Hirsch Catalog 2016

Price | Precio EUR 10,-- 2016-2017 USA Catalog The HIRSCH Bracelet System

HIRSCH Armbänder GmbH Hirschstraße 5 A-9020 Klagenfurt am Wörthersee, Austria Tel.: +43 (0) 463/38 39-0 Fax: +43 (0) 463/37 448 E-Mail: contact@hirschag.com www.hirschag.com Gedruckt nach der Richtlinie des Österreichischen Umweltzeichens „Druckerzeugnisse“, Druckerei Theiss GmbH, Nr. 869C2

Editorial EditorialDear Ladies and Gentlemen, Estimados señoras y señores,Dear Business Partners, estimados socias y socios:For more than seven decades, my family’s business operations have been La actividad empresarial de mi familia se concentra desde hace sietededicated to the production of high-quality watch bracelets. decenios en la fabricación de brazaletes de alta calidad para relojes.Our company’s history has always been characterised by our dedication La historia de nuestra empresa se caracteriza desde siempre por nuestrato leather and our full commitment to the bracelet as a defining accessory. pasión por la piel como materia prima así como la concentración abso-Thanks to our international reputation, our bracelets adorn the most luta en el brazalete como accesorio configurante que gracias a nuestrobeautiful watches in the world. renombre internacional adorna los relojes más bellos del mundo.We owe the trust that 16,000 specialised dealers worldwide place in us Ese es también el motivo por el que más de 16.000 comerciantes especia-to our commitment and dedication. With the HIRSCH Classic Collection lizados de todo el mundo confían en nosotros. Con la colección HIRSCHwe offer you and your customers a profitable range of bracelets. From Classic le ofrecemos a usted y a sus clientes un surtido muy beneficioso.timeless classics to trendy products, from special bracelets such as Artisan Desde modelos clásicos atemporales y productos de moda, pasandoLeather or Pro Skin to bracelets that do not shy away from water. por especialidades como Artisan Leather o Pro Skin y hasta brazaletes desarrollados especialmente para su uso en el agua.In total, you can choose from more than 1,500 individual items in more Además, puede elegir usted entre más de 1.500 artículos individualesthan 60 colour shades, with 45+ upper and 7 lining leather variants. disponiendo en conjunto de más de 60 variantes de colores con más deCustomised products made to individual specifications complete our 45 variantes de pieles superiores y 7 de pieles de forro. La producciónmulti-faceted product range. de piezas de encargo hechas a medida completan la variada gama de productos.We are proud to have you as our customer and hope you will enjoy our Estamos orgullosos de tenerle como cliente y le deseamos una granHIRSCH quality bracelets. satisfacción con los brazaletes de alta calidad HIRSCH. Yours, Robert Hirsch Atentamente, Robert Hirsch C3

Why HIRSCH? WEARING COMFORT The conscious decision for a branded product of high HIRSCH bracelets are a pleasant sensual experience. They are so soft, intrinsic value supple and pleasant to wear that you will not want to take them off! AESTHETICS The bracelets own their high wearing comfort to the perfectly harmonious combination of upper leather, padding and lining leather. Special care is At HIRSCH, we do not speak of watch straps, but of bracelets for watches. taken that these three decisive bracelet components are in line with the You will receive an accessory that adds the extra touch to your watch and bracelet character, that their combination is as flexible as possible and that makes it your personal gem. they hug the skin pleasantly. A HIRSCH bracelet will make your watch more beautiful and valuable. The perfect accessory for a stylish appearance: no matter if you wear it for Another feature of major impact on wearing comfort is business or sports or as an extravagant fashion statement – individuality the manufacturing technology employed – the HIRSCH is timeless. Rembordé technique. With this technique, the components of the bracelet are connected down to the fibre by means of pressure and heat. FUNCTIONALITY The subsequent step of shape enhancement – round embossing of the edges – ensures that the bracelet edges are wonderfully soft and supple. Functionality is of the essence for bracelets for watches; day-in day-out they have to meet a variety of demands. And because what is good can always be improved further, HIRSCH bracelets are constantly refined and adjusted to the changing requirements of their wearers. HIRSCH bracelets are sauna-tested. Many conventional LONGEVITY bracelets soon become brittle and may even break at some point. HIRSCH bracelets, on the other hand, are particularly hard-wearing The intended use and the wearer‘s habits have a decisive impact on the – even the extreme combination of heat, moisture and sweat (as life of a bracelet. experienced in a sauna) cannot do them any harm. They always keep their shape, are pleasant to wear and provide unrivalled service life – a It is important for a product that touches your skin and is worn for hours lasting, beautiful accessory for your watch. on end to be of a quality you can always rely on to keep your watch safely on your wrist. HIRSCH Pro Skin ensures that people with sensitive skin can wear their HIRSCH bracelets for a long time without By choosing a HIRSCH bracelet you have decided for quality workman- encountering the slightest irritation. HIRSCH developed the Pro Skin ship. Our bracelets enjoy a long life that we are able to guarantee with coating in cooperation with the Vienna Dermatological University Clinic. our HIRSCH Warranty. This protective coating for watch bracelets is a dermatologically tested system that is able to prevent irritations of the skin that may be caused We grant a one-year guarantee period for the physical quality of all by leather. our HIRSCH Classic bracelets. And the warranty period for the HIRSCH Performance Collection, that has been designed with functionality in mind, is a remarkable 30 months! HIRSCH bracelets are generally insensitive to water and dry much more quickly than conventional bracelets without losing their looks, suppleness or functionality, not even when coming in contact with water. And we go even further: The bracelets of our 100 m Water-Resistant range and the Performance Collection have been developed especially with their use in water in mind and can be worn for swimming and even diving without any reservation.C4

RESPONSIBILITY CONFORT DE USO– for people and for our environment ¡Los brazaletes de HIRSCH son una vivencia unica! Son tan suaves y agra- dables de llevar que uno quisiera no tener que volver a quitárselos nunca.As a family enterprise in its eighth generation, HIRSCH is thinking aheadand takes its social, ecological and economic responsibility seriously. El brazalete debe su alto confort de uso a la armonización óptima entre piel superior, abombado y piel de forro. Aquí se presta especial atenciónThe leathers and bracelet components used for HIRSCH bracelets do not a que estos tres componentes configurantes del brazalete, adaptados alpresent any risks to health and are processed according to all legal carácter del correspondiente modelo, formen una unidad especialmenterequirements. flexible y se ciñan con una agradable suavidad a la muñeca del usuario.In order to ensure the high quality of our products on a long-term basis,our in-house (ISO 9001 certified) test laboratory monitors the entire value Como característica adicional que influye determinante-generation cycle – from the receipt of raw materials to the dispatch of the mente en el confort de uso de un brazalete es la tecnologíafinished products to our customers. de fabricación utilizada: el procedimiento Rembordier de HIRSCH. En este proceso se unen los componentes del brazalete aplicando presión y calor hasta el interior de las fibras convirtiéndolos en una unidad insepa- rable. El ennoblecimiento posterior – gofrado redondeado de los bordes – garantiza la suavidad y flexibilidad también en los bordes del brazalete.And the environment, too, profits from your decision to buy a HIRSCH DURABILIDADbracelet.HIRSCH uses alternative energy sources (such as district heating from La durabilidad de un brazalete depende determinantemente de su finali-a green power plant, or solar energy) to sustainably reduce its carbon dad de uso y de las costumbres de su usuario.footprint.HIRSCH champions recycling – any waste leather is milled and reused Cuando se trata de un producto que se usa en contacto directo con la pielfor the padding*. del usuario y con tanta intensidad como un brazalete, resulta importanteThe bracelet brackets in our sales display units are made from organic poder confiar en su calidad y en que esté garantizado que el reloj seplastic and can be recycled after use. mantiene seguro en la muñeca.* please also refer to “Everything about bracelets“ Con la compra de un brazalete HIRSCH se ha decidido usted por un trabajo de calidad con una durabilidad especial que también avalamos incluso con nuestra garantía HIRSCH. Consiguientemente concedemos una garantía de un año por la calidad física de nuestros brazaletes HIRSCH Classic. En el caso de la colección HIRSCH Performance, que está más orientada a la funcionalidad, obtiene usted incluso una garantía ampliada de 30 meses. C5

HIRSCH Special Feature Products Our bracelets not only meet the most diverse demands and wishes HIRSCH Scratch-Resistant – of their wearers in terms of looks and function, they have even been tailor-made for these requirements. standing the finger nail test HIRSCH Scratch-Resistant bracelets are extremely resistant This is why many of our bracelet models are made from modern materials to scratches! Sturdy raw leathers are used for these bracelets and given and in a design that is inspired by the spirit of modern times. Many have a special, scratch-resistant finish developed by HIRSCH to protect the additional, outstanding features that have been optimised for specific bracelet from abrasion. purposes and go far beyond the usual market standards. The pictograms below illustrate these special features and help you HIRSCH Alligator embossed – choose the right product for you. the perfect alternative to genuine alligator A special embossing process is used to transfer the true-to- life relief of rectangular scales of a Louisiana Alligator on to the finest calf skin. The colour contrast between the individual scales and the valley in between makes the characteristic alligator grain so real. HIRSCH Alligator embossed is also available in the 100 m Water-Resistant variety for fans of water sports. HIRSCH 100 m Water-Resistant – HIRSCH Artisan Leather – the leather bracelet that you can take diving bracelet creations of timeless beauty You can safely take the models of the HIRSCH 100 m HIRSCH Artisan Leather is the name of a select bracelet Water-Resistant series into the water with you – they will not lose colour, collection manufactured from hand-picked materials employing traditional shape, suppleness or their good looks! While the bracelets become methods. The leather types used come from select tanneries that are still moist they still absorb much less water and dry much more quickly than using the old, traditional methods of producing and preserving leather. bracelets made from traditionally tanned leather thanks to the water- This century-old art of processing and finishing leather is combined with repellent (hydrophobic) tanning in combination with the HIRSCH the manufacturing experience of HIRSCH. The result: precious bracelets Rembordé technique. of timeless beauty made by masters of their craft for lovers of classic, elegant bracelets. Due to the naturalness of the leathers colour variations, discolourations and stainings might occur. HIRSCH Pro Skin – HIRSCH Premium Caoutchouc – so that even people with delicate skin can enjoy their the best sports bracelet on the market favourite leather bracelets HIRSCH Premium Caoutchouc was developed from As early as the 1980s, HIRSCH concluded the development of the Pro high-quality natural caoutchouc and is refined by means of specific HIRSCH Skin protective coating for leather bracelets in cooperation with the 1st additives. It ensures a significantly longer bracelet life and noticeable Vienna Dermatological University Clinic. The result of more than 2,000 higher wearing comfort compared to conventional, synthetic materials. dermatological tests is considered path-breaking! HIRSCH Premium Caoutchouc is acknowledged to be the best raw The Pro Skin lining leather used by HIRSCH is able to prevent a wide material for functional bracelets. The bracelets of this series are highly variety of skin irritations that people with particularly sensitive skin may elastic, tear-proof, absolutely skin friendly and resistant to external influ- encounter by wearing leather bracelets. ences, such as water, UV light or chemicals.C6

PRECIOUS LEATHERThe touch of luxury on your wrist C7

Louisiana Alligator Aligátor de LouisianaHIRSCH is fully committed to support the Washington Agreement, the HIRSCH reconoce completamente la convención de Washington así comoCITES Convention (Convention on International Trade in Endangered la convención CITES (Convention on International Trade in EndangeredSpecies of Wild Fauna and Flora) and works closely with all related Species of Wild Fauna and Flora) y colabora estrechamente con todasauthorities to ensure the principle of “protection through collection“. las autoridades correspondientes para cumplir nuestro principio queHIRSCH solely uses alligator and crocodile skins which are processed reza “proteger con el uso”. Por lo tanto, HIRSCH utiliza exclusivamenteaccording to CITES rules and regulations! materiales naturales elaborados según las disposiciones de CITES.One of the skins is the alligator skin, which ranks among the most precious Uno de esos materiales naturales es la piel del caimán, que está consid-leather types and has become one of the most sought-after materials erada como uno de los tipos de cuero más valiosos del mundo por lo quewithin the luxury watch industry. se ha convertido en uno de los materiales más codiciados en el ámbito de la industria de relojes de lujo.Origin ProcedeniciaAccording to its origin, the Alligator mississippiensis is also known under Se conoce al Alligator mississippiensis también con los nombres dethe names Louisiana alligator and American alligator. The species comes aligátor de Louisiana o de aligátor americano debido a su procedencia.from the Southeast of the USA where it spreads along the coastal plane Proviene del sudeste de EE.UU. donde se extiende desde Virginia hasta elof the Atlantic Ocean from Virginia up to Eastern Texas. Further up North este de Texas a lo largo de la llanura de la costa atlántica. Hacia el norteit is also found along the Mississippi up to Oklahoma. se localiza a lo largo del Misisipi hasta Oklahoma.Skin characteristics Característica de la pielThe skin of the Louisiana Alligator is gained by making use of the so called La piel del aligátor de Louisiana se elabora aplicando el procedimiento„back-cut“ method, where the skin is being cut open at the back and can llamado “back cut” en el que se corta la parte dorsal de la piel quebe fully utilized. The skin shows a characteristic structure with rectangular luego se elabora por completo. La piel presenta un escamado angulososcales in the area of the belly, tail and head, whereas the side parts, the característico en el área del vientre, de la cola y de la cabeza mientras queso-called flanks, show round scales. los lados laterales, los flancos, tienen escamas redondeadas. Louisiana Allligator skin at a skin size (width) of 25 cm on average. La piel del aligátor de Louisiana tiene un tamaño (anchura) de 25 cm de promedio.C8

Skin cutting El estampado de las pielesThe cutting of the skin is a science as it requires: El estampado de las pieles es una ciencia propia que exige• material know-how, • conocimientos sobre el material,• technical understanding, • comprensión técnica,• experience and most important, • experiencia y• passion and the loving attention for detail • amor por los detalles.Highly qualified HIRSCH experts perform this demanding manufacturing Los especialistas de HIRSCH altamente cualificados superan este exigentemethod in compliance with defined specifications. In the process, the paso de la manufactura respetando especificaciones definidas ex profeso.vertical and horizontal skin cutting direction have to be distinguished Durante el proceso de corte en dirección vertical se puede distinguir afrom each other. que parte corresponde.In the case of vertical skin cutting, which is the most appreciated technique, En el caso del corte vertical, que es la técnica mas apreciada, obtenemosall “rectangular” scales from head, belly and tail are cut in a vertical direction todas las escamas “rectangulares”, ambas partes son cortadas en direc-only. This skin cutting is used for the models Viscount Alligator, Capitano, ción vertica. Este corte de piel se usa en los modelos Viscount Alligator,Earl, and London and lends the bracelet an elegant touch. Capitano, Earl, London, dando al brazalete un toque de elegancia.Another method is the horizontal (diagonal) skin cutting, where the belly Otra técnica es el corte horizontal (diagonal), en la cual, la parte de lapart is cut in horizontal direction. In this way a distinct line is visible on the hebilla es cortada en dirección horizontal. En este caso, se aprecia labracelet, which represents the valley between the scales. This method of diferencia de escamas de la piel y le da un toque robusto al brazaletecutting the skin adds a robust touch to the bracelet as demonstrated in como se puede apreciar en el modelo Genuine Alligator.the model Genuine Alligator.For the model Regent only the flanks of the Louisiana Alligator are being En el modelo Regent, únicamente se usa los flancos del Louisianautilized. Their characteristic are the round respectively oval scales. Alligator, y se caracteriza por sus escamas redondeadas.Head | Horizontal skin cutting | Flank |Cabeza Cortados en dirección horizontal LateralBelly | Vertical skin cutting |Vientre Cortados en dirección verticalFlank |LateralTail |Cola C9

Viscount Alligator $39995 l 1027 07 This unique bracelet is sporty, luxurious and certainly not afraid of water.C 10 Este singular modelo de brazalete se presenta deportivo, lujoso y sin ninguna afectación al agua. MATERIAL Material Exceptional Louisiana alligator skin tanned to be waterresistant, owing its silky surface to hand brushing; unique two-tone scales HIRSCH Silkglove lining leather Extraordinaria piel de caimán de Louisiana curtida con resistencia al agua, superficie sedosa gracias al cepillado manual y dibujo especial de escamas de dos tonos Piel de forro HIRSCH Silkglove BRACELET DETAILS Detalles del brazalete HIRSCH 100 m Water-Resistant Strong, elegant padding Accentuated contrast backstitched seam in manufacture style Hand-sewn bar seam along the buckle and attachment Hand-sewn safety stitch on the loose loop Defined embossing line on bracelet and loops High-quality stainless steel buckle in HIRSCH Classic Design HIRSCH 100 m Water-Resistant Aloado vigoroso y elegante Costura de marcado pespunte al contraste, hecho a mano Costura de refuerzo hecha a mano en el cierre y en el enganche del reloj Puntada de seguridad en la presilla cosida a mano Línea gofrada definida en brazalete y presillas Cierre de acero fino inoxidable de alta calidad en diseño HIRSCH Classic mm Length 18 19 20 21 22 24 mm 16 18 18 18 20 22 padding mm 5.6 5.9 6.2 6.5 6.8 7.4 1027 07 29 L  1027 07 79 L  1027 07 19 L  1027 07 89 L  1027 07 59 L  Red mat Golden brown mat Brown mat Blue mat Black mat Rojo mate Marrón habana mate Marrón mate Azul mate Negro mate 29 79 19 89 59 BUCKLE: H-Classic buckle (HCB), stainless steel | CIERRE: Cierre H-Classic (HCB), acero inoxidable n

Capitano NEW!The solid body provides the strong and l 048 070 $38995athletic character of this bracelet. Theperfect companion for voluminous watches. C 11El fuerte cuerpo confiere a este brazalete sufuerza y deportividad. Es el acompañanteperfecto para relojes voluminosos.MATERIALMaterialSelect, fibre-deep barrel-dyed Louisiana Alligator skin,owing its silky shine to hand brushing; elegant two-toneand the coveted rectangular scalesHIRSCH Silkglove lining leatherPiel de caimán de Louisiana cuidadosamente seleccio-nada, teñida en tina hasta el interior de las fibras, consuperficie de brillo sedoso, cepillado manual y dos tonoselegantes, con el apreciado escamado rectangularPiel de forro HIRSCH SilkgloveBRACELET DETAILSDetalles del brazaleteSports-style paddingContrasting, sports-style backstitched seamHand-sewn bar seam along the buckleHand-sewn safety stitch on the loose loopRembordé Look Coupé Franc (remborded and edge-lacquered)Contrasting edges hand-lacquered in three layersHigh-quality stainless steel buckle in HIRSCH Classic DesignAlomado atléticoPespunte deportivo de contrasteCostura de refuerzo hecha a mano en el cierrePuntada de seguridad en la presilla cosida a manoRembordé Look Coupé Franc (rebordeado y lacado)Bordes de contraste lacados tres veces a manoCierre de acero inoxidable de alta calidad con diseño HIRSCHClassicmm Length 20 22 24mm 18 20 20padding mm 6.8 6.8 8.0048 07 0 79 L 048 07 0 19 L 048 07 0 59 L  Golden brown mat Brown mat Black matMarrón dorado mate Marrón mate Negro mate 79 19 59n BUCKLE: H-Classic buckle (HCB), stainless steel | CIERRE: Cierre H-Classic (HCB), acero inoxidable

Earl $37995 l 047 070 Sporty elegance is the perfect description for this high-quality bracelet. Estilo clásico deportivo es la descripción perfecta de este brazalete de alta calidad para relojes. MATERIAL Material Select, fibre-deep barrel-dyed Louisiana Alligator skin, owing its silky shine to hand brushing; elegant two-tone and the coveted rectangular scales HIRSCH Silkglove lining leather Piel de caimán de Louisiana cuidadosamente seleccio- nada, teñida hasta el interior de las fibras, con superficie de brillo sedoso, cepillado manual y dos tonos elegantes, con apreciado escamado rectangular Piel de forro HIRSCH Silkglove BRACELET DETAILS Detalles del brazalete Strong, elegant padding Discreet, tone on tone backstitched seam Hand-sewn bar seam along the buckle Hand-sewn safety stitch on the loose loop Defined embossing line on bracelet and loops Rembordé Look Coupé Franc (remborded and edge-lacquered) Contrasting edges hand-lacquered in three layers Beautiful stainless steel buckle in HIRSCH Tradition Design Alomado vigoroso y elegante Costura discreta de pespunte a tono Costura de refuerzo hecha a mano en el cierre Puntada de seguridad en la presilla cosida a mano Línea gofrada definida en brazalete y presillas Rembordé Look Coupé Franc (rebordeado y lacado) Bordes de contraste lacados tres veces a mano Cierre de acero inoxidable de bella forma en diseño HIRSCH Tradition mm Length 18 19 20 22 Visc mm 16 18 18 20 padding mm 5.6 5.9 6.2 6.8 047 07 0 79 L  047 07 0 19 L     047 07 0 59 L     Golden brown mat Brown mat Black mat Marrón dorado mate Marrón mate Negro mate 79 19 59C 12 BUCKLE: H-Tradition buckle, stainless steel/stainless steel golden coating | CIERRE: Cierre H-Tradition, acero fino inoxidable/acero fino inoxidable dorado n n

LondonThis fine bracelet stands out with its timeless, l 042 070 $34995classic design that makes it an elegant l 043 070companion for high-quality, classic watches. M 042 071Este noble brazalete se destaca por su diseñoabsolutamente atemporal que adorna relojesclásicos de alta calidad.MATERIALMaterialSelect, fibre-deep barrel-dyed Louisiana Alligator skin,owing its silky shine to hand brushing; elegant two-toneand the coveted rectangular scalesHIRSCH Silkglove lining leatherPiel de caimán de Louisiana cuidadosamente seleccio-nada, teñida en tina hasta el interior de las fibras, consuperficie de brillo sedoso, cepillado manual y dos tonoselegantes, con apreciado escamado rectangularPiel de forro HIRSCH SilkgloveBRACELET DETAILSDetalles del brazaleteModerate paddingFine tone on tone backstitched seamHand-sewn bar seam along the buckleHand-sewn safety stitch on the loose loopDefined embossing line on bracelet and loopsRembordé Look Coupé Franc (remborded and edge-lacquered)Contrasting edges hand-lacquered in three layersBeautiful stainless steel buckle in HIRSCH Tradition DesignAbombado discretoCostura fina de pespunte a tonoCostura de refuerzo hecha a mano en el cierrePuntada de seguridad en la presilla cosida a manoLínea gofrada definida en brazalete y presillasRembordé Look Coupé Franc (rebordeado y lacado)Bordes de contraste lacados tres veces a manoCierre de acero fino inoxidable de bella forma en diseñoHIRSCH Tradition mm Length 14 16 17 18 19 20 21 22 ADDITIONAL OFFER mm 12 14 14 16 16 16 18 18 mm 18 Bezeichnung Lochteil Schließenteil Gesamtlängepadding mm 3.2 3.2 3.4 3.6 3.8 4.0 4.2 4.4 mm Length 14 Declaration Hole part Buckle part Total length 115,0 mm 75,0 mm 190,0 mm042 07 1 79 M  padding mm 4.0 London 18/14 mm042 07 0 79 L 042 07 1 19 M  043 07 0 19 L042 07 0 19 L  043 07 0 59 L042 07 1 59 M  Declaration Hole part Buckle part Total length042 07 0 59 L  Parte de la hebilla Extensiòn total 75,0 mm 190,0 mm Denominaciòn Parte de los agujeros London 18/14 mm 115,0 mm Golden brown mat Brown mat Black matMarrón habana mate Marrón mate Negro mate 79 19 59n BUCKLE: H-Tradition buckle, stainless steel golden coating | CIERRE: H-Tradition, acero inoxidable dorado C 13

HIRSCH Selection London $39995 L 042 070 Be bold with colour! The timeless design and M 042 071 multitude of colours of the London Selection put high-quality watches into the limelight. ¡Atrevimiénto en el uso de colores! El diseño atemporal y la variada gama de colores de la London Selection ponen auténticamente en escena a los valiosos relojes. HIRSCH SELECTION** Subject to a surcharge, this bracelet is also available in the colours below. Este brazalete está también disponible en los colores abajo indicados, se aplica un recargo. HERE IS HOW IT WORKS: Y así es como funciona: • Select your desired colour from the range of colours below. • The bracelet is made to your wish, and delivered in within 8-10 weeks. • No Refunds | No Exchanges Purple shiny Brown shiny Black shiny White mat Rose mat Yellow mat Violeta brillante Marrón brillante Negro brillante Blanco mate Rosa mate Amarillo mate 87 10 50 09 22 72 mm Length 14 16 17 18 19 20 21 22 mm 12 14 14 16 16 16 18 18 padding mm 3.2 3.2 3.4 3.6 3.8 4.0 4.2 4.4 042 07 1 87 M   042 07 0 87 L  042 07 1 10 M  042 07 0 10 L  042 07 1 50 M  042 07 0 50 L  042 07 1 09 M   042 07 0 09 L  042 07 1 22 M   042 07 0 22 L  042 07 1 72 M   042 07 0 72 L  Royal blue mat Azul ultramarino 042 07 1 76 M   Orange mat Green mat Red mat Purple mat Grey mat Blue mat Naranja mate Verde mate Rojo mate mate Violeta mate Gris mate Azul mate 042 07 0 76 L  85 76 42 29 86 39 89 042 07 1 42 M   042 07 0 42 L  042 07 1 29 M   042 07 0 29 L  042 07 1 85 M  042 07 0 85 L  042 07 1 86 M  042 07 0 86 L  042 07 1 39 M  042 07 0 39 L  042 07 1 89 M  042 07 0 89 L C 14 * New | Nuevo ** Natural colour deviations | Fluctuaciones naturales del color BUCKLE: H-Tradition buckle, stainless steel golden coating | CIERRE: Cierre H-Tradition, acero inoxidable dorado n C 14

Genuine AlligatorIts dashing and daring character makes this M 1020 07 $22995bracelet a popular accessory for individualists. L 1022 07El audaz carácter convierte a este brazalete enun apreciado accesorio para individualistas.MATERIALMaterialSelect fibre-deep barrel-dyed Louisiana Alligator skin,owing its silky shine to hand brushing; elegant two-toneCharacteristic combination of rectangular and oval scalesthanks to horizontal skin cuttingHIRSCH Silkglove lining leatherPiel de caimán de Louisiana cuidadosamente selecciona-da, teñida hasta el interior de las fibras, con superficie debrillo sedoso, cepillado manual y dos tonos elegantesMezcla característica de escamas angulosas y ovalesgracias al estampado en dirección horizontalPiel de forro HIRSCH SilkgloveBRACELET DETAILSDetalles del brazaleteMedium paddingDiscreet, tone on tone backstitched seamHand-sewn bar seam along the buckleHand-sewn safety stitch on the loose loopBeautiful stainless steel buckle in HIRSCH Tradition DesignAlomado medianamente pronunciadoCostura discreta de pespunte a tonoCostura de refuerzo hecha a mano en el cierrePuntada de seguridad en la presilla cosida a manoCierre de acero inoxidable de bella forma en diseñoHIRSCH Tradition mm Length 16 18 19 20 22 mm 14 16 18 18 20padding mm 3.7 4.2 4.3 4.5 4.9 4,1 Padding = 4,2 Padding gemischt für L & M, Entscheid 25.11.20141020 07 79 M  18mm L WKZ Modena1022 07 79 L  4,3 Padding 18mm M WKZ Genuine Alligator1020 07 19 M 1022 07 19 L 1020 07 59 M *1022 07 59 L     Golden brown mat Brown mat Black matMarrón habana mate Marrón mate Negro mate 79 19 59n n BUCKLE: H-Tradition buckle, stainless steel/stainless steel golden coating | CIERRE: Cierre H-Tradition, acero inoxidable/ acero inoxidable dorado * New | Nuevo C 15

C 16

Regent L 041 070 $14995 M 041 071Wearers will enjoy this classic, beautifulbracelet made from alligator flank forever.Es un bello brazalete clásico de costado decaimán que complace durante mucho tiempoa su usuario.MATERIALMaterialFibre-deep barrel-dyed Louisiana alligator flank with ovalgrain pattern and slightly raised scales; elegant two-toneand silky shineHIRSCH Silkglove lining leatherPiel de costado de caimán de Louisiana teñida en tinahasta el interior de las fibras, con graneado oval, conescamas ligeramente elevadas, dos tonos elegantes ybrillo sedosoPiel de forro HIRSCH SilkgloveBRACELET DETAILSDetalles del brazaleteModerate rectangular paddingFine tone on tone backstitched seamHand-sewn bar seam along the buckleHand-sewn safety stitch on the loose loopBeautiful stainless steel buckle in HIRSCH Tradition DesignDiscreto abombado cuadriculadoCostura fina de pespunte a tonoCostura de refuerzo hecha a mano en el cierrePuntada de seguridad en la presilla cosida a manoCierre de acero fino inoxidable de bella forma en diseñoHIRSCH Tradition mm Length 16 17 18 19 20 mm 14 14 16 16 16padding mm 3.2 3.4 3.6 3.8 4.0041 07 1 19 M 041 07 0 19 L 041 07 1 59 M 041 07 0 59 L  Brown mat Black matMarrón mate Negro mate 19 59n n BUCKLE: H-Tradition buckle, stainless steel/stainless steel golden coating | CIERRE: Cierre H-Tradition, acero fino inoxidable/ acero fino inoxidable dorado C 17

HIRSCH Selection Regent $19995 l 041 070 Be bold with colour! Wearers will enjoy this m 041 071 classic, beautiful bracelet made from alligator flank in all the different colours forever. ¡Atrevimiénto en el uso de colores! ¡Es un bello brazalete clásico de costado de caimán que complace durante mucho tiempo a su usuario, también en los más variados colores! HIRSCH SELECTION** Subject to a surcharge, this bracelet is also available in the colours below. Este brazalete está también disponible en los colores abajo indicados, se aplica un recargo. HERE IS HOW IT WORKS: Y así es como funciona: • Select your desired colour from the range of colours below. • The bracelet is made to your wish, and • Delivery takes 8-10 weeks • No Refunds | No Exchanges mm Length 16 17 18 19 20 mm 14 14 16 16 16 padding mm 3.2 3.4 3.6 3.8 4.0 041 07 1 09 M      041 07 0 09 L  041 07 1 29 M      041 07 0 29 L  041 07 1 69 M      041 07 0 69 L  041 07 1 79 M  041 07 1 89 M  041 07 0 89 L  White mat Red mat Burgundy mat Golden brown mat Blue mat Blanco mate Rojo mate Rojo vino mate Marrón-dorado mate Azul mate 09 29 69 79 89C 18 ** Natural colour deviations | Fluctuaciones naturales del color BUCKLE: H-Tradition buckle, stainless steel/stainless steel golden coating | CIERRE: Cierre H-Tradition, acero fino inoxidable/ acero fino inoxidable dorado n n

Caiman crocodilus Caiman crocodilusThe leather of the South-American Caiman crocodilus is one of the Además del caimán de Lousiana, también la piel del Caiman croc-most popular varieties of precious leathers besides Louisiana Alligator. odilus sudamericano está considerada como una de las variantes preciosas más apreciadas.The Caiman crocodilus can basically be differenciated from the El Caiman crocodilus se diferencia del caimán de Lousiana esencial-Louisiana Alligator by its origin and skin characteristics. mente por su procedencia y por la característica de la piel.Origin ProcedenciaThe Caiman crocodilus originates from vast parts of South America El caiman crocodilus es originario de las partes vastas de Sudamérica,where it spreads between Southern Mexico and Northern Argentina. donde se extiende entre el sur de México y el norte de Argentina.Skin characteristics Característica de la pielThe Caiman crocodilus in general shows rectangular scales in the En general, el Caiman crocodilus tiene escamas angulosas en el áreaarea of belly, head and tail, whereas the side part shows characteristic del vientre, en la cabeza y en la cola mientras que en los lados tieneround, respectively oval scales. The scales on the flanks are bigger un escamado redondeado u oval. El escamado de los flancos es may-than those of the Louisiana Alligator and have a cobweb structure. or que el del caimán de Louisiana y está unido en forma de telaraña.Due to the skin structure of the Caiman crocodilus solely the flanks En el caso del Caiman crocodilus, para la fabricación de brazaletescan be utilized for bracelet fabrication. The parts of tail and belly have sólo pueden usarse los flancos debido a la estructura de la piel. Lastoo many cornifications and bones and are therefore not soft and zonas de la cola y del vientre tienen demasiadas partes corneas yflexible enough for bracelet fabrication, can, however, be utilized in óseas por lo que no son lo suficientemente blandas y flexibles para laother leather processing industries. fabricación de brazaletes pero sí que se utilizan en otros sectores de la industria elaboradora del cuero. Caiman crocodilus flank with a size between 45 and 75 dm². El flanco de Caiman crocodilus tiene un tamaño de entre 45 y 75 dm². C 19

Prestige $19995 m 022 081 A masterpiece of puristic unobtrusiveness! The fine and noble bracelet is the perfect partner for traditional watches. ¡Una brillante pieza purista! Un noble brazalete como acompañante perfecto de relojes tradicionales. MATERIAL Material South-American fibre-deep barrel-dyed crocodile flank leather punched by hand to provide the surface with its brilliant shine Typical net-type surface structure of larger and smaller scales HIRSCH Oysterglove Supersoft lining leather Piel de costado de cocodrilo sudamericano satinada a mano, teñida en tina hasta el interior de las fibras Se caracteriza por la típica estructura superficial en forma de escamas más grandes y más pequeñas Piel de forro HIRSCH Oysterglove Supersoft BRACELET DETAILS Detalles del brazalete Flat design Traditional HIRSCH silhouette Subtle, rectangular tip Beautiful stainless steel buckle in HIRSCH Tradition Design Ejecución plana Silueta tradicional de HIRSCH Discreta punta cuadriculada Cierre de acero fino inoxidable de bella forma en diseño HIRSCH Tradition Declaration Hole part Buckle part Total length mm Length 17 18 19 mm 14 14 14 Denominaciòn Parte de los agujeros Parte de la hebilla Extensiòn total 73,0 mm 187,0 mm Prestige 114,0 mm padding mm 2.0 2.0 2.0 022 08 1 10 M  022 08 1 50 M  Brown Black Marrón Negro 10 50C 20 BUCKLE: H-Tradition buckle, stainless steel golden coating | CIERRE: Cierre H-Tradition, acero inoxidable dorado n

Genuine Croco M 1890 08 OE 1880 08 $11995 L 1892 08This bracelet is the paragon of timelesselegance.Este brazalete es la quinta esencia de laelegancia atemporal.MATERIALMaterialSouth-American fibre-deep barrel-dyed crocodile flankpunched by hand to provide the surface with its brilliantshineTypical net-type surface structure of larger and smallerscalesHIRSCH Silkglove lining leatherPiel de costado de cocodrilo sudamericano satinada amano, teñida en tina hasta el interior de las fibrasSe caracteriza por la típica estructura superficial en formade escamas más grandes y más pequeñasPiel de forro HIRSCH SilkgloveBRACELET DETAILSDetalles del brazaleteFlat designFine tone on tone backstitched seamHand-sewn bar seam along the buckleHand-sewn safety stitch on the loose loopBeautiful stainless steel buckle in HIRSCH Tradition DesignEjecución planaCostura fina de pespunte a tonoCostura de refuerzo hecha a mano en el cierrePuntada de seguridad en la presilla cosida a manoCierre de acero inoxidable de bella forma en diseñoHIRSCH Tradition mm Length 12 13 14 15 16 17 18 19 20 mm 10 10 12 14 14 14 16 16 16padding mm 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.51890 08 70 M 1892 08 70 L 1890 08 10 M  1880 08 10 OE M 1892 08 10 L 1890 08 50 M  1880 08 50 OE M 1892 08 50 L Golden brown Brown BlackMarrón habana Marrón Negro 70 10 50n BUCKLE: H-Tradition buckle, stainless steel golden coating | CIERRE: Cierre H-Tradition, acero inoxidable dorado C 21

HIRSCH Selection Genuine Croco $15995 M 1890 08 Be bold with colour! This bracelet is the perfect L 1892 08 example of timeless elegance and stands out with its wide range of colours. ¡Atrevimiento en el uso de colores! ¡Este brazalete es la quintaesencia de la elegancia atemporal y se destaca por su amplia gama de colores! HIRSCH SELECTION** Subject to a surcharge, this bracelet is also available in the colours below. Este brazalete está también disponible en los colores abajo indicados, se aplica un recargo. HERE IS HOW IT WORKS: Y así es como funciona: • Select your desired colour from the range of colours below. • The bracelet is made to your wish, and • Delivered in 8-10 weeks • No Exchanges | No Refunds White Beige Rose Pink Turquoise Blanco Beige Rosa Rosado Turquesa 22 25 83 00 90 mm Length 12 13 14 15 16 17 18 19 20 mm 10 10 12 14 14 14 16 16 16 padding mm 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 1890 08 00 M  1892 08 00 L  1890 08 90 M  1892 08 90 L  1890 08 22 M  1892 08 22 L  1890 08 25 M  1892 08 25 L  1890 08 83 M  1892 08 83 L  1890 08 76 M  1892 08 76 L  1890 08 20 M  Orange Red Burgundy Green Blue Naranja Azul 1892 08 20 L  Rojo Burdeos Verde 80 76 20 60 40 1890 08 60 M  1892 08 60 L  1890 08 40 M  1892 08 40 L  1890 08 80 M  1892 08 80 L C 22 ** Natural colour deviations | Fluctuaciones naturales del color BUCKLE: H-Tradition buckle, stainless steel golden coating | CIERRE: H-Tradition, acero inoxidable dorado n

Massai Ostrich L 042 620 $14995 M 042 621The classic, timeless yet expressive charactermakes this bracelet so unique.El carácter clásico y atemporal pero de granfuerza expresiva hacen que este brazalete seaun auténtico ejemplar único.MATERIALMaterialVelvety soft, fibre-deep barrel-dyed African ostrich leatherwith typical round bumps in contrasting coloursHIRSCH Silkglove lining leatherPiel de avestruz africano de suavidad aterciopelada,teñida en tina hasta el interior de las fibras con granoscaracterísticos redondos y de color contrastantePiel de forro HIRSCH SilkgloveBRACELET DETAILSDetalles del brazaleteModerate paddingDelicate tone on tone patented seamHand-sewn bar seam along the buckleHand-sewn safety stitch on the loose loopDelicately embossing line on the bracelet and loopsBeautiful stainless steel buckle in HIRSCH Tradition DesignAbombado discretoDelicada costura a tono patentadaCostura de refuerzo hecha a mano en el cierrePuntada de seguridad en la presilla cosida a manoFina línea gofrada en brazalete y presillasCierre de acero fino inoxidable de bella forma en diseñoHIRSCH Traditionmm Length 14 16 17 18 19 20mm 12 14 14 16 16 16padding mm 3.2 3.2 3.4 3.6 3.8 4.0042 62 1 70 M 042 62 0 70 L 042 62 0 50 L Golden brown BlackMarrón dorado Negro 70 50n BUCKLE: H-Tradition buckle, stainless steel golden coating | CIERRE: Cierre H-Tradition, acero inoxidable dorado * New | Nuevo C 23

HIRSCH Selection Massai Ostrich $19995 l 042 620 Be bold with colour! The classic, timeless yet m 042 621 expressive character in combination with an exclusive choice of colours makes this bracelet so unique. ¡Atrevimiénto en el uso de colores! El carácter clásico y atemporal pero de gran fuerza ex- presiva, en unión con una exclusiva selección de colores, hacen que este brazalete sea un auténtico ejemplar único. HIRSCH SELECTION** Subject to a surcharge, this bracelet is also available in the colours below. Este brazalete está también disponible en los colores abajo indicados, se aplica un recargo. UND SO FUNKTIONIERT ES: Y así es como funciona: • Select your desired colour from the range of colours below. • The bracelet is made to your wish • Delivery takes 8-10 weeks. • No Refunds | No Exchanges mm Length 16 17 18 19 20 mm 14 14 16 16 16 padding mm 3.2 3.4 3.6 3.8 4.0 042 62 1 90 M  042 62 0 90 L  042 62 1 75 M  042 62 0 75 L  042 62 1 85 M  042 62 0 85 L  042 62 1 20 M  042 62 0 20 L  042 62 1 40 M  042 62 0 40 L  Beige Honey Royal blue Red Green Beige Miel Azul ultramarino Rojo Verde 75 20 90 85 40C 24 ** Natural colour deviations | Fluctuaciones naturales del color BUCKLE: H-Tradition buckle, stainless steel golden coating | CIERRE: Cierre H-Tradition, acero inoxidable dorado n

Lizard L 017 660 M/L $5995 M 017 661 XL $7995Unostentatious shape, luxurious expression! XL 017 662A beautiful bracelet for elegant watches. C 25¡Forma discreta con una expresión de lujo!Un maravilloso brazalete para relojes elegantes.MATERIALMaterialFirst-class lizard skin with dense scales, buffed by hand toprovide the surface with its brilliant shine; Small-structured,pearl-type surfaceHIRSCH Velvet Glove lining leatherPiel de lagarto de primera calidad, con escamas muyjuntas, superficie satinada a mano, de estructura pequeñay perladaPiel de forro HIRSCH Velvet GloveBRACELET DETAILSDetalles del brazaleteFlat designBeautiful buckle in HIRSCH Tradition DesignEjecución planaCierre de bella forma en diseño HIRSCH Tradition mm Length 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 mm 06 06 08 08 10 10 12 14 14 14 16 16 18padding mm 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5017 66 1 70 M 017 66 0 70 L 017 66 1 10 M    017 66 0 10 L  017 66 2 10 XL 017 66 1 50 M   017 66 0 50 L  017 66 2 50 XL  017 66 1 90 M Golden brown Brown BlackMarrón habana Marrón Negro 70 10 50n BUCKLE: H-Standard buckle (HSL), aluminium golden coating | CIERRE: Cierre H-Standard (HSL), aluminio inoxidable dorado

EXOTIC EMBOSSED LEATHER The finest calfskin in reptile opticsC 26

Grand Duke L $7995 L 025 280 With its powerful and dynamic design, XL $8995 XL 025 282 Grand Duke breathes sportiness. Con un diseño vigoroso y dinámico, el modelo* New | Nuevo Grand Duke emana claramente deportividad. MATERIAL Material The finest Italian calfskin with natural-looking alligator embossing and semi-mat surface with characteristic two-tone HIRSCH Diving Glove lining leather La más fina piel italiana de becerro con gofrado perfecto de caimán idéntico al natural y superficie semimate con dos tonos característicos Piel de forro HIRSCH Diving Glove BRACELET DETAILS Detalles del brazalete HIRSCH 100 m Water-Resistant Distinct, square padding Sports-style tone on tone backstitched seam; contrasting stitches as an option Sporty stainless steel buckle in HIRSCH Active Design HIRSCH 100 m Water-Resistant Alomado marcadamente angular Costura deportiva de pespunte a tono, opcionalmente de contraste Vigoroso cierre de acero inoxidable en diseño HIRSCH Active mm Length 18 20 22 24 mm 16 18 20 22 padding mm 5.0 5.5 6.0 6.5 025 28 0 70 L  025 28 0 10 L  025 28 2 10 XL  025 28 0 80 L  025 28 0 50 L  025 28 2 50 XL  025 28 0 51 L  025 28 0 01 L  Golden brown Brown Blue Black Black Marrón habana Marrón Azul Negro Negro 70 10 80 50 51 BUCKLE: H-Active buckle, stainless steel | CIERRE: Cierre H-Active, acero inoxidable n C 27

Knight A modern and powerful bracelet with plenty L 1090 28 L $8995 of character. XL 1092 28 XL $9995 Brazalete moderno y vigoroso con mucho carácter. MATERIAL Material The finest Italian calfskin with natural-looking alligator embossing and semi-mat surface with characteristic two-tone HIRSCH Silkglove Futterleder La más fina piel italiana de becerro con gofrado perfecto de caimán idéntico al natural y superficie semi-mate con dos tonos característicos Piel de forro HIRSCH Silkglove BRACELET DETAILS Detalles del brazalete Sturdy belt design Contrasting, sports-style backstitched seam in manufacture style, embedded in an embossing line Decorative bar seam along the buckle and attachment Fine embossing line on the loops Rembordé Look Coupé Franc (remborded and edge lacquered) Contrasting edges and loops hand-lacquered in three layers Loops of varying width Oval functional holes Sporty stainless steel buckle in HIRSCH Active Design Diseño de correa robusta mm Length 20 22 24 26 28 Costura de pespunte deportiva de contraste en estilo mm 18 20 22 24 26 manufactura Costura de refuerzo decorativa en el cierre y en el enganche del reloj Fina línea gofrada en las presillas Rembordé Look Coupé Franc (rebordeado y lacado) Bordes y presillas de contraste lacados tres veces a mano Presillas de anchura diferente Agujeros ovales funcionales Vigoroso cierre de acero inoxidable en diseño HIRSCH Active padding mm 3.8 4.1 4.4 4.7 5.0 1090 28 70 L  mm 20 22 24 26 28 mm 20 22 24 26 28 mm Length 18 20 22 24 26 1092 28 70 mm LenXgLth 18 20 22 24 26 1090 28 10 L padding mm 3.8 4.1 4.4 4.7 5.0 1092 28 p10adding mXmL 3.8 4.1 4.4 4.7 5.0 1090 28 70 L      1090 28 730 L  1092 28 70 XL   10920 28 750 XLL      1090 28 10 L      10902 28 5100 XLL      1092 28 10 XL   1092 28 10 XL   1090 28 30 L      1090 28 30 L  1090 28 50 L      1090 28 50 L  1092 28 50 XL   1092 28 50 XL   Golden brown Brown Grey Black Marrón habana Marrón Gris Negro 30 70 10 50C 28 n BUCKLE: H-Active buckle, stainless steel | CIERRE: Cierre H-Active, acero inoxidable

Modena$5495 L 1030 28 Its classic character with a touch of sportiness makes this bracelet a popular accessory. Un carácter clásico con un toque de deportividad convierten a este brazalete en un accesorio muy solicitado. MATERIAL Material The finest Italian calfskin with natural-looking alligator embossing and semi-mat surface with characteristic two-tone HIRSCH Softglove lining leather La más fina piel italiana de becerro con gofrado perfecto de caimán idéntico al natural y superficie semi-mate con dos tonos característicos Piel de forro HIRSCH Softglove BRACELET DETAILS Detalles del brazalete Medium padding Contrasting, sports-style backstitched seam embedded in an embossing line Fine embossing line on the loops High-quality stainless steel buckle in HIRSCH Classic Design Alomado medianamente pronunciado Costura de pespunte deportiva de contraste alojada en una línea gofrada Fina línea gofrada en las presillas Cierre de acero inoxidable de alta calidad en diseño HIRSCH Classic mm Length 18 19 20 22 24 mm 16 18 18 20 22 padding mm 4.3 4.5 4.8 5.3 5.8 1030 28 85 L  1030 28 75 L  1030 28 70 L  1030 28 10 L  1030 28 80 L  1030 28 50 L  Royal blue Honey Golden brown Brown Blue Black Azul ultramarino Miel Marrón habana Marrón Azul Negro 75 80 85 70 10 50 BUCKLE: H-Classic buckle (HCB), stainless steel | CIERRE: Cierre H-Classic (HCB), acero inoxidable n C 29

Aristocrat LM003388228801 $6995 A veritable gentleman! It is the timeless elegance that makes this bracelet so special. ¡Un auténtico gentleman! La elegancia atemporal es la que convierte a este brazalete en un accesorio especial. MATERIAL Material High-quality Italian calfskin with the beauty of crocodile flank; semi-mat surface with a natural variation of light and dark shades between the individual scales and the valley in between HIRSCH Softglove lining leather Piel italiana de becerro de alta calidad con estética de costado de cocodrilo, superficie semimate con variante claro / oscuro natural entre las partes superior e inferior de la escama Piel de forro HIRSCH Softglove BRACELET DETAILS Detalles del brazalete Harmoniously shaped padding Traditional HIRSCH silhouette in attachment width 20 and 22 mm Fine tone on tone backstitched seam Defined embossing line on bracelet and loops Beautiful buckle in HIRSCH Tradition Design Alomado de forma armónica Silueta tradicional de HIRSCH con fijaciones en medidas de 20 y 22 mm Costura fina de pespunte a tono Línea gofrada definida en brazalete y presillas Cierre de bella forma en diseño HIRSCH Tradition mm Length 12 14 16 17 18 19 20 20 22 mm 10 12 14 16 16 18 16 18 18 padding mm 2.7 3.1 3.5 3.8 4.0 4.2 4.4 4.4 4.9 038 28 1 00 M  038 28 0 00 L  038 28 1 90 M  038 28 0 90 L  038 28 1 70 M  038 28 0 70 L  038 28 1 10 M  038 28 0 10 L   038 28 0 80 L  038 28 1 50 M    038 28 0 50 L   038 28 1 80 M  White Beige Golden brown Brown Blue Black Blanco Beige Marrón habana Marrón Azul Negro 00 90 70 10 80 50C 30 n n BUCKLE: H-Standard buckle (HSL), aluminium/aluminium golden coating | CIERRE: Cierre H-Standard (HSL), aluminio / aluminio inoxidable dorado * New | Nuevo

Princess $4995 L 026 280 A feminine eye-catcher with playful details. M 026 281 Un auténtico punto de atracción femenino que destaca con detalles divertidos. MATERIAL Material The finest Italian calfskin with natural-looking alligator embossing and semi-mat surface with characteristic two-tone HIRSCH Softglove lining leather La más fina piel italiana de becerro con gofrado perfecto de caimán idéntico al natural y superficie semi-mate con dos tonos característicos Piel de forro HIRSCH Softglove BRACELET DETAILS Detalles del brazalete Distinct padding Tapered tip Square, functional holes Discreet, tone on tone backstitched seam Defined embossing line on bracelet and loops Expressive buckle in HIRSCH Catwalk Design Alomado acentuado Punta biselada Agujeros angulares funcionales Costura discreta de pespunte a tono Línea gofrada definida en brazalete y presillas Cierre muy expresivo en diseño HIRSCH Catwalk mm Length 12 14 16 18 20 22 24 mm 10 12 14 16 18 20 22 padding mm 2.7 3.1 3.5 4.0 4.4 4.8 5.2 026 28 1 01 M  026 28 0 01 L  026 28 1 90 M  026 28 1 73 M  026 28 1 77 M  026 28 1 25 M  026 28 1 20 M  026 28 1 45 M  026 28 1 83 M  026 28 1 50 M  026 28 0 85 L  026 28 1 86 M   026 28 1 47 M   026 28 1 24 M  026 28 1 22 M Violet Coral White Beige Ochre Curry Pink Red Smaragd Indigo BlackVioleta Coral Blanco Beige Ocre Curry Rosado Rojo Esmeralda Indigo Negro86 24 01 90 73 77 25 20 45 83 50* New | Nuevo BUCKLE: H-Catwalk buckle, aluminium | CIERRE: Cierre H-Catwalk, aluminio n C 31

Duke A true evergreen that is always in season L 010 280 M/L/OE $4995 and reflects our love of manufacturing the OE 010 280 E XL $5995 finest leathers. M 010 281 Un auténtico modelo de siempre que está XL 010 282 continuamente de actualidad y que refleja nuestro amor por la elaboración de la más exquisita piel. MATERIAL Material The finest Italian calfskin with natural-looking alligator embossing and semi-mat surface with characteristic two-tone HIRSCH Softglove lining leather La más fina piel italiana de becerro con gofrado perfecto de caimán idéntico al natural y superficie semi-mate con dos tonos característicos Piel de forro HIRSCH Softglove BRACELET DETAILS Detalles del brazalete Harmoniously shaped padding Fine tone on tone backstitched seam Defined embossing line on bracelet and loops Beautiful buckle in HIRSCH Tradition Design Alomado de forma armónica mm Length 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 Costura fina de pespunte a tono mm 10 12 12 14 14 16 16 18 18 18 20 20 22 24 Línea gofrada definida en brazalete y presillas Cierre de bella forma en diseño HIRSCH Tradition padding mm 2.7 2.9 3.1 3.3 3.5 3.8 4.0 4.2 4.4 4.6 4.9 5.1 5.3 5.7 010 28 0 01 L  010 28 1 75 M  010 28 0 75 L  010 28 1 70 M   010 28 0 70 L        010 28 2 70 XL  010 28 1 10 M          26 010 28 0 10 L             mm 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 10 mOmE 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 mm Length 10 12 12 14 14 16 16 18 18 18 20 20 22 010 28 0 10 mm LenLgth 10 12 12 14 14 16 16 18 18 18 20 20 22 24 010 28 2 XL padding mm 2.7 2.9 3.1 3.3 3.5 3.8 4.0 4.2 4.4 4.6 4.9 5.1 5.3 5.7 010 28 1 pa6d0ding mMm 2.7 2.9 3.1 3.3 3.5 3.8 4.0 4.2 4.4 4.6 4.9 5.1 5.3 5.7 010 28 0 01 L  010 28 0 0610 L  010 28 1 75 M  010 28 10 7350 ML     010 28 0 75 L  010 28 01 4705 ML  010 28 1 70 M   010 28 10 7400 ML         010 28 0 70 L        010 28 01 8700 ML         010 28 2 70 XL  010 28 20 780 XLL  010 28 1 10 M          010 28 21 1800 XML          010 28 0 10 L             010 28 01 510 ML               010 28 0 10 OE L  010 28 0 1500 OE L             010 28 2 10 XL   010 28 20 1500 OE XLL    010 28 1 60 M  010 28 21 650 XML      010 28 0 60 L  010 28 0 60 L  010 28 0 30 L   010 28 0 30 L   010 28 1 40 M  010 28 1 40 M  BW222la8880hn1ict010eo884000 Honey  MGaorlrdóen7n0hbarboawnna MBraorrwónn Burgundy 001 GG8348rr00e00isy Green Blue Black 010 L M7i5el 10 Burdeos 010 28 L Ve4r0de  Azul   Negro 010 M  010 28 M 80  010  60 010 28  50  L L    010 28 2 80 XL  010 28 2 80 XL  010 28 1 50 M          010 28 1 50 M          010 28 0 50 L             010 28 0 50 L             010 28 0 50 OE L  010 28 0 50 OE L  010 28 2 50 XL     010 28 2 50 XL    C 32 n n BUCKLE: H-Standard buckle (HSL), aluminium/aluminium golden coating | CIERRE: Cierre H-Standard (HSL), aluminio / aluminio inoxidable dorado * New | Nuevo

Louisianalook $3295 L 034 270 Timeless, unobtrusive and of a noble M 034 271 character. Este brazalete atemporal se presenta con discreción y con un toque delicado. MATERIAL Material Alligator embossing with a silky shine; authentic scale pattern with two-tone HIRSCH Softglove lining leather Gofrado de caimán de brillo sedoso con dibujo escamado auténtico y de dos tonos Piel de forro HIRSCH Softglove BRACELET DETAILS Detalles del brazalete Slight padding Discreet, tone on tone backstitched seam Beautiful buckle in HIRSCH Tradition Design Alombado ligero Costura discreta con pespunte al tono Cierre de bella forma en diseño HIRSCH Tradition mm Length 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 mm 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 padding mm 2.1 2.4 2.7 3.0 3.3 3.6 3.9 4.2 4.5 4.8 034 27 1 00 M  034 27 1 92 M  034 27 1 20 M  034 27 1 25 M  22 034 27 1 87 M  mm 12 14 16 18 20 20 24 26 28 30 0 87mm 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 mm Length 10 12 14 16 18 22 24 26 28 034 27 1 30mm LenLgth 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 034 27 M padding mm 2.1 2.4 2.7 3.0 3.3 3.6 3.9 4.2 4.5 4.8 034 27 0pa3d0ding mLm 2.1 2.4 2.7 3.0 3.3 3.6 3.9 4.2 4.5 4.8 034 27 1 00 M  034 27 1 080 M  034 27 1 92 M  034 27 10 9820 ML        034 27 1 20 M  034 27 1 270 M  034 27 1 25 M  034 27 10 2750 ML       034 27 1 87 M  034 27 1 8107 M  034 27 0 87 L  034 27 0 8107 L  034 27 1 30 M  034 27 1 350 M           034 27 0 30 L  034 27 0 350 L       034 27 1 80 M  034 27 1 8760 M  034 27 0 80 L  034 27 0 80 L  034 27 1 70 M  034 27 1 70 M  034 27 0 70 L  034 27 0 70 L  034 27 1 10 M  034 27 1 10 M  034 27 0 10 L  034 27 0 10 L White Beige Red 003344Ro22P2s77ina5kd10o5500 FFuucchssiaia GGrreisy BAlzuuel 0033MG44aorl22rdó77en7n100hba5r5bo00awnna MBraorrwónn NBe5lag0crko NOararanngjeaBlanco Beige Rojo M 87    30    80 M 10     76 20 L     L    00 92  034 27 1 76 M  034 27 1 76 M * New | Nuevo BUCKLE: H-Standard buckle (HSL), aluminium/aluminium golden coating | CIERRE: Cierre H-Standard (HSL), aluminio / aluminio inoxidable dorado n n C 33

Crocograin M 1230 28 $3995 L 1232 28 Compelling with its unobtrusive design and the special shine that lends this bracelet an elegant touch. Se destaca por su diseño discreto y por el brillo especial que confiere a este brazalete una nota elegante. MATERIAL Material Shiny calfskin with original crocodile embossing, discreet variation, natural two-tone and characteristic surface HIRSCH Softglove lining leather Piel de becerro brillante con gofrado de cocodrilo fiel al original, de dos tonos naturales y estructura superficial característica Piel de forro HIRSCH Softglove BRACELET DETAILS Detalles del brazalete Slight padding Discreet, tone on tone backstitched seam Beautiful buckle in HIRSCH Tradition Design Alomado ligero Costura discreta de pespunte a tono Cierre de bella forma en diseño HIRSCH Tradition mm Length 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 mm 06 08 08 10 10 12 12 14 14 16 16 18 18 20 padding mm 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.3 2.4 2.6 2.7 2.9 3.0 3.2 3.3 3.6 1230 28 00 M    1232 28 00 L  1230 28 72 M  08 09 10 1232 28 72 L 11 13  mm 06 08 08 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 mm 08 09 10 10 12 12 14 15 16 17 18 19 20 22 mm Length 10 10 12 12 14 14 16 16 18 18 20 1230 28 20 mm LenMgth 06 08 08 10 12 14 14 16 16 18 18 20 1230 28 60 M padding mm 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.3 2.4 2.6 2.7 2.9 3.0 3.2 3.3 3.6 1230 28 8pa0dding mMm 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.3 2.4 2.6 2.7 2.9 3.0 3.2 3.3 3.6 1230 28 00 M    1230 28 040 M    1232 28 00 L  12320 28 070 ML     1230 28 72 M  12302 28 702 ML n n   1232 28 72 L  12320 28 7102 ML            1230 28 20 M  12302 28 1200 ML    1230 28 60 M  1230 28 650 M              1230 28 80 M  12302 28 580 ML  1230 28 40 M  1230 28 40 M  1230 28 70 M  1230 28 70 M  1232 28 70 L  1232 28 70 L  1230 28 10 M    1230 28 10 M    1232 28 10 L    1232 28 10 L    1230W2h8ite50 M Yellow    Red    Burgundy   Blue 1230 28 G5r0een M Golden brown  Brown   Black  1232Bl2a8nco50 1232 28 V5e0rde L Amarillo Rojo  Burdeos    Azul L Marrón habana Marrón  Negro    00 72 20 60 80 40 70 10 50C 34 n n BUCKLE: H-Standard buckle (HSL), aluminium/aluminium golden coating | CIERRE: Cierre H-Standard (HSL), aluminio / aluminio inoxidable dorado * New | Nuevo

Rainbow$3995 OE 1230 26 M 1230 26 The timeless elegance makes Rainbow the L 1232 26 perfect accessory for classic watches. La elegancia atemporal convierte al modelo Rainbow en un accesorio perfecto para relojes clásicos. MATERIAL Material Calfskin with a silky shine and typical lizard embossing; densely arranged, raised scales with natural two-tone HIRSCH Softglove lining leather Piel de becerro con irisado sedoso y gofrado característico de lagarto con escamas elevadas y tupidas de dos tonos Piel de forro HIRSCH Softglove BRACELET DETAILS Detalles del brazalete Slight padding Discreet, tone on tone backstitched seam Beautiful buckle in HIRSCH Tradition Design Alomado ligero Costura discreta de pespunte a tono Cierre de bella forma en diseño HIRSCH Tradition mm Length 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 mm 06 08 08 10 10 12 12 14 14 16 16 18 18 20 padding mm 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.3 2.4 2.6 2.7 2.9 3.0 3.2 3.3 3.6 1230 26 00 M      1230 26 85 M  1230 26 20 M  mm 1230 26 70 M 10 11  mm 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 mm 08 09 08 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 Length 06 08 08 10 10 12 12 14 14 16 16 18 18 20 1230 26 10 OmEm LenMgth 06 08 10 12 12 14 14 16 16 18 18 20 1230 26 10 Mpadding mm 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.3 2.4 2.6 2.7 2.9 3.0 3.2 3.3 3.6 1232 26 1p0adding mLm 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.3 2.4 2.6 2.7 2.9 3.0 3.2 3.3 3.61230 26 00 M      1230 26 060 M     1230 26 85 M  1230 26 850 M 1230 26 20 M  12302 26 820 ML 1230 26 70 M  1230 26 750 M   1230 26 10 M    1230 26 1500 OE M             1230 26 10 OE M       12302 26 5100 OE ML          1232 26 10 L         1232 26 10 L        1230 26 60 M  1230 26 60 M 1230 26 80 M  1230 26 80 M 1232 26 80 L  1232 26 80 L 1230 26 50 M    1230 26 50 M   1230 26 50 OE M          1230 26 50 OE M         1232 26 50 L White  Royal blue    Red   Golde1n23b2ro2w6n 50 BroLwn Burgundy  Blue   Black  Blanco Azul ultramarino Rojo Marrón habana Marrón Rojo vino Azul Negro 85 20 70 80 50 00 10 60 BUCKLE: H-Standard buckle (HSL), aluminium/aluminium golden coating | CIERRE: Cierre H-Standard (HSL), aluminio / aluminio inoxidable dorado n n C 35

Sobek l 039 280 m/l $3495 m 039 281 Without any details, such as seams and padding, this bracelet has an air of understatement. La renuncia a todo detalle como la costura y el alomado confiere al brazalete un hálito de modestia. MATERIAL Material Shiny calfskin with crocodile embossing and discreet variation of light and dark shades between the individual scales and the valley in between HIRSCH Softglove lining leather Piel de becerro brillante con gofrado de cocodrilo, discreta variante claro / oscuro entre las partes de arriba y de abajo de la escama Piel de forro HIRSCH Softglove BRACELET DETAILS Detalles del brazalete Flat design Beautiful buckle in HIRSCH Tradition Design Ejecución plana Cierre de bella forma en diseño HIRSCH Tradition mm Length 12 14 16 18 20 mm 10 12 14 16 18 padding mm 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 039 28 1 10 M  039 28 0 10 L    039 28 1 50 M  039 28 0 50 L    039 28 0 20 L  039 28 0 70 L  039 28 1 00 M  039 28 1 20 M  039 28 1 70 M  039 28 1 90 M  Beige Brown Black Red Golde Brown White Beige Marrón Negro Rojo Marrón Blanco 20 70 00 90 10 50C 36 n n BUCKLE: H-Standard buckle (HSL), aluminium/aluminium golden coating | CIERRE: Cierre H-Standard (HSL), aluminio / aluminio inoxidable dorado

Medeam/l $3495 l 039 260 Sophisticated simplicity! This bracelet m 039 261 impresses with its classic design and uncompromising quality. ¡Sencillez en el lujo! Este brazalete convence con su diseño clásico y una calidad que no conoce compromisos. MATERIAL Material Subtly shining lizard surface with typical scale pattern and discreet two-tone HIRSCH Softglove lining leather Superficie discretamente brillante en óptica de lagarto con dibujo característico de escamas y de dos tonos discretos Piel de forro HIRSCH Softglove BRACELET DETAILS Detalles del brazalete Flat design Beautiful buckle in HIRSCH Tradition Design Ejecución plana Cierre de bella forma en diseño HIRSCH Tradition mm Length 12 14 16 18 20 mm 10 12 14 16 18 padding mm 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 039 26 1 10 M  039 26 0 10 L  039 26 1 50 M  039 26 0 50 L  039 26 1 70 M  039 26 0 70 L  039 26 1 00 M  White Golden Brown Brown Black Blanco Marrón habana Marrón Negro 00 70 10 50 BUCKLE: H-Standard buckle (HSL), aluminium/aluminium golden coating | CIERRE: Cierre H-Standard (HSL), aluminio / aluminio inoxidable dorado n n C 37

CALFSKIN AND OTHER LEATHER VARIETIES Each one uniquely exclusiveC 38

Rebel$7995 L 052 020 A real rebel! L 052 900 A clever and functional Nato style bracelet – an absolute highlight on the wrist. ¡Un auténtico rebelde! Brazalete sutil y funcional en estilo NATO: un abso- luto hito en la muñeca. MATERIAL Material Saddle leather barrel-dyed to the fibre The velvety soft surface is coated with wax The natural quality of the material causes the bracelet to develop its attractive patina HIRSCH Softglove lining leather Cuero para sillas de montar teñido en tina hasta el interior de las fibras con una superficie especialmente encerada y tacto suave aterciopelado Desarrollo de pátina debido a la naturaleza del material Piel de forro HIRSCH Softglove Sturdy synthetic fibres with a smooth feel and particular robustness Estable fibra sintética con tacto suave y especialmente robusta BRACELET DETAILS Detalles del brazalete HIRSCH Nato concept Parallel taper Accentuated backstitched seam Distinct cross seam on the attachment parts Safety stitches on the attachment parts Sporty stainless steel buckle in HIRSCH Active Design Concepto NATO de HIRSCH Trazado paralelo Costura de pespunte acentuada Marcada costura transversal en los enganches de unión Puntada de seguridad en los enganches de unión Vigoroso cierre de acero fino inoxidable en diseño HIRSCH Active mm Length 20 22 24 mm Length 20 22 24 mm 20 22 24 20 22 24 padding mm 2.5 2.5 2.5 mm mm 3.0 3.0 3.0 052 90 0 40 240,0 240,0 nnn nnn padding 240,0 052 02 0 10 nnn 052 02 0 50 Green Brown Black Verde Marrón Negro 40 10 50Natural colour deviations | Fluctuaciones naturales del color BUCKLE: H-Active buckle, stainless steel | CIERRE: Cierre H-Active, acero inoxidable n C 39

Heritage $8995 L 050 330 The keeper of traditional craftsmanship; its authentic and expressive design capturesC 40 the style of the time. El velador de la artesanía tradicional que se une al espíritu de la época con un diseño auténtico y expresivo. MATERIAL Material Strong, fibre-deep barrel-dyed calfskin with natural grain that is pleasant to the touch The natural quality of the material causes the pull-up effect and allows the bracelet to develop its attractive and highly individual patina HIRSCH Oysterglove Supersoft lining leather Vigorosa piel de bovino, teñida en tina hasta el interior de las fibras con graneado dejado naturalmente y tacto agradablemente suave Efecto Pull-Up debido a la naturaleza del material y desarrollo individual de pátina Piel de forro HIRSCH Oysterglove Supersoft BRACELET DETAILS Detalles del brazalete Strong padding Distinct, slightly accentuated contrast stitching in manufacture style Hand-sewn bar seam along the buckle and attachment Hand-sewn safety stitch on the loose loop Loops with the founding year hot embossed on them High-quality stainless steel buckle in HIRSCH Classic Design Fuerte abombado Destacada costura de pespunte discretamente acentuada en estilo manufactura Costura de refuerzo hecha a mano en el cierre y en el enganche del reloj Puntada de seguridad en la presilla cosida a mano Presilla con número de fundador decorativo gofrado en caliente Cierre de acero fino inoxidable de alta calidad en diseño HIRSCH Classic mm Length 20 22 24 mm 18 20 22 padding mm 6.2 6.8 7.4 050 33 0 75 L  050 33 0 70 L  050 33 0 85 L  050 33 0 30 L  Honey Golden brown Teal Anthracite Miel Marrón habana Gasolina Antracita 75 70 85 30 BUCKLE: H-Classic buckle (HCB), stainless steel | CIERRE: Cierre H-Classic (HCB), acero inoxidable n

Lucca l 049 020 $9995Lucca embodies the ultimate in Italian C 41leather craftsmanship HIRSCH style.La encarnación de la más alta artesanía italianade la piel interpretada por HIRSCH.MATERIALMaterialOpen-pore, natural, vegetable-tanned leather fromthe finest centre portion of the calfskin withcharacteristic grainExceptional suppleness thanks to extensive fulling of thematerial in the vatHIRSCH Oysterglove Supersoft lining leatherPiel auténtica del crupón de bovino dejada al natural,con poros abiertos, curtida al vegetal y con graneadocaracterísticoExtraordinaria suavidad gracias a un sofisticado abatanadodel material en tonelPiel de forro HIRSCH Oysterglove SupersoftBRACELET DETAILSDetalles del brazaleteStrong paddingAccentuated backstitched seam in manufacture styleHand-sewn bar seam along the buckleHand-sewn safety stitch on the loose loopRembordé Look Coupé Franc (remborded and edge-lacquered)Contrasting edges hand-laquered in three layersHigh-quality stainless steel buckle in HIRSCH Classic DesignFuerte alomadoCostura de pespunte acentuada en estilo manufacturaPuntada de seguridad en la presilla cosida a manoCostura de refuerzo hecha a mano en el cierreRembordé Look Coupé Franc (rebordeado y lacado)Bordes de contraste lacados tres veces a manoCierre de acero inoxidable de alta calidad en diseño HIRSCHClassicmm Length 20 22 24mm 18 20 20padding mm 6.8 6.8 8.0049 02 0 70 L 049 02 0 10 L 049 02 0 50 L Golden brown Brown BlackMarrón habana Marrón Negro 70 10 50n BUCKLE: H-Classic buckle (HCB), stainless steel | CIERRE: Cierre H-Classic (HCB), acero inoxidable

Siena $9995 L 042 020 Traditional, elegant shape, rich in details: M 042 021 Siena represents the pinnacle of craftsmanship. The perfect accessory for vintage and classic watches. Siena presenta el más alto arte de elaboración tradicional, de bella forma y con gran riqueza de detalles. El accesorio perfecto para “vintage” y relojes clásicos. MATERIAL Material Italian calfskin, vegetable tanned and barrel-dyed down to the fibre Silky shine on the surface, close grain structure and supple, smooth touch HIRSCH Silkglove lining leather Piel italiana de becerro curtida al vegetal y teñida en tina hasta el interior de las fibras Superficie con irisado sedoso, delicado graneado muy junto y tacto suave y liso Piel de forro HIRSCH Silkglove BRACELET DETAILS Detalles del brazalete Discreet formed padding Fine tone on tone backstitched seam Hand-sewn bar seam along the buckle Hand-sewn safety stitch on the loose loop Elegant embossing line on bracelet and loops Rembordé Look Coupé Franc (remborded and edge-lacquered) Contrasting edges hand-lacquered in three layers Beautiful stainless steel buckle in HIRSCH Tradition Design Alomado de forma discreta Costura fina de pespunte a tono Puntada de seguridad en la presilla cosida a mano Costura de refuerzo hecha a mano en el cierre Elegante línea gofrada en brazalete y presillas Rembordé Look Coupé Franc (rebordeado y lacado) Bordes de contraste laincoammdxmmiodsaLbtreleensgdtvehecbe11es24llaa 1m6an1o8 Cierre de acero fino 1f4orm16a 19 20 e1n6 di1s6eño HIRSCH Tradition padding mm 3.2 3.2 3.6 3.8 4.0 mm 14 19 042 02 1 70 M  20 mm 12 16 18 16 20 0 70mm 14 16 18 19 16 Length 14 16 16 042 02 1 10 mm LenLgth 12 14 16 16 042 02 M padding mm 3.2 3.2 3.6 3.8 4.0 042 02 0pa1d0ding mLm 3.2 3.2 3.6 3.8 4.0 042 02 1 70 M  042 02 1 760 M  042 02 0 70 L    042 02 0 760 L  042 02 1 10 M  042 02 1 5100 M  042 02 0 10 L    042 02 0 1500 L  042 02 1 60 M  042 02 1 60 M  042 02 0 60 L    042 02 0 60 L  042 02 1 50 M  042 02 1 50 M  042 02 0 50 L Golden brown  0B4ro2w0n2 0 50 BurLgundy  Black Marrón dorado Marrón Burdeos Negro 70 10 60 50C 42 BUCKLE: H-Tradition buckle, stainless steel/stainless steel golden coating | CIERRE: Cierre H-Tradition, acero inoxidable/ acero fino inoxidable dorado n n

Earth l 046 020 $8995A bracelet with a stable, earthy and C 43incomparable character that alludes to theoriginality of the HIRSCH brand with itssubtle detail.Un carácter firme, térreo e incomparable quealude a la originalidad de la marca HIRSCH condetalles discretos.MATERIALMaterialSemi-aniline coloured Italian calfskin, supple and smoothto the touch; special wax finish for added sturdinessHIRSCH Silkglove lining leatherPiel de becerro italiano teñido con acabado semi-anilina,tacto suave y acabado especial con cera para dar robustezadicionalPiel de forro HIRSCH SilkgloveBRACELET DETAILSDetalles del brazaleteModern belt design with a retro touchDecorative, hot embossingDistinct cross seamHand-sewn safety stitch on the loose loopHigh-quality stainless steel buckle in HIRSCH Classic DesignDiseño de correa actual con carácter retroGofrado decorativo en calienteCostura transversal destacadaPuntada de seguridad en la presilla cosida a manoCierre de acero fino inoxidable de alta calidad en diseñoHIRSCH Classic mm Length 20 22 24 mm 18 20 22padding mm 3.8 4.1 4.4046 02 0 75 L 046 02 0 10 L 046 02 0 50 L Honey Brown Black Miel Marrón Negro 75 10 50n BUCKLE: H-Classic buckle (HCB), stainless steel | CIERRE: Cierre H-Classic (HCB), acero fino inoxidable

Heavy Calf $7495 L 014 750 This athletic bracelet model provides perfect hold for any sports watch.C 44 Este atlético modelo de brazalete ofrece la sujeción perfecta a cualquier reloj de pulsera deportivo. MATERIAL Material Scratch-resistant, durable Italian calfskin with exceptionally fine grain HIRSCH Oysterglove Supersoft lining leather Resistente piel italiana de becerro a prueba de arañazos con un excelente y fino graneado Piel de forro HIRSCH Oysterglove Supersoft BRACELET DETAILS Detalles del brazalete HIRSCH 100 m Water-Resistant HIRSCH Scratch-Resistant Strong padding Contrasting, sports-style backstitched seam Rembordé Look Coupé Franc (remborded and edge-lacquered) Contrasting edges hand-lacquered in three layers High-quality stainless steel buckle in HIRSCH Classic Design HIRSCH 100 m Water-Resistant HIRSCH Scratch-Resistant Fuerte alomado Pespunte deportivo al contraste Rembordé Look Coupé Franc (rebordeado y lacado) Bordes de contraste lacados tres veces a mano Cierre de acero inoxidable de alta calidad en diseño HIRSCH Classic mm Length 18 20 22 24 26 mm 16 18 20 20 24 padding mm 6.0 6.8 6.8 8.0 8.0 014 75 0 70 L  014 75 0 10 L  014 75 0 80 L  014 75 0 50 L  Golden brown Brown Blue Black Marrón habana Marrón Azul Negro 80 70 10 50 BUCKLE: H-Classic buckle (HCB), stainless steel | CIERRE: Cierre H-Classic (HCB), acero inoxidable n

RangerAn individual, original and powerful retro l 054 020 $6495bracelet. The modern interpretation of pasttimes.Brazalete individual, original y vigoroso conaspecto retro. Es la interpretación moderna detiempos pasados.MATERIALMaterialFibre-deep barrel-dyed calfskin with a genuinely texturedsurfaceThe natural quality of the material causes the bracelet todevelop its attractive patinaHIRSCH Softglove lining leatherPiel de becerro teñida en tina hasta el interior de las fibrascon genuina superficie estructuradaDesarrollo de pátina debido a la naturaleza del materialPiel de forro HIRSCH SoftgloveBRACELET DETAILSDetalles del brazaleteModern belt design with a retro touchParallel taperAccentuated contrasting decorative stitching on tipDecorative bar seam along the buckle and attachmentOval functional holesSporty stainless steel buckle in HIRSCH Active DesignDiseño de correa actual con carácter retroTrazado paraleloMarcada costura decorativa al contraste en el encajeCostura de refuerzo decorativa en el cierre y en el enganchedel relojAgujeros ovales funcionalesVigoroso cierre de acero fino inoxidable en diseño HIRSCH Active mm Length 18 20 22 24 mm 18 20 22 24padding mm 3.5 3.8 4.1 4.4054 02 0 70 L nnnn054 02 0 10 L nnnn054 02 0 50 L nnnnGolden brown Brown BlackMarrón habana Marrón Negro 70 10 50n BUCKLE: H-Active buckle, stainless steel | CIERRE: Cierre H-Active, acero inoxidable Natural colour deviations | Fluctuaciones naturales del color C 45

Ascot L 015 750 $6495 Very British! A must for everyone who loves the typical British way of life. Very british! El brazalete perfecto para todos los amantes del estilo de vida británico. MATERIAL Material Barrel-dyed down to the fibre, hand tamponated English calfskin in traditional Chesterfield style with typical, two-tone cloud effect HIRSCH Oysterglove Supersoft lining leather Piel de becerro inglés teñido en tina hasta el interior de las fibras, tamponado a mano en estilo tradicional Chesterfield con efecto nuboso característico en dos tonalidades de color Piel de forro HIRSCH Oysterglove Supersoft BRACELET DETAILS Detalles del brazalete Slight rectangular padding from the attachment to the tip Sophisticated tone on tone saddle seam Fine embossing line on the loops Beautiful stainless steel buckle in HIRSCH Tradition Design Ligero alomado cuadriculado desde la base hasta la punta Sofisticada costura de silla de montar a tono Fina línea gofrada en las presillas Cierre de acero inoxidable de bella forma en diseño HIRSCH Tradition mm Length 14 17 18 19 20 mm 12 16 16 18 18 padding mm 3.8 4.0 4.2 4.5 015 75 0 70 L  015 75 0 10 L  015 75 0 50 L     015 75 1 70 M Golden brown Brown Black Marrón habana Marrón Negro 70 10 50C 46 n n BUCKLE: H-Tradition buckle, stainless steel/stainless steel golden coating | CIERRE: Cierre H-Tradition, acero inoxidable/ acero fino inoxidable dorado

Merino $5295 L 012 060 A bracelet as glossy and smooth as silk! M 012 061 Un brazalete que no sólo brilla como la seda sino que también se siente así. MATERIAL Material French nappa sheepskin barrel-dyed down to the fibre, with unmistakable structure that is smooth and supple to the touch HIRSCH Oysterglove Supersoft lining leather Napa de oveja francesa teñida en tina hasta el interior de las fibras, con estructura genuina y tacto suave tan blanco como el algodón Piel de forro HIRSCH Oysterglove Supersoft BRACELET DETAILS Detalles del brazalete Moderate padding Delicately accentuated backstitched seam, embedded in an embossing line Elegant embossing line on the loops Beautiful stainless steel buckle in HIRSCH Tradition Design Alomado discreto Costura fina de pespunte acentuada alojada en una línea gofrada Elegante línea gofrada en las presillas Cierre de acero inoxidable de bella forma en diseño HIRSCH Tradition mm Length 14 16 18 19 20 22 mm 12 14 16 18 18 20 padding mm 2.4 2.7 3.0 3.2 3.3 3.6 012 06 0 70 L n nn 012 06 0 10 L nn n n 012 06 1 50 M nnn 012 06 0 50 L nn n n 012 06 1 70 Mn Golden brown Brown Black Marrón habana Marrón Negro 70 10 50* New | Nuevo BUCKLE: H-Tradition buckle, stainless steel/stainless steel golden coating | CIERRE: Cierre H-Tradition, acero inoxidable/ acero fino inoxidable dorado n n C 47

Mariner l 1450 21 $6995 A bracelet of timeless, sporty character that stands out with its suppleness. Un carácter deportivo atemporal que se destaca por su suavidad. MATERIAL Material Saddle leather barrel-dyed to the fibre. The velvety soft surface is coated with wax The natural quality of the material causes the bracelet to develop its attractive patina HIRSCH Diving Glove lining leather Cuero para sillas de montar teñido en tina hasta el interior de las fibras con una superficie especialmente encerada y tacto suave aterciopelado Desarrollo de pátina debido a la naturaleza del material Piel de forro HIRSCH Diving Glove BRACELET DETAILS Detalles del brazalete HIRSCH 100 m Water-Resistant Distinct, rectangular padding Contrasting, sports-style backstitched seam Sporty stainless steel buckle in HIRSCH Active Design HIRSCH 100 m Water-Resistant Alomado marcadamente angular Pespunte deportivo al contraste Vigoroso cierre de acero inoxidable en diseño HIRSCH Active mm Length 18 20 22 24 mm 16 18 20 22 padding mm 4.5 5.0 5.5 6.0 1450 21 70 L  1450 21 10 L  1450 21 50 L  Golden brown Brown Black Marrón habana Marrón Negro 70 10 50C 48 n BUCKLE: H-Active buckle, stainless steel | CIERRE: Cierre H-Active, acero inoxidable

$3995 Trooper l 030 020 A reliable and sporty looking bracelet. Trooper un modelo fiable y deportivo. MATERIAL Material Particularly strong and durable, pigmented, fine-pored leather with a silky shine HIRSCH Softglove lining leather Piel de poros finos especialmente fuerte y resistente, pigmentada y con superficie de brillo sedoso Piel de forro HIRSCH Softglove BRACELET DETAILS Detalles del brazalete Medium padding Contrasting backstitched seam embedded in an embossing line Beautiful buckle in HIRSCH Tradition Design Alomado medianamente pronunciado Pespunte al contraste alojada en una línea gofrada Cierre de bella forma en diseño HIRSCH Tradition mm Length 18 20 22 24 mm 16 18 20 22 padding mm 4.3 4.8 5.3 5.8 030 02 0 10 L nnnn 030 02 0 80 L nnnn 030 02 0 50 L nnnn Brown Blue Black Marrón Azul Negro 10 80 50 BUCKLE: H-Standard buckle (HSL), aluminium | CIERRE: Cierre H-Standard (HSL), aluminio n C 49

Carbon $5995 L L 025 920 Function and design are by no means $6995 XL XL 025 922 contradictory! A durable and sporty model in a league of its own.C 50 ¡La funcionalidad y el diseño no son contradictorios! Un carácter resistente y deportivo inigualable. MATERIAL Material Strong and durable hi-tech leather with detailed carbon structure HIRSCH Rubberlike lining leather Piel de alta tecnología vigorosa y resistente con estructura carbonada fielmente detallada Piel de forro HIRSCH Rubberlike BRACELET DETAILS Detalles del brazalete HIRSCH 100 m Water-Resistant Distinct, rectangular padding Contrasting, sports-style backstitched seam Sporty stainless steel buckle in HIRSCH Active Design HIRSCH 100 m Water-Resistant Alombado marcadamente angular Pespunte deportivo de contraste Vigoroso cierre de acero inoxidable en diseño HIRSCH Active mm Length 18 20 22 24 mm 16 18 20 22 padding mm 5.0 5.5 6.0 6.5 025 92 0 76 L  025 92 0 20 L  025 92 0 80 L  025 92 0 50 L  025 92 2 50 XL  025 92 0 52 L  Orange Red Blue Black Black Naranja Rojo Azul Negro Negro 20 80 50 52 76 BUCKLE: H-Active buckle, stainless steel | CIERRE: Cierre H-Active, acero inoxidable n