Γεωλογια Γεωγραφια Β γυμνασιου βιβλιο μαθητη

TO ºY™IKO ¶EPIBA§§ON TH™ EYPø¶H™ 2E N O T H T A∂˘ÚÒ˘ (∞›ÙÓ·, ™ÙÚfiÌÔÏÈ, μÂ˙Ô‡-‚ÈÔ˜, ™·ÓÙÔÚ›ÓË Î.¿.).™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ÂÈ-ÎÚ·Ù› ȉȷ›ÙÂÚÔ˜ Ù‡Ô˜ ‡ÎÚ·ÙÔ˘ ÎÏ›-Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi Îϛ̷, ÙÔ ÔÔ›Ô¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ‹ÈÔ˘˜ ¯ÂÈÌÒÓÂ˜Î·È ÍËÚ¿, ˙ÂÛÙ¿ ηÏÔη›ÚÈ·. √È ‚ÚÔ¯¤˜Â›Ó·È ÏÈÁÔÛÙ¤˜ Î·È ¤ÊÙÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔÊıÈÓfiˆÚÔ Î·È ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·.º˘Ù¿ fiˆ˜ Ë ÂÏÈ¿, ÙÔ ·Ì¤ÏÈ, ÙÔ ÛÈ-Ù¿ÚÈ, Ù· ÂÛÂÚȉÔÂȉ‹ ¢‰ÔÎÈÌÔ‡Ó Û’·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ù‡Ô Îϛ̷ÙÔ˜. ∂ȉÈο Ë ÂÏÈ¿Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÌÂÛÔÁÂÈ·-Îfi Ê˘Ùfi.∏ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓÙÚÔÈ΋ ˙ÒÓË. ¢¤¯ÂÙ·È Ù· ÓÂÚ¿ ÔÏÏÒÓÔÙ·ÌÒÓ (ÂÚ›Ô˘ 500), ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘ 14.2 ΔÔ °È‚Ú·ÏÙ¿Ú ·fi ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ 14.3 ∏ ¢ÈÒÚ˘Á· ÙÔ˘ ™Ô˘¤˙ ·fi ‰ÔÚ˘ÊfiÚԡ›ÏÔ˘, ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Û ̋ÎÔ˜ Ô-Ù·ÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, fï˜ Ë ·ÚÔ¯‹ ÓÂ-ÚÔ‡ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Â›Ó·ÈÔχ ÌÈÎÚ‹. ªÈÎÚ‹ Â›Ó·È Â›Û˘ Î·È Ë·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ¯ÒÚÔÂ›Ó·È ÏÈÁÔÛÙ¤˜ Î·È ·ÓÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· η-Ù·ÓÂÌË̤Ó˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.∂Í·ÈÙ›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ, Ë ÂÍ¿-ÙÌÈÛË ÙÔ˘ ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ÛÙË ªÂ-ÛfiÁÂÈÔ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Ë·Ï·ÙfiÙËÙ¿ Ù˘ Â›Ó·È ·˘ÍË̤ÓË. ∂˘Ù˘-¯Ò˜, Ë ·ÒÏÂÈ· ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙË ÌÂÛÔÁÂÈ- 14.4 μÚ·¯Ò‰Ë˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÎÙ‹ ÛÙÔ πfiÓÈÔ ¶¤Ï·ÁÔ˜ 14.5 §È‚‡Ë: Ë ¤ÚËÌÔ˜ ™·¯¿Ú· ÊÙ¿ÓÂÈ ¤ˆ˜ ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘·Î‹ ÏÂοÓË ·Ó·ÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ªÂÛÔÁ›Ԣ.ÂÈÛÚÔ‹ ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙÔÓ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi øηÓfi Î·È ÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·. ∞Ó ‰Â Û˘Ó¤‚·ÈÓ ·˘Ù‹ Ë ·Ó·Ï‹ÚˆÛË (.¯. ·Ó Ë ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¿-Ï·ÛÛ·), ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Û 1.000 ¯ÚfiÓÈ· ·fi Û‹ÌÂÚ· Ë ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ı· ›¯Â ÍÂÚ·ı›. EÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘∏ ÂÏÈ¿∏ ÂÏÈ¿ ‰ÂÓ Â˘‰ÔÎÈÌ› Û ηӤӷ ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ ˙ÒÓË Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ◊Ù·Ó ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈfiÙ·ÙÔ˘˜¯ÚfiÓÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ Ï·Ô‡˜ Î·È Â›¯Â ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ Ù¤¯ÓË Î·È ÛÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›·, ÂÓÒ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰Ô-ÛË, ÙÔ ÚÒÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÂÏÈ¿˜ Ê˘Ù‡ÙËΠ·fi ÙË ı¿ ∞ıËÓ¿ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ™Â ·ÚÎÂÙ¿ ̤ÚË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ·ÈˆÓfi‚Ș ÂÏȤ˜ ¤¯Ô˘Ó ÎËÚ˘¯ı› ‰È·ÙËÚËÙ¤· ÌÓËÌ›· Ù˘ ʇÛ˘, fiˆ˜ Ë ÂÏÈ¿ Ù˘ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜, Ë ÂÏÈ¿ ÙÔ˘ ¡·˘Ï›-Ô˘, ÔÈ ÂÏȤ˜ ÛÙË ¢‹Ì·ÈÓ· ∞ÚÁÔÏ›‰·˜, ÔÈ ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘ÚÔfiÙ·ÌÔ ∂‡‚ÔÈ·˜ Î.¿., ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó È‰Ú˘ı› Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÔ˘Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÈ¿, fiˆ˜ ÁÈ· ·-Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∂ÏÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ §·‰ÈÔ‡ ÛÙË ™¿ÚÙË ‹ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô μÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ∂Ï·ÈÔ˘ÚÁ›·˜ §¤Û‚Ô˘ ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ §¤Û‚Ô˘. ΔÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘ Ù˘ ÂÏÈ¿˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ‰¿‰·˜ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2004 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ÂÏÈ¿, Ù¤ÏÔ˜, ·ÔÙÂÏ› ۇ̂ÔÏÔ ÂÈÚ‹Ó˘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ÂÓÒ Ë ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ Ù˘ ·Í›· Â›Ó·È ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË – ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ¿ÏψÛÙ ıˆÚÂ›Ù·È Î·È Û‡Ì-‚ÔÏÔ Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙËÙ·˜.AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·1. ¢È¿‚·Û ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ÁÚ¿„Â, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ÚfiÙ·Û˘, ÙËÓ ·¿-ÓÙËÛË Ô˘ ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹.·. √ Ù‡Ô˜ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ. ...........‚. ∂›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÓËÛ›. ...........Á. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ fiÔ˘ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÚÔ˜ ¿ÏÏË ı¿Ï·ÛÛ· ·ÔÙÂÏ› ·ÓıÚÒÈÓÔ ¤ÚÁÔ. ...........‰. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. . . . . . . . . . . .2. ∏ ·ÎÙ‹ Ô˘ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È Èı·ÓfiÙÂÚÔ Ó· ·Ó‹ÎÂÈ:·. ÛÙÔÓ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ‚ÔÚÚ¿ ( )‚. ÛÙÔÓ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÓfiÙÔ ( )∞ÈÙÈÔÏfiÁËÛ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÔ˘. ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 51

15M A £ H M A OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙË MÂÛfiÁÂÈÔ ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿñ °È· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ı·Ï¿ÛÛÈÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ñ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ËÂ›ÚˆÓ ñ ÌÂÛÔ-ñ °È· ÙȘ ·ÏÏËÏÂȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ Ï·ÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ. ÁÂÈ·ÎÔ› ÔÏÈÙÈÛÌÔ› ñ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË Ï·ÒÓ.™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË15.1 ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ1. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜ ηÈ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ˘ԉ›ÍˆÓ, ÁÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ: ·. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË 15.1 Î·È ÌÂÙÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ. ªËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÙ ے ·˘Ù¿ ÙÔ ªÔ- Ó·Îfi Î·È ÙË ª¿ÏÙ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‚. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ Ì ÙÔ ÌÔχ‚È Û·˜ ÙËÓ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹ Î·È Î˘ÎÏÒÛÙ ٷ ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ÛÙÔÓ ÌÂ- ÛÔÁÂÈ·Îfi ‚ÔÚÚ¿ ‹ ÛÙÔÓ ÓfiÙÔ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Á. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 15.2 Ì ¯¿ÚÙ˜ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÌÔÓÔÏÂ- ÎÙÈο Ì ¤Ó· «Ó·È» ‹ ¤Ó· «fi¯È» ·Ó Ë ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ (‹ ÌÂÁ¿Ï· ÙÌ‹Ì·Ù¿ Ù˘) ‹Ù·Ó οو ·fi ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÂÓfi˜ Ï·Ô‡ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ Ê¿- ÛÂȘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÙÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ Ù˘.52 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 15.2 ∏ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ 52

TO ºY™IKO ¶EPIBA§§ON TH™ EYPø¶H™ 2E N O T H T A3. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ 15.3 ™ËÌ›· Ì ӷ˘¿ÁÈ· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÊfiÚˆÓ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ. √È ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚˆÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ·ÎÙ¤˜ Ê·- ‰ÒÛÂÙ ·¿ÓÙËÛË ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ: ÓÂÚÒÓÔ˘Ó Ú‡·ÓÛË ·fi ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ·. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ 15.3 Î·È 15.4. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÔχ‚È ÂÓÒÛÙ ÌÂÙ·- ͇ ÙÔ˘˜ Ù· ÛËÌ›· fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â› Ó·˘- ¿ÁÈ· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÊfiÚˆÓ, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ·ÚÔ˘- ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 15.3. √È ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›Û·Ù ٷÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÊfiÚˆÓ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ 15.4 ‹ fi¯È; ¶Ò˜ ÂÚÌËÓ‡ÂÙ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ¿ Û·˜; .................................... .................................... ‚. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯¿ÚÙË. μÚ›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÊfiÚˆÓ; £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘Ì‚Â› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ¤Ó· Ó·˘¿ÁÈÔ Â- ÙÚÂÏ·ÈÔÊfiÚÔ˘; .................................... .................................... Á. ∞Ó ‰ÒÛ·Ù ıÂÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ·Ú·¿- Óˆ ÂÚÒÙËÛË, ÛÎÂÊÙ›Ù ̛· Â›ÙˆÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· (·ÏÈ›·, ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Î.¿.) Î·È Ì›· Â›ÙˆÛË ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·fi ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ·Ù‡¯ËÌ·. .................................... ....................................4. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÙÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘. 15.4 £·Ï¿ÛÛÈÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ∏ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚ‹ ¤ÎÙ·ÛË Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏϘ ı¿Ï·ÛÛ˜ Ù˘ °Ë˜. ∂Âȉ‹ fï˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ÙÚÈÒÓ ËÂ›ÚˆÓ Î·ÈÛ’ ·˘Ù‹Ó ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Î·È ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÛÔ˘‰·›ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ› Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ıÚËÛΛ˜, Ë ı¿Ï·ÛÛ· ·˘Ù‹ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÛÔ˘-‰·ÈfiÙÂÚË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÈÛÙÔÚ›·. ™ÙȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ ·ÎÙ¤˜ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 200 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ. √ ‚ÔÚÚ¿˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, Ô˘ ·ÔÙÂÏ›ٷȷfi Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÓfiÙÔ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Î·È ·ÊÚÈηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜.øÛÙfiÛÔ, ·Ú¿ ÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, ÂıÓÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ‹ÂÈÚÔ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿ı¯ÒÚ·, ÎÔÈÓ‹ Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ÛÙÔ˘˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ Ï·Ô‡˜ ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿, ˆ˜ Ë ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜ Û›ÙÈ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ Ï·Ô‡˜ ·ÔÙÂÏ› Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜. ΔÔ ÁÏ˘Îfi Îϛ̷, ÔÈ Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜, Ù· ÈÛÙÔ-ÚÈο ÌÓËÌ›·, Ë ÊÈÏfiÍÂÓË ı¿Ï·ÛÛ· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ Ó· ηٷÎχ˙Ô˘Ó ÙȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ ¯ÒÚ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ¿Óˆ ·fi 150 ÂηÙÔÌ̇-ÚÈ· ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 1/4 ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË! ∞fi Ù· Ê˘ÙÈο ›‰Ë Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ·Ú·ÏȷΤ˜ ˙ÒÓ˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ fiÛ· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, Â›Ó·È ËÂÏÈ¿ Î·È ÙÔ ·Ì¤ÏÈ. ∏ πÛ·Ó›·, Ë πÙ·Ï›· Î·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ÙÚÂȘ ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∞Ó ı· ¤ÚÂ ̤۷ ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ì ¤Ó·, ·ÓÂÈʇϷÎÙ· ·˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó ÔÈ ı·Ï¿Û-ÛÈÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ù˘. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· ÓÂÚ¿ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ù·Í›‰È·, ·fi ÙȘ ÂÚÈÏ·-Ó‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÎÔ‡ √‰˘ÛÛ¤· ¤ˆ˜ Ù· Ù·Í›‰È· ÙˆÓ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÊfiÚˆÓ, Ù· ÔÔ›·, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙË ¢ÈÒÚ˘Á· ÙÔ˘™Ô˘¤˙, ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ·ÚÁfi ÂÙڤϷÈÔ ÁÈ· ‰È‡ÏÈÛË ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÛÈÎfi ∫fiÏÔ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ. √È ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ. μÈÔÌ˯·ÓÈο, ÁˆÚÁÈο, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο Î·È ÔÈÎÈÛÙÈοχ̷ٷ ηٷϋÁÔ˘Ó Û’ ·˘Ù‹, Ú˘·›ÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÏÈ›·, Ë ˘ÂÚ·Ï›Â˘ÛË ¤¯ÂÈ ÌÂÈÒÛÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜„·ÚÈÒÓ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÔÏÏÒÓ ÂȉÒÓ Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ·Ó›‰·˜. ∫¿ı ̤ڷ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛοÊË (·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÔÏÏ¿ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÊfiÚ·) Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙ· ÓÂÚ¿ Ù˘ Î·È Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· Ó·˘·Á‹ÛÂÈ Î¿-ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ¤Ó· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÊfiÚÔ ·ÔÙÂÏ› ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™‹ÌÂÚ· ÔÏϤ˜ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÚ-Á·ÓÒÛÂȘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ˆ˜ ÌÈ·˜ ηı·Ú‹˜ Î·È ‚ÈÒÛÈÌ˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈο ı¿Ï·ÛÛ·˜. ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 53

2E N O T H T A TO ºY™IKO ¶EPIBA§§ON TH™ EYPø¶H™ ∏ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ, ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ·fi T· ÌÂÛÔÁÂȷο ÎÚ¿ÙË ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ Ù˘ Ì’ ·˘Ù‹ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÏÏËÓ˜ ›‰Ú˘- Û·Ó ·ÔÈ˘ Û οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, ·fi ÙÔ °È‚Ú·ÏÙ¿Ú ˆ˜ Ù· ÌÈÎÚ·-E˘ÚÒË ∞Ï‚·Ó›·, μÔÛÓ›·-∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË, °·ÏÏ›·, ÛÈ·ÙÈο Î·È Ù· ·ÊÚÈηÓÈο ·Ú¿ÏÈ·, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ∂‡ÍÂÈÓÔ ¶fiÓÙÔ. ∂ÏÏ¿‰·, πÛ·Ó›·, πÙ·Ï›·, ∫ÚÔ·Ù›·, ∫‡ÚÔ˜, ¶fiÏÂȘ Ô˘ ȉڇıËÎ·Ó ·fi ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈο ª¿ÏÙ·, ªÔÓ·Îfi, ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ, ™ÏÔ‚ÂÓ›·. ÔÈÎÔÓÔÌÈο ΤÓÙÚ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, fiˆ˜ Ë ª·ÛÛ·Ï›·, Ë ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· Î.¿. ∏AÛ›· πÛÚ·‹Ï, §›‚·ÓÔ˜, ™˘Ú›·, ΔÔ˘ÚΛ·. ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ‹Ù·Ó ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÁÏÒÛÛ· Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘AÊÚÈ΋ ∞›Á˘ÙÔ˜, ∞ÏÁÂÚ›·, §È‚‡Ë, ª·ÚfiÎÔ, Δ˘ÓËÛ›·. ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ÂÓÒ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ (ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÊÔÈÓÈÎÈÎÔ‡) ·ÔÙ¤- ÏÂÛ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi Î·È ÙÔ Î˘ÚÈÏÏÈÎfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi, ÔÏÏÔ› ·ÎfiÌ· ÔÏÈÙÈÛÌÔ› ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÛÙË ªÂ-ÛfiÁÂÈÔ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi˜, Ô ÚˆÌ·˚Îfi˜ Î.¿., ÂÓÒ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ë ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÌ‹Ì·Ù˘ ›‰È·˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ (ƒˆÌ·˚΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, μ˘˙¿ÓÙÈÔ, ÕÚ·‚˜ Î.¿.).™‹ÌÂÚ· Ù· ÓÂÚ¿ Ù˘ ‚Ú¤¯Ô˘Ó ÙȘ ·ÎÙ¤˜ 21 ÎÚ·ÙÒÓ. ∏ ∫‡ÚÔ˜ Î·È Ë ª¿ÏÙ· Â›Ó·È Ù· ‰‡Ô ÓËÛȈÙÈο ÎÚ¿ÙË Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ.K‡ÚÔ˜∏ ∫‡ÚÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ·ÔÙÂÏ› ·‰ÂÏÊfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. Œ¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË 9.251 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ¯È-ÏÈfiÌÂÙÚ· Î·È 867.600 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ∏ ∫‡ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô Â›ÛË̘ ÁÏÒÛÛ˜, ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfiÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ Î·È ¿ÏϘ ÂıÓfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ ∞Ṳ́-ÓÈÔÈ. ∏ ∫‡ÚÔ˜ ηÙÔÈ΋ıËΠ‹‰Ë ·fi ÙÔ 8000 .Ã. √È ÚÒÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¤ÊÙ·Û·Ó Â‰Ò Á‡Úˆ ÛÙÔ 1400 .Ã. Î·È ·fi ÙfiÙ ÙÔ ÓËÛ› ·Ó‹-ÎÂÈ È· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ «ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·». ™ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ, ¶¤ÚÛ˜, Ô ª¤Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ηÈÔÈ ‰È¿‰Ô¯Ô› ÙÔ˘, ƒˆÌ·›ÔÈ, μ˘˙·ÓÙÈÓÔ›, ºÚ¿ÁÎÔÈ, ∂ÓÂÙÔ›, ΔÔ‡ÚÎÔÈ, μÚÂÙ·ÓÔ›. ΔÔ 1960 ¤ÁÈÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ™ÙȘ 20 πÔ˘Ï›Ô˘ 1974 ÙÔ˘ÚÎÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È Î·Ù¤Ï·‚·Ó Ì ÙË ‚›· ÙÔ 40% ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ù˘,ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ΔÔ 70% ÙÔ˘ ÙfiÙ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÂÚÈ‹Ïı ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛ‚ÔÏ›˜,ÙÔ 40% ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÂΉÈÒ¯ıËÎÂ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÚfiÛÊ˘Á˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÙË ¯ÒÚ·ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÏÏÔÈ ÛÎÔÙÒıËηÓ, ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ‹ ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·. §fiÁˆ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ Ë §Â˘Îˆ-Û›· ·ÔÙÂÏ› Û‹ÌÂÚ· ÙË ÌfiÓË Â˘Úˆ·˚΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ô˘ Â›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂ÓË ÛÙ· ‰‡Ô. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ·Ó·Ù˘Á̤ÓË, Ì ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, Ù˘ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ ηÈÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ∏ ∫‡ÚÔ˜ ·fi ÙËÓ 1Ë ª·˝Ô˘ 2004 Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2008 ¤¯ÂÈ ˆ˜ÓfiÌÈÛÌ¿ Ù˘ ÙÔ Â˘ÚÒ. °ÓˆÛÙÔ› K‡ÚÈÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ›ӷÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô M¿ÚÈÔ˜ Tfiη˜ Î·È Ô Mȯ¿Ï˘ K·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘. EÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘√È ÂÌÔÚÈΤ˜ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·ΔÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1999 ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ ·ÓÔȯً ÁÈ· ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ, ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘2000, ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ: «∫Ú‹ÙË-∞›Á˘ÙÔ˜. ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ› ‰ÂÛÌÔ› ÙÚÈÒÓ ¯ÈÏÈÂÙÈÒÓ». ™Â ÌÈ· ¤ÎÙ·ÛË 500 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-ÛÙËÎ·Ó 517 ÌÔÓ·‰È΋˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·Í›·˜ Â˘Ú‹Ì·Ù·, Ô˘ «·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È» ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ∫Ú‹Ù˘ Î·È ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ ‹‰Ë ·fi ÙËÓ Úˆ-ÙÔÌÈÓˆÈ΋ ÂÔ¯‹, ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜ ÚÈÓ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ¯¿ÚË ÛÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÂÌfiÚÈÔ Ô˘ ‰ÈÂÍ·ÁfiÙ·Ó ÛÙ··Ú¿ÏÈ· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. Δ· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi fiÏ· Ù· ÌÔ˘Û›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÂÙ¿ ͤӷÌÔ˘Û›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÙˆÓ ∏.¶.∞. (§Ô‡‚ÚÔ, μÚÂÙ·ÓÈÎfi, ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ Î.¿.).AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·1. ¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÙȘ ‰ÈÏ·Ó¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ‰È¿‚·Û ٷ Û¯fi- ÏÈ¿ ÙÔ˘˜. ¶fiÛÔ ·ÏȤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÈ- ÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È Î·È fiÛÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙË ªÂÛfi- ÁÂÈÔ;2. ™ËÌ›ˆÛ ‰›Ï· Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÌÂÛÔÁÂÈ- ·Î¿ ÎÚ¿ÙË ÙËÓ ‹ÂÈÚÔ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ- ÒÓÙ·˜ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· (∞º) ÁÈ· ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, (∞™) ÁÈ· ÙËÓ ∞Û›· Î·È (∂) ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË:·. πÙ·Ï›· () ÛÙ. πÛÚ·‹Ï () ΔÔȯÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË 17 ·ÈÒÓ˜ .Ã. ªÂÏ·ÓfiÌÔÚÊÔ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi‚. ∞ÏÁÂÚ›· () ˙. ∂ÏÏ¿‰· () ∞ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÂÌÔÚÈ΋ ÓËÔÔÌ‹. ·ÁÁÂ›Ô ÙÔ˘ 6Ô˘ .Ã. ·ÈÒÓ·.Á. ™˘Ú›· () Ë. Δ˘ÓËÛ›· ()‰. ∞›Á˘ÙÔ˜ () ı. ªÔÓ·Îfi () ∞ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÂÏÈ¿˜.Â. ª·ÚfiÎÔ () È. ª¿ÏÙ· ()54 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y

16T· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÔÈ ‰ȿ‰Â˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘ M A £ H M A ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿñ ΔȘ ÔÓÔ̷ۛ˜ ÙˆÓ ÔÚÔÛÂÈÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰ȿ‰ˆÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ‚Ô˘Ófi ñ fiÚÔ˜, ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ñ ‰ȿ‰· ñ ¯ÏˆÚ›‰· ñ ·Ó›‰·.ñ °È· ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÔÚÔÛÂÈÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰ȿ‰ˆÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜.1. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎÔ‡ (ÂÈÎfiÓ· 16.1) Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (ÂÈÎfiÓ· 25.1) ÌÂÏÂÙ‹ÛÙ ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÔÚÔ- ÛÂÈÚ¤˜ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· Ì ٤ÛÛÂÚȘ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘fi‰ÂÈÍË: √ÚÔÛÂÈÚ¿ ÃÒÚ˜ fiÔ˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ∫·Ù‡ı˘ÓÛË °·ÏÏ›·, ∂Ï‚ÂÙ›· μ-¡1. πÔ‡Ú·˜2.3.4.5.2. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÛÙÔÓ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË ÙȘ ‰ȿ‰Â˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, „¿ÍÙ ÁÈ· ¤Ó· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÙ¿ÌÈ Ô˘ ‰È·ÚÚ¤ÂÈ Î¿- ı ‰ȿ‰· Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· Ì ٤ÛÛÂÚȘ ‰ȿ‰Â˜ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘fi‰ÂÈÍË: ¶Â‰È¿‰· ÃÒÚ˜ fiÔ˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ¶ÔÙ¿ÌÈ Ô˘ ÙË ‰È·ÚÚ¤ÂÈ IÙ·Ï›· ¶¿‰Ô˜1. ¶¿‰Ô˘2.3.4.5.3. K¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÙÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘. ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ∏ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ‹ÂÈÚÔ˜ ΢ڛˆ˜ ‰ÈÓ‹ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ¤ÓÙÔÓÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ. ∫·Ù¿ Ù· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰ÈÓ¤˜ ÂÎÙ¿-ÛÂȘ, ÂÓÒ ÌfiÓÔ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ Ù˘ Â›Ó·È ÔÚÂÈÓfi. ŒÙÛÈ, ·fi fiϘ ÙȘ Ë›ÚÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Ì¤ÛÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (ÌfiÏȘ 300 ̤ÙÚ·). ¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË ·ÔÙÂ-ÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·Ó ·ÚÈÔ ËÂÈÚˆÙÈÎfi ÎÔÚÌfi (‰ÈÓfi ηٿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘, Ì οÔȘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜), Ô ÔÔ›-Ô˜ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·, ÛÙ· ‰˘ÙÈο Î·È ÛÙ· ÓfiÙÈ· ηٷϋÁÂÈ Û ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘˜, ΢ڛˆ˜ ÔÚÂÈÓ¤˜. √È ÕÏÂȘ, Ì ٷ ·Ú·ÎÏ¿‰È· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ π‚Ë-ÚÈ΋, ÙËÓ πÙ·ÏÈ΋ Î·È ÙË μ·ÏηÓÈ΋ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÔÚÂÈÓfi fiÁÎÔ Ù˘ Ë›ÚÔ˘. ªÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙË ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÚÂȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘: ñ ÙË ‚fiÚÂÈ· Î·È ÙËÓ ÎÂÓÙÚÔ‰˘ÙÈ΋, Ì ٷ ̤ÙÚÈ· Û ‡„Ô˜ Î·È ‰È·‚ڈ̤ӷ ‚Ô˘Ó¿, Ù· ÔÔ›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙ· ÓfiÙÈ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ‰ȿ‰Â˜ (.¯. ¡ÔÚ‚ËÁ›·)Ø ñ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Ì ÙȘ ·¤Ú·ÓÙ˜ ‰ȿ‰Â˜ (.¯. ƒˆÛ›·)Ø ñ ÙË ÓfiÙÈ·, fiÔ˘ ÙÔ ÙÔ›Ô Â›Ó·È ¿ÁÚÈÔ, Ì ÔÚÂÈÓÔ‡˜ fiÁÎÔ˘˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ‰ÈÓ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ (.¯. πÙ·Ï›·). ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜. ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 55

2E N O T H T A TO ºY™IKO ¶EPIBA§§ON TH™ EYPø¶H™ 16.1 °ÂˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘56 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y

TO ºY™IKO ¶EPIBA§§ON TH™ EYPø¶H™ 2E N O T H T A° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 57

2E N O T H T A TO ºY™IKO ¶EPIBA§§ON TH™ EYPø¶H™√È Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜·. √ÚÔÛÂÈÚ¤˜ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÔÚÌfi Ù˘ ∂˘ÚÒ˘∞Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ·fi Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο Î·È Ù· ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ¯ÂÚÛ·›· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ì ÙËÓ ∞Û›·, ı· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÚÔÛÂÈ-Ú¿ ÙÔ˘ ∫·˘Î¿ÛÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∫·Û›· £¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔÓ ∂‡ÍÂÈÓÔ ¶fiÓÙÔ. ∂›Ó·È ÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ‚Ô˘Ófi Ù˘ ∂˘ÚÒ˘,·Ó Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÁˆÁÚ¿ÊÔÈ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ·Ó‹ÎÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ∞Û›·. ªÂ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ ∂ÏÌÚÔ‡˙ (˘„fiÌÂÙÚÔ 5.642 ̤ÙÚ·), ¤¯ÂÈηÙ‡ı˘ÓÛË μ¢-¡∞ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ·Ï˘Û›‰· ÔÚÔÛÂÈÚÒÓ. ∏ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ∫·˘Î¿ÛÔ˘ ˘ÌÓ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÂΛ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 40 ÁÏÒÛÛ˜ ÌÈÏÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÂıÓÔًوÓ. √È ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ∫·˘Î¿ÛÔ˘ η٤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ı¤ÛË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‰ÈfiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔ-ÓÙ·È Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÏÔ‡ÛÈ· Û ÂÙڤϷÈÔ, ÂÓÒ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ¤‰·Êfi˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÓÔ‡Ó ·ÁˆÁÔ› Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔ ÔχÙÈÌÔ Î·‡ÛÈÌÔ·fi ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ∫·Û›·˜ ÛÙȘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. ™ÙÔÓ ∫·‡Î·ÛÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›·, Ô ¢›·˜ ¤‰ÂÛ Û ¿Û-Û·ÏÔ ÙÔÓ ¶ÚÔÌËı¤·, ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi˜ ¤ÎÏ„ ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Î·È ¯¿ÚÈÛ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË ÊˆÙÈ¿. μÔÚÂÈfiÙÂÚ· Î·È ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ ∫·˘Î¿ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· √˘Ú¿ÏÈ· ŸÚË, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηÙ‡ı˘ÓÛË μ-¡ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Ê˘ÛÈÎfiÛ‡ÓÔÚÔ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Ë›ÚÔ˘ Ì ÙËÓ ∞Û›·. ΔÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 2.500 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙȘ ÛÙ¤˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓÛ˘ÓfiÚˆÓ ÙÔ˘ ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞ÚÎÙÈÎÔ‡ øηÓÔ‡. ∂›Ó·È ÌÈ· ¯·ÌËÏ‹ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ (̤ÁÈÛÙÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ 1.895 ̤ÙÚ·) ÂÍ·È-Ù›·˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È¿‚ÚˆÛ˘ Ô˘ ˘¤ÛÙË, ·ÊÔ‡ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠηٿ ÙÔÓ ¶·Ï·ÈÔ˙ˆÈÎfi ∞ÈÒÓ·. ∏ ‰È¿‚ÚˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› Ë ÔÚÔ-ÛÂÈÚ¿ ·ÔÎ¿Ï˘„ ÔχÙÈÌ· ̤ٷÏÏ· Î·È ÔÚ˘ÎÙ¿ (ÙÔ¿˙È, ‚‹Ú˘ÏÏÔ, ¯Ú˘Ûfi, Ï·Ù›Ó·, ¿Óıڷη, ÓÈΤÏÈÔ, Û›‰ËÚÔ Î.¿.). ∫ÂÓÙÚÔ‰˘ÙÈο ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Û‡ÛÙËÌ· ÔÚÔÛÂÈÚÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÔÈ ÕÏÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ηÙ‡ı˘ÓÛË ¢-∞ Î·È ÂÎÙ›-ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ¯ÒÚ˜: ∂Ï‚ÂÙ›·, §È¯ÙÂÓÛÙ¿ÈÓ, °·ÏÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›·, πÙ·Ï›·, ∞˘ÛÙÚ›·, ™ÏÔ‚ÂÓ›· Î·È ∫ÚÔ·Ù›·. ∏ „ËÏfiÙÂÚË ÎÔÚ˘Ê‹ Â›Ó·È Ùԧ¢Îfi ŸÚÔ˜ ‹ ªÔÓÙ ªÏ·Ó (4.810 ̤ÙÚ·) ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· °·ÏÏ›·˜-πÙ·Ï›·˜, ÂÓÒ ÁÓˆÛÙ¤˜ „ËϤ˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ›ӷÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ë ªfi-ÓÙ ƒfi˙· (4.633 ̤ÙÚ·) Î·È ÙÔ ª¿ÙÂÚ¯ÔÚÓ (4.478 ̤ÙÚ·). √È ÕÏÂȘ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜, ÛÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ Î·È ÛÙȘ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜. √ȉ˘ÙÈΤ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi „ËÏfiÙÂÚ· ‚Ô˘Ó¿, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÚ›Ô˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ∫·Ú·ı›ˆÓ. ∞ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Ù¤Ú˘Á· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÂ-ÓÙÚÈÎÒÓ ÔÚÔÛÂÈÚÒÓ Ù˘ Ë›ÚÔ˘ Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ¤Ó· ÙfiÍÔ Ì‹ÎÔ˘˜ 1.500 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Î·È Ï¿ÙÔ˘˜ 12 ¤ˆ˜ 500 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Î·Ù¿ Ì‹-ÎÔ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ: ™ÏÔ‚·Î›·˜, ¶Ôψӛ·˜, √˘ÎÚ·Ó›·˜ Î·È ƒÔ˘Ì·Ó›·˜. ªÂÙ¿ ÙȘ ÕÏÂȘ, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ¢Ô‡-Ó·‚Ë, Ù· ∫·Ú¿ıÈ· Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ÔÚÔÛÂÈÚÒÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ì ‡„Ô˜ Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚfi (̤ÁÈÛÙÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ 2.655̤ÙÚ·). ∂Í·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ¯·ÌËÏÔ‡ ‡„Ô˘˜ Î·È Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ı¤Û˘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÂÙÒÓ˜ Ô‡Ù ·ÈÒÓÈ· ¯ÈfiÓÈ·. Δ· ∫·Ú¿ıÈ· ›-Ó·È ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ÔÚÔÛÂÈÚÒÓ Ì ÌÔÚÊ‹ ËÌÈ΢ÎÏ›Ô˘, Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰ȿ‰Â˜ (¶·ÓÓÔÓÈÎfi §ÂηÓÔ-¤‰ÈÔ, ‰ȿ‰· Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜, ‰ȿ‰· Ù˘ √˘ÎÚ·Ó›·˜). ∏ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ πÔ‡Ú· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÔ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ë›ÚÔ˘, ¤¯ÂÈ Î·Ù‡ı˘ÓÛË μ-¡ Î·È ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÛÙË °·ÏÏ›·, ÙËÓ∂Ï‚ÂÙ›· Î·È ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ΔÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ˘„fiÌÂÙÚfi Ù˘ Â›Ó·È 1.718 ̤ÙÚ·.16.2 √È ÕÏÂȘ ·fi ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ 16.3 ÕÏÂȘ: ÙÔ §Â˘Îfi ŸÚÔ˜‚. √ÚÔÛÂÈÚ¤˜ ÛÙȘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈο, Ë ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ¶˘ÚËÓ·›ˆÓ Â›Ó·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Û‡ÓÔÚÔ Ù˘ π‚ËÚÈ΋˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË Î·È ·ÔÙÂ-Ï› Â›Û˘ ÙÔ Û‡ÓÔÚÔ πÛ·Ó›·˜-°·ÏÏ›·˜ ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1659. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÓÔÚÔ, Ë ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Â›Ó·È Â›Û˘ ÎÏÈÌ·-ÙÈÎfi Û‡ÓÔÚÔ, ·ÊÔ‡ Ë ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ ‰¤¯ÂÙ·È ÔÏϤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi, ÂÓÒ Ë ÓfiÙÈ· ‰¤¯ÂÙ·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜, ˆ˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Â-ÚÈÔ¯‹ Ô˘ ›ӷÈ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÓˆÚ›˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÔÏϤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡,fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ÛËÏ·ÈÔÁڷʛ˜ ÛÙËÓ ∞Ïٷ̛ڷ Î·È ÛÙÔ √ÚÈÓ¿Î. ∏ ·Ï˘Û›‰· ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Â˘ı›·, Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË μ¢- 58 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y

TO ºY™IKO ¶EPIBA§§ON TH™ EYPø¶H™ 2E N O T H T A¡∞ ·fi ÙÔÓ μÈÛη˚Îfi ∫fiÏÔ ¤ˆ˜ ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, Î·È ¤¯ÂÈ ¯·ÌË-Ïfi ‡„Ô˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÕÏÂȘ (̤ÁÈÛÙÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ 3.404̤ÙÚ·). Δ· ∫·ÓÙ·‚ÚÈο ŸÚË (̤ÁÈÛÙÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ 2.678 ̤-ÙÚ·) Â›Ó·È Ë ‰˘ÙÈ΋ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ¶˘ÚËÓ·›ˆÓ. ∞Ó Î·È ÛÙÔ·ÚÂÏıfiÓ Ù· ¶˘ÚËÓ·›· ›¯·Ó ·ÁÂÙÒÓ˜, Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó. Δ· ∞¤ÓÓÈÓ· Â›Ó·È Ë ÔÚÔÛÂÈÚ¿-Ú·¯ÔÎÔηÏÈ¿ Ù˘ πÙ·ÏÈ΋˜ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘. ∞Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ÏÈ΋ ¶Ù‡¯ˆÛË, ¤¯Ô˘Ó ηÙ‡-ı˘ÓÛË μ-¡, ̤ÁÈÛÙÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ 2.915 ̤ÙÚ· Î·È Ì‹ÎÔ˜ 1.300ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. √È ™Î·Ó‰ÈÓ·‚ÈΤ˜ ÕÏÂȘ Â›Ó·È ·Ó¿Ú¯·È· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÁÈ’·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ, ·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ̤ÁÈÛÙÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ 2.469 ̤-ÙÚ·, ÁÂÓÈο Â›Ó·È ¯·ÌËÏ¿. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË Ú·¯ÔÎÔηÏÈ¿ Ù˘™Î·Ó‰ÈÓ·‚È΋˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ηÙ‡ı˘ÓÛË μ∞- ¡¢.™Ù· ‰˘ÙÈο Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ù· ÂÚ›ÊËÌ· ÓÔÚ‚ËÁÈο ÊÈfiÚ‰, ÂÓÒ¯·ÌËÏÒÓÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfiÏ¿ÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È Ë ÁÂÈÙÓ›·Û‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔӈηÓfi ‰›ÓÔ˘Ó ‚ÚÔ¯¤˜, ¯ÈfiÓÈ· Î·È ·ÁÂÙÒÓ˜. Δ· ∞·Ï¿¯È·ŸÚË ÛÙȘ ∏.¶.∞. ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚ÈÎÒÓ 16.4 ΔÔ›Ô ÛÙË ÚˆÛÈ΋ ‰ȿ‰·ÕÏˆÓ. √È ¢ÂÈÓ·ÚÈΤ˜ ÕÏÂȘ, Ì ̤ÁÈÛÙÔ ‡„Ô˜ 2.522 ̤ÙÚ· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ¡ÙÔ‡ÚÌÈÙÔÚ, Â›Ó·È Ô ÓfiÙÈÔ˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÚÔÛÂÈÚÒÓÙ˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏË ÙË ‰˘ÙÈ΋ ·ÎÙ‹ Ù˘ μ·ÏηÓÈ΋˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘. ªÂ ηÙ‡ı˘ÓÛË μ¢-¡∞ Î·È Ì‹ÎÔ˜645 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ·Ú¿ÏÏËϘ ÛÂÈÚ¤˜ ‚Ô˘ÓÒÓ, ÂÓÒ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙȘ ¯ÒÚ˜: ™ÏÔ‚ÂÓ›·, ∫ÚÔ·Ù›·, μÔÛÓ›·-∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË,™ÂÚ‚›·, ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ Î·È ∞Ï‚·Ó›·. √ ∞›ÌÔ˜ (Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙ· ÙÔ˘ÚÎÈο ϤÁÂÙ·È ª·ÏοÓ) ¤¯ÂÈ Ì¤ÁÈÛÙÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ 2.376 ̤ÙÚ· Î·È ¤‰ˆÛ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ·.μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ μ·ÏηÓÈ΋˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ Î·È Â›Ó·È Ë ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ô˘ ΢Úȷگ› ÛÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜.√È ‰ȿ‰Â˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘∏ ∂˘ÚÒË ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ȿ‰Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰Â ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi οÔÈ· ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ‹ ¿ÏÏÔ Ê˘ÛÈÎfi Û‡ÓÔÚÔ: ÙË ‚ÔÚÂÈÔÂ˘Úˆ·˚Î‹Î·È ÙË ÚˆÛÈ΋ ‰ȿ‰·. ∏ ‚ÔÚÂÈÔÂ˘Úˆ·˚΋ ‰ȿ‰· ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ øηÓÔ‡ ÛÙ· ‰˘ÙÈο, ·fi ÙË μ·ÏÙÈ΋ £¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·Î·È ·fi ÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÕÏÂˆÓ ÛÙ· ÓfiÙÈ·. ∂ÎÙ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù‹ ÙË ˙ÒÓË, fiˆ˜ °·ÏÏ›·, μ¤ÏÁÈÔ, √ÏÏ·Ó-‰›·, §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, °ÂÚÌ·Ó›·, ¢·Ó›·, ¶Ôψӛ· Î.¿., ÂÓÒ ÊÙ¿ÓÂÈ Ì·˙› Ì ÙË ÚˆÛÈ΋ ‰ȿ‰· (Ë ÔÔ›· ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ƒˆÛ›·Î·È ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·) ̤¯ÚÈ Ù· √˘Ú¿ÏÈ· ŸÚË ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο, ÙÔÓ ∞ÚÎÙÈÎfi øηÓfi ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Î·È ÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜ ª·‡ÚË Î·È∫·Û›· ÛÙ· ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο. ΔÌ‹Ì· Ù˘ ‚ÔÚÂÈÔÂ˘Úˆ·˚΋˜ ‰ȿ‰·˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜ Î·È Ù˘ ºÈÓÏ·Ó-‰›·˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ∫·Ú¿ıÈ· Î·È ÙȘ ¢ÂÈÓ·ÚÈΤ˜ ÕÏÂȘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ¶·ÓÓÔÓÈÎfi §ÂηÓÔ¤‰ÈÔ, ÌÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â-‰È¿‰·. ™ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰ȿ‰· Ù˘ μÏ·¯›·˜ Î·È ÛÙË ‚fiÚÂÈ· πÙ·Ï›· Ë Û¯ÂÙÈο ÛÙÂÓ‹ ‰ȿ‰· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ¶¿‰Ô˘, ÂÓÒ ÛÙËÓfiÙÈ· ∂˘ÚÒË ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰ȿ‰Â˜ Î·È ÎÔÈÏ¿‰Â˜, Ô˘ fï˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚ¤˜. EÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘∞ÏÈ΋ ¯ÏˆÚ›‰· Î·È ·Ó›‰·Δ· „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔχÙÈÌÔ˘˜ ‚ÈfiÙÔÔ˘˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi Ê˘ÙÒÓ Î·È ˙ÒˆÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, ÛÙÔ ÙÔ›Ô ÙˆÓ ÕÏÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ Ù· 1.500̤ÙÚ· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ Î·ÏÏȤÚÁÂȘ Î·È Ù· Ê˘ÏÏÔ‚fiÏ· ‰¤ÓÙÚ·. ¶ÈÔ „ËÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰¿ÛË ÎˆÓÔÊfiÚˆÓ (.¯. ¤Ï·Ù·), ÂÓÒ ¿Óˆ ·fi Ù· 2.000 Î·È ¤ˆ˜ Ù·3.000 ̤ÙÚ· Ë ‚Ï¿ÛÙËÛË Â›Ó·È ¯·ÌËÏ‹ Î·È Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ù· ‚ÔÛÎÔÙfiÈ·, Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÚÔÊ‹ ÛÙ· Úfi‚·Ù· Ù· ηÏÔη›ÚÈ·. ΔËÓ ¿ÓÔÈÍË Ù· ÏÈ‚¿‰È·ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÏÈÎÒÓ ˘„Ô̤ÙÚˆÓ ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó ·fi ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· fiˆ˜ ÙÔ ÂÓÙÂÏ‚¿È˜ (ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜, Ì ¿ÓıË Û ۯ‹Ì· ·ÛÙÂÚÈÔ‡), ÙÔ ·ÏÈÎfiÚfi‰Ô, Ë ÁÂÓÙÈ·Ó‹ Î.¿. ∑Ò· Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙȘ ·ÏÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Â›Ó·È Ô ·ÏÈÎfi˜ ›‚Ëη˜ (›‰Ô˜ ·ÁÚÈÔοÙÛÈÎÔ˘), ÙÔ Û·ÌÔ˘¿ (›‰Ô˜ ·ÓÙÈÏfi˘), Ë Ì·ÚÌfiÙ·, ÔÏ·Áfi˜, Ô ¯Ú˘Û·ÂÙfi˜, Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜ Ï›Áη˜ Î.¿. ¶¿Óˆ ·fi Ù· 3.000 ̤ÙÚ· ÔÈ ÏÂȯ‹Ó˜ Î·È Ù· ‚Ú‡· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙÔ ‚Ú·¯Ò‰Â˜ ¤‰·ÊÔ˜, ÂÓÒ ÈÔ „ËÏ¿˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÁÂÙÒÓ˜ Î·È ¯ÈÔÓÔÛÎÂ›˜ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜. ∏ ∂Ï‚ÂÙ›·, Ë °·ÏÏ›·, Ë °ÂÚÌ·Ó›·, Ë ∞˘ÛÙÚ›· Î·È Ë πÙ·Ï›· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙË ™˘Óı‹ÎË ÙˆÓÕÏÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ·ÏÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·fi ÙȘ ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ Ì˯·ÓÔΛÓËÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ. AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·1. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙË ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁ›· Ù˘;2. ∞Ó¿ÊÂÚ ٷ ÔÓfiÌ·Ù·: ·) ¤ÓÙ ÎÚ·ÙÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔÂ˘Úˆ·˚΋ ‰ȿ‰· Î·È ‚) ¤ÓÙ ÔÚÔÛÂÈÚÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘˜. ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 59

17M A £ H M A T· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÔÈ ‰ȿ‰Â˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ E˘Úˆ·›ˆÓ ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿñ °È· ÙȘ «˘ËÚÂۛ˜» Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ù· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÔÈ ‰ȿ‰Â˜. ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ñ ‰˘ÛÎÔϛ˜ñ °È· ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ‰È·‚›ˆÛË Û ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Ë›ÚÔ˘. ‰È·‚›ˆÛ˘ ñ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ηÏÏȤÚ-ñ °È· ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÁχÊÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ. ÁÂȘ ñ Û‹Ú·ÁÁ˜. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË1. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ÂÈϤÍÂÈ Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÚÁ·Û›Â˜.17.1 ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· 17.2 ÕÏÂȘ: ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙÔ˘ ª¿ÙÂÚ¯ÔÚÓ17.3 ∫·ÏÏȤÚÁÂȘ Û ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ‰ȿ‰· 17.4 ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙËÓ ‰ÈÓ‹ °·ÏÏ›·1Ë ÂÚÁ·Û›·:·. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· 17.1. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÛËÌÂÈÒÛÙ ·Ú·Î¿Ùˆ ÙȘ «˘ËÚÂۛ˜» Î·È Ù· ·Á·ı¿ (ÚÔ˚fiÓÙ·) Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù· Â˘Úˆ·˚ο ‚Ô˘Ó¿ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ (.¯. ·Ó·„˘¯‹, ͢Ï›·). ............................................................................................................‚. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· 17.2, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙȘ ÕÏÂȘ. ™¯ÔÏÈ¿ÛÙÂ Î·È ÛËÌÂÈÒÛÙ ÛÙË Û˘Ó¤- ¯ÂÈ· ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ›¯Â Ë Î·Ù·Û΢‹ Ù˘, Û ۯ¤ÛË Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ............................................................................................................2Ë ÂÚÁ·Û›·: ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ 17.3 Î·È 17.4. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÛËÌÂÈÒÛÙ ·Ú·Î¿Ùˆ ÙȘ «˘ËÚÂۛ˜» Î·È Ù··Á·ı¿ (ÚÔ˚fiÓÙ·) Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ‰ȿ‰Â˜ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ (.¯. ¢ÓÔ˚Τ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘, ÛÈÙËÚ¿)................................................................................................................2. ª›· ÔÌ¿‰· ÁÈ· οı ÂÚÁ·Û›· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÙÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘.3. ™ÙÔÓ ›Ó·Î· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ‰‡Ô Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2006. ∞fi ·˘Ù¤˜ Ë ∂Ï‚ÂÙ›· Â›Ó·È Ë ÈÔ ÔÚÂÈ- Ó‹ ¯ÒÚ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÂÓÒ, ·ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ¶Ôψӛ· Â›Ó·È Ôχ ‰ÈÓ‹. μÚ›Ù ÛÙÔÓ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi (ÂÈÎfiÓ· 16.1) Î·È ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ¯¿Ú- ÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (ÂÈÎfiÓ· 25.1) ÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜. ¢È·‚¿ÛÙ ÛÙÔ «∂ÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘» ÙÔ˘ ª·ı‹Ì·ÙÔ˜ 37 Ò˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ Î·Ù¿ ÎÂ- Ê·Ï‹Ó ∞.∂.¶. ªÂÏÂÙ‹ÛÙ ·Ó¿ ‰‡Ô Ù· ·È‰È¿ οı ıÚ·Ó›Ô˘ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ›Ó·Î· Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:60 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y

TO ºY™IKO ¶EPIBA§§ON TH™ EYPø¶H™ 2E N O T H T A·. ¶ÔÈ· ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎÙ·ÛË; ÃÒÚ· ∂Ï‚ÂÙ›· ¶Ôψӛ· .........................................‚. ¶ÔÈ· ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÏËı˘ÛÌfi; ŒÎÙ·ÛË Û ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ. 39.988 312.685......................................... ¶ÏËı˘ÛÌfi˜ Û ÂηÙ. ηÙÔ›ÎÔ˘˜ 7,5 38,1Á. ™Â ÔÈ· ¯ÒÚ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· μ¤ÚÓË μ·ÚÛÔ‚›·......................................... ∫·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞.∂.¶. (Û $ ∏.¶.∞.) 39.800 16.200‰. ¶ÔÈ· ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞.∂.¶.; ¢·¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›· (% ∞.∂.¶.) 4,9 5......................................... ¶ÔÛÔÛÙfi ÏËı˘ÛÌÔ‡ ̤¯ÚÈ 14 ÂÙÒÓ 16 17Â. ™Â ÔÈ· ¯ÒÚ· ÔÈ Â˘ÚÂÛÈÙ¯ӛ˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜; ......................................... ¶ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ fiÚÈÔ ˙ˆ‹˜ 79,1 74,5 ∞ÚÈıÌfi˜ ¢ÚÂÛÈÙ¯ÓÈÒÓ 1371 1045ÛÙ. ¶ÔÈ· ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ˘ÎÓfiÙÂÚÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô; ¶˘ÎÓfiÙËÙ· Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ .........................................˙. ∏ ¯ÒÚ· Ô˘ ÂÈϤͷÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Á, ‰, Â Î·È ÛÙ (¯ÏÌ. ‰ÚfïÓ/ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ. ¤ÎÙ·Û˘) 1,7 1,2 π‰ÈfiÎÙËÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·Ó¿ 1.000Â›Ó·È ‰ÈÓ‹ ‹ ÔÚÂÈÓ‹;.......................................... ηÙÔ›ÎÔ˘˜ 493 259Ë. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi fiϘ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¯ÂÈÚÈÛًη-ÙÂ Î·È Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ηٷϋͷÙÂ,fiÛÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Âȉڿ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜;...........................................................................................................4. ªÈ· ‰˘¿‰· ·È‰ÈÒÓ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÛÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ·È‰È¿ Ó· οÓÔ˘Ó Ù˘¯fiÓ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ‹ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ. ∫·ÙfiÈÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÁχÊÔ˘ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜. ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈΔ· Â˘Úˆ·˚ο ‚Ô˘Ó¿ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ·Á·ı¿ Î·È «˘ËÚÂۛ˜» ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ∫¿ÔÈ· ›‰Ë ‰¤ÓÙÚˆÓ Ô˘ ¢‰ÔÎÈÌÔ‡Ó ÛÙ·Î·Ù¿Ê˘Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙËÓ Í˘Ï›· ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È Ú·ÎÙÈο Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ∞fi Ù· ΈÓÔÊfiÚ· fiˆ˜Ù· ‡η ‹ Ù· ¤Ï·Ù· ·Ú¿ÁÂÙ·È ÙÔ ÚÂÙÛ›ÓÈ, ÂÓÒ ¿ÏÏ· ‰¤ÓÙÚ· fiˆ˜ ÔÈ Î·ÛÙ·ÓȤ˜ ‹ ÔÈ Î·Ú˘‰È¤˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÙÔ˘˜ıÚÂÙÈÎÔ‡˜ ηÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜. Δ· ÔÙ¿ÌÈ· Ô˘ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÔÚÌËÙÈο ·fi Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÎÈÓÔ‡Ó ÁÂÓÓ‹ÙÚȘ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ∏ ¡ÔÚ‚ËÁ›·,ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ηχÙÂÈ fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Û ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈο ÊÚ¿ÁÌ·Ù·, ÂÓÒ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤-ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘˜ ηχÙÔ˘Ó Â›Û˘ ·fi ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈο ¤ÚÁ· Ë ∂Ï‚ÂÙ›· Î·È Ë ∞˘ÛÙÚ›·. ™Ù· ÔÚÂÈÓ¿ ‚ÔÛÎÔÙfiÈ· ÂÎÙÚ¤ÊÂÙ·È Ï‹ıÔ˜ ÚÔ‚¿ÙˆÓ, ηÙÛÈÎÈÒÓ Î·È ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ, ·fi Ù· ÔÔ›· ·Ú¿ÁÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·ÔÈÔÙÈÎÒÓ Ù˘ÚÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¶ÂÙÚÒÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋, ÛÙËÓ Ô‰ÔÔÈ›·, ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË (.¯. ÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ), fiˆ˜ Â›Û˘ ÌÂÙ·Ïχ-Ì·Ù· Î·È ÔχÙÈÌ· ̤ٷÏÏ· ÂÍÔÚ‡ÛÛÔÓÙ·È Û ·ÚÎÂÙ¿ ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∏ ·Ó·„˘¯‹ Î·È Ë ¿ıÏËÛË, Ì fiÏ· Ù· ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ Î·È ÙËÓ „˘¯È΋ ˘Á›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ›-Ó·È «˘ËÚÂۛ˜» Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·Ïfi¯ÂÚ· ·fi Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∏ Â˙ÔÔÚ›· Î·È Ë ÔÚÂÈ‚·Û›· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ¿ÓıÚˆÔ, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ¿ÛÎËÛË, ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡, ÙËÓ „˘¯È΋ ËÚÂÌ›· Î·È ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ¢ÂÍ›·. ∏«‚ÈÔÌ˯·Ó›·» ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈο ΤÓÙÚ·, ÍÂÓԉԯ›·, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂȉÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡,ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ ÎÙÏ.) ÛÙËÚ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. √ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ô-χ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ËÁ‹ ÂÛfi‰ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙˆÓ ÕÏˆÓ, fiÔ˘ οı ¯ÂÈÌÒÓ· Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó Î·Ù¿ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÈ ÂÈÛΤ-Ù˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· οÓÔ˘Ó ÛÎÈ, Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ÈÔÓÈṲ̂ÓÔ ÔÚÂÈÓfi ÙÔ›Ô Î·È Ó· Á¢ÙÔ‡Ó ÙÔÈο Ê·ÁËÙ¿. øÛÙfiÛÔ, Ë ·Ï-Ï·Á‹ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Î·È Ë ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙÔÓ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡, ηıÒ˜ ·Ó·-̤ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ¯ÈÔÓ›˙ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·È ·Ú·ÈfiÙÂÚ·. ™˘¯Ó¿ ÔÈ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Îϛ̷ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘˜. Δ· Û‡ÓÓÂÊ· Ô˘ ηÙ¢-ı‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÚÔ˜ Ù· ‚Ô˘Ó¿ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÊÔÚÙ›Ô ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ÎÔ˘-‚·ÏÔ‡Ó, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÂÚÓÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÏÔ‡ÛÈ· Û ÓÂÚfi Û‡ÓÓÂÊ·. ªÔÚ› Â›Û˘ Ë ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ó· ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙÔ˘˜‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿. Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, fiˆ˜ Ô ¢Ô‡Ó·‚˘, Ô ƒ‹ÓÔ˜, Ô §›ÁËÚ·˜, Ô ™ËÎÔ˘¿Ó·˜, Ô ŒÏ‚·˜, Ô μÈÛÙԇϷ˜ Î.¿.,ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È Ì ÓÂÚfi ·fi ÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ™ÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ Ï›ÌÓ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, Ë ·ÏÈ›· Î·È Ë Ó·˘ÛÈÏÔ˝·ÁÈ· ·Ó·„˘¯‹. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‰ÂÓ ·ÔÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÔʤÏË ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÂΛ. Œ¯Ô˘Ó Ó··ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Î·È ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ηٷÛ΢‹˜ Ô‰ÈÎÒÓ Î·È ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÁχÊÔ˘, ÛÙȘ ·ÓÙ›ÍÔ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÛÙȘ ηÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ, ÛÙȘ ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰Â˜, ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ‰Úfi-ÌˆÓ Î·È ˘Ô‰ÔÌÒÓ ·fi ÔÚÌËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› Â›Ó·È ÈÔ Û˘¯ÓÔ› ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·-Ú¿ ÛÙȘ ‰ÈÓ¤˜. ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 61

2E N O T H T A TO ºY™IKO ¶EPIBA§§ON TH™ EYPø¶H™ √È ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒ-ÓÔ˘Ó Ó· ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó Û‹Ú·ÁÁ˜ Î·È ÔÚÂÈÓÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÓÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÂÌÔÚ‡̷ٷ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙȘ ÕÏÂȘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› Ï‹ıÔ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛËÚ¿ÁÁˆÓ(§Â˘ÎÔ‡ ŸÚÔ˘˜, ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞Á›Ô˘ μÂÚÓ¿Ú‰Ô˘, ™ÂÌÏfiÓ Î.¿.) Ô˘ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ô‡Ù ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ·fi fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÛÙȘ ‰ȿ‰Â˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÈÔ ·Ï¿ Î·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó-ıÚÒÔ˘˜. ™ÙȘ ‰ȿ‰Â˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ, ·ÊÔ‡ ÂΛ ˘¿Ú¯ÂÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› Î·È ÔÈ fiÏÂȘ. ™ÙȘ ‰ȿ‰Â˜ Â›Û˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÁÈ·ÁˆÚÁÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ ‹ ÁÈ· ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ηıÒ˜ Î·È ‹ÚÂÌ· ÔÙ¿ÌÈ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ù· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜,ÂÓÒ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ Ô‰ÈÎÒÓ Î·È ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ¯·ÌËÏfi. ∂›Ó·È Â›Û˘ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› Â›Ó·È Ôχ ÈÔ Û¿ÓÈÔÈ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÔÚÂÈ-Ó¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÙÔ Îϛ̷ Â›Ó·È ÈÔ ‹ÈÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÔÚÂÈÓ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Ï¿ÙÔ˘˜. √È ‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ›-Ó·È, ηٿ ηÓfiÓ·, ·ÓÔȯ٤˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ Îϛ̷ ÙÔ˘˜ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ·˘Ù‹ Û ·ÚÎÂÙfi ‚¿ıÔ˜. ™Â ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ‹Ù·Ó ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‹ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∞˘ÙfiÛ˘Ó¤‚·ÈÓ ÂÂȉ‹ ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ ‹Ù·Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ‰ÈÓ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È Ô-χÙÈ̘ ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂȘ ‹ ÁÈ· ‚ÔÛ΋. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜, Ë ‡·Ú-ÍË ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·È ÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÌÂÚÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÌÈ·˜¯ÒÚ·˜ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÛÎËÓ‹, Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Â›Ó·È È· ¤Ó·˜ ÌfiÓÔ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ·Û˘Ó‹ıÈ-ÛÙÔ ÔÚÂÈÓ¤˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Ë›ÚÔ˘ Ì·˜ Ó· Â›Ó·È Ôχ ÏÔ‡ÛȘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜, ÂÓÒ ‰ÈÓ¤˜ ¯ÒÚ˜ Ó· ˘ÔÏ›Ô-ÓÙ·È ÏfiÁˆ ‰È¿ÊÔÚˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ (ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î.¿.) Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜. Δ·Íȉ‡ˆ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ∂Ï‚ÂÙ›· ∏ ∂Ï‚ÂÙ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË. ¢Â ‚Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Â›Ó·È Ë ÈÔ ÔÚÂÈÓ‹ Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ·. ∏ ¤ÎÙ·Û‹ Ù˘ Â›Ó·È 3 ÊÔÚ¤˜ ÌÈÎÚfiÙÂ- ÚË ·fi ·˘Ù‹Ó Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ fï˜ Â›Ó·È ·Ú·Ï‹ÛÈÔ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·Ó Î·È Ôχ ÔÚÂÈÓ‹, Ó· Â›Ó·È ÈÔ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓË ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ™ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘Êfi Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ ÕÏÂȘ, ·ÊÔ‡ Ë ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ηχÙÂÈ ÙÔ 70% ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ù˘. ΔÔ Îϛ̷ Ù˘ Â›Ó·È Â‡ÎÚ·ÙÔ, ·ÏÏ¿ ·ÚÔ˘- ÛÈ¿˙ÂÈ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ. ∏ ∂Ï‚ÂÙ›·, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ Ù˘, Â›Ó·È Ë ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÚÔ‹ ·ÚÎÂÙÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÔÙ·ÌÒÓ. ∂›Û˘, ÛÙÔ ¤‰·Êfi˜ Ù˘ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ (·ÁÂÙˆÓÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘) Ï›ÌÓ˜. ∏ ∂Ï‚ÂÙ›·, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈÚËÓÈ΋ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ¯ÒÚ·, Ì Ôχ ˘„ËÏfi ηٿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞.∂.¶. ∏ ÂÏ‚Â- ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÛÙË ÁˆÚÁ›· Î·È ÛÙÔÓ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ∏ ¯ÒÚ· Â›Ó·È ÔÌÔ- ÛÔӉȷ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì ÎÚ·Ù›‰È· (ηÓÙfiÓÈ·) Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙÔÓÔÌ›· Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÂÓÙÚÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÂÓÒ ÌÈÏÈÔ‡ÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚȘ Â›ÛË̘ ÁÏÒÛÛ˜: ÁÂÚÌ·ÓÈ΋, Á·ÏÏÈ΋, ÈÙ·ÏÈ΋ Î·È ÚÔÌ·ÓÈ΋. ∫·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ Ë ∂Ï‚ÂÙ›· ›¯Â ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ô˘‰¤ÙÂÚË ÛÙ¿ÛË. ∏ Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ¿ Ù˘ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ (ÛÙ¿ÛË Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·) ¤¯ÂÈ ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ηٷı¤Ù˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÙÚ¿Â˙¤˜ Ù˘ ıÂ- ˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÍÈfiÈÛÙ˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. √ ∑·Ó-∑·Î ƒÔ˘Ûfi, Ô ºÚ›ÓÙÚȯ ¡Ù›ÚÂÓÌ·Ù, Ô ŒÚÌ·Ó ŒÛ ›ӷÈ, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο, ÌÂÚÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ Ô˘ ηٿÁÔÓÙ·È ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÌÔÚÊË ¯ÒÚ·. ¶Ôψӛ· ∏ ¶Ôψӛ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË. ΔÔ Îϛ̷ Ù˘ Â›Ó·È Â‡ÎÚ·ÙÔ ËÂÈÚˆÙÈÎfi. ∏ ¤ÎÙ·Û‹ Ù˘ Â›Ó·È 2,5 ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹Ó Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ 3,5 ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi. ŒÙÛÈ, Ë ¶Ôψӛ· Â›Ó·È ÈÔ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓË ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ¶Ôψӛ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ fiˆ˜ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ, Û›‰ËÚÔ, „¢‰¿ÚÁ˘ÚÔ Î·È ÏÈÁÓ›ÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ôı¤Ì·Ù· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È Â- ÙÚÂÏ·›Ô˘. ™ÙË ÁˆÚÁ›· ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÙÔ 20% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘, ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ù‹ Ë ··Û¯fiÏËÛË ·Ô‰›‰ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ 4% ÙÔ˘ ∞.∂.¶. ΔÔ 70% ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ù˘ Â›Ó·È Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌÔ Î·È ÙÔ 25% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ˙ÂÈ Û ÌÈÎÚ¿ ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·Ù·. ¶·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÈÙËÚ¿, ·Ù¿Ù˜, ˙·¯·ÚfiÙ¢ÙÏ· Î.¿. ™ËÌ·ÓÙÈο Û˘- ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔψÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ù˘ Î·È Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ μ·ÏÙÈ΋˜. ΔÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞.∂.¶. Ù˘ ¶Ôψӛ·˜ Â›Ó·È ·fi Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∞˘Ùfi ÂÍËÁ›ٷÈ, ·Ó ÏËÊı› ˘fi„Ë fiÙÈ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂ- Ù›·˜ ÙÔ˘ 1990 Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜, Ë ÔψÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¤Ú·Û ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂËÚ¤- ·Û ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘. ∏ ¶Ôψӛ· ·ÔÙÂÏ› ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì¿ Ù˘ Â›Ó·È ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÛ¯˘- Ú¿ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, Ô ºÚÂÓÙÂڛΠ™Ô¤Ó, Ë ÙÈÌË̤ÓË Ì ¡fiÌÂÏ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ μÈÛÏ¿‚· ™ÈÌfiÚÛη, Ô Ã¤ÓÚÈÎ ™È¤ÓÎÈ‚ÈÙ˜, Ë ÙÈÌË̤ÓË Ì ¡fi- ÌÂÏ ÃËÌ›·˜ Î·È º˘ÛÈ΋˜ ª·Ú›· ∫ÈÔ˘Ú›, Ô ™Ù·ÓÈÛÏ¿‚ μÈÛÈ¿ÓÛÎÈ, Ô ∞ÓÙÚ¤È μ¿ÈÓÙ·, Ô ∫ÚÈÛÙfiÊ ∫ÈÛÏfiÊÛÎÈ, Ô ƒÔÌ¿Ó ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ Â›Ó·È ¶ÔψÓÔ›.AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·1. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙȘ ‰ȿ‰Â˜;2. ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ٷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· (À) ÁÈ· ÙȘ «˘ËÚÂۛ˜» Î·È (¢) ÁÈ· ÙȘ ‰˘Û¯¤ÚÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂȘ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂȘ ÔÈ ÔÔ›-˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· Â˘Úˆ·˚ο ‚Ô˘Ó¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ Ë›ÚÔ˘:·. •˘Ï›· ÁÈ· ηٷÛ΢‹ Â›ψÓ. ( ) ‚. ∞ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Ô‰ÈÎÒÓ ·ÚÙËÚÈÒÓ ·fi ηÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ. ()Á. ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ·fi ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ. ( ) ‰. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ. ()Â. ∂ÍfiÚ˘ÍË ÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÂÙڈ̿وÓ. ( ) ÛÙ. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ˘‰·ÙÔÙÒÛÂȘ. ()62 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y

18Δ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÔÈ ‰ȿ‰Â˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ M A £ H M A ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿñ ΔȘ ÔÓÔ̷ۛ˜ Î·È ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰ȿ‰ˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ‚Ô˘Ófi ñ fiÚÔ˜ ñ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ñ ‰ȿ‰· ñ ¶›Ó‰Ô˜ ñ ŸÏ˘ÌÔ˜ñ °È· ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÁχÊÔ˘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ñ ƒÔ‰fiË ñ ¯ÏˆÚ›‰· ñ ·Ó›‰·. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜.1. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ Ì ¡fiÌÂÏ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÔÈËÙ‹ Ì·˜ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÂʤÚË: «√ ÙfiÔ˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi˜ fiÏÔ ‚Ô˘Ó¿, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÂ‹ ÙÔ ¯·ÌËÏfi Ô˘Ú·Ófi Ó‡¯Ù· Î·È Ì¤Ú·…» ΔÈ Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÙ ÁÈ· ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹; .............................................................................................................2. ™ÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ¤ÓÙ „ËÏfiÙÂÚ· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎÔ‡ (ÂÈÎfiÓ· 1.3) Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (ÂÈÎfiÓ· 2.1) Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ›Ó·Î·: ŸÚÔ˜ ⁄„Ô˜ (Û ̤ÙÚ·) NÔÌfi˜ ‹ ÓÔÌÔ› fiÔ˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ŸÏ˘ÌÔ˜ 2.917 ™ÌfiÏÈη˜ 2.637 μfiÚ·˜ 2.524 °Ú¿ÌÔ˜ 2.520 °ÎÈfiÓ· 2.510∫·ÙfiÈÓ Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ÛÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· (fiÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ¤ÓÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰ȿ‰Â˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜) Ù· ˘fiÏÔÈ· ÛÙÔȯ›·:¶Â‰È¿‰· ∂ÈÊ¿ÓÂÈ· (Û ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.) NÔÌfi˜ ‹ ÓÔÌÔ› fiÔ˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ¶ÔÙ¿ÌÈ Ô˘ ÙË ‰È·ÚÚ¤ÂÈ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜(£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢-°È·ÓÓÈÙÛÒÓ) 2.250£ÂÛÛ·ÏÈ΋ 1.850ÃÚ˘ÛÔ‡ÔÏ˘-•¿Óı˘-∫ÔÌÔÙËÓ‹˜ 1.300¢Ú¿Ì·˜-™ÂÚÚÒÓ 1.200Œ‚ÚÔ˘ 1.1003. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÔÌÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË 1.3: ·. μÚ›ÙÂ Î·È ÛËÌÂÈÒÛÙ ·Ú·Î¿Ùˆ Û ÔÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ (‰˘ÙÈο, ‚fiÚÂÈ· ÎÙÏ.) ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Â›Ó·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ. ........................................................................................................... ‚. ™ËÌÂÈÒÛÙ ‰‡Ô fiÏÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ........................................................................................................... À„fiÌÂÙÚÔ ∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÏËı˘ÛÌfi˜ ∞ÔÁÚ·Ê‹ 2001. (Û ̤ÙÚ·) ÔÈÎÈÛÌÒÓ ∫·Ù·ÓÔÌ‹ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Î·È ÏËı˘ÛÌÔ‡ 6.863.877 Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ 0-99 4.376 1.950.642 100-199 2.050 200-299 1.363 721.080 300-399 1.178 384.032 400-499 288.168 500 Î·È ¿Óˆ 925 756.221 ™‡ÓÔÏÔ ¯ÒÚ·˜ 3.380 10.964.020 13.2724. √ÚÂÈÓÔ› ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› Ì ˘„fiÌÂÙÚÔ ¿Óˆ ·fi 500 ̤ÙÚ·, ÂÓÒ ‰ÈÓÔ› ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› Ì ˘„fiÌÂÙÚÔ Î¿Ùˆ ·fi 200 ̤ÙÚ·. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î·, ÛËÌÂÈÒÛÙ ·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ˙Ô˘Ó Û ‰ÈÓÔ‡˜ ‹ Û ÔÚÂÈÓÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÂ Û˘ÓÔÙÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û·˜. ∫·ÙfiÈÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÁχÊÔ˘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 63

2E N O T H T A TO ºY™IKO ¶EPIBA§§ON TH™ EYPø¶H™ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÔÚÂÈÓ‹ ¯ÒÚ·. ΔÔ 80% Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿˜ Ù˘ ηٷϷ̂¿ÓÂÙ·È ·fi ‚Ô˘Ó¿, Ù· ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ∞ÏÈ΋¶Ù‡¯ˆÛË.¢‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜, Ë ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ Î·È Ë ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ƒÔ‰fi˘, ·ÏÒÓÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. Δ· ‚Ô˘Ó¿ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙȘ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ √ÚÔÛÂÈÚ¤˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ¢ÂÈÓ·ÚÈÎÒÓÕÏˆÓ. √È ¢ÂÈÓ·ÚÈΤ˜ ÕÏÂȘ, ÔÈ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ √ÚÔÛÂÈÚ¤˜ Î·È Ë ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Δ·‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰ÂÈÓ·ÚÔÙ·˘ÚÈÎfiÙfiÍÔ, Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛÙËÓ ∞Û›· ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· πÌ·Ï¿È·. √È ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ √ÚÔÛÂÈÚ¤˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi Ù· ÂÏÏËÓÔ·Ï‚·ÓÈο Û‡ÓÔ-Ú·, ‰È·ÎfiÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‚‡ıÈÛÌ· ÙÔ˘ ∫ÔÚÈÓıÈ·ÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ‰È·ÎfiÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¶¤Ï·ÁÔ˜Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Í·Ó¿ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË.∏ ¶›Ó‰Ô˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ √ÚÔÛÂÈÚÒÓ ·fi Ù· ÂÏÏËÓÔ·Ï‚·ÓÈο Û‡ÓÔÚ· ¤ˆ˜ ÙÔÓ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi ∫fiÏÔ Î·È ¯ˆÚ›-˙ÂÙ·È Û μfiÚÂÈ· Î·È ¡fiÙÈ· ¶›Ó‰Ô. ∏ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ Â›Ó·È Ë Ú·¯ÔÎÔηÏÈ¿ Ù˘ ËÂÈÚˆÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfiÙÌ‹Ì· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘, Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË μ¢-¡∞. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ¶›Ó‰Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì›··ÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜, Ô˘ ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ë Ì›· ÚÔ˜ ÙËÓ ¿ÏÏË Û ̋ÎÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 150 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, Ì Ï¿ÙÔ˜ Â-Ú›Ô˘ 50 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. ∏ „ËÏfiÙÂÚË ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ fiÚÔ˜ ™ÌfiÏÈη˜ (2.637 ̤ÙÚ·), Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ÂÏ-ÏËÓÈÎfi ‚Ô˘Ófi, ÂÓÒ ‰Âο‰Â˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜ Ù˘ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 2.000 ̤ÙÚ· ‡„Ô˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ù· 7 ·fi Ù· 10 „Ë- ÏfiÙÂÚ· ÂÏÏËÓÈο ‚Ô˘Ó¿ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ (™ÌfiÏÈη˜, °Ú¿- ÌÔ˜, °ÎÈfiÓ·, Δ‡ÌÊË ‹ °Î·Ì‹Ï·, μ·Ú‰Ô‡ÛÈ·, Δ˙Ô˘Ì¤Úη ‹ ∞ı·Ì·ÓÈο ŸÚË Î·È ¶·ÚÓ·ÛÛfi˜). ∞fi Ù· ·Ú·¿Óˆ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi ˆ˜ Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ ÛÙÔ ·Ó¿- ÁÏ˘ÊÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÛÙÔ Îϛ̷ Î·È ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ›- Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο: ñ ΔÔ Ï¿ÙÔ˜ Ù˘ ËÂÈÚˆÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ô˘ıÂÓ¿ Ù· 250 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. ŒÙÛÈ, Ë ¶›Ó‰Ô˜ ηχÙÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È Î¿ÓÂÈ ÙÔ ¤‰·Êfi˜ Ù˘ ÔÚÂÈÓfi, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘, ÂÓÒ ·Ô- ÙÂÏ› Ì ÙÔÓ fiÁÎÔ Ù˘ Ê˘ÛÈÎfi fiÚÈÔ ÌÂٷ͇ ‰˘ÙÈ΋˜ Î·È ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ñ √ fiÁÎÔ˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÎÏÈÌ·ÙÈÎfi fiÚÈÔ ÌÂٷ͇ ‰˘ÙÈ΋˜ Î·È ·Ó·ÙÔÏÈ- ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÊÔ‡ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ‚ÚÔ¯¤˜ Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜18.1 ŸÏ˘ÌÔ˜: ÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‚Ô˘Ófi Ô˘ Ó¤Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ‰˘ÙÈο ‹ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘. ñ ∏ ¶›Ó‰Ô˜ ‰¤¯ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ù· ÌÂÁ·- χÙÂÚ· ÂÏÏËÓÈο ÔÙ¿ÌÈ·, ÂÓÒ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÔÈ· ÓÂÚ¿ ı· ¿Ó ÚÔ˜ ÙÔ πfiÓÈÔ Î·È ÔÈ· ÚÔ˜ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¶¤Ï·ÁÔ˜. ñ ∏ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ‰È·‚¿ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·. √È ‰ÚfiÌÔÈ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ÔÈ ¿Û¯Ë̘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÙË ‰È¿‚·Û‹ ÙÔ˘˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ‰È¿‚·ÛË Ù˘ ∫·Ù¿Ú·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ª¤ÙÛÔ‚Ô, Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 1.700 ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚˆÓ, Ë ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ÂÈ Ô‰Èο ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Ì ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÎÏ›ÓÂÈ Û˘¯Ó¿ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ·fi ÙÔ ¯ÈfiÓÈ ‹ ÙÔÓ ¿ÁÔ. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·- Ù· ·˘Ù¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÛËÚ¿ÁÁˆÓ (.¯. Û‹Ú·ÁÁ˜ ∂ÁÓ·-18.2 ¶·ÚÓ·ÛÛfi˜: ‚Ô˘Ófi Ù˘ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘. ¢È·ÎÚ›ÓÔ- Ù›·˜ √‰Ô‡ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, Û‹Ú·ÁÁ· ∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î.¿.).ÓÙ·È Ë πÙ¤· Î·È ÔÈ ¢ÂÏÊÔ›. ∏ ƒÔ‰fiË Â›Ó·È ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ μ·ÏηÓÈ΋˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ Î·È ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘ ∞›ÌÔ˘. ∂ÎÙ›ÓÂÙ·È ÛÙË ÓfiÙÈ· μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ÙË ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ¢-∞. Œ¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ 200 ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, Ï¿ÙÔ˜ 100 ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Î·È ·ÔÙÂÏ› Ê˘ÛÈÎfi Û‡ÓÔÚÔ ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ¢˘ÙÈ΋ Î·È ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ƒÔ- ‰fiË Î·È ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ˘„fiÌÂÙÚfi Ù˘ Â›Ó·È 1.827 ̤ÙÚ· ÛÙÔ fiÚÔ˜ ∫ԇϷ. °ÂˆÏÔÁÈ- ο, Ë ƒÔ‰fiË Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·fi ÙËÓ ¶›Ó‰Ô Î·È ÈÔ ‰È·‚ڈ̤ÓË. √ ŸÏ˘ÌÔ˜, Ì ̤ÁÈÛÙÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ 2.917 ̤ÙÚ·, Â›Ó·È ÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ÂÏÏËÓÈ- Îfi ‚Ô˘Ófi. ¢ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ Û οÔÈ· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜ Î·È ‚Ú›- ÛÎÂÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ÙË ª·Î‰ÔÓ›·. Èڛ˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÙÌ‹Ì·Ù·, ÙÔÓ ¶¿Óˆ ŸÏ˘ÌÔ Î·È ÙÔÓ K¿Ùˆ ŸÏ˘ÌÔ. ªÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ™ÙÂÊ¿ÓÈ ‹ £ÚfiÓÔ˜ ¢Èfi˜, Ô ª‡ÙÈη˜ (Ô˘ Â›Ó·È Ë „ËÏfiÙÂÚË ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ √χÌÔ˘), Ô ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ Î.¿. ™ÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÈÂÚfi ‚Ô˘Ófi, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Â‰Ò Î·ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÔÈ 12 ıÂÔ› ÙÔ˘˜.18.3 ¶›Ó‰Ô˜: ‰È¿‚·ÛË ∫·Ù¿Ú·˜64 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y

TO ºY™IKO ¶EPIBA§§ON TH™ EYPø¶H™ 2E N O T H T A18.4 ∫·ÏÏȤÚÁÂȘ ÛÙËÓ ‰ȿ‰· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢-°È·ÓÓÈÙÛÒÓ, ÙË 18.5 Õډ¢ÛË Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÛÙËÓ ‰ȿ‰· ÙÔ˘ Œ‚ÚÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ȿ‰· ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ Î·È Ù· ÂÙ¿ ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ·Ú·¿Óˆ, ÙË ‰Âο‰· ÙˆÓ „ËÏfiÙÂÚˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ‚Ô˘ÓÒÓ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ô μfiÚ·˜ ‹ ∫·˚Ì·ÎÙÛ·Ï¿Ó (ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·) Î·È Ë ÿ‰Ë ‹ æËÏÔÚ›Ù˘ (ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË). ∂Âȉ‹ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÏÏËÓÈο ‚Ô˘Ó¿ Â›Ó·È ‰‡Û‚·Ù· Î·È ÂÙÚÒ‰Ë, Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÌfiÓÔ ÁÈ· ‚ÔÛÎÔÙfiÈ·. ŒÙÛÈ, Ë ·Ó¿ÁÎËÂ͇ÚÂÛ˘ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌ˘ Á˘ Ô‰‹ÁËÛ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÙÈ˙·Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Ó··Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó Î·ÏÏȤÚÁÂȘ Û ·Ó·‚·ıÌ›‰Â˜ («Â˙ԇϘ»). √È ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÔÚÂÈÓÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ› Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÏÈÁÔÛÙÔ› Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜‰ÈÓÔ‡˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÈÔ ‚·ıÈ¿ Ê·Ú¿ÁÁÈ· Î·È Ù· ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷοÛ‹Ï·È· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∂›Û˘, ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÔχÙÈÌÔÈ ‚ÈfiÙÔÔÈ ÁÈ· ˙Ò· Î·È Ê˘Ù¿ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔÛٷ٢fiÌÂ-Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, ÛÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi Û¿ÓÈˆÓ ÂȉÒÓ ˙ÒˆÓ Î·È Ê˘ÙÒÓ. ΔÔ ˙·Úο‰È, ÙÔ ·ÁÚÈÔ-ÁÔ‡ÚÔ˘ÓÔ, Ô ·ÁÚÈfiÁ·ÙÔ˜, Ô ¯Ú˘Û·ÂÙfi˜ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ›‰Ë Ù˘ ·Ó›‰·˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡, ÂÓÒ Ë ‚ÂÏ·Óȉȿ, Ë Î·Ì·ÓԇϷ, ÙÔ Úfi-ÌÔÏÔ, Ë ÔÍÈ¿, Ë ÎÂÓÙ·‡ÚÈ· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ›‰Ë Ù˘ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ¯ÏˆÚ›‰·˜ ÙÔ˘. ŒÓ· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ √χÌÔ˘ ÚÔÛٷهÂÙ·È Î·È ¤¯ÂÈ ·Ó·-ÎËÚ˘¯Ù› ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1938 ÂıÓÈÎfi˜ ‰Ú˘Ìfi˜ (Ô ÚÒÙÔ˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈο ÂıÓÈÎfi˜ ‰Ú˘Ìfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜). √È Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Ì·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· fiÏÔ ¤Ï͢ ÂÈÛÎÂÙÒÓ, ÂÓÒ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈ-ÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (Â˙ÔÔÚ›·, ÔÚÂÈ‚·Û›·, Ô‰ËÏ·Û›· ‚Ô˘ÓÔ‡, ‰È·‚›ˆÛË Û ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·Ù·Î.¿.) ‰›ÓÔ˘Ó ϤÔÓ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¿ÓıËÛ˘ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‰ȿ‰Â˜ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚ¤˜ Î·È Ï›Á˜. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÈÔ Â‡ÊÔÚË Â›Ó·È Ë ‰ȿ‰· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢-°È·ÓÓÈÙÛÒÓ, ËÔÔ›· ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ˘ÒÚÂȘ ÙÔ˘ √χÌÔ˘, ÙˆÓ ¶ÈÂÚ›ˆÓ, ÙÔ˘ μÂÚÌ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¶¿ÈÎÔ˘ Î·È ‰È·ÚÚ¤ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∞ÏÈ¿ÎÌÔÓ·, ÙÔÓ ∞ÍÈfiÎ·È ¿ÏÏ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÔÙ¿ÌÈ·, fiˆ˜ Ô §Ô˘‰›·˜ Î·È Ô °·ÏÏÈÎfi˜. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Û ̤ÁÂıÔ˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ıÂÛÛ·ÏÈ΋ ‰ȿ-‰·, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÓÔÌÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ‰È·ÚÚ¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÔÙ¿ÌÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡ ηÈÙˆÓ ·Ú·ÔÙ¿ÌˆÓ ÙÔ˘. √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ‰ȿ‰Â˜, ‰ÈfiÙÈ ¤ÙÛÈ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔ-Ú¤˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ‰È-ÎÙ‡Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·¯Ù› Û ‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiÔ˘ ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Â›Ó·È ÈÔ ÔÌ·Ïfi Î·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÈÔ Â‡ÎÔÏË. EÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘¶Â˙ÔÔÚÈο ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·«ªÔÚԇ̠ӷ ¯·Úԇ̠ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Î¿ÓÔÓÙ·˜ Â˙ÔÔÚ›· Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ÙfiÛÔ Â˘Úˆ·˚ο fiÛÔ Î·È ÂıÓÈο, Ô˘‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·Ù¿ÏÏËÏË Û‹Ì·ÓÛË. √ Â˙ÔfiÚÔ˜ Ô˘ ı· Ù· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ı· ÎÈÓËı› ̤۷ ·fi Ì·Á¢ÙÈο ÔÚÂÈÓ¿ Ê˘ÛÈο ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·, Û¿ÓÈÔ˘˜ ‚Èfi-ÙÔÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ì ÈÛÙÔÚÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·! ∂˘Úˆ·˚ο ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ ∂4 Î·È ÙÔ ∂6, ÂÓÒ ÂıÓÈο Â›Ó·È ÙÔ 01, ÙÔ 02, ÙÔ 22 Î.¿. Δ· Â˘Úˆ·˚ο Â˙ÔÔÚÈο ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ∂4 Î·È ∂6 ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó fiÏË ÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ∂ÏÏ¿‰·, ·fi ÙËÓ ¶›Ó‰Ô ¤ˆ˜ ÙË ™·Ì·ÚÈ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ· ¤ˆ˜ÙË ™·ÌÔıÚ¿ÎË. ∞˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÂÓfi˜ ·fi ·˘Ù¿ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ˘ ∂4. ΔÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ ∂4 ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ‰›ÎÙ˘Ô Ì Â˙ÔÔÚÈο ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ. •ÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›· ηȉȷۯ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË °·ÏÏ›·, ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·, ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›· Î·È ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔÓ Û˘ÓÔÚÈ·Îfi ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘¶ÚÔÌ·¯ÒÓ·. ∞fi ÙË ºÏÒÚÈÓ·, ̤ۈ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ºÏÒÚÈÓ·-§ÈÙfi¯ˆÚÔ-∫·Ï·Ì¿Î·-ÕÁÚ·Ê·-∫·ÚÂÓ‹ÛÈ, ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔÓ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi ∫fiÏÔ, ÛÙËÓ∂Ú·ÙÂÈÓ‹. ªÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ ∞›ÁÈÔ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ˆ˜ ÙÔ °‡ıÂÈÔ, Î·È ·fi ÂΛ È· ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·Û¯›˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ∫›ÛÛ·ÌÔ ¤ˆ˜ ÙË ™ËÙ›·! ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È 6.300 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· 1.500 ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Â›Ó·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·…» ÕÚ˘ ∞ÛÏ·Ó›‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈڷΛ‰Ë˜, ΔÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ·ÏÊ·‚ËÙ¿ÚÈ, ÂΉ. ¶·Ù¿Î˘, 2003 AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·1. ∞Ó¿ÊÂÚ ¤ÓÙ ÌÂÁ¿Ï· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ¤ÓÙ ‰ȿ‰Â˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.2. °È· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ë ¶›Ó‰Ô˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ, ÙÔ Îϛ̷ Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜; ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 65

19M A £ H M A TÔ Îϛ̷ Ù˘ E˘ÚÒ˘ ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿñ ¶ÔÈÔÈ Ù‡ÔÈ Îϛ̷ÙÔ˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ˆÎ¿ÓÈÔ Îϛ̷ ñ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi Îϛ̷ ñ ËÂÈÚˆÙÈÎfi Îϛ̷ ñ ‡-ñ ¶Ò˜ ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÎÚ·ÙÔ Îϛ̷ ñ ÔÚÂÈÓfi Îϛ̷ ñ ÔÏÈÎfi Îϛ̷ ñ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÎÏ›- Ì· ñ ÌÈÎÚÔÎϛ̷. ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË1. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ‰‡Ô. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË 19.1 ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Îϛ̷ÙÔ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÁÚ¿„Ù ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË 25.1, ÛËÌÂÈÒÛÙ ‰›Ï· Û οı هÔ Îϛ̷ÙÔ˜ Ì›· Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÎÚ·Ù› Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘fi‰ÂÈÍË. Δ‡Ô˜ Îϛ̷ÙÔ˜ ÃÒÚ· HÂÈÚˆÙÈÎfi °ÂÚÌ·Ó›·19.1 ∫ÏÈÌ·ÙÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘2. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜. ·. ™ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 19.2 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÎÏÈÌ·ÙÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ fiψÓ, ÔÈ Ôԛ˜, ÁÈ· ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛ‹ Û·˜, Â›Ó·È ÛËÌÂȈ̤Ó˜ Î·È ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË 19.1. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ÂÈϤÍÂÈ Î·È Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› ¤Ó· ÎÏÈÌ·ÙfiÁÚ·ÌÌ· (Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·Ú·¿Óˆ). ΔÈ Ù‡Ô˜ Îϛ̷ÙÔ˜ ÂÈÎÚ·Ù› Û οı fiÏË; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ (‚ÚÔ- ¯ÔÙÒÛÂȘ, ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÎÙÏ.); ......................................................................................................... ‚. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ 19.3, 19.4 Î·È 19.5. ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÛÙÔÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎfi ¯¿ÚÙË. ΔÈ Îϛ̷ ÂÈ- ÎÚ·Ù› Û ηıÂÌ›· ·fi ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜; ¶Ò˜ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·fi ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜; .........................................................................................................3. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÙÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘. 19.2 ∫ÏÈÌ·ÙÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ fiψÓ66 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y

TO ºY™IKO ¶EPIBA§§ON TH™ EYPø¶H™ 2E N O T H T AªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈŸˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ù¿ÍÂȘ, ÙÔ Îϛ̷ οı ÙfiÔ˘ 19.3 ¶·Ú·Ï›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ Ï¿ÙÔ˜, ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 19.4 ΔÔ›Ô ÛÙËÓ ¶Ôψӛ·ÙfiÔ˘ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÔ ˘„fiÌÂÙÚfi ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ÂȉÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ 19.5 ΔÔ ‚fiÚÂÈÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Û’ ·˘ÙfiÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· ÂÍ‹˜:ñ °ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ÙÔ˜. ∏ ∂˘ÚÒË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ Â‡ÎÚ·ÙË ˙ÒÓË, ÂÓÒ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ÔÏÈ΋ ˙Ò- ÓË. ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ Îϛ̷ Â›Ó·È Â‡ÎÚ·ÙÔ.ñ ∞fiÛÙ·ÛË ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ Ó· ·¤¯ÂÈ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¿Óˆ ·fi 1.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ÂÓÒ, ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË, fiÏË Ë ˘fiÏÔÈË ‹ÂÈÚÔ˜ ‚Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. √È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯ÂÙÈο ‹ÈÔ˘˜ ¯ÂÈÌÒÓ˜ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ ηÏÔη›ÚÈ·.ñ À„fiÌÂÙÚÔ. ∏ ∂˘ÚÒË, Ì ̤ÛÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ 300 ̤ÙÚ·, ıˆÚÂ›Ù·È ‰ÈÓ‹ ‹ÂÈÚÔ˜. 줂·È· ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÂÚÈÔ¯‹ Û Â- ÚÈÔ¯‹ Î·È Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ÓfiÙÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ÔÚÂÈÓfi˜ ·fi ÙÔÓ Â˘- Úˆ·˚Îfi ‚ÔÚÚ¿. ŸÛÔ ÙÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ ·˘Í¿ÓÂÙ·È, ÙÔ Îϛ̷ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ „˘¯Úfi Î·È ÔÈ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.ñ ∂ȉÈΤ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. √ÚÔÛÂÈÚ¤˜ Ô˘ ÌÈÎÚ·›ÓÔ˘Ó ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÙÔÈÎÔ› ¿ÓÂÌÔÈ (fiˆ˜ .¯. Ô ÊÈÓ, Ô Ï›‚·˜ Î.¿.), Ù¯ÓË- Ù¤˜ Ï›ÌÓ˜, ηٷÛÙÚÔÊ‹ ‰·ÛÒÓ, Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ¿ÏÏÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÙÔÈÎfi Îϛ̷ (ÌÈÎÚÔÎÏ›- Ì·). ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ, ‚·ÛÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÎϛ̷ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ù˘ Â›‰Ú·Û˘ ÙÔ˘ ∞ÙÏ·-ÓÙÈÎÔ‡ øηÓÔ‡, Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘ ™·¯¿Ú·˜ Î·È Ù˘ „˘¯Ú‹˜ ™È‚ËÚ›·˜. ∞Ó·-Ï˘ÙÈο: ñ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi˜ ˆÎ·Ófi˜. ∂ËÚ¿˙ÂÈ Ì ٷ ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘ Ú‡̷ٷ (ƒÂ‡Ì· ÙÔ˘ ∫fiÏÔ˘) ÙȘ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‚Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ·˘ÙfiÓ. ΔÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Û’ ·˘ÙfiÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ÏÔ‡ÛÈ· Û ˘ÁÚ·Û›· Û‡ÓÓÂÊ· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË. √ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ˆÎ¿ÓÈÔ Îϛ̷. ñ ŒÚËÌÔ˜ ™·¯¿Ú·. ™Ù¤ÏÓÂÈ ıÂÚÌÔ‡˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ÓfiÙÈ· ∂˘ÚÒË ÙfiÛÔ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· (ıÂÚÌÔ› ÓÔÙÈ¿‰Â˜) fiÛÔ Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ (η‡ÛˆÓ˜). ñ ™È‚ËÚ›·. ∞fi ·˘Ù‹Ó ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ·ÁˆÌ¤ÓÔÈ ÍËÚÔ› ¿ÓÂÌÔÈ Ô˘ Ú›¯ÓÔ˘Ó Ôχ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Î·È ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂ÏÏ¿- ‰· (ÍÂÚÔ‚fiÚÈ). ∂Í·ÈÙ›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘›ӷÈ, ÁÂÓÈο, ‡ÎÚ·ÙÔ (Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÔ¯¤˜, ̤ÙÚȘ ·ÓÂÎÙ¤˜ ıÂÚÌÔÎÚ·-ۛ˜ Î·È ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ), ·ÏÏ¿ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÓÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ:∫§πª∞Δπ∫√™ ΔÀ¶√™ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫∞ ¶∂ƒπ√Ã∂™ ∂¶π∫ƒ∞Δ∏™∏™øοÓÈÔ Îϛ̷ ª¤ÙÚȘ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜. ◊ÈÔÈ ¯ÂÈ- ∂ÈÎÚ·Ù› ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË (.¯. °·ÏÏ›·, ∏Óˆ- ÌÒÓ˜, ‰ÚÔÛÂÚ¿ ηÏÔη›ÚÈ·. ÕÊıÔÓ˜ ‚ÚÔ¯Ô- ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, √ÏÏ·Ó‰›· Î.·.). ÙÒÛÂȘ.∏ÂÈÚˆÙÈÎfi Îϛ̷ ªÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ¯ÂÈÌÒ- ∂ÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Î·È ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ∂˘- Ó· Î·È Î·ÏÔηÈÚÈÔ‡. æ˘¯ÚÔ› ¯ÂÈÌÒÓ˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÒË (.¯. ¶Ôψӛ·, ƒˆÛ›·, √˘ÎÚ·Ó›· Î.·.). ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÈfiÓÈ·. ∫·ÏÔη›ÚÈ· ÌÂ Û˘¯Ó¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜. ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 67

2E N O T H T A TO ºY™IKO ¶EPIBA§§ON TH™ EYPø¶H™ªÂÙ·‚·ÙÈÎfi Îϛ̷ ∂ӉȿÌÂÛ· ÛÙÔ ˆÎ¿ÓÈÔ Î·È ÙÔ ËÂÈÚˆÙÈÎfi Îϛ̷. ∂ÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ̪ÂÛÔÁÂÈ·Îfi Îϛ̷ ›ÛË ·fiÛÙ·ÛË ·fi ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi, ™·¯¿Ú· ‹ ™È‚ËÚ›·¶ÔÏÈÎfi Îϛ̷ (.¯. °ÂÚÌ·Ó›·, ΔÛ¯›· Î.·.).√ÚÂÈÓfi Îϛ̷ ◊ÈÔÈ ˘ÁÚÔ› ¯ÂÈÌÒÓ˜ Î·È ˙ÂÛÙ¿ ÍËÚ¿ ηÏÔη›ÚÈ·. ∂ÈÎÚ·Ù› ÛÙË ÓfiÙÈ· ∂˘ÚÒË, ÛÙË ˙ÒÓË Ù˘ ªÂ-(Îϛ̷ ‡„Ô˘˜) ÛÔÁ›Ԣ (.¯. ∂ÏÏ¿‰·, ª¿ÏÙ·, ÓfiÙÈ· πÙ·Ï›· Î.·.). ¶Ôχ „˘¯ÚÔ› ¯ÂÈÌÒÓ˜. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‰È·ÚΛ Ï›- ∂ÈÎÚ·Ù› Û ÌÈ· ÌÈÎÚÔ‡ Ï¿ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ‚fi- Á˜ ÌfiÓÔ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Â›Ó·È ‰ÚÔÛÂÚfi. ÚÂÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘, Ô˘ ‚Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∞ÚÎÙÈÎfi øηÓfi Î·È Â›Ó·È ·ÁˆÌ¤ÓË ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (.¯. ‚fiÚÂÈ· πÛÏ·Ó‰›·, ‚fiÚÂÈ· ¡ÔÚ‚ËÁ›· Î.·.). Œ¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Î¿ˆ˜ Ì ∂ÈÎÚ·Ù› ÛÂ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÂΛӷ ÙÔ˘ ÔÏÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜. ˘„Ô̤ÙÚÔ˘ (.¯. ÕÏÂȘ, ∫·Ú¿ıÈ·, ¶˘ÚËÓ·›·, ∫·‡Î·ÛÔ˜). ΔÔ Îϛ̷ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ. ŒÙÛÈ, ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ˆÎ¿ÓÈÔ Îϛ̷ ÔÈ ¿ÊıÔÓ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ Î·È ÔÈ‹ÈÔÈ ¯ÂÈÌÒÓ˜ ¢ÓÔÔ‡Ó ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ. ™ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÔÚÂÈÓ‹˜ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È Ôχ ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ˜ Ô ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ÙÔ˘-ÚÈÛÌfi˜, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ∂˘ÚÒË Ë ÎÔڇʈÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ™ÙȘ ‚fiÚÂȘ Â-ÚÈÔ¯¤˜ Ì ËÂÈÚˆÙÈÎfi Îϛ̷ Ù· ÔÙ¿ÌÈ· (Ô˘ ÂΛ Â›Ó·È ψٿ) ·ÁÒÓÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ÔÙ¿ÌȘ ÌÂÙ·-ÊÔÚ¤˜. °ÂÓÈο ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È ·fi Ù· ÊÈÏÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ∞˘Ùfi ÂÍËÁ› Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÁÈ·Ù› Ë‹ÂÈÚfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙȘ ÈÔ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∏ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù˘ ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÊ›ÏÂÙ·ÈÂÓ Ì¤ÚÂÈ Î·È ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Îϛ̷ Ù˘. 줂·È·, Ë ÚfiÔ‰Ô˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›·Ô˘ ›¯Â ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÙÔ Îϛ̷ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ì ٷ ıÂÚÌÔ΋È· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Ï·¯·ÓÈο ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ πÛÏ·Ó-‰›·, Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ˙Ô˘Ó Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì Ôχ „˘¯Úfi Îϛ̷, Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÎÏÈ-Ì·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÛÙȘ Ôχ ıÂṲ́˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ η‡ÛˆÓ·. EÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘∫ÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ Ï·Ó‹ÙË ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È, fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘¯Ó¿, ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È·ÎÚ·›·. ¢ËÌÔÛȇ̷ٷ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏϘ ÙÔÈΤ˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈÙÔ˘ 2002 ηٷÚÚ·ÎÙÒ‰ÂȘ ‚ÚÔ¯¤˜ Ô˘ ¤ÂÊÙ·Ó Â› ̤Ú˜ ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·, ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙËÓ ΔÛ¯›· Î.·., ÚÔηÏÒÓÙ·˜ÌÂÁ¿Ï˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ· ı‡Ì·Ù·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2003 ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÛËÌ·‰Â‡ÙËΠ·fi ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ Î·‡ÛˆÓ·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤ı·Ó·Ó ¿Óˆ ·fi 20.000 ¿ÙÔÌ·, ΢ڛˆ˜ ÛÙË °·ÏÏ›·. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2007 ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÓfiÙÔ ÔÈ ˘ÚηÁȤ˜ η٤ηÈÁ·Ó ÁÈ· ̤Ú˜ٷ ‰¿ÛË, ÂÓÒ ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ÔÈ Î·Ù·ÚÚ·ÎÙÒ‰ÂȘ ‚ÚÔ¯¤˜ ÚÔηÏÔ‡Û·Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÏËÌ̇Ú˜. √ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÀÁ›·˜ (¶.√.À.) ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ¤ˆ˜ ÙÔ 2030 ·˘Ù¿ Ù· ·ÎÚ·›· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· (Ù· ÔÔ›· ÔÏÏÔ› ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÛÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÂȉÈο ÛÙËÓ Âȉ›ӈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘) ı· ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· 300.000 ÂÚ›Ô˘ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ οı ¯ÚfiÓÔ. ∂ÈϤÔÓ, Ë¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ı· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ‰ȿ‰Â˜, ı· ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌË ÁË Î·È ÂÔ-̤ӈ˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. Δ· ·ÎÚ·›· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ı· Á›ÓÔ˘Ó Ôχ Û˘¯ÓfiÙÂÚ· Î·È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ· ÛÙÔ Ì¤Ï-ÏÔÓ, Ì ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı· ¢È¿ÁÚ·ÌÌ· ̤Û˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ fiÏÂˆÓ ∞ Î·È μ 1. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ٷ ÎÂÓ¿ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Ï¤ÍË, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÈϤÍÂȘ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÛË (ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi, ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ‚·Ú›˜, ‹ÈÔ˘˜, ‰ÚÔÛÂÚ¿, ˙ÂÛÙ¿, ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜, ¿ÊıÔÓ˜): ∏ ˆÎ¿ÓÈ· ˙ÒÓË Îϛ̷ÙÔ˜ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¯ÂÈÌÒÓ˜, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ηÏÔη›ÚÈ· Î·È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ. 2. ™ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ì¤Û˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ‰‡Ô fiÏÂˆÓ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›- ÚÈ. ™Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· ˆ˜ Ë Ì›· fiÏË ¤¯ÂÈ ˆÎ¿ÓÈÔ Îϛ̷, ÂÓÒ Ë ¿ÏÏË ËÂÈÚˆÙÈÎfi. ¶ÔÈ· fi- ÏË, Ë ∞ ‹ Ë μ, ¤¯ÂÈ ˆÎ¿ÓÈÔ Îϛ̷ Î·È ÁÈ·Ù›;68 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y

20TÔ Îϛ̷ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ M A £ H M A ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿñ ¶ÔÈÔÈ Ù‡ÔÈ Îϛ̷ÙÔ˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÔ¯ÈÎÔ› ¿ÓÂÌÔÈ (Ï›‚·˜, ÌÂÏÙ¤ÌÈ, ‚·Ú‰¿Ú˘) ñ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÎÏ›- Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. Ì· ñ ¯ÂÚÛ·›Ô ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi Îϛ̷ ñ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi Îϛ̷ ñ ÔÚÂÈÓfi Îϛ̷ ñ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi Îϛ̷ ñ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ¶›Ó‰Ô˘ ñ ËÏÈÔ-ñ ¶Ò˜ ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙȘ Ê¿ÓÂÈ· ñ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ. ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË1. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ÂÈϤÍÂÈ Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. 1Ë ÂÚÁ·Û›·: ·. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Û·˜, ÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ıÂÚÌfiÙÂÚÔ Îϛ̷; √È ‚fiÚÂȘ ‹ ÔÈ Ófi- ÙȘ; ∞ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜ ................................................. ................................................. ‚. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ: ñ ¶ÔÈÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ (‚ÔÚÈ¿‰Â˜, ÓÔÙÈ¿‰Â˜ ÎÙÏ.) Ú›¯ÓÔ˘Ó ÙË ıÂÚÌÔ- ÎÚ·Û›· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·; ................................................. ñ ¶ÔÈÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÈÔ ˙ÂÛÙfi ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·; ................................................. ................................................. ñ ¶ÔÈÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÈÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ; ................................................. (£˘ÌËı›Ù ˆ˜, fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ¿ÓÂÌÔ˜ Ê˘Û¿ ·fi Ù· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ˜ Ù· ÓfiÙÈ·, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ‚fiÚÂÈÔ˜ ‹ ‚ÔÚÈ¿˜, fiÙ·Ó Ê˘Û¿ ·fi Ù· ‰˘- ÙÈο ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ‰˘ÙÈÎfi˜ Î.Ô.Î.) 2Ë ÂÚÁ·Û›·: ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ¤Ó·Ó ¯¿ÚÙË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ¤Ó·Ó ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯¿ÚÙË Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ: ñ ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ‚Ú¤¯ÂÙ·È Ôχ ‹ Ï›ÁÔ ·fi ı¿Ï·ÛÛ·; ................................................. ñ ¶ÔÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ‰Â ‚Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ı¿Ï·ÛÛ·; ................................................. ñ ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Û·˜, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Û˘ÓÓÂÊÈ¿ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘; ................................................. ñ ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi øηÓfi, ÛÙËÓ 20.1 ÿÚÙ˘ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤ÚËÌÔ ™·¯¿Ú· ‹ ÛÙË ™È‚ËÚ›·; ........................................................................................................... 3Ë ÂÚÁ·Û›·: ·. ∞ÊÔ‡ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (ÂÈÎfiÓ· 20.1), Û˘˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÛËÌÂÈÒÛÙ ·Ú·Î¿Ùˆ ÔÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ (‰˘ÙÈ΋, ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ‚fiÚÂÈ·, ÓfiÙÈ·) ‰¤¯ÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛfiÙËÙ· ‚ÚÔ¯‹˜. ........................................................................................................... ‚. ¢Â›Ù ÛÙÔÓ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ë ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÂËÚ¿- ˙ÂÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ ÛÙ· ‰˘ÙÈο Î·È ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘; ∞·ÓÙ‹ÛÙ ÌÔÓÔÏÂÎÙÈο Ì ¤Ó· «Ó·È» ‹ ¤Ó· «fi¯È». ∞ÈÙÈÔÏÔÁ‹- ÛÙ ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜. ........................................................................................................... 4Ë ÂÚÁ·Û›·: ·. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∏ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË ¤¯ÂÈ ÁÂÓÈο ËÈfiÙÂÚ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ·fi ÙË ºÏÒÚÈ- Ó·, fï˜ ÔÈ ‰‡Ô fiÏÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·Ú·Ï‹ÛÈÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ÙÔ˜. ™Â ÔÈÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÂ- Ù·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‚. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (ÂÈÎfiÓ· 20.2). ¶ÔÈÔ˘˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ fiÙÈ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÙÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘. ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 69

2E N O T H T A TO ºY™IKO ¶EPIBA§§ON TH™ EYPø¶H™ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈŸˆ˜ ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. ¶ÈÔ ·Ó·-Ï˘ÙÈο, ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· ÂÍ‹˜: ñ °ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ÙÔ˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Â‡ÎÚ·ÙË ˙Ò- ÓË Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· (Â›Ó·È ‰Â‡ÙÂÚË Û ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÌÂÙ¿ ÙËÓ πÛ·Ó›·). ™ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÁˆÁÚ·ÊÈ- Îfi Ï¿ÙÔ˜, ÙÔ Îϛ̷ Â›Ó·È „˘¯ÚfiÙÂÚÔ ·fi fi,ÙÈ ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ. ñ ∞fiÛÙ·ÛË ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â- ÚÈÔ¯‹ Ô˘ Ó· ·¤¯ÂÈ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¿Óˆ ·fi 150 ¯ÈÏÈfi- ÌÂÙÚ·, ÂÓÒ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ Ù˘ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 15.000 ¯È- ÏÈfiÌÂÙÚ·. ∂Ô̤ӈ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÛÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜, ·ÊÔ‡ Ë ı¿Ï·ÛÛ· οÓÂÈ ÙÔ Îϛ̷ ÈÔ ‹ÈÔ (̤ÙÚȘ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ¯ÂÈÌÒÓ·-ηÏÔη›ÚÈ). ñ À„fiÌÂÙÚÔ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË ÈÔ ÔÚÂÈÓ‹ ¯ÒÚ· Ù˘ ∂˘- ÚÒ˘, Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 40 ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜ Ó· ÍÂÂÚ- ÓÔ‡Ó Û ‡„Ô˜ Ù· 2.000 ̤ÙÚ·. ΔÔ Îϛ̷ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ˘„fiÌÂ- ÙÚ· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ „˘¯ÚfiÙÂÚÔ ·fi fi,ÙÈ ÛÙȘ ‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ñ ∂ȉÈΤ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯Ò- Ú·˜ Ì·˜ Ê˘ÛÔ‡Ó ÙÔÈÎÔ› ¿ÓÂÌÔÈ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ ÓÔÙÈÔ‰˘- ÙÈÎfi˜ ıÂÚÌfi˜ Î·È ÍËÚfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Â›Ó·È Ô Ï›‚·˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ ‚fiÚÂÈÔ˜ ¿ÓÂÌÔ˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰Ô- Ó›· ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· Â›Ó·È Ô ‚·Ú‰¿Ú˘, ÂÓÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¿ÓÔÈ- ͢ Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ó¤Ô˘Ó ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Ù· ÌÂÏÙ¤ÌÈ· (ÔÈ ÂÙËۛ˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ) ·fi Ù· ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜ Ë ı¤ÛË Ù˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ™·¯¿Ú·, ·fi fiÔ˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ÓfiÙÈÔÈ ıÂÚÌÔ› ¿ÓÂÌÔÈ. √È ¿ÓÂÌÔÈ ·˘ÙÔ› οÓÔ˘Ó ËÈfiÙÂÚÔ ÙÔ Îϛ̷ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿Ú- ÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·. ΔËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ Ó¤Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿ (™È-20.2 ∫ÏÈÌ·ÙÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‚ËÚ›·) ÍËÚÔ› Î·È „˘¯ÚÔ› ¿ÓÂÌÔÈ, Ô˘ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È. ∏ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, ËÔÔ›· ΢Úȷگ› ÛÙÔ ÙÔ›Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ Îϛ̷ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ. ™ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ù· ÏÔ‡ÛÈ· Û¢‰Ú·ÙÌÔ‡˜ Û‡ÓÓÂÊ· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ πfiÓÈÔ, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ‚ÚÔ¯¤˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ›‰È· ÔÚÔÛÂÈÚ¿ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‚fiÚÂÈÔ˘˜ „˘¯ÚÔ‡˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó Ôχ ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙÔ ËÂÈÚˆÙÈÎfi ÙÌ‹Ì·Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ ÔÈ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Î·È Ë Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ‚fiÚÂÈˆÓ „˘¯ÚÒÓ ·Ó¤-ÌˆÓ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË.∂Í·ÈÙ›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ›ӷÈ, ÁÂÓÈο, ‡ÎÚ·ÙÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi, ·ÏÏ¿ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ Â-ÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ:∫§πª∞Δπ∫√™ ΔÀ¶√™ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫∞ ¶∂ƒπ√Ã∂™ ∂¶π∫ƒ∞Δ∏™∏™√ÚÂÈÓfi Îϛ̷ μ·Ú›˜ ¯ÂÈÌÒÓ˜ Ì ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ Î·È ¯ÈÔÓÔı‡ÂÏ- ∂ÈÎÚ·Ù› Û ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ËÂÈÚˆÙÈ΋˜(Îϛ̷ ‡„Ô˘˜) Ϙ, Ôχ ‰ÚÔÛÂÚ¿ ηÏÔη›ÚÈ·. ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ∫Ú‹Ù˘.ªÂÙ·‚·ÙÈÎfi Îϛ̷ ÃÂÈÌÒÓ˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ì ¯·ÌËϤ˜ ıÂÚÌÔ- ∂ÈÎÚ·Ù› Û £ÂÛÛ·Ï›·, ª·Î‰ÔÓ›·, £Ú¿ÎË, ◊ÂÈÚÔ. Îڷۛ˜, Ôχ ˙ÂÛÙ¿ ηÏÔη›ÚÈ·, ÌÂÁ¿ÏÔ ıÂÚÌÔ- ÎÚ·ÛÈ·Îfi ‡ÚÔ˜.£·Ï¿ÛÛÈÔ ◊ÈÔÈ ‚ÚÔ¯ÂÚÔ› ¯ÂÈÌÒÓ˜, ˙ÂÛÙ¿ Î·È ˘ÁÚ¿ ηÏÔ- ∂ÈÎÚ·Ù› ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Î·È ÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ ¶Â-ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi Îϛ̷ η›ÚÈ·. Ï¿ÁÔ˘˜.ÃÂÚÛ·›Ô ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ◊ÈÔÈ ¯ÂÈÌÒÓ˜ Ì ϛÁ˜ ‚ÚÔ¯¤˜, ˙ÂÛÙ¿ Î·È ÍËÚ¿ ∂ÈÎÚ·Ù› ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Î·È ÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ¶Â-Îϛ̷ ηÏÔη›ÚÈ·. Ï¿ÁÔ˘˜.70 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y

TO ºY™IKO ¶EPIBA§§ON TH™ EYPø¶H™ 2E N O T H T A ΔÔ ‹ÈÔ Îϛ̷ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È 20.3 ∫ϛ̷ ¯ÂÚÛ·›Ô ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi 20.4 ∫ϛ̷ ‡„Ô˘˜ (◊ÂÈÚÔ˜: Δ˙Ô˘Ì¤Úη) (£ÂÛÛ·Ï›·: ·ÎÙ‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¶¤Ï·ÁÔ˜) 20.6 ∫ϛ̷ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi (£Ú¿ÎË: ¢·‰È¿)¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ 20.5 ∫ϛ̷ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi (πfiÓÈÔ: πı¿ÎË)ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ÚÈ-ÛÙÒÓ, ÒÛÙ ӷ ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ·Ì·˜ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜, ΢ڛˆ˜ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. √È ÈÛ¯˘ÚÔ› ¿ÓÂÌÔÈ Ô˘ Ó¤Ô˘Ó Û·ÚÎÂÙ¿ ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ·ÏÏ¿ ηÈÛ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ËÂÈÚˆÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿-‰·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·ÈÔ-ÏÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ë·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ, ΢ڛˆ˜ÁÈ· ÁˆÚÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ›-Ó·È Ôχ ·ÏÈ¿ Û˘Ó‹ıÂÈ· ÛÙË ¯ÒÚ·Ì·˜. ªfiÓÔ ÛÙÔÓ ÓÔÌfi §·ÛÈı›Ô˘,ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ˘‹Ú¯·Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚ·¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓÂÌfiÌ˘ÏÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÙÏË-ÛË ÓÂÚÔ‡! ∂›Û˘, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ηÙÔ›-ÎˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ‹-ÛÂÈ ËÏÈ·ÎÔ‡˜ Û˘ÏϤÎÙ˜, ÒÛÙ ӷ·ÍÈÔÔÈ› ÙËÓ ¿ÊıÔÓË ËÏȷ΋ ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ· ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡. ∂›Ó·È¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÔÈÙÔÔıÂÙË̤ÓÔÈ ËÏÈ·ÎÔ› Û˘ÏϤÎÙ˜(ËÏÈ·ÎÔ› ıÂÚÌÔۛʈÓ˜) Â›Ó·È ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔÈ ·fi οı ¿ÏÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘∂˘ÚÒ˘, ÂÓÒ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙËÓ Î·Ï‡-ÙÂÚË Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘ÙfiÓ. EÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘√È ·Ï΢ÔÓ›‰Â˜ ̤Ú˜∞Ï΢ÔÓ›‰Â˜ ̤Ú˜ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ) ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ηÎÔ-ηÈÚ›· ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó Ï›Á˜ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙ˜ ̤Ú˜. ∏ ·Ï΢fiÓ·, ¤Ó· ÙËÓfi Ô˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÁÂÓÓ¿ Ù· ·˘Á¿ ÙÔ˘, ¤‰ˆÛ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ Û’ ·˘-Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. √È ·Ï΢ÔÓ›‰Â˜ ̤Ú˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ‹ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Ó ·fi ÙÚÂȘ ¤ˆ˜ ÂÙ¿ ̤Ú˜.∏ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜∏ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹, Ô˘ ÂÓÙ›ÓÂÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, οÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ „˘¯ÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÒÓ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È (·fiÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1950) ÛÙ·‰È·Î‹ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÎÏÈÌ·ÙÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi̤¯ÚÈ ÙÔ 2070 Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ıÂÚÌfiÙÂÚ· ηÏÔη›ÚÈ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο η‡ÛˆÓ· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›-ˆÛË ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛˆÓ, Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ı· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ηÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·1. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· (™), ·Ó Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜, Î·È Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· (§), ·Ó Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜: ·. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Â‡ÎÚ·ÙË ˙ÒÓË, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·. ‚. √ ‚·Ú‰¿Ú˘ Â›Ó·È ÙÔÈÎfi˜ ıÂÚÌfi˜ Î·È ÍËÚfi˜ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜. Á. ™ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ ÙÔ Îϛ̷ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ‹ÈÔ˘˜ ‚ÚÔ¯ÂÚÔ‡˜ ¯ÂÈÌÒÓ˜ Î·È ·fi ˙ÂÛÙ¿ Î·È ÍËÚ¿ ηÏÔη›ÚÈ·. ‰. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ê˘ÛÔ‡Ó ‰˘Ó·ÙÔ› ¿ÓÂÌÔÈ Ô˘ ¢ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·ÈÔÏÈÎÒÓ ¿ÚΈÓ.2. ªÂϤÙËÛ ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ªÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È Û’ ·˘Ùfi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜; ∫ÏÈÌ·ÙfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 71

21M A £ H M A T· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÔÈ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘ ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÔȘ ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ˘‰ÚÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ñ ÔÙ·Ìfi˜ ñ Ï›ÌÓË ñ ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÔÙ·ÌÒÓ. ñ Ì‹ÎÔ˜ ÔÙ·ÌÔ‡ ñ ÏÂοÓË ·ÔÚÚÔ‹˜. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË1. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ‰‡Ô Î·È Û˘ÏϤÍÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ˘‰ÚÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ªÂÏÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ 21.1 Î·È 25.1 Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· Ì ٷ ¤ÓÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘: 21.1 ÿÚÙ˘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Î·È ÏÈÌÓÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘¶ÔÙ·Ìfi˜ ª‹ÎÔ˜ ¶ËÁ¤˜ ¶ËÁ¤˜ (¯ÒÚ·) ÃÒÚ˜ Ô˘ ‰È·ÚÚ¤ÂÈ ∂΂ÔϤ˜ (ı¿Ï·ÛÛ·, (Û ¯ÏÌ.) Ï›ÌÓË, ˆÎ·Ófi˜)μfiÏÁ·˜ (fiÚÔ˜-ÔÚÔÛÂÈÚ¿)¢Ô‡Ó·‚˘ 3.530¢Ó›ÂÚÔ˜ 2.850¡ÙÔÓ 2.290¶ÂÙÛfiÚ· 1.960 1.7902. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ Ì ÙÔ ÌÔχ‚È Û·˜ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ›Ó·Î·. ¶Ò˜ ÂÍËÁ›Ù ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Û ̋ÎÔ˜ ÔÙ·ÌÔ› Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ÚˆÛÈ΋ ‰ȿ‰·; (™˘Ó‰˘¿ÛÙ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ó·ÁχÊÔ˘.) ...............................................................................................................3. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ÂÈϤÍÂÈ Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. 1Ë ÂÚÁ·Û›·: ªÂÏÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ›Ó·Î· Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙÚÈÒÓ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÒÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÔÙ·ÌÒÓ. (£˘ÌËı›Ù fiÙÈ ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘- Ì ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ Ô˘ Â΂¿ÏÏÂÈ ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ΢‚Èο ̤ÙÚ· ·Ó¿ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ.) ¶ÔÙ·Ìfi˜ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÚÔ‹˜ ¶·ÚÔ¯‹ ¶·ÚÔ¯‹ ¶·ÚÔ¯‹ ¶·ÚÔ¯‹ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈμfiÏÁ·˜ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË™·fiÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ °·ÏÏ›· (΢‚. ̤ÙÚ·/‰Â˘Ù.) (΢‚. ̤ÙÚ·/‰Â˘Ù.) (΢‚. ̤ÙÚ·/‰Â˘Ù.) (΢‚. ̤ÙÚ·/‰Â˘Ù.)ŒÌÚÔ π‚ËÚÈ΋ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜(Œ‚ÚÔ˜) 3.200 700 8.000 3.000 850 1.400 1.120 640 610 1.360 1.410 29072 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y

TO ºY™IKO ¶EPIBA§§ON TH™ EYPø¶H™ 2E N O T H T A·. ¶ÔÈÔ˜ ÔÙ·Ìfi˜ ¤¯ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÔÈ· ÂÔ¯‹; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‚. ¶ÔÈÔ˜ ÔÙ·Ìfi˜ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÛÙ·ıÂÚ‹ ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Á. ¶ÔÈÔ˜ ÔÙ·Ìfi˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÔ ÌÈÎÚ‹ ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÔÈ· ÂÔ¯‹; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‰. ªÂ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ Î·È ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰ÒÛÂÙ ÌÈ· ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· Ù· ·Ú·¿Óˆ; ...........................................................................................................2Ë ÂÚÁ·Û›·:·. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÛÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ 21.1 Î·È 25.1 ÙȘ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. ™Â ÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂˘- ÚÒ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ï›ÌÓ˜; ™Â ÔȘ ¯ÒÚ˜ ÔÈ Ï›ÌÓ˜ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¤ÎÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÂ- Ù·È ÛÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜; ...........................................................................................................‚. ªÔÚ›Ù ӷ ‰ÒÛÂÙ ÌÈ· ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÔÏÏÒÓ ÏÈÌÓÒÓ Û οÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘; (£˘ÌËı›Ù ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ‹Ú·Ù ·fi ÙÔ ª¿ıËÌ· 7.) ...........................................................................................................Á. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· Ì ÙȘ ÙÚÂȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘:§›ÌÓË ∂ÈÊ¿ÓÂÈ· (Û ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.) ÃÒÚ· ‹ ¯ÒÚ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÂٷȧ¿ÓÙÔÁη 17.700√Ó¤Áη 9.900μ¤ÓÂÚÓ 5.5904. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÙÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘.ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ∏ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ 21.2 O ¢Ô‡Ó·‚˘ ÛÙË B·˘·Ú›·ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· Ù˘, ÙÔ Îϛ̷ Î·È ÙËÓ ¤ÎÙ·Û‹ Ù˘. 21.3 πÛ·Ó›·: Ô Δ¿ÁÔ˜ ÛÙÔ ΔÔϤ‰Ô 21.4 ∂Ï‚ÂÙÈ΋ Ï›ÌÓË °È· ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: ñ μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Â‡ÎÚ·ÙË ˙ÒÓË, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ƒˆ- Û›·˜ Î·È Ù˘ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›·˜. ñ À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÎÏÈÌ·ÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘. ñ Œ¯ÂÈ Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚ‹ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÛÙÂÓfiÌ·ÎÚÔ Û¯‹Ì·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ηӤӷ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ‰ÂÓ ·¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 1.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ñ ∏ ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ù˘ ÔÈΛÏÏÂÈ Î·È ÌfiÓÔ Ë ÚˆÛÈ΋ ‰ȿ‰· ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Â›Ó·È fiÙÈ: ñ Δ· Â˘Úˆ·˚ο ÔÙ¿ÌÈ· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Û ·ÚÈıÌfi, ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠ÙË ÌÈÎÚ‹ Û¯ÂÙÈο ¤ÎÙ·Û‹ Ù˘. ñ Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ̤ÙÚÈÔ ‹ ÌÈÎÚfi Ì‹ÎÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¿ÏϘ Ë›ÚÔ˘˜ Ù˘ °Ë˜, ÂÎÙfi˜ ·fi οÔÈ· Ô- Ù¿ÌÈ· Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÙÔÓ ¢Ô‡Ó·‚Ë. ∂Âȉ‹ Ë ÚˆÛÈ΋ ‰ȿ‰· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË, ÌfiÓÔ Û’ ·˘Ù‹Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï· Û ̋ÎÔ˜ ÔÙ¿ÌÈ·, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔÓ ¢Ô‡Ó·‚Ë, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Â΂¿ÏÏÂÈ ÛÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ· ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÔÏÏ¿ ÎÚ¿ÙË. ñ ∏ ÔÚÌËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Î·È Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹: ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Û ̋ÎÔ˜ Î·È ËÚÂÌfiÙÂÚ· ›- Ó·È Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, ÂÓÒ Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ∂˘ÚÒ- ˘ Â›Ó·È ÈÔ ÔÚÌËÙÈο Î·È Ì ÏÈÁÔÛÙfi ÓÂÚfi (΢ڛˆ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ). ñ ™ÙË ÚˆÛÈ΋ ‰ȿ‰· fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· ÔÙ¿ÌÈ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi Ù· ˘„ÒÌ·Ù· μ·Ï- ÓÙ¿È Î·È ·fi Ù· √˘Ú¿ÏÈ· ŸÚË, ÂÓÒ ÛÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ∂˘ÚÒË ÙË ÚÔ‹ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÕÏÂȘ. Δ· ÔÙ¿ÌÈ· Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·ÏÈ΋ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ú¤- Ô˘Ó Â›Ù ÚÔ˜ Ù· ‚fiÚÂÈ· (ŒÏ‚·˜, ƒ‹ÓÔ˜ Î.¿.) ›Ù ÚÔ˜ Ù· ÓfiÙÈ· (ƒÔ‰·Ófi˜, ¶¿- ‰Ô˜ Î.¿.). ∫È Â‰Ò ÂÍ·›ÚÂÛË ·ÔÙÂÏ› Ô ¢Ô‡Ó·‚˘, Ô˘ Ú¤ÂÈ ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο. ñ Δ· ÔÙ¿ÌÈ· ÙˆÓ ‚fiÚÂÈˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·ÁÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·Û›· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ô- Ù·ÌÔÏÔ˝·, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î.¿. øÛÙfiÛÔ, ÛÙ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ™Î·Ó‰È- Ó·‚›·˜ (¡ÔÚ‚ËÁ›·˜, ™Ô˘Ë‰›·˜), Ô˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚ¿ Û ̋ÎÔ˜ ·ÏÏ¿ Ôχ ÔÚÌËÙÈ- ο Î·È Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ·Ú¿ÁÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. (∏ ¡ÔÚ‚ËÁ›· ηχÙÂÈ fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·fi ˘‰·ÙÔÙÒÛÂȘ.) ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 73

2E N O T H T A TO ºY™IKO ¶EPIBA§§ON TH™ EYPø¶H™Δ·ÍÈÓÔÌÒÓÙ·˜ Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÔÙ¿ÌÈ· Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٷÓÔÌ‹ ¤¯Ô˘ÌÂ: ∂˘Úˆ·˚΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÔÙ·ÌÒÓ ¶ÔÙ¿ÌÈ· (ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο) ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË μfiÏÁ·˜, ¡ÙÔÓ Î.¿. ¶ÔÙ¿ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ Î·È ‹ÚÂÌ·. ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË ¶ÔÙ¿ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜, Ì ̤- ¢Ô‡Ó·‚˘, ŒÏ‚·˜, ƒ‹ÓÔ˜ Î.¿. ¢˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË ÙÚÈ· ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ (ÂÎÙfi˜ ·fi ™ËÎÔ˘¿Ó·˜, §›ÁËÚ·˜, ƒÔ‰·Ófi˜ Î.¿. ÙÔÓ ¢Ô‡Ó·‚Ë Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·- ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡). ¶ÔÙ¿ÌÈ· ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜, Ì ̤ÙÚÈ· ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡. π‚ËÚÈ΋ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ¶ÔÙ¿ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜, ¡ÙÔ˘¤ÚÔ, Δ¿ÁÔ˜, ŒÌÚÔ, ·ÏÏ¿ Ì ÏÈÁÔÛÙ¿ ÓÂÚ¿. °ÎÔ˘·ÓÙ·ÏÎÈ‚›Ú Î.¿.πÙ·ÏÈ΋ Î·È μ·ÏηÓÈ΋ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ¶ÔÙ¿ÌÈ· ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜, Δ›‚ÂÚ˘, ¡¤ÛÙÔ˜, Œ‚ÚÔ˜ Î.¿. ™Î·Ó‰ÈÓ·‚È΋ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜ Ì ÏÈÁÔÛÙ¿ ÓÂÚ¿. §Ô‡ÏÂ, ΔfiÚÓ Î.¿. ¶ÔÙ¿ÌÈ· ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜, Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ Î·È Ôχ ÔÚÌËÙÈο. √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÔÙ·Ìfi˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È Ô μfiÏÁ·˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô ¢Ô‡Ó·‚˘, Ô ¢Ó›ÂÚÔ˜, Ô ¡ÙÔÓ Î·È Ô ¶ÂÙÛfiÚ·. ∂ÎÙfi˜·fi ÙÔÓ ¢Ô‡Ó·‚Ë, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Â˘Úˆ·˚ÎÔ› ÔÙ·ÌÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ÚˆÛÈ΋ ‰ȿ‰·. ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ Ï›ÌÓ˜, ·ÏÏ¿ Ï›Á˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤-Ô˘Ó ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÏÈÌÓÒÓ. ™˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Û ÙÚÂȘ ΢ڛˆ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜: ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË (ÌÈÎÚ¤˜ Û ÂÈÊ¿ÓÂÈ·), ÛÙ˙ηӉÈÓ·‚È΋ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ Î·È ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ ‰ȿ‰·˜. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤Ó˜ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘. ∏ §¿ÓÙÔÁη Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ê˘-ÛÈ΋ Ï›ÌÓË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë √Ó¤Áη Î·È Ë μ¤ÓÂÚÓ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·ÁÂÙˆÓÈÎÒÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ Ë ÎÂ-ÓÙÚÈ΋ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ‚fiÚÂÈ· ∂˘ÚÒË ‹Ù·Ó Î·Ï˘Ì̤Ó˜ ·fi ·¯‡ ÛÙÚÒÌ· ¿ÁÔ˘ ÂÍËÁ› ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÔÏϤ˜ Ï›ÌÓ˜ ÛÙȘ Â-ÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. Δ·Íȉ‡ˆ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ºÈÓÏ·Ó‰›·∏ ºÈÓÏ·Ó‰›·, ¯ÒÚ· Ù˘ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚È΋˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ: ÙÔ 10% ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ù˘ ηχÙÂÙ·È ·fi Ù· ÓÂ-Ú¿ ‰Âο‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÏÈÌÓÒÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÈÎÚ¿ ÓËÛÈ¿, Û˘Óı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ›· ÌÔÓ·‰È΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜. ¶ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ï›ÌÓ˜ ›-Ó·È ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜. ªÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÊÈÓÏ·Ó‰ÈΤ˜ Ï›ÌÓ˜ Â›Ó·È Ë ŸÔ˘ÏÔ˘, Ë ™·˚Ì¿·, Ë ÿÓ·ÚÈ Î.¿. ∏ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È 2,5 ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹Ó Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ fï˜ Â›Ó·È Ô ÌÈÛfi˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡, Ì ·ÔÙ¤ÏÂ-ÛÌ· Ë ºÈÓÏ·Ó‰›· Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤ÓË ¯ÒÚ·. ¶·Ú¿ ÙÔ ·ÓÙ›ÍÔÔ (ÔÏÈÎfi Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜) Îϛ̷, Ë ºÈÓÏ·Ó‰›· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·fi Ù·˘„ËÏfiÙÂÚ· ηٿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞.∂.¶. ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ̤ÚÈÌÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘. ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ Ù˘ Â›Ó·È ÙÔ ∂ÏÛ›ÓÎÈ. ∏ ºÈÓÏ·Ó‰›·, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, Â›Ó·È ÚÒÙË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Â›-Â‰Ô Ù˘ ·È‰Â›·˜ Ù˘ Î·È Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ¯ÒÚ˜ Ì ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‰È·ÊıÔÚ¿ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √ ÌÔ˘ÛÔ˘ÚÁfi˜ °È·Ó ™ÈÌ¤ÏÈÔ˘˜, Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ¡fiÌÂÏ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ºÚ·Ó˜ ŒÌÈÏ ™›Ï·ÓÂÂ, Ô ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘ ª›Î· μ¿ÏÙ·ÚÈ Â›Ó·È ÌÂÚÈÎÔ› ÌfiÓÔºÈÓÏ·Ó‰Ô› ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Ì ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË. AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı· 1. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· (™), ·Ó Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜, Î·È Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· (§), ·Ó Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜: ·. √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÔÙ·Ìfi˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È Ô μfiÏÁ·˜. ‚. Δ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ πÙ·ÏÈ΋˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÚÌËÙÈο. Á. ∏ √Ó¤Áη Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘Úˆ·˚΋ Ï›ÌÓË. ‰. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Ï›ÌÓ˜ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ÛÙË ÓfiÙÈ· ∂˘ÚÒË. 2. ∞Ó¿ÊÂÚ ÙÚÂȘ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Â˘Úˆ·˚ο ÔÙ¿ÌÈ· Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË.74 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y

22T· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÔÈ Ï›ÌÓ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ E˘Úˆ·›ˆÓ M A £ H M A ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿñ ¶Ò˜ ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÔÈ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÔÙ·ÌÔÏÔ˝· ñ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÙ·Ìfi˜ ñ ‰ÈÒÚ˘Á· ñ ÊÚ¿ÁÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘. ñ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú·˜ ñ Ú‡·ÓÛË ÔÙ·ÌÒÓ ñ Ú‡·ÓÛË ÏÈÌÓÒÓ. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË1. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ‰‡Ô. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ 22.1, 22.2 Î·È 22.3, Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Î·È ‰È·‚¿- ÛÙ ٷ Û¯fiÏÈ¿ ÙÔ˘˜. ∞ÊÔ‡ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÙÔÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÛÎÂÊÙ›Ù Û ÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Ó· Â›Ó·È ψٿ Î·È Û ÔȘ fi¯È. ªÔÚ›ÙÂ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈο Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Ó· ‚Ú›- Ù ‰‡Ô ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜, ÒÛÙ ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ ψÙfi; .............................................................................................................22.1 ºÔÚÙËÁ›‰Â˜ ÛÙÔÓ ƒ‹ÓÔ 22.2 ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ: ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÔÙ·ÌfiÏÔÈ· ÛÙÔ 22.3 √ ¢Ô‡Ó·‚˘ ÛÙË μÔ˘‰·¤ÛÙË ª¤ÓÙÊÔÚÓÙ2. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ÂÈϤÍÂÈ Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. 1Ë ÂÚÁ·Û›·: ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË 22.4 ÙË ‰ÈÒÚ˘Á· Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔÓ ª¿ÈÓ (Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ·Ú·fiÙ·ÌÔ˜ ÙÔ˘ ƒ‹ÓÔ˘) Ì ÙÔÓ ¢Ô‡Ó·- ‚Ë. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË 16.1 ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë Î·È ÙÔ˘ ƒ‹ÓÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘˜. ¶ÔȘ ı¿Ï·ÛÛ˜ ÂÓÒıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰ÈÒÚ˘Á·˜; ¶ÔȘ ıÂÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ (ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÎÙÏ.) ›¯Â Ë Î·Ù·Û΢‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜; ............................................................................................................. ............................................................................................................. 2Ë ÂÚÁ·Û›·: ·. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ 16.1 Î·È 25.1 ÛËÌÂÈÒÛÙ ¤ÓÙ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜ Ô˘ ÙȘ ‰È·ÚÚ¤Ô˘Ó. ΔÈ ÚÔ- ÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ Û ÌÈ· fiÏË; ........................................................................................................... ‚. ∫·ÙfiÈÓ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ¯·ÚÙÒÓ, ÂÓÙÔ›ÛÙÂ Î·È ÛËÌÂÈÒÛÙ ¤ÓÙ ÔÙ¿ÌÈ· ‹ Ï›ÌÓ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û‡ÓÔÚ· ÎÚ·ÙÒÓ. ........................................................................................................... Á. ¶ÔȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÂȉÚÔ‡Ó ·ÚÓËÙÈο Û ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ Ô˘ ÂÚÓ¿ ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË fiÏË, ·fi ÌÈ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Â- ÚÈÔ¯‹ ‹ ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓË ‰ȿ‰·; ªÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÂÈ fiÙÈ Ù· ›‰È· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÙȘ Ï›ÌÓ˜; ...........................................................................................................3. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÙÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘. ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈΔ· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÔÈ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔχÙÈÌÔ Ê˘ÛÈÎfi fiÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ Ë›ÚÔ˘. Δ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ÁÈ·:ñ ‡‰Ú¢ÛË fiψÓ,ñ ¿Ú‰Â˘ÛË ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ,ñ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜,ñ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜,ñ „‡ÍË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ,ñ ·Ó·„˘¯‹,ñ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹,ñ ·ÏÈ›·,ñ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î.¿. ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 75

2E N O T H T A TO ºY™IKO ¶EPIBA§§ON TH™ EYPø¶H™ ¶ÔÏϤ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ Î·È ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÎÚ·ÙÒÓ Â›Ó·È ¯ÙÈ- Ṳ̂Ó˜ ÛÙȘ fi¯ı˜ ÔÙ·ÌÒÓ ‹ ÏÈÌÓÒÓ. ¶ÔÏÏÔ› ÔÙ·ÌÔ› ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ˘‰¿ÙÈÓÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ψÙÔ›, Î·È Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ‰ÈÒÚ˘Á˜. ™‹- ÌÂÚ· Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ë ÔÙ·ÌÔÏÔ˝· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·Ó·- Ù˘Á̤ÓË. °È· Ó· Â›Ó·È Ù· ÔÙ¿ÌÈ· ψٿ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ fiÏÔ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, Ó· ÌËÓ ·ÁÒÓÔ˘Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒ- Ó· Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ηٷÚÚ¿ÎÙ˜. √ μfiÏÁ·˜ Î·È Ô ¢Ô‡- Ó·‚˘, Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Â›Ó·È ψٿ Û fiÏÔ Û¯Â- ‰fiÓ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘˜. √ μfiÏÁ·˜, ¤Ó·˜ ÔÙ·Ìfi˜ Á›Á·ÓÙ·˜, Â›Ó·È ‹ÚÂÌÔ˜ Î·È Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÓÂÚ¿. ŸÏË Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ƒˆÛ›· Î·È ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ‰Â- ο‰Â˜ ÚˆÛÈΤ˜ fiÏÂȘ. ºÚ¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛ΢·ÛÙ› ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÂÓÒ22.4 ∏ ¢ÈÒÚ˘Á· ª¿ÈÓ-¢Ô‡Ó·‚Ë ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Î·È Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ Û ¤ÎÙ·ÛË Ù¯ÓËÙ¤˜ Ï›ÌÓ˜ (Ù·ÌÈ- Â˘Ù‹Ú˜), Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ·Ôı‹Î˜ ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, Ô Ù·-ÌÈÂ˘Ù‹Ú·˜ ƒ›ÌÈÓÛÎ ·ÔÙÂÏ› Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘.√ μfiÏÁ·˜ ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÙ¿ÌÈ· Ô‰fi, ·ÊÔ‡ Û˘Ó‰¤ÂÈ Ì ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ‰ÈˆÚ‡ÁˆÓ ÙËÓ ∞˙ÔÊÈ΋, ÙË §Â˘Î‹, ÙË μ·ÏÙÈ΋ Î·È ÙË ª·‡-ÚË £¿Ï·ÛÛ· (¢ÈÒÚ˘Á· μfiÏÁ·-μ·ÏÙÈ΋˜, ¢ÈÒÚ˘Á· μfiÏÁ·-¡ÙÔÓ Î.¿.). øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ·ÁÒÓÂÈ, ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔÓÙ·˜ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô.√ ¢Ô‡Ó·‚˘ (·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ÙÔÓ μfiÏÁ·, Ô˘ Ú¤ÂÈ ÌfiÓÔ Û ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜) Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÔÙ¿ÌÈ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ·ÊÔ‡ ‰È·ÚÚ¤ÂÈ ÂÓ-ÓÈ¿ ¯ÒÚ˜ Î·È ÂÚÓ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚˆÙ‡ԢÛ˜! ∏ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙÔ˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Ì ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Óı‹Î˜. H ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ¢Ô‡Ó·‚˶PøTEYOY™E™: μȤÓÓË, ªÚ·ÙÈÛÏ¿‚·, μÔ˘‰·¤ÛÙË, μÂÏÈÁÚ¿‰È.Ãøƒ∂™: °ÂÚÌ·Ó›·, ∞˘ÛÙÚ›·, ™ÏÔ‚·Î›·, √˘ÁÁ·Ú›·, ∫ÚÔ·Ù›·, ™ÂÚ‚›·, μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ƒÔ˘Ì·Ó›·, √˘ÎÚ·Ó›·. √ ¢Ô‡Ó·‚˘ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ ª¤Ï·Ó· ¢Ú˘Ìfi ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Â΂¿ÏÏÂÈ ÛÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·. ªÂ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈˆÚ‡ÁˆÓ ÂÓÒ-ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ƒ‹ÓÔ (¢ÈÒÚ˘Á· ª¿ÈÓ-¢Ô‡Ó·‚Ë), ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜ ŒÏ‚· (¢ÈÒÚ˘Á· ¢Ô‡Ó·‚Ë-ªÔω¿‚·) Î·È ŸÓÙÂÚ. ŒÙÛÈ,Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ· Ì ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi øηÓfi, ÙË μfiÚÂÈ· Î·È ÙË μ·ÏÙÈ΋ £¿Ï·ÛÛ·! ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ¢Ô‡Ó·‚Ë, ·ÚÎÂÙ¿ ·ÎfiÌ· Â˘Úˆ·˚ο ÔÙ¿ÌÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ï›ÌÓ˜, ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÎÚ·-ÙÒÓ, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÙÔ˘˜. ∏ ÂÓÙ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÔÙ·ÌÒÓ Î·È ÏÈÌÓÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‚¤‚·È·Î·È ÂÈÙÒÛÂȘ. Δ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô ¯ÒÚÔ˜ ·fiÚÚȄ˘ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ·Ô-‚Ï‹ÙˆÓ. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙȈı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÊÔ‡ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠÈÔ ·˘ÛÙËÚ‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ-΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ƒ‹ÓÔ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Â·ÓÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Â›‰Ë „·ÚÈÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ÂÎÏ›„ÂÈ. ¶¿-ÓÙˆ˜, ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰Âο‰Â˜ ÌÂÁ¿Ï· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È Ú˘·Ṳ̂ӷ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÔ›· Ô μfiÏÁ·˜ Î·È Ô ¢Ô‡Ó·‚˘. EÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘Δ· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÔÈ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙË˜Δ· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÔÈ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Âı› Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Â‰Ò Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·, ·ÊÔ‡ ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÚÔ˚-ÛÙÔÚÈÎÔ› Â˘Úˆ·˚ÎÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ›. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ ·ÁÚÔÙÈÎÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ‹ÂÈÚÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ 7000 .Ã.,·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi Û˘ÛÙ¿‰Â˜ ÏÈÓıfiÎÙÈÛÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·Ó Û ‡ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÏÔ‡ÛÈ· ·Ôı¤Ì·Ù· ÓÂÚÔ‡. πÛÙÔÚÈΤ˜ Ì¿¯Â˜ ‰fiıËÎ·Ó ‰›Ï· Û ÔÙ·ÌÔ‡˜ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ Î·È ÔÏÏ¿ Â˘Úˆ·˚ο ÔÙ¿ÌÈ· ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û‡ÓÔÚ· ËÁÂ-ÌÔÓÈÒÓ Î·È ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÒÓ, fiˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û‡ÓÔÚ· ÎÚ·ÙÒÓ. ™ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Δ√ μ∏ª∞ Ù˘ 1˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2006 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ ƒ‹ÓÔ: «∫ÂÏÙÈΤ˜ Ú›˙˜ Î·È ÚˆÌ·˚ο ıÂ̤ÏÈ·, ÌÂ۷ȈÓÈο οÛÙÚ·, ·Ï¿ÙÈ· Î·È Î·ı‰ÚÈÎÔ› Ó·Ô› Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÙȘ fiÏÂȘ ÙÔ˘ƒ‹ÓÔ˘, fiˆ˜ ÙȘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó Î·È ÔÏϤ˜ Û˘ÚÚ¿ÍÂȘ Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ë ÙÚÔÌÂÚfiÙÂÚË Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÔÙ¤ Ë ∂˘ÚÒË, Ô μã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜…» ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÔÈ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÓ‡ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ Ë›ÚÔ˘ Ì·˜.Œ¯Ô˘Ó ˘ÌÓËı› ÛÙËÓ Ô›ËÛË, ÙËÓ Â˙ÔÁÚ·Ê›·, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÂÓÒ ÔÈ Á¤Ê˘Ú˜ Ô˘ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈοÌÓËÌ›· Î·È ¤¯Ô˘Ó ··ı·Ó·ÙÈÛÙ› ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ÛÙ· ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¢ÚÒ. √ °·Ï¿˙ÈÔ˜ ¢Ô‡Ó·‚˘ ÙÔ˘ °Èfi¯·Ó ™ÙÚ¿Ô˘˜ ÙÔ˘ ÓÂfiÙÂÚÔ˘ Î·È Ô ªÔÏ-‰¿‚·˜ ÙÔ˘ ª¤ÓÙÚȯ ™Ì¤Ù·Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰‡Ô ·Û›ÁÓˆÛÙ· ÌÔ˘ÛÈο ¤ÚÁ· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ Ë›ÚÔ˘ Ì·˜. AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·1. ∞Ó¿ÊÂÚ ÙÚÂȘ ¯ÒÚ˜ Î·È ÙÚÂȘ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ Ô˘ ‰È·ÚÚ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¢Ô‡Ó·‚Ë.2. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· (™), ·Ó Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜, Î·È Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· (§), ·Ó Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜: ·. √ ¢Ô‡Ó·‚˘ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û ̋ÎÔ˜ ÔÙ·Ìfi˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ‚. Δ· ÓÂÚ¿ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË ÙˆÓ fiψÓ. Á. √ μfiÏÁ·˜ ·ÁÒÓÂÈ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·, ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÙ·ÌÔÏÔ˝·. ‰. ¶ÔÏÏÔ› Â˘Úˆ·˚ÎÔ› ÔÙ·ÌÔ› Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ‰ÈÒÚ˘Á˜.76 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y

23T· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÔÈ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ M A £ H M A ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÔȘ ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ÔÚÌËÙÈ΋ ÚÔ‹ ñ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ¶›Ó‰Ô˘ ñ ·ÚÔ¯‹ ñ ‰È¿-ñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÙ·ÌÒÓ. ‚ÚˆÛË ñ ÚÔÛ¯ÒÛÂȘ ñ ‰È·ÎÚ·ÙÈÎfi-‰È·Û˘ÓÔÚÈ·Îfiñ ¶Ò˜ ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÔÈ Ï›ÌÓ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ÔÙ¿ÌÈ ñ ¯Â›Ì·ÚÚÔ˜. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË1. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ‰‡Ô. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ Ì ¡fiÌÂÏ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÔÈËÙ‹ Ì·˜ √‰˘ÛÛ¤· ∂χÙË: «¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÔÙ¿ÌÈ·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ËÁ¤˜, ÌÔÓ¿¯· Ï›Á˜ ÛÙ¤ÚÓ˜, ¿‰ÂȘ ÎÈ ·˘Ù¤˜». TÈ Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÙ ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹; ΔÈ ÌÔÚ›Ù ӷ ˘Ôı¤ÛÂÙ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Ù˘ ¯Ò- Ú·˜ Ì·˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘˜; .............................................................................................................. ..............................................................................................................2. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ÂÈϤÍÂÈ Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. 1Ë ÂÚÁ·Û›·: ™ÙÔÓ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ Ì ÙÔ ÌÔχ‚È Û·˜ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ¤ÓÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÂÏÏËÓÈ- ÎÒÓ ÔÙ·ÌÒÓ Û ̋ÎÔ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›. ·. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ 1.3 Î·È 2.1 Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ›Ó·Î·: ¶ÔÙ·Ìfi˜ ª‹ÎÔ˜ ¶ËÁ¤˜ ¡ÔÌÔ› Ô˘ ‰È·ÚÚ¤ÂÈ ∂΂ÔϤ˜ (Û ¯ÏÌ.) (ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ‹ ¯ÒÚ·) (¤Ï·ÁÔ˜)∞ÏÈ¿ÎÌÔÓ·˜∞¯ÂÏÒÔ˜ 297¶ËÓÂÈfi˜ (£ÂÛÛ·Ï›·˜) 220Œ‚ÚÔ˜* 205¡¤ÛÙÔ˜* 204 130* ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÌ‹Ì· ‚. √È ÙÚÂȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÔÙ·ÌÔ› Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘. ªÔÚ›Ù ӷ ‰ÒÛÂÙ ÌÈ· ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ’ ·˘Ùfi; (∞ӷηϤÛÙ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Û·˜ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Û·˜ ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ Î·È ÙË ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.) ........................................................................................................... Á. ™ËÌÂÈÒÛÙÂ Î·È ¿ÏÏ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ͤÓ˜ ¯ÒÚ˜. ™ÎÂÊÙ›ÙÂ Î·È ÁÚ¿„Ù ÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‰È·ÚÚ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÔÙ·Ìfi. ........................................................................................................... 2Ë ÂÚÁ·Û›·: ™ÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ¤ÓÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ê˘ÛÈΤ˜ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ·. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ 1.3 Î·È 2.1 Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ›Ó·Î·: º˘ÛÈ΋ Ï›ÌÓË ∂ÈÊ¿ÓÂÈ· ¡ÔÌfi˜ ‹ ÓÔÌÔ› fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È °ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· (Û ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.)ΔÚȯˆÓ›‰·μfiÏ‚Ë 96μÂÁÔÚ›Ùȉ· 70μÈÛÙÔÓ›‰· 54∫ÔÚÒÓÂÈ· 45 43‚. ™˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ï›ÌÓ˘ Ì ·˘Ù‹Ó Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Ï›ÌÓ˘. ΔÈ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙÂ; ¶ÔÈ· ÂÍ‹ÁËÛË ÌÔÚ›Ù ӷ ‰ÒÛÂÙ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÛ·ÙÂ; ........................................................................................................... ........................................................................................................... ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 77

2E N O T H T A TO ºY™IKO ¶EPIBA§§ON TH™ EYPø¶H™3Ë ÂÚÁ·Û›·: ™ÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ¤ÓÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ù¯ÓËÙ¤˜ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.·. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ 1.3 Î·È 2.1 Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ›Ó·Î·: T¯ÓËÙ‹ Ï›ÌÓË ∂ÈÊ¿ÓÂÈ· ¡ÔÌfi˜ ‹ ÓÔÌÔ› ¶ÔÙ¿ÌÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô °ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi (Û ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.) fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·∫ÚÂÌ·ÛÙÒÓ¶ÔÏ˘Ê‡ÙÔ˘ 69∫·ÛÙڷΛԢ 57¶Ï·ÛÙ‹Ú· 27¶ËÓÂÈÔ‡ (¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘) 22 20 ‚. ∫ÔÓÙ¿ Û ÔÈ· ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ù¯ÓËÙ¤˜ Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜; ªÔÚ›Ù ӷ ‰ÒÛÂÙ ÌÈ· ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ’ ·˘Ùfi; (∞ӷηϤÛÙ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Û·˜ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Û·˜ ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ Î·È ÙË ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.) ........................................................................................................... 4Ë ÂÚÁ·Û›·: ∏ ∞ı‹Ó· ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ˘‰ÚÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜ ∂‡ËÓÔ Î·È ªfiÚÓÔ, ÂÓÒ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ˘‰ÚÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ∞ÏÈ¿ÎÌÔÓ·. ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜ ÛÙÔÓ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË Î·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ËÁ¤˜ ÙÔ˘˜. ¶fiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ‹ fiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ËÁ¤˜ ÙÔ˘˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ‰‡Ô fiÏÂȘ; ÃÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ Á›ÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ· ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙȘ ‰‡Ô fiÏÂȘ ‹ fi¯È; ™¯ÔÏÈ¿ÛÙ ÙË ÛËÌ·Û›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ ÛÙËÓ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ‡‰Ú¢ÛË ÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ۯ‰fiÓ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏË- ı˘ÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙÔ˘˜ ηı·ÚÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ú‡·ÓÛË. ........................................................................................................... ...........................................................................................................3. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÙÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘. ∫·ÙfiÈÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ∏ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Â›Ó·È ¯ÒÚ· ΢ڛˆ˜ ÔÚÂÈÓ‹ Î·È ÌÈÎÚ‹ Û ¤ÎÙ·ÛË, ÂÓÒ Ë ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ ΢Úȷگ› ÛÙÔÓ ËÂÈÚˆÙÈÎfi ÎÔÚÌfiÙ˘. ™ÙË ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Î·È ÛÙËÓ ¶›Ó‰Ô ÔÈ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÏÏ¿ ÔÙ¿ÌÈ·, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È Ù·ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ËÁ¤˜ ÙÔ˘˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. √ÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Ù˘∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: 1. Œ¯Ô˘Ó ÌÈÎÚfi Ì‹ÎÔ˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Ï¿ÙÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. 2. Œ¯Ô˘Ó ÂÔ¯È΋ ÚÔ‹. ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ë ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ¿Ú· Ôχ ÙÔ Î·- ÏÔη›ÚÈ, ÂÓÒ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÍÂÚ·›ÓÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ ÂÓÙÂÏÒ˜. √È ¯Â›Ì·ÚÚÔÈ Ô˘ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó Ì ÔÚÌ‹ ·fi ÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Û˘¯Ó¿ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÁÂʇÚÈ·, ÂÓÒ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ Â‡ÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Ì·ÎÚÔÚfi- ıÂÛÌ· ÂÚËÌÔÔ›ËÛË (¯ÂÈÌ·ÚÚÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·). 3. Œ¯Ô˘Ó ÌÈÎÚ‹ ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ¯·ÌËÏÔ‡ ‡„Ô˘˜ ‚ÚÔ¯‹˜ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÁÂÓÈο Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙË ‰˘- ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘. 4. ∂›Ó·È ÔÚÌËÙÈο, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ÔÚÂÈÓfi. 5. ¶ÚÔηÏÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿‚ÚˆÛË, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÚÌËÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÎÏ›Û˘ ÙˆÓ Â‰·ÊÒÓ, Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ‰·ÛÔÎ¿Ï˘„˘ ·fi ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜ Î·È ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙˆÓ ÂÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ (Êχۯ˘ – Û¯ÂÙÈο23.1 E΂ÔϤ˜ ∞¯ÂÏÒÔ˘ 23.2 Œ‚ÚÔ˜ 78 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y

TO ºY™IKO ¶EPIBA§§ON TH™ EYPø¶H™ 2E N O T H T A ̷Ϸο ÂÙÚÒÌ·Ù·). ∏ ‰È¿‚ÚˆÛË ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ËÁ¤˜ 23.3 §›ÌÓË μfiÏ‚Ë ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ˘ÏÈο Ô˘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙȘ 23.4 §›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú· Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘˜ (ÚÔÛ¯ÒÛÂȘ) Î·È ·ÔÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙ· ÏÈÌ¿- ÓÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ Û’ ·˘Ù¤˜, Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ Ó¤· ÛÙÂÚÈ¿ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ fï˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÔχÙÈÌÔ˘˜ ˘ÁÚfiÙÔÔ˘˜ ÁÈ· Û¿- ÓÈ· ›‰Ë ¯ÏˆÚ›‰·˜ Î·È ·Ó›‰·˜. Δ¤ÛÛÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÙ¿ÌÈ· Ô˘ ‰È·ÚÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·(Œ‚ÚÔ˜, ¡¤ÛÙÔ˜, ™ÙÚ˘ÌfiÓ·˜, ∞ÍÈfi˜) ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜¯ÒÚ˜, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ‰È·ÎÚ·ÙÈο-‰È·Û˘ÓÔÚȷο ÔÙ¿ÌÈ·. °È·Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÓÂ-ÚÔ‡ ·fi Ù· ÔÙ¿ÌÈ· ·˘Ù¿, Û˘Ó¿ÙÂÈ Û˘Ìʈӛ˜ Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ¯ÒÚ˜ (μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ¶.°.¢.ª.). Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÏÏËÓÈο ÔÙ¿ÌÈ· Â›Ó·È Ô ∞ÏÈ¿ÎÌÔÓ·˜, Ô∞¯ÂÏÒÔ˜, Ô ıÂÛÛ·ÏÈÎfi˜ ¶ËÓÂÈfi˜, Ô Œ‚ÚÔ˜ Î·È Ô ¡¤ÛÙÔ˜. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ÔχÙÈÌÔÁÏ˘Îfi ÓÂÚfi ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÁÈ· fiϘ ÙȘ·Ó¿ÁΘ Ù˘, ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢¿ÛÂÈ ÊÚ¿ÁÌ·Ù· Î·È ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á‹ÛÂÈ Ù¯ÓËÙ¤˜ Ï›ÌÓ˜ Û fiÏ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÙ¿ÌÈ·. ΔÔ ÓÂÚfiÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ Ì·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ, ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÙ· ¿ÏÏ·, ÁÈ· ¿Ú‰Â˘ÛË ÁˆÚÁÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, ÁÈ· ‡‰Ú¢-ÛË fiψÓ, ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ÔÈÎÔ-ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. √È Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÏÈÁÔÛÙ¤˜ Î·È Ì ÌÈÎÚ‹ ÂÈ-Ê¿ÓÂÈ·. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÏÏËÓÈ΋ Ê˘ÛÈ΋ Ï›ÌÓË Â›Ó·È Ë ΔÚȯˆ-Ó›‰· Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù¯ÓËÙ‹ Â›Ó·È Ë §›ÌÓË ∫ÚÂÌ·ÛÙÒÓ. ∫·ÈÔÈ ‰‡Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹, ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·ÈÛÙȘ Ï›ÌÓ˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙ· ÔÙ¿ÌÈ·, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ¤ÏÏÂÈ„Ë ÓÂ-ÚÔ‡ – Ë ÛÙ¿ıÌË ÔÏÏÒÓ ·fi ·˘Ù¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û˘Ó¯‹ ÙÒ-ÛË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· (μÂÁÔÚ›Ùȉ·, ∫ÔÚÒÓÂÈ·, ¢Ô˚Ú¿ÓË Î.¿.).√È ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔÈ ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡Â›Ó·È Ë ÂÓÙ·ÙÈ΋ ¿ÓÙÏËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ¿Ú‰Â˘ÛË Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Î·È ËÌ›ˆÛË ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, Ë ‰È¿‚ÚˆÛË Î·È Ë ·fi-ıÂÛË ÙˆÓ ÊÂÚÙÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÛÙȘ Ù¯ÓËÙ¤˜ Ï›ÌÓ˜ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙˉȿÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÂÏ·ÙÙÒÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Û ÓÂÚfi. EÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘ÕÓıÚˆÔÈ Î·È ÔÙ¿ÌÈ·«√È ¿ÓıÚˆÔÈ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó Ù· ÔÙ¿ÌÈ·. ¶ÂÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘˜, ‚Ú¤¯Ô˘Ó Ù· fi‰È· Á˘ÌÓ¿ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ, Û˘¯Ó¿ οÓÔ˘Ó Î·È ÌÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙ· ‰ÚÔ-ÛÂÚ¿ ÓÂÚ¿ ÙÔ˘˜, ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÔÙ·Ìfi‚·ÚΘ Î·È ·Ê‹ÓÔÓÙ·È Ó· ·Ú·Û˘ÚıÔ‡Ó, ΈËÏ·ÙÔ‡Ó ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ Ú‡̷, Ú›¯ÓÔ˘Ó ·ÁΛÛÙÚÈ· Î·È ‰›¯Ù˘· ÁÈ·Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ ¤ÛÙÚÔʘ Î·È ÁÚÈ‚¿‰È·. ∫¿ıÔÓÙ·È ÛÙËÓ fi¯ıË Î·È ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ÊÔ˘ÛΈ̤ӷ ÓÂÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‚Ú˘¯ÒÓÙ·È ı˘ÌˆÌ¤Ó· Î·È Ó··Ú·Û¤ÚÓÔ˘Ó fi,ÙÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰È¿‚· ÙÔ˘˜. Δ· ÔÙ¿ÌÈ· ¤¯Ô˘Ó ¯›ÏÈ· ÚfiÛˆ·. ƒ˘¿ÎÈ·, ¯Â›Ì·ÚÚÔÈ, ڤ̷ٷ, ÔÙ¿ÌÈ·, ÔÙ·ÌfiÎÔÏÔÈ, ˙Ô˘Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ ‹ ÁÈ· ¿ÓÙ·, Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ›‰È· ‰È·‰ÚÔ-Ì‹ Î·È fiÙ·Ó ‚·ÚÂıÔ‡Ó, ÛÙÚ›‚Ô˘Ó Î·È Ì·˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ̿ٷȷ. ∂›Ó·È ıËÛ·˘ÚÔ› Ù˘ ʇÛ˘ Ô˘ Ì·˜ ‰fiıËÎ·Ó ‰ÒÚÔ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÍÂÎÔ˘Ú¿-˙Ô˘Ó ·fi ÙȘ ÛÎÔÙÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ ‚›Ô˘, Ó· Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ, Ó· Ì·˜ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ‰ÚÔÛÈ¿…» ¢Ú ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë˜, μ·Û›Ï˘ æ·ÏÏȉ¿˜,ΔÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ: ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ÂΉ. ∫ÚÈÙÈ΋, 2000. AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·1. ∞Ó¿ÊÂÚ ÙÚ›· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÙ·ÌÒÓ.2. μ¿Ï ÛÙË ÛÂÈÚ¿, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Û ̋ÎÔ˜ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÔÙ¿ÌÈ·: Œ‚ÚÔ˜, ∞ÏÈ¿ÎÌÔÓ·˜, ¡¤ÛÙÔ˜, ¶ËÓÂÈfi˜, ∞¯ÂÏÒÔ˜. ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 79

24M A £ H M A H ‚Ï¿ÛÙËÛË Ù˘ E˘ÚÒ˘™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿñ ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ‚Ï¿ÛÙËÛË ñ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‚Ï¿ÛÙËÛË ñ ̷Λ· ‚Ï¿ÛÙËÛË ñ ÙÔ‡-ñ ¶Ò˜ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È Ë Ê˘ÛÈ΋ ‚Ï¿ÛÙËÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·fi ÙÔÓ ¿Ó- ÓÙÚ· ñ Ù¿ÈÁη ñ ÛÙ¤· ñ ‚ÔÛÎÔÙfiÈ· ñ ηÏÏȤÚÁÂȘ ñ ·Ô„›- ψÛË ñ ηٷ¿ÙËÛË ñ Ù¯ÓËÙfi ‰¿ÛÔ˜ ñ ·ÂÈÊÔÚ›·. ıÚˆÔ. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË1. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ‰‡Ô. ªÂÏÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (ÂÈÎfiÓ· 24.1) Î·È ÛËÌÂÈÒÛÙ ·Ú·Î¿Ùˆ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ............................................................................................................. 24.1 ÿÚÙ˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›: ÃÒÚ· ‹ ÙÌ‹Ì· ¯ÒÚ·˜ ∫˘Ú›·Ú¯Ô˜ Ù‡Ô˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ ∫ÏÈÌ·ÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ∞˘ÛÙÚ›· √ÏÏ·Ó‰›· ∂ÏÏ¿‰·ƒˆÛ›· (ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì·) ƒˆÛ›· (‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì·) ºÈÓÏ·Ó‰›·2. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ÂÈϤÍÂÈ Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. 1Ë ÂÚÁ·Û›·: ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ÛËÌÂÈÒÛÙ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û·˜: ·. ΔÈ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜; ........................................................................................................... ‚. °È· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÌÔÚ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ·Ô„ÈÏÒÛÔ˘Ó (Ó· Îfi„Ô˘Ó Ù· ‰¤ÓÙÚ·) Î·È Ó· ηٷ·Ù‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ‰¿ÛÔ˜; ........................................................................................................... 2Ë ÂÚÁ·Û›·: ΔÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ (¿ÚıÚÔ 24) ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: «∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ- ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. °È· ÙË ‰È·Ê‡Ï·Í‹ ÙÔ˘ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ·›ÚÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ̤ÙÚ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ·ÂÈÊÔÚ›·˜… ∏ Û‡ÓÙ·ÍË ‰·ÛÔÏÔÁ›Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜…». ªÔÚ›Ù ӷ ÛÎÂÊÙ›ÙÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÙ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó Ù· ‰¿ÛË Î·È ÙȘ ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ; ..............................................................................................................3. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÙÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘. ∫·ÙfiÈÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó Ù· ‰¿ÛË ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.80 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y

TO ºY™IKO ¶EPIBA§§ON TH™ EYPø¶H™ 2E N O T H T A ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ∏ ∂˘ÚÒË ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÈÎÈÏ›· ·Ó·ÁχÊÔ˘ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ Ù‡ˆÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· Ì·˜ ¤Î·Ó ӷ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÌÈ· ·Ó¿ÏÔÁ· ÛËÌ·ÓÙÈ-΋ ÔÈÎÈÏ›· Ê˘ÛÈ΋˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ë ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ‹ÂÈÚÔ˜ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓË. √È ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÛËÌ·-ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ê˘ÛÈο ÙÔ›·. √È Ù‡ÔÈ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ηıÒ˜ Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ›Ó·Î·:ΔÔ‡ÓÙÚ· Δ¿ÈÁη º˘ÏÏÔ‚fiÏ· – ™Ù¤˜ ªÂÛÔÁÂȷ΋ √ÚÂÈÓ‹™˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ¢¿ÛË ÎˆÓÔÊfiÚˆÓ ÌÂÈÎÙ¿ ‰¿ÛË §È‚¿‰È· Ì „ËÏfi ‚Ï¿ÛÙËÛË ‚Ï¿ÛÙËÛËÛ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÎÔÓÙ¿ ‰¤ÓÙÚˆÓ. ∞˘Ùfi˜ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ Î·ÈÛÙÔÓ ÔÏÈÎfi Ô Ù‡Ô˜ ‚Ï¿ÛÙË- Δ‡Ô˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ ı¿ÌÓÔ˘˜ Û ÂÚÈÔ- ∞˘Ùfi˜ Ô Ù‡Ô˜ ∂ÈÎÚ·Ù› ÛÙ· „Ë-·ÎÏÔ, fiÔ˘ Û˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¯¤˜ Ì ÍËÚfi Îϛ̷. ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ ÂÈ- Ï¿ ‚Ô˘Ó¿. Δ· ›‰ËÊ˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ Û ƒˆÛ›· Î·È ‰¤ÓÙÚ· fiˆ˜ ÔÈ ÎÚ·Ù› ÛÙ· ·Ú¿- Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì‚ڇ· Î·È ÏÂȯ‹Ó˜ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›·. ÔÍȤ˜, ÔÈ ‚ÂÏ·ÓÈ- ÏÈ· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘-ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰È¤˜ Î.¿. √È ÂÚÈÔ- Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Â- Ù¤˜ Â›Ó·È ¤Ï·Ù·ÙÔ˘ Û‡ÓÙÔÌÔ˘ ¯¤˜ fiÔ˘ ÂÈÎÚ·- Ù·È ·fi Ê˘Ù¿ ·Ó- Î·È ÔÍȤ˜, ÂÓÒ ¿-ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ÙÔ‡Û ·˘Ù‹ Ë ıÂÎÙÈο ÛÙËÓ ÍË- Óˆ ·fi Ù· ˘„ÔÌÂ- ‚Ï¿ÛÙËÛË (.¯. Ú·Û›· ÙÔ˘ ηÏÔ- ÙÚÈο fiÚÈ· ÙÔ˘ °·ÏÏ›·) Û‹ÌÂÚ· ηÈÚÈÔ‡ (.¯. ÂÏÈ¿, ‰¿ÛÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡ÓÙ·È ı˘Ì¿ÚÈ, Ô˘ÚÓ¿ÚÈ, ‚Ï¿ÛÙËÛË ÛÙ¤·˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·ÚÈ¿ Î.¿.). Î·È ÏÈ‚¿‰È·. (ÏÈ‚¿‰È·, ηÙÔÈ- ˘ Î.¿.).24.2 ÿÚÙ˘ ‰·ÛÔÎ¿Ï˘„˘ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ô Ù‡Ô˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ÌÂÛÔÁÂȷ΋, Ë ÔÔ›· ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û ˘„fiÌÂÙÚÔ ¤ˆ˜ 500 ̤-ÙÚˆÓ. ŸÙ·Ó ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Ù· Ô˘ÚÓ¿ÚÈ·, ÔÈ ·ÚȤ˜ Î.¿., Ë ‚Ï¿ÛÙËÛË ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ì·Î›·. ŸÙ·Ó ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ ı˘Ì¿ÚÈ, Ë Ú›Á·ÓË Î.¿.,ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÊÚ˘Á·ÓÈ΋. À¿Ú¯Ô˘Ó Â›Û˘ ‰¿ÛË Ê˘ÏÏÔ‚fiÏˆÓ Î·È ÎˆÓÔÊfiÚˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ. ™ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Ù· ‰¿ÛË Î¿Ï˘Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ· fï˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÁÈ· ‰È¿ÊÔ-ÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∏ Ì·˙È΋ ÎÔ‹ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ͢Ï›·˜ ÁÈ· Ó·˘‹ÁËÛË ÏÔ›ˆÓ, ÁÈ· ηٷÛ΢‹ ÛÈÙÈÒÓ Î·È ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË. ™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Î·Ó¤Ó· ۯ‰fiÓ ‰¿ÛÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ô˘ Ó· ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ·fi ÙË ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ÂÔ¯‹, ·ÓÙ›ıÂÙ· fiÏ· Ù· ‰¿ÛËÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Ó·ڿ ‰¤ÓÙÚ· ËÏÈΛ·˜ 100-200 ÂÙÒÓ. ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 81

2E N O T H T A TO ºY™IKO ¶EPIBA§§ON TH™ EYPø¶H™ 24.3 ÿÚÙ˘ ÂıÓÈÎÒÓ ‰Ú˘ÌÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜√È ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÛÔ‚·Ú¤˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÛÙ· ‰¿ÛË Â›Ó·È:ñ Ë Î·Ù·Û΢‹ Ô‰ÈÎÒÓ Î·È ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ,ñ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÔÓÔηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÛÙË ÁˆÚÁ›·,ñ Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ,ñ Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ fiψÓ,ñ ÔÈ ˘ÚηÁȤ˜ (΢ڛˆ˜ ÛÙË ÓfiÙÈ· ∂˘ÚÒË) Î.¿.∏ Ì›ˆÛË Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ Û ¤Ó·Ó ÙfiÔ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ó›‰· ÙÔ˘ Î·È ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ªÔÚ› ÛÙȘ̤Ú˜ Ì·˜ Ë ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı›, ˆÛÙfiÛÔ ÙÒÚ· Ù· ‰¿ÛË ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙË Ú‡·ÓÛË (fiÍÈ-ÓË ‚ÚÔ¯‹).°È· Ó· ÛˆıÔ‡Ó Ù· ‰¿ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ, Û ÔÚÈṲ̂ӷ Â˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿ÙË (Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ™Î·Ó‰ÈÓ·‚È΋ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ) ÂÊ·Ú-Ìfi˙ÂÙ·È Ë Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ù¯ÓËÙÒÓ ‰·ÛÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¯·ÚÙÈÔ‡, ͢Ï›·˜ Î·È ÚËÙ›Ó˘, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ‰È¿‚ÚˆÛ˘ ÙˆÓ Â‰·ÊÒÓ Î.¿. ∂›Û˘, Ë ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ˘ÏÔÙfiÌËÛË ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¯ÚÔ- ÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‰·ÛÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ì ٤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· Ù›ıÂÓÙ·È Û ΛӉ˘ÓÔ Ë ‡·ÚÍË Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ Â›Ó·È Û‡ÌʈÓË Ì ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·ÂÈ- ÊÔÚ›·˜ (àÂd=¿ÓÙ·+ʤڈ=·Ô‰›‰ˆ) , Ë ÔÔ›·, Ì ÙËÓ Â˘Ú‡- ÙÂÚË ¤ÓÓÔÈ¿ Ù˘, ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ì ÂÚ›Û΄Ë, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Ù›ıÂÙ·È Û ΛӉ˘- ÓÔ Ë ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÁÂÓÂÒÓ. Δ· ‰¿ÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÔ 40% ÂÚ›Ô˘ Ù˘ ¤ÎÙ·Û‹˜ Ù˘. ∫¿ÔÈ· ·fi Ù· ‰¿ÛË ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÎËÚ˘¯ı› ÂıÓÈο ¿Úη Î·È ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿. ™ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÎËÚ˘¯ı› ÂıÓÈÎÔ› ‰Ú˘ÌÔ› Î·È ÚÔÛٷهÔÓÙ·È 10 ÂÚÈÔ¯¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡˜ ‚ÈfiÙÔÔ˘˜ ÁÈ·24.4 √È ˘ÚηÁȤ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ 2007 ·fi ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ Û¿ÓÈ· ›‰Ë ·Ó›‰·˜ (fiˆ˜ ÙÔ˘ ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓÔ˘, ÙÔ˘ χ-82 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y

TO ºY™IKO ¶EPIBA§§ON TH™ EYPø¶H™ 2E N O T H T AÎÔ˘, ÙÔ˘ Á‡·, ÙÔ˘ fiÚÓÈÔ˘, Ù˘ ηʤ ·ÚÎÔ‡‰·˜, ÙÔ˘ ·ÁÚÈfiÁÈ‰Ô˘, ÙÔ˘ ÂÏ·ÊÈÔ‡ Î.¿.) Î·È ¯ÏˆÚ›‰·˜ (fiˆ˜ Ù˘ ÛË̇‰·˜, ÙÔ˘ ÎfiÎÎÈ-ÓÔ˘ ÂÏ¿ÙÔ˘, ÙÔ˘ ÚfiÌÔÏÔ˘, Ù˘ ÎÔ˘ÎÔ˘Ó·ÚÈ¿˜, ÙÔ˘ ÊÚ¿ÍÔ˘ Î.¿.). ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ 10 ÂıÓÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ‰Ú˘ÌÔ‡˜, ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙˆÓ ™ÙÂÓÒÓ ÙÔ˘ ¡¤ÛÙÔ˘, ÙÔ ·Úı¤ÓÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ ºÚ·ÎÙÔ‡, ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ù˘™ÙÚÔÊÈÏÈ¿˜, ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ÿÙ·ÌÔ˜, ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ù˘ ¢·‰È¿˜, ÙÔ Î‰ÚÔ‰¿ÛÔ˜ Ù˘ °·‡‰Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ÌfiÓÔ ·fi Ù· ÔχÙÈÌ· ‰·-ÛÈο ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ∫›Ó‰˘ÓÔÈ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰¿ÛË Â›Ó·È ÔÈ ˘ÚηÁȤ˜ ·fi Ê˘ÛÈο ‹ ·ÓıÚÒÈÓ· ·›ÙÈ· (.¯. ÎÂÚ·˘ÓÔ›, ÂÌÚËÛÌfi˜ ·fi ·Ì¤-ÏÂÈ·, ÂÌÚËÛÌfi˜ ·fi ÚfiıÂÛË), Ë ÔÈÎÈÛÙÈ΋ Â¤ÎÙ·ÛË, Ë Î·Ù·Û΢‹ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, Ë Î·ÎÒ˜ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË(¯ˆÚ›˜ Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ) Î.¿. ∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Â›Ó·È ˘fiıÂÛË fiψÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÛÙÔ̤ÏÏÔÓ ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi Ù˘ ÏÔ‡ÙÔ. EÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘¶ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜∞ÚÎÂÙ¿ ÎÚ¿ÙË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË (ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÔχÙÈÌˆÓ ‚ÈfiÙÔˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂȉÒÓ ·Ó›‰·˜ Î·È ¯ÏˆÚ›‰·˜Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ì ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË, ÁÈ· ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË ı·˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ʇÛ˘ Ô˘ ¿ÓÙÂÍ·Ó ÁÈ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·) ÂÈϤÁÔ˘Ó ÛËÌ›· Ì ȉÈ-·›ÙÂÚË ·Í›· Î·È Ù· ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. TÔ ÚÒÙÔ ÂıÓÈÎfi ¿ÚÎÔ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË È‰Ú‡ıËΠÙÔ 1872 ÛÙÔ °ÂÏÔÔ˘ÛÙfiÔ˘Ó ÙˆÓ H.¶.A. ™‹ÌÂÚ·, ¿Óˆ ·fi 7.000 ÂıÓÈο ¿Úη ¤¯Ô˘Ó È‰Ú˘ı› ÛÂfiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ۯ‰fiÓ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜. ™˘ÓÔÏÈο, ¿Óˆ ·fi ÙÔ 10% Ù˘ °Ë˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∏ ÚÒÙË ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó Ô ÂıÓÈÎfi˜ ‰Ú˘Ìfi˜ ÙÔ˘ √χÌÔ˘, Ô˘ ȉڇıËΠÙÔ 1938. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ (ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi, ÁˆÏÔÁÈÎfi, ·ÈÛıËÙÈÎfi ÎÙÏ.). ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, ÌÂ-ٷ͇ ¿ÏψÓ, ¤¯Ô˘Ó ıÂÛÌÔıÂÙËı› ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÚÔÛٷهÔÓÙ·È:ñ 10 ÂıÓÈÎÔ› ‰Ú˘ÌÔ› (∞›ÓÔ˜, √›ÙË Î.¿.),ñ 4 ÂıÓÈο ¿Úη (ª·Ú·ıÒÓ·˜-™¯ÈÓÈ¿˜, £·Ï¿ÛÛÈÔ ¶¿ÚÎÔ ∑·Î‡ÓıÔ˘ Î.¿.),ñ 19 ·ÈÛıËÙÈο ‰¿ÛË (∫ÔÈÏ¿‰· ΔÂÌÒÓ, ™ÙÂÓ¿ ¡¤ÛÙÔ˘ Î.¿.),ñ 51 ‰È·ÙËÚËÙ¤· ÌÓËÌ›· Ù˘ ʇÛ˘ (¶Ï¿Ù·ÓÔ˜ Ù˘ ÕÚÙ·˜, ºÔ›ÓÈη˜ ¡·˘Ï›Ô˘ Î.¿.),ñ 10 ˘ÁÚfiÙÔÔÈ ƒ·ÌÛ¿Ú (¢¤ÏÙ· Œ‚ÚÔ˘, ∫fiÏÔ˜ ∞Ì‚Ú·ÎÈÎÔ‡ Î.¿.),ñ 2 ÌÓËÌ›· ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ (ªÂÙ¤ˆÚ· Î·È fiÚÔ˜ Õıˆ˜),ñ 2 ·Ôı¤Ì·Ù· ‚ÈfiÛÊ·ÈÚ·˜ (ŸÏ˘ÌÔ˜ Î·È Ê·Ú¿ÁÁÈ ™·Ì·ÚÈ¿˜). ÕÏϘ ηÙËÁÔڛ˜ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Â›Ó·È Ù· ηٷʇÁÈ· ¿ÁÚÈ·˜ ˙ˆ‹˜ (585 ÂÚÈÔ¯¤˜), ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ʇÛ˘ Î.¿., ÂÓÒ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ (ÂÚ›Ô˘ 300) ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Natura2000.∏ fiÍÈÓË ‚ÚÔ¯‹∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÁÈ· Ù· ‰¿ÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ Â›Ó·È Ë fiÍÈÓË ‚ÚÔ¯‹. ∫·˘Û·¤ÚÈ··fi ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ı›Ԣ, ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Ì ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Û ·ÛıÂÓ¤˜Ô͇. ∏ fiÍÈÓË ‚ÚÔ¯‹ Â›Ó·È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Û‡ÓÔÚ·. ™‹ÌÂÚ· Û ‰·ÛÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ (fiˆ˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜)Î·È Ù˘ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚È΋˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ (fiˆ˜ Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜) ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ‰¤ÓÙÚˆÓ ¤¯ÂÈ ÓÂÎÚˆı› ·fi ÙËÓ fiÍÈÓË ‚ÚÔ¯‹ (ÙÔÈ΋ ‹ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË). ™Ù·‰¿ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÎfiÌË. AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·1. ∞Ó¿ÊÂÚ ÙÚÂȘ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ‰·ÛÒÓ Î·Ù¿ ÙÔÓ ªÂÛ·›ˆÓ· Î·È ÙÚÂȘ ηٿ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹.2. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· (™), ·Ó Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜, Î·È Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· (§), ·Ó Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜: ·. ∏ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯ˆÚ·ÊÈÒÓ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ·ÚÓËÙÈο Ù· ‰¿ÛË. ‚. √È ÛηӉÈÓ·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ¯·ÚÙÈÔ‡. Á. ™ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ‚ÚÔ¯¤˜ Â›Ó·È ÏÈÁÔÛÙ¤˜, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰¿ÛË ÎˆÓÔÊfiÚˆÓ. ‰. Δ¿ÈÁη ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ô Ù‡Ô˜ Ù˘ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ù· ‚Ú‡· Î·È ÔÈ ÏÂȯ‹Ó˜. ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 83

2E N O T H T A TO ºY™IKO ¶EPIBA§§ON TH™ EYPø¶H™ ñ ∏ ÁˆÏÔÁÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È ÔχÏÔÎË ÛÙ· ‰˘ÙÈο Î·È ÓfiÙÈ·, ·ÏÏ¿ ·ÏÔ‡ÛÙÂÚË ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο Î·È ‚fiÚÂÈ·. ñ √ ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤Ú·Û ·fi ÔÏϤ˜ ÁˆÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÂÓÒ ÔÈ ‰˘Ó¿- ÌÂȘ Ô˘ ÙÔÓ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰ÚÔ˘Ó ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏ· Ê·È- ÓfiÌÂÓ· Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ñ ∏ ∂˘ÚÒË ·fi ÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿, ÙË ‰‡ÛË Î·È ÙÔÓ ÓfiÙÔ ‚Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™Ù· ‰˘ÙÈο Ô ∞ÙÏ·- ÓÙÈÎfi˜ øηÓfi˜, ÛÙÔÓ ÓfiÙÔ Ë ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ Î·È ÛÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿ Ô μfiÚÂÈÔ˜ ¶·ÁˆÌ¤ÓÔ˜ øηÓfi˜ Û˘Ì- ‚¿ÏÏÔ˘Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Î·È ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Ù˘ Ë›ÚÔ˘. ñ ª›· ·fi ÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È Ë ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ £¿Ï·ÛÛ·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚ·›ˆÓË ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ™Ù· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜. ñ ∏ ÓfiÙÈ· ∂˘ÚÒË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ¤ÓÙÔÓÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ, ÂÓÒ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο Î·È ‚fi- ÚÂÈ· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ‰‡Ô ·¯·Ó›˜ ‰ȿ‰Â˜ (Ë ‚ÔÚÂÈÔÂ˘Úˆ·˚΋ Î·È Ë ÚˆÛÈ΋). ñ ΔÔ Îϛ̷ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È ÁÂÓÈο ‡ÎÚ·ÙÔ, ÂÓÒ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ- ÛÔÁÂÈ·Îfi. ñ ΔËÓ ∂˘ÚÒË ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÔÙ¿ÌÈ·, Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ. ñ ∏ Ê˘ÛÈ΋ ‚Ï¿ÛÙËÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ Î·È ‚fiÚÂÈ·, ÂÓÒ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ȿ‰Â˜ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ù· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ· ›‰Ë Ê˘ÙÒÓ.84 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y



25M A £ H M A H ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ E˘ÚÒ˘ ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÎÚ¿ÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË ñ ÙÂψÓÂÈ·ÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ñ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ññ √ÚÈṲ̂ӷ ÎÔÈÓ¿ ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ñ ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÛÙÔȯ›· ñ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË1. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ‰‡Ô. ™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ ›Ó·Î· 25.3 Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ: ·. ¶fiÛ· Â›Ó·È Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿ÙË; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‚. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û ¤ÎÙ·ÛË ÎÚ¿ÙÔ˜; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Á. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Û ¤ÎÙ·ÛË ÎÚ¿ÙÔ˜; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‰. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û ÏËı˘ÛÌfi ÎÚ¿ÙÔ˜; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Û ÏËı˘ÛÌfi ÎÚ¿ÙÔ˜; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÛÙ. ∏ ∞Û›·, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û ¤ÎÙ·ÛË ‹ÂÈÚÔ˜ Ù˘ °Ë˜, ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û 48 ÎÚ¿ÙË. ∏ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Û ¤ÎÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ∞Û›·. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ù· ÎÚ¿ÙË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Ë›ÚÔ˘ Â›Ó·È ÔÏÏ¿ ‹ Ï›Á· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ¤ÎÙ·Û‹ Ù˘; . . . . . . . . . . . . . . . . . ˙. ∂ÈÛÙÚ¤„Ù ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙÔ ª¿ıËÌ· 5. ™ÙËÓ 1Ë ÂÚÁ·Û›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Â›Â‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ›¯·ÙÂ Û˘ÌÂÚ¿ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ˘„ËÏfi ‹ ¯·ÌËÏfi; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË 5.2. ΔÔ Â›Â‰Ô ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È Û fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË ÙÔ ›‰ÈÔ; ∞·ÓÙ‹ÛÙ ÌÔÓÔÏÂ- ÎÙÈο Ì ¤Ó· «Ó·È» ‹ ¤Ó· «fi¯È». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¶Ô‡ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ô‰ÒÛÂÙ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜; ™ËÌÂÈÒÛÙ ‰‡Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÏfiÁÔ˘˜. ........................................................................................................... Ë. ™ÙÔÓ ¯¿ÚÙË 42.1 ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ·ÁˆÁÔ› ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∞˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ·ÁˆÁfi˜ Ô˘ ı· Û˘Ó‰¤ÂÈ Ù· √˘Ú¿ÏÈ· ŸÚË, ̤ۈ ªfiÛ¯·˜ Î·È ∫Ȥ‚Ô˘, Ì ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ∞fi ÔȘ ¯ÒÚ˜ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Ô ·ÁˆÁfi˜; ¶ÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ (Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜) ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Ô ·Áˆ- Áfi˜; §¿‚ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ Û ̋ÎÔ˜ (Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜) ·ÁˆÁÔ‡ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ô˘ ı· Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ ªÔ˘ÚÁο˜ Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ Ì ÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂӉȷ- ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ (ƒˆÛ›·˜, μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ Î·È ∂ÏÏ¿‰·˜) ÍÂΛÓËÛ·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990, ·ÏÏ¿ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ·Áˆ- ÁÔ‡ ‰ÂÓ Â›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2008. ........................................................................................................... ı. ™‹ÌÂÚ· 27 ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ (ÂÈÎfiÓ· 26.1). ™Ù· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ŒÓˆ- ÛË ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÂχıÂÚË ‰È·Î›ÓËÛË ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È Ë ÂχıÂÚË ÌÂٷΛÓËÛË ·ÓıÚÒˆÓ ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜, ÂÚÁ·Û›· ÎÙÏ. ¯ˆÚ›˜ ¯ÚÔ- ÓÔ‚fiÚ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ∞Ó Ô ·ÁˆÁfi˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓ ÏfiÁÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚÒÙËÛË, ÂÚÓÔ‡Û ÌfiÓÔ ·fi ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ∂˘- Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ı· ‹Ù·Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ‹ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ›; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË 25.1 ¯ˆÚ›ÛÙ ÙËÓ ‹ÂÈÚÔ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÂÓÙÔ›ÛÙ ٷ ÎÚ¿ÙË Î¿ı ÂÚÈÔ¯‹˜. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ÂÈϤÍÂÈ Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. 1Ë ÂÚÁ·Û›·: ™ËÌÂÈÒÛÙ ÙÚ›· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË. .............................................................................................................. 2Ë ÂÚÁ·Û›·: ™ËÌÂÈÒÛÙ ÙÚ›· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË. .............................................................................................................. 3Ë ÂÚÁ·Û›·: ™ËÌÂÈÒÛÙ ÙÚ›· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ∂˘ÚÒË. .............................................................................................................. 4Ë ÂÚÁ·Û›·: ™ËÌÂÈÒÛÙ ÙÚ›· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ÓfiÙÈ· ∂˘ÚÒË. .............................................................................................................. 5Ë ÂÚÁ·Û›·: ™ËÌÂÈÒÛÙ ÙÚ›· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË. ..............................................................................................................3. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÙÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘. ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ∏ Â˘Úˆ·˚΋ ‹ÂÈÚÔ˜ ηÙÔÈ΋ıËΠ·fi Ù· ·Ó¿Ú¯·È· ¯ÚfiÓÈ· (ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÔηÏÂ›Ù·È Î·È «ÁËÚ·È¿»). ™ÙÔ ¤‰·Êfi˜ Ù˘ ·Ó·Ù‡¯ıËηÓÔÏÏÔ› ÔÏÈÙÈÛÌÔ›, fiˆ˜ Ô ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎfi˜, Ô ÚˆÌ·˚Îfi˜, Ô ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜, Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi˜. ΔÔ Î·Ïfi Îϛ̷ Ù˘ Î·È ÔÈ ÏÔ‡-ÛÈÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› fiÚÔÈ (ÓÂÚfi, ‡ÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜, ‰¿ÛË, ψٿ ÔÙ¿ÌÈ·, ÏÔ‡ÛÈÔ ˘¤‰·ÊÔ˜, ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ‰ȿ‰Â˜) ÙËÓ ¤Î·Ó·Ó ÂÏ΢ÛÙÈ-΋ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Ï·Ô‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ·Ó ¯ÒÚÔ Î·È ÏÔ‡ÙÔ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛÂ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Û ÔϤÌÔ˘˜ Î·È Û˘Ì-Ì·¯›Â˜. ŒÙÛÈ, Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÚԤ΢„·Ó Ù· ÎÚ¿ÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ù· ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È 46. ∏ ‹ÂÈÚfi˜ Ì·˜ ÂÔ̤ӈ˜, ·Ó Î·È ÌÈÎÚ‹ Û ¤ÎÙ·ÛË, Â›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂ÓË Û ÔÏϤ˜ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ¯ÒÚ˜, Î·È ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È Ùfi-ÛÔ Û ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ fiÛÔ Î·È Û ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. √È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ Â›Ó·È ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Î·È ÔÈÛÏ·‚ÈΤ˜, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÚԤ΢„·Ó ÔÏÏ¿ ÎÚ¿ÙË: ÛÙË ¢‡ÛË ·fi ÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜, ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ·fi ÙȘ ÛÏ·‚ÈΤ˜. øÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú-¯Ô˘Ó Î·È «·Ó¿‰ÂÏÊ·» ¤ıÓË, fiˆ˜ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ÔÈ ∞Ï‚·ÓÔ›, ÔÈ √‡ÁÁÚÔÈ. ∏ ηٿÙÌËÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Û ÔÏÏ¿ ÎÚ¿ÙË ÚÔοÏÂÛ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛˆÓ, ηٷÛ΢‹˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ(Ô‰ÈÎÒÓ ‹ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ), ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ fiÚˆÓ (ÔÙ·ÌÒÓ, ÏÈÌÓÒÓ, ÔÚ˘ÎÙÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘) ÎÙÏ. ª¤ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏË-Ì¿ÙˆÓ Ï‡ıËΠ̠ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. 86 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y

OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ 3E N O T H T A25.1 ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ °ÂÓÈο, Ù· ÎÚ¿ÙË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Ë›ÚÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›-˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ú·-ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ·fi Ù· Ôχ·Ó·Ù˘Á̤ӷ ‰›ÎÙ˘· ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ô˘‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. √È Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ̤ÛÔ fiÚÔ ˙ˆ‹˜ (ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ fiÚÈÔ ˙ˆ‹˜), ÙÔÓ ˘„ËÏfi ‚·ı-Ìfi ÌfiÚʈÛ˘ (·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ Ôχ ¯·ÌËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿·Ó·ÏÊ·‚ËÙÈÛÌÔ‡) Î·È ÙÔ Î·Ïfi Â›Â‰Ô È·ÙÚÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï-„˘. øÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓÂ˘Úˆ·˚ÎÒÓ Ï·ÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘·Ó¿Ù˘Í˘. √ ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, Ë Î·Ï‹ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ı¤ÛË, ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ¿ÏÏÔÈ ÏfiÁÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ-‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÂÍ·Ï›ÊÔÓÙ·È.줂·È· Î·È Ì¤Û· ÛÙ· ›‰È· Ù· ÎÚ¿ÙË ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÌÂÁ¿-Ϙ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ÙÔ Â›‰ԷÓıÚÒÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ·ÊÔ‡ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ÈÔ ·Ó·-Ù˘Á̤Ó˜ Î·È ÏÔ‡ÛȘ ¯ÒÚ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ÔÏÈ-ÙÒÓ (‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Û οı ¯ÒÚ·) Ô˘ ˙ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔfiÚÈÔ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È ‰Â Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÈÛfiÙÈÌ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆ-ÓÈ΋ ˙ˆ‹. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·-ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÎÚ·ÙÒÓ: 25.2 ÿÚÙ˘ ÌÈÎÚÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 87

3E N O T H T A OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ ñ ΔȘ Ôχ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ Î·È ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¯ÒÚ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ‚fiÚÂÈ·, ÙË ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ Î·È ÙË ‰˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË. ™’ ·˘Ù¤˜ ˆÛÙfiÛÔ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È Ë ∂Ï‚ÂÙ›·, Ë ∞˘ÛÙÚ›· Î·È Ë πÙ·Ï›·. ñ ΔȘ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÚ›· ÂÍÔÌÔ›ˆÛ˘ Ì ÙȘ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ- ·˚Îfi ÓfiÙÔ (Â‰Ò ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜). ™’ ·˘Ù¤˜ ˆÛÙfiÛÔ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ë πÚÏ·Ó‰›·. ñ ΔȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜, Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÎfiÌË, ÔÈ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒ- Ë Î·È ÙË μ·ÏηÓÈ΋ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ. ¶¤Ú· ·fi Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Ë ∂˘ÚÒË ÌÔÚ› Ó· ¯ˆÚÈÛÙ› Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ‹ ÂÚÈʤÚÂȘ Î·È Ì ‚¿ÛË ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÎÚÈÙ‹-ÚÈ·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: ñ °ÂˆÁÚ·ÊÈο: ¯ÒÚ˜ ‚fiÚÂÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘ (.¯. ™Ô˘Ë‰›·), ÓfiÙÈ·˜ (.¯. πÙ·Ï›·), ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ (.¯. ƒˆÛ›·) ÎÙÏ. ñ °ÏˆÛÛÈο: ¯ÒÚ˜ Ì ϷÙÈÓÔÁÂÓ‹ ÁÏÒÛÛ· (.¯. πÛ·Ó›·), ÛÏ·‚È΋ ÁÏÒÛÛ· (.¯. √˘ÎÚ·Ó›·) ÎÙÏ. ñ ¶ÔÏÈÙÈο: ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ (.¯. μ¤ÏÁÈÔ), ÌË Ì¤ÏË (.¯. ªÔω·‚›·) ÎÙÏ. ñ °ÂˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈο: ‰ÈÓ¤˜ ¯ÒÚ˜ (.¯. ƒˆÛ›·), ËÌÈÔÚÂÈÓ¤˜ (.¯. ΔÛ¯›·) ÎÙÏ. ñ ∫ÏÈÌ·ÙÈο: ¯ÒÚ˜ Ì ˆÎ¿ÓÈÔ Îϛ̷ (.¯. √ÏÏ·Ó‰›·), Ì ËÂÈÚˆÙÈÎfi (.¯. ¶Ôψӛ·) ÎÙÏ. Δ·Íȉ‡ˆ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ƒˆÛ›· ∏ ƒˆÛ›· Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û ¤ÎÙ·ÛË. ∏ ¤ÎÙ·Û‹ Ù˘ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ‰ÈÏ¿ÛÈ· Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ›ÛÔ˜ Ì ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi fiÏˆÓ Ì·˙› ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ. ∂ÎÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË ¤ˆ˜ Ù· ·Ú¿ÏÈ· ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ øηÓÔ‡, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÌÈ· ¯ÒÚ· Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÎÏÈÌ¿ÙˆÓ Î·È ‚Ï¿ÛÙËÛ˘. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¤ÎÙ·Û‹˜ Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∞Û›·, ˆÛÙfiÛÔ, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·ÛÈ·ÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·Ùfi˜ Ù˘ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ Ë ·Î·ÙÔ›ÎËÙË Û¯Â‰fiÓ ™È‚ËÚ›· Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ˙ÂÈ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰˘ÙÈ- ο ÙˆÓ √˘Ú·Ï›ˆÓ, Ë ƒˆÛ›· Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌÈ· Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ·. ∏ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ªfiÛ¯· Î·È Ë ∞Á›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË (ÚÒËÓ §¤ÓÈÓÁÎÚ·ÓÙ) Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ÌÂ- Á·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ƒˆÛ›· ÚÔ‹Ïı ·fi ÙË ‰È¿Û·ÛË Ù˘ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·- Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜. ¢È·¯ÚÔÓÈο, Ë ƒˆÛ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘. °ÓˆÛÙÔ› ƒÒÛÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ›ӷÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô §¤ÔÓ ΔÔÏÛÙfiÈ, Ô ∞ÓÙfiÓ ΔÛ¤¯ÔÊ, Ô ¡ÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ, Ô ™ÂÚÁÎ¤È ∞˚˙ÂÓÛÙ¿ÈÓ, Ô ¶ÈÔÙÚ ΔÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ, Ô ÿÁÎÔÚ ™ÙÚ·‚›ÓÛÎÈ, Ô μÏ·ÓÙÈÌ›Ú ª·ÁÈ·ÎfiÊÛÎÈ, Ô ºÈfiÓÙÔÚ ¡ÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ Î.¿. EÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘ ∏ ∂˘ÚÒË ÛÙËÓ Ì˘ıÔÏÔÁ›· ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›·, Ë ∂˘ÚÒË ‹Ù·Ó ÎfiÚË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ºÔÈӛ΢ ∞Á‹ÓÔÚ·. √ ¢›·˜ ÙËÓ Â›‰Â οÔÙÂ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠ηٿÏ¢ÎÔ Ù·‡ÚÔ, ÙËÓ ¤ÎÏ„Â, ¤Ê˘Á ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¤ÊÙ·Û ÎÔÏ˘ÌÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ∞fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ì‡ıÔ, ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Ô ª›Óˆ·˜, Ô ƒ·‰¿Ì·Óı˘ Î·È Ô ™·ÚˉfiÓ·˜. ∏ ÛËÌ·›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÛÙȘ ÛËÌ·›Â˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ∏ ÛËÌ·›· Â›Ó·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ì ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Û‡Ì‚ÔÏ·. ∏ ȉ¤· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÛËÌ·›·˜ ÚÔ‹Ïı ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰È·ÎÚ›- ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ. ∏ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÛËÌ·›·˜ ÁÂÓÈ·ÙËΠηٿ ÙÔÓ ªÂÛ·›ˆÓ·, ÂÓÒ ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ ÛËÌ·›Â˜ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÂÔ¯‹˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ. ∏ ÂıÓÈ΋ ÛËÌ·›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÓÓ¤· ÔÚÈ˙fiÓÙȘ, ·Ú¿ÏÏËϘ ÁÚ·Ì̤˜, ›ÛÔ˘ Ï¿ÙÔ˘˜. ¶¤ÓÙ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Â›Ó·È Î˘·Ó¤˜ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ï¢Τ˜. Δ· ‰‡Ô ¯ÚÒÌ·Ù· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È, ÂÓÒ Ë ÚÒÙË Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÚ·ÌÌ‹ Â›Ó·È Î˘·Ó¤˜. ™ÙÔ Â¿Óˆ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÛËÌ·›·˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ¤Ó· ΢·Ófi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÚÂȘ ΢·Ó¤˜ Î·È ‰‡Ô ¿ÛÚ˜ ψڛ‰Â˜. ª¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Û¯Ë- Ì·Ù›˙ÂÙ·È Ï¢Îfi˜ ÛÙ·˘Úfi˜. ™ÙȘ ÛËÌ·›Â˜ ÙˆÓ 46 ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈο ÂÓÓÈ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÓÒ ÛÙȘ ÛËÌ·›Â˜ ÙˆÓ 12 ·fi Ù· 46 ÎÚ¿ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ- Ô‡ÓÙ·È ÙÚ›· ¯ÚÒÌ·Ù· Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ, ÙÔ Ï¢Îfi Î·È ÙÔ ÌÏÂ. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÛÙȘ Â˘Úˆ- ·˚Τ˜ ÛËÌ·›Â˜ Â›Ó·È Ô ÛÙ·˘Úfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙȘ ÛËÌ·›Â˜ ÔÎÙÒ ÎÚ·ÙÒÓ. √È ¯ÒÚ˜ Ù˘ ÀÂÚη˘Î·Û›·˜ ™Ù· fiÚÈ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ì ÙËÓ ∞Û›·, ÓfiÙÈ· Ù˘ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘ ∫·˘Î¿ÛÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÀÂÚη˘Î·Û›·˜. μÚ¤¯ÂÙ·È ·fi ÙË ª·‡ÚË Î·È ÙËÓ ∫·- Û›· £¿Ï·ÛÛ· Î·È ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Û ÙÚ›· ÎÚ¿ÙË, Ù· ÔÔ›· ¿ÏÏÔÈ ÁˆÁÚ¿ÊÔÈ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ¿ÏÏÔÈ ÛÙËÓ ∞Û›·. Δ· ÎÚ¿ÙË ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ñ ∏ ∞ÚÌÂÓ›·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË 29.800 ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ., ÏËı˘ÛÌfi 3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ ∂Ú‚¿Ó. ñ ΔÔ ∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË 86.600 ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ., ÏËı˘ÛÌfi 7,9 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ ª·ÎÔ‡. ñ ∏ °ÂˆÚÁ›·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË 69.700 ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ., ÏËı˘ÛÌfi 4,7 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙËÓ ΔÈÊÏ›‰·. ∏ ∞ÚÌÂÓ›·, Ë °ÂˆÚÁ›· Î·È ÙÔ ∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó ¤¯Ô˘Ó Ì·ÎÚ·›ˆÓË ÈÛÙÔÚ›·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, Ë ∞ÚÌÂÓ›· ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ ¤ÁÈÓ Â›ÛËÌË ıÚËÛΛ· (ÙÔ 301 Ì.Ã.), ÂÓÒ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜, ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔÓ ∂‡ÍÂÈÓÔ ¶fiÓÙÔ, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë Ì˘ıÈ΋ ∫Ôϯ›‰· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ.88 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y

OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ 3E N O T H T AAÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·1. ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛ ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ (1Ë ÛÙ‹ÏË) Ì ÙȘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¤˜ ÙÔ˘˜ (2Ë ÛÙ‹ÏË):1. ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ·. ¶·Ú›ÛÈ2. °·ÏÏ›· ‚. μÔ˘‰·¤ÛÙË3. ¡ÔÚ‚ËÁ›· Á. μ›ÏÓÈÔ˘˜4. ª¿ÏÙ· ‰. ªÚ·ÙÈÛÏ¿‚·5. §ÈıÔ˘·Ó›· Â. μ¤ÚÓË6. √˘ÎÚ·Ó›· ÛÙ. §ÔÓ‰›ÓÔ7. ƒˆÛ›· ˙. ∫›Â‚Ô8. ™ÏÔ‚·Î›· Ë. ŸÛÏÔ9. √˘ÁÁ·Ú›· ı. μ·Ï¤Ù·10. ∂Ï‚ÂÙ›· È. ªfiÛ¯·2. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË 25.1 Î·È ÙÔ˘ ›Ó·Î· 25.3 ÁÚ¿„Â: ·. Δ· ¤ÓÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Î·È Ù· ¤ÓÙ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Â˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿ÙË Û ¤ÎÙ·ÛË. ‚. Δ· ¤ÓÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Î·È Ù· ¤ÓÙ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Â˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿ÙË Û ÏËı˘ÛÌfi. Á. Δ· ¤ÓÙ ÓËÛȈÙÈο ÎÚ¿ÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ‰. Δ· ÎÚ¿ÙË ÙˆÓ ¤ÓÙ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛˆÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (™Î·Ó‰ÈÓ·‚È΋, πÙ·ÏÈ΋, π‚ËÚÈ΋, μ·ÏηÓÈ΋, °ÈÔ˘ÙϿӉ˘).∫Ú¿ÙÔ˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∂˘ÚÒ˘ ¶ÏËı˘ÛÌfi˜ ŒÎÙ·ÛË ¶˘ÎÓfiÙËÙ· ∫·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó (ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.) ÏËı˘ÛÌÔ‡ ∞.∂.¶.ÕÁÈÔ˜ ª·Ú›ÓÔ˜ ÕÁÈÔ˜ ª·Ú›ÓÔ˜ ¡fiÙÈ· 28.000 (οÙ./ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.) (Û $)∞Ï‚·Ó›· Δ›Ú·Ó· ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 3.874.000 61∞Ó‰fiÚ· ∞Ó‰fiÚ· §· μ¤ÏÈ· ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ 28.748 486 34. 100∞˘ÛÙÚ›· μȤÓÓË ∫ÂÓÙÚÈ΋ 71.822 135 5.500μ·ÙÈηÓfi μ·ÙÈηÓfi ¡fiÙÈ· 8.117.754 468 154 38.800μ¤ÏÁÈÔ μڢͤÏϘ ¢˘ÙÈ΋ 83.845 97 39.000μÔÛÓ›·-∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË ™·Ú¿ÁÂ‚Ô ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 821 1.866 –μÔ˘ÏÁ·Ú›· ™fiÊÈ· ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 10.511.500 0,44 345 36.500°·ÏÏ›· ¶·Ú›ÛÈ ¢˘ÙÈ΋ 4.552.200 30.518 89 6.600°ÂÚÌ·Ó›· μÂÚÔÏ›ÓÔ ∫ÂÓÙÚÈ΋ 7.679.300 51.129 69 11.800¢·Ó›· ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ∫ÂÓÙÚÈ΋ 63.392.150 110.994 117 33.800∂Ï‚ÂÙ›· μ¤ÚÓË ∫ÂÓÙÚÈ΋ 82.111.000 543.965 230 34.400∂ÏÏ¿‰· ∞ı‹Ó· ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 5.447.100 356.974 127 37.400∂ÛıÔÓ›· Δ·Ï›Ó ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ 7.507.300 43.094 188 39.800∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ §ÔÓ‰›ÓÔ μÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ 11.171.000 39.988 85 30.500πÚÏ·Ó‰›· ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ μÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ 1.344.700 131.957 30 21.800πÛÏ·Ó‰›· ƒ¤ÈÎÈ·‚ÈÎ μÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ 60.393.000 45.227 250 35.300πÛ·Ó›· ª·‰Ú›ÙË ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ 4.209.000 241.752 60 45.600πÙ·Ï›· ƒÒÌË ¡fiÙÈ· 70.285 39.400∫ÚÔ·Ù›· ∑¿ÁÎÚÂÌ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 307.670 103.000 3 33.700∫‡ÚÔ˜ §Â˘ÎˆÛ›· ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 44.474.630 504.782 88 31.000§ÂÙÔÓ›· ƒ›Á· ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ 58.751.200 301.302 195 15.500§Â˘ÎÔÚˆÛ›· ªÈÓÛÎ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ 4.442.800 56.538 79 27.100§ÈıÔ˘·Ó›· μ›ÏÓÈÔ˘˜ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ 9.251 84 17.700§È¯ÙÂÓÛÙ¿ÈÓ μ·ÓÙÔ‡˙ ∫ÂÓÙÚÈ΋ 778.550 64.589 35 10.200§Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ ¢˘ÙÈ΋ 2.281.300 207.595 47 16.700ª¿ÏÙ· μ·Ï¤Ù· ¡fiÙÈ· 9.274.700 65.300 52 25.000ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ ¶ÔÓÙÁÎfiÚÈÙÛ· ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 3.385.000 220 80.800ªÔω·‚›· ∫ÈÛÈÓ¿Ô˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ 160 178 23.200ªÔÓ·Îfi ªÔÓ·Îfi ¡fiÙÈ· 35.175 2.586 1.285 3.800¡ÔÚ‚ËÁ›· ŸÛÏÔ μfiÚÂÈ· 459.500 45 2.200√ÏÏ·Ó‰›· ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì ¢˘ÙÈ΋ 406.020 316 128 30.000√˘ÁÁ·Ú›· μÔ˘‰·¤ÛÙË ∫ÂÓÙÚÈ΋ 631.000 14.026 16.335 55.600√˘ÎÚ·Ó›· ∫›Â‚Ô ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ 4.320.500 33.700 15 38.600¶.°.¢.ª. ™ÎfiÈ· ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 32.670 391 19.500¶Ôψӛ· μ·ÚÛÔ‚›· ∫ÂÓÙÚÈ΋ 4.681.200 2 108 6.900¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· §ÈÛ·‚fiÓ· ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ 16.358.000 323.877 77 8.400ƒÔ˘Ì·Ó›· μÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 10.064.000 41.865 79 16.200ƒˆÛ›·* ªfiÛ¯· ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ 46.300.000 93.030 122 21.800™ÂÚ‚›· μÂÏÈÁÚ¿‰È ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 2.038.500 603.700 115 11.100™ÏÔ‚·Î›· ªÚ·ÙÈÛÏ¿‚· ∫ÂÓÙÚÈ΋ 38.125.500 25.713 91 14.600™ÏÔ‚ÂÓ›· §ÈÔ˘ÌÏÈ¿Ó· ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 10.569.600 312.685 8 7.700™Ô˘Ë‰›· ™ÙÔίfiÏÌË μfiÚÂÈ· 21.565.200 92.389 115 19.800ΔÔ˘ÚΛ·* ÕÁ΢ڷ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 141.377.750 237.500 110 27.300ΔÛ¯›· ¶Ú¿Á· ∫ÂÓÙÚÈ΋ 10.150.300 17.540.000 99 36.900ºÈÓÏ·Ó‰›· ∂ÏÛ›ÓÎÈ μfiÚÂÈ· 5.393.650 88.361 20 9.400 2.010.400 49.036 94 24.400 9.113.300 20.253 131 35.500 73.427.000 449.964 16 10.287.200 780.580 5.277.000 78.864 338.144(*ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Î·È Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÛÈ·ÙÈ΋ ‹ÂÈÚÔ.)25.3 Δ· ÎÚ¿ÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÙÔ 2006 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 89

26M A £ H M A H E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿñ ΔÈ Â›Ó·È Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË (∂.∂.). ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ñ ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜ ñ ‰È·‰Èηۛ· ¤ÓÙ·Í˘ ñ ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· ññ ¶ÔÈ· ÎÚ¿ÙË ÙËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó. ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ¤ÓÙ·Í˘ ñ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ñ ÂÓÙ·Íȷ΋ ÔÚ›· ñ ∂˘Úˆ·˚΋ñ ΔÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘. ∂ÈÙÚÔ‹ (∫ÔÌÈÛÈfiÓ) ñ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ñ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆ-ñ ΔÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘. Û˘ (™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ) ñ ∂ÓÈ·›· ∞ÁÔÚ¿ ñ √.¡.∂. ñ ¢ÚÒ.ñ ΔË Û¯¤ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ì ÙËÓ ∂.∂. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË1. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜. ¢È·‚¿ÛÙ ٷ ΛÌÂÓ· Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó:1Ô Î›ÌÂÓÔ«∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË (∂.∂.) Â›Ó·È ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÛÌ¢Ù› Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓÂÈÚ‹ÓË Î·È ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›·. ∏ ∂.∂. ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ˘ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÎÚ¿ÙË Ô‡Ù ·ÏÒ˜ ¤Ó·˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ÁÈ· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ∏ ∂.∂. Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ÌÔÓ·‰È΋. Δ· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ıÂÛ›ÛÂÈ ÎÔÈÓ¿ ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· ÛÙ· ÔÔ›· ÂίˆÚÔ‡Ó ÔÚÈ-Ṳ̂Ó˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı¤-Ì·Ù· ÎÔÈÓÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. √È ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Ú›˙˜ Ù˘ ∂.∂. ·Ó¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. ∏ ȉ¤· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓˆÛË ·˘Ù‹ ÁÂÓÓ‹ıËηfi ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÂÓfi˜ ·ÚfiÌÔÈÔ˘ ·ÈÌ·ÙËÚÔ‡ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘...»2Ô Î›ÌÂÓÔ«∏ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ Ù˘ ƒÒÌ˘ ÛÙȘ 25 ª·ÚÙ›Ô˘ 1957 ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ¶ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ¤¯Ô˘ÌÂÔÏÏ¿ Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘ÌÂ… ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Û’ ·˘Ùfi ¤·ÈÍ·Ó ÙfiÛÔ Ë ÂÓÔÔ›ËÛË fiÛÔ Î·È Ë ‰È‡ڢÓÛË ·fi 6 Û 27 ¯ÒÚ˜…» πÛÙÔÛÂÏ›‰· ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, http://europa.eu ·. ΔÈ Â›Ó·È Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‚. °‡Úˆ ·fi ÔÈ· ȉ¤· ¯Ù›ÛÙËÎÂ Ë ¤ÓˆÛË ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Á. ¶fiÛ· ‹Ù·Ó ·Ú¯Èο Ù· ÎÚ¿ÙË Ù˘ ¤ÓˆÛ˘ Î·È fiÛ· ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ 50 ¯ÚfiÓˆÓ Ù˘ ∂.∂.; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.1 ÿÚÙ˘ Ù˘ ∂.∂.90 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y

OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ 3E N O T H T A26.2 ÃÚÔÓÔÏÔÁ›Â˜ ¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂.∂. 2. ªÂÏÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 26.2 Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔ- ÏÔ˘ıÔ‡Ó: ·. ¶fiÙ ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙËÓ ∂.∂.; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‚. ¶fiÙ ¤ÁÈÓÂ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ∂.∂. Ì ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ¤ÓÙ·ÍË ÔÏÏÒÓ ¯ˆÚÒÓ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó: «Δ· ÙÚ›· ·ÚÈ· ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È: ñ ΔÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÂÎϤÁÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ñ ΔÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ Ù· ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÎÚ¿ÙË-̤ÏË. ñ ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ηı‹ÎÔÓ Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔ·Û›˙ÂÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Û˘ÓÔÏÈο. ñ ∞˘Ùfi ÙÔ “ıÂÛÌÈÎfi ÙÚ›ÁˆÓÔ” ·Ú¿ÁÂÈ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· (Ô‰ËÁ›Â˜, ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ) Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Û ÔÏfi- ÎÏËÚË ÙËÓ ŒÓˆÛË. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó Ë ∂ÈÙÚÔ‹ Â›Ó·È ÂΛÓË Ô˘ ÚÔÙ›- ÓÂÈ Ó¤· Â˘Úˆ·˚΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡- ÏÈÔ Â›Ó·È ÂΛӷ Ô˘ ÙËÓ ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ Â›Ó·È Â›Û˘ ˘‡- ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘...» ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ: ¶Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ÀËÚÂÛ›· ∂ΉfiÛÂˆÓ ∂.∂. ·. ¶ÔÈÔ ıÂÛÌÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ E.E.: ñ ·ÔÙÂÏ› ÙË ÊˆÓ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ñ ·ÔÙÂÏ› ÙË ÊˆÓ‹ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘; . . . . . . . . . . . . . . . . . ñ ÚÔˆı› ÙÔ ÎÔÈÓfi Û˘ÌʤÚÔÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘; ..................................................... ‚. ¶ÔÈ· ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÛÙËÓ ∂.∂. Î·È ÔÈ· ÙËÓ ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó; ....................................................... ....................................................... 4. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘. ∫·ÙfiÈÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ÙË ÌÔ- Ó·‰ÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô. ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ ∂› ·ÈÒÓ˜ Ë ∂˘ÚÒË ·ÔÙÂÏÔ‡Û ı¤·ÙÚÔ Û˘¯ÓÒÓ Î·È ·ÈÌ·ÙËÚÒÓ ÔϤ̈Ó. ΔÔ ·ÔÎÔڇʈ̷ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ˘‹Ú-ÍÂ Ô ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÙ¿Ú·Í ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ ·fi ÙÔ 1939 ¤ˆ˜ ÙÔ 1945 Î·È ¿ÊË-Û ›Ûˆ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ηٷÛÙÚ·Ì̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÓÂÎÚÔ‡˜. ŒÙÛÈ, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë ÂÔ›ıËÛË Û ·ÚÎÂ-ÙÔ‡˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ËÁ¤Ù˜ fiÙÈ Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÌÈ· ‰È·Ú΋˜ ÂÈÚ‹ÓË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó·˘Ù¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÔÏÈÙÈο. ™ÙȘ 25 ª·ÚÙ›Ô˘ 1957 ¤ÍÈ ÎÚ¿ÙË, Ë °·ÏÏ›·, Ë ÙfiÙ ¢˘ÙÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›·, Ë πÙ·Ï›·, ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, Ë √ÏÏ·Ó‰›· Î·È ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, ˘¤-ÁÚ·„·Ó ÛÙË ƒÒÌË ÙË Û˘Óı‹ÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ (∂.√.∫.). ™ÙȘ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1992 ÛÙËÓ ÔÏ-Ï·Ó‰È΋ fiÏË ª¿·ÛÙÚȯ٠˘ÔÁÚ¿ÊËÎÂ Ë ÔÌÒÓ˘ÌË Û˘Óı‹ÎË Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ∂.√.∫. ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ۠∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË (∂.∂.). ∏∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ·ÔÙÂÏ› ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ‰‡Ô Ó¤ˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓÙÔ̤ˆÓ ÎÔÈÓ‹˜ ‰Ú¿Û˘: ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ŒÓˆÛË Î·È ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋-¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ŒÓˆÛË (√.¡.∂.). ªÂ Û˘Ó¯›˜ ‰È¢ڇÓÛÂȘ Ë ∂˘Úˆ-·˚΋ ŒÓˆÛË, 50 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘, ·ÚÈıÌÔ‡Û ÙÔ 2007 27 ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ì 500 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏË-Ï· 13 ·fi Ù· 27 ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ,ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙËÓ ∂.∂., ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÏËÚÒÓÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, fiˆ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Ôϛ٢-Ì·, ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÈηӋ ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË Î.¿. (ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘), ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÓÙ·Íȷ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ÎÚ·Ù¿ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ·fi Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ‡·Ú͢ Ù˘ ∂.√.∫., Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙȘ 8 πÔ˘Ó›Ô˘ 1959, ˙‹ÙËÛ ӷ Û˘Ó‰Âı› Ì·˙› Ù˘.ŒÂÈÙ· ·fi ¤Ó· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ ¿ÁˆÌ· Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ (ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó Î·È ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ 1967 ˆ˜ ÙÔ 1974) Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ˘¤‚·Ï ·›ÙËÛË ÚÔÛ¯ÒÚËÛ˘ ÛÙȘ 12 πÔ˘Ó›Ô˘ 1975. ™ÙȘ 28 ª·˝Ô˘ 1979 ˘ÔÁÚ¿- ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 91

3E N O T H T A OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™26.3 ª¿ÚÙÈÔ˜ 1957: ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ∂.√.∫. 26.4 ∞fi ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ 50 ¯ÚfiÓˆÓ Ù˘ ∂.∂.ÊËÎÂ Ë ¶Ú¿ÍË ¶ÚÔÛ¯ÒÚËÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÂÓÙ·¯ı‹Î·Ì ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1981ˆ˜ ‰¤Î·ÙÔ Ì¤ÏÔ˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· 12 ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ô˘ ˘¤ÁÚ·„·Ó ÙË ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ª¿·ÛÙÚȯ٠ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂˘-Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ΔÔ 2004 ÛÙËÓ ∂.∂. ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ Î·È Ë ∫‡ÚÔ˜. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÌÔÛÔÓ‰›·, fiˆ˜ ÔÈ ∏.¶.∞., Ô‡ÙÂ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¤Ó·˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ΢‚ÂÚÓ‹-ÛˆÓ, fiˆ˜ Ô √.∏.∂. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √È ¯ÒÚ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ŒÓˆÛË, Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘,Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·, ΢ڛ·Ú¯· ¤ıÓË, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ΢ÚÈ·Ú¯›Â˜ ÙÔ˘˜, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÈÛ¯‡ Î·È ·-ÁÎfiÛÌÈ· ÂÈÚÚÔ‹, ÙËÓ ÔÔ›· ηÌÈ¿ ¯ÒÚ· ‰Â ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ÌfiÓË Ù˘. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ë ∂.∂. ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÒÙËÂÌÔÚÈ΋ Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÁˆÚÁÈ΋ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ∂.∂. ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÎÚ·ÙÈ΋ ÔÓÙfiÙËÙ·, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ¤¯ÂÈ ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÛ̇-Ô˘Ó Ôϛ٘ Î·È ÎÚ¿ÙË-̤ÏË. ™ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Ë ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÂÈ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜. TÔ E˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. AÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·ÈÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ 27 ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ E.E. Î·È Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ ÂÍ¿ÌËÓÔ. K¿ı ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜ ·ÛΛÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·Ó¿ ÂÍ¿ÌËÓÔ Î·È ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‹ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‰Ú‡Ô-ÓÙÔ˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ Ì¤Û· ÛÙÔ «ıÂÛÌÈÎfi ÙÚ›ÁˆÓÔ» Ô˘ Û¯Ë-Ì·Ù›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ÂÍ‹˜ ÙÚ›· ‚·ÛÈο fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∂.∂.: ñ ΔËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ (∫ÔÌÈÛÈfiÓ), Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÔ›·˜ (Â›ÙÚÔÔÈ) ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÚ›Ô‰Ô 5 ÂÙÒÓ. ∞fi ÙÔ 2004 Ë ∂È- ÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·Ó Â›ÙÚÔÔ ·fi οı ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó·Ó ÙÔ̤· ¢ı‡Ó˘ (ÁˆÚÁ›·, ÂÚÈ- ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î.¿.), Î·È ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ˘ÂÚÂıÓÈÎfi ıÂÛÌÈÎfi fiÚ- Á·ÓÔ, ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Ù· ̤ÏË Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹- ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, Ô Î¿ı Â›ÙÚÔÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ÙÔ̤· Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÂÎÚÔÛˆ› ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Û˘ÓÔÏÈο ÙËÓ ∂.∂. ñ ΔÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎϤÁÂÙ·È ¿ÌÂÛ· οı 5 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ·fi ÙÔ 2009 ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 751 Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ 22 ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ñ ΔÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ (™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ), ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¤¯ÂÈ ·fi ¤Ó·˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ οı ÎÚ¿ÙÔ˘˜- ̤ÏÔ˘˜ Û Â›Â‰Ô ˘Ô˘ÚÁÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˜ Ó· ‰ÂÛ̇ÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤- Ì· Ô˘ Û˘˙ËÙ›ٷÈ. ∏ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ı¤Ì·Ù· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ (·ÏÈ›·, ÌÂ- Ù·ÊÔÚ¤˜ ÎÙÏ.). ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ù‹ÚËÛ˘ ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ (ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ‹ Ô‰ËÁ›·˜) ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ñ ∏ ∂ÈÙÚÔ‹, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜, ÍÂÎÈÓ¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÓfi˜ ÓfiÌÔ˘. ñ ΔÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÙÔ ÙÚÔÔÔÈ›. ñ ΔËÓ ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙËÓ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ (™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ), Ô˘ ÂΉ›‰ÂÈ Î·È ÙÔÓ ÓfiÌÔ. ñ ∏ ∂ÈÙÚÔ‹, ˆ˜ ıÂÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘, ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ófi- ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∂.∂. Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ·Ú·¿Óˆ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍ·ÛÊ·Ï›-˙ÂÈ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, Î·È ÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂϤÁ¯ÂÈ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓÙ˘ ŒÓˆÛ˘. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Î·È ·fi ¿ÏÏ· fiÚÁ·Ó· fiˆ˜ ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ΔÚ¿Â˙·, ÙÔÓ ∂˘Úˆ·›Ô ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ Î.¿. √È ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙȘ μÚ˘-ͤÏϘ, ÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ Î·È ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ.92 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y

OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ 3E N O T H T A EÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘Δ· ۇ̂ÔÏ· Ù˘ ∂.∂.«Δ· ۇ̂ÔÏ· Ù˘ ∂.∂. ›ӷÈ:ñ ∏ Â˘Úˆ·˚΋ ÛËÌ·›·. ™Â Á·Ï¿˙ÈÔ ÊfiÓÙÔ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È 12 ¯Ú˘Û¿ ·ÛÙ¤ÚÈ· Û ·ÎÏÔ. √ ·ÎÏÔ˜ ÙˆÓ 12 ·ÛÙÂÚÈÒÓ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ Ù· ȉ·ÓÈο Ù˘ ÙÂ- ÏÂÈfiÙËÙ·˜, Ù˘ ÏËÚfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜.ñ √ Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ‡ÌÓÔ˜. ∏ ÌÂψ‰›· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂Ó¿ÙË ™˘Ìʈӛ·, Ô˘ Û˘Ó¤ıÂÛ ÙÔ 1823 Ô §Ô‡Óقȯ μ·Ó ªÂÙfi‚ÂÓ. ¢ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈ- ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ‡ÌÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂.∂., ·ÏÏ¿ Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ ·Í›Â˜ Î·È ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›·.ñ ∏ ∏̤ڷ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ë 9Ë ª·˝Ô˘. √È È‰¤Â˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‚·Û›ÛÙËÎÂ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙȘ 9 ª·˝Ô˘ 1950, Û ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ƒÔÌ¤Ú ™Ô˘Ì¿Ó. ŒÙÛÈ, Ë 9Ë ª·˝Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ˆ˜ ÁÂÓ¤ıÏÈ· Ë̤ڷ Ù˘ ∂.∂.ñ ΔÔ ¤Ì‚ÏËÌ¿ Ù˘ «∂ӈ̤ÓË ÛÙËÓ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›·». ΔÔ ¤Ì‚ÏËÌ· ·˘Ùfi ¿Ú¯ÈÛ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 2000 Î·È ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ̤ۈ Ù˘ ∂.∂. ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ôϛ٘ Â›Ó·È Âӈ̤ÓÔÈ, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· Î·È fiÙÈ ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÔÏÈÙÈÛÌÔ›, ÔÈ ‰È·- ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È ÁÏÒÛÛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ıÂÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ‹ÂÈÚÔ...» πÛÙÔÛÂÏ›‰· ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, http://europa.euμڢͤÏϘ, Ë «ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·» Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘√È μڢͤÏϘ, ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ¶ÔÏϤ˜ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ fiÏË Î·È ¯È-ÏÈ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ· ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂.∂., ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙȘ μڢͤÏϘ ΤÓÙÚÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. √È μڢͤÏϘÎÙ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ· ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ™ÂÓ, ·Ú·fiÙ·ÌÔ˘ ÙÔ˘ ™Î¿Ï‰Ë. ™‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÏËı˘ÛÌfi ۯ‰fiÓ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Î·-ÙÔ›ÎÔ˘˜. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÔ˘‰·›Ô Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi, ÂÌÔÚÈÎfi Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ fiÏË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ·ÍÈfiÏÔÁ· ÌÔ˘Û›·,‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î.¿. ∂›Ó·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË Ì Ï‹ıÔ˜ ÌÓËÌ›ˆÓ, ·fi Ù· ÔÔ›· ÙÔ «ÕÙÔÌÔ» Â›Ó·È ¤Ì‚ÏËÌ¿ Ù˘.AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·1. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Î·È ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ (.¯. ÌÈ·˜ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ Ô‰ËÁ›·˜);2. ¢È¿‚·Û ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ÁÚ¿„ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ÚfiÙ·Û˘.·. ¶ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ı ¯ÒÚ· Ë ÔÔ›· ÂÈı˘Ì› ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ∂.∂. ..............................‚. £ÂÛÌÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ηı‹ÎÔÓ Â›Ó·È Ó· ÚÔ·Û›˙ÂÈ Û˘ÓÔÏÈο Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Á. ¶fiÏË fiÔ˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ 1992 Ë ÌÂÙÂͤÏÈÍË Ù˘ ∂.√.∫. Û ∂.∂. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‰. ∞‰ÂÏÊÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙËÓ ∂.∂. ÙÔ 2004. .............................. ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 93

27M A £ H M A H ÛËÌ·Û›· Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Î·È ÔÈÔÈ ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ∂.∂. ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· ñ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ ñ ¢ÚÒ ñ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο ÚÔ-ñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ∂.∂. ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏË- ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ñ Â˘Úˆ·˚Îfi Ù·ÌÂ›Ô ñ Â˘Úˆ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ ñ ·ÂÈÊfiÚÔ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË ñ ÚÔÛÙ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ñ ηٷÔϤÌËÛË ·ÓÂÚÁ›·˜ Ó˜ ÂȉÈÎfiÙÂÚ·. ñ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ñ ··Û¯fiÏËÛË.ñ ¶Ò˜ Ë ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· Ù˘ ∂.∂. ·ÔÙÂÏ› ÙË ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË1. ·. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›: «√È ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÁÈ· ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ· ›ӷÈ: ñ Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ ÂÈÚ‹ÓË, ¢ËÌÂÚ›· Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘, ñ Ó· ˘Âڂ› ÙȘ ‰È¯fiÓÔȘ ÛÙËÓ ‹ÂÈÚÔ, ñ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ‰È·‚›ˆÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘, ñ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ñ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ñ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ ·Í›Â˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ, fiˆ˜ Ë ·ÂÈÊfiÚÔ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙÔ ˘ÁȤ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›- ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜…» πÛÙÔÛÂÏ›‰· ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, http://europa.eu √È ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ›; ∞·ÓÙ‹ÛÙ Ì ¤Ó· «Ó·È» ‹ ¤Ó· «fi¯È». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‚. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ: «30 ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó: 1. ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰‡Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔÈ ¶fiÏÂÌÔÈ ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó Û‹ÌÂ- Ú· ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈÓÔ› ·ÔÙÂÏ› ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ fiÚ·Ì· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜… 2. ∏ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ·Óı› Û 27 ¯ÒÚ˜… 3. ÕÏÏÔÙ ÊÙˆ¯¤˜ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ Ë πÚÏ·Ó‰›·, Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ¢ËÌÂÚÔ‡Ó… ........................................................................................................... 9. ¶ÈÔ Î·ı·Ú¤˜ ·ÎÙ¤˜. ∏ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ù˘ ∂.∂. ¤¯ÂÈ ·Û΋ÛÂÈ ȤÛÂȘ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ ÙÔ˘˜... ........................................................................................................... 11. ∞·ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ı·Ó·ÙÈ΋˜ ÔÈÓ‹˜ ÛÙËÓ ∂.∂.… 12. ∏ ∂.∂. ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. ΔÔ ÈÔ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ Û¯¤‰ÈÔ (Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô) ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ∂.∂.… ........................................................................................................... 19. ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ù˘ ∂.∂. √È ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¿ÏÏˆÓ ¯ˆ- ÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ Î·È Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ÂΛ… ........................................................................................................... 21. πÛ¯˘Ú‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË…» ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Δ∞ ¡∂∞, 22 ª·ÚÙ›Ô˘ 2007, ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·fi ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Independent Δ· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· 2, 9 Î·È 11 Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ∂.∂.; ∞·ÓÙ‹ÛÙ Ì ¤Ó· «Ó·È» ‹ ¤Ó· «fi¯È». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ÂÈϤÍÂÈ Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. 1Ë ÂÚÁ·Û›·: ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó: «∏ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ÌÈ· ‹ÂÈÚÔ˜ Ì ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È ÁÏÒÛÛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÎÔÈÓ¤˜ ·Í›Â˜ fiˆ˜ Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. ∏ ∂.∂. ÚÔ·Û›˙ÂÈ ÙȘ ·Í›Â˜ ·˘Ù¤˜. ¶ÚÔˆı› ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·, ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· Î·È ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏËÛȤÛÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘…» πÛÙÔÛÂÏ›‰· ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, http://europa.eu ·. °ÏÒÛÛ·, ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ·, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ıÚËÛΛ·, ÂÏ¢ıÂÚ›·: ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÎÔÈÓ¿ Î·È ÔÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ; ¶Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ∂.∂. ÙËÓ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘; ........................................................................................................... ‚. ∏ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›·˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û’ ·˘Ù‹Ó ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ∂.∂.; ∞·ÓÙ‹ÛÙ ÌÔÓÔÏÂÎÙÈο Ì ¤Ó· «Ó·È» ‹ ¤Ó· «fi¯È». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 94

OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ 3E N O T H T A2Ë ÂÚÁ·Û›·: ·. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ 27.1 Î·È 27.2 Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ٷ Û¯fiÏÈ¿ ÙÔ˘˜. ¡ÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Ë ∂.∂.: ñ Œ¯ÂÈ Ï‡ÛÂÈ fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ô˘ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ñ Œ¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·ÎfiÌË ·ÚÎÂÙ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÚ›· ÂÓÔÔ›ËÛ‹˜ Ù˘; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‚. ¶ÔÈÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ‰Ú¿Û˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ 27.1 Î·È 27.2; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Á. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ 27.3 Î·È 27.4 Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ٷ Û¯fiÏÈ¿ ÙÔ˘˜. ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Â›Ù¢Í˘ ÔÈˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘ Ë ∂.∂. ¯ÚËÌ·ÙÔ- ‰ÔÙ› ¤ÚÁ· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜; ...........................................................................................................3. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘. ∫·ÙfiÈÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙› Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ∂.∂. ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÁÈ· Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿ÙË Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û’ ·˘Ù‹Ó. ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ∏ ∂.∂. ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1957 ˆ˜ ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¤ÓˆÛË ¤ÍÈ ÎÚ·ÙÒÓ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ∂˘Úˆ·˚΋ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· (∂.√.∫.). ™ÙËÓ Ô-Ú›· Ù˘, Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÍÈ ‰È¢ڇÓÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2007, Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ù˘ ¿ÏÏ·Í ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·.™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ϤÔÓ Ë ∂.∂. ¤¯ÂÈ ÌÂÙÂÍÂÏȯı› Û ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¤ÓˆÛË 27 ÎÚ·ÙÒÓ, ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜‰˘Ó·ÌÈο ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÂÓÔÔ›ËÛË. ™ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ Ë ŒÓˆÛË ÛËÌ›ˆÛ ·ÚÎÂÙ¿ ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù·, ÌÂÚÈο ÌfiÓÔ ·fi Ù·ÔÔ›· Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:27.1 ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó Ì ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÙËÓ ∏̤ڷ Ù˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ∂.∂. 27.2 ŸÍÈÓË ‚ÚÔ¯‹ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË: ¤Ó· ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ·ñ ∏ ·Ô˘Û›· ÔÏÂÌÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ Î·È Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜ ÙËÓÂ˘Úˆ·˚΋ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÚfiÔ‰Ô Î·È Â˘ËÌÂÚ›· ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ŒÓˆÛË.ñ ∏ ηٿÚÁËÛË Ù˘ ı·Ó·ÙÈ΋˜ ÔÈÓ‹˜, Ë ÚÔۋψÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙ· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘, ÂÓÒ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÏËÚÒÓÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯ÒÚ· ÂÈı˘-Ì› Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙËÓ ŒÓˆÛË.ñ Δ· Û‡ÓÔÚ· ÛÙËÓ Âӈ̤ÓË ∂˘ÚÒË ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÁËı› Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘, Ì ÙË ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÂÓÈ·›·˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ 500 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜. ◊‰Ë ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990 Ë ∂.∂. ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› Û ¤Ó·Ó ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ù· ÂÌÔÚ‡̷ٷ, ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜, Ù· ¯Ú‹-Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÏ¢ıÂÚ›·. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Î¿ı ÔÏ›Ù˘ Ù˘ ∂.∂. ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ˙ÂÈ, Ó·ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, Ó· ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ Î·È Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯ÒÚ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ÂΛÓÔ˜ ÂÈϤÍÂÈ.ñ ∏ ¯Ú‹ÛË ÎÔÈÓÔ‡ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ·Ú¯Èο (ÙÔ 2002) ·fi Ù· 12 ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· (·fi ÙÔ 2008) ·fi Ù· 15 ÎÚ¿-ÙË-̤ÏË Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙË «˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ» ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘, ·ÊÔ‡ ·˘ÙÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù·ÍÈ-‰Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂.∂. ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÌfiÓÔ ÓfiÌÈÛÌ· ‹ Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ ›‰ÈˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÚ¿ÙË ÎÙÏ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜Δ∞ ∫ƒ∞Δ∏ Δ∏™ ∑ø¡∏™ Δ√À ∂Àƒø fiˆ˜ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Î.¿. ∞˘Ù¿ Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· (Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·) Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¯¿ÚË ÛÙË∂Δ√™ ∂¡Δ∞•∏™ ∫ƒ∞Δ√™ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ∂.∂.2002 ∞˘ÛÙÚ›·, μ¤ÏÁÈÔ, °·ÏÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›·, ∂›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi fiÙÈ Ù· ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚ· ÎÚ¿ÙË Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙ· ∂ÏÏ¿‰·, πÚÏ·Ó‰›·, πÛ·Ó›·, πÙ·Ï›·, ÊÙˆ¯fiÙÂÚ· Ì ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ¤ÚÁˆÓ (ηٷÛ΢‹ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ‰È-2007 §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, √ÏÏ·Ó‰›·, ¶ÔÚÙÔ- ÎÙ‡ˆÓ, ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÈÌÔÚʈÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ηٷÛ΢‹ ÛÙ·ıÌÒÓ2008 Á·Ï›·, πÛ·Ó›· (·Ú¯Èο ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Î.¿.), ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ÔÈÎÔÓÔ- ˙ÒÓ˘ ¢ÚÒ) ÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘. ™ÏÔ‚ÂÓ›· ∫‡ÚÔ˜, ª¿ÏÙ· ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ˆÛÙfiÛÔ, ÛÙËÓ ∂.∂. ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ- ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó. √ÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ›- Ó·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 95

3E N O T H T A OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ ñ Δ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó¤ˆÓ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÛÙ¤ÁˆÓ Û fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË Ù˘ ŒÓˆÛ˘. ∂›Û˘, Û οı ¯ÒÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ·ÓıÚÒˆÓ (‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÁÈ· οı ¯ÒÚ·) Ô˘ ˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. ñ ∏ ¯Ú‹ÛË, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi, Ú˘ÔÁfiÓˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (.¯. ÂÙڤϷÈÔ) ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂.∂., Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ™‹ÌÂÚ· ÌÂÚÈΤ˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂.∂. ›ӷÈ: Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘, Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈηȈ̿-ÙˆÓ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÁÈ· fiÏÔ˘˜, Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ë ÚÔ-Û·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÁÓÒÛ˘, Ë Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ë ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ë Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘·ÓÂÚÁ›·˜, ÔÈ ›Û˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Ï·ÒÓ ÛÙË ÁÏÒÛÛ·, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·,ÛÙ· ‹ıË Î·È ÛÙ· ¤ıÈÌ· Î.¿. ª¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂.∂. Â›Ó·È ·fi ÙÔ 1981 Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·. ªÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ Ù˘ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: ñ ∂Ó›Û¯˘Û ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈ΋ Î·È ÙË ‰Èψ̷ÙÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ÛÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÛÎËÓ‹. ñ ∂Í·ÛÊ¿ÏÈÛ (̤ۈ Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ÙËÓ ∂.∂. ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜) ÙËÓ ··- Ú·›ÙËÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ó¤ˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ (Ô‰ÈÎÒÓ ·ÍfiÓˆÓ fiˆ˜ .¯. Ù˘ ∂ÁÓ·Ù›·˜ √‰Ô‡, Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÏÈÌ·ÓÈÒÓ, ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ, ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Î.¿.) Î·È ÚÔÒıËÛ ÙË Û‡ÁÎÏÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ Ì ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘. ñ ™Ù‹ÚÈÍ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο Î·È Û˘Ó¤‚·Ï ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂.∂. ∏ ∂.∂., ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: ñ ∂Ó›Û¯˘Û ÙȘ ÊÈÏÂÈÚËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ı¤ÛÂȘ Ù˘. ñ ∂Ó‰˘Ó¿ÌˆÛ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÙ˘Ô, ·ÊÔ‡ ÙfiÛÔ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ fiÛÔ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Û οı ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ñ ¢È‡ڢÓ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÛÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË. ñ ∞Ó¤Ù˘Í ÛÙÂÓfiÙÂÚ˜ Û¯¤ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ¢·›ÛıËÙ˜ ÁˆÔÏÈÙÈο ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË fiˆ˜ Ù· μ·ÏοÓÈ· Î·È Ë ª¤- ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹. 27.3 ΔÔ ÌÂÙÚfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ 27.4 ¶ÈӷΛ‰· ηٷÛ΢‹˜ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∏ ∂.∂. ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘.EÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘√È ·Í›Â˜ Î·È Ô Ã¿ÚÙ˘ £ÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂.∂.«∏ ∂.∂. ÂÈı˘Ì› Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ ·Í›Â˜ Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiÙÈ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ı· ÂˆÊÂÏÂ›Ù·È Î·È ‰Â ı· ˙ËÌÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙȘ·ÁÎfiÛÌȘ ·ÏÏ·Á¤˜. √È ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Ï·ÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‹ ·fi ÙË ÌÔÓÔÌÂÚ‹ ‰Ú¿ÛË ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜. ∏ ∂.∂. ÏÔÈfiÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÌÈ· ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË Î·È ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÙ˘Ô Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘.√È ∂˘Úˆ·›ÔÈ ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ·ÍÈÒÓ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó, fiˆ˜ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Ë ‰›Î·ÈË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ Î·ÚÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÁÈ· ¤Ó· ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô ÛÂ-‚·ÛÌfi˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜, ÁψÛÛÈ΋˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›·˜ Î·È ÌÈ· ·ÚÌÔÓÈ΋ Û˘Ó‡·ÚÍË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô. √ ÿÚÙ˘ ÙˆÓ £ÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂.∂., Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠÛÙË ¡›Î·È· Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2000, ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ fiÏ· Ù· ‰È-ηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ∂.∂. Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·Í›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·›ÛıËÌ·Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜. ŒÓ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È fiÙÈ fiϘ ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂.∂. ηًÚÁËÛ·Ó ÙË ı·Ó·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹...» πÛÙÔÛÂÏ›‰· ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, http://europa.eu AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·1. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· (™), ·Ó Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜, Î·È Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· (§), ·Ó Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜: ·. ∏ ηٷÔϤÌËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ (Î·È ÂȉÈο Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ) ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ∂.∂. ‚. ŒÓ· ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ˘ ¢ÚÒ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· οÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÈÌÒÓ ›‰ÈˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂.∂. Á. ∏ ∂.∂. ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ·Ó·Ù˘Íȷο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Â›Ù¢Í˘ ÈÛÔÚÚÔË̤Ó˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ŒÓˆÛ˘. ‰. ∏ ∂.∂., Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘, ·Ó¤Ù˘Í ÛÙÂÓfiÙÂÚ˜ Û¯¤ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ¢·›ÛıËÙ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË fiˆ˜ Ù· μ·ÏοÓÈ· Î·È Ë ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹.2. ∞Ó¿ÊÂÚ ÙÚ›· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Î·È ÙÚ›· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÈχÛÂÈ Ë ∂.∂.96 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y

28H ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ M A £ H M A ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿñ ¶Ò˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·. √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (√.Δ.∞.) ñ ÓÔÌ·Ú¯›·ñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ñ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ñ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ññ ªÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÈÂÚ·Ú¯Ô‡ÓÙ·È ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ‰‹ÌÔ˜ ñ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË1. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙› ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰È·ÈÚÂ›Ù·È ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ Û ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ (ÂÚÈʤÚÂȘ, ÓÔÌÔ‡˜, ‰‹ÌÔ˘˜, ÎÔÈÓfi- ÙËÙ˜). ¶ÔÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜, Â͢ËÚÂÙ› Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ì ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Á›ÓÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ‰È·›ÚÂÛË; ..............................................................................................................2. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ÂÈϤÍÂÈ Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. 1Ë ÂÚÁ·Û›·: ∞ÊÔ‡ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ 28.1 Î·È 28.2, ÛËÌÂÈÒÛÙ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·: ·. ΔȘ 13 ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ (.¯. μfiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô). .......................................................................................................... ‚. Δ· 9 ÁˆÁÚ·ÊÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ (.¯. ¡ËÛÈ¿ ∞ÈÁ·›Ô˘). ..........................................................................................................28.1 °ÂˆÁÚ·ÊÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ 28.2 ¢ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜2Ë ÂÚÁ·Û›·: ·. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ 28.1 Î·È 28.2. ∂ÓÙÔ›ÛÙÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛËÌÂÈÒÛÙ ٷ ÁˆÁÚ·ÊÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÓÔÌÔ‡˜ (.¯. ∫Ú‹ÙË). ........................................................................................................ ‚. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ¯¿ÚÙË 28.2. ΔÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ‰È- ·ÈÚÂ›Ù·È Û ÙÚÂȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ. ªÔÚ›Ù ӷ ‰ÒÛÂÙ ÌÈ· ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ’ ·˘Ùfi; ΔÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ë Ï¤ÍË «‰È- ÔÈÎËÙÈΤ˜» ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi Û·˜. ........................................................................................................3Ë ÂÚÁ·Û›·: ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ›Ó·Î· 28.3, fiÔ˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÏËÚÔÊÔÚȷο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜Ì·˜, ÂÓÙÔ›ÛÙÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛËÌÂÈÒÛÙ ÙȘ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Û ¤ÎÙ·ÛË, Û ÏËı˘ÛÌfi Î·È Û ˘ÎÓfiÙËÙ· ÏË-ı˘ÛÌÔ‡, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ ÛÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË.ŒÎÙ·ÛË ¶ÏËı˘ÛÌfi˜ ¶ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ·97 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 97

3E N O T H T A OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ 4Ë ÂÚÁ·Û›·: ·. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ›Ó·Î· 28.4, fiÔ˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÂÓÙÔ›ÛÙÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛËÌÂÈÒÛÙ ÙȘ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Û ÔÛÔÛÙfi ∞.∂.¶., ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ·˘Ù‹Ó Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·- χÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ Û’ ·˘Ù‹Ó Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ. ........................................................................................................... ‚. ∂ÓÙÔ›ÛÙÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛËÌÂÈÒÛÙ ̛· ÂÚÈʤÚÂÈ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ∞.∂.¶. ·˘Í‹ıËΠηٿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 1986- 1996 Î·È Ì›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÈÒıËÎÂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Á. À¿Ú¯ÂÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ì ÔÛÔÛÙfi ∞.∂.¶. ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡; ∞·ÓÙ‹ÛÙ Ì ¤Ó· «Ó·È» ‹ ¤Ó· «fi¯È». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‰. ¶ÔÈ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈ- ÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. ∫¿ı ÔÌ¿‰·, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ (‰ËÏ·‰‹ ÚÒÙË Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ 1Ë ÂÚÁ·Û›· Î.Ô.Î.), Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÙÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·Ô- ÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘. ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ√È ÁˆÁÚ¿ÊÔÈ ‰È·ÈÚÔ‡Ó ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Û ÙÌ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÂÚÈʤÚÂȘ, ‰ÈfiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ‰È·›ÚÂÛË ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. ™ÙË ÁˆÁÚ·Ê›· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÂÚÈʤÚÂÈ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο:ñ ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ Û fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈ΋ ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Îϛ̷, ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ, ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î.¿. Δ· πfiÓÈ· ¡ËÛÈ¿, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÁÈ·Ù› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¤Ï·ÁÔ˜, ¤¯Ô˘Ó ·ÚfiÌÔÈÔ Îϛ̷, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ·ÚfiÌÔȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (.¯. ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi) ÎÙÏ.ñ •Â¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ™ÙË ‰˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (.¯. ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Û ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈο ΤÓÙÚ·, ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ÂÍfi- Ú˘ÍË ÏÈÁÓ›ÙË Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î.¿.) ·fi fi,ÙÈ ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ∞ÈÁ·›Ô (ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ó·˘ÙÈÏ›· Î.¿.).ñ ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹. ™ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¿ ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· (ÁψÛÛÈÎÔ‡˜ ȉȈ- Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, ¤ıÈÌ·, ÌÔ˘ÛÈ΋ Î.¿.) Î·È ·ÚfiÌÔȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ·Û¯Ôϛ˜ (.¯. ÁˆÚÁ›·, ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ÙÔ˘ÚÈÛÌfi). ∂Âȉ‹ fï˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ˙Ô˘Ó, Ë ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜Û ÂÚÈʤÚÂȘ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Î·È ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ Ù˘. ∏ ‰˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Â›Ó·È Ôχ ÔÚÂÈÓ‹, Ù· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌ· ‰¿ÊË Â›-Ó·È ÏÈÁÔÛÙ¿, ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ‰˘ÛÎÔχÂÈ ÙȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜, ÔÈ fiÏÂȘ Â›Ó·È ÌÈÎÚ¤˜ Û ÏËı˘ÛÌfi, Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·Ù˘Á̤ÓË ÎÙÏ.∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· Â›Ó·È ‰ÈÓ‹, ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈ̘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ·ÚÎÂÙ¤˜ fiÏÂȘ Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi, ηÏfi Ô‰È-Îfi ‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∂›Û˘, ÛÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ ¤Ó· Ôχ ÛÔ‚·Úfi ˙‹ÙËÌ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ Ù·-ÎÙÈ΋˜ ·ÎÙÔÏÔ˚΋˜ Î¿Ï˘„˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘. ∂›Ó·È ÂÔ̤ӈ˜ Û·-ʤ˜ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜.¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· Œ‰Ú· ¶ÏËı˘ÛÌfi˜ ¶ÔÛÔÛÙfi ŒÎÙ·ÛË ¶ÔÛÔÛÙfi ¶˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÔ 2001 % ¯ÒÚ·˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ % Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.) (οÙ./ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.) 611.067 10,9∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ∫ÔÌÔÙËÓ‹ 5,57 14.157 43Î·È £Ú¿Î˘ 3.761.810 2,9∞ÙÙÈ΋˜ ∞ı‹Ó· 206.121 34,31 3.808 3,0 988μfiÚÂÈÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ª˘ÙÈÏ‹ÓË 740.506 1,88 3.836 8,5 54¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶¿ÙÚ· 301.522 6,75 11.350 7,2 65¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ∫Ô˙¿ÓË 353.820 2,75 9.451 7,0 32∏›ÚÔ˘ πˆ¿ÓÓÈÓ· 753.888 3,23 9.203 10,6 39£ÂÛÛ·Ï›·˜ §¿ÚÈÛ· 212.984 6,88 14.037 1,8 54πÔÓ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ ∫¤Ú΢ڷ 1,94 2.307 14,5 92∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1.874.214 17,09 19.147 6,3 98∫Ú‹Ù˘ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 601.131 5,48 8.336 3,9 72¡fiÙÈÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ∂ÚÌÔ‡ÔÏË 302.686 2,76 5.286 11,7 57¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ΔÚ›ÔÏË 638.942 5,83 15.490 11,8 54™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ §·Ì›· 605.329 5,52 15.549 100 39™‡ÓÔÏÔ ¯ÒÚ·˜ 100,00 131.957 83 10.964.02028.3 OÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜98 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y

OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ 3E N O T H T AŒÙÛÈ, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÚÂı› Û 13 ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ·ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο, ·Ó·Ù˘Íȷο ÎÙÏ. ∫¿ı ÂÚÈʤÚÂÈ· ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ‹ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë, Ô ÔÔ›-Ô˜ ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÂÓÒ ÌÈ· fiÏË Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ˆ˜ ¤‰Ú· Ù˘. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÂÚÈÌÓ¿, ÒÛÙ ٷ ¤ÚÁ· Ô˘ Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Ó· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÛÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.øÛÙfiÛÔ, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ Î·È ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜, ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÚÂı› Î·È Û 9 ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁˆÁÚ·ÊÈο‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. Δ· fiÚÈ· ÙˆÓ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ‰Â Û˘Ì›ÙÔ˘Ó ¿ÓÙ· Ì ٷ fiÚÈ· ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ (ÙÔ Áˆ-ÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Û 3 ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ). ∞˘Ùfi Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ·ÊÔ‡ ˉȷ›ÚÂÛË ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·.∏ ∞ÙÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚ‹ ¤ÎÙ·ÛË, fï˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˙Ô˘Ó ÔÈ ÌÈÛÔ› ۯ‰fiÓ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈ-Τ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∞ÔÙÂÏ›, ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ, ͯˆÚÈÛÙ‹ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·.∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ 13 ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰È·ÈÚÂ›Ù·È ‰ÈÔÈ-ÎËÙÈο ÛÂ:ñ 51 ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÓÔÌÔ›. ∫¿ı ÓÔÌfi˜ ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÓÔÌ¿Ú¯Ë, Ô˘ ÂÎϤÁÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ÓÔÌÔ‡. H ÂÚÈʤÚÂÈ· AÙÙÈ΋˜ ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Û ٤ÛÛÂÚȘ ÓÔÌ·Ú¯›Â˜: AıËÓÒÓ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ AÙÙÈ΋˜ Î·È ¢˘ÙÈ΋˜ AÙÙÈ΋˜.ñ 914 ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È 120 ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (√.Δ.∞.). ∫¿ı ‰‹ÌÔ˜ ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È ·fiÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ‹ ÙÔÓ ÎÔÈÓÔÙ¿Ú¯Ë ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ô˘ ÂÎϤÁÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜.ñ ª›· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹, ÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜.√È √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (√.Δ.∞.) ·›˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¯Ò- Ú·˜. √È ‰‹ÌÔÈ ‹ ÔÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¶ÔÛÔÛÙfi ¶ÔÛÔÛÙfi ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÂÈÏ‡Ô˘Ó ∞.∂.¶. 1986 ∞.∂.¶. 1996 ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔÈ΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ (.¯. ·ÔÎÔÌȉ‹∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË (̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜) ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ¢‹ÌÔ˘ ¡›Î·È·˜, ÂÈÛ΢‹ Ô‰È-∂ÏÏ¿‰· (̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜) 100,0 100,0 ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ 59,2 67,5 Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜, ‰ÂÓ-Î·È £Ú¿Î˘ ‰ÚÔʇÙ¢ÛË ¢‹ÌÔ˘ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î.¿.). ¢ÂÓ∞ÙÙÈ΋˜ 55,8 65,1 ¤¯Ô˘Ó fï˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· χÛÔ˘Ó fiÏ· Ù·μfiÚÂÈÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ 62,8 76,8 ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÁÈ·Ù› οÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ ·ÊÔÚÔ‡Ó¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ 44,0 51,7 Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÏÏÔ‡˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÓÔÌÔ‡¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ 48,9 57,7 Î·È ··ÈÙÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ·. ∞˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹-∏›ÚÔ˘ 58,1 61,8 Ì·Ù· (.¯. ÂÈÛ΢‹ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ªÂÛÔÏÔÁ-£ÂÛÛ·Ï›·˜ 47,4 43,8 Á›Ô˘-∞ÁÚÈÓ›Ô˘, ÂίÈÔÓÈÛÌfi˜ Î·È ‰È¿ÓÔÈÍË Ô‰È-πÔÓ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ 55,2 62,7 ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÓÔÌÔ‡ ºıÈÒÙȉ·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ 51,9 61,9 ¯ÒÚÔ˘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Ù·Ê‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ∫Ú‹Ù˘ 58,3 67,4 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ¶ÈÂÚ›·˜ Î.¿.) ·ÓÙÈ-¡fiÙÈÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ 56,6 72,5 ÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÓÔÌ·Ú¯›Â˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù˶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ 65,1 75,3 ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË.™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ 60,7 57,3 73,5 65,5 °È· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ¢ڇ- ÙÂÚˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfi-28.4 ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ∞.∂.¶. ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Ù˘ ∂˘Úˆ- ÙÂÚÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂ- ˆÓ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÈʤÚÂȘ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ (.¯. ÂÈÛ΢‹ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜-¶‡ÚÁÔ˘, ηٷÛ΢‹ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ȿ‰·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢-°È·ÓÓÈÙÛÒÓ Î.¿.). À¿Ú¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ÈÂÚ·Ú¯›·, ·fi ÙÔ˘˜√.Δ.∞. ̤¯ÚÈ ÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ, Ô˘ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. EÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘ΔÔ «Û¯¤‰ÈÔ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜»∏ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ‰È·ÈÚ¤ıËΠ۠900 ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È 133 ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ì ÓfiÌÔ Ô˘ „‹ÊÈÛÂ Ë μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ 1997 Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi ÙÔ ÍÂΛ-ÓËÌ· ÙÔ˘ 1998. ªÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Û˘Á¯ˆÓ‡ÙËÎ·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ó¤ÔÈ ‰‹ÌÔÈ. ∂›Ó·È ¯·-Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ˘‹Ú¯·Ó 5.500 ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È 359 ‰‹ÌÔÈ. ΔÔ «Û¯¤‰ÈÔ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜», fiˆ˜ ¤ÌÂÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ ·˘Ù‹ Ë Ú‡ıÌÈÛË, ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ¤ÙÛÈ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Â-Ï¢ı¤ÚˆÛ‹ Ù˘ ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ˙˘Áfi, ·ÊÔ‡ Ô πˆ¿ÓÓ˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ ¤ıÂÛ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ηıÈÂÚÒÓÔ-ÓÙ·˜ Ì ÓfiÌÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓÈ·›·˜ ‰È·›ÚÂÛ˘ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Û ‰‹ÌÔ˘˜. ŒÙÛÈ, Û˘Ó¤‰ÂÛ ÙÔÓ ıÂÛÌfi Ù˘ ·ÈÚÂÙ‹˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ì ÙÔ ˆ˜ Ùfi-Ù ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔًوÓ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰ËÌÔÁÂÚÔÓٛ˜. ΔÔ «Û¯¤‰ÈÔ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜» Â›Ó·È ¤Ó· ηْ ÂÍÔ¯‹Ó ·Ó·Ù˘-ÍÈ·Îfi ¤ÚÁÔ, ·ÊÔ‡ Û˘ÓÂÓÒÓÂÈ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÔÏÏÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, ÒÛÙ ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ó ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ΔÔ 2006, Ì ¿ÏÏÔ ÓfiÌÔ Ô˘ „‹ÊÈÛÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ μÔ˘Ï‹, ÔÈ ‰‹ÌÔÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ¤ÁÈÓ·Ó 914 Î·È ÔÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ 120. ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 99

3E N O T H T A OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·1. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ›Ó·Î· 28.3 Ù·ÍÈÓfiÌËÛ ÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ: ·) ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË, ‚) ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Î·È Á) ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ ÛÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË.2. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· (™), ·Ó Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜, Î·È Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· (§), ·Ó Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜: ·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÌÈ·˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù‹ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¤˜ ·Ó¿ÁΘ. ‚. ∏ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· Û˘Ì›ÙÂÈ ¿ÓÙ· Ì ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹. Á. √ ¯ˆÚÈÛÌfi˜ Û ÁˆÁÚ·ÊÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ‚ÔËı¿ Û ı¤Ì·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ‰. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Û 9 ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ.¡ÔÌfi˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ŒÎÙ·ÛË ¶ÏËı˘ÛÌfi˜ ¶˘ÎÓfiÙËÙ· ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ °ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi (ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.) ÙÔ 2001 ÏËı. ÙÔ 2001 ÂÚÈʤÚÂÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·∞Èوϛ·˜ (οÙ./ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.)Î·È ∞ηÚÓ·Ó›·˜ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ 5.461 224.429 ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·∞ÚÁÔÏ›‰·˜ ¡·‡ÏÈÔ 2.154 105.770 41 ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜∞Ú牛·˜ ΔÚ›ÔÏË 4.419 102.035 49 ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ÕÚÙ·˜ ÕÚÙ· 1.662 78.134 23 ◊ÂÈÚÔ˜ ◊ÂÈÚÔ˜∞ÙÙÈ΋˜ ∞ı‹Ó· 3.808 3.761.810 47 ∞ÙÙÈ΋ ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·∞¯·˝·˜ ¶¿ÙÚ· 3.271 322.789 988 ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜μÔȈٛ·˜ §È‚·‰ÂÈ¿ 2.952 131.085 99 ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·°Ú‚ÂÓÒÓ °Ú‚ÂÓ¿ 2.291 37.947 44 ¢˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· ª·Î‰ÔÓ›·¢Ú¿Ì·˜ ¢Ú¿Ì· 3.468 103.975 17 ∞Ó·Ù. ª·Î‰ÔÓ›· ª·Î‰ÔÓ›· 30 Î·È £Ú¿ÎË¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘ ƒfi‰Ô˜ 2.714 190.071 ¡fiÙÈÔ ∞ÈÁ·›Ô ¡ËÛÈ¿ ∞ÈÁ·›Ô˘ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜Œ‚ÚÔ˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË 4.242 149.354 70 ∞Ó·Ù. ª·Î‰ÔÓ›· £Ú¿ÎË 35 Î·È £Ú¿ÎË∂‡‚ÔÈ·˜ ÷ÏΛ‰· 4.167 215.136 ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ 1.869 32.053 52 ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·∑·Î‡ÓıÔ˘ ∑¿Î˘ÓıÔ˜ 39.015 17 πfiÓÈÔÈ ¡‹ÛÔÈ ¡ËÛÈ¿ πÔÓ›Ô˘ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜∏Ï›·˜ ¶‡ÚÁÔ˜ 406 193.288 96 ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜∏Ì·ı›·˜ μ¤ÚÔÈ· 2.618 143.618 74 ∫ÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· ª·Î‰ÔÓ›·∏Ú·ÎÏ›Ԣ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 1.701 292.489 84 ∫Ú‹ÙË ∫Ú‹ÙË£ÂÛÚˆÙ›·˜ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ· 2.641 46.091 111 ◊ÂÈÚÔ˜ ◊ÂÈÚÔ˜£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1.515 1.057.825 30 ∫ÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· ª·Î‰ÔÓ›·πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ πˆ¿ÓÓÈÓ· 3.683 170.239 287 ◊ÂÈÚÔ˜ ◊ÂÈÚÔ˜∫·‚¿Ï·˜ ∫·‚¿Ï· 4.990 145.054 34 ∞Ó·Ù. ª·Î‰ÔÓ›· ª·Î‰ÔÓ›· 2.111 69 Î·È £Ú¿ÎË∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ∫·Ú‰›ÙÛ· 129.541 £ÂÛÛ·Ï›· £ÂÛÛ·Ï›·∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ ∫·ÛÙÔÚÈ¿ 2.636 53.483 49 ¢˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· ª·Î‰ÔÓ›·∫¤Ú΢ڷ˜ ∫¤Ú΢ڷ 1.720 111.975 31 πfiÓÈÔÈ ¡‹ÛÔÈ ¡ËÛÈ¿ πÔÓ›Ô˘ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ 39.488 175 πfiÓÈÔÈ ¡‹ÛÔÈ ¡ËÛÈ¿ πÔÓ›Ô˘ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜∫ÈÏΛ˜ ∫ÈÏΛ˜ 641 89.056 44 ∫ÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· ª·Î‰ÔÓ›·∫Ô˙¿Ó˘ ∫Ô˙¿ÓË 904 155.324 35 ¢˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· ª·Î‰ÔÓ›·∫ÔÚÈÓı›·˜ ∫fiÚÈÓıÔ˜ 2.519 154.624 44 ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ ∂ÚÌÔ‡ÔÏË 3.516 112.615 68 ¡fiÙÈÔ ∞ÈÁ·›Ô ¡ËÛÈ¿ ∞ÈÁ·›Ô˘ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜§·ÎˆÓ›·˜ ™¿ÚÙË 2.290 99.637 44 ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜§¿ÚÈÛ·˜ §¿ÚÈÛ· 2.572 279.305 27 £ÂÛÛ·Ï›· £ÂÛÛ·Ï›·§·ÛÈı›Ô˘ ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 3.636 76.319 52 ∫Ú‹ÙË ∫Ú‹Ù˧¤Û‚Ô˘ ª˘ÙÈÏ‹ÓË 5.381 109.118 42 μfiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô ¡ËÛÈ¿ ∞ÈÁ·›Ô˘ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜§Â˘Î¿‰·˜ §Â˘Î¿‰· 1.823 22.506 51 πfiÓÈÔÈ ¡‹ÛÔÈ ¡ËÛÈ¿ πÔÓ›Ô˘ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜ª·ÁÓËÛ›·˜ μfiÏÔ˜ 2.154 206.995 63 £ÂÛÛ·Ï›· £ÂÛÛ·Ï›·ªÂÛÛËÓ›·˜ ∫·Ï·Ì¿Ù· 356 176.876 79 ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜•¿Óı˘ •¿ÓıË 2.636 101.856 59 ∞Ó·Ù. ª·Î‰ÔÓ›· £Ú¿ÎË 2.991 57 Î·È £Ú¿Î˶¤ÏÏ·˜ Œ‰ÂÛÛ· 1.793 145.797 ∫ÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· ª·Î‰ÔÓ›·¶ÈÂÚ›·˜ ∫·ÙÂÚ›ÓË 129.846 58 ∫ÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· ª·Î‰ÔÓ›·¶Ú¤‚Â˙·˜ ¶Ú¤‚Â˙· 2.506 59.356 86 ◊ÂÈÚÔ˜ ◊ÂÈÚÔ˜ƒÂı‡ÌÓÔ˘ ƒ¤ı˘ÌÓÔ 1.516 81.936 57 ∫Ú‹ÙË ∫Ú‹Ù˃ԉfi˘ ∫ÔÌÔÙËÓ‹ 1.036 110.828 55 ∞Ó·Ù. ª·Î‰ÔÓ›· £Ú¿ÎË 1.496 44 Î·È £Ú¿ÎË™¿ÌÔ˘ ™¿ÌÔ˜ 2.543 43.595 μfiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô ¡ËÛÈ¿ ∞ÈÁ·›Ô˘ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜™ÂÚÚÒÓ ™¤ÚÚ˜ 200.916 56 ∫ÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· ª·Î‰ÔÓ›·ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ΔڛηϷ 778 138.047 51 £ÂÛÛ·Ï›· £ÂÛÛ·Ï›·ºıÈÒÙȉ·˜ §·Ì›· 3.968 178.771 41 ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·ºÏÒÚÈÓ·˜ ºÏÒÚÈÓ· 3.384 54.768 40 ¢˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· ª·Î‰ÔÓ›·ºˆÎ›‰·˜ ÕÌÊÈÛÛ· 4.441 48.284 28 ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·Ã·ÏÎȉÈ΋˜ ¶ÔχÁ˘ÚÔ˜ 1.924 107.156 23 ∫ÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· ª·Î‰ÔÓ›·Ã·Ó›ˆÓ ÷ÓÈ¿ 2.120 150.387 33 ∫Ú‹ÙË ∫Ú‹ÙËÃ›Ô˘ ÛԘ 3.254 53.408 63 μfiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô ¡ËÛÈ¿ ∞ÈÁ·›Ô˘ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜ ™‡ÓÔÏÔ 2.376 10.964.020 59 83 904 131.95728.5 √È ÓÔÌÔ› Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜100 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y