Revista MB 12 - abril - mayo 2018

1

2

3

Editorial Staff Estimados amigos lectores, DIRECCIÓN: Alejandro VayáBienvenidos a una nueva edición de la Revista Mercedes-Benz. Desde [email protected] nuestro último número hemos estado preparando muchas novedades para ustedes y voy a darles desde ya algunos adelantos que podrán MÁNAGER DE ESTRATEGIA disfrutar en este número. Y EDICIÓN: Durante el mes de marzo Autolider Ecuador presentó el concepto She’s Mercedes que consiste en una plataforma dedicada a inspirar, conectar y Nancy Solano empoderar a las mujeres para dar rienda suelta a sus mejores facetas. Un [email protected] compromiso de la marca con el hecho de reconocer el éxito de mujeres visionarias sobresaltando su excelencia. She’s Mercedes es el lienzo de esta EDICIÓN: nueva idea. Martha Flores Nos dimos un salto a la fría Europa para estar en el salón del automóvil de Ginebra, donde Mercedes-Benz presentó una serie de estrenos mundiales DISEÑO: en una clara demostración de que la marca ofrece vehículos para satisfacer Edison Ushiña todas las necesidades. El best-seller con la estrella de tres puntas aparece con motores nuevos y aún más eficientes. REDACCIÓN: Durante el mismo mes, Autolider Ecuador realizó un coctel en la ciudad de Nancy Solano Guayaquil para presentar oficialmente al reconocido diseñador ecuatoriano Alejandro Vayá Gustavo Moscoso como nuevo Embajador de Mercedes-Benz, en el marco del lanzamiento del concepto Real Star. Un hombre seguro, con estilo y actitud, COMITÉ EDITORIAL: características que sin duda lo unen a nuestra marca. Eduardo Pellegrini En la portada disfrutamos del nuevo Mercedes-AMG Serie 53 del CLS, un Alejandro Vayá vehículo con un rendimiento potente, estilo deportivo y alta eficiencia, capaz Nancy Solano de mejorar el rendimiento de AMG y la dinámica de conducción, al tiempo que se reducen el consumo de combustible y las emisiones. CORRECTOR DE ESTILO: Además los invitamos a conocer Rusia, el país más grande del mundo, donde Carlos Carcelén se desarrollará el próximo mundial del futbol, razón por la que será nuestro destino protagonista en esta edición. Su naturaleza majestuosa con lugares FOTOGRAFÍA: como el lago Baikal, que contiene el 20 por ciento del agua dulce de todo el Boris Andrade planeta, los paisajes extremos de Siberia y las delicadas flores de los prados @Gruposiete14 alpinos del Cáucaso serán solo alguno de los lugares que los conquistarán. Daniel Olvera Vargas Esperamos que disfruten esta edición. Gabriel Astudillo Mora Cordialmente COORDINADORA COMERCIAL: Eduardo Pellegrini Zulema Andrade Gerente General Autolider Ecuador S.A. [email protected] MARKETING: Viviana Marroquin AGRADECIMIENTOS: Metropolitan Touring Hacienda Rumiloma La Tasca del Norte Sofia Romo Tanoshi Swissotel Good Year Uribe & Schwarzkopf Nuestros auspiciantes Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado en esta revista sin previa autorización. Todos los derechos reservados. El contenido de los avisos publicitarios y todas las notas no es responsabilidad del editor ni expresa sus opiniones IMPRESIÓN: Ediecuatorial C.A. Jessica Reinoso [email protected]

Academia Cotopaxi is accredited by New England Association of Schools and Colleges (NEASC), recognized by the Ministry of Education of Ecuador, member of the International Baccalaureate Organization of Switzerland (IB), Association of American Schools in South America (AASSA) and Google Apps for education.The Cougars have a rich20-year history.The AC Cougars team encompassesvarious sports - basketball, volleyball,and soccer - and they are part of one ofthe most important school sports asso-ciations in Ecuador, South America andthe Caribbean (CAISSA).The athletics program is an integralpart of the learning experience at AC. Itstimulates students’ self confidence,teamwork and school spirit.AC won the CAISSA Cup in 2017. The ACCougars obtained the highest pointsduring three seasons of the 16-17school year in all three sports. De las Higuerillas y Alondras (Monteserrín) Phone: (593-2) 382-3270 www.cotopaxi.k12.ec 5





8

9

CONTENIDO12 HACIENDA RUMILOMA 40 EL MERCEDES 82 CARACCIOLA EL PLACER DE DESCANSAR AMG GT R INSPIRANDO HASTA SIN SALIR DE LA CIUDAD SERÁ EL ‘SAFETY CAR’ EN 2018 NUESTROS DÍAS18 RUSIA 46 SOFÍA ROMO PLAZAS 88 GUSTAVO EL PAÍS MÁS GRANDE “LAS JOYAS SIEMPRE HAN MOSCOSO DEL MUNDO SIDO MI DEBILIDAD” ES EL NUEVO EMBAJADOR DE26 LA TASCA DEL NORTE 54 MERCEDES-AMG MERCEDES-BENZ UN RESTAURANTE QUE HA POTENTE RENDIMIENTO, ESTILO EN ECUADOR DESAFIADO EL TIEMPO DEPORTIVO Y ALTA EFICIENCIA32 TANOSHII 76 MI CASA ES HAWÁI UN PEDACITO DE JAPÓN OFRECE A LOS SURFISTAS EN QUITO LAS OLAS MÁS GRANDES.36 IQON UN PROYECTO DE TALLA MUNDIAL

11

DESTINO NACIONAL HACIENDA RUMILOMA12

Fotografía: Boris AndradeEL PLACER DE DESCANSAR SIN SALIR DE LA CIUDADSeis de la tarde en la capital del Ecuador; mientras vamos subiendo por la calle Obizpo Díaz de la Madrid, disfrutamos de la hermosa panorámicade la Hacienda Rumiloma. Una antigua casa degrandes ventanales en medio del bosque. Sinduda, uno de los lugares más recomendadospara desconectarse del bullicio de la ciudad. 13

DESTINO NACIONAL La vista es alucinante, desde los 3 200 metros de altura se puede observar, al calor de un canelazo, la caída del sol. Las chimeneas del restaurante mantienen una temperatura acogedora; la calidez en el servicio y la enorme sonrisa de su propietaria dan la impresión de estar en casa, en medio del bosque. El silencio, la tranquilidad y la buena comida son los protagonistas de la noche. Luego de reconocer cada uno de los tres pisos de la casa central, nos dirigimos a nuestra habitación. Nos decidimos por la suite presidencial; la decoración es rústica pero increíblemente elegante, los muebles ecuatorianos nos permiten percibir toda la energía que tiene este lugar; cada detalle puesto con un increíble amor por el buen gusto, está lleno de historia. La cama es colorida, la vista desde la habitación nos hace pensar en todas las maravillas que podemos disfrutar sentados aquí; una explosión de colores con la que el cielo nos recuerda que sólo somos visitantes de paso. El sonido del jacuzzi nos invita a la calma y un camino de flores nos da la bienvenida perfecta. Disfrutamos de una exquisita cena al calor de un vino, las velas dan el toque mágico a la noche y, a lo lejos, las luces de Quito, la ciudad más antigua de Latinoamérica. Un proyecto que comenzó como un sueño, es hoy el lugar de descanso de muchos citadinos y extranjeros que se14

dan cita en Rumiloma, la casa de campo, la romántica, lamisma que ha sido testigo de matrimonios y pedidas demano.Uno de esos lugares a los que siempre se quiere volver,un sitio de descanso y reconexión con lo importante: lavida y el placer de vivirla de la mano del mejor servicioque se pueda recibir. Pero lo más importante no es el lujo,lo más significativo es la posibilidad de estar en armoníacon una combinación de ecosistemas andinos y con elrefugio de más de 80 especies de aves que anidan en estemaravilloso lugar. 15

DESTINO NACIONAL Su jardín ofrece la oportunidad de tomar sol al calor de un café o en el último piso de la casa central leer un libro con un servicio personalizado, en un sillón cama de plumas, mientras se observa la ciudad en todo su esplendor. El hotel también cuenta con un bar, un lugar acogedor en donde se podrán compartir algunas picadas junto con una exquisita cerveza artesanal y los mejores cocteles de la ciudad. Un pequeño santuario de paz y lujo que lo cautivará y que seguramente se convertirá en el lugar predilecto para pasar una noche romántica, para celebrar un aniversario, un cumpleaños o simplemente para disfrutar los pequeños placeres de la vida.16

17

DESTINO INTERNACIONALRUSIA EL PAÍS MÁS GRANDE DEL MUNDO18

Han pasado 27 años desde que se disolvió la Unión Soviética y pasó a ser oficialmente la Federación de Rusia. Con un área de 17,1 millones de kilómetros cuadrados, Rusia es el país más extenso del mundo. Su superficie representa la novena parte firme de la Tierra. El corazón de Rusia se encuentra en la fortaleza real del Kremlin, ubicado en su capital Moscú. San Petersburgo, también conocida como la ‘Venecia o la Palmira del Norte’, es considerada la ‘Capital cultural’ y es la segunda ciudad más importante de este país. Está rodeada de majestuosos paisajes como el lago Baikal que contiene el 20% del agua dulce de todo el planeta, así como las delicadas flores de los prados alpinos del Cáucaso, los silenciosos montes Urales y los volcanes en los rangos de Kamchatka. El país de los Zares ofrece a los turistas un sinnúmero de alternativas, desde familiarizarse con la vida de las ciudades siberianas, visitar las iglesias de madera de Carelia, la matrioshka o enterarse de los secretos que esconden los antiguos kremlins y los palacios de la época imperial, entre otras. 19

DESTINO INTERNACIONALMOSCÚ La famosa Catedral del Manto de la Virgen, conocida comoLa capital cosmopolita de Rusia está surcada por el río la Catedral de San Basilio, fue construida a mediados delMoscova, en Rusia occidental, y por numerosos canales y siglo XVI por orden del zar Iván el Terrible. La construcciónríos navegables que la conectan con otras zonas del país tardó seis años y se encuentra en el sur de la Plaza Roja. Lapor medio de los mares Báltico, Negro, Blanco, Azov y icónica torre del centro está rodeada por nueve cúpulasCaspio. Por tierra se une por una gran red de ferrocarriles, de distintos tamaños y colores. Estas edificacionescarreteras, líneas de autobús, tranvía y trolebús. corresponden a nueve capillas, a las que se añadió una más en 1588 para acoger los restos de Basilio, famoso santoEl recorrido por la capital rusa se inicia en el corazón moscovita, a quien se le atribuyó numerosos milagros.moscovita, el centro de la ciudad: la Plaza Roja la PlazaRoja, la más famosa del mundo con más de 600 años de Desde 1990 fue declarada Patrimonio de la Humanidadhistoria. Está flanqueada por las murallas del Kremlin al por parte de la Unesco, así como la Plaza Roja y el Kremlin.oeste, los almacenes GUM al este y la catedral de San La Plaza del Teatro, llamada Bolshói, que en ruso significaBasilio al sur. ‘grande’ o ‘grandioso’, es el mundialmente famoso teatroAl traspasar la muralla se ingresa al Kremlin, uno de losconjuntos arquitectónicos más imponentes del país, lugardonde vive el Presidente y se encuentran los tesoros de loszares. Los cruceros por el río Moscova permiten distinguirlas múltiples torres de la muralla que la rodea.Existe una plaza conocida como de las catedrales y es elcorazón del Kremlin. En este sitio está la Catedral de laDormición o Asunción, construida en piedra blanca entre1475 y 1479 por Iván III. Aquí fueron coronados todos loszares de Rusia.También está la Catedral de la Anunciación, edificada en1489, que destaca por sus nueve cúpulas doradas. Y eltemplo más grande es la Catedral del Arcángel Miguel,donde se encuentran enterrados todos los monarcas quevivieron en Moscú, desde Iván Kalitá hasta Iván V. En totalhay 54 tumbas y 46 lápidas.Dentro del Kremlin también existen otras iglesias menores,como la catedral de los Doce Apóstoles, la Iglesia de laDeposición del Manto y el Campanario de Iván el Grande.Estas obras se unifican con todos los edificios del Kremlinsin importar la época y el estilo arquitectónico.20

de Rusia. Fue fundado en 1776 y se inauguró en 1780. Este convirtió de nuevo en un ostentoso hotel. En 1991 abriólujoso edificio neoclásico que fue restaurado dos veces en nuevamente sus puertas luego de una restauración deel siglo XIX, sufrio varios incendios. El 28 de octubre de varios años. A la fecha tiene una capacidad para 81 0002011 reabrió sus puertas después de seis años de trabajo asistentes.de reconstrucción. Actualmente, sigue ofreciendo enescena las obras de ballet, ópera y conciertos. El metro de Moscú es un museo bajo tierra, conocido como el ‘Palacio del Pueblo’. El 15 de mayo de 1935 fueLa Plaza del Teatro, además del Bolshói, concentra varios inaugurado como la primera línea subterránea. Transportaescenarios: los teatros de la Juventud y de Maly. Muy un promedio de 8,5 millones de personas entre semana,cerca está el Hotel Metropol, construido con un estilo 4,5 millones los fines de semana y 200 millones cada mes.modernista y nacionalista del siglo XIX. En 1901 volvió Cuenta con 200 estaciones y 44 de ellas son Patrimonioa funcionar como centro cultural y después fue utilizado Cultural. La estación más profunda del metro es ‘Parquecomo la segunda casa de los soviéticos. Cuando la URSS de la Victoria’, que se ubica a 84 metros bajo tierra.ganó un reconocimiento internacional, el Metropol se La línea Koltsevaya es la única circular del metro moscovita y la más famosa porque entre sus estaciones está Komsomólskaya, Novoslobódskaya, Kíevskaya, que son las más bellas del mundo. Una ciudad llena de historia, que será la sede principal del núcleo futbolístico de la Copa Mundial de la FIFA 2018. SAN PETERSBURGO La segunda ciudad más grande de Rusia fue construida en 1703 y fundada en el siglo XVIII, con la intención de convertirla en la ‘ventana de Rusia hacia el mundo occidental’. Por esta razón fue capital de Rusia de 1712 a 1918. San Petersburgo, por un tiempo recibió el nombre de Leningrado, en honor a Lenin. Después del colapso de la Unión Soviética, el 12 de junio de 1991, el 54% de la población decidió restaurar el antiguo nombre de la ciudad. 21

DESTINO INTERNACIONALCuenta con más de 3 700 reliquias históricas y San Petersburgo es el hogar de más de 200 museos,culturales que representan diferentes estilos y escuelas muchos de ellos alojados en edificios históricos. Uno dearquitectónicas del mundo. San Petersburgo fue incluida los más grandes es el Museo del Hermitage, fundadoen la lista de patrimonios mundiales de la Unesco. por Catalina II. La colección ocupa un complejo formadoAdemás, es reconocida como la octava ciudad turística por seis edificios situados a la orilla del río Neva, y el másmás atractiva del mundo. importante de estos es el Palacio de Invierno, residencia oficial de los antiguos zares.Fortaleza de Pedro y PabloEl primer edificio de la ciudad fue un fuerte militar que El resto del complejo arquitectónico lo forman cincose levantó sobre la isla de Zaiachiy en la ribera derecha edificios, entre los que se encuentran: el Palaciodel río Nevá. En el interior de esta fortaleza se encuentra Menshikov, el edificio del Estado Mayor y un recintola catedral Pedro y Pablo, con una impresionante torre para almacenamiento abierto. El museo se formó conque permite observar casi todo San Petersburgo. Dentro la colección privada que fueron adquiriendo los zaresde esta construcción se encuentran las tumbas de varios durante varios siglos. En 1917 fue declarado Museozares de Rusia y de sus familiares. Estatal.22

Su colección, formada por más de tres millones de piezas, que se han preservado en gran medida, aunque un amplioabarca desde antigüedades romanas y griegas hasta número de edificios fueron demolidos después de la tomacuadros y esculturas de la Europa occidental, arte oriental, del poder de los bolcheviques.piezas arqueológicas, arte ruso, joyas y armas. Desde 1990, el Centro Histórico de San Petersburgo ha sidoEl Museo Estatal Ruso fue conocido hasta 1917 como catalogado por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.Imperial de su Majestad Alejandro III. Ubicado en el Palacio La Catedral de Nuestra Señora de Kazán es la principal de laMijáilovski y dedicado íntegramente a artistas rusos es el ciudad de San Petersburgo y está consagrada a la Virgen demás importante de su especialidad. Fue inaugurado el 13 Kazán, probablemente el ícono más venerado de Rusia.de abril de 1895 por Nicolás II, en memoria de su padre,el zar Alejandro III. La Mezquita de San Petersburgo es la más grande de Europa. Abrió sus puertas en 1913 y se encuentra en laA diferencia de Moscú, la arquitectura histórica en San orilla derecha del río Nevá. La Iglesia del Salvador sobrePetersburgo está compuesta en su mayoría por edificios la ‘Sangre Derramada’ o Iglesia de la Resurrección dede estilo Barroco y Neoclásico de los siglos XVIII y XIX, Cristo es un templo que encuentra en la orilla del canal 23

DESTINO INTERNACIONALGriboyédova. Es una de las iglesias más significativas metrópoli. Este año será la sede del partido deen San Petersburgo; su composición vibrante, la semifinal del núcleo futbolístico de la Copapictórica y la decoración multicolor la convierten en Mundial de la FIFA 2018, que se desarrollará enun punto destacado y distintivo en la arquitectura el estadio Krestovski, ubicado en la isla que llevadel entorno del centro de la ciudad. el mismo nombre. Tiene capacidad para 67 000 espectadores. Posee una apariencia de naveCada año, San Petersburgo da la bienvenida a un espacial y cuenta con un techo retráctil, lo quepromedio de cinco millones de turistas. Este es permitirá a todos sus visitantes protegerse de lasuno de los sectores clave de la economía de la condiciones meteorológicas.Rusia es una tierra de increíble diversidad y la Copa Documentos que necesita en RusiaMundial de la FIFA es la oportunidad perfecta para Pasaporte, visado y seguro.visitarla. Metropolitan Touring pone a su disposiciónservicios de viajes de alta gama para nuestros Idiomasclientes más exigentes. Ofrecemos un sinfín de Ruso y un bajo porcentaje de inglés.propuestas inspiradas para crear unas vacacionesmemorables y disfrutar de la fiesta del Mundial de MonedaFútbol Rusia 2018, de una manera inolvidable. Le Rublo.invitamos a contactarse con nosotros y llevarse de Horario USOS LOGOTIPOS A COLORsu viaje una experiencia única, llena de historias. Ocho horas más en Rusia, con diferencia de la hora de Quito.Asesor de viajes especializado en el Mundial de Ciudades sedes del MundialRusia 2018, Destino Rusia: Moscú, San Petersburgo, Ekaterimburgo, Kazán, Saransk,Sr. Marco BedoyaTeléfono: (593-2) 299 0600 ext. 2114 Samara, Volgogrado, Rostov del Don, Sochi, Kaliningrado yCelular: (593-9) 9855 8534 NizHhorinzointNal óvgorod. Vertical24

25

RESTAURANTE LA TASCA DEL NORTE UN RESTAURANTE QUE COMO POCOS HA LOGRADO DESAFIAR EL TIEMPO Y SUPERAR UNA DÉCADA DE SERVICIO.26

Fotografía: Boris Andrade 27

RESTAURANTE28

Guayaquil, puerta de entrada a las playas favorito por los ecuatorianos para consumir del Pacífico y seleccionada como uno de mariscos y pescados; su sabor, calidad y frescura los 10 mejores destinos emergentes de son sus cualidades predilectas. Miguel Ángel Toro, América del Sur para visitar este 2018, dueño del restaurante La Tasca del Norte, aseguraentre otras razones por ser el primer punto de que el atún es una de las especialidades de la casa,acceso hacia Islas Galápagos, es también la ciudad ya que para nadie es un secreto que las playas delcon la más amplia propuesta gastronómica del país. Pacífico ofrecen una de las mejores variedades delSu cercanía con el mar la convierte en el lugar mundo. Llegó a Ecuador hace más de 16 años, enamorado de una mujer ecuatoriana y con un importante cargo en una multinacional muy prestigiosa. Un hombre alegre, apasionado y un fuerte defensor de los animales, decidió junto a su esposa iniciar un proyecto independiente y al lado de un gran amigo consolidaron su sueño, abrieron su primer restaurante en la ciudad de Guayaquil. Su propuesta era ofrecer un poco de España en la capital de la provincia de Guayas. Experto en comida mediterránea y con su esencia madrileña corriéndole por las venas, armó una carta que día a día gana más adeptos. Un lugar informal o formal -eso lo decide el cliente-cálido y con una propuesta gastronómica muy amplia, pero en donde los comensales prefieren elegir la recomendación de 29

RESTAURANTE Miguel Ángel, quien atribuye la confianza de sus clientes a su sello de calidad y frescura. Una de las opciones favoritas de los invitados son las tapas, una variedad de comida tan española como la sangría: “Las tapas tienen su origen en los antiguos restaurantes en donde los arrieros paraban a descansar y tomar una copa de vino; no eran lugares muy higiénicos, así que para evitar que el licor se contaminara, ponían sobre la copa una tapa con un pedazo de pan; con el paso del tiempo fueron agregando jamón, queso y otras variedades”, Afirma Miguel Ángel. Es uno de los platos más solicitados ya que es de preparación rápida, se puede compartir y permite probar diferentes opciones en una misma cena. La recomendación de Toro es acompañarla con una excelente copa de vino español. Muchos de sus clientes lo siguen desde su apertura, ha visto crecer a los hijos de sus comensales que con el paso del tiempo también se han convertido en nuevos consumidores de su restaurante. Hace poco abrió una segunda sede de su restaurante en Samborondón. Guayaquil es la ciudad más grande del país y con el mayor número de habitantes. Recibe personas de todas partes del Ecuador, razón por la que crece rápidamente. Su nueva casa “no es una franquicia, es el mismo negocio pero puesto en otro lugar; el personal rota entre los dos lugares porque queremos ofrecer la misma comida, el mismo servicio, pero sobre todo la misma calidad”, asegura. Un restaurante que ha logrado mantenerse en el tiempo, completando casi 14 años desde su apertura y con una gran acogida en su segunda sede. Su dueño sabe que realizar una correcta administración es vital, adaptarse a la situación del mercado y a pesar de ello seguir ofreciendo un producto de excelencia, son características que le han permitido superar una década de servicio: “Nuestros clientes pueden venir un día en plan de amigos, otro día en plan de negocios y nosotros siempre estamos listos para ofrecer un servicio variado a cada uno de ellos”. Sin duda alguna, su comida mediterránea es la mejor de la ciudad.30

31

RESTAURANTE TANOSHII Fotografía: Boris Andrade32

UN PEDACITO DE JAPÓN EN QUITOJapón es justo el lugar en donde las antiguas tradiciones se fusionan con la vida moderna de la manera más sencilla. Este archipiélago enclavado en un extremo de Asia es la inspiración de Tanoshii,el restaurante japonés ubicado en el Swissotel Quito. 33

RESTAURANTEEntrar a Tanoshii es desconectarse del ritmo rápido de la con los matices de la comida tradicional japonesa, unaciudad, para engranarse en un ambiente de tranquilidad propuesta de vanguardia que ha logrado mantener lay calidez. Su decoración con biombos, madera, esteras y costumbre; en esta se incluyen insumos japoneses conpapel, en donde el minimalismo, la elegancia y la sencillez los que se purifican los sabores, pescados frescos y rollosse convierten en protagonistas de una velada que se fusionados con salsas como la mayonesa de mariscos ycomplementa perfectamente con la armonía y la paz que ceviche combinados con salsa Tai, en donde la sencillez, elofrece este lugar. naturalismo y el refinamiento son su carta de presentación. Postres ligeros que equilibran los sabores, helado de téEsa es la magia de Tanoshii, que junto a su comida fresca matcha, canela y lychees, así como de frutas de temporada,y tradicional se transforma en el lugar perfecto para licor de zaque, entre otras.escaparse y despertar cada uno de los sentidos. Un lugarque en Quito es el punto de encuentro de los japoneses La comida japonesa es una experiencia por sí sola y Tanoshiique viven en la ciudad o que la visitan por placer o por ofrece la posibilidad de vivirla de una manera completa.trabajo, así como de locales amantes de la comida Allí, la calidad, innovación pero sobre todo la posibilidad dejaponesa tradicional, está estrenando carta. disfrutar el verdadero arte culinario de este país lo convertirán en un verdadero fan. Una carta renovada y a la vanguardia,Ya que la esencia de la comida japonesa está en la pureza y un servicio de calidad y una comida realmente japonesa loen el respeto a los sabores, su nuevo menú está preparado conectarán con un pedacito de Japón sin salir de la ciudad. C M Y CM MY CY CMY K34

35

ARQUITECTURA UN PROYECTO DE TALLA MUNDIALE l arquitecto danés Bjarke Ingels, mundialmente desarrollar proyectos inmobiliarios de talla mundial, reconocido por proyectos que sobresalen de con diseños modernos, vanguardistas y sostenibles la realidad y cabeza del estudio arquitectónico en el país. BIG, visitó Ecuador este 15 de marzo, para Bjarke Ingels, creador de obras destacadas a nivel mun- participar del evento “BIG Talqs”, una charla sobre dial como las sedes de Google en California o la Casa creatividad sostenible, y que fue el marco perfecto Lego en Dinamarca, ha definido a la arquitectura urba- para abrir las puertas del proyecto IQON Quito, un nística como la forma de reorganizar el entorno físico edificio diseñado de manera conjunta por BIG y la para mejorar la calidad de vida de sus habitantes. constructora Uribe & Schwarzkopf, la primera en36

LAS GANANCIASEdificio IQON Exteriores IQON “El mundo cambia, las actividades cambian y como Lobby IQON arquitectos debemos resolver problemas y encontrar posibilidades para dar forma al futuro que queremos construir y en el que queremos vivir”, expresó. Para él, la región centro norte de la capital está cam- biando su paisajismo arquitectónico, en cuanto a las construcciones de altura. IQON Quito, el proyecto que se desarrollará con su sello, se caracteriza por tener un diseño que rompe las formas tradicionales de construcción, basado en la unión geométrica de cubos. Además, con sus 32 pisos este será el edificio más alto de la ciudad. IQON Quito se concibe como un edificio en movi- miento formado por cajas de hormigón apiladas en 32 pisos. Cada caja se rota para proporcionar la me- jor vista de la ciudad y de la cordillera de los Andes. A su vez crea terrazas al aire libre para cada aparta- mento, desde las cuales se garantiza asoleamiento, con una sensación de libertad visual. Con ello se ge- nera una magnífica e inigualable fachada del edificio, con un sistema de cubierta vegetal que proporciona frescura al entorno.Gimnasio IQON 37

ARQUITECTURA Chill Out IQON Los ejes centrales de esta charla magistral fueron la sos- tenibilidad arquitectónica y la necesidad de promover este tipo de espacios. Por ejemplo, en su intervención, Álvaro Maldonado, secretario de Desarrollo Productivo y Competitividad del Municipio de Quito, reconoció la im- portancia de eventos como “BIG Talqs”, ya que en ellos confluyen el sector privado, el público y el académico. Además, para los arquitectos expositores: Gonzalo Diez y Christian Wiese es necesario que la arquitectura en el Ecuador busque la sostenibilidad entre el uso de materia- les locales y el diseño equilibrado, entre lo tradicional y lo moderno. Ambos coincidieron que los profesionales en arquitectura y diseño tienen en sus manos construir ciuda- des inclusivas y, sobre todo, sostenibles.Poll IQON ¿Dónde queda IQON Quito?Este gran proyecto inmobiliario, que contempla 36 000metros cuadrados, será de uso mixto; la parte superior Ubicado en el centro norte de la ciudad de Quito, sobre lapara apartamentos, mientras que la parte corporativa se avenida De los Shyris. IQON Quito aprovecha de maneradesplegará en la zona inferior con oficinas y áreas comer- estratégica el parque La Carolina, mimetizándose visual-ciales abiertas al peatón. Esta zona tendrá un corredor mente con este, rodeado a su vez de todas las facilida-continuo que permitirá el recorrido desde la av. De los des comerciales, corporativas y recreativas destacadas delShyris hasta la calle Finlandia; de esta manera, los peato- sector.nes y residentes podrán recorrer, incluso en bicicleta, la Centros comerciales, restaurantes, cafeterías, entidadesparte baja del edificio. financieras, Estadio Olímpico Atahualpa, cines, parada central del Metro y demás, convierten sin duda a IQON Quito en el proyecto mejor ubicado en el más importante del sector de la capital ecuatoriana.Ingels señaló que Quito está bendecida de muchas for-mas. “Su entorno es muy diverso y podemos construiredificios muy altos con vista a varios volcanes. El proyectoque se construye aquí es perfecto para esta ciudad”, des-tacó.Bjarke Ingels en Quito Cinema IQONEn su intervención, Bjarke Ingels mencionó varias clavespara que el diseño arquitectónico evolucione de la manode las sociedades y el entorno. Para él, es importarte ex-perimentar, proponer ideas creativas nuevas y solucionarlos problemas que se encuentran en este proceso, accio-nes que ya se toman en el país por algunos profesionalesy empresas constructoras. Sala de Ventas: Jam OUT Shyris N36 - 46 y Suecia Oficina Central de Ventas Uribe & Schwarzkopf Av. Amazonas y Moreno Bellido, esq.: 02 223 9313/ 02 254 5047/ 02 256 8100 Quito - Ecuador www.iqonquito.com38

39

MERCEDES-BENZ AMG GT RE L M E R C E D E S SERÁ EL ‘SAFETY CAR’ EN 2018Oficial de la Federación Internacional del Las alas anchas delanteras y traseras permiten un Automóvil (FIA) para la temporada 2018 mayor ancho de vía para un agarre óptimo e incluso de la Fórmula 1, y hará su debut en el Gran velocidades de giro más altas. El faldón delante- Premio de Melbourne (Australia), del 25 al ro con sistema de control de aire activo AirPanel y27 de marzo. Con un motor de 585 CV es el modelo el perfil aerodinámico activo en la parte inferior, eltope de gama de la serie AMG GT. gran alerón trasero y el faldón trasero con doble di- fusor aumentan la eficiencia aerodinámica y ayudanNunca antes Mercedes-AMG había empaquetado a garantizar un agarre óptimo. Las ruedas forjadastanta tecnología de automovilismo, en un vehículo livianas también están diseñadas para una dinámicade producción como en el AMG GT R. El concepto de conducción máxima. Lo mismo se aplica a la di-de motor delantero-medio con transeje, el potente rección activa de las ruedas traseras, el sistema demotor V8 biturbo de 4.0 litros, el chasís elaborado, la control de tracción ajustable en nueve direccionessofisticada aerodinámica activa y la construcción livia- y la suspensión de bobina con control electrónicona e inteligente sienta las bases para una experiencia adicional.de conducción especialmente dinámica.40

Como resultado, el AMG GT R ofrece los requisitos evitar que los neumáticos y frenos de los vehículos deprevios óptimos para el trabajo duro en la clase prin- la Fórmula 1 se enfríen excesivamente y que los mo-cipal de deportes de motor. El perfil de requisitos de tores se sobrecalienten. Con una velocidad máximala FIA (Federación Internacional del Automóvil) para de 318 km/h y 3,6 segundos para el sprint de 0 a 100el FIA F1 Safety Car oficial es exigente. Debe ser ca- km/h, el AMG GT R no presenta ningún riesgo de quepaz de mantener un nivel de velocidad mínimo para esto suceda. NUNCA ANTES MERCEDES- AMG HABÍA EMPAQUETADO TANTA TECNOLOGÍADE AUTOMOVILISMO. 41

MERCEDES-BENZ CONTROL Y SEGUIMIENTO POR MEDIO DE DISPOSITIVOS MÓVILES MODERNOS. En términos de apariencia, el Mercedes-AMG GT R el control de la carrera. Richard Darker supervisa losOficial FIA F1 Safety Car, se diferencia del vehículo de vehículos de la Fórmula 1 por medio de dos iPads.producción en serie sobre todo en virtud de la pelícu- La pantalla de la izquierda muestra la transmisiónla FIA y F1 y la barra de luces en el techo. Este último de TV internacional. El derecho puede indicar unase coloca en una cuchara de aire de fibra de carbono visualización animada de la posición actual de losque está diseñada para ofrecer la menor resistencia vehículos o mostrar los tiempos de vuelta actuales.al aire posible, al tiempo que proporciona un flujo de La administración de datos para las solucionesaire aerodinámicamente optimizado hacia el perfil ae- de comunicación visual es manejada por un InCarrodinámico trasero. El posicionamiento y el diseño de Hotspot con red inalámbrica WLAN.la cuchara de aire de fibra de carbono y la barra de luzson el resultado de extensas pruebas de túnel de viento. Charlie Whiting, director de FIA F1, dice: “Cuando se requiere una intervención de Safety Car durante unMientras el piloto oficial de la FIA F1 Safety Car, Bernd Gran Premio, es de vital importancia que tengamosMayländer, se enfoca en la pista y al mismo tiempo plena confianza en la capacidad del coche para con-vigila el campo en el espejo retrovisor, su copiloto ducir los autos de la Fórmula 1 por la pista de formaRichard Darker mantiene el contacto por radio con segura. Eso significa que necesitamos un automóvil que no solo sea capaz de hacer frente a las deman- das extremas que un circuito Grand Prix pone en un vehículo que viaja a gran velocidad, sino también que sea capaz de establecer un ritmo que permita a los conductores de la F1 mantener los neumáticos y los frenos trabajando en el tipo correcto de temperatura, para que no tengan problemas mientras esperan que se reanude la carrera. Con las últimas versiones de los FIA F1 Medical y Safety Cars, esa confianza vuelve a estar asegurada“.42

Nosespecializamos engestionar elcrédito para losclientes deAutolider EcuadorS.A.FINANCIAMIENTO DE:LINEA DE COMERCIALESLINEA DE PASAJEROSNUEVOSUSADOS finlink.com.ec 2600858843

NUEVO DETERGENTE TRANSFORMACIÓN ‘CIERTO CAPS’ DIGITAL PARA ATENDER MEJOR A LOS CLIENTES Produbanco participó en el encuentro de Innovación Fintech más importante de Latinoamérica, organizado por Asobanca. En el evento, la entidad financiera expuso sus avances sobre transformación digital, con el fin de optimizar sus procesos para que la oferta de productos y servicios esté siempre enfocada a satisfacer las necesidades de sus clientes.Jabonería Wilson presenta su nuevo producto ‘Cierto Caps’. Se trata de una innovadora fórmula de detergente líquido concentrado en cápsulas, compuesta por dos tiposde enzimas diferentes, con el fin de garantizar una mayor vidaútil del producto y preservar todas sus propiedades. Graciasa su tecnología, constituye una alternativa eficiente y efectivade lavado de ropa; ideal para el estilo de vida acelerado de loshogares modernos.De izquierda a derecha: Juan Pablo Sotomayor, gerente general IMCAPTSEAKImptek-Chova del Ecuador S.A.; Sofía Cedeño, jefa Casa ImptekCalderón, y Ramiro Sotomayor, presidente Grupo SRS. YA ESTÁ EN CALDERÓN Imptek-Chova del Ecuador S.A. realizó la apertura de su séptima Casa Imptek. Este lugar ofrece una amplia oferta de productos para la impermeabilización y asesoría para el sector de la construcción. Se encuentra en la av. Geovanny Calles y De los Fundadores, sec- tor de Calderón.44

45

ARTISTA“LAS JOYASSIEMPREHAN SIDO MIDEBILIDAD”Fotografía: Boris Andrade SOFÍA ROMO PLAZAS46

Sofía Romo es hoy una de las diseñadoras de joyas más importantes del país; es una mujer alegre, tranquila y conversadora que con sus sofisticados diseños ha logrado posicionarse entre las más importantes del Ecuador.Aunque en sus planes nunca estuvo convertirse en una artista, hoy se siente completamenterealizada porque sabe que sus joyas son más que un accesorio. Su sello son las monedas decolección, un tema que comenzó como un pasatiempo y que hoy le permite desenvolversecomo una profesional de éxito y con una increíble proyección nacional. 47

ARTISTA “ ...Llegar hasta aquí nunca estuvo en mis planes, pero todo lo que he vivido desde hace dos años realmente me hace sentir muy feliz, me hace sentir plena”. Ella es madre de tiempo completo; su familia es su más grande pasión e inspiración. Sus cuatro hijos son el complemento de su felicidad y su esposo, su más grande admirador. Una mujer imponente, vanidosa e inspiradora. Su trabajo va más allá de diseñar una joya: “La moneda es poder, opulencia y fortuna. Creo que es por eso que mis diseños venden tanto. El poder de la mente es tan fuerte que asume que si tienes monedas de oro, tienes poder”. Su carrera como diseñadora comenzó cuando su segundo hijo se graduó de la universidad: “La graduación de mi hijo era un evento trascendental, por esa razón tener una joya nueva era importante. Y luego de mucho pensarlo quería algo realmente especial, así que tomé algunas de las monedas que llevaba coleccionando muchos años y junto a una gran amiga realizamos un diseño que desde el primer momento me fascinó”.48

Así fue como esta mujer dio el primer paso hacia el inspirar a otras personas. Llegar hasta aquí nunca estuvodiseño, sin saber que ese sería el punto de partida de en mis planes, pero todo lo que he vivido desde hace dosuna carrera que avanzó más rápido de lo que ella misma años realmente me hace sentir muy feliz, me hace sentirpudo imaginar. Con sus diseños ha pisado las pasarelas de plena”.Green Runway, Le Fashionist, Designer Book edición 2017en donde lanzó su colección: Amalgama, sucre y gema. No todas las monedas se pueden bañar en oro ni en plata, no todos los años son importantes, ni todas lasSu nueva serie está inspirada en las rosas de lilium, su flor monedas son de colección; el estado de la moneda esfavorita; la forma de ellas fue la musa perfecta para esta muy importante, temas de los que lleva aprendiendonueva propuesta que está cargada de delicadeza, pureza años pero que ahora estudia y evalúa con mayor detalle.y que fue presentada en la pasarela Pétalos de Paz conAlejandro Espinoza. “Mis experiencias a través de esta carrera han sido sumamente gratas. Hace poco una cliente me contactó“Nunca me imaginé estar en la línea de joyas como porque quería algo especial para su hija quien atravesabadiseñadora. Siempre fui compradora, pero jamás me un momento difícil. Dos hijos, una etapa complicada yimaginé crearlas. Sin embargo, siempre me vi a mí un gusto enorme por la piedra blanca, fue informaciónmisma como una mujer poderosa y sentía la necesidad de suficiente para realizar un diseño”. Sofía sabe que es 49

ARTISTA necesario ofrecer un valor agregado en cada uno de sus diseños y es por esa razón que enfoca su trabajo en hacer que sus compradores sientan la magia de hacer diseños a la medida; no se trata solo del número del anillo o de los aretes que mejor lucen, para ella se trata de los deseos, de los sentimientos y de lo que ella como diseñadora puede hacer para que sus clientas descubran todo el poder que llevan dentro.50