Elle Decoration №26 2018 by ana4220

Вазы Rings и Abracadabra, Ichendorf, ножницы Phi, Hay, www.designboom.ru, 6200, 7700 и 2490 руб. ELLEDECORATION.RU 51

ШОПИНГ ELLE DECORATION Вазы Manifattura 1946, Richard Ginori, бутик Richard Ginori, 12 000 и 18 000 руб. Обои The Potting Room, Sanderson, магазины Manders, 4030 руб. за рулон. 52 ELLEDECORATION.RU

Ваза «Бутон», работа Светланы Левадной, Levadnaja Ceramics, шоу- рум Levadnaja details, 175 000 руб. Обои Momentum 4, Harlequin, магазины Manders, 7470 руб. за рулон. Адреса и телефоны на странице 152. ELLEDECORATION.RU 53

БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ Прогрессивные архитекторы, дизайнеры и производители доказывают, что современный дизайн может внести свой вклад в светлое экологичное будущее — не жертвуя при этом ни стилем, ни комфортом. Текст КРИСТИН ХОЭНЕДЕЛЬ (KRISTIN HOHENADEL) ЭКОДОМ В КАНЗАСЕ Студенты архитектурного факульте- та Университета Канзаса построи- ли экологичный дом в рабочем квар- тале города Лоренс, штат Канзас, вдохновившись сборными домами, которые строила корпорация «Ла- строн» для ветеранов, вернувшихся со Второй мировой войны. 54 ELLEDECORATION.RU

ТЕМА ELLE DECORATION ЭКОНОМИЧНОЕ ПРОИЗВОДСТВО Дизайнеры выбирают все более экологичные мето- ды производства и материалы. Например, шведская студия дизайна Form Us With Love разработала для ИКЕА стул Odger из древесного полипропилена, вос- становленного древесно-пластикового композита. А еще этот стул собирается без шурупов. сознанное потребление — главный тренд последнего времени. Люди по всему миру размышляют о вли- янии наших действий и выбора на благополучие будущих поколений Ои планеты, а дизайнеры и архитек- торы стремятся уменьшить вред для природы, при этом не отказывая нам в ярких новых вещах, впе- чатляющей архитектуре и стильных интерьерах. «Зеленое» строительство Строительство — глобальный фактор загрязне- ния окружающей среды. Выход, кажется, найден: использование более эффективных методов возведения зда- ВТОРИЧНАЯ ний, альтернативных источников энергии и уменьшение от- ПЕРЕРАБОТКА ходов за счет выбора переработанных материалов. Недавно Каркас этого дома в Канзасе (об- в Остине, штат Техас, был построен первый в Америке дом по щий вид на странице слева) сделан АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ технологии 3D-печати — всего за 24 часа и 4000 долларов; экс- из металлических панелей снесен- МАТЕРИАЛЫ ных зданий и вторично перерабо- перименты с этой технологией, по мнению многих архитекто- танного кедрового картона. Проект Датский производитель пласти- ров-стартаперов, способны изменить мир. Инженеры из Уни- оснащен солнечными панелями, сан- ковых игрушек Lego впервые раз- верситета Мэриленда разработали «супердерево»: благодаря техникой с низким расходом воды работал экологичные детали на растительной основе — деревья особой технологии обработки натуральное дерево становит- и светодиодным освещением. и кустарники, сделанные из сахар- ся прочнее стали. С ростом запроса на более «простую» и эко- ного тростника, должны появиться логичную жизнь общество обращается к принципу «мень- в продаже уже в этом году. ше — значит больше»: маленькие домики, микроквартиры и намеренно миниатюрные номера отелей уже не считаются архитектурной шуткой или навязчивой экономией. Потряса- ющий пример возможностей небольшого жилого простран- ства — футуристическая экокапсула в форме яйца, работаю- щая на солнечных батареях, со встроенной ветряной турбиной и системой фильтрации дождевой воды, разработанная ком- панией Nice Architects из Братиславы. Оммаж лесной хижине Генри Торо, такой дом — мечта эскаписта XXI века. Переработанные отходы Японский архитектор Шигеру Бан мастерски использует вто- рично переработанный картон, из которого строит временные убежища по всему миру, а также pop-up-павильоны для таких компаний, как Hermès. Живущий в Огайо архитектор Крис Мо- рер из Redhouse Studio совместно с NASA, Массачусетским тех- нологическим институтом и Университетом Акрона разработал мобильное устройство, которое обеспечивает повторное ELLEDECORATION.RU 55

ТЕМА ELLE DECORATION ПОЛНАЯ АВТОНОМИЯ Экокапсула в форме яйца от компании Nice Architects из Сло- использование целых зданий. Процесс заключается во вне- вакии — это последнее слово в футуристическом жилье без дрении в ветхие дома живых организмов, которые растут электро проводов. Автономный микродом оснащен солнечными и связывают разрушенные материалы, образуя композит, батареями, ветряной турбиной с низким уровней шума и систе- мой сбора и фильтрации дождевой воды. Его можно перенести его потом можно спрессовать в кирпичи и использовать куда только пожелаете. Внизу: интерьер капсулы. в новом строительстве. Мебельщики из Франции Maximum Design, которые создают качественную и доступную мебель из переработанных промышленных отходов, предложили интересный план использования обломков, образующих- ся при грядущей реновации небоскреба Tour Montparnasse 1970-х годов. Площадка превратится в «эфемерную фабри- ку», где из строительных отходов будут делать стулья, столы и табуреты, а потом продавать на первом этаже. Этот проб- ный проект намечен на 2024 год и, как надеется компания, по- служит примером для будущих подобных работ. Ведь декор из переработанных объектов — это еще и выгодно! Шесть мо- лодых голландских дизайнеров отправились в Занзибар для сотрудничества с группой местных ремесленников с целью сделать модные предметы из терраццо — столы, лавки, посуду и вазы из осколков стекла, собранных с занзибарских свалок и мусора из отелей. Эти товары продаются на острове, спо- собствуя не только освобождению от отходов, но и развитию местной экономики. Старое становится новым Реновация исторических зданий помогает возрождать и со- хранять историческую застройку даже в компактных город- ских центрах. Японский архитектор Кенго Кума превратил исторический дом в Пекине в районе площади Тянь аньмэнь в офисное пространство и открытое кафе, напоминающие сво- ей камерностью и уютом о прошлом города — до того, как весь центр заняли небоскребы. Мэр Парижа Анн Идальго запусти- ла программу реноваций исторических зданий и открыла но- вое пространство для коворкинга специально для компаний, которые могли бы работать там над созданием экологичного города будущего, которым должен стать Париж. Для тех, кто живет в ветхих домах, наиболее экологичным решением явля- ЭНЕРГИЯ СОЛНЦА ется не снос и строительство с нуля, а реновация. Ежегодная Голландский дизайнер Марьян ван лондонская премия «Не переезжать, а улучшать!» пропаган- Обель разработала люстру «Циано- дирует изобретательную архитектуру и дизайн, отмечая луч- метр» для Swarovski. Название дано шие решения при реконструкции зданий города. Компания в честь изобретения 1789 года, ко- ESI Design из Нью-Йорка делает зданиям «подтяжку», ис- торое измеряло цвет неба. Люстра пользуя светодиодное освещение, видео и графику. Без всяко- украшена инкрустацией из опаловых кристаллов, которые благодаря осо- го сноса стен скучные офисные интерьеры внезапно оживают бой огранке повышают эффективность изображениями ниспадающих водопадов, порхающих бабо- портативных солнечных элементов. чек или цветущих вишневых деревьев. 56 ELLEDECORATION.RU

НИКАКИХ ОТХОДОВ Линейка предметов «Модный терраццо», разра- ботанная голландскими дизайнерами Super Local, OSΔOOS и Клаасом Кёйкеном, сделана в Занзи- баре из осколков стекла и известнякового бетона Природные материалы и производится местными кустарными мастерами. Одно из логичных решений при экологичном строитель- стве, реновации или декорировании — отдавать предпочте- ние возобно вляемым природным материалам: дереву, бамбу- ку, пробке, пеньке, льну... Количество «зеленых» технологий в производстве строительных материалов и мебели продол- жает расти, однако приходится проявлять осторожность: звучащие повсюду слова «зеленый», «экологичный» и «при- родный» могут оказаться маркетинговым ходом «эконаду- вательства» — неминуемый результат захватывающего мир тренда. Хотя экологичные продукты иногда выглядят ско- рее как научный эксперимент, а не как объекты дизайна, но- вое поколение дизайнеров совмещает утонченную эстетику с радикальным подходом к экологичности. Голландцы Эрик Кларенбек и Мартье Дрос вместе с французским ателье Luma разработали биопластик из морских водорослей, из которо- го можно делать посуду, бутылки и прочие бытовые предме- ты. Выпускник дизайн-школы из Гер- ТОЛЬКО МЕСТНОЕ мании Басс Штитген создал небольшую Дизайнеры Надин Стерк и Лон- коллекцию угольно-черных предме- ни ван Рысвик из Аtelier NL сделали тов, таких как шкатулка для украшений ZandGlas — стеклянные изделия из расплавленного песка различного и пашотница, изготовленных из высу- цвета и текстуры, собранного с гол- шенной порошковой крови животных, ландского побережья, песчаных дюн отхода промышленного мясного произ- и лесов. По задумке дизайнеров, это водства. Мицелий — природная субстан- должно обратить внимание на воз- ция, которая представляет собой основу можности использования материа- лов местного происхождения. корневой системы гриба, — новейший синтетический материал, который ис- пользуется в проектах перерабатывае- мой композитной мебели и объектов от различных дизайнеров, в том числе Яна РЕНОВАЦИЯ Берби из Голландии и Себастьяна Кокса ВМЕСТО СНОСА Вместо того чтобы сносить истори- ческий дом в Пекине, архитектор СОЗДАНИЕ ЭКОЛОГИЧНОГО Кенго Кума дополнил оригиналь- ные черные стены модными стеклян- МИРА — ЭТО БЕСКОНЕЧНЫЙ ными вставками и алюминиевой ре- шеткой с узором в китайском стиле. ПРОЦЕСС, ТРЕБУЮЩИЙ САМО- Оригинальный деревянный интерьер разобрали и восстановили местные плотники, сохранив аутентичную ат- ОТВЕРЖЕННОСТИ мосферу старого дома. из Лондона. А компания Ecovative из Нью-Йорка разработала упаковку на основе грибов, которую со временем можно будет использовать повсеместно, как пенопласт. Экологичное будущеее Не только молодые дизайнеры делают экологичность и осоз- нанность своим главным принципом работы, мировые ги- ганты вроде Lego или ИКЕА идут тем же путем. Даже Дом Hermès несколько лет назад создал студию petit h, задача ко- торой — креативно переработать отходы производства сумок Birkin и других культовых вещей знаменитого бренда и соз- дать набор эксклюзивных мелочей: молотков, отверток, што- поров, игрушек и брелоков. Чтобы исправить тот вред, что мы уже нанесли планете, и строить новый экологичный мир, требуется образование, скромность, осознанность и самоотверженность. Но это не оз- начает, что мы должны отказываться от комфорта и красивых вещей. Важно искать новые решения, которые позволят нам жить в гармонии с природой и друг с другом. В этом сложном и часто разочаровывающем мире надежду нам предлагает от- личный — и экологичный — дизайн. ELLEDECORATION.RU 57

НОВЫЙ СТАРК Филипп Старк одержим мечтой об идиллическом будущем Земли с экологически чистыми продуктами и домами с низким энергопотреблением, один из которых он уже построил для себя. Интервью ФИЛИПП ТРЕТЯК (PHILIPPE TRETIACK) Сборные дома P.A.T.H. (Prefabricated Accessible Technological Homes) с ре­ кордно низким энергопот­ реблением Старк раз­ работал совместно со словенской компанией Riko. Образец такого дома будущего дизайнер по­ строил в своей загород­ ной резиденции Монфор­ л’Амори во Франции. 58 ELLEDECORATION.RU

ТЕМА ELLE DECORATION 3 Зарядная станция для электро- кара Bently x Starck Power Dock, 2018 год. Новинка была проде- монстрирована на Женевском автосалоне, где Bentley показал гибридную версию внедорожни- ка Bentayga Hybrid. 1 2 1, 2 Площадь домов P.A.T.H. варьируется от 140 до 350 кв. м, количество комнат — от одной 3 до восьми. В общей сложности разработано 34 варианта пла- нировки помещений. Конструк- ция — сборная, из готовых мо- дулей, которая монтируется на участке за несколько месяцев. Б дать отпор этому злому року, используя юмор и поэзию. Я хо- ыть на полшага впереди всех — это жизненный принцип самого известного дизайнера совре- тел превратить свой публичный позор в нечто элегантное. За- менности, которого он, кажется, придерживает- бота об экологии в этом контексте — тоже метод оправдаться в моей ситуации. Из-за моей одержимости — то, что она есть, ся и сейчас. В разговорах о работе Старк часто сравнивает себя — не без нотки тщеславия — с су- коман экстремальным спортом, — создано больше, чем нуж- масшедшим профессором-изобретателем. В по- но. Я ощущаю себя персонажем мультика, который продолжа- следнее время львиная доля его достижений — инициативы это факт: я занимаюсь творчеством, как адреналиновый нар- в области экологии. Этой темой дизайнер одержим многие го- ет плыть, по инерции энергично размахивая руками, будучи ды, сначала рекламируя оливковое органическое масло, за- уже на суше. Я думаю, что, когда мы рождаемся, подписываем тем — строя энергосберегающие дома. Как однажды он метко контракт с этим миром: Богом и обществом. В условиях моего сформулировал, «представим, что Земля вручила нам полную контракта значилось, что я обязан помогать другим, произво- колоду карт — допустим, их было 52. Сегодня мы пришли к то- дя вещи, которых у них не было до меня. Чем больше я созда- му, что у нас на руках осталось всего три карты, которые нам вал, тем больше понимал, что пора бы остановиться. Но я ни нужно разыграть. И человечество просто обязано не продуть о чем не жалею. Просто сейчас пришло время заняться други- эту партию!» Как это сделать? У него готова стратегия, конеч- ми неотложными делами. но, с расчетом на победу, ведь проигрывать Старк не привык. В прошлом вы были новатором. Как дела обстоят сейчас? ELLE DECORATION Вам не кажется, что для борца с массо- Сейчас я практически не занимаюсь разработкой модных вым производством вы слишком много производите? коллекций. Наука меня интересует больше культуры — ФИЛИПП СТАРК Что поделаешь! Такова задача, которую в частности, открытия в области биологии и космоса. Мы поставили передо мной мой век, мое поколение: облачать ведем ряд проектов. Я первым заговорил о постпластико- идеи в материальную оболочку. Мой отец мечтал о самоле- вой эре. Мы точно знаем, что продукты нефтепереработки тах. А я сделал самолет. Для меня мечтать — это создавать. вредны. Они постепенно уходят из нашей жизни, так как Трагедия моего существования в том, что на самом деле я счи- нефть заканчивается. Будущее за электрокарами — такими, таю все материальное вульгарным. Вещи духовные мне всег- как Tesla, это вопрос решенный. Проблема в другом: 80% до- да были значительно интереснее, но мое призвание в другом. бываемой нефти сейчас идет на производство пластика, без Чтобы красиво выйти из положения, мне оставалось только которого цивилизованное существование многих бедных ELLEDECORATION.RU 59

ТЕМА ELLE DECORATION 1 Штабелируемые стулья Zartan, Magis, дизайн Филип- па Старка и Евгения Квитле, пе- реработанный полипропилен, джут, натуральные волокна. 1 2, 3 Экодом Старка P.A.T.H. под Парижем. Благодаря открытым террасам природа — всегда же- 2 3 ланный гость в доме. 4 Барные стулья Broom, Emeco, восстанов- ленный полипропилен и древес- ное волокно. и неблагополучных регионов Земли, например той же Афри- 4 ки, просто невозможно. Инновационные синтетические экома- териалы очень дорогие, и если завтра запретить пластик, пол- мира вернется в Средневековье. Поэтому я постоянно говорю, как важен демократичный и доступный экодизайн. и у французов. Если ставить вопрос о существовании экоди- Приведите конкретные примеры. зайна как индустрии, надо сначала спросить мир: а нужен ли Вместе с Magis мы сделали кресло из переработанного по- он? 90% проектов, которые нам заказывают в этой области, по- липропилена, стекла и натуральных волокон, для бренда ка заканчиваются ничем. Emeco — стул из переработанного дерева. Мы работаем с не- Какова ваша позиция? обычными материалами природного происхождения: водо- Первое, что должен сделать каждый, — сократить потребле- рослями, шерстью, льном, пробкой... К сожалению, несмот- ние материальных продуктов и энергии. Проектируя новую ря на то что синтетические материалы на основе природных вещь, дизайнер должен думать о том, можно ли материал волокон постоянно совершенствуются, они по-прежнему не безопасно переработать по реальной цене. Стремление сэ- очень надежны. Своими инициативами мы стараемся мотиви- кономить тоже не всегда благо. Как только вещь стоит ма- ровать разработчиков улучшать качество сырья. Для моей па- ло, люди начинают покупать больше и больше, даже если русной яхты я разработал революционную конструкцию кор- им не очень-то нужно. Это обратная сторона медали. Чело- пуса — он не создает больших волн. Это позволяет сохранить век становится ненасытным. Например, если футболка сто- подводный ландшафт береговой линии нетронутым. Много ит меньше 10 евро, нужно понимать: скорее всего, бренд сэко- потенциальных открытий в области здорового питания. Наше номил на ее производстве, например, использовал дешевый органическое оливковое масло признано лучшим по своему труд, возможно, детский. составу в мире. Вместе с Louis Roederer мы также разрабаты- Как вы считаете, нужно начать заботиться об экологии ваем шампанское без сахара. В планах — вина без сульфитов с реформ в производстве или с пересмотра собственных и органическое пиво. привычек? Существует ли экодизайн во Франции? Думаю, и то и другое нужно делать одновременно. Нельзя пе- У меня нет возможности заглянуть в каждую лабораторию рестать производить. Человечество создало Concorde, стро- и мастерскую и выяснить наверняка. Поэтому ограничусь ятся дамбы... Перестав создавать, мы потеряем свою иден- своими cоображениями. Устройство нашего мира племенное. тичность. Люди — творцы и строители. Нужно найти способ Я уверен, что «экоплемя», озабоченное вопросами защиты разумного самоограничения. Вот это настоящий вызов для природы, есть в каждой стране, в любом обществе, в том числе человека будущего. www.starck.com/fr 60 ELLEDECORATION.RU

13 ЗОЛОТЫХ ПРАВИЛ ФИЛИППА СТАРКА Все люди по большому счету — мутанты. Материя вульгарна. Наука — это поэзия. Технология — чудо. Будущее — в самоограничении. В любой ситуации оставайтесь разумными. Фасад сборного дома P.A.T.H. Любовь — вымирающий вид. выполнен из алюминия и стек- Человек не должен убивать, ла. Кровля частично озеле- чтобы выжить. нена. На крыше установлены Добраться до сути — всегда солнечные батареи и ветроге- непростая задача. нераторы. Брать ровно столько, сколько необходимо. Никто не обязан быть гением, но каждый должен внести свой по- сильный вклад в общее будущее. Больше материального = мень- ше человеческого. Будущее нематериально. «НУЖНО НАЙТИ СПОСОБ РАЗУМНОГО САМООГРАНИЧЕНИЯ. ЭТО И ЕСТЬ ГЛАВНЫЙ ВЫЗОВ ДЛЯ ЧЕЛОВЕКА БУДУЩЕГО» ELLEDECORATION.RU 61

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ «Архитектура — это сочетание пользы, прочности и красоты», — говорил Витрувий. И польза в этом определении не случайно стоит на первом месте. Специалисты рассказывают, как выбрать самые безопасные и экологичные материалы для строительства и отделки. Редактор НИНА АНИСИМОВА АЛЕКСЕЙ ПРУПЕС Напольные покрытия BOEN При выборе напольного покрытия обращайте внимание на три вещи: во-первых, производитель — в европейских странах продукт, который потенциально опасен для здоровья, никог- да не попадет в продажу. Во-вторых, материал — да, строгий контроль за качеством и экологичностью дерева для паркета или пробки увеличивает цену, однако можно быть уверенным в их долговечности, а значит, снизить потребление. И наконец, покрытие — недавно у нас появился новый продукт Live Natural, созданный на основе только натуральных компонентов: ма- сел подсолнечника, чертополоха, сои и воска природного про- исхождения. Считается, что масла недостаточно влагостойкие. Но покрытия нового поколения лишены этого недостатка и на- дежно защищают от внешних воздействий, оставаясь при этом абсолютно безопасными. boen.com/ru 62 ELLEDECORATION.RU

ТЕМА ELLE DECORATION АЛЕКСЕЙ ЕЛИСЕЕВ Краски MANDERS Выбирая краску, обращайте внимание на запах. Чем он сильнее, тем выше концентра- ция в продукте летучих органических соеди- нений — побочных продуктов нефтепере- работки, легко попадающих в окружающую среду и обладающих канцерогенным дей- ствием. Существуют четкие европейские нормы по содержанию ЛОС (или VOC в ан- глийской аббревиатуре) в лакокрасоч- ных изделиях, и они почти всегда соблюда- ются. Но следует понимать, что материалы средней ценовой категории приближают- ся к этой границе, а материалы премиально- го сегмента, хотя и дороже, отличаются бо- лее качественными компонентами. При этом формально и те и другие признаются эколо- гически чистыми. Ну а чтобы не рисковать, можно выбрать краску, сделанную полно- стью из натуральных природных компонен- тов, которые по своим характеристикам уже не уступают традиционным. В ассортимен- те бренда Argile, например, есть водорас- творимые составы, сделанные на основе подсолнечного масла. По словам основате- ля бренда Жан-Фредерика Нортомба, уже в скором будущем акриловые и полиурета- новые полимеры уступят место материалам из подсолнечного масла. www.manders.ru ФОН: ОБОИ LOTUS (ВВЕРХУ) И BLOCK PRINT STRIPE (ВНИЗУ), ВСЕ — FARROW & BALL, МАГАЗИНЫ MANDERS ELLEDECORATION.RU 63

АЛЕКСАНДР КИТУШКИН Спеченный камень LAPITEC Как ни странно, когда речь идет о камне в интерьере, эко- логичные материалы оказываются не дороже своих неэко- логичных аналогов, а с точностью до наоборот. У спечен- ного камня, например, нет радиационного фона, который часто оказывается неочевидной опасностью, если речь идет о слэбе гранита. Кроме того, в отличие от натураль- ного камня он полностью лишен пор — а значит, ничего не впитывает и на 100 процентов гипоаллергенен. Абсо- лютно экологичный, спеченный камень еще и очень прак- тичен: устойчив к ультрафиолету и не выцветает на солнце, благодаря тому что окрашен по всей толщине, и выдержи- вает температуру до -50° С. ru.lapitec.com 64 ELLEDECORATION.RU

ТЕМА ELLE DECORATION МАРИНА ПОТОКЕР Изоляция ROCKWOOL По маркировке EcoMaterial можно узнать продукты, которые оказывают минимальное воздействие на окружающую среду. Мы получили ее в 2010 году первыми в России. А в прошлом году прошли сертификацию EPD (Экологическая деклара- ция продукции). Наличие этого документа необходимо, если материалы применяются в зданиях, строящихся по «зеле- ным» стандартам. Такая тепло-, звуко изоляция и огнезащита производится из камня, поэтому срок ее службы — минимум 50 лет, а значит, часто ее менять и увеличивать потребление не придется. И не забудьте убедиться в пожарной безопасно- сти: материал должен быть негорючим, а продукты горения — нетоксичными. Ищите в сертификатах на продукцию аббре- виатуры НГ и КМ0. www.rockwool.ru ELLEDECORATION.RU 65

ТЕМА ELLE DECORATION ДИНА АБРАМОВА ЛДФ-декор ULTRAWOOD Спрос рождает предложение, поэтому экологич- ность — один из главных принципов нашей рабо- ты. Например, при производстве ЛДФ-декора мы ис- пользуем прессованное волокно только тех деревьев, которые специально выращены на фермах не даль- ше, чем в 160 км от места переработки. Таким об- разом сохраняются леса и снижаются выбросы при транспортировке. Другая важная экоинновация — новинка 2018 года: глиняные краски. Их стопро- центная безопасность подтверждена знаком VOC Free — именно он гарантирует отсутствие летучих ор- ганических соединений в продукте. www.ultrawood.ru 66 ELLEDECORATION.RU



ЧИТАЙТЕ В СЕНТЯБРЕ САМЫЕ РОСКОШНЫЕ КЛАССИЧЕСКИЕ ДОМА МИРА ОТ ЗНАМЕНИТЫХ АРХИТЕКТОРОВ XAVIER BEJOT

DECORATION ЛУЧШИЕ ИНТЕРЬЕРЫ, КОТОРЫЕ НАС ВДОХНОВЛЯЮТ Солнечные квартиры, экзотические лоджи и дома на море ФОТО YVES DURONSOY построенного прямо посреди Терраса лоджа Arijiju, кенийской саванны. ELLEDECORATION.RU 69

Уроки красоты Королева декоративной косметики Терри де Гинзбург дает нам настоящий урок красоты и в очередной раз признается в любви к таланту декоратора Жака Гранжа. Текст ЭММАНУЭЛЬ ЖАВЕЛЬ (EMMANUELLE JAVELLE) Фото НИКОЛЯ МАТЬЕ (NICOLAS MATHÉUS) ПОДБИРАЕМ ЯРКИЕ ОРНАМЕНТЫ, КАК У ТЕРРИ ДЕ ГИНЗБУРГ Слева направо Паркет «Дуб Antique», Boen. Плит- ка Diamantino, Botteganove. Керамическая плитка Kone, Atlas Concorde. Ткань Nuevo, Scion. Фрагмент ширмы Bow, Altreforme. 70 ELLEDECORATION.RU

ДOМ ПРОВАНС Холл. Плитка из обливной ке- рамики с бело-изумрудным рисунком, дизайн Жака Гран- жа. На серванте лакирован- ного дерева работы Жана Ру- айера — керамика Брюно Гэмбона, керамическая со- бака Жерара Друйе, гуашь Сони Делоне, шкатулка из хрусталя и латуни от Роберто Джулио Риды, Maison Rapin. ELLEDECORATION.RU 71

НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ Гости- ковер, Nilufar Gallery. Диван, ная с шестиметровым потол- Rossi di Albizzate. НА СТРАНИ- ком. Серия скульптур «Ар- ЦЕ СПРАВА 1 Хозяйка дома мия терпения» Вероник Дюрье. Терри де Гинзбург. На стене — Диптих Марсена Дюдека, Edel фото Линн Дэвис, Galerie du Assanti. Кабинет и столик, ди- Passage. Шкаф, декорирован- зайн Элизабет Гаруст и Маттиа ный янтарем, дизайн Kam Tin, Бонетти. Пара кресел, Maison Maison Rapin. 2 Керамика из Darré. Торшер, дизайн Вин- коллекции Терри де Гинзбург. сента Корбьера. Шезлонг, ди- Настольная лампа, Georges зайн Жана Руайера. Иранский Jouve. Фото Ренаты Граф. ВЗЯВ В СООБЩНИКИ МУЖА, ИЗВЕСТНОГО ГАЛЕРИСТА И ЗНАМЕНИТОГО ДЕКОРАТОРА, ХОЗЯЙКА СОЗДАЛА УНИКАЛЬНЫЙ ИНТЕРЬЕР 72 ELLEDECORATION.RU

ДOМ ПРОВАНС Т 1 наментом, нарисованным Жаком Гранжем, и произведений 2 ерри де Гинзбург — создательница французского косметического бренда by Terry и страстный кол- В залитом солнцем саду и на террасах всеми красками лекционер дизайна. История ее дома в Провансе играют скульптуры Ники де Сен-Фалль, Тони Крэгга и Фи- берет свое начало в XVIII веке. Когда-то здесь бы- липпа Икили, комнаты изобилуют уникальными предмета- ла ферма по разведению шелковичных червей, которую затем искусства из коллекции хозяйки. несколько раз перестраивали. Семья Гинзбург живет здесь ми Жана Руайера, Этторе Соттсасса, на стенах — картины последние двадцать лет, а лет десять назад Терри затеяла гло- Филиппа Конье. При этом дом, наполненный произведения- бальную реновацию. Взяв в сообщники мужа Жана де Гинз- ми искусства, вовсе не похож на галерею. «Это семейное жи- бурга, галериста Пьера Пассебона и давнего друга семьи зна- лище, где на каникулы собираются четыре поколения!» — менитого декоратора Жака Гранжа, она провела работы по смеется Терри. Но все же признается, что внукам доступ восстановлению дома. Сохранив оригинальную каменную в драгоценный «Белый салон», где собраны лучшие объек- кладку и терракотовые полы, декоратор и коллекционер за- ты, закрыт! ново прорисовали контуры и рельефы некоторых помеще- К слову, почти все комнаты имеют свои названия. Поми- ний, местами — где это возможно — подняли традиционные мо упомянутого «Белого салона», здесь есть холл «Торжество для прованской фермы низкие потолки. Беленые известью красной помады» и гостиная «Сюрреалист». Интерьер это- стены, характерные для местных домов, стали фоном для яр- го пространства с шестиметровыми потолками — результат ких ковров из керамической плитки с бело-изумрудным ор- совместного творчества Жака Гранжа и Терри де Гинзбург. ELLEDECORATION.RU 73

«БЕЛЫЙ САЛОН» — ЕДИНСТВЕННОЕ МЕСТО В ДОМЕ, ГДЕ ВНУКАМ ЗАПРЕЩЕНО ИГРАТЬ БЕЗ ПРИСМОТРА ВЗРОСЛЫХ 74 ELLEDECORATION.RU

ДOМ ПРОВАНС «Белый салон». Кирпич и патини- лио Риды, Maison Rapin. На низ- рованное железо придают акту- ком столике, дизайн Этторе Сот- альный акцент комнате с ароч- сасса, — ваза «Венец» Мартина ными потолками. Канапе, дизайн Шекели. Скамья Ирены Пуалан, Теренса Гарольда Робсджон- известной как Ibu, Ibu Gallery. Гиббингса. Пара датских кре- Иранский ковер, Nilufar Gallery. сел, дизайн Флемминга Лассе- На стене — работа Филиппа Ко- на, 1950-е го ды. Комод из латуни нье Beaubourg n°II. В глубине — и стекла, дизайн Роберто Джу- снимок цветка Мариан Хаас. ELLEDECORATION.RU 75

ДOМ ПРОВАНС Ей хотелось иметь керамический камин, декоратор предло- Знаменитый декоратор, чье виртуозное умение жонглиро- жил выложить декор плиткой встык, без швов — для дости- вать разными стилями и приверженность историческим ре- жения более современного эффекта. меслам давно закрепили за ним звание современного клас- У Терри давний роман с керамикой. Она уже собрала сика дизайна, оформляет уже не первый интерьер Терри большую коллекцию и виртуозно смешивает современные де Гинзбург. Среди других знаменитостей в списке его кли- и старые объекты. В саду есть предмет, напоминающий Тер- ентов числились кутюрье Валентино Гаравани и Карл Ла- ри о начале ее профессиональной карьеры. «Это вышло слу- герфельд, принцесса Монако Каролина, режиссер Фрэнсис чайно, — рассказывает хозяйка. — Однажды я купила на Форд Коппола, звезда французского кино Изабель Аджани, блошином рынке садовый гарнитур — каменный стол и табу- миллиардер и меценат Франсуа Пино. «Это не удивительно. ретки в виде грибов, а потом узнала, что их владельцем был У Жака Гранжа невероятное ощущение материала и чувство Кристоф Карита, племянник сестер Карита, у которых начи- прекрасного, — восхищается Терри. — Его работы изыскан- налась моя профессиональная карьера». Терри обожает по- ные и естественные одновременно, при всей исключительно- добные «знаки судьбы», но по-настоящему судьбоносным сти дизайна они никогда не кажутся показными. Вот это — считает свое давнее знакомство с Жаком Гранжем. настоящий класс!» 76 ELLEDECORATION.RU

1 2 НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ 1 В саду — керамической плиткой. Пото- гарнитур в виде грибов из камня, лок обшит сосновыми ламелями. купленный на блошином рынке. На столе — тарелки из рельефной 2 Кухня с отделкой из лакирован- обливной керамики. Алфавит на ного дерева и плитки — работа стене — работа Мари-Лор де Де- местных мастеров, дизайн Терри кер, Galerie du Passage. Бумаж- де Гинзбург. Столешница из квар- ные светильники Warmluft, ИКЕА. цита African Fusion. Керамика, Настольная лампа с керамиче- Au Bain Marie. Стул из ротанга, ским основанием — работа Бру- XIX век. НА СТРАНИЦЕ СЛЕВА но Гэмбоне, ротанговый абажур, Бар облицован португальской Castorama. САДОВЫЙ ГАРНИТУР РАНЬШЕ ПРИНАДЛЕЖАЛ ПЛЕМЯННИКУ СЕСТЕР КАРИТА, У КОТОРЫХ ТЕРРИ НАЧИНАЛА КАРЬЕРУ ELLEDECORATION.RU 77

ДOМ ПРОВАНС 78 ELLEDECORATION.RU

У ТЕРРИ ДАВНИЙ РОМАН С КЕРАМИКОЙ, И ОНА ВИРТУОЗНО СМЕШИВАЕТ СОВРЕМЕННОСТЬ И СТАРИНУ НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ Сад разбит по первоначально- му проекту ландшафтного ар- хитектора Мишеля Семи- ни и отредактирован Терри де Гинзбург в союзе с моло- дым архитектором садов Да- видом Папеном. Скульптурная группа Ники де Сен-Фалль «Поэт и его муза». НА СТРА- НИЦЕ СЛЕВА Холл. Скамья в виде губ из лакированного железа — работа Клето Муна- ри. На стене — керамические объекты Эндрю Вуда, Galerie du Passage. ELLEDECORATION.RU 79

1 «ИНТЕРЬЕРЫ ЖАКА ГРАНЖА — НЕВЕРОЯТНО ИЗЫСКАННЫЕ И ЕСТЕСТВЕННЫЕ ОДНОВРЕМЕННО. ВОТ ЭТО НАСТОЯЩИЙ КЛАСС!» 80 ELLEDECORATION.RU

ДOМ ПРОВАНС 2 3 1 Спальня расположена под Картье-Брессона. 2 Ванная. ми из эмалированной плитки, самой крышей. Кровать в пор- Реплики зеркал Кристиана Бе- повторяющей графический мо- тугальском стиле сочетается рара. Табурет, дизайн Ма- тив первого этажа. Бра и фо- с деревянными ставнями, ко- тье Матего. Раковины, Margot. тография — работы Патрика торые заменяют шторы. На- 3 На втором этаже из конца Уркада. Потолочные светиль- стольная лампа, дизайн Фре- в конец дома проходит кори- ники, дизайн Вернера Панто- дерика Таккенберга, Galerie дор длиной 20 метров. Терра- на и Джино Сарфатти, Galerie du Passage. Фотография Анри котовый пол дополнен вставка- du Passage. ELLEDECORATION.RU 81

Другие берега С тех пор как двадцать лет назад Михаил Барышников и Лиза Райнхарт построили дом в Доминикане, всем курортам мира супруги предпочитают именно это место. Текст НОРМАН ВАНАМИ (NORMAN VANAMEE) Фото ТЬЯГО МОЛИНОС (TIAGO MOLINOS) СОЗДАЕМ НАСТРОЕНИЕ, КАК В ДОМЕ МИХАИЛА БАРЫШНИКОВА Слева направо Напольное покрытие Allura Click, Forbo Flooring. Ткань Kashgar Velvet, Zoffany. Ковер Deep Pile Merino, The Rug Company. Ткани Monet и Silent Movie, Rubelli. 82 ELLEDECORATION.RU

ДОМ ПУНТА-КАНА Хозяева дома — Михаил Барышников и его супруга Лиза Райнхарт. ELLEDECORATION.RU 83

ДОМ ПУНТА-КАНА Гостиная. Кушетка, антиквариат, куплена в Китае. На стене — кар- тина доминиканского художника Германа Переса, работы которо- го хозяева коллекционируют. 84 ELLEDECORATION.RU

ЧАСТЬ МЕБЕЛИ ПЕРЕВЕЗЛИ СЮДА ИЗ БЫВШИХ ДОМОВ ХОЗЯЕВ, В ТОМ ЧИСЛЕ ИЗ ЛЕНИНГРАДА ELLEDECORATION.RU 85

ДОМ ПУНТА-КАНА «У НАС ЕСТЬ СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ «БАЛКОНЧИК ДЖУЛЬЕТТЫ», ТОЛЬКО С ВИДОМ НА ОКЕАН» от уже много лет гостеприимный ской деревне — бунгало, бассейн, дружная компания. При- дом Михаила Барышникова и его сутствовал и его отец. Мы все сели на улице. В Доминика- супруги Лизы Райнхарт в Домини- не обычное дело — провести три или четыре часа за столом. В кане — любимое место отдыха дру- Еда была просто невероятная. К тому времени, как солнце зей и членов семьи. О том, как начинался этот роман, расска- село, мы все, включая Оскара, который к нам присоединил- зывают сами хозяева. ся, были абсолютно пьяны и счастливы. Тогда мне рассказа- МИХАИЛ БАРЫШНИКОВ На самом деле истории очень ли, что в этих местах в Puntacana Resort & Club продается много лет. В 1998 году мой друг модельер Оскар де ла Рен- земля и есть возможность поселиться рядом и наслаждаться та пригласил меня выступить на его благотворительном ме- всем этим великолепием каждый день. Мы навели справки, роприятии в честь открытия приюта для сирот в Ла-Романе. нам предложили хорошую цену, и я сказал «да»! Дом реши- В то время я находился, кажется, в Пуэрто-Рико, и он отпра- ли строить сразу, не затягивая. Но я был занят в шоу в Нью- вил за мной частный самолет. Меня доставили прямиком Йорке и не успел толком подумать, как все это организовать. к нему на виллу в Пунта-Кане. Помню, я добрался до места Тогда Оскар порекомендовал мне своего архитектора — Эр- уже глубокой ночью и сразу же заснул. Утром, осмотрев дом, несто Буха. Он пришел на мое выступление. Потом мы с Ли- я просто обезумел от красоты, которая меня окружала, — сад, зой пригласили его на ужин, чтобы все обсудить. обстановка, мебель... Оскар и его жена Аннет — люди с неве- Л.Р. Эрнесто — необыкновенно интересный человек и не- роятным вкусом. ординарная личность. Он родился на Кубе, учился в Гар- ЛИЗА РАЙНХАРТ Отлично помню, как меня разбудил зво- варде. Нам понравилось, что в его проекте после разгово- нок мужа, который кричал в трубку: «Лиза, я в раю!» Чтобы ра с нами появилась некая театральность — арки, колонны, вы понимали: Миша никогда не звонит мне по пустякам, но он испанский колорит. был явно впечатлен. М.Б. Кусок земли, который мы купили, смотрит прямо на оке- М.Б. В то утро у Оскара была какая-то встреча, и, уходя, он ан. Конфиденциальность — огромный плюс для нас. Дом по- бросил мне: «Миша, можешь пообедать с Хулио!» (Иглесиа- строили на холме — участок спускается к воде. Внутренний сом. — Прим. ред.) двор похож на монастырский или двор римской виллы с фон- Л.Р. Вот тогда и родилась идея с домом. Иглесиас соблазнил таном посередине. У нас есть даже свой собственный «бал- мужа на покупку участка. кончик Джульетты», только с видом на океан. Дом выглядит М.Б. Я уже как-то встречался с Хулио раньше и знал, что он довольно грандиозно со стороны океана и не слишком претен- очарователен. Атмосфера была как в какой-нибудь балий- циозно со стороны дороги — то, что было нужно. Строительство 86 ELLEDECORATION.RU

2 3 1 НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ 1 Миха- ил Барышников на лестнице в па- тио. 2 Бассейн сливается с лини- ей горизонта. 3 В доме большая коллекция искусства, часть ра- бот была перевезена из Пари- жа и Нью-Йорка. НА СТРАНИЦЕ СЛЕВА Фасад дома со стороны океана. Проект виллы разрабо- тал архитектор Эрнесто Бух. ELLEDECORATION.RU 87

ДОМ ПУНТА-КАНА НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ «Балкон Джульетты» с видом на океан в доме Михаила Барышникова. НА СТРАНИЦЕ СПРАВА Малая гостиная, или комната для чте- ния, как ее называют хозяева. В оформлении стены — антиквар- ная японская ширма. 88 ELLEDECORATION.RU

«ЖАЛЬ, ЧТО МЕБЕЛЬ НЕ УМЕЕТ ГОВОРИТЬ. ПРЕКРАСНЫЙ БЫ ПОЛУЧИЛСЯ ВЕЧЕР ВОСПОМИНАНИЙ» растянулось на два года. Мы сразу стали приезжать сюда вме- ряд — мы много беседовали об искусстве, рассматривали сте с детьми. Нашей младшей дочери Софии на тот момент — его коллекцию, и в результате я кое-что купил. Я всегда ин- четыре года. Из мебели был буквально самый минимум. тересовался мебелью. Еще когда жил в Ленинграде, мно- Л.Р. Мягко сказано... Это была почти монашеская обстанов- гие мои друзья коллекционировали мебель красного дерева ка, полная аскеза. XVIII–XIX веков. М.Б. Не хватало стульев, кресел, некуда было всех посадить, Л.Р. В прошлом году мы решили сделать ремонт, отреставри- почитать перед сном — тоже проблема... Не прикрутили лам- ровали мебель, текстиль, повесили новые шторы. пы. Но для меня во всей этой обстановке было свое очарова- М.Б. Наконец прикрутили везде лампочки для чтения! ние незаконченности. Л.Р. За все эти годы, что мы сюда приезжаем, наш образ жиз- Л.Р. Детям это было невозможно объяснить. Они предпочи- ни менялся. Дом — по-прежнему то место, где мы все встре- тали проводить время где-нибудь на пляже Club Med. чаемся. Я в основном читаю и много пишу, общаюсь с со- М.Б. Да, но зато сейчас они с удовольствием сюда приезжа- седями — у нас теплые отношения. У Миши здесь всегда ют, привозят друзей и возлюбленных. И они уже не дети. открывается второе дыхание, откуда-то берется сумасшед- Л.Р. У дома очень удачная планировка, здесь всем найдется шая энергия. Он становится невероятно деятельным. место. И он наполнен удивительными вещами. М.Б. Но Нью-Йорк всегда на проводе! Дом не только для от- М.Б. Из мебели я многое перевез из своего старого дома дыха, но и для работы. У меня здесь есть станок и неболь- в Коннектикуте, в частности редкие предметы, которые я ку- шая студия. Из развлечений — гольф, рыбалка. Когда мы пил на Тайване. стали приезжать в Доминикану чаще, я начал фотографи- Л.Р. Еще какие-то вещи — старый монастырский стол, не- ровать местных танцоров. Фотопроект перерос в книжку — сколько стульев, зеркало — были привезены с Сен-Барта, там Dominican Moves (издательство Baryshnikov Productions, мы тоже какое-то время жили, а потом продали дом. Что-то N.P.). Вообще, в этом доме самое ценное для меня — это пред- купили в Нью-Йорке и Париже. меты, связанные с прошлым. Каждая вещь свидетельству- М.Б. Есть и мебель, привезенная из старой петербургской ет о чем-то важном, что мы с Лизой пережили за последние квартиры моего учителя. Кроме того, китайский антиква- 40 с лишним лет, с тех пор как я переехал в Штаты. Очень риат. Владелец лавки профессионально занимался бале- жаль, что мебель не умеет говорить. Прекрасный получился том, узнал меня. Я приходил к нему в магазин два дня под- бы вечер воспоминаний. ELLEDECORATION.RU 89

ДОМ ПУНТА-КАНА «ПРОВЕСТИ ТРИ ИЛИ ЧЕТЫРЕ ЧАСА ЗА СТОЛОМ — В ДОМИНИКАНЕ ОБЫЧНОЕ ДЕЛО» 90 ELLEDECORATION.RU

1 НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ 1 Дом ни- когда не пустует — к Барышнико- ву регулярно приезжают друзья и ученики. 2 Виллу окружает сад с экзотической растительностью. 3 Фрагмент кухни. НА СТРА- НИЦЕ СЛЕВА Столовая. Ста- рый монастырский стол привезен с Сен-Барта. 2 3 ELLEDECORATION.RU 91

1 3 4 2 НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ 1 Внутрен- ний двор спланирован по образцу итальянских вилл с фонтаном в цен- тре. 2, 4 Часть антикварных пред- метов куплена в Китае и на Тайва- не. 3 Михаил Барышников в своей студии. НА СТРАНИЦЕ СПРАВА Спальня. В результате последней ре- новации виллы хозяева заменили весь текстиль. 92 ELLEDECORATION.RU

ДОМ ПУНТА-КАНА «НЬЮ-ЙОРК ПОСТОЯННО НА ПРОВОДЕ. ЭТОТ ДОМ НЕ ТОЛЬКО ДЛЯ ОТДЫХА, НО И ДЛЯ РАБОТЫ» ELLEDECORATION.RU 93

Лето навсегда О том, что будет, если смешать в одном интерьере чернику, изумруд и кораллы, рассказывает автор проекта — дизайнер Надя Зотова. Фото МИХАИЛ ЛОСКУТОВ Стиль ДАРЬЯ СОБОЛЕВА ДОБАВЬТЕ ЯРКИХ ЦВЕТОВ, КАК В ПРОЕКТЕ НАДИ ЗОТОВОЙ Слева направо Отделоч- ное покрытие Golden Leaf, De Castelli. Портьерная ткань Glace, Togas House of Textiles. Краска Inchyra Blue No. 289, Farrow & Ball. Фрагмент зер- кала Shimmer, Glas Italia. 94 ELLEDECORATION.RU

ДOМ МОСКВА Все комнаты в квартире вы­ крашены в яркие цвета. Цент­ ральная зона включает в себя объединенную гостиную, сто­ ловую и кухню. Краска для стен, Little Greene. ELLEDECORATION.RU 95

ДOМ МОСКВА НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ Вид из столовой на гости- ную. Обеденные стулья, One Kings Lane. На стене — рабо- та из агентства Art.Ru. Ковер, Dovlet House. НА СТРАНИ- ЦЕ СПРАВА Гостиная. Ди- ван сделан на заказ. Комод, The Idea. Журнальные сто- лики, L’appartament. Розовая ваза и декоративные подуш- ки, галерея «Арбен». Декор, магазин «Предметы». Тор- шер, 20th Century Lamps. 96 ELLEDECORATION.RU

ачнем с того, что это не одна квартира, а сра- предлагали. Благо при таком обилии окон яркие краски зу три небольшие, объединенные между со- не утомляют. Прихожую мы выкрасили в глубокий чернич- бой. Именно этим фактом объясняется столь ный цвет, чтобы из насыщенного темного помещения можно редкое для Москвы большое количество окон было идти на свет в жилые комнаты, ощущая разницу меж- и лоджий. Нам это было на руку. Обилие днев- ду темным и светлым. Нного света обладает свойством смягчать насы- Общая зона — это сочетание изумрудной столовой и ро- щенные краски, что позволяет использовать их без опаски. зовой мебели, уравновешенное белой кухней. Почти всю ме- А это именно то, чего хотели заказчики — молодая пара с дву- бель мы спроектировали на заказ и продумали системы хране- мя детьми, к которым любят приезжать друзья и родствен- ния в каждой комнате, даже в ванных. Темно-синяя спальня, ники. Для них мы предусмотрели яркую гостевую, а помимо «припудренная» коралловым текстилем, — самое камерное комнат владельцев запланировали дополнительную детскую пространство квартиры, рядом с ней находится гардеробная, с расчетом на будущее прибавление в семье. Квартира про- кабинет хозяина и его персональная ванная, что создает ощу- сторная, но за счет объединения трех квартир был риск потра- щение абсолютной автономности. Что касается детской ван- тить немало квадратных метров на коридоры, чего хотелось ной, ее настроение создают алые стеновые панели в сочетании избежать. Дело усложнялось бесконечным количеством вен- с изумрудной керамической плиткой. тиляционных каналов и несущих колонн, расположенных по В целом работа над проектом шла легко и приятно, ведь центру пространства, но в итоге все технические особенности цветовая гамма и материалы были согласованы задолго до на- удалось замаскировать. Взрослую и детскую зоны разнесли по чала стройки. Нам оставалось только контролировать изго- разным концам квартиры, связав их большим центральным товление мебели и строительство. Декор покупали в местных пространством в виде объединенной гостиной, кухни и столо- винтажных магазинах и на интернет-сайтах, поэтому сразу вой, вынесенной в отдельный объем. Для жизни с детьми это по окончании ремонта интерьер был готов. Благодаря кон- очень удобно: взрослые и дети отдельно занимаются своими трасту насыщенных цветов стен и лаконичных форм мебели делами и радостно встречаются за обеденным столом у окна. он не смотрится чересчур надуманным. Наоборот, в нем есть Заказчики хотели жить в сложном ярком интерьере и со- жизнь и хорошее настроение. Студия дизайна интерьеров Enjoy Home, глашались на самые необычные сочетания, которые мы www.enjoyhome.ru «ЗАКАЗЧИКИ ХОТЕЛИ ЖИТЬ В СЛОЖНОМ ИНТЕРЬЕРЕ И СОГЛАШАЛИСЬ НА ВСЕ НАШИ ЭКСПЕРИМЕНТЫ» ELLEDECORATION.RU 97

НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ Госте­ вая комната с присоединен­ ной лоджией. Диван сделан на заказ. Комод, The Idea. Краска для стен, Zoffany. НА СТРАНИЦЕ СПРАВА Детская ванная комната — настоящее буйство цвета. Плитка, Bardelli. Ваза, мага­ зин «Предметы». 98 ELLEDECORATION.RU

ДOМ МОСКВА «ЭТО ТРИ НЕБОЛЬШИЕ КВАРТИРЫ, ОБЪЕДИНЕННЫЕ МЕЖДУ СОБОЙ. ПОЭТОМУ ЗДЕСЬ НЕОБЫЧНО МНОГО ОКОН И ЛОДЖИЙ» ELLEDECORATION.RU 99

«СЕКРЕТ БЫСТРОГО РЕМОНТА: ВСЕ ДЕТАЛИ ИНТЕРЬЕРА ДОЛЖНЫ БЫТЬ СОГЛАСОВАНЫ ДО НАЧАЛА СТРОЙКИ» 1 3 2 100 ELLEDECORATION.RU