfiÔ˜ ¿ÊÈ͢ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ™ÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ·ÔÈÎÈÛÌÔ› Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ηÈÙ˘ ª·‡Ú˘ £¿Ï·ÛÛ·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤ÓÙÔÓÔ˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÁÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ ηχÙÂÚ˘ Ù‡¯Ë˜. ∂›Û˘,·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂˆÓ ÔÏÏÔ› ∂˘Úˆ·›ÔÈ Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÁÈ· ηχÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ Û ¿ÏϘ Ë›ÚÔ˘˜ (.¯.ÛÙË μfiÚÂÈ· Î·È ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÌÂÚÈ΋ ηٿ ÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ·, ÎÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ øηӛ· ‹ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋). ™Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ μã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘, ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ¯ˆ-ÚÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ·Ó ·fi ÙË ‰›ÓË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi Ú‡̷ ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›·,ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ÙËÓ πÙ·Ï›·, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Î.·. ÚÔ˜ ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·, ÙË ™Ô˘Ë‰›· Î.·. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ÚÈÓ ·fi 50 ÌfiÏȘ ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ÂÚÈÔ¯¤˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ (.¯. Ë πÛ·Ó›·, Ë πÙ·Ï›·, Ë ∂ÏÏ¿‰· Î.¿.)¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ·˘Ù¿ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ¿ÏÏ· ÛËÌ›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‹ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ Ë›ڈÓ. AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·1. ∞Ó¿ÊÂÚ ÙÚ›· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡.2. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· (™), ·Ó Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜, Î·È Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· (§), ·Ó Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜: ·. ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¢ËÌÂÚ›·˜. ‚. ∏ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚È΋ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ˘ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡. Á. ∏ ·Ó·ÏÔÁ›· Ó·ÚÒÓ ·ÙfiÌˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi fiϘ ÙȘ Ë›ÚÔ˘˜. ‰. ∏ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ‹ÂÈÚÔ, ·Ó Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ˙ÂÈ Û ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ.106 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
31O ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ M A £ H M A ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿñ °È· ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ¯ÒÚ·. ˘ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡ ñ ˘Ú·Ì›‰· ËÏÈÎÈÒÓ ñ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfiñ °È· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. Úfi‚ÏËÌ· ñ ·ÔÁÚ·Ê‹ ñ ·fi‰ËÌÔ˜ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ñ ÚfiÛÊ˘Á˜ñ °È· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ñ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ñ ·ÛÙ˘ÊÈÏ›· ñ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË1. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ‰‡Ô. ·. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· 31.8 (fiÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÂͤÏÈÍË ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜) ÙËÓ ˘- ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÙÔ 2001. ™˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Ë›ÚÔ˘ Ô˘ ÁÓˆÚ›Û·Ù ÛÙÔ ª¿ıËÌ· 29. ™Â ÙÈ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ηٷϋÁÂÙÂ, fiÙÈ Â›Ó·È ·Ú·Ï‹ÛȘ ‹ fiÙÈ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿; ........................................................................................................... ‚. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ›Ó·Î· 25.3, Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÙȘ ˘ÎÓfiÙËÙ˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ‰È¿ÊÔÚˆÓ Â˘- Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ™˘ÌÂÚ·›ÓÂÙ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Â›Ó·È ÈÔ ˘ÎÓÔη- ÙÔÈÎË̤ÓË ‹ ÈÔ ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤ÓË; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Á. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· 28.5 ÙȘ ˘ÎÓfiÙËÙ˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ¢È·ÈÛÙÒÓÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÚfiÌÔȘ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· ‹ fiÙÈ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·fi ÓÔÌfi Û ÓÔÌfi; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ÁÓÒÛÂȘ ·fi Ù· ª·ı‹Ì·Ù· 29 Î·È 30 ·Ó·Î·Ï‡„Ù ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ÂÈϤÍÂÈ Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. 1Ë ÂÚÁ·Û›·: ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ›Ó·Î· 28.5 ÛËÌÂÈÒÛÙ ·Ú·Î¿Ùˆ ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ÈÔ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ÈÔ ·Ú·ÈÔη- ÙÔÈÎË̤ÓÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ñ √È ¤ÓÙ ÈÔ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓÔÈ ÓÔÌÔ› ›ӷÈ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ñ √È ¤ÓÙ ÈÔ ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤ÓÔÈ ÓÔÌÔ› ›ӷÈ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Ë ÂÚÁ·Û›·: ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ›Ó·Î· 31.1. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·Ó Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·ÛÙÈ- ÎÔÔ›ËÛË ‹ fi¯È. ∞ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜. .............................................................................................................. ŒÙÔ˜ ¶ÔÛÔÛÙfi % ¶ÔÛÔÛÙfi % ¶ÔÛÔÛÙfi % ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ËÌÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡19411961 (ÔÈÎÈÛÌÔ› Ì ÏËı˘ÛÌfi ˆ˜ (ÔÈÎÈÛÌÔ› Ì ÏËı˘ÛÌfi (ÔÈÎÈÛÌÔ› Ì ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ1991 2.000 ηÙ.) 2.000-10.000 ηÙ.) ·fi 10.000 ηÙ.) 52,4 14,2 32,8 43,8 12,9 43,3 28,3 12,8 58,931.1 ¶ÔÛÔÛÙÈ·›· ÂͤÏÈÍË Ù˘ ηٷÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ 3Ë ÂÚÁ·Û›·: ·. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 31.2. ΔÈ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙÂ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‚. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ›Ó·Î· 31.3. ΔÈ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ ÁÈ· ÙË Ê˘ÛÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ¤ÓÙ ‰ÂηÂٛ˜; ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋, Â›Ó·È ÛÙ¿ÛÈÌË ‹ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÃÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ 1951-1960 1961-1970 1971-1980 1981-1990 1991-2000 17,9 15,5 11,8 9,8 °ÂÓÓ./1.000 ηÙ. 19,2 8,1 8,7 9,1 9,5 9,8 6,9 2,7 0,3 £¿Ó./1.000 ηÙ. 7,2 º˘ÛÈ΋ ·‡ÍËÛË 12,0 (ÁÂÓÓ.-ı·Ó./1.000 ηÙ.) 31.3 °ÂÓÓ‹ÛÂȘ Î·È ı¿Ó·ÙÔÈ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi 1950-2000 Á. ªÂÏÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ›Ó·Î· 31.4. ΔÈ ·Ú·ÙËÚ›ÙÂ; ....................................................................... 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 ∂˘Úˆ·˚Îfi˜ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ 2004 1,34 1,35 1,32 1,30 1,31 1,29 1,28 1,29 1,25 1,27 1,4031.2 ¶ÔÛÔÛÙÈ·›· ηٷÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·Ó¿ 31.4 °ÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ (·È‰È¿ ·Ó¿ Á˘Ó·›Î·) ÔÌ¿‰· ËÏÈÎÈÒÓ ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 107
3E N O T H T A OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ ‰. ™˘ÓÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ı· ϤÁ·Ù fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi- ‚ÏËÌ· ‹ fi¯È; ∞ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜. ........................................................................................................... 4Ë ÂÚÁ·Û›·: ·. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ›Ó·Î· 31.3. ∞fi Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ë Ê˘ÛÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙË ‰ÂηÂÙ›· 1991-2000 ‹Ù·Ó ÌfiÏȘ 0,3%, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi 10.259.900 ÙÔ 1991 ı· ¤Ú ӷ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ̤¯ÚÈ ÙÔ 2001. ŸÌˆ˜, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 2001, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‹Ù·Ó 10.964.020, ‰ËÏ·‰‹ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË, Ô- χ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘ 0,3%. ΔËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ·ÔÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi 762.191 ·ÏÏÔ‰·Ô›, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990. ™ËÌÂÈÒÛÙ ̛· ·ÈÙ›· Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ηٿ ÙË ‰Âη- ÂÙ›· 1991-2001. ........................................................................................................... ‚. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È 762.191 Û ۇÓÔÏÔ 10.964.020 ηÙԛΈÓ, ˘ÔÏÔÁ›ÛÙ ÙÔ Â› ÙÔȘ ÂηÙfi ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Á. ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙÔ ª¿ıËÌ· 30 Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ¿ÏÏˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ¤ Ù· Ì ÙÔ Ô- ÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. £· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙·Ù ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∂ÏÏ¿‰· ¯ÒÚ· ÚÔ¤Ï¢Û˘ ‹ ¯ÒÚ· ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ; ........................................................................................................... 3. ∫¿ı ÔÌ¿‰·, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ (‰ËÏ·‰‹ ÚÒÙË Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ 1Ë ÂÚÁ·Û›· Î.Ô.Î.), Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÙÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·Ô- ÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘. ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ∏ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Â›Ó·È 131.957 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Î·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 2001, ›-Ó·È 10.964.020 οÙÔÈÎÔÈ. ¶ÚÔ·ÙÂÈ ÂÔ̤ӈ˜ fiÙÈ Ë ˘ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È 83 οÙÔÈÎÔÈ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ¯È-ÏÈfiÌÂÙÚÔ, ‰ËÏ·‰‹ ·Ú·Ï‹ÛÈ· Î·È Ï›ÁÔ ˘„ËÏfiÙÂÚË Ù˘ ̤Û˘ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Ë›ÚÔ˘. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, Ë·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ˘ÎÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ¿ÏÏˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ (√ÏÏ·Ó‰›·˜, πÙ·Ï›·˜, °·ÏÏ›·˜ ÎÙÏ.) ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·Â›Ó·È ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤ÓË Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ù¿. √ÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ñ ∂›Ó·È Û¯ÂÙÈο ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤ÓË. ñ Œ¯ÂÈ Ôχ ·ÓÔÌÔÈfiÌÔÚÊË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ñ ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛ˘. ñ Œ¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ñ ºÈÏÔÍÂÓ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ·ÏÏÔ‰·ÒÓ. √È ·Èٛ˜ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È ÔÏϤ˜ Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜, ÈÛÙÔÚÈΤ˜-ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜-ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο: ñ °ÂˆÁÚ·ÊÈΤ˜: ∏ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÔÚÂÈÓfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ, ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚ¿, Û¯ÂÙÈο ¿ÁÔÓ· Î·È ¿Ó˘‰Ú· ÓËÛÈ¿ Î·È ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ηÏÏÈÂÚ- Á‹ÛÈ̘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ηÙÔ›ÎˆÓ ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ Î·È ÙȘ ÓËÛȈÙÈΤ˜ Â- ÚÈÔ¯¤˜ (·ÛÊ·ÏÒ˜ Ì ÌÂÚÈΤ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ).31.5 ¡ÙÈÙÚfiÈÙ, ∏.¶.∞.: ∏ÂÈÚÒÙ˜ Ì·ÛÙfiÚÔÈ Û ÂÚÁ·Û›Â˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ 31.6 √ÚÊ·Ófi ÚÔÛÊ˘ÁfiÔ˘ÏÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ 1927 ÙË ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ 1922108 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ 3E N O T H T Añ πÛÙÔÚÈΤ˜-ÔÏÈÙÈΤ˜: ªÂÙ¿ ÙÔ 1828, fiÙ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·¤ÎÙË- Û·Ó ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ¤˙ËÛ·Ó ÂÈÚËÓÈο ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ Û ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Â‰·ÊÒÓ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È Û ·ÒÏÂȘ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ˙ˆÒÓ. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ı‡Ì·Ù· ÙˆÓ Û˘ÚÚ¿ÍÂˆÓ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó·ڿ Û ËÏÈΛ· ¿ÙÔÌ·, ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ‹Ù·Ó Ô‰˘ÓË- Ú¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÈÒ- ÓˆÓ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ μã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Ë ∂ÏÏ¿‰· ˘‹ÚÍÂ Ë Â˘Úˆ·˚΋ ¯Ò- Ú· Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ı‡Ì·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘. ∏ ¿ÊÈÍË Û¯Â‰fiÓ ÂÓ¿ÌÈÛÈ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·fi ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· ÌÂÙ¿ Ù· ‰Ú·Ì·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ηٷ- ÛÙÚÔÊ‹˜, ÙÔ 1922, Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ̤- Û· ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ·Ò- 31.7 ∂ÏÏ¿‰·, √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2007: ·ÏÏÔ‰·Ô› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÏÂÈ· ÙˆÓ ·ÙÚÔÁÔÓÈÎÒÓ ÂÛÙÈÒÓ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ.ñ ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜-ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜: °È· ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙËÚÈ- ˙fiÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÛÙË Ó·˘ÙÈÏ›·. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÔÈ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÔÏÏÔ‡˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·Ï‡ÙÂÚ˘ ˙ˆ‹˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (Â͈ÙÂÚÈ- ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË). ∏ ∞›Á˘ÙÔ˜, Ë ƒˆÛ›· Î·È Ë ƒÔ˘Ì·Ó›· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÔÈ ∏.¶.∞. ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, Ë ‰˘- ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË (΢ڛˆ˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›·), ÔÈ ∏.¶.∞., Ô ∫·Ó·‰¿˜ Î·È Ë ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1950-1970 ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙfiÔ˘˜ ˘Ô‰Ô- ¯‹˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ·fi‰ËÌÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Û ¤ÓÙ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·! ªÂ ÙË ÌÂÙ·Ó¿- ÛÙ¢ÛË ÚÔ˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ˘¤ÛÙË ÁÈ· ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ·Ê·›Ì·ÍË ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÍËÁ› Û ÌÂ- Á¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ΔÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1950-1970, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÚÔ˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ¤ÓÙÔÓË ‹Ù·Ó Î·È Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ·fi ÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÚÔ˜ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· (‰ËÏ·‰‹ Ë ·ÛÙ˘ÊÈÏ›·), ΢ڛˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ΔÔ ÁÂ- ÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Ë ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È Û ÔÛÔÛÙ¿ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ ∂˘ÚÒ˘. ∞fi ÙÔ 1970 Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÚÔ˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·Ó·ÎfiËΠÛËÌ·ÓÙÈο. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ∂ÏÏ‹- ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· (·ÏÈÓÓfiÛÙËÛË). øÛÙfiÛÔ, ·Ú¿ ÙËÓ ·Ó¿Û¯ÂÛË Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÚÔ˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÙËÓ ·ÏÈÓÓfiÛÙËÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÏÏÒÓ ·Ô‰‹ÌˆÓ, ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ fiˆ˜ Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ (Ô˘ ‰ÂÓ Â˘ÓÔ› ÙË Á¤ÓÓËÛË ÔÏÏÒÓ ·È‰ÈÒÓ ·Ó¿ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·), Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ˙ˆ‹˜ (ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘) Î.¿. ÚÔοÏÂÛ·Ó Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ËÏÈ- ÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi, Û˘ÓÙÂÏÒÓÙ·˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÚÔ- ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ¤ÓÙÔÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙË ‰ÂηÂÙ›· 1990-2000 Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ÌÂÙ·Ó·- ÛÙ¢ÙÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÚÔ˜ ÙË ¯ÒÚ·. ªÂÙ·ÙÚ¿ËΠ¤ÙÛÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi ¯ÒÚ· ÚÔ¤Ï¢Û˘ Û ¯ÒÚ· ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÌÂÙ·- Ó·ÛÙÒÓ. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 7% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. EÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘∏ ·ÙÙÈ΋ ÁË ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ÙÔ˘ 1922™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2006 Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2007 ÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ Ù˘ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋˜Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ 1922 Ô˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋. ∏ ¤ÎıÂÛË Â›¯Â ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∏ ·ÙÙÈ΋ ÁË ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ÙÔ˘ ’22». ™ÙÔ ÂÓËÌÂ-ÚˆÙÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô Ô˘ ÂΉfiıËΠ·fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ: «ªÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1922, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ‰È·ÂÚ·ÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞fi ÙÔÓ√ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1922 ¤ˆ˜ ÙÔ 1925 ¤ÊÙ·Û·Ó Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·fi ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ £Ú¿ÎË, ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ÙË ÓfiÙÈ· ªÈÎÚ¿ ∞Û›·. ¢Â ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ·ÎÚÈ-‚‹ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ 1928 ·ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È 1.221.849 ÚfiÛÊ˘Á˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È fiÛÔÈ Â›¯·Ó ¤ÚıÂÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ·fi ÙËμÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÙË ƒˆÛ›· Î.·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. Œ¯Ô˘Ó ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ‚È·ÛÙÈο Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‹ ηÈηӤӷ ÎÈÓËÙfi ·Á·ıfi. √È ·ÚÚÒÛÙȘ Î·È Ô „˘¯ÈÎfi˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ‡˜ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó… ∏ ∞ÙÙÈ΋ ÙÔ 1922 ‰¤¯ÂÙ·È ÚfiÛÊ˘Á˜ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿. °È· ÙË ÛÙ¤Á·Û‹ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È 46 Ó¤ÔÈ ‹ ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ·Ï·ÈÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ› (μ‡-ÚˆÓ·˜, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, ÀÌËÙÙfi˜, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, ∫·ÏÏÈı¤·, Δ·‡ÚÔ˜, §˘Î·‚ËÙÙfi˜, §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, §ÂˆÊfiÚÔ˜ ™˘ÁÁÚÔ‡, ¡›Î·È·, ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, ¡¤·πˆÓ›·, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, ¡¤· ∂Ú˘ıÚ·›·, ∂ÏÏËÓÈÎfi, ƒ·Ê‹Ó·, ¡¤· ºÒηȷ, ¡¤· ¶¤Ú·ÌÔ˜, ∂ÏÂ˘Û›Ó· Î.¿.), ÂÓÒ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿68%. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· ÔÈÎÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ˆ˜ ÙfiÙ ·Î·ÙÔ›ÎËÙ˜ ‹ ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È Ë ∞ı‹Ó· Ì ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó Û ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô·ÛÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·…» ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 109
3E N O T H T A OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·1. ∞Ê·›ÚÂÛ ·fi ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ˘ÔÏfiÁÈÛ ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÓÔÌfi. ™ËÌ›ˆÛ ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÛÔ˘. ñ ŒÎÙ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÓÔÌfi ∞ÙÙÈ΋˜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ñ ¶ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÓÔÌfi ∞ÙÙÈ΋˜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ñ ¶˘ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÓÔÌfi ∞ÙÙÈ΋˜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ™‡ÁÎÚÈÓ ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÓÔÌfi ∞ÙÙÈ΋˜ Ì ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2001 (83 οÙ./ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.). ΔÈ ‰È·ÈÛÙÒÓÂȘ Î·È Ò˜ ÙÔ ÂÍËÁ›˜; ∂›Ó·È ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓË ‹ ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤ÓË Ë ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰· ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∞ÙÙÈ΋˜;2. ¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ ›Ó·Î· 31.1. ∞fi ÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ¿ÓÙÏËÛ ÙËÓ ·‡ÍËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ·ÛÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1941-1991; ∞ÈÙÈÔÏfiÁËÛ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÛÔ˘.ŒÙÔ˜ ŒÎÙ·ÛË ¶ÏËı˘ÛÌfi˜ ¶˘ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡ ™ËÌ·ÓÙÈο ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÂÚÈfi‰Ô˘ (ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.) (οÙ.) (οÙ./ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.) 753.4001830 47.516 16 ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÁÓˆÚ›- 1.096.810 ÛÙËΠ‰ÈÂıÓÒ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ˆ˜ ΢ڛ·Ú¯Ô Î·È ·ÓÂÍ¿Ú-1861 47.516 1.457.894 ÙËÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙË ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·1870 50.211 Î·È ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ Î·È ÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜. 23 29 ¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÙÔ 1864 ÙˆÓ πfiÓÈˆÓ ¡ËÛÈÒÓ1889 63.606 2.187.208 34 ¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÙÔ 1881 Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ ÕÚÙ·˜1907 63.211 2.631.9521920 129.281 5.016.889 42 ∂ÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ 18971928 129.281 6.204.684 39 ñ μ·ÏηÓÈÎÔ› ¶fiÏÂÌÔÈ ñ ¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÙÔ 1913 Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, Ù˘1940 129.281 7.344.8601951 131.957 7.632.801 ∏›ÚÔ˘, ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙÔ˘ μfiÚÂÈÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È Ù˘ ∫Ú‹Ù˘1961 131.957 8.388.553 ñ ∞ã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜1971 131.957 8.768.641 ñ ¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÙÔ 1920 Ù˘ £Ú¿Î˘1981 131.957 9.740.417 ñ ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÚÔ˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi (΢-1991 131.957 10.259.9002001 131.957 10.964.020 Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ∏.¶.∞.) ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· 48 ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ 1922 Î·È ¤ÓÙÔÓÔ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi ·̷ ÂÓ¿ÌÈÛÈ Û¯Â‰fiÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·fi ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· Î·È ÙÔÓ ¶fiÓÙÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 57 58 ñ μã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ ñ ¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÙÔ 1947 ÙˆÓ ¢ˆ‰ÂÎ·Ó‹ÛˆÓ 64 ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÚÔ˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi (΢ڛˆ˜ ‰˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË, ∏.¶.∞., ∞˘ÛÙÚ·Ï›·) 66 74 78 8331.8 ∏ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ Î·È ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ 1830 ¤ˆ˜ ÙÔ 2001110 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
32T· ÔÏÈÙÈÛÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ E˘Úˆ·›ˆÓ M A £ H M A ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿñ °È· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ (ÁÏÒÛÛ·, ıÚËÛΛ·). ÔÚıÔ‰ÔÍ›· ñ ηıÔÏÈÎÈÛÌfi˜ ñ ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÛÌfi˜ ñ ̈·ÌÂı·ÓÈ-ñ ŸÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÏÔ‡ÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈ- ÛÌfi˜ ñ Ï·ÙÈÓÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ñ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ñ ÛÏ·‚ÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ñ ·ÓÂÍÈıÚËÛΛ·. ÙÈÛÌfi Ù˘ Ë›ÚÔ˘.ñ ŸÙÈ, ·Ú¿ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ‚¿ÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË1. ™˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›Ù ÌÂٷ͇ Û·˜ Ù· ·È‰È¿ οı ıÚ·Ó›Ô˘. ªÂÏÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ 32.1 Î·È 32.2 Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂˘-ÚÒ˘ Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘fi‰ÂÈÍË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó:32.1 √È ÁÏÒÛÛ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ 32.2 √È ıÚËÛΛ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÃÒÚ· ∫·Ù·ÁˆÁ‹ ÁÏÒÛÛ·˜ £ÚËÛΛ· °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜-ηıÔÏÈÎÈÛÌfi˜∞˘ÛÙÚ›· °·ÏÏ›·°ÂÚÌ·Ó›· ¢·Ó›· ∂ÏÏ¿‰· πÙ·Ï›·√ÏÏ·Ó‰›·√˘ÁÁ·Ú›·¶Ôψӛ· ƒˆÛ›·™Ô˘Ë‰›· ·. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÙÚÂȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ÁψÛÛÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‚. ¶ÔÈ· ıÚËÛΛ· ΢Úȷگ› ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜. ¢È·‚¿ÛÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓ· Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó:1Ô Î›ÌÂÓÔ«∏ ÎÏÈÌ·ÎÔ‡ÌÂÓË ¤ÓÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÛÙÚ·Ùfi‰· ÙˆÓ Î·ıÔÏÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÒÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·ÚÔÎ¿Ï˘ÙË Û‡-ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ Í¤Û·ÛÌ· ÙÔ˘ ΔÚÈ·ÎÔÓÙ·ÂÙÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘ (1618-1648), ηٿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ‰È¤ÙÚ¯·Ó ηÈη٤ÛÙÚÂÊ·Ó ÔÈ ÛÙÚ·ÙÔ› fiÏ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘…» ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ °ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÕÙÏ·˜ , Ï‹ÌÌ· «°ÂÚÌ·Ó›·»111 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 111
3E N O T H T A OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ 2Ô Î›ÌÂÓÔ «∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÌfiÓÔ ÌÈ· ÔÓÙfiÙËÙ· ÁˆÁÚ·ÊÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋. ∞ÔÙÂÏ› Î·È ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ Ì ÎÔÈÓ‹ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. √ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˜, Ô ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘, Ô ªÔÏȤÚÔ˜, Ô ™·›ÍËÚ, Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜, Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, Ô ŒÚ·ÛÌÔ˜, Ô ŒÁÂ- ÏÔ˜, Ô ºÂȉ›·˜, Ô ªÈÎÂÏ¿ÓÙ˙ÂÏÔ, Ô ªÂÙfi‚ÂÓ, Ô μ¤ÚÓÙÈ Î·È ÙfiÛÔÈ ¿ÏÏÔÈ Â›Ó·È ÎÔÈÓfi ÎÙ‹Ì· fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ˘ÂÚ- ‚ÔÏ‹ Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Û˘ÓÂȉËÛȷ΋ ‚¿ÛË ÁÈ· ÌÈ· Â˘Úˆ·˚΋ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ŸÌˆ˜, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ›- ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Â›Ó·È Ë ÔÈÎÈÏ›· Î·È Ë ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· Ù˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙË ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘, ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘…» ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·. ¶Ò˜ ÔÈ Â˘Úˆ·˚ÎÔ› Ï·Ô› ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó Î¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ (.¯. fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ıÚËÛΛ·); ........................................................................................................... ‚. ¶Ò˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ (fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ıÚËÛΛ·, ÙË ÁÏÒÛÛ·, Ù· ‹ıË Î·È ¤ıÈ- Ì· ÎÙÏ.); . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Á. °È·Ù› Ë ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÔÈÎÈÏ›· Î·È ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· Â›Ó·È ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË; ........................................................................................................... ‰. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙËÓ ·ÚÌÔÓÈ΋ Û˘Ì‚›ˆÛË Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·Ú¿ ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ Ì·˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜; ...........................................................................................................3. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÙÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÛÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ∫·ÙfiÈÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Ò˜ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ·ÓÙ› Ó· ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó.ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ32.3 ∞ı‹Ó·: EÈÛΤÙ˜ ÛÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ™ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ‹ÂÈÚÔ ÌÈÏÈÔ‡ÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁÏÒÛÛ˜. ÕÏϘ ·fi ·˘Ù¤˜32.4 μÔ˘‰·¤ÛÙË: ªÔ˘ÛÂ›Ô Δ¤¯Ó˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÁψÛ- ÛÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ (Ï·ÙÈÓÈΤ˜, ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜, ÛÏ·‚ÈΤ˜), ÂÓÒ ¿ÏϘ Â›Ó·È Ôχ ‰È·- ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi ÙȘ ˘fiÏÔȘ Î·È ÌÈÏÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÂÓfi˜ Ìfi- ÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‹ Ôχ Ï›ÁˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ (·Ï‚·ÓÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, Ô˘ÁÁÚÈ΋ ÎÙÏ.). ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ- ˘ Â›Ó·È ÔχÏÔÎË, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Û fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Ë›ÚÔ˘ Ó· ˙Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂıÓfiÙËÙ˜ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÚÔÁÔÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›· ›ÛË̘ ÁÏÒÛ- Û˜ Û ÔÏÏ¿ Â˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿ÙË (∂Ï‚ÂÙ›·, μ¤ÏÁÈÔ, ∫‡ÚÔ˜ Î.¿.). ™ÙËÓ ∂˘- Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÔÈ Â›ÛË̘ ÁÏÒÛÛ˜ Â›Ó·È 23. ∞ÚÎÂÙ¤˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ‰Â ÌÈÏÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ Ë›- ÚÔ˘ ·ÏÏ¿ Û fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË (·ÁÁÏÈο, Á·ÏÏÈο, ÈÛ·ÓÈο Î.¿.), ·ÔÌÂÈ- Ó¿ÚÈ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ·ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¿Ï- ÏˆÓ Ë›ڈÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, Ë ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ‰ÈÂıÓ‹˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Â›ÛËÌË ÁÏÒÛÛ· ÔÏÏÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ë›- ÚÔ˘˜. ∂›ÛË̘ ÁÏÒÛÛ˜ ÔÏÏÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ ¿ÏÏˆÓ ËÂ›ÚˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È Ë Á·ÏÏÈ΋, Ë ÈÛ·ÓÈ΋ (ÌÈÏÈ¤Ù·È Û fiÏË Û¯Â‰fiÓ ÙË ¡fiÙÈ· Î·È ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋), Ë ÔÚÙÔÁ·ÏÈ΋ (μÚ·˙ÈÏ›·) Î.¿. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÌÈÏÈ¤Ù·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, fï˜ Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi. ™ÙËÓ ·Ú- ¯·ÈfiÙËÙ· Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ‹Ù·Ó ‰ÈÂıÓ‹˜, ηıÒ˜ ÌÈÏÈfiÙ·Ó ·fi ÂηÙÔÌ- ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Á‡Úˆ ·fi ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ. ™Ù· ÂÏÏËÓÈο ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÛÔ˘‰·›· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÓÒ ÔÏÏÔ› ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› fiÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÏÏËÓÈ΋ ÚԤϢÛË. Δ¤ÏÔ˜, ÙfiÛÔ ÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi fiÛÔ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈÏÏÈ- Îfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ıÚËÛΛ·˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Â›Ó·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔÈ fï˜ ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌÔÏÔÁ›Â˜ (ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ, ηıÔÏÈÎÔ›, ÚÔÙÂÛÙ¿ÓÙ˜) ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÚÂı› Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜, ÂÓÒ Û Ôχ Ï›Á˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ÂÈÎÚ·Ù› Ô Ìˆ·ÌÂı·ÓÈÛÌfi˜. Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙȘ ÁÏÒÛÛ˜, ÌÔÚ› Û οÔÈÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ÂÈÎÚ·Ù› ÌÈ· ÔÚÈṲ̂ÓË ıÚËÛΛ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˆÛÙfiÛÔ Ï›ÁÔÈ ‹ ÔÏÏÔ› ÔÏ›- Ù˜ Ô˘ ·Û¿˙ÔÓÙ·È ¿ÏÏ· ıÚËÛ΢ÙÈο ‰fiÁÌ·Ù·. ∏ ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÂÏ¢ıÂ- Ú›·, Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Û οı ¿ÓıÚˆÔ Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ Û fiÔÈÔ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì· ı¤- ÏÂÈ (·ÓÂÍÈıÚËÛΛ·), Â›Ó·È ‚·ÛÈ΋ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ·Í›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘.112 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ 3E N O T H T A ∫·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙfiÛˆÓ Ï·ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË 32.5 ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·: ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ› Û ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜˙ˆÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Û¯ÂÙÈο ¤ÎÙ·ÛË, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, 32.6 ƒÔ˘Ì·Ó›·: Û¯ÔÏÈ΋ ÁÈÔÚً›¯Â Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÎÏËÚÔ‡˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜. μ¤-‚·È·, ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡˜-ıÚË-Û΢ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ™ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· fï˜ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙȘÂÌÔÚÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÔÈ Ï·Ô› ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÂÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó Î·ÈÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› Ï·Ô› Ù˘Ë›ÚÔ˘ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ô ¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÎÔÈ-Ó¿ ÔÏÈÙÈÛÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ™‹ÌÂÚ·, ·Ú¿ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¢-Úˆ·˚ÎÔ‡˜ Ï·Ô‡˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û οÔÈÔ˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ¤Ó·Ó «Â˘Úˆ·˚-Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi» Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ‹ÂÈÚÔ. √ ·Ú-¯·›Ô˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Ô ·Ú¯·›Ô˜ ڈ̷˚Îfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ-ÛÌfi˜, Ô ‰˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·˚Îfi˜ Ô˘Ì·ÓÈÛÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ Î·È ÙÔ˘19Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ÌfiÓÔÎÔÌ‚Èο ÛËÌ›· Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Â˘Úˆ·˚-ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∫ÔÈÓ¿ ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ›ӷÈ›Û˘ ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· (Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ ƒˆÌ·˚Îfi ¢›-ηÈÔ, ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ Î·È ÙË °·ÏÏÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË), Ë ıÚË-Û΢ÙÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· (·ÓÂÍÈıÚËÛΛ·), Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ-Ì¿ÙˆÓ, Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘, Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙËÓ ÂÎ-·›‰Â˘ÛË, Ë ·fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ Ê˘ÏÂÙÈÎÒÓ ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ, ËÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Î.¿. ΔÔ ¯·ÌËÏfi ÔÛÔÛÙfi ·Ó·ÏÊ·‚ËÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÔÏ›ÙÂ˘Ì· Û fiÏ· Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿ÙË, Ë Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·ÎfiÌË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ˘fi‚·ıÚÔ˘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ë ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ÊÙˆ-¯·›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜ Î·È ·ÏÏÔÈÒÓÔ˘Ó Ù· ÂıÓÈο Î·È Ê˘ÏÂÙÈο ¯·Ú·ÎÙË-ÚÈÛÙÈο ÙˆÓ Ï·ÒÓ. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ Ï·Ô› Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎËÓ· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿ Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜, ·Ó¿ÁÎËÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ· ̤۷ ·fi ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆ-Û˘: «∂ӈ̤ÓË ÛÙËÓ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›·». EÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘√ ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜¶Ï‹ıÔ˜ ÌÓËÌ›ˆÓ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ Ë›ÚÔ˘ Ì·˜. ŒÓ· ·fi Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ÌÓËÌ›·, Û·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô, Â›Ó·È Ô ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜, Ó·fi˜ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ∞ıËÓ¿. √ ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘-‰·›Ô˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ πÎÙ›ÓÔ Î·È ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 447-432 .Ã., fiÙ·Ó ÙËÓ fiÏË Î˘‚ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜. √ ÁÏ˘Ùfi˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ Î·È ÙÔ ¯Ú˘-ÛÂÏÂÊ¿ÓÙÈÓÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Û ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÁχÙË ºÂȉ›·. √ Ó·fi˜, ‰ˆÚÈÎÔ‡ Ú˘ı-ÌÔ‡, ¤¯ÂÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌËı› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÂÓÙÂÏÈÎfi Ì¿ÚÌ·ÚÔ, Î·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÈÛΤÙ˜ οı ËÏÈΛ·˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÊÙ¿ÓÔ˘Óˆ˜ ÙÔÓ ‚Ú¿¯Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÓËÌ›Ô. ™Â ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2007, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¶·Ô‡ÏÈ· Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÈۋ̈Ó, Ë∞ÎÚfiÔÏË ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËΠÚÒÙÔ˜ Û ÛÂÈÚ¿ ÙfiÔ˜ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ªÓËÌ›ˆÓ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ °¿ÏÏÔ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·Ú¤ÛÙË: «∏ ∞ÎÚfiÔÏË ·Í›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÙfiÔ˜ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ªÓËÌ›ˆÓ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜.∞ÔÙÂÏ› ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘». ΔÔ 2007 ¿Ú¯ÈÛ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘. ™ÙÔ˘˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÂÚı› ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÈÎÚ¿ ηÈÌÂÁ¿Ï· ÁÏ˘Ù¿ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘, ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· Ù· ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ. AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·1. ·. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ›Ó·Î· Ù˘ 1˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛËÌ›ˆÛ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈÔ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì· ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ì ÁÏÒÛÛ˜: ñ Ï·ÙÈÓÈΤ˜: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ñ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ñ ÛÏ·‚ÈΤ˜: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‚. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ›Ó·Î·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ 32.1 Î·È 32.2 ÂÓÙfiÈÛ ÙÚ›· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÚÒÙËÛ˘ (.¯. ¤¯Ô˘Ó ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ÛÏ·‚È΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì· ÙÔÓ Î·ıÔÏÈÎÈÛÌfi).2. °È· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi; ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 113
33M A £ H M A OÈ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Ù˘ E˘ÚÒ˘ ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿñ °È· ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ fiÏÂˆÓ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ‹ÂÈÚÔ. fiÏÂȘ ñ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ ñ ·ÛÙÈΤ˜ Â-ñ ªÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂËÚ¤·Û·Ó ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ fiψÓ. ÚÈÔ¯¤˜ ñ ÚˆÙ‡ԢÛ˜.ñ °È· ÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ fiÏÂˆÓ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘˜.™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË33.1 ÿÚÙ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ì fiÏÂȘ ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ 1. EÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ÂÈϤ- ¶fiÏË ∫Ú¿ÙÔ˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÍÂÈ Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ªfiÛ¯· ƒˆÛ›· ¡·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. 1Ë ÂÚÁ·Û›·: ·. ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ fi- ÏÂˆÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (ÂÈÎfiÓ· 33.1) ÙȘ fi- ÏÂȘ Ì ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ·fi ÙÚ›· ÂηÙÔÌ- ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘fi- ‰ÂÈÍË. ‚. ¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯¿ÚÙË, ‚Ú›Ù ¯·- Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Â˘Úˆ- ·˚Τ˜ fiÏÂȘ Ì ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ·fi ÙÚ›· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‹ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Û ‰ÈÓ¿ ‹ Û ÔÚÂÈÓ¿ ÛËÌ›·, ·Ó Â›Ó·È ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÎÚ·ÙÒÓ ‹ fi¯È ÎÙÏ. .................................. .................................. .................................. .................................. Á. ™Â ÔÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (‰˘ÙÈ΋, Ófi- ÙÈ·, ÎÂÓÙÚÈ΋ ÎÙÏ.) ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Ì ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ·fi ÙÚ›· Âη- ÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜; ¶Ò˜ ÙÔ ÂÍËÁ›ÙÂ; .................................. .................................. 2Ë ÂÚÁ·Û›·: ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙˆÓ ÌÂ- Á¿ÏˆÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (ÂÈÎfiÓ· 33.1) ÙȘ fiÏÂȘ Ì ÏËı˘ÛÌfi ·fi ¤Ó· ¤ˆ˜ ÙÚ›· Âη- ÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ·. ¶fiÛ˜ fiÏÂȘ ÂÈÛËÌ¿Ó·ÙÂ; ..................................‚. ¶fiÛ˜ ·fi ÙȘ fiÏÂȘ Ì ÏËı˘ÛÌfi ·fi ¤Ó· ¤ˆ˜ ÙÚ›· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Â›Ó·È ÚˆÙ‡ԢÛ˜; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Á. ¶fiÛ˜ ·fi ÙȘ fiÏÂȘ Ì ÏËı˘ÛÌfi ·fi ¤Ó· ¤ˆ˜ ÙÚ›· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Â›Ó·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Ë ÂÚÁ·Û›·: ¢È·‚¿ÛÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓ· Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó:1Ô Î›ÌÂÓÔ«∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ˆ˜ fiÏ˘ Î·È ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ¿Ú¯ÈÛ Ì ÙË ÚˆÌ·˚΋ ηٿÎÙËÛË Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜. ∏ fiÏË È‰Ú‡ıËΠÛÙËÓ ·ÚÈ-ÛÙÂÚ‹ fi¯ıË ÙÔ˘ Δ¿ÌÂÛË, Û ÌÈ· ¯·ÏÈÎÒ‰Ë ÚÔÂÍÔ¯‹ Ô˘ ‰¤ÛÔ˙ Û ¤Ó· ‡ÎÔÏÔ ¤Ú·ÛÌ·, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ Û˘Ó¤ÎÏÈÓ·Ó ÔÈ ı·-Ï¿ÛÛȘ Î·È ¯ÂÚÛ·›Â˜ Ô‰Ô›. ∞ӷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ Δ¿ÎÈÙÔ (1Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ Ì.Ã.) Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Londinium, fiÙ·Ó‹Ù·Ó È· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÔÙ¿ÌÈÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ì ÌÂÁ¿ÏË Î›ÓËÛË, ÙfiÛË ÒÛÙ ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ Â›¯·Ó ÎÙ›ÛÂÈ Î˘ÎÏÈÎfi Ù›¯Ô˜ (Ô˘ ‰È·ÛÒ-˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·), ·ÚÎÂÙ¿ ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜, Ô˘ ÂÚȤ‚·ÏÏ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ™›Ù˘…» ∂Á΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ¢ÔÌ‹, Ï‹ÌÌ· «§ÔÓ‰›ÓÔ»114 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 114
OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ 3E N O T H T A 2Ô Î›ÌÂÓÔ «¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË fiÏË ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ Â›Ó·È ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ ∞ÁÁÏ›·, ¿- Óˆ ÛÙÔÓ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ÙÔ˘ °ÎÚ›ÓÔ˘ÈÙ˜, Î·È ‰È·Û¯›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi Δ¿ÌÂÛË. ∞fi ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ¿Ô„Ë ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚÂȘ ÂÓfi- ÙËÙ˜: ·) ÙËÓ ·Ï·È¿ fiÏË (ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ˆ˜ ™›Ù˘), ‚) ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi §ÔÓ‰›ÓÔ (Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·Ï·È¿ fiÏË) Î·È Á) ÙÔ ÂÚÈ- ÊÂÚÂÈ·Îfi §ÔÓ‰›ÓÔ (Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi §ÔÓ‰›ÓÔ). ™˘ÓÔÏÈο ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi 32 ‰‹ÌÔ˘˜. ∏ fiÏË ¤¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ·ÔÙÂÏ› ¤‰Ú· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ (ȉȷ›ÙÂÚ· Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ™›Ù˘)…» ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Á΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ·, Ï‹ÌÌ· «∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ» ·. ¶fiÛÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‚. ∞fi ÔÈÔ˘˜ ȉڇıËÎÂ Î·È Ì ÔÈÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Á. ™Â fiÛ· ÙÌ‹Ì·Ù· ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë Â˘Úˆ·˚΋ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‰. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Î·È ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ ¤¯Ô˘Ó Ì·ÎÚ·›ˆÓË ÈÛÙÔÚ›· (∞ı‹Ó·, ƒÒÌË Î.¿.), ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·È ·˘Ù¤˜ Û ÙÌ‹Ì·Ù· Ì ·ÚfiÌÔÈÔ ÙÚfiÔ fiˆ˜ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ë Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ ™›Ù˘, Ù˘ ·Ú¯È΋˜ fiÏ˘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘. ∫·ÙfiÈÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Â˘Úˆ- ·˚ÎÒÓ fiÏÂˆÓ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ Ë›ÚÔ˘.ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙȌӷ ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ˘„ËÏ‹ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, Ë ∂˘ÚÒË ¤¯ÂÈ Ï›Á˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘-fiÏÂȘ Ì ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ·fi ÙÚ›· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜. Œ¯ÂÈ fï˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ fiÏÂȘ Ì ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È Â›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ (·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·) Û ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜-ÎÔÓÙÈÓ¤˜ fiÏÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÔ‡Ó ˆ˜ ÂÓÈ·›Ô Û‡ÓÔÏÔ (∞ı‹Ó·-¶ÂÈÚ·È¿˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÚÈÔ¯‹ ƒÔ˘Ú ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÂÚÈÔ¯‹ ƒ¿ÓÙÛÙ·ÓÙ ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·, ¢ڇÙÂÚÔ§ÔÓ‰›ÓÔ ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ Î.¿.). ∏ ªfiÛ¯·, ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Â›Ó·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÛÂÏËı˘ÛÌfi fiÏÂȘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. √ ÏËı˘ÛÌfi˜ ηıÂÌ›·˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ‹ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜!ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜ ÌÔÚԇ̠‡ÎÔÏ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓfiÏÂˆÓ Â›Ó·È ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÎÚ·ÙÒÓ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÎÚ·ÙÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο ΤÓÙÚ·Î·È ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ·.∂›Û˘, ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fi-ÏÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜:ñ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ÏÈÌ¿ÓÈ·Øñ ÛÙȘ fi¯ı˜ ÔÙ·ÌÒÓØñ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍËØñ Û ‰ȿ‰Â˜.πÛÙÔÚÈο, ÔÈ ÚÒÙ˜ fiÏÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋‹ÂÈÚÔ ‹Ù·Ó ÔÈ fiÏÂȘ-ÎÚ¿ÙË Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ªÂ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÛÂÈ-Ú¿, Ë ∞ı‹Ó· Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ë ƒÒÌË ÛÙËÓ ·ÎÌ‹ Ù˘ ƒˆÌ·˚΋˜∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Î·È Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÛÙËÓ ·ÎÌ‹ Ù˘ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘-ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ Ì ÏËı˘ÛÌfi ÂηÙÔ-ÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÚÎÂÙÒÓ ·ÈÒÓˆÓ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›-ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ ÌÂÙÚÔ‡Ó ÌÂÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ 33.2 ¶·Ú›ÛÈ: ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ (§· ™ÈÙ¤) Û ÓËÛ› ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ™ËÎÔ˘¿Ó·¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜, ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË fï˜ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÌÂÈ-Ó·Ó ÌÈÎÚ¤˜ Û ÏËı˘ÛÌfi. ΔÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÚÈı-Ì› ۯ‰fiÓ 12 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ·fi ÙËÓ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘ ›¯Â 20.000 ÂÚ›Ô˘ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÂÓÒ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ªÂÛ·›ˆÓ· ‰ÂÓÍÂÂÚÓÔ‡Û ÙÔ˘˜ 50.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‚Ë Î·È Ì ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÙÔμÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È ¿ÏϘ fiÏÂȘ.∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Â›Ó·È fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‚·ÛÈÎfiÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÌÈ·˜ fiÏ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›-ÎˆÓ Ù˘. ŒÙÛÈ, ·ÚÎÂÙ¤˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ ȉڇıËÎ·Ó Û ÓËÛÈ¿ ÔÙ·ÌÒÓ(.¯. ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ), ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÏÈÌÓÒÓ (.¯. Ë ™ÙÔίfiÏÌË), Û ˘„ÒÌ·Ù· (.¯.Ë ∞ı‹Ó·, Ë ƒÒÌË), Û ÎÏÂÈÛÙ¤˜ η̇Ϙ ÔÙ·ÌÒÓ (.¯. Ë μ¤ÚÓË) ÎÙÏ.ªÈ· ¿ÏÏË, Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›· fiÏÂˆÓ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÍÂΛÓË-Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ڈ̷˚ο ÊÚÔ‡ÚÈ· (.¯. ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ë ∫Ôψӛ· Î.¿.).ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ô ÚˆÌ·˚Îfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ôχ ÈÛ¯˘Úfi˜, ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ 33.3 §ÔÓ‰›ÓÔ: Ô «ΔÚÔ¯fi˜ Ù˘ ÃÈÏÈÂÙ›·˜» ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 115
3E N O T H T A OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÊÚÔ˘Ú›ˆÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· fiÛÔ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÌ¤ÓˆÓ Ï·ÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜. ŒÙÛÈ, Ù· ÊÚÔ‡ÚÈ· ÎÙ›˙ÔÓÙ·Ó Û ‰ÈÓ¿ ÛËÌ›· ‹ ÛÙȘ fi¯ı˜ ÔÙ·ÌÒÓ (.¯. ÙÔ˘ ƒ‹ÓÔ˘, ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë Î.¿.) Î·È ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó Û fiÏÂȘ. √È Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÌÈÎÚ¤˜ Û ÏËı˘ÛÌfi ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÌfiÏȘ ÙÔ 10% ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ˙Ô‡Û Û ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiÙ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 75%. ∞fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Ë ÁÔÚÁ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È Ë ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú¢ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÔÏÏÔ‡˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜33.4 ƒÒÌË: ∫ÔÏÔÛÛ·›Ô ÛÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÚÁ·- Û›·˜ ÛÙȘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ¡¤Â˜ fiÏÂȘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÙfiÙ ÎÔÓÙ¿ÛÙ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· Á·È·ÓıڿΈÓ, ··Ú·›ÙËÙÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ì˯·-ÓÒÓ, ‹ ÎÔÓÙ¿ Û ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÏÈÌ¿ÓÈ·, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ ‹ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.∂Í·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ ÍÂΛÓËÛ·Ó Î¿ÔÙ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÌÈÎÚÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ› Î·È ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯Úfi-ÓÔ˘ ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·Ó Û˘Ó¯Ҙ, ηıÒ˜ ·˘Í·ÓfiÙ·Ó Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ Ó·ÌËÓ Â›Ó·È ÔÌÔÈfiÌÔÚʘ Û fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ ηٿ ηÓfiÓ· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ:ñ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ˘Ú‹Ó· Ù˘ fiÏ˘, fiÔ˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ·ÊÔ‡ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·Ô-ÙÂÏ› Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi fiÏÔ ¤Ï͢, ·ÏÏ¿ Î·È ¤‰Ú· ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÎÙÏ. Øñ ÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Û˘ÓÔÈ˘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ, fiÔ˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂÛ·›ˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓØñ ÙÔÓ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÙˆÓ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, ÛÙ· ÔÔ›· ηÙÔÈÎÔ‡Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡‡„Ô˘˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.™‹ÌÂÚ· ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÁÈÁ·ÓÙÈ·›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË˙ˆ‹ Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙfiÛÔ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÎÔÓÙÈÓÒÓ ÌÈÎÚÒÓ fiÏÂˆÓ (̤۷ ·fi Û¯¤ÛÂȘ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Î·È ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ fiÏÂˆÓ Ì ÙË ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË).∂ÎÙfi˜ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈο ΤÓÙÚ·, ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÎÚ·ÙÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÏÈÙÈÛÙÈ-ο ΤÓÙÚ·. ªÓËÌ›·, ÌÔ˘Û›·, ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Î.¿. ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ fiÏÂˆÓ fiÛÔÎ·È ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, ηıÒ˜ ›Û˘ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ Î·È ¤ÎÊÚ·Û˘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. §¤ÁÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· (›Ûˆ˜ οˆ˜˘ÂÚ‚ÔÏÈο) ˆ˜, ·Ó οÔÈÔ˜ ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÌÈ·˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ ¯ÒÚ·˜, Â›Ó·È Û·Ó Ó· ¤Ì·ı ٷ ¿ÓÙ· ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·. EÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiψә¯Â‰fiÓ Ô ÌÈÛfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ °Ë˜ ˙ÂÈ Û fiÏÂȘ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 400 fiÏÂȘ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤¯Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Ë Î·-ıÂÌÈ¿. ¶ÂÚ›Ô˘ 20 ·fi ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ·fi 10 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ë Î·ıÂÌÈ¿ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ·fi ·˘Ù¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∏ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ Á‡Úˆ ÛÙÔ 1750 ·fi ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ ÛÙËÓ Ù·¯‡Ù·ÙË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ fi-ψÓ. ΔÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ›¯Â ÙÔ 1800 ¤Ó· ÂÚ›Ô˘ ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔ 1900, ̤۷ Û 100 ÌfiÏȘ ¯ÚfiÓÈ·, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¿Á-ÁÈ˙ ٷ ÂÙ¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·! √È ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ, Âͷψ̤Ó˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË, ÂÓۈ̷ÙÒÓÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ fiÏÂȘ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì·˙›Ì’ ·˘Ù¤˜ ¤Ó· ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ Ù¯ÓËÙfi ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·. ¶¤Ú· ·fi ÙȘ ˆÊ¤ÏÂȘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó Î·È ˘Ô‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓ· ÙÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘˜. ∏ ˯ÔÚ‡·ÓÛË, ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi, Ë Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ·¤Ú·, Ë ·ÏÏÔ›-ˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘, Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ‚ÈfiÙÔˆÓ, Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ˙ˆ‹ ÛÙȘ fiÏÂÈ˜Î·È ··ÈÙÔ‡Ó Ï‡ÛË.AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·1. °È·Ù›, ·Ó Î·È Ë ∂˘ÚÒË Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÛÙÈÎÔÔÈË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Ï›Á˜ ÌfiÓÔ fiÏÂȘ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËı˘ÛÌfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fiÙÚ›· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜;2. ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ (1Ë ÛÙ‹ÏË) Ì ٷ ÎÚ¿ÙË ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó (2Ë ÛÙ‹ÏË):1. ∞Á›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË ·. √˘ÎÚ·Ó›·2. ∫›Â‚Ô ‚. ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·3. μ·Ï¤ÓıÈ· Á. ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ4. §›‚ÂÚÔ˘Ï ‰. πÛ·Ó›·5. ¶fiÚÙÔ Â. ƒˆÛ›·116 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
34OÈ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ M A £ H M A ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿñ ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ. ·ÛÙ˘ÊÈÏ›· ñ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ñ fiÏË ñ ÔÈÎÈÛÌfi˜.ñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË1. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜. ·. ™ÙÔÓ ›Ó·Î· 34.1 ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ 15 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ Î·È Ë ÏËı˘ÛÌȷ΋ ÙÔ˘˜ ÂͤÏÈÍË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1961-2001. ñ ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (ÂÈÎfiÓ· 2.1) Î·È ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ ª¿ıËÌ· 28, ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ¤Ó· ÎÔÈ- Ófi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ó fiϘ ۯ‰fiÓ ÔÈ 15 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ. ........................................................................................................... ñ ∂ÈÛËÌ¿ÓÂÙ ¤Ó· ÎÔÈÓfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ 10 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ. ........................................................................................................... ñ ¶ÔÈ· ·fi ÙȘ 5 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ ·‡ÍËÛ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1961-1981; ªÔÚ›- Ù ӷ ‰ÒÛÂÙ ÌÈ· ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ’ ·˘Ùfi; (∞ÓÙÏ‹ÛÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ ª¿ıËÌ· 31.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‚. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜, Ò˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË fiÏË ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯¤˜; ™ËÌÂÈÒÛÙ ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜. (ªÔÚ›Ù ӷ ÛÎÂ- ÊÙ›ÙÂ, .¯., ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·ÙÔÈΛ٠‹ ÌÈ· ¿ÏÏË ÌÂÁ¿ÏË ÂÏÏËÓÈ΋ fiÏË.) ...........................................................................................................¶fiÏË 1961 1971 1981 1991 2001∞ı‹Ó·* 1.852.709 2.540.241 3.028.245 3.072.922 3.172.006£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË* 380.648 557.360 706.180 749.048 794.330¶¿ÙÚ·* 103.985 120.847 154.596 170.452 190.884∏Ú¿ÎÏÂÈÔ* 69.983 84.710 110.958 126.907 150.253§¿ÚÈÛ· 55.391 72.336 102.426 113.426 126.076μfiÏÔ˜* 81.072 88.096 107.751 116.031 120.480∞¯·ÚÓ¤˜ (ªÂÓ›‰È) 11.290 24.621 41.068 61.352 75.341πˆ¿ÓÓÈÓ·* 34.997 40.130 53.279 68.072 70.203÷ÓÈ¿* 50.789 53.026 64.740 72.092 68.514∫·‚¿Ï· 44.517 46.234 56.705 58.025 64.293÷ÏΛ‰·* 24.745 36.300 53.806 62.837 62.230∫·Ï·Ì¿Ù·* 41.340 40.402 44.920 47.641 60.709∞ÁÚ›ÓÈÔ* 33.281 41.794 46.568 52.896 59.305§·Ì›· 21.509 37.872 41.846 43.898 58.601∫·ÙÂÚ›ÓË* 30.095 30.512 39.895 48.021 56.43434.1 √È 15 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ Î·È Ë ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜(* ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Ù˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿.) Á. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ 34.2 Î·È 34.3 Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ٷ Û¯fiÏÈ¿ ÙÔ˘˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰È΋ Û·˜ ¿Ô„Ë; ...........................................................................................................34.2 ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Ô ÁÂÏÔÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ∫Àƒ 34.3 ™˘Óı‹Î˜ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·. √ KYP ·ÏË- Û·Ù›ÚÈ˙ ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. ı‡ÙËÎÂ.2. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÂ Û˘ÓÔÙÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û·˜ Î·È Î·ÙfiÈÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û ÌÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÁ¿ÏË fiÏË fiˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙËÓ ∞ı‹Ó· ‹ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.117 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 117
3E N O T H T A OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙȌӷ ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ ÁÓˆÚ›Û·Ì Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ· Â›Ó·È ÙÔ ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ·ÛÙÈÎÔ-Ô›ËÛ˘. ™ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÂÚ›Ô˘ ¤ÍÈ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ˙Ô˘Ó Û fiÏÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ Û ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÌÂÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ·fi 10.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ∏ ·Ó·ÏÔÁ›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· Ù· Â˘Úˆ·˚ο ‰Â‰Ô̤ӷ, ·Ó ÛÎÂÊÙԇ̠fiÙÈ ˘¿Ú-¯Ô˘Ó ÎÚ¿ÙË Ì ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 80% ‹ Î·È ·Ú·¿Óˆ (∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, °ÂÚÌ·Ó›· Î.¿.). øÛÙfiÛÔ, Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ·˘Ù‹Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ·Ó ÛÎÂÊÙԇ̠fiÙÈ:ñ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ‰ÂηÂٛ˜ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ηÙÔÈÎÔ‡Û ΢ڛˆ˜ Û ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜Øñ Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È ·ÓÔÌÔÈfiÌÔÚÊË Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÔ¯¤˜ ·ÚÎÂÙ¿ ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤Ó˜.ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ¯¿ÚÙ˜ Î·È ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ˙ÂÈ Û ‰‡ÔÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ, ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ ÙÔ 40% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ªfiÓÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ˙Ô˘ÓÛ‹ÌÂÚ· ÂÚ›Ô˘ ÙÚÂȘ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ¿ÏϘ fiÏÂȘ, Ï›Á˜ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ηÙԛΈÓ(¿Óˆ ·fi 100.000) Î·È Â›Ó·È ÌÈÎÚ¤˜ ÁÈ· Ù· Â˘Úˆ·˚ο ‰Â‰Ô̤ӷ. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ›‰·ÌÂ Î·È ÛÙÔ ª¿ıËÌ· 18, Ë ∂ÏÏ¿-‰· Â›Ó·È ¯ÒÚ· Ì Ôχ ÔÚÂÈÓfi ¤‰·ÊÔ˜ Î·È Ï›Á˜ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈ̘ ‰ȿ‰Â˜, Û˘Óı‹Î˜ ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Â˘ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛËÌ·-ÓÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ÔÏÏÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ.∂›Û˘, ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ 15 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ fiÏÂˆÓ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì ٷ ÂÍ‹˜: ñ ∏ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. ∞fi ÙȘ ‰‡Ô fi- ÏÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÓÔÌÒÓ Ë Ì›· (∞¯·Ú- Ó¤˜) ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÂËÚ¿˙Â- Ù·È ·fi ·˘Ù‹Ó, ÂÓÒ Ë ¿ÏÏË (∞ÁÚ›ÓÈÔ) Â›Ó·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›- ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∞Èوϛ·˜ Î·È ∞ηÚÓ·Ó›·˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Â›Ó·È ÙÔ ªÂ- ÛÔÏfiÁÁÈ (Ë πÂÚ‹ ¶fiÏË) ÁÈ· ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ ˘‹ÚÍ ·ÙÚ›‰· ¤ÓÙ ڈı˘Ô˘ÚÁÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ñ √È ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ηÙÔ›- ÎˆÓ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·ÌËÏfi ˘„fiÌÂÙÚÔ Î·È ‚Ú›- ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ ÔÈ ÙÚÂȘ Â›Ó·È ÏÈÌ¿ÓÈ· (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¶¿ÙÚ·, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ) Î·È Ë Ù¤Ù·ÚÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÔÙÂ- Ï› ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì ÙÔ Â›ÓÂÈfi Ù˘ (∞ı‹Ó·- ¶ÂÈÚ·È¿˜). §ÈÌ¿ÓÈ· Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈο ÔÈ 9 ·fi ÙȘ 15 ÌÂÁ·- χÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ.34.4 ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ΔȘ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ fiÏÂȘ Ì ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÏËı˘- ÛÌfi ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ fiÏÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰ÈÓ¤˜ ‡ÊÔÚ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ (§¿ÚÈÛ·, ∞ÁÚ›ÓÈÔ, §·Ì›·, ∫·ÙÂÚ›- ÓË). ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ë ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È ÈÛ¯˘Ú‹ Î·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ñ ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ 15 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÏÂȘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó fiÛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ËÂÈÚˆÙÈÎfi ÎÔÚÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÓÒ Ìfi- ÓÔ ÙÚÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÓËÛȈÙÈÎÔ‡˜ ÓÔÌÔ‡˜. ñ ªfiÓÔ Ì›· ÔÚÂÈÓ‹ fiÏË, Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ·, ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙȘ 15 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÏÂȘ, Î·È ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË Ì·ÎÚ·›ˆÓË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÈÛÙÔÚÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙfiÛÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È fiÛÔ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ˘„ËÏ‹ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ú·- ÙËÚÂ›Ù·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ μã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, fiÙ·Ó ÁÈÁ·ÓÙÒ- ıËÎÂ Ë ·ÛÙ˘ÊÈÏ›·, Ë Ê˘Á‹ ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ ÚÔ˜ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙË £ÂÛ- Û·ÏÔÓ›ÎË. ∏ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ‰Â Û˘Ó‰¤ıËΠÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ì ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË, fiˆ˜ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ·ÏÏ¿ ›¯Â ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ-34.5 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î¿ ·›ÙÈ·.118 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ 3E N O T H T A ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ˙Ô‡Û·Ó ÌfiÏȘ12.000 ¿ÓıÚˆÔÈ, ΢ڛˆ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ηÈÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜Ù˘ ‹Ù·Ó ÂÚÈ‚fiÏÈ· ‹ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÂÚÈ¿ÙÔ˘ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ. ™‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÔÏÂÔ-‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ¿Óˆ·fi ÙÚ›· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ë ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ÏËı˘ÛÌÔ‡ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜8.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ! ∞˘Ù‹ Ë Ùfi-ÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Û˘-Ó¤‚Ë Û ‰‡Ô ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜: ÙÔ 1922, ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÈ-ÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, Î·È ·fi ÙÔ 1960 ¤ˆ˜ ÙÔ 1980,ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘. ¶·ÚÔÌÔ›ˆ˜ Î·È Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ··fi ÙÔ 1960 ¤ˆ˜ ÙÔ 1980 ˘‹ÚÍ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ fiÏÔ˜ ¤Ï-͢ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜. ™‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ÏËı˘ÛÌfi Ô˘ ·Á-Á›˙ÂÈ ÙÔ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜. Ÿˆ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ 34.6 ¶¿ÙÚ·fiÏÂȘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘˜,·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ÎÔÓÙÈÓÒÓ fiψÓ, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο Τ-ÓÙÚ·. ∏ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Û‹ÌÂÚ· ÂÈÙÚ¤ÂÈ Û οÔÈÔÓ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÂÓfi˜ ÓÔÌÔ‡ ηÈÓ· ηÙÔÈΛ Û ¤Ó·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ, ÎÔÓÙÈÓfi Ì ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÔÈÎÈÛÌfi, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û οÔÈÔÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·Ó· ηÙÔÈΛ ÛÙË Ã·ÏΛ‰· ‹ ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ. √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Ú‡·ÓÛËÙ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜, ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·, Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, Ë ¿Ó·Ú¯Ë ‰fiÌËÛË, Ë Ë¯ÔÚ‡·ÓÛË Î.¿., Ë ·ÓÙÈÌÂ-ÙÒÈÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙfiÛÔ ÙË Û˘Ó¯‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË, ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. EÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘∞›ÁÈÓ·, ¡·‡ÏÈÔ, ∞ı‹Ó·: ÔÈ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜∏ ∞›ÁÈÓ·, ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ Î·È Ë ∞ı‹Ó· Â›Ó·È ÔÈ fiÏÂȘ Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·Â-Ï¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ 1828 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ∏ ∞›ÁÈÓ· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1828 ¤ˆ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1829. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ȉڇıËÎ·Ó ÛÙËÓ fi-ÏË, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ë ™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ∂˘ÂÏ›‰ˆÓ, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔÂ›Ô Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ΔÔ ¡·‡ÏÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ÚÒÙË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ 1829 ¤ˆ˜ ÙÔ 1834. ∏ ∞ı‹Ó· ‹Ù·Ó ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ-¯‹ ¤Ó·˜ ¿ÛËÌÔ˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜. ™Â ›Ó·Î˜ Í¤ÓˆÓ ÂÚÈËÁËÙÒÓ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ¤Ó· ¯ˆÚÈfi ÎÙÈṲ̂ÓÔ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÏfiÊÔ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘. øÛÙfiÛÔ, Ë ∞ı‹Ó· ‰È·-ÙËÚÔ‡Û ¿ÓÙ· ÙËÓ ·›ÁÏË ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ Ù˘ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 1834, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ŸıˆÓ·, Ë ∞ı‹Ó· ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËÎÂÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∞fi ÙfiÙ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ fiÏ˘. AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı· π º° ∂ æ § ∏• §Ã ∞ ∞ øπ ∞ ∂ ∞ °∞ ™∞ ƒ1. ™ÙÔ ÎÚ˘ÙfiÏÂÍÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÓÙ ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ. ªÔÚ›˜ Ó· ÙȘ ∑ ¢∞ √ ª√ π § ∂¡ √ ‚ÚÂȘ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·, οıÂÙ· Î·È ‰È·ÁÒÓÈ·; à ∞™ ¡ §∫ ƒ∞ ƒπ ∫ ∫ ∏£ § ¡ ƒ ∏ ƒ º∞ ª2. ¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· 34.1 ÙȘ 15 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ. π ƒ∂ ∏ § π ¢π ƒπ ∂ ·. °È·Ù› ÌfiÓÔ 3 ·fi ÙȘ 15 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÓËÛÈ¿; √ ¢∞ ™ ¡∞ ¡™ •∞ ∞ ‚. °È·Ù› ÔÈ 2 ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ fiÏÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÓËÛ›; ∂ ∏æ • § ∞ ° ∞ ™ ƒ ¶ Á. °È·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÌfiÓÔ ÔÚÂÈÓ‹ fiÏË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ 15 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ; ¡ μ√ § √ ™ ª§ º∞ √ º ª∑ μ à À √¶ ∫Δ £ À • ™ º ™ § ∞™ ∫¢ À° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 119
35M A £ H M A OÈ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿñ ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. μ·ÏηÓÈ΋ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ñ ∞›ÌÔ˜ ñ μ·ÏοÓÈ· ñ ‚·ÏηÓÈΤ˜ñ √ÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ. ¯ÒÚ˜ ñ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ıÚËÛΛ˜ ñ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË1. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ μ·ÏηÓÈ΋˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·. ·. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÛÙÔÓ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ. ΔÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÈÓfi ‹ ÔÚÂÈÓfi; ........................................................................................................... ‚. ªÂÏÂÙ‹ÛÙ ٷ ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÈÓ¿ÎˆÓ 25.3 Î·È 35.1 Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó: ñ ¶fiÛ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ñ √È ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Â›Ó·È ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ ‹ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ Û ۯ¤ÛË Ì ¯ÒÚ˜ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ (.¯. ÙË °·ÏÏ›·); ........................................................................................................... ñ ¶Ò˜ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙·Ù ÙÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞.∂.¶. ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ùfi ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ (.¯. Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜): ·Ú·Ï‹ÛÈÔ, ÛËÌ·ÓÙÈο ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ‹ ÛËÌ·ÓÙÈο ˘„ËÏfiÙÂÚÔ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ñ ¶ÔÈ· ‚·ÏηÓÈ΋ ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞.∂.¶.; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XÒÚ· ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ¶ÏËı˘ÛÌfi˜ ŒÎÙ·ÛË ¶˘ÎÓfiÙ. ÏËı. K·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞Ï‚·Ó›· Δ›Ú·Ó· 3.874.000 (ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.) (οÙ./ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.) AE¶ (Û $)μÔÛÓ›·-∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË ™·Ú¿ÁÂ‚Ô 4.552.200 7.629.300 28.748 135 5.500 μÔ˘ÏÁ·Ú›· ™fiÊÈ· 11.171.000 51.129 89 6.600 ∂ÏÏ¿‰· ∞ı‹Ó· 4.442.800 110.994 69 11.800 ∫ÚÔ·Ù›· ∑¿ÁÎÚÂÌ 631.000 132.957 85 30.500 ¶ÔÓÙÁÎfiÚÈÙÛ· 2.038.500 56.538 79 15.500 ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ ™ÎfiÈ· 21.565.200 14.026 45 3.800 ¶.°.¢.ª. μÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ 10.150.300 25.713 79 8.400 μÂÏÈÁÚ¿‰È 2.010.400 237.500 91 11.100 ƒÔ˘Ì·Ó›·* §ÈÔ˘ÌÏÈ¿Ó· 8.500.000 (73.427.000) 88.361 115 7.700 ™ÂÚ‚›· ÕÁ΢ڷ 20.253 99 27.300 23.623 (780.580) 360 (94) 9.400 ™ÏÔ‚ÂÓ›·* ΔÔ˘ÚΛ·**35.1 √È ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ 2006(*∏ ƒÔ˘Ì·Ó›· Î·È Ë ™ÏÔ‚ÂÓ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ μ·ÏηÓÈ΋˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË. ** ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÛÈ·-ÙÈ΋ ‹ÂÈÚÔ. ∂˘Úˆ·˚Îfi ¤‰·ÊÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· 23.623 ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ., Ì 8.500.000 ÂÚ›Ô˘ ηÙÔ›ÎÔ˘˜.) Á. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ 25.1, 32.1 Î·È 32.2 Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó: ñ ™Â ÔÈ· ÁψÛÛÈ΋ ÔÌ¿‰· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ñ ¶ÔÈÔ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì· ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‰. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 26.2 Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ: ñ ¶fiÛ˜ Î·È ÔȘ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË; .............................................................................................................. ñ ¶ÔÈ· ‚·ÏηÓÈ΋ ¯ÒÚ· Â›Ó·È ÙÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙ ÌÂ Û˘ÓÙÔÌ›· ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÒÓ Û·˜. ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ∏ μ·ÏηÓÈ΋ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÙÂÚË ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘˜ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· Û˘Ó¿ÓÙË-Û˘ Ù˘ Ë›ÚÔ˘ Ì ÙËÓ ∞Û›·. μÚ¤¯ÂÙ·È ·Ó·ÙÔÏÈο ·fi ÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ· (∂‡ÍÂÈÓÔ ¶fiÓÙÔ) Î·È ÙË £¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ª·ÚÌ·Ú¿ (¶ÚÔ-ÔÓÙ›‰·), ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ·fi ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¶¤Ï·ÁÔ˜, ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο ·fi ÙÔ πfiÓÈÔ ¶¤Ï·ÁÔ˜ Î·È ‰˘ÙÈο ·fi ÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋ £¿Ï·ÛÛ·. ™Ù·‚fiÚÂÈ· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ËÂÈÚˆÙÈÎfi ÎÔÚÌfi Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Û ̋ÎÔ˜ 1.200 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÂÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ÂÎÂ›Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ·Î·ıfiÚÈÛÙ·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ۷ʤ˜ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi, fiˆ˜ ÌÈ· ÔÚÔÛÂÈÚ¿ (.¯.Ù· ¶˘ÚËÓ·›· ÛÙËÓ π‚ËÚÈ΋ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ). ŒÙÛÈ, Ù· ‚fiÚÂÈ· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ μ·ÏηÓÈ΋˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û˘Ì‚·ÙÈο ηÈ, ÁÂÓÈ-ο, ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Â˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ ™¿‚Ô˘ Î·È ¢Ô‡Ó·‚Ë. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ·˘Ùfi ÙÔ fiÚÈÔ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Î·ÈÈÛÙÔÚÈο, ·ÊÔ‡ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û’ ·˘Ùfi (ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Î·È Ì·˙› Ì ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·) ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔ Â˘-Úˆ·˚Îfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 15Ô˘ ¤ˆ˜ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·. ∏ μ·ÏηÓÈ΋ Â›Ó·È ÔÚÂÈÓ‹ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜, Ì ÏÔ‡ÛÈÔ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔ ‰È·ÌÂÏÈÛÌfi. ¶‹Ú ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÌÒÓ˘ÌËÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·, Ù· μ·ÏοÓÈ· (∞›ÌÔ˜). ÕÏϘ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜ Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ¢ÂÈÓ·ÚÈΤ˜ ÕÏÂȘ, Ë ¶›Ó-120 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 120
OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ 3E N O T H T A‰Ô˜ Î·È Ë ƒÔ‰fiË, ÂÓÒ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Ù· ∫·Ú¿ıÈ·. √È Â- 35.2 ΔÔ›Ô ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·‰È¿‰Â˜ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο Ï›Á˜, Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÙËÓ Â‰È¿‰· Ù˘ μÏ·¯›·˜ ηٿ Ì‹- 35.3 ™ÏÔ‚ÂÓ›·: §ÈÔ˘ÌÏÈ¿Ó·ÎÔ˜ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë, ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜-ƒÔ˘Ì·Ó›·˜. 35.4 ∫ÚÔ·Ù›·: ¡ÙÔ˘ÌÚfi‚ÓÈÎ 35.5 ∂ÏÏ¿‰·: ¡·‡ÏÈÔ ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ ‰È·ÌÂÏÈÛÌfi˜ Ù˘ μ·ÏηÓÈ΋˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘,Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓËÛÈ¿ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÛÙÔ πfiÓÈÔ Î·ÈÛÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋ (‰·ÏÌ·ÙÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜). ™ÙË μ·ÏηÓÈ΋ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ¯ÒÚ˜: ∞Ï‚·Ó›·, μÔÛÓ›·-∂Ú˙Â-ÁÔ‚›ÓË, μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ∂ÏÏ¿‰·, ∫ÚÔ·Ù›·, ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ, ¶ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚È΋¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ (¶.°.¢.ª.), ƒÔ˘Ì·Ó›·, ™ÂÚ‚›·, ™ÏÔ‚ÂÓ›· Î·È ΔÔ˘Ú-Λ· (ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Ù˘ ÙÌ‹Ì·, Ë ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ £Ú¿ÎË). ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜ Î·È ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·, ‡ÎÔÏ· ‰È·ÈÛÙÒÓÂ-Ù·È fiÙÈ: ñ √È ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚ¤˜ Û ¤ÎÙ·ÛË Î·È Û ÏËı˘ÛÌfi Î·È ÈÔ ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ñ ÕÏϘ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î·È ¿ÏϘ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰Ë- ÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ë ∞Ï‚·Ó›· Î·È Ë ΔÔ˘ÚΛ·. ñ À¿Ú¯ÂÈ ÂıÓÈ΋, ÁψÛÛÈ΋ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ·ÓÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· ÛÙ· μ·Ïο- ÓÈ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ¿ÏϘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ì ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∂˘ÚÒË Û˘ÓÔÏÈο. 줂·È·, ÔÈ ÁÏÒÛÛ˜ ·ÚÎÂÙÒÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË ÛÏ·‚È΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˆÛÙfiÛÔ ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ- Τ˜ ÂıÓÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ (.¯. ÂÏÏËÓÈ΋, ·Ï‚·ÓÈ΋, ÙÔ˘ÚÎÈ΋, ÚÔ˘Ì·ÓÈ΋). ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì·, ÛÙȘ ¤ÍÈ ·fi ÙȘ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ÂÈÎÚ·Ù› Ë ÔÚıÔ‰ÔÍ›·, ÂÓÒ Â‰Ò ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÌfiÓ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ÛÙȘ ÔÔ›- ˜ ÂÈÎÚ·Ù› Ô Ìˆ·ÌÂı·ÓÈÛÌfi˜ (ΔÔ˘ÚΛ·, ∞Ï‚·Ó›·, μÔÛÓ›·-∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË). ™ÙȘ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈΤ˜ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÁÁ‡ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ËÂÈÚˆÙÈÎfi ÎÔÚÌfi Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÂÈÎÚ·Ù› Ô Î·ıÔÏÈÎÈÛÌfi˜ (∫ÚÔ·- Ù›·, ™ÏÔ‚ÂÓ›·). ñ ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÚÎÂÙÒÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Ó·Ù˘Á̤ÓË ·fi ·˘Ù‹Ó ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Î·Ù¿ ÎÂ- Ê·Ï‹Ó ∞.∂.¶. ÙˆÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ Ï·ÒÓ Ó· ·¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi ·˘Ùfi ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·›ˆÓ. ∂Í·›ÚÂÛË ·ÔÙÂÏ› Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ™ÏÔ‚ÂÓ›·˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ‚·Ïη-ÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ÔÏÏÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜: ñ ∏ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ μ·ÏηÓÈ΋˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘. ™ÙÔ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¿ÎÚÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞Û›· Î·È ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, ·ÔÙ¤ÏÂ- Û ¤Ú·ÛÌ· ηٿ ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ (™Ï¿‚ÔÈ, ΔÔ‡ÚÎÔÈ Î.¿.). ñ ∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÔÏÏÒÓ ÂıÓÔÙ‹ÙˆÓ Û ¤Ó·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÁˆÁÚ·ÊÈο ¯ÒÚÔ. ñ ∏ ÔÚÂÈÓ‹ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÚÂÈ- Ófi, Ì ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ‰ÈÓ¤˜ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Î·È Ï›Á· ÌfiÓÔ ÂÚ¿- ÛÌ·Ù· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿ (.¯. ÎÔÈÏ¿‰· ∞ÍÈÔ‡ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ∂ÏÏ¿- ‰·˜-¶.°.¢.ª.). ŒÙÛÈ, ÔÈ ÁˆÚÁÈΤ˜ Î·È ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÔ›Ô ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ·ÚÎÂÙ¿ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ Î·È ‰Â ‚ÔËıÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, fiˆ˜ Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ fiÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ Â‰È¿‰Â˜ (.¯. √ÏÏ·Ó‰›·, °·ÏÏ›· Î.¿.). ΔÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ·, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˙Ô˘Ó ÛÙȘ ÎÔÈÏ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Î·È ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ‰ÈÓ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÒ Ù· ÔÚÂÈÓ¿ Â›Ó·È ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤ӷ. ñ Δ· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·‰Ú·Ì·ÙÈÛÙ› ÛÙ· μ·ÏοÓÈ· Ù· ÙÂÏ¢- Ù·›· 200 ¯ÚfiÓÈ·, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜, ÁψÛÛÈ΋˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈ- ΋˜ ·ÓÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›·˜ Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘. ∫·Ù¿ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· ÔÈ ÂÚÈÛÛfi- ÙÂÚÔÈ ‚·ÏηÓÈÎÔ› Ï·Ô›, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ·¤ÎÙËÛ·Ó Ì ·È- Ì·ÙËÚÔ‡˜ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ˙˘Áfi (fiÙ·Ó ¿ÏÏÔÈ Â˘Úˆ·˚ÎÔ› Ï·Ô› ·Ó¤Ù˘ÛÛ·Ó ·ÏÌ·Ùˆ‰Ò˜ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÔ˘˜). ∫·Ù¿ ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ˘¤ÊÂÚ·Ó ·fi ‰‡Ô ‚·ÏηÓÈÎÔ‡˜ Î·È ‰‡Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘˜ Ô-° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 121
3E N O T H T A OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ ϤÌÔ˘˜, Ì ԉ˘ÓËÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ Û ·ÓıÚÒÈÓ· ı‡Ì·Ù· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜. ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒ- Ó·, fiÙ·Ó Û fiÏË ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ·fi ‰ÂηÂٛ˜ Ë ÂÈÚ‹ÓË, ÛÙË °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›· (‚·ÏηÓÈ΋ ¯ÒÚ· Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ ÂÓÈ·›Ô ÎÚ¿ÙÔ˜) ÍÂÛÔ‡Û fiÏÂÌÔ˜. ∏ ‰È¿Û·ÛË Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990 °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ·fi ÙÔ 1991 ¤ˆ˜ ÙÔ 2006, ¤ÍÈ Ó¤ˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ (Ù˘ μÔÛÓ›·˜-∂Ú˙ÂÁÔ‚›Ó˘, Ù˘ ∫ÚÔ·Ù›·˜, Ù˘ ¶.°.¢.ª., Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜, Ù˘ ™ÏÔ‚ÂÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘). ñ Δ· ÎÔÈÓˆÓÈο-ÔÏÈÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙË μ·ÏηÓÈ΋ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 60 ¯ÚfiÓÈ·. °È· ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰ÂηÂٛ˜ (·fi ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ μã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘, ÙÔ 1945, ¤ˆ˜ ÙÔ 1990) ÔÈ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ‹Ù·Ó ÂÓÙ·Á̤Ó˜ Û ·ÓÙ›·ÏÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÈÎÚ·Ù› Îϛ̷ η¯˘Ô„›·˜. ∏ ηٿÚÚ¢ÛË, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990, ÙˆÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ¤ˆ˜ ÙfiÙ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ (μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ƒÔ˘Ì·Ó›·, ∞Ï‚·Ó›·) ÚÔοÏÂÛ ÛÔ‚·Ú‹ ÙÒÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ Î·È ·Ó¿ÁηÛ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ηÙÔ›ÎˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂÈ. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙ· μ·ÏοÓÈ· ˘‹ÚÍÂ, ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ·ÎfiÌË, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ŒÏÏËÓ˜ ·Ô›ÎÈÛ·Ó ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ8Ô .Ã. ·ÈÒÓ· ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ›· ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ·Ú·Ï›ˆÓ Ù˘ ª·‡Ú˘ £¿Ï·ÛÛ·˜ (ÿÛÙÚÔ˜, ªÂÛËÌ‚Ú›· Î.¿.), Î·È ÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋ (∂›‰·-ÌÓÔ˜, ∞ÔÏψӛ· Î.¿.), ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ Ì·˙› Ì ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ™‹ÌÂÚ· Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¯ÒÚ· Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ‚·ÏηÓÈÎfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂˘-Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ÕÏϘ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂.∂. Â›Ó·È Ë ™ÏÔ‚ÂÓ›·, Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËΠÙÔ 2004, Î·È Ë μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·ÈƒÔ˘Ì·Ó›·, Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÙÔ 2007. μ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ fiÛˆÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ‰Â Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Â›Ó·ÈË ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ Û’ ·˘Ù‹Ó. EÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘Œ‚ÚÔ˜: Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‚·ÏηÓÈÎfi˜ ÔÙ·Ìfi˜ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙÚÂȘ ¯ÒÚ˜Œ‚ÚÔ˜, ª·Ú›ÙÛ·, ª¤ÚÈÙ˜: ÙÚÂȘ ÔÓÔ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÙ¿ÌÈ, ÙÔÓ Œ‚ÚÔ, Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ƒ›Ï· Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë „ËÏfi-ÙÂÚË ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ (ªÔ˘Û·Ï¿, 2.925 ̤ÙÚ·). ∞Ú¯Èο Ô Œ‚ÚÔ˜ Î˘Ï¿ ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο, ̤۷ Û ÌÈ· ¯·ÌËÏ‹ ÎÔÈÏ¿‰· Ì‹ÎÔ˘˜ 200 ÂÚ›Ô˘¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÚ›‚ÂÈ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ˆÚÈfi √Ṳ́ÓÈÔ, ÙÔ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. °È· 15 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓÔÚfi Ì·˜ Ì ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÂÓÒ, ÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÓfiÙÈ·, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Û‡ÓÔÚfi Ì·˜ Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÁÈ· 215 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ÚÈÓ Â΂¿-ÏÂÈ ÛÙÔ £Ú·ÎÈÎfi ¶¤Ï·ÁÔ˜, fiÔ˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ¢¤ÏÙ·. ™ÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂Ó˜ ÔÏϤ˜ Î·È ÁÓˆÛÙ¤˜fiÏÂȘ Î·È ÎˆÌÔfiÏÂȘ, fiˆ˜ Ë ºÈÏÈÔ‡ÔÏË (¶Ïfi‚ÓÙÈ‚), ¯ÙÈṲ̂ÓË ·fi ÙÔÓ º›ÏÈÔ, ÙÔ ¢È‰˘ÌfiÙÂȯÔ, ·Ï·È¿ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·-ÙÔÚ›·˜, ÙÔ ™Ô˘ÊÏ› ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÍÈÔ‡, Ë μ‹Ú· (º¤Ú˜) ÙˆÓ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· fiÏË ¡¤· √ÚÂÛÙÈ¿‰·. ¶·Ú·fiÙ·ÌÔ› ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ΔÔ‡ÓÙ˙·˜ ÛÙËμÔ˘ÏÁ·Ú›·, Ô ÕÚ‰·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ô ∂ÚÁ›Ó˘ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. √ Œ‚ÚÔ˜ Â›Ó·È Â˘ÂÚÁ¤Ù˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Ô-Ù›˙ÂÈ Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘˜, ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ˘fiÁÂÈÔ˘˜ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú˜ ÓÂÚÔ‡, ‰›ÓÂÈ „¿ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ „·Ú¿‰Â˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿, fiÙ·Ó ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ, ÚÔηÏ› ηٷÛÙÚÔʤ˜. AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·1. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ 32.1 Î·È 32.2 Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘fi‰ÂÈÍË: μ·ÏηÓÈ΋ ¯ÒÚ· ∫‡ÚÈ· ıÚËÛΛ· ∫‡ÚÈ· ÁÏÒÛÛ· ‹ ÁψÛÛÈ΋ ÔÌ¿‰· ªˆ·ÌÂı·ÓÈÛÌfi˜ ∞Ï‚·ÓÈ΋ ∞Ï‚·Ó›· μÔÛÓ›·-∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË μÔ˘ÏÁ·Ú›· ∂ÏÏ¿‰· ∫ÚÔ·Ù›· ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ ¶.°.¢.ª. ƒÔ˘Ì·Ó›· ™ÂÚ‚›· ™ÏÔ‚ÂÓ›· ΔÔ˘ÚΛ·2. ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛ ÙȘ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ (1Ë ÛÙ‹ÏË) Ì ÙȘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¤˜ ÙÔ˘˜ (2Ë ÛÙ‹ÏË):1. ∞Ï‚·Ó›· ·. ∑¿ÁÎÚÂÌ2. ∫ÚÔ·Ù›· ‚. ¶ÔÓÙÁÎfiÚÈÙÛ·3. ™ÂÚ‚›· Á. ™fiÊÈ·4. μÔ˘ÏÁ·Ú›· ‰. μÂÏÈÁÚ¿‰È5. ™ÏÔ‚ÂÓ›· Â. ™ÎfiÈ·6. μÔÛÓ›·-∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË ÛÙ. ÕÁ΢ڷ7. ¶.°.¢.ª. ˙. μÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ8. ∂ÏÏ¿‰· Ë. ™·Ú¿Á‚Ô9. ƒÔ˘Ì·Ó›· ı. ∞ı‹Ó·10. ΔÔ˘ÚΛ· È. §ÈÔ˘ÌÏÈ¿Ó·11. ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ È·. Δ›Ú·Ó·122 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
36OÈ Á›ÙÔÓ¤˜ Ì·˜ ÛÙ· B·ÏοÓÈ· M A £ H M A ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿñ ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ Ì·˜ ¯ÒÚ˜ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ·. Ê˘ÛÈο Û‡ÓÔÚ· ñ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ñ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘñ √ÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘˜. ñ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË.ñ °È· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ Ù˘. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË1. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜. ∞ÊÔ‡ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (ÂÈÎfiÓ· 25.1) Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (ÂÈÎfiÓ· 2.1), ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Á›ÙÔÓ¤˜ Ì·˜ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ·: ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÙËÓ ¶ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚È΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ (¶.°.¢.ª.) Î·È ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. ·. ªÂ ÔÈ· ‹ ÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ì ÎÔÈÓ¿ Û‡ÓÔÚ·: ñ ™Ù· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ñ ™Ù· ‚fiÚÂÈ·; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ñ ™Ù· ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ñ ™ÙË ı¿Ï·ÛÛ·; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‚. ªÂ ÔÈ· ‚·ÏηÓÈ΋ ¯ÒÚ· ¤¯Ô˘Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì‹ÎÔ˜ Û˘ÓfiÚˆÓ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2. ·. ∞ÊÔ‡ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ›Ó·Î· 35.1, Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÙ ÙÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞.∂.¶. Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ Ù˘ ‚·ÏηÓÈ- ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Î·È ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ. ........................................................................................................... ‚. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›:«∏ ΔÔ˘ÚΛ· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ 2005 ÙËÓ 5Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ¯ÒÚ·-·Ô‰¤ÎÙË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ… ∏ ∂ÏÏ¿‰· ηٷٿÛÛÂÙ·ÈÛÙËÓ 4Ë ı¤ÛË ¯ˆÚÒÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ Ôϛ٘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·. ∫·Ù¿ ÙÔ 2005, 585.000 ŒÏÏËÓ˜ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙËÓΔÔ˘ÚΛ·… ∏ ∞Ï‚·Ó›· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÛÙÂÓ‹Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜… ∏ ∂ÏÏ¿‰· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙËÓ ∂.∂. ηÈÙÔ ¡∞Δ√… ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ηٷٿÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ 1Ë ı¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·… √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙ· Δ›Ú·Ó· Î·È ÛÙËÓ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 9.000 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·… √È ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ∂ÏÏ¿‰·˜-μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, Ô˘ Û˘Ó‹ÊıËÛ·Ó ÙÔ 1880, Â›Ó·È ÂÍ·›ÚÂÙ˜ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ… ∏μÔ˘ÏÁ·Ú›· ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÌÔÚÈÎfi ÂÙ·›ÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·… ΔÔ Î·Ù¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÙË ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÛÙËμÔ˘ÏÁ·Ú›· ηٷٿÛÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ ˆ˜ ÙËÓ 4Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·ÁÔÚ¿ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·… √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1992-2004 ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙË 2Ë ı¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·… ∏ ∂ÏÏ¿‰· η٤¯ÂÈ ÙËÓ 1Ë ı¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÛÙËÓ ¶.°.¢.ª. ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ 11 ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ (·fi ÙÔ1995) Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÂÚ›Ô˘ 20.000 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜...» πÛÙÔÛÂÏ›‰· ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, http://www.mfa.gr ªÂÙ¿ ÙË ÌÂϤÙË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÙ Ì ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ Ì·˜ ¯ˆÚÒÓ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋; ..............................................................................................................3. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÙÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘. ∫·ÙfiÈÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙› Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ÓfiÙÈˆÓ μ·ÏηӛˆÓ Ó· ÚÔԉ‡ÛÂÈ fiˆ˜ Ë ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË Î·È ÔȘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ÚÔ- ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ·˘Ù‹ Ë ÚfiÔ‰Ô˜. ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ√È Á›ÙÔÓ¤˜ Ì·˜ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ· Â›Ó·È Ë ∞Ï‚·Ó›·, Ë μÔ˘ÏÁ·Ú›·, Ë ¶.°.¢.ª. Î·È Ë ΔÔ˘ÚΛ·. ªÂ ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Û˘ÓÔÚ‡ԢÌ ‚fiÚÂÈ·-‚Ô-ÚÂÈÔ‰˘ÙÈο, Ì ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ÙËÓ ¶.°.¢.ª. ‚fiÚÂÈ· Î·È Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ·Ó·ÙÔÏÈο. ªÂ ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Î·È ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ÂÎÙfi˜ ·fiËÂÈÚˆÙÈο, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ı·Ï¿ÛÛÈ· Û‡ÓÔÚ·. ∞˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜.AÏ‚·Ó›·∏ ∞Ï‚·Ó›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο μ·ÏοÓÈ· Î·È ‚Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋ £¿Ï·ÛÛ·. ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ Ù˘ Â›Ó·È Ù· Δ›Ú·Ó·. ∏¤ÎÙ·Û‹ Ù˘ Â›Ó·È 4,5 ÊÔÚ¤˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹Ó Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ۯ‰fiÓ Ô ÌÈÛfi˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â›Ó·È ·Ú-ÎÂÙ¿ ÈÔ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓË ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ·Ï‚·ÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ó·ڋ˜ ËÏÈΛ·˜ (·fi 15ÂÙÒÓ Î·È Î¿Ùˆ). ™ÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (∫ÔÚ˘ÙÛ¿, ∞ÚÁ˘ÚfiηÛÙÚÔ, ÕÁÈÔÈ ™·Ú¿ÓÙ· Î.¿.) ˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·,Ì ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ̤ÏË Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ·ÁÚÔÙÈ΋, ·ÊÔ‡ ÛÙË ÁˆÚÁ›···Û¯ÔÏÂ›Ù·È Û¯Â‰fiÓ ÙÔ 60% ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ˘„ËÏ‹ ·ÓÂÚÁ›·. √È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜123 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 123
3E N O T H T A OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜, ¯ˆÚ›˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹, ÂÓÒ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¶·Ú’ fiÏ··˘Ù¿, ηٿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ú¯›˙ÂÈ ‰ÂÈÏ¿ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜. √È ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ Ô‰‹ÁË-Û·Ó ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÛÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ¯ÒÚ· ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·. √ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘ πÛÌ·‹Ï ∫·ÓÙ·Ú¤ Â›Ó·È Ô ‰È·ÛËÌfiÙÂÚÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜·Ï‚·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜.36.1 ∞Ï‚·Ó›·: Δ›Ú·Ó· BÔ˘ÏÁ·Ú›· ∏ μÔ˘ÏÁ·Ú›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο μ·ÏοÓÈ· Î·È ‚Ú¤- ¯ÂÙ·È ·fi ÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·. ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ Ù˘ Â›Ó·È Ë ™fiÊÈ·. ∏ ¤ÎÙ·Û‹ Ù˘ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹Ó Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ fï˜ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ˜ (ÙÔ 70% ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡), Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ¿ Ù˘ Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfi- ÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹Ó Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∏ μÔ˘ÏÁ·Ú›· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÓÂfiÙÂÚ· ̤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ·ÊÔ‡ ÂÓÙ¿¯ıËΠے ·˘Ù‹Ó ÙÔ 2007. ¢‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜, ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∞›ÌÔ˘ (μ·ÏοÓÈ·) Î·È Ù˘ ƒ›Ï·-ƒÔ‰fi˘, ‰ÂÛfi˙Ô˘Ó ÛÙÔ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ, Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ·fi Ù· ‰˘ÙÈο ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‡ÊÔÚ˜ ÎÔÈÏ¿‰Â˜. ∂‰Ò ˘¿Ú- ¯ÂÈ Ë ÎÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ Úfi‰ˆÓ, fiÔ˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘Ï- ÏȤ˜ ÁÈ· ÙÔ ·Èı¤ÚÈÔ ¤Ï·Èfi ÙÔ˘˜. ∞fi Â‰Ò Â›Û˘ ËÁ¿˙ÂÈ Ô Œ‚ÚÔ˜, Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÔÙ·Ìfi˜ ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ¡¤ÛÙÔ˜, Ô ™ÙÚ˘ÌfiÓ·˜ Î·È Ô ÕÚ‰·˜, ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·ÎÔ› ÔÙ·ÌÔ› Ô˘ Â΂¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÂÙ¿ ÙÔ 2000 Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ʿÛË ·Ó¿Î·Ì„˘. ∏ μÔ˘ÏÁ·Ú›· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÌÓËÌ›ˆÓ Î·È Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·ÏÏÔÓÒÓ, ÁÈ’ ·˘Ùfi, ÛÂ Û˘Ó- ‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ÚÔÛÈÙ¤˜ ·ÎfiÌË ÙÈ̤˜, ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÔ- ÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ù˘.36.2 μÔ˘ÏÁ·Ú›·: ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔ °¿‚ÚÔ‚Ô ¶.°.¢.M.36.3 ¶Ú¤Û˜: Ô ÕÁÈÔ˜ ∞¯›ÏÏÂÈÔ˜ ∏ ¶.°.¢.ª. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÓÔÙÈÔÎÂÓÙÚÈο μ·ÏοÓÈ· Î·È Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚ›ÎÏÂÈÛÙË ¯ÒÚ·, ·ÊÔ‡ ‰Â ‚Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ÚˆÙ‡-124 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y Ô˘Û¿ Ù˘ Â›Ó·È Ù· ™ÎfiÈ·. ∏ ¤ÎÙ·Û‹ Ù˘ Â›Ó·È ¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜ ÌÈ- ÎÚfiÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹Ó Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, fiˆ˜ Î·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ·ÚfiÌÔÈ· ˘ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡. ∏ ¶.°.¢.ª. Â›Ó·È ÌÈ· ÔÚÂÈÓ‹ ¯ÒÚ· ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎÙ·Û‹ Ù˘. √ ÔÙ·Ìfi˜ μ·Ú‰¿Ú˘ (∞ÍÈfi˜) ÙË ‰È·Û¯›˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÓfiÙÔ, Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÎÔÈÏ¿‰·, Î·È ‰È·ÈÚ› ÙË ¯ÒÚ· Û ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÔÚÂÈÓÔ‡˜ fiÁÎÔ˘˜ ÛÙ· ‰˘ÙÈο Î·È ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘. ∏ ¶.°.¢.ª. ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. √È ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÛÙȘ ÔÔ›- ˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘, Á›ÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ʿÛË ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ˘Ë- ÚÂÛÈÒÓ (ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Î.¿.), ÂÓÒ Ë ·ÓÂÚÁ›· Â›Ó·È ˘„ËÏ‹. √È Î¿ÙÔÈÎÔ› Ù˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂıÓfiÙËÙ˜. √È ∞Ï‚·ÓÔ›, Ì ÔÛÔÛÙfi 25%, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ÌÂÁ·- χÙÂÚË ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·.
OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ 3E N O T H T ATÔ˘ÚΛ· 36.4 TÔ˘ÚΛ·: KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, Ô BfiÛÔÚÔ˜∏ ΔÔ˘ÚΛ· ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜∞Û›·˜ Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ÙˆÓ μ·Ïη-Ó›ˆÓ. ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ Ù˘ Â›Ó·È Ë ÕÁ΢ڷ. ∏ ¤ÎÙ·Û‹ Ù˘ ›-Ó·È ¤ÍÈ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹Ó Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, fiˆ˜Î·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯ÂÈ ·ÚfiÌÔÈ·ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· Ì ·˘Ù‹Ó Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ΔÔÂ˘Úˆ·˚Îfi Ù˘ ÙÌ‹Ì· (Ë ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ £Ú¿ÎË) Â›Ó·È Ôχ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓÔ, ÂÂȉ‹ Û’ ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∫ˆÓÛÙ·-ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÌÈ· ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË Ì 15 ÂÚ›Ô˘ ÂηÙÔÌ̇-ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÛÙÂÓ¿ ‰Â̤ÓË Â‰Ò Î·È ·ÈÒÓ˜ Ì ÙÔÓ ÂÏ-ÏËÓÈÛÌfi Î·È ¤‰Ú· ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘. ΔÔ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÚÂÈÓfi, ÛÙËÓ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ £Ú¿ÎË fï˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Â‰ÈÓfi. ∏ ÔÈÎÔÓÔ-Ì›· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ̠ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜·fi ÙÔ 1950 Î·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË.√ ÔÈËÙ‹˜ ¡·˙›Ì ÃÈÎ̤Ù, Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜°È·Û¿Ú ∫ÂÌ¿Ï, Ô ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤Ù˘ ∑ÈÏÊ› §È‚·ÓÂÏ›, Ô Û˘Á-Áڷʤ·˜ √Ú¯¿Ó ¶·ÌÔ‡Î, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ¡fiÌÂÏ §ÔÁÔÙÂ-¯Ó›·˜, Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÌÂÚÈÎÔ› ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁÔ›. EÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘¶Ú¤Û˜, ¤Ó· ÙÚÈÂıÓ¤˜ ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·Îfi ¿ÚÎÔ«∏ ªÈÎÚ‹ Î·È Ë ªÂÁ¿ÏË ¶Ú¤Û· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. μÚ›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›·, ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ì ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Î·È ÙËÓ ¶.°.¢.ª., ¯Òژ̠ÙȘ Ôԛ˜ Î·È ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ ÙȘ ‰‡Ô Ï›ÌÓ˜. ∏ ªÈÎÚ‹ ¶Ú¤Û· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∞Ï‚·Ó›·, ÂÓÒ Ë ªÂÁ¿ÏË ¶Ú¤Û· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ∂ÏÏ¿‰·, ∞Ï‚·Ó›· Î·È ¶.°.¢.ª. ∏ ¯ÏˆÚ›‰· ÙˆÓ ¶ÚÂÛÒÓ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋. ™’ ·˘Ù‹ ÙË ÌÈÎÚ‹˜ ¤ÎÙ·Û˘ ÂÚÈÔ¯‹ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ӷ Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi 1.500 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë Ê˘-ÙÒÓ. ∏ ÔÍÈ¿, ÙÔ ¤Ï·ÙÔ, Ë ‚ÂÏ·Óȉȿ ÎÈ ·ÎfiÌ· ÙÔ ÓԇʷÚÔ, ÙÔ ·ÁÚÈÔοϷÌÔ, ÙÔ „·ı›, Ë Ôگȉ¤·, ÙÔ Ï¢Îfi ÎÚ›ÓÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ÔÈ-ÎÈÏ›·˜ ·fi ‰¤ÓÙÚ·, ı¿ÌÓÔ˘˜ Î·È ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ‰Ò. ∏ ·Ó›‰· ›Û˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ™¯Â‰fiÓ 20 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë „·-ÚÈÒÓ, ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓ· ›‰Ë ˙ÒˆÓ, fiˆ˜ Ô Ï‡ÎÔ˜ Î·È Ë Î·Ê¤ ·ÚÎÔ‡‰·, Ì· ¿Óˆ ·’ fiÏ· 250 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë Ô˘ÏÈÒÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ¶Ú¤Û˜ ¤Ó·Ó ÌÈÎÚfi·Ú¿‰ÂÈÛÔ! ∂‰Ò ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÌÂٷ͇ ÔÏÏÒÓ ¿ÏψÓ, ÙËÓ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓË Ï·ÁÁfiÓ·, ÙË ÛÙ·¯Ùfi¯ËÓ·, ÙË ¯Ô˘ÏÈ·ÚÔ̇ٷ, ÙË ‚·ÏÙfi·È·, ÙËÓ ·‚Ô-Τٷ, ÙÔÓ ÂÚˆ‰Èfi. ∫È ·ÎfiÌ· ÔÈ Ï›ÌÓ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚ÈfiÙÔÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·ÚÁ˘ÚÔÂÏÂοÓÔ Î·È ÚÔ‰ÔÂÏÂοÓÔ. ŒÙÛÈ, ‰›Î·È· ÔȶڤÛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎËÚ˘¯Ù› ÙfiÛÔ ÂıÓÈÎfi˜ ‰Ú˘Ìfi˜ fiÛÔ Î·È ˘ÁÚfiÙÔÔ˜ ƒ·ÌÛ¿Ú. ∏∂Ù·ÈÚ›· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÚÂÛÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û¿ÓÈÔ˘ ÙfiÔ˘. ∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2000 ÔÈ ¶Ú¤Û˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ¢È·Û˘ÓÔÚÈ·Îfi √ÈÎÔÏÔÁÈÎfi ¶¿ÚÎÔ Û fiÏË ÙË μ·ÏηÓÈ΋ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ! √È Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ›Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜ Î·È Ù˘ ¶.°.¢.ª. ˘¤ÁÚ·„·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ıÂÌÂÏÈÒÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÚÈÒÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ Ï·ÒÓ ÁÈ· ÙËÓÚÔÛÙ·Û›· ÂÓfi˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ‚ÈfiÙÔÔ˘...» ÕÚ˘ ∞ÛÏ·Ó›‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈڷΛ‰Ë˜, ΔÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ·ÏÊ·‚ËÙ¿ÚÈ, ÂΉ. ¶·Ù¿Î˘, 2003AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·1. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· (™), ·Ó Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜, Î·È Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· (§), ·Ó Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜:·. √ ¡¤ÛÙÔ˜, Ô ™ÙÚ˘ÌfiÓ·˜ Î·È Ô Œ‚ÚÔ˜ Â›Ó·È ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·ÎÔ› ÔÙ·ÌÔ› Î·È ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·.‚. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Í¤ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¶.°.¢.ª.Á. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ¯ÒÚ· Û ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Î·È ÛÙËÓ ¶.°.¢.ª.‰. ∏ ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹Ó Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.Â. ΔÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ¶.°.¢.ª. Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÈÓfi, Ì ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ∞ÍÈfi Ó· ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙËÓ Â‰È¿‰· ·fi ‚ÔÚÚ¿ ÚÔ˜ ÓfiÙÔ.2. ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛ ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ Ì·˜ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ (1Ë ÛÙ‹ÏË) Ì ٷ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›· (ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜, fiÚË, ÔÙ¿ÌÈ·, Ï›ÌÓ˜) Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÊ˘ÛÈο Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÙȘ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜ (2Ë ÛÙ‹ÏË). ™˘Ì‚Ô˘Ï¤„Ô˘ ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜.1. ∞Ï‚·Ó›· ·. ¶ÔÙ·Ìfi˜ Œ‚ÚÔ˜2. μÔ˘ÏÁ·Ú›· ‚. ŸÚÔ˜ μfiÚ·˜3. ¶.°.¢.ª. Á. ŸÚÔ˜ °Ú¿ÌÔ˜4. ΔÔ˘ÚΛ· ‰. √ÚÔÛÂÈÚ¿ ƒÔ‰fi˘ ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 125
3E N O T H T A OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ ñ ∏ ∂˘ÚÒË ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û 46 ÎÚ¿ÙË. ñ ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË (∂.∂.) Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ô˘ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘˜. ñ ™‹ÌÂÚ· Ë ∂.∂. ¤¯ÂÈ 27 ÎÚ¿ÙË-̤ÏË, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤ÏË Ù˘. ñ ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ Ù˘, ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Û 13 ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Â- ÚÈʤÚÂȘ Î·È Û 51 ÓÔÌÔ‡˜. ñ √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ˙Ô˘Ó Û ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÂÓÒ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ Ù˘ Ë›ÚÔ˘ Ì·˜ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο Ï›Á˜. ñ √ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¤¯ÂÈ ˘„ËÏfi ‚ÈÔÙÈÎfi ›‰Ô, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ- ›˙ÂÈ ÛÔ‚·Úfi ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ™Ô‚·Úfi ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·. ñ Δ· μ·ÏοÓÈ· Â›Ó·È ÌÈ· ÔÚÂÈÓ‹ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜, Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÈÛÙÔÚ›·, Ô˘ Û‹- ÌÂÚ· ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Û 11 ÎÚ¿ÙË. ŒÓ· ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È Î·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜. ñ √È Á›ÙÔÓ¤˜ Ì·˜ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ· Â›Ó·È Ë ∞Ï‚·Ó›·, Ë μÔ˘ÏÁ·Ú›·, Ë ¶.°.¢.ª. Î·È Ë ΔÔ˘ÚΛ·.126 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
37M A £ H M A OÈ ÙÔÌ›˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿñ ΔÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ οı ¯ÒÚ·˜. ÙÔÌ›˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ñ ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ ñ ‰Â˘ÙÂ-ñ ΔÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜. ÚÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ ñ ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ ñ ·Ó·Ù˘Á-ñ Δ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· (‰Â›ÎÙ˜) Ì ٷ ÔÔ›· ηٷٿÛÛÔ˘Ì ÌÈ· ¯ÒÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘. ̤ӷ ÎÚ¿ÙË ñ ηٿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞.∂.¶. ñ ·Ó·Ù˘ÛÛfi-ñ √ÚÈṲ̂ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًٷ˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È ÌÂÓ· ÎÚ¿ÙË ñ ‰Â›ÎÙ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË1. ™˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›Ù ÌÂٷ͇ Û·˜ Ù· ·È‰È¿ οı ıÚ·Ó›Ô˘. ·. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›:«∏ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Û οı ¯ÒÚ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚÂȘ ÙÔÌ›˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹, ÙÔÓ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ Î·È ÙÔÓÙÚÈÙÔÁÂÓ‹: Ô ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ·Á·ıÒÓ ·Â˘ı›·˜ ·fi ÙË Ê‡ÛË (ÛÈÙËÚ¿, ÊÚÔ‡Ù·, Ï·¯·ÓÈο ÎÙÏ.), Ô ‰Â˘-ÙÂÚÔÁÂÓ‹˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Á·ıÒÓ Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙˆÓ ‹ ̤ÙÚÈ· ÂÂ-ÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ (·Ï‡ÚÈ-„ˆÌ›, ÙÔÌ·ÙÔÔÏÙfi˜, ·ÏÏ·ÓÙÈο ÎÙÏ.) Î·È Ô ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ ·ÊÔÚ¿ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ú¤-¯Ô˘Ó Â͢ËÚ¤ÙËÛË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú¿ÁÂÙ·È Î¿ÔÈÔ ˘ÏÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, ÂÓÒ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂ-ÛÈÒÓ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ (Âη›‰Â˘ÛË, ÂÈÎÔÈӈӛ˜, ÊÚÔÓÙ›‰· ˘Á›·˜ ÎÙÏ.)…» ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ: ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ °ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÕÙÏ·˜, ÂΉ. ¢ÔÌ‹ ¶fiÛÔÈ Î·È ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÙÔÌ›˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û οı ¯ÒÚ·; ...........................................................................................................‚. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÙÔ̤· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ: Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜, Ô‰ËÁfi˜ ÊÔÚÙËÁÔ‡, ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜, ‰¿ÛηÏÔ˜, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, „·Ú¿˜, ‚ÔÛÎfi˜, ÂÚÁ¿Ù˘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˜, ·ÏÏ·ÓÙÔÔÈfi˜.ΔÔ̤·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∂¿ÁÁÂÏÌ·¶ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜¢Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹˜ μÔÛÎfi˜,ΔÚÈÙÔÁÂÓ‹˜ ∞ÏÏ·ÓÙÔÔÈfi˜, √‰ËÁfi˜ ÊÔÚÙËÁÔ‡,Á. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ›Ó·Î· 37.1, fiÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÙÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞.∂.¶. Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ‰‡Ô Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È ‰‡Ô ·ÎfiÌË ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ ·fi ¿ÏϘ Ë›ÚÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ηٿ ÙÔ 2006.ÃÒÚ· ◊ÂÈÚÔ˜ ∫·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ¶ÔÛÔÛÙfi % ¶ÔÛÔÛÙfi % ¶ÔÛÔÛÙfi % ∞.∂.¶. ··Û¯fiÏËÛ˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ··Û¯fiÏËÛ˘∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ∂˘ÚÒË (Û $) ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÛÙÔÓ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ÛÙÔÓ ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹°ÂÚÌ·Ó›· ∂˘ÚÒË 35.300∂ÏÏ¿‰· ∂˘ÚÒË 34.400 ÙÔ̤· ÙÔ̤· ÙÔ̤·∫·ÌÂÚÔ‡Ó ∞ÊÚÈ΋ 30.500 1 24 75ª·ÓÁÎÏ·ÓÙ¤˜ 2.300 2 32 66 ∞Û›· 1.400 12 23 65 70 13 17 66 10 2437.1 ∫·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞.∂.¶. Î·È Î·Ù·ÓÔÌ‹ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ (ÛÙÔȯ›· 2006) ñ ΔÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞.∂.¶. Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌfiÓÔ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ‰Â›ÎÙ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ‚·ıÌfi ·Ó¿- Ù˘Í˘ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜. ∞Ó ÏÔ‡ÛȘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞.∂.¶., ‚Ú›ÛÎÂÙ οÔÈ· Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÔÛÔ- ÛÙÔ‡ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· Î·È ÙÔ˘ ηٿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞.∂.¶.; ........................................................................................................... ñ À¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ·Ó¿ÏÔÁË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ηٿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞.∂.¶. ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÔÌ›˜; ........................................................................................................... ‰. AÊÔ‡ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ›Ó·Î· 25.3, ÛËÌÂÈÒÛÙ ÙËÓ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚË Î·È ÙË ÊÙˆ¯fiÙÂÚË ¯ÒÚ· Ù˘ E˘ÚÒ˘ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·- Ï‹Ó A.E.¶. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â. ™˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ÙÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞.∂.¶. Ù˘ ÊÙˆ¯fiÙÂÚ˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ¯ÒÚ·˜ Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ˘ ª·ÓÁÎÏ·ÓÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘ ∫·ÌÂÚÔ‡Ó. ΔÈ Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÙÂ; ........................................................................................................... ÛÙ. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË 16.1 ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶ÔÈ· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ ˘ÂÚ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÙÔÓ ¯ÂÈ- ÌÒÓ· Î·È ÔÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ; ÀÔÛÙËÚ›ÍÙ Ì ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙȘ ·fi„ÂȘ Û·˜. ........................................................................................................... ∫·ÙfiÈÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯¿ÚÙË ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Ù˘ ¶Ôψӛ·˜ Î·È Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜. ™Â ÔÈ· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ ··- Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË ÁˆÚÁ›· Î·È Û ÔÈ· ÛÙÔÓ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi; ∞ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙȘ ·fi„ÂȘ Û·˜. ...........................................................................................................2. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÂ Û˘ÓÔÙÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ Û·˜.128 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
OI OIKONOMIKE™ ¢PA™THPIOTHTE™ TøN EYPø¶AIøN 4E N O T H T AªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ οı ¯ÒÚ·˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û ÙÚÂȘ ÙÔÌ›˜, ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹, ÛÙÔÓ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹.√ ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ·Á·ıÒÓ ·Â˘ı›·˜ ·fi ÙË Ê‡ÛË, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù· ÊÚÔ‡Ù·, ÙÔÁ¿Ï·, Ù· ͇Ϸ, ÙÔ Ì¤ÏÈ, Ù· „¿ÚÈ·, ÙÔ ÎÚ¤·˜ Î.¿. ™ÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ë ÁˆÚÁ›·, Ë ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, Ë ·ÏÈ›· Î·È Ë‰·ÛÔÎÔÌ›·. Δ· ÔÚ˘¯Â›· ηٷٿÛÛÔÓÙ·È Â›Ù ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ›Ù ÛÙÔÓ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤·.√ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Á·ıÒÓ Ù· ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ-ÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤·, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ Î·ı·Úfi ̤ٷÏÏÔ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ì ·fi ÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Ì·, ÙÔ Ù˘Ú› ‹ ÙÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Ô˘ ÊÙÈ¿-¯ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ Á¿Ï·, Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· Ô˘ ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ì ·fi ÙÔ ‰¤ÚÌ· ˙ÒˆÓ Î.¿. ™ÙÔÓ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ë ‚ÈÔ-Ù¯ӛ·, Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È ÔÈ Î·Ù·Û΢¤˜.√ ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ ‰Â Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˘ÏÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â͢ËÚ¤-ÙËÛË ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂ-ÛÈÒÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ ÊÚÔ-ÓÙ›‰·, ÔÈ ÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, Ë Âη›‰Â˘ÛË Î.¿. ™’ ·˘ÙfiÓÙÔÓ ÙÔ̤· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÔÈ ÂÈ-ÎÔÈӈӛ˜, ÔÈ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, η-ıÒ˜ Î·È Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ̤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¿˘ÏˆÓ·Á·ıÒÓ ˆÊ¤ÏÈÌˆÓ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë˘Á›·, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ë Âη›‰Â˘ÛË, Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î.¿.√È ÙÚÂȘ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο ·ÏÏË-ϤӉÂÙÔÈ Î·È ·ÏÏËÏÔÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔÈ.√È ¯ÒÚ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓÛÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔ-ÛÙfi ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È 37.2 ¶ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜: ÙÚ‡ÁÔ˜ ÛÙË °·ÏÏ›··Ó·Ù˘Á̤Ó˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÌÈ· ¯ÒÚ· Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfiÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ıˆ-ÚÂ›Ù·È fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌË Û ‰È·‰Èηۛ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ηÈηٷٿÛÛÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜.∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙÔ Â‡ÎÚ·ÙÔ Îϛ̷,ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ˘¤‰·ÊÔ˜, ÙË ÁÂÈÙÓ›·Û‹ Ù˘ Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ·,ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ Ù˘ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙËÓ¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘, ÙȘ ÂÎÙÂٷ̤Ó˜‰ÈÓ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Î.¿.∏ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ÌÈ· ‹ÂÈÚÔ˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÔÏ-ÏÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ∂›Ó·È ÂÔ̤ӈ˜·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· 46ÎÚ¿ÙË ÛÙ· ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· ‰È·ÈÚÂ›Ù·È ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙ· ÈÔ·Ó·Ù˘Á̤ӷ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË.∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ËÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ηÙ›¯Â ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙÔÓ 37.3 ¢Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜: Âͤ‰Ú· ¿ÓÙÏËÛ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙË μfiÚÂÈ· £¿Ï·ÛÛ·ÎfiÛÌÔ. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ∞ã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Î·È ÙËÓ ¿ÓÔ‰ÔÙ˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙˆÓ ∏.¶.∞. Ë Â˘Úˆ·˚΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¤¯·-Û ٷ ÚˆÙ›·, Û‹ÌÂÚ· fï˜ ·ӤگÂÙ·È ‰˘Ó·ÌÈο ηȷÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÙfiÛÔ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË fiÛÔÎ·È ¯¿ÚË ÛÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÎÚ·ÙÒÓ fiˆ˜ Ë ƒˆÛ›·, Ô˘ ›-Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÎÔÈÙ¿-ÛÌ·Ù· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ∏ ∂.∂., ¤¯ÔÓÙ·˜ˆ˜ ̤ÏË Ù˘ Ù· 27 ÌfiÓÔ ·fi Ù· 46 Â˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿ÙË,·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·ÁÚÔÙÈ΋, ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‚ÈÔÌË-¯·ÓÈ΋ Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ÂÌÔÚÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.°ÂÓÈο, ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒËÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜:ñ √ ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì Ôχ ÌÈÎÚfiÔÛÔÛÙfi ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èη-Û›·, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ fï˜ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ Î·È Ë¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Â¿ÚÎÂÈ· 37.4 ΔÚÈÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜: ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 129
4E N O T H T A OI OIKONOMIKE™ ¢PA™THPIOTHTE™ TøN EYPø¶AIøN ÁˆÚÁÈÎÒÓ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, ÔÈ Ôԛ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Û ¿ÏϘ Ë›ÚÔ˘˜. √ ÔÚ˘ÎÙfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛȉËÚÔÌÂÙ·Ïχ̷ٷ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÂÙڤϷÈÔ Î.¿. ñ √ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Î·È ÔÏϤ˜ ¢- Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ (°ÂÚÌ·Ó›·, ƒˆÛ›·, πÙ·Ï›· Î.¿.) ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ÚÒÙË ‚ÈÔÌË- ¯·Ó›· ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÈÛÙÔÚ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ¤‰·ÊÔ˜ ÚÈÓ ·fi 250 ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÛÙ·‰È·Î¿ Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ӥ˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û ¿ÏÏ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ (∫›Ó·, πÓ‰›· Î.¿.). ñ √ ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ΔÚ¿Â˙˜, ÂÌfiÚÈÔ, ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ÌÂÙ·ÊÔ- Ú¤˜ (.¯. Ó·˘ÙÈÏ›·), ÂÈÎÔÈӈӛ˜ Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ÌfiÓÔ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ÃÒÚ˜ fiˆ˜ Ë πÛ·Ó›·, Ë °·ÏÏ›·, Ë ∂Ï‚ÂÙ›· Î.¿. ‰¤¯ÔÓÙ·È ‰Âο‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ- ο ÔʤÏË. ™Ù·‰È·Î¿ Ô ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ‰ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¿ÏÏˆÓ ÙÔ̤ˆÓ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙÂÏ› ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ª¤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ‰ÂηÂٛ˜ (1950-1960) ‹Ù·Ó ÌÈ· ÊÙˆ¯‹ ¯ÒÚ·, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ Ô ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜. √È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ‹Ù·ÓÏÈÁÔÛÙ¤˜ Î·È ‰È¿Û·ÚÙ˜, ÂÓÒ ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÂÓÈÛ¯˘fiÙ·Ó ·fi ÙË Ó·˘ÙÈÏ›· Î·È ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË. ™‹ÌÂÚ·, ¯¿ÚË ÛÙË ‰È·Ú-΋ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ Ó·˘ÙÈÏ›·˜, ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ô ÙÚÈ-ÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ ˘ÂÚÙÂÚ› ÛËÌ·ÓÙÈο Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô, ÂÓÒ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔ-Ì›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ·˘Ùfi Ó· ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ-΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó, ÙˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ, Ù˘ ¤Ó‰˘Û˘ Î.¿. √ ˘‰ÚÔÎÂÊ·ÏÈÛÌfi˜ Ù˘ Úˆ-ÙÂ‡Ô˘Û·˜ ·fi ¿Ô„Ë ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ˘‰ÚÔÎÂÊ·ÏÈÛÌfi˜, ·ÊÔ‡ ۯ‰fiÓ ÙÔ 50% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜. EÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘ √È ‰Â›ÎÙ˜: ÙÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞.∂.¶. Î·È Ô ¢Â›ÎÙ˘ ∞ÓıÚÒÈÓ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ (¢.∞.∞.) °È· ÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ‰Â›ÎÙ˜. ∏ ηٿٷÍË ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ÌÔÚ› Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ¤Ó·Ó ÌfiÓÔ ‰Â›ÎÙË, ÌÔÚ› fï˜ Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ‰ÂÈÎÙÒÓ, ÒÛÙÂ Ë Î·Ù¿Ù·ÍË Ó· Â›Ó·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘- Ó·ÙfiÓ ÂÁ΢ÚfiÙÂÚË. ªÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ›ӷÈ: ÙÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞.∂.¶., Ë ·ÓÈÛfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÏËڈ̋ ·Ó‰ÚÒÓ- Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÂÚÁ·Û›·, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·Ó·ÏÊ·‚‹ÙˆÓ, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ¢ÚÂ- ÛÈÙ¯ÓÈÒÓ, Ë ËÌÂÚ‹ÛÈ· ηٷӿψÛË ıÂÚÌ›‰ˆÓ ·Ó¿ οÙÔÈÎÔ, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÙ·È ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, Ë ·È‰È΋ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ· Î.¿. ΔÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¶ÚÔ˚fiÓ (∞.∂.¶.) ‹ ηٿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÂÈÛfi‰ËÌ· ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ, ·Ó ÌÂ- Ù·ÙÚ¤„Ô˘Ì Û ¯Ú‹Ì· ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ ·fi fiϘ ÙȘ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ¤Ó· ¤ÙÔ˜ Î·È ‰È·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘. ∞ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ̤ÛÔ fiÚÔ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÏÒ˜ fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ı· ¤·ÈÚÓ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ¯ÒÚ·˜, ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ηÌÈ¿ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÛÙË ÌÔÈÚ·ÛÈ¿. °›ÓÂÙ·È ÏÔÈfiÓ ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ ÙÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞.∂.¶. ÌÔÚ› Ó· ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ËÌÂÚ›· ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜, ÂÓÒ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÌÈ·˜ Ôχ ÏÔ‡ÛÈ·˜ Î·È ·Ó·Ù˘Á̤Ó˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· Â›Ó·È Ô- χ ÊÙˆ¯Ô›. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, ‰Â ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÙÔ̤ˆÓ (ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÎÙÏ.) ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ: ηٿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞.∂.¶., ÔÛÔÛÙfi ÂÁÁÚ¿ÌÌ·ÙˆÓ ÂÓËϛΈÓ, ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ fiÚÈÔ ˙ˆ‹˜ Î·È Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÂÙÒÓ Âη›‰Â˘Û˘ Û˘ÁÎÚÔÙ› ÙÔÓ ¢Â›ÎÙË ∞ÓıÚÒÈÓ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ (¢.∞.∞.), Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔÓ √.∏.∂. √ ‰Â›ÎÙ˘ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ Î·È ÎÔÈ- ÓˆÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı· 1. ∫·Ù¿Ù·Í ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó: ·) ͢ÏÔÎfiÔ˜, ‚) ÂÈÏÔÔÈfi˜, Á) ¤ÌÔÚÔ˜ ›- ψÓ, ‰) ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, Â) ˘Ô‰ËÌ·ÙÔÔÈfi˜, ÛÙ) ÙÛ·ÁοÚ˘, ˙) ‚˘ÚÛÔ‰¤„˘, Ë) ‰È·ÓÔ̤·˜ ›ÙÛ·˜, ı) ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ, È) ηٷÛ΢·- ÛÙ‹˜ ÁÂÊ˘ÚÒÓ. 2. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ›Ó·Î· 37.1 ·Ó¿ÊÂÚ ÔÈÔ˜ ÙÔ̤·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ˘ÂÚÙÂÚ› ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ÔÓfiÌ·Û ¤ÓÙ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û’ ·˘ÙfiÓ.130 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
38H ÁˆÚÁ›· Î·È Ë ‰·ÛÔÎÔÌ›· ÛÙËÓ E˘ÚÒË M A £ H M A ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿñ ΔÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ÁˆÚÁ›· Î·È ÙË ‰·ÛÔÎÔÌ›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ÂÓÙ·ÙÈ΋ ÁˆÚÁ›· ñ ÂÎÙ·ÙÈ΋ ÁˆÚÁ›· ñ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÚÁ›·ñ Δ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÁˆÚÁ›·˜ Î·È ‰·ÛÔÎÔÌ›·˜. ñ ÌÔÓÔηÏÏȤÚÁÂȘ ñ Ì˯·ÓÔÔ›ËÛË ÁˆÚÁ›·˜ ñ ıÂÚÌÔ΋-ñ ΔË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÛÙËÓ ‹ÂÈÚfi Ì·˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ È· ñ ÏÈ¿ÛÌ·Ù· ñ Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η ñ ∫.∞.¶. ñ Ú‡·ÓÛË ñ ¢- ÙÚÔÊÈÛÌfi˜ ñ ˙ÒÓ˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤·.ñ ΔËÓ ∫ÔÈÓ‹ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ (∫.∞.¶.) Ù˘ ∂.∂. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË38.1 ÿÚÙ˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜.1. ·. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË 38.1. √È ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ Ôχ ÔÚÂÈÓ¤˜, ÔÏÈ- Τ˜ ÎÙÏ.) ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÌÈÎÚfi ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ Ë›ÚÔ˘ Ì·˜; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‚. ¶ÔȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ ÛÙȘ ηÏÏÈÂÚÁËÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ 38.3 Î·È 38.4; ¶ÔÈ· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÌÂıfi- ‰Ô˘˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÊÙËÓfiÙÂÚ· ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·; ∞ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜. ........................................................................................................... Á. °È· Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë ÁˆÚÁ›·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â‡ÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜, ¢ÓÔ˚Îfi Îϛ̷ Î.¿. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ 38.3 Î·È 38.4 ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ó·- ʤÚÂÙ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÙÔ Îϛ̷, Ô˘ Ó· ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜ Û ¤Ó·Ó ÙfiÔ; ........................................................................................................... ‰. ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Ó· ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ÁˆÚÁ›·; ∞·ÓÙ‹ÛÙ ÌÔÓÔÏÂÎÙÈο Ì ¤Ó· «Ó·È» ‹ ¤Ó· «fi¯È». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 131
4E N O T H T A OI OIKONOMIKE™ ¢PA™THPIOTHTE™ TøN EYPø¶AIøNÂ. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›: «∏ ∫.∞.¶. Â›Ó·È Ë ÂÓÔÔÈË̤ÓË ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∂›Ó·È ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÓfiÌˆÓ Î·È Î·- ÓÔÓÈÛÌÒÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙË ÁˆÚÁ›· Î·È ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (ÙÈ̤˜, ÂÈÏÔÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ¯Ú‹ÛË Â‰¿ÊÔ˘˜, ··Û¯fi- ÏËÛË Î.¿.), Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ηٷӷψ٤˜ Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ·ÌÔÈ- ‚‹ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ (·ÁÚÔÙÒÓ) Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÈηÓÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜...» πÛÙÔÛÂÏ›‰· ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, http://europa.eu¶ÔȘ ·Ó¿ÁΘ ÌÔÚ› Ó· Â͢ËÚÂÙ› Ë ‡·ÚÍË ∫ÔÈÓ‹˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂.∂.; ............................................................................................................. 2. ·. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË 38.1 ÛËÌÂÈÒÛÙ ÙÚ›· ÁˆÚÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ· (fiˆ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÔÈ ‚ÔÏ‚Ô›, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ˙·¯·Úfi- Ù¢ÙÏ·, Î.¿.) Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ Ë›ÚÔ˘ Ì·˜. ................................................. ‚. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¯¿ÚÙË ÛËÌÂÈÒÛÙ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ Ì ·Ó·- Ù˘Á̤ÓË ˘ÏÔÙÔÌ›·. ™Â ÔÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È; ................................................. Á. ªÂÏÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 38.2. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ¤ÍÈ ¯ÒÚ˜ Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ú‰Â˘fiÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ; ΔÈ ÎÔÈÓfi ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÈÔ ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜; À¿Ú¯ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ Ì›· ÂÍ·›ÚÂÛË. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Î·È Ò˜ ÂÍËÁ›ٷÈ; ................................................. ................................................. 3. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÙÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· Û˘ÌÂÚ¿- ÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘.38.2 ∞ډ¢fiÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂.∂. ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙȰˆÚÁ›·°ÂˆÚÁ›· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ê˘ÙÈ-ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∞ÔÙÂÏ› ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤· Î·È Ë ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜.ªÂÚÈÎÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ›ӷÈ:ñ ∏ ηٷÏÏËÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÂÈÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ Ê˘ÙÔ‡.ñ ∏ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ë ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· Ù˘.ñ ΔÔ Îϛ̷ (ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ).ñ ∏ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹.ñ ∏ ¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘˜.38.3 ŸÚÁˆÌ· ÛÙË °·ÏÏ›·. ∑ˆÁÚ·ÊÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ 1849 38.4 EÏÏ¿‰·: Ú¿ÓÙÈÛÌ· ηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ ·fi ·Ûı¤ÓÂÈ·132 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
OI OIKONOMIKE™ ¢PA™THPIOTHTE™ TøN EYPø¶AIøN 4E N O T H T Añ ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.ñ ∏ ηٷÓÔÌ‹ Î·È Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡.ñ √È ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ. ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙfiÛÔ ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙË Ê‡ÛË (.¯. Îϛ̷) fiÛÔ Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ (.¯.¿ÚÎÂÈ· ÁˆÚÁÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ) Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¢ÓÔ˚ÎÔ› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜. ŒÙÛÈ, ÏÈÁÔÛÙ¤˜ (ÔÈ Ôχ ÔÚÂÈÓ¤˜ ‹ ÔÈÔÏÈΤ˜) ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ‹ÂÈÚfi Ì·˜ ÁÈ· ÁˆÚÁÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ. ΔÔ Îϛ̷ Î·È Ë ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Â›Ó·È ‰‡Ô Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÁÈ· ÙË ÁˆÚÁ›·, ·ÊÔ‡ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙÔ Â›-‰Ô˜ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Ê˘ÙÒÓ. ∏ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È, Û˘ÁÎÚÈÙÈο, ÌÈÎÚ‹ Û ¤ÎÙ·ÛË, Ë ‡·ÚÍË fï˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈÎÈÏ›·˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ Ù‡-ˆÓ Î·È Ê˘ÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÔÏÏÒÓ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ ÛÙÔ ¤‰·Êfi˜ Ù˘. ŒÙÛÈ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ê˘-Ù¿ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ù· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ӷ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È, ·ÏÏÔ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ·ÏÏÔ‡ ÏÈÁfiÙÂÚÔ, Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË (.¯. Ù· ‰ËÌË-ÙÚȷο, Ù· ˙·¯·ÚfiÙ¢ÙÏ·, ÔÈ ·Ù¿Ù˜), Ê˘Ù¿ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ ¤Ó· ÔÚÈṲ̂ÓÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfifiÚÈÔ (.¯. ÙÔ ·Ì¤ÏÈ) Î·È Ê˘Ù¿ Ô˘ ¢‰ÔÎÈÌÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ (.¯. Ë ÂÏÈ¿, Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ªÂ-ÛÔÁ›Ԣ, ·ÊÔ‡ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ˙ÂÛÙfi Îϛ̷ Î·È ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚ¤˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Û ÓÂÚfi, ‹ ÙÔ Ú‡˙È, Ô˘ ›Û˘ ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ÛÙË ÓfiÙÈ· ∂˘ÚÒË ·Ï-Ï¿ Û ˙ÂÛÙ¿ ‰ÈÓ¿ ÛËÌ›· Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÓÂÚ¿). ™ÈÙ¿ÚÈ ∫·Ï·ÌfiÎÈ ∫ÚÈı¿ÚÈ ¡ÙÔÌ¿Ù˜ ∂ÛÂÚȉÔÂȉ‹ ¶·Ù¿Ù˜ ∏Ï›·ÓıÔ˜1Ë °·ÏÏ›· °·ÏÏ›· °ÂÚÌ·Ó›· πÙ·Ï›· πÛ·Ó›· °ÂÚÌ·Ó›· ƒÔ˘Ì·Ó›·2Ë °ÂÚÌ·Ó›· πÙ·Ï›· °·ÏÏ›· πÛ·Ó›· πÙ·Ï›· ¶Ôψӛ· °·ÏÏ›·3Ë ∏Ó. μ·Û›ÏÂÈÔ ƒÔ˘Ì·Ó›· ∏Ó. μ·Û›ÏÂÈÔ ∂ÏÏ¿‰· ∂ÏÏ¿‰· °·ÏÏ›· √˘ÁÁ·Ú›·√È ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂.∂. Û ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2006 ¢È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙȘ ÂÍ‹˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙË ÁˆÚÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹: ñ ªÂÛÔÁÂȷ΋ ˙ÒÓË Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ. √È ¯ÒÚ˜ Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·Ú‰Â˘fiÌÂÓˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ (·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·, Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Â›Û˘ ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ¿Ú‰Â˘Û˘, ÏfiÁˆ fï˜ Ù˘ ‡·Ú͢ ÔÏÏÒÓ ıÂÚÌÔÎË›ˆÓ). ŒÙÛÈ, ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ¿Ú‰Â˘Û˘ ÔÈ Î·ÏÏȤÚÁÂȘ Â›Ó·È ÂÓÙ·- ÙÈΤ˜ (‰ËÏ·‰‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÏÏ¿ Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, ÏÈ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η, ÔÈ Î·ÏÏȤÚÁÂȘ ·Ú‰Â‡ÔÓÙ·È Ì ·Ú‰Â˘ÙÈ- ο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î.¿.) Î·È Ù· Ê˘Ù¿ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È Ï·¯·ÓÈο, ÂÛÂÚȉÔÂȉ‹ Î·È ÊÚÔ‡Ù·. ™ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ fï˜ Ù˘ ªÂ- ÛÔÁ›Ԣ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ¿Ú‰Â˘Û˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Ê˘Ù¿ ·ÓıÂÎÙÈο ÛÙË ˙¤ÛÙË Î·È ÙËÓ ÍËÚ·Û›·, fiˆ˜ ÙÔ ·Ì¤ÏÈ ‹ Ë ÂÏÈ¿. ñ ∑ÒÓË ÌÂÈÎÙÒÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ∂ÎÙ›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ·Ú¿ÏÈ· ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙË ÚˆÛÈ΋ ‰ȿ‰·. ™’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ë ÂÓÙ·ÙÈ΋ ÁˆÚÁ›· Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È Û ˘„ËÏ¿ ›‰·, ÂÓÒ Ì ÂÓÙ·- ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·ÛÎÂ›Ù·È Î·È Ë ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·. ™Â ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ ÌÔÓÔηÏÏȤÚÁÂȘ (‰ËÏ·‰‹ Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÂÓfi˜ ÌfiÓÔ Ê˘ÙÔ‡, .¯. Ù˘ ·Ù¿Ù·˜). Δ· ˙·¯·ÚfiÙ¢ÙÏ·, ÔÈ ·Ù¿Ù˜, Ù· ‰ËÌËÙÚȷο ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÈ΋ ˙ÒÓË. ñ ∑ÒÓË ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÔÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ (Îϛ̷, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ, ‡·ÚÍË ÓÂÚÔ‡, ·ÚÔ˘Û›· ÌÂÁ¿- ÏˆÓ fiÏÂˆÓ ÎÙÏ.), ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿Û·ÚÙ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ì ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ê˘ÙÒÓ fiˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿- ‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ Ú‡˙È, Ô ËÏ›·ÓıÔ˜, Ù· ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ· Î.¿. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙÈΤ˜ ˙ÒÓ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‚fiÚÂÈ· πÙ·Ï›· (Ú‡˙È), ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· (ÙÔ˘Ï›Â˜), ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· (ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ·), ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· (ËÏ›·ÓıÔ˜) Î.·. ñ ∑ÒÓË ÌË Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌˆÓ Â‰·ÊÒÓ. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â‰¿ÊË Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›·˜ Î·È Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Î·È Ù· Ôχ ÔÚÂÈÓ¿ ÛË- Ì›· Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, fiÔ˘ ÙÔ ·ÓÙ›ÍÔÔ Îϛ̷ ‹ ÙÔ ÙÚ·¯‡ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔ˘Ó ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ Á˘. øÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ (.¯. ÂÎÙÂٷ̤ӷ ‰¿ÛË ÛÙË ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›·) Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› ÂΛ ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤· (.¯. ˘ÏÔÙÔÌ›·, ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·) Ô˘ ·ÔʤÚÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÛÔ‰· ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜. °È· ÙË ÁˆÚÁ›· (·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤·, fiˆ˜ .¯. ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·) Ë ∂.∂. ·ÎÔÏÔ˘ı› ∫ÔÈ-Ó‹ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ (∫.∞.¶.). ◊‰Ë ·fi ÙÔ 1957 Ë ÙfiÙ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ›¯Â ı¤ÛÂÈ ¤ÓÙ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫.∞.¶.: ·‡ÍËÛË Ù˘·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜, ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÈηÓÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ÁˆÚÁÔ‡˜, ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù·ÎÙÈ-ÎÔ‡ ÂÊԉȷÛÌÔ‡ Î·È ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜. ∏ ∫.∞.¶., ÛÙ· 50 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ¤Ù˘¯Â ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘, ·ÚÔ˘Û›·Û fï˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, ›¯Â ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÊÔ‡ ‚Ô‹ıËÛ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜, ÂÓ›-Û¯˘Û ÙȘ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ (‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Â˘ÓfiËÛ ٷ ÁˆÚÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ‚ÔÚÚ¿,fiˆ˜ .¯. Ù· ÛÈÙËÚ¿ ‹ ÙÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ, Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ÓfiÙÔ˘), Ô‰‹ÁËÛ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÁˆÚÁ›· ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ fiÏÔ Î·ÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ˙ËÙ¿ Ë ·ÁÔÚ¿ (ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù·-ÛÙÚÔÊ‹ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È .¯. ÔÈ ÓÙÔÌ¿Ù˜, Ù· ÚÔ‰¿ÎÈÓ·, ÙÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ) Î.¿. ™‹ÌÂÚ· Ë ∫.∞.¶. Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆ-Û˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÔÔÈËı› Î·È ÛÙԯ‡ÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó, ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍËÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔÈÎÒÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î.¿. ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 133
4E N O T H T A OI OIKONOMIKE™ ¢PA™THPIOTHTE™ TøN EYPø¶AIøNH ‰·ÛÔÎÔÌ›·¢·ÛÔÎÔÌ›· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∞ÔÙÂÏ› ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤·. ∏ ˘ÏÔÙÔÌ›·, Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÚËÙ›Ó˘, Ë Û˘ÁÎÔÌȉ‹ÊÂÏÏÔ‡ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÌfiÓÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙË ‰·ÛÔÎÔÌ›·. ∏ ˘ÏÔÙÔÌ›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·Ó·-Ù˘Á̤ÓË ÛÙË ™Ô˘Ë‰›· (ÚÒÙË ¯ÒÚ· Û ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙ˘ ͢Ï›·˜ ÛÙËÓ ‹ÂÈÚÔ), ÛÙË ºÈÓÏ·Ó‰›· (ÚÒÙË ¯ÒÚ· Û ·Ú·Áˆ-Á‹ ¯·ÚÙÔÌ¿˙·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ) Î·È ÛÙË ƒˆÛ›·, ÂÓÒ Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û ·Ú·ÁˆÁ‹ ÊÂÏÏÔ‡ Ô˘ ·Ú¿-ÁÂÙ·È ·fi ÙË ÊÂÏÏÔ‚ÂÏ·Óȉȿ. ∏ ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ‰·ÛÔÎÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ™ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ∂˘ÚÒË Ë ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ¤¯ÂÈ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı›, ÂÓÒ ÛÙË ÓfiÙÈ· ∂˘ÚÒË Ù· ‰¿ÛË ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. Δ· ‰¿ÛË Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘ ·ÂÈ-ÏÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ fiÍÈÓË ‚ÚÔ¯‹ Î·È ÙȘ ·Ô„ÈψÙÈΤ˜ ˘ÏÔÙƠ̂˜ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ͢Ï›·˜, ÂÓÒ ÛÙË ÓfiÙÈ· ∂˘ÚÒË ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È,ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·fi ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜, ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ (·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfïÓ,ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ) Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛˆÓ. Δ·Íȉ‡ˆ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘°·ÏÏ›·∏ °·ÏÏ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË Î·È ‚Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi øηÓfi, ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ £¿Ï·ÛÛ·, ÙË μfiÚÂÈ· £¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙË £¿Ï·ÛÛ· Ù˘ª¿Á¯Ë˜. Œ¯ÂÈ ÙÂÙÚ·Ï¿ÛÈ· ¤ÎÙ·ÛË ·fi ·˘Ù‹Ó Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÂÓÒ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ Â›Ó·È ¤ÍÈ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ÈÔ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓË ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ Â›Ó·È ˘„ËÏfi. ∏ °·ÏÏ›· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· È‰Ú˘ÙÈο ̤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆ-Û˘ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÁˆÚÁÈÎfi Á›Á·ÓÙ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘. ∞Ó Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· Â›Ó·È ÌfiÓÔ 2%, ·ÔÙÂÏ› ÙËÓÚÒÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û ·Ú·ÁˆÁ‹ ˙·¯·ÚfiÙ¢ÙÏˆÓ Î·È ÎÚ·ÛÈÔ‡, ÙËÓ ÙÚ›ÙË Û ·Ú·ÁˆÁ‹ ÏÈÓ·ÚÈÔ‡, ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Û ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡, ÙËÓ ¤-ÌÙË Û ·Ú·ÁˆÁ‹ ηϷÌÔÎÈÔ‡, ÎÚÈı·ÚÈÔ‡ Î·È ·¯Ï·‰ÈÒÓ Î.¿. ¶¤Ú· fï˜ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÁˆÚÁÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, Ë °·ÏÏ›· ¤¯ÂÈ Ôχ ·Ó·Ù˘Á̤ÓË ‚ÈÔ-Ì˯·Ó›· (·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ, ÔÈÎÈ·ÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ Î.¿.) Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi (Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ Ù˘, ÙÔ¶·Ú›ÛÈ, Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ô ÈÔ ÁÓˆÛÙfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ). ∏ °·ÏÏ›· ¤¯ÂÈ ÛÔ˘‰·›· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Î·È Ù· Á·ÏÏÈÎ¿Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÁÏÒÛÛ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. √ ªÔÓÙϤÚ, Ô ∂Ï˘¿Ú, Ô ¡ÙÂÌ˘Û‡, Ô ƒ·‚¤Ï, Ô √˘ÁÎfi, Ô ªÂÚÓ¿Ú, Ô ™Â˙¿Ó, Ô ¡ÙÂÁο, Ô ª·Ó¤, ÔªÔÓ¤ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. EÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘∏ ÚÒÈÌË ÁˆÚÁ›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË∏ ÁˆÚÁ›· ¤ÊÙ·Û ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÂ Â˘Úˆ·˚΋ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ· ÙËÓ 7Ë ¯ÈÏÈÂÙ›· .Ã., Èı·ÓfiÓ ·fi ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ›·. √È ÂÚÈ‚·Ï-ÏÔÓÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙ· ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‹Ù·Ó ·ÚfiÌÔȘ Ì ·˘Ù¤˜ Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¢‰ÔÎÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ê˘Ù¿·fi ÙËÓ ÎÔÓÙÈÓ‹ ‰˘ÙÈ΋ ∞Û›·. øÛÙfiÛÔ, ÛÙËÓ Â‡ÎÚ·ÙË ∂˘ÚÒË Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¤Ú ӷ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙȘ „˘¯ÚfiÙÂÚ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. √ÈÁˆÚÁÔ› ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó ÛÈÙ¿ÚÈ, ÎÚÈı¿ÚÈ, ʷΤ˜, ÌÈ˙¤ÏÈ·, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÁˆÚÁÔ› ÛÙËÓ ∂ÁÁ‡˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó fï˜ Î·È Ó¤Â˜ ÔÈ-ÎÈϛ˜ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ ÈÔ ·ÓıÂÎÙÈΤ˜ ÛÙÔ „‡¯Ô˜ Î·È ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·. Œˆ˜ Ù· Ù¤ÏË Ù˘ 5˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜ .Ã. Ë ÁˆÚÁ›· ›¯Â ‰ڷȈı› ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.∏ Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ÁˆÚÁ›· Î·È Ë Â›‰Ú·Û‹ Ù˘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ – ∏ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÚÁ›·¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ÙfiÛÔ Ë ÂÓÙ·ÙÈ΋ (Î·È ÂȉÈο Ë ÌÔÓÔηÏÏȤÚÁÂÈ·) fiÛÔ Î·È Ë ÂÎÙ·ÙÈ΋ ÁˆÚÁ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÔÚʤ˜ Ù˘ Û˘Ì‚·ÙÈ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜ Ô˘ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·ÍÈfiÏÔÁË ·Ú·ÁˆÁ‹, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜ ÏÂ˘Ú¿ ÂÓÔ¯ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η,ÏÈ¿ÛÌ·Ù·), Û·Ù¿ÏË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÓÂÚÔ‡ Î·È ÚfiÎÏËÛË ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÚÁ›· Â›Ó·È ÈÔ ÊÈÏÈ΋ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ηٷÎÙ¿ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘‰ÂÓ ÌÔÚ› ·ÎfiÌ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰È·ÙÚÔÊÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Û ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ›-Ó·È ÈÔ ·ÎÚÈ‚¿ ·fi ÂΛӷ Ù˘ Û˘Ì‚·ÙÈ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜. AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·1. ™¯ËÌ¿ÙÈÛ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÙȘ ϤÍÂȘ: ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÚÁ›·, ÂÎÌ˯¿ÓÈÛË Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜, ÁˆÚÁÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÏÈ¿ÛÌ·Ù·, ∫.∞.¶.2. ∞Ó¿ÊÂÚ ‰‡Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÁˆÚÁÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ‰‡Ô Â˘Úˆ·˚Τ˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙÈΤ˜ ˙ÒÓ˜.134 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
39H ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, Ë ·ÏÈ›· Î·È ÔÈ ˘‰·ÙÔηÏÏȤÚÁÂȘ ÛÙËÓ E˘ÚÒË M A £ H M A ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿñ ΔÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ÙËÓ ·ÏÈ›· Î·È ÙȘ ˘‰·ÙÔηÏÏȤÚÁÂȘ ÂÓÙ·ÙÈ΋ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ñ ÂÎÙ·ÙÈ΋ ÎÙËÓÔ- ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ÙÚÔÊ›· ñ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ñ ÎÙËÓÔ- ÙÚÔÊÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ñ ·Ïȇ̷ٷ ñ ˘‰·ÙÔ-ñ ΔË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÛÙËÓ ‹ÂÈÚfi Ì·˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂ- ηÏÏȤÚÁÂȘ. ÓÔ‡˜ ÙÔ̤·.ñ Δ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜ Î·È ·ÏÈ›·˜. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜.1. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË 38.1. Î·È ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ 39.3, 39.4 Î·È 39.5. ·. ™ËÌÂÈÒÛÙ ¤ÓÙ ›‰Ë ˙ÒˆÓ Ô˘ ÂÎÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ........................................................................................................... ‚. ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Û·˜ ÙËÓ ÔÁÎÒ‰Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‰È¿Ï·ÛË ÙˆÓ ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ Î·È ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ·˘Ù¤˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Û ÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ (ÔÚÂÈÓ¤˜ ‹ ‰ÈÓ¤˜) ı· ‹Ù·Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏË Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔ˘Û· Ë ÂÎÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜; ........................................................................................................... Á. ¶ÔÈ· ›‰Ë ˙ÒˆÓ ÂÎÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ÓfiÙÈ· ∂˘ÚÒË Î·È ÔÈ· ÛÙË ‰˘ÙÈ΋; ...........................................................................................................2. ·. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 39.1. ™Â ÔÈÔ˘˜ ˆÎ·ÓÔ‡˜ Î·È Û ÔȘ ı¿Ï·ÛÛ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È ÈÔ ·Ó·Ù˘Á̤ÓË Ë ·ÏÈ›·; ™ÙÔÓ ∞ÙÏ·- ÓÙÈÎfi øηÓfi ‹ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ; ∞ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜. ........................................................................................................... ‚. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 39.2. ñ ¶Ô‡ ı· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÏÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ; ........................................................................................................... ñ ªÔÚ›Ù ӷ ÚÔÙ›ÓÂÙ ̤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ·Ê› ·˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ; ...........................................................................................................39.1 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ „·ÚÈÒÓ ÛÙËÓ ∂.∂. ÙÔ 2003 ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ 39.2 ∂Ù‹ÛÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÏÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂.∂. ·ÏÈ›·˜3. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÙÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘. ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈKÙËÓÔÙÚÔÊ›·™ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ ÂÎÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Â›Ó·È ‰‡Ô:ñ ∏ ‚fiÛÎËÛË ÛÙ· ÏÈ‚¿‰È·, fiÙ·Ó Ù· ˙Ò· Â›Ó·È Ï›Á· ÁÈ· ÌÈ· ‰Â‰Ô̤ÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Á˘ (·Ú·‰ÔÛȷ΋, ÂÎÙ·ÙÈ΋ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·). √È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Û ÙÚÔÊ‹ Î·È ÓÂÚfi, Ë ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· Ù˘ Î·È ÙÔ Îϛ̷ ηıÔÚ›- ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÎÙ·ÙÈ΋ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ô˘ ÂÎÙÚ¤ÊÔÓÙ·È. ª’ ·˘Ù‹ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÂÎÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ‚ÔÔÂȉ‹, Úfi‚·- Ù·, ·›Á˜, ¯Ô›ÚÔÈ, Ù¿Ú·Ó‰ÔÈ Î.¿. Û ‰ÈÓ¿ ‹ ÔÚÂÈÓ¿ ‚ÔÛÎÔÙfiÈ·.ñ √ ÂÁÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Û ÎÙ›ÚÈ·, fiÙ·Ó ÔÈ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Á˘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ‚ÔÛ΋ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ (ÂÓÙ·ÙÈ΋ ‹ ÛÙ·‚ÏÈ- Ṳ̂ÓË ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·). ª’ ·˘Ù‹ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÂÎÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ¯Ô›ÚÔÈ, Ô˘ÏÂÚÈο, ‚ÔÔÂȉ‹ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Î.¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÎÙÚÔÊ‹ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¿ÁÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛfiÙËÙ· ÎÚ¤·ÙÔ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ÂÎÙ·ÙÈ΋. Ÿˆ˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÁˆÚÁ›·, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ÂÎÙÚÔÊ‹˜ ˙ÒˆÓ Î·È ÁÈ’·˘Ùfi Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ˘„ËϤ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ. ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 135
4E N O T H T A OI OIKONOMIKE™ ¢PA™THPIOTHTE™ TøN EYPø¶AIøN KÚ¤·˜ KÚ¤·˜ KÚ¤·˜ KÚ¤·˜ KÚ¤·˜ °¿Ï· ‚ÔÔÂȉÒÓ ¯Ô›ÚˆÓ ÚÔ‚¿ÙˆÓ ·ÈÁÒÓ Ô˘ÏÂÚÈÎÒÓ ·ÁÂÏ·‰ÈÓfi1Ë °·ÏÏ›· °ÂÚÌ·Ó›· ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ∂ÏÏ¿‰· ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ °ÂÚÌ·Ó›·2Ë °ÂÚÌ·Ó›· πÛ·Ó›· πÛ·Ó›· πÛ·Ó›·3Ë πÙ·Ï›· °·ÏÏ›· °·ÏÏ›· πÛ·Ó›· °·ÏÏ›· °·ÏÏ›· ¶Ôψӛ· ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ√È ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂.∂. Û ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ 200639.3 ÃÔÈÚÔÙÚÔÊÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛËÌ·ÓıÔ‡Ó Ù· ÂÍ‹˜:39.4 ∫Ô¿‰È ηÙÛÈÎÈÒÓ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ ñ ™ÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ˙ÒÓË, ÂΛ fiÔ˘ ΢Úȷگ› ÙÔ ÔÚÂÈÓfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Î·È ÙÔ ÍËÚfi, ˙ÂÛÙfi Îϛ̷, ÂÎÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ì ÂÎÙ·ÙÈ΋ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ÌÈÎÚfiۈ̷ ˙Ò·, ÂÓÒ ÛÙȘ ÏÈÁÔ- ÛÙ¤˜ ‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ·˘Ù‹˜, fiÔ˘ ˘¿Ú- ¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÎÙ·Û˘ ‚ÔÛÎfiÙÔÔÈ Î·È ÓÂÚfi, ÂÎÙÚ¤ÊÔ- ÓÙ·È ÌÂÁ·Ïfiۈ̷ ˙Ò·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, Ë πÛ·Ó›· Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ∂.∂. Û ·Ú·ÁˆÁ‹ ¯ÔÈÚÈÓÔ‡ Î·È ·Ú- Ó›ÛÈÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜, ÌÈÎÚfiÛˆÌˆÓ ‰ËÏ·‰‹ ˙ÒˆÓ, Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ¯ÒÚ· Û ·Ú·ÁˆÁ‹ ηÙÛÈΛÛÈÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ë πÙ·Ï›· ÏfiÁˆ ÙˆÓ Â- ‰ÈÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ‚ÔÚÚ¿ Â›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ∂.∂. ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚Ô‰ÈÓÔ‡ ÎÚ¤·ÙÔ˜. ñ ™ÙË ÓÔÙÈÔÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÚÂÈÓ‹ ∂˘ÚÒË (∂Ï‚ÂÙ›·, ∞˘ÛÙÚ›· ÎÙÏ.) ÂÈÎÚ·Ù› Ë ÂÎÙ·ÙÈ΋ ÂÎÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ, Ë ÔÔ›· ηıÈÛÙ¿ ·Ó·Áη›· ÙËÓ ÂÔ¯È΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ Î·ÏÔ- η›ÚÈ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ‚ÔÛÎÔÙfiÈ· Î·È ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙȘ ‰È- Ó¤˜ ÎÔÈÏ¿‰Â˜ Û ÛÙ¿‚ÏÔ˘˜ ‹ ÛÙ¿Ó˜. ñ ™ÙË ‚ÔÚÂÈÔÂ˘Úˆ·˚΋ Î·È ÛÙË ÚˆÛÈ΋ ‰ȿ‰·, ÛÙË ˙Ò- ÓË ÙˆÓ ÌÂÈÎÙÒÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, Ë ÎÙËÓÔ- ÙÚÔÊ›· ·ÛÎÂ›Ù·È ÙfiÛÔ ÂÎÙ·ÙÈο fiÛÔ Î·È ÂÓÙ·ÙÈο. ÃÒ- Ú˜ Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Â›Ó·È Ë °·Ï- Ï›· Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›·, ÂÓÒ Ë ÌÈÎÚ‹˜ ¤ÎÙ·Û˘ ¢·Ó›·, Ë ÔÔ›· ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÚÒÙË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆ- ÚÒÓ (‹‰Ë ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960) ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ ÂÎÙÚÔÊ‹ ¯Ô›ÚˆÓ, Â›Ó·È ÚÒÙË Û ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ¯ÔÈÚÈÓÔ‡ ÎÚ¤·ÙÔ˜. ñ ™Ù· ‚ÚÂÙ·ÓÈο ÓËÛÈ¿ Ì ÙÔ ÙÚ·¯‡ Îϛ̷ Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÔÚÂÈÓ¿ ‚ÔÛÎÔÙfiÈ· ÂÈÎÚ·Ù› Ë ÂÎÙ·ÙÈ΋ ÂÎÙÚÔÊ‹ ÚÔ- ‚¿ÙˆÓ Ì ˘ÎÓfi ÙÚ›¯ˆÌ·. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ∂.∂. Û ·- Ú·ÁˆÁ‹ ·ÚÓ›ÛÈÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜. ñ ™ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›·˜ ÂÎÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ì ÓÔ- Ì·‰È΋ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Ù¿Ú·Ó‰ÔÈ, ·ÊÔ‡ ÙÔ „˘¯Úfi Îϛ̷ ›- Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Ù· ˙Ò· ·˘Ù¿ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‚ÔÚÚ¿. ñ ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ˙Ò· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËηÓ, ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÂÎÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Û ÌÈÎÚÔ‡˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ Î·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙÚÔ˘ıÔοÌËÏÔÈ, ¿È˜, ÎÔ˘Ó¤ÏÈ·, Á·ÏÔÔ‡- Ϙ, ¿ÏÔÁ· Î.¿., ÂÓÒ ·ÛÎÂ›Ù·È Î·È Ë ÌÂÏÈÛÛÔÎÔÌ›·.39.5 ∞ÏÈ›· ÛÙË μ·ÏÙÈ΋ £¿Ï·ÛÛ· AÏÈ›· Î·È ˘‰·ÙÔηÏÏȤÚÁÂȘ136 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y ∏ ·ÏÈ›· Î·È ÔÈ ˘‰·ÙÔηÏÏȤÚÁÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â›Û˘ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. √ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi˜ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi˜ øηÓfi˜ Î·È Ô ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi˜ ∂ÈÚËÓÈÎfi˜ øηÓfi˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·- Ú·ÁˆÁ‹ ·ÏÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ∂›Ó·È ÂÔ̤ӈ˜ Ê˘ÛÈÎfi, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ôχ Ï›Á˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ‰Â ‚Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, Ó· Â›Ó·È Ë ·ÏÈ›· ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ó·Ù˘Á̤ÓË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ΢ڛˆ˜
OI OIKONOMIKE™ ¢PA™THPIOTHTE™ TøN EYPø¶AIøN 4E N O T H T AÛÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi. ∏ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÌÈ- 39.6 À‰·ÙÔηÏÏȤÚÁÂȘ ÛÙÔÓ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi ∫fiÏÔÎÚÔ‡˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ „·ÚÈÒÓ. ŒÙÛÈ, ÔÈ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ ¯ÒÚ˜, ¤Ú· ·fiÙËÓ ·ÏÈ›·, ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙ› ÛÙȘ ˘‰·ÙÔηÏÏȤÚÁÂȘ, Î·È Ë·Ú·ÁˆÁ‹ „·ÚÈÒÓ Î·È ÔÛÙÚ·ÎÔÂȉÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Û˘ÓÂ-¯Ò˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ·ÏÈ›·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜, Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÛÙȘ Ï›ÌÓ˜ Î·È ÛÙ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∏ πÛÏ·Ó-‰›·, Ë ¡ÔÚ‚ËÁ›·, Ë πÛ·Ó›· Î·È Ë ¢·Ó›· Â›Ó·È ¯ÒÚ˜ Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋·ÏÈ¢ÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹. æ¿ÚÈ· Ô˘ ·ÏȇÔÓÙ·È Â›Ó·È Ë Û·Ú‰¤Ï·, Ë Ú¤-Áη, Ô Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ˜, Ô ÙfiÓÔ˜ Î.¿., ÂÓÒ „¿ÚÈ· Ô˘ ÂÎÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Â›Ó·È,ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ë ÙÛÈÔ‡Ú· Î·È ÙÔ Ï·‚Ú¿ÎÈ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È Ô ÛÔÏÔ-Ìfi˜ ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ Î·È ÛÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›·. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÂÁ¿-ÏˆÓ ·ÏÈ¢ÙÈÎÒÓ ÛÙfiÏˆÓ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fiÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi, Ë ¯Ú‹ÛË fiÏÔ Î·È ÈÔ ÂÍÂÏÈÁÌ¤ÓˆÓ ·ÏÈ¢ÙÈÎÒÓÂÚÁ·Ï›ˆÓ Î·È Ë ÂÓÙ·ÙÈ΋ ·ÏÈ›· (˘ÂÚ·Ï›Â˘ÛË) Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ÛËÌ·-ÓÙÈ΋ ÙÒÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ „·ÚÈÒÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁοÛÂÈÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·˘ÙÒÓ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡. Δ·Íȉ‡ˆ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘πÛÏ·Ó‰›·∏ πÛÏ·Ó‰›· Â›Ó·È ÓËÛȈÙÈ΋ ¯ÒÚ· ¿Óˆ ÛÙËÓ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ· Ú¿¯Ë ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡, ÂΛ fiÔ˘ Ë ÏÈıÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ͽη Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ·ÔÌ·-ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ÂΛÓË Ù˘ ∂˘Ú·Û›·˜ Î·È ·Ó‚·›ÓÂÈ Ë Ï¿‚· ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ∂›Ó·È Ë ÈÔ Ó¤· ¯ÒÚ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·fi ÁˆÏÔÁÈ΋ ¿Ô„Ë, ·ÊÔ‡ Ë ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· Ù˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi Û‹ÌÂÚ·. ∞ÔÈΛÛÙËΠÁ‡Úˆ ÛÙÔ 800 Ì.Ã. ·fi ÙÔ˘˜ μ›ÎÈÓÁΘ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÛÂÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜. ∂›¯Â ÂıÓÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1000 Ì.Ã. ÃÒÚ· Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈ̘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, Ë πÛÏ·Ó‰›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÏ›ÁÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ∞ÚÎÙÈÎfi ∫‡ÎÏÔ, ÂÓÒ ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ıÂÚÌfi ƒÂ‡Ì· ÙÔ˘ ∫fiÏÔ˘, Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ Û¯ÂÙÈο ‹ÈÔ. Œ¯ÂÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 30 ÂÓÂÚÁ¿ ËÊ·›ÛÙÂÈ·, ıÂÚÌÔ›‰·Î˜ (ÁΤÈ˙ÂÚ), ÁˆıÂÚÌÈο ‰›·, ·ÁÂÙÒÓ˜ (Ô μ·ÙÓ·ÁÈfiÎÔ˘ÓÙÏ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ-˘), ÌÈ· ·ÁˆÌ¤ÓË ¤ÚËÌÔ Î·È ¿ÏÏ· ·ÍÈÔı¤·Ù· ÌÔÓ·‰Èο ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ πÛÏ·Ó‰›·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤ÎÙ·ÛË ·Ú·Ï‹ÛÈ· Ì ·˘Ù‹Ó Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Ìfi-ÓÔ 300.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, Â›Ó·È Ë ÈÔ ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤ÓË ¯ÒÚ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ì ˘„ËÏfi ˆÛÙfiÛÔ ‚ÈÔÙÈÎfi ›‰Ô. ∞ÍÈÔÔÈ› ÙË ÁˆıÂÚÌ›· ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ˙Â-ÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡ Û fiÏÔ˘˜ ۯ‰fiÓ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û ıÂÚÌÔ΋ȷ, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î.¿. √ ÈÔÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ Â›Ó·È Ë ·ÏÈ›·. ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Â›Ó·È ÙÔ ƒ¤ÈÎÈ·‚ÈÎ, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ 90% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡. EÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘∂ÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ – μÈÔÏÔÁÈ΋ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·ΔfiÛÔ Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· (‚fiÛÎËÛË ÙˆÓ ÎÔ·‰ÈÒÓ Û ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ‚ÔÛÎfiÙÔÔ˘˜) fiÛÔ Î·È Ë ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓË (ÂÁÎÏÂÈÛÌfi˜ Î·È ÂÎÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ˙ÒˆÓÛ ÂȉÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜) ÚÔηÏÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ˘ÂÚ‚fiÛÎËÛË ÙˆÓ Â‰·ÊÒÓ fiÔ˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ù· ÎÔ¿‰È·. ΔÔÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ô‰ËÁ› Û ·‡ÍËÛË Ù˘ ‰È¿‚ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Û ¿ÁÔÓË ÂÚÈÔ¯‹, ‰ËÏ·‰‹ÛÙËÓ ÂÚËÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓÔ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘. ™ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË (ÛÙ·‚ÏÈṲ̂ÓË) ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Â›Ó·È Ë·ÈÛıËÙÈ΋ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘, Ë Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·fi Ù· ˙ˆÈο ·fi‚ÏËÙ·, Ë ‰˘ÛÔÛÌ›· ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î.¿. ∂›Û˘, Ë ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ô‰ËÁ› ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÚÈṲ̂-ÓÔ˘˜ ·Û˘Ó›‰ËÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ˆ˜ ˙ˆÔÙÚÔʤ˜ ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ˘ÏÈο. ∂Í·ÈÙ›·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ͤ۷Û ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ∂˘-ÚÒË ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙˆÓ «ÙÚÂÏÒÓ ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ». ∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˙ˆÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Û·Ó Ï›·ÛÌ·, Ô ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ·fi ÙȘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, Ë ÂÁηٿ-ÛÙ·ÛË Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ô¯¤Ù¢Û˘ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈ-ÙÒÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·. ∏ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ıˆÚÂ›Ù·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÈÔ ÊÈÏÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Û ۯ¤ÛËÌ ÙȘ ¿ÏϘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÂÎÙÚÔÊ‹˜ ˙ÒˆÓ. AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·1. °È·Ù› ÛÙË ÓfiÙÈ· ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ÂÎÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÈÎÚfiۈ̷ ˙Ò·, ÂÓÒ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ Î·È ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ËÂÈÚˆÙÈÎÔ‡ ÎÔÚÌÔ‡ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÂÎÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÌÂÁ·Ïfiۈ̷;2. ™¯ËÌ¿ÙÈÛ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÙȘ ϤÍÂȘ: ÂÓÙ·ÙÈ΋ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ˘‰·ÙÔηÏÏȤÚÁÂȘ, ‚fiÚÂÈÔ˜ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi˜ øηÓfi˜, ÓfiÙÈ· ∂˘ÚÒË, Ù¿Ú·Ó‰ÔÈ.° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 137
40M A £ H M A O ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿñ ΔÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ñ ηÏÏȤÚÁÂȘ ñ ıÂÚÌÔ΋ÈÔ ñ Ì˯·ÓÔ- ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Ô›ËÛË ÁˆÚÁ›·˜ ñ ÏÈ¿ÛÌ·Ù· ñ Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η ñ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÚÁ›· ñ ∫.∞.¶. ñ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ñ ˘‰·ÙÔηÏÏȤÚÁÂȘñ ΔË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ñ ·ÏÈ›· ñ ÌÂÏÈÛÛÔÎÔÌ›· ñ ‰·ÛÔÎÔÌ›·.ñ Δ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË 40.1 ÿÚÙ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·138 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
OI OIKONOMIKE™ ¢PA™THPIOTHTE™ TøN EYPø¶AIøN 4E N O T H T A1. ™˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›Ù ÌÂٷ͇ Û·˜ Ù· ·È‰È¿ οı ıÚ·Ó›Ô˘.·. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË 40.1 ÛËÌÂÈÒÛÙ ¤ÓÙ ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜............................................................................................................‚. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¯¿ÚÙË ÛËÌÂÈÒÛÙ ٤ÛÛÂÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤· Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ˙›ÙÂ............................................................................................................Á. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ›Ó·Î· 40.2 ÛËÌÂÈÒÛÙ ٷ ¤ÓÙ ÚÒÙ· Û ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁˆÚÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2006......................................................................................................................................................................................................................... ‰. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ›Ó·Î· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ·Ú·- ¶ÚÔ˚fiÓ ¶·Ú·ÁˆÁ‹ Û ÙfiÓÔ˘˜ ÁˆÁ‹ ·ÏÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ „·ÚÈÒÓ Î·È ÔÛÙÚ·ÎÔÂÈ- ™ÈÙ¿ÚÈ ÛÎÏËÚfi 1.697.400 ‰ÒÓ ·fi ˘‰·ÙÔηÏÏȤÚÁÂȘ. ¶ÔÈ· ˘ÂÚÙÂÚ›; ∞Ú·‚fiÛÈÙÔ˜ 2.534.100 .................................................. 1.231.600 .................................................. μ·Ì‚¿ÎÈ 2.573.400 Â. ŸÙ·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ì ٷ ‰È·ÛÎÔÚÈṲ̂ӷ ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·Ù· ÂÓfi˜ ∑·¯·ÚfiÙ¢ÙÏ· 681.000 ÁˆÚÁÔ‡ Û ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ÎÙ‹Ì· Ì ¤ÎÙ·ÛË ›ÛË ÂÚ›Ô˘ Ì ÙÔ 1.284.100 ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·ÁÚÔÎÙËÌ¿ÙˆÓ, οÓÔ˘Ì ·Ó·‰·ÛÌfi. ∫·ÚÔ‡˙È· 1.713.600 ¶ÔÈ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÚfiÙË ΔÚÈʇÏÏÈ 2.291.500 ·fi ÙÔÓ ·Ó·‰·ÛÌfi; ¡ÙÔÌ¿Ù˜ 958.400 .................................................. ∂ÏȤ˜ (ÁÈ· Ï¿‰È) 817.400 .................................................. ¶ÔÚÙÔοÏÈ· 818.700 ÛÙ. ™‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈ- ƒÔ‰¿ÎÈÓ· 412.000 ÎÈÏ›· ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (ÊÚÔ‡Ù·, Ï·¯·ÓÈο, „¿ÚÈ·), ÂÔ- ¶·Ù¿Ù˜ 1.987.300 ¯ÈÎÒÓ ‹ ÌË ÂÔ¯ÈÎÒÓ. ¶ÔȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Ë ÂÈÛ·- ∂Ï·ÈfiÏ·‰Ô 462.300 ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆ- 15.600 Û˘, Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜, Ù˘ ∞Û›·˜ ‹ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ °¿Ï· ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜; ∫Ú¤·˜ 28.200 .................................................. ª¤ÏÈ 91.100 ..................................................æ¿ÚÈ· ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ˘‰¿ÙˆÓ ˙. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ›Ó·Î· 40.3 fiÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ˙Ò· (ÔÙ¿ÌÈ·, Ï›ÌÓ˜) 101.400 Ô˘ ÂÎÙÚ¤ÊÔÓÙ·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ 2001. °È·Ù› ÂÎÙÚ¤ÊÔÓÙ·È£·Ï¿ÛÛÈ· ·Ïȇ̷ٷ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÈÁÔÚfi‚·Ù· ·fi ¯Ô›ÚÔ˘˜ Î·È ‚ÔÔÂȉ‹; À‰·ÙÔηÏÏȤÚÁÂȘ(ÙÛÈÔ‡Ú˜, Ï·‚Ú¿ÎÈ·, ̇‰È· Î.¿.)40.2 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ¤ÙÔ˘˜ 2006 (∂.™.À.∂.) .................................................. ..................................................μÔÔÂȉ‹ ¶Úfi‚·Ù· ∞›Á˜ ∫Ô˘Ó¤ÏÈ· ÃÔ›ÚÔÈ ¶Ô˘ÏÂÚÈο ∫˘„¤Ï˜733.400 9.425.900 5.287.300 1.393.600 1.082.000 38.521.500 768.60040.3 ∑Ò· Ô˘ ÂÎÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (·ÔÁÚ·Ê‹ 2001, ∂.™.À.∂.).2. ¢‡Ô ·È‰È¿ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ‹ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ√È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ›ӷÈ, Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÔÈ ÂÍ‹˜: ñ ΔÔ ÔÚÂÈÓfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Î·È ÔÈ Û¯ÂÙÈο Ï›Á˜ ‰ÈÓ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ. ñ ΔÔ Îϛ̷ Î·È Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ñ ∏ ∫ÔÈÓ‹ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ñ ΔÔ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ñ ∏ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ñ √ ηٷÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÁˆÚÁÈÎÔ‡ ÎÏ‹ÚÔ˘. ñ ΔÔ ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. √ ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (ÁˆÚÁ›·, ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ·ÏÈ›·, ‰·ÛÔÎÔÌ›·, ˘‰·ÙÔηÏÏȤÚÁÂȘ, ÌÂÏÈÛÛÔÎÔÌ›· Î.¿.)··Û¯ÔÏ› ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 12% ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (ÛÙÔȯ›· 2006). ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ˘„ËÏfi Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂ-ÓÔ Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÛÔÛÙ¿ ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ∏ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ÁˆÚÁ›· Î·È Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÔÌ›˜, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÚÈÙÔÁÂ-Ó‹, Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ¢‡Û˘. ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 139
4E N O T H T A OI OIKONOMIKE™ ¢PA™THPIOTHTE™ TøN EYPø¶AIøN40.4 ∂ÏÏËÓÈο ÁˆÚÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ η٤¯Ô˘Ó Ë ÁˆÚÁÈ΋ Î·È Ë ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÔÈ40.5 ªÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ôԛ˜ ·fi ÙÔ 1981, fiÙ·Ó Î·È ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ Ùfi- Ù ∂.√.∫., ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È Ôχ ·fi ÙËÓ ∫.∞.¶.40.6 ∫Ô¿‰È ÚÔ‚¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ ∏ ∂ÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960 ‹Ù·Ó140 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y ΢ڛˆ˜ ·ÁÚÔÙÈ΋ ¯ÒÚ· Î·È ÔÈ ÁˆÚÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·Ú·‰ÔÛȷο (fiÚÁˆÌ· Ì ‚fi‰È· ‹ ¿ÏÔ- Á·, ÓÙfiÈÔÈ ÛfiÚÔÈ ÎÙÏ.). ™‹ÌÂÚ· Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÁˆÚÁÈ΋ ·- Ú·ÁˆÁ‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÂÎÌ˯¿ÓÈÛË (ÙÚ·ÎÙ¤Ú, ıÂÚÈ˙Ô- ·ÏˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ Î.¿.), ¯Ú‹ÛË Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È ÏÈ·- ÛÌ¿ÙˆÓ, ÂÈÏÔÁ‹ ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓˆÓ ÛfiÚˆÓ, ÁˆÔÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹- ÚÈÍË, ¯Ú‹ÛË ıÂÚÌÔÎË›ˆÓ Î·È ·Ú‰Â˘ÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÎÙÏ. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ÙÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi Îϛ̷ ηıÔÚ›˙ÂÈ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηÏÏÈÂÚÁËıÔ‡Ó. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È Ë ÂÏÈ¿ Î·È ÙÔ ·Ì¤ÏÈ. 줂·È·, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·ÁÚfiÙ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ñ ΔÔ Ì¤ÛÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÁÚÒÓ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜. ŒÙÛÈ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ηٷ- ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌˆÓ Â‰·ÊÒÓ, ÚÔ·- ÙÔ˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈ- ÒÓ, Á›ÓÂÙ·È Û·Ù¿ÏË fiÚˆÓ (.¯. η˘Û›ÌˆÓ) Î·È ÂÔ- ̤ӈ˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ. ª¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ- ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ·Ó·‰·ÛÌfi. ñ ™Â ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÔÈ Î·ÏÏȤÚÁÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ·Ú‰Â˘fiÌÂÓ˜ (ηϷÌfiÎÈ, Ï·¯·ÓÈο, ÂÛÂÚȉÔ- Âȉ‹, ÓÙÔÌ¿Ù˜, ‚·Ì‚¿ÎÈ, Ú‡˙È Î.¿.), ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË ÓÂÚÔ‡ ηٿ ÙËÓ ÍËÚ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Î·ÏÏȤÚÁÂȘ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· Ì ÙȘ ÎÏÈ- Ì·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, fiÔ˘ ÔÈ ‚ÚÔ¯¤˜ Â›Ó·È ÏÈÁÔÛÙ¤˜, ÂÓÒ Ë ÏÂÈ„˘‰Ú›· Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Û ÔÚÈṲ̂- Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÔηÏ› ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi. ¶ÚÒÙ· Û ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁˆÚÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È Ù· ‰ËÌËÙÚȷο (ÛÈÙ¿ÚÈ, ·Ú·‚fiÛÈÙÔ˜ Î.¿.) Î·È ·ÎÔÏÔ˘- ıÔ‡Ó Ù· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο Ê˘Ù¿ (‚·Ì‚¿ÎÈ, ˙·¯·ÚfiÙ¢ÙÏ· Î.¿.), ÔÈ ÓÙÔÌ¿Ù˜, Ù· ÔÚÙÔοÏÈ·, ÔÈ ÂÏȤ˜ Î.¿. ™ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ΢Úȷگ› Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÎÙÚÔÊ‹ ·ÈÁÔÚÔ‚¿ÙˆÓ, ÌÈÎÚfiÛˆÌˆÓ ˙ÒˆÓ Ô˘ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÏ- ÏËÓÈÎfi ÔÚÂÈÓfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Û ÙÚÔÊ‹ Î·È ÓÂÚfi ·fi ¿ÏÏ·, ÈÔ ÌÂÁ·Ïfiۈ̷ ˙Ò· fiˆ˜ ÔÈ ·ÁÂÏ¿‰Â˜. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÎÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ›Ù Û ‰ÈÓ¿ ‚ÔÛÎÔÙfiÈ·, fiÔ˘ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËϘ (£ÂÛÛ·Ï›·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Œ‚ÚÔ˜ Î.·.), ›Ù ÂÓÙ·ÙÈο Û ÛÙÂ- Á·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ fï˜ Â›Ó·È ·ÈÛıËÙ¿ ÌÈ- ÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi Ù· ·ÈÁÔÚfi‚·Ù·. ∂ÓÙ·ÙÈο ÂÎÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Â›- Û˘ ÔÈ ¯Ô›ÚÔÈ Î·È Ù· Ô˘ÏÂÚÈο, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÌÂ- ÏÈÛÛÔÎÔÌÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ (ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ̤ÏÈ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙ· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘). ∏ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÚÁ›· Î·È Ë ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ·Ó·- Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, fiˆ˜ ‹‰Ë Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú˘ıÌfi ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒ- Ë, ηٷÎÙÒÓÙ·˜ ÚÔԉ¢ÙÈο Ì ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. ∏ ‰·ÛÔÎÔÌÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ÛÙËÚ›˙ÂÈ
OI OIKONOMIKE™ ¢PA™THPIOTHTE™ TøN EYPø¶AIøN 4E N O T H T Afï˜ ηıÔÚÈÛÙÈο ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÚÎÂÙÒÓ ÔÚÂÈÓÒÓ 40.7 ªÈÎÚ¿ ·ÏÈ¢ÙÈο ÛοÊË ÛÙË μ¿ÚÎÈ˙·ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. Δ· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ‰·ÛÈο ÚÔ˚fiÓÙ·Ì·˜ Â›Ó·È ÔÈ Í˘Ï¿ÓıڷΘ, Ù· η˘ÛfiÍ˘Ï· Î·È Ë ÚËÙ›ÓË. √ÈfiÏÂÌÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ÔÈ ˘ÚηÁȤ˜Î·È Ë ·Ô„›ÏˆÛË ÁÈ· ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜¤¯Ô˘Ó ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰·ÛÒÓ, ÙÔ ÔÔ›ÔÂ›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· ·fi Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ, ı·Ï¿ÛÛÈ·ÂÚÈÔ¯‹ ÊÙˆ¯‹ Û ·Ïȇ̷ٷ. ŒÙÛÈ, ·Ú’ fiÙÈ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ΢-Úȷگ› ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ›Ô, Ë ·ÏÈ¢ÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰ÂÓ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›-ΈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Ô˘ ÙËÓ ÂÈ-ÛΤÙÔÓÙ·È. ∏ ·‡ÍËÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ „·ÚÈÒÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ˘ÂÚ·Ï›Â˘ÛË ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ, Ë ÔÔ›· ¤ÊÂÚ Ì›ˆÛË Ù˘·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ë Ú·Á‰·›· ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ˘‰·ÙÔηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÙȘ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜, ·fi ÙÔ1990 Î·È ÌÂÙ¿. ΔÔ 2005 Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ „·ÚÈÒÓ Î·È ÔÛÙÚ·ÎÔÂÈ-‰ÒÓ (̇‰È·, ÙÛÈÔ‡Ú˜, Ï·‚Ú¿ÎÈ· Î.¿.) ·fi ˘‰·ÙÔηÏÏȤÚ-ÁÂȘ ›¯Â ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÏÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ,ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÍ¿ÁÂÙ·È. EÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘º˘Ù¿ Ô˘ ‹Úı·Ó ·fi ¿ÏϘ Ë›ÚÔ˘˜¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· Ê˘Ù¿ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛ·¯ı› Û ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜ ·fi ¿ÏϘ Ë›ÚÔ˘˜. ΔÔ ÛÈ-Ù¿ÚÈ Î·È ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·fi ÙË ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ ∞Û›· ¯ÈÏÈÂٛ˜ ÚÈÓ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ΔÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÚfiÌÔ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ë Û˘-ÎÈ¿, ÙÔ ÏÈÓ¿ÚÈ, ÙÔ ·Ì¤ÏÈ, Ë ÂÏÈ¿. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ ·Ì¤ÏÈ Î·È Ë ÂÏÈ¿ Â›Ó·È ‰‡Ô ·fi Ù· Ê˘Ù¿ Ô˘ Â‰Ò Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·ÈÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ªÂÛfiÁÂÈÔ. ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙÔ˘ Ú˘˙ÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡, Ê˘ÙÒÓ Ù˘ ÙÚÔÈ΋˜ πÓ‰›·˜, ¤ÁÈÓ ·fiÙËÓ πÛ·Ó›· Ì ÙÔ˘˜ ÕÚ·‚˜ Î·È ÙÔ˘˜ ª·˘ÚÈÙ·ÓÔ‡˜. Δ· ÂÛÂÚȉÔÂȉ‹, Ë ÚÔ‰·ÎÈÓÈ¿, Ë ÌÔ˘ÚÈ¿ ηٿÁÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∫›Ó·, ÂÓÒ Ô Î·Ófi˜, ÙÔ Î·Ï·Ìfi-ÎÈ, Ë ÓÙÔÌ¿Ù·, Ë ·Ù¿Ù· ‹Ïı·Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ó·Î·Ï‡„ˆÓ, 500 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi Û‹ÌÂÚ·.∂ÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜∏ ÁˆÚÁ›· Î·È Ë ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ʤÚÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙË Ú‡·ÓÛË ÙˆÓ Â‰·ÊÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘fiÁÂÈˆÓ ÓÂÚÒÓ Û ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. •Âχ̷ٷ ·fi Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η Î·È ÏÈ¿ÛÌ·Ù·, ÛÙÚ·ÁÁ›ÛÌ·Ù· ·fi ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ú˘·›ÓÔ˘Ó Î·È ÌÔχÓÔ˘Ó ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ηÈÙ· ˘fiÁÂÈ· ÓÂÚ¿. ∏ ¿Ú‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ «‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ» (‚·Ì‚¿ÎÈ, ηϷÌfiÎÈ, ˙·¯·ÚfiÙ¢ÙÏÔ Î.¿.) Ô‰ËÁ› ÙÔ 85-87% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈ-ο ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙË ÁˆÚÁ›·. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÏÂÈ„˘‰Ú›·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë EÏÏ¿‰·, ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÈ-ÏÔÁ‹ ηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô. AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·1. ¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË 28.2 ÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜. ∫·ÙfiÈÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛ ÙȘ ›‰È˜ ÂÚÈʤÚÂÈ- ˜ ÛÙÔÓ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∞Ó Î·È ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ÁÂÈÙÔÓ‡ԢÓ, ÔȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ÁˆÚ- ÁÈ΋ Î·È ÛÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹;2. ·. ¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· 40.3 ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Ô˘ÏÂÚÈÎÒÓ Ô˘ ÂÎÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘, Ù· Ô˘ÏÂÚÈο ÂÎÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÎÙ·ÙÈ΋ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· (‚fiÛÎËÛË Û ‚ÔÛÎÔÙfiÈ·) ‹ Ì ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ Û ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜; ∞ÈÙÈÔÏfi- ÁËÛ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÛÔ˘. ‚. ∞Ó¿ÊÂÚ ‰‡Ô ·Èٛ˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› Ú·Á‰·›· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 15 ¯ÚfiÓÈ· Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ ˘‰·ÙÔηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 141
41M A £ H M A H ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È Ë ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÛÙËÓ E˘ÚÒË ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿñ ΔÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È ÙË ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ñ ‚ÈÔÙ¯ӛ· ñ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ñ ÚÒÙ˜ñ Δ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È ‚ÈÔÙ¯ӛ·˜. ‡Ï˜ ñ Ú‡·ÓÛË ñ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ñ ‚ÈÔÌË-ñ ΔË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ- ¯·ÓÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹. ̤· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË1. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜. ·. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ 25.1 Î·È 41.1 ‚Ú›ÙÂ Î·È ÛËÌÂÈÒÛÙ ·Ú·Î¿Ùˆ ¤ÓÙ ¯ÒÚ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ ΢- ÚÈfiÙÂÚ˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ........................................................................................................... ‚. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË 43.1 ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓıÚ·ÎˆÚ˘¯Â›·. μÚ›ÛÎÂÙ οÔÈ· Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·- ÚÔ˘Û›· ·ÓıÚ·ÎˆÚ˘¯Â›ˆÓ Î·È ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹; ........................................................................................................... 41.1 ÿÚÙ˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘142 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
OI OIKONOMIKE™ ¢PA™THPIOTHTE™ TøN EYPø¶AIøN 4E N O T H T A Á. °Ú¿„Ù ÙÚÂȘ ÏfiÁÔ˘˜ ˘¤Ú Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÌÈ·˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ Èı·ÓfiÙËÙ·˜: A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . °. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‰. ∏ G8 ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ÔÎÙÒ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ΔÔ 2007 ÛÙËÓ G8 ÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ ∏.¶.∞., Ë ƒˆÛ›·, Ë π·- ˆÓ›·, Ô ∫·Ó·‰¿˜, Ë °ÂÚÌ·Ó›·, ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, Ë °·ÏÏ›· Î·È Ë πÙ·Ï›·. ñ ¶fiÛ˜ ·fi ÙȘ ÔÎÙÒ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ G8 ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ‹ÂÈÚfi Ì·˜; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ñ ™Â ÔÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ñ ¶Ò˜ ÎÚ›ÓÂÙ ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ (·ÏÏ¿ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ) Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË; £ÂˆÚ›Ù (·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›·) fiÙÈ, ÁÂÓÈο, ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ·Ó·Ù˘Á- ̤Ó˜ ‹ fi¯È; ........................................................................................................... Â. ™ÙÔ ª¿ıËÌ· 38 ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÁˆÚÁ›·. ªÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÙÚÂȘ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·; A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . °. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÙÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘. ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ∏ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È Ë ‚ÈÔÙ¯ӛ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤·, ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó fï˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÂ-ٷ͇ ÙÔ˘˜. ∏ ‚ÈÔÙ¯ӛ· ¤¯ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÈÎÚ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹, ··Û¯ÔÏ› Ï›Á· ¿ÙÔÌ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ï›Á˜ ‹ ηıfiÏÔ˘ Ì˯·Ó¤˜ Î·È ÌÔ-Ú› Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ‚ÈÔÙ¤¯ÓË. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·ÁˆÁ‹ Û ۯ¤ÛËÌ ÙË ‚ÈÔÙ¯ӛ·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂȉÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ (Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·), ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÔÏϤ˜ ÌË-¯·Ó¤˜. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Û ¤Ó·Ó ÙfiÔ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ªÂÚÈÎÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ›ӷÈ: ñ √È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ (.¯. ÔÚ˘ÎÙÔ› fiÚÔÈ, ÚÒÙ˜ ‡Ï˜, ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ‰¿- ÊÔ˘˜ ÎÙÏ.). ñ ∏ ‡·ÚÍË Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ñ Δ· ÌÂÙ·ÊÔÚÈο Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ‰›ÎÙ˘·. ñ ∏ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. ñ Δ· ÎÂÊ¿Ï·È· (ÎÙ›ÚÈ·, Ì˯·Ó¤˜ ÎÙÏ.). ñ √È Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜. ñ ∏ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ fiÏÂˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ. ñ πÛÙÔÚÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ (fiÏÂÌÔÈ ÎÙÏ.). ñ ∏ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È Â˘ÓÔ˚ÎÔ› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. ∂Í¿Ï-ÏÔ˘, ÛÙËÓ ‹ÂÈÚfi Ì·˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÚÈÓ ·fi 250 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÔÚÈÛÙÈο ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·Ú·-ÁˆÁ‹˜ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ«‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË» Î·È ÍÂΛÓËÛ ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ,Ô˘ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰‡Ó·ÌË Î·È Â›¯Â fiϘ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. ¶ÈÔÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ ›¯Â ÙfiÙ ·ÔÈ˘ Û fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚Ú›ÛÎÂÈ Â‡ÎÔÏ· ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂ-Ó˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ (.¯. ‚·Ì‚¿ÎÈ), ηıÒ˜ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙˆÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ (.¯. ˘Ê¿ÛÌ·Ù·). ¢È¤-ıÂÙ ›Û˘ ÈÛ¯˘Úfi ÛÙfiÏÔ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.™ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜ ˘‹Ú¯·Ó ÏÔ‡ÛÈ· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ¿Óıڷη, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ˆ˜ ËÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·ÊÔ‡ ÌfiÏȘ ›¯Â·Ó·Î·Ï˘Êı› Ë ·ÙÌÔÌ˯·Ó‹, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ı· ··ÈÙÔ‡Û·ÓÔÏÏ¿ ·ÓıÚÒÈÓ· ¯¤ÚÈ·. ™‹ÌÂÚ· ÚÒÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È Ë °ÂÚÌ·Ó›·. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Ë Â˘Úˆ·˚΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Û˘-ÁÎÂÓÙڈ̤ÓË Û ÌÈ· ˙ÒÓË Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·, ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, ÙË ‚fiÚÂÈ· πÙ·Ï›·, ÙË ÓfiÙÈ· ™Ô˘Ë‰›·, ÙË ‰˘-ÙÈ΋ ¶Ôψӛ·, ÙË °·ÏÏ›·, ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·, ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, ÙËÓ ΔÛ¯›· Î·È ÙË ‚fiÚÂÈ· πÛ·Ó›·. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈÎfi fiÙÈ ·fi ÙȘ ¤ÓÙÂ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÔÎÙÒ ÈÔ ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘, ÛÙËÓ G8, ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ (°·ÏÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›·, πÙ·Ï›·, ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ) ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ÕÏϘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 143
4E N O T H T A OI OIKONOMIKE™ ¢PA™THPIOTHTE™ TøN EYPø¶AIøN41.2 ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ˙ÒÓ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· Î·È ÛÙË ƒˆÛ›·. 줂·È·, Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È41.3 ™‡ÚÔ˜: Ë fiÏË Î·È Ù· Ó·˘ËÁ›· NÂˆÚ›Ô˘ ̤۷ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ ‰È¿Û·ÚÙ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ˙ÒÓ˜, ÔÈ Ôԛ˜ fï˜ ‰Â Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ̤ÁÂıÔ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ41.4 μÈÔÙ¯ӛ· ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì fiÛ˜ ÚԷӷʤÚıËηÓ. øÛÙfi- ÛÔ, Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ144 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y ∂˘ÚÒË ¯Ù˘¿ ·ÎfiÌË ÛÙÔ ƒÔ˘Ú, Ì›· ÌÈÎÚ‹˜ ¤ÎÙ·- Û˘ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Ë ÔÔ›· ̤¯ÚÈ ÙÔ 1850 ›¯Â ηı·Ú¿ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∏ ‡·ÚÍË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ¿Óıڷη (ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û ̋ÎÔ˜ ψÙÔ‡ ÔÙ·ÌÔ‡, ÙÔ˘ ƒ‹ÓÔ˘, Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ Î·È ÂÌÔ- ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘) ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ̤۷ Û 50 ÌfiÏȘ ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙÔ 1850 ¤ˆ˜ ÙÔ 1900, Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ƒÔ˘Ú Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ- ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ı¤ÛË Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÔÈ- ΛÏÏÔ˘Ó: ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ›‰Ë, ‚·ÚÈ¿ Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, ÎÈ- ÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ, ·ÂÚÔÛοÊË, οı ›‰Ô˘˜ Ô¯‹Ì·- Ù·, ÔÏÂÌÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ÏÔ›·, ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο, ηÏÏ˘- ÓÙÈο, Ê¿Ú̷η, ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, Ù˘ÔÔÈË̤ӷ ÁˆÚ- ÁÈο, ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈο Î·È ·ÏÈ¢ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· (Ù˘ÚÈ¿, ÎÚ·ÛÈ¿, ·ÏÏ·ÓÙÈο Î.¿.), ÙÚfiÊÈÌ· ¿Û˘ ʇÛˆ˜, ̤ٷÏÏ· (ÙÔ 50% Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¯¿- Ï˘‚· ·Ú¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË), ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ‡¯· ˘„ËÏ‹˜ Ú·ÙÈ΋˜ (ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Ô›ÎÔ˘˜ Ìfi‰·˜ Â›Ó·È Â˘Úˆ·˚ÎÔ›), ηıÒ˜ Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÚÔ˚fiÓÙ· fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù· ÚÔÏfiÁÈ· ·ÎÚȂ›·˜ ‹ ÔÈ ÛÔ˘ÁÈ¿‰Â˜ ·fi ÙËÓ ∂Ï‚Â- Ù›·. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ‚ÈÔÌ˯·- ÓÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ ∏.¶.∞., ·Ó Î·È Ë ∫›Ó· Ì ÙË Ú·Á‰·›· ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ÙȘ ‰‡Ô. ∏ ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·ÛÎÂ›Ù·È ÈÔ ÂÚÈÔÚÈ- Ṳ̂ӷ ·fi ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ™˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁΘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘- ÍË, ηıÒ˜ Î·È Û ¯ÒÚ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Ó·- Ù˘Á̤Ó˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο, fiˆ˜ ÛÙȘ ‚·ÏηÓÈΤ˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÔÈ ‚ÈÔÙ¯ÓÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË- Ù˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ¤Ù˘¯·Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fi- ÓÙˆÓ Û ÌÈÎÚ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ·ÏÏ¿ Ì ˘„ËÏ¿ ÔÈÔÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ŒÙÛÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û ÌÈÎÚ¿ ·ÁÚÔÎÙ‹- Ì·Ù· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÂÌÊȷψ̤ÓÔ ÎÚ·Û›, Ù˘ÔÔÈË- ̤ÓÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ‹ ›‰Ë Ù˘ÚÈÒÓ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÚÔ˚fiÓÙ· Ù· ÔÔ›· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·Ú·Áˆ- ÁÔ‡˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. ∏ ¤Ó‰˘ÛË, Ù· ÙÔ˘ÚÈ- ÛÙÈο ›‰Ë, Ù· Ê˘ÛÈο ηÏÏ˘ÓÙÈο, Ù· ›‰Ë Ï·˚΋˜ Ù¤¯Ó˘, Ù· ÙÔÈο Ù˘ÔÔÈË̤ӷ ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fi- ÓÙ· Â›Ó·È ÌÂÚÈÎÔ› ÙÔÌ›˜ ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔ- Ô›ËÛ˘ ÛÙËÓ ‹ÂÈÚfi Ì·˜.
OI OIKONOMIKE™ ¢PA™THPIOTHTE™ TøN EYPø¶AIøN 4E N O T H T A Δ·Íȉ‡ˆ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘°ÂÚÌ·Ó›·∏ °ÂÚÌ·Ó›· Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Û ÏËı˘ÛÌfi. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 16 ÔÌfiÛÔÓ‰· ÎÚ·Ù›‰È· Ì ·˘ÙfiÓÔ-̘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÂÓÙÚÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ. ∏ ¤ÎÙ·Û‹ Ù˘ Â›Ó·È ‰˘fiÌÈÛÈ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù˘∂ÏÏ¿‰·˜, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ fï˜ Â›Ó·È ÂÙ¿ ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. ™ÙÔÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ·ÔÏ‹ÍÂȘ ÙˆÓ ÕψÓ, ÂÓÒ ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Â›Â‰Ë Â‰ÈÓ‹ ¤ÎÙ·ÛË. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘¯ÒÚ·˜ ¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏfi ‚ÈÔÙÈÎfi ›‰Ô. ªÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Â›Ó·È Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌÔ Î·È, ·Ú¿ ÙÔ Ôχ ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ (2-3%)ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤·, ¤¯ÂÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁˆÚÁÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, Â›Ó·È ÚÒÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÚÈı·ÚÈÔ‡ Î·È ·Ù¿Ù·˜Î·È ‰Â‡ÙÂÚË Û ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë °ÂÚÌ·Ó›· ¤¯ÂÈ Ôχ ·Ó·Ù˘Á̤ÓË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙȘ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∂›Ó·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Î·È ÈÔ ÚÔËÁÌ¤ÓˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ·Ú·ÁˆÁÒÓ Ûȉ‹ÚÔ˘, ·ÙÛ·ÏÈÔ‡, ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘, ¯ËÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÌË-¯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÂÚÁ·ÏÂÈÔÌ˯·ÓÒÓ, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ, ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ, Ó·˘ËÁÈ΋˜ Î.¿. ∏ ¯ÒÚ· ·ÔÙÂÏ› ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ-·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. √ ÔÈËÙ‹˜ °Î·›ÙÂ, Ô ı·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ÔÈËÙ‹˜ ªÚ¯Ù, Ô ÔÈËÙ‹˜ ™›ÏÂÚ, ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤Ù˜ ª·¯ Î·È ªÂÙfi‚ÂÓ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÌfiÓÔ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù˘ Ù¤¯Ó˘. EÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘∏ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ Ô‰ËÁ›· ™Â‚¤˙ÔªÂÚÈο ·fi Ù· ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ¤ÓÙÔÓË ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÂÈ-ÙÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Û ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜. ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ÙÚ·ÁÈο ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ ‹Ù·Ó ÙÔ·Ù‡¯ËÌ· ÛÙÔ ™Â‚¤˙Ô Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ πÙ·Ï›·˜ ÙÔ 1976. ∞fi ÙÔ 1982 Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ı¤ÛÈÛ ÂȉÈ΋ Ô‰ËÁ›· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·-ÓÈÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ·˘Ù¤˜. ∏ Ô‰ËÁ›· ·˘Ù‹, Ì ·ÚÈıÌfi 82/501, ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ(Û ·Ó¿ÌÓËÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÌ˯·-ÓÈÎÔ‡ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜) «Ô‰ËÁ›· ™Â‚¤˙Ô», ÂÓÒ ÙÔ 1996 ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ·fi ÙËÓ «Ô‰ËÁ›· ™Â‚¤˙Ô 2». ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë «Ô‰ËÁ›· ™Â‚¤˙Ô» Ù¤ıËΠ۠ÈÛ¯‡ÙÔ 1984 Î·È Ë «Ô‰ËÁ›· ™Â‚¤˙Ô 2» ÙÔ 2000.μÈÔÌ˯·Ó›· Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ°È· ‰ÂηÂٛ˜ Ë ·ÚÔ˘Û›· ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ·˘ÙÔÓfiËÙ· ıÂÙÈ΋, Ù· ÛÔ‚·Ú¿ fï˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÚÔ-ηÏ› ÎÏfiÓÈÛ·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë. ∞fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿, Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÚÔÛʤÚÂÈ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ηÈÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÁÈ· Ӥ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓÙ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. øÛÙfiÛÔ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÂÓÔ¯ÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ·¤Ú·, ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ (ÏÈÌÓÒÓ, ÔÙ·ÌÒÓ, ı·Ï·ÛÛÒÓ) Î·È ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜,ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ·ÛıÂÓÂÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì ÙÔÓfiÁÎÔ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ‹ Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÎÙÏ.AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·1. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· (™), ·Ó Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜, Î·È Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· (§), ·Ó Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜:·. ∏ ÚÒÙË Â˘Úˆ·˚΋ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Â›Ó·È Ë πÙ·Ï›·.‚. ∏ ˆÚÔÏÔÁÔÔÈ›· Â›Ó·È Ôχ ·Ó·Ù˘Á̤ÓË ÛÙËÓ ∂ÛıÔÓ›·.Á. ∏ ‚ÈÔÙ¯ӛ· ··Û¯ÔÏ› Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÚÎÂÙ¿ ¿ÙÔÌ· Ì ϛÁ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù·.‰. ∏ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1750 Ì.Ã. ÛÙË °·ÏÏ›·.2. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· (º) ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈ-ÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· (∞) ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜.·. Δ¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ( )‚. ¶ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ()Á. ™˘ÁÎÔÈÓˆÓȷο ‰›ÎÙ˘· ()‰. Œ‰·ÊÔ˜ ()Â. ¡ÂÚfi ()ÛÙ. ∫˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ () ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 145
42M A £ H M A H ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿñ ΔȘ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ËÁ¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ñ ·ÁˆÁÔ› ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ñ ·ÁˆÁÔ›ñ ΔÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ñ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ñ ηٷӿψÛË ÂÓ¤Ú-ñ ΔȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤Ú- ÁÂÈ·˜ ñ ˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ñ ‚ÈÔη‡ÛÈÌ· ñ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ñ ÏÈÁÓ›Ù˘ ñ ÏÈı¿Óıڷη˜ ñ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ñ ÂÙڤϷÈÔ ÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ñ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË ñ ·¤ÚÈ· ıÂÚÌÔβԢ.ñ ΔÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË1. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜. ·. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË 42.1. ∞fi Ô‡ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ› ·ÁˆÁÔ› Î·È ÚÔ˜ Ù· Ô‡ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È; ........................................................................................................... 42.2 ∏ ˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË42.1 ∂ÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ› ·ÁˆÁÔ› ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË 42.3 ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂.∂. ·Ó¿ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ËÁ‹ 42.5 ¶ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Ù˘ ∂.∂. 42.4 ¶ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ù˘ ∂.∂. 42.6 ∂ÎÔÌ‹ ·ÂÚ›ˆÓ ıÂÚÌÔβԢ146 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y ·Ó¿ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ËÁ‹ ÛÙËÓ ∂.∂.
OI OIKONOMIKE™ ¢PA™THPIOTHTE™ TøN EYPø¶AIøN 4E N O T H T A ‚. ™Â ÔÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (‰˘ÙÈ΋, ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÎÙÏ.) ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È ÂÙڤϷÈÔ Î·È Û ÔÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜; ........................................................................................................... Á. ¶ÔÈ· ÔʤÏË ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÓÔ‡Ó ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ› ·ÁˆÁÔ›; ........................................................................................................... ‰. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË 42.2 ÛËÌÂÈÒÛÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂.∂. Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ........................................................................................................... Â. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 42.3. ¶ÔÈ· ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ËÁ‹ ˘ÂÚÙÂÚ› ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË; ........................................................................................................... ÛÙ. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 42.4. ¶ÔÈ· Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ· ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Ù˘ ∂.∂. Û ·ÚÁfi ÂÙڤϷÈÔ Î·È ÔÈ· ¯ÒÚ· ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û ̤ÁÂıÔ˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹; ........................................................................................................... ˙. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ª¿ıËÌ· 13. ™Â ÔÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÂÓÂÚÁÂȷο ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÚÔ- ÌËıÂ˘Ù‹ Ù˘ ∂.∂. Û ·ÚÁfi ÂÙڤϷÈÔ; ........................................................................................................... Ë. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 42.5. ¶ÔÈ· Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ· ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Ù˘ ∂.∂. ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È ÔÈ· ¯Ò- Ú· ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ Û ̤ÁÂıÔ˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹; ........................................................................................................... ı. ΔÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ (Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘) Î·È Ô ¿Óıڷη˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì η˘Û·¤ÚÈ· Ù· ÔÔ›· ÂȉÂÈ- ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ (ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ·¤ÚÈ· ıÂÚÌÔβԢ). ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 42.6. ¶ÔȘ ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ∂.∂. ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÚ˘ÎÙÔ‡˜ fiÚÔ˘˜; ™ËÌÂÈÒÛÙ ÙȘ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜. ........................................................................................................... È. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›: «¶Ú¿ÛÈÓË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ì ÛËÌ·›· ÙȘ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ë ÔÔ›· fï˜ ‰Â ı· ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙËÓ ˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ΋ڢÍ ¯ı˜ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ‰È¿ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›‰·˜ ηÁÎÂÏ·Ú›Ô˘ Î·È ÚÔ‰ÚÂ‡Ô˘Û·˜ Ù˘ ∂.∂. ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ. √È ¯ÒÚ˜-̤ÏË Ù˘ ∂.∂. Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ¤ˆ˜ ÙÔ 2020 ÙÔ 20% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ı· ÚÔ¤Ú- ¯ÂÙ·È ·fi ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜...» ∂ÊËÌÂÚ›‰· Δ∞ ¡∂∞, 10-11 ª·ÚÙ›Ô˘ 2007 ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ·ÈÔÏÈ΋ Î·È ÙËÓ ËÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÙË ‚ÈÔÌ¿˙·, ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·fi „ËÏ¿ (˘‰Ú·˘ÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·) Î.¿., ÔÈ Ôԛ˜ ÂÈϤÔÓ ‰Â Ú˘·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 42.3. ΔÈ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ- ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ËÁ¤˜; °È·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂.∂.; ........................................................................................................... ...........................................................................................................2. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÙÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘. ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∏ ∂˘ÚÒË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fiÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÂÎÌ˯¿ÓÈÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Û ÌÂ-Á¿ÏÔ ‚·ıÌfi. ∂›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ÂÔ̤ӈ˜ Ó· ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ·˘ÍË̤Ó˜ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ·ÚÔ˘Û›· Î·È Ë Â¿ÚÎÂÈ·ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜. ∂›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ô˘·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÚÒÙ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ‹Ù·Ó ·˘Ù¤˜ Ô˘ ›¯·Ó ¿ÊıÔÓ· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ¿Óıڷη. ÃÒÚ˜ Ô˘ ‰Â ‰È¤ıÂ-Ù·Ó ·Ó¿ÏÔÁ· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· (fiˆ˜ .¯. Ë ™Ô˘Ë‰›· ‹ Ë ∂Ï‚ÂÙ›·) ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ·Ó Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ˘fi-ÏÔȘ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ (fiˆ˜ .¯. ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ‹ Ë °ÂÚÌ·Ó›·). ∏ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓÚ·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·, fiÙ·Ó ·ÍÈÔÔ›ËÛ·Ó (¯¿ÚË ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜) ÙȘ ˘‰·ÙÔÙÒÛÂȘ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∞ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· Ë ™Ô˘Ë‰›· Î·È Ë ∂Ï‚ÂÙ›· ηχÙÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜ ·Ó·-ÁÎÒÓ Ì ٷ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈο ÊÚ¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÛÙ· ÔÙ¿ÌÈ· ÙÔ˘˜. √È ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ËÁ¤˜ (‹ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜) Â›Ó·È ÔÏÏÒÓ ÂȉÒÓ. ∂Ó¤ÚÁÂÈ· ÌÔÚԇ̠ӷ ¿ÚÔ˘Ì ·fi ÙÔÓ ÔÚ˘ÎÙfi ¿Óıڷη(ÏÈı¿ÓıڷΘ-ÏÈÁÓ›Ù˘), ·fi ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Î·È Ù· ·Ú¿ÁˆÁ¿ ÙÔ˘ (fiˆ˜ ÙÔ ÓÙ›˙ÂÏ, Ë ‚ÂÓ˙›ÓË Î.¿.), ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ·fi˘ÚËÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ (ËÏȷ΋), ÙÔÓ ·¤Ú· (·ÈÔÏÈ΋), ÙË ıÂÚÌfiÙËÙ· Ù˘ °Ë˜ (ÁˆıÂÚÌÈ΋) ÎÙÏ. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÚÔÍÂÓÔ‡Ó ÔÈ ıÂÚÌÔËÏÂÎÙÚÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ·Ú·Áˆ-Á‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·›Ó ÔÚ˘ÎÙÔ‡˜ ¿ÓıڷΘ, ÂÙڤϷÈÔ ‹ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ (Ì οˆ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË Ú‡·ÓÛË)Î·È ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·¤ÚÈ· ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ Î·È Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ fiÍÈÓË ‚ÚÔ¯‹. ∂ÈϤÔÓ, ·˘Ù¤˜ ÔÈÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ËÁ¤˜ ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙȘ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ΢ڛˆ˜ ¯ÒÚ˜, ·ÊÔ‡Ô Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ËÁ¤˜ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ¿Óıڷη, fi¯È fï˜ Î·È ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·Â-Ú›Ô˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ó·Áο˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 147
4E N O T H T A OI OIKONOMIKE™ ¢PA™THPIOTHTE™ TøN EYPø¶AIøN ¢‡Ô Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, Ë ƒˆÛ›· (ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ √˘-Ú·Ï›ˆÓ Î·È Ù˘ ∫·Û›·˜) Î·È Ë ¡ÔÚ‚ËÁ›· (ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ £¿Ï·ÛÛ·˜). ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ÂÙڤϷÈÔ Î·È Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ÙfiÛÔ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂.∂.,fiÛÔ Î·È ·fi ÎÚ¿ÙË Ù˘ ∞Û›·˜ Î·È Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜. ∂ÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ› ·ÁˆÁÔ› Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜-·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÔ-ÓÙ·È ÛÙȘ ¯ÒÚ˜-ηٷӷψ٤˜ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ Ù· ÔχÙÈÌ· η‡ÛÈÌ·. √È ¯ÒÚ˜ Ô˘ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ó· ÂÚ-ÓÔ‡Ó ÔÈ ·ÁˆÁÔ› ·fi ÙÔ ¤‰·Êfi˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÛËÌ·Û›· Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¿ÏϘ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ¶¤Ú· ·fi ÙȘ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ˜ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, οı ¯ÒÚ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Î·È Ì ÙȘ ¿Ï-Ϙ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙËÓ ËÏȷ΋, ÙËÓ ·ÈÔÏÈ΋, ÙËÓ ˘ÚËÓÈ΋ ÎÙÏ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ∂.∂. ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó:42.7 §·‡ÚÈÔ: ıÂÚÌÔËÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ¢.∂.∏. 42.8 πÛÏ·Ó‰›·: ÁˆıÂÚÌÈÎfi ‰›Ô ÛÙËÓ ∫Ú¿Ï·42.9 ∞ÈÔÏÈÎfi ¿ÚÎÔ ÛÙÔ ¶·Ó·¯·˚Îfi ŸÚÔ˜. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È 42.10 ∫·Ù·Û΢‹ ·ÁˆÁÔ‡ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Ë Á¤Ê˘Ú· «Ã·Ú›Ï·Ô˜ ΔÚÈÎԇ˘».ñ ¶˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ë °·ÏÏ›·, ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, Ë °ÂÚÌ·Ó›·, Ë ∂Ï‚ÂÙ›·, Ë ™ÏÔ‚ÂÓ›·, Ë §ÈıÔ˘·Ó›·, Ë ºÈÓÏ·Ó‰›·, Ë ™Ô˘Ë‰›· Î.¿. (Û˘ÓÔÏÈο 18 ÎÚ¿ÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘).ñ À‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ë ∂Ï‚ÂÙ›·, Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ë ™Ô˘Ë‰›·, Ë ∞˘ÛÙÚ›·, Ë πÙ·Ï›· Î.¿.ñ ∞ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ë ¢·Ó›·, Ë ∂ÏÏ¿‰· Î.¿.ñ °ÂˆıÂÚÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ë πÛÏ·Ó‰›·, Ë πÙ·Ï›· Î.¿.148 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
OI OIKONOMIKE™ ¢PA™THPIOTHTE™ TøN EYPø¶AIøN 4E N O T H T A √È ÙÚÂȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔÈ ÙÔÌ›˜ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Â›Ó·È, ηٿ ÛÂÈÚ¿, Ë ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁ‹,Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· η˘Û·¤ÚÈ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î·‡ÛË ÙˆÓ ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈο ÁÈ· ÙÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˘Á›·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ fiÙÈ ÔÈ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ› fiÚÔÈ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÂÍ·ÓÙÏËıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈο Û‡-ÓÙÔÌ·, ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁοÛÂÈ ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ËÁ¤Ù˜ Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ú˘ÔÁfiÓ˜ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.ŒÙÛÈ, ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ù˘ ∂.∂. ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ-·˜, fiˆ˜ Ù˘ ËÏȷ΋˜, Ù˘ ·ÈÔÏÈ΋˜ Î.¿. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ¤¯ÂÈ Â·-ӷʤÚÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ·ÚÎÂÙ¤˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó Ó¤· ˘-ÚËÓÈο ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, ·Ú¿ Ù· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â› Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜. EÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ∫·Ù¿ ÙËÓ Î·‡ÛË ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ÙÔ˘ ¿Óıڷη, ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘, ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ Î.¿. ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· η˘Û·¤ÚÈ·. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ‰ÈÔ-Í›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ·Ú¿ÁÂÙ·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛfiÙËÙ· ·fi fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· η˘Û·¤ÚÈ·. ΔÔ ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη Â›Ó·È ·‰Ú·Ó¤˜, ‰ÂÓ ÚÔηÏ› ‰ËÏË-ÙËÚ›·ÛË Ô‡Ù ڇ·ÓÛË, Â›Ó·È ¿ÔÛÌÔ Î·È ¿¯ÚˆÌÔ, ¤¯ÂÈ fï˜ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ó· ‰Ú· ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ °Ë˜ fiˆ˜ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ Á˘·Ï› ‹ ÙÔ Ó¿ÈÏÔÓ ÛÙÔıÂÚÌÔ΋ÈÔ, «Ê˘Ï·Î›˙ÔÓÙ·˜» ÙË ıÂÚÌfiÙËÙ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘. ŒÙÛÈ, fiÛÔ Î·›Ì ÂÙڤϷÈÔ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È ¿Óıڷη, ÁÈ· Ó· ·Ú·Á¿ÁÔ˘Ì ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ·, ÁÈ· Ó· ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì Ì˯·Ó¤˜, ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡ÌÂ, ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ì fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô-ÓÙ·˜ ÛÙËÓ Âȉ›ӈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ·‡ÍËÛË Ù˘ ̤Û˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜, οÙÈÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ Îϛ̷. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ·ÎÚ·›· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, fiˆ˜ ÍËڷۛ˜, ¤ÓÙÔÓ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ, ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙˆÓ ·ÈÒÓȈӯÈÔÓÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ ÛÙ· „ËÏ¿ fiÚË, Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¿ÁÔ˘ ÛÙÔÓ μfiÚÂÈÔ ¶fiÏÔ, ÛÙ·‰È·Î‹ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ·‡ÍËÛËÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì η‡ÛˆÓ˜ ÎÙÏ. ∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ Âȉ›ӈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ Ô˘ÚÔηÏ› ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹, ˘ÈÔı¤ÙËÛ ÙÔ 1997 ÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚԂϤÂÈ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚ-ÌÔβԢ. (ΔÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ‰ÂÓ ˘¤ÁÚ·„·Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ηıÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ Âȉ›ӈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤-ÓÔ˘, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ∏.¶.∞.) ΔÔ 2007 ÛÙÔ ª·Ï› Ù˘ πÓ‰ÔÓËÛ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠӤ· ·ÁÎfiÛÌÈ· Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÏÈ-Ì·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·1. ∞Ó¿ÊÂÚ ¤ÓÙ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ¤ÓÙ ¯Ú‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.2. °È·Ù› ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ú˘ÔÁfiÓ˜ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜;° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 149
43M A £ H M A H ÂÍfiÚ˘ÍË Î·È ÔÈ Î·Ù·Û΢¤˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿñ °È· ÙÔÓ ÔÚ˘ÎÙfi ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ‰ÈÒÚ˘Á˜ ñ ÔÚ˘¯Â›· ñ ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ñ ÛȉËÚÔÌÂÙ·Ïχ̷ٷ ññ °È· Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÚ˘ÎÙ¿ η‡ÛÈÌ· ñ Á¤Ê˘Ú˜ ñ Û‹Ú·ÁÁ˜ ñ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷο ‰›- ÎÙ˘· ñ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ñ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈο ‰›ÎÙ˘·. ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ‹ÂÈÚÔ. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË 43.1 ÿÚÙ˘ ÔÚ˘ÎÙÒÓ fiÚˆÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘1. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ‰˘¿‰Â˜. ·. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË 43.1 Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔÓ ÔÚ˘ÎÙfi ÏÔ‡ÙÔ ¤ÓÙ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜, Û‡Ì- ʈӷ Ì ÙËÓ ˘fi‰ÂÈÍË.XÒÚ· OÚ˘ÎÙfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ ‚. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ 43.2, 43.3 Î·È 43.4.PˆÛ›· ÕÓıڷη˜, ÂÙڤϷÈÔ, ñ ™Â ÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ· Ô˘ ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È; Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Û›‰ËÚÔ˜, Ì·ÁÁ¿ÓÈÔ .................................................. .................................................. ñ ¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ·, ÙÈ ÈÛÙ‡ÂÙ ÁÈ· ÙÔ Â›Â‰Ô Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢- ·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË; ¶ÔÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ Î·- Ù·Û΢‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜; .................................................. .................................................. 2. ∫¿ı ‰˘¿‰· ·È‰ÈÒÓ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·ÔÙÂϤ- ÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘.150 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
