פרידה

‫בפברואר ‪ ,2007‬שנתיים לאחר מותו‪ ,‬נוסף שם הכפר בבקעת הקהילות‬ ‫ביד ושם‪.‬‬ ‫[‪]142‬‬

]143[

‫פרידה‬ ‫רבות התלבטתי על שם הולם לספר‪ .‬חשבתי על – סיפור מאוחר‪ ,‬זכרונות‬ ‫מהעבר‪ ,‬סיפורו של יהודה הולנדר ועוד שמות כאלה ואחרים‪ .‬אבל לא‬ ‫הצלחתי להתחבר לאף אחד מהשמות‪ .‬החלטתי לעזוב את העיסוק בשם‪.‬‬ ‫היתה לי תחושה חזקה שאם אניח למחשבות השם יגיע מעצמו‪ .‬ככל‬ ‫שהתקדמתי בתחקיר ובכתיבה הרגשתי שאני חווה בעוצמה חזקה פרידה‬ ‫מאוחרת מאבא‪ ,‬מבלי שתכננתי שזה יקרה‪ .‬לא ממש נפרדתי ממנו עד‬ ‫היום וכתיבת הספר היתה מבחינתי סגירת מעגל‪\" .‬פרידה מאבא\" נראה‬ ‫לי מתאים‪ .‬אפילו אהבתי אותו לכמה ימים‪ .‬הכל היה מוכן כולל עיצוב‬ ‫העטיפה‪ .‬הרגשתי שהשם מושלם ומחבר אותי לסיפור ולאבא‪ .‬ערב לפני‬ ‫שהספר ירד לדפוס‪ ,‬ישבנו‪ ,‬אמיר ואני‪ ,‬בפאב השכונתי ושלא כהרגלי‬ ‫שתיתי וודקה‪-‬מרטיני‪ .‬והתובנה הגיעה‪\" .‬פרידה\"‪ .‬זה השם המתאים‪.‬‬ ‫זהו ספר על פרידה‪ .‬פרידה של אבא מכפר הולדתו‪ ,‬מילדותו שנקטעה‪,‬‬ ‫ממשפחתו ויקיריו שנרצחו‪ ,‬הפרידה מאחיו ואחיותיו אחרי המלחמה‬ ‫כשהחליט לעלות לארץ בגפו‪.‬‬ ‫והפרידה שלי מאבא‪.‬‬ ‫[‪]144‬‬

‫עם אבא בשנה האחרונה לחייו‪2005 ,‬‬ ‫[‪]145‬‬

‫מימין לשמאל‪ :‬סילביה‪ ,‬יהודה ואסתר‬ ‫[‪]146‬‬

]147[

‫מקורות‬ ‫עדויות ממקור ראשון של יהודה הולנדר‬ ‫עדות וידאו במסגרת פרויקט ההנצחה של סטיבן שפילברג ‪ ,‬חיפה‬ ‫יוני ‪1997‬‬ ‫ראיון מוקלט (אודיו) ע\"י עדנה טל אלחסיד‪2003 ,‬‬ ‫כתב יד בן ‪ 20‬עמודים‬ ‫עדות בכתב שנערכה על ידי משרד המשפטים בלודויגסבורג‬ ‫‪ ,Ludwigsburg‬משטרת ישראל‪ ,‬חיפה ‪1969‬‬ ‫סיפורים ממקור ראשון‬ ‫עדויות של קרובי משפחה וחברים‬ ‫עדות וידאו של האחות סילביה גרינבלט‪ ,‬ניו‪-‬יורק ‪2012‬‬ ‫עדות וידאו של האח דוד הולנדר‪ ,‬ישראל ‪1995‬‬ ‫עדות וידאו של רבקה קליש‪ ,‬יד ושם‬ ‫עדות וידאו של ‪ Bura Elisabeth-Gerendasy‬ילידת הכפר‬ ‫מוז'ואוי‪ ,‬יד ושם‬ ‫שיחה עם מאיר רייך‪ ,‬חבר מחיל‪ -‬הים‪ ,‬אוקטובר ‪ , 2012‬קרית‪-‬‬ ‫מוצקין‬ ‫שיחה עם האח דוד הולנדר‪ ,‬ספטמבר ‪ , 2012‬ירושלים‬ ‫שיחה עם האחות סילביה גרינבלט‪ ,‬יוני ‪ , 2012‬ניו‪-‬יורק‬ ‫שיחות עם אמא אסתר הולנדר‬ ‫שיחה עם לאה שנפ‪ ,‬ידידה מבני‪-‬ברית‪ ,‬ספטמבר ‪ 2012‬ירושלים‬ ‫דפי עד של המשפחה – יד ושם‬ ‫[‪]148‬‬

‫חלופת מכתבים עם מרשל כץ‪ ,‬חוקר קהילת יהודי קרפטורוס החי‬ ‫בארצות הברית‬ ‫ספרים‬ ‫דוד הולנדר סיפור חיי‪2011 ,‬‬ ‫לדרום אמריקה ובחזרה ‪ /‬מאת מאיר משכית‬ ‫יהדות ברהובו‪-‬ברגסס בתמונות‪ .‬מאת יהושע הלוי‪ ,‬הוצאת ארגון‬ ‫יוצאי ברהובו‪-‬ברגסס והסביבה תשמ\"ט‬ ‫אלבום אושוויץ‪ ,‬סיפורו של טרנספורט ‪ /‬הוצאת יד ושם‬ ‫קיצור תולדות היהודים בהונגריה מהימים הקדומים ועד לאחר‬ ‫השואה‪ ,‬מאת יצחק פרי (פרידמן)‪ ,‬הוצאה מיוחדת לשנת החמישים‬ ‫לשואת יהודי הונגריה תשנ״ד בשיתוף התאחדות עולי הונגריה‬ ‫בישראל ‪1989‬‬ ‫למען תזכור – דרכו של נער מברגסס דרך מחנות ההשמדה לארץ‬ ‫ישראל‪ ,‬מאת עזריאל מרדכי שוורץ‪ ,‬הוצאת יסודות‬ ‫גשר צר אל החיים‪ ,‬יהודים במחנה הריכוז גרוס‪-‬רוזן ובמחנות‬ ‫העבודה שלו ‪ ,1940-1945‬בלה גוטרמן ‪ ,‬הוצאת יד ושם‬ ‫כל הנחלים הולכים אל הים‪ ,‬אלי ויזל‪ ,‬הוצאת ידיעות אחרונות‬ ‫למען ידעו דור אחרון ‪ /‬לאה פרידלר‬ ‫עגילים במרתף ‪ /‬רחל ברנהיים‪-‬פריסמן‪ ,‬הוצאת מורשת‬ ‫שריד מסוביבור ‪ /‬דב פרייברג‬ ‫למחרת השחרור ‪ /‬אברהם לנצמן‪ ,‬הוצאת בן‪-‬יוסף‬ ‫לא נרגע הרעב – ניצולי שואה ושליחי ארץ ישראל בגרמניה ‪1945-‬‬ ‫‪ /1948‬עירית קינן‪ ,‬הוצאת עם עובד‪ ,‬ספרית העפלה‬ ‫הבריחה ‪ /‬יהודה באואר‪ ,‬הוצאת מורשת‬ ‫ספינות המרי‪ :‬ההעפלה ‪ ,1948 – 1945‬נחום בוגנר ‪ ,1993‬הוצאת‬ ‫משרד הבטחון‬ ‫[‪]149‬‬

‫מטות תורן‪ :‬ספינות ההעפלה והרכש לאחר מלחמת העולם השניה‪/‬‬ ‫ראובן אהרוני‪ ,‬המרכז לתולדות כוח המגן ע\"ש ישראל גלילי ‪1997‬‬ ‫אי הגרוש – מחנות המעפילים בקפריסין ‪ / 1946-1948‬נחום בוגנר‪,‬‬ ‫הוצאת עם עובד ספרית העפלה‬ ‫להתחיל אחרת לחיות אחרת – תנועות הנוער במחנות המעפילים‬ ‫בקפריסין ‪ /1946-1948‬מנחם אורן הוצאת יד טבנקין‬ ‫מנגד תראה את הארץ‪ -‬חינוך נוער בקפריסין‪ /‬מנחם אורן‪ ,‬בית‬ ‫לוחמי הגטאות והוצאת הקיבוץ המאוחד‬ ‫ציונות דתית בשולי ארץ ישראל‪ ,‬תנועת תורה ועבודה במחנות‬ ‫המעצר בקפריסין ‪ /‬מנחם ויינשטיין‬ ‫‪Not To Forget Impossible To Forgive, by Dr. Moshe‬‬ ‫‪Avital, Mazo Publishers‬‬ ‫אתר הטרור (בגרמנית)‬ ‫‪Der Ort Des Terrors ,by Wolfgang Benz, Geschichte Der‬‬ ‫‪Nationalsozialistischen Konzentrationslager,‬‬ ‫‪Band 6, Natzweiler, Gros Rosen, Stutthof‬‬ ‫אתרים באינטרנט‬ ‫יד ושם ‪http://www.yadvashem.org/‬‬ ‫ויקיפדיה ‪http://www.wikipedia.org/‬‬ ‫מאגר עיתונות יהודית היסטורית‬ ‫‪http://web.nli.org.il/sites/JPress‬‬ ‫הספריה הוירטואלית של מט\"ח ‪http://lib.cet.ac.il/‬‬ ‫דעת לימודי יהדות ורוח ‪http://www.daat.ac.il/‬‬ ‫מורשת – בית עדות ע\"ש מרדכי אנילביץ‬ ‫‪http://www.moreshet.org/‬‬ ‫הפלי\"ם והעפלה ‪http://www.palyam.org/‬‬ ‫[‪]150‬‬

Israel http://amutayam.org.il/ http://www.navy.idf.il/ ‫חיל הים‬ Tha Last Days :directed by James Moll and Steven Spielberg as executive producer http://en.wikipedia.org/wiki/The_Last_Days ]151[

]152[

]1[