Wanduhrenhitzebeständig, für die SaunakabineSpezialuhrwerke und sympathische, Innenuhrenspeziell behandelte Holzgehäuse analogermöglichen einen professionellen einseitigEinsatz dieser hochhitzebestän-digen Saunauhren in jeder privaten Typreiheund kommerziellen Sauna.Für den Einsatz in Saunakabinen 425(bis ca. 120 °C!) ausdrücklichgeeignet. TypreiheGehäuse: 426■ Ø ca. 150 mm, Tiefe ca. 40 mm■ Ø ca. 220 mm, Tiefe ca. 45 mm 230V■ ca. 230 x 230 mm, Tiefe ca. 61 mmAyous-Holzgehäuse, reißt nicht bei Quarz Quarzextremen Temperatur- undLuftfeuchtigkeitsschwankungen. DCF DCF minSchutzart IP 40 (EN 60 529). minFrontglas: min/sek min/sek sekhitzebeständiges Mineralglas. Abb. zeigt 21.425.211 DCFport DCFport DCFportAusführungen: 24 24 24■ Spezial-Synchronuhrwerk, 24 Netzbetrieb 230 V/50 Hz Ausführung Gehäuseabmessung Art.-Nr. Preis €/Stück AirPort AirPort■ Spezial-Nebenuhrwerk, Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz Ø 150 mm 21.425.111 139,– 24 Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz Ø 220 mm 21.425.211 159,– 24 NTP Minutenimpuls 24 V (nur lieferbar Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz 159,– client bei Gehäuseausführung rund, Nebenuhr, Minutenimpuls 24 V 230 x 230 mm 21.426.211 269,– Ø 220 mm). Ø 220 mm 71.425.211 AufpreisZifferblatt: Optionen Opt.-Nr. €/Stückdeutlich ablesbares Metallzifferblatt, Kundenlogo auf Zifferblatt (ab 50 Stück) -47 auf Anfrageweiß lackiert, mit schwarzen arabi-schen Zahlen.Zeiger:schwarze Balkenzeigerfür Stunden- und Minutenanzeige,roter Sekundenzeiger.Nebenuhren mit Minutenimpuls-Uhrwerk 24Vhaben keinen Sekundenzeiger. 21.426.211 101Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. April 2015Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detail-lierte Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
Pulteinbau-/Schalttafeleinbau-UhrenInnenuhren Einbau-Uhren mit genormtenPult- und Schalt- Gehäuseabmessungen nachtafeleinbau DIN 43 700, vorgesehen für den Einbau in Schalt- und Kontroll-Typreihe tafeln, Bedienpulte, Empfangs- tresen und in alle anderen bau-440 ähnlichen Umgebungen.230V Gehäuse: ■ ca. 96 x 96 mm Quarz Quarz ■ ca. 144 x 144 mm Metallgehäuse mit schwarzerDCF DCF min Kunststoffblende (RAL 9005). min Schutzart IP 30 (EN 60 529).min/sek min/sek sek Frontglas: flaches Mineralglas.DCFport DCFport DCFport 24 24 24 Ausführungen: ■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 24 ■ PEWETA DCFport24.AirPort AirPort Zifferblatt: 24 Metallzifferblatt, weiß lackiert, 24 NTP mit schwarzen Balkenziffern, client Zifferblattdruck nach DIN 41 091. Abb. Azebibg.tz0e0ig.0t0801.040400.-0020Nebenuhren: Zeiger: Technische Daten 96 x 96 mm 144 x 144 mmZum Betrieb dieser Uhren ist schwarze Balkenzeiger Einbaumaßeeine Hauptuhr mit Minuten- für Stunden- und Minutenanzeige. Gehäuseabmessung Ausbruch ca. 92 x 92 mm ca. 138 x 138 mmimpuls 24 V erforderlich. Roter Sekundenzeiger bei Ausführung DIN-Zifferblatt FrontplattenstärkeBauseits vorhanden? PEWETA DCFport24. Breite x Höhe (B x H) max. ca. 15 mm max. ca. 28 mm Leistungsaufnahme Tiefe (T)PEWETA DCFport24: Digitaluhren für Pult- und Zifferblattabmessung ca. 96 x 96 mm ca. 144 x 144 mmZum Betrieb von PEWETA Schalttafeleinbau finden Sie auf DruckdurchmesserDCFport24-Nebenuhren den Seiten 130 und 131. Lesbarkeitist eine PEWETA-Hauptuhr ■ Nebenuhrwerk,erforderlich (s. ab Seite 180). Min.-Impuls 12–60 V ca. 55 mm ca. 72 mm ■ DCFport24 ca. 80 x 80 mm ca. 120 x 120 mm ca. 75 mm ca. 112 mm ca. 5 m ca. 8 m ca. 6 mA/24 V ca. 6 mA/24 V ca. 10 mA/24 V ca. 10 mA/24 V 96 x 96 mm Preis 144 x 144 mm Preis Art.-Nr. Ausführung €/Stück Art.-Nr. €/Stück Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.440.020 Nebenuhr, DCFport24 Impulstelegramm 220,– 71.440.120 323,– 81.440.020 310,– 81.440.120 388,–102 71.440.020 Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2013 Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detail- lierte Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
Explosionsgeschützte Uhrenfür innen und außen, ein- und doppelseitigUhren für explosionsgefährdete Ex-UhrenBereiche. Diese Uhren sind sowohl innen/außenfür den Innen- als auch für den ■ einseitigAußenbereich geeignet. ■ doppelseitigGehäuse: Typreihe■ Ø ca. 365 mm■ Ø ca. 445 mm 450■ Ø ca. 708 mmRobustes Metallgehäuse aus ver- Typreihezinktem Stahl, beständig gegenWitterungseinflüsse und aggres- 452sive Umgebungsbedingungen.Gehäuseoberfläche 2-Schicht- 230VEinbrennlackierung, Farbe Anthrazit-grau (RAL 7016). Bei einseitigen Quarz QuarzUhren 3-Punkt-Befestigung für einesichere Wandmontage. Bei doppel- DCF DCF minseitigen Uhren stabile Halterung minfür Wand- oder Deckenmontage.Schutzart IP 54 (EN 60 529). min/sek min/sek sekFrontglas: Abb. zeigt 71.450.321 DCFport DCFport DCFportMineralglas, unempfindlich 24 24 24gegen aggressive Luft, Säuren und Zeiger:Desinfektionsmittel. schwarzen DIN-Balkenziffern. Sichtbarer Schwarze DIN-Balkenzeiger mit 24 Zifferblattdurchmesser 300 mm, 400 mm Spitze (DIN 41 091) für Stunden- undAusführung: oder 600 mm. Zifferblattdruck nach Minutenanzeige. AirPort AirPort■ Nebenuhr, Minutenimpuls 24 V. DIN 41 091. 24 24 NTPZifferblatt: clientSehr deutliche, auch aus größerenEntfernungen zweifelsfrei Nebenuhren:ablesbare Metallzifferblätter, weiß Zum Betrieb dieser Uhren istlackiert, wahlweise mit schwar- eine Hauptuhr mit Minuten-zen arabischen Zahlen oder mit impuls 24 V erforderlich. Bauseits vorhanden?Einseitig Zifferblattdurchmesser Ø 300 mm Preis Ø 400 mm Preis Ø 600 mm PreisNebenuhr, Minutenimpuls 24 V Zifferblattdruck ▼ Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück arabische Zahlen 71.450.311 1.125,– 71.450.411 1.275,– 71.450.611 1.998,– DIN-Balkenziffern 71.450.321 1.125,– 71.450.421 1.275,– 71.450.621 1.998,–Doppelseitig, Wandhalterung Zifferblattdurchmesser Ø 400 mm Preis Ø 600 mm Preis(Länge ca. 200 mm) Zifferblattdruck ▼ Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/StückNebenuhr, Minutenimpuls 24 V arabische Zahlen 71.452.412 2.185,– 71.452.612 3.248,– DIN-Balkenziffern 71.452.422 2.185,– 71.452.622 3.248,–Doppelseitig, Deckenhalterung Zifferblattdurchmesser Ø 400 mm Preis Ø 600 mm Preis(Länge ca. 200 mm) Zifferblattdruck ▼ Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/StückNebenuhr, Minutenimpuls 24 V arabische Zahlen 71.452.413 2.185,– 71.452.613 3.248,– DIN-Balkenziffern 71.452.423 2.185,– 71.452.623 3.248,–Doppelseitig, Deckenpendel Zifferblattdurchmesser Ø 400 mm Preis Ø 600 mm Preis(Länge ca. 500 mm) Zifferblattdruck ▼ Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/StückNebenuhr, Minutenimpuls 24 V arabische Zahlen 71.452.414 2.185,– 71.452.614 3.248,– DIN-Balkenziffern 71.452.424 2.185,– 71.452.624 3.248,–71.452.412 71.452.414 ATEX Produktrichtlinie 94/9/EG Zweck dieser Richtlinie ist der Schutz von Personen, die in explosionsgefährdeten Bereichen arbeiten. Die Uhren dieser Typreihe tragen die Kennzeichnung II 2G Ex mb e II T6Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2013 103Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detail-lierte Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
-Nebenuhren Die Uhren ticken: synchron und überall. KNX-Nebenuhrenanlagen und ihre VorteileKNX- Auf Bahnhöfen und Flughäfen, in Schulen und Verwaltungsgebäuden sowie in der Industrie spielt die Uhrzeit eineNebenuhren immer entscheidendere Rolle. Uhren geben den Takt vor! Der Aufwand, um alle Uhren in den häufig weitläufigen Gebäuden zu synchronisieren ist enorm. Hier sind KNX-Nebenuhrenanlagen deutlich im Vorteil. Sie steuern alle ange- schlossenen Uhren über ein und denselben Zeitsender. Eine KNX-Nebenuhrenanlage besteht aus einem Zeitsender und einer oder mehreren KNX-fähigen Nebenuhren, die das Zeitsignal empfangen. Als Zeitsender eignen sich die Zeitschaltuhr TR 648 top2 RC KNX oder die Wetterstation Meteodata 140 GPS von Theben. Sie sendet Zeit- und Datumsignal über den KNX-Bus an alle angeschlossenen Uhren. Der Vorteil liegt gerade bei großen und weitläufigen Anlagen auf der Hand: alle Uhren werden zentral synchronisiert. Neben dem Zeitsignal können unter anderem auch Schaltbefehle für die Beleuchtungssteuerung und die Klimaregelung über den KNX-Bus gesendet werden. Wirtschaftliche Vorteile Die wirtschaftlichen Vorteile zeigen sich bei der Installation und bei der Inbetriebnahme: KNX-Nebenuhren werden über den KNX-BUS mit der Betriebsspannung und der Zeitinformation versorgt. Gegenüber einer konventionellen Uhrenanlage, bei der für die Uhren ein eigenständiges Leitungsnetz verlegt werden muss, reduzieren sich somit die Montage- und Inbetriebnahmekosten ganz erheblich. Theben – Kompetenz in Sachen Zeit und KNX Die Wurzeln des Unternehmens liegen seit der Gründung 1921 in der Zeitschalttechnik: Tarifschaltuhren und Treppenlicht-Zeitschalter waren die Produkte der ersten Stunde. Heute, über 90 Jahre später, gehört Theben zu den weltweitführenden Herstellern von intelligenten Lösungen für die Zeit- und Beleuchtungssteuerung, Klimaregelung und die KNX Gebäudesystemtechnik. Seit 1995 ist Theben Mitglied in der „KNX Association“ und hat maßgeblich zur Entwicklung von KNX zu einem weltweiten Standard beigetragen. Theben AG Hohenbergstraße 32, 72401 Haigerloch, GERMANY Fon +49 (0)74 74/ 692-0 Fax +49 (0)74 74/ 692-150 [email protected], www.theben.de104
Der PEWETA Datenbus digital RS 485 verbindet Analog- und Digitaluhrenzu einem professionellen, flexiblen Uhrensystem. Sekundengenau!Neben der konventionellen Konfigurationsschema PEWETA Datenbus digital RS 485Ansteuerungs- und Synchroni-sationsmöglichkeit von Analog- Funkempfängerund Digitaluhren durch den DCF77 (oder MSF, GPS...)polarisierten Minutenimpuls(Hauptuhr steuert Nebenuhren) 21:28 09 Analoguhrgibt es von PEWETA jetzt zusätz- als Nebenuhrlich auch ein eigenes Digitaluhr- Master DCFport24Telegramm: Datenbus digital RS Impulstelegramm485. PEWETA-LED-Digitaluhren, 21:28 09 Basis-Ausführung digital RS 485 master, Remote »handheld« informationkönnen über eine Schnitt- Slave mit Stoppuhrfunktion Betriebsspannung PEWETAstelle RS 485 bis zu 32 weitere über Digitaluhr DatenbusLED-Digitaluhren/Stoppuhren, digital RS 485Ausführung digital RS 485 slave, Versorgungsspannung 230V/50 Hz Analoguhrsynchronisieren und verwalten. Datenleitung RS485 21:28 09 als NebenuhrDarüber hinaus können noch 2 DCFport24beliebige Analoguhren, Ausfüh- Slave Impulstelegrammrung PEWETA DCFport24, in dasNetzwerk eingebunden werden. 00:00 00 Remote »Wandeinbau«Voraussetzung ist eine zusätzliche BetriebsspannungAnaloguhrenschnittstelle (Option) Slave mit Stoppuhrfunktion über Datenbusin der Digitaluhr.Typische Einsatzbereiche für diese 21:28 09 Remote »BASIC plus«Art der Vernetzung sind z. B. OP- Betriebsspannung überRäume in Krankenhäusern, die Slave mit Stoppuhrfunktion Datenbus (oder über»Medienwelt« der Rundfunk- und Steckernetzteil 12 V DCFernsehstudios, sowie Lage- im Stand-alone-Betrieb)zentren, Weltzeituhrenanlagen Abb. zeigt xx.0000.xxund alle anderen Umgebungen,in denen sekundenschnelle 20:28 21 :28 15:28und sekundengenaue Zeit- undDatuminformationen professio- Weltzeituhrnell übertragen, dargestellt undverlässlich abgerufen werden Slavemüssen. ■ Eingang für PEWETA DCFport24 Ausführung PEWETA DCFport24 reichtDie Vorteile: (Option). Busspannung1).■ PEWETA-LED-Digitaluhren »master« ■ Eingang für andere Standards, z. B. Die LED-Digitaluhren »master« und »slave«, SMPTE/EBU Timecode (LTC), Code IRIG.B/ sowie LCD-Digitaluhren »slave« finden Sie übernehmen neben der üblichen AFNOR etc. (Option) ab Seite 116. Zeit- (und Datum-) anzeige zusätz- ■ Alle angeschlossenen PEWETA-LED- lich auch die Hauptuhrfunktion zur Digitaluhren »slave« stellen sich inner- Count-up/count-down Funktionen Steuerung der angeschlossenen halb weniger Sekunden auf die aktuelle (Option): »slaves«. Die klassische Uhren- Zeit ein. Eine aktive, kabelgestützte Fernbedienung zentrale/Hauptuhr ist somit für ■ Die angeschlossenen PEWETA Analog- der Typreihe 548 (Seite 132) ermög- dieses Uhrensystem nicht mehr uhren DCFport24 stellen sich innerhalb licht über den Datenbus eine zeitgleiche erforderlich, jedoch nutzbar, wenn weniger Minuten auf die aktuelle Zeit Bedienung mehrerer PEWETA-LED- vorhanden! ein. Sekundengenau und unabhängig Digitaluhren als Stoppuhren. Mehrere,■ Als Zeitbasis für die PEWETA- von der Zeigerposition bei Inbetrieb- ggf. sogar räumlich getrennte Stoppuhren LED-Digitaluhr »master« dient nahme. können so zeitsynchron über die Fern- in der Standardausführung das ■ Die PEWETA Analoguhren DCFport24 bedienung gestartet und von verschie- DCF77 Zeittelegramm, das über verfügen bis Ø 435 mm i. d. R. über einen denen Eingabeplätzen (= Arbeitsplätzen) eine absetzbare DCF77-Antenne Sekundenzeiger (bei Interesse bitte bedient werden. Ein 6-stelliges LED- empfangen und eingelesen wird. Informationen anfordern). Display auf der Fernbedienung (je nach Die DCF77-Antenne (IP 68) ist im ■ Die PEWETA Analoguhren DCFport24 Typreihe) kann als zusätzliche Pultanzeige Lieferumfang enthalten. sind bis 20 m von der PEWETA-LED- und/oder als Anzeige der eingegebenen Auf Wunsch kann die »master«-Ver- Digitaluhr »master« absetzbar. Startwerte dienen. sion auch für eine andere Zeitbasis ■ Die Informationsübertragung (Zeit-/ Weitere technische Einzelheiten zu count- konfiguriert werden: Datumtelegramme) erfolgt über ein up/count-down-Funktionen sowie zu den ■ Eingang für GPS-Telegramm störunanfälliges, kabelgestütztes Daten- Fernbedienungen finden Sie auf den Seiten (GPS-Ausführung ist Option) bussystem. Empfohlener Kabeltyp: 118 und 132. ■ Eingang für polwechselnden J-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8 mm². Minutenimpuls (Option) ■ Die Betriebsspannung für die PEWETA Lassen Sie sich für Ihren individuellen Analoguhren DCFport24 erfolgt über die Anwendungszweck von uns beraten. Busleitung. Die Betriebsspannung für die LED-Digitaluhren erfolgt über 12 V DC 1) Anzahl im System/Netzwerk begrenzt. oder über 230 V AC/50 Hz (Option), bei Bei Interesse bitte Informationen anfordern. 105
Analog-Einbauuhren ideal für OP-Räume und andere Reinraum-UmgebungenInnenuhrenanalogfür WandeinbauTypreihe460230V Quarz QuarzDCF DCF min minmin/sek min/sek sekDCFport DCFport DCFport 24 24 24 24AirPort AirPort 24 24 NTP client Abb. zeigt 00.000.000 -00 Abb. zeigt 73.460.310 für u. P.-Montage in konventionellen Mauerwerkwänden Diese Analog-Einbauuhren mit Edelstahlgehäuse V4A wurden speziell für den Einsatz in OP-Räumen in Krankenhäusern entwickelt – wandbündig, »wind- dicht«, hygienisch unbedenklich, zuverlässig und präzise! Einsetzbar auch in allen anderen kritischen Umgebungen, z. B. in der Pharma-, Getränke- und Lebensmittelindustrie, sowie in der chemischen Industrie (rost- und säurebeständig). Einbaurahmen 01.460.300 für u. P.-Montage Einbauuhr 73.460.320 mit in konventionellen Mauerwerkwänden Befestigungsvorrichtung 01.460.301 für Hohlwandmontage106
Gehäuse: Befestigung: Zifferblatt: Innenuhren■ Ø ca. 301 mm ■ Wandeinbau/Unterputz (u. P.) Metallzifferblatt, weiß lackiert, mit analog■ Ø ca. 401 mm ■ Hohlwandmontage schwarzen arabischen Zahlen oder mit für Wandeinbaufliesenbündiger/wandabschließender schwarzen DIN-Balkenziffern,Gehäuserahmen aus Edelstahl V4A Ausführungen: Zifferblattdruck nach DIN 41 091.(1.4571 X6CrNiMoTi 17-12-2) für ■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V1)Wandeinbau (u. P.), sichtbare Flächen ■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V Zeiger:matt-geschliffen (K240), besonders ■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V schwarze Balkenzeiger für Stunden- undbeständig gegen Säuren, Reinigungs- ■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V, Minutenanzeige, roter Sekundenzeiger.und Desinfektionsmittel. In einge-bautem Zustand staub- und wasser- besonders geräuscharm Nebenuhren mit Minutenimpuls-Uhrwerk 12–60 Vgeschützt gem. IP 54 (EN 60 529) ■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V, dieser Typreihe haben keinen Sekundenzeiger.bzw. »winddicht« (für eventuellenÜberdruck in entsprechend ausgestat- mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz Frontglas:teten OP-Räumen). Zum problemlosen ■ PEWETA DCFport24 flaches Mineralglas, Stärke 3 mm,Einbau ist ein Metalleinbaurahmen ■ PEWETA AirPort24, Netzbetrieb 230 V auch entspiegelt lieferbar (Option).(für u. P.-Montage in konventio- ■ Nebenuhr, NTP Synchronisation2).nellen Mauerwerkwänden) oder Typreiheeine Befestigungsvorrichtung für 1)Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne (IP 68)Hohlwandmontage im Lieferumfang 2) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet) 460 Betriebsspannung erforderlich, entsprechendeenthalten. Hardware ist bauseits zu stellen. 230V Quarz QuarzEinbaumaße Ø 301 mm Ø 401 mm DCF DCF minmit Einbaurahmen ca. 301 mm min ca. 301 mmfür Hohlwandmontage Frontrahmen ca. 63 mm ca. 401 mm min/sek min/sek sek Unterputzöffnung ca. 301 mm ca. 401 mm Einbautiefe ca. 282 mm ca. 63 mm DCFport DCFport DCFport Frontrahmen ca. 60 mm ca. 401 mm 24 24 24 Ausschnittgröße ca. 382 mm Einbautiefe ca. 60 mm 24 AirPort AirPort 24 24 NTP clientTechnische Daten Ø 301 mm Ø 401 mm PEWETA DCFport24:DIN-Zifferblatt Zum Betrieb von PEWETA sichtbarer Zifferblattdurchmesser ca. 250 mm ca. 350 mm DCFport24-Nebenuhren Druckdurchmesser ist eine PEWETA-Hauptuhr ca. 240 mm ca. 340 mm erforderlich (s. ab Seite 180).Ausführung arabische Zahlen Ø 301 mm Preis Ø 401 mm Preis PEWETA AirPort24: Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück Zum Betrieb von PEWETA AirPort24-Nebenuhren istFunkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 1) 52.460.310 880,– 52.460.410 940,– eine PEWETA-Hauptuhr 668,– 71.460.410 728,– in Verbindung mit einemNebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.460.310 820,– 72.460.410 880,– AirPort24-Sender bzw. 1.018,– 73.460.410 1.078,– Verstärker/Repeater erforder-Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 72.460.310 1.058,– 74.460.410 1.118,– lich (s. Seite 185). 668,– 81.460.410 728,–Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V, besonders geräuscharm 73.460.310 827,– 85.460.410 887,– LAN-Bus: 1.108,– 91.460.410 1.168,– Zum Betrieb von NTP-Neben-Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz 74.460.310 uhren ist ein NTP-Zeitserver erforderlich (s. Seite 186).Nebenuhr, DCFport24 Impulstelegramm 81.460.310 Edelstahl:Nebenuhr, AirPort24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.460.310 Edelstahl in V4A-Qualität ist auf Grund seiner Legierungs-Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE2) 91.460.310 komponenten nicht nur besonders beständig gegenAusführung DIN-Balkenziffern Ø 301 mm Preis Ø 401 mm Preis Reinigungs- und Desinfek- Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück tionsmittel, sondern insbe- sondere auch gegen SäurenFunkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 1) 52.460.320 880,– 52.460.420 940,– und andere aggressive, z. B. 668,– 71.460.420 728,– chloridhaltige Medien.Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.460.320 820,– 72.460.420 880,– 1.018,– 73.460.420 1.078,–Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 72.460.320 1.058,– 74.460.420 1.118,– 668,– 81.460.420 728,–Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V, besonders geräuscharm 73.460.320 827,– 85.460.420 887,– 1.108,– 91.460.420 1.168,–Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz 74.460.320Nebenuhr, DCFport24 Impulstelegramm 81.460.320Nebenuhr, AirPort24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.460.320Nebenuhr, NTP Synchronisation (über LAN) (NTP client), PoE2) 91.460.320Befestigung/Einbau (zu jeder Uhr bitte eine Befestigungsart mitbestellen) Ø 301 mm Preis Ø 401 mm Preis Die Funkuhr- Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück Ausführung wirdAluminium-Einbaurahmen für u. P.-Montage in konventionellen Mauerwerkwänden mit einem externen,(Maße des Einbaurahmens: Ø ca. 301 x 60 mm, Ø ca. 401 x 60 mm) 01.460.300 ohne Aufpr. 01.460.400 ohne Aufpr. absetzbaren DCF77- Außenantennen-SetBefestigungsvorrichtung für wandbündige Hohlwandmontage 01.460.301 ohne Aufpr. 01.460.401 ohne Aufpr. (IP 68) geliefert.mittels Edelstahl-Schnappfedern (Einbaurahmen nicht erforderlich) Unabhängig von der Positionierung der UhrOptionen Ø 301 mm Aufpreis Ø 401 mm Aufpreis können so die opti-entspiegeltes Mineralglas Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück malen Funkempfangs- bedingungen erreicht -49 38,– -49 38,– werden.Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2013 107Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detail-lierte Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
Analog-Einbauuhren ideal für OP-Räume und andere Reinraum-UmgebungenInnenuhrenanalogfür WandeinbauTypreihe470230V Quarz QuarzDCF DCF min minmin/sek min/sek sekDCFport DCFport DCFport 24 24 24 24AirPort AirPort 24 24 NTP client Abb. zeigt 00.000.000 -00 Abb. zeigt 73.470.310 für u. P.-Montage in konventionellen Mauerwerkwänden Diese Analog-Einbauuhren 301 mm mit Edelstahlgehäuse V4A wurden speziell für den Einsatz in 301 mm OP-Räumen in Krankenhäusern entwickelt – wandbündig, »wind- dicht«, hygienisch unbedenklich, zuverlässig und präzise! Einsetzbar auch in allen anderen Reinraum-Umgebungen, z. B. in der Pharma-, Getränke- oder Lebensmittelindustrie. 60 mm Einbaurahmen 01.470.300 für u. P.-Montage Einbauuhr 73.470.310 mit in konventionellen Mauerwerkwänden Befestigungsvorrichtung 01.470.301 für Hohlwandmontage108
Gehäuse: Ausführungen: Zifferblatt: Innenuhren■ ca. 301 x 301 mm ■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V1) Metallzifferblatt, weiß lackiert, mit analogfliesenbündiger/wandabschließender ■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V schwarzen arabischen Zahlen, für WandeinbauGehäuserahmen aus Edelstahl ■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V Zifferblattdruck nach DIN 41 091.V4A (1.4571 X6CrNiMoTi 17-12-2) für ■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V,Wandeinbau (u. P.), sichtbare Flächen Zeiger:matt-geschliffen (K240), besonders besonders geräuscharm schwarze Balkenzeiger für Stunden- undbeständig gegen Säuren, Reinigungs- ■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V, Minutenanzeige, roter Sekundenzeiger.und Desinfektionsmittel. In einge-bautem Zustand staub- und wasser- mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz Nebenuhren mit Minutenimpuls-Uhrwerk 12–60 Vgeschützt gem. IP 54 (EN 60 529) ■ PEWETA DCFport24 haben keinen Sekundenzeiger.bzw. »winddicht« (für eventuellen ■ PEWETA AirPort24, Netzbetrieb 230 VÜberdruck in entsprechend ausgestat- ■ Nebenuhr, NTP Synchronisation2). Frontglas:teten OP-Räumen). flaches Mineralglas, Stärke 3 mm, 1)Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne (IP 68) auch entspiegelt lieferbar (Option).Befestigung: 2) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet)■ Wandeinbau/Unterputz (u. P.) Betriebsspannung erforderlich, entsprechende Typreihe■ Hohlwandmontage Hardware ist bauseits zu stellen.■ Wandaufbau/Aufputz (a. P.). 470Zum problemlosen Einbau ist Einbaumaßeein Metalleinbaurahmen (für Frontrahmen (B x H) 230Vu. P.-Montage in konventionellen Unterputzöffnung/Ausschnittgröße (B x H)Mauerwerkwänden) oder eine Einbautiefe Quarz QuarzBefestigungsvorrichtung fürHohlwandmontage im Lieferumfang DCF DCF minenthalten. Gegen Aufpreis auch als minWandaufbau-Version (a. P.) lieferbar. min/sek min/sek sek mit Einbaurahmen Hohlwandmontage DCFport DCFport DCFport 24 24 24 ca. 301 x 301 mm ca. 301 x 301 mm 24 ca. 301 x 301 mm ca. 282 x 277 mm AirPort AirPort 24 ca. 63 mm ca. 60 mm 24 NTP client Technische Daten Druckdurchmesser ca. 235 mm PEWETA DCFport24: DIN-Zifferblatt Zifferblattabmessung ca. 270 x 270 mm Zum Betrieb von PEWETA Nebenuhrwerk, Minutenimpuls 24 V DCFport24-Nebenuhren Leistungsaufnahme Nebenuhrwerk, Minuten-/Sekundenimpuls 24 V ca. 6 mA ist eine PEWETA-Hauptuhr ca. 12 mA erforderlich (s. ab Seite 180). Ausführung Art.-Nr. Preis PEWETA AirPort24: Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V1) €/Stück Zum Betrieb von PEWETA Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V AirPort24-Nebenuhren ist Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 52.470.310 880,– eine PEWETA-Hauptuhr Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V, besonders geräuscharm in Verbindung mit einem Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz 71.470.310 668,– AirPort24-Sender bzw. Nebenuhr, DCFport24 Impulstelegramm Verstärker/Repeater erforder- Nebenuhr, AirPort24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 72.470.310 820,– lich (s. Seite 185). Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE2) 73.470.310 1.018,– LAN-Bus: Zum Betrieb von NTP-Neben- 74.470.310 1.058,– uhren ist ein NTP-Zeitserver erforderlich (s. Seite 186). 81.470.310 668,– Edelstahl: 85.470.310 827,– Edelstahl in V4A-Qualität ist auf Grund seiner Legierungs- 91.470.310 1.108,– komponenten nicht nur besonders beständig gegen Befestigung (zu jeder Uhr bitte eine Befestigungsart mitbestellen) Art.-Nr. Preis Reinigungs- und Desinfek- Aluminium-Einbaurahmen für u. P.-Montage €/Stück tionsmittel, sondern insbe- in konventionellen Mauerwerkwänden sondere auch gegen Säuren 01.470.300 ohne und andere aggressive, z. B. Befestigungsvorrichtung für wandbündige Hohlwandmontage Aufpreis chloridhaltige Medien. mittels Edelstahl-Schnappfedern (Einbaurahmen nicht erforderlich) 01.470.301 ohne Wandaufbaugehäuse/Aufputz (a. P.), Edelstahl V4A Aufpreis 01.470.302 221,– Optionen Opt.-Nr. Aufpreis Die Funkuhr- entspiegeltes Mineralglas -49 €/Stück Ausführung wird mit einem externen, Optionen – ganz wie Sie wollen 38,– absetzbaren DCF77- Diese Uhren sind statt in der Standardaus- Außenantennen-Set führung auch kundenindividuell lieferbar. (IP 68) geliefert. Einfach die gewünschte(n) Option(en) aus- Unabhängig von der suchen und die Optionsnummer(n) hinter Positionierung der Uhr der Artikelnummer der Uhr angeben. können so die opti- malen Funkempfangs- bedingungen erreicht werden.Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2013 109Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detail-lierte Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
Analog-Einbauuhren ideal für OP-Räume und andere Reinraum-UmgebungenInnenuhrenanalogfür WandeinbauTypreihe470230V Quarz QuarzDCF DCF min minmin/sek min/sek sekDCFport DCFport DCFport 24 24 24 24AirPort AirPort 24 24 NTP client Abb. zeigt 00.000.000 -00 Abb. zeigt 73.470.320 für u. P.-Montage in konventionellen Mauerwerkwänden Diese Analog-Einbauuhren 301 mm mit Edelstahlgehäuse V4A wurden speziell für den Einsatz in 301 mm OP-Räumen in Krankenhäusern entwickelt – wandbündig, »wind- dicht«, hygienisch unbedenklich, zuverlässig und präzise! Einsetzbar auch in allen anderen Reinraum-Umgebungen, z. B. in der Pharma-, Getränke- oder Lebensmittelindustrie. 60 mm Einbaurahmen 01.470.300 für u. P.-Montage Einbauuhr 73.470.330 (Feinstrichziffern) in konventionellen Mauerwerkwänden mit Befestigungsvorrichtung 01.470.301 für Hohlwandmontage110
Gehäuse: Ausführungen: Zifferblatt: Innenuhren■ ca. 301 x 301 mm ■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V1) Metallzifferblatt, weiß lackiert, wahl- analogfliesenbündiger/wandabschließender ■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V weise mit schwarzen DIN-Balkenziffern für WandeinbauGehäuserahmen aus Edelstahl ■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V oder mit schwarzen Feinstrichziffern,V4A (1.4571 X6CrNiMoTi 17-12-2) für ■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V, Zifferblattdruck nach DIN 41 091.Wandeinbau (u. P.), sichtbare Flächenmatt-geschliffen (K240), besonders besonders geräuscharm Zeiger:beständig gegen Säuren, Reinigungs- ■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V, schwarze Balkenzeiger für Stunden- undund Desinfektionsmittel. In einge- Minutenanzeige, roter Sekundenzeiger.bautem Zustand staub- und wasser- mit Synchronsekunde 230 V/50 Hzgeschützt gem. IP 54 (EN 60 529) ■ PEWETA DCFport24 Nebenuhren mit Minutenimpuls-Uhrwerk 12–60 Vbzw. »winddicht« (für eventuellen ■ PEWETA AirPort24, Netzbetrieb 230 V haben keinen Sekundenzeiger.Überdruck in entsprechend ausgestat- ■ Nebenuhr, NTP Synchronisation2).teten OP-Räumen). Frontglas: 1)Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne (IP 68) flaches Mineralglas, Stärke 3 mm,Befestigung: 2) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet) auch entspiegelt lieferbar (Option).■ Wandeinbau/Unterputz (u. P.) Betriebsspannung erforderlich, entsprechende■ Hohlwandmontage Hardware ist bauseits zu stellen. Typreihe■ Wandaufbau/Aufputz (a. P.).Zum problemlosen Einbau ist Einbaumaße 470ein Metalleinbaurahmen (für Frontrahmen (B x H)u. P.-Montage in konventionellen Unterputzöffnung/Ausschnittgröße (B x H) 230VMauerwerkwänden) oder eine EinbautiefeBefestigungsvorrichtung für Quarz QuarzHohlwandmontage im Lieferumfangenthalten. Gegen Aufpreis auch als DCF DCF minWandaufbau-Version (a. P.) lieferbar. min min/sek min/sek sek mit Einbaurahmen Hohlwandmontage DCFport DCFport DCFport 24 24 24 ca. 301 x 301 mm ca. 301 x 301 mm 24 ca. 301 x 301 mm ca. 282 x 277 mm AirPort AirPort 24 ca. 63 mm ca. 60 mm 24 NTP client Technische Daten Druckdurchmesser ca. 235 mm PEWETA DCFport24: DIN-Zifferblatt Zifferblattabmessung ca. 270 x 270 mm Zum Betrieb von PEWETA Nebenuhrwerk, Minutenimpuls 24 V DCFport24-Nebenuhren Leistungsaufnahme Nebenuhrwerk, Minuten-/Sekundenimpuls 24 V ca. 6 mA ist eine PEWETA-Hauptuhr ca. 12 mA erforderlich (s. ab Seite 180). Ausführung Art.-Nr. Preis PEWETA AirPort24: Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V1) €/Stück Zum Betrieb von PEWETA Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V AirPort24-Nebenuhren ist Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 52.470.320 880,– eine PEWETA-Hauptuhr Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V, besonders geräuscharm in Verbindung mit einem Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz 71.470.320 668,– AirPort24-Sender bzw. Nebenuhr, DCFport24 Impulstelegramm Verstärker/Repeater erforder- Nebenuhr, AirPort24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 72.470.320 820,– lich (s. Seite 185). Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE2) 73.470.320 1.018,– LAN-Bus: Zum Betrieb von NTP-Neben- 74.470.320 1.058,– uhren ist ein NTP-Zeitserver erforderlich (s. Seite 186). 81.470.320 668,– Edelstahl: 85.470.320 827,– Edelstahl in V4A-Qualität ist auf Grund seiner Legierungs- 91.470.320 1.108,– komponenten nicht nur besonders beständig gegen Befestigung (zu jeder Uhr bitte eine Befestigungsart mitbestellen) Art.-Nr. Preis Reinigungs- und Desinfek- Aluminium-Einbaurahmen für u. P.-Montage €/Stück tionsmittel, sondern insbe- in konventionellen Mauerwerkwänden sondere auch gegen Säuren 01.470.300 ohne und andere aggressive, z. B. Befestigungsvorrichtung für wandbündige Hohlwandmontage Aufpreis chloridhaltige Medien. mittels Edelstahl-Schnappfedern (Einbaurahmen nicht erforderlich) 01.470.301 ohne Wandaufbaugehäuse/Aufputz (a. P.), Edelstahl V4A Aufpreis 01.470.302 221,– Optionen Opt.-Nr. Aufpreis Die Funkuhr- entspiegeltes Mineralglas -49 €/Stück Ausführung wird mit einem externen, 38,– absetzbaren DCF77- Außenantennen-Set Uhren dieser Typreihe sind preisgleich auch mit Feinstrichziffern lieferbar. (IP 68) geliefert. Im Auftragsfall die »2« an der 7. Stelle der Art.-Nr. durch eine »3« ersetzen, z. B. 72.470.330. Unabhängig von der Positionierung der Uhr Optionen – ganz wie Sie wollen können so die opti- Diese Uhren sind statt in der Standardausführung auch kundenindividuell lieferbar. malen Funkempfangs- Einfach die gewünschte(n) Option(en) aussuchen und die Optionsnummer(n) hinter der bedingungen erreicht Artikelnummer der Uhr angeben. werden.Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2013 111Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detail-lierte Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
Analog-Einbauuhren mit Datum-/Stoppuhranzeige, ideal für OP-RäumeInnenuhrenanalog/digitalfür WandeinbauTypreihe480230V Quarz QuarzDCF DCF min minmin/sek min/sek sekDCFport DCFport DCFport 24 24 24 24AirPort AirPort 24 24 NTP client Abb. zeigt 00.000.000 -00 Abb. zeigt 73.480.310 Diese Edelstahl-Analog-Einbauuhr mit LED-Datumanzeige/Stoppuhr- Funktion wurde speziell für den Einsatz in OP-Räumen in Krankenhäusern entwickelt – wandbündig, »winddicht«, hygienisch unbedenklich, zuver- lässig und präzise! Einsetzbar auch in allen anderen Reinraum-Umgebungen, z. B. in der Pharma-, Getränke- oder Lebensmittelindustrie. 02.498.101 02.498.102 Für die Stoppuhrfunktion (Option) der LED-Digitalanzeige stehen verschiedene Edelstahl- Bedieneinheiten zur Verfügung. Detaillierte Produktbeschreibung siehe Seite 118.112
Gehäuse: Ausführungen: Stoppuhr-Funktion (Option): Innenuhren■ ca. 301 x 387 mm ■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V1) Diese Uhr kann auch mit einer zusätz- analog/digitalfliesenbündiger/wandabschließender ■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V lichen Stoppuhr-Funktion (count-up/ für WandeinbauGehäuserahmen aus Edelstahl ■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V Zwischenzeiten) ausgestattet werden.V4A (1.4571 X6CrNiMoTi 17-12-2) für ■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V, Die 6-stellige LED-Anzeige zeigt beiWandeinbau (u. P.), sichtbare Flächen Inbetriebnahme Stunden-, Minuten- undmatt-geschliffen (K240), besonders besonders geräuscharm Sekundenwerte, aufwärts zählend. Diebeständig gegen Säuren, Reinigungs- ■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V, Bedienung erfolgt über eine kabel-und Desinfektionsmittel. In einge- gestützte Fernbedienung (Zubehör).bautem Zustand staub- und wasser- mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz Produktbeschreibung und technischegeschützt gem. IP 54 (EN 60 529) ■ PEWETA DCFport24 Einzelheiten zu den Fernbedienungenbzw. »winddicht« (für eventuellen ■ PEWETA AirPort24, Netzbetrieb 230 V siehe Seite 118.Überdruck in entsprechend ausgestat- ■ Nebenuhr, NTP Synchronisation2).teten OP-Räumen). 1) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne (IP 68) TypreiheBefestigung: 2) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet)■ Wandeinbau/Unterputz (u. P.) Betriebsspannung erforderlich, entsprechende 480■ Hohlwandmontage Hardware ist bauseits zu stellen.■ Wandaufbau/Aufputz (a. P.).Zum problemlosen Einbau ist Einbaumaße mit Einbaurahmen Hohlwandmontage 230Vein Metalleinbaurahmen oder Frontrahmen (B x H)eine Befestigungsvorrichtung für Unterputzöffnung/Ausschnittgröße (B x H) ca. 301 x 387 mm ca. 301 x 387 mm Quarz QuarzHohlwandmontage im Lieferumfang Einbautiefeenthalten. Gegen Aufpreis auch als ca. 301 x 387 mm ca. 282 x 362 mmWandaufbau-Version (a. P.) lieferbar. ca. 81 mm ca. 78 mm DCF DCF minZifferblatt: minMetallzifferblatt, weiß lackiert, Technische Datenmit schwarzen arabischen Zahlen, DIN-Zifferblatt Druckdurchmesser ca. 235 mm min/sek min/sek sekZifferblattdruck nach DIN 41 091. Zifferblattabmessung ca. 270 x 270 mm Ziffernhöhe LED-Digitalanzeige DCFport DCFport DCFportZeiger: Elektrische Werte Betriebsspannung Digitalanzeige 25 mm 24 24 24schwarze Balkenzeiger Betriebsspannung Digitalanzeige (Option) 230 V ACfür Stunden- und Minutenanzeige, Leistungsaufnahme LED-Digitalanzeige 12 V DC 24roter Sekundenzeiger. Netzausfallreserve/Datenerhalt der Datumanzeige ca. 9 VA ca. 100 Std. AirPort AirPortFunkuhren DCF77 und Nebenuhren mit 24Minutenimpuls-Uhrwerk 12–60 V haben 24 NTPkeinen Sekundenzeiger. clientLED-Digitalanzeige: Ausführung Art.-Nr. Preis PEWETA DCFport24:6-stellige numerische Datumanzeige Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V1) €/Stück Zum Betrieb von PEWETAfür Tag, Monat und Jahr, 7-Segment Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V DCFport24-NebenuhrenLED-Balkenanzeige, Ziffernfarbe Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 52.480.310 1.280,– ist eine PEWETA-HauptuhrRot (Option Gelb oder Grün), Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V, besonders geräuscharm erforderlich (s. ab Seite 180).Ziffernhöhe 25 mm, 8-stufige digitale Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz 71.480.310 1.095,–Helligkeitsregelung oder automa- Nebenuhr, DCFport24 Impulstelegramm PEWETA AirPort24:tische Helligkeitsregelung (Option). Nebenuhr, AirPort24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 72.480.310 1.247,– Zum Betrieb von PEWETANetzausfallreserve/Datenerhalt Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE2) AirPort24-Nebenuhren istca. 100 Stunden. 73.480.310 1.445,– eine PEWETA-HauptuhrIst die Uhr mit der Stoppuhr-Funktion in Verbindung mit einem(Option) ausgestattet, dient die LED- 74.480.310 1.485,– AirPort24-Sender bzw.Digitalanzeige als Stoppuhr-Anzeige. Verstärker/Repeater erforder-Betriebsspannung 230 V AC oder 81.480.310 1.095,– lich (s. Seite 185).12 V DC (Option). 12 V DC-Versionermöglicht die Nutzung evtl. vor- 85.480.310 1.254,– LAN-Bus:handener 2- oder 4-Draht-Nebenuhr- Zum Betrieb von NTP-Neben-leitungen. 91.480.310 1.535,– uhren ist ein NTP-Zeitserver erforderlich (s. Seite 186).Frontglas: Befestigung (zu jeder Uhr bitte eine Befestigungsart mitbestellen) Art.-Nr. Preisflaches Mineralglas, Stärke 3 mm. Aluminium-Einbaurahmen (BHT: ca. 301 x 387 x 78 mm) €/Stück Edelstahl:Entspiegelt für Digitalanzeige, für u. P.-Montage in konventionellen Mauerwerkwänden Edelstahl in V4A-Qualität istKlarglas oder entspiegeltes Glas 01.480.300 ohne auf Grund seiner Legierungs-(Option) für Analoguhr. Befestigungsvorrichtung für Hohlwandmontage Aufpreis komponenten nicht nur mittels Edelstahl-Schnappfedern (Einbaurahmen nicht erforderlich) besonders beständig gegen 01.480.301 ohne Reinigungs- und Desinfek- Wandaufbaugehäuse/Aufputz (a. P.), Edelstahl V4A Aufpreis tionsmittel, sondern insbe- sondere auch gegen Säuren 01.480.302 248,– und andere aggressive, z. B. chloridhaltige Medien. Zubehör Art.-Nr. Preis Fernbedienung mit Einbaurahmen für u. P.-Montage, Edelstahl V4A €/Stück Fernbedienung für Hohlwandmontage mittels Edelstahl-Schnappfedern, 02.498.100 695,– Edelstahl V4A (Einbaurahmen nicht erforderlich) Fernbedienung als Handtaster (»handheld«), Edelstahl V4A 02.498.101 695,– 02.498.102 695,– Die Funkuhr- Ausführung wird Optionen Aufpreis mit einem externen, entspiegeltes Mineralglas für Analoguhr Opt.-Nr. €/Stück absetzbaren DCF77- Betriebsspannung LED-Digitalanzeige 12 V DC -49 38,– Außenantennen-Set Stoppuhr-Funktion (Fernbedienung ist Zubehör) -70 ohne Aufpreis (IP 68) geliefert. automatische Helligkeitsregelung -71 98,– Unabhängig von der LED-Digitalanzeige in gelb -73 89,– Positionierung der Uhr LED-Digitalanzeige in grün -78 auf Anfrage können so die opti- GPS-Ausführung inkl. GPS-Empfänger/Antenne (IP 65) -79 auf Anfrage malen Funkempfangs- -95 748,– bedingungen erreicht werden.Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2013 113Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detail-lierte Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
Analog-Einbauuhren mit Datum-/Stoppuhranzeige, ideal für OP-RäumeInnenuhrenanalog/digitalfür WandeinbauTypreihe480230V Quarz QuarzDCF DCF min minmin/sek min/sek sekDCFport DCFport DCFport 24 24 24 24AirPort AirPort 24 24 NTP client Abb. zeigt 00.000.000 -00 Abb. zeigt 73.480.320 Diese Edelstahl-Analog-Einbauuhr mit LED-Datumanzeige/Stoppuhr- Funktion wurde speziell für den Einsatz in OP-Räumen in Krankenhäusern entwickelt – wandbündig, »winddicht«, hygienisch unbedenklich, zuver- lässig und präzise! Einsetzbar auch in allen anderen Reinraum-Umgebungen, z. B. in der Pharma-, Getränke- oder Lebensmittelindustrie. 02.498.101 02.498.102 Für die Stoppuhrfunktion (Option) der LED-Digitalanzeige stehen verschiedene Edelstahl- Bedieneinheiten zur Verfügung. Detaillierte Produktbeschreibung siehe Seite 114.114
Gehäuse: Ausführungen: Stoppuhr-Funktion (Option): Innenuhren■ ca. 301 x 387 mm ■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V1) Diese Uhr kann auch mit einer zusätz- analog/digitalfliesenbündiger/wandabschließender ■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V lichen Stoppuhr-Funktion (count-up/ für WandeinbauGehäuserahmen aus Edelstahl ■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V Zwischenzeiten) ausgestattet werden.V4A (1.4571 X6CrNiMoTi 17-12-2) für ■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V, Die 6-stellige LED-Anzeige zeigt beiWandeinbau (u. P.), sichtbare Flächen Inbetriebnahme Stunden-, Minuten- undmatt-geschliffen (K240), besonders besonders geräuscharm Sekundenwerte, aufwärts zählend. Diebeständig gegen Säuren, Reinigungs- ■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V, Bedienung erfolgt über eine kabel-und Desinfektionsmittel. In einge- gestützte Fernbedienung (Zubehör).bautem Zustand staub- und wasser- mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz Produktbeschreibung und technischegeschützt gem. IP 54 (EN 60 529) ■ PEWETA DCFport24 Einzelheiten zu den Fernbedienungenbzw. »winddicht« (für eventuellen ■ PEWETA AirPort24, Netzbetrieb 230 V siehe Seite 118.Überdruck in entsprechend ausgestat- ■ Nebenuhr, NTP Synchronisation2).teten OP-Räumen). Typreihe 1)Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne (IP 68)Befestigung: 480■ Wandeinbau/Unterputz (u. P.) 2) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet)■ Hohlwandmontage Betriebsspannung erforderlich, entsprechende■ Wandaufbau/Aufputz (a. P.). Hardware ist bauseits zu stellen.Zum problemlosen Einbau istein Metalleinbaurahmen oder Einbaumaße mit Einbaurahmen Hohlwandmontage 230Veine Befestigungsvorrichtung für Frontrahmen (B x H)Hohlwandmontage im Lieferumfang Unterputzöffnung/Ausschnittgröße (B x H) ca. 301 x 387 mm ca. 301 x 387 mm Quarz Quarzenthalten. Gegen Aufpreis auch als EinbautiefeWandaufbau-Version (a. P.) lieferbar. ca. 301 x 387 mm ca. 282 x 362 mmZifferblatt: ca. 81 mm ca. 78 mm DCF DCF minMetallzifferblatt, weiß lackiert, minmit schwarzen DIN-Balkenziffern, Technische DatenZifferblattdruck nach DIN 41 091. DIN-Zifferblatt Druckdurchmesser ca. 235 mm min/sek min/sek sek Zifferblattabmessung ca. 270 x 270 mmZeiger: Ziffernhöhe LED-Digitalanzeige DCFport DCFport DCFportschwarze DIN-Balkenzeiger mit Elektrische Werte Betriebsspannung Digitalanzeige 25 mm 24 24 24Spitze (DIN 41 092) für Stunden- und Betriebsspannung Digitalanzeige (Option) 230 V ACMinutenanzeige, roter Sekunden- Leistungsaufnahme LED-Digitalanzeige 12 V DC 24zeiger. Netzausfallreserve/Datenerhalt der Datumanzeige ca. 9 VA ca. 100 Std. AirPort AirPortFunkuhren DCF77 und Nebenuhren mit 24Minutenimpuls-Uhrwerk 12–60 V haben 24 NTPkeinen Sekundenzeiger. clientLED-Digitalanzeige: Ausführung Art.-Nr. Preis PEWETA DCFport24:6-stellige numerische Datumanzeige Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V1) €/Stück Zum Betrieb von PEWETAfür Tag, Monat und Jahr, 7-Segment Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V DCFport24-NebenuhrenLED-Balkenanzeige, Ziffernfarbe Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 52.480.320 1.280,– ist eine PEWETA-HauptuhrRot (Option Gelb oder Grün), Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V, besonders geräuscharm erforderlich (s. ab Seite 180).Ziffernhöhe 25 mm, 8-stufige digitale Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz 71.480.320 1.095,–Helligkeitsregelung oder automa- Nebenuhr, DCFport24 Impulstelegramm PEWETA AirPort24:tische Helligkeitsregelung (Option). Nebenuhr, AirPort24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 72.480.320 1.247,– Zum Betrieb von PEWETANetzausfallreserve/Datenerhalt Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE2) AirPort24-Nebenuhren istca. 100 Stunden. 73.480.320 1.445,– eine PEWETA-HauptuhrIst die Uhr mit der Stoppuhr-Funktion in Verbindung mit einem(Option) ausgestattet, dient die LED- 74.480.320 1.485,– AirPort24-Sender bzw.Digitalanzeige als Stoppuhr-Anzeige. Verstärker/Repeater erforder-Betriebsspannung 230 V AC oder 81.480.320 1.095,– lich (s. Seite 185).12 V DC (Option). 12 V DC-Versionermöglicht die Nutzung evtl. vor- 85.480.320 1.254,– LAN-Bus:handener 2- oder 4-Draht-Nebenuhr- Zum Betrieb von NTP-Neben-leitungen. 91.480.320 1.535,– uhren ist ein NTP-Zeitserver erforderlich (s. Seite 186).Frontglas: Befestigung (zu jeder Uhr bitte eine Befestigungsart mitbestellen) Art.-Nr. Preisflaches Mineralglas, Stärke 3 mm. Aluminium-Einbaurahmen (BHT: ca. 301 x 387 x 78 mm) €/Stück Edelstahl:Entspiegelt für Digitalanzeige, für u. P.-Montage in konventionellen Mauerwerkwänden Edelstahl in V4A-Qualität istKlarglas oder entspiegeltes Glas 01.480.300 ohne auf Grund seiner Legierungs-(Option) für Analoguhr. Befestigungsvorrichtung für Hohlwandmontage Aufpreis komponenten nicht nur mittels Edelstahl-Schnappfedern (Einbaurahmen nicht erforderlich) besonders beständig gegenUhren dieser Typreihe sind preis- 01.480.301 ohne Reinigungs- und Desinfek-gleich auch mit Feinstrichziffern Wandaufbaugehäuse/Aufputz (a. P.), Edelstahl V4A Aufpreis tionsmittel, sondern insbe-lieferbar. sondere auch gegen Säuren 01.480.302 248,– und andere aggressive, z. B.Im Auftragsfall die »2« an der 7. Stelle chloridhaltige Medien.der Art.-Nr. durch eine »3« ersetzen, z. B. Zubehör Art.-Nr. Preis73.480.330. Fernbedienung mit Einbaurahmen für u. P.-Montage, Edelstahl V4A €/Stück Fernbedienung für Hohlwandmontage mittels Edelstahl-Schnappfedern, 02.498.100 695,– Edelstahl V4A (Einbaurahmen nicht erforderlich) Fernbedienung als Handtaster (»handheld«), Edelstahl V4A 02.498.101 695,– 02.498.102 695,– Die Funkuhr- Ausführung wird Optionen Aufpreis mit einem externen, entspiegeltes Mineralglas für Analoguhr Opt.-Nr. €/Stück absetzbaren DCF77- Betriebsspannung LED-Digitalanzeige 12 V DC -49 38,– Außenantennen-Set Stoppuhr-Funktion (Fernbedienung ist Zubehör) -70 ohne Aufpreis (IP 68) geliefert. automatische Helligkeitsregelung -71 98,– Unabhängig von der LED-Digitalanzeige in gelb -73 89,– Positionierung der Uhr LED-Digitalanzeige in grün -78 auf Anfrage können so die opti- GPS-Ausführung inkl. GPS-Empfänger/Antenne (IP 65) -79 auf Anfrage malen Funkempfangs- -95 748,– bedingungen erreicht werden.Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2013 115Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detail-lierte Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
LED-Digital-Einbauuhren mit Stoppuhr-Funktion (Option), ideal für OP-RäumeInnenuhrendigitalfür WandeinbauTypreihe490230V Quarz Quarz Abb. zeigt 83.490.550 Abb. zeigt 2 x 83.490.550 -89 und 01.490.503DCF DCF min Diese LED-Digital-Einbauuhren min mit Edelstahlgehäuse V4A wurden speziell für den Einsatz inmin/sek min/sek sek OP-Räumen in Krankenhäusern entwickelt – wandbündig, »wind-DCFport DCFport DCFport dicht«, hygienisch unbedenklich, 24 24 24 zuverlässig und präzise! In dieser Gehäuseausführung oder 24 in kundenindividueller Anpassung, z. B. alsAirPort AirPort ■ a. P. (Wandaufbau-) Version, 24 ■ Tischmodell oder 24 NTP ■ doppelseitige Uhr client sind diese Digitaluhren auch für alle anderen Umgebungen geeignet (z. B. Pharma-, Getränke- oder Lebensmittelindustrie), in denen exakte Zeitinformationen verlässlich und professionell angezeigt werden sollen. Doppelseitige Ausführung, Edelstahl V4A 02.498.101 02.498.102 Für die Stoppuhrfunktion (Option) stehen verschiedene Edelstahl-Bedieneinheiten zur Verfügung. Detaillierte Produktbeschreibung siehe Seite 118.116
Gehäuse: Stoppuhr-Funktion (Option): Die Bedienung erfolgt über eine kabel-■ ca. 455 x 150 mm Diese Uhr kann auch mit einer zusätz- gestützte Fernbedienung (Zubehör).fliesenbündiger/wandabschließender lichen Stoppuhr-Funktion (count-up/ Technische Einzelheiten siehe Seite 118.Gehäuserahmen aus Edelstahl V4A Zwischenzeiten) ausgestattet werden.(1.4571 X6CrNiMoTi 17-12-2) für Die 6-stellige LED-Anzeige zeigt bei 1)Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne (IP 68)Wandeinbau (u. P.), sichtbare Flächen Inbetriebnahme Stunden-, Minuten- 2)Anzahl der Uhren im System/Netzwerk begrenzt.matt-geschliffen (K 240), besonders und Sekundenwerte, aufwärts zählend. Bei Interesse bitte Informationen anfordern.beständig gegen Säuren, Reinigungs-und Desinfektionsmittel. In einge- Einbaumaße mit Einbaurahmen Hohlwandmontage Innenuhrenbautem Zustand staub- und wasser- Frontrahmen (B x H) digitalgeschützt gem. IP 54 (EN 60 529) Unterputzöffnung/Ausschnittgröße (B x H) ca. 455 x 150 mm ca. 455 x 150 mm für Wandeinbaubzw. »winddicht« (für eventuellen EinbautiefeÜberdruck in entsprechend ausgestat- ca. 455 x 150 mm ca. 426 x 138 mmteten OP-Räumen). ca. 73 mm ca. 60 mmBefestigung:■ Wandeinbau/Unterputz (u. P.) Technische Daten Stunde/Minute/Sekunde 57 mm Typreihe■ Wandaufbau/Aufputz (a. P.) Ziffernhöhe Sekunde (Option) 38 mm■ Deckenhalterung für doppelseitige Betriebsspannung 230 V AC 490 Elektrische Werte Betriebsspannung (Option) 12 V DC Uhren (Zubehör). Leistungsaufnahme ca. 9 VA 230VZum problemlosen Einbau ist ein Netzausfallreserve/Datenerhalt ca. 100 Std.Metalleinbaurahmen oder eine Quarz QuarzBefestigungsvorrichtung für Hohl-wandmontage im Lieferumfang Betriebs- Preis DCF DCF minenthalten. Gegen Aufpreis auch als spannung Art.-Nr. €/Stück minWandaufbauversion (a. P.) oder alsdoppelseitige Ausführung lieferbar. Ausführung 230 V 42.490.550 998,– min/sek min/sek sek Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V (nur in Verbindung mitLED-Digitalanzeige: Ausführung PEWETA digital RS485 master oder slave) 230 V 52.490.550 1.145,– DCFport DCFport DCFport6-stellige Anzeige von Stunde, Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V1) 230 V 71.490.550 1.095,– 24 24 24Minute und Sekunde, 7-Segment- Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V DCFport24 81.490.550 1.095,–LED-Balkenanzeige, Ziffernfarbe Rot Nebenuhr, DCFport24 Impulstelegramm2) 230 V 83.490.550 1.164,– 24(Standardausführung), Gelb oder Nebenuhr, DCFport24 Impulstelegramm, Netzbetrieb 230 V 230 V 85.490.550 1.274,–Grün (Option). Ziffernhöhe 57 mm für Nebenuhr, AirPort24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 230 V 91.490.550 1.539,– AirPort AirPortStunde, Minute und Sekunde (Option: Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client) 2438 mm für Sekunde), 8-stufige, digi- 24 NTPtale Helligkeitsregelung oder automa- clienttische Helligkeitsregelung (Option).Hervorragende Ablesbarkeit, auch aus Befestigung (zu jeder Uhr bitte eine Befestigungsart mitbestellen) Art.-Nr. Preis PEWETA DCFport24:extrem spitzen Sichtwinkeln. Aluminium-Einbaurahmen (BHT: ca. 455 x 150 x 70 mm) €/Stück Zum Betrieb von PEWETA für u. P.-Montage in konventionellen Mauerwerkwänden DCFport24-NebenuhrenFrontglas: 01.490.500 ohne ist eine PEWETA-Hauptuhrflaches Mineralglas, Stärke 3 mm, Befestigungsvorrichtung für wandbündige Hohlwandmontage Aufpreis erforderlich (s. ab Seite 180).entspiegelt. mittels Edelstahl-Schnappfedern (Einbaurahmen nicht erforderlich) 01.490.501 ohne PEWETA AirPort24:Ausführungen: Wandaufbaugehäuse/Aufputz (a. P.), Edelstahl V4A Aufpreis Zum Betrieb von PEWETA■ Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AirPort24-Nebenuhren ist■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V1) Deckenhalterung Edelstahl V4A, zur Aufnahme von 2 Einzeluhren 01.490.502 221,– eine PEWETA-Hauptuhr■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V in Verbindung mit einem■ PEWETA DCFport24 2) 01.490.503 221,– AirPort24-Sender bzw.■ PEWETA DCFport24, Netzbetr. 230 V Verstärker/Repeater erforder-■ PEWETA AirPort24, Netzbetr. 230 V Zubehör Art.-Nr. Preis lich (s. Seite 185).■ Nebenuhr, NTP Synchronisation Fernbedienung mit Einbaurahmen für u. P.-Montage, Edelstahl V4A €/Stück■ PEWETA digital RS 485 LAN-Bus: Fernbedienung für Hohlwandmontage mittels Edelstahl-Schnappfedern, 02.498.100 695,– Zum Betrieb von NTP-Neben- master/Ausgang (Option) Edelstahl V4A (Einbaurahmen nicht erforderlich) uhren ist ein NTP-Zeitserver■ PEWETA digital RS 485 Fernbedienung als Handtaster (»handheld«), Edelstahl V4A 02.498.101 695,– erforderlich (s. Seite 186). slave/Eingang (Option). 02.498.102 695,– Edelstahl: Edelstahl in V4A-Qualität istBetriebsspannung: Optionen Aufpreis auf Grund seiner Legierungs-230 V AC oder 12 V DC (Option). Betriebsspannung 12 V DC Opt.-Nr. €/Stück komponenten nicht nurBei Ausführung PEWETA DCFport24 Stoppuhr-Funktion (Fernbedienung ist Zubehör) -70 ohne Aufpreis besonders beständig gegenreicht unter bestimmten Voraus- ■ für Master- und Slave-Version -71 98,– Reinigungs- und Desinfek-setzungen die Busspannung2). ■ für PEWETA DCFport24, Funkuhr DCF77, Nebenuhr Minutenimpuls 24 V tionsmittel, sondern insbe-Die 12 V DC-Version und die Aus- automatische Helligkeitsregelung -72 194,– sondere auch gegen Säurenführung PEWETA DCFport24 ermög- LED-Digitalanzeige in gelb (Sekunde nur 57 mm Ziffernhöhe) -73 89,– und andere aggressive, z. B.lichen die Nutzung evtl. vorhandener LED-Digitalanzeige in grün (Sekunde nur 57 mm Ziffernhöhe) -78 80,– chloridhaltige Medien.2- oder 4-Draht-Nebenuhrleitungen. PEWETA digital RS 485 master (Ausgang) -79 150,– PEWETA digital RS 485 slave (Eingang) -82 98,– Die Funkuhr- Analoguhren-Schnittstelle PEWETA DCFport24 (Ausgang) -83 98,– Ausführung wird Timecode LTC (Eingang) -84 180,– mit einem externen, IRIG.B/Afnor NF S 87-500 (Eingang) -86 205,– absetzbaren DCF77- Temperaturanzeige (Wechselanzeige), inkl. absetzbarem Temperaturfühler -87 205,– Außenantennen-Set Ziffernhöhe Sekunde 38 mm statt 57 mm (nur in rot) -88 295,– (IP 68) geliefert. GPS-Ausführung inkl. GPS-Empfänger/Antenne (IP 65) -89 ohne Aufpreis Unabhängig von der -95 748,– Positionierung der Uhr können so die opti- malen Funkempfangs- bedingungen erreicht werden.Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2013 117Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detail-lierte Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
Fernbedienung ideal für OP-Einbauuhren (digital und analog/digital)Fernbedienung Diese Bedieneinheiten (kabelge-Wandeinbau stützte Fernbedienungen) wur-oder »handheld« den speziell für den Einsatz in OP-Räumen in KrankenhäusernTypreihe entwickelt – wandbündig, »wind- dicht«, hygienisch unbedenklich,498 zuverlässig und präzise! Einsetzbar auch in allen anderen230V Reinraum-Umgebungen, z. B. in der Pharma-, Getränke- oder Quarz Quarz Lebensmittelindustrie.DCF DCF min Gehäuse: min In der Einbauversion fliesen- bündiger/wandabschließendermin/sek min/sek sek Gehäuserahmen aus Edelstahl V4A (1.4571 X6CrNiMoTi 17-12-2) fürDCFport DCFport DCFport Wandeinbau (u. P.), sichtbare Flächen 24 24 24 matt-geschliffen (K240), besonders beständig gegen Säuren, Reinigungs- 24 und Desinfektionsmittel. In einge- bautem Zustand staub- und was-AirPort AirPort sergeschützt gem. IP 54 (EN 60 529) 24 bzw. »winddicht« (für eventuellen 24 NTP Überdruck in entsprechend ausgestat- client teten OP-Räumen). Abb. zeigt 02.498.101Edelstahl: Befestigung: Einbaumaße 02.498.100 02.498.101Edelstahl in V4A-Qualität ist ■ Wandeinbau/Unterputz (u. P.) Unterputzöffnung/Ausschnittgröße (B x H) ca. 150 x 150 mm ca. 135 x125 mmauf Grund seiner Legierungs- ■ Hohlwandmontage Spreizraum für Schnappfedern (B)komponenten nicht nur ■ Handtaster (»handheld«) Frontrahmen (B x H) entfällt ca. 250 mmbesonders beständig gegen In der Einbauversion ist ein Metall- Einbautiefe, mindestens ca. 150 x150 mm ca. 150 x150 mmReinigungs- und Desinfek- einbaurahmen (für u. P.-Montage intionsmittel, sondern insbe- konventionellen Mauerwerkwänden) 37,5 mm 34,5 mmsondere auch gegen Säuren oder eine Befestigungsvorrichtung fürund andere aggressive, z. B. Hohlwandmontage im Lieferumfang Abmessungen 02.498.102chloridhaltige Medien. enthalten. Auch als Handtaster BxHxT ca. 43 x 125 x 25 mm (»handheld«) lieferbar. Einbaumaße/ Gewicht Abmessungen siehe Tabelle. Bei Interesse bitte Maß- und Datenblatt anfordern. ca. 250 g Funktionen: Ausführung Art.-Nr. Preis ■ Umschalten Uhr/Stoppuhrfunktion Fernbedienung mit Einbaurahmen für u. P.-Montage, Edelstahl V4A €/Stück ■ Start/Stopp Aufwärtszählung Fernbedienung für Hohlwandmontage mittels Edelstahl-Schnappfedern, ■ Zwischenzeiten Edelstahl V4A (Einbaurahmen nicht erforderlich) 02.498.100 695,– ■ Nullsetzen (reset) Fernbedienung als Handtaster (»handheld«), Edelstahl V4A In Verbindung mit PEWETA LED-OP- 02.498.101 695,– Einbauuhren ist keine zusätzliche Betriebsspannung erforderlich. 02.498.102 695,– Verbindung zur Uhr mittels 4-adriger Leitung, z. B. LIYCY-0 4 x 0,25 mm2 (Standardlänge ca. 5 m, im Liefer- umfang enthalten).118 02.498.102 Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2013 Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detail- lierte Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
Katalog 2013/2014 Innenuhren digital ein- und doppelseitigDigitaluhren innen · ein- und doppelseitig»Dreizehn Uhr fünfundvierzig« – im Gegensatz zu Analoguhrenzeigen Digitaluhren die Uhrzeit im 24-Stunden-Rhythmus. Das istbesonders empfehlenswert in Rundfunk- und Fernsehstudios, beiWeltzeituhrenanlagen und in allen anderen publikumswirksamenUmgebungen – z. B. in Bank- und Sparkassenfilialen – in denen dieUhrzeit in Verbindung mit dem Datum gezeigt werden soll. 119
LED-Digitaluhren für Büro, Betrieb und IndustrieInnenuhren LED-Digitalanzeige:digital ■ 1-zeilige Anzeige von Stunde undeinseitig Minute, 7-Segment-LED-Balken- anzeige, Ziffernfarbe Rot (Option:Typreihe Gelb oder Grün), Ziffernhöhe 57 mm, Lesbarkeit ca. 20 m, 8-stufige, digitale510 Helligkeitsregelung oder automa- tische Helligkeitsregelung (Option).230V Stunden-Offset und führende Null über Menü einstellbar. Datenspeiche- Quarz Quarz rung bei Netzausfall mindestens 100 Stunden. BetriebsspannungDCF DCF min 230 V AC/50–60 Hz (12 V DC/AC Abb. zeigt 81.510.551 min optional), bei Ausführung PEWETA DCFport24 reicht unter bestimmtenmin/sek min/sek sek Voraussetzungen die Busspannung 2). Technische Daten GehäuseDCFport DCFport DCFport Gehäuse: Gehäusefarbe schwarz (RAL 9005) 24 24 24 extra flaches, robustes Metallgehäuse, LED-Display Abmessung (B x H x T) ca. 320 x 150 x 34 mm schwarz lackiert (RAL 9005) Ziffernhöhe Stunde/Minute 24 oder Lackierung nach Kundenwunsch Leistungsaufnahme Lesbarkeit bis ca. 57 mm (Option), Acryl-Frontglas, Wand- LED-Display ca. 20 mAirPort AirPort befestigung. Schutzart IP 40 ca. 9 VA 24 (EN 60 529). 24 NTP client Ausführungen: ■ Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V ACFunkuhren DCF77: ■ Funkuhr DCF77, Netzbetr. 230 V AC1) Ausführung Betriebs- PreisDie Funkuhrausführung ■ Nebenuhr, Minutenimpuls 24 V spannung Art.-Nr. €/Stückdieser Typreihe wird mit ■ PEWETA DCFport24 2)einer externen, absetzbaren ■ PEWETA DCFport24, Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC 230 V AC 42.510.551 749,–DCF77-Antenne (IP 68) 906,–geliefert. Unabhängig von Netzbetrieb 230 V AC Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V AC1) 230 V AC 52.510.551 899,–der Positionierung der Uhr ■ PEWETA AirPort24, 810,–werden somit optimale Nebenuhr, Minutenimpuls 24 V 230 V AC 71.510.551 810,–Empfangsbedingungen Netzbetrieb 230 V AC 920,–erreicht. ■ Nebenuhr, NTP Synchronisation. Nebenuhr, DCFport24 Impulstelegramm2) DCFport24 81.510.551 1.254,–PEWETA DCFport24: Zubehör/Optionen: Nebenuhr, DCFport24 Impulstelegramm, Netzbetrieb 230 V AC 230 V AC 83.510.551Zum Betrieb von PEWETA siehe Tabelle.DCFport24-Nebenuhren Nebenuhr, AirPort24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V AC 230 V AC 85.510.551ist eine PEWETA-Hauptuhr 1)Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenneerforderlich (s. ab Seite 180). (IP 68) Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP-Client) 230 V AC 91.510.551 2)Anzahl der Uhren im System/NetzwerkPEWETA AirPort24: begrenzt. Bei Interesse bitte Informationen Zubehör Art.-Nr. PreisZum Betrieb von PEWETA anfordern. Doppelhalterung zur Aufnahme von 2 Einzeluhren, Wandbefestigung 01.510.502 €/StückAirPort24-Nebenuhren ist Doppelhalterung zur Aufnahme von 2 Einzeluhren, Deckenbefestigung 01.510.503eine PEWETA-Hauptuhr 81.510.551 -78 Metall-Abdeckung für Montageplatte der Doppelhalterung Wand/Decke 01.510.537 198,–in Verbindung mit einemAirPort24-Sender bzw. 198,–Verstärker/Repeater erforder-lich (s. Seite 185). 98,–LAN-Bus: Optionen Opt.-Nr. AufpreisZum Betrieb von NTP-Neben- Gehäuselackierung nach Kundenwunsch €/Stückuhren ist ein NTP-Zeitserver Betriebsspannung 12 V DCerforderlich (s. Seite 186). automatische Helligkeitsregelung -10 auf Anfrage gelbe LEDsDoppelhalterung: grüne LEDs -70 ohne AufpreisStandardlänge des Auslegers Datenbus PEWETA digital RS 485 »master« (Ausgang)bzw. des Pendels: ca. 12 cm Datenbus PEWETA digital RS 485 »slave« (Eingang) -73 89,– Analoguhren-Schnittstelle PEWETA DCFport24 (Ausgang) Timecode LTC (Eingang) -78 55,– IRIG.B/Afnor NF S 87-500 (Eingang) Temperaturwechselanzeige inkl. absetzbarem Temperaturfühler -79 105,– GPS-Ausführung incl. GPS-Empfänger/Antenne -82 98,– -83 98,– -84 180,– -86 205,– -87 205,– -88 295,– -95 748,– Uhren dieser Typreihe sind auch mit einer Ziffernhöhe von 100 mm lieferbar. Bei Interesse bitte Art.-Nr. und Preis anfordern. Doppelseitige Ausführung, grüne LEDs (Option), mit Deckenbefestigung (Zubehör)120 Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2013 Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detail- lierte Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
LED-Digitaluhrenfür Büro, Betrieb und IndustrieLED-Digitalanzeige: Innenuhren■ 1-zeilige Anzeige von Stunde, digitalMinute und Sekunde, 7-Segment- einseitigLED-Balkenanzeige, Ziffernfarbe Rot(Option: Gelb oder Grün), Ziffernhöhe Typreihe57 mm (Option: 38 mm für Sekunde),Lesbarkeit ca. 20 m, 8-stufige, digitale 511Helligkeitsregelung oder automa-tische Helligkeitsregelung (Option). 230VStunden-Offset und führende Nullüber Menü einstellbar. Datenspeiche- Quarz Quarzrung bei Netzausfall mindestens100 Stunden. Betriebsspannung Abb. zeigt 81.511.551 DCF DCF min230 V AC/50–60 Hz (12 V DC/AC minoptional), bei Ausführung PEWETADCFport24 reicht unter bestimmten Technische Daten min/sek min/sek sekVoraussetzungen die Busspannung 2). GehäuseGehäuse: LED-Display Gehäusefarbe schwarz (RAL 9005) DCFport DCFport DCFportextra flaches, robustes Metallgehäuse, Abmessung (B x H x T) ca. 440 x 150 x 34 mm 24 24 24schwarz lackiert (RAL 9005) Leistungsaufnahme Ziffernhöhe Stunde/Minute/Sekundeoder Lackierung nach Kundenwunsch Option: Sekunde ca. 57 mm 24(Option), Acryl-Frontglas, Wand- Lesbarkeit bis ca. 38 mmbefestigung. Schutzart IP 40 LED-Display AirPort AirPort(EN 60 529). ca. 20 m 24Ausführungen: ca. 9 VA 24 NTP■ Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC client■ Funkuhr DCF77, Netzbetr. 230 V AC1)■ Nebenuhr, Minutenimpuls 24 V Ausführung Betriebs- Preis Funkuhren DCF77:■ PEWETA DCFport24 2) spannung Art.-Nr. €/Stück Die Funkuhrausführung■ PEWETA DCFport24, dieser Typreihe wird mit Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC 230 V AC 42.511.551 869,– einer externen, absetzbaren Netzbetrieb 230 V AC 1.026,– DCF77-Antenne (IP 68)■ PEWETA AirPort24, Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V AC1) 230 V AC 52.511.551 1.019,– geliefert. Unabhängig von der Positionierung der Uhr Netzbetrieb 230 V AC Nebenuhr, Minutenimpuls 24 V 230 V AC 71.511.551 930,– werden somit optimale■ Nebenuhr, NTP Synchronisation. 930,– Empfangsbedingungen Nebenuhr, DCFport24 Impulstelegramm2) DCFport24 81.511.551 1.040,– erreicht.1)Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne 1.374,–(IP 68) Nebenuhr, DCFport24 Impulstelegramm, Netzbetrieb 230 V AC 230 V AC 83.511.551 PEWETA DCFport24:2)Anzahl der Uhren im System/Netzwerk Zum Betrieb von PEWETAbegrenzt. Bei Interesse bitte Informationen Nebenuhr, AirPort24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V AC 230 V AC 85.511.551 DCFport24-Nebenuhrenanfordern. ist eine PEWETA-Hauptuhr Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP-Client) 230 V AC 91.511.551 erforderlich (s. ab Seite 180). 43.548.151 Zubehör Art.-Nr. Preis PEWETA AirPort24:Doppelseitige Ausführung, Sekunde 38 mm Fernbedienung/Bedienpult »Basic plus« für Stoppuhr-Funktion 43.548.151 €/Stück Zum Betrieb von PEWETA(Option), mit Deckenbefestigung (Zubehör) Doppelhalterung zur Aufnahme von 2 Einzeluhren, Wandbefestigung 01.511.502 AirPort24-Nebenuhren ist Doppelhalterung zur Aufnahme von 2 Einzeluhren, Deckenbefestigung 01.511.503 695,– eine PEWETA-Hauptuhr Metall-Abdeckung für Montageplatte der Doppelhalterung Wand/Decke 01.510.537 in Verbindung mit einem 198,– AirPort24-Sender bzw. Verstärker/Repeater erforder- 198,– lich (s. Seite 185). 98,– LAN-Bus: Zum Betrieb von NTP-Neben- Optionen Opt.-Nr. Aufpreis uhren ist ein NTP-Zeitserver €/Stück erforderlich (s. Seite 186). Gehäuselackierung nach Kundenwunsch -10 auf Anfrage Doppelhalterung: Standardlänge des Auslegers Betriebsspannung 12 V DC -70 ohne Aufpreis bzw. des Pendels: ca. 12 cm Stoppuhr-Funktion »count-up/count-down« (Fernbedienung ist Zubehör) -71 98,– ■ für Master- und Slave-Version ■ für PEWETA DCFport24, Funkuhr DCF77, Nebenuhr Minutenimpuls 24 V -72 194,– automatische Helligkeitsregelung -73 89,– gelbe LEDs (Sekunde nur 57 mm Ziffernhöhe) -78 80,– grüne LEDs (Sekunde nur 57 mm Ziffernhöhe) -79 150,– Datenbus PEWETA digital RS 485 »master« (Ausgang) -82 98,– Datenbus PEWETA digital RS 485 »slave« (Eingang) -83 98,– Analoguhren-Schnittstelle PEWETA DCFport24 (Ausgang) -84 180,– Timecode LTC (Eingang) -86 205,– IRIG.B/Afnor NF S 87-500 (Eingang) -87 205,– Ziffernhöhe Sekundenanzeige 38 mm statt 57 mm -89 ohne Aufpreis GPS-Ausführung incl. GPS-Empfänger/Antenne -95 748,–Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2013 121Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detail-lierte Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
LED-Digital-Kalenderuhren für Banken, Sparkassen und publikumswirksame RäumeInnenuhren LED-Digitalanzeige:digital ■ 2-zeilige, numerische Anzeige voneinseitig Stunde und Minute (Option: Sekunde), Ziffernhöhe 57 mm (Option: 38 mmTypreihe für Sekunde) sowie 8-stellige numeri- sche Datumanzeige, Ziffernhöhe515 45 mm, Lesbarkeit ca. 18–20 m. 7-Segment-LED-Balkenanzeige,230V Ziffernfarbe Rot. Wahlweise 8-stufige Helligkeitsregelung oder automatische Quarz Quarz Helligkeitsregelung (Option). Stunden- Offset und führende Null über MenüDCF DCF min einstellbar. Datenspeicherung bei Abb. zeigt 81.515.551 min Netzausfall mindestens 100 Stunden. Betriebsspannung 230 V AC/50–60 Hzmin/sek min/sek sek (12 V DC/AC optional), bei Ausführung PEWETA DCFport24 reicht unterDCFport DCFport DCFport bestimmten Voraussetzungen die Technische Daten Gehäusefarbe schwarz (RAL 9005) 24 24 24 Busspannung 2). Gehäuse Abmessung (B x H x T) ca. 440 x 300 x 34 mm LED-Display Ziffernhöhe Stunde/Minute 24 Gehäuse: Ziffernhöhe Datum ca. 57 mm extra flaches, robustes Metallgehäuse, Leistungsaufnahme Ziffernhöhe Sekunde (Option) ca. 45 mmAirPort AirPort schwarz lackiert (RAL 9005) Lesbarkeit bis ca. 38 oder 57 mm 24 oder Lackierung nach Kundenwunsch LED-Display ca. 18–20 m 24 NTP (Option), Acryl-Frontglas, Wand- client befestigung. Schutzart IP 40 ca. 11 VA (EN 60 529).Funkuhren DCF77: Ausführung Betriebs- PreisDie Funkuhrausführung Ausführungen: spannung Art.-Nr. €/Stückdieser Typreihe wird mit ■ Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC 1.099,–einer externen, absetzbaren ■ Funkuhr DCF77, Netzbetr. 230 V AC1) Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC 230 V AC 42.515.551 1.256,–DCF77-Antenne (IP 68) ■ Nebenuhr, Minutenimpuls 24 V 1.245,–geliefert. Unabhängig von ■ PEWETA DCFport24 2) Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V AC1) 230 V AC 52.515.551 1.178,–der Positionierung der Uhr ■ PEWETA DCFport24, 1.178,–werden somit optimale Nebenuhr, Minutenimpuls 24 V 230 V AC 71.515.551 1.288,–Empfangsbedingungen Netzbetrieb 230 V AC 1.732,–erreicht. ■ PEWETA AirPort24, Nebenuhr, DCFport24 Impulstelegramm2) DCFport24 81.515.551PEWETA DCFport24: Netzbetrieb 230 V AC Nebenuhr, DCFport24 Impulstelegramm, Netzbetrieb 230 V AC 230 V AC 83.515.551Zum Betrieb von PEWETA ■ Nebenuhr, NTP Synchronisation.DCFport24-Nebenuhren Nebenuhr, AirPort24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V AC 230 V AC 85.515.551ist eine PEWETA-Hauptuhr Zubehör/Optionen:erforderlich (s. ab Seite 180). siehe Tabelle. Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP-Client) 230 V AC 91.515.551PEWETA AirPort24: 1)Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne Zubehör Art.-Nr. PreisZum Betrieb von PEWETA (IP 68) €/StückAirPort24-Nebenuhren isteine PEWETA-Hauptuhr 2)Anzahl der Uhren im System/Netzwerk 396,–in Verbindung mit einem begrenzt. Bei Interesse bitte InformationenAirPort24-Sender bzw. anfordern. 396,–Verstärker/Repeater erforder-lich (s. Seite 185). Doppelhalterungen zur Aufnahme von 2 Einzeluhren, Wandbefestigung 01.515.502 196,–LAN-Bus: Doppelhalterungen zur Aufnahme von 2 Einzeluhren, Deckenbefestigung 01.515.503Zum Betrieb von NTP-Neben-uhren ist ein NTP-Zeitserver Metall-Abdeckungen für Montageplatte 01.515.537erforderlich (s. Seite 186). der Doppelhalterungen Wand/Decke Optionen Opt.-Nr. Aufpreis Gehäuselackierung nach Kundenwunsch €/Stück Betriebsspannung 12 V DC automatische Helligkeitsregelung -10 auf Anfrage zusätzliche Sekundenanzeige (Ziffernhöhe 38 oder 57 mm) Datenbus PEWETA digital RS 485 »master« (Ausgang) -70 ohne Aufpreis Datenbus PEWETA digital RS 485 »slave« (Eingang) Analoguhren-Schnittstelle PEWETA DCFport24 (Ausgang) -73 89,– Timecode LTC (Eingang) IRIG.B/Afnor NF S 87-500 (Eingang) -74 120,– Temperaturwechselanzeige inkl. absetzbarem Temperaturfühler GPS-Ausführung incl. GPS-Empfänger/Antenne -82 98,– -83 98,– -84 180,– -86 205,– -87 205,– -88 295,– -95 748,–122 81.515.551 -74 Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2013 Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detail- lierte Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
LED-Digital-Kalenderuhrenfür Banken, Sparkassen und publikumswirksame RäumeLED-Digitalanzeige: Innenuhren■ 3-zeilige Anzeige von Stunde und digitalMinute (Option: Sekunde), ausge- einseitigschriebenem Wochentag (alpha-numerische Zeile, 10-stellig) und TypreiheDatum (numerische Zeile, 8-stellig).7- bzw. 16-Segment-LED-Balken- 516anzeige, Ziffernfarbe Rot, Ziffern-höhen 57 mm (Stunde/Minute), 230V45 mm (Datum) bzw. 30 mm(Wochentag/alphanumerische Zeile), Quarz QuarzLesbarkeit ca. 18–20 m. Wahlweise8-stufige digitale Helligkeitsregelung Abb. zeigt 81.516.551 DCF DCF minoder automatische Helligkeits- minregelung (Option). Stunden-Offsetund führende Null über Menü ein- min/sek min/sek sekstellbar. Datenspeicherung bei Netz-ausfall mindestens 100 Stunden. Technische Daten Gehäusefarbe schwarz (RAL 9005) DCFport DCFport DCFportBetriebsspannung 230 V AC/50–60 Hz Gehäuse Abmessung (B x H x T) ca. 440 x 300 x 34 mm 24 24 24(12 V DC/AC optional), bei Ausführung LED-Display Ziffernhöhe Stunde/MinutePEWETA DCFport24 reicht unter Ziffernhöhe Datum ca. 57 mm 24bestimmten Voraussetzungen die Leistungsaufnahme Ziffernhöhe Wochentag ca. 45 mmBusspannung 2). Ziffernhöhe Sekunde (Option) ca. 30 mm AirPort AirPort Lesbarkeit bis ca. 38 oder 57 mm 24Gehäuse: LED-Display ca. 18–20 m 24 NTPextra flaches, robustes Metallgehäuse, clientschwarz lackiert (RAL 9005) ca. 11 VAoder Lackierung nach Kundenwunsch Funkuhren DCF77:(Option), Acryl-Frontglas, Wand- Ausführung Betriebs- Preis Die Funkuhrausführungbefestigung. Schutzart IP 40 spannung Art.-Nr. €/Stück dieser Typreihe wird mit(EN 60 529). 1.349,– einer externen, absetzbaren Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC 230 V AC 42.516.551 1.506,– DCF77-Antenne (IP 68)Ausführungen: 1.492,– geliefert. Unabhängig von■ Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V AC1) 230 V AC 52.516.551 1.437,– der Positionierung der Uhr■ Funkuhr DCF77, Netzbetr. 230 V AC1) 1.437,– werden somit optimale■ Nebenuhr, Minutenimpuls 24 V Nebenuhr, Minutenimpuls 24 V 230 V AC 71.516.551 1.547,– Empfangsbedingungen■ PEWETA DCFport24 2) 1.991,– erreicht.■ PEWETA DCFport24, Nebenuhr, DCFport24 Impulstelegramm2) DCFport24 81.516.551 PEWETA DCFport24: Netzbetrieb 230 V AC Nebenuhr, DCFport24 Impulstelegramm, Netzbetrieb 230 V AC 230 V AC 83.516.551 Zum Betrieb von PEWETA■ PEWETA AirPort24, DCFport24-Nebenuhren Nebenuhr, AirPort24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V AC 230 V AC 85.516.551 ist eine PEWETA-Hauptuhr Netzbetrieb 230 V AC erforderlich (s. ab Seite 180).■ Nebenuhr, NTP Synchronisation. Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP-Client) 230 V AC 91.516.551 PEWETA AirPort24:Zubehör/Optionen: Zubehör Art.-Nr. Preis Zum Betrieb von PEWETAsiehe Tabelle. €/Stück AirPort24-Nebenuhren ist Doppelhalterungen zur Aufnahme von 2 Einzeluhren, Wandbefestigung 01.516.502 eine PEWETA-Hauptuhr1)Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne 396,– in Verbindung mit einem(IP 68) Doppelhalterungen zur Aufnahme von 2 Einzeluhren, Deckenbefestigung 01.516.503 AirPort24-Sender bzw.2)Anzahl der Uhren im System/Netzwerk 396,– Verstärker/Repeater erforder-begrenzt. Bei Interesse bitte Informationen Metall-Abdeckungen für Montageplatte 01.515.537 lich (s. Seite 185).anfordern. der Doppelhalterungen Wand/Decke 196,– LAN-Bus: 81.516.551 -74 Optionen Opt.-Nr. Aufpreis Zum Betrieb von NTP-Neben- Gehäuselackierung nach Kundenwunsch €/Stück uhren ist ein NTP-Zeitserver Betriebsspannung 12 V DC erforderlich (s. Seite 186). automatische Helligkeitsregelung zusätzliche Sekundenanzeige (Ziffernhöhe 38 oder 57 mm) -10 auf Anfrage Datenbus PEWETA digital RS 485 »master« (Ausgang) Datenbus PEWETA digital RS 485 »slave« (Eingang) -70 ohne Aufpreis Analoguhren-Schnittstelle PEWETA DCFport24 (Ausgang) Timecode LTC (Eingang) -73 89,– IRIG.B/Afnor NF S 87-500 (Eingang) Temperaturwechselanzeige inkl. absetzbarem Temperaturfühler -74 120,– GPS-Ausführung incl. GPS-Empfänger/Antenne -82 98,– -83 98,– -84 180,– -86 205,– -87 205,– -88 295,– -95 748,–Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2013 123Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detail-lierte Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
LED-Digitaluhren mit umlaufender Sekunde ideal für Studiotechnik und publikumswirksame RäumeInnenuhrendigitaleinseitigTypreihe525230V Quarz QuarzDCF DCF min Abb. zeigt 83.525.551 -76 Abb. zeigt 83.525.551 -77 minmin/sek min/sek sekDCFport DCFport DCFport 24 24 24 24AirPort AirPort 24 24 NTP client Abb. zeigt 83.525.551 -75 -77 Abb. zeigt 83.525.551 -76 -88 Diese Wanduhr, Ø ca. 400 mm, zeigt Anzeigemöglichkeiten: Ob als sekundengenaues Präzisions- in der Standardausführung die Uhrzeit ■ 8-stellige Datumanzeige Einzelgerät, als informative Kalenderuhr in Stunden und Minuten und, anhand oder integriert in einer professionellen eines umlaufenden Sekundenkranzes, (24. 10. 2009) Weltzeituhrenanlage in der »master«- und die Sekunden, aufwärts zählend. ■ ausgeschriebener Wochentag »slave«-Ausführung – diese Uhr spricht alle Mit einer zusätzlichen 8-stelligen Sprachen und erfüllt alle Anforderungen! numerischen oder alphanumerischen (Montag), mehrsprachig Anzeige wird diese Uhr zu einem ■ abgekürzter Wochentag mit Datum umfangreichen »Informations- Center«. (Mon 24. 10.), mehrsprachig Je nach Ausstattung (die alphanume- ■ Datum und abgekürzter Monat rische Anzeige schließt die Darstel- lungen der numerischen Anzeige ein) (02. Okt 09), mehrsprachig liefert diese Uhr alle Informationen, ■ zusätzliche Sekundenanzeige (48) die für den gewünschten Einsatz- ■ Stoppuhr-Funktion (Std/Min/Sek) zweck gefordert werden – präzise, ■ Temperaturwerte (22°C) professionell und außerordentlich ■ Städtenamen mit den dazugehörigen zuverlässig! Ortszeiten (Städte-Presets), als Einzeluhr oder als Teil einer Weltzeit-Uhrenanlage (siehe Seiten 128, 129).124
LED-Digitalanzeige(n): Weltzeit-Uhrensystem (Option): Stoppuhr-Funktion (Option): InnenuhrenAnzeige von Stunde und Minute, Über den PEWETA digital RS 485 Datenbus Diese Uhr kann auch mit einer zusätzlichen digital4-stellig, 7-Segment-LED-Balken- können alle PEWETA-LED-Digitaluhren Stoppuhr-Funktion (count-up/count-down/ einseitiganzeige, Ziffernfarbe Rot, Ziffernhöhe zu einer professionellen, intelligenten Zwischenzeiten) ausgestattet werden. 657 mm. Umlaufender Sekundenkranz Weltzeit-Uhrenanlage aufgebaut werden. Stellen der 8-stelligen LED-Anzeige zeigenaus roten LED-Leuchtbalken zur Jede einzelne LED-Digitaluhr erhält nach bei Inbetriebnahme Stunden-, Minuten-Darstellung der Sekunden, aufwärts Vorgabe sog. »presets«, die für bestimmte und Sekundenwerte, auf- oder abwärtszählend. Lesbarkeit ca. 20 m. Zeitzonen angelegt werden. Diese zählend. Die Bedienung erfolgt über die8-stufige digitale Helligkeitsregelung. Voreinstellungen beinhalten die Program- kabelgestützte Fernbedienung »Basic plus«Stunden-Offset und führende Null mierung des Städtenamens, die ortsspe- (Zubehör). Produktbeschreibung und tech-über Menü einstellbar. Daten- zifischen Zeitverschiebungen (Zeitzonen) nische Einzelheiten siehe Seite 132.speicherung bei Netzausfall mind. sowie die unterschiedlichen Termine der100 Stunden. Betriebsspannung Sommer-/Winterzeitumstellungen.230 V AC/50–60 Hz (12 V DC/ACoptional), bei Ausführung PEWETA Ausführung Betriebs- Preis TypreiheDCFport24 reicht unter bestimmten spannung Art.-Nr. €/StückVoraussetzungen die Busspannung 2). 525 Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC 230 V AC 42.525.551 1.186,–Option:■ numerische 7-Segment- Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V AC1) 230 V AC 52.525.551 1.343,– 230V LED-Balkenanzeige, 8-stellig, Nebenuhr, Minutenimpuls 24 V 230 V AC 71.525.551 1.333,– Quarz Quarz Ziffernhöhe 25 mm, zur Darstellung von numerischen Informationen, Nebenuhr, DCFport24 Impulstelegramm2) DCFport24 81.525.551 1.258,– z. B. Datum, Sekunden, Temperatur- werten (Option) und/oder Stopp- Nebenuhr, DCFport24 Impulstelegramm, Netzbetrieb 230 V AC 230 V AC 83.525.551 1.258,– zeiten (Option), über Menü wähl- bar. Wechseldarstellungen möglich. Nebenuhr, AirPort24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V AC 230 V AC 85.525.551 1.368,– DCF DCF min■ alphanumerische 16-Segment- min LED-Balkenanzeige (schließt Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP-Client) 230 V AC 91.525.551 1.812,– numerische Anzeige ein), 8-stellig, Ziffernhöhe 25 mm, zur Darstellung Preis min/sek min/sek sek von numerischen und alphanu- €/Stück merischen Informationen, z. B. Zubehör Art.-Nr. DCFport DCFport DCFport Wochentag, Monat, Datum, Sekun- Fernbedienung/Bedienpult »Basic plus« für Stoppuhr-Funktion 24 24 24 den, Temperaturwerten (Option) und/oder Stoppzeiten (Option) oder 43.548.151 695,– 24 Städtenamen (Option), über Menü wählbar. Wechseldarstellungen Aufpreis AirPort AirPort möglich. Verschiedene Sprachen. Opt.-Nr. €/Stück 24 -10 auf Anfrage 24 NTPGehäuse: Optionen -19 79,– client■ Ø ca. 400 mm, Tiefe ca. 55 mm, Gehäuselackierung nach Kundenwunsch -20 79,–Metallgehäuse, in der Standardaus- verchromtes Metallgehäuse -58 38,– Funkuhren DCF77:führung schwarz lackiert (RAL 9005), Edelstahlgehäuse V2A -70 ohne Aufpreis Die Funkuhrausführunggegen Aufpreis auch Lackierung 3-Punkt-Befestigung -71 98,– dieser Typreihe wird mitnach Kundenwunsch, verchromt Betriebsspannung 12 V DC einer externen, absetzbarenoder mit Edelstahlgehäuse V2A Stoppuhr-Funktion »count-up/count-down« (Fernbedienung ist Zubehör) -72 194,– DCF77-Antenne (IP 68)(1.4301 X5CrNi 18-10), matt- ■ für Master- und Slave-Version -75 265,– geliefert. Unabhängig vongeschliffen (gebürstet K 240) lieferbar ■ für PEWETA DCFport24, Funkuhr DCF77, Nebenuhr Minutenimpuls 24 V -76 158,– der Positionierung der Uhr(Option). Schutzart IP 40 (EN 60 529). Städte-preset inkl. Städtenamen für Weltzeit-Uhrenanlagen -77 258,– werden somit optimale zusätzliche numerische 7-Segment-Anzeige, 8-stellig -82 98,– EmpfangsbedingungenFrontglas: zusätzliche alphanumerische 16-Segment-Anzeige, 8-stellig -83 98,– erreicht.flaches Plexiglas®, stoßgeschützt. Datenbus PEWETA digital RS 485 »master« (Ausgang) -84 180,– Datenbus PEWETA digital RS 485 »slave« (Eingang) -85 290,– PEWETA DCFport24:Ausführungen: Analoguhren-Schnittstelle PEWETA DCFport24 (Ausgang) -86 205,– Zum Betrieb von PEWETA■ Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC Datenschnittstelle RS 232 (Ausgang), inkl. PC-Software für Windows -87 205,– DCFport24-Nebenuhren■ Funkuhr DCF77, Netzbetr. 230 V AC1) Timecode LTC (Eingang) -88 295,– ist eine PEWETA-Hauptuhr■ Nebenuhr, Minutenimpuls 24 V IRIG.B/Afnor NF S 87-500 (Eingang) -95 748,– erforderlich (s. ab Seite 180).■ PEWETA DCFport24 2) Temperaturwechselanzeige inkl. absetzbarem Temperaturfühler■ PEWETA DCFport24, GPS-Ausführung incl. GPS-Empfänger/Antenne PEWETA AirPort24: Zum Betrieb von PEWETA Netzbetrieb 230 V AC Optionen – ganz wie Sie wollen AirPort24-Nebenuhren ist■ PEWETA AirPort24, Diese Uhren sind statt in der Standardaus- eine PEWETA-Hauptuhr führung auch kundenindividuell lieferbar. in Verbindung mit einem Netzbetrieb 230 V AC Einfach die gewünschte(n) Option(en) aus- AirPort24-Sender bzw.■ Nebenuhr, NTP Synchronisation. suchen und die Optionsnummer(n) hinter Verstärker/Repeater erforder- der Artikelnummer der Uhr angeben. lich (s. Seite 185). LAN-Bus: Zum Betrieb von NTP-Neben- uhren ist ein NTP-Zeitserver erforderlich (s. Seite 186). Edelstahl: Edelstahl in V2A-Qualität ist auf Grund seiner Legierungs- komponenten nicht nur besonders beständig gegen Reinigungs- und Desinfek- tionsmittel, sondern insbe- sondere auch gegen Säuren und andere aggressive Medien. Und Edelstahl sieht auch noch sehr gut aus ...1)Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne 43.548.151(IP 68)2)Anzahl im System/Netzwerk begrenzt.Bei Interesse bitte Informationen anfordern.Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2013 125Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detail-lierte Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
LED-Digitaluhren mit umlaufender Sekunde ideal für Studiotechnik und publikumswirksame RäumeInnenuhrendigitaleinseitigTypreihe51236-124230V Quarz QuarzDCF DCF min Abb. zeigt 83.526.551 -76 Abb. zeigt 83.526.551 -77 minmin/sek min/sek sekDCFport DCFport DCFport 24 24 24 24AirPort AirPort 24 24 NTP client Abb. zeigt 83.526.551 -75 -77 Abb. zeigt 83.526.551 -76 -88 Diese Wanduhr, ca. 400 x 400 mm, ■ 8-stellige Datumanzeige Ob als sekundengenaues Präzisions- zeigt in der Standardausführung die (24. 10. 2009) Einzelgerät, als informative Kalenderuhr Uhrzeit in Stunden und Minuten oder integriert in einer professionellen und, anhand eines umlaufenden ■ ausgeschriebener Wochentag Weltzeituhrenanlage in der »master«- und Sekundenkranzes, die Sekunden, (Montag), mehrsprachig »slave«-Ausführung – diese Uhr spricht alle aufwärts zählend. Mit einer zusätz- Sprachen und erfüllt alle Anforderungen! lichen 8-stelligen numerischen oder ■ abgekürzter Wochentag mit Datum alphanumerischen Anzeige wird (Mon 24. 10.), mehrsprachig diese Uhr zu einem umfangreichen »Informations-Center«. ■ Datum und abgekürzter Monat Je nach Ausstattung (die alphanume- (02. Okt 09), mehrsprachig rische Anzeige schließt die Darstel- lungen der numerischen Anzeige ein) ■ zusätzliche Sekundenanzeige (48) liefert diese Uhr alle Informationen, ■ Stoppuhr-Funktion (Std/Min/Sek) die für den gewünschten Einsatz- ■ Temperaturwerte (22°C) zweck gefordert werden – präzise, ■ Städtenamen mit den dazugehörigen professionell und außerordentlich zuverlässig! Ortszeiten (Städte-Presets), als Einzeluhr oder als Teil einer Weltzeit-Uhrenanlage (siehe Seiten 128, 129).126
LED-Digitalanzeige(n): Weltzeit-Uhrensystem (Option): Stoppuhr-Funktion (Option): InnenuhrenAnzeige von Stunde und Minute, Über den PEWETA digital RS 485 Datenbus Diese Uhr kann auch mit einer zusätzlichen digital4-stellig, 7-Segment-LED-Balken- können alle PEWETA-LED-Digitaluhren Stoppuhr-Funktion (count-up/count-down/ einseitiganzeige, Ziffernfarbe Rot, Ziffernhöhe zu einer professionellen, intelligenten Zwischenzeiten) ausgestattet werden. 657 mm. Umlaufender Sekundenkranz Weltzeit-Uhrenanlage aufgebaut werden. Stellen der 8-stelligen LED-Anzeige zeigenaus roten LED-Leuchtbalken zur Jede einzelne LED-Digitaluhr erhält nach bei Inbetriebnahme Stunden-, Minuten-Darstellung der Sekunden, aufwärts Vorgabe sog. »presets«, die für bestimmte und Sekundenwerte, auf- oder abwärtszählend. Lesbarkeit ca. 20 m. Zeitzonen angelegt werden. Diese zählend. Die Bedienung erfolgt über die8-stufige digitale Helligkeitsregelung. Voreinstellungen beinhalten die Program- kabelgestützte Fernbedienung »Basic plus«Stunden-Offset und führende Null mierung des Städtenamens, die ortsspe- (Zubehör). Produktbeschreibung und tech-über Menü einstellbar. Daten- zifischen Zeitverschiebungen (Zeitzonen) nische Einzelheiten siehe Seite 132.speicherung bei Netzausfall mind. sowie die unterschiedlichen Termine der100 Stunden. Betriebsspannung Sommer-/Winterzeitumstellungen.230 V AC/50–60 Hz (12 V DC/ACoptional), bei Ausführung PEWETA Ausführung Betriebs- Preis TypreiheDCFport24 reicht unter bestimmten spannung Art.-Nr. €/StückVoraussetzungen die Busspannung 2). 1.226,– 15263-124 Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC 230 V AC 42.526.551 1.383,–Option: 1.373,–■ numerische 7-Segment- Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V AC1) 230 V AC 52.526.551 1.298,– 230V 1.298,– LED-Balkenanzeige, 8-stellig, Nebenuhr, Minutenimpuls 24 V 230 V AC 71.526.551 1.408,– Quarz Quarz Ziffernhöhe 25 mm, zur Darstellung 1.852,– von numerischen Informationen, Nebenuhr, DCFport24 Impulstelegramm2) DCFport24 81.526.551 z. B. Datum, Sekunden, Temperatur- werten (Option) und/oder Stopp- Nebenuhr, DCFport24 Impulstelegramm, Netzbetrieb 230 V AC 230 V AC 83.526.551 zeiten (Option), über Menü wähl- bar. Wechseldarstellungen möglich. Nebenuhr, AirPort24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V AC 230 V AC 85.526.551 DCF DCF min■ alphanumerische 16-Segment- min LED-Balkenanzeige (schließt Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP-Client) 230 V AC 91.526.551 numerische Anzeige ein), 8-stellig, Ziffernhöhe 25 mm, zur Darstellung Preis min/sek min/sek sek von numerischen und alphanu- €/Stück merischen Informationen, z. B. Zubehör Art.-Nr. DCFport DCFport DCFport Wochentag, Monat, Datum, Sekun- Fernbedienung/Bedienpult »Basic plus« für Stoppuhr-Funktion 43.548.151 695,– 24 24 24 den, Temperaturwerten (Option) und/oder Stoppzeiten (Option) oder 24 Städtenamen (Option), über Menü wählbar. Wechseldarstellungen Aufpreis AirPort AirPort möglich. Verschiedene Sprachen. €/Stück 24 24 NTPGehäuse: Optionen Opt.-Nr. client■ ca. 400 x 400 mm, Tiefe ca. 68 mm,Metallgehäuse, in der Standardaus- Gehäuselackierung nach Kundenwunsch -10 auf Anfrage Funkuhren DCF77:führung schwarz lackiert (RAL 9005), Die Funkuhrausführunggegen Aufpreis auch Lackierung nach Betriebsspannung 12 V DC -70 ohne Aufpreis dieser Typreihe wird mitKundenwunsch (Option). Schutzart einer externen, absetzbarenIP 40 (EN 60 529). Stoppuhr-Funktion »count-up/count-down« (Fernbedienung ist Zubehör) -71 98,– DCF77-Antenne (IP 68) ■ für Master- und Slave-Version geliefert. Unabhängig vonFrontglas: der Positionierung der Uhrflaches Plexiglas®, stoßgeschützt. ■ für PEWETA DCFport24, Funkuhr DCF77, Nebenuhr Minutenimpuls 24 V -72 194,– werden somit optimale EmpfangsbedingungenAusführungen: Städte-preset inkl. Städtenamen für Weltzeit-Uhrenanlagen -75 265,– erreicht.■ Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC■ Funkuhr DCF77, Netzbetr. 230 V AC1) zusätzliche numerische 7-Segment-Anzeige, 8-stellig -76 158,– PEWETA DCFport24:■ Nebenuhr, Minutenimpuls 24 V Zum Betrieb von PEWETA■ PEWETA DCFport24 2) zusätzliche alphanumerische 16-Segment-Anzeige, 8-stellig -77 258,– DCFport24-Nebenuhren■ PEWETA DCFport24, ist eine PEWETA-Hauptuhr Datenbus PEWETA digital RS 485 »master« (Ausgang) -82 98,– erforderlich (s. ab Seite 180). Netzbetrieb 230 V AC■ PEWETA AirPort24, Datenbus PEWETA digital RS 485 »slave« (Eingang) -83 98,– PEWETA AirPort24: Zum Betrieb von PEWETA Netzbetrieb 230 V AC Analoguhren-Schnittstelle PEWETA DCFport24 (Ausgang) -84 180,– AirPort24-Nebenuhren ist■ Nebenuhr, NTP Synchronisation. eine PEWETA-Hauptuhr Datenschnittstelle RS 232 (Ausgang), inkl. PC-Software für Windows -85 290,– in Verbindung mit einem AirPort24-Sender bzw. Timecode LTC (Eingang) -86 205,– Verstärker/Repeater erforder- lich (s. Seite 185). IRIG.B/Afnor NF S 87-500 (Eingang) -87 205,– LAN-Bus: Temperaturwechselanzeige inkl. absetzbarem Temperaturfühler -88 295,– Zum Betrieb von NTP-Neben- uhren ist ein NTP-Zeitserver GPS-Ausführung incl. GPS-Empfänger/Antenne -95 748,– erforderlich (s. Seite 186). Optionen – ganz wie Sie wollen Diese Uhren sind statt in der Standardaus- führung auch kundenindividuell lieferbar. Einfach die gewünschte(n) Option(en) aus- suchen und die Optionsnummer(n) hinter der Artikelnummer der Uhr angeben.1)Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne 43.548.151(IP 68)2)Anzahl im System/Netzwerk begrenzt.Bei Interesse bitte Informationen anfordern.Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2013 127Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detail-lierte Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
LED-Weltzeit-Uhrenanlage Diese PEWETA-Weltzeit-Uhrenanlage ▼ ▼▼ ist modular aufgebaut und wird ausInnenuhren den verschiedenen nebenstehen-digital den PEWETA-LED-Uhrenmoduleneinseitig zusammengestellt. Die technischen Voraussetzungen für ein professionellTypreihe und zuverlässig funktionierendes 42.530.551 -82 42.531.551 -82 System – unabhängig von der530 Modulauswahl – sind ▼ ■ eine Hauptuhr mit Daten-Typreihe schnittstelle RS 485 (Ausgang) und531 DCF77-Antenne oderTypreihe ■ eine PEWETA-LED-Digitaluhr, Aus- führung Datenbus digital RS 485532 »master« (Ausgang) als Ortszeit- anzeige, inkl. Städte-Presets, mitTypreihe DCF77-Antenne, sowie ■ die Weltzeitanzeigen als PEWETA-533 LED-Digitaluhren, Ausführung Datenbus digital RS 485 »slave«230V (Eingang), inkl. Städte-Presets. Der Anschluss einer DCF77-Antenne Quarz Quarz an die Hauptuhr oder an die LED- 42.532.551 -82 Uhr »master« ist aus Gründen der Genauigkeit zu empfehlen. Außerhalb ▼ des DCF77-EmpfangbereichesDCF DCF min (ca. 1.500 km rund um Frankfurt/M.) min wird die GPS-Ausführung empfohlen. Die Weltzeit-Uhrenmodule sindmin/sek min/sek sek bereits so konzipiert, dass die verschiedenen Zeitzonen sowieDCFport DCFport DCFport die unterschiedlichen Termine der 24 24 24 Sommer-/Winterzeitumstellung automatisch berücksichtigt werden 24 (Städte-Presets).AirPort AirPort LED-Digitalanzeige: 24 Anzeige von Stunde und Minute 24 NTP (Option: Sekunde), 7-Segment-LED- client Balkenanzeige, 4-stellig (Option: 6-stellig). Ziffernfarbe Rot (Gelb oder Grün gegen Aufpreis), Ziffern- 42.533.551 -82 höhe 57 mm, Lesbarkeit ca. 20 m, automatische Helligkeitsregelung. Ausführung Abmessungen B x H xT ca. Ziffernhöhe 100 Stunden Datenspeicherung Gehäuse mit 1 Digitalanzeige (Std/Min) ca. 396 x 400 x 54 mm 57/57 mm bei Netzausfall. Betriebsspannung Gehäuse mit 1 Digitalanzeige (Std/Min/Sek) ca. 511 x 400 x 54 mm 230 V AC/50–60 Hz (12 V DC/AC Gehäuse mit 2 Digitalanzeigen (Std/Min) ca. 700 x 400 x 54 mm 57/57/38 mm optional). Gehäuse mit 3 Digitalanzeigen (Std/Min) 57/57 mm ca. 1.004 x 400 x 54 mm 57/57 mm Gehäuse: Elegante, hochwertige und Ausführungen: Option: solide Edelstahlgehäuse ■ GPS-Ausführung incl. GPS-Empfänger/ V2A (1.4301 X5CrNi 18-10), matt- ■ Quarzuhr, Netzbetrieb 230 VAC/50–60 Hz geschliffen (gebürstet K 240), wahl- (oder 12 V DC), Ausführung Datenbus Antenne (IP 65), für außen. weise mit 1, 2 oder 3 LED-Digital- PEWETA digital RS 485 »master« (Aus- anzeigen. Gehäuseausführung in gang) für Ortszeit, inkl. Städte-Presets Zubehör: Schwarz (RAL 9005) oder Gehäuse- für Weltzeiten ■ absetzbare DCF77-Antenne (IP 68), für farbe nach Kundenwunsch gegen Aufpreis möglich (Option). ■ Quarzuhr, Netzbetrieb 230 VAC/50–60 Hz innen/außen. Obere und untere Kanten ca. 13° (oder 12 V DC), Ausführung Datenbus abgewinkelt, Wandaufbau (Wand- PEWETA digital RS 485 »slave« (Eingang) einbaugehäuse gegen Aufpreis). inkl. Städte-Presets für Weltzeiten. Beschriftung der Städtenamen erfolgt nach kundenindividueller Absprache oder wird bauseits vorgenommen. Schutzart IP 40 (EN 60 529).128
▼▼ Ausführung Art.-Nr. Preis Stellen Sie sich eine PEWETA-▼ 1 Digitalanzeige (Stunden/Minuten) 42.530.551 -82 €/Stück Weltzeit-Uhrenanlage nach Ihren Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC, 42.530.551 -83 1.295,– individuellen Wünschen und Datenbus PEWETA digital RS 485 »master« (Ausgang) Anforderungen zusammen. Oder Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC, Art.-Nr. 1.185,– Sie lassen sich von uns beraten. Datenbus PEWETA digital RS 485 »slave« (Eingang) 42.531.551 -82 Wir machen Ihnen gern ein interes- 42.531.551 -83 Preis santes Angebot. Ausführung €/Stück 1 Digitalanzeige (Stunden/Minuten/Sekunden) 1.440,– Innenuhren Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC, digital Datenbus PEWETA digital RS 485 »master« (Ausgang) 1.330,– einseitig Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC, Datenbus PEWETA digital RS 485 »slave« (Eingang)▼ Ausführung Preis Typreihe 2 Digitalanzeigen (Stunden/Minuten) €/Stück 2.135,– 530 Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC, Datenbus PEWETA digital RS 485 »master/slave« (Ausgang) Art.-Nr. 2.025,– Typreihe 42.532.551 -82 Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC, 531 Datenbus PEWETA digital RS 485 »slave/slave« (Eingang) 42.532.551 -83 Typreihe 532 Typreihe 533 230V Quarz Quarz▼ Ausführung Preis 3 Digitalanzeigen (Stunden/Minuten) €/Stück Art.-Nr. 3.050,– Die unten beispielhaft abgebildete DCF DCF min Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC, 42.533.551 -82 Weltzeit-Uhrenanlage zeigt u.a. die min Datenbus PEWETA digital RS 485 »master/slave/slave« (Ausgang) 2.940,– runde LED-Digitaluhr mit alphanume- 42.533.551 -83 rischem Display und Edelstahlgehäuse min/sek min/sek sek Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC, (s. Seite 124). Datenbus PEWETA digital RS 485 »slave/slave/slave« (Eingang) In der Ausführung Funkuhr DCF77 DCFport DCFport DCFport Netzbetrieb Datenbus PEWETA 24 24 24 digital RS 485 »master« (Art.-Nr. Opt.-Nr./ Preis 52.525.551 -20 -75 -77 -82) über- 24 Art.-Nr. €/Stück nimmt sie neben der funkgenauen Optionen/Zubehör Zeit- und Datumanzeige der Ortszeit AirPort AirPort 146,– (local time) zusätzlich die Steuerung 24 auf Anfrage der 4 Weltzeituhren, die in dieser 24 NTP DCF77-Antennen-Set (IP 68) für innen/außen (für »master«-Version) 03.925.151 auf Anfrage Uhrenanlage als sog. 2-er Displays client (2 LED-Digitalanzeigen in jedem Gehäusefarbe Schwarz (RAL 9005) oder nach Kundenwunsch -10 55,– Gehäuse) in der Ausführung Quarzuhr 105,– Netzbetrieb Datenbus PEWETA digital Wandeinbaugehäuse -22 165,– RS 485 »slave/slave« inkl. Städte- 190,– Presets (Art.-Nr. 42.532.551 -83) gelbe LEDs (Std./Min.) -78 748,– jeweils links und rechts neben der »local time« angebracht wurden und grüne LEDs (Std./Min.) -79 4 exakte Weltzeiten anzeigen. DCFport24-Eingang (für »master«-Version) -93 AirPort24-Eingang (für »master«-Version) -94 GPS-Ausführung incl. GPS-Empfänger/Antenne (IP 65) -95 Anzahl Art.-Nr. Stückpreis € gesamt € total € 1 52.525.551 -20 -75 -77 -82 2.043,– 2.043,– 6.093,– 2 42.532.551 -83 2.025,– 4.050,– ▼ Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2013 129 Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detail- lierte Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
LED-Digitaluhren als Einschubmodul für 19\"-Baugruppenträger (1HE, 2HE) ■ Ausführung 1HE: Abb. zeigt 71.541.250 Anzeige von Stunde, Minute undInnenuhren Sekunde, 7-Segment-LED-Balken-digital anzeige, 6-stellig, Ziffernfarbe Rot,19\" Rack Ziffernhöhe 25 mm. 1 oder 2 Anzeigen in einem Gehäuse, frei kon-Typreihe figurierbar als Zeit- oder Stoppuhren Abb. zeigt 71.542.550 (Option). 8-stufige digitale Hellig-540 Quarz keitsregelung. Stunden-Offset und 1 HE Betriebs- 1 Anzeige Preis 2 Anzeigen Preis führende Null über Menü einstellbar. Ausführung spannung Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/StückTyp2r3e0ihVe Betriebsspannung 12 V DC (Stecker- netzteil), bei Ausführung PEWETA Quarzuhr, Netzbetrieb 12 V DC 12 V DC 43.540.250 810,– 43.541.250 1.208,–541Quarz DCFport24 reicht unter bestimmten Voraussetzungen die Busspannung 2).Typreihe Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 12 V DC1) 12 V DC 53.540.250 967,– 53.541.250 1.365,– Gehäuse 1HE:542 19\"-Einbaugehäuse, 1HE, Aluminium, Nebenuhr, Minutenimpuls 24 V 12 V DC 71.540.250 961,– 71.541.250 1.355,– schwarz, Acryl-Frontglas, B x H x T: ca. 400 x 44 x 100 mm. Nebenuhr, DCFport24 Impulstelegramm2) DCFport24 81.540.250 885,– 81.541.250 1.288,– Schutzart IP 40 (EN 60 529).230V Nebenuhr, DCFport24 Impulstelegramm, 12 V DC 83.540.250 885,– 83.541.250 1.288,– ■ Ausführung 2HE: Netzbetrieb 12 V DC Quarz Quarz Anzeige von Stunde, Minute und Sekunde, 7-Segment-LED-Balken- anzeige, 6-stellig, Ziffernfarbe Rot Nebenuhr, AirPort24 Funktelegramm, 12 V DC 85.540.250 995,– 85.541.250 1.398,– (Option: Gelb oder Grün), Ziffernhöhe Netzbetrieb 12 VDC 57 mm. Wahlweise 8-stufige digi-DCF DCF min tale Helligkeitsregelung oder auto- Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN 12 VDC 91.540.250 1.329,– 91.541.250 1.732,– min matische Helligkeitsregelung (Option). Stunden-Offset und führende Null über Menü einstellbar. Betriebs- 2 HE Betriebs- Preis spannung 12 V DC (Steckernetzteil), Ausführungmin/sek min/sek sek bei Ausführung PEWETA DCFport24 Quarzuhr, Netzbetrieb 12 V DC spannung Art.-Nr. €/Stück reicht Busspannung 2). Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 12 V DC1)DCFport DCFport DCFport Nebenuhr, Minutenimpuls 24 V 12 V DC 43.542.550 921,– 24 24 24 Gehäuse 2HE: Nebenuhr, DCFport24 Impulstelegramm2) 19\"-Einbaugehäuse, 2HE, Aluminium, Nebenuhr, DCFport24 Impulstelegramm, Netzbetrieb 12 V DC 24 schwarz, Acryl-Frontglas, Nebenuhr, AirPort24 Funktelegramm, Netzbetrieb 12 V DC 12 V DC 53.542.550 1.078,– B x H x T: ca. 400 x 88 x 40 mm. Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP-Client)AirPort AirPort Schutzart IP 40 (EN 60 529). 12 V DC 71.542.550 1.071,– 24 24 NTP Ausführungen: DCFport24 81.542.550 995,– client ■ Quarzuhr, Netzbetrieb 12 V DC ■ Funkuhr DCF77, Netzbetr. 12 V DC1) 12 V DC 83.542.550 995,– ■ Nebenuhr, Minutenimpuls 24 VFunkuhren DCF77: ■ PEWETA DCFport24 2) 12 V DC 85.542.550 1.105,–Die Funkuhrausführung ■ PEWETA DCFport24,dieser Typreihe wird mit 12 V DC 91.542.550 1.439,–einer externen, absetzbaren Netzbetrieb 12 V DCDCF77-Antenne (IP 68) ■ PEWETA AirPort24, Zubehör Preisgeliefert. Unabhängig von Fernbedienung/Bedienpult »Basic plus« für Stoppuhr-Funktion Art.-Nr. €/Stückder Positionierung der Uhr Netzbetrieb 12 V DCwerden somit optimale ■ Nebenuhr, NTP Synchronisation. 43.548.151 695,–Empfangsbedingungenerreicht. 1)Lieferung inkl. absetzbarer DCF-Antenne Optionen Opt.-Nr. Aufpreis (IP 68) Stoppuhr-Funktion »count-up/count-down« (Fernbedienung ist Zubehör) -71 €/StückPEWETA DCFport24: ■ für Master- und Slave-VersionZum Betrieb von PEWETA 2)Anzahl im System/Netzwerk begrenzt. ■ für PEWETA DCFport24, Funkuhr DCF77, Nebenuhr Minutenimpuls 24 V -72 98,–DCFport24-Nebenuhren Bei Interesse bitte Informationen anfordern. automatische Helligkeitsregelung -73ist eine PEWETA-Hauptuhr gelbe LEDs (nur bei Ausführung 2HE) -78 194,–erforderlich (s. ab Seite 180). grüne LEDs (nur bei Ausführung 2HE) -79 89,– Datenbus PEWETA digital RS 485 »master« (Ausgang) -82 80,–PEWETA AirPort24: Datenbus PEWETA digital RS 485 »slave« (Eingang) -83Zum Betrieb von PEWETA Analoguhren-Schnittstelle PEWETA DCFport24 (Ausgang) -84 150,–AirPort24-Nebenuhren ist Datenschnittstelle RS 232 (Ausgang), inkl. PC-Software für Windows -85 98,–eine PEWETA-Hauptuhr Timecode LTC (Eingang) -86 98,–in Verbindung mit einem IRIG.B/Afnor NF S 87-500 (Eingang) -87AirPort24-Sender bzw. Temperaturwechselanzeige inkl. absetzbarem Temperaturfühler -88 180,–Verstärker/Repeater erforder- GPS-Ausführung incl. GPS-Empfänger/Antenne -95 290,–lich (s. Seite 185). 205,– 205,–LAN-Bus: 295,–Zum Betrieb von NTP-Neben- 748,–uhren ist ein NTP-Zeitservererforderlich (s. Seite 186). 43.548.151 Stoppuhr-Funktion (Option): bei Inbetriebnahme Stunden-, Minuten- Diese Uhr kann auch mit einer zusätz- und Sekundenwerte, auf- oder abwärts lichen Stoppuhr-Funktion (count-up/ zählend. Die Bedienung erfolgt über eine count-down/Zwischenzeiten) ausgestattet kabelgestützte Fernbedienung (Zubehör). werden. Die 6-stellige LED-Anzeige zeigt Produktbeschreibung und technische Einzelheiten siehe Seite 132.130 Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2013 Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detail- lierte Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
LED-Digitaluhrenfür Schalttafel- und PulteinbauLED-Digitalanzeige: InnenuhrenAnzeige von Stunde, Minute und digitalSekunde, 7-Segment-LED-Balken- Schalttafel- undanzeige, 6-stellig, Ziffernfarbe Rot, PulteinbauZiffernhöhe 25 mm, 8-stufige digi-tale Helligkeitsregelung. Anzeige Typreihefrei konfigurierbar als Zeit- oderStoppuhr (Option). Stunden-Offset 545und führende Null über Menüeinstellbar. Datenspeicherung bei 230VNetzausfall mindestens 100 Stunden.Betriebsspannung 230 V AC/50-60 Hz Abb. zeigt 71.545.250 Quarz Quarz(12 V DC/AC optional), bei AusführungPEWETA DCFport24 reicht unter Technische Daten Edelstahl V2A matt-geschliffen DCF DCF minbestimmten Voraussetzungen die Gehäuse Abmessung (B x H x T) ca. 257 x 64 x 77 mm minBusspannung 2). Einbauöffnung LED-Display Ziffernhöhe Stunde/Minute/Sekunde ca. 228 x 56 mm min/sek min/sek sekGehäuse: Leistungsaufnahme Lesbarkeit bis 25 mm(Pult-)Einbaugehäuse, Front Edelstahl DCFport DCFport DCFportV2A (1.4301 X5CrNi 18-10), matt- ca. 5–7 m 24 24 24geschliffen (gebürstet K 240), Acryl- ca. 9 VAFrontglas. 24B x H x T: ca. 257 x 64 x 77 mm.Schutzart IP 40 (EN 60 529). AirPort AirPort 24Ausführungen: 24 NTP■ Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC Betriebs- Preis client■ Funkuhr DCF77, Netzbetr. 230 V AC1)■ Nebenuhr, Minutenimpuls 24 V Ausführung spannung Art.-Nr. €/Stück Funkuhren DCF77:■ PEWETA DCFport24 2) Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC Die Funkuhrausführung■ PEWETA DCFport24, Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V AC1) 230 V AC 42.545.250 764,– dieser Typreihe wird mit Nebenuhr, Minutenimpuls 24 V einer externen, absetzbaren Netzbetrieb 230 V AC Nebenuhr, DCFport24 Impulstelegramm2) 230 V AC 52.545.250 921,– DCF77-Antenne (IP 68)■ PEWETA AirPort24, Nebenuhr, DCFport24 Impulstelegramm, Netzbetrieb 230 V AC geliefert. Unabhängig von Nebenuhr, AirPort24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V AC 230 V AC 71.545.250 915,– der Positionierung der Uhr Netzbetrieb 230 V AC Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP-Client) werden somit optimale■ Nebenuhr, NTP Synchronisation. DCFport24 81.545.250 839,– Empfangsbedingungen erreicht.Zubehör/Optionen: 230 V AC 83.545.250 839,–siehe Tabelle. PEWETA DCFport24: 230 V AC 85.545.250 949,– Zum Betrieb von PEWETAStoppuhr-Funktion (Option): DCFport24-NebenuhrenDiese Uhr kann auch mit einer zusätz- 230 V AC 91.545.250 1.283,– ist eine PEWETA-Hauptuhrlichen Stoppuhr-Funktion (count- erforderlich (s. ab Seite 180).up/count-down/Zwischenzeiten) Zubehör Preisausgestattet werden. Die 6-stellige Fernbedienung/Bedienpult »Basic plus« für Stoppuhr-Funktion Art.-Nr. €/Stück PEWETA AirPort24:LED-Anzeige zeigt bei Inbetriebnahme Zum Betrieb von PEWETAStunden-, Minuten- und Sekunden- 43.548.151 695,– AirPort24-Nebenuhren istwerte, auf- oder abwärts zählend. Die eine PEWETA-HauptuhrBedienung erfolgt über eine kabel- Optionen Opt.-Nr. Aufpreis in Verbindung mit einemgestützte Fernbedienung (Zubehör). Stoppuhr-Funktion »count-up/count-down« (Fernbedienung ist Zubehör) -71 €/Stück AirPort24-Sender bzw.Produktbeschreibung und technische ■ für Master- und Slave-Version Verstärker/Repeater erforder-Einzelheiten siehe Seite 132. ■ für PEWETA DCFport24, Funkuhr DCF77, Nebenuhr Minutenimpuls 24 V -72 98,– lich (s. Seite 185). Datenbus PEWETA digital RS 485 »master« (Ausgang) -821)Lieferung inkl. absetzbarer DCF-Antenne Datenbus PEWETA digital RS 485 »slave« (Eingang) -83 194,– LAN-Bus:(IP 68) Datenschnittstelle RS 232 (Ausgang), inkl. PC-Software für Windows -85 98,– Zum Betrieb von NTP-Neben- Timecode LTC (Eingang) -86 98,– uhren ist ein NTP-Zeitserver2)Anzahl im System/Netzwerk begrenzt. IRIG.B/Afnor NF S 87-500 (Eingang) -87 erforderlich (s. Seite 186).Bei Interesse bitte Informationen anfordern. GPS-Ausführung inkl. GPS-Empfänger/Antenne -95 290,– 205,– 205,– 748,– Optionen – ganz wie Sie wollen Diese Uhren sind statt in der Standardaus- führung auch kundenindividuell lieferbar. Einfach die gewünschte(n) Option(en) aus- suchen und die Optionsnummer(n) hinter der Artikelnummer der Uhr angeben. 43.548.151 131Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2013Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detail-lierte Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
Fernbedienung für LED-Digital-(Stopp-)UhrenFernbedienung Mit dieser aktiven, kabelgebundenenfür LED- Fernbedienung »BASIC plus« könnenDigitaluhren PEWETA-LED-Digitaluhren über den Datenbus PEWETA digital RS 485 zuTypreihe Stoppuhren (Stoppuhrfunktion ist Option) umgeschaltet und bedient548 werden. Der Datenbus gewährleistet sekundensynchrone Count-up/count-230V down-Funktionen aller eingebun- denen Stoppuhren. Durch die Adres- Quarz Quarz sierbarkeit aller in das Uhrensystem eingebundenen Einheiten ermöglichtDCF DCF min die Fernbedienung einerseits die min gleichzeitige Bedienung mehrerer Stoppuhr-Displays, die auch räumlichmin/sek min/sek sek getrennt sein können. Andererseits kann auf eine bestimmte StoppuhrDCFport DCFport DCFport mit mehreren Fernbedienungen, z. B. 24 24 24 von verschiedenen Arbeitsplätzen aus, gleichzeitig zugegriffen werden, 24 siehe auch Seite 105. Die jeweils gewünschten Einstellungen sindAirPort AirPort über die Software vom Benutzer frei 24 konfigurierbar und einfach anzuwen- 24 NTP den. client Das 6-stellige LED-Display kann Abb. zeigt 43.548.151 als zusätzliche Pultanzeige und/oder als Anzeige des eingegebenen Ausführung Art.-Nr. Preis Startwertes genutzt werden. Quarzzeitbasis, Datenbus PEWETA digital RS 485 €/Stück Betriebsspannung: Busspannung. Auch ohne PEWETA-LED-Digital- Optionen 43.548.151 695,– uhr(en) kann diese Fernbedienung als Steckernetzteil 12 V DC (nur erforderlich bei »stand-alone«-Betrieb) »stand-alone« (Tisch-)Stoppuhr und Opt.-Nr. Aufpreis als Zeitenrechner eingesetzt werden. -68 €/Stück Für diese Funktion ist ein zusätzliches Steckernetzteil 12 V DC erforderlich 59,– (Option). Funktionen: ■ Auf-/Abwärtszählung ■ Stoppen und Anzeigen von Zwischenzeiten ■ positive/negative Startwerte kön- nen bei bereits zählender Stoppuhr erneut vorgelegt werden ■ Speziell für den Medien-Bereich: Addition/Subtraktion von Zeiten auch im laufenden count-up/ count-down-Betrieb möglich ■ 4 Memory-Speicherplätze zum Ablegen verschiedener Werte. Gehäuse: robustes Kunststoffgehäuse, Tisch-/ Pult-Design, numerisches Eingabe- feld (Ziffernblock), 7-Segment- LED-Display, 6-stellig, Ziffernfarbe Rot, Ziffernhöhe 13 mm. 2 m Kabel. Abmessung ca. 175 x 105 mm (L x B). Ausführung: ■ Quarzzeitbasis, Datenbus PEWETA digital RS 485.132 Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2013 Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detail- lierte Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
PEWETA-LED-DigitaluhrenVon der Einzeluhr bis zum professionellen UhrensystemPEWETA-LED-Digitaluhren tige« Uhren und laufen einwandfrei im ■ Synchronisation über Basis-Die LED-Digitaluhren von PEWETA Quarzbetrieb. PEWETA-Datenbus digital RS 485 informationbieten eine moderne und »zeit«- Eine PEWETA-LED-Digitaluhr »master« LED-Digital-gemäße Lösung für die Zeit-und Uhren und Stoppuhren liefert Zeit- und DatuminformationenDatumanzeige sowie für die Über den PEWETA-Datenbus digital RS 485 über eine Schnittstelle RS 485. uhrensystemeZeitmessung (Stoppuhr-Funktion). können Digitaluhren – auch die Fernbe-Zweifelsfrei ablesbare Displays mit dienung der Typreihe 548 – untereinander ■ Synchronisation überhellleuchtenden 7-Segment-LED- vernetzt und so zu einem komplexen PEWETA AirPort24Balkenanzeigen in verschiedenen Zeitsystem aufgebaut werden. Die Daten- Kabellose Übertragung der Zeit-Gehäuseausführungen – Wandaufbau, übertragung erfolgt symmetrisch über information per Funk (869 MHz) vonein- und doppelseitig, Wandeinbau RS 485-Schnittstellen. Mit den kabelge- einem PEWETA-AirPort24-Sender oder(u. P.), Pulteinbau und 19-Zoll-Ein- bundenen Fernbedienungseinheiten kann einem PEWETA-AirPort24-Repeater inschub – fügen sich flexibel konfigu- jede an den Datenbus angeschlossene Verbindung mit einer PEWETA-Hauptuhrrierbar in alle kundenindividuellen LED-Digitaluhr zu einer Stoppuhr (Option) der Typreihe 920.Anwendungsumgebungen ein. umgeschaltet werden. Der DatenbusJede PEWETA-LED-Digitaluhr ist gewährleistet sekundensynchrone ■ Synchronisation über Timecode LTCentweder als autonome Einzeluhr Count-up/count-down-Funktionen aller (Longitudinal time code)einsetzbar oder lässt sich problem- eingebundenen Stoppuhren. Durch die Ein externer Timecode-Generator liefertlos in neuzuerstellende oder bereits Adressierbarkeit aller in das Uhrensystem die Zeitinformation.bestehende Zeitdienstanlagen einbin- eingebundenen Einheiten ermöglicht dieden – kompatibel zu jedem herkömm- Fernbedienung einerseits die gleichzeitige ■ Synchronisation über (polarisierten)lichen Uhrensystem! Eine zusätzliche Bedienung mehrerer Stoppuhr-Displays, Minutenimpuls 24 VFunksynchronisation, z. B. über DCF77 die auch räumlich getrennt sein können. Eine »konventionelle« Hauptuhr liefertoder GPS (Global Positioning System) Andererseits kann auf eine bestimmte polwechselnde Minutenimpulse 24 V,garantiert immer die exakt funk- Stoppuhr mit mehreren Fernbedienungen, die von (Analog- und) Digitaluhren,genaue, die sogenannte »gesetzliche« z. B. von verschiedenen Arbeitsplätzen Ausführung Nebenuhr MinutenimpulsUhrzeit sowie das Datum. Und natür- aus, gleichzeitig zugegriffen werden. 24 V, eingelesen und ausgewertetlich die vollautomatische Sommer-/ Die jeweils gewünschten Einstellungen werden.Winterzeitumstellung – bei Weltzeit- sind über die Software vom Benutzer freiUhrenanlagen selbstverständlich auch konfigurierbar und einfach anzuwenden. ■ IRIG.B/Afnor NF S 87-500an allen angeschlossenen Weltzeit- ■ Synchronisation über Ethernet-uhren unter Berücksichtigung der Verschiedene Arten derjeweiligen Zeitdifferenz und der indi- (Zeit-)Synchronisation Schnittstelle/NTP-Client (Broadcast).viduellen Umstelltermine. ■ Eingänge ■ Ausgänge / SchnittstellenPEWETA-Datenbus digital RS 485 ■ Funksynchronisation über DCF77 ■ PEWETA-Datenbus digital RS 485PEWETA-LED-Digitaluhren könnenauch mit dem PEWETA-Datenbus Eine absetzbare DCF77-Aktivantenne Eine PEWETA-LED-Digitaluhr «master»digital RS 485 ausgestattet werden: empfängt das Langwellensignal DCF77 sendet permanent über einen DatenbusBis zu 32 Digitaluhren und speziell und synchronisiert so jede ange- komplette Zeitinformationen an bis zukonfigurierte Analoguhren (Ausfüh- schlossene LED-Digitaluhr auf die 32 LED-Digitaluhren «slave».rung PEWETA DCFport24) lassen sich aktuelle, sekundengenaue Zeit. Das ■ PEWETA DCFport24über diese Daten- (bzw. Analoguhren-) Zeittelegramm enthält die komplette Eine PEWETA-LED-Digitaluhr mit derSchnittstelle so zu einem leistungs- Information über Stunde, Minute und Analoguhren-Schnittstelle DCFport24fähigen Uhrensystem vernetzen. Sekunde, Wochentag, Monat, Jahr und (Ausgang) liefert ein standardisiertesEine der LED-Digitaluhren wird als Sommer- oder Winterzeit. Normale DCF-Impulstelegramm, das von bis zu»master« mit der Hauptuhrfunktion Empfangsbedingungen gewährleisten 2 Analoguhren, Ausführung DCFport24,ausgestattet, die anderen Uhren den Empfang des Signals ca. 1.500 km eingelesen und ausgewertet wird.werden als »slaves« konfiguriert. im Radius um Frankfurt/M. ■ PC-Schnittstelle (RS 232)Durch die digitale Verteilung der ■ Funksynchronisation über Satellit GPS Eine LED-Digitaluhr mit Ausgang RS 232kompletten Zeit- und Datuminfor- (Global Positioning System) (Option) sendet, verbunden über diemationen wird eine schnelle und Das Signal enthält – wie das DCF77- serielle Schnittstelle RS 232 eines PCs,permanente Synchronisation gewähr- Telegramm – Uhrzeit- und Datuminfor- die Zeitinformationen an den Computer.leistet. Bei Inbetriebnahme und mationen. Erforderlich ist GPS außerhalb Eine im Lieferumfang enthaltenebei Zeitkorrekturen (z.B. Sommer-/ Europas und bei schwierigen DCF77- Software wertet diese ZeitinformationenWinterzeitumstellung) müssen Empfangsbedingungen. Voraussetzung aus, aktualisiert und synchronisiertdie »slaves« somit nicht einzeln für die Antenne ist »freie Sicht zum die Uhrzeit des Betriebssystems. Dievoreingestellt oder nachreguliert Himmel«, also immer Außenmontage der Zeitinformationen können auch alswerden. Darüber hinaus entfällt das GPS-Antenne (IP 65). ASCII-Datensatz bereitgestellt werden»Aufholen« von Zeiten bei eventuellen ■ NTP-Synchronisation über LAN (Sonderfertigung).Abweichungen der Linie(n). Sind Detaillierte Informationen über dieseAnaloguhren eingebunden, ist die Technik siehe Seiten 5 und 186.Zeigerstellung bei Inbetriebnahme zu ■ Synchronisation übervernachlässigen – die Zeiger stellen PEWETA DCFport24sich aus jeder Position sofort auf Eine PEWETA-Funkhauptuhr liefert eindie aktuelle Uhrzeit ein! Alle LED- standardisiertes DCF-Impulstelegramm.Digitaluhren in der Slave-Ausführung Bis zu einer begrenzten Anzahl vonsind auch ohne Master »vollwer- LED-Digitaluhren kann die Busspannung Betriebsspannung sein, kein 230 V AC erforderlich! 133
LCD-Digitaluhren ideal für repräsentative, publikumswirksame RäumeInnenuhren LCD-Digitalanzeige:digital ■ 1-zeilige, gestochen scharfe, kon-einseitig trastreiche 9-Segment-LCD-Anzeige, 4-stellig bzw. 6-stellig, extra große Anzeige von Stunde und Minute, bzw. Sekunde, Ziffernhöhe siehe Tabelle. Hervorragende Ablesbarkeit, auch aus extrem spitzen Sichtwinkeln. Benutzerfreundliche Symbolanzeigen im Display informieren zweifelsfrei über alle Funktionen. Temperaturanzeige (Option) im Wechsel mit der Uhrzeit.Typreihe Gehäuse: extraflaches, robustes Metallgehäuse,550 Silbermetallic lackiert. Gegen Aufpreis auch in Edelstahl V2A (Option).Typreihe Ausführungen:551 ■ Funkuhr DCF77, Batt.-Betrieb 1,5 V ■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V230V ■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V1) ■ PEWETA DCFport24 Impuls- Quarz Quarz telegramm 12/24 V2)DCF DCF min ■ PEWETA AirPort24, Batt.-Betr. 1,5 V min ■ PEWETA AirPort24, Netzbetr. 230 V ■ Nebenuhr, NTP Synchronisation3).min/sek min/sek sek Zubehör/Optionen:DCFport DCFport DCFport siehe Tabelle. Abb. zeigt 52.550.791 24 24 24 1)Die Spannungsversorgung des LCD-Displays 24 erfolgt mit Batterien (Typ Mignon/LR 6/AA), die im Lieferumfang enthalten sind, oder überAirPort AirPort ein integriertes Netzteil für 230 V (Option). Technische Daten ohne Sekunde mit Sekunde 24 2)Die Spannungsversorgung erfolgt über Silbermetallic Silbermetallic 24 NTP das DCFport24-Impulstelegramm von der Gehäuse Gehäusefarbe Option client Hauptuhr (Stromaufnahme ca. 10 mA). Option 3)Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over ca. 420 x 280 x 30 mm ca. 422 x 225 x 40 mm Ethernet) Betriebsspannung erforderlich, ent- Edelstahl 90 mm sprechende Hardware ist bauseits zu stellen. – 75 mmFunkuhren DCF77: Abmessung (B x H x T) 60 mmBei Funkuhren kann in Einzel- Optionen – ganz wie Sie wollen ca. 35 m ca. 30 mfällen durch ortsbezogene Diese Uhren sind statt in der Display Ziffernhöhe Stunde/Minute ca. 1,3 kg ca. 1,2 kgGegebenheiten die Funk- Standardausführung auch kunden-empfangsqualität beeinträch- individuell lieferbar. Einfach die Ziffernhöhe Sekundetigt werden. Bei schlechten gewünschte(n) Option(en) aussuchenEmpfangsbedingungen und die Optionsnummer(n) hinter der Lesbarkeit bisempfehlen wir eine abgesetzte Artikelnummer der Uhr angeben.Antenne (Zubehör). GewichtPEWETA DCFport24: ohne Sekunde Preis mit Sekunde PreisZum Betrieb von PEWETADCFport24-Nebenuhren Ausführung Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stückist eine PEWETA-Hauptuhr Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 Verforderlich (s. ab Seite 180). 51.550.791 343,– 51.551.791 398,– Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 VPEWETA AirPort24: 52.550.791 412,– 52.551.791 467,–Zum Betrieb von PEWETA Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V1)AirPort24-Nebenuhren ist 71.550.791 408,– 71.551.791 463,–eine PEWETA-Hauptuhr Nebenuhr, DCFport24 Impulstelegramm2)in Verbindung mit einem 12/24 V 81.550.791 432,– 81.551.791 487,–AirPort24-Sender bzw.Verstärker/Repeater erforder- Nebenuhr, AirPort24 Funktelegramm, 84.550.791 562,– 84.551.791 617,–lich (s. Seite 185). Batteriebetrieb 1,5 V 85.550.791 631,– 85.551.791 686,–LAN-Bus: Nebenuhr, AirPort24 Funktelegramm,Zum Betrieb von NTP-Neben- Netzbetrieb 230 V 91.550.791 872,– 91.551.791 927,–uhren ist ein NTP-Zeitserver Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN 3)erforderlich (s. Seite 186). Zubehör Art.-Nr. PreisEdelstahl: 03.925.171 €/StückEdelstahl in V2A-Qualität ist absetzbare DCF77-Antenne (IP 31) für Funkuhrausführungauf Grund seiner Legierungs- (nur erforderlich bei schwierigen Empfangsbedingungen) 95,–komponenten nicht nurbesonders beständig gegen Optionen Opt.-Nr. AufpreisReinigungs- und Desinfek- Gehäuselackierung nach Kundenwunsch -10 €/Stücktionsmittel, sondern insbe- -20 auf Anfragesondere auch gegen Säuren Edelstahlgehäuse V2A, matt (gebürstet) -69und andere aggressive Medien. 120,–Und Edelstahl sieht auch noch integriertes Netzteil für 230 V Netzbetrieb statt Batteriebetriebsehr gut aus ... (nur für Ausführung 71.xxx) 69,– Temperaturwechselanzeige (interner oder externer Temperaturfühler) -91 69,– 52.551.791134 Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2013 Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detail- lierte Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
LCD-Digitaluhren mit Datumideal für repräsentative, publikumswirksame RäumeLCD-Digitalanzeige: Innenuhren■ 2-zeilige, gestochen scharfe, kon- digitaltrastreiche 9-Segment-LCD-Anzeige, einseitig4-stellig für Stunde und Minute(Ziffernhöhe 74 mm) bzw. 6-stellig für TypreiheDatum (Ziffernhöhe 54 mm), wahl-weise 2-stelliger Wochentagskürzel 560(Option). Hervorragende Ablesbarkeit,auch aus extrem spitzen Sichtwinkeln. 230VBenutzerfreundliche Symbolanzeigenim Display informieren zweifelsfrei Quarz Quarzüber alle Funktionen.Temperaturanzeige (Option) im DCF DCF minWechsel mit Uhrzeit oder Datum. minGehäuse: min/sek min/sek sekextra flaches, robustes Kunststoff-gehäuse in den Farben Silbermetallic DCFport DCFport DCFport(Standard), Schwarz oder Weiß 24 24 24(Option). 24Ausführungen:■ Funkuhr DCF77, Batt.-Betrieb 1,5 V AirPort AirPort■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 24■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V1) 24 NTP■ PEWETA DCFport24 Impuls- Abb. zeigt 71.560.791 client telegramm 12/24 V2) Technische Daten Gehäusefarbe Silber, Weiß, Schwarz Funkuhren DCF77:■ PEWETA AirPort24, Batt.-Betr. 1,5 V Gehäuse Abmessung (B x H x T) ca. 378 x 258 x 35 mm Bei Funkuhren kann in Einzel-■ PEWETA AirPort24, Netzbetr. 230 V Display Ziffernhöhe Stunde/Minute fällen durch ortsbezogene■ Nebenuhr, NTP Synchronisation3). Ziffernhöhe Datum 74 mm Gegebenheiten die Funk- Gewicht Lesbarkeit bis 54 mm empfangsqualität beeinträch-Zubehör/Optionen: ca. 20 m tigt werden. Bei schlechtensiehe Tabelle. ca. 1,3 kg Empfangsbedingungen empfehlen wir eine abgesetzte1)Die Spannungsversorgung des LCD-Displays Ausführung Art.-Nr. Preis Antenne (Zubehör).erfolgt mit Batterien (Typ Mignon/LR 6/AA), Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 51.560.791 €/Stückdie im Lieferumfang enthalten sind, oder über Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 52.560.791 PEWETA DCFport24:ein integriertes Netzteil für 230 V (Option). Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V1) 71.560.791 680,– Zum Betrieb von PEWETA Nebenuhr, DCFport24 Impulstelegramm 12/24 V2) 81.560.791 749,– DCFport24-Nebenuhren2)Die Spannungsversorgung erfolgt über Nebenuhr, AirPort24 Funktelegramm, Batteriebetrieb 1,5 V 84.560.791 745,– ist eine PEWETA-Hauptuhrdas DCFport24-Impulstelegramm von der Nebenuhr, AirPort24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.560.791 769,– erforderlich (s. ab Seite 180).Hauptuhr (Stromaufnahme ca. 10 mA). Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP-Client)3) 91.560.791 899,– 968,– PEWETA AirPort24:3)Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over 1.209,– Zum Betrieb von PEWETAEthernet) Betriebsspannung erforderlich, ent- AirPort24-Nebenuhren istsprechende Hardware ist bauseits zu stellen. eine PEWETA-Hauptuhr in Verbindung mit einem Zubehör Art.-Nr. Preis AirPort24-Sender bzw. 03.925.171 €/Stück Verstärker/Repeater erforder- absetzbare DCF77-Antenne (IP 31) für Funkuhrausführung lich (s. Seite 185). (nur erforderlich bei schwierigen Empfangsbedingungen) 95,– LAN-Bus: Zum Betrieb von NTP-Neben- uhren ist ein NTP-Zeitserver erforderlich (s. Seite 186).71.560.791 -00 Aufpreis €/Stück Optionen Opt.-Nr. Gehäusefarbe weiß Gehäusefarbe schwarz -00 ohne Aufpreis Gehäuselackierung nach Kundenwunsch integriertes Netzteil für 230 V Netzbetrieb statt Batteriebetrieb -01 ohne Aufpreis (nur für Ausführung 71.xxx) Wochentagskürzel in der Datumsanzeige, 2-stellig -10 auf Anfrage Temperaturwechselanzeige (interner oder externer Temperaturfühler) -69 69,– -90 53,– -91 69,– 71.560.791 -01 135Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2013Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detail-lierte Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
LCD-Digitaluhren mit Datum ideal für repräsentative, publikumswirksame RäumeInnenuhren Digitaluhr mit Datumanzeige,digital in kleiner und großer Gehäuse-einseitig ausführung.Typreihe LCD-Digitalanzeige: ■ 2-zeilige, gestochen scharfe, kon-562 trastreiche 9-Segment-LCD-Anzeige, 4-stellig für Stunde und Minute und230V 6-stellig für Datum. Feststehender 2-stelliger Wochentagskürzel bei klei- Quarz Quarz ner Ausführung bzw. wahlweise 2-stelliger WochentagskürzelDCF DCF min bei großer Ausführung (Option). min Hervorragende Ablesbarkeit, auch aus extrem spitzen Sichtwinkeln.min/sek min/sek sek Benutzerfreundliche Symbolanzeigen im Display informieren zweifelsfreiDCFport DCFport DCFport über alle Funktionen. 24 24 24 Temperaturanzeige (Option) im Wechsel mit Datum. 24 Abb. zeigt 71.562.391 Gehäuse:AirPort AirPort extra flaches, robustes Metallgehäuse, 24 Silbermetallic lackiert. Gegen Aufpreis 24 NTP auch in Edelstahl V2A (Option). client Technische Daten kleine Ausführung große Ausführung Ausführungen: Silbermetallic SilbermetallicFunkuhren DCF77: ■ Funkuhr DCF77, Batt.-Betrieb 1,5 V Gehäuse Gehäusefarbe Option OptionBei Funkuhren kann in Einzel- ■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 Vfällen durch ortsbezogene ■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V1) Edelstahl ca. 350 x 310 x 25 mm ca. 450 x 380 x 35 mmGegebenheiten die Funk- ■ PEWETA DCFport24 Impuls- 70 mm 74 mmempfangsqualität beeinträch- Abmessung (B x H x T) 38 mm 54 mmtigt werden. Bei schlechten telegramm 12/24 V2) optionalEmpfangsbedingungen ■ PEWETA AirPort24, Batt.-Betr. 1,5 V Display Ziffernhöhe Stunde/Minute feststehendempfehlen wir eine abgesetzte ■ PEWETA AirPort24, Netzbetr. 230 V ca. 10 m ca. 20 mAntenne (Zubehör). ■ Nebenuhr, NTP Synchronisation3). Ziffernhöhe Datum ca. 0,9 kg ca. 1,3 kgPEWETA DCFport24: Zubehör/Optionen: WochentagskürzelZum Betrieb von PEWETA siehe Tabelle.DCFport24-Nebenuhren Lesbarkeit bisist eine PEWETA-Hauptuhr 1)Die Spannungsversorgung des LCD-Displayserforderlich (s. ab Seite 180). erfolgt mit Batterien (Typ Mignon/LR 6/AA), Gewicht die im Lieferumfang enthalten sind, oder überPEWETA AirPort24: ein integriertes Netzteil für 230 V (Option). Ausführung kleine Ausf. Preis große Ausf. PreisZum Betrieb von PEWETA 2)Die Spannungsversorgung erfolgt über Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/StückAirPort24-Nebenuhren ist das DCFport24-Impulstelegramm von der 51.562.391eine PEWETA-Hauptuhr Hauptuhr (Stromaufnahme ca. 10 mA). Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 369,– 51.562.791 699,–in Verbindung mit einem 3)Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over 52.562.391AirPort24-Sender bzw. Ethernet) Betriebsspannung erforderlich, ent- Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V1) 438,– 52.562.791 768,–Verstärker/Repeater erforder- sprechende Hardware ist bauseits zu stellen. 71.562.391lich (s. Seite 185). Nebenuhr, DCFport24 Impulstelegramm2) 434,– 71.562.791 764,– Optionen – ganz wie Sie wollen 12/24 V 81.562.391LAN-Bus: Diese Uhren sind statt in der 458,– 81.562.791 788,–Zum Betrieb von NTP-Neben- Standardausführung auch kunden- Nebenuhr, AirPort24 Funktelegramm,uhren ist ein NTP-Zeitserver individuell lieferbar. Einfach die Batteriebetrieb 1,5 V 84.562.391 588,– 84.562.791 918,–erforderlich (s. Seite 186). gewünschte(n) Option(en) aussuchen und die Optionsnummer(n) hinter der Nebenuhr, AirPort24 Funktelegramm, 85.562.391 657,– 85.562.791 987,–Edelstahl: Artikelnummer der Uhr angeben. Netzbetrieb 230 VEdelstahl in V2A-Qualität ist Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN3) 91.562.391 898,– 91.562.791 1.228,–auf Grund seiner Legierungs-komponenten nicht nur Zubehör Art.-Nr. Preisbesonders beständig gegen 03.925.171 €/StückReinigungs- und Desinfek- absetzbare DCF77-Antenne (IP 31) für Funkuhrausführungtionsmittel, sondern insbe- (nur erforderlich bei schwierigen Empfangsbedingungen) 95,–sondere auch gegen Säurenund andere aggressive Medien. Optionen Opt.-Nr. AufpreisUnd Edelstahl sieht auch noch Gehäuselackierung nach Kundenwunsch -10 €/Stücksehr gut aus ... Edelstahlgehäuse V2A, matt (gebürstet) -20 auf Anfrage integriertes Netzteil für 230 V Netzbetrieb statt Batteriebetrieb -69 (nur für Ausführung 71.xxx) 120,– Wochentagskürzel in der Datumsanzeige, 2-stellig Temperaturwechselanzeige (interner oder externer Temperaturfühler) 69,– -90 53,– -91 69,–136 Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2013 Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detail- lierte Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
LCD-Digitaluhren mit Datumideal für repräsentative, publikumswirksame RäumeDigitaluhr mit Datumanzeige, Innenuhrenin kleiner und großer Gehäuse- digitalausführung. einseitigLCD-Digitalanzeige: Typreihe■ 3-zeilige, gestochen scharfe, kon-trastreiche 9-Segment-LCD-Anzeige, 5654-stellig für Stunde und Minute und6-stellig für Datum, ausgeschrie- 230Vbener Wochentag. HervorragendeAblesbarkeit, auch aus extrem spitzen Quarz QuarzSichtwinkeln. BenutzerfreundlicheSymbolanzeigen im Display informie- DCF DCF minren zweifelsfrei über alle Funktionen. minTemperaturanzeige (Option) imWechsel mit Datum. min/sek min/sek sekGehäuse: DCFport DCFport DCFportextraflaches, robustes Metallgehäuse, 24 24 24Silbermetallic lackiert. Gegen Aufpreisauch in Edelstahl V2A (Option). Abb. zeigt 71.565.791 24Ausführungen: AirPort AirPort■ Funkuhr DCF77, Batt.-Betrieb 1,5 V 24■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 24 NTP■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V1) Technische Daten kleine Ausführung große Ausführung client■ PEWETA DCFport24 Impuls- Silbermetallic Silbermetallic Gehäuse Gehäusefarbe Option Option Funkuhren DCF77: telegramm 12/24 V2) Bei Funkuhren kann in Einzel-■ PEWETA AirPort24, Batt.-Betr. 1,5 V Edelstahl ca. 350 x 310 x 25 mm ca. 550 x 500 x 35 mm fällen durch ortsbezogene■ PEWETA AirPort24, Netzbetr. 230 V 59 mm 100 mm Gegebenheiten die Funk-■ Nebenuhr, NTP Synchronisation3). Abmessung (B x H x T) 38 mm 62 mm empfangsqualität beeinträch- 22 mm 40 mm tigt werden. Bei schlechtenZubehör/Optionen: Display Ziffernhöhe Stunde/Minute ca. 8 m ca. 20 m Empfangsbedingungensiehe Tabelle. empfehlen wir eine abgesetzte Ziffernhöhe Datum ca. 0,9 kg ca. 1,6 kg Antenne (Zubehör).1)Die Spannungsversorgung des LCD-Displayserfolgt mit Batterien (Typ Mignon/LR 6/AA), Buchstabenhöhe Wochentag PEWETA DCFport24:die im Lieferumfang enthalten sind, oder über Zum Betrieb von PEWETAein integriertes Netzteil für 230 V (Option). Lesbarkeit bis DCFport24-Nebenuhren ist eine PEWETA-Hauptuhr2)Die Spannungsversorgung erfolgt über Gewicht erforderlich (s. ab Seite 180).das DCFport24-Impulstelegramm von derHauptuhr (Stromaufnahme ca. 10 mA). Ausführung kleine Ausf. Preis große Ausf. Preis PEWETA AirPort24: Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück Zum Betrieb von PEWETA3)Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over 51.565.391 AirPort24-Nebenuhren istEthernet) Betriebsspannung erforderlich, ent- Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 389,– 51.565.791 929,– eine PEWETA-Hauptuhrsprechende Hardware ist bauseits zu stellen. 52.565.391 in Verbindung mit einem Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V1) 458,– 52.565.791 998,– AirPort24-Sender bzw. 71.565.391 Verstärker/Repeater erforder- Nebenuhr, DCFport24 Impulstelegramm2) 454,– 71.565.791 994,– lich (s. Seite 185). 12/24 V 81.565.391 478,– 81.565.791 1.018,– LAN-Bus: Nebenuhr, AirPort24 Funktelegramm, Zum Betrieb von NTP-Neben- Batteriebetrieb 1,5 V 84.565.391 608,– 84.565.791 1.148,– uhren ist ein NTP-Zeitserver erforderlich (s. Seite 186). Nebenuhr, AirPort24 Funktelegramm, 85.565.391 677,– 85.565.791 1.217,– Netzbetrieb 230 V Edelstahl: Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN3) 91.565.391 918,– 91.565.791 1.458,– Edelstahl in V2A-Qualität ist auf Grund seiner Legierungs- Zubehör Art.-Nr. Preis komponenten nicht nur 03.925.171 €/Stück besonders beständig gegen absetzbare DCF77-Antenne (IP 31) für Funkuhrausführung Reinigungs- und Desinfek- (nur erforderlich bei schwierigen Empfangsbedingungen) 95,– tionsmittel, sondern insbe- sondere auch gegen SäurenOptionen – ganz wie Sie wollen Optionen Opt.-Nr. Aufpreis und andere aggressive Medien.Diese Uhren sind statt in der Gehäuselackierung nach Kundenwunsch -10 €/Stück Und Edelstahl sieht auch nochStandardausführung auch kunden- -20 auf Anfrage sehr gut aus ...individuell lieferbar. Einfach die Edelstahlgehäuse V2A, matt (gebürstet) -69gewünschte(n) Option(en) aussuchen 120,–und die Optionsnummer(n) hinter der integriertes Netzteil für 230 V Netzbetrieb statt BatteriebetriebArtikelnummer der Uhr angeben. (nur für Ausführung 71.xxx) 69,– Temperaturwechselanzeige (interner oder externer Temperaturfühler) -91 69,–Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2013 137Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detail-lierte Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
Analoguhren mit LCD-Datum ideal für repräsentative, publikumswirksame RäumeInnenuhren Analoguhr:analog/digital Analog-mechanische Uhrzeitanzeige,einseitig Zifferblattdruckdurchmesser 280 mm. Freilaufende, schwarze Balkenzeiger,Typreihe roter Sekundenzeiger (kein Frontglas).570 Nebenuhren mit Minutenimpuls-Uhrwerk 24 V haben keinen Sekundenzeiger.230V LCD-Digitalanzeige: Quarz Quarz ■ 1-zeilige, gestochen scharfe, kontrastreiche 9-Segment-LCD-An-DCF DCF min zeige, 6-stellig, Ziffernhöhe 50 mm. min Hervorragende Ablesbarkeit, auch aus extrem spitzen Sichtwinkeln.min/sek min/sek sek Benutzerfreundliche Symbolanzeigen im Display informieren zweifelsfreiDCFport DCFport DCFport über alle Funktionen. 24 24 24 Temperaturanzeige (Option) im Wechsel mit Datum. 24 Gehäuse:AirPort AirPort extraflaches, robustes Metallgehäuse, 24 Silbermetallic lackiert. Gegen Aufpreis 24 NTP auch in Edelstahl V2A (Option). client Abb. zeigt 52.570.791 Ausführungen:Funkuhren DCF77: ■ Funkuhr DCF77, Batt.-Betrieb 1,5 V Technische Daten Gehäusefarbe SilbermetallicBei Funkuhren kann in Einzel- ■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V Gehäuse Edelstahl Optionfällen durch ortsbezogene ■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V1) Abmessung (B x H x T)Gegebenheiten die Funk- ■ PEWETA DCFport24 Impuls- Display Zifferblattdurchmesser ca. 500 x 510 x 40 mmempfangsqualität beeinträch- Ziffernhöhe Datum 280 mmtigt werden. Bei schlechten telegramm 12/24 V2) Gewicht Lesbarkeit bis 50 mmEmpfangsbedingungen ■ PEWETA AirPort24, Batt.-Betr. 1,5 V ca. 20 mempfehlen wir eine abgesetzte ■ PEWETA AirPort24, Netzbetr. 230 V ca. 1,6 kgAntenne (Zubehör). ■ Nebenuhr, NTP Synchronisation3). Ausführung Art.-Nr. PreisPEWETA DCFport24: Zubehör/Optionen: Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 51.570.791 €/StückZum Betrieb von PEWETA siehe Tabelle. Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 52.570.791DCFport24-Nebenuhren Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V1) 71.570.791 766,–ist eine PEWETA-Hauptuhr 1)Die Spannungsversorgung des LCD-Displays Nebenuhr, DCFport24 Impulstelegramm 12/24 V2) 81.570.791 835,–erforderlich (s. ab Seite 180). erfolgt mit Batterien (Typ Mignon/LR 6/AA), Nebenuhr, AirPort24 Funktelegramm, Batteriebetrieb 1,5 V 84.570.791 831,– die im Lieferumfang enthalten sind, oder über Nebenuhr, AirPort24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.570.791 855,–PEWETA AirPort24: ein integriertes Netzteil für 230 V (Option). Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP-Client)3) 91.570.791 985,–Zum Betrieb von PEWETA 2)Die Spannungsversorgung erfolgt über 1.054,–AirPort24-Nebenuhren ist das DCFport24-Impulstelegramm von der 1.295,–eine PEWETA-Hauptuhr Hauptuhr (Stromaufnahme ca. 20 mA).in Verbindung mit einem 3) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Zubehör Art.-Nr. PreisAirPort24-Sender bzw. Ethernet) Betriebsspannung erforderlich, ent- 03.925.171 €/StückVerstärker/Repeater erforder- sprechende Hardware ist bauseits zu stellen. absetzbare DCF77-Antenne (IP 31) für Funkuhrausführunglich (s. Seite 185). (nur erforderlich bei schwierigen Empfangsbedingungen) 95,– Optionen – ganz wie Sie wollenLAN-Bus: Diese Uhren sind statt in der Optionen Opt.-Nr. AufpreisZum Betrieb von NTP-Neben- Standardausführung auch kunden- Edelstahlgehäuse V2A, matt (gebürstet) -20 €/Stückuhren ist ein NTP-Zeitserver individuell lieferbar. Einfach die -69erforderlich (s. Seite 186). gewünschte(n) Option(en) aussuchen integriertes Netzteil für 230 V Netzbetrieb statt Batteriebetrieb 150,– und die Optionsnummer(n) hinter der (nur für Ausführung 71.xxx) -91 69,–Edelstahl: Artikelnummer der Uhr angeben. Temperaturwechselanzeige (interner oder externer Temperaturfühler)Edelstahl in V2A-Qualität ist 69,–auf Grund seiner Legierungs-komponenten nicht nurbesonders beständig gegenReinigungs- und Desinfek-tionsmittel, sondern insbe-sondere auch gegen Säurenund andere aggressive Medien.Und Edelstahl sieht auch nochsehr gut aus ...138 Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2013 Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detail- lierte Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
LCD-Analoguhren mit Datumideal für repräsentative, publikumswirksame RäumeAnaloguhr mit Digitalanzeige, Innenuhrenin kleiner und großer Gehäuse- analog/digitalausführung. einseitigAnaloguhr: TypreiheUhrzeitdarstellung anhand vonLCD-Balkenziffern und LCD-Zeigern. 575Anzeige von Stunde und Minute.Umlaufender Sekundenkranz, auf- 230Voder abwärts zählend, oder fest-stehend als Minuterie (Nebenuhr, Quarz QuarzMinutenimpuls 24 V, nur feststehend). DCF DCF minDigitalanzeige: min■ 1-zeilige, gestochen scharfe, kont-rastreiche 9-Segment-Anzeige, min/sek min/sek sek6-stellig, 2-stelliges Wochentags-kürzel, feststehend bei kleiner DCFport DCFport DCFportAusführung, wahlweise ohne Aufpreis 24 24 24bei großer Ausführung. Ziffernhöhe54 mm. Hervorragende Ablesbarkeit, 24auch aus extrem spitzen Sichtwinkeln.Benutzerfreundliche Symbolanzeigen AirPort AirPortim Display informieren zweifelsfrei 24über alle Funktionen. 24 NTPTemperaturanzeige (Option) im Abb. zeigt 52.575.791 clientWechsel mit Datum. Technische Daten kleine Ausführung große Ausführung Funkuhren DCF77:Gehäuse: Silbermetallic Silbermetallic Bei Funkuhren kann in Einzel-extra flaches, robustes Metallgehäuse, Gehäuse Gehäusefarbe Option Option fällen durch ortsbezogeneSilbermetallic lackiert. Gegen Aufpreis Gegebenheiten die Funk-auch in Edelstahl V2A (Option). Edelstahl ca. 310 x 315 x 25 mm ca. 485 x 510 x 35 mm empfangsqualität beeinträch- 146 mm 250 mm tigt werden. Bei schlechtenAusführungen: Abmessung (B x H x T) 38 mm 54 mm Empfangsbedingungen■ Funkuhr DCF77, Batt.-Betrieb 1,5 V empfehlen wir eine abgesetzte■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V Display Uhrzeitdurchmesser feststehend wahlweise Antenne (Zubehör).■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V1) ca. 8 m ca. 20 m■ PEWETA DCFport24 Impuls- Ziffernhöhe Datum ca. 2,1 kg PEWETA DCFport24: ca. 0,9 kg Zum Betrieb von PEWETA telegramm 12/24 V2) Wochentagskürzel DCFport24-Nebenuhren■ PEWETA AirPort24, Batt.-Betr. 1,5 V ist eine PEWETA-Hauptuhr■ PEWETA AirPort24, Netzbetr. 230 V Lesbarkeit bis erforderlich (s. ab Seite 180).■ Nebenuhr, NTP Synchronisation3). Gewicht PEWETA AirPort24:Zubehör/Optionen: Zum Betrieb von PEWETAsiehe Tabelle. Ausführung kleine Ausf. Preis große Ausf. Preis AirPort24-Nebenuhren ist Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück eine PEWETA-Hauptuhr1)Die Spannungsversorgung des LCD-Displays 51.575.391 1.075,– in Verbindung mit einemerfolgt mit Batterien (Typ Mignon/LR 6/AA), Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 389,– 51.575.791 AirPort24-Sender bzw.die im Lieferumfang enthalten sind, oder über 52.575.391 1.144,– Verstärker/Repeater erforder-ein integriertes Netzteil für 230 V (Option). Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V1) 485,– 52.575.791 lich (s. Seite 185). 71.575.391 1.140,–2)Die Spannungsversorgung erfolgt über Nebenuhr, DCFport24 Impulstelegramm2) 454,– 71.575.791 LAN-Bus:das DCFport24-Impulstelegramm von der 12/24 V 81.575.391 1.164,– Zum Betrieb von NTP-Neben-Hauptuhr (Stromaufnahme ca. 10 mA). 478,– 81.575.791 uhren ist ein NTP-Zeitserver Nebenuhr, AirPort24 Funktelegramm, erforderlich (s. Seite 186).3)Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Batteriebetrieb 1,5 V 84.575.391 608,– 84.575.791 1.294,–Ethernet) Betriebsspannung erforderlich, ent- Edelstahl:sprechende Hardware ist bauseits zu stellen. Nebenuhr, AirPort24 Funktelegramm, 85.575.391 677,– 85.575.791 1.363,– Edelstahl in V2A-Qualität ist Netzbetrieb 230 V auf Grund seiner Legierungs- Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN3) 91.575.391 918,– 91.575.791 1.604,– komponenten nicht nur besonders beständig gegen Zubehör Art.-Nr. Preis Reinigungs- und Desinfek- 03.925.171 €/Stück tionsmittel, sondern insbe- absetzbare DCF77-Antenne (IP 31) für Funkuhrausführung sondere auch gegen Säuren (nur erforderlich bei schwierigen Empfangsbedingungen) 95,– und andere aggressive Medien. Und Edelstahl sieht auch nochOptionen – ganz wie Sie wollen Optionen Opt.-Nr. Aufpreis sehr gut aus ...Diese Uhren sind statt in der Gehäuselackierung nach Kundenwunsch -10 €/StückStandardausführung auch kunden- -20 auf Anfrageindividuell lieferbar. Einfach die Edelstahlgehäuse V2A, matt (gebürstet) -69gewünschte(n) Option(en) aussuchen 120,–und die Optionsnummer(n) hinter der integriertes Netzteil für 230 V Netzbetrieb statt BatteriebetriebArtikelnummer der Uhr angeben. (nur für Ausführung 71.xxx) 69,– Temperaturwechselanzeige (interner oder externer Temperaturfühler) -91 69,–Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2013 139Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detail-lierte Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
LCD-Digitaluhren mit Datum hinterleuchtet, zeigen auch Temperatur und (Lauf-)TexteInnenuhren Diese hochwertigen LCD-Digitaluhren im Edelstahl-digital gehäuse sind eigentlich schon mehr als »nur Uhren«.einseitig Neben der Darstellung von Uhrzeit und Datum in unterschiedlichen Varianten können optional auch die Temperatur und verschiedene, individuell pro- grammierbare Informationen, z. B. Wechselkurse, Preisangaben, Begrüßungs- oder sonstige Informationstexte angezeigt werden. Hervorragend geeignet für Eingangs- und Empfangsbereiche oder sonstige repräsentative, publikumswirksame Räume.Typreihe Anzeigeausführungen, obere Zeile: ■ 5-stellig, Uhrzeit (Stunde/Minute), Typreihe 580580 ■ 5+2-stellig, Uhrzeit (Stunde/Minute/Sekunde),Typreihe Typreihe 581 ■ 5+4-stellig, Uhrzeit (Stunde/Minute) und581 Innentemperatur, Typreihe 582Typreihe Abb. zeigt Typreihe 580 Anzeigemöglichkeiten, untere Zeile:582 Die 14-stellige Informationszeile dient zur Anzeige von verschiedenen Datumsformaten, der Temperatur und230V individuellen Texten (Option), wahlweise feststehend oder alternierend (im Wechsel). Die Einstellung erfolgt über Quarz Quarz DIP-Schalter.DCF DCF min Nachstehend aufgeführt sind die 6 Anzeigemöglichkeiten min in der Reihenfolge der Einstellung »Alternierende Anzeige«.min/sek min/sek sek ■ abgekürzter Wochentag mit Datum, abgekürztem Monat und Jahr DO 27 NOV 2008DCFport DCFport DCFport 24 24 24 24 ■ ausgeschriebener WochentagAirPort AirPort DONNERSTAG 24 24 NTP clientFunkuhren DCF77: ■ Datum mit ausgeschriebenem MonatDie Funkuhrausführungdieser Typreihe wird mit 27 NOVEMBEReiner externen, absetzbarenDCF77-Antenne (IP 68) Abb. zeigt Typreihe 581 ■ Datum mit Monat (je nach Monatsnamegeliefert. Unabhängig von ausgeschrieben oder abgekürzt) und Jahrder Positionierung der Uhrwerden somit optimale 27 NOVEMB 2008Empfangsbedingungenerreicht. ■ Text »Temperatur« mit dem Temperaturwert (nicht bei Typreihe 582)PEWETA DCFport24:Zum Betrieb von PEWETA TEMPERATUR 24°DCFport24-Nebenuhrenist eine PEWETA-Hauptuhr ■ Individuelle Texteingabe über PC (Option)erforderlich (s. ab Seite 180). HERZLICH WILLKPEWETA AirPort24:Zum Betrieb von PEWETAAirPort24-Nebenuhren isteine PEWETA-Hauptuhrin Verbindung mit einemAirPort24-Sender bzw.Verstärker/Repeater erforder-lich (s. Seite 185).LAN-Bus:Zum Betrieb von NTP-Neben-uhren ist ein NTP-Zeitservererforderlich (s. Seite 186). Abb. zeigt Typreihe 582140
LCD-Digitalanzeige: Gehäuse: Texteingabe (Option):■ 2-zeilige, 38-Segment-LCD- Elegant-flaches Edelstahlgehäuse Individuelle Texteingabe mit beliebig V2A (1.4301 X5CrNi 18-10), matt- vielen Zeichen. Texte mit mehr als Anzeige mit LED-Hinterleuchtung. geschliffen (gebürstet K 240), oder 14 Zeichen werden automatische als Darstellung von Uhrzeit, Datum und Gehäuselackierung nach Kundenwunsch Lauftext angezeigt. Für die Texteingabe Temperatur sowie frei wählbaren (Option). Obere und untere Kanten abge- ist eine Datenschnittstelle RS232 inkl. Texten (Option). Ziffernhöhe 60 mm winkelt. PC-Software (Opt.-Nr. -97) erforderlich. und 30 mm, Ziffernfarbe Weiß auf blauem Hintergrund. Anzeige Ausführungen: 1)Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne (IP 68). Innenuhren der unteren, 14-stelligen Zeile ■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V1) digital mittels DIP-Schaltern wählbar. ■ PEWETA DCFport24, Netzbetrieb 230 V 2)Für NTP-Uhren ist eine 230 V Betriebsspannung einseitig Lieferung inkl. integriertem oder ■ PEWETA AirPort24, Netzbetrieb 230 V erforderlich. absetzbarem Temperaturfühler. ■ Nebenuhr, NTP Synchronisation2). Betriebsspannung 230 V.Informationen zu den LCD-Ziffern Technische Daten Material Edelstahl V2A Typreiheund zu dem Hintergrund Gehäuse Abmessung (B x H x T) ca. 460 x 380 x 55 mm Display Ziffernhöhe Stunde/Minute 580Es handelt sich um sog. transreflektive Ziffernhöhe Sekunde (nur Typreihe 581) 60 mmLCD-Digitalanzeigen. Durch die 38 Elektrische Werte Ziffernhöhe Temperatur (nur Typreihe 582) 30 mm TypreiheSegmente pro Buchstabe/Ziffer wird eine Gewicht Ziffernhöhe 14-stellige Informationszeile 30 mmsehr gefällige und immer gut lesbare Lesbarkeit bis 30 mm 581Darstellung der angezeigten Information Betriebsspannung ca. 20 merreicht, die weder »blendet« noch durch 230 V AC Typreihestörende synthetische oder natürliche ca. 4,8 kgLichtquellen (z. B. Sonnenstrahlen) in 582ihrer Ablesbarkeit beeinträchtigt wird.Die LCD-Anzeigen sind im Fertigungs- 230Vzustand farblos, der Hintergrund wirdmittels farbigen, in diesem Fall blauen Quarz QuarzLichtwandlern (Folien) erzeugt.Auf Anfrage sind somit auch andere Ausführung Art.-Nr. PreisFarben, z. B. Rot oder Grün lieferbar, bei Stunde/Minute, 14-stellige Informationszeile €/Stückentsprechenden Stückzahlen auch ande- Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V1)re „Wunsch«-Farben. 52.580.681 2.379,– DCF DCF minDas könnte sehr interessant für z. B. Nebenuhr, DCFport24 Impulstelegramm, Netzbetrieb 230 V minBanken, Sparkassen oder andere 83.580.681 2.379,–Unternehmen sein, bei denen sogenann- Nebenuhr, AirPort24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 Vte »Hausfarben« von Bedeutung sind 85.580.681 2.499,–oder bei denen diese Anzeigen farblich Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP-Client)2)der Umgebung angepasst werden sollen. 91.580.681 auf Anfrage min/sek min/sek sekSprechen Sie mit uns. Wir legen Ihnengerne Vorschläge vor. Ausführung Preis DCFport DCFport DCFport Stunde/Minute/Sekunde, 14-stellige Informationszeile €/Stück 24 24 24Informationen zu der Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V1)LED-Hinterleuchtung Art.-Nr. 24 Nebenuhr, DCFport24 Impulstelegramm, Netzbetrieb 230 VFür die einwandfreie, kontrastreiche 52.581.681 2.469,– AirPort AirPortDarstellung der LCD-Anzeige ist eine Nebenuhr, AirPort24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 24synthetische Lichtquelle erforderlich. 24 NTPDie LED-Hinterleuchtung sorgt für Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP-Client)2) 83.581.681 2.469,– clienteine gleichmäßige, harmonische Aus-leuchtung der LCD-Anzeige. 85.581.681 2.589,–Durch die geringe Bautiefe der LEDsim Vergleich zu anderen Leuchtmitteln 91.581.681 auf Anfrage Funkuhren DCF77:ergeben sich elegante, flache Gehäuse- Die Funkuhrausführungenausführungen. Die LEDs sind extrem Ausführung Art.-Nr. Preis dieser Typreihe werden mitlanglebig (mindestens 100 000 Stunden) Stunde/Minute/Temperatur, 14-stellige Informationszeile €/Stück einer externen, absetzbarenund im Gegensatz zu herkömmlichen Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V1) DCF77-Antenne (IP 68)»Leuchtstoffröhren« völlig wartungsfrei. 52.582.681 2.559,– geliefert. Unabhängig von Nebenuhr, DCFport24 Impulstelegramm, Netzbetrieb 230 V der Positionierung der Uhr 83.582.681 2.559,– werden somit optimale Nebenuhr, AirPort24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V Empfangsbedingungen 85.582.681 2.679,– erreicht. Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP-Client)2) 91.582.681 auf Anfrage PEWETA DCFport24: Zum Betrieb von PEWETA Optionen Opt.-Nr. Preis DCFport24-Nebenuhren €/Stück ist eine PEWETA-Hauptuhr Gehäuselackierung nach Kundenwunsch -10 erforderlich (s. ab Seite 180). auf Anfrage Datenschnittstelle RS 232 (Eingang), inkl. PC-Software für Texteingaben -97 PEWETA AirPort24: 390,– Zum Betrieb von PEWETA AirPort24-Nebenuhren ist Optionen – ganz wie Sie wollen eine PEWETA-Hauptuhr Diese Uhren sind statt in der Standardausführung auch in Verbindung mit einem kundenindividuell lieferbar. Einfach die gewünschte(n) AirPort24-Sender bzw. Option(en) aussuchen und die Optionsnummer(n) hinter der Verstärker/Repeater erforder- Artikelnummer der Uhr angeben. lich (s. Seite 185). LAN-Bus: Zum Betrieb von NTP-Neben- uhren ist ein NTP-Zeitserver erforderlich (s. Seite 186).Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2013 141Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detail-lierte Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
Katalog 2013/2014IAnnnzeeniguehsyrestnemeeainnasleoigtigeininseenitig Anzeigesysteme ■ Personeneintrittsysteme ■ Personenaufrufanlagen ■ Spielergebnis-Anzeigetafeln einseitig · innen Anzeigesysteme sind hervorragend geeignet, Begrüßungen, Informationen und Ergebnisse, Meldungen oder Hinweise zweifels- frei und leicht verständlich zu übermitteln. Ob als Einzelgerät oder integriert im Netzwerk eines (visuellen) Kommunikationssystems, ob als Standardprodukt oder als kundenspezifische Lösung – in jeder ›Hin-Sicht‹ eine professionelle Entscheidung!142
Personeneintrittsystemedynamische Türschildanzeige mit LED-HinterleuchtungPersoneneintrittsysteme sind Anzeigesystemehervorragend geeignet Besucher- einseitiginformationen individuell dort innenzu präsentieren, wo komplexePersonenaufrufanlagen mit TypreiheWartemarkenausgabe (s. Seiten145 bis 147) zu aufwendig wären. 620Diese Türschildanzeigen bieten Abb. zeigt 25.620.331durch flexible Gestaltungs-möglichkeiten bei Beschriftung Technische Daten ca. 208 x 120 x 40 mmund Hinterleuchtung für jeden Gehäuseabmessungen Ausführung SLIM (schmal) ca. 208 x 180 x 40 mmAnwendungsfall die richtigeLösung. Ausführung BASIC (groß) 24 V DC Betriebsspannung 20 mAAusführung: Leistungsaufnahme (je hinterleuchtete Zeile)Die Türschildanzeigen bestehen auseinem seitlichen Aluminiumprofil (in Ausführung Leistungsaufnahme Art.-Nr. Preisder Standardausführung matt-silber SLIM, ohne Hinterleuchtung €/Stückeloxiert, bei entsprechender Stückzahl SLIM, 1 Zeile hinterleuchtetauch Farbe nach Kundenwunsch) SLIM, 2 Zeilen hinterleuchtet – 25.620.201 119,–mit einem gewölbtem Acrylglas. Die BASIC, ohne HinterleuchtungHinterleuchtung erfolgt mit LEDs, BASIC, 2 Zeilen hinterleuchtet 20 mA 25.620.211 249,–wählbar in den Farben Weiß, Rot und BASIC, 3 Zeilen hinterleuchtetGrün. 40 mA 25.620.221 349,–Die Gestaltung der bedruckten Folieerfolgt durch uns nach Ihren Vor- – 25.620.301 129,–gaben und kann Ihrem hauseigenenDesign angepasst werden. Diese 40 mA 25.620.321 379,–Anzeigen sind auch ohne Hinterleuch-tung lieferbar, so dass auch Räume 60 mA 25.620.331 479,–ohne Publikumsverkehr einheitlichbeschildert werden können. OptionBedienung: Die Türschildanzeigen sind auch in anderen Abmessungen und kundenindividuellen Farben liefer-Die Bedienung der hinterleuchteten bar. Die Anzahl der hinterleuchteten Zeilen kann Ihren Anforderungen angepasst werden. NennenTürschildanzeigen erfolgt i. d. R. über Sie uns Ihre Anforderungen, wir machen Ihnen gerne ein Angebot.das Telefon am jeweiligen Arbeits-platz oder über jeden handelsüblichenTaster, Schalter etc.Typische Einsatzbereiche:■ Büros■ Besprechungsräume■ Konferenzräume■ Beratungszimmer ...Die Türschildanzeigen sind auch insogenannte Schwesternrufanlagenintegrierbar. Bei Interesse bitte Infor-mationen anfordern.25.620.321 25.620.221 25.620.211Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2013 143Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detail-lierte Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
Personeneintrittsysteme »Piktogramm« oder »beschriftetes System«Anzeigesysteme Personeneintrittsysteme sind odereinseitig hervorragend geeignet Besucher-innen situationen individuell dort zu und steuern, wo komplexe Personen- oderTypreihe aufrufanlagen mit Wartemarken- ausgabe (s. Seiten 145 bis 147) zu und625 aufwendig wären. Abb. zeigt 24.625.121Typreihe ■ Modell »Piktogramm«: Über ein kabelgestütztes Bedienteil Ausführung626 am Arbeitsplatz wird der nächste Personeneintrittsystem »Piktogramm« Besucher mit dem grünen LED- (Set komplett beinhaltet: 1 Anzeige, 1 Bedienteil, 1 Steckernetzteil) Piktogramm (EINTRETEN) und einem Personeneintrittsystem »beschriftetes System« (Set komplett beinhaltet: Abb. zeigt begleitenden akustischen Signal 1 Anzeige-Display, 1 Bedienteil, 1 Steckernetzteil) 24.626.221 zum Eintreten bzw. mit dem roten Zubehör LED-Piktogramm zum Warten aufge- zusätzliche Frontscheibe (Design oder Schutz) aus Makrolon® Art.-Nr. Preis fordert (Ampelfunktion). Eine grüne (weiße Schnittkanten) oder Mineralglas (grüne Schnittkanten) €/Stück Leuchtdiode auf dem Bedienteil am für Modell »Piktogramm«, inkl. Befestigungsmaterial Arbeitsplatz bestätigt die Anzeige. Die 24.625.121 629,– Standzeit des Eintritt-Piktogramms ist individuell einstellbar. Problemlose 24.626.221 1.349,– Installation, einfachste Bedienbarkeit. Art.-Nr. Preis Lieferumfang (Set): €/Stück 1 LED-Anzeige im Metallgehäuse (a. P.), Grauweiß (RAL 9002), zeigt 01.625.001 77,– zwei Piktogramm-Darstellungen (WARTEN/Rot und EINTRETEN/ Grün), B x H x T: ca. 160 x 105 x 20 mm, 1 Bedienteil, Steckernetzteil 230 V/12 V, 1 A. ■ Modell »beschriftetes System«: Über ein kabelgestütztes Bedienteil am Arbeitsplatz wird eine einfache Information (z. B. Frei/Belegt, Bitte warten/Bitte eintreten, öffentlich/ nicht öffentlich etc.) über ein 2-zei- liges beleuchtetes Display angezeigt, auf Wunsch mit einem begleitenden Dreiklang-Gong. Der Text/die Infor- mation, die auf dem Anzeige-Display erscheinen soll, ist bei Bestellung anzugeben (bei 18 mm Zeichenhöhe ca. 18 Zeichen pro Zeile). Der jewei- lige Anzeigezustand wird am Bedien- teil manuell umgestellt, das Bedienteil zeigt anhand von Leuchtdioden den aktuellen Anzeigezustand. Lieferumfang (Set): 1 Anzeige-Display im Metall- gehäuse (a. P.), Grauweiß (RAL 9002), Gehäusebeschriftung (z. B. Anmeldung, Besprechung, Sitzung etc.) 2-zeilige Display- Beschriftung nach Kundenvorgabe, BxHxT: ca. 400x250x50 mm, 1 Bedienteil, Steckernetzteil 230 V/ 12 V, 1 A.144 Abb. zeigt 24.625.121 mit 01.625.001 Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2013 Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detail- lierte Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
PersonenaufrufsystemefunkgesteuertPersonenaufrufsysteme kommen Anzeigesystemeimmer dort zum Einsatz, wo War- einseitigtezeiten unvermeidlich sind und innenBesucherandrang gut koordiniertund effektiv gesteuert werden Typreihesoll. Dieses funkgesteuerte Aufruf-system ist einfach zu installieren 630und problemlos zu bedienen. Abb. zeigt 24.630.241Die große LED-Anzeige, rot,■ 1-zeilig, 3-stellig oder Ausführung 1-zeilig Art.-Nr. Preis■ 2-zeilig, 3-stellig und 1-stellig, Personenaufrufsystem mit 1 Frequenz €/StückZiffernhöhe 100 mm, gewährleistet (Set komplett beinhaltet: 1 Anzeige im Metallgehäuse, Grauweißbeste Ablesbarkeit bis ca. 40 m und RAL 9002, 1-zeilig, 3-stellige Aufrufnummer, rote LED, Ziffernhöhe 24.630.111 1.498,–Aufmerksamkeit durch einen akusti- 100 mm, B x H x T: 400 x 230 x 40 mm, 1 Steckernetzteil 230 V/12 V, 1 A,schen Hinweiston (3-Klang-Gong). 1 Bedienteil [Funkhandsender], 1 Wartemarkengeber, 1 Rolle Art.-Nr. PreisMit dem batteriebetriebenen und Wartemarken, 2 x je 000–999) €/Stückstandortunabhängigen Handsenderlöst der Bediener über Funk (Fre- Ausführung 2-zeilig 24.630.241 1.798,–quenzband 433 .. MHz) den nächsten (Schalternummer 1–4 anzeigbar)Aufruf aus, Reichweite ca. 15–30 m Personenaufrufsystem mit 4 unterschiedlichen Frequenzen Art.-Nr. Preisoder mehr, je nach Gebäudekonfigu- (Set komplett beinhaltet: 1 Anzeige im Metallgehäuse, Grauweiß €/Stückration. Es sind auch mehrere Hand- RAL 9002, 2-zeilig, 3-stellige Aufrufnummer und 1-stellige Schalter-sender einsetzbar. Die Aufrufe können nummer, rote LED, Ziffernhöhe 100 mm, B x H x T: 400 x 400 x 40 mm, 24.630.281 1.998,–vor- und rückwärts zählend ausgelöst 1 Steckernetzteil 230 V/12 V, 1 A, 1 Bedienteil [Funkhandsender],werden. Ein mechanischer Wartemar- 1 Wartemarkengeber, 1 Rolle Wartemarken, 2 x je 000–999) Art.-Nr. Preiskengeber (Wandmontage) gibt die €/StückWartetickets aus. Der Wartebereich Ausführung 2-zeiligsollte einsehbar sein. (Schalternummer 1–8 anzeigbar) 02.630.111 189,– Personenaufrufsystem mit 8 unterschiedlichen FrequenzenTypische Einsatzbereiche sind (Set komplett beinhaltet: 1 Anzeige im Metallgehäuse, Grauweiß 00.630.111 149,–alle publikumswirksamen Räume, RAL 9002, 2-zeilig, 3-stellige Aufrufnummer und 1-stellige Schalter-insbesondere: nummer, rote LED, Ziffernhöhe 100 mm, B x H x T: 400 x 400 x 40 mm, 00.630.001 32,–■ Ortsämter, Bürgerämter, Arbeits- 1 Steckernetzteil 230 V/12 V, 1 A, 1 Bedienteil [Funkhandsender], 1 Wartemarkengeber, 1 Rolle Wartemarken, 2 x je 000–999) ämter, Einwohnermeldeämter, Finanzämter Zubehör■ Beratungsstellen Bedienteil (Funkhandsender)■ Kfz-Zulassungsstellen Wartemarkengeber (mechanisch)■ Krankenhäuser, Arztpraxen Wartemarken (1 Rolle à 2000 Marken)■ Infotheken, Warenannahmestellen, für mechanische Wartemarkengeber Warenausgabestellen■ Thekenbereiche in Supermärkten, Kaufhäusern und Ladengeschäften.System 24.630.111:1-zeilige Anzeige einer 3-stelligenAufrufnummer, rote LED, Ziffern-höhe 100 mm, ablesbar bis ca. 40 m.B x H x T: ca. 400 x 230 x 40 mm.Betriebsspannung 230 V/12 V(Steckernetzteil).Systeme 24.630.241und 24.630.281:2-zeilige Anzeige einer 3-stelligenAufrufnummer und einer 1-stelligenSchalter-/Raum- oder Zimmernummer(gewünschte Beschriftung bittebei Bestellung angeben), rote LED,Ziffernhöhe 100 mm, ablesbar bis ca.40 m. B x H x T: ca. 400 x 400 x 40 mm.Betriebsspannung 230 V/12 V(Steckernetzteil).Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2013 145Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detail-lierte Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
Personenaufrufanlage kabelgebundenes SystemAnzeigesysteme Das Leiten und Aufrufen voneinseitig Kunden und Besuchern in großeninnen komplexen Gebäuden, mögli- cherweise über mehrere EtagenTypreihe und in verschiedene Bereiche und Räume, erfordert alltagstaugliche,635 verlässlich funktionierende und einfach zu bedienende Personen- aufrufanlagen. Sie sollten Abb. zeigt 24.635.333 mit 02.635A.2b1b1. zuenigdt2x4x..603050.4x3x1x modular aufgebaut sein und denAnordnung der Displays gewünschten Anforderungen Anzeigedisplays Wartemarken- Raum-, Schalter-, Preis1-zeilig gerecht werden. Eine Auswahl von 1-zeilig nummer Zimmernummer Art.-Nr. €/Stück Produkten bzw. Komponenten zu 2-zeilig 3-stellig 130 diesem Thema zeigt diese Seite. 3-stellig keine 24.635.130 890,– Da aufgrund der unterschied- 3-zeilig 3-stelligTyp 130 lichen kundenspezifischen Anfor- 3-stellig 1-stellig 24.635.231 1.095,– derungen jede Anlage individuell 3-stellig2-zeilig konfiguriert sein sollte, bieten 3-stellig 2-stellig 24.635.232 1.245,– wir hier kein »fertiges« Personen- 3-stellig 130 130 130 aufrufsystem an, sondern die 3-stellig 24.635.233 1.395,– 1 12 123 einzelnen »Bausteine« (Modu- le). Sprechen Sie mit uns – wir 1-stellig 24.635.331 2.990,–Typ 231 Typ 232 Typ 233 machen Ihnen gern einen auf Ihre Anforderungen zugeschnittenen 2-stellig 24.635.332 3.370,– Vorschlag.3-zeilig 3-stellig 24.635.333 3.750,– Anzeigedisplays: 130 1 Alle Anzeigedisplays basieren auf Bedienteil/Eingabegeräte Art.-Nr. Preis 13 1 2 7-Segment-LEDs, Ziffernfarbe Rot, Master-Version (Lieferung inkl. Netzteil und Systemsoftware) 02.635.211 €/Stück 132 3 Ziffernhöhe 100 mm, Lesbarkeit bis Slave-Version (funktioniert nur in Verbindung mit Master-Version) 02.635.311 ca. 40 m, 1-, 2- oder 3-zeilig. Die 1.190,–Typ 331 Markennummeranzeige ist immer 3-stellig, Zimmer-/Schalternummer 495,– 1-, 2- oder 3-stellig1). Alle Anzeige- 130 11 displays in robusten Metallgehäusen Wartemarkengeber Art.-Nr. Preis 13 1 12 (a. P.), Grauweiß (RAL 9002), inkl. Markengeber, elektromechanisch €/Stück 132 13 akustischem Signal (regulierbar). Markengeber, elektronisch (Thermodrucker), 1 Anforderungstaste Anschluss über Steckerleiste 15 V DC. Markengeber, elektronisch (Thermodrucker), 4 Anforderungstasten nicht mehr lieferbarTyp 332 Bedienteil/Eingabegeräte: 24.635.131 2.495,– Zur Systemsteuerung ist immer ein 130 121 Master-Bedienteil erforderlich (im 24.635.431 2.695,– 13 1 122 Preis enthalten ist das Systemnetzteil 132 123 zur Stromversorgung des gesamten Wartemarken Art.-Nr. Preis Systems sowie die Systemsoftware). Wartemarken für elektromechanischen Markengeber (2.000 Stück) €/StückTyp 333 Für jeden weiteren Bedienplatz sind Druckrolle für elektronischen Markengeber (ca. 80 m) zusätzliche Slave-Bedienteile erfor- derlich. Gerätespezifische Einzelheiten 00.635.002 32,– sowie Funktionen/Optionen bitte anfordern. 00.635.003 30,– Auch die Bedienung über PC-Software, als Option Alternative zu bzw. in Kombination mit den Bedienteilen ist möglich (siehe auch Die einzelnen Komponenten der Personenaufrufanlagen der Typreihen 635 und 640 (Seite 147) Beschreibung Seite 147). sind miteinander kombinierbar/erweiterbar. Für Ihren individuellen Anwendungszweck machen wir Ihnen gerne gesonderte Vorschläge. Wartemarkengeber: Informationen über Elektronischer Thermodrucker wahl- weitere Anzeigedisplays weise mit 1 oder 4 Anforderungs- für innen und außen tasten, druckt auf Anforderung (z. B. PKW/LKW-Aufruf- die gewünschte(n) Wartemarken- anlagen) siehe Seiten 176 nummer(n), ggfs. mit zusätzlichem und 177! Werbe-/Infotext (Option, Preis auf Anfrage).146 1)Zimmer-/Schalternummer als Sonderausführung auch 4-stellig lieferbar. Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2013 Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detail- lierte Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
Personenaufrufanlagekabelgebundenes SystemWerten Sie Ihre Wartebereiche Anzeigesystememit eleganten, flachen LCD-Bild- einseitigschirmen zu Informations-Centern innenmit multimedialer Unterhaltungauf. Nutzen Sie eventuelle War- Typreihetezeiten Ihrer Kunden, Patientenund Klienten für Ihre Informa- 640tionen »in eigener Sache« undfür haus- und firmenspezifische Abb. zeigt 24.640.321 Abb. zeigt 24.640.141Werbebotschaften (z. B. als Video-einblendungen), auf Wunsch Der Wartemarkengeber: schirm, die Bedien-Oberfläche ist individu-in Verbindung mit allgemein Standsichere, elegante Metall-Stele, in der ell gestaltbar. Anzeige von Uhrzeit, Datum,zugänglichen, aktuellen Nachrich- Standardausführung silbergrau-metallic Begrüßungs- oder Informationstexten.ten und Informationen aus Sport, (RAL 9006) oder tiefschwarz (RAL 9005) Integrierter Steuer-PC und Thermodrucker.Wirtschaft und Kultur. Die einfach lackiert oder nach Kundenwunsch. Abmes-zu handhabende Bedienersoft- sung B x H x T ca. 435 x 1580 x 80 mm. Als Wartemarkengeber kann alternativ auch derware bietet darüber hinaus viele Bedienung über 15\"-Touchscreen-Bild- Thermodrucker der Typreihe 635 eingesetzt werdenzusätzliche Funktionen mit Aus- (siehe Seite 146).wertungsmöglichkeiten zur Opti-mierung von innerbetrieblichen LCD-Displays Art.-Nr. PreisAbläufen. Lassen Sie sich von uns Bildschirmgröße/-diagonale €/Stückberaten. 19 Zoll (ca. 47,5 cm) LCD-Bildschirm (Standard) 32 Zoll (ca. 80 cm) LCD-Bildschirm 24.640.191 auf AnfrageDas System: 42 Zoll (ca. 105 cm) LCD-BildschirmDas System besteht aus verschiedenen 24.640.321 auf AnfrageKomponenten, die wir hier nur aus- Bedienersoftwarezugsweise vorstellen können. Für Ihre PC-Software zur Steuerung der Aufrufanlage über Software-Clients 24.640.421 auf Anfrageindividuellen Anforderungen stellen Software-Client (Softwarelizenz je Arbeitsplatz)wir Ihnen gerne die entsprechenden Statistiksoftware, mit oder ohne Einzelplatzauswertung Art.-Nr. PreisProdukte zusammen und zeigen Ihnen 05.640.101 €/Stückauf, welche Möglichkeiten moderne Steuerungssoftware zum Betrieb der LCD-Displays 05.640.102 2.595,–Aufrufsysteme heute bieten. Display-Client zur Anzeige der Aufrufe auf den LCD-Displays 05.640.103 Presenter-Client für Aufrufe, Text-, Bild- und Videoeinblendungen 395,–Die Displays:Die Anzeige-Displays sind entweder 790,–handelsübliche LCD-Flachbildschirmeoder LCD-Präsentationsbildschirme in Art.-Nr. PreisIndustriequalität. Die Bildschirme zei- 05.640.201 €/Stückgen neben den eigentlichen Aufrufen, 05.640.202ggfls. in Kombination mit individuell 790,–einstellbaren Lauftexten, auch Filme,Video- und Bildeinblendungen, für 1.195,–die jedoch eine spezielle Presenter-Client-Software erforderlich ist.Die Bediener-Software:Die Bedienung erfolgt über einezentrale PC-Software sowie überso genannte Software-Clients proArbeitsplatz zur Aktivierung der Auf-rufe und weiterer Funktionen. Wartemarkengeber als Touchscreen-Stele Art.-Nr. Preis inkl. Thermodrucker, PC, 15\"-Bildschirm mit Touchpanel 24.640.141 €/Stück 7.750,– Wartemarken Art.-Nr. Preis Druckrolle (ca. 80 m) für den Thermodrucker 00.640.004 €/Stück 30,– Option Die einzelnen Komponenten der Personenaufrufanlagen der Typreihen 635 und 640 sind miteinander kombinierbar/erweiterbar. Für Ihren individuellen Anwendungszweck machen wir Ihnen gerne gesonderte Vorschläge.Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2013 147Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detail-lierte Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
Spielergebnis-Anzeigetafeln 2-zeilig oder 3-zeilig, LED-Technik www.andreas-burmann.de Ballwurfsichere Spielergebnis-Anzeigetafeln in zweifarbiger LED-Anzeigetechnik, Ziffern-Anzeigesysteme höhe 245 mm, 152 LEDs pro Ziffer, Lesbarkeiteinseitig ca. 120 m. Hervorragend geeignet für Hallen-innen fußball, Handball, Volleyball, Basketball und Hockey. Entspiegelte Kunststoff-Frontscheibe,Typreihe robustes Metallgehäuse, ballwurfsicher nach DIN VDE 0710, Teil 13/05.81.162730-124 ■ Ausführung 2-zeilig, Modell 221 Abb. zeigt 24.670.331 ■ Zeitanzeige, 4-stellig, gelb, zeigt Minuten und Sekunden während des Spielbetriebes, Technische Daten robustes Metallgehäuse, blau lackiert (NCS 5030 R 70 B) wahlweise auf- oder abwärts zählend Gehäuse entspiegeltes Kunststoffglas (Polycarbonat) Frontabdeckung nach DIN VDE 0710, Teil 13/05.81 ■ Uhrzeit (Option), 4-stellig, Anzeige der aktu- Ballwurfsicherheit ca. 120 m ellen Uhrzeit (Stunde und Minute) außerhalb Lesbarkeit 230 V AC/50 Hz des Spielbetriebes Betriebsspannung ■ Auszeiten, 3 Symbolanzeigen (Quadrate) Ausführung Ziffernhöhe Abmessungen Preis je Mannschaft, gelb, zeigt genommene 2-zeilig 245 mm B x H xT (mm) Art.-Nr. €/Stück Auszeiten 2-zeilig mit Werbefläche 245 mm 3-zeilig 245 mm 1800 x 1192 x 95 nicht mehr lieferbar ■ Spielzustand, 1 Symbolanzeige (Quadrat) je Mannschaft, rot, zeigt Spielunterbrechung 1800 x 1814 x 95 nicht mehr lieferbar ■ Torstand, 3-stellig (000–999) je Mannschaft, 1800 x 1814 x 95 nicht mehr lieferbar gelb Optionen Aufpreis ■ Spielperiodenanzeige (Halbzeiten, Spielab- Logo/Folienbeschriftung auf Werbefläche Opt.-Nr. €/Stück schnitte), 1-stellig (0–9), rot Uhrzeit außerhalb des Spielbetriebs nicht mehr lieferbar Funkadapter für Bedienstation (Reichweite ca. 300 m) ■ Aufschlag (Service, Bonus), 1 Symbolanzeige nicht mehr lieferbar (Pfeil) je Mannschaft, gelb Ergänzungsanzeigetafeln siehe Seite 149 und 150. nicht mehr lieferbar ■ Akustisches Signal für Auszeiten, Pausen und Spielende, automatisch und/oder jederzeit manuell auslösbar ■ HEIM/GAST-Beschriftung ■ 1 Bedienstation (kabelgebunden) mit Kontrolldisplay zur übersichtlichen Darstellung aller eingegebenen Anzeigewerte, bedienungssichere Anordnung der Eingabe- tastatur, serielle Datenübertragung. Lieferung im stabilen Bedienkoffer (ca. 300 x 300 x 80 mm) inkl. 5 m Anschlusskabel J-Y(ST)Y 4 x 2 x 0,6 mm2, Anschlussdose, Installations- und Bedienungsanleitung. ■ 1 Funkadapter (Option), DECT-Technologie, zur kabellosen Übermittlung der eingege- benen Anzeigewerte. ■ Ausführung 2-zeilig mit Werbefläche, Modell 231 wie Modell 221, jedoch zusätzlich: ■ Werbefläche, vergrößertes Gehäuse zur Folienbeschriftung, z. B. durch Sponsoren. Beschriftung gegen Aufpreis (Option) oder bauseits. ■ Ausführung 3-zeilig, Modell 331 wie Modell 221, jedoch zusätzlich: ■ Gesamtfoulanzeige, bestehend aus 1 Anzeige je Mannschaft, gelb, zeigt die Gesamtfouls je Mannschaft, sowie 1 gemein- same Anzeige, gelb, zeigt die Spieler-Nummer und die Anzahl der persönlichen Fouls. ■ 1 Bedienstation für persönliche Fouls und Gesamtfouls im stabilen Bedienkoffer, inkl. 5 m Anschlusskabel, sonst wie oben. 24.670.221 24.670.231148 Stand: 1. Februar 2013
Ergänzungsanzeigen für Spielergebnis-Anzeigetafeln, zeigen Strafzeiten und FoulsBallwurfsichere Ergänzungsanzeigen für AnzeigesystemeBasketball, Handball und Hockey, in Feucht- einseitigraumausführung (Option) auch für Eishockey. innenEin- und mehrfarbige LED-Anzeige, 152 LEDspro Ziffer, Lesbarkeit ca. 120 m. Entspiegelte TypreiheKunststoff-Frontscheibe, robustes Metall-gehäuse, ballwurfsicher nach DIN VDE 0710, 167203-124Teil 13/05.81. Abb. zeigt 24.670.531■ 2 Strafzeitanzeigen, 3-zeilig, Modell 531 Technische Daten robustes Metallgehäuse, blau lackiert (NCS 5030 R 70 B) 2 Anzeigen zur seitlichen Montage Gehäuse entspiegeltes Kunststoffglas (Polycarbonat) an Spielergebnis-Anzeigetafeln der Frontabdeckung nach DIN VDE 0710, Teil 13/05.81 Modelle 231 und 331 (Seite 148). Ballwurfsicherheit ca. 120 m Lesbarkeit 230 V AC/50 Hz■ Je Zeile Spielernummer, 2-stellig, gelb, sowie Betriebsspannung Strafzeit, 3-stellig, gelb, zeigt die verblei- bende Strafzeit des Spielers. Ergänzungsanzeigen Ziffernhöhe Abmessungen Preis Strafzeitanzeigen, 3-zeilig 245 mm B x H xT (mm) Art.-Nr. €/Paar■ Werbefläche, vergrößertes Gehäuse zur Foulanzeigen, 12-zeilig 70 mm Folienbeschriftung, z. B. durch Sponsoren. Anzeige »24-Sek.-Regel« 245/145 mm 1400 x 1814 x 95 nicht mehr lieferbar Beschriftung gegen Aufpreis (Option) oder bauseits möglich. 600 x 1814 x 95 nicht mehr lieferbar■ 1 Bedienstation (kabelgebunden) mit 600 x 600 x 110 nicht mehr lieferbar Kontrolldisplay zur übersichtlichen Darstellung aller eingegebenen Anzeigewerte, Optionen Aufpreis bedienungssichere Anordnung der Eingabe- für Strafzeitanzeigen Opt.-Nr. €/Paar tastatur, serielle Datenübertragung. Lieferung inkl. 5 m Anschlusskabel J-Y(ST)Y 4 x 2 x Logo/Folienbeschriftung auf Werbefläche nicht mehr lieferbar 0,6 mm2, Anschlussdose, Installations- und Bedienungsanleitung. Feuchtraumausführung (Eishockey)* nicht mehr lieferbar■ 2 persönliche Foulanzeigen, 12-zeilig, Modell 631 2 Anzeigen zur seitlichen Montage an der Spielergebnis-Anzeigetafel Modell 331 (Seite 148)■ Je Zeile Spielernummer 2-stellig, gelb, sowie Anzahl der Spieler-Fouls, 1-stellig, gelb und 1 roter Punkt zur Anzeige des 5. Spieler- Fouls.■ Die Bedienstation ist bereits in der Spielergebnis-Anzeigetafel Modell 331 (Seite 148) enthalten und für die Steuerung dieser Foulanzeigen vorbereitet.■ 2 Anzeigen »24-Sek.-Regel«, Modell 831 2 Anzeigen zur Montage hinter den Basketball-Körben, zum Anschluss an die Spielergebnis-Anzeigetafel Modell 331 (Seite 148)■ je Anzeige mit einer 24-Sekunden-Anzeige, 2-stellig, gelb, Ziffernhöhe 245 mm, einer Symbolanzeige für Stoppzustand, rot, sowie einer Spielzeitanzeige, 4-stellig, grün, Ziffernhöhe 145 mm.■ 1 Bedienstation (kabelgebun- den), mit Kontrolldisplay, serielle Datenübertragung. Lieferung im stabilen Kunststoffkoffer (300 x 300 x 80 mm), inkl. 5 m Anschlusskabel, Anschlussdose, Installations- und Bedienungsanleitung. Die Stromversorgung erfolgt von der Anzeigetafel mit 24 V DC. Kombinationsbeispiele für gängige 24.670.631 24.670.831 Sportarten finden Sie auf Seite 150. 149Stand: 1. Februar 2013
Spielergebnis-Anzeigetafeln (Kombinationsbeispiele) Hauptanzeigetafeln mit ErgänzungsanzeigenAnzeigesysteme ■ Anzeigetafel-Kombinationeinseitig für Handball oder Eishockeyinnen bestehend aus der Hauptanzeigetafel Modell 231 und den Ergänzungs-Typreihe anzeigen Modell 531. In der Hauptanzeige wird im Spiel-670 betrieb die ablaufende Spielzeit (Min:Sek), die Spielperiode sowie der Spielstand angezeigt. Die 4 Symbol- anzeigen je Team zeigen Auszeiten und Spielunterbrechungen an. In den beiden Ergänzungsanzeigen werden je Team bis zu 3 Strafzeiten mit einer jeweils 2-stelligen Spieler- nummer und der 3-stelligen, abwärts zählenden Strafzeit angezeigt. Abb. zeigt 24.670.231 mit 24.670.531 ■ Anzeigetafel-Kombination Spielzeit (übernommen aus der Hauptan- Abb. zeigt 24.670.331 mit 24.670.631 für Basketball zeige Modell 331) sowie die abwärts zäh- bestehend aus der Hauptanzeigetafel lenden 24 Sekunden je Angriff. Preise und Artikelnummern Modell 331 und den Ergänzungs- der einzelnen Module für diese Anzeige- anzeigen Modell 631. kombinationen entnehmen Sie bitte den In der Hauptanzeige werden im Spiel- Seiten 148 und 149 betrieb sowohl die ablaufende Spiel- zeit (Min:Sek), die Spielperiode und der Spielstand angezeigt, als auch die Gesamtfouls je Team sowie die Spielernummer des Spielers, der das letzte Foul begangen hat und dessen Gesamtfouls. Die 4 Symbolanzeigen je Team zeigen Auszeiten und Spiel- unterbrechungen an. In den beiden Ergänzungsanzeigen werden je Team die Nummern aller 12 Spieler mit der Anzahl ihrer persönlichen Fouls angezeigt. Diese Anzeigenkombination kann durch zwei zusätzliche »24-Sekun- den-Regel«-Anzeigen (Modell 831) hinter den Basketballkörben ergänzt werden. Sie zeigen die abgelaufene ■ Anzeigetafel-Kombination bestehend aus einer Hauptanzeigetafel Modell 531 und 631. Funktionen wie zuvor im Vollausbau Modell 331 und den Ergänzungsanzeigen beschrieben. Abb. zeigt 24.670.331 mit 24.670.531 und 24.670.631150 Stand: 1. Februar 2013
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
