Elle №10 2018 ana4220

Хёрст Шкулёв Паблишинг Президент ВИКТОР ШКУЛЕВ Chairman VIKTOR SHKULEV Исполнительный директор АЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ COO | Managing Director ALEKSEY OVCHINNIKOV Корпоративный директор по распространению АЛЕКСЕЙ АБРОСИМОВ Corporate Distribution Director ALEXEY ABROSIMOV Корпоративный директор по фотографии АННА ПАВЕЛЬЕВА Corporate Photography Director ANNA PAVELIEVA Руководитель отдела допечатной подготовки НИКОЛАЙ БЕРЕЗНИКОВ Head of Prepress Department NIKOLAI BEREZNIKOV Директор по производству АЛЕКСАНДР КОНДАКОВ Production Director ALEXANDER KONDAKOV Директор по маркетинговым исследованиям Marketing Research Director АЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ ALEKSEY OVCHINNIKOV Отдел исполнительных редакторов Department of Executive Editors Исполнительный редактор ЕКАТЕРИНА БАЙРАМАЙ Executive Editor EKATERINA BAJRAMAJ ОТДЕЛ РАСПРОСТРАНЕНИЯ: т. (7 495) 633 5633, факс (7 495) 633 5795. E-mail: [email protected] Хёрст Шкулёв Медиа Президент НАТАЛЬЯ ШКУЛЕВА President NATALIA SHKULEVA Директор по рекламе изданий ELLE ОЛЬГА СТАРИЛОВА Advertising Sales Director at ELLE Editions OLGA STARILOVA Старшие менеджеры по рекламе АННА ТЕПЛИЦКАЯ, Senior Sales Managers ANNA TEPLITSKAYA, ОЛЬГА КАРАЧЕВЦЕВА OLGA KARACHEVTSEVA Менеджеры по рекламе МАРИЯ НОВИКОВА, Advertising Sales Managers MARIA NOVIKOVA, ЕВГЕНИЯ СТАВРОВСКАЯ, СВЕТЛАНА РЕШЕТИЛОВА EVGENIA STAVROVSKAYA, SVETLANA RESHETILOVA Директора по рекламе Women's Network ЛЮБОВЬ НИКОВСКАЯ, Advertising Sales Directors at Women's Network LUBOV NIKOVSKAYA, СВЕТЛАНА ВИНОГРАДОВА SVETLANA VINOGRADOVA Директор по маркетингу ELLE КАРИНА БУШМИНА ELLE Marketing Director KARINA BUSHMINA Финансовый директор ОЛЕГ БОБЫЛЕВ Finance Director OLEG BOBYLEV Коммерческий директор Hearst Shkulev Media АННА КЛОПОВА Commercial Director at Hearst Shkulev Media ANNA KLOPOVA Коммерческий директор интернет-департамента ДМИТРИЙ ЛИДСКИЙ Commercial Director at Internet Department DMITRIY LIDSKIY Корпоративный HR-директор ТАМАРА ШКУЛЕВА Corporate HR Director TAMARA SHKULEVA Корпоративный директор по правовым вопросам ЮЛИЯ ЦИПИЛЕВА General Counsel JULIA TSIPILEVA Корпоративный директор по производству и IT ЭРАЗМ КОНЮШКОВ Corporate IT & Production Director ERAZM KONYUSHKOV 08.09.2018 by ana4220 Департамент мультимедийных и специальных проектов Multimedia & Special Projects Department Директор ИРИНА МАХАНЕВА Director IRINA MAKHANEVA Руководитель отдела производства специальных проектов Head of Special Projects Production НИКОЛАЙ КРУПЕНЧЕНОК NIKOLAI KRUPENCHENOK Руководитель отдела дизайна макетов МАРИЯ ШУМАКОВА Head of Advertising Models Design MARIA SHUMAKOVA Координаторы дизайна макетов Coordinators of Advertising Models Design ТАТЬЯНА ИВАНИЦКАЯ, ИРИНА УЗУН TATIANA IVANITSKAYA, IRINA UZUN Дизайнер по рекламе ОЛЬГА КАЛЕДИНА Advertising Designer OLGA KALEDINA PR-менеджер ДАРЬЯ ХРАМОВА PR Manager DARIA KHRAMOVA ООО «Хёрст Шкулёв Медиа» Россия, 115162, Москва, ул. Шаболовка, 31, стр. Б, т. (7 495) 981 3910, ф. (7 495) 981 3911. E-mail: [email protected] РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ: т. +7 (495) 981 3910, ф. +7 (495) 981 3911. E-mail: [email protected]. Advertising telephone: +7 (495) 981 3910 Hearst Magazines International President DAVID CAREY. Senior Vice President, CFO and General Manager SIMON HORNE. Senior Vice President/International Publishing Director JEANNETTE CHANG. Senior Vice President/Editorial Director KIM ST. CLAIR BODDEN. Executive Editor ELEONORE MARCHAND. Fashion and Entertainment Director KRISTEN INGERSOLL International Ad Sales House: Lagardère Global Advertising CEO François CORUZZI. SVP/International Advertising STÉPHANIE DELATTRE [email protected] 20 WWW.ELLE.RU





ТРЕНД ОСНОВАТЕЛЬНИЦА BURO 24/7 КАЗАХСТАН МЕРУЕРТ АБДИР — О ДЕТСТВЕ В АЛМА-АТЕ, ЮНОСТИ В ЛОНДОНЕ И ПЕРСПЕКТИВАХ МОДЫ В РОДНОЙ СТРАНЕ Платье из шелка, AINUR TURISBEK; обувь и украше- ния (здесь и да- лее) — собствен- еруерт Абдир — та самая ность модели женщина, которая отметила МКазахстан на модной карте. Основательница национальной версии Buro 24/7, Мика (как называют ее друзья и семья) влюбилась в Лондон, где провела три года, но вернулась в Алма-Ату, чтобы открыть миру талантливых местных ребят. ELLE В этом номере мы только и де- лаем, что вспоминаем собственное детство и ностальгируем по про- шлому. Какими запомнились для вас 1990-е в Алма-Ате? МЕРУЕРТ АБДИР В те годы страна только «открылась». Помню, как роди- тели меняли рубли на новенькие тенге. Несмотря на все перемены, атмосфера была мирная. Город был зеленый-зе- Фото: MARINA KARPYKOVA Cтиль: ANARA KUKIYEVA Текст: VERA POPOVA WWW.ELLE.RU 23

ЕLLE ТРЕНД Я СКУЧАЮ ПО ЖИВОМУ ОБЩЕНИЮ ИЗ леный, не было большого строительства, ДЕТСТВА — КОГДА МЫ ХОДИЛИ ДРУГ повсюду цвели яблоневые сады. Детьми К ДРУГУ В ГОСТИ, КАТАЛИСЬ В ГОРАХ мы гуляли по дворам без присмотра, НА ЛЫЖАХ ИЛИ ПРОСТО ГУЛЯЛИ ПО катались в горах на лыжах... Как же ДВОРАМ БЕЗ ПРИСМОТРА не хватает той беззаботности! Не было никаких модных кофеен или рестора- нов, «Макдоналдса» или «Старбакса», даже интернета — и мы просто ходили друг к другу в гости. Я скучаю по этому живому общению и не могу предста- вить, что бы хотела оставить в прошлом навсегда. Может быть, моду? Я до сих спрашиваю у мамы: «Ну как ты могла отпускать меня из дома в таком виде?» (Смеется.) Мы с подругами обо- жали Spice Girls, у каждой была своя любимая участница группы, и одевались мы соответствующе. Я ходила на гигант- ских платформах, в ярких комбинезо- нах — все с местного рынка. Помните, были такие футболки с логотипами — CK Jeans, D&G? Мы надевали их, даже не понимая, что значат эти символы! Делали два хвостика и красили их спре- ями — один кислотно-зеленый, другой MARINA KARPYKOVA Пальто из шерсти, AISHO; рубашка из хлопка, юбка из хлопка, декорированная перьями, все — RARA 24 WWW.ELLE.RU



ЕLLE ТРЕНД НА ЗАНЯТИЯХ неоново-розовый. Но когда бабушка зва- ла в гости, краску приходилось смывать. В ЛОНДОНЕ Я СИДЕЛА Как повлиял на вас переезд в Лондон — ПРЯМО, ПО-СОВЕТСКИ, в отношении менталитета и стиля? ОТВЕЧАЛА, ПОДНЯВ РУКУ. В Лондоне я училась в Regents Business ОСТАЛЬНЫЕ СТУДЕНТЫ School. И, признаюсь, когда только туда ПИЛИ КОФЕ И БОЛТАЛИ приехала, было очень страшно. Я при- НА ПОДОКОННИКЕ выкла, что в Алма-Ате все девчонки наряжались в университет, носили платья и каблуки, сильно красились. В Лондо- не «униформа» была совершенно иная: джинсы, кеды, рюкзак — все максимально комфортное. Собственно, именно там появилась моя любовь к простым, но каче- ственным вещам. Один профессор как-то отметил, что сразу понимает, какой студент из СНГ, а кто из Европы. Мы все скован- ные. На занятиях я всегда держала спину прямо, по-советски, отвечала, поднимая руку. Но вокруг меня были совершенно другие люди — свободные: кто-то сидел на семинарах прямо на подоконнике, кто-то пил кофе. Выйти за хлебом в домашней одежде и спросить у продавца, как про- шел его день, считалось в порядке вещей. Вскоре я тоже этому научилась и, приехав обратно в Казахстан, заводила small talk везде — правда, никакого продолжения у таких разговоров обычно не было. MARINA KARPYKOVA Тренч из хлопка, ASSEL; платье из шифона, AINUR TURISBEK 26 WWW.ELLE.RU



ЕLLE ТРЕНД КАЗАХСТАН — ЭТО НЕ ТОЛЬКО НЕФТЬ ИЛИ ГОРЫ. Чем вы особенно гордитесь в своей У НАС БОГАТАЯ КУЛЬТУРА работе в Buro 24/7 Казахстан? Когда я начала ездить в Париж, о Ка- И МНОГО ТАЛАНТОВ захстане за границей знали мало или не слышали вообще. И создать казахскую версию Buro казалось оптимальным решением, чтобы рассказать миру о стране, в которой есть не только горы или нефть, но и богатая культура. Свою задачу я вижу в том, чтобы «взращивать» таланты. Мы открыли много классных ре- бят — дизайнеров, режиссеров, моделей. К примеру, актриса театра «АRTиШОК» Анастасия Тарасова, которую мы сняли для проекта Louis Vuitton. После этого ее стали замечать и остальные издания. Что сегодня происходит с fashion- индустрией в Казахстане? У нас становится все больше хороших дизайнеров — кто-то работает только под клиента, как ателье, для других же это просто хобби. Настоящие перспективы есть у тех брендов, которые относятся к работе в моде как к бизнесу: ездят по шоу-румам, налаживают связи. Для ELLE я выбрала самых симпатичных мне ди- зайнеров: Асель, основательница бренда Assel, часто использует узоры, похожие на казахские народные орнаменты; Айнур Турисбек шьет в основном модели из кожи; бренд Karl Friedrich Hieronimus (ранее известный как Mechanical Piano) — наш ответ Rick Owens; Rara, Aisho, Alima, Zherebtsov — авторы красивых и носи- бельных вещей. ■ ФОТО: MARINA KARPYKOVA. СТИЛЬ: ANARA KUKIYEVA; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: JANETTA SABYROVA Жакет и юбка из шерсти, AISHO; топ — собственность модели 28 WWW.ELLE.RU Все модные ТРЕНДЫ и ХИТЫ новых коллекций — в разделе «Мода» на ELLE.RU



ELLE ДЕТАЛИ FENDI MIU MIU ISABEL MARANT DRIES VAN NOTEN ВСЕМ ПО ПЛЕЧУ «ПЛАТЬЯ С ПЛЕЧАМИ» — ТАКОЙ ЖЕ ХИТ 1990-Х, КАК ФИЛЬМ «ИНТЕРДЕВОЧКА» ИЛИ ПЕСНЯ «БУХГАЛТЕР». ЦИТИРУЕМ ДЕКАДУ, РАССМАТРИВАЯ ВЕЩИ ИЗ НОВЫХ КОЛЛЕКЦИЙ СО ЗНАКОМЫМ СИЛУЭТОМ Внизу, слева того момента как вместе GUCCI направо: платья, с Берлинской стеной рухнул Alexandre Vauthier; Isabel Marant; комби- Модель Марина Линчук, Сжелезный занавес, западные незоны, Philosophy Париж, 2018 тренды начали добираться до России. di Lorenzo Serafini; Но с запозданием, как голос приятеля Saint Laurent by в международных звонках. Платья Anthony Vaccarello и блузы с поролоновыми подплечни- ками, точно из фильмов «Милашка в розовом» или «Деловая женщина», стали звездами всех дискотек пере- стройки. В них танцевали под хиты группы «Комбинация» и Жени Бело- усова. Сегодня «западные 1980-е» или GETTY IMAGES (1); IMAXTREE.COM (5) «наши 1990-е» не покидают подиумов. Мини-платья, кардиганы, тренчи — все хвастаются выдающейся линией плеч, вызывая чувство ностальгии не только у «милого бухгалтера». 30 WWW.ELLE.RU



ELLE ДЕТАЛИ GUY LAROCHE LOEWE SALVATORE FERRAGAMO LEMAIRE В ЧЕМ СИЛА, СЕСТРА? НЕ НАКИДКА И НЕ ПАЛЬТО ― КЛАССИКА 1960-Х! СЕГОДНЯ КЕЙП НАПОМИНАЕТ НЕ О ТВИГГИ И ЭДИ DEREK LAM СЕДЖВИК, А О НЕПОБЕДИМЫХ СУПЕРГЕРОИНЯХ М ода недалеко ушла от гиковской поп-культуры. В принтах появ- ляются комиксы, а на Met Gala Внизу, слева на- все чаще мелькают женские образы из ле- Дизайнер Йойо Сао в кейпе право: кейпы, Palmer Bottega Veneta, Милан, 2017 Harding; Michael Kors гендарных комиксов. Кейпы на подиу- Collection; Marni; ме — очередной признак того, что дизай- Alberta Ferretti неры наделяют своих героинь пристав- кой «супер». Гибрид пальто и накидки — кейп в реальной жизни, как и во вселенной Marvel или DC, тоже обладает неординар- ной силой. Это, конечно, не плащ Бэтме- на, который защищает Брюса Уэйна от пуль... Хотя с применением новых техно- логий кейп вполне может быть водонепро- ницаемым и «жаропонижающим». Глав- ное достоинство — полная свобода движе- GETTY IMAGES (1); IMAXTREE.COM (5) ний: при необходимости в нем можно даже снять котенка с дерева по дороге в шко- лу за детьми. И не зарекайтесь! Никогда не знаешь, какие приключения поджидают сильную современную женщину за углом. 32 WWW.ELLE.RU



ЕLLE MUSTHAVE Вспышка, ждем. Длинная выдержка — отдельная страни- ца в искусстве фото- графии. Играя светом в кадре, можно соз- давать целые карти- ны. Кажется, именно этим приемом был вдохновлен один из главных принтов коллекции. На фото: Пабло Пикассо рису- ет светом в своем доме в Валлорисе Неоновые цвета в одежде и аксессуа- рах, неоновые знаки Prada в зеркальном покрытии подиума — кажется, на показе осенне-зимней кол- лекции присутство- вал дух неонового демона. Вспоминаем одноименный фильм, устрашающий своей красотой Героиня нашего времени ROMAN MASHEVSKIY (1); GETTY IMAGES (1) Сумка PRADA Elektra, вдохновленная героиней комиксов, наделена настоящей суперсилой. Ее принт аккумулирует в себе энергии ТЬМЫ и СВЕТА, делая свою обладательницу практически неуязвимой 34 WWW.ELLE.RU

ЕLLE MUSTHAVE Королева сердец и наша икона стиля еще в 1980-е отли- чалась образцовым стритстайлом. Берем пример с принцессы Дианы, миксуя кар- диган до середины бедра с плиссирован- ной миди-юбкой Перекликающиеся в наряде оттенки, правильно застегну- тые (или расстегну- тые?) пуговицы кар- дигана, сложный силуэт — мастер- класс по тонкому искусству стилисти- ческих полутонов от Вики Газинской ROMAN MASHEVSKIY (1); GETTY IMAGES (2) Во времена тотального дефицита мы бы вязали такой КАРДИГАН спицами по черно-белой схеме Тепленькая пошла из журнала, а сегодня отправляемся за ним в TWINSET — в коллекции бренда экземпляры, ради которых не придется проводить вечера, СЧИТАЯ ПЕТЛИ WWW.ELLE.RU 35

ELLE АТМОСФЕРА КРАСНЫЕ ИДУТ Брошь Stars, белое золото, рубин и брил­ лианты, YANA Серьги The Wall, розо­ вое золото, сердолик, ЦВЕТ, СИМВОЛИЗИРУЮ­ бриллианты, BVLGARI ЩИЙ ТЕРНИСТЫЙ ПУТЬ К СВЕТЛОМУ БУДУЩЕМУ, ГОРИТ НА СОВРЕМЕННЫХ УКРАШЕНИЯХ, КАК ЗВЕЗ- ДА НА СПАССКОЙ БАШ- НЕ, РАВНЯЯ СОЦИАЛИЗМ С КАПИТАЛИЗМОМ КАЗИМИР МАЛЕВИЧ. Супрематизм с восемью прямо угольниками. 1915  Часы Arceau Casaque, сталь, Колье Chevron Fringe, Tiffany HERMÈS Schlumberger, розовое золото, рубины, TIFFANY & CO. Сумка из кожи питона, RUBEUS MILANO АЛЕКСАНДР РОДЧЕНКО. Плакат «Лен­ гиз. Книги по всем областям Обилие изделий с «рубинами» в советские знания». 1925  времена объяснялось вовсе не политикой партии или пропагандой красных. Все куда прозаичнее: синтетический корунд, при- творявшийся драгоценным камнем, был очень дешевым. Но с ностальгией по СССР вернулись и украшения по той моде: золо- тые колье и серьги простых супрематичных GETTY IMAGES (1) форм и брошь-звезда, напоминающая о самой главной — кремлевской. 36 WWW.ELLE.RU



ЕLLE ЭКСПЕРТИЗА Идея «Бумажных цве- тов» в том, что лепест- ки словно разобраны и заново скреплены булавкой. Так прин- цип деконструкции трактуют в ювелир- ном сегменте. На фото: платье Maison Martin Margiela, весна— лето 1997 Дебютная коллекция нового креативного директора Рида Кракоффа впервые в истории бренда сочетает сегменты fine и high jewelry. На фото: Эль Фаннинг в рекламной кампа- нии Tiffany Paper Flowers, 2018 Лети, лети, лепесток Колье из новой коллекции TIFFANY & CO. Tiffany Paper Flowers — ювелирный компромисс между ТРАДИЦИОННЫМИ представлениями о женственности и урбанизмом. ПЛАТИНОВЫЕ ЦВЕТЫ с бриллиантовой инкрустацией собираются в эталонный букет минималиста EK (1) 38 WWW.ELLE.RU



ЕLLE ЭКСПЕРТИЗА На экстремально достоверную и роскошную интер- претацию этнической темы дизайнеры обычно решаются исключительно в про- странстве высокой моды и ювелирного искусства. На фото: Наоми Кэмпбелл на показе Christian Dior Haute Couture, осень — зима 1997 Форма турмалинов и то, как они пре- ломляют свет, напо- минает носталь- гические стены из стеклянных блоков. Советский бассейн, баня, раздевалка... Вождь племени GETTY IMAGES (1); CREATIVE CONTROL/ALAMY/ТАСС (1) Если главной ЦЕННОСТЬЮ ИНКОВ было ЗОЛОТО, то у южноамериканских племен гуарани — турмалины Параиба. Такую легенду рассказывает колье AKILLIS GUARANI, в котором редких камней насчитывается почти на 280 КАРАТ 40 WWW.ELLE.RU



ELLE ТРЕНД ОДЕЖДА И ОПОРА ТРЕНЧКОТ КАК БАЗОВАЯ ПОТРЕБНОСТЬ И МЕТАФОРА ЗАЩИЩЕННОСТИ — ВЫЯСНЯЕМ, КАКИЕ ПОП-КУЛЬТУРНЫЕ ОБРАЗЫ ПРОШЛЫХ ЛЕТ ПОВЛИЯЛИ НА МОДУ СЕЗОНА. И КАК ИХ ПОВТОРИТЬ Фото ALEXEY KISELEV Стиль EKATERINA MUKHINA Текст ANIA VOLKOVA Тренч из хлопка, Vika Gazinskaya; свитер из шерсти, с вышивкой, Calvin Klein 205W39NYC; брюки из кожи наппа, Tod’s; кольца, собственность модели 1 1. Брижит Бардо, 1963. 2. Рекламная кампания Burberry, весна — лето 1998. 3. Ричард Гир и Лорен Хаттон в фильме «Американский жиголо», 1980.  4. Показ Maison Margiela, осень — зима 2018. 5. Показ Annakiki, осень — зима 2018. 6. Показ Acne Studios, осень — зима 2018. 3 2 ALEXEY KISELEV (3); GETTY IMAGES (1); IMAXTREE.COM (3) 42 WWW.ELLE.RU

аявлять тренчкот в качестве тренда сезона, по правде говоря, кажется чересчур очевидным. После миллениума габардиновый плащ отметился в каждом опубли- Зкованном списке «вещей первой необходимости». Тренч — это «дано» каждого гардероба, которое дизайнеры по-новому склоняют как минимум раз в год. Помните Кейт Мосс в культовой кампании Burberry 2005 года? Супермодель шагает по брусчатке в туго затянутом облегающем тренче на голое тело. В 2018 году этот образ из рекла- мы выглядит анахронизмом. Подтверждая, что новое — это хорошо забытое старое (а воспоминания о 2000-х еще живее всех живых), в этом сезоне дизайнеры опираются на образы минимум 20-летней давности, которые я и мои друзья изучают по классике кинематографа и fashion-фотографии 1980-х — начала 1990-х. Современный тренч — это oversize. Это Алика, накидывающая огромный плащ Бананана в соловьевской «Ассе». Это Лорен Хаттон в образе Мишель из «Американско- го жиголо», которая сбегает от стабильности, богатства и мужа-сенатора, укутавшись в объемный тренч и подчеркивая собственную уязвимость и хрупкость. Это Стелла Теннант в бескрайнем поле перед объективом Марио Тестино в тренче-парашюте. Acne Studios, Alberta Ferretti, APC (и это только на А!) визуально воссоздают эффект «с чу- жого плеча», заново наделяя тренч романтичной функцией «каменной стены» — будто в него в зябкий вечер заботливо закутал возлюбленный. Благо теперь не нужно ждать широкого жеста, подходящий тренч продается в отделах женской одежды. ■ Пальто из шер- сти, Sonia Rykiel; кепка из шерсти, Brunello Cucinelli Плащ из полиэстера, Ruban; рубашка из хлоп- ка, Nina Ricci; брюки из шерсти, Philosophy di Lorenzo Serafini; кепка из шерсти, Brunello Cucinelli, туфли из кожи, Ekonika 4 5 6 WWW.ELLE.RU 43

ELLE ТРЕНД ИНФЛЯЦИЯ СЧАСТЬЯ 2 1. Y/Project. 2. Bay Garnett for M.I.H. Jeans. 3. Faustine Steinmetz. 4. Bay Garnett for M.I.H. Jeans. 5. Miu Miu 1 ЗАПАДНЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ ОБРАЩАЮТСЯ К ЭСТЕТИКЕ ВРЕМЕН ПЕРЕСТРОЙКИ И ВОЗВРАЩАЮТ В ГАРДЕРОБЫ ДЖИНСЫ-ВАРЕНКИ! САМОЕ ВРЕМЯ ВСПОМНИТЬ ИХ СОВЕТСКУЮ ИСТОРИЮ 4 азета «Правда», 1984 год. Письмо 3 молодого читателя в редакцию: Г «Когда научитесь делать джинсы лучше, чем Levi's, тогда и поговорим о национальной гордости». В советские времена джинсы были символом сво- боды и капитализма, а значит, угрозой социалистическому строю, хотя менее желанными от этого не становились. На рынках и в универмагах купить джинсы было невозможно, их искали у фарцовщиков. Нарушить закон и при- 5 обрести импортный товар стоило 200 ру- блей — неслыханная сумма, больше чем средняя зарплата. Джинсовый снобизм процветал даже в условиях соцравен- ства — самыми крутыми считались джинсы с бирками Levi's, Wrangler и Lee. Только настоящий деним, американ- ский, мог «состариться» красиво — в 1980-х в СССР стало модно носить потертые, линялые модели. Так родились варенки. Они олицетворяли не столько IMAXTREE.COM (3) американскую культуру, сколько свободу хиппи, ведь дети цветов «варили» все 44 WWW.ELLE.RU



ELLE ТРЕНД 6. Надя Ауэрманн и Клау- дия Шиффер в рекламной 7 кампании Versace Jeans Couture, 1995. 7. 18-летняя девушка Катя позирует на фоне милицей- ской машины, 1991. 8. Ottolinger. 9. House of Holland 6 8 подряд. Что делали у нас? Туго скручи- вали джинсы резинками и замачивали в хлорке. Могли еще постирать в ма- шинке вместе с пемзой или прокипятить в ведре с « Белизной». Время и история порой закручиваются в такие же узлы. В перестройку молодые жители Страны Советов мечтали выгля- деть как сверстники на Западе, сегодня Европа и Америка копируют эстетику из наших не самых-то счастливых времен. Faustine Steinmetz, Y/Project, R13, M.I.H. Jeans, даже Miu Miu и еще множество брендов денима включают варенку в свои коллекции — и не такую, как была во времена хиппи, а «кондовую», точно 9 как советская реальность. Выстиранная джинса — больше не признак гламура капиталистических 1990-х, а все тот же символ свободы и молодежи, сравнимый разве что с граффити на остатках Бер- линской стены. Занавес рухнул, но мы чтим память прошлого. Лет тридцать назад радость от при- обретения импортных джинсов была безмерной. Правда, инфляция счастья все же произошла. Как писал Пелевин в «Generation П», «чтобы заслужить GETTY IMAGES (1); IMAXTREE.COM (1) право на такой же его объем сегодня, надо покупать как минимум джип, а то и дом», — не джинсы, а те самые моменты эйфории от новой редкой вещи оказались сегодня в  дефиците. ■ 46 WWW.ELLE.RU

Реклама





ELLE ИНТЕРВЬЮ ПРИ ПОЛНОМ ПАРАДЕ НЕ ДИЗАЙНЕР, А ХУДОЖНИК, НЕ БРЕНД, А ПРОЕКТ, НЕ ПОКАЗ, А ПЕРФОРМАНС, — МАША КАЗАКОВА ИЗ JAHNKOY РАССКАЗА- ЛА ELLE О СВОЕМ ШОУ DECIEVED. NO MORE В МОСКВЕ, СОВЕТ- СКОМ ДЕТСТВЕ И ВАЖНОСТИ СОХРАНЕНИЯ ТРАДИЦИЙ IRINA KURBATOVA Интервью: VERA POPOVA 50 WWW.ELLE.RU

оминант на престижную премию LVMH Prize и одна из самых вли- Нятельных женщин в моде до 30, по мнению американского Forbes, — Маша Казакова встряхнула fashion-индустрию, обратив ностальгию по своим корням в ак- туальный проект Jahnkoy. Этим летом она впервые устроила перформанс в Москве и рассказала ELLE о ценности прошлого. ELLE Во Всероссийском музее декоратив- ного искусства и народного творчества только что прошел ваш показ-перфор- манс Decieved. No More («Обманутые. Уже нет») с транспарантами и лозунгами. Это больше политическое или социаль- МАША КАЗАКОВА, ное заявление? основательница проекта Jahnkoy МАША КАЗАКОВА Социальное. Это демонстрация за культуру, свободу, мир и спорт. Такой wake up call — пора про- снуться и вспомнить, откуда мы пришли. Я использовала коммунистическую эсте- Откуда интерес к народному костюму? тику с плакатами и лозунгами, чтобы пока- Меня всегда вдохновляли народные ко- зать обратное движение современной куль- стюмы разных культур. Я училась в Ново- туры — от сегодняшнего влияния Запада сибирске, потом в Британке (Британская до советских времен и к дореволюционной высшая школа дизайна. — Прим. ELLE) эпохе, когда народный костюм еще был и Saint Martins, но это были азы. Более глу- жив в некоторых регионах. боко я начала изучать вопрос уже в Нью- На вашем перформансе были не просто Йорке, в магистратуре Parsons School of Art модели... and Design. Я изучала потерянные ремесла Точно! Там были и гимнасты, и танцоры. различных стран, какие-то фрагменты Ребята из Гнесинки исполняли русские старинных культур, которые еще остались народные песни, чтобы воссоздать атмо- в памяти или в книгах. Моя задача не сферу русской культуры. вернуть их, а, изучив, построить на этих В детстве вы ходили на парады? фрагментах что-то новое. Отлично помню, как бабушка водила меня Как вашу эстетику восприняли в Нью- на майские демонстрации, в основном Йорке? в День Победы. Поэтому «За мир!» — Очень позитивно. То, что я делала, не важный лозунг в моем перформансе. было похоже на то, что создавали другие. У людей тогда было ощущение мира как Я сейчас живу в Бруклине, свои перфор- цельного объекта, в этом слове было боль- мансы тоже делаю там. Мы даже открыли ше смысла, чем сегодня, оно объединяло. некий комьюнити-центр, где собираются Вы выросли в перестроечном Новоси- ребята разного происхождения, занятий, бирске. Что еще помните из детства? возрастов. Их я учу вышивке, старин- Я была маленькой и могу воссоздать кар- ным узорам, творчеству разных народов. тину только по рассказам семьи. Бабушка Каждый раз приходит все больше людей, рассказывала, как мы ходили в магазин, некоторые из них приехали со мной где всегда были очереди. Мне надоедало в Москву. долго стоять, и я громко объявляла: «Все, То, что вы делаете, можно назвать куль- бабуля, я пошла общаться с народом!» турной апроприацией? Так и общаюсь до сих пор. Я не люблю этот термин и все, что за ним стоит. В Америке многие думают, что если ты не принадлежишь какой-то культуре этнически, то не имеешь на нее права. Условно, я могу использовать только русские орнаменты в одежде, но не ямайские или индийские. Это не- правильно. Мы должны уважительно относиться к чужим культурам, и только если мы объединимся, сможем возродить все, что потеряли. ■ WWW.ELLE.RU 51

ELLE ИНТЕРВЬЮ Каролин де Мегрэ На что вдохновляет КАРЛ ЛАГЕРФЕЛЬД, возможно ли совмещать десяток профессий с успешным материнством и (главное!) как все-таки понять другую женщину — откровения французской иконы стиля в интервью ЕКАТЕРИНЫ МУХИНОЙ огда Каролин де Мегрэ появля- Одну из коллекций Карл Лагерфельд Вы называете себя деловой женщиной; ется в комнате, становится, увы, делал полностью по вашим меркам на кроме того, известны как продюсер, Кочевидно, что, сколько ни штуди- протяжении трех недель. Расскажите, писательница, журналистка и, разуме- руй ее бестселлер «Как почувствовать как это было. ется, модель. Какое из этих амплуа вам себя парижанкой, кем бы вы ни были», Это было в начале моей модельной карь- ближе всего? с этим нужно родиться. Чувство юмора, еры. Мы провели с Карлом три недели Невероятно трудно сделать выбор, непринужденный хохот и пресловутый в ателье, в офисе. Настоящий подарок потому и приходится заниматься всем парижский шик во всем — от манеры судьбы — провести столько времени бок понемногу. Иначе я сразу же начинаю одеваться до жеста, которым она поправ- о бок с такой личностью! Прежде всего, томиться, скучать. Я люблю все мои ляет волосы, — выдают национальную обаятельным и остроумным, талантли- проекты, они меня подпитывают. Му- принадлежность не хуже, чем соответ- вым, умным человеком... Забавно — он зыкальная, продюсерская деятельность ствующая строка в паспорте. О том, что из тех людей, рядом с которыми хочется влияет на восприятие моды; мода, в свою она сама чувствует по этому поводу, Каро- стать лучше, словно они подталкивают очередь, помогает понять женщин лин рассказала главному редактору ELLE тебя. Знаете, порой встречаются такие и писать о них — все это взаимосвязано, Екатерине Мухиной, попутно выдав дату книги, фильмы, после которых гово- переплетено. Могу лишь сказать, что выхода новой книги: сентябрь 2019 года. ришь себе: «О, нужно что-то сделать, написание текстов, съемка роликов в на- предпринять!» Такой же эффект воз- стоящее время занимают меня больше ЕКАТЕРИНА МУХИНА Вы уже много никает и в присутствии Карла — он не всего. И я стараюсь вкладывать в них как лет тесно сотрудничаете с Домом Chanel. дает тебе застыть, задремать, побуждает можно больше юмора. Каким было ваше самое яркое впечатле- работать, читать, общаться... Велико- Ваши дедушка и отец были политика- ние за эти годы? лепный  учитель! ми. Никогда не задумывались о карье- КАРОЛИН ДЕ МЕГРЭ Помню один А какими женщинами вы восхищаетесь? ре на этом поприще? примечательный показ из серии Métiers Кого вы могли бы назвать своей музой? Я изучала политологию в университете, d’Art. Он проходил в Шотландии, в забро- В обычной жизни особое восхищение но, глядя на отца, большого гуманиста, шенном замке где-то в совершеннейшей у меня вызывают активистки любого не раз видела его разочарование. Разоча- глуши. Там устроили специальные толка. А в том, что касается стиля, на рование тем фактом, что он не может из- дымовые эффекты, играли музыканты... меня огромное влияние оказала Шарлотта менить положение вещей, как бы ему ни Настоящая сказка! Даже если отвлечься Рэмплинг. Мне кажется, ей удалось удиви- хотелось. Так что я больше полагаюсь на от моды, это был один из самых потря- тельным образом сочетать сексуальность, негосударственные организации, струк- сающих эпизодов, которые мне довелось чувственность и интеллект, найти золо- туры, работающие в непосредственной пережить. Мне кажется, что именно тую середину между тем, кто она на самом близости с людьми, — если честно, в этом заключается суть моды, то, какой деле и кем хотела казаться со стороны. у них гораздо больше шансов оказать она должна быть — создавать мечты, Вы работаете моделью с 1990-х. Как, реальную, эффективную помощь, чем вдохновлять. Chanel, пожалуй, это уда- на ваш взгляд, изменилась индустрия у политиков. ется, как никому другому. Ведь мода, по моды? А если ваш сын Антон выберет такую сути, некое излишество, одна из радостей В 1990-х была какая-то особая сумасшед- профессию, какой может быть ваша жизни, важных для счастья, — сущий шинка... На подготовку cover story для реакция? пустяк, едва ли что-то меняющий в кор- издания требовалась неделя — сегодня это Наверное, в каком-то смысле обрадуюсь. не. Но то, как она заставляет мечтать, делается за один день! И я довольна тем, Он впитывает ценности, которые я в нем NIKOLAY ZVERKOV превращает ее в совершенно особенный что в пять часов вечера могу спокойно воспитываю и в которые верю сама. Я бы и необходимый атрибут. вернуться домой, к личной жизни. подумала: «Отлично, вот достойный 52 WWW.ELLE.RU

человек, стремящийся делать добро». С другой стороны, я бы жутко за него бо- ялась — ведь в этой игре речь во многом идет о деньгах. А это всегда подразумева- ет опасность. Но, знаете, я доверяю сыну и приму все, на что бы он ни решился. Я восхищаюсь вами как женщиной, бизнесвумен, и мне очень важно по- нять, как получается совмещать все это: карьеру, материнство, семью? Это ведь крайне непросто... Чтобы быть хорошей матерью, я должна быть счастлива. Если вас удручает, что нужно сидеть дома целый день и ребе- нок не дает возможности заниматься любимым делом, быть тем, кем хочется, его воспитание превратится в сплошное расстройство. Поэтому я совершенно нормально отношусь к тому, чтобы не прекращать работу. Зато когда я вижусь с ребенком, то полностью принадлежу ему. Я спокойна и счастлива, и это идет мне на пользу как матери. Прежде всего я решила для себя, что обязательно буду рядом с сыном в дни его каникул. Кроме того, я обязательно заканчиваю с работой — встречами, совещания- ми — в 17.00, чтобы вечером быть дома с семьей. Делаю вместе с сыном уроки, мы болтаем о школе, его приятелях, обсуждаем, чем он живет. Я минимум на час откладываю в сторону телефон, вы- ключаю его, чтобы полноценно побыть с Антоном. Уверена, лучше уделить сыну час, но «от и до», чем провести с ним полдня урывками. ■ WWW.ELLE.RU 53

ELLE ТЕНДЕНЦИЯ FENDI FENDI FENDI FENDI FENDI FENDI FENDI FENDI FENDI FENDI FENDI FENDI FENDI 1 нимание, вопрос! По- смотрите на логотип ВFendi — в названии бренда буква F только одна, так почему в лого их две? КОЛЛЕКЦИЯ FF RELOADED Отвечает знаток Карл Ла- РАССКАЗЫВАЕТ ИСТОРИЮ герфельд: «В 1965-м сестры ЛОГОТИПА FENDI — Фенди попросили меня СИМВОЛА ЦЕННОСТЕЙ сделать небольшую коллек- ДОМА И РОДОНАЧАЛЬНИКА цию мехов. Тогда я подумал: ЛОГОМАНИИ 1980-Х Fendi is Fun — и за пять секунд накидал наброски из двух букв FF. Так появился логотип, который отражает праздничное отношение бренда к моде». Сегодня мода на логотипы, выстав- ленные напоказ, вернулась снова — и римскому Дому не пришлось изобретать велосипед, подстраивая под тренд эстетику марки. Fendi — из тех брендов, что стояли у истоков логомании еще в 1970-х, и мир должен об этом знать. Цель новой капсульной коллекции, целиком посвященной двум буквам FF, — еще раз напом- нить о наследии и истории бренда, но в современном, гипер актуальном ключе. В 1980-е и 1990-е логотипы Коллекция FF Reloaded, Fendi были на вершине модной пирамиды — сказывался экономический взлет и тяга общества чуть ли не кричать о своем благополучии. Сим- 2 3 4 5 1. Логотип Fendi в классических табачном и черном цветах, 1970. 2. Логотип, созданный для коллекции весна — лето 1981. 3. «Ничего не вижу» — слоган коллекции Fendi весна — лето 1983. 4. Это сердце не разбито, а наполнено любовью к Fendi. Один из логотипов коллекции осень — зима 1985/86. 5. Даже знак радиации выглядит забавно, а не устрашающе, когда находится рядом с лого Fendi (коллекция весна — лето 1987) 54 WWW.ELLE.RU

FENDI FENDI FENDI FENDI FENDI FENDI FENDI FENDI FENDI FENDI FENDI FENDI FENDI вол Fendi в то время постоянно менялся — от ярких вариантов в 1980-е, подчеркивающих смысл второй F (то есть Fun), до более графичного дизайна в 1990-е, отвечающего за всю эстетику того времени. Константой оставалась разве что классическая цветовая гамма — черные буквы на табачном фоне. В капсульной коллекции этого года FF Reloaded логотип появляется и в монохроме, превращаясь в принт или орнамент на платьях, худи, бомберах и сумках. Более сложный прием — воссоздать логотип в виде интарсии на мехе, но с этой задачей в Fendi справляются играючи, having fun in the process. Интересно, что смысл логотипа давно вышел за пределы просто декоратив- ного. Сегодня, как и тридцать лет назад, это — эстетиче- ская метафора, отражающая время. Дизайнеры штампуют вещи с кричащими лейблами, потому что их моментально можно узнать в инстаграме на инфлюенсерах, и не надо никакой подписи. Но с Fendi Коллекция FF Reloaded, Fendi другая история: для семьи и Дома в этом знаке сочета- ются традиции, ценности, страсть и, конечно, любовь. ■ WWW.ELLE.RU 55

ELLE СТРИТСТАЙЛ MANGO MANGO Ваш костюм, мэм! Вельвет не появлялся в гардеробе с тех пор, как вам стукнуло 10? Самое время его вернуть. В этом сезоне из ткани «в рубчик» сшиты не только куртки, юбки и брюки, но даже и обувь. Вельветовый total look в виде брючного костюма будет отлично смотреться как в офисе, OASIS так и на вечеринке. PRADA VAGABOND SALVATORE FERRAGAMO ТЕЛЕСНЫЙ КОНТАКТ ВЕЩИ БЕЖЕВОГО ЦВЕТА НА САМОМ ДЕЛЕ ХАМЕЛЕОНЫ — ТАК И НОРОВЯТ ПРИКИНУТЬСЯ ВТОРОЙ КОЖЕЙ. УЧИМСЯ НОСИТЬ БЕЖ ТАК, ЧТОБЫ ОН ТОЧНО JACQUEMUS НЕ ОСТАЛСЯ НЕЗАМЕЧЕННЫМ BRUNELLO CUCINELLI H&M STUDIO STUART WEITZMAN Хочется посочнее Для того чтобы образ не казался «пресным», герои стритстайла предлагают сочетать бежевый с яркими цветами. Насыщенный GUCCI COLOR синий, терракотовый или TEMPERATURE зеленый — дополняйте беж Пересекая Сахару любимым цветом и рассчи- Camel coat — элегантное пальто верблюжьего от- тывайте время на дорогу тенка — превратилось в «кэмел-шубу». Выбирать REX (1); GETTY IMAGES (2) с запасом! Модные фото- вам — классика из натурального меха или пальто из графы точно настигнут экоматериала? Можно быть уверенной: ни одного вас в пути. «верблюда» не пострадает! 56 WWW.ELLE.RU



ELLE СТРИТСТАЙЛ УЛИЦА ПОДЪЕМНАЯ, 10 РОКЕРСКАЯ МОЛНИЯ, ЛОГО YSL, СТАКАНЧИК ОТ  МОРОЖЕНОГО ИЛИ ШАР — В ЭТОМ СЕЗОНЕ КАБЛУК ПРИНИМАЕТ САМЫЕ НЕОЖИДАННЫЕ ФОРМЫ И  СТАНОВИТСЯ КЛЮЧЕВЫМ ОБЪЕКТОМ ОБРАЗА KATY PERRY (RENDEZ-VOUS) STUART WEITZMAN Вы на что-то наступили Детский кубик? Гофрирован- ная труба? Похоже, именно эти предметы вдохновили дизай- неров на создание этих боти- льонов. Заранее придумайте ASOS шутку, чтобы объяснить, поче- Определяем сферу му у вас одноразовый стакан- В невесомости объекты стре- чик вместо каблука. мятся к сферической форме, вот и каблук, возвышая вас над землей, стал шарообраз- ным. Что лучше сохранит жизненное равновесие — ка- блук-колонна, каблук-молеку- ла или каблук-изумруд? PREMIATA (NO ONE) MM6 MAISON MARGIELA Следим за фигурой Делаем ход конем и разрушаем стереотипы о скучной классике. Черные остроносые бо- тильоны с фигурным каблуком станут вашим ферзем, самой сильной фигурой вашего образа. Любители обуви на плоском ходу точно ока- жутся в патовой ситуации. Шах и мат! GETTY IMAGES (3); IMAXTREE.COM (1) SOPHIA WEBSTER GIUSEPPE ZANOTTI 58 WWW.ELLE.RU

ELLE ДНЕВНИК ПОЧИСТИТЬ ПЕРЬЯ Мы знаем, кто будет сопровождать вас на главных вечеринках сезона — в коллекции Liu Jo вышел идеаль- ный компаньон для диско-марафона. ОМ! Правильно войти в асану, задействовав нужные чакры, и по- знать дзен теперь гораздо проще. Все необходимое — в ETAM: спортивные бра, легинсы и шанти (мир и покой). Намасте. Клетка, полоска, стразы, цветы — осенью посвящаем себя поиску баланса принтов и фактур вместе с дизайнерами бренда LAUREL Пусть вас не обманывает лег- комысленное на- строение новой коллекции обуви KATY PERRY, представленной в сети RENDEZ- VOUS, — певица посвятила ее важности обра- зования. Вышло на «отлично»! ЭТО ЛОВУШКА! Внимание: бренд Akillis расставил капканы! Стоит примерить украше- ние из коллекции КТО НА ЧТО УЧИЛСЯ Capture Me — и вы попались. WWW.ELLE.RU 59

ELLE ВДОХНОВЕНИЕ Рекламная кампания ELLE Как вы отметили свое назначение? Escada, 1990-е НАЙЛ СЛОУН Собрал лучших друзей. Отметили скромно, но весело. Я все вре- ЗАДЕЛ мя вспоминал, как моя подруга и «правая рука» на всех наших предыдущих местах ЗА ЖИВОЕ работы говорила: «Да, сейчас тяжело, но представь, когда-нибудь мы будем рабо- тать в Escada! Вот заживем!» И я просто не мог поверить, что сейчас это происхо- Лукбук коллекции Escada дит на самом деле! осень — зима 2018/19 Расскажите о работе в Hunter и Burberry? Я тесно работал с Кристофером Бейли в Burberry. Это потрясающий человек, и мне очень интересно, какой будет новая глава в его жизни: может быть, что-то связанное с музыкой? В Hunter же я пришел к Аласдеру Уиллису (соосно- ватель журнала Wallpaper, муж Стеллы Маккарт ни. — Прим. ELLE). Он больше занимался пиаром, а я — дизайном. Рекламная Забавно, что я провел 14 лет в этих брен- кампания дах, помогая людям спастись от дождя. Escada, 1990-е И я рад, что Escada — про теплую погоду! А какой опыт помог тебе в Escada? Коды женственности у этих брендов со- вершенно разные, но у Escada огромный архив, как у Hunter и Burberry. А с этим я работать умею. Можно взять одну кни- гу, но идей там будет на два года вперед. И еще один момент — цикличность. Лукбук коллекции Escada Лучшее время для Escada было в 1980-х осень — зима 2018/19 и 1990-х — эти декады и сегодня просто огонь! Несколько вещей из осенне-зим- ней коллекции — ремейки архивных, но сегодня выглядят суперактуально. Символ «золотое сердце» тоже из  архивов? Помните флакон первых духов Escada Margaretha Ley? Он выполнен в форме сердца, и я решил, что хочу сделать этот символ визитной карточкой Дома. По- смотрите на нашу Heart Bag. Застежка сумки — это такое «сердце-в-сердце-в- сердце», как матрешка. Это могут быть ЗАЧЕМ НОВЫЙ КРЕАТИВНЫЙ и круги на воде от камня в виде сердца. ДИРЕКТОР ESCADA НАЙЛ Или просто метафора, что у бренда СЛОУН ВЕРНУЛ В НЕМЕЦКИЙ Escada — золотое сердце. ДОМ АТМОСФЕРУ 1990-Х? А как насчет ваших увлечений? Работа, путешествия и сафари. За три года я проехал по Кении, был в заповед- нике Масаи Мара, в Занзибаре. Я много наблюдал за животными и благодаря это- му научился терпению. Не скажешь же слону «повернись», чтобы сфотографиро- вать его хобот. И пантера выходит к тебе навстречу не по расписанию. Так и в на- Рекламная кампания шей жизни — невозможно контролиро- Escada, 1990-е вать все на свете. И это самый важный урок, который я получил. 60 WWW.ELLE.RU



ELLE КОЛЛЕКЦИЯ тиль — это не только про одежду. Это синергия вещей, личности, Cместа, окружения. Чаще мы под- бираем одежду под обстоятельства и пункт назначения, но иногда выходит и наоборот. Так, например, местом для проведения по- каза лимитированной коллекции Massimo Dutti стал Шанхай, жители которого знают секрет жизни в гармонии. Традиционная трактовка этого слова* объясняет задум- ку показа испанского бренда. Название «Искусство отражений» говорит о синтезе ИГРАЙ, МОЯ множества областей жизни и наших интере- сах. Оттенки осени = дух природы; геоме- ГАРМОНИЯ трия брючных костюмов = архитектурный ландшафт мегаполисов. Клетчатый принт на пальто, платьях и юбках напоминает ЛИМИТИРОВАННАЯ КОЛЛЕКЦИЯ MASSIMO DUTTI о шедеврах кубизма, а вельвет на куртках ОТРАЖАЕТ CЛИЯНИЕ ИСКУССТВА, ПРИРОДЫ, ИСТОРИИ и брюках — о фотохрониках 1970-х годов. И АРХИТЕКТУРЫ В ИДЕАЛЬНЫХ ПРОПОРЦИЯХ Тождество всех составляющих приводит к балансу разных жизненных сфер — как в моде, так и в жизни. * Гармония (др.-греч. ἁρμονία, лат. harmonia) — достижение единства различных явлений. 62 WWW.ELLE.RU



ELLE ДНЕВНИК ДВОРЦОВЫЙ ПЕРЕВОРОТ Барочная вышивка металлизированными нитями и пайетками превращает повседнев- ные лоферы PERTINI в пару, достойную самых роскошных эпитетов! ВБЕЙ СЕБЕ РАЗ И НАВСЕГДА! Новые поступления в культо- вой коллекции CARTIER Juste Un Clou — браслеты-гвозди из желтого и розового золота. ХИЩНИК В ГОРОДЕ Саванна перестала быть основным местом обитания леопардов, бренд BLUMARINE ВСЕ И СРАЗУ обеспечил им прописку в городе! Синий, красный, голу- Редкий вид — хва- бой — выбирай себе лю- тай, а то убежит! бой. Бренд Emil Shabaev предлагает перестать му- чить себя этим выбором. Шуба из цветных панелей не оставит зимней хандре никаких шансов. ТРИ, ДВА, ОДИН... СВЕРИМ ВРЕМЯ Не сомневайтесь в «честности» стрелок, если они на часах Longines. В 1954 году марка разработала первую кварцевую модель, поставившую рекорды точности, и в коллекции Conquest V.H.P. обращается к наследию тех лет. Лети, лети, лепе- сток! Трилистник итальянского бренда дарит нам три желания. Главное, использо- вать их с умом: пер- вое — украшение ROBERTO COIN. 64 WWW.ELLE.RU

* Paco Rabanne: Новые ароматы. Реклама. ООО «ПУЧ РУС», тел.: +7 495 921 17 91 / 92.

ELLE КОЛЛЕКЦИЯ КАКОЙ У НАС КЛАН? ШОТЛАНДСКИЙ КИЛТ УЖЕ ДАВНО ПЕРЕРОС СТАТУС НАЦИОНАЛЬ- НОГО ДОСТОЯНИЯ, ПОЛУЧИВ ПРОПИСКУ ДАЛЕКО ЗА ПРЕДЕЛА- МИ РОДИНЫ. НАПРИ- МЕР, В ИТАЛИИ ДИ- ЗАЙНЕРЫ ОБУВНОГО БРЕНДА POLLINI «НА- РЯДИЛИ» В ШОТЛАНД- сли в 2000-м году, КУ ПАРУ ТУФЕЛЬ ИЗ когда вышел третий НОВОЙ КОЛЛЕКЦИИ Есезон сериала «Секс в большом городе», Кайл Маклахлен, одетый в лучших шотландских традициях, еще вызы- вал ироничную улыбку, то спустя почти двадцать лет килты уже никого не удивляют. У килта есть и младшая сестра — кил- ти. Миниатюрная юбочка, которую носят на обуви. Ее придумали шотланд- ские лесорубы, настолько преданные традициям, что даже обувь украшали язычками с бахромой. Туфли Pollini поддер- живают эти традиции не только наличием самой килти, но и расцветкой. Осенние сочетания шот- ландской юбки являются знаковыми и для 1970-х. Эта декада и вдохновила дизайнеров на создание коллекции. Их влияние прослеживается и в мас- сивном каблуке, и в форме носа. В общем, независи- мо от того, собираетесь вы на дискотеку 70-х или танцы под волынку в Шотландии, пара туфель Pollini составит вам до- EMMA KOZLOVA стойную компанию. 66 WWW.ELLE.RU



ELLE ДНЕВНИК ПРИЗОВОЙ ФОНД Стильная интерпретация древнегреческого лавро- вого венка в серьгах из коллекции Antique бренда LAV’Z обречена на победу, то есть солд-аут. ПРИБАВКА В ВЕСЕ В новых чемоданах Mandarina Duck Logoduck+ увеличено внутреннее простран- ство. Пакуем все необ- ходимое, ограничивая себя только нормой провоза багажа! НАДЕТЬ НА НОСОК К популярным кроссовкам в фор- ме облегающего ногу носка Jog Dog добавил широкие Меховой аукционный шнурки. У ново- введения практи- дом NAFA проводит ческая польза: нога ликбез: индустрия строго комфортно зафик- сирована. контролирует сохранение популяции животных РОДИТЕЛЬСКИЙ КАПИТАЛ Дубленки с отложным воротником, как у мамы в 1980-е, — в HERNO: итальянский бренд ностальгирует по STAY CONNECTED одному из самых ярких Обладатели смарт-часов десятилетий от моды. TAG HEUER могут скачать циферблат Connected Modular со всей информацией об ан- глийской премьер-лиге. 68 WWW.ELLE.RU